KW 06-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Trachten- und Wuidara-Ball Freitag, 13. Februar 2015

Im Gasthaus Drei Rosen, Saal Einlass: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Entree: 12,– Euro

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 06 · 7. Februar 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Neujahrsschießen mit Landrat Stefan Löwl

Sonderseite

Gesundheit

Schützen und Politiker messen sich beim Vergleichsschießen

Mehr auf Seite 6

n LANDKREIS · Auch in diesem Jahr folgten zahlreiche Schützen und Lokalpolitiker der EinValentinstag ladung von Landrat Stefan Löwl, der alle Schützenvereine im Landkreis Dachau sowie Politikerinnen und Politiker zu einem Vergleichsschießen eingeMehr ab Seite 16 laden hatte. »Ich freue mich sehr, dass in diesem Jahr deutlich mehr Teilnehmer beim Wettbewerb mit-

Das Beste für unsere Lieben Fasching

machen«, sagte Landrat Stefan Löwl. »Als Bestätigung meiner offenen politischen Arbeit im Landkreis freue ich mich auch über den parteiübergreifenden Charakter der Veranstaltung«. So nahmen neben zahlreichen CSU-Politikern auch Altbürgermeister Heinz Eichinger (SPD), Dr. Roderich Zauscher (Grüne), Alfred Stelzer (FDP), Altbürgermeister Michael Reindl und

Bürgermeister Georg Osterauer (beide Freie Wähler) sowie die Kreisräte Robert Gasteiger und Sebastian Leiss (beide FW DAH) teil. Von den 48 Teilnehmerinnen und Teilnehmern gewann die Kategorie »Schützen« Ralf Dietl vom Schützenverein Edelweiß Vierkirchen. In der Kategorie »Politiker« lagen die Damen weit vorne. So siegte die Alto-

münsterer Gemeinderätin Martina Englmann (Teiler 30,9) vor der Siegerin des vergangenen Jahres Ingrid Brünich von der Frauen Union Karlsfeld. Landrat Stefan Löwl bedankte sich bei allen Teilnehmern für den reibungslosen Ablauf sowie die guten Gespräche und kündigte an, auch im kommenden Jahr das Neujahrsschießen wieder durchführen zu wollen. red

Die fünfte Jahreszeit in Dachau Mehr ab Seite 22

Sonderteil

Pﬂege und Sozialberufe

Die beiden Hauptgewinner (jeweils mit Pokal) zusammen mit Landrat Stefan Löwl sowie den Preisträgern für die weiteren FOTO: CSU

Mehr ab Seite 28 Fleisch- und Wurstpreise.

KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD

Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an! Besuchen Sie uns doch direkt in Kirchdorf!

Außerdem Kicker und Fitnessgeräte Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

www.fitness-heimsport.de info@fitness-heimsport.de Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Kirchdorf Römerstraße 3 85414 Kirchdorf bei Freising Tel. 0 8166/99 18-10 · Fax 08166/ 99 18-20 www.buschbillards.de · info@buschbillards.de

FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS

Bayerns größte Ausstellung für Billards & Zubehör

Gültig bis zum 28. 02. 2015

2 Lokales

kurier-dachau.de

Der neue Kochwirt

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Pachtvertrag mit Matthias Schilcher unterzeichnet n DACHAU · Matthias Schilcher aus Markt Indersdorf ist der künftige Pächter der städtischen Gaststätte »Kochwirt«. Der Hauptausschuss hat in nichtöffentlicher Sitzung einen entsprechenden Beschluss gefasst und nun wurde der Pachtvertrag von Oberbürgermeister Florian Hartmann und Wirt Matthias Schilcher unterzeichnet. Die Gaststätte steht wegen der Kündigung des langjährigen Pächters Stephan Eisenreich seit dem Jahreswechsel leer. Die Stadt Dachau und Matthias Schilcher streben gemeinsam an, den Kochwirt möglichst bald in der bewährten Form wieder zu eröffnen, als bayerische Gaststätte mit lokalem Einschlag, die jederman offen steht. Der genaue Eröffnungstermin steht noch

Im Frühjahr soll es beim Kochwirt in der Dachauer Altstadt wieder gute bayerische Küche geben. FOTO: Diana Kreisl

nicht fest. Matthias Schilcher ist in der Dachauer GastroSzene kein Unbekannter. Seit Jahren betreibt er die Roxi-Bar in der Altstadt mit großem Erfolg. Im Februar eröffnet er zudem zusammen mit einem

Partner das ehemalige Niagara in Dachau-Ost neu als Burger-Restaurant. Die Stadt Dachau und Matthias Schilcher freuen sich auf die künftige Zusammenarbeit. red

desbeinen an eine ebenso große Rolle wie zur Schule gehen oder Radfahren. Ihre Töne, Klänge und Rhythmen kommen direkt aus der Seele und möchten Menschen dort erreichen, wo ihre eigenen Wurzeln schlummern. Musik, die keinen Umweg über den Verstand brauchen will, sondern direkt ins Herz oder in die Beine fährt. Dabei liegt ihnen die Tradition ebenso am

Herzen wie deren zeitgemäße Interpretation und die kollektive Improvisation, weil Volksmusik sich immer ihrer Zeit und den Menschen anpasst. Karten (15/11 Euro) in der Naturkostinsel Münchner Str. 52 und bei allen bekannten VVK-Stellen von München Ticket. Weitere Informationen unter: www.leierkasten-dachau.de red

Dachau

ALMA

ESW Reisemobilvermietung Orthofenerstraße 10a 85259 Wiedenzhausen

59 € / Tag

Tel. 0 81 34 / 55 46 64 www.esw-reisemobilvermietung.de

Volksmusik von ALMA am Freitag, den 6. Februar um 20 Uhr im Saal der Friedenskirche Dachau. ALMA sind fünf junge MusikerInnen, aus deren Leben Volksmusik seit jeher nicht wegzudenken ist. Allesamt in musizierenden Familien aufgewachsen, spielte die Auseinandersetzung mit traditioneller Musik von Kin-

Eintrag ins Goldene Buch Dr. Marcel Huber in Haimhausen verewigt

Neues aus der • Katzensicherheitsnetze (Montage von uns wenn gewünscht) Münchner Straße 10/Ecke Schleißheimer Straße · Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44 »Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

• hausgemachte Kekse • getreidefreies Nassund Trockenfutter auch für Allergiker • Ernährungsberatung • Wintervogelfutter und Häuschen

n HAIMHAUSEN · Bei seinem CSU, KV Bernhard Seidenath, sef Mederer und die CSU-OrtsBesuch anlässlich des CSU MdL, Bezirkstagspräsident Jo- vorsitzende Claudia Kops. red Neujahrsempfangs trug sich Staatsminister Dr. Marcel Huber, MdL, auch in das Goldene Buch der Gemeinde Haimhausen eingetragen. Vor den Augen der rund 300 Teilnehmer schrieb er am Ende des ofﬁziellen Teils auf der Bühne folgenden Text in das Goldene Buch: Der Gemeinde Haimhausen eine gedeihliche Entwicklung, den Bürgerinnen und Bürgern alles Gute, Glück, Gesundheit und Gottes Segen! Danke für die Einladung und ein gutes neues Jahr! Marcel Huber. Mit anwesend waren auch Staatsminister Huber beim Eintrag in das Goldene Buch. FOTO: CSU Bürgermeister P. Felbermeier,

Lokales 3

Samstag, 7. Februar 2015

Neues Büro in der Altstadt pﬁff jetzt zentral in Dachau n LANDKREIS · Mitten in der Dachauer Altstadt, im Begegnungszentrum in der Konrad-Adenauer-Str. 15, hat pﬁff – Partner für Familienunterstützung, Inklusion, Fachberatung und Freizeit, der neue Dienst für Menschen mit und ohne Behinderung, sein neues Büro bezogen. Das neue Quartier bietet beste Synergien, freut sich Leiterin Bettina Wagner: »Hier im

Haus sitzen auch der Verein Behinderte und Freunde sowie die AWO mit dem Mehrgenerationenhaus und den Projekten »wellcome« und »Familienpaten«. Außerdem haben hier die Behindertenbeauftragten für Stadt und Landkreis Dachau und die Kulturloge Dachauer Land e.V. ihre Büros. So gibt es in Dachau eine zentrale und barrierefreie Anlaufstelle für viele Belange, vor allem auch

für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige«. Beratungstermine mit den Mitarbeiterinnen von pfiff können per Telefon unter der neuen Nummer 0 81 31-66 66 67 0 vereinbart werden. Die neue Faxnummer lautet 0 81 31-66 66 67 5, die Emailadresse bleibt info@pfifffranziskuswerk.de. Bereits im Dezember wurde das neue pfiff-Programm Januar bis Juni 2015 veröffentlicht. pfiff bietet ein buntes Angebot an Freizeit- und Ferienaktivitäten, Unternehmungen und Reisen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung, die in der Stadt und im Landkreis Dachau leben. Familien, die qualifizierte Einzelbetreuung für ihre Kinder mit Behinderung suchen, sind bei pfiff auch an der richtigen Adresse. pfiff berät zum Beispiel hinsichtlich der Möglichkeiten der Finanzierung durch die Pflegekasse. Informationen dazu und das Programm für Januar-Juni 2015 kann auf der Website www.pfiff-franziskuswerk.de nachgelesen werden. Wer pfiff und die anderen ansässigen Organisationen in der Konrad-Adenauer-Straße 15 kennenlernen möchte, ist ganz herzlich zum Tag der Offenen Tür am Samstag, den 28. Februar 2015 von 13 bis Neuer Standort für pfiff in der Dachauer Altstadt. 17 Uhr eingeladen. FOTO: Franziskuswerk red

Wir möbeln Ihren Alten auf! Parkettpflege-Aktion Grundreinigung und Auffrischung von alten lackierten oder geölten Parkettböden

6,50 ¤ /qm

inkl. Pflegematerial und Arbeitsleistung Selbstverständlich verlegen wir Ihnen auch neues Parkett ! Ihr Fachbetrieb für Parkettverlegung

Sittenbacher Str. 10 · 85253 Unterweikertshofen Tel. 08135/ 93 89 89 · www.geschickt-gescheckt.de

Betriebsferien bis 12. Februar

Sie finden uns auch auf www.facebook.de KONZENTRATION ‒ AD(H)S ‒ LERNTECHNIKEN

Nur eine genaue Diagnose hilft Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS Deutscharbeiten waren für Sarah ein rotes Tuch. In allen Fächern kam sie gut mit, aber Lesen und Rechtschreibung waren eine einzige Katastrophe, erzählt ihre Mutter. Sie konnte sich einfach nicht richtig konzentrieren. Dabei ist sie nicht dumm – im Gegenteil. Probleme im Lesen und Schreiben werden oft als Konzentrationsmängel interpretiert. Wie Sarah verfügen viele Kinder nicht über die erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat.

TesttaS g im LO

15 am 7. März 20

Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

4 Lokales

kurier-dachau.de

Achtung Giftköder! Todesfall im Amperwald

GASTHAUS FREMDENZIMMER BIERGARTEN

Große Rosenmontags-Weißwurst-Party in unserem neueröffneten Kastanienhof Unterzeitlbach

Nur am Montag, 16. Februar, ab 9.30 Uhr Wirklich kesselfrische Weißwürst aus eigener Herstellung

montags bis freitags: Mittagstisch mit Suppe und Hauptgericht

Stück

0,70 ¤ 6,70 ¤

Ihr Kastanienhof · Hauptstraße 11 · 85250 Unterzeitlbach Telefon 0 82 54 / 2 79 00 05 · www.kastanienhof-unterzeitlbach.de Von Montag bis Sonntag täglich ab 11 Uhr für Sie geöffnet

n DACHAU · Wie wir soeben erfahren haben, werden zur Zeit im Dachauer Amperwald Giftköder ausgelegt, es gab schon einen Todesfall und ein weiterer Hund liegt in der Tierklinik. Bitte alle Hundebe-

sitzer besonders gut aufpassen. Aber auch alle anderen Spaziergänger und Passanten sollten die Augen offen halten und Verdächtige, die Fleischoder Wurtstücke ablegen, umgehen der Polizei melden. chk

Spende für die Kinder n ALTOMüNSTER · Wenn das kein Anlass zum Jubeln war, als die Vertreterinnen der Kindergärten Regenbogen und Kleine Strolche zusammen mit vielen Kindergartenkindern im Friseursalon Haarscharf in Altomünster jeweils einen wunderschönen Scheck abholen durften. Friseurmeister Sacha Lehmann hatte sich nämlich gedacht, dass bei den Kindern der Kindergärten das Geld wesentlich besser angelegt ist, als wenn er seinen Kunden zu Weihnachten kleine Geschenke macht. Das entsprechende Budgete pro Kunde, das er dafür ausgegeben hätte, wurde also beiseite

gelegt, so dass nun insgesamt 440 Euro für die beiden Kindergärten zusammen kamen. Die Kinder sangen ihm zum Dank ein lustiges Lied und überreichten nicht nur ein buntes Plakat, sondern auch noch ein kleines Friseurbuch, in dem sie nette Kinderfrisuren zusammengetragen hatten. Dafür wurden sie dann aber mit ein paar Süßigkeiten belohnt. Unser Bild zeigt links Sacha Lehmann mit den Kindern und den Vertreterinnen Bettina Rudloff vom Kiga „Regenbogen“ und Monika Renner vom Kiga „Kleine Strolche“ red

Sacha Lehmann (li) bei der Scheckübergabe. FOTO: Gisela Huber

Dachau

Musikerlebnis Am Sonntag den 19. April 2015 um 18 Uhr ﬁndet in der Pfarrkirche Hl. Kreuz; Sudetenlandstr. 62 in Dachau ein Konzert »Lippentriller« statt. Drei junge Hornisten reißen aus und bekennen sich zu ihren alpenländischen Wurzeln, beherrschen aber ebenso die Klassik und den Jazz! Begeistert vom Spiel auf ihren Instrumenten – vom Wald- und

Alphorn über das Jagdhorn bis zum Hirten- oder Muschelhorn – verwandeln sie jedes Konzert in ein lebendiges Musikerlebnis. Karten zu 10 € im Pfarrbüro Hl. Kreuz; Schreibwaren Farnhamer, Sudetenlandstr. 52 und Hauptstelle der Stadtbücherei; Barbara Asselborn, Telefon 08131-203-93 oder Gabriele Haszprunar, Telefon 08131-269-44, Gebühr: EUR 10,00.

Lokales 5

Öffnungszeiten der städtischen Kunsteisbahn an den Faschingstagen und während der Ferien Rosenmontag, 16.02.2015 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 19.00 – 21.30 Uhr Eisstockschießen Faschingsdienstag, 17.02.2015 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Aschermittwoch, 18.02.2015 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 16.30 – 18.30 Uhr Donnerstag, 19.02.2015 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Freitag, 20.02.2015 Am Vormittag findet kein Lauf statt! 14.00 – 16.00 Uhr 16.30 – 18.30 Uhr 19.00 – 21.30 Uhr Schließung der städtischen Kunsteisbahn: Die städtische Kunsteisbahn ist ab Montag, den 09. März 2015 geschlossen!

Erdweg

Gespenstermacher

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Dachau

Samstag, 7. Februar 2015

Auf der Kneißl Bühne in Unterweikertshofen wird unter der Regie von Robert Weigerstorfer der lustig-makabere Schwank »Gspenstermacher« auf die Bühne gebracht. Aufführungstermine sind Freitag, 27. Februar, 20 Uhr, Samstag, 28., 20 Uhr sowie Sonntag, 1. März 15 Uhr, Freitag, 6. März 20 Uhr sowie Samstag, 7. März 20 Uhr im Haus der Dorfgemeinschaft in Unterweikertshofen. Kartenvorverkauf ab 9. Februar bei der VR Bank Erdweg, Restkarten an der Abendkasse. red

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Jetzt die unabhĂ¤ngige Patienteninformation fĂśrdern, werden Sie FĂśrdermitglied der www.Patienten-Bibliothek.de

Klinik fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Neurologie Zentrum fĂźr Nervenheilkunde

Tagklinik fĂźr Depressionen: Vorstellung eines alltagsnahen, spezialisierten Behandlungskonzeptes OberĂ¤rztin Dr. med. Annette Sonntag Termin: Ort:

10. Februar 2015 | 18:30 Uhr Max-Planck-Institut fĂźr Psychiatrie, HĂśrsaal

Gewerbeaufsicht prĂźft fĂźr Patientensicherheit

KraepelinstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; 10 | 80804 MĂźnchen Telefon 089-3 06 22-1 | www.psych.mpg.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Notdienste 110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 StĂśrungsdienst fĂźr Stadtwerke Dachau Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Hohe Hygienestandards

Kostenlose Infoveranstaltung

Notruf

24 STUNDEN

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 7. Februar 2015 â&#x20AC;&#x201C; 13. Februar 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 07.02.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-StraĂ&#x;e 18, Dachau, Tel. 08131/72630 So., 08.02.2015 Rats-Apotheke, MittermayerstraĂ&#x;e 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Mo., 09.02.2015 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Di., 10.02.2015 Stern-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mi., 11.02.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger StraĂ&#x;e 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Do., 12.02.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr., 13.02.2015 Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 07.02.2015 Glonntal-Apotheke, SchlossstraĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 So., 08.02.2015 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mo., 09.02.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Di., 10.02.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, MĂźnchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Mi., 11.02.2015 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91 Do., 12.02.2015 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 13.02.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

n LANDKREIS Âˇ Im Rahmen von Schwerpunktaktionen werden im Freistaat verschiedene medizinische Fachbereiche und deren spezielles Instrumentarium gezielt ĂźberprĂźft. Die Bayerische Staatsregierung stĂ¤rkt damit die Patientensicherheit. Die sachgerechte Aufbereitung der teilweise sehr komplexen Instrumente ist aufwĂ¤ndig und erfordert eine hohe Sachkenntnis. Die bayerische Gewerbeaufsicht ĂźberprĂźft deshalb seit 2006 regelmĂ¤Ă&#x;ig medizinische Einrichtungen im Hinblick auf die

Hygienestandards. Gleichzeitig beraten die BehĂśrden die Praxen beim Umgang mit den medizinischen GerĂ¤ten. Im Zentrum der Kontrollen am Anfang des Jahres 2015 stehen urologische Praxen. In den vergangenen Jahren wurden unter anderem die hygienische Aufbereitung von Medizinprodukten in KrankenhĂ¤usern, ambulanten OP-Einrichtungen und Zahnarztpraxen kontrolliert. Medizinprodukte dĂźrfen nur von einschlĂ¤gig ausgebildeten Personen angewendet werden, die Ăźber die dafĂźr

erforderlichen Kenntnisse und praktischen Erfahrungen verfĂźgen. Die gesetzlichen Anforderungen an eine hygienische Aufbereitung von Medizinprodukten sind zum Schutz der Patienten und der Mitarbeiter sehr hoch. Im Mittelpunkt stehen der Einsatz von Reinigungs- oder DesinfektionsgerĂ¤ten und Sterilisatoren sowie die fachliche QualiďŹ kation der Mitarbeiter. Weitere Informationen im Internet unter www.stmuv.bayern.de/verbraucherschutz/gewerbe/index.htm red

Aus der GeschĂ¤ftswelt

BKK ProVita senkt Beitrag n BERGKIRCHEN Âˇ Die BKK ProVita hat zum 1. Januar 2015 ihren Beitragssatz von 15,5 Prozent auf 15,2 Prozent gesenkt. Sie ist damit die gĂźnstigste, geĂśffnete Krankenkasse im Landkreis Dachau. Gesunde LebensfĂźhrung und PrĂ¤vention, also Sorge fĂźr einen gesunden KĂśrper, unterstĂźtzt die BKK ProVita mit vielfĂ¤ltigen Angeboten. DarĂźber hinaus bietet sie ihren Versicherten ergĂ¤nzende und alternative Heilmethoden in den Bereichen HomĂśopathie, Osteopathie und pďŹ&#x201A;anzliche Arzneimittel. Die BKK ProVita fĂźhrt den Namenszusatz â&#x20AC;&#x17E;Die Kasse fĂźrs Leben.â&#x20AC;&#x153; Damit betont sie, dass sie fĂźr die Versicherten und ihre Gesundheit da ist â&#x20AC;&#x201C; und das ganz in ihrer NĂ¤he! PersĂśnliche Beratung und Betreuung sind hier sehr wichtig. Im ServiceCenter in Bergkirchen, MĂźnchner Weg 5 (GADA) oder unter der kostenfreien Service-Nummer 0800 6648 808 sind die Kundenberater und Spezialisten der BKK ProVita gut zu erreichen.Â red

nur 15,2 % monatlicher Beitrag.

Leben. Gesundheit. Harmonie.

NatĂźrlich gesund! Damit Sie gesund bleiben und werden, setzt die BKK ProVita nicht nur auf klassische Therapien. Mit vielen Extraleistungen fĂźr natĂźrliche Heilmethoden Arzneimittel und Osteopathie bieten wir einen ganzheitlichen Ansatz.

BKK ProVita MĂźnchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0 www.bkk-provita.de

www.rewe.de

07. Woche 2015. Gültig vom 09.02. bis 14.02.2015

Angebote gültig von Mo. 09.02. bis Sa. 14.02.15

So günstig?

Das muss

Liebe Spanien/Marokko: Erdbeeren Kl. II, (100 g = 0.60) 250-g-Schale

15. 0

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

15. 0

Spanien: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 3.00) 500-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

SchweineGeschnetzeltes nach Gyros-Art gewürzt, mit Zwiebeln 1 kg

Aus eigener Herstellung

04. 9

AKTIONSPREIS

Bayr. Brühpolnische 100 g

69. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

Münchner Weißwurst 100 g

04. 9

21. 9

Löwenbräu Original, dunkel oder alkoholfrei (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

99. 9

AKTIONSPREIS

Nur in der Bedienungstheke

Jakobskäse Schweizer Hartkäse, mind. 53% Fett i. Tr. 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

25. 0

AKTIONSPREIS

Saiblings-Filet mit Haut, delikater, feiner Geschmack 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

sein

0 5 1.

Tulpen gemischt Bund

ab Montag 9. Februar

8 Lokales

kurier-dachau.de

Dachau

Am r ist a ! ebru 14. F ntinstag Vale

Trachten- und Wuidara-Ball

Mikrofaser BettwĂ¤sche

Am Freitag, den 13. Februar ďŹ ndet im Gasthaus Drei Rosen in Dachau ein Trachtenund Wuidaraball, veranstaltet von Trachten Mode Ullmann und dem Bulldog Club Dachau, statt. Es wird einen Auftritt der Dachauer Prinzengarde mit MaskenprĂ¤mierung geben, ÂťDie Ullis und FreindÂŤ werden spielen und weitere Ă&#x153;berraschungen sind angekĂźndigt. Einlass um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 12

in 2 GrĂśĂ&#x;en

3 Mit farblich angepasstem YKK-ReiĂ&#x;verschluss

1::-6 +) x +5 1 Bezug ca. 135 x

9,99*

1::-6 +) x +5 4 %(/ 1(.2 1 Bezug ca. 155 x

12,99*

Euro, Karten sind an der Abendkasse zu erwerben. Bei weiteren Fragen wird gebeten, sich beim Veranstalter direkt zu melden: Trachten Ullmann, Tel. 08131-454322 oder Drei Rosen, Tel. 0813184363. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Hochwertige, kuschelig weiche QualitĂ¤t Hochwertiges Rind-, Rind-Nappa- oder Ziegen-Nappaleder je nach Modell

Leder-GeldbĂśrse fĂźr Damen oder Herren viele praktische FĂ¤c je GeldbĂśrse

7,99*

ALLE MEINE TIERE

8+ & ' 8+ ++ '

Cherryrispentomaten 500g

Speisekartoffeln 4 kg

â&#x20AC;&#x17E;vorwiegend festkochendâ&#x20AC;&#x153; Deutschland, QualitĂ¤t I (1 kg = â&#x20AC;&#x201C;,25)

Spanien/Italien/Marokko, Kl. I (1 kg = 2,22) je Packung

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto ZoofachhĂ¤ndlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Clementinen 1 kg Spanien, Kl. I; je Packung

Welches Klo macht die Katze froh?

37% * billiger

Sonderpre

1,11

E Hoher &9)/-37 ,<9+0 9-16- ) E 6/-6-05 we -169188 #<)41; E 9JG-6 â&#x20AC;&#x201C; X je 4er-Pack r

7,99*

â&#x20AC;&#x201C;,99

Sonderpre

das ist * billig

1,49

7,-4 beispiel

je AusfĂźhrung

2,99*

Sie sparen

10,â&#x20AC;&#x201C;

NitrilEinweghandschuhe E Puderfrei und frei von Latexproteinen p E H4 <6, .-;;*-:;I6,1/ E -*-6:51;;-4-+0; E Hergestellt nach DIN EN 455 1, 2, 3 AQL 1,5 je 100er-Pack

33% * billiger

E % Polyester

r % Elasthan Strumpf3 '' ' 0 " ! , % hose Strumpfhose/ Leggings E 9JG-6 â&#x20AC;&#x201C; 46/48 KniestrĂźmpfe 2er E 9JG-6 35/38 â&#x20AC;&#x201C; 39/42

4er Pack

17,99

Thermo-Leggings/ -Strumpfhose oder KniestrĂźmpfe 2er fĂźr Dame

4er-Pack fĂźr Herr

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Sonderpre

ProfiqualitĂ¤t

5,49*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

7,99

KniestrĂźmpfe 2er Schwarz

Leggings Schwarz

100er

Pack

Beauty, Lila: Sâ&#x20AC;&#x201C;L

Strong, Blau: S â&#x20AC;&#x201C; XL

Dark, Schwarz: L â&#x20AC;&#x201C; XL

Pretty, Rosa: S â&#x20AC;&#x201C; M

Sensitiv, WeiĂ&#x;: S â&#x20AC;&#x201C; XL

Sie sparen

2,50

1:; 3J66-6 %1- ,1-:-6 ,19-3; 16 ,-9 141)4- 166-90)4* =76 &)/-6 )* 7 / Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich *-AK/41+0 3<9A.91:;1/-9 1-.-9*)93-1; )6 >>> 6795) 76416- ,- )3;176:)9;13-4 : 1:; 61+0; )<:/-:+047::-6 ,):: %1- -16A-46- 9;13-4 A< -/166 ,-9 '-9*- )3;176 <6-9>)9;-; <6, )<:6)05:>-1:- 16 -16-9 141)4- 61+0; =79C6,-6 Wir helfen Ihnen gerne weiter.

7/15

* -16- 1;6)05-/)9)6;1- %7.-96 ,-9 9;13-4 16 <6:-9-9 141)4- 61+0; =790)6,-6

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

Katzen sind von Natur aus reinlich. Sie hassen unangenehme GerĂźche und erledigen ihr GeschĂ¤ft am liebsten diskret und ungestĂśrt. Deshalb ist schon einmal der Standort der Katzentoilette enorm wichtig: An einem ruhigen Ort, auf keinen Fall in der NĂ¤he des Fress- oder Schlafplatzes, steht die Toilette richtig. Und wenn Sie mehrere Katzen haben, sollten Sie ihnen auch mehrere Toiletten zur VerfĂźgung stellen. Die GrĂśĂ&#x;e der Katzentoilette ist entscheidend. Ihre Katze muss sich darin umdrehen und auch gemĂźtlich ausstrekken kĂśnnen. Wenn sie sich im Klo beengt fĂźhlt, wird sie mehr nicht vielleicht hineingehen, sondern sich ein angenehmeres PlĂ¤tzchen in Ihrer Wohnung suchenâ&#x20AC;Ś Die Katzenstreu in der Toilette sollte immer sauber und mehrere Zentimeter hoch eingefĂźllt sein, denn Ihre Katze will â&#x20AC;&#x201C; wie auch in freier Natur â&#x20AC;&#x201C; scharren. Katzen ekeln sich leicht vor Unsauberkeit oder Gestank. Deshalb ist auch ein wichtiges Kriterium, dass die Toilette leicht zu reinigen ist,

und Ihrer Wohnung zuliebe auch auslaufsicher. GrundsĂ¤tzlich gibt es offene Schalentoiletten und geschlossene Haubentoiletten. Offene Toiletten haben den Vorteil, dass sich weniger schnell ein unangenehmer Geruch fĂźr die Katze bildet. Haubentoiletten dagegen bieten eine RĂźckzugsmĂśglichkeit â&#x20AC;&#x201C; und es gibt sie auch mit einem eingebauten Filter, der den Geruch absorbiert. In Ihrem Fressnapf-Markt gibt es Katzentoiletten in vielen Formen, Farben und GrĂśĂ&#x;en. GrundsĂ¤tzlich gilt: je grĂśĂ&#x;er desto komfortabler. FĂźr spezielle BedĂźrfnisse gibt es kleinere LĂśsungen: Modelle fĂźr Reisen und Ausstellungen; dreieckige Toiletten fĂźr kleine RĂ¤ume. Diese EcklĂśsung ist platzsparend, eignet sich aber eher als zusĂ¤tzliche Toilette. Katzenstreu ist nicht klumpend (KĂśrnchen oder Pellets saugen sich einzeln voll) oder klumpend (bei Kontakt mit FlĂźssigkeit bilden sich Klumpen, die ausgetauscht werDie erhĂ¤ltlich. den) Mitarbeiter Ihres FressnapfMarktes beraten Sie gerne und kompetent.

Lokales 9

Samstag, 7. Februar 2015

Landkreisdelegation in Auschwitz Gedenkveranstaltung zur KZ-Befreiung n LANDKREIS · Auf Einladung des dortigen Landrats reiste Landrat Stefan Löwl mit Vertreterinnen und Vertretern aller Kreistagsfraktionen sowie der Landkreisverwaltung vergangene Woche nach Polen, um an den Gedenkveranstaltungen zum 70. Jahrestag der Befreiung des KZ Auschwitz in Oswiecim teilzunehmen. Ein ausführlicher Bericht ist auf der Homepage www.ku- Landrat Löwl (mit Marianne Klaffki) übergab ein Gemälde des KZ-Überlebenden Max Mannheimer seinem polnischen rier-dachau.de zu ﬁnden. FOTO: LA chk Kollegen Zbigniew Starzec (re).

Dachau

Kinderfasching in Pellheim

Die Dachauer Delegation bei der Gedenkfeier in Auschwitz.

Der Katholische Frauenbund Vierkirchen veranstaltet am Mittwoch, 11. Februar, ab 14.30 Uhr im Café Paso in Pasenbach einen »lustigen Stammtisch« mit unterhaltsamen Einlagen. Zu dem gemütlichen Beisammensein können die Frauen auch maskiert kommen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. red

Dachau

Nachtﬂohmarkt Shoppen wenn die Kinder schlafen. Gemütliches Einkaufen wird möglich auf dem Nachtﬂohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug im Caritas-Kinderhaus-Mariä Himmelfahrt, Joseph-Effner-Str. 35 in Dachau, am 20. März von 20 bis 23 Uhr. Tischgebühr 8 Euro, Reservierung unter eltern-krippe@gmx.de. red

punkt beim Maibaum Pellheim. Anschließend Kinderfaschingsfeier beim Wirt. red

Aus der Geschäftswelt

Vierkirchen

Stammtisch

Am Faschingsdienstag, 17. Februar von 14 bis 17 Uhr ﬁndet das Faschingstreiben des Pellheimer Kindergartens VilFOTO: LA la Kunterbunt statt, Treff-

Bester Arbeitgeber im Einzelhandel Mitarbeiter stellen dm-drogerie markt ein Spitzen-Zeugnis aus n MÜNCHEN · Zum zweiten Mal in Folge wurde dm zu Deutschlands bestem Arbeitgeber im Einzelhandel gewählt (das zeigt eine Studie des Nachrichtenmagazins Focus mit Xing). Im branchenübergreifenden Gesamtranking konnte sich das Drogerieunternehmen im Vergleich zum Vorjahr um vier Positionen verbessern und beﬁndet sich nun auf Rang 3 hinter BMW und Audi. Insgesamt wurden für die Studie mehr als 70.000 Bewertungen berücksichtigt. Die Teilnehmer von 2.000 Unternehmen aus 22 Branchen beantworteten Fragen zu Aufstiegschancen, Führungsstil oder auch Betriebs-

Mitarbeiter würden dm-drogerie markt im Familien- und Freundeskreis als Arbeitgeber weiterempfehlen. Auch Kunden bewerten dm sehr gut: Beim jährlichen „Kundenmonitor“, der größten repräsentativen Verbraucherbefragung, liegt dm seit Jahren mit Bestnoten an der Spitze der Handelsunternehmen. FOTO: dm

klima. Als zentraler Aspekt galt, ob die Befragten ihren Arbeitgeber im Familienund Freundeskreis weiterempfehlen würden. Arbeitgeber können in der Studie maximal 10.000 Punkte erzielen. Mit einem Wert von mehr als 8.600 Punkten zählt dm zu den Unternehmen mit herausragendem Ergebnis. Unter den Top 30 ist dm der einzige Einzelhändler. „Dieses hervorragende Ergebnis ist für uns Lob und Ansporn“, sagt Christian Harms, als Arbeitsdirektor und Geschäftsführer verantwortlich für das Ressort Mitarbeiter. „Wir wollen die Zusammenarbeit bei dm weiter so gestalten, dass sie von den Menschen als sinnvoll erlebt wird.“ red

kurier-dachau.de

Altbausanierung Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Exklusiv 90 Alphaline MD mit Glas Ug 0,7 W/m2K mit integriertem Dämmkern Uw-Wert Fenster: 0,9 W/m2K

www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 0 8135/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Den Charme alter Gebäude erhalten Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Edles Metall oder trendiger Rost-Look Strukturen geben Räumen ein individuelles Ambiente n (djd/pt) · Die Zeiten des weißen Einerleis sind längst vorbei: Die eigenen vier Wände werden heute mit Kreativität und Mut zur Farbe gestaltet. Entscheidend ist allein der persönliche Geschmack, in der großen Vielfalt an Trends ﬁndet jeder den Stil, der zur eigenen Einrichtung passt. Besonders vielseitig sind Putze, die neben ihrer optischen Wirkung zugleich mit ihrem haptischen Eindruck punkten. Strukturierte Wandoberﬂächen fügen dem Spiel mit Farben und Flächen eine dritte Dimension hinzu und sind auch vom Heimwerker mit etwas Geschick einfach zu realisieren.

Modische Akzente setzen Bei einer guten Vorbereitung und einer sorgfältigen Ausführung ist die Do-it-yourselfPutzwand kaum von Proﬁarbeit zu unterscheiden – zumal die Möglichkeiten immer abwechslungsreicher werden. Neben den gängigen, einfarbigen Materialien gibt es heute Putze, die mit einem edlen Metall-Look oder einer verwitterten sogenannten Rost-Optik besonders modische Akzente setzen. »Charakter ist wieder voll im Trend. Mit den aktuellen Trendstrukturen stehen noch mehr Wege offen, Wänden ein persönliches Gesicht zu verleihen«, unterstreicht Interieur-Designerin Eva Brenner, bekannt aus der RTL-II-Serie »Zuhause im Glück«. Die Einrichtungsexpertin nennt drei aktuelle Trends: So stehe etwa Edelmetall beim Interieur-Design hoch im Kurs. Mit der »Schöner Wohnen Trendstruktur Metall-Optik« zum Beispiel sei sie für jeden Heimwerker ganz leicht herstellbar. »Zur Auswahl stehen Gold, Blassgold oder Silber. Sie alle geben Räumen ein exklusives Ambiente mit schimmerndem Glanz«, betont Eva Brenner. Der zweite Trend erinnert eher an Industriearchitektur – mit Rosttönen in edler Gestalt. Dies verleiht Wän-

Elegant kombiniert: Die farbig gestalteten Wände werden durch die Trendstruktur in mattem Silber zum Blickfang. djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE den in nur zwei Arbeitsgän- Weiß der Strukturfarbe, Farbgen den warmen Effekt von freunde lassen mit der Feinputzoptik zusätzlich eine von schön gealtertem Eisen. 22 aktuellen Trendfarben bei Edle Feinputzoptik sich einziehen. Dazu genügt ein einmaliges Überstreichen. Trend Nummer drei für at- Mehr Informationen zu den traktive Strukturen an der Trendstrukturen und An Wand geht in die klassische regungen für die eigenen Richtung: Eine Feinputzoptik vier Wände gibt es unter in zarter Körnung schafft im www.schoener-wohnen-farHandumdrehen die Kulisse be.com, erhältlich sind die für gemütliche Wohnräume. Produkte in Bau- und FachPuristen bleiben beim reinen märkten. TBL Trockenbau Loibl Deutenhofen 8 85250 Altomünster Telefon: 0 82 54/99 69 98 Mobil: 015 77/4 37 05 80 Telefax: 0 82 54/99 57 97 eMail: info@trockenbau-tbl.de www.trockenbau-tbl.de

Dachausbauten Wände und Decken Wärme-, Brand-, Schallisolierungen Altbausanierung Holz- u. Niedrigenergiehaus-Ausbau

Portas Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau Tel. 0 8131/53 99 79 Fax 0 8131/2 66 07 e-Mail: info@manfred-hoerl.portas.de www.manfred-hoerl.portas.de

kurier-dachau.de

Altbausanierung

Den Charme alter Gebäude erhalten Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Klimakur für den Keller

Isoliertechnik

Dauerhaft ausgeglichenes Raumklima

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

Gute Erfahrungen mit der Solarlüftung hat beispielsweise Heinrich Kreuzinger aus München gemacht. Besonders im Sommer gab es in den im Keller gelegenen Hobby- und Lagerräumen große Feuchteprobleme. »Ich war zunächst skeptisch, ob die Technik, die ich bereits aus dem Haus meiner Eltern kenne, auch in den sehr feuchten Kellerräumen meines Wohnhauses funktionieren würde«, berichtet Kreuzinger.

Heute sieht er die Investition als »durchschlagenden Erfolg« an: »Früher war der geﬂieste Kellerboden im Sommer oft mit Kondensat feucht überzogen. Doch heute sind nicht nur der belüftete Kellerraum trocken und besitzt ein gutes Raumklima, sondern auch die Nebenräume.«

Sonnenenergie zweifach nutzen Die Solarlüftung nutzt die Energie der Sonne zweifach. Zum einen erwärmt sich die Luft in einem Luftkollektor. Zum anderen liefert eine Photovoltaikzelle den Strom für einen Ventilator, der die erwärmte Luft mit 40 bis 50 Grad ins Haus einträgt. Unter www.twinsolar.de gibt es mehr Informationen und die Broschüre »Solarlüften – Einfach. Natürlich.« mit vielen wissenswerten und praktischen Planungstipps. Die Installation der Kollektoren ist unkompliziert, da kein Anschluss ans Stromnetz erforderlich ist. Sobald die Sonne scheint, startet der Ventilator und transportiert automatisch warme, trockene Luft in die angeschlossenen Räume. Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

n (djd/pt) · Ein feuchter, mufﬁger Keller lässt sich so gut wie nicht nutzen: Unangenehme Gerüche schränken die Nutzung als Hobby- oder Sportraum stark ein. Bücher, Textilien oder Möbel bekommen Stockﬂecken oder Schimmel, so dass sie binnen kurzer Zeit unbrauchbar sind. Und Lebensmittel können im feuchten Raumklima schnell verderben. Einen feuchten Keller durch eine Abdichtung von außen trockenzulegen, erfordert einen sehr hohen baulichen Aufwand. Wesentlich einfacher und preiswerter ist es in vielen Fällen, ihn mit einer solaren Plusenergielüftung wie »Twinsolar« von Grammer Solar trocken zu halten.

DIVIZIANO ZANCHETTO KOMPLETTE SANIERUNG VON BÄDERN, BALKONEN UND TERRASSEN

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

VERKAUF UND VERLEGUNG NATURSTEIN & FLIESEN

VON

LINDENSTR. 18 · 85777 FAHRENZHAUSEN TEL. ( 081 33) 9 26 94 FAX (0 81 33) 9 26 95 FLIESEN.ZANCHETTO@T-ONLINE.DE

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de A

aus Alles and ! H einer

Dämmen statt Heizen!!!

ll einer es aus Hand !

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sulzemoos Sulzemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

Wegen großer Nachfrage: Wolf verlängert Kesseltausch-Prämie bis 31.03.2015 Vergangene Woche hat die Bundesregierung den Nationalen Aktionsplan Energieefﬁzienz (NAPE) und das Aktionsprogramm Klimaschutz 2020 beschlossen. Zentraler Bestandteil ist die steuerliche Abschreibung auf energetische Modernisierungsmaßnahmen. „Ein wichtiger und langersehnter Impuls“, sagt Bernhard Steppe, Sprecher der Geschäftsleitung der Wolf GmbH. Dem Riesenpotential von 17 Millionen renovierungsbedürftigen

Anlagen wurde von der Politik bislang nicht die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt. Das vor wenigen Tagen vorgestellte Klimapaket der Bundesregierung gebe nun Anlass zur Hoffnung. „Wir haben seit Langem darauf hingewiesen, dass die Energiewende nicht ohne Wärmewende gelingen kann und begrüßen die Entscheidung des Kabinetts daher ausdrücklich“, so Steppe. Wolf nimmt das positive Signal aus Berlin zum Anlass und ver-

längert seine Kesseltausch-Prämie. Seit 1. Mai 2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). Vor 1985 eingebaute Heizkessel mit Ausnahme von Niedrigtemperatur- und Brennwert-Heizkessel dürfen nicht mehr betrieben werden. Für diese Altgeräte zahlt Systemproﬁ Wolf seit April zusätzlich zum KfW-Investitionszuschuss eine Kesseltausch-Prämie von 300 Euro. Ursprünglich war die Aktion bis 31. Dezember 2014 angesetzt. Wegen der großen Nachfrage und des Erfolgs hat Wolf die Kesseltausch-Prämie jetzt bis 31.03.2015 verlängert. Die Wolf Kesseltausch-Prämie gilt für die neueste Generation der Wolf Brennwertgeräte sowie für Wolf Wärmepumpen. Für clevere Heizungsmodernisierer lohnt sich der Austausch damit gleich dreimal: Denn der Austausch veralteter Heizsysteme senkt durch die ErDie neue Brennwert-Generation mit BlueStream® FOTOS: Wolf sparnis von Öl und Gas nicht

BlueStream® Brennwertgeräte

Wie man aus wenig Energie das Maximum herausholt? Fragen Sie den Kolibri. Oder Wolf. Die neue Gas-Brennwertzentrale CGS-2 Maximale Leistung bei minimalem Verbrauch – BlueStream® steht für die intelligente Brennwerttechnologie von Wolf. Das Sparen beginnt beim Standby-Verbrauch von unter 3 W und einer Minimalleistung von gerade mal 1,8 kW. Dazu kommen sauberste Verbrennung, die 200-Liter-Schichtladespeicher-Technologie für maximale Effizienz, die Fernregelung über Smartphone und die problemlose Vernetzung mit Wolf Lüftungs- und Solarsystemen. Wenn Sie jetzt auch mehr aus Energie herausholen möchten, informiert Sie gerne Ihr Wolf Fachmann in Ihrer Nähe: www.wolf-heiztechnik.de Wolf GmbH, Industriestr.1, 84048 Mainburg, Tel.: 08751/74-0, Fax: 08751/74-1600

nur die CO2-Emission, sondern führt auch zu einer erheblichen Heizkostenersparnis und damit nachhaltig zur ﬁnanziellen Entlastung des Betreibers. Modernisierer die auf moderne Wolf Brennwerttechnik setzen, dürfen sich aber nicht nur über bis zu 30 Prozent Energieersparnis freuen, sondern auch auf eine Wolf Kesseltausch-Prämie von 300

Euro sowie einen Investitionszuschuss der KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau. Die Investition für Anschaffung und Installation der neuen Heizungsanlage macht sich damit schnell bezahlt. Nähere Informationen, Teilnahmebedingungen und Gutscheindownload zur Wolf Kesseltausch-Prämie unter www.wolf-heiztechnik.de.

S G N U N F F Ö R E U E N

T R U P ENDS

t entgehen! h c i ic n s a d h c i ic s e i ie Lassen S JJETZT IERT MARKENe GARANT RABATTE

ÖFFNUNGS * ER E ANGEBOT

40%

bis zu

100

eduziert! re

statt

1999.ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Arm- und Rückenlehne

1348.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

e alte für Ihrre Garnitur!

WINKELECKE WINKELECKE Funktionen Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

350.*

9998 98.-

E S S O L R H G A S N W R E S Y U BA A L E B Ö M R E POLST *Aktion gültig 08.03.2015. Für ist noch g g bis 08.03.2015. Für die Eröffnungs-Aktion Eröffnungs g -Aktion ist kein org gesehen. 350 Euro Euro Aktion gültig g l ig beim Kauf einer kein i Ende E d v vorgesehen. b Kauf i Si einheit i h i en. (Nicht Polsterg garnitur mit mind destens 5 Sitzeinheiten. Sitz (Nicht mit neuen Polstergarnitur mindestens bh lp eise anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierba bi i bar) .) Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpr oration! Als Ort der Abholung Zentrallllager in bholung il das d Zentrallager ohne Dek Dekoration! gilt h l Winhöring!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

14 Rätsel-Ecke Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

kurier-dachau.de

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Blumengruß überbracht Gratulation zum Geburtstag von Lydia Grain n DACHAU · Der OV der Frauen Union Dachau ließ es sich nicht nehmen, seinem Mitglied Lydia Grain mit Blumen zu ihrem 65. Geburtstag zu gratulieren. red

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 4 8 3 6 3 4 7 1 6 1 8 4 3 8 9 4 6 2 3 4 9 2 1 2 7 5 Ihre Sterne vom 7. Februar – 13. Februar 2015

Sie kamen mit einem Strauß, um Lydia Grain zu gratulieren: (von li) Gertrud SchmidtPodolsky, Silvia Kalina, Heidi Lewald und Johanna Mertl. FOTO: FU

Widder 21. 3. – 20. 4. Bevor Sie Ihr Ziel nicht vollständig erreicht haben, lassen Sie auch nicht locker. Machen Sie auch in dieser Woche weiter so, auch wenn es kleine Komplikationen geben kann. Am Freitagabend ist Entspannung mit dem Partner angesagt. Das Essen dürfen Sie gerne beim Pizzaservice bestellen und sich auf Angenehmeres freuen. Stier 21. 4. – 20. 5. Irgendwie sind Sie im Moment gesundheitlich leicht angeknackst. Sorgen Sie schnell für mehr Wohlgefühl, damit es niemandem gelingt, sich Ihr Tief zunutze zu machen. Am Mittwoch dürfen Sie sich einen großen Herzenswunsch erfüllen. Lange genug haben Sie geschuftet, damit ein spezieller Traum realisiert werden kann. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Meinungsverschiedenheiten könnten diese Woche leicht trüben. Bekennen Sie sich jetzt zu Ihrer heimlichen Liebe. Es steht Ihnen ohnehin bereits im Gesicht geschrieben, dass Sie auf rosa Wolken schweben. Auf die neidischen Äußerungen der Anderen brauchen Sie nichts zu geben. Es geht hier schließlich um Ihr Herz. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ganz schön hartnäckig tänzeln Sie um Ihren Partner herum und versuchen, Ihn von einer besonderen Sache zu überzeugen. Geben Sie es auf, sich an Ihrem Partner die Zähne auszubeißen und machen Sie nicht den Versuch, einen peinlichen Vorfall zu beschönigen. Die Wahrheit würde sowieso ans Licht kommen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Man stachelt Sie an, recht eigensinnig vorzugehen und damit den anderen und letztlich auch sich selbst eine Zusammenarbeit unmöglich zu machen. Vernachlässigen Sie Ihre Pflichten nicht. Das würde Ihrem weiteren Berufsweg erheblichen Schaden zufügen und natürlich auch ein Loch in Ihre monatliche Gehaltskasse reißen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Leben Sie in dieser Woche bitte nicht auf allzu großem Fuß und nehmen Sie sich bezüglich Ihrer Ausgaben nicht zu viel vor. Auf dem finanziellen Sektor ist im Moment nämlich große Vorsicht geboten. Warten Sie vor allem mit größeren Anschaffungen, bis Sie das nötige Geld zusammen haben. Dispokredite sind zu teuer.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie sind extrem energiegeladen und streben nach Höchstleistungen. Vergessen Sie nicht, dass bei aller Selbstbehauptung auch ein Blick auf Ihre Mitmenschen nötig ist und freuen Sie sich auch über die kleinen Dinge des Lebens. Andere würden sich ansonsten nur vor den Kopf gestoßen fühlen. Das geht gar nicht. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es gibt momentan wohl kaum eine Hürde, die Sie jetzt nicht energiegeladen überwinden können. Versäumen Sie daher in dieser Woche bitte nicht, Ihren Schaffens- und Bewegungsdrang zum Ausgleich auch sportlich auszutoben. Nicht nur Ihrem Körper käme das zugute, auch Ihr Schaffensgeist wird dabei ganz enorm gestärkt. Schütze 23. 11. – 21. 12. Führen Sie ein geplantes Vorhaben aus, auch wenn es extreme Willensstärke erfordert. Seien Sie hart zu sich selbst, es muss jetzt wirklich sein. Ihre Finanzlage lässt sich ohne Übertreibung als stabil deklarieren. Aus diesem Grund spricht nichts dagegen, wenn Sie abends ausgehen, anstatt den Kochlöffel zu schwingen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Mit Schwung und Elan meistern Sie in diesen Tagen einfach alles. Sie arbeiten wie ein Weltmeister und für private Vergnügungen ist auch noch genügend Zeit übrig. Amor hat Sie übrigens im Visier. Wenn Sie da nicht ein passendes Gegenstück ausfindig machen, kann Ihnen wirklich niemand mehr helfen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sind momentan ziemlich unkonzentriert, sehr starken Stimmungen unterworfen und im Zusammensein mit anderen auch noch zu empfindlich. Verstärkt gilt es nun, sich wieder auf die Arbeit zu konzentrieren. Wenn Ihnen das gelingt, wird sich der Rest von selbst erledigen. Lassen sie den Kopf also bloß nicht hängen. Fische 20. 2. – 20. 3. Für Liierte: Gehen Sie mit Ihrem Partner mal wieder aus. Suchen Sie sich dafür einen Abend am nächsten Wochenende aus, das sollte nämlich ganz im Zeichen der Liebe stehen. Singles dürfen Ihren Bekanntenkreis vergrößern. Ihre Stimmung ist gut, Ihr Charme sprüht. Nur die große Liebe ist im Moment leider noch nicht dabei.

kurier-dachau.de – PR-Sonderveröffentlichung –

Wir heiraten

Der schönste Tag des Lebens Von der Verlobung bis zu den Flitterwochen – wertvolle Tipps und Informationen rund um das Thema Heiraten.

mtâuxÜ{tyàxá YÄt|Ü am Tor zum ctÜtw|xá für wunderschöne UÜtâà~Äx|wxÜ und TuxÇwÅÉwx n MÜNCHEN · In einem alten Schlager heißt es: „Du schöne Münchner Stadt sei tausendmal gegrüßt, wer einmal gsehn dich hat, dich nimmermehr vergisst!“ Unvergessen wird zukünftig für Verliebte und Liebhaber schöner Abendmode auch ein Bummel durch das über 700 Jahre alte Sendlinger Tor sein. Denn Horn Brautmode, Mode für Hochzeit und Events, beﬁndet sich direkt am Sendlinger Tor, in der Herzog-Wilhelm-Straße 30. Der ideale Standort lädt direkt dazu ein, die schönen Geschäftsräume zu besuchen. Kunden und Gäste erwartet ein besonderes Ambiente mit zauberhaftem Flair. Da kann man einfach nicht vorbeigehen.

Kunden, und die es noch werden möchten, ﬁnden in den einladenden Räumen eine große Auswahl an exclusiven Braut-, Abend- und Eventkleidern. Bei Brautmode Horn werden Ihre Träume wahr. In diesem erstklassigen Münchner Modehaus für Hochzeit und Events, ﬁnden Sie traumhafte, für Sie passende Brautkleider von europäischen Top-Designern, oder einzigartige Abendmode für Ihren Event. Zum Beispiel schöne Ballkleider, nicht nur für eine rauschende Ballnacht, auch für Cocktail-Partys, oder Mode fürs Standesamt. Einfach für jeden Anlass exklusive, topaktuelle Mode. Und das alles schon seit über 50 Jahren. Erfahrene Berate-

rinnen mit Fachkompetenz, auch in verschiedenen Sprachen, ermitteln und erfüllen Ihre Wünsche. Gelernte Designerinnen und hochqualiﬁzierte Schneiderinnen im hauseigenen Meister-Atelier schneidern Ihnen Ihr Kleid, nach Ihren Vorstellungen und Maßen, sozusagen auf den Leib. Diese Erfahrung überträgt sich positiv auf alle Angestellten. Deshalb werden Sie hier auch bestens individuell und persönlich beraten, in dem Vertrauen, dass eigentlich Unmögliches möglich gemacht wird. Diese freundliche und persönliche Betreuung mit dem einzigartigen Service wird von zahlreichen dankbaWunderschöne Abendmode ren Kunden immer wieder be- Traumhafte Brautkleider FOTO: Horn FOTO: Horn stätigt. Kein Wunder, denn im Hause Horn werden Sie gern und ganz unverbindlich, und jederzeit auch ohne Termin, vorzüglich beraten. Für Ihren Event oder festlichen Anlass wie Hochzeiten oder Bälle gibt es hier natürlich auch Übergrößen (XL-Brautmode) und Umstandsmode. Damit Sie rundherum bestens ausgestattet sind, ﬁnden Sie hier auch eine große Auswahl an Accessoires wie Schmuck, Reizvolles, Taschen, Schuhe und vieles mehr. Sie benötigen für Ihre Hochzeit noch einen Fotografen,

den passenden Blumenschmuck, einen Tanzkurs, ein Hotel oder eine Pferdekutsche? Kein Problem! Das und noch mehr kann Ihnen selbstverständlich vermittelt werden. Die beiden symphatischen Geschäftsführerinnen Frau Gülfe Kumas und Frau Fatemeh Mastoureh und ihr fachkundiges, freundliches Team laden Sie herzlich ein. Kommen Sie vorbei, bei uns werden Ihre Träume in Sachen Braut- und Abendmode wahr. Wir freuen uns auf Sie! AW

Mode für Hochzeit und Events

Horn GbR Herzog-Wilhelm-Straße 30 · 80331 München Telefon 089/5521470 · Fax 0 89/55 214715 Email: horn-brautmode@arcor.de www.horn-brautmode.de

Unsere einladenden Räume am Sendlinger Tor. Ein ganz FOTO: AW besonderes Ambiente mit Flair.

kurier-dachau.de

Valentinstag TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art

Ideen und Geschenke rund um den Valentinstag

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden.

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Bei uns sind Sie am Valentinstag genau richtig, denn

Liebe geht durch den Magen! Aschermittwoch, 18.2., verschiedene Fischgerichte

Jedes frisch zubereitete Gericht zum Mitnehmen Pizza, Pasta, versch. gem. Salate je

Ein kleines Präsent, eine große Einladung, eine romantische Überraschung oder ein duftender Blumengruß…

Ein Tag für Liebespaare

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Der liebevollste Tag des Jahres

5,– ¤

(bei 10 Mitnahmegerichten – Pizza, Pasta oder Salat – ist das 11. gratis)

Sudetenlandstraße 2 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/29 23 82 Öffnungszeiten: Mo. bis So. 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr

Lassen Sie sich überraschen von unserem neuen, klassisch-modernen Ambiente! Wir bitten um Reservierung und freuen uns auf Ihren Besuch!

n LANDKREIS · (rgz) Etwas Wertvolleres als Zeit kann man einem geliebten Menschen nicht schenken. Warum also zum Valentinstag nicht einfach mal eine Auszeit nehmen und den Liebsten oder die Liebste rundum verwöhnen? Wie gut, dass der Tag der Liebenden 2015 auf einen Samstag fällt. So kann das Frühstück zu einem ganz besonderen Auftakt werden: Wer mag, der frühstückt gleich im Bett. Eine rote Rose und eine Girlande aus roten Herzen sind eine liebevolle Dekoration und wecken die Freude auf einen Tag zu zweit.

Wer seinen Partner gut kennt, weiß meist genau, mit welchem Ausﬂug der Tag unvergesslich wird. Seine Begeisterung für Autorennen ist grenzenlos? Dann ist ein Tag auf der Rennstrecke mit einem Formel 1-Schnupperkurs das richtige Geschenk für ihn. Sie wollte schon immer ein Star sein? Dann ist eine professionelle Aufnahme im Tonstudio bestimmt eine willkommene Überraschung für sie. Die blauen Stunden genießt das Paar Rot wie die Liebe, so ist der passende Cocktail für den ValenFOTO: djd/BSI/Corbis dann in einer feinen Bar, ei- tinstag.

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

Valentinstag (14. 2.15)

10 % Rabatt

unser Valentinsmenü bei romantischer ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 Atmosphäre.

Valentins-Buffet

Aschermittwoch (18.2.15) versch. Fischgerichte

Wir sind bis mind. 31.12.2015 weiterhin für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch! 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 Telefon 0 8133/99 65 12 Reservierung erbeten! Inh. Kartali Antonia & Nikos

Zeit für zwei

Autorennen und Gesangsunterricht

Genießen Sie am

und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und feiertags durchgehend geöffnet und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag!

nem schönen Restaurant Denn ein Cocktail vor dem Essen sollte weder Sahne oder gemütlich zuhause noch Ei enthalten. Wer das Dinner nicht selbst zubereitet, führt seinen Partner in Vielleicht mit einem Erdbeer- ein feines Restaurant. Bei der Daiquiri, der zu den Short- Tischbestellung am besten drinks zählt, die nicht satt auch gleich eine Valentinsdemachen und den Appetit auf koration ordern, damit der das spätere Candle-Light- Abend stimmungsvoll wird. Dinner nicht verderben. red

Die Liebe besteht zu drei Vierteln aus Neugier.

14. Februar pro Person ¤

14,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Giacomo Casanova

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

kurier-dachau.de

Valentinstag

Der liebevollste Tag des Jahres Ein kleines Präsent, eine große Einladung, eine romantische Überraschung oder ein duftender Blumengruß…

Statt Rosen Die Erfahr ung dass Lieb lehrt uns, e nicht darin best dass man eht, einander ansieht, sondern dass man ge m einsam in gleich er Richtu ng blickt . Antoine de Saint-Exup ery

Ich weiss nicht, was ich habe Ich weiss nicht, was ich habe, mir ist ums Herz so schwer..... Ums Herze? Ach was sag ich ich hab doch keines mehr. Seit ich, mein Glück, dich kenne, du süsses Liebchen mein, vom ersten Augenblicke an wars ja doch schon dein. O mögst du es behalten, damit es stets so blieb es soll ja dir gehören, nur dir, mein süsses Lieb! Giebs nie mehr mir zurücke es schlägt dir ja in Treu und willst du’s nicht mehr haben mein Schatz, dann brichs entzwei. (Rainer Maria Rilke, 1875-1926)

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße

300 Brezn-Herzerl n DACHAU · Der Valentinstag, das heißt rote Rosen, tausend Küsse, unendliche Liebe und Brezeln. »Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen«, lacht Nicole Schön, Inhaberin der Bäckerei Denk und Mitglied in der Interessengemeinschaft Münchner Straße. Darum verteilen am Samstag, den 14. Februar ab 10.30 Uhr die Liebesengel der IG Münchner Straße 300 leckere Brezeln in Herzform. Mit der köstlichen Liebesbotschaft möchte die IG Münchner Straße Kunden und Freunden ihren Dank aussprechen. red

Jägerstr. 18 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131/ 91171

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Schenken Sie Schönheit zum

Valentinstag Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Valentinstag 14. Februar Verwöhnen Sie Ihre Liebe mit unseren Spezialitäten der italienischen Küche Valentins-Menü oder á la carte

Mediterranes Fischessen Am Faschingsdienstag und Aschermittwoch Große Fischauswahl und verschiedene Krustentiere wie Hummer und Austern

Friseursalon Hannelore Holub-Minda Ein Gutschein zum Valentinstag trifft mitten ins Herz!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Nicole Schön macht 300 Brezlherzen für den Valentinstag. FOTO: IG Münchner Straße

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Sa. ab 17.30 Uhr · Mo. Ruhetag

Valentinstag Genießen Sie bei uns den Tag der Liebenden, zu zweit, allein oder Trattoria – Caffe – Terrasse zu mehreren…

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

7,20 jeden Dienstag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.ristorante-la-fattoria.com

Valentinstag! Feiern Sie bei uns „den Tag der Liebenden“

kurier-dachau.de

Aschermittwoch

Tradition Fischessen Vom Steckerlﬁsch bis zum Fisch-Buffet, am Aschermittwoch bieten Restaurants, Gaststätten, Standl und Vereine ihre Fischspezialitäten an.

40 Tage Fasten Am Aschermittwoch gibt es Fisch und Politik

Sa., 14. Feb. 2015 ab 11 Uhr

Weißwurstessen Aschermittwoch große Auswahl an mediterranen Fischspezialitäten

Aschermittwoch, 18.2. 2015 geöffnet!

Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag Öffnungszeiten: Sonntag–Freitag 11.30–15 und 18–23 Uhr, Samstag ab 18 Uhr

15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤ 5,50

Exklusives Fischessen am Aschermittwoch, 18. Feb. 2015! Viele verschiedene Gerichte. Jeden Donnerstag Pizza-Tag (je Pizza ¤ 5,50) Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 0 8134/4 18 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

n LANDKREIS · Eigentlich ist ja am Faschingsdienstag um Mitternacht alles vorbei. Eigentlich. Denn am Aschermittwoch, einem ehemals strengen Fasten- und Abstinenztag, geht es nahtlos weiter: Politiker und Parteien treffen sich zum »politischen Aschermittwoch«, traditionell geht man zum Fischessen und wäscht vorher noch seinen Geldbeutel in ﬂießendem Wasser, um neues Geld hineinzuspülen. Erst am Ostersonntag endet die 40-tägige Fastenzeit, die mit dem Aschermittwoch beginnt. Sie soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte. Die Bezeichnung kommt vom Brauch, im Gottesdienst am Aschermittwoch Asche von verbrannten Palmzweigen des Vorjahres zu segnen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus Asche zu bezeichnen. Ursprünlich wurde

Aschekreuz als Symbol der Vergänglichkeit. FOTO: Wikipedia das Aschekreuz bei Männern auf das Haupt gestreut und bei Frauen auf die Stirn gezeichnet, heute sind beide Formen unabhängig vom Geschlecht üblich. Mit dem Ritual soll der Mensch an seine Vergänglichkeit erinnert und zur Umkehr aufgerufen werden. Traditionell ist in Bayern das Fischessen mit dem Ascher-

mittwoch verbunden und vom Steckerﬁsch auf dem Dorfplatz bis zum Fischmenü im Gourmetrestaurant sind an diesem Tag Fischspezialiäten in riesiger Auswahl geboten. Zahlreiche Restaurants und Gasthäuser verwöhnen am Aschermittwoch mit einem besonderen Angebot. chk

Sigmar Gabriel in Vilshofen Busfahrt ab Dachau/Anmeldung SPD-Geschäftsstelle

Fremdenzimmer und Kegelbahn

Zum Aschermittwoch traditionelles Fischessen Reichhaltiges Angebot an Meerund heimischen Seeﬁschen aus der Region wie Zander, Forelle usw. in verschiedenen Variationen zu gut bürgerlichen Preisen Kesselﬂeisch-Essen am 21.2.15 ab 12 Uhr Günstige bayrische Küche! Kegelbahn auch für Kindergeburtstage.

n LANDKREIS · Der SPD-Vizekanzler kommt nach Vilshofen als Hauptredner auf den Politischen Aschermittwoch am 18. Februar 2015. Der Parteivorsitzende der SPD ist zum ersten Mal in seinen Funktionen als Vizekanzler und Wirtschaftsminister zu

Gast in Vilshofen, wo er bereits 2012 tausende Festgäste begeisterte. Außerdem sprich der Vorsitzende der bayrischen SPD, Florian Pronold. Natürlich können auch BürgerInnen aus Dachau und dem Landkreis teilnehmen

und gemeinsam mit dem Bus nach Vilshofen fahren. Abfahrt des Busses ist um 6 Uhr am Bahnhof Dachau, Kosten 16 Euro. Anmeldungen sind unter 08141-41666 bei der SPD-Geschäftsstelle Dachau/Fürstenfeldbruck möglich. chk

Vierkirchen

chen ein. Begrüßt als Redner werden Bernhard Seidenath, MdL, Anton Kreitmair, MdL und Landrat Stefan Löwl.

Beginn der Veranstaltung im Sportheim Vierkirchen ist um 19.30 Uhr. Die Wirtsleute bieten eine große Auswahl an Fischgerichten für jeden Geschmack an. red

der Veranstaltung am 18. Februar ist um 19 Uhr. Als politische Gastredner treten auf Florian Streibl, MdL, Parlamentarischer Geschäftsführer der FW-Landtagsfraktion und Vorsitzender des Bezirks Freie Wähler Oberbayern und Gott-

fried Obermair, Öffentlichkeitsreferent der FW-Landtagsfraktion und Presse- und Öffentlichkeitsreferent des Bezirks Freie Wähler Oberbayern. Für Unterhaltung sorgt die Fine Jazz Combo »Almost Blue« aus München. red

Politischer Aschermittwoch der CSU Am Aschermittwoch, den 18. Februar, lädt die CSU zum traditionellen politischen Aschermittwoch nach Vierkir-

Schwabhausen

Freie Wähler laden ein Bitte reservieren! Inh. Hans Standfuß Fr. Ruhetag (außer Karfreitag)

Leinorstraße 4 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 11 40

Politischer Aschermittwoch in Schwabhausen Der traditionelle Politische Aschermittwoch des Kreisverbandes Dachau ﬁndet dieses Jahr im Gasthof Zur Post in Schwabhausen statt, Beginn

SPEISEMÖHREN a us Deutschland, Kl. I, 1-kg-Schale

STAR MARKE BANANEN 1 kg

0.99

0.79

1.49

2.49

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** m it Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

SUPPENFLEISCH** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, mit Knochen, 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, zart und abgehangen, 100 g

0.35

0.37

0.77

1.29

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

DELIKATESS LEBERWURST** v erschiedene Sorten, je 100 g

ZIMMERMANN ALLGÄUER KÜMMEL-** oder BERGKRÄUTER-SCHINKEN** je 100 g

PIKANTJE VAN ANTJE** olländischer Schnittkäse, h 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Südafrika, Kl. I, Sorten: Sugraone, Thompson Seedless, 1 kg

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

0.88

LACTOSE

FREI

WEIHENSTEPHAN RAHMJOGHURT verschiedene Sorten, z. B. Erdbeer, 150-g-Becher

KÜHNE GEWÜRZGURKEN as Original (Abtropfgewicht: D 360 g), 720-ml- Glas

DR. OETKER DIE OFENFRISCHE PIZZA t iefgefroren, verschiedende Sorten, z. B. PepperoniSalami, 415-g-Packung

PRINGLES verschiedene Sorten, je 165-g-Rolle

100 g: € 0,33

1 kg: € 3,58

1 kg: € 5,52

100 g: € 0,84

0.69*

-28 ⋆ ⋇

0.49

1.79*

2.99*

-27 ⋆ ⋇

1.29

2.29

MAYBACH WEINE QBA verschiedene Rebsorten aus der Pfalz, trocken, je 0,75-l-Flasche

FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 3,99

1 l: € 5,92

3.99*

-25 ⋆ ⋇

2.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,61 zzgl. Pfand: € 3,60

11.79*

-27 ⋆ ⋇

8.49

5.99*

4.44

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten 1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

Gültig vom 09.02. bis 14.02.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

⋇ ⋆

0.99

RED BULL ENERGY l 4 x 250-m DRINK ACHTUNG ! Pack DosenVOLLTRE FFER

5.99*

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.39

⋇ ⋆

3.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW07_2015_M

MINI BABYBEL 45 % Fett i. Tr., 6 x 20 g = 120-g-Netz 100 g: € 1,33

1.99*

1.59

-37%

zzgl. Pfand: € 1,00

15.99*

13.99

LÄTTA ORIGINAL HALBFETTMARGARINE 3 9 % Fett, 500-g-Becher

1.59*

-41 ⋆ ⋇

ACHTUNG! VOLLTREFFER 1 kg: € 1,98

-25 ⋆ ⋇

2.39*

-33%

BACARDI SUPERIOR, OAKHEART oder ab 35 % Vol., GOLD ACHTUNG ! Flasche je 0,7-lVOLLTRE FFER 1 l: € 12,69

12.99*

-31 ⋆ ⋇

8.88

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

BAYERN

Star Marke

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

STAR MARKE Star Marke SALATHERZEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Die Ohren verwöhnen … mit den Klangwundern von BOSE

Gruber & Depre OHG Seilerstraße 6a 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136-7549 Fax 08136-937807 mail@euronics-indersdorf.de www.euronics-indersdorf.de

n MARKT INDERSDORF · Alles BOSE oder was? Meine Stippvisite bei EURONICS Gruber & Depre, Anfang der Woche, sollte anders verlaufen als die bisherigen: Stand bis dato immer ein Themenbereich der Indersdorfer Elektro- und Elektronikprofis im Mittelpunkt der betreffenden Profi-Präsentationen, hatten sie für mich diesmal nur einen einzigen Begriff als Stichwort: BOSE. Keine TV-Neuheiten also, kein Rundgang durch die Abteilung Weißware mit Gerlinde Gruber, keine Smartphones oder Tablet-PC, nichts Neues aus der betriebseigenen Werkstatt…

gentlich die Werbetrommel überhaupt nicht gerührt werden müsste. Denn kaum einem Musikfreund, egal ob Klassikliebhaber oder RockFan, sind Name und Qualität der Audio-Produkte, die Musikgenuss pur versprechen, fremd. Haben wollen steht ih-

eben auch eins der Kriterien, die den hohen Anspruch des Herstellers widerspiegeln. Vornehm zurückhaltend, nahezu puristisch im Design, scheinen sie einem signalisieren zu wollen: Nur der Klang zählt, sonst nichts. Das sei schon immer so gewesen in

und komfortabel im täglichen Handling. Was er damit meine, fragte ich Dominik Depre. Worauf dieser sofort auf die kabellosen Lautsprecher zeigte. Wahlweise über Bluetooth oder WLAN ansteuerbar seien sie und bequem überall in der Wohnung oder im Haus ein-

Bei uns erfüllen sich Musikfans Wünsche Gut, dass Dominik Depre und Alexander Gruber seit Herbst letzten Jahres Premiumpartner von BOSE sind, wusste ich ja. Das hatten mir die beiden im Rahmen ihrer Neueröffnung erzählt. Doch, dass die „Schmankerl“ perfekten Sounds neben anderen auch ein Grund für den Umzug waren, das war mir neu. Der bekannte Hersteller hochwertiger Musiksysteme, so Alexander Gruber, stelle Ansprüche an seine Fachhändler: große Präsentationsﬂäche… überdurchschnittliches Niveau des Ladens… geschulte Mitarbeiter… Tja, und das alles ist jetzt hier im Indersdorfer Gewerbegebiet vereint – bei der EURONICS Gruber & Depre OHG. Und da standen wir nun, zu dritt, vor den kleinen Objekten der Begierde, für die ei-

Premiumpartner und selbst BOSE-Fans: Dominik Depre und Alexander Gruber nen wie auf der Stirn geschrieben, wenn sie von BOSE nur hören, geschweige denn, wenn sie – wie ich bei meinem Infobesuch beim Duo Gruber & Depre – eine kleine, feine Auswahl direkt vor Augen haben. Apropos… schon das Äußere der Geräte ist ansprechend. Zwar nicht erforderlich für besten Klang, aber

der gut 50-jährigen Erfolgsgeschichte von BOSE. Damals also schon, in der guten alten analogen Zeit, und auch jetzt, in der noch relativ jungen digitalen Ära. Und in dieser scheinen sich die BOSE-Entwickler wohlzufühlen. Niemals zuvor sei ihre Produktpalette so vielseitig wie heute, niemals zuvor so ﬂexibel

setzbar. Kabelsalat sei gestern gewesen. Er lachte. Alexander Gruber dagegen betonte die Ansteuerung der Systeme – egal ob bei Soundbars zur Optimierung des Klangs von Fernsehern oder bei Premium-Musikanlagen: entweder mit einer vorhandenen Fernbedienung oder auch mit dem Smartphone. Auch die

Samstag, 7. Februar 2015

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

KompatibilitĂ¤t mit vorhandenen Audio- und VideogerĂ¤ten sei optimal und schon ein ums andere Mal ausschlaggebend fĂźr die Kaufentscheidung.

Wir unterstĂźtzen sie mit Rat und Service Ă&#x153;berrascht war ich, als mir meine beiden GesprĂ¤chspartner von BOSE-KopfhĂśrern erzĂ¤hlten, die GerĂ¤usch mindernd funktionieren. Im Flieger, nur mal beispielsweise, wĂźrden sie dieses penetrante

DĂ¤mmen statt Heizen! Ihr Meister-Fachbetrieb fĂźr Spenglerei â&#x20AC;&#x201C; Dachdeckerei DachdĂ¤mmung Âˇ DachbodendĂ¤mmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und ZiegeldĂ¤cher Âˇ Dachfenster Âˇ Kamine Schneefang Âˇ Dachreparaturen Âˇ Dachwartung

Gruber & Depre

Durch DachdĂ¤mmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 81 31/33 24 556 Âˇ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na ! en sch Ăźn W ren Ih

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer

â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner

Schreinermeister

Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/2 7173-0 Âˇ Fax 08131/27173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

ZACHMANN

SchlĂźsseldienst Âˇ Schlosserei Âˇ Drahtwaren Âˇ TĂźrbeschlĂ¤ge Âˇ ZĂ¤une Tresore Âˇ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung Âˇ Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische SchlieĂ&#x;systeme 85221 Dachau-IndustriegelĂ¤nde Âˇ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/539444 Âˇ Fax 53 94 45 Âˇ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den Hochstr HochstraĂ&#x;e aĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Rollladen â&#x20AC;&#x201C; Tore â&#x20AC;&#x201C; Rauchwarnmelder 15% auf Rollladenreparaturen E-Umbau fĂźr RolllĂ¤den ab 360,â&#x20AC;&#x201C; Â¤*

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/2 40 99 51 Handy: 0173/6 70 95 38 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

*Preise inkl. MwSt.

Dauerrauschen in den Hintergrund drĂ¤ngen und selbst dort perfekten Musikgenuss garantieren. Hammer! Keine Frage, dass ich mich â&#x20AC;&#x201C; zurĂźck im BĂźro â&#x20AC;&#x201C; sofort ins Internet eingewĂ¤hlt habe, um mir unter www.bose.de alles reinzuziehen, was BOSE so ausmacht. Und, ehrlich: Alexander Gruber und Dominik Depre haben nicht Ăźbertriebenâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x161; Markisen â&#x20AC;&#x161; Schiebetore â&#x20AC;&#x161; Rolltore â&#x20AC;&#x161; Sektionaltore â&#x20AC;&#x161; FlĂźgeltore â&#x20AC;&#x161; TorprĂźfungen und Wartung â&#x20AC;&#x161; Schranken â&#x20AC;&#x161; Elektrifizierung von Toranlagen und RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; Jalousetten â&#x20AC;&#x161; Fliegengitter â&#x20AC;&#x161; Rauchwarnmeldeanlagen â&#x20AC;&#x161; Reparaturen aller Hersteller â&#x20AC;&#x161; Sonnensegel

â&#x20AC;˘ Aktuell: â&#x20AC;˘ Die Einschreibung fĂźr das FrĂźhjahr-/ Sommersemester hat begonnen. â&#x20AC;˘ Schauen Sie!! â&#x20AC;˘ Staunen Sie!!

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

ren Fenster und TĂź Garagentore ster DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfen sen rki RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Ma rdachungen TerrassenĂźbe

85221 Dachau ÂˇTelefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 Âˇ 85221 Dachau Anmeldung unter Telefon 0 8131/3 37 86-40 Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de Âˇ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

kurier-dachau.de

Fasching in Dachau

Die fünfte Jahreszeit Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt während der tollen Tage nicht versäumen.

Sparkasse Dachau kostümiert

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Ausstellungseröffnung der Faschingsgesellschaft

Fliesenverlegebetrieb

e Fahrt! Wir wünschen allzeit gut

»1-2-3-Faschingsfeierei« Am 14.2. auf dem Rathausplatz

Gelungene Ausstellung der Faschingsgesellschaft in der Sparkasse Dachau eröffnet. FOTO: Sparkasse der die Hauptstelle der Sparkasse am Sparkassenplatz. Besucht werden kann die Ausstellung während der Öffnungszeiten der Sparkasse. »Ein besonderes Schmankerl ﬁndet am Rosenmontag statt«, ergänzt Miriam Meier.

Die Faschingsgesellschaft mit großer und kleiner Garde tritt am Rosenmontag um 12 Uhr in der Hauptstelle zwischen den Kostümen auf und zeigt ihr akrobatisches Können. Zuschauer sind herzlich willkommen. red

Dachau

Tanz in der VR Bank Am Rosenmontag bekommt die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG wie in jedem Jahr Besuch von den Prinzenpaaren und Faschingsgarden. Die Kinderprinzengarde des Ballettstudios Kienast tritt am 16. Februar um 11.30 Uhr in der Hauptstelle der Volksbank Raiffeisenbank in der Augsburger Straße 33-35 auf und ein weiteres Mal um 14 Uhr in der Geschäftsstelle der Bank in der Münchner Str. 35. Um 14 Uhr zeigen das Große Prinzenpaar Robert I. und Aniko I. mit ihren Garden in der Hauptstelle in der Augsburger Straße 33-35 ihr tänzerisches Können. Über zahlreiche Zuschauer freuen sich die kleinen und großen Tänzer schon jetzt. Für alle kleinen Besucher der Hauptstelle ﬁndet von 10 Uhr bis 15 Uhr ein Kinderschminken statt. chk

Einkaufen in der Mühle

Autohaus Osterholzer Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

er st ei m

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

n DACHAU · Zum 60. Jubiläum der Faschingsgesellschaft Dachau e. V. wurde jetzt eine Ausstellung in der Sparkasse Dachau eröffnet. »Wir können eine schöne Zusammenstellung von Faschingskostümen unserer Prinzenpaare sowie eine große Auswahl der Jahresorden zeigen«, freut sich Michaela Zachmann, Vorsitzende von der Faschingsgesellschaft. Prunkvolle Kostüme und glanzvolle Ornate geben den Besuchern der Ausstellung eine kleine Kostprobe von der Tradition der Faschingsgesellschaft Dachau e. V. »Wir freuen uns, dass wir diese schöne und bunte Vielfalt hier einem breiten Publikum zugänglich machen können«, erklärt Damian Knöpﬂe, stellvertretender Marketingleiter der Sparkasse Dachau. Noch bis zum 17. Februar bevölkern die Klei-

s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Faschingssamstag

GmbH

ab 16 Uhr große Faschingsparty mit DJ

„Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“

Großes Fischessen

Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 0 8131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

Aschermittwoch 18.2.15 Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Hotel und Tafernwirtschaft Fischer Bahnhofstraße 4 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/612 20-0 Fax 0 81 31/6 12 20-79 Willkommen@hotelfischer-dachau.de www.hotelfischer-dachau.de

kurier-dachau.de

Fasching in Dachau

Die fünfte Jahreszeit Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt während der tollen Tage nicht versäumen.

Die CSU lädt ein und Dachau tanzt Ein volles Thoma-Haus bei der Venezianischen Nacht n DACHAU · Erstmals lud der CSU-Ortsverband Dachau zu seinem Schwarz-Weiß-Galaball unter einem Motto: eine »Venezianische Nacht« erwartete die über 160 Gäste im Ludwig-Thoma Haus, das mit allerlei Masken und jeder Menge venezianischer Motive dekoriert war. Und die Gäste wurden nicht enttäuscht. Nach einem Sektempfang im Foyer und der Begrüßung durch CSU-Ortsvorsitzenden Tobias Stephan herrschte bei fetziger Musik

von »Chickeria« gleich beste Stimmung und die Paare wirbelten nur so über die Tanzﬂäche. Unter den Gästen waren auch Stimmkreisabgeordneter Bernhard Seidenath, MdL, Bezirkstagspräsident Josef Mederer und Landrat Stefan Löwl mit Gattinen. Ein besonderes Highlight war auch in diesem Jahr wieder der Auftritt der Faschingsgesellschaft Dachau mit ihren Garden und Prinzenpaaren. Die Prinzengarde sowie Prinz Robert I. und Prinzessin Aniko

I. sorgten mit ihren schmissigen Tanzeinlagen sowie dem Prinzenwalzer für Unterhaltung vom Feinsten. Auch die obligatorischen Faschingsorden wurden verliehen: JU-Vorsitzende Julia Grote, JU-/CSU-Vorstandsmitglied Michael Putterer und Geburtstagskind Markus Erhorn wurden mit dem Orden des Kinderprinzenpaares dekoriert. Den Orden der FaFOTO: Renate Seidl schingsgesellschaft überreich- Fasching in Dachau te das Prinzenpaar Robert I. und Aniko I. an Altlandrat WIR ZAHLEN TAGESA Hansjörg Christmann, Landrat KTUELLE PREISE Stefan Löwl, 3. Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky sowie den Gastgeber CSUJeden Donnerst Ortschef Tobias Stephan. ag und Freita

BARANKAUF g!!!

CSU-Ortsvorsitzender Stephan mit einem venezianischen Paar. FOTO: CSU

Gestärkt mit einer Weißwurstbrotzeit um Mitternacht wurde noch ﬂeißig das Tanzbein geschwungen und auch an der Bar war die Stimmung bei guten Gesprächen hervorragend. Auch ein Verdienst von Sandra Novski, in deren Händen die Gesamtorganisation des Balles lag. Alles in allem ein voller Erfolg und die Fortsetzung unter neuem Motto folgt am 23. Januar 2016. red

Woher kommt der Faschingskrapfen? n DACHAU · In früheren Zeite mit geringerem Wohlstand waren Krapfen beliebt, da sie relativ billig und nahrhaft waren. Geistliche haben den Genuss des süßen Ge-

bäcks im Fasching wärmstens empfohlen, um für die kommende Fastenzeit noch etwas Energie zu speichern. Dieser fromme Brauch wurde später von Nichtfasten-

Hausgemachte Faschingskrapfen in verschiedensten Sorten für jeden Geschmack! Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Telefon 08137/52 87 Fax 08137/32 38 baeckerei-kloiber@t-online.de

den übernommen, daher kommt es, dass die Krapfen besonders zu Fasching so beliebt sind. (Quelle: Wikipedia) FOTO: Kloiber/chk

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Münzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

SB-Back & Coffee-Shop Zur Faschingszeit große Auswahl an frischen Krapfen! • Vanille • Schoko je ¤ • Johannisbeer

0,85

• Amarena • Latte Macchiatto • Eierlikör je ¤ • Sekt • Waldmeister Gepuderter Krapfen ¤

0,95

0,65

Unveränderte Dauertiefstpreise auf unser Warensortiment das täglich frisch aus der Bäckerei-Konditorei Ratschiller/Holzkirchen geliefert wird! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 bis 18.30 Uhr Sa. 6 bis 16 Uhr · So. 7 bis 15 Uhr 85221 Dachau · Bahnhofstr. 16 · Tel. 0 81 31-27 62 43

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248

Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Münzen und Briefmarken Kaufe Orden, Uniformen, Hel(privat) Tel. 08131/371600 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Trachtenbekleidung, Damen- u. 0179/7861987 Herrenbekleidung, Handtaschen, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Nähmasch., Münzen, Schmuck, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzahle bar vor Ort, Herr Peter, zellan, Uhren usw. auch ganze Telefon 01577/0649178 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Suche Modelleisenbahn und und Uhren kauft 0171/3501498 Zubehör, Tel. 08152/981205 Zahle +/- 150€ für altes Album Suche Porzellan, Silber 90er, mit Kriegsfotos. 015731791186 Zinn, Fotos, Schreibmaschinen, Su. alles von Märklin , zahle faiEdelpelze u. Handtaschen, Louis re Preise! Tel. 089/57084349 Vuitton u. MCM, Münzen und Kaufe alte Orientteppiche, auch Orden, Klassik LPs, Perser- beschädigt, Tel. 66617541 teppiche, Armband- u. TaschenSeriös kauft: Zinn, Porzell., uhren, Mode-, Trachten-, Bern- Bernstein/Jagdschmuck, Münsteinschmuck, Römergläser, zen, Uhren, Pelze, z. BAR, 0157/76871933 Telefon: 0163/1343904

Verkäufe Neuwertige EBK in modernem Design, ohne E-Geräte, Softeinzugselmente mit Stopfunktion, überbreite Arbeitspl. m. rundem Spülbecken, Wasserhahn m. Duschfunktion, Dunstabzugshaube. Vier Hängeschränke mit verstellbaren Einlegeböden, 3 davon m. Lichtstrahler. Küche ist 3 Jahre alt, wurde aber nur 1,5 Jahre genutzt. Länge 3,20 m. VB 1.111,- €. Telefon: 0170/ 9074126

!Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 110 l-Aquarium (80x35x40) mit Abdeckung (2 Leuchtstoffröhren), externem Filter mit Heizung (Eheim 2126), CO2-Anlage (JBL 402) mit Magnetschalter, Zeitschaltuhr, div. Kleinteilen, umfangr. Literatur, mit Unterschrank (Mahagoni). Tel.08142/651556 !Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 54 l-Aquarium mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), Heizstab, Innenfilter, Literatur und weiterem Zubehör, Tel. 08142/651556

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Telefon 08 21/44801790

Couchtisch Merida, BHT 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung Schuhschrank mit 4 Klappen, vorhanden! VB 100,- €, Telefon: Korpus: Wenge (dkl. Braun) Lackdruck, Front: 2 Klappen Wenge 0163/3095781 Lackdruck, 2 Klappen Lack Cappuccino, BHT 117,40 x 104,40 x 27 cm inkl. passenden Spiegel Wenge Lackdruck BHT 70 x 60 x BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. 2 cm, Originalrg. vorhanden! VB Lieferg., Tel. 0151/17420827 125,- €, Telefon: 0163/3095781 Alte Messgeräte, Oszilloskop, Wohnwand: Front KernnussVerstärker usw., Tel. 0178/ baum Nachbildung, Absetzung 1637355 Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Steifftiere als Kaufe: Ölbilder, Lüster, Münzen, Verkaufe Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Be- Uhren, Schmuck u. ganze Nach- Sammlung oder einzeln, Tel. Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, 0152/33731760 steck, Schmuck T. 0177/2164921 lässe, Telefon: 089/12282494 Paneel mit 2 Regalböden und 2 losen Regalböden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBühne. NP 1578,- € Originalrg. vorhanden. VB 740,- €. Telefon: 0163/3095781

eige Private Kleinanz ab ¤

2,– Hilgertshausen Tandern

je Zeile

Jetzendorf Hohenkammer

Petershausen Altomünster

Kleinanzeigen-Bestellschein

Markt Indersdorf

Weichs Vierkirchen Fahrenzhausen

Wollomoo s

Neufahrn

Niederroth Haimhausen

Röhrmoos

Erdweg Wiedenzhausen Pfaffenhofen a.d. Glonn

Schwabhausen

Hebertshausen

Sulzemoos

Dachau

Oberschleißheim

Ismaning

Feldmoching

Karlsfeld

Freimann

Allach Untermenzing

Moosach

Neuaubing Pasing

Gräflfing Germering

Krailling

Laim

Neuhausen

München Süd-West

Kleinhadern

Planegg

Großhadern

Solln

Gauting

Schwabing Zentrum

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

o Ankauf

18,00

49,50

o Verkauf

o Chiffre-Anzeige

Zamdorf

Perlach Waldperlach Neubiberg

Haar

Auﬂage: 60.287

Auﬂage Gesamt: 758.990

Abbuchungserlaubnis:

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

o Sport/Freizeit

PLZ/Ort:

Datum:

o Bekanntschaften

Telefon:

o Modelle

Unterhaching Ottobrunn

o Immo-Verkäufe o Vermietungen

Taufkirchen

Endpreis ¤

o Reise und Erholung

München Süd-Ost Oberhaching

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

o Tiermarkt

o Gesundheit

Pullach

Grünwald

16,50

8,00

Englschalking Bogenhausen

Haidhausen Sendling Au Berg am Laim Trudering Waldtrudering Thalkirchen Harlaching

6,00

o Computer

Milbertshofen

Westend Westpark

Unterföhring

Obermenzing Lochhausen Aubing

11,00

o Die gute Tat

Hasenbergl Lerchenau

5,50

4,00

o Unterricht

Garching

München Nord-Ost

Bergkirchen

2,00

o Alles fürs Kind

Unterschleißheim Lohhof

Ausgabe KURIER+ SamstagsBlatt

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik:

o Verschiedenes

Eching

Odelzhausen

Ausgabe KURIER Dachau

o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 30 60 · Fax 3 33 06 66

o Stellenangebote

e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

o Stellengesuche

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 · Freitag 8.30 –13.00 Uhr Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

o Kfz-Markt

Samstag, 7. Februar 2015

Fundgrube 25

Verschiedenes

Abiturvorbereitung Deutsch, Nachhilfe Deutsch, erf. GymnaBieten Hilfe im Haushalt und siallehrerin, Tel. 0152/21926169 bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: Qualiﬁzierte Lateinnachhilfe, Telefon: 0175/1028730 08139/ 576906 Hemden nähen, Änd. Tel. Matheabitur-Prüfungsvorber. in 089/1231017 eff. Kleingruppen 089/48998536 Bauchredner T. 08031/8070192 www.bayernnachhilfe.de Alle Arbeiten T. 0162/7171124

ab Mo., 9. 2.

www.aldi-sued.de CRANE®

Mikroﬂeecejacke

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., T. 59997333

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähma- Mathe/Physik/Chemie, geduld., schine fachkundig. Kommt auch günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, ins Haus. Tel. 0172/8903166 Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Besticke fast alles, T. 1231017 Schlagzeugschule M-Schwabing Bäume fällen und auslichten, d r u m m e r s - f o c u s . d e jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr 089/2729240 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Nachhilfe - Hausbesuche - alle

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art Fächer - 11€/Std. - keine Minin Top-Qualität o. Ihr Filmmate- deststd. - kein Vertrag, rial wird vorzeigegerecht aufge- Tel. 089/122219749 arbeitet, Tel. 089/6115812 Franzose unt. 40€/90min Kran-LKW m. 15 m Reichweite 396988 für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. T. 0179/5955110 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Feuchte Keller

CRANE®

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

HAUS-Bauelemente 24.de %% WINTERAKTION %% Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

5,99*

CRANE®

Merinoshirt Damen: S–L Herren: M–XL

Trekkinghose Damen: 38–44 Herren: 48–54

14,99*

8,99*

CRANE®

Trekkingsocken Größen: 36–38 bis 44–46

je Paar

2,99*

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Qualiﬁzierte Einzelnachhilfe zu Hause, Telefon: 089/63857185 www.effektiv-nachhilfe.de Nachhilfe in Latein/Deutsch/ Engl./Franz./Span./Mathe & Physik, Einzelunt./Hausbes. 0152/01747054

CRANE®

Trekkingstiefel Damen: 37–40 Herren: 41–44

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

ROYAL CLASS® CONFERENCE

Handwerker

Hemd, 1/1-Arm

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Größen: 40–44

Maler hilft bei Renovierungen Tel. 0176/81921678

Größen: M (48/50)–XL (56)

Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und Brunnenbohrungen. Firma Schab Akkordeon, Steirische, Klavier Telefon 09104/826826 u. a., Telefon: 0171/5003155 Malerarbeiten günstige FestLatein, Mathe, Engl., Deutsch, preise sauber, zuverlässig, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 schnell, Firma Tel. 0170/ MENTOR - Einzelnachhilfe zu 7773010 Hause für alle Fächer u. Klassen. Individuelle Förderung & lang- Massiv, Fertig, Parkett- u. Lajährige Erfahrung. - Auf geht’s! minatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., - MENTOR Tel. 089/99964263 Nachh. Math./Ph/Ch/F aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 32422044

Saxophonunterricht, v. Musik- Elektroarbeiten? Dann ich! student, Tel. 0151/41804711 Meister: 0177 / 240 30 26

16,99*

8,99*

WATSONS®

Pullunder oder Weste

6,99*

Lesehilfe

Unterricht

Erfahr. FOS-BOS- u. Realschul- Fa. Mo-Re-S-an bietet Ihnen lehrer ert. erfolgr. Unterr. in al- einen Komplettservice in Abbruch-, Renovierungs- und Sanielen Fächern; Tel. 089/6924186 rungsarbeiten. Gerne beraten RW, FR, E, D v. Prof., wir Sie vor Ort und unterbreiten Tel. 089/521661 Ihnen ein kostenloses Angebot. Wirksame Nachh. in Mathe, Badsanierung zu Festpreisen. Tel. Phys., Chem., Inform. von erf. 0151/18342057 oder per E- mail: Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 mo-re-san@gmx.de Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 schullehrern Tel. 089/180871

je Paar

mit Metalletui Dioptrien-Stärken: + 1,0/+ 1,5/+ 2,0/ + 2,5/+ 3,0

2,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Box

6,99* je Set

14,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 7MT-27-2015

26 Fundgrube

kurier-dachau.de

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783

Künstler Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

Erwins One-Man-Band: SchlaMobiler Schreiner Fa. Tel. ger, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 0173/9438902 Akkordeon Live, Telefon: 0171/5003155

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Esoterik

•

Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

Rohr und Kanal Reinigung Bekanntschaften AAA Schnelldienst

Tel. 0 81 31/5 07 99 09 NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Hallo Senioren, wer - mit u. ohne Handicap od. Altersbesch. möchte in gemütl. Runde Schafk. o. Canasta, Rome spielen bei Rotkreuzplatz bitte melden Chiffre 1106309 an die MWZ; Moosacher Str. 56, 80809 München Mann, 47, gut aussehend, sportlich, unkompliziert, sucht Partnerin, gerne SMS Telefon: 0151/71039606 Thomas, 49/1,78/77, sucht Frau für eine Beziehung! Telefon: 0178/6382576

Alten-/Krankenpﬂege

!Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 54 l-Aquarium Sie sind Krankenschwester/ mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), Modelle Pfleger und suchen eine Voll-/ Heizstab, Innenfilter, Literatur und weiterem Zubehör, Tel. **50,NA UND** 0151/53711056 Teilzeitstelle oder auf 400,- € Ba- 08142/651556 sis. Gerne auch nur vormittags. RITA besucht T. 01577/7184883 Rufen Sie uns an. Fr. Kraft Tel. Zärtliche Sie su. heißen Flirt! Pv 089/82086775 od. 0163/8208101. Musikinstrumente 0171-7600073 Älteres Hackbrett nussbaumfarIntensivpflege-Kompass Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 big, 4-chörig, günstig zu verk. nh. unter Tel. 089/8111108 Sabine, Genuss ohne Reue besucht. Telefon: 0171/3574307 Tiermarkt Schöne u. spielfertige MeisterCelli, je 2.000,- € VB, von Musik!Wegen Umzug zu verkaufen! lehrer, T. 07125/70062 Erotik Sehr gepflegtes 110 l-Aquarium Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 (80x35x40) mit Abdeckung (2 Zu verschenken Er, 48, besucht SIE privat, kfI, nur Leuchtstoffröhren), externem Wer versch. seine nicht mehr SMS an Tel. 0176/38628626 Filter mit Heizung (Eheim 2126), benötigten Musikkass., Schallpl., Dom. ER, 40, akad, attr., sucht CO2-Anlage (JBL 402) mit CD’s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, devote SIE, Tel. 0172/7314438 Magnetschalter, Zeitschaltuhr, alte Radios an Musikliebh., Tel. Frauenrunde sucht Partner- div. Kleinteilen, umfangr. 08136/3048630 schaft, Flirt, Abenteuer! Vmtl.: Literatur, mit Unterschrank Big-Sofa gegen Abholung, L Tel. 01525-4027237 (Mahagoni). Tel. 08142/651556 2,50 m, T 1,10 m, H 90 cm, Netter Mann 36, su. Frau f. disk. Telefon: 08131/4308054 Treffen, k.f.I, T. 0151/46935345 VERMISST! 9 Monate alter Kater Er, sucht Sie 50+, T. 089/586423 Gary in 85757 Karlsfeld ver- Telefonkontakte schwunden. Er benötigt auf Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 Sextreffs gratis 0176-52502212 Grund von Nierenproblemen ER für SIE a. älter, T. 96176460 dringend seine Medizin sowie Seminare Exklusives Tantra Massagestudio in Spezialfutter!!! Wenn Sie ihn Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive sehen, oder er Ihnen zugelaufen Englisch für Ihr Unternehmen Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, ist, rufen Sie mich bitte an oder Training im Tagesgeschäft. Jetzt nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bringen ihn ins Dachauer Tier- 0177/5423213 anrufen. Für bei Natalie unter 0152/53870635 heim, oder zum Tierarzt! grau- mehr Informationen, schauen Sie unter: communication-serbraun getigert, schwarze Nase vice.eu (nicht rosa), kleiner Kratzer auf Nasenrücken, weiße Stellen an Seniorenbetreuung Olivia (Ungarn), Nicole Vorder- u. Hinterpfoten, weißes (Kroatien), Sarah (Lübeck), „Lätzchen“ am Hals sowie Badewannenumbau zur Dusche Diana (Rumänien) weißes Fell am Bauch. Meine an einem Tag, patentiertes SysHandynummer: 0179/4814424 tem! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret! 08806/923270 o. www.tecno+ bad. de, in München + OberbayEmotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch ern, Firma Alexander AßmannPure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 Tecnobad aus 86923 Finning

M 33 sucht nette Menschen zum simsen Tel. 0162/3281812

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

A-Kl., Bj. 99, 135000 km, VB Suche alle MERCEDES, 24 Cayene Diesel Tiptronic S, Modell 2013, Scheckh. und 1. Hand, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 ABS, Automatik, Schwarzmet., 7 KA, Bj. 2002 Hd., 99’ km, sil- 1100,- €, Tel. 0152/14174252 L /100 km, Allrad, LM, Bordber, TÜV 2/17, Klima, FH, ZV, 8computer, Einparkhilfe, el. FH, fach bereift, kein Rost, 1.200,- €, el. Sitze, ESP, Servo, beige Lederausstattung, Navi, PanoramaTel. 0172/721857 dach, ASM, Sitzheizung, Traktionsk., Tempomat, 100 L Tank, Mazda 54.900,- €, Tel. 089/30704650

Ford

A6 Kombi dunkelblau met., TÜV neu, Bj. 11/98, 2,4 Benziner, sehr gt. Ausstattg., Tip-Tronic, Stand-Hzg., 8f., Scheckh. gepﬂ., Preis VB Tel. 08138/669532

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Demio 02, § neu, Klima, Alu, SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, 1.222 €, Fa., Tel. 0179/1444770

BMW

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365

Mercedes

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,€, Fa., T. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Opel Corsa 00, § neu, el. FH, 888,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Peugeot 106/4 T., § neu, RC, guter Zst., 1.399,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., 1.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 4 Euro Gebühr pro Tag. Infos in allen Geschäftsstellen und Tel.: 0800/ 10 11 12 (gebührenfrei).

Kfz-Markt 27

Samstag, 7. Februar 2015

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Corolla, § neu, technisch top, 888,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Ankauf Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 www.autoankaufbayern.de, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Tel. 089/15891817 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 www.kaufe-alle-autos.de, sofort Bargeld, Tel. 0170/5408151 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

DEUTSCHE FA. KAUFT KFZ aller 4WR, MB-C, W204, 4 WR 205/55 R16 auf StahlfelArt auch Unfall, jeden Zustand, 205/55/R16, 7mm, 120,00 €, gen (MB B200 CDI), € hohen km, sofort BAR, 24 Std. 250,Tel.089/779169 /Wo. Sa. + So. Tel. Tel. 089/577444 089/97890365

Allgemein KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa., Tel. 0177/7534112 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Garagen Einstellplatz in Halle für PKW oder Caravan ab sofort frei, Tel. 08136/1215 Garage in DAH und Umgebung gesucht. Tel. 0160/99221168 Duplex, Münch.-Thalkirchen, Alfred-Schmidt-Straße, ab sofort, 45,- €, Telefon: 0175/7237153

Reifen Continental-Winterr. mit org. BMW-Alufelgen, Gr. 205/55 R16 91H, VB 450 €, Tel. 0173/ 5987091

Thema der Woche ahlung 0% AnrzIhre fü

f.re.e-Tickets im Vorverkauf In sechs Hallen und auf gigantischen 70 000 Quadratmetern präsentiert sich von 18. bis 22. Februar die f.re.e 2015. Bayerns Leitmesse für Freizeit, Wassersport und Reise bietet den Besuchern auf dem Gelände der Messe München vielfältige Informationen und kompetente Ansprechpartner zu den Themenbereichen Caravaning und Mobile Freizeit, Gesundheit und Wellness sowie vielen Outdoor-Aktivitäten. Auch der ADAC ist wieder mit einem kompletten Reisebüro vertreten. Partner am

Foto: ADAC

rung Finanzie

Stand in Halle B4 ist AIDA Cruises mit tollen Messe-Angeboten. Wer vor allem am besucherstarken Wochenende nicht lange an den Kassen anstehen möchte, sollte den Tikket-Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen sowie einer Vielzahl von Club-Vertretungen nutzen. Eine Übersicht über alle Standorte gibt es im Internet unter www.adac.de/suedbayern. Für Nicht-Mitglieder kostet das Ticket 8,50 Euro. ADAC Mitglieder erhalten für sich und eine Begleitperson nur im Vorverkauf vergünstigte Eintrittskarten für je 5,50 Euro. Im Preis enthalten ist der Zutritt zu den MÜNCHNER AUTOTAGEN, die gleichzeitig stattfinden. Machen Sie mit bei unserem Fotowettbewerb unter dem Motto „HERZeigen“. So geht’s: Sie machen ein Foto von sich, Ihren Freunden oder Angehörigen, auf dem ein Herz erkennbar ist. Wie, bleibt vollkommen Ihrer Kreativität überlassen. Laden Sie die Datei unter www.adac-fotoaktion.de hoch und Sie sind dabei. Die ersten 100 Teilnehmer haben die Chance auf Messetickets für die f.re.e. Hauptpreis ist eine 4tägige AIDA Kreuzfahrt für zwei Personen.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS). *Ein Versicherungsangebot der Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München für Privatkunden. Voraussetzungen: Kaufvertrag und Eingang des Versicherungsantrags im Zeitraum 01.01.2015 bis 31.03.2015 und daraus resultierende Erstzulassungen auf den Kunden bis 31.07.2015 . bei Abschluss einer Ford Auto-Versicherung, mindestens Schadenfreiheitsklasse 2; Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer mindestens 23 Jahre. Das Angebot umfasst die Kfz-Haftpflicht- sowie Vollkasko-Versicherung inkl. Teeilkasko (SB VK €500/TK €150). Die Laufzeit beträgt 36 Monate, danach gilt der individuelle Versicherungsbeitrag. Es gelten die Allgemeinen KraftfahrtBedingungen (AKB) sowie die Sonderbedingungen des Versicherers zur Ford Auto-Versicherung.

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 4 Euro Gebühr pro Tag. Infos in allen Geschäftsstellen und Tel.: 0800/ 10 11 12 (gebührenfrei).

kurier-dachau.de

Krankenpﬂeger lagen 2013 auf Platz zwei

Sozialberufe

Das Institut für Demoskopie Allensbach gibt jährlich eine Liste der angesehensten Berufe heraus. Platz eins: der Arzt. Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

90 Ausbildungsplätze in Dachau Berufsfachschule am HELIOS Amper-Klinikum n DACHAU · Gerne mit anderen Menschen in einem Team arbeiten, hilfsbereit und höflich sein, kranke Menschen auf ihrem Weg zur Genesung zu unterstützen – wer sich das für seine berufliche Zukunft vorstellen kann, der könnte sich für die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten am Dachauer Klinikum interessieren. An das HELIOS Amper-Klinikum Dachau angegliedert ist eine staatlich anerkannte Berufsfachschule für Krankenpflege und Krankenpflegehilfe. Hier werden, in Kooperation mit der ESB Gemeinnützige Gesellschaft für berufliche Bildung mbH, Gesundheits- und Krankenpfleger sowohl theoretisch wie auch praktisch ausgebildet. Jedes Jahr werden 30 neue Schüler/innen aufgenommen, insgesamt stehen 90 Ausbildungsplätze zur Verfügung, die in drei Kurse aufgeteilt sind. Die Ausbildung dauert drei Jahre, die Pflegehelferausbildung ein Jahr. Neben der Ausbildung zum Gesundheits- und Kran-

kenpﬂeger bietet das HELIOS Amper-Klinikum Dachau auch jene zum Operationstechnischen Assistenten sowie zum Anästhesietechnischen Assistenten an. In Kooperation mit der Ka-

tholischen Stiftungsfachhochschule München ist ein duales Studium mit dem Bachelor-Abschluss möglich. Weitere Infos unter www.helios-kliniken.de/klinik/dachau. red

Ausbildung und sogar duales Studium sind in Dachau möglich. FOTO: HELIOS

Ihre Karrierechance bei assist - wir suchen:

eine/n Gesundheits- und Krankenpfleger/in als Pflegeberater/in im Raum München Ihr Profil

Ihre Aufgaben

• Ausbildung zum Krankenpﬂeger (m/w)

• Beratung, Betreuung und Schulung von Patienten, Pﬂegekräften und Ärzten

• optimalerweise Vertriebserfahrung im Gesundheitswesen (Homecare) • hohe soziale und fachliche Kompetenz

• Akquise von Neukunden • Umsetzung unserer Unternehmensstrategie

• ehrgeizig, erfolgsorientiert und leidenschaftlich bei der Sache

Unser Angebot • • • •

verantwortungsvolle Aufgabe in einem zukunftsorientierten Unternehmen vielfältige Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten attraktive, leistungsorientierte Vergütung Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühest möglichen Eintrittstermin an:

assist GmbH • 66661 Merzig • Personalabteilung bewerbungassist@assist.de • www.assist.de

Die kath. Kirchenstiftung St. Elisabeth Planegg sucht für ihren Kindergarten in 82152 Martinsried, Einsteinstraße 15, ab sofort

eine/n Erzieherin/Erzieher (pädagogische Fachkraft) in Teilzeit (15 – 20 Wo.Std.) mit abgeschlossener Berufsausbildung zum/zur staatl. anerkannten Erzieher/in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung und mit christlicher Konfession. Wir bieten Ihnen: - Vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit in unserem Kiga-Team, - Umfassende Fortbildungsmöglichkeiten - Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) plus Zusatzversorgung und Beihilfesystem sowie weitere Arbeitgeberleistungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail. Senden Sie diese bitte an: Kath. Pfarramt St. Elisabeth z. Hd. Frau Ingeborg Bogner, Bräuhaussstr. 5, 82152 Planegg, Tel. 089 / 895 68 80, email: st-elisabeth.planegg@erzbistum-muenchen.de Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Julitta Orlob (KiGa-Leitung) unter 089 / 8 57 73 80 oder 0 15 20 / 2 56 55 60.

Pﬂege- & Sozialberufe 29

Samstag, 7. Februar 2015

Tagespflege ausbauen Projekt für Demenzkranke n LANDKREIS · Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml will das Angebot an Tagespflegeeinrichtungen im Freistaat vor allem für demenzkranke Menschen weiter ausbauen. Die Ministerin unterstrich an-

lässlich eines Besuchs des Modellprojekts »DeTaMAKS«: Unsere Gesellschaft verändert sich. Das muss auch die Pﬂege berücksichtigen. Das Staatsministerium für Gesundheit und Pﬂege unterstützt das Projekt mit rund 74.000 Euro. red

Allgemeinarztpraxis Dr. Lioba Hanke – Großhesselohe T. 089 / 7 91 20 39 · 089 /7 93 05 01 sucht

Arzthelfer/in für 2 x nachmittags auf Minijob-Basis

Wir stellen ein: Exam. Gesundheits- und Krankenpﬂeger/-in Funktionspersonal für Intensiv/Anästhesie/OP MTRA / MTLA / MFA / ZFA (m/w) · Projektarbeit möglich Überdurchschnittliches Gehalt, unbefristete Verträge, optional: Dienstwagen avanti GmbH www.avanti.jobs Tel. 089 / 5 45 43 88 88

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams ab sofort exam. Altenpfleger oder Pflegekräfte in Teil- oder Vollzeit sowie Pflegehelfer/Pflegehelferin mit Pflegeerfahrung auf 450,– ¤-Basis und halbtags Bewerbungen richten Sie bitte an:

PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel.: 089/71 00 08 10 od. www.pﬂegeservice.org

Unser Wohnstift und Pflegeheim bietet 215 älteren Menschen im Herzen Münchens ein Zuhause. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- o. Teilzeit stellv. Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit und Hauswirtschaftsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit/30 Std. für hauswirtschaftliche Versorgung KRESZENTIA-STIFT K.S.d.ö.R. Wohnstift und Pflegeheim Isartalstraße 6 * 80469 München * www.kreszentia-stift.de Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Pflegedienstleitung Frau Gabriele Port bzw. an die Hauswirtschaftsleitung Frau Marion Krause oder per E-Mail an info@kreszentia-stift.de

Die ATOS Klinik München ist eine innovative und erfolgreiche orthopädische Fachklinik mit über 40 Betten sowie 10 Facharztpraxen. Unsere Patienten erfahren in unserem Haus ambulante, stationäre und therapeutische Behandlung unter optimaler ärztlicher und pﬂegerischer Betreuung. Das Spektrum der ATOS Klinik umfasst Sprunggelenks-, Fuß-, Knie- und Hüftchirurgie, Wirbelsäulenchirurgie, Schulterchirurgie, Endoprothetik, plastische rekonstruktive Chirurgie, Neuro-Radiologie sowie Innere Medizin und ein Rehabilitations- und Trainingszentrum. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Kinderpfleger/innen (Vollzeit, unbefristet) Ihre Qualifikation: - Ausbildung sowie Berufserfahrung als Kinderpfleger/in - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Arbeitsmarktzulage ab 01.04.2015 - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - kostenlose Fortbildungsmaßnahmen Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Ihre Aufgaben Pflegerische Versorgung der Patienten unter besonderer Berücksichtigung der fachspezifischen Bedürfnisse • Organisation der Arbeitsabläufe unter Beachtung wirtschaftlicher Aspekte und Mitwirkung an qualitätssichernden Maßnahmen • Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften • Einhaltung der Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie der Gefahrstoffverordnung • Teilnahme am 3-Schichtdienst • Professionelle Pflege unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards, zuverlässige Pflegedokumentation • Durchführung einer individuellen Pflege im Rahmen des Pflegeprozesses • Erhebung und Feststellung des Pflegebedarfs • Fachgerechte Ausführung der medizinischen Anordnungen • Dokumentation des Pflege-Behandlungsverlaufs • Kollegiale Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen im Sinne der patientenorientierten Pflege und Betreuung • Mitarbeit bei der Gestaltung des Arbeitsbereiches und bei Veränderungsprozessen Ihr Profil Staatl. Anerkennung als Gesundheits- und Krankenpfleger m/w • Organisations-, Kommunikations- und Koordinationstalent • Loyalität • Verantwortungsbereitschaft • Soziale und persönliche Kompetenz • Bereitschaft zur Entwicklung und Umsetzung innovativer und qualitätssichernder Maßnahmen • Förderung der teamorientierten und interdisziplinären Zusammenarbeit • Wirtschaftliches Denken und Handeln • Kenntnisse im Umgang mit med. Geräten (MPG) • Interesse an in- und externer Fortbildung • Allgemeine PC-Kenntnisse Wir bieten Vollzeit oder Teilzeitstellen • Gerne auch Chancen für Berufsanfänger • Überdurchschnittliche Bezahlung • Möglichkeit der betrieblichen Altersvorsorge • Intensive Einarbeitung im engagierten Team • Möglichkeit der Fort- und Weiterbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung - gerne auch per E-Mail - an ATOS Klinik München GmbH & Co. KG · Effnerstraße 38 · D-81925 München E-Mail tessa.scott@atos-muenchen.de www.atos-muenchen.de

30 Pﬂege- & Sozialberufe

kurier-dachau.de

So pﬂegen Sie Ihre Karriere.

EFI-Ausbildung zum senior Trainer

Sie suchen eine neue beruﬂiche Herausforderung im medizinischen Bereich? Sie möchte verschiedene Einrichtungen testen, bevor Sie sich für eine entscheiden? Dann sind Sie bei Gess Medical genau richtig. Wir suchen für Kunden in München ab sofort

- Krankenschwestern/-pﬂeger - Kinderkrankenschwestern (m/w) - Exam. Altenpﬂeger (m/w) - Rettungsassistenten (m/w) - Pädagogische Fachkräfte (m/w) Sie fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Gess Medical GmbH Bayerstraße 83 - 80335 München Julia Marx – 089 458085-32 Mail j.marx@gess-medical.de

www.gess-medical.de

Start im Mehrgenerationshaus der Awo n LANDKREIS · Nach den großen Erfolgen der ersten und zweiten Aussbildung in 2012 und 2014 begann im Mehrgenerationenhaus Dachau am letzten Montag erneut die Schulung zum seniorTrainer. Zwölf Teilnehmerinnen aus dem ganzen Landkreis starteten mit einem Grußwort von Landrat Stefan Löwl und Oberbürgermeister Florian Hartmann in die mehr-

wöchige Ausbildung. Den Titel seniorTrainer führen Menschen, die ihre Lebens- und Berufserfahrungen für bürgerschaftliches Engagement zur Verfügung stellen. Von den bundesweit tätigen mehr als 3.000 seniorTrainern wurden je nach persönlicher Vorliebe schon die verschiedensten Projekte aus dem Bereichen Kultur, Natur und Umwelt, Jugendarbeit Ambulanter Pﬂegedienst Neuhausen

Die Gemeinde Planegg sucht ab sofort eine/n

1 Erzieher/in

und Soziales angestoßen. Die Ausbildung ist kein Muss für ehrenamtliches Engagement, sie gibt den Freiwilligen aber nützliches Knowhow an die Hand. So bekommen sie Tipps zu Themen wie Öffentlichkeitsarbeit, Kontakten zu Behörden und Wirtschaft, Projektplanung und Durchführung von Veranstaltungen. Die Ausbildung umfasst drei zweitägige Fortbildungs-

tage und zwei Praxisvormittage im Zeitraum Februar bis Mai 2015. Durch die Förderung des Bundesministeriums und einer großzügigen Spende der Sparkasse Dachau ist diese Schulung für die Teilnehmer kostenlos. Nach Abschluss der Schulung erhalten die Teilnehmer ein Zertiﬁkat und dürfen sich fortan seniorTrainer nennen. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Wir suchen Sie:

für die Kinderkrippe (Voll- oder Teilzeit, TVöD Entgeltgruppe S6 SuE) zunächst befristet bis 31.12.2016 Die Kinderkrippe umfasst drei Gruppen und betreut insgesamt 38 Kinder. Die Krippe befindet sich im neu erbauten Kinderzentrum an der Pasinger Straße gemeinsam mit den gemeindlichen Kindergärten. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung zur staatlich geprüften Erzieher/in sowie viel Freude an der Arbeit mit den Kindern. Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

Gesundheits- und KrankenpflegerIn AltenpflegerIn PflegehelferIn in VZ/TZ/450,–¤-Basis Tel.: 089 95 47 61 76 www.intensiv-leben-zu-hause.de shm@intensiv-leben-zu-hause.de Wir freuen uns auf Sie !

Die Arbeiterwohlfahrt München ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und seit über 90 Jahren ein anerkannter Träger der freien Wohlfahrtspflege und sucht für bewährte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder später

ErzieherInnen/SozialpädagogInnen, KinderpflegerInnen in München und im Landkreis München. Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, tarifgerechte Bezahlung, eine Arbeitsmarkzulage und die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AWO München – Frau Ibel • Gravelottestr. 8 • 81667 München Telefon 089 / 458 32 150 • kita-job@awo-muenchen.de

Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089 / 8 90 83 33-10. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so erwarten wir Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Gemeinde Planegg, Personalverwaltung, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg

Ausbildung zur Aufgabe gemacht Berufsfachschule für Krankenpﬂege geht ins sechste Jahr

ERDING · 2009 startete die vom Landkreis neugegründete Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Landkreis Erding mit der Ausbildung zur/zum Gesundheits- und KrankenpflegerIn. Drei Jahrgänge haben die Ausbildung bereits erfolgreich abgeschlossen – der nächste Jahrgang startet im Oktober. Gesundheit ist ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Alltäglicher Stress, Hektik und demographischer Wandel verstärken die Bedeutung von Gesundheit, Wohlbefinden – und Betreuung bei gesundheitlichen Einschränkungen. Das Klinikum Landkreis Erding hat es sich daher neben seiner primären Funktion, die

stationäre Versorgung im Landkreis sicher zu stellen, auch zur Aufgabe gemacht, junge Menschen für Pﬂegeberufe auszubilden. Mit der Erweiterung des Bildungsangebotes am Schulstandort Klinikum Erding – die Ausbildung

zum Kranken- und Gesundheitspfleger ist die inzwischen dritte Pflege-Ausbildung in Erding – fördern Klinikum und Landkreis junge Menschen, die eine Ausbildung mit vielfachen beruflichen Perspekti-

ven und Karrierechancen in Erding absolvieren können. Betrachtet man den demographischen Wandel und die Bedürfnisse der Bevölkerung des Landkreises, so wurde mit diesem Schritt zudem eine Basis in der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Berufsgruppen an der Klinik für eine efﬁziente und effektive Versorgung der Landkreisbevölkerung und darüber hinaus geschaffen. Interessierte und Bewerber können sich gerne für weitere Informationen an Frau Elke Freidhöfer, Leitung der Berufsfachschule für Krankenpﬂege am Klinikum Landkreis Erding, wenden unter: 0 81 22/ 59-18 26 oder 59-17 30.

Pﬂegealltag? Für mich jeden Tag neu und spannend. Wir suchen einen PDL (m/w) für den Raum München!

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in München in Voll- und Teilzeit.

· · ·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie für den Patienten Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 06-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 92 38 25 - 08 jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Stellenangebote Beschäftigung Suche zuverlässige Fahrer/in für in München auf Großraum Dachau zur Zeit 25 Wochenstund. Deutschneuem Höchststand ca. kenntnisse Voraussetzung, Kfz Die Zahl der sozialversicherungspﬂichtig Beschäftigten im Arbeitsagenturbezirk München hat einen neuen Höchststand erreicht. Am letzten Stichtag (30. Juli 2014) lag die Zahl der Beschäftigten bei rund 980.000. Das bedeutet ein Plus von 2,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wie das Münchner Referat für Wirtschaft und Arbeit berichtet. »Der Münchner Arbeitsmarkt hat 2014 ein Erfolgsjahr erlebt. Wir hatten einen sehr dynamischen Arbeitsmarkt. Davon proﬁtierten Arbeitslose und Arbeitgeber gleichermaßen«, zieht der Chef der Münchner Arbeitsagentur Harald Neubauer ein positives Fazit. Während die Zahl der Beschäftigten deutlich stieg, verharrte die Arbeitslosenquote im Jahresdurchschnitt beim Vorjahreswert von 4,8 Prozent. Insgesamt waren rund 46.000 Personen im Agenturbezirk arbeitslos gemeldet.

wird gestellt. Fa. König Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Telefon: 0176/62992755 Schädlingsbekämpfer gesucht für München und Umgebung, Infos unter: www.piana.de

Jungkoch (m/w) ab 1. März

Servicefachkraft zur Aushilfe für Freitag und Samstag Kurzbewerbung bitte an gastrokoch@gmx.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Werden Sie KinderpflegerIn/ ErzieherIn? Engagierte Berufspraktikanten (m/w) und SPS (m/w) (ErzieherIn, KinderpflegerIn) von führender bilingualer Kita-Gruppe in München ab September gesucht. Arbeiten Sie von Anfang an als vollwertiges Teammitglied bei uns mit, Spaß inklusive. Bewerbungen bitte an Frau Yvonne Jahr, karriere@jokikinderbetreuung.de, Telefon: 089/2018433136 Sie suchen einen Mini-Job bei freier Zeiteinteilung? Sie sind Mutter oder haben einen Beruf im Bereich Hauswirtschaft, Kinderpflege o. ä. erlernt? Sie möchten anderen im Alltag helfen? Dann bewerben Sie sich doch bei uns! Meine Alltagshelfer, Südenstraße 5, 85241 Hebertshausen, www.meinealltagshelfer.de.

Dachau

Suche ab sofort

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

in Teilzeit oder 450,–¤–Basis für kleines Imbisslokal in Dachau-Ost, Gewerbegebiet.

Mitarbeiter/in

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Qualiﬁzierte Aushilfe als Empfangssekretär/in Sie besetzen stundenweise die Telefonzentrale und sind verantwortlich für den Besucherempfang, die Postbearbeitung, die Koordination der Konferenzraumbelegung sowie für allgemeine Büroarbeiten. Nach Bedarf werden Sie auch aushilfsweise in der Mitgliederverwaltung eingesetzt. Die Beschäftigung erfolgt auf 450-¤-Basis. Wenn Sie versiert mit moderner Bürokommunikation (E-Mail, Internet) umgehen können und Lust haben, uns bei hohem Arbeitsaufkommen und als Urlaubsvertretung, überwiegend nachmittags ﬂexibel zu unterstützen, dann schicken Sie Ihre Kurzbewerbung an: Deutscher Alpenverein e.V. Personalabteilung Von-Kahr-Straße 2 – 4 80997 München

Für unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie in München-Pasing suchen wir eine/n

med. Fachangestellten MFA (m/w) mit Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit. Bewerbung an: Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt August-Exter-Straße 7, 81245 München Tel. 089 / 89 62 30 26 praxis@kardiologie-muenchen-west.de

Telefon 01 76 / 86 07 09 09

Unterstützung gesucht, Büroassistent/in, für die Einkaufsabwicklung. Sie sind ﬂexibel, Geld verdienen beim Spaziehaben ca. 25 Std. wöchentl. Zeit rengehen für Rentner, Hausund wohnen in der näheren frauen und Studenten mit KleinUmgebung Ihres Einsatzortes gewerbeschein beim WerbeaufHeimhausen. Englisch, gute kleber verteilen Tel. Umgangsformen, freundl. Auf- 089/8929779 treten, teamfähig, aufgeschlossen und belastbar, selbststän- Wer transportiert in München meine Küche? 0151/56011297 Insgesamt waren im Dezember diges Arbeiten kein Problem u. 2014 in München 3.200 offene mit der Erledigung der Korres- Die Würmtalklinik Gräfelﬁng pondenz in D/E haben Sie keine (Reha-Einrichtung für SuchtStellen gemeldet. Gegenüber Schwierigkeiten. Interessiert? kranke) sucht ab sofort zur Verdem Vorjahr sei dies eine Bitte melden an Frau Alrun stärkung seines Teams NachtSteigerung von 18,2 Prozent. Bauer, a.bauer@bis-school.com dienste auf 450,- € Basis. TeleDerzeit würden besonders Su. Mitarbeiter/in f. Bäckerei in fonische Bewerbungen unter Mitarbeiter in den sogenannPuchheim. Tel. 0152/55611965 089/89891336 ten MINT-Berufen (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik), im Handel und im Als familiengeführter mittelständischer Tabakwaren-GroßGesundheits- und Sozialwesen handel mit Sitz in Ottobrunn gesucht. und Niederlassungen in Gersthofen und Ampfing und 150 Mitarbeitern gehören wir zu den erfolgreichsten Unternehmen in unserer Branche. Wir beliefern unsere Kunden mit 3.500 Artikeln aus den Bereichen Tabakwaren, Süßwaren & Getränke.

Ansprechpartner

Der Deutsche Alpenverein sucht für die Bundesgeschäftsstelle in MünchenUntermenzing eine:

Für unseren Großhandel im Stammhaus Ottobrunn suchen wir ab sofort

Auslieferungsfahrer (m/w) mit FS-Klasse C1 und gültiger Fahrerkarte Sie sind zuverlässig, arbeiten und handeln verantwortungs- und vertrauensvoll mit wertvollen Gütern und können kräftig anpacken. Wenn Sie gerne Kontakt mit Menschen haben, erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz, ein motiviertes Team und ein angenehmes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung, gerne per E-Mail. Cigaretten Ostermeier GmbH & Co. KG Manfred Dorf www.ostermeier.de Otto-Hahn-Str. 17 E-Mail: bewerbung@ostermeier.de 85521 Ottobrunn Tel. 0 89/60 81 23 - 0

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 45.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München sind folgende Stellen im Bereich der Abteilung Jugend, – Jugendzentren–, zu besetzen:

Berufspraktikant/in im Anerkennungsjahr (ab September 2015)

Praktikant/in Dipl. Sozialpädagogik (FH) bzw. Bachelor Soziale Arbeit (zum nächstmöglichen Zeitpunkt) Sie haben die Möglichkeit • das vielfältige Spektrum der Offenen Kinderund Jugendarbeit kennen zu lernen • professionelle methodische Ansätze und Praxis zu erfahren • eigene Schwerpunkte zu setzen und Projekte im Team mitzugestalten. Vorausgesetzt wird die Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen und die Bereitschaft, auch am Abend und (einmal im Monat) am Samstag mitzuwirken. Die monatliche Praktikantenvergütung beträgt für das Berufspraktikum ¤ 1.433,13 und für das FH- bzw. Bachelor-Praktikum Soziale Arbeit ¤ 306,78. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 27.02.2015 an die Stadt Dachau - Personalabteilung-, Konrad-Adenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau. Für Rückfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen die Leiterin der Abteilung Jugend, Frau Wörthmann (Tel. 08131/75-174) zur Verfügung. Weitergehende Informationen zur Stadt finden Sie im Internet unter http://www.dachau.de.

32 Stellenmarkt Wir sind Hersteller von kundenspezifischen 19˝ Gehäusen, Arbeitsplätzen und kompletten Raumeinrichtungen, mit Sitz in Fahrenzhausen.

kurier-dachau.de

Empfangsmitarbeiter m/w Hotellerie, Nachtdienst, für langfristige Zusammenarbeit gesucht. Interessante Herausforderungen erwarten Sie. Infos: www.jobs.wilkon.de Code MUE-01

Zum schnellstmöglichen Termin suchen wir für unsere Werkstatt

Fertigungsmonteur m/w Aufgabenstellung: • Bearbeitung von Aluprofilen und Systemteilen. • Endmontage von Gehäusen und Arbeitsplätzen. • Einsatz für kurze In- und Auslandsmontagen möglich. Voraussetzung: • Handwerkliches Geschick. • Selbstständiges Arbeiten. • Abgeschlossene Ausbildung, z.B. Industrie-Mechaniker, Schreiner, Schlosser oder vergleichbare handw. Berufe • FSK 3 / B wäre vorteilhaft. Wir geben Seiteneinsteigern ebenso gerne eine Chance, wie Arbeitnehmern aus dem Ausland. Ehmki, Schmid & Co. GmbH z. Hd. Herrn Ehmki Strassfeld 1 85777 Fahrenzhausen Tel.: 0 8133/9 96 45-0 office@ehmki-schmid.de www.ehmki-schmid.de

Mitarbeiter/innen jeden Alters gesucht für Heimarbeit und/oder div. Nebenjobs z.B. Faltarbeiten bis 18€/h in Voll-/ Teilzeit o. Minijob mgl. Tel: 0621-95049800

Theresienhöhe 12 80339 München

Zur Teamverstärkung suche ich

Fleisch-/Wurst-/ Käse-Verkäufer/in mit Erfahrung und Spaß am Verkauf. Es erwartet Sie guter Verdienst, ein tolles Team und Fortbildung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an: Edeka Theresie Herr Höltkemeyer Telefon 089 / 51 08 66 77

Amb. Intensivpﬂegedienst IPM sucht Pﬂegefachkräfte. Ab sofort für Voll- Teilzeit oder 450€, Tel. 0160/90779176 Für unsere Unternehmenszentrale im Herzen von München suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter für den Empfang und Telefonvermittlung in Teilzeit (20 – 25 Std./2 – 3 Tage). Gute Englisch- und PC-Kenntnisse erforderlich. Derag Deutsche Realbesitz AG + Co. KG, Personalabteilung Frau Christine Mittelbach Fraunhoferstr. 2, 80469 München E-Mail: personalbuero@derag.de www.derag.de

Ab sofort in Dauerstellung gesucht! Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage

Zuverl. Putzfrau, langfristig nach Hohenbrunn ges., T. 0171/ 3331919

Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w

Wir kümmern uns darum!

· Rechnungserstellung · Kontierung und Buchung der Zahlungseingänge Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Aushilfsmesner/in für Vertretungsdienste in Pasing gesucht. Minijob mit ﬂex. Arbeitszeit auch am WE, ca. 30 Std./Monat. Katholische Bewerber melden sich bitte beim: Kath. Pfarramt Maria Schutz Bäckerstraße 19 81241 München

IMPRESSUM

Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizung-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Für unser Team su. wir einen eng.

Boden-/Parkettleger (m/w)

Suche engagierte, hochmotivierte

Sozialpädagogin/en und Pflegefachkraft mit Erfahrung in der Seniorenarbeit zum Aufbau einer professionellen Nachbarschaftshilfe in München West.

Kontakt: nachbarschaftshilfe-muc@gmx.de

- Waffensachkunde (gem. § 7 WaffG) - Sachkundevorbereitung (gem. § 34a GewO) - Gepr. Schutz- und Sicherheitskraft - Fachkraft für Schutz und Sicherheit - Meister für Schutz und Sicherheit und vieles mehr…

Debitorenbuchhalter/in

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung:

competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Sie sind kreativ u. mögen es, eigenverantwortl. zu arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Telefon 089 / 7 69 60 64 Bodenbeläge Warmuth

Informieren Sie sich über unsere Qualifizierungsmaßnahmen

Wir suchen:

stalt Warnberg, Schwester An- Suchen eine Reinigungskraft für gelika Aue, Postfach 710640, Pasing, Gauting, Krailling auf 450,- € Tel. 0152/23099189 81456 München (Solln).

… in einer vielseitigen Wachstumsbranche mit guten Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten

Sie arbeiten schon im Bereich „Bewachung und Sicherheit“ und möchten mehr verdienen?

Kraftfahrer/-in für 12 Tonner mit Fahrpraxis, in Tag und Nachtschicht, Deutsch in Wort und Schrift, in Festanstellung od. zur Aushilfe gesucht. Spedition Hillenbrand % 089 / 8 41 61 77

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Aushilfe für Friseursalon gesucht. Telefon: 0157/35777507 Große Allgemeinarztpraxis in Mü.-Süd. su. ab sof. ausgelernte Köchin/Koch in Teilzeit mit ei- MFA in Vollzeit. Kontakt unter: genverantwortlicher Arbeitswei- solga-hinz@web.de se bis spätestens zum 1.03.2015 für kleine Schwesterngemein- Florian’s Feinkost und Früchteschaft (München-Solln) gesucht. haus Aubing suchen Verkäu Mo.-Sa. 8-13 Uhr. Entgeltliche fer/innen Fest- oder Teilzeit und Wohnmöglichkeit vorhanden. Aushilfen (m/w). Bewerbung an: Aussagekräftige Bewerbungs- Kontakt@ﬂorians-feinkost.de, unterlagen bitte an: Marienan- Telefon: 089/72480551

Sie brauchen einen neuen Job?

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne, (089) 45 66 87 54 (Rückrufservice bei Bedarf)

Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotograﬁe und besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zentrum von München. Gerne auch Freiberuﬂich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift, Vorabinfo unter www.photo-best.de Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 08024/4686770, Bürozeiten 8.00-15.00 Uhr, danach AB

Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung. Wir suchen für unseren

Fahr- und Ersatzfahrdienst von Montag bis Freitag auf Minijob-Basis für den Raum München und Umland ab sofort zuverlässige Rentner/ innen, Frühpensionäre/innen und Hausfrauen/-männer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0160 / 93 94 48 00, 0 81 31 / 9 07 67 88 od. Email: personal@koehlertransfer.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 7. Februar 2015 Sie wollen einen hĂśheren Lebensstandard, ein fam. Klima u. selbstbestimmt arbeiten? Sie sind auch bereit, dafĂźr Einsatz zu bringen u. Neues zu lernen, dann rufen Sie an, Herr Huber, Tel. 0176/24955572 Sicherheitskraft m/w auf 450,â&#x201A;Ź Basis fĂźr abendliche KontrollgĂ¤nge in der City gesucht. Bewerbung: info@securgroup.de Fahrer/FahrzeugpďŹ&#x201A;eger (m/w) FS-Kl. 3 oder B in VZ, TZ, 450,- â&#x201A;Ź fĂźr SIXT in MĂźnchen gesucht. FPS GmbH, Tel. 089/31869470 FĂźr PrĂźf-/KontrolltĂ¤tigkeiten i. A. d. Kabeldeutschland suchen wir im Raum MĂź. selbststĂ¤ndige Handelsvertreter, Ansprechpartner Herr Frank, T. 089/7556893 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Produktionshelfer m/w Vollzeit Frauenarztpraxis im Zentrum ab sofort gesucht. Carl Personal, sucht MFA. Tel.Â 0179/5584525 Telefon: 089/552545-0 Kleine Kantine in Martinsried Taxi-/Limousine Chauffeur sucht engagierten Freizeitkoch m/w, M/Lehel. T. 089/21088217 (w/m) bis zu 20 Esser pro Tag sollen in unserer Kantine mit leAnwaltssozietĂ¤t sucht Rechtsckerem Essen versorgt werden. anwaltsfachangestellte (m/w) Sie bringen mit: Leidenschaft in Vollzeit ab sofort in MĂźnchen. am Kochen, selbstĂ¤ndiges, wirtwww.ls-ip.com schaftliches und eigenverantAlten-, KrankenpďŹ&#x201A;eger m/w, wortliches Arbeiten, gepďŹ&#x201A;egtes mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, Ă&#x201E;uĂ&#x;eres u. hygienisch einwand450,- â&#x201A;Ź, Telefon: 089/83928140, freies Arbeiten, ZuverlĂ¤ssigkeit, und FlexibilitĂ¤t, FS der Klasse 3 medicus-pďŹ&#x201A;egedienst.de Agentur sucht Modelle, Kinder / B. Wir bieten: eine moderne GastrokĂźche, geregelte Arbeitsab 6 Jahren und Erwachsene bis zeiten 4h pro Tag, 5 Tage die 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV WerWoche, ein freundliches Umfeld. bung, Tel.Â 08025/8102 o. 0170/ Ihre Bewerbung senden Sie bitte 2735643 unter der Kennziffer KK/022015 Promotionjob fĂźr die SZ, sehr per E-Mail oder Post an: Atlantik gute Bezahlung, Fixum, nur Networxx Aktiengesellschaft ganztags, alt oder jung, gute Frau Michaela Thimet, FraunhoDeutschkenntnisse, Tel.Â 0173/ ferstr. 11a, 82152 Planegg, EMail: personal@atxx.de 7036074

Wir suchen ein Kommunikationstalent mit KĂśpfchen, Teamplayerin mit Eigeninitiative, gewissenhaften Improvisator, spontane Strategin, kurz eine/n

BĂźrobewĂ¤ltiger/BĂźrobewĂ¤ltigerin fĂźr Disposition, Korrespondenz, Organisation und die tĂ¤glichen Ă&#x153;berraschungen. BĂźro- oder Speditionskauffrau/-mann? Super! MS OfďŹ ce? Klar! Englisch? Bitte! Lust auf sympathische Kollegen in einem dynamischen Betrieb? Bewerben! t.ebert@fittingteam.de

Mit 23 Wohnstiften ist das Augustinum MarktfĂźhrer im gehobenen Seniorenwohnen in Deutschland. Der Name Augustinum steht fĂźr Dienstleistungskultur, ZuverlĂ¤ssigkeit, Zuwendung und Respekt. Wir als Clarus GebĂ¤udereinigungs- und Dienstleistungsunternehmen der Augustinum Gruppe suchen ab sofort fĂźr das Wohnstift AugustinumMĂźnchen-Nord, WeitlstraĂ&#x;e 66 in 80935 MĂźnchen eine zuverlĂ¤ssige & ďŹ&#x201A;exible

VereinsgaststĂ¤tte, Esting/FFB mit Biergarten, Saal mit BĂźhne suchen fĂźr sofort

PĂ&#x201E;CHTER mit bayrisch-traditioneller KĂźche Weitere Infos unter 01 62 / 6 72 14 46, ab 16 Uhr

Schreibkraft (m/w) in Steuerkanzlei MĂźnchen Schwabing gesucht â&#x201A;Ź 450,- oder auch Teilzeit (20 Stunden) Bewerbung unter steuer@hartmannsteuerkanzlei.de

Die Bayernfonds BestEnergy1 GmbH & Co. KG (BBE) betreibt an den Standorten Bad Arolsen, Langelsheim, Leipzig, Niesky, Rieste und Steinau insgesamt 6 Biomasse Heizkraftwerke. Die Kraftwerke erzeugen CO2-neutrale elektrische Energie nach dem Erneuerbaren Energiengesetz (EEG 2009) und speisen diese in das Ăśffentliche Netz ein. Als Brennstoff werden ausschlieĂ&#x;lich nachwachsende Rohstoffe (Nawaro) eingesetzt. Zur VerstĂ¤rkung und Aufbau unseres Teams Rechnungswesen suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintritt am Standort der zentralen Verwaltung in UnterschleiĂ&#x;heim

1 Haupt- und Finanzbuchhalter

(m/w) in Teilzeit (15-25h/Woche) und

1 Kreditorenbuchhalter

Suche

Schneider/in fĂźr Ă&#x201E;nderungsarbeiten.

Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung mit Schwerpunkt Rechnungswesen und/oder Ausbildung Steuerfachgehilfen/in bzw. andere vergleichbare Ausbildung im Rechnungswesen â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung in gĂ¤ngiger Buchhaltungssoftware, idealerweise Syska â&#x20AC;&#x201C; fundierte MS-Office Kenntnisse, insbesondere Excel â&#x20AC;&#x201C; selbstĂ¤ndiges Arbeiten, DurchsetzungsvermĂśgen und KommunikationsstĂ¤rke Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per email an: Bayernfonds BestEnergy1 GmbH & Co. KG, Michaela Vey Weihenstephaner Str. 1, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim, Tel. 0 89 / 923 290 - 28, Email: jobs@bestenergy1.de

Clarus GebĂ¤udereinigungs& Dienstleistungs GmbH Stiftsbogen 74 Âˇ 81375 MĂźnchen

Ort: Dachau-Ost Tel. 0176/68741515 SeriĂśse AuĂ&#x;endienstmitarbeiter m/w fĂźr unseren Direktvertrieb gesucht. Als langjĂ¤hriges, schuldenfreies Unternehmen bieten wir Ihnen ganz hervorragende Verdienstchancen. Besitzen Sie ein freundliches Wesen, sind mobil und beherrschen die deutsche Sprache? Dann steht Ihrem erfolgreichen Start nichts im Weg! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

opbrunck@gmail.com ě˝Ż 01577/144 73 68

(m/w) in Teilzeit (15-25h/Woche)

Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;&#x201C; Im TagesgeschĂ¤ft buchen Sie Debitoren, Kreditoren und Banken â&#x20AC;&#x201C; DurchfĂźhrung des Zahlungsverkehrs samt Ă&#x153;berwachung â&#x20AC;&#x201C; Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung â&#x20AC;&#x201C; Anlagenbuchhaltung und Hauptbuch â&#x20AC;&#x201C; Abstimmung der relevanten Konten â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeit bei Monats-, Quartals- und Jahresabschluss â&#x20AC;&#x201C; Schnittstelle Controlling â&#x20AC;&#x201C; Ansprechpartner fĂźr interne und externe PrĂźfer â&#x20AC;&#x201C; Vertretungs- und Sonderaufgaben

Reinigungskraft (m/w)

Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 12 bis 18.30 Uhr. Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Bitte rufen Sie Frau Keiser unter Telefon 0 89 / 38 58 69 61 zwischen 7 und 14 Uhr an.

Wir suchen ab sofort in MĂźnchen einen

GĂ¤rtner (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Pflege von AuĂ&#x;enanlagen und GrĂźnflĂ¤chen Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung/ Erfahrung in der GrĂźnflĂ¤chenpflege â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse B, idealerweise Klasse BE (gern unterstĂźtzen wir Sie bei dem Erwerb des AnhĂ¤ngerfĂźhrerscheins) Unser Angebot: â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;˘ GanzjahresbeschĂ¤ftigung â&#x20AC;˘ SorgfĂ¤ltige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland HansastraĂ&#x;e 17 Âˇ 80686 MĂźnchen Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

PERSPEKTIVE GmbH Die PERSPEKTIVE GmbH ist eine Einrichtung fĂźr schwerstkĂśrper- und mehrfach behinderte, erwachsene Menschen und eine von 13 Tochtergesellschaften der Stiftung Pfennigparade, dem fĂźhrenden Rehabilitationszentrum fĂźr kĂśrperbehinderte Menschen in Deutschland. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr Wohngruppen in UnterschleiĂ&#x;heim und Freising

3lGDJRJLVFKH 3Ă&#x20AC;HJHULVFKH )DFKNUlIWH P Z

LQ 9ROO]HLW XQG 7HLO]HLW

,KU $XIJDEHQJHELHW PĂ¤dagogische Betreuung und UnterstĂźtzung der Bewohner nach einem individuellen FĂśrderplan Planung von MaĂ&#x;nahmen im Rahmen der Rehabilitationsarbeit und Umsetzung in die tĂ¤gliche Praxis Verantwortliches Erstellen und FortfĂźhren der FĂśrderplĂ¤ne im Rahmen eines Bezugsbetreuersystems Verantwortliche Zusammenarbeit mit internen und externen Kooperationspartnern (Medizin, Therapie, Schule, Werkstatt etc.) AngehĂśrigenarbeit 0LW ,KUHP 3URÂżO VROOWHQ 6LH VLFK KLHU ZLHGHUÂżQGHQ Sie haben eine dreijĂ¤hrige abgeschlossene Ausbildung im sozialen Sie legen Wert auf die IndividualitĂ¤t und Teilhabe von Menschen mit Behinderung :LU ELHWHQ ,KQHQ Familienfreundliche Planung der Arbeitstage durch WunschdienstplĂ¤ne Aktive Mitgestaltung und Entwicklung innovativer Konzepte zur FĂśrderung selbstbestimmten Lebens und der gesellschaftlichen Teilhabe SelbststĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten im Gruppenund Schichtdienst Akzeptanz sozialer und kultureller Vielfalt bei einem nicht-konfessionellen TrĂ¤ger VergĂźtung nach TVĂśD mit Sonderleistungen (zum Beispiel ZuschĂźsse bei Kindergartenbetreuung) Ein wertschĂ¤tzendes Arbeitsklima in einem interdisziplinĂ¤ren Team Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten sowie Supervision Weitere Informationen unter: www.facebook.com/Pfennigparade.Perspektive 3(563(.7,9( *PE+ ] + +HUU 0LFKDHO %DXHU /LVH 0HLWQHU 6WUDÂ&#x2030;H 8QWHUVFKOHLÂ&#x2030;KHLP ( 0DLO 0LFKDHO %DXHU#3IHQQLJSDUDGH GH

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Fahrradverkäufer/in mit Fachkenntnissen, gerne auch mit Berufserfahrung in Vollzeit/Teilzeit. München-Sendling Radl-Huber Telefon 089 / 7 23 26 05

An der Schäferwiese 26 81245 München Zur Teamverstärkung suche ich

Fleisch-/Wurst-/ Käse-Verkäufer/in mit Erfahrung und Spaß am Verkauf. Es erwartet Sie guter Verdienst, ein tolles Team und Fortbildung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an: Edeka Alte Allee Herr Höltkemeyer Telefon 089 / 82 07 13 51

Landschaftsgärtner/in und Vorarbeiter/in aus dem Garten und Landschafts bau für kreative Gartengestaltung gesucht! Übertariﬂiche Bezahlung!

www.gartenbronder.de Utting a/A, 08806369

Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung. Für eine Einrichtung in Freising und im Nordosten von München suchen wir ab sofort einen

Fahrdienstleiter

Verantwortungsvolle, deutschsprachige Haushälterin mit Berufserfahrung für langfristige Festanstellung in gehobenen 4 Personenhaushalt ab Mai 2015 nach Grünwald gesucht. Einliegerwohnung vorhanden. Zus. a. d. Verlag. Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1106046

MFA m/w für moderne Arztpraxis gesucht. Berufserfahrung, EDV-Afﬁnität, sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift. Mehr unter www.drmedblome.de

ZFA für Assistenz am Stuhl, IP’s, ggf. Leistungseingabe 25-30 Std., Röntgenschein nach München-Zentrum gesucht. Tel. 089/2012233 oder Mail an: praxis@drzielke.de

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r, gerne auch Azubi im 2. oder

Zahnmed. Fachangestellte/r zur Stuhlassistenz in Vollzeit nach Haidhausen gesucht. Tel. 089/ 482898

Kantine in München-Zentrum su. Jungkoch - Koch in Teilzeit oder Festanstellung und Spüler, T. 01525/424 96 81 (ab 15 Uhr)

Zimmermädchen/Perle (m/w) mit Referenzen gesucht, evtl. mit Wohnmöglichkeit, deutschsprach. und auf Zack mit AnstelJg., nette Aushilfsbedienung für gemütl. Bistro/Bar im Westend lungsvertrag, HOTEL BEER - FREIMANN Anfragen bitte nachmitgesucht, Tel. 0176/96767237 tags unter Tel. 0171-4010705 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Kiosk Harlaching su. auf 450€ Taxischule, sehr hoher Verdienst u. TZ für WE, T. 0176-64955761 d. Isarfunk-Taxizentrale, Bäckereiverkäufer/in mit Erfah54379579 rung ab sofort gesucht für unSuche eine Putzfrau für Freitag sere Filiale Implerstraße 52, auf Vormittag, für Privathaushalt, 450,- €, Telefon: 089/778393 Tel. 0179/7883835 ab 13 Uhr Makler f. Wohnungsvermietung Zimmermädchen (m/w) ab so- gesucht, Zuschriften unter Chiffort VZ für Apartmenthotel in fre-Nr. 360524 an WochenanzeiGiesing gesucht. Tel. 0162/ ger Medien, Postfach 210449, 80674 München 9122939 Reinigungskraft nach Steiner Ab sofort! Mitarbeiter für MiniStr. Mo. bis Fr. ab 17 Uhr, in Teil- job gesucht! mail@servicezeit gesucht. Tel. 089/9043969 testgmbh.de

Für unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort

langfristig eine Küchenhilfe m/w

mit Erfahrung in der kalten Küche und Spülküche. Arbeitszeit Mo. bis Fr. 6.00 bis 14.30 Uhr.

Telefon 0 89/79 36 07 78 (Dienstag, Donnerstag, Freitag)

in Teilzeit. Sie sollten einen kaufmännischen Hintergrund haben, EDV-Kenntnisse besitzen, kundenorientiert sein und Organisationstalent mitbringen.

Haushaltshilfe ges. die bei uns wohn. soll, ca. 15 Std./Woche nach Hohenlinden, auch als Nebenjob mögl. Nichtrauch. gute Deutschkenntn., eig. KFZ, Tel. 01712010686

3. Lehrjahr, in Vollzeit für unsere Kinderzahnarztpraxis in München-Moosach, Gubestraße 20, 80992 München, gesucht. Telefon 0 89/ 38 53 39 79

Bewerbungen bitte an: personal@koehlertransfer.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die HELIOS Amper-Klinik Indersdorf einen

Mitarbeiter (w/m)

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

für den Bereich

Hauswirtschaft/House-Keeping/ Wäschemanagement/Bettenaufbereitung/ Transportdienste (in Teilzeit) Wir suchen für dieses Aufgabenfeld Mitarbeiter/innen, die im engen Kontakt mit dem Pﬂegepersonal stationäre Patienten mit Serviceleistungen sicher und gastfreundlich betreuen. Geplante Präsenzzeiten sind täglich von 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Wir wünschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die bereit sind, eigenverantwortlich und unter Einsatz von festgeschriebenen Standards tätig zu werden. Sie besitzen ein freundliches, kommunikatives, aufgeschlossenes Wesen und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorkenntnisse im klinischen Alltag sowie eine hauswirtschaftliche Ausbildung sind von Vorteil. Serviceorientierung, Motivation und Flexibilität setzen wir voraus. Sie sind fachlich der Pﬂegedienstleitung unterstellt. Wir erbitten Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe des frühesten Eintrittstermins schriftlich an die KDI Klinikservice GmbH Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 35

Samstag, 7. Februar 2015 Industrielackerier/in ab sofort ges. Garching Tel. 089/3596925 Zuverl. Dt.-sprachige Zugehfrau 1 x wö. 5 Std., nach Allach gesucht. Tel. 0175/2030870 Zeitl. ﬂex. Haush.-Hilfe mit FS, NR, mehrmals wöchentlich um 18:30 Uhr für 2 bis 3 Std. in gehobenen Haushalt nach Solln gesucht, Tel 0177/3312886 Hobbyraum/Werkstatt/ Atelier von Privat gesucht, für Goldschmiedearb., min. 20 m2, Wasser u. Strom, Tel. 0170/3390009 Möbelmonteur/in / Helfer/in auf Std.-Basis ges., Tel. 089/ 76700401

Su. Putzst., Tel. 0152/24130665

Ideale www.Zweitexistenz.de Stellengesuche kfm. org. PC, Info: Tel. 089/ Krankenpfleger 56 Jahre sucht 14337982 berufl. Veränderung, Bereiche: Perle gesucht: Nette junge Fa- Fahrdienst, Tierpflege oder semilie in Sendling sucht erfahre- riöse Heimarbeit. Angebote bitte ne, freundliche und zuverlässige unter Telefon: 089/561359 Putzhilfe für 3 Stunden pro WoBuchführung/Aufarbeitung, che! Nur offiziell auf Rechnung. Tel. 08824/9292104 o. ina.marxx@gmail.com 0174/7966894 Suche Hilfe für Haushalt (Put- Langjährige Verwaltungsassiszen, Bügeln) nur auf Rechnung tentin (49) sucht Teilzeitstelle in oder Minijob; deutschsprachig Arztpraxis oder Hotel, Arbeitsz. ist Voraussetzung, Telefon: Mo-Fr 9-15 Uhr, keine Abrech089/7698606 nungstätigkeit, Tel. 0175/ Zuverlässige Bürokraft, halb- 8879371 tags oder auf 450,- € Basis ge- Griech. Frau, deutschspr., su. sucht. Wir sind ein bekanntes Putzstelle, 2-3 Std., 2-3x/Woche, Autohaus im Süden v. München, Tel. 089/54356480 ab 21 Uhr m. bestem Betriebsklima und Su. Putz- + Bügelst. 0151angenehmen Arbeitsbedingun63207756 gen. Nutzen Sie die Chance! Autohaus Neuried, Forstenrieder Haushaltshilfe 089/94465894 Str. 17, 82061 Neuried, Tel. 089/ Putzfrau su. Stelle, Tel. 0151/ 63286168 7450880, Heinrich Eitlhuber

Hausmeisterservice, Fensterreinigung, Tel. 0176/31764811

Kinderarztpraxis su. versierte Arzthelferin, ab Juni ‘15, VZ, zunächst für 1 Jahr. Schriftl. Bewerbung: Dr. Haas, Fürstenrieder Str. 216, 81377 München Med. Fachangestellte/r in Teiloder Vollzeit und Azubi von Kinderarztpraxis gesucht. Bewerbungen mit Bild bitte an Dr. Natalie Förster, Sauerbruchstraße 48, 81377 München, oder info@ kinderaerzte-grosshadern.de Koch/Köchin für Produktion gesucht! Vollzeit oder auch nach Absprache werktags. In der Nähe von Gauting - KFZ von Vorteil, Tel. 089/89557780, info@jooti.de

Buchhaltung/Lohn, 08102/897684 www.münchen-ﬁbu.de Altenpﬂeg. in Rente betreut, tags./nachts, T. 0176/30693477 Suche Putzstelle 0176/70223515 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, T. 0175/8517514 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Elektro-, Maler-, Monteurarbeit gesucht, Tel. 0176/30512333 Buchhaltung, gerne auch VorOrt-Service, Tel. 0172/8662993 Su. Büro- u./o. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339

Polnische Dame sucht Reinigungsarbeiten und bietet Hilfe bei Privat, Tel. 0178/3505679

STEUERGEHILFE (m/w) BUCHHALTER (m/w)

oder

Zur Verstärkung unseres Buchhaltungsteams in unserer Kanzlei in München suchen wir Mitarbeiter (m/w) für die Erstellung der Mandanten-Buchhaltungen. Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich, modernste EDV- und Kommunikationstechnik, ein Team, auf das man zählen kann und ein Arbeitsklima auf das wir stolz sind. Sie sind engagiert und behalten auch in hektischen Phasen einen kühlen Kopf? Sie arbeiten strukturiert, selbstständig und eigenverantwortlich? Sie haben gute EDV-Kenntnisse? Wenn Sie die Dinge entschlossen angehen, gerne mit Menschen umgehen und bereit sind, Verantwortung zu übernehmen, dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Schneider: m.schneider@opitsch-heinisch.de

Opitsch

& Heinisch

Wirtschaftsprüfer Steuerberater

www.opitsch-heinisch.de

München · Nürnberg · Ingolstadt

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Telefon: 0171/1946069 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024

Ausbildungsplatz Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Schwabing eine/n engagierte/n ZFA-Azubi mit guten Deutschkenntnissen zu besten Bedingungen zum 01.09.2015 www.tarzahn.de, Tel. 0173/ 9403759 Ausbildungsplatz zur BeautyStyling-Experte/in, 1 Jahr, 20 Stunden / Woche nachmittags, Alter ab 18, Tel. 089/531264

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit engagierte/n und freundliche/n

Steuerfachangestellte/n und Finanz- und Lohnbuchhalter/in mit DATEV-Erfahrung. Dipl.-Kffr. Ursula Schiller Steuerberaterin Münchner Straße 52-54 85221 Dachau Tel. 0 81 31/50 54 50 · Fax 0 81 31/50 54 51 · info@steuerkanzlei-schiller.de Höffner gehört mit 18 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Verkäufer m/w für die Bereiche Kleinmöbel, Speisezimmer und Boutique in Vollzeit oder Teilzeit Unsere Anforderungen: • sympathische Ausstrahlung und gepﬂegtes Äußeres • freundliches Auftreten und ein gewinnendes Wesen • viel Sinn für Ästhetik und Raumgestaltung • hohe Flexibilität und Teamfähigkeit Ihre Aufgaben: • Verkauf von Möbeln, Einrichtungsartikeln und Zubehör aus der jeweiligen Abteilung • kundenorientierte Verkaufsgespräche • ordnungsgemäße Präsentation des Ausstellungsbereiches Wir freuen uns auf hoch motivierte und erfahrene Verkaufstalente. Auch Neueinsteigern (w/m) geben wir gern eine Chance. Auf Sie wartet ein starkes Unternehmen, ein tolles Team und eine wachsende Branche.

Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Tosetto, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München-Freiham E-Mail: karriere-muenchen@hoeffner.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe München-Pasing Gut angebunden nahe Pasing Arcaden

Bestens angebunden & nahe Pasing Arcaden: In attraktiver Lage an der Grenze zu Obermenzing ist das Gottfried Keller Carré Mitte 2015 bezugsfertig. Nur noch wenige Einheiten frei. BEZUG MITTE 2015

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 71,4 m² 2. OG Balkon 420.000 € 2 Zimmer ca. 93,7 m² DG Penthaus 572.000 € 4 Zimmer ca.106,9 m² 2. OG Balkon 655.000 € en EA-B: 67,8 kWh/(m²a), Fernwärme, ünch Baujahr 2014, Efﬁzienzklasse B 549 M 1 8 · . 35 om r-Str Kelle –18 Uhr rre.c d e a i 5 r c 1 f t . t r r o F lle er: G–17 Uhr, Cent d-ke e i r Info- nd So. 14 f t t Sa. u w.go

99 89 5 . 9 8 0

08 0

Kapitalanlage oder Altersvorsorge Pflegeimmobilien vom Marktführer 4 bis 6% Rendite p. a. für 20 Jahre garantiert! Bewährtes »rundum sorglos Immobilie« Konzept Herr Hoffmann berät Sie gerne persönlich. Terminvereinbarung bitte unter 01 71 / 6 52 40 23 oder E-Mail an info@immos4you.de

ein Objekt der: Moderne Neubau Eigentums- S-Bahn S2 Röhrmoos Baubeginn erfolgt! wohnungen Röhrmoos

2 bis 3,5 Zimmerwohnungen 65 m² - 103 m² Wohnfläche beste Anbindung zur S Bahn S2 Marken-Ausstattung Aufzug vom UG - DG (barrierefrei) TG Einzelstellplätze KP ab EUR 282.500,-- + TG

Bereits 50 % VERKAUFT! Geplanter Endenergiebedarf 45,2 kWh/(m²a) - Baujahr 2014 Energieeffizienzklasse A - Energieträger: Gas-Brennwerttherme

b Bau

n egin

lgt

erfo

Gerne beraten wir Sie persönlich! 089 - 45 10 49 20 0176 - 707 55 319

www.villanova.de

81247 München Bauseweinallee 68

Exklusive DHH in Wolnzach, ca. 230 m2 Wﬂ., ca. 807 m2 Grund, 6 Zi., KG+EG+OG+DG, Bj. 2002, zwei Bäder + Gäste-WC, hochwertige Einbauküche, geh. Ausstattung, schö. Gart. m. Terr., Einliegerwhg. m. sep. Eingang im KG, FBH, teilweise klimatisiert, zentrale Öl-Solarheizung, V, 98,3 kWh, C, Doppelgge. + Außenstellplätze, Bezug ab sof., 549.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Beliebte Lage – Tolle Aufteilung! Klasse 2-Zi Wh. in Ingolstadt, ca. 46 m2 Wfl., OG + DG, Bj. 1992, Balkon, EBK, helles Badezi. mit Fe. & Badewanne, Parkettböden, hochwertige Ausstattung, Keller, ruh. Lage, GasZentralheizung, V, 234 kWh, G, Familientraum in Grassau am Bezug nach Vereinb., 149.900,€, Zenker & Günsch Immobilien, Chiemsee – Klasse EFH m. Tel. 08131/454528 unverbauten Bergblick 4,5 Zi., Gelegenheit! 2,5-Zi.-Whg in 2 2 ca. 150 m Wfl., ca. 70m Nzfl., Oberaudorf, 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl., ca. 800m2 Grund., KG+EG+OG DG, schöne Lage, Keller, PKW+DG, 2 Bäder, Kaminofen im Außenstellplatz, Bj. 1966, ÖlWhz., Außen-Swimmingpool, Zentralheiz., V, 126 kWh, D, hochwertige Fliesenböden, Bezug nach Vereinb., 69.000,- € Hobby/(Party)- Keller, großer + Stellplatz Zenker&Günsch Gart. m. Terr., Garage, Keller, Immobilien Tel. 08131/454528 Einbauküche, großteils FBH, unverbauter Bergblick, Bezug nach Vereinbarung, Energieausweis in Auftrag, 495.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Rarität in München-Moosach! Reiheneckhaus auf herrlichem Gartengrundstück in Top Wohnlage, 5 Zimmer, 152 m2 Wfl., 60 m 2 Nzfl., 450m 2 Grund, KG+EG+OG+DG, Bj. 1994, Terr. + Blk., Tageslichtbad, Gäste-WC, urbanes Umfeld, Öl-Heizung, Energieausweis in Auftrag, 945.000,- €, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 /454528 Neubau in zentraler Lage von Altomünster – freie Gestaltung bei der Aufteilung! 4 Zi, EG, 184 m2, Erstbezug, hochw. Ausstatt., FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Änderungen im Grundriss noch möglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfr.) 369.000,- €. Provisionsfrei. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

IHRE ALTERSVORSORGE Kapitalanlage mit Garantie, Rendite 6,88 %, Laufzeit 5 Jahre, 1 ⁄4-jährl. Miet-Ausschüttung Info: www.dronik-partner.de Telefon 089/504688

2 Villen mit je 6 Eigentumswohnungen mit Lift und TG 2- und 3-Zimmer-Wohnungen von ca. 63 bis 88 m2 Wfl.

Beratungstag: B erra atungstag: So., So., 8. FFe Feb. eb. 10.00 - 11.30 U Uhr hr h im b beheizten eheizteen V Verkaufscontainer, eerkkaufsc a ontainer nerr, Info-Tel. Info-Tel el. 089-89443912

Wohnform Wohnbau GmbH, Untere Bahnhofstraße 58, 82110 Germering, www.wohnform-wohnbau.de

6% Rendite! 1A-Kapitalanlage in Augsburg/Lechhausen! 3 Zi., EG, ca. 61 m 2 , Blk., ruh. Wohnanlage, V, 121kWh, D, Gas-Etagenheizung, mtl. Mieteinahme: 475,- €, 99.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel: 08131/454528 *Solide Kapitalanlage von Privat* 2-Zi.-Wohnung in Augsburg, Stadtteil Pfersee. 61 qm, großer Westbalkon, 4. St. (Lift) in kleiner, gepﬂegter Wohnanlage. Bj. 1971/72. Nähe Zentrum von Augsburg. Alle Einkaufsmöglichk. in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar, Straßenbahn ca. 5 Gehminuten, (6 Min. zum Hbf., 8 Min. zum Königsplatz). Sehr gute Verkehrsanbindung über die B17 und B300. Verkaufspreis 135.000,- € inkl. TG. Von Privat an Privat, ohne Provision! Keine Makler! Tel. 08142/651556 www.mehr-wissen-id.de/2204

Großzüg. 4-Zi.-Whg. in zentraler Lage von Marktoberdorf, ca. 82 m2 Wﬂ., EG, Terr. mit großem Gemeinschaftsgarten, Tageslichtbad, Keller, gute Innenstadtlage, Energieausweis in Auftrag, Bezug nach Vereinb., Partnachplatz. Frei, von Priv, 129.500,- €, Zenker & Günsch ren., sonnige, ruhige 2-Zi-Whg., Immobilien Tel. 08131/454528 Kü., Bad, Keller, Bj.2 64, HZG WL, EA-B, 147 kWh/m x a, EEK B, 44 Schön zentral und dennoch ru- m2, 319.000,- €, T. 0170/2116616 hig! Klasse App. im Herzen von Garmisch-Partenkirchen, ca. 32 m2 Wﬂ., 1. OG, Bj. 1984, 1 Zi., kleine Kochnische inkl. Einbauten, Bad m. Badewanne, Blk. (Süd/Ost), Kellerabteil, Duplexstellplatz, V, 131kWh, E, Zentralheizung, ruh. Wohngegend, wenige Minuten vom Zentrum entfernt, ideale Singleo. Ferienwhg., 109.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

KRAILLING – 5-Sterne-Wohnen im 5-Seen-Land! EA-B EA -B B: W Werte erte liegen noch nicht nicht vor, vorr, Baujahr 2016, Ener Energieträger: gieträger: Er Erdgas dgas + SSolar olar

Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Split-level, 80 m2 Wﬂ., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 465.000,- €; Tel. 0171/9594211

Exklusive und großzugige DHH, ruhig und zentral in der Ludwig-von-NagelStr., ca. 220 m² Wohn-/Nutzﬂäche, ca. 250 m² Grundstuck in S/W-Ausrichtung, KfW 70, Baubeginn in Kürze, geplante Fertigstellung Spätherbst 2015, keine zusätzl. Käuferprovision!

Kaufpreis EUR 843.000.–

H.I.I. GmbH · Telefon 089-18 95 77 01 · krailling@h-i-i.de

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

Immobilienmarkt 37

Samstag, 7. Februar 2015 Neuried, Landhaus-Villenhäl. mit Wohlfühlambiente, ca. 205 m2 Wfl., ca. 85 m2 Nfl., ca. 450 m2 Grd., 6 Zi., edle und hochwertige Aust., ruhige Lage, EA-V 149,4 kWh/m2*a, Gas, Baujahr 84, von Baugrundstück in Kirchdorf bei Privat an Privat, KP 1.180.000,00 Bad Wörrishofen, ca. 1135 m2 €, T. 089/72408737 Grund mit Altbestand (auch Schöne 2 Zi.-Whg. in Bad Tölz, teilb.) , großzügig bebaubar, Dorfgemeinschaft m. ländlicher Nä. „Alpamare“! 2 Zi., ca. 68 m2 Bebauung nach Nachbar- Wfl., EG, Bj. 2000, Terr. u. bebauung, klasse Lage im Gartenanteil, Blk., TageslichtOrtskern v. Kirchdorf, Über- bad, Gäste-WC, vermiet., Denknahme nach Vereinbarung, malschutzobjekt, 219.000,-€ + 180.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Baugrundstück für EFH in zentr. und trotzdem ruhiger Lage von EFH mit gr. Garten in KarlsNeufahrn, ca. 301 m 2 , voll feld/Erbpacht, 6 Zi., Wfl. ca. 168 erschlossen, Bebauungsplan mit m2, Nutzfl. ca. 76 m2, Grundeinem EFH ( 12,50 m2 x 6,50 m2) stücksfl. ca. 633 m2, Bj 2006, u. Garage, ca. 80 m 2 Grund- hochwertig ausgestattet, EBK, fläche, 2 Vollgeschosse, Gäste-WC, 3 Garagen, Energie279.000,-€, Zenker & Günsch ausweis in Auftrag, Erbbauzins: Immobilien Tel. 08131/454528 410,- €/Jahr, 835.000,- € inkl. Im Zentrum von Kaufbeuren di- Garagen, Zenker & Günsch rekt an der Momm-Villa, entImmobilien, Tel. 08131/454528 lang des Bachlaufs; EFH direkt v. Bauträger 220m2 Wfl., 850m2 Grdst. 5 Zi. 3 Bäder; 2 Gge., Kel- Verkäufe gewerbl. ler, hochw. in Qualität und Aus- Top Rendite: Gewerbe in DAH stattung A+ (46,3kWH m 2 a) Grundstücksfläche ca. 470 m2, Tel. 0176/30310983 www.acreProduktionsfl. ca. 255 m2 + Nfl., do-bau.de 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Garagen als Kapitalanlage siDachau-Ost, Jahresnettomiete cher - rentabel - transparent z.B. 10er Paket KP 72.600 €, 25.440,—€, super Rendite! Jahresmiete 3.996 €. In München Energieausweis in Auftrag, direkt vom Eigentümer. Nähere 449.000,—€ Zenker & Günsch Infos unter Tel. 0172/8338539 Immobilien Tel. 08131/454528 RMH in Olching! Jetzt Familientraum sichern! Gute Lage, 7 Zi., Keller, Kamin, Garten, Garage, Gas-HZ, KP 580.000,- € + NK + Prov. The Relocator Immobilien Telefon: 089/44478202

Neu in München PFLEGEIMMOBILIE als SICHERE KAPITALANLAGE Garantierte Mieteinnahmen, Preis auf Anfrage nach App.-Größe, Rendite 4,5 %, Info: Dronik & Partner.de · T. 089/504688

Gutes Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Gge., 2 Stellpl., V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,—€ + Gge. + Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Top Investment im Gewerbegebiet Pfaffenhofen Büro-, Handels-, und Lagerfläche plus TG, ca. 7100 m 2 vermietb. Fläche plus 52 TG-Stellpl. plus 86 oberirdische KFZ-Stellpl., ca. 6875 m 2 Grund, Bj. 2000, Aufzug, 9 Mieter, flexible Aufteilung durch Stützenraster, Energieausweis in Auftrag, 6.900.000,00 € Zenker&Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Ausgebaute Gewerbefläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200 m 2 , UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eing. begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. Vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfüg., V, 93kWh, C, 149.000,- € Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

München-Untermenzing Nahe Würm & Allacher Forst

S2 Im gewachsenen Umfeld von München-Untermenzing entsteht ein Ensemble aus 20 Eigentumswohnungen – 60 % sind bereits verkauft! Noch frei: Wohnﬂ ächen von 66 bis 140 m². BAUBEGINN ERFOLGT

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 65,6 m² EG Garten+Hobby 485.000 € 3 Zimmer ca. 80,8 m² 1. OG Balkon 439.000 € 4 Zimmer ca.103,4 m² DG Penthaus 618.000 € : rung inba e r e om el . V n e ach t ten.c r Ort n97 Münch e r o a v ung 31 · 809 r-g . cht i g inge z Besi Kahr-Str n e .m Von-

EA-B: 59,6-66,2 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2014, Efﬁzienzklasse B

99 89 089.5

www

08 0

Wir sind IHR Makler! Sie möchten eine Immobilie verkaufen oder vermieten? Rufen Sie uns an! 08131 73-1260 Sparkasse Dachau

SCHÖNE LAGE, SCHÖNE WOHNUNGEN. Eigentum im Münchner Süden. OBERSENDLING

In Arnbach, gepl. DHH

SENDLING

Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig 425.000,– ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50 GERMERING:

KISTLERHOFGARTEN

VIVA WESTPARK 2

GENAU RICHTIG!

3- bis 5-Zi.-Whgn. mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse, KfW-Efﬁzienzhaus 70 (EnEV 2009), FbH, Parkett, Lift, U-/S-Bahn ca. 5 Gehmin. entfernt. In Kürze bezugsfertig.

3- bis 5-Zi.-Whgn. mit Terrasse, Balkon, Loggia oder großzügiger Dachterrasse, Parkett, FbH, Markenﬂiesen, Lift, Tiefgarage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2014. Baubeginn in Kürze.

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2015

Kompakte, ideal geschnittene 3-Zi.-Whg., ca. 69 m2 Wﬂ., 1. OG, großes Schlafzimmer mit integriertem Duschbad, Balkon, € 349.900,–. Energieefﬁzienzklasse A (KfW 70), solide, natürliche Ziegelbauweise, Parkett, Fußbodenheizung u.v.m., Baubeginn erfolgt. Vorl. Energiebedarfsausweis: Blockheizkraftwerk (Gas), Bj. 2015, Endenergiebedarf 45 kWh/(m2a). Infocenter: Krippfeld-/Steinbergstraße, Di./Do. 16-18, Sa./So. 14-17 Uhr. Hr. Kursawe, 0171-38 0 38 35 www.wowobau.de

3-Zi.-Whg., 2. OG, Loggia, 84,47 m² Wfl. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 103,96 m² Wfl. 5-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 135,95 m2 Wfl.

€ 484.900,– € 559.900,– € 720.900,–

Musterwohnung: Kistlerhofstr. 61, folgen Sie der Beschilderung , Mo./Di./Do. 16– 18 Uhr, Sa./So. 14– 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Frank von Kontz, Tel. 089 / 231 73 - 328, mobil 0172 - 899 84 67 Frank Possinger, Tel. 089 / 231 73 - 317, mobil 0151 - 651 73 317

www.demos.de

www.facebook.com/DEMOSwohnbau

3-Zi.-Whg., 2. OG, Balkon, 87,01 m² Wfl. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon + Terrasse, 124,22 m² Wfl. 5-Zi.-Whg., 4. OG, Terrasse, 140,06 m² Wfl.

€ 519.900,– € 686.900,– € 849.900,–

Informationsbüro: in d. Musterwohnung Westpark 1, Ötztaler Straße 27, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach tel. Vereinbarung: Verena Lauer, Tel. 089 / 231 73 - 370, mobil 0172 - 253 24 57 Thomas Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 360, mobil 0171 - 366 24 08

www.youtube.com/DEMOSwohnbau

38 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de Nähe Altomünster, 2-Zi.-DG.Wohng., ca. 60 m2, ab sofort, Prima 2,5-Zi.-Whg. am Fuße der 320,- € + NK + 2 MM KT, von Dachauer Altstadt, ca. 68 m 2 Privat, Tel. 0172/9300694 Wfl., 2. OG, Bj. 1993, Blk., modernes Tageslichtbad, hoch- Renov. EFH mit großem Garten2 wertige Böden, Kellerabteil, in Feldgeding, 24,5 Zi., ca. 105 m2 Gas-Zentralheizung, V, 127 Wfl., ca. 60 m Nzfl., ca. 720 m kWh, D, Bezug nach Vereinb., Grund, Bj. 1956, KG+EG+OG, 714,- € + NK, Zenker & Günsch Tageslichtbad, Gäste-WC, KelImmobilien Tel. 08131/454528 ler, großer Gart. m. Terr., ÖlZentralheizung, V, 157,8 kW/h, Altbautraum am Orleansplatz, E, Bezug nach Vereinb., 1.400,- € ca. 99 m2 Wfl., 3 Zi., hochwert. + NK + HK, Zenker & Günsch EBK, 2.OG mit Aufzug, Echt- Immobilien Tel. 08131/454528 holzparkettböden, Blk., saniertes Badezi., Top-Lage, div. Einbauten, Spots in Diele + Bad, Mietangebote gewerbl. B, 123,5kWh, D, 1.725,-€ + NK Repräs. Bürofläche in bester 2 Zenker & Günsch Immobilien, Lage von Dachau, EG, ca. 79 m Gesamtfläche, 4 Zi., kleine Kü., Tel. 08131/454528 WC, Blk., Bj. 1905, DenkmalWir suchen für Kapitalanleger 2 schutzobjekt, 2x PKW-Außen+ 3 Zi. Whg. Angebote bitte an stellplätze, Bezug nach Vereinb., Heidenreich Immob. & HausverTop Lage, öfftl. Verkehrsmittel waltungen Tel. 08142/6528657 fußläufig erreichb., EnergieApp.in Neu-Esting, helles 1-Zi.- ausweis in Auftrag, 890,-€ + NK, App. auf ca. 35 m 2 , EBK, Zenker & Günsch Immobilien, Laminatböd., S-Bahn ist fußläuf- Tel. 08131/454528 ig erreichb., frei ab 01.04.2015, Lager-Garage-Archiv Dachau 330,- € + NK, Zenker & Günsch Telefon: 0151/50192936 Immobilien, Tel. 08131/454528 Außergewöhnliche Atelier - und Ideale 2-Zi.-Whg. in zentr. Lage Bürofläche auf Hofstelle, in von Dachau, ca. 68 m 2 Wfl., Wöhr/Markt Indersdorf, ca. 185 1.OG, Süd-Balkon, neues m2 Gewerbefl., ca. 32m2 Nzfl., Tageslichtbad, EBK, Garten- EG + DG, EBZ, Dielenböden, WC, nutz., Keller, Öl-Zentralheiz., V, PKW-Stellpl., (Mitgestalt. u. 128 kWh, C, Bezug nach Innenausb. nach Abspr. mögl.), Vereinb., frei ab 01.03.2015, Pellet-Zentralheiz., 110 kWh, C, 695,- € + NK, Zenker & Günsch V, Bezug nach Vereinb., Preis Immobilien, Tel. 08131/454528 auf Anfr., Zenker & Günsch Familientraum in Weichs/OT Immobilien, Tel. 08131/454528 Ebersbach – DHH in ruh. Lage! 5 1.300 m2 Gewerbefläche - vielZi., 125 m2 Wfl., 250 m2 Grund, seitgig nutzbar - in HebertsBj. 1991, KG+EG+OG+DG, FBH, hausen, 1.300 m2 Hallen-, Bürozwei Tageslichtbäd., schö. Gart., & Lagerflächen plus zusätzl. Kaminofen im Wohnzimmer, Außenflächen f. Parkpl. etc. (z. Einzelgarage, Gäste-WC, Gas- T. überdacht) im Gewerbe-geb. Zentral-heiz., V, 56,2 kWh, B, Hebertshausen, Energieausweis frei ab sof., 1.295,- € + Garage + in Auft., 4,—€/m 2 (5.200,- € NK, Zenker & Günsch gesamt) + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immob., Tel. 08131/454528

Mietangebote

München-Sendling nahe Harras

Nur wenige Gehminuten vom Harras, zwischen Westpark und Isar, entsteht ein modern gestaltetes Wohnensemble mit 1–4 Zimmern: Ideal für Selbstbezieher, perfekt zu vermieten. KfW-70

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 47,5 m² 2,5 Zimmer ca. 75,9 m² 3 Zimmer ca. 77,1 m² 3,5 Zimmer ca. 85,2 m²

1. OG 1. OG 1. OG 2. OG

Lift Parkett Süd-Balkon 2 Balkone

322.000 € 479.000 € 513.000 € 569.000 €

en ünch 369 Mr 1 8 · 27 –18 Uh nstr. 6 ucke hr, Mi. 1 E : r e U t 7 n 1 e – C Info- nd So. 14 Sa. u

Endenergiebedarf 48,0–54,0 kWh/(m²a), Energieträger: Fernwärme, Baujahr 2014, Efﬁzienzklasse A–B

.com0 7 2 n cke 99 89 08 u e . w w w 089.5

SeniorenAppartements

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

MÜNCHEN LAIM

Rohbau bereits fertiggestellt!

Garten-& Dachterrassen-Träume

Absolut ruhige Lage Perfekte Süd- und West-Ausrichtung Luxus pur: Schiebefenstertüren, Bäder mit Fenster, bodengleiche Duschen, Doppelwaschtisch u.v.m. KfW-70 Energieffizienzhaus nach EnEV 2009 2-Zi.-Garten-Whg., ca. 69 m² Wfl., Bad m. Fenster 3-Zi.-Garten-Whg., ca. 90 m² Wfl., 2 Terrassen 4-Zi.-Balkon-Whg., ca. 103 m² Wfl., Bad m. Fenster 4-Zi.-DT-Traum, ca. 131 m² Nfl., Bad m. Fenster

NUR € 395.900,– NUR € 534.900,– NUR € 632.900,– NUR € 717.900,–

Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

VERKAUFSBÜRO: Agnes-Bernauer-Straße 11, Mo., Mi., Fr. 16-18 Uhr, Sa./So. 14-17 Uhr Prov.freier Verkauf: Walser Immobilienwelt GmbH

089 / 45 45 80 www.hi-wohnbau.de

Moderne 3-Zimmer-DG-Whg., Neubau in Dachau, Erstbezug 3/2015, zentrale Lage, Wohnfläche ca. 105 m2, große Dachterrasse, Lift, Fußbodenheizung, TG, von privat, Miete 1365,- € + NK + TG, Tel. 08131/667916 Neubau mit LUXUS Ausstattung – DHH mit Doppelgarage in Mü.-Unterschleißheim, ca. 198 m2 Wfl., ca. 350m2 Grund, ca. 72m2 Nzfl., KG+EG+OG+DG, 5 Zimmer, 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyr. im KG, offene Kü., hochw. Innengestalt., Süd/West-Terr. & Gart. mit herrl. Ausblick, idylische Ortsrandlage, Gas-Zentralheiz., gebaut nach EnEV, Doppel-Gge., Fertigstellung voraussichtl. Juli 2015, 2.990,- € + Garage + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Gernlinden - edle Ü-50 Whg., barrierefreie DG-Wohnung, Erstbezug, 2 Zi., 73 m2, 14 m2 Dachterr., neue EBK, Bj. 2014, EnBA 75 kWh, Pellets-FBH, € 880,zzgl. NK 180,- €, TG, KT, Prov., Steg & Immobilien, Tel.: 089/13014939

Ausgeb. Gewerbefläche zentral in Schwabhausen, Gesamtfl. ca. 200 m2, UG im Rückgeb., aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eing. begehbar, Sanitäreinricht. u. gr. Lagefl. vorh., freie Parkplätze stehen zur Verfüg., V, 93kWh, C 790,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Idealer u. repräs. Laden in U’schleißheim, ca. 185 m 2 , EG, Bj. 1992, gr. – helle Fensterfronten, flex. Einrichtungs- & Gestaltungsmögl., V, 92kWh, C, Gas-Zentralheiz., Bezug ab sof., 1.942,- € + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Zentr. Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen! Büro/Praxisflächen im DG, 200 m2, sanitäre Anlag. sind vorh. u. erneuert, weitere Ausstatt. nach Vereinb. mögl., B, 274kWh, H, Zentralheizung, frei ab sof.! 6,-€/m2 + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 /454528

Vielfältig nutzbar! Exzellente Ladenfläche m. Lager am Fuße der Altstadt, ca. 250 m 2 Gesamtfläche; davon 100 m 2 Verkaufs- & 150 m 2 Lager/ Werkstattfläche, gr. Schaufensterfront, zwei abgeschl. Büroräume, mod. Einricht. (zur Ablöse), Lager m. Rolltor, TG- & Außenstellplätze, A-Lage direkt am Fuße der Dachauer Altstadt, Gas-Zentralheiz., Bezug nach Vereinb., 1.700,- € + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top Büro/Praxis in Dachau – Bahnhofstraße, ca. 94 m2, 1. OG, Bj. 1904, 2006 komplett saniert, 1A-Geschäfts- und Lauflage, Räume individuell veränderbar, PKW-Stellplatz, Bezug nach Vereinbarung, 960,- € + NK + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Laden/Büro-Dachau, Schleißheimerstr., ca. 100 m2 Gesamtfläche aufgeteilt in Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum, WC, Deckenhöhe bis zu 4 Meter, gr. Schaufensterfront, Stylische splitlevelartige Raumaufteil., hoch frequent. Lauflage zw. Münchner-u. Frühling-/ Bahnhofstr., frei ab 01.04.15, keine Gastronomienutz. mögl., 1.200,+ MWSt. + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Große Flächen – Gute Lage – Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in U’schleißheim zu vermieten! Ca. 730 m 2 (teilbar), 2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen, und vieles mehr! V, 92kWh, C, Gas, Bezug ab sof., ab 7,- €/m2 + NK + Stellpl.,Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Kaufgesuche Junge Familie sucht Haus/DHH oder Grundstück bevorz. im Mü. Süd/West, gerne a. renov.-bed. und v. privat, Tel. 0172/8628294 Junge Familie sucht zum Kauf ein Einfamilien-, Doppel- oder Reiheneckhaus mit kleinem Garten in Dachau und Umgebung von Privatanbietern. Wir freuen uns über Ihre Nachricht! Tel. 08131/6150211

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Umzüge und Transporte Entrümpelungen Auﬂösung. Renovierungen, Hole Möbeln Kostenlos Tel. 0162/4034741 Transporte & Entrümpelung, Wohnungslösungen, sofort und günstig, Fa., T. 0157/76208097 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

kurier-dachau.de

Veranstaltungen T ic ke t s e r h ä lt li c v o n 39 h b is 44 Eur o

Dachau

Briefmarkensammler Nur Augen, Ohren, Am 26. Februar lädt der DachMund und Nase? auer Briefmarken Sammler Verein seine Mitglieder zur Hauptversammlung in die Gaststätte Drei Rosen ein. Einlass 18 Uhr, red Beginn 20 Uhr.

Lassen Sie sich überraschen! 28. Januar bis 8. März 2015

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Dachau

Sonntags um fünf Am Sonntag, den 8, Februar um 17 Uhr referiert Dipl-Psych Prof. Dr. Dr. Niko Boris Kohl in der Gnadenkirche Dachau zum Thema »Glaube ist Heil«. Die große Bedeutung von Spiritualität und Religion für unsere Gesundheit wird seit langem vermutet. Aber erst jüngste Untersuchungen haben aufgezeigt, dass ein solcher Zusammenhang bei vielen Menschen tatsächlich medizinisch relevant ist. Dies betrifft jedoch nicht nur den individuellen Umgang mit Krankheiten aller Art, sondern auch die als »Resilienz« bezeichnete Fähigkeit, mit schwierigen Lebenssituationen in positiver Art und Weise umzugehen. Der Vortrag gibt einen Überblick über das Forschungsfeld sowie über aktuelle Diskussionen und Kontroversen. Eintritt 5 Euro. red

Kinderkleidermarkt Die Kindertagesstätte Udldinger Tausendfüssler in Dachau veranstaltet am Sonntag, den 8. März von 10 bis 12 Uhr einen Kinderkleidungs- und Spielzeugmarkt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt und für die Kinder gibt es wieder eine Bastel- und Malecke. red

Dachau

Am Donnerstag, den 12. Februar zwischen 15.30 bis 17.30 Uhr geht es wieder mit Oma und Opa in die Gemäldegalerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 3. Dann kann sich jeder etwas aus dem Kostümfundus aussuchen, in eine neue Rolle schlüpfen und porträtieren lassen. Anmeldung unter 081315675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de Für Kinder ab 5 Jahren und ihre Großeltern, 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzl. Person 5 Euro, Abo ab 3 Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Aus der Geschäftswelt

Countryund Western-Ball Tanz und Stimmung im Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN · Bluegrass, Folk, Hillbilly bis hin zu Classic & Modern Country, Country Rock und guten alten Rock’n’Roll - diese abwechslungsreiche und durchwegs tanzbare Mischung, gewürzt mit unkonventionellen Arrangements und Gags, präsentie-

ren die Smart Coon Pickers am Samstag, den 14. Februar ab 20 Uhr im Restaurant Waldfrieden. Auch ein Auftritt der Narhalla Oberschleissheim steht auf dem Programm. Eintritt 8 Euro inkl. ein Getränk an der Bar. chk

Landkreis

Waldbaukurs Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürstenfeldbruck bietet im Februar und März 2015 wieder den beliebten BiWa-Kurs (Bildungsprogramm Wald) für interessierte Waldbesitzer an. Der Kurs bietet in fünf Abendvorträgen Wissenswertes über den Wald. Die Theorieabende finden am 18.2., 25.2. 4.3., 18.3., und 25.3.2015 jeweils Mittwoch abends von 19.30 bis 21.30 Uhr am Petersberg im unteren Tagungshaus statt. An den drei Praxistagen werden praktische Übungen, wie das Auszeichnen von Durchforstungen oder die Pflanzung von jungen Bäumen trainiert. Außerdem stellt sich die Selbsthilfevereinigung der Waldbesitzer, die WBV Dachau mit ihrem Dienstleistungsangebot vor. Die Praxisübungen im Wald finden jeweils samstags 28.2., 7.3., 21.3., von 9 bis 13 Uhr in unterschiedlichen Wäldern statt. Ziel des Kurses ist, den Teilnehmern das notwendige Wissen und die Ansprechpartner für die sachgemäße Bewirtschaftung des eigenen Wald zu vermitteln. Der Kurs ist für Waldbesitzer kostenfrei. Anmeldung im Grünen Zentrum Puch, KaiserLudwig-Str. 8a, 82256 Fürstenfeldbruck 08141-3223-0 oder am Forstrevier Odelzhausen 08134-5015. red

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2015 Samstag, 7. 2., Einlass 19 Uhr Eintritt ¤ 8,–

Rosenmontag, 16. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,– pro Person

Oldie- und 60er-Jahre- 2. Kinderfaschingsball mit der Ball »Narrhalla Oberschleißheim«,

mit der Showband »Tin-Cups«, Auftritt der Faschingsgesellschaft Dachau

Clown, Kinderdisco usw.

Samstag, 14. 2., Einlass 19 Uhr Musik 20 – 1 Uhr; Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Faschingsdienstag, 17. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,– pro Person

Country- & Western-Ball mit den »Smart Coon Pickers« Auftritt der Narhalla Oberschleißheim Sonntag, 15. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Ball der Junggebliebenen

3. Kinderfaschingsball mit dem »OFC Karlsfeld«, Clown, Kinderdisco usw. Aschermittwoch, 18. 2., und Donnerstag, 19. 2.

Super-Fischbuffet

mit »Barbados«, Auftritt des »Kirchheimer Narrenrats«

jeweils 19 – 21 Uhr Zum Sattessen pro Person ¤ 19,50, Kinder bis 10 Jahre ¤ 12,50

Bis 10. 2. 2015

Donnerstag, 12. 2., 26. 2., 19-21 Uhr

Entenjagd

Bayr. Buffet

¼ knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤ 8,80

zum Sattessen Preis pro Person ¤ 14,50

Sonntag, 8. 2., ab 15.00 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

»Fox-Party« mit »Barbados«

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

he w. w w

in -kl io s

da c de / . n e

ha u

I FRE T T I TR EIN

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Die Messe für Bauen, Sanieren und Finanzieren • Geöffnet von 10 - 18 Uhr • www.augsburger-immotage.de

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

Individuelle Trainingsplanung, regelmäßige Kontrollen und ganzheitliche Betreuung Körperzusammensetzungsanalyse durch das INBODY-Diagnosesystem