KW 06-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 6 · 11. Februar 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Es geht nur mit einem großen Miteinander« regiestuhl

Neuer Weg für die Aussiedlung des TSV Dachau 1865?

n DACHAU · »Wie bereits verschiedentlich bekannt geworden ist, ist der Verein aktuell Mehr auf Seite 2 sehr in Sorge über die gegenwärtige Entwicklung seines Anliegens«, mit diesen Worten leitete Wolfgang Moll, Vorsitzender des TSV 1865 Dachau e.V. und parteiloser Stadtrat, seinen offenen Brief Zahngesundheit an Stadt und Presse ein. Das Anliegen, von dem er spricht, geht nicht zum ersten Mal durch die Medien. Dem Verein ginge es laut Moll um die Mehr auf Seite 46 Aufhebung eines momentanen Sanierungs- und Investitionsstaus. Seinen 18 Abteilungen und knapp 2.500 oft jugendlichen Mitgliedern wolle er zeitgemäße angemessene Sportstätten bieten. Gesundheit Derzeit unterhält der Verein zwei große Sportgelände an der Jahn-, sowie der Alten Römerstraße.

Harry Blank

Tipps für Kinder

Mehr auf Seite 47

Ein Bild mit Symbolwert? Sorgenvolle Blicke beim Thema Aussiedlung von OB Florian HartFortsetzung auf Seite 4 mann (li) und Stadtrat und TSV 1865 Vorsitzendem Wolfgang Moll. FOTO: Bastian Brummer

Beschriftung Schilder Leuchtreklame Ohmstraße 2 · 85254 Sulzemoos

089Werbung.de · 0 81 35 - 9 39 75 75

STEUERKANZLEI SCHEMM

S TEUERBERATER

UND

F ACHBERATER I NTERNAT . S T R

Unser Teamich s freutIhren auf ruf An

Mail: steuerberater.schemm@t-online.de

www.steuerberater1.de

DAK-Grippehotline

85221 Dachau • Mittermayerstraße 1• Tel.: 08131/352188 • Fax: 08131/352189

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Ich bin gern dahoam und des bleibt erstmal so« Schauspieler und Musiker Harry Blank im Gespräch auf dem »dachauer regiestuhl« n DACHAU · Harry Blank ist fast jeden Tag in Dachau unterwegs, denn er spielt eine der Hauptrollen in der Kultserie »Dahoam is Dahoam«. Am heutigen Samstag steht er mit seinem musikalischen Partner Andreas Weinek auf der Bühne der Kulturschranne in der Altstadt: »Bairisch meets steirisch« ist das Motto des Abends. Letzte Woche hat sich der beliebte Schauspieler Zeit für einen Besuch im KURIER-Verlag genommen und uns ein bisserl »hinter die Kulissen« schauen lassen. KURIER: Sie spielen in »Dahoam is Dahoam« eine der Hauptrollen, heut’ Abend treten Sie mit BLANKWEINEK in der Schranne auf. Sind Sie mit der Serie unterfordert? Blank: Nein ganz bestimmt nicht, momentan eher überfordert. Es ist schon viel, gerade zusammen mit der Schauspielarbeit. Es gibt zwar immer Phasen, in denen man weniger zu tun hat, aber ich darf Gott sei Dank viel Wunderbares drehen. Es geht sich aus, aber irgendjemand muss schon leiden – im Zweifelsfall die Freizeit. KURIER: Bei BLANKWEINEK trifft Bayern auf Steiermark und heraus kommen »bairische Chansons«. Schauspieler Harry Blank in der Dachauer Altstadt. FOTO: Sessner Dachau Ist das eher schwere Kost oder gut verträglich? Blank: Sowohl als auch. Wenn man KURIER: Haben Sie auch Benzin im war immer meine große Leidenschaft, nur lachen und schunkeln möchte, Blut wie Ihre Dahoam is Dahoamschon als Bub war ich ein großer Kimuss man wahrscheinlich woanders Figur Mike Preisinger, Werkstattnogänger und die Entscheidung hingehen. Unser Programm ist schon und Tankstellenbesitzer? Schauspieler zu werden, hatte viel daMusik zum Zuhören. In erster Linie Blank: Ja, ich liebe Motoren und Au- mit zu tun. geht es darum, einen schönen musi- tos. Bis ich 35 Jahre alt war, hab ich Ich bin auch ein großer Serienfan. Ich kalischen Abend zu haben mit wun- immer ein Motorrad gehabt. Ich ﬁnde eine Serie ist ein schönes Mediderbaren Texten über Familie, Freun- komme ja vom Land, da braucht man um, um Leuten ganz viel zu erzählen, de, Heimat … Mit Musik, über die man mit 16 Jahren einen fahrbaren Un- viel von den Charakteren, die sie beslachen und nachdenken kann – aber tersatz. Der Preisinger und ich, wir tenfalls mögen. Die Leute schauen mögen beide Autos und Motorräder »Dahoam is Dahoam« nicht nur, weil beides im schönsten Sinne. sehr gern. es so heißt, sondern weil sie nach eiKURIER: Sind Sie als »Serienheld« der ner gewissen Zeit an den Figuren KURIER: Man kennt Sie aus TV-ProFrontmann auf der Bühne? hängen. Wenn es einem gelungen ist, Blank: Wahrscheinlich schon. Der An- duktionen wie SOKO, Forsthaus Faldass die Zuschauer den Charakter liedreas ist ja kein gelernter Performer, kenau, Inga Lindström und viele ben, was an den Autoren, aber auch er schreibt hauptsächlich die Musik, mehr. Spielen Sie auch Theater? ganz viel am Schauspieler liegt, hat ich arbeite an den Texten mit. Für ihn Blank: Ich kam nach dem Studium man die Chance, sehr viel in seiner musste es vor allem von der Stimme nach Berlin und hab dort am Schiller- Rolle rüberzubringen. her passen – er hat ja einen Sänger theater und noch einigen anderen und keinen Schauspieler gesucht. Theatern gespielt, ich hab quasi im KURIER: Sie können angeblich Aber es ist schon meine Aufgabe, das Theater angefangen. Aber ich wollte besonders gut Essen und Kochen. schon immer Filme machen. Der Film Was denn? da vorne zu reißen. Blank: Das stimmt, das hat eine lange Tradition und es gab viele Phasen, in denen ich ganz verschiedene Sachen gekocht und gegessen habe. Momentan bin ich tatsächlich auf so einem »Rohkost-Trip« mit viel Salat und Gemüse. Das hört man in Bayern nicht so gern, aber es ist so, dass ich nicht

mehr so viel koche. Und wenn man in Form bleiben will und muss, dann gibts nur eine einfache Formel: wenig essen und nicht so viel Bier trinken. KURIER: Sie sind mit gerade mal 20 Jahren nach New York gegangen um Schauspiel zu studieren. Was hat da die Mama gesagt? Blank: Ich war sehr früh sehr selbstständig, aber ich versteh bis heut nicht, warum sie mich hat gehen lassen. Das war, denke ich, ein Teil großes Vertrauen in den Sohn und ein Teil Naivität. Meinen Kindern würde ich niemals erlauben, dass sie mit 19 Jahren allein nach New York gehen. Meine Eltern haben mir nie Steine in den Weg gelegt, auch nicht beim Berufswunsch Schauspieler zu werden. Und vielleicht war ihnen einfach klar, dass ich sowieso mache, was ich machen will. KURIER: Aichach – München – New York oder ganz woanders. Wo möchten Sie in zehn Jahren leben? Blank: Wahrscheinlich schon hier in Bayern, ich denke, dass ich meine Kinder hier großziehe. Ich bin so viel umgezogen in meinem Leben, hab unter anderem in New York, Straßburg, Wien und Hamburg gelebt und die Welt gesehen. »Dahoam is Dahoam« triffts für mich genau und ich denke, das bleibt erstmal so. KURIER: Welche Frage hätten sie gerne noch beantwortet? Blank: Vielleicht warum ich Musik mache? KURIER: OK, warum machen Sie Musik? Blank: Wahrscheinlich geht es darum, zu erzählen. Es gibt bessere Sänger als mich, aber es geht um den ursprünglichen Wunsch, viele verschiedene Geschichten vorzutragen. Es ist ja nicht nur Eitelkeit, warum man sich auf eine Bühne stellt. Die Texte und Lieder von Andreas Weinek haben mir sofort sehr sehr gut gefallen, ich wollte sie unbedingt erzählen. Und die Reaktionen aus dem Publikum spüren, gemeinsam eine schöne Zeit erleben. Das ist es, was die Musik für mich groß macht. Herzlichen Dank für Ihren Besuch bei uns im Verlag. Weiterhin alles Gute und viel Spaß heute Abend in der Schranne. Interview: Christl Horner-Kreisl Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 11. Februar 2017

Neue SPD-Spitzenkandidatin

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

Güll freut sich über Natascha Kohnen

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

SPD-Spitzenkandidatin Natascha Kohnen und Landkreischef Martin Güll. n LANDKREIS · Schon bei dem SPD-Parteitag in Erdweg im Sommer 2016 begrüßte der Landkreischef und Landtagsabgeordnete Martin Güll seine Kollegin und Generalsekretärin der BayernSPD, Natascha Kohnen, mit den Worten: »Wer weiß, vielleicht erleben wir heute die kommende Spitzenkandidatin für die nächsten Landtagswahlen«.Nach dem Verzicht des Landesvorsitzenden Florian Pronold, im Mai wieder zu kandidieren, könne man, so Güll, davon ausgehen, dass Natascha Kohnen nicht nur die künftige Landesvorsitzende, sondern auch die Spitzenkandidatin für die Landtagswahl 2018 wird. »Ich begrüße das sehr. Natascha Kohnen ist die ge-

eignete Vorsitzende für die BayernSPD. Sie ist glaubwürdig, engagiert und kann Menschen begeistern!« Jetzt hofft man im Landkreis Dachau auch auf einen »Schulz-Effekt«. »Der Aufbruchsstimmung im Bund muss jetzt auch eine Aufbruchsstimmung im Land folgen«, hofft Güll. Allein in den letzten Tagen seien auch im Landkreis zehn Neumitglieder zu verzeichnen. »Damit es allerdings wirklich aufwärts geht, müssen wir wieder klar machen, warum es gerade jetzt die SPD braucht. Es gilt jetzt, die Gesellschaft zusammenzuhalten und nicht weiter zu spalten«. Dafür lohne es sich, weiter hart zu arbeiten.

FOTO: SPD

Dass Natascha Kohnen dafür genau die Richtige ist, konnten die Genossinnen und Genossen beim Sommerparteitag im letzten Jahr schon hautnah miterleben. »Am Ende der Veranstaltung in Erdweg, in der Kohnen das Grundsatzreferat hielt, war eine regelrechte Aufbruchstimmung zu verspüren«, erzählt Güll im Rückblick. »Selten gab es am Schluss einer Veranstaltung so viel Zustimmung und einen solchen Ruck. Natascha Kohnen verkörpert Menschlichkeit und Geradlinigkeit. Sie ist eine große Sympathieträgerin, die viele Menschen in Bayern für die SPD begeistern kann und begeistern wird«. red

Fachoberschule Karlsfeld nerkannt!

staatlich a

...direkt am S-Bahnhof Karlsfeld!

Infoabende Di, 14.02.2017 und Di, 21.02.2017 jeweils ab 19 Uhr in unserer Sporthalle Ein umfangreiches Programm bietet Einblick in die verschiedenen Ausbildungsrichtungen: Gestaltung Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Wirtschaft und Verwaltung Sozialwesen

Zugspitzstraße 3, 85757 Karlsfeld Anfahrt über Alte Bayernwerkstr./Bayernwerkstr. oder Eversbuschstr./Bayernwerkstr.

Telefon: 08131/3359666 · Internet: www.fos-karlsfeld.de

Sparda-Bank in Dachau feiert 20. Geburtstag

nen T20ü1r7 e f f o r e d Tag stag, 21. Februar ehend.

am Dien hr – 18:00 Uhr durchg U uch! Von 8:15 Ihren Bes f u a s n u n Wir freue

Münchner Straße 23, 85221 Dachau SpardaService-Telefon: 089 55142-400

www.sparda-m.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

»Es geht nur mit einem großen Miteinander« Fortsetzung von der Titelseite Auf diese sei er angewiesen, wenngleich seit Jahren Bestrebungen in Richtung einer »Aussiedelung« auf die Fläche zwischen Theodor Heuss Strasse und Würm in Dachau Ost gehen. Aus diesem Grund Grundstücke östlich der Theodor-Heuss Straße erworben werden, weshalb sich die Stadt Dachau 2014 erneut aktiv mit der Thematik der Aussiedelung befasste, erklärt Oberbürgermeister Florian Hartmann am letzten Donnerstagvormittag in einer Pressekonferenz zum Thema. Im Anschluss an zahlreiche Diskussionen und Vertragsverhandlungen mit Grundstückseigentümern änderte die Stadt bald ihre Vor-

allein der Bau eines Sportgeländes«, fügt Hartmann an. Fehlmeldungen und journalistischer Übereifer aber scheinen Ursache der merklich an Fahrt gewinnenden Debatte. So wolle der Oberbürgermeister richtig stellen, dass die Stadt auf diesem Gelände nie etwas anderes als Sport- und Freizeitﬂächen plant, etwas anderes wird es nicht geben. Das Klima wirkt angespannt und der Kauf weiterer Grundstücke hätte sich als schwierig dargestellt, nachdem Grundstückseigentümer Bedingungen für den Verkauf gestellt hatten. Der Stadtrat wird hier deutlich: »Es wird keine Verknüpfungsgeschäfte geben«. Die Stadt wolle aber nicht wei-

Auch Wolfgang Moll bleibt in seinen Ausführungen nüchtern und gefasst. »An eine baldige Realisierung des kompletten Projektes glauben wir nicht mehr«, so der Vereinsvorstand. Außer Frage stünde, dass die Jahnstrasse weiterhin die Adresse des TSV Dachau 1865 bleibt, die Jahnhalle im Laufe der nächsten Jahre erneuert werden muss und in den nächsten eineinhalb Jahren der Kunstrasenplatz an der Heuss-Strasse errichtet werden soll. In welcher

Form die bereits gekauften 30.000 Quadratmeter von ursprünglich geplanten 140.000 Quadratmeter östlich der Theodor-Heuss Straße in das Projekt miteingebunden werden können, bliebe noch abzuwarten. Auch in der Stadtplanung sollen die betreffenden Flächen noch im Laufe der nächsten Monate berücksichtigt werden. OB Hartmann möchte nicht nur für die Flächen östlich der Theodor Heuss Strasse einen Flächennutzungsplan

aufstellen, sondern für die ganze Stadt aufstellen. Moll zeigt sich am Ende der Pressekonferenz erleichtert, dass nun dieser Weg aufgezeigt werde. Fest steht nämlich, dass der Traditionsverein auf staatliche und städtische Mittel angewiesen ist, um weiterhin zeitgemäße sportliche Förderung zu gewährleisten. Und eines sei klar: Nur in einem großen Miteinander kann man das Projekt der Aussiedelung stemmen. br

Ku fst ein er Str aß e

BARANKAUF auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

Geplantes Areal Wü rm

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

Sc hu len

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

Bereits erworbene Fläche für Neuansiedlung

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

ter an einem »veralteten Konstrukt« festhalten und in einem Flächennutzungsverfahren auch gemeinsam mit dem TSV 1865 das weitere Vorgehen klären. OB Hartmann sieht in den nächsten 15 Jahren nicht, dass der TSV auf eine große Fläche aussiedeln kann.

traße Felds

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

GUTSCHEIN

5,-

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 26. 2. 2017

✂

CHI NA

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

✂

gehensweise und kaufte zuletzt 2016 selbst Grundstücke an der Theodor-Heuss Straße, um diese dem Verein später zur Verfügung zu stellen. Der Grundstückskauf durch die Stadt sei folglich ein übersichtlicherer Weg hin zur Aussiedelung. »Städtisches Interesse ist

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50 Keine übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

UNSER REISEKATALOG 2017 IST DA! GERNE KOSTENLOS ANFORDERN…

HIER EIN AUSZUG AUS UNSEREM REISEPROGRAMM: Ostern in Budapest 4-Sterne-Hotel mit Halbpension im Zentrum – Ostermarkt und Schifffahrt Plattensee – Esztergom 4 Tage vom 14.04. – 17.04.2017 ¤ 390,–

Blumenriviera 3-Sterne-Hotel mit Halbpension in Alassio – Monaco – Rapallo – Portofino 5 Tage vom 27.04. – 01.05.2017

¤ 420,–

Kaiserstadt Wien 4-Sterne-Hotel im Zentrum – Abendessen im Cafehaus und Heurigenabendessen – Schifffahrt Wachau 3 Tage vom 05.05. – 07.05.2017 ¤ 310,–

Muttertag in Südtirol – Schlemmen & Entspannen 4-Sterne-Wellness-Hotel mit Halbpension – Fane Alm – Seiseralm – Gärten Schloss Trauttmansdorff 4 Tage vom 11.05. – 14.05.2017

¤ 370,–

Der Moldau-Radweg 4-Sterne-Standorthotel mit Halbpension in Budweis – Radreiseleitung vom 1. bis 5. Tag – Eigener Radanhänger 5 Tage vom 13.05. – 17.05.2017 ¤ 520,–

Gruppenflugreise zur Mitternachtssonne nach Island Reisebegleitung ab/bis Dachau – 4-Sterne-Standorthotel mit Halbpension in Reykjavik – Ausflüge: Reykjanes, Blaue Lagune, Golden Circle, Walsafari, Südküste – Thorsmörk 8 Tage vom 24.06. – 01.07.2017 ¤ 2.390,–

Baltikum mit Helsinki Zentrale 4-Sterne-Hotels mit Halbpension in Klaipeda, Riga und Tallinn – Kurische Nehrung – Pärnu – Helsinki 10 Tage vom 27.06. – 06.07.2017

¤ 1.420,–

Erfurt – Weimar – Wartburg im Lutherjahr 2017 4-Sterne-Hotel mit Halbpension im Zentrum von Erfurt 3 Tage vom 21.07. – 23.07.2017

¤ 320,–

Berlin mit IGA 2017 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Berlin – Grillabend auf der Hoteldachterrasse – Potsdam – Schifffahrt Spree – Eintrittskarte IGA – Kahnfahrt Spreewald 4 Tage vom 30.07. – 02.08.2017 ¤ 415,–

Davos – Bernina Express 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Davos mit Halbpension – Fahrt im Panoramawagen des Bernina Express von Davos nach Tirano – kostenlose Benutzung der Davoser Bergbahnen 4 Tage vom 17.08. – 20.08.2017 ¤ 450,–

Autobus und Reisebüro Steinkirchener Straße 1 · 85221 Dachau Telefon 08131-879 69 info@reisewelt-simperl.de www.reisewelt-simperl.de

ein Stück Dachau Schwungvoller Start in den Fasching

Prosecco, Blumen und Schokolade Nicht vergessen: Am 14. Februar ist Valentinstag

Kindergarden und Kinderprinzenpaar im AEZ n DACHAU · Das Kinderprinzenpaar Jule I. und Max I. regieren in Dachau natürlich schon seit 11. November, am nächsten Samstag, den 18. Februar um 11 Uhr statten die königlichen Hoheiten samt ihren Garden dem AEZ einen Besuch ab. Der Gardemarsch der Jugendund Minigarde steht dabei ebenso auf dem Programm wie der Faschingswalzer des jungen Prinzenpaars. Ein Höhepunkt wird sicherlich auch der Auftritt der Kindershowgruppe »Black Pearls« – Captain Jack Sparrow lässt grüßen ... Und alle Kinder, die sich vor oder nach dem Fachingsspektakel stärken wollen, können sich den ganzen Samstag noch eine Tüte mit frischem Popcorn in der Frischeabteilung abholen. chk

Geschenkideen in vielen Preisklassen warten auf ihren Einsatz am Valentinstag. FOTOS: dek n DACHAU · Angeblich verdanken wir den Valentinstag Bischof Valentin von Rom, der als Märtyrer starb. Valentin von Rom soll als Priester verliebte Paare trotz des Verbotes durch Kaiser Claudius II. nach kirchlichem Ritus getraut haben, dabei soll er ihnen auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben. Die Ehen, die von ihm geschlossen wurden, standen der Überlieferung nach unter einem guten Stern.

Heutzutage wird der Valentinstag in vielen Ländern gefeiert, Verliebte egal welchen Alters zeigen sich ihre Liebe. Dabei reicht die Palette vom mehrgängigen Candle Light Auch die Kinder-ShowtanzDinner bis zu einer roten Rose, gruppe »Black Pearls« zeigen vom Kosmetikprodukt bis ihr tolles Programm. zum prickelnden Sekt. Und die Damen haben sich emanzipiert – sie warten nicht mehr nur auf die Gaben ihres Liebsten, sondern überraschen ihn selbst zum Valentinstag. n DACHAU · Jeden Samstag »Wir haben für unsere Kunkönnen sich Kinder eine den viele Geschenkideen zum Tüte frisches Popcorn abValentinstag ausgesucht und holen, und einen Luftballon liebevoll verpackt«, verspricht gibts dazu. Abteilungsleiterin Samantha Das AEZ-Team freut sich Jule I. und Max I., das Kinder- Bildl. »Aber auch besondere prinzenpaar der Faschingsge- Angebote wie der Valdo Marauf viele kleine Besucher. chk sellschaft Dachau e.V. ca Oro Prosecco Spumante in FOTOS: FG Dachau weiss oder rosé für nur 6,66

Euro oder Schokoladenpralinés aus dem Milka-Herz für nur 2,99 Euro sind romantische kleine Geschenke für einen schönen Tag«. Frische Blumen, die ersten Erdbeeren und Granatapfel,

Popcorn und Luftballon

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Das besondere AEZ-Angebot für Verliebte: Prosecco für 6,66 Euro und ein Milkaherz für 2,99 Euro.

Austern und viele weitere Spezialitäten für Verliebte ﬁndet man im AEZ – als Geschenk oder bei einem gemeinsamen romantischen Einkaufsbummel. chk

UNSER REISEKATALOG 2017 IST DA! GERNE KOSTENLOS ANFORDERN…

Blumenriviera 3-Sterne-Hotel mit Halbpension in Alassio – Monaco – Rapallo – Portofino 5 Tage vom 27.04. – 01.05.2017

¤ 420,–

Kaiserstadt Wien 4-Sterne-Hotel im Zentrum – Abendessen im Cafehaus und Heurigenabendessen – Schifffahrt Wachau 3 Tage vom 05.05. – 07.05.2017 ¤ 310,–

Muttertag in Südtirol – Schlemmen & Entspannen 4-Sterne-Wellness-Hotel mit Halbpension – Fane Alm – Seiseralm – Gärten Schloss Trauttmansdorff 4 Tage vom 11.05. – 14.05.2017

¤ 370,–

Der Moldau-Radweg 4-Sterne-Standorthotel mit Halbpension in Budweis – Radreiseleitung vom 1. bis 5. Tag – Eigener Radanhänger 5 Tage vom 13.05. – 17.05.2017 ¤ 520,–

Baltikum mit Helsinki Zentrale 4-Sterne-Hotels mit Halbpension in Klaipeda, Riga und Tallinn – Kurische Nehrung – Pärnu – Helsinki 10 Tage vom 27.06. – 06.07.2017

¤ 1.420,–

Erfurt – Weimar – Wartburg im Lutherjahr 2017 4-Sterne-Hotel mit Halbpension im Zentrum von Erfurt 3 Tage vom 21.07. – 23.07.2017

¤ 320,–

Autobus und Reisebüro Steinkirchener Straße 1 · 85221 Dachau Telefon 08131-879 69 info@reisewelt-simperl.de www.reisewelt-simperl.de

kurier-dachau.de

Valentinstag Am 14.

Der liebevollste Tag des Jahres Ein kleines Präsent, eine große Einladung, eine romantische Überraschung oder ein duftender Blumengruß…

Kino für Verliebte

Februar ist

Valentinstag!

n · Danke für die vielen Ein- nur einige Gewinner - alle an- Viel Spaß und schöne Stunsendungen zu unserem Valen- deren erhalten ihre Kinokar- den wünschen tins-Kino-Gewinnspiel, hier ten in den nächsten Tagen. WIR vom KURIER chk

Claudia Probsdorfer Aichacher Straße 15 · 85305 Jetzendorf Telefon 0 81 37 / 6 29 20 25 Email: topfblume@mail.de Öffnungszeiten Blumenladen und Postfiliale Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr* (*außer Mittwoch) · Sa 8 - 12.30 Uhr

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren! Die Karten möchte ich gerne gewinnen, weil mein Schatz viel im Ausland ist, manchmal fast fünf Monate am Stück, am 14. Februar müsste er jedoch endlich mal wieder für zirka zwei Wochen heim kommen. Freundliche Grüße von Monika

Gabriele Klepsch

Miteinander lachen, leben, Liebe schenken, warum wir die Kinokarten wollen könnt ihr euch denken. Ein Kinobesuch würde uns jetzt freuen, ihr werdet es nicht bereuen. Mit Grüßen von Sebastian

Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Valentins-Buffet 14. Februar pro Person ¤

16,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Liebe Kurier-Mitarbeiter, mein Mann und ich machen gerade eine schwere Zeit durch, da kommt so ein Kinoabend am Valentinstag genau richtig, um ihm zu zeigen, dass ich ihn immer noch sehr liebe. »To dance down the road with the one you love, is one of the greatest things«. Ich möchte auch weiterhin die Strasse des Lebens mit ihm zusammen erkunden. Vera

FOTO: topfblume Jetzendorf

Valentinstag Genießen Sie bei uns den Tag der Liebenden, zu zweit, allein oder Trattoria – Caffe – Terrasse zu mehreren…

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Liebes Kurier Team, mein Freund ist beruﬂich fast den ganzen Februar unterwegs, daher würde uns so ein Kinobesuch und ein bisschen Zeit zu zweit sehr gut tun. Danke für das tolle Gewinnspiel , Olivia

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 07. Gültig vom 13.02. bis 18.02.2017

Fürst von Metternich Sekt versch. Sorten, (1 l = 7.99) 0,75-l-Fl.

Aktionspreis Kiwi Deklaration siehe Etikett 4-Stück-Schale

0.99

Orangen Herkunft siehe Etikett, (1 kg = 0.99) 1,5-kg-Netz

Viktoriaseebarsch-Filet bestens geeignet zum Braten und Dünsten 100 g

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis Rinder-Schmorbraten aus dem Bug 1 kg

8.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Brühpolnische 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Bayr. Weiße im Ring 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.39

Red Bull Energy-Drink versch. Sorten, (100 ml = 0.35) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

Aus der Bedienungstheke

Coppenrath & Wiese 9 Weizen-, 9 Baguette-, 6 Mehrkornbrötchen oder 18 Mini Baguette tiefgefroren, (1 kg = 1.63-2.93) 300-540-g-Beutel

5.99

Aktionspreis

1.49

33% gespart

31% gespart

Aktionspreis

0.88 0.55

0.88

Bayr. Stadtwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

AM 14.2. IST VALENTINSTAG!

kurier-dachau.de

Altbausanierung Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

erei m Zim

hes n g re i c U m fa mm ro g r a p b r a F

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Komplett mineralisch

Holzfenster in Denkmalschutz gewünscht? Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Den Charme alter Gebäude erhalten

Durchdachte Innendämmung senkt Heizkosten n DJD · Nicht jeder Altbau ist für eine energetische Sanierung an der Außenseite geeignet. Wenn eine Veränderung der Fassade rechtlich nicht zulässig, aus optischen Gründen nicht gewollt oder unter technischen Aspekten nicht möglich ist, stellt die Innendämmung eine lohnende Alternative dar. Bei einer guten Planung und professionellen Ausführung lässt sich auch mit dem Dämmen von Innenwänden und Raumdecken der Energieverbrauch spürbar reduzieren. Doch nicht nur das: Der Wohnkomfort erhöht sich, Räume werden nicht mehr als ständig klamm empfunden und das Klima im Inneren wird gesünder und behaglicher - vor allem wenn die Modernisierer auf natürliche Materialien für die Innendämmung setzen.

Gesund wohnen und Schimmelbildung vorbeugen Wichtig ist in jedem Fall eine gute Beratung durch erfahrene Fachbetriebe. Diese werden durchdachte Lösungen wie etwa das »Rotkalk in-System« von Knauf vorschlagen. Diese komplett mineralische Innendämmung punktet mit ihren positiven Effekten fürs Raumklima und trägt maßgeblich zur Schimmelprävention bei. Wie die Dämmung vor den gefürchteten Pilzen und Feuchtigkeitsschäden schützt, ist schnell erklärt: Das kapillarak-

Der mehrschichtige Aufbau der Innendämmung sorgt für eine wirksame Regulierung der Raumfeuchtigkeit. tive und diffusionsoffene System nimmt im Raum anfallende Feuchtigkeit auf und gibt sie nach und nach wieder raumseitig ab. Die Wandoberﬂäche bleibt dabei trocken und die Raumfeuchte wird in einem angenehm konstanten Bereich gehalten. Dieses Feuchtemanagement und die hohe Alkalität (also der hohe pH-Wert) der Innendämmung in Verbindung mit den mineralischen Rotkalk-Putzen beugen der Schimmelbildung wirksam vor. Zugleich können die Putze aktiv Schadstoffe wie Stickstoff und ﬂüchtige organische Verbindungen – die sogenannten VOCs – sowie störende Gerüche in der Raumluft abbauen. Unter www.rotkalk.de gibt es mehr Informationen und die Möglichkeit der Suche nach Handwerksbetrieben in der Nähe.

Die Dämmplatten sind in verschiedenen Dicken von 50 bis 100 Millimetern erhältlich. Wärmebrücken und damit einhergehende Energieverluste im Bereich der Fenster und Türen werden mit den speziellen Laibungsplatten vermieden.

Heizkosten sparen mit natürlichen Baustoffen Beide Dämmkomponenten bestehen aus vulkanischem, veredeltem Perlitgestein und tragen als Naturprodukt alle einschlägigen Labels. Sie sind nicht brennbar und frei von Schadstoffen. Wichtig: Damit die Innendämmung in Sachen Energieeinsparung und Wohngesundheit die Erwartungen erfüllt, sollte sie stets vom erfahrenen Fachmann geplant und montiert werden. red

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Die Innendämmung sollte stets von erfahrenen Handwerksbetrieben geplant und umgesetzt werden. FOTOS: djd/Knauf

. e n o z t r o K o mf

Machs kuschelig. In deiner Vom 11. bis 25.2.2017 erhĂ¤ltst du bei deinem IKEA MĂźnchen-Eching viele BettwĂ¤sche-Sets noch gĂźnstiger.

1. LINBLOMMA BettwĂ¤sche-Set 49.99/2-tlg.

2. Ă&#x201E;NGSLILJA BettwĂ¤sche-Set 19.99/2-tlg.

ÂŠ Inter IKEA Systems B.V. 2017

24.99/2-tlg.

14.99/2-tlg.

4. BJĂ&#x2013;RNLOKA BettwĂ¤sche-Set 24.99/2-tlg.

19.99/2-tlg. 5.

1. LINBLOMMA BettwĂ¤sche-Set 24.99/2-tlg. 49.99/2-tlg. 100 % Leinen. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. Naturfarben 901.901.09 2. Ă&#x201E;NGSLILJA BettwĂ¤sche-Set 14.99/2-tlg. 19.99/2-tlg. 100 % Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. Hellblau 603.186.37 3. STENĂ&#x2013;RT BettwĂ¤sche-Set 29.99/2-tlg. 39.99/2-tlg. Zwei verschieden gemusterte Seiten zum Variieren. 100 % Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. 203.139.72 4. BJĂ&#x2013;RNLOKA BettwĂ¤sche-Set 19.99/2-tlg. 24.99/2-tlg. 100 % Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. WeiĂ&#x;/schwarz 202.409.66 5. BOLLTISTEL BettwĂ¤sche-Set 19.99/2-tlg. 24.99/2-tlg. 55 % Lyocell/45 % Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. Blau 702.890.50 6. ALVINE KVIST BettwĂ¤sche-Set 19.99/2-tlg. 24.99/2-tlg. Dicht gewebte, feinfĂ¤dige Garne sorgen fĂźr lange Haltbarkeit. 100 % Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. 401.596.39 7. BLĂ&#x2026;VINDA BettwĂ¤sche-Set 22.99/2-tlg. 29.99/2-tlg. WeiĂ&#x;e und farbige FĂ¤den verbinden sich bei Chambray zu nuancierten Geweben in weichen FarbtĂśnen. 100 % Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/ 80Ă&#x2014;80 cm. Grau 303.244.23 8. ROSENRIPS BettwĂ¤sche-Set 17.99/2-tlg. 22.99/2-tlg. Zwei verschieden gemusterte Seiten zum Variieren. 100% Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. Blau gemustert 903.303.17 9. Ă&#x201E;NGSLILJA BettwĂ¤sche-Set 14.99/2-tlg. 19.99/2-tlg. 100% Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. Grau 503.186.66 10. KUSTRUTA BettwĂ¤sche-Set 19.99/2-tlg. 24.99/2-tlg. 100% Baumwolle. 140Ă&#x2014;200/80Ă&#x2014;80 cm. Blau kariert 602.584.88

FĂźr dich 50 % gĂźnstiger! 60000177000009

Beispiel:

Mit diesem Coupon bekommst du ein GĂ&#x201E;SPA Spannbettlaken 50 % gĂźnstiger! Gilt fĂźr alle Farben und GrĂśĂ&#x;en.

14.99

GĂ&#x201E;SPA Spannbettlaken 29.99 100 % Baumwolle. 180Ă&#x2014;200 cm. Dunkelgrau 601.513.93

Hol dir einfach ein GĂ&#x201E;SPA Spannbettlaken deiner Wahl aus der Textilabteilung, gib es mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehĂśrt das Spannbettlaken zum halben Preis dir. An den Expresskassen scannst du zuerst das Spannbettlaken und dann den Barcode des Coupons ein. Angebot gĂźltig bis 25.2.2017 bei IKEA MĂźnchen-Eching, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon und Spannbettlaken pro Person und Einkauf. Coupon gilt nur im Original fĂźr alle vorrĂ¤tigen GĂ&#x201E;SPA Spannbettlaken.

Angebote gĂźltig vom 11. bis 25.2.2017 (online bis 26.2.2017) bei IKEA MĂźnchen-Eching, solange der Vorrat reicht. IKEA â&#x20AC;&#x201C; Niederlassung MĂźnchen-Eching, HeisenbergstraĂ&#x;e 14, 85386 Eching IKEA.de/MĂźnchen-Eching Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2â&#x20AC;&#x201C;4, 65719 Hofheim-Wallau.

10. KUSTRUTA BettwĂ¤sche-Set 24.99/2-tlg.

19.99/2-tlg.

12 Altbausanierung

kurier-dachau.de

Raum für grün Durch Bepflanzung von Dächern lassen sich wertvolle Naturflächen zurückgewinnen n djd · Immer mehr Dachflächen in Deutschland werden zum Gründach umfunktioniert. Das lohnt sich auf großen Wohn-, Gewerbe- oder Verwaltungsgebäuden, aber auch beim privaten Einfamilienhaus. Nicht nur ökologische Gründe sprechen dafür: Auf immer kleineren Grundstücken in den BallungsräuKleine Dachflächen können Heimwerker und Hobbygärtner men drängen sich Häuser in Eigenregie als Grünfläche gestalten. Foto: djd/Optigrün nebst Carport oder Garage und lassen nur wenig Raum für einen klassischen Garten. Durch die Bepflanzung der Dächer lassen sich wertvolle Naturflächen zurückGLASERMEISTER gewinnen. n GLAS n HOLZ- U. HOLZ-ALU-FENSTER Auf Carports und anderen n KUNSTSTOFF-FENSTER Nebengebäuden können n TÜREN handwerklich geschickte n KUNSTVERGLASUNGEN Hausbesitzer eine extensive n SPIEGEL Dachbegrünung auf Flän BILDERRAHMEN chen mit einer Neigung bis n REPARATURVERGLASUNGEN 15 Grad selbst anlegen. DaBlumenstraße 8 n 85247 Schwabhausen für gibt es spezielle FertigTelefon 0 81 38 / 86 28 n Fax 0 81 38 / 89 59 pakete mit Bau- und Pflanz-

anleitungen und AnlageBeispielen, etwa unter www.dachbegruenung-ratgeber.de und www.dachbegruenung24.de. Die Anlage von Intensivbegrünungen sollte man dagegen Fachleuten überlassen. Hier spielen Statik, Abdichtungen, die Pﬂanzenauswahl und weitere Faktoren eine wichtige Rolle.

PETER HÄBE

Gründach statt Flächenversiegelung: In vielen modernen Architekturkonzepten spielen bepﬂanzte Dachﬂächen eine wichtige Rolle. FOTO: djd/Optigrün

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

Der Aufwand für eine Dachbegrünung wird nicht nur durch Grün am Haus belohnt. Viele Gemeinden fördern sie direkt über Zuschüsse oder indirekt über Gebührenminderungen fürs Abwasser. Dass bei Starkregen nicht gleich der Vorplatz vor der Garage oder dem Carport unter Wasser gesetzt wird und dass begrünte Dächer als Regenwasserspeicher die Kanalisation entlasten, ist ein weiterer angenehmer Nebeneffekt.

n unne r B in

Kurze Lieferzeiten + Winterpreise!

86564 BRUNNEN

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

1.49

100 g: € 0,89

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, je 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.49

0.59

0.77

0.99

RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

ALLGÄUER KAMINRAUCH SCHINKEN** oder BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g

EMMENTALER** d eutscher Hartkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

EDELPILZKÄSE** d eutscher halbfester Schnittkäse mit Blauschimmel, 50 % Fett i. Tr., kräftig, je 100 g

0.69

1.59

0.79

1.49

MÜLLER MILCH REIS verschiedene Sorten, je 200-g-Becher

EXQUISA FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, z. B. Der Sahnige, 200-g-Packung

BÄRENMARKE HALTBARE ALPENMILCH verschiedene Sorten, z. B. 3,8 % Fett, 1-l-Packung

MEGGLE ALPEN- oder JOGHURT-BUTTER je 250 g Stück

100 g: € 0,25

100 g: € 0,44

0.69*

-28 ⋆ ⋇

0.49

1.29*

-31 ⋆ ⋇

0.88

FERRERO MON CHÉRI 157-g-Packung je

I LOVE MILKA PRALINÉS 187-g-Packung je

100 g: € 1,27

100 g: € 1,87

2.89*

-31 ⋆ ⋇

1.99

4.99*

-30 ⋆ ⋇

3.49

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

PUNICA M ultivitamin 17 + 4 oder fruchtig rot, je 1,25-l-PET-Flasche

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 0,25

5.34*

-25 ⋆ ⋇

3.99

1.39*

6.99

1.29*

0.89

14.99

100 g: € 0,52

-38 ⋆ ⋇

0.79

1.99*

-35 ⋆ ⋇

1.29

CONDITOREI COPPENRATH & WIESE TORTENTRÄUME t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Marzipan-Mandel-Torte, 600-g-Packung

MELITTA CAFÉ PADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

1 kg: € 7,40

100 g: € 1,51

5.99*

-25 ⋆ ⋇

4.44

MUMM DRY JAHRGANGSSEKT verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche 1 l: € 5,17

-35 ⋆ ⋇

GROSSER VALENTINSSTRAUSS***

5.99*

-35 ⋆ ⋇

3.88

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

2.19*

1.69 ERDINGER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten 1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

16.99*

12.99

***Pﬂanzenartikel, ohne Übertopf/Vase, ohne Deko, nicht in allen Filialen erhältlich.

ESSREIFE FRÜCHTE

1.11

ROSENSTRAUSS*** it 20 Rosen m

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

HEIDELBEEREN a us Chile/Peru, Kl. I, je 125-g-Schale

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 13.02. bis 18.02.2017 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW07 _ 2017 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

MANGO a us Peru, Kl. I, Sorten: Keitt, Kent, je Stück

14 Lokales

kurier-dachau.de

Dank allen Spendern

Nach neuem Muster ausgebildet

Erfolgreiche Sammlung

Träger von Chemiekalienschutzanzügen

n DACHAU · Die Kolpingsfamilie Dachau bedankt sich herzlich für die rege Teilnahme an ihrer Sammelaktion »Briefmarken für die Ausbildung von Jugendlichen in Entwicklungsländern«. Das Ergebnis von zirka 60 Kilogramm ist recht beachtlich

und vielseitig, denn neben wertvollen Briefmarkenalben wurden auch viele sehr alte und neue Briefmarken aus aller Welt abgegeben. Auch 50 alte Handys wurden gesammelt und zur Verwertung an die Kolping-Recycling GmbH in Fulda gesandt. chk

Versicherungsagentur Umzug am Sparkassenplatz n DACHAU · Die Versicherungsagentur der Sparkasse Dachau zieht um, seit 8. Februar sind die Experten innerhalb der Hauptstelle der Sparkasse am Sparkassenplatz erreichbar. Die bisherigen Räume lagen bislang im Außenbereich der Sparkassen-Hauptstelle. »Der Umzug war jetzt möglich, da entsprechende Räume in der Geschäftsstelle frei geworden sind«, erklärt Stefan Bülck, Leiter der Versicherungsagentur der Sparkasse. Für die ganzheitliche Beratung innerhalb der Geschäftsstelle sind die jetzigen Räume günstiger

gelegen. Außerdem sind die neuen Räume moderner. »Von dem Umzug ist natürlich die Versicherungs- und Vorsorge-Beratung in allen Geschäftsstellen und bei unseren Kunden zu Hause nicht betroffen. Unabhängig, wo unsere Kunden beraten werden wollen, wir ﬁnden mit unserem Partner, der Versicherungskammer Bayern, immer die passende Lösung«, so Bülck weiter. Die Versicherungsagentur ist nach dem Umzug zu den Öffnungszeiten innerhalb der Hauptstelle–Geschäftsstelle erreichbar. red

Sechs Feuerwehrmänner nahmen an einem weiterführenden Lehrgang für Träger von Chemiekalienschutzanzügen erfolgreich teil. FOTO: kfv-dachau n DACHAU · Wie schnell die Feuerwehr bei ihren vielfältigen Aufgaben mit gefährlichen Stoffen in Berührung kommen kann, haben die Einsätze der letzten Monate im Landkreis Dachau gezeigt. Um sich bei Gefahrguteinsätzen entsprechend zu schützen, benötigen die vorgehenden Kräfte neben der Ausbildung zum Atemschutzgeräteträger den weiterführenden Lehrgang zum Träger von Chemiekalienschutzan-

zügen. In der Zeit vom 30. Januar bis 3. Februar haben sechs Teilnehmer aus den Feuerwehren Altomünster und Hilgertshausen die Ausbildung mit Erfolg durchlaufen. Sie haben dabei am ersten Lehrgang nach neuem Muster teilgenommen. Der bisherige Kurs hat an zwei Tagen die Grundlagen wie Anund Ausziehen des Anzuges, Eingewöhnung und leichte Arbeiten im Anzug sowie Dekontamination und eine Ein-

satzübung beinhaltet. In Stationsausbildungen wurde zudem das Verschließen von Gullis und undichten Rohrleitungen geübt. Da der Landkreis Dachau jedoch darüber hinaus umfangreiche Gerätschaften für Gefahrguteinsätze bereithält, wurde der Lehrgang um zwei Tage erweitert. red Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

AWO Faschingsball

Gemeinsam Gutes tun!

Senioren feiern im Drei Rosen

Charity-Aktion von Müller mit Make up Factory

■

Amüsierten sich prächtig beim AWO Faschingsball (von li) Christine Sedlmayr, Alfred Stelzer, Horst Ullmann, Dr. Edgar Forster und Thea Zimmer. FOTO: Michael Betz n DACHAU · Im Schützensaal des Gasthauses Drei Rosen ging es beim Seniorenball hoch her. Mit einer Polonaise wurde der Faschingsnachmittag im voll besetzten Saal durch die AWO Seniorinnen und Senioren eröffnet. Bei bester Stimmung begrüßten rund 70 Personen die Schwabhauser Kindergarde mit Prinzenpaar. Die akrobatischen Einlagen der Garde gleich am Anfang bezauberten die Anwesenden. Beson-

ders geﬁelen die beiden »Reisemädchen«, die eine Reise durch Europa vorstellten. Mit einem OLA Walzer wusste das Prinzenpaar zu begeistern, das von Thea Zimmer und Alfred Stelzer mit einem Blumenstrauß und Goldsäckchen belohnt wurde. Mit bekannten Liedern der 50/60er Jahre unterhielt der Musiker G. Jong das begeisterte Publikum. Erstmals ging der Preis an drei maskierte Männer als beste Masken. red

ULM · Müller und Make up Factory starten das neue Jahr mit einer vielversprechenden Aktion. Aus den beliebtesten Produkten der High End Make up-Linie wurde eine Bestseller Charity Edition »The Beauty of Giving« zusammengestellt. Bei jedem Kauf eines der gekennzeichneten Produkte dieser Kollektion spenden Müller und Make up Factory gemeinsam 20 % des Verkaufspreises an SOS-Kinderdörfer Ecuador.* Darüber hinaus werden für zusätzliche Spenden ein Konto und Spendendosen im Kassenbereich eingerichtet. Die Charity Edition ist ab Ende Januar bis zum 15. April 2017 in ausgewählten Müller-Filialen erhältlich. Das SOS-Kinderdorf ist seit den frühen 1960er Jahren in Ecuador tätig. Dieses unterstützt die Bevölkerung derzeit in vielerlei Hinsicht: Der Verein stärkt die Familien, damit sie zusammenbleiben können und gibt Kindern, die die el-

terliche Betreuung verloren haben, ein liebevolles Zuhause. Darüber hinaus werden junge Menschen begleitet, bis sie in der Lage sind ein selbstständiges Leben zu führen. Zu SOS-Kinderdörfern hat Make up Factory eine ganz besondere Bindung, da Make up Artist Diego Schober die ersten Monate seines Lebens in einem SOS-Kinderdorf in Quito, Ecuador, verbracht hat. Nach sieben Monaten wurde er dann adoptiert und kam nach Deutschland. Die Liebe und Fürsorge, die er dort erlebt hat, haben seinen Charakter nachhaltig geprägt und ihm den Spirit mitgegeben, den er heute durch Make up Factory lebt. Die Leidenschaft für die Wandelbarkeit eines Wesens und die Überzeugung, dass im Inneren eines Menschen ein Potential schlummert, das vielleicht erst durch das Wirken anderer geweckt werden kann, sind seit dem tief in ihm verankert. Deshalb ist es Make up Facto-

ry eine Herzensangelegenheit seine Dankbarkeit in einen Antrieb zu verwandeln, und im neuen Jahr gemeinsam mit Müller unseren Blick auf die jüngsten Hilfsbedürftigen zu richten. Elke Menold, Geschäftsführerin: »Ich freue mich sehr über die Charity Aktion mit Make up Factory. Dieses Projekt bietet uns die Chance, zusammen mit unseren Kunden und Make up Factory in einer gemeinsamen Aktion hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche zu unterstützen.« Make-Up ist eine Kunstform, genauso wie das Geben eine ist. Und diese ist wahrhaftig schön. *Weitere Infos zur Spendenaktion ﬁnden Sie unter: www.makeupfactory.de/ charity Spendenkonto: SOS-Kinderdörfer weltweit IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00 GLS Gemeinschaftsbank Verwendungszweck: MakeUpFactory/KA 806051

tur itu rnit erggarn steer o st im! Eiinne neue Pol in Ihr Heim it in nheit e d e i ie f fr s. u Z d n c Hause u ck n nnaach ne n h I u zu r er e le ll brriingt Gllüück el te st rs kt vom Heer ekkt

R A U R B E F R E S S O R G F U A K R E V K I R B A F irre Dir

50% Bis zu

Einzigartige gartige

GELE GELEGENHEIT GENHEIT

um WIRKLICH zu spar sparen! en! 599.59

11198 11 198 9 .-

3398 98.98

29.-

unser alter Preis

1198.-

CHAFT SCH DS ND AN WO WOHNLLA d um die Uhrr.. nd un Ru h bequem. R fach Einfac

599

699 69 99.-

1 .1190

1198 11 9 .98

Aktion gültig bis 19.03.2017 19.03.2017 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Anzeige. Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Zentrallager Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

se. u a H h c a n n e n h I u z r e l le l ll e t Diirrekt vom Hers

F U A K R E V K I FEBRUAR FABR IHRE IHRE VORTEILE VORTEILE

Auf Wunsch mit Relaxecke, verstellbarer Armlehne, Stauraum und Bettfunktion

unser alter Preis

798.-

den PERFEKTEN KOMFO

WINKELE CKE WINKELECKE FFür ür kuschelige kuschelige S tunden im WohnWohnStunden zimmer. zimmerr.

399 399.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE unser alter Preis

1298.-

WINKELECKE WINKELE CKE erfüllt alle alle großzügige Dieses gr oßzügige Sofa Sofa erfüllt Ansprüche.. Ansprüche

unser alter Preis

649 649.-

2396.-

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT K omfortables Wohlgefühl Wohlgefühl fürs Komfortables fürs W ohnzimmer. Wohnzimmer.

Auf Wunsch mit verst. Kopfstütze

Auf Wunsch mit großem Stauraum

11988.119

LEDER in fünf Sekunden KÖRPERWARM.

IHR IHR V VORTEIL ORTEIL Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne

unser alter Preis

WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm mit feinstem Sitzkomfort.

IH IHR RV VORTEIL ORTEIL

2980.-

Auf Wunsch mit verst. Kopfstütze

5960.ab

Auf Wunsch mit Relaxecke

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Der ideale ideale Ort zum Entspannen Entspannen und GenieGenießen des FFeierabends. eierabends.

18 1890 90.-

3780.ab

WINKELE CKE WINKELECKE Dieses So fa vereint vereint Stil Stil mit Beq Sofa Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit F erhältlich.

1798-

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Relaxfunktion

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

unser alter Preis

Deutschlands großer gr oßer Polstermöbel-Spezialist! P ols t ermöbel- Spe zialis t!

IH IHRE RE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch Wunsch h mit verstellbarer verstellbarer Armlehne bzw. bzw w. Kopfstütze, Kopfstütze, S tauraum und ausziehbarer ausziehbarer Stauraum Be ttfunktion Bettfunktion

Mehr Aus Auswahl. w ahl.

19.03.2017 ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhö Aktion gültig bis 19 .03.2017 und nur gültig auf ausge Mehrpreis Ware. Mehrpr eis die W are.

5 0 % F Bis zu

SPAREN

Entdecken Sie

ORT für Ihr Zuhause

DEUTSCHLANDS DEUTSCHLANDS

GROSSE GROSSE

POLS POLSTERM TERMÖBEL

A AUSWAHL USWA AHL

WOHNLANDSCHAFT Ihr Wohntraum ist jetzt endlich verwirklichbar. unser alter Preis

1980.-

990.-

COUCHTISCHE

quemlichkeit. quemlichkeit. Funktion Funktion

9 99 9.-

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELE CKE Entfliehen En tfliehen Sie dem Alltag Alltag und entspannen entspannen Sie auf dieser Wohlfühlgarnitur. Wohlfühlgarnitur.

9998 98.-

1996.1996 . ab

Mehr Beratung. Ber a tung. Mehr Service. Servic e .

öring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen

D Der er er erste ste Eindruck Eindruck zählt! Erleben Sie unsere unsere Filiale in 40 Sekunden! Sekunden! Scannen Sie dazu dazu den folgenden folgenden QR-Code QR- Code oderr besuchen Sie unsere unse e Website unser Website www.polster-fischer.de www .polster-fischer.de

U E N T F A H M TRAU

Schla Schlafen fen wie in den

0% *

ca.54 cm

S BEI NS ZIN SZI T ER JAHRES KTIV EK EFFE T ATEN N NA ON MO 6M 36 BIS ZU 3 BIS

ca.60 cm

bes besten ten H Hotels otels der W Welt elt e

IERUNG FFIINANZIE

unser alter Preis

ca.62 cm

798.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 140x200cm 140x200cm Liegefläche

unser alter Preis

399 399.-

2796.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180x200cm 180x200cm Liegefläche

11398 398.-

IHR V VORTEIL ORTEIL

WERKSBE WERKSBER RATUNG AT TUNG

Auf Wunsch mit aufklappbarem Stauraum

IHRE VORTEILE VORTEILE î inkl. Basic Box mit 4-GangBonell-Federkern î Obermatratze mit 7-ZonenTonnentaschenfederkern î Topper-Bezug abnehmbar und waschbar

unser alter Preis

2380.-

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT Liegefläche Liege fläche 180 x 200 200 cm

1190.-

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT 140/160/ 180x200cm 180x200cm in 140/160/

3996.- ab

unser alter Preis

199 1998 998.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180x200cm 180x200cm Liegefläche

5396.- ab

unser alter Preis

22698 698.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x200cm Liegefläche 180x200cm

2996.- ab

1498 1498.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

unser alter Preis

1598.-

unser alter Preis

799 799.-

2396.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

– 3. 7 FILIALEN

FAS 400 SOFA

ZUFR 20.000 ZU 82 ÜBER 8 MEHR ALS

ZUR WAHL ZU

DEN IEDENE KUN

5 JAHRE ER 5 55

100% SPEZ

ANTIE

FAHRUNG FA

unser alter Preis

119 1198 8.-

Fellbach

REISGAR MER BESTP

ca.62 cm

ca.55 cm

ca.59 cm

2-fach elektrisch 2-fach verstellbar verstellbar

Heilbronn

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reinsdorf

Reichenhall

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

1598.-

Karlsfeld

85757 Karlsfeld bei Dachau Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 20 0 cm Liegefläche 200

799 799.-

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Steinach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

T ST IALIS

Aktion gültig bis 19 19.03.2017 ausgewählte Produkte Anzeige. eige. .03.2017 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware. liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Lokales 19

Samstag, 11. Februar 2017

Grüne Woche war eine Reise wert

Aus der Geschäftswelt

Landkreis Dachau präsentiert sich mit eigenem Messestand

Reifen Stelzl sponsert Neue Winterjacken für F2 und F3

Der Landkreis auf der Grünen Woche, unter anderem mit Landrat Stefan Löwl (5. von li) und Umweltminsterin Ulrike Scharf (7. von li). FOTO: LA Dachau n BERLIN · Die IGW Internationale Grüne Woche ist die bedeutendste Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. In der Bayernhalle warb der Landkreis für das Dachauer Land als Tourismusregion am Stadtrand von München. »Dachau AGIL e. V.

hat den Landkreis Dachau bei der Organisation und Durchführung des Messestandes auf der IGW in Berlin im Rahmen des Projektes »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« gerne unterstützt«, so die Geschäftsführerin von Dachau AGIL, Sylvia

Podewils. »Durch die verschiedenen Mitaussteller am Stand konnte die Vielfalt unserer Heimat gut präsentiert werden. Die Grüne Woche 2016 war aus unserer Sicht ein tolles Gemeinschaftserlebnis!« Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de

Die jungen Fußballer im neuen Outﬁt von Christian Stelzl, Reifen Stelzl GmbH (li), mit den Trainern Andreas Hedler, Ralf Fischer und Kotrainer Dennis Stingl. FOTO: Stelzl n MARKT INDERSDORF · Die Jungs vom TSV Markt Indersdorf F2 und F3 haben noch rechtzeitig zur Saison 2016/2017 neue Winterja-

cken in den Vereinsfarben von Christian Stelzl, Geschäftsführer der Reifen Stelzl GmbH – Dachau, erhalten. red

Mit einem qualifizierten 8-wöchigen Ernährungskurs sorgen Sie für purzelnde Pfunde und lang andauerndes Wohlbefinden. Eine nachhaltige Ernährungsumstellung ohne lästige Diät. Im Studio wird dieses neue Verhalten durch gezieltes Training ergänzt. Melde Dich an und erfahre mehr! Der nächste Ernährungskurs startet im März.

Es gibt bessere Methoden

abzunehmen. Industriestraße 4 · 85229 Markt Indersdorf www.mexxfit.de · Tel. 0 81 36 / 8 93 08 08

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Know-how und Service Das Indersdorfer EURONICS-Team überzeugt

Gruber & Depre OHG Seilerstraße 6a 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136-7549 Fax 08136-937807 mail@euronics-indersdorf.de www.euronics-indersdorf.de

n MARKT INDERSDORF · Wir sind die Besten… Wir beraten Sie von A bis Z… Wir bieten umfassenden Service… So oder ähnlich beschreibt eigentlich so gut wie jeder Unternehmer seine Stärken und wirbt damit für seine Produkte und Dienstleistungen. Und auch das Indersdorfer EURONICS-Team ist entsprechend von sich überzeugt. Gut, aber mit einem Unterschied: Es lebt diese Versprechen. Seit bald 20 Jahren. Und gewinnt so das Vertrauen von Interessenten, die sich nicht selten dann auch in die lange Reihe seiner Stammkunden einreihen. Offenbar ist einiges gut gelaufen bei der Gruber & Depre OHG. Halt, nein – von selbst sicherlich nicht: Wenn sie nicht alle körperlich und geistig die Ärmel aufgekrempelt hätten, stünde das Familienunternehmen heute quasi nicht so gut wie konkurrenzlos da. Peter Gruber hatte die richtige Geschäftsidee und die richtigen Weichen gestellt. Zum einen die Kombination aus Elektro- und ElektronikFachgeschäft samt hauseigener Reparaturwerkstatt, zum anderen der Anschluss an einen großen Partner der Bran-

che, der Einkaufsgemeinschaft EURONICS – das hat eingeschlagen im nördlichen Dachauer Landkreis. Eine geschickte unternehmerische Entscheidung war auch, dass er frühzeitig die Geschicke seines Betriebs an seinen Sohn Alexander und Dominik De-

fen. Die sogenannte Weißware solle ich doch in den Vordergrund stellen, also Kühlschrank, Herd, Trockner & Co. Gut, warum nicht. Obwohl ich bei meiner Stippvisite zwischendurch immer mal auf die Angebote der Unterhaltungselektronik geschielt ha-

ßen Haushaltsgeräten sei dies anders, erklärte er mir, die würden zumeist erst gekauft, wenn ein Gerät den Geist aufgegeben habe. Und dann müsse in kürzester Zeit eine gute Entscheidung getroffen werden. Denn, wer will oder kann schon, ne Weile ohne

Familie Münchs neue Spülmaschine… montieren Alexander Gruber und Azubi Christoph pre abgegeben hat. Die Branche sei ein junges Geschäft, dynamisch und sich schnell verändernd. Das sollen die Jungen machen, sei sein Gedanke gewesen, erzählte er mir erst vor einer Woche wieder. Als ich mit dem Duo Gruber & Depre verabredet war, um die Vorbereitungen zum heutigen ProﬁPorträt zu tref-

be. Verständlich, oder? Dominik Depre bemerkte dies und meinte, das sei genau der Grund, warum sie nach Absprache das Thema »Weißware« gewählt hätten: Handys, Fernseher, HiFi-Anlagen… für die interessiere sich eh jeder jederzeit. Und Interessenten, die kämen, wüssten genau, was sie wollen. Bei den gro-

Herd auskommen, nur mal beispielsweise? Von jetzt auf gleich, sozusagen. Da schaltete sich Alexander Gruber ins Gespräch und meinte, er sei auf dem Weg zu Kunden. Deren Spülmaschine hätte den Geist aufgegeben und müsse getauscht werden. Ob ich Lust habe, mitzukommen, mal die Praxis miterleben, fragte er.

Samstag, 11. Februar 2017

UNSER BESTER SERVICE! Wir reparieren in eigener Meisterwerkstatt!

PCs, Kaﬀeemaschinen, Waschmaschinen, Trockner, etc. – egal, wo Sie die Geräte gekauft haben!

Keine Frage! Ein Anruf bei den Münchs… gut, in Ordnung… und schon waren wir auf dem Weg. Jetzt ist der Austausch eines Küchengeräts, gleich welcher Art, nichts Besonderes - für die EURONICS-Proﬁs tagtägliches Brot. Aber ich hatte Gelegenheit Alexander Gruber und Christoph Schweiß, der eine Ausbildung zum Informationselektroniker absolviert, ein wenig über die Schulter zu schauen. Und, ich erhoffte mir noch etwas anderes… Und zwar eine Kun-

Gruber & Depre OHG

Beton- und Maurerarbeiten

Schlüsselfertig auf Wunsch

Lerchenstraße 2a Tel. 08134/559619 85259 Wiedenzhausen Fax 08134/5594 63 www.elsner-bau.com Mobil 0170/434 72 22

85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Echtes Chiptuning / Kennfeldoptimierung für Ihr Fahrzeug zum HAMMERPREIS

Bis zu 300,– ¤ Rabatt

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Kfz-Meisterbetrieb

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

WINTERANGEBOT

HAUSTÜREN

denmeinung, direkt und live. Franz Münch machte nicht viel Aufhebens, meinte nur, dass seine Frau und er eh, auch in Sachen Weißware, immer schon zu den Grubers gegangen seien, der guten Beratung wegen und… der Service stimme auch. Die kennen sich halt aus, da passe alles. Ich fand, besser kann eine Empfehlung nicht sein. Oder sind Sie anderer Meinung?

Johann-Elsner-Bau

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden

ACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 54. Schlankltag a) die kurzen Tage um Weihnachten b) arbeitsfreie Tage um Lichtmess c) Fastenkur 55. Heigeign a) dürres Frauenzimmer b) Geige der Bettelmusikanten c) Spankorb für Viefutter

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auﬂösung:54b, 55a)

Karlsfeld

Amper Tauschring Die Mitglieder des Amper Tauschrings Karlsfeld Dachau treffen sich am Donnerstag, den 16. Februar um 19.30 Uhr im Bürgertreff in der Rathausstraße 65 zum gemütlichen Beisammensein. Interessenten sind herzlich eingeladen. Rückfragen unter 08131-82 288. pra

kurier-dachau.de

Gutes für 150 Cent BRK »Tag der Läden« am 16. Februar n DACHAU/KARLSFELD · Am 16. Februar ﬁndet der Aktionstag »Tag der Läden« des Bayerischen Roten Kreuzes statt, unter dem Motto »bunt statt eintönig« verbindet er Nachhaltigkeit mit sozialem Zusammenhalt. In den beiden Kleiderläden des BRK in Dachau und Karlsfeld gibt es Gutes für wenig Geld: Jedes Kleidungsstück, ob Bluse, Jacke oder Hose, kostet an diesem Tag nur 150 Cent. Damit möchte das BRK all diejenigen unterstützen, die nur sehr wenig Geld für Kleider zur Verfügung haben. Gleichzeitig soll dieser bayernweite Aktionstag auch auf einen sinnvollen Umgang mit unseren Ressourcen hinweisen und ein Statement gegen den Konsum setzen. Der Bedarf an Sozialläden für einkommensschwache Menschen in dem ansonsten reichen Bayern ist gestiegen. Besonders Alleinerziehende, Rentner und kinderreiche Fa-

milien sind auf erschwingliche Angebote angewiesen. Aus diesem Grund plädiert der Verband mit dem »Tag der Läden« zugleich für Nachhaltigkeit und sozialen Zusammenhalt. In den beiden BRK Kleiderläden »Gutes aus zweiter Hand« in Dachau, Martin-Huber-Str. 18, und Karlsfeld, Rathausstr. 7-9, gibt es neben Kleidungsstücken für Damen, Herren, Jugendliche und Kinder auch Taschen, Schuhe und Accessoires zu kaufen. Mit seinen Kleiderläden schlägt das BRK eine Brücke zwischen Überﬂuss in einer Wegwerfgesellschaft und Mangel von bedürftigen und sozial benachteiligten Menschen. Die BRK-Kleiderläden sind von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, am Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr. Kleiderspenden sind zu den Geschäftszeiten willkommen. red

5 6 8 7 9

3 2 6 8

1 3 1 5 7 8 5 9 8 7 9 6 6 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 11. Februar 2016 – 17. Februar 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Es sind alltägliche Dinge, denen Sie momentan nachgehen, aber trotzdem führen diese Sie weiter herum als sonst und verhelfen Ihnen zu wichtigen Neuigkeiten. In dieser Woche sollten Sie sich keine Gedanken um Probleme machen, die noch lange nicht akut sind. Nutzen Sie die Zeit lieber sinnvoller, zum Beispiel mit dem Partner. Stier 21. 4. – 20. 5. Werfen Sie Ihre Zweifel über Bord und hören Sie auf Ihre innere Stimme. Unüberlegte Handlung sollten Sie allerdings vermeiden, besonders am Mittwoch. Das könnte ansonsten noch unangenehme Konsequenzen für Sie haben. Das Wochenende gestaltet sich harmonisch, wenn Sie nicht ausschließlich auf dem Sofa sitzen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Manchmal glauben Sie wohl, sich alles auf dieser Welt leisten zu können. Sie sind dann einfach viel zu optimistisch. Denken Sie in dieser Wochen lieber daran, dass Ihre Ressourcen nicht unerschöpflich sind, wenn Sie vom großen Luxus gelockt werden. Kleinere, kulinarische Genüsse können Sie sich ab und zu mal leisten. Krebs 22. 6. – 22. 7. Für Sie ist derzeit ein wenig Zurückhaltung angesagt. Schießen Sie bei dem, was Sie tun, nicht über das Ziel hinaus. Dann können Sie Ihre Leistungsfähigkeit sowie Ihre Vitalität erhalten und schaffen zudem noch viel mehr als sonst. Liebesangelegenheiten entwickeln sich in den nächsten Tagen genau nach Ihrem Geschmack. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Am Arbeitsplatz und im häuslichen Bereich sind jetzt keine Problematiken zu erwarten. Nur die Gesundheit muss beachtet werden, denn Ihr Immunsystem kann sehr stark beeinträchtigt sein. Sie sollten daher rechtzeitig geeignete Maßnahmen ergreifen, um diese Situation mit aller Energie und Entschlossenheit zu bekämpfen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Diese Woche geht es in die Charmeoffensive! Sie fühlen sich prächtig, haben gute Laune und zeigen sich von Ihrer besten Seite. Dieser Dynamisator hilft Ihnen, sich überall in Bestform zu präsentieren. Das Ihre Ausstrahlung nicht unbemerkt bleibt, dürfte sicher sein. Genießen die Bewunderung Ihrer Mitmenschen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie schauen im Moment etwas zu oft durch die rosarote Brille und wollen nur glauben, was Sie sich wünschen. Eine Freundschaft oder Ihre Partnerschaft könnte deshalb auf dem Spiel stehen. Öffnen Sie sofort die Augen und betrachten Sie die Realität. Vielleicht können Sie ja noch etwas retten, an dem Ihnen viel liegt. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie brauchen viel Zeit für sich, Ärger ist angesagt. Sie glauben nämlich, über alles und jeden erhaben zu sein und denken dabei überhaupt nicht daran, dass das so manchem gewaltig gegen den Strich geht. Machen Sie in dieser Woche deshalb lieber eine Faust in der Tasche, um nicht noch unnötig in Streitereien zu geraten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Menschliche Kontakte bestimmen die Woche. Sie strahlen so viel Sympathie aus, dass man sich gewiss über Ihren Besuch freut. Wenn Sie dabei die Ohren spitzen, können Sie eine verwertbare Information aufschnappen, die Ihnen das Weiterkommen bei Ihrem beruflichen Projekt ermöglicht. Machen Sie sich fleißig ans Werk. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Durch die Begegnung mit einem anderen Menschen kann Sie das Schicksal am Wochenende auf eine ziemlich harte Probe stellen. Haben Sie denn die schlechten Erlebnisse der Vergangenheit vergessen? Sie sollten doch inzwischen wissen, was Sie an Ihrem tollen Partner haben. Am besten ziehen Sie gemeinsam durch die Gassen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie werden leider gezwungen, ein wenig zu improvisieren wenn es gilt, mit Ihren Terminen zu jonglieren, weil Ihnen ein guter Freund das Gefühl gibt, dass Sie dringend gebraucht werden. Freuen Sie sich über das Vertrauen, das man Ihnen endlich schenkt und sehen Sie zu, dass Sie Ihre Zeitplanung entsprechend gestalten. Fische 20. 2. – 20. 3. Lassen Sie sich bloß nicht in ein Streitgespräch am Arbeitsplatz verwickeln. Wenn erst mal ein handfester Streit vom Zaum gebrochen ist, lässt Ihre Toleranz und Kompromissbereitschaft wohl sehr zu wünschen übrig. Ihr Partner fühlt sich von Ihnen vernachlässigt. Verwöhnen Sie ihn am Wochenende doch mal wieder.

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Kaum hat das neue Jahr begonnen, liegt der erste Monat schon wieder hinter uns und wir können uns bereits auf den Frühling freuen. Es erwarten Sie im Februar so einige Aktionen im MIRA. Das Wichtigste dürfen Sie auf keinen Fall vergessen: Den Valentinstag! Machen Sie sich und Ihren Liebsten doch eine kleine Freude an diesem Tag. Bei uns können Sie sich ein professionelles Erinnerungsfoto vor wunderschöner Kulisse anfertigen lassen. Damit unterstützen Sie gleichzeitig den »Lichtblick Hasenbergl« durch eine Spendenaktion. Ein weiteres Highlight in diesem Monat ist die Faschingszeit. Im MIRA werden wir Ihnen ein großes Rahmenprogramm für die ganze Familie während des Faschingswochenendes anbieten. Schauen Sie unbedingt vorbei und bringen Sie gute Laune mit. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch im MIRA, Ihrem Einkaufscenter im Norden Münchens und wünschen Ihnen einen guten Start in den Frühling. Ihr Lutz Bennhardt Centermanager

Februar 2017 April 2012

Total auf Liebe eingestellt Der Valentinstag steht vor der Tür: Im MIRA ﬁnden Sie für Ihr Herzblatt garantiert das passende Geschenk Der Februar ist ein ereignisreicher Monat: Nicht nur, dass der Fasching nun auf dem Höhepunkt ist. Am 14. Februar ist auch Valentinstag, der Tag der Liebe. Beide Ereignisse werden im Mira Center natürlich gebührend gefeiert. Und zwar mit einem ausgiebigen Karnevals-Programm und einer Großauswahl an Ideen für Geschenke, die von Herzen kommen. Schauen Sie doch mal bei Douglas, Bijou Brigitte, Nanu-Nana und den vielen Boutiquen vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Ein Bummel durchs Mira Center lohnt sich immer, zumal am Tag der Liebe noch eine Überraschung wartet: Verliebte Paare können sich in einer romantischen Kutsche fotograﬁeren lassen. Zum Fasching bietet das Mira Center dann zwei Tage lang wieder spannende Aktionen für Kinder und die Auftritte der großen Faschingsvereine mit ihren Prinzenpaaren, GarYvonne hält jetzt bei Nanu-Nana im MIRA-Center die schönsten Geschenke für den Valentinstag bereit. den und neuen Programmen.

So entsteht die MIRA-Centerzeitung Schritt für Schritt von der Planung bis zum Druck – ein Blick hinter die Kulissen Sie gehört zum Center wie die Shops und all die netten und kompetenten Mitarbeiter: Die MIRA-Center-Zeitung hält die Besucher Monat für Monat über die besten Schnäppchen, interessantesten Aktionen und aktuellen Neuheiten auf dem Laufenden. Das Blatt besteht aus vier unterhaltsamen Seiten, die monatlicher Bestandteil der

Nordrundschau des Münchner Wochenanzeigers sind. Doch wie entsteht die MIRA-CenterZeitung eigentlich? Schritt 1, monatliches Meeting: Centermanager Lutz Bennhardt trifft sich mit den Redakteuren des Münchner Wochenanzeigers in seinem Büro um die Themen durchzusprechen, die er für die jeweilige Ausgabe ausgewählt

hat. Wie in diesem Monat Valentinstag und Fasching bei den Aktionen. Dazu passend wird dann abgesprochen, welche News es von den Shops und ihren Angeboten zu vermelden gibt. Ebenso wird ein Mieter des Monats ausgewählt. Schritt 2, Reportage: Die Redakteure der MIRA-CenterZeitung besuchen die Shops

um zu fotograﬁeren und von den Mitarbeitern die wichtigsten Infos einzuholen. Schritt 3, produzieren: Die schönsten Fotos werden ausgewählt und am Computer mit den Texten auf Musterseiten, dem sogannten »Layout«, aufgebaut. Schritt 4, Feinschliff: Jetzt muss alles nochmals korrigiert und passend gemacht werden, bevor Centermanager Lutz Bennhardt das Ergebnis zur Begutachtung bekommt. Schritt 5, Freigabe: Der Centermanager hat das letzte Wort und fast immer nochmals kleinere Korrekturen. Erst, wenn alles zu seiner Zufriedenheit ausgeführt ist, erteilt er die Freigabe, dass die MIRA-Center-Zeitung in Centermanager Lutz Bennhardt (l.) bespricht mit den Redakteuren die neue Ausgabe. In der Druck gehen kann, die Sie jetzt Setzerei werden die Seiten der Center Zeitung dann am Computer erstellt und bearbeitet. in Händen halten.

Jetzt Freude verschenken! Den beliebten Center-Gutschein erhalten Sie am Automaten im Untergeschoss.

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 kostengünstige Parkplätze Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Bus 60, 141 u. 172 Dülferstraße

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de mira jetzt auch auf Facebook

MIRA IN MĂ&#x153;NCHEN

Seite 2

Auf Liebe eingestellt Die besten Geschenkideen fĂźr den Valentinstag Am 14. Februar ist Valentinstag: Der Tag an dem sich Menschen zum Zeichen ihrer Liebe und Zuneigung kleine Aufmerksamkeiten schenken. SchlieĂ&#x;lich kann man einer geliebten Person nicht oft genug sagen, wie wichtig sie einem ist. Klar, dass auch das Mira Center jetzt von Kopf bis FuĂ&#x; auf Liebe eingestellt ist. Die vielen Shops bieten alles, was das Schenken schĂśn macht und steuern zu diesem besonderen Tag auch viele Geschenkideen und Sondereditionen bei. Ein schĂśner Duft etwa, lĂ¤sst Frauenherzen immer hĂśher schlagen. Bei Bargello kann man ihn sich sogar nach individuellen WĂźnschen bestellen. Douglas, im kosmetischen Bereich ohnehin eine heiĂ&#x;e Adresse, hat fĂźr den Valentinstag sogar eine limitierte Sonderedition aufgelegt: rafďŹ nierte Highlighter und Lippenstifte mit Herz-Design. Ein garantierter Erfolg bei der Herzdame ist natĂźrlich ein PrĂ¤sent von Bijou Brigitte. Zumal es hier gerade hĂźbsche Ketten mit Herz- und ÂťLoveÂŤ-Motiven gibt, die vielleicht sogar mehr sagen, als tausend Worte. Letzter Schrei sind derzeit Ăźbrigens die ÂťChokerÂŤ-Ketten: Hautenge HalsbĂ¤nder in allen Variationen, die gerade absolut im Trend liegen. Dessous wie bei H&M oder C&A schenken MĂ¤nner ihren Herzdamen laut unbestĂ¤tigter GerĂźchte besonders gerne. Unser Tipp: Dessous-Spezialist HunkemĂśller hat jetzt sogar ein Valentinstag-Sortiment im Programm: BHs, Slips und jede Menge Accessoires in der Liebesfarbe ÂťValentinstag-RotÂŤ. Oder wie wĂ¤re es mit einer bezaubernden Glitzer-Clutch, wie sie unter anderem Rose Moda gerade in der Preisklasse zwischen 20 bis 30 Euro anbietet? In diesem Shop bieten sich Ăźbrigens auch schon die neuen FrĂźhjahrs-Tops und Blusen im Romantik-Look fĂźr runde 20 Euro als Geschenk an. NatĂźrlich freuen sich auch die Herren der SchĂśpfung Ăźber eine Geste die von Herzen kommt. Wie wĂ¤re es mit einem

Aktion!

SonderverĂśffentlichung

s p p i t k n e h c s e Unsere G

Auch bei Douglas ist man ganz auf Valentinstag eingestellt: Highlighter und Lippenstift zu je 9,99 gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auch einzeln. originellen Pokal mit der Aufschrift ÂťDer beste Mann der WeltÂŤ? Den gibtâ&#x20AC;&#x2122;s bei NanuNana, wo ganze Tische mit PrĂ¤senten extra fĂźr den Valentinstag aufgebaut sind. Da warten sĂźĂ&#x;e TeddybĂ¤ren, Lollies, Tassen, Duftkerzen und jede Menge mehr mit HerzchenMotiven oder SprĂźchen, die auf den Tag der Liebe zugeschnitten sind. Beim gemeinsamen Kuscheln auf einem Herz-Kissen von Nanu-Nana lĂ¤sst sich der Valentinstag besonders lauschig genieĂ&#x;en. Oder wie wĂ¤re es mit dauer-

haften LiebesgrĂźĂ&#x;en mit einer Stoff-Rose, die fast ewig wĂ¤hrt? Apropos: Es mĂźssen nicht immer die teuren oder groĂ&#x;en Geschenke sein um Herzen zu bewegen. Oft genĂźgt schon eine kleine Geste. Wie wĂ¤re es also beispielsweise mit dem ÂťKlassiker der LiebeÂŤ, einem wunderschĂśnen BlumenstrauĂ&#x;? Hier bietet REWE gerade zum Valentinstag eine groĂ&#x;e Auswahl unterschiedlicher StrĂ¤uĂ&#x;e und TopfpďŹ&#x201A;anzen zu erschwinglichen Preisen an.

HunkemĂśller hat sich mit einer Spezial-Kollektion in rot auf den Liebestag eingestellt. Glitzer Allerorten: Hier bei Humanic. Eine Kette sagt mehr als tausend Worte. Bei Bijou Brigitte ist eine Riesenauswahl an Bord. Wie wĂ¤r es beispielsweise mit der Kraft der zwei Herzen? Glitzertaschen, auch ÂťClutchÂŤ genannt, erfreuen sich grĂśĂ&#x;ter Beliebtheit. Im Mira Center in vielen Boutiquen erhĂ¤ltlich. Ehre wem Ehre gebĂźhrt: Den Pokal gibtâ&#x20AC;&#x2122;s bei Nanu-Nana fĂźr 9,95. Choker-Ketten, die eng am Hals anliegen, sind ein absolutes Trend-Geschenk. Bei Bijou Brigitte zu Preisen zwischen 10 und 15 Euro. Ist er nicht sĂźĂ&#x;? Kaum vorstellbar, dass einem bei diesem PrĂ¤sent nicht das Herz dahinschmilzt. Bei Nanu-Nana fĂźr nur 9,95 Euro. Sag es mit einem Lolli von Nanu-Nana fĂźr 1,50 Euro.

Auch kleine Geschenke kĂśnnen umso grĂśĂ&#x;ere Freude bereiten: REWE bietet fĂźr den Valentinstag ein groĂ&#x;es Sortiment an Blumen an.

Die Lippenstifte der Douglas-Valentinstag-Edition sind mit Herzchen ausgestattet.

ÂťBe my ValentineÂŤ Lasst euch mit eurem Herzblatt fotograďŹ eren

Die Aktion gehĂśrte schon im letzten Jahr zu den beliebtesten im Mira Center: Verliebte Paare konnten sich von einem professionellen Fotografen zum Zeichen ihrer Zuneigung in einer Traumkulisse ablichten lassen. Der ErlĂśs von zwei Euro pro Aufnahme ging zu hundert Prozent an die Stiftung ÂťLichtblick HasenberglÂŤ, die hilfsbedĂźrftige Personen und Familien im Viertel unterstĂźtzt. ÂťKlar, dass wir das wiederholen mĂźssenÂŤ, so Mira-Centermanager Lutz Bennhardt, Âťdenn diese Aktion macht allen Beteiligten groĂ&#x;e Freude.ÂŤ Und deshalb hat er sich als Verliebte kĂśnnen sich am Valentinstag in einer romantischen Traumkulisse fĂźr diesen Va- Kutsche mit Traumkulisse fotograďŹ eren lassen.

lentinstag etwas ganz Besonderes ausgedacht: Eine romantische Kutsche, in der sich verliebte Paare in den siebten Himmel trĂ¤umen kĂśnnen. Unter dem Motto ÂťBe my ValentineÂŤ warten das schĂśne StĂźck und der Fotograf am 14. Februar von 11 bis 19 Uhr im Erdgeschoss des Mira Centers auf verliebte Menschen. Lassen Sie sich also die Gelegenheit, ihre Zuneigung auf so romantische Art auf einem Bild zu verewigen, nicht entgehen. Ganz sicher ďŹ nden Sie in einem der vielen Shops im Mira Center auch einen wĂźrdigen Bilderrahmen fĂźr diese wunderschĂśne Erinnerung.

Sonderveröffentlichung

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 3

Im MIRA sind die Narren los! Faschingsaktionen am 25. und 27. Februar S A M S TA G , 2 5 . F E B R U A R Foto: Alexandrea H./pixelio.de

12.00 bis 12.45 Uhr

Narrhalla Oberschleißheim, Erwachsenen-Garde

12.45 bis 14.00 Uhr

Kinderanimation Zirkus Narrhalla Oberschleißheim

14.00 bis 14.45 Uhr

Moosacher Faschingsclub

14.45 bis 16.00 Uhr

Kinderanimation Zirkus Narrhalla Oberschleißheim

12.00 bis 16.00 Uhr

Kinderschminken und Malaktion

R O S E N M O N TA G , 2 7 . F E B R U A R

Darauf freuen sich schon unzählige Besucher: Wenn der Münchner Fasching seinem Höhepunkt zustrebt, sind auch im MIRA-Center die Narren los. Und wie: An zwei Tagen brennen Moosacher Faschingsclub (MFC) und die Narrhalla Oberschleißheim (NOS) auf den Showbühnen im Untergeschoss ein vierstündiges Stimmungsfeuerwerk ab. Und zwar am Samstag, dem 25. Februar ab 12 Uhr Mittags und am Rosenmontag, dem 27. Februar ab 15 Uhr. In Showblöcken von jeweils 45 Minuten präsentieren die Faschingsgesellschaften mit ihren Garden ihr topaktuelles Showprogramm, für das die Moosacher diesmal das Motto »Moosach im Wunderland« gewählt haben. Sie werden in diesem Jahr von Ralph I. und der liebreizenden Bettina I. angeführt. Ralph ist Elektrotechnikermeister von Beruf und im Sternzeichen Widder. Er isst gerne

Ente mit Blaukraut und möglichst vielen Kartoffelknödeln und hält sich gerne in Biergärten auf. Bettina, im bürgerlichen Beruf Ergotherapeutin, stammt sozusagen aus einer Karnevalsfamilie: Ihre Schwester Stephanie war ebenfalls schon Faschingsprinzessin. Bettina I. tanzt seit rund 15 Jahren in der Garde, schwimmt gerne, liebt Cocktails und ist im Sternzeichen Waage geboren. Und nicht ganz unwichtig: Beide Tollitäten sind noch ledig. Wie immer ist natürlich Hofmarschall Christian Härtl bei den Moosachern mit an Bord, die diesmal auch das Mira Center in

15.00 bis 15.45 Uhr

Moosacher Faschingsclub

15.45 bis 16.45 Uhr

Kinderanimation des Moosacher Faschingsclubs

16.45 bis 17.45 Uhr

Narrhalla Oberschleißheim, Kinder-Garde

17.45 bis 19.00 Uhr

Kinderanimation des Moosacher Faschingsclubs

15.00 bis 19.00 Uhr

Kinderschminken und Malaktion

ein »Wunderland« verwandeln wollen. Die Narrhalla Oberschleißheim hat sich zum 26-jährigen Bestehen das Motto »Jahrzehnte der Musik« ausgewählt. Angeführt wird der renommierte Faschingsverein in diesem Jahr von ihren Tollitäten Nikolas und der zauberhaften Daniela. Als Prinzenpaar wurden die beiden übrigens schon im Rahmen der letzten Wiesn-Gaudi inmitten wichtiger Disziplinen wie Dosenwerfen, Maßkrug stemmen und Fingerhakeln und abschließendem Tanzmarathon vorgestellt.

Tolle Erlebnisse für die kleinen Besucher

Nikolas ist 25 Jahre alt, begeisterter Fußballspieler und wie Daniela großer GabalierFan. Wenn zufällig einmal nicht Fasching ist, arbeitet Nikolas in der Zentrale einer Hotelkette. Daniela Schürmann ist bereits seit 19 Jahren bei der Narrhalla und tanzte sowohl in den Kindergruppen als auch in den Erwachsenengruppen mit. Für sie war es schon immer ein Traum, als Prinzessin auf der Bühne zu stehen, wenn sie nicht gerade ihrem Beruf als Vertriebsassistentin nachgeht. Ein tolles Erlebnis sind die beiden Tage gerade für die kleinen MIRA-Besucher. Denn während die Eltern in Ruhe einkaufen – oder selbst mitmachen – ﬁnden während der gesamten vier Stunden abwechslungsreiche Kinderanimationen im Untergeschoss statt. Da dürfen Tänze, Spiele und die klassische Polonaise genauso wenig fehlen wie die »Reise nach Jerusalem«. Für zusätzlichen Spaß sind natürlich auch ein Clown bzw. eine Kindertante dabei. Parallel ﬁndet im Erdgeschoss Kinderschminken und ein Malwettbewerb statt. An insgesamt vier Schminkplätzen können sich die Kinder nach Wahl verwandeln lassen. Und für die tollen, selbstgemalten An den Faschingstagen ist im MIRA Center ein Riesenspaß für Bilder gibt es sogar eine Bealle Kinder garantiert. lohnung.

Die Narhalla Oberschleißheim tritt mit ihren beiden Prinzenpaaren im Mira Center auf: Bei den Kindern regieren Ramon und Stephie. Bei den Erwachsenen ihre Tollitäten Nikolas und Daniela.

Der Moosacher Faschingsclub mit dem diesjährigen Prinzenpaar Ralph I. und Bettina I. freuen sich auf ihre Showeinlagen beim Faschingsprogramm des MIRA.

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Finden Sie die 5 Fehler!

Jetzt topaktuell im Mira Center

Bargello verlost ein exklusives Eau de Parfum

Entdecken Sie die neuen Modetrends

Das gibt’s nur ein Mal: Nämlich bei Bargello, wo man aus über 300 verschiedenen Düften wählen oder sich den Lieblingsduft sogar individuell komponieren lassen kann. Das funktioniert, indem man schon eine Vorstellung mitbringt, sich für einen vorliegenden Duft begeistert, oder sich von den Spezialisten über Stichworte zum Ziel lotsen lässt. Auf diese Weise erreicht man 95 bis 96 Prozent Ähnlichkeit mit einem Markenduft, der sogar mindestens genauso, wenn nicht noch länger, anhält. Trotzdem kommen bekannte Düfte um bis zu 80 Prozent günstiger. Probieren Sie es aus und/oder machen Sie bei diesem Suchsspiel mit. Wer die Fehler ﬁndet kann 50 ml eines Eau de Parfums nach Wahl gewinnen. Zwischen Original und Fälschung haben sich nämlich Bei Kult sind zarte Pastelltöne und modische Bei den Schuhen ist Glitzer gerade aktuell. Dafünf Unterschiede eingeschli- Blousons angesagt. Den Mintpulli gibt’s für ca. niela Hausmanninger hat bei Gabor dazu auch chen. Schreiben Sie sie stich- 75 Euro, die Kunstlederjacke für runde 99 Euro. die passenden Taschen. punktartig auf eine Postkarte und senden Sie sie an: Auch bei Rose Moda sind jetzt MIRA Centermanagement Glitzer-Pumps unverzichtbar. Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 Blumenprints beherrschen die 80933 München Modeszene. Hier eine romantiSie können auch per E-Mail sche Jacke von H&M für 49,99. teilnehmen. Dann lautet die Foto: H&M Adresse mira@koprianiq.de. Im Betreff bitte »Suchspiel Februar« angeben. Teilnahmeschluss ist Samstag, der 11. Goldene Zeiten in der Mode: Diese bezaubernde Sandale ist bei Gabor für 89,95 im Programm. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Original

Fälschung

Unser Mieter des Monats

Voll im Trend ist hochwertige Underwear, die ruhig ein wenig herauslugen darf, aus der Kleidung.

New Yorker New Yorker ist mit mehr als 1000 Filialen in 40 Ländern eines der größten europaweit operierenden Modeunternehmen. Klar, dass da auch ein Shop im Mira Center vertreten sein muss. Wer trendige Young Fashion zu erschwinglichen Preisen sucht, ist hier immer auf dem neuesten Stand. Wie jetzt im Frühjahr: Mit bis zu 70-prozentigen Nachlässen lässt sich bei der Winterware noch so manches Superschnäppchen machen, während schon die neuesten Modelinien für die kommende Saison im Eintref-

fen sind. Bei den Girls sind jetzt vier Linien angesagt: Unter dem Thema »New Romantic« dominieren die aktuellen Pastelltöne sowie Blumenprints und leichte Stoffe. »Athleisure« steht für lässige Shirts zu angesagten Bikerjacken in Leder und hellen Ripped-Denims. Das sportliche »New American Girl« punktet mit Jogging-Pants, Leggins, coolen Prints, Shirt-Dresses und sexy Cut-Outs. Die Linie »Sweet and Easy« präsentiert süße Röcke in A-Linie, angesagte Blousons, Destroyed Looks und Oversize-Hemden.

Doch New Yorker ist im Mira Center nicht nur bei der Damenwelt sehr gefragt. Für die Männer wurden jetzt die Linien »Smart Casualty« und »Project Youth« konzipiert. Der erste kombiniert sportliche Styles mit klassischen Elementen zu einem lässigen Look, der trotzdem elegant ist. »Project Youth« ist jung, wild und irgendwie anders. Im Mittelpunkt hier coole Bomberund Sweat-Jacken mit Prints, Skinny Jeans und Jogg Denims. Wer im Trend liegen will, kommt am Mieter des Monats garantiert nicht vorbei.

Bei New Yorker ist man modisch immer auf dem neuesten Stand. Während sich hier noch Winterschnäppchen machen lassen, treffen auch schon die Trends fürs Frühjahr ein.

Der Modefrühling wird glänzend: Der aktuelle Renner sind jetzt Clutches und vor allem Schuhe die im Glitzerlook erstrahlen, wie sie jetzt bei Schuhspezialisten wie Gabor, Humanic, Deichmann, aber auch Rose Moda, Pronto Moda und all den anderen Boutiquen im Mira Center vorliegen. In der Kleidermode ist dieser Tage wiederum bunt angesagt: Neben zarten Pastellfarben wie die derzeit sehr gefragten Pink-, Rosé- oder Minttöne, sind derzeit auch grellere Töne erlaubt. Sehr trendy ist in diesem Jahr hochwertige Underwear wie von Calvin Klein, die man wieder so tragen darf, dass das (Luxus-)Label sichtbar ist. In Frühjahr und Sommer sind diesmal vor allem leichte Stoffe gefragt. Die neuen Etuikleider von Kult ziehen die Sonne und eine leichte Sommerbrise förmlich von alleine an. Überall sind jetzt romantische Blumenprints zu sehen, wie etwa bei H&M, Gina Laura oder Tally Weijl. Und ewiger Klassiker bleiben natürlich Jeans, die im Mira Center in allen Formen, Farben und Designs, ob bei Only, Jack

& Jones, Tom Tailor oder C&A ganzjährig im Programm sind. Ein alter Aberglaube besagt übrigens, dass Männer Frauen keine Schuhe schenken sollten, weil sie sonst weglaufen. Die gute Nachricht: Bei Humanic, Deichmann oder Gabor ist das genaue Gegenteil der Fall. »Ei-

ne größere Freude als mit einem unserer neuen Modelle mit viel Glitzer können Sie der Dame ihres Herzens gar nicht machen«, weiß Gabor-Cheﬁn Daniela Hausmanninger.Ihre langjährige Erfahrung hat gezeigt: »Ein schöner Schuh als Geschenk zieht Frauen eher zu ihrem Liebsten hin.«

Die Frühjahrs- und Sommermode wird romantisch. Diese zarten Blusen um 20 Euro wurden bei Rose Moda entdeckt.

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Str. 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0, mira@koprianiq.de

V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager Redaktion: Philipp Herschkowitz Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne, Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Impressum

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Ankauf

Pelzmützen-/Jacken, Handtaschen, Grandelschmuck, Tel. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 0176/26970518 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Achtung liebe Leser! Kaufe Pelgut! Bitte alles anbieten! Tel. ze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitä0179/7861987 ten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspie- Minibagger: Janmar Vio 17 m. Porzellan. Zahle bar & fair, Sommerdach, Leistung 10,1 kW, Kaufe Antiquitäten ler, Gewicht 1740 kg, Bj. 2012, BeT. 01523/6854470 »Altes« & Nachlässe MÜNCHNER kauft Nachlässe, triebsstd. 1300, Zustand s. gut, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck VB, Tel. 0171-2695625 Fa. La Belle Epoque Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. 80333 MUC · Augustenstraße 41 Hausbesuche möglich. T. 01522/ Fast neuer Skistiefel Nordica Telefon 0 89 / 52 73 77 2501844 green-black mit warmen Innenfutter, Gr. 24 - 24,5, letztes Jahr Hr. Hartmann kauft hochwertineu gekauft (KP € 120.-) und von Kaufe von Privat Pelzjacke od. ge Pelze, Schallplatten, Römermeiner Tochter eine Woche gePelzmantel, seriöse Abwicklung, gläser, Bleikristalle, Näh-u. fahren. So gut wie keine GeHerr Adler: Tel. 0162/9514970 Schreibmasch. Louis Vuitton u. brauchsspuren. HerausnehmbaKaufe alte Schallplatten u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier rer Innenschuh, € 65.-, Tel. Schellack Tel. 08131/7293051 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, 08202-903723 Suche Schreinereimaschinen al- Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bohrmaschine Black & Decker, ler Art, Telefon: 0711/55342658 Bestecke, Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162-2413261, Tel. 089- KD350RE, 30,- €, 0179.4617079 oder 0176/55454505 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, 42759978 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Pelze, handgeknüpfte TeppiBestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe edle Weine, Spirituosen, che, Uhren, T. 01577/0210495 Champagner, Tel. 089/79360944 RENNRAD mit Stahlrahmen gesucht. Tel. 0174/9633010

Seriöser Münchner kauft: Antiquitäten, Schmuck, Pelze, Teppiche, Taschen, Trachten, Zinn, Kristall, Tel. 0811/ 54154164

* Winter-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Suche alte Sammeltassen und altes Geschirr. T. 0176/35573269 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme..., Tel. 089/42018419 Ankauf von Mäntel, Handtaschen, Münzen u.v.m. T. 01523/ 7012482

Verkäufe Ältere Miele Waschm., Miele Trockner, Privileg Gefrierschrank, gü., Tel. 08254/8016

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Suche Hutschenreuther Porzellan v. priv. T. 0151/68690427 Sammler su. Zinn aller Art, s. w. Armb. und Taschenuhren. Tel. 0611/71675760 o. 0157/ 37781736

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Privat kauft: Zinn, Porzellanﬁguren, Modeschmuck und Silber2 neue Termopur Matratzen besteck, Tel. 0157/74323556 Kaufe Münzen und Briefmarken orig. vp., Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1.095 € umständeh. (privat) Tel. 08131/371600 je 395,- €, Tel. 0174/1803250 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähma- BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. schinen, Porzellan und Schmuck. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Komme sofort und zahle Bar! Holzbriketts - Pellets Sackw. Telefon: 0151/24602476 günstig Holzmarkt Stein, Markt Seriöser Privatankauf Pelze u. Indersdorf, Tel. 08136/7949 Porzellan, Tel. 0157/88352117 Kinostühle, neu, Kunstleder, Suche Flohmarktartikel: Zinn, Einzel-Klapp, 150,- €, Doppelsitz Modeschmuck, Porzellan und Pelzmäntel, Tel. 0176/59034136 350,- €, Telefon 089/74997030 Ankauf von Gebrauchtwaren, Antikem und Haushaltsauﬂösung. Fam. Trapp EBE, 08092/ 2557164

Bürocontainer, 20 Fuß, 2-geteilt m. Garderobe, blau, Zustand gut, m. Hzg., Stromanschluss, VB, Tel. 0171-2695625

2 Vorhänge beige, neuw., 1,40 Skistiefel Tecno Pro ST 2.9, Gr. x 2,40 m, 10 €, Tel. 0179/ 28 - 28,5, gut erhalt. Skistiefel m. herausnehmb. Innenschuh. 4617079 Skistiefel Dolomite DKS 90, Gr. Der Schuh hat normale Ge40 - 41, gut erhaltenen Skistiefel brauchsspuren, € 25.-, Tel. mit herausnehmbaren Innen- 08202-903723 schuh. Der Schuh hat normale Neuw. Taschenfederkernmatr. Gebrauchsspuren, € 25.-, Tel. RummelT1000H2 100x200 NP 1198€ VK 950€ Rost MY 1800 08202-903723 NP, 298€ VK 200€, Tel. 089/ Skistiefel Nordica GP 23 - 23,5, 619946 sehr gut erhaltener Kinderskistiefel m. herausnehmb. Innen- Hausﬂohmarkt Sendling, Zielschuh. Länge d. Außenschuhs ist stattstr. 66, Fr. 17.02., Sa. 18.02., 270 mm. Der Stiefel hat norma- 10 - 17 Uhr; T. 0175/2577753 le Gebrauchsspuren, € 25.-, Tel. Alte Hobelbank 400,- €; Tel. 089/ 08202-903723 8712120, hwankerl@online.de

28 Fundgrube

kurier-dachau.de

Verschiedenes

Gasteltern/Mütter, gerne auch Gastgroßeltern mit Herz geContainerdienst & Sperrmüllsucht für Übernachtungen von entsorgung, günstig! Firma Hufranz. Schülern aus Klassenfahrt. ber. www.containerdienst-ffb.de Keine Tagesbetreuung u. keine oder Telefon 08142/29670 Französischkenntnisse erforderSchmalfilm & Video auf DVD, lich. Interessante AufwandsentSuper 8, Normal 8, Doppel 8, VHS, schädigg. Ab 17 Uhr Telefon: Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 089/8714240 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Göttingen, 23.12.2015 Hey, Mr. Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Nie-mehr-Wiedersehen-imLeben! Du hattest Recht! Bekomm ich noch eine Chance? Telefon: 0176/54324446, Elke

Unterricht Gesucht - qualiﬁzierte Nachhilfe in Mathe u. Physik für unsere Tochter (8. Klasse Gymnasium). Nur Hausbesuche bei uns möglich! Telefon: 08131/335042 Erledige zuverlässig Malerarbei- ENGLISCHSPRACHTRAINING ten. Tel. 0177-2393802 m. Muttersprachler, Tel. Fliesen, Parkett, Lamniat - Re- 089/80993165 novierungen, T. 0162-4034741 Akkordeon, Steirische, Klavier HAGG - TORE, Garagentore Neubau, Sanierung, Reparatur, 24 Std. Fachﬁrma in Ihrer Nähe. Beratung: Tel. 0175-7112839

u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614

Hemden nähen, Änd. Tel. 089/ MINI-LERNKREIS NACHHILFE in Deinem Ort! www.minilern1231017 Fensterputzer: T. 0176/64173164 kreis.de/reis, Tel. 08141-42272 Die Einbruchsrate steigt! Nur die Sicherheit in Ihrem Zuhause nicht! Kostenlose Sicherheitsberatung unter Tel. 089/23962911

Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 oder 089/6924186

Klavierunterricht in Laim Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art Telefon: 089/38906657, www. in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- musiktreffpunkt-in-laim.de rial wird vorzeigegerecht aufgeNachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 arbeitet, Tel. 089/6115812 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Nähmaschinen-MechanikerPhys., Chem. u. Inf von erf. Gymmeister repariert Ihre Nähmanasiallehrer. Anrufe unter Tel. schine fachkundig. Kommt auch 089/69777174 od. 089/6924186 ins Haus. Tel. 0172/8903166 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Bäume fällen und auslichten, je- Fächer - 11€/Std. - keine Minder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr deststd. - kein Vertrag, Anton Gruber, Tel. 089/4701245 Tel. 089/122219749

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

www.marxfeuerschutz.de

Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Für Anschauungszwecke su. wir Physik Hausbesuch. Tel. 0157/ kostenlose, gebrauchte Briefkäs- 37058569 ten. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Tele- Mathe bis zwei Noten besser m. Abitur-System, T. 089/2730005 fon 089 / 45 24 36 - 32 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Rolladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung, Tel. 089/ 90544635 Fensterputzer T. 0176/64173164 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Besticke fast alles, T. 1231017

HAUS-Bauelemente 24.de HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Schlagzeugunter. 0170/2714252 Mathe-Nachh. T. 089/59997333

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Telefon 089/8419027

Gesundheit Körper & Energie, T. 6922524

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499

Kinderbetreuung

Malerarbeiten, günst. Festpreise Babysitter gesucht, Solln, Anruzuverlässig, schnell und sauber. fe unter Tel. 0176/65286975 Tel. 0171 - 20 111 40

Bekanntschaften M., 63 J., sucht Frau ab 65 J. für schöne Stunden, Telefon: / SMS: 0157/88436625

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Katalog anfordern! Viele Partnervorschläge, auch aus Ihrer Nähe. PV Christina, Telefon: 08238/9970408

Verlege fachgerecht Parkett u. Künstler Laminat mit Beratung, günstig! Live-Musik mit „Franziska und Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Hans“, Bayerisch, Schlager u. —- Malermeister Nuriman —- Oldies, Tel. 08139/6289 Fassaden- und Innenarbeiten, Livemusik - für jede Feier. Topschnell, preiswert und zuverläs- Alleinunterhalt. Tel. 0171/ sig Telefon: 0179/7166293 oder 9309796 089/20098996 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Malermeister sorgfältig, sehr günstig! z.B. Leerwhg. 70 m 2 640,- € netto inkl. Material, 0173-3692667 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb. 089/12596079 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007

*Wohnungskomplettsanierung* Maler-Böden-Elektro-Sanitär ab 5999,- €, ohne Bad, Tel. 0157/ Niederbayer macht: Maurer-, 71991131 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaRenov.arbeiten zu günstigen den, Spengler, Gartenbau, Firma Preisen, Fa. Tel. 0170/4150884, Mager, Telefon: 0160/1242669 Malermeister 25% Winterrabatt, Ihr deutscher Maler/Lackierer in malermolocher.de, 0177/4083387 Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 8533333 0171/3675475 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unter- Rolladenmontage u. Reparatur, stützt Sie bei Renovierungs- und schnell & zuverlässig, Firma KreSanierungsarbeiten. Akkurate we, Telefon: 0171/6835998

sowie Um- und Ausbauarbeiten (Trockenbau- und Isolierarbeiten) GB Haussanierung, 0173/ 4131829

Energiearbeit, T. 089/7555891

Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Garagendach undicht? HeMi Elektroarbeiten 0172-9522009 Flachdachsanierung, MeisterbeFliesenleger zuverlässig, sauber trieb. Tel. 08142/3058544 Tel. 0176/23236246 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen, Elektromeister übernimmt Treppenhäuser, Neubau Firma kurzfr. Arbeiten, Fa. Tel. 089/ 66562424 M. Werner Tel. 08166/995654 od. Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0178/3319254 0173/9438902 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Heizung - Sanitär - Badumbau. Telefon: 0157/59523188 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter Elektroarbeiten? Dann ich! www.Qualität-Sanierungen.de Meister: 0177 / 240 30 26

Schlagzeugschule M-Schwabing Ausführung, sowie moderater drummers-focus.de, 089/2729240 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Englisch-Speaking Test Vorbe- Badsanierungen alles aus einer Hand, Bayrischer Fliesenleger, reitung. Nähe Ostbahnhof. gute Qualität und faire Preise, www.ISARKINDL-Nachhilfe.de Telefon: 0170/9079400 Tel. 089/4482953 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Handwerker Karcz, Telefon: 0152/27019833 Garagendach undicht ? DachdeZU FESTPREISEN sämtl. Maler-/ ckermeister Jan Saalbach Fliesen-/ Maurer-/ Putzarbeiten Anrufe unter Tel. 089/52038400 einschl. Bad komplett Sanierung Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

HAUS-Bauelemente 24.de % ROLLLADENAKTION %

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/ 4512362 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- € und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502 MALERMEISTER BLUME, T. 089/ 707726 od. 0152/08809097

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 11. Februar 2017

Fundgrube 29

meine Woche

Veranstaltungen

Suche Frau ab 50 J. für schöne Stunden, Tel. 0151/23449462 Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. LATEX LADY, T. 0173/6398017 08134/559696 Money Maker Club Live Vortrag ER für SIE a. älter, T. 96176460 am 24. Februar: Ein freies Leben in Wohlstand. Die lukrativsten Esoterik Konzepte für maximale Rendi- Hellsehen Int. Parapsychologe ten. Informationen und Anmel- gibt Sofort Auskunft in allen dung bitte unter: http://wohl- Lebensbereiche Tel. 07551/68182 stand.online und Mobil unter 0171/6213622

ab Mo.,

www:fragendeslebens.de

Freizeit

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Schafkopfrunde in Hebertshausen, 2x weibl., 1x männl., su. 4. Mitspieler/in, Tel. 08131/84698

Gartenbau

BERLINER GOLD

Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Geldmarkt Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Angebot Immobiliarkredit, Tel. 0170/4063143 Kraftfahrzeuge, Verbrauch, Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Schuldkonsolidierung, schnelles Neuinstallation. Tel. 0177/ Darlehen, Hypothek, Finanzie5809018 rung und online Investition. Informatiker löst PC-Probleme. Kontaktieren Sie durch E-Mail: info@webﬁnances.org Tel. 0176-88 52 03 29

2015

prä m

Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Computer Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Tel. 089-4704233, www.baumhilft! Schnell, kompetent, preis- faellen.de günstig Tel. 0151/41621879

rd e Lo s n u m m e r ) L 1 6 3 2 9 ( J g. 2 0 1 5

je 0,75-l-Flasche

4,99*

Argentinischer Wein • Aus der berühmten Weinregion Mendoza in Argentinien

f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

• Größen: S (36/38)– L (44/46)

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427

Zu verschenken Wintergartenelemente, 2 Türen 2 m und 2,2 m hoch, 8 Fenster 1 m x 1,35 m, zerlegt, braun, Doppelverglasung, teilweise mit leichtem Sprung, für Gewächshaus oder Schuppen geeignet, Messingbett 1,85 m breit 2 m lang mit Verzierungen gegen Abholung. Tel. 0174/5476155

Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 oder 0160/7873977 Tischgrillgeräte B/H/T 50/31/35 mit zwei Kochplatten oben. Steiermarkstr., 81241 München, Tierhüter Telefon: 089/46139642 Ich gehe gerne mit Ihrem Hund Hole kostenlos tägl. gebrauchte Gassi! Raum Dachau und UmMöbel, Tel. 089/42775805 gebund. Ich habe Erfahrung mit Hunden und bin sehr tierlieb. Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Telefon: 0157/35792294 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0157/74120404 Erotik Er 50 Jahre für Sie, kfI, Tel. Stoßstange neuw. f. Audi od. VW, geg. Abhl., Tel. 089/782464 0152/34721033 Bin geile 19 ras> 30 SEX Fotos Bett zu verschenken gg. Abh. Einzelbett m. Bettkasten u. 1,49 > Sende Conny an 83213 Nachtkästchen. Stoff des Bettes Hübsche zierliche SIE bes.+verhat an einigen Stellen leichte wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Risse. Tel. 0172/9966283 National Geographic ca. 20 J. orig. engl. Ausgabe. 089/3194884

NEU Mia (Polen), NEU Gina (Tschechien), Luzia (Tschechien), Delia (Rumänien), Dana (Deutschland)

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Bon Appétit!

Salami-Vielfalt • Bierstangerl • Salami Stangerl Paprika • Salami Peitschen • Mini Salamis Klassik

300-g-Packung

99*

Salami-Sortiment • Original französisch • Luftgetrocknet • Versch. Sorten

kg-Preis 13,30

je 200-g-Stück

1,99*

100-g-Preis 1,–

Blue Motion

Strickmantel je

9,99* Blue Motion

Loopschal

LIGHTWAY®

• Maße ca.: 160 x 68 cm

LED-Birne/ -Kerze/-Tropfen, dimmbar • Energieeffizienzklasse A+ • 3 Jahre Garantie

3,99*

5,99*

Blue Motion

Tunika, romantisch • Größen: S (36/38)– L (44/46) je

7,99* Blue Motion

Hohe Sneaker • Größen: 37–40

Blue Motion

™

Stretchjeans

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 od. 0159/02728426 EBK aus massiver Eiche (ohne Geräte) mit Eckbank u. Tisch gg. Abh. zu versch. T. 0176/24478329

Serviervorschlag

l-Preis 6,65

PC-Probleme? Freundlicher und Biete Privatkredit! Kreditangekompetenter Service, Tel. 089/ bot, Darlehen und Finanzierung 49009715 od. www.fpj-media.de mit einem gehenden Satz von 3 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- % Maximum, an den Personen top, Tablet, Handy und Internet im Bedürfnis für umfangreichezum fairen Preis. Bringe Geduld re Informationen unter E-Mail: mit. Biete auch Einzelschulung inter.ﬁnancee@gmail.com

NEU! 7 Tage geöffnet!

13.2.

• Größen: 36−44 je Paar

9,99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

15,2 cm (6") Smartphone mit Android™ 6.0 • 2 Jahre Garantie

299,–*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

7MT-27-2017

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Eine Oase für Wellness und Wandern Der ADAC bietet gegen den Winterblues einen Traumurlaub auf den Kanarischen Inseln

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. Audi A4 Avant, schwarz, Diesel Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 143PS, Bj. 1/13 85000 km, Navi, Ford KA Bj.07, 85’km, § 8.18, Xenon, AHK, Gge.wagen, 8fach bereift, silb.met., VB scheckheftgepﬂ., 8fach bereift 1000,-€, Tel. 08102/3570 VB 18499,-€ Tel. 08457/933840

BMW

Honda

SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Fiat

Mazda

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Tel. 089/89328547

Auf Teneriffa treffen Meer und Berge auf engstem Raum zusammen: Perfekt für einen Wellness- und Aktivurlaub. Foto: Fotolia

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Sie schauen aus dem Fenster und sehen eine tristgraue Spätwinterwelt? Dann schließen Sie mal die Augen und stellen Sie sich vor: Sie sind jetzt in einem edlen neoklassizistischem Hotel mit herrlichem Ausblick auf La Gomera. Vor Ihnen liegt der größte Meerwasserpool Europas in einem Resort und ein moderner Spa-, Fitness- und Wellnessbereich auf 1000 Quadratmeter. Sie sind in einem eigenen Bereich nur für Erwachsene, während die Kinder an ihren eigenen Pools Spaß haben? Sie laufen durch den Sand am Meer! Dieser Traum kann leichter für Sie wahr werden als Sie denken – und zwar auf der Sonneninsel Teneriffa auf den Kanaren. Das Fünf-Sterne-Ressort Gran Meliã Palacio de Isora

liegt im Südwesten der Insel direkt am Atlantik mit einem neu angelegten schwarzen Sandstrand und Meerwasser-Schwimmbekken. Geschundene Winterseele, was willst du mehr? Doch Sie wollen mehr als nur Wellness und Entspannung? Auch dann sind Sie auf Teneriffa genau richtig. Die größte der sieben Kanarischen Inseln bietet von der vulkanischen Mondlandschaft des Teide Nationalparks (mit dem 3718 Meter hohen Pico del Teide als größten Berg Spaniens) bis hin zu wunderschönen Küstenstreifen und Sandstränden einfach alles, was das Freizeitherz begehrt. Mit 83 Kilometern Länge und 54 Kilometern Breite lässt sich die Insel per Mietwagen vom Quartier aus in schönen Tagestouren er-

kunden, ehe sie im Ressort wieder ins Wellness-Paradies zurückkehren. Kleiner Tipp noch für alle Geschichtsliebhaber: Ein lohnender Ausflug führt in die Altstadt von La Laguna, das die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt hat.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC-Angebot Die Experten des ADAC haben zusammen mit Jahn Reisen ein kanarisches „Sorglospaket“ im Gran Melia Palacio de Isora (5 Sterne) zusammengestellt: Verbringen Sie z.B. vom 23.6. bis 30.6.2017 sieben Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension – und das ab 1213 Euro pro Person mit Flug ab München. Beratung & Buchung: In allen 18 ADAC Reisebüros des Regionalclubs (zu finden auf www.adac.de/reisebuerosuedbayern), oder unter Telefon 089/5195 181 und per E-Mail an reisebuero@ sby.adac.de.

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

ADAC FahrsicherheitsTraining

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

Tel. 0 800 8 98 00 88

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Messe f.re.e in München (22. – 26.2.) erleben: Ermäßigte Tickets in den ADAC Geschäftsstellen

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Mercedes

WÖRMANN Anhänger Aktionstag 2017 Weißwurstfrühstück, Aktionsangebote und Neuheiten

SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Golf 5, 1.6 Benzin, Bj 04, § neu, 4.400.- € in Schwabing, 8f.-bereift. Tel. 01522-18 99 149

Ankauf

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, 2007, Münchener Firma Tel. PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598 089/42018419

Nissan

Am 18. Februar ﬁndet wieder ein großer Anhänger Aktionstag bei WÖRMANN in Hebertshausen statt. FOTO: WÖRMANN n HEBERTSHAUSEN · Der Anhänger-Spezialist WÖRMANN veranstaltet traditionell im Februar seinen beliebten Anhänger Aktionstag mit Weißwurstfrühstück, vielen Aktionsangeboten und einer Präsentation der ersten Modellneuheiten des Jahres. Am 18. Februar 2017 ist es wieder soweit: Kunden und Besucher sind von 9 bis 17 Uhr herzlich in die WÖRMANN AnhängerWelt nach Hebertshausen bei Dachau eingeladen. Alle, die sich für Anhänger interessieren, können sich an diesem Tag in ruhiger und entspannter Atmosphäre beraten lassen und mit fachkundiger Unterstützung das für sie passende Anhängermodell auswählen. Es warten jede Menge interessante Aktionsangebote sowie attraktive und maßgeschneiderte Finanzierungs- und Leasingmöglichkeiten. Für das leibliche Wohl sorgt ein gemütlicher Gastrobereich im beheizten, 2.500 Quadratmeter großen XXL-Showroom, wo ganz nach

Tradition Weißwurstteller und Kuchen der Dachauer Landfrauen angeboten werden. Während des Aktionstages werden sämtliche Anhänger präsentiert und erste Neuigkeiten aus dem kompletten Produktsortiment vorgestellt. Alle Anhänger von WÖRMANN vereinen Qualität, hochwertige Verarbeitung sowie beste Materialwahl bei einem besonders günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Außerdem ﬁnden die Besucher im erweiterten Servicebereich mit umfangreichem Ersatzteillager und angrenzender Fachwerkstatt als auch im Kundenzentrum kompetente Ansprechpartner in allen Belangen. Insgesamt stehen in der Anhänger-Welt von WÖRMANN auf einer Betriebsﬂäche von 50.000 Quadratmeter rund 2.000 Markenanhänger und rund 500 Gebrauchtanhänger für alle Einsatzbereiche und jeden Transportbedarf zur SofortMitnahme bereit. red

VARIOS

750 kg Ges. Gew. 220 x 142 x 35 cm statt 876,- € netto * Für alle Einsatzbereiche

755,- € netto 898,45 € brutto

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, Kaufe Bar alle TOYOTA u. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab089/97890365 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Opel Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. für In-/Export, auch mit Unfall, 3078511 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 Motorschaden, hohe KM, zahle Autohaus Scheer sucht lfd. geSuche OPEL, Fa T. 089/97890365 sofort in bar, auch Sonn- und pﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. zahlung! Tel. 089/66653314 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/23926329 oder 0172/ Su. rep. bed. Autos 089/15891817 089/89328547 8613407 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. Suche Kfz, rep.-bed., für Export Allgemein 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 Telefon: 089/15891817 Kaufe jedes Auto auch beKFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- schädigte, 24 Stunden, Telefon Peugeot zahlung, alle Marken, jeder Zu- 0171/3078511 od. 089/92269970 SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder stand, Firma, Tel. 089/71698806 Wir kaufen jedes Auto, auch Zust., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Unfall/Motorschaden usw., Selbbrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort stabholung, Barzahlung, AbRenault bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Anhängerverleih, T. 70009000 Kostenlose Abholung, 24 StunRenault Twingo EZ 2009, 8tkm, den-Service, mit VERWERTUNGS- Anhänger Olching Verleih. PKWunfallfrei, 1. Hd. top Zustand, 4f. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Anhänger Olching, schnell, unber., 3750.- € VB, Tel. 089/ problematisch, T. 0152-54780581 6125965 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstGaragen abholung, Barzahlung, AbmeldSuzuki Hochkalter Str.: Duplex-TG, 40.-€ Bj. 02, 46 KW, 150’km, TÜV ung, 24 Stunden, auch Sa./So. ab sofort. Tel. 089/646164 Telefon: 089/92269970 12/18, Kupplung und Bremsen Duplex-Stellpl. unten, 45,- € vorne und hinten neu, Extras, 8- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 fach, 1.250,- €, Tel. 0172/7271857 alle KFZ auch Unfall, immer Außenstellplatz direkt bei SJägerauto Suzuki Vitara, 1,6 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Benzin, Bj. 1993, 157’km, rot, AUTO-ANKAUF aller Marken! Bahnhof Unterhaching. 45,- € montl. Tel. 0173/8612319 TÜV AU 11/18, Cabrio rot, 4x4, Unfall, hohe Kilometer, Motorleichte Mängel, 1.698,- €, Tel. schaden, Zustand egal! SOFORT Reifen 0163/9147242 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Sommerreifen Kumho 235/45 Telefon: 0176/62385687 ZR 17 auf rondell LeichtmetallToyota KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, felgen, 4 mm Proﬁl, VB 200 €, T: Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ BMW, Skoda, Seat auch Japaner 089/3507167 und 0172/9554184 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Motorräder VW, AUDI, auch Unfall, sofort Kaufe gebraucht Unfall- u. deSU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. fekte Motorräder, auch gegen 0176/49203319 auch Sa./So. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Golf R DSG Navi 400+ 19 Dieser Golf R ist wirklich ein Einzelstück! Die komplette Anzeige ist auf mobile.de zu ﬁnden. Ansaugung und Fahrwerk inkl. Räder sind eingetragen! VB: 26.300,- €, Tel. 0176/63773794

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Wohnwagen/-mobile Suche Wohnwagen, auch TÜV fällig, bis 3.000,- €. Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Messe f.re.e in München (22. – 26.2.) erleben: Ermäßigte Tickets in den ADAC Geschäftsstellen

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt SchĂśnes EFH auf herrl. Grdst. in ruh. Ortsrandl. v. Tandern, 5 Zi., ca. 150 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 786 m2 Grd., Bj. 93, herrl. Hanggrdst., Wintergart., Terr., Loggia, EBK, Ankleide-zi., Tageslichtbad., GĂ¤ste-WC m. Du., Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V., Bezug ab 01.01.18, 599.000,- â&#x201A;Ź + Gge. + Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

VerkĂ¤ufe

GroĂ&#x;zĂźgig. GepďŹ&#x201A;egt. Zentral.

M-Solln: Neu im Angebot GroĂ&#x;zĂźgige und durchdachte Raumaufteilung, 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 97mÂ˛, separates GĂ¤ste-WC, groĂ&#x;e Loggia mit sĂźdlicher Ausrichtung, Baujahr 1972, TG-Einzelstellplatz Kaufpreis Â¤ 595.000 zzgl. 3,57 % KĂ¤uferprovision EA-V HZG Gas 171 kWh/mÂ˛*a) Bj 1972 Thomas Gott Âˇ T. 089 / 5 43 04-115 www.rohrer-immobilien.de

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

3,9% Rendite! GroĂ&#x;z. zentr. gel. 3-Zi.-Whg., in PAF a. d. Ilm, ca. 90 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 91, EG, Terr. m. gr. Ga., vermietet (778,- â&#x201A;Ź mtl.), TG, Innenstadtlg., FernwĂ¤rme, V, 113 kW/h, 239.000,- â&#x201A;Ź + TG, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Neubau Dachau-SĂźd! Gebaut n. EnEV 2016, hochw. Ausstatt., beliebte Lage, Massivbauw., voll unterkel., 3-fach verglas. Kunststofffenst., WĂ¤rmepum., BelĂźftungssys., Wohnraumbel. uvm., REH ca. 238 m2 Grd. ca. 128 m2 WďŹ&#x201A;., 799.000 â&#x201A;Ź + Gge., RMH ca. Dachau, Reihenendhaus mit 156 m2 Grd. ca. 131 m2 WďŹ&#x201A;., Keller, Fertigstellung Ende 2017, 649.000 â&#x201A;Ź + Gge., REH 211 m2 144 m 2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 227 m 2 Grd. ca. 129 m2 WďŹ&#x201A;., 749.000 â&#x201A;Ź GrundstĂźck, 735.400,- EUR + + Gge., Zenker & GĂźnsch ImmoNK, Telefon: 0160/8587030 bilien, Tel. 08131/454528 Erstklassiges Investment! MFH, top Lage Dachau ca. 415 m2 WďŹ&#x201A;. NEUBAU â&#x20AC;&#x201C; Sendling ca. 897 m2 Grd., 6 Whg. (2-3 Zi.) Sonnige 4-Zimmer-Whg. alle vermiet., JNM: 45.937,80 â&#x201A;Ź, TOP Lage im ruhigen, autofreien InBj. 1985, Gas-Zentr.-hzg. (1994), nenhof, nĂ¤he Partnachpl. U6, 2 SĂźd/ V, 151 kW/h, 1.795.000,- â&#x201A;Ź Zen- West-Terrassen, elektr. Rolll., Lift, GĂ¤ste-WC, Beker & GĂźnsch Immobilien, Tel. kett, zug 5/18 â&#x201A;Ź 849.900,- zzgl.TG-Stellplatz, 08131/454528 keine KĂ¤uferprovi., EA in Vorb.

Dachau, Reihenendhaus ohne Rosemarie Scheiber 0151-573 391 64 Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de Keller, Fertigstellung Ende 2017, 2 2 125 m WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 227 m GrundstĂźck, 668.400,- EUR + Juwel in Dachau-SĂźd! Einzigart. NK, Telefon: 0160/8587030 ca. 323 m2 WďŹ&#x201A;., Modernis. EFH m. ELW, GĂźnding EFH in Bestlage, 2 NďŹ&#x201A;., ca. 890 m2 Grd., ca. 113 m 2 b. DAH, ca. 116 m WďŹ&#x201A;., ca. 700 KG + EG + DG + ELW, Bj. 1980, 2 m Grd., Bj. 1950, Terr., mod. FBH, EBK, 4 BĂ¤der, 2 GĂ¤ste-WC, EBK, FBH, Kamin, Gge., 2014 renov. & modernis., Vorber. f. So- Sauna im KG, 2 Blk., Winterga., laranl., Nebengeb., Gas-hzg., Be- Ăźberd. Freisitz, NatursteinbĂśd., zug ab sofort, EA in Auftrag, Galerie, Doppel-Gge., Gas-Zen799.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch tral-hzg. (2010), V, 181,4 kW/h, Immobilien, Tel. 08131/454528 1.890.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Kapitalanlage mit Wohnrecht! SchĂśne 3-Zi.-Whg. OberschleiĂ&#x;- Familientraum in Solln! Mod. 2 heim, 64 m2, 1. OG, Bj. 1968, Stadthaus in ruh. Lage, 175 m 2 SĂźd-Blk., Kaminofen i. Wohnzi., WďŹ&#x201A;. / 225 m NďŹ&#x201A;., perf. Grundriss Tageslichtbad, EBK, Keller, Gas- aller RĂ¤ume, bezugsfertig 2017, FernwĂ¤rme, V, 103,3 kW/h, D, Adam & Bender GmbH, Telefon 239.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch 089/89996630 od. 0172/8316297, Immobilien, Tel. 08131/454528 www.wohnundhausbau.de

Ihr Immobilienbesitz in besten HĂ¤nden... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei)

Wir suchen stĂ¤ndig HĂ¤user â&#x20AC;&#x201C; Wohnungen & GrundstĂźcke im Anzeigenbereich â&#x20AC;˘ Diskrete Abwicklung â&#x20AC;˘ Jahrzehntelange Erfahrung â&#x20AC;˘ BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept â&#x20AC;˘ Kostenlose Wertermittlung â&#x20AC;˘ Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien RĂśhrmoos

Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Investment! Zentral gel. App., PAF an der Ilm, ca. 44 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 73, EG, 1,5 Zi., Hochp., Blk., vermietet (330,- â&#x201A;Ź mtl.), Einz.gge., Innenstadtlage, Nachtspeichero., V, 128 kW/h, 119.000,- â&#x201A;Ź + Gge., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau 4-Zi.-Whg. m. Loggia u. Garten in MĂź.-Neuaubing, ca. 103 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 108 m2 NďŹ&#x201A;., EG, Loggia, 2 BĂ¤der mod. & hochw. Ausstattung, TG, S-Bahn in 4 Min. fuĂ&#x;l. erreichb., FernwĂ¤rme, geb. n. EnEV 2016, 669.900.- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilie als Kapitalanlage im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, mit & ohne Eigenkapital fĂźr 250 â&#x201A;Ź mtl. mĂśglich. Info Tel. 089/89059076 WWW.WGHP-MUENCHEN.COM

Vermietete 3-Zi.-DG-Whg. mit Blk., zentral gel. in Garching, ca. 74 m2, Bj. 99, 3. OG, Lift, EBK, Tageslichtb. m. Wanne u. Dusche, Laminat u. FliesenbĂśden, vermietet, mtl. Mieteinnh. 930,- â&#x201A;Ź, Keller, 2 TG-StellplĂ¤tze, GasZentralhzg., V., 395.000,- â&#x201A;Ź + StellplĂ¤tze! Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Geht nicht - gibts nicht! 2-Zi.Whg. m. Blk. in MĂź.-Neuhausen, ca. 57 m2 WďŹ&#x201A;., 3. OG, Bj. 71, Aufzug, Keller, EBK, geďŹ&#x201A;ies. Badezi. mit Wanne, Speiseabteil, Laminatb. Holzp.-opt., TG-Stpl., Gas-Ztrl.-hzg. (2009), 126 kWh V, Bezug n. Vereinb., 369.900,- â&#x201A;Ź Kapitalanlage! SchĂśn geschn. 2- + TG, Zenker & GĂźnsch ImmoZi.-Whg. m. kl. West-Terr., ca. 46 bilien, Tel. 08131/454528 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1991, EG, vermietet 2-Zi.-DG-Whg, Bj 2006, 42 m2 (420,- â&#x201A;Ź mtl.) TG, Innenstadtl., mit EBK, Bad neu 2016, sehr geFW, V, 113 kW/h, 129.000,- â&#x201A;Ź + pďŹ&#x201A;egt, VB 278.999.-, von Privat TG, Zenker & GĂźnsch Immoan Privat, Ddz.boitan@mail.de bilien, Telefon: 08131/454528 4-Zi.-Whg. mit Alpenblick, NeuBauvorhaben DHH in Gernlinden! Ca. 95 m2 GroĂ&#x;zĂźgige DHH in Ziegelbau- bau, MĂź.-Neuaubing! 2 WďŹ&#x201A;., ca. 99 m NďŹ&#x201A;., 4. OG, Lift, weise, ruhige Lage, in S-Bahn-NĂ¤he, Baubeginn MĂ¤rz 2017, 149 m2 Loggia, 2 BĂ¤der, perf. AusrichWďŹ&#x201A;. + 62 m2 NďŹ&#x201A;., 208 m2 Grund, tung, TG, S-Bahn in 4 Min. fuĂ&#x;l. KP 747.000.- â&#x201A;Ź, provisionsfrei. erreichbar, FernwĂ¤rme, geb. n. Planegger GrundstĂźcksverwer- EnEv 2016, 647.900,- â&#x201A;Ź + TGtung GmbH, Tel. 0176-83080220 Stellplatz, Zenker & GĂźnsch gernlinden@planegger-grund.de Immobilien, Tel. 08131/454528 2 2-Zi.-Whg, 95 m 2 , Altbau sa- Aschheim, 3-Zi.-DT-Whg. 100 m 2 niert, 1200,- â&#x201A;Ź, Stadtteil Send- Hobbyr. 15 m , 2 Gge., 399.000.- â&#x201A;Ź, ling. Email: albertmueller66@ vermietet. Tel.Â 0176/43202479 web.de oder Tel. 0172/4584482 Modernes 1-Zi.-App. mit Loggia VerkĂ¤ufe gewerbl. im MĂź. Westen - NB, ca. 43 m2 Provisionsfrei! Top Laden- und WďŹ&#x201A;., ca. 45 m2 NďŹ&#x201A;., 2. OG, Lift, VerkaufsďŹ&#x201A;., neuer Westen MĂź.mod. + hochw. Ausstattung, TG, Freiham, NB, Erstbez., ca. 54 m2, S-Bahn in 4 Min. fuĂ&#x;l. erreich- EG, sehr gut frequ. Lage, dir. an bar, FernwĂ¤rme, geb. nach EnEV S-Bahn-Hst. â&#x20AC;&#x2DC;Freihamâ&#x20AC;&#x2122;, TG-Stpl., 2016, 309.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl., FW, geb. nach EnEV 2016, FerZenker & GĂźnsch Immobilien, tigst. 2018, neues Wohnviertel, Telefon: 08131/454528 ca. 20.000 Einw., 270.900,- â&#x201A;Ź + TG, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Deutschlandweite Immobilien zur Kapitalanlage z. B. Dresden, Altbau, 78 qm, 156.400 Â¤ www.bestandsimmobilien24.de Telefon 089 - 28 85 59 27

Zu verkaufen: Dachau â&#x20AC;&#x201C; exklusive Penthousewohnung! 4 Zi., Wfl. ca. 112 mÂ˛, Bj. 2008, HZG Gas, EA-V 82 kWh/(mÂ˛a) KP â&#x201A;Ź 598.000,â&#x20AC;&#x201C; TG-Stellpl. â&#x201A;Ź 17.500,â&#x20AC;&#x201C; AuĂ&#x;enstellpl. â&#x201A;Ź 12.500,â&#x20AC;&#x201C;

Gewerbe-Vermietung: Provisionsfreies BĂźrogebĂ¤ude mit Wohnung in Haimhausen! BĂźro-/PraxisflĂ¤che inkl. WHG ca. 543 mÂ˛, Gst. ca. 802 mÂ˛, Bj. 1996, EE-V 50,4 kWh (mÂ˛a), HZG Ă&#x2013;l, 1 Gar. + 8 Stellpl. Netto Miete â&#x201A;Ź 5.000,â&#x20AC;&#x201C; NK pro mÂ˛ â&#x201A;Ź 1,50, gesamt â&#x201A;Ź 814,50 (zuzĂźgl.MwSt.)

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Attrak. GewerbeďŹ&#x201A;., beste Lage Neufahrn â&#x20AC;&#x17E;Neue Mitteâ&#x20AC;&#x153;, prov.frei, Neubau, Erstbezug, EG, 1ALage, ca. 130 m2 NďŹ&#x201A;., FW, B, 63 kW/h, Bauweise n. EnEV 2014, TG- Stellpl., 369.900,- â&#x201A;Ź + TG + MwSt., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Provisionsfrei! Klasse Laden- & VerkaufsďŹ&#x201A;., 77 m2, MĂź.-Freiham, NB, Erstbez., EG, sehr gut frequ. Lage, direkt an der S-Bahn-Hst. â&#x20AC;&#x2DC;Freihamâ&#x20AC;&#x2122;, TG-Stpl., FW, gebaut nach EnEV 2016, Fertigst. 2018, neues Wohnviertel, ca. 20.000 Einwohner, 354.900,- â&#x201A;Ź + TG, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau! TOP GewerbeďŹ&#x201A;. MĂź.Schwabing, ca. 82 m2, EG, Ges./NďŹ&#x201A;., mod. Archit., TG-Stpl., FW, B. 23,8 kWh, A, Bauweise nach Energiestandard KfW-EfďŹ zienzhaus 40, 359.900,- â&#x201A;Ź + TG + MwSt., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Immobilienmarkt 33

Samstag, 11. Februar 2017

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de SENIORENWOHNANLAGE – Hier wohnen Sie sorgenfrei: 2-Zimmer-Wohnung in einer Seniorenwohnanlage in Vierkirchen, ca. 60 m², Erdgeschoss, Terrasse, Baujahr 2010, BA: 102,5 kWh, HET: Holzpellets Gesamtmiete € 660,– + NK

HÄUSER Doppelhaushälfte in Ainhofen (bei Markt Indersdorf), Neubau, Kfw55, Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, Hobbyraum, Garage + Stellplatz, Fertigstellung Dezember 2017 € 476.100,–* Ihr Gartentraum wird wahr! Einfamilienhaus mit schönem Gartengrundstück in Kleinberghofen, Wohnfläche ca. 155 m², Grundstück ca. 447 m², moderne Ausstattung, schöne Raumaufteilung, 2 Bäder, Hobbyraum im Keller, 2 Garagen, S-Bahn-Anschluss am Ort, Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 699.000,–* NEUBAU in Markt Indersdorf: Reiheneckhaus, hochwertige Ausstattung, moderner Stil, Fußbodenheizung, KFW-55-Förderung, Terrasse, Garage, Stellplatz, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 670.000,–*

EIGENTUMSWOHNUNGEN Ihr persönlicher Gartentraum! 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Arnbach, Wohnfläche ca. 81 m², barrierefrei, große, sonnige Terrasse, eigener Gartenanteil, Kellerabteil, S-Bahn am Ort, garantierte Fertigstellung 30.03.2017, vorläufige Energieausweisdaten: Baujahr 1980 – Sanierung 2016, BA: 30,4 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A € 315.200,–* Investieren Sie in eine gesuchte Wohngegend: Vermietete 3-ZimmerWohnung im Süd-Westen Dachaus, praktische Raumaufteilung, schöner Balkon, ca. 72 m² Wohnfläche, Baujahr 1962, VA: 113 kWh, HET: Erdgas H € 239.000,– Hier können Sie sofort einziehen: helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Dachau-Augustenfeld, hervorragend geschnitten, ca. 74 m² Wohnfläche, Baujahr 1970, VA: 122 kWh, HET: Öl € 319.500,– NEUBAU-Wohnung in Dachau: 2,5Zimmer im Dachgeschoss + Galerie, ca. 83 m² Wohnfläche, Lift, mit TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 432.000,–*

VERMIETUNG Hier können Sie sofort einziehen: helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Dachau-Augustenfeld, hervorragend geschnitten, ca. 74 m² Wohnfläche, Baujahr 1970, VA: 122 kWh, HET: Öl € 319.500,– LebensRaum am Pirschgang – 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Erdweg-Kleinberghofen, Neubau, großzügiger Schnitt und moderne Ausstattung, Wohnfläche ca. 87 m², mit Terrasse und Garten, Fertigstellung voraussichtlich Sommer 2018 € 371.300,–* NEUBAU! Hier wohnen Sie ganz oben mit schönem Blick! 2-Zimmer-Wohnung in Kleinberghofen, Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 46 m², hell und modern, tolle Raumhöhe, sonniger Balkon, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 195.000,–* Neubau in modernem Stil: 2-ZimmerWohnung in Markt Indersdorf, Balkon, Lift, ca. 53 m² Wohnfläche, geplante Fertigstellung Dezember 2018 € 260.000,–* Mehr als nur eine Wohnung! Moderne 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 83 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, offene Wohnküche, Loggia, Lift, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 365.626,–* Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, SBahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 388.625,–*

FÜR DEN LANDWIRT! Wiese bei Hohenkammer, sehr gute Verkehrsanbindung, ca. 14.120 m², nicht verpachtet € 99.000,–

Packen Sie Ihre Koffer – Sie können sofort einziehen! Großzügige 4-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 433.245,–* Hochwertig ausgestattete 4-ZimmerNeubau-Wohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 112 m² Wohnfläche, ca. 286 m² Garten, Terrasse, zentrale Lage, Bezug voraussichtlich Dezember 2018 € 495.000,–* NEUBAU! Exklusive 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in München-Neuaubing, perfekt geschnitten, Fußbodenheizung, Gäste-WC, große Terrasse, Bezug voraussichtlich August 2017 € 550.000,–*

VERSCHIEDENES Wiese bei Hohenkammer, sehr gute Verkehrsanbindung, ca. 14.120 m² € 99.000,– Hier findet Ihr Auto ein Zuhause! Freie Stellplätze zur Miete, sofort verfügbar! Tiefgaragenstellplätze Dachau: Miete 50,- € München-Hadern: Miete 40,- € Außenstellplatz in Dachau: Miete 25,- € Für alle Stellplätze gilt: Miete inkl. NK zzgl. MwSt.

Zentral und mitten im Geschehen: praktisch geschnittene 2,5-ZimmerErdgeschoss-Wohnung in Altomünster, zwei Terrassen, ca. 90 m² Wohnfläche, Baujahr 1995, VA: 115,0 kWh, HET: Leichtes Heizöl EL Gesamtmiete € 749,– + NK Traumhafte 2-Zimmer-Wohnung in Altomünster, ca. 75 m² Wohnfläche, sonnige Dachterrasse, Baujahr 2008, VA: 92 kWh, HET: Erdgas + Stückholz, EEK: C Gesamtmiete € 750,– + NK Frisch renovierte 3-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage von Schwabhausen, ca. 96 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad, separates WC, Baujahr 1986, VA: 100,3 kWh, HET: Heizöl, EEK: D Gesamtmiete € 980,– + NK Schnell sein lohnt sich! Landhaus mit parkähnlichem Garten in Schwabhausen, Grundstück mit ca. 632 m², Wohnfläche ca. 183 m², Kaminofen, sonniger Westbalkon, Doppelgarage, Baujahr 1978, VA: 112,5 kWh, HET: Heizöl, EEK: D Gesamtmiete € 1.840,– + NK SENIORENWOHNANLAGE – Hier wohnen Sie sorgenfrei: 2-Zimmer-Wohnung in einer Seniorenwohnanlage in Vierkirchen, ca. 60 m², 2. Obergeschoss, Balkon, Baujahr 2010, BA: 102,5 kWh, HET: Holzpellets Gesamtmiete € 630,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

34 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Verkäufe gewerbl. Vielfalt Freiham: Büro- / Praxisfl., Gewerbegeb. Freiham, NB, Erstbez., ca. 153 m2, 3. OG, sehr gut frequent. Lage, dir. S-BahnHst. ‘Freiham’, TG-Stpl., FW, gebaut nach EnEV 2016, Fertigst. 2018, neues Wohnviertel, ca. 20.000 Einwohner, 588.900,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Neubau! Erstkl. Büro / Praxis in Putzbrunn - prov.-fr., EG, ca. 73 m2 Gesamt-/Nfl., EG, Terr. (Süd), Teeküche, WC, mod. Architekt., objekteig. TG, Lift, stufenl. Zugänge, super Laufl., Pellethzg., 62,8 kW/h, B, 299.900,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Grundstücke 52.000 m2 Waldgrdst., Frieding Nh. Ammersee b. STA zu verkauf., Ortsrandl., guter Baumbestand, ideale Zufahrtsmöglichk. 375.000,- € Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 0131/454528 Ideales Freizeitgrdst. in ruh. u. idyl. Lage Nh. Waldschwaigsee, ca. 921 m2 Grd., kl. Blockhaus (ca. 20 m2), Wasser-, Stromanschl., nicht f. dauerh. Wohnzw. geeignet. 185.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Suche Baugrundstück in u. um München, mit und ohne Altbestand bis 3 Mio., Kontakt unter Tel. 089/7144138, ab 20 Uhr Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Mietangebote Zimmer zu vermieten, Einzeloder Mehrbettzimmer in Markt Indersdorf, privat oder gewerbl., Pension, Anmeldung möglich unter Telefon: 0176/62358328 Erstklassiges Wohnen auf zwei Ebenen, Top-Wohnl. Erding! Bj. 2005, 3 Zi., 114 m2 Wﬂ., EG, KG, Hochw., moderne EBK, Süd-Terr. mit Garten, Bezug ab 01.04., Zentralheizung, V, TG-Stellplatz, 1.250,- € KM! Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten in Oberroth, 50 m 2 , KM 420,- €, Telefon: 08138/669687

Mietangebote gewerbl. Büroraum ca. 25 m2 in Bürogemeinschaft einer Steuerund Rechtsanwaltskanzlei in der Bahnhofstr. in Gräfelﬁng wird zum 01.03.2017 frei. 2 Min. zur S-Bahn. Kontakt: Fax 089 / 85 63 62 06 oder ofﬁce@ksg-muenchen.de

Petershausen: Familie (akadem. Paar mit 3-jähriger Tochter) su. eine Wohnung ab 3 Zimmer, Warmmiete bis ca. 1.200,- €. Anrufe u. Tel. 0171/4515197 Wir suchen f. junge, 4-köpﬁge, irakische Familie 2,5 - 3-Zi.-Whg im S-Bahnbereich, b. max. 1.000.- € warm. Mietzahlung gesichert. Angebote an reinhardheinze@web.de

Studenten Paar sucht 2-3-Zi.Whg. bis 1000,-€ KM, solide Bürgschaft der Eltern. T. 089/ 3089509 Studentin (24) sucht 1-Zi.-Whg., ab März/April bis 800.- € WM, mit Badewanne. Solide Bürgschaft der Eltern. Tel. 0176/ 32813618

Neubau! Hochattr. Gewerbefl. in 1A Lage, Neufahrn b. Freising, Erstbezug, EG, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, 63 kWh, Bauw. nach EnEV 2014, TG-Stellpl., 1.590,- € Berufstätiges Pärchen sucht 2+ NK + TG Zenker & Günsch Anhänger-Abstellmöglichkeit. Zi.-Whg. in Mü.-Ost u. Umg. Immobilien, Tel. 08131/454528 Suche eine Abstellmöglichkeit Tel. 0152/21656265 Erstkl. Lauflage! Ladenflächen i. für 4 PKW-Anhänger, Tel. 01521 bis 2 Zi., (teil)möbliert, max. Dachau, Bahnhofstr., ca. 147 m2 54780581 Gesamtfl., EG + OG, gr. Schau- Oberst a.D. sucht 2 Zi.-Whg. für 800,- € warm, Balkon, max. 30 fensterfr., Bj. 2011, absolute 1A- seinen Sohn in Ausbildung min. mit ÖV von Oberwiesenfeld bzw. Olympiapark Nord Lage, Außenstellpl., dir. Zufahrt, Tel. 0175-464-7581 Gas-zentr.-hzg., 138 kWh, V, Akademikerfamilie sucht Zim- entf. gesucht. z.B. Schwabing4.200 € + NK, Zenker & Günsch mer oder kl. Apartement für Ihre West. Unbefr. AV vorh. Tel. Immobilien, Tel. 08131/454528 Tochter ab 1.3.2017, Tel. 0732/ 0174/3340265 Lagerhalle z. Selbstausbau f. 3 € 1955099 Suche Gastronomie, Kiosk, Cafe, pro m2, Hebertshausen, ca. 350 SUCHE 1–2-Zimmer-Wohnung o.ä. zur Miete, bis ca. 80 m2, ger2 m , EG, direk. Zufahrt, Ortsrand- ab 01.05.2017, weibl., NR, keine ne renovierungsbed., m. Toilette, lage, 1.050,- €, Zenker & Günsch Haustiere, in Festanstellung, KM kein Makler, T. 0176/24464548, Immobilien, Tel. 08131/454528 bis 750,- €, mit EBK, kein Tep., steffi.sr@web.de Toplage Karlsfeld, Standort für Tel. 0159/06019988, E-Mail: Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Ihr Unternehmen, ca. 184 m2, 2 wohnung.m2017@gmx.de Büror. + Besprech.-zi., Herren & Suche 2-3-Zimmer-Wohnung. Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBeDamen-Toil., ideale Lage i. Ge- Friseurmeisterin, 26 J., sucht ab reich, WM max. 800,-. Kontakt: werbeg., 3 Pkw-Außenstellpl., B, sofort in München-Zentrum bis Tel. 0176/47732227 od. iramai274 kWh, H, Gas-Zentr.-hzg, Be- 800,- € kalt. Tel. 089/873390 er06@googlemail.com zug ab sofort, 1.100,- € + Stellpl. Akademikerin sucht langfristig + MwSt., Zenker & Günsch Im- 1-2-Zi.-Whg., zentral, Blk., bis ca. Mietgesuche gewerbl. mobilien, Tel. 08131/454528 850,- € WM. T. 0176/61693364 Garage / kleine Lagerhalle ab300 m2 Gewölbekeller, Dachau Appartment / WG-Zimmer bis Altstadt, keine Gastro., geeig- 450,- Euro für meinen Neffen (23 sperrbar gesucht in PLZ 80689, net für z.B. Weinhandel + Ver- Jahre, Kinderpflegeausbildung) Anrufe unter Tel. 089/58939350 kostung, 3 UG, 2 Ausstellungsr., gesucht. T. 0152/54680731 Lastenaufz., Lüftungsanl., LagerWir suchen Wohnungen/Häuser Verpachtung raum, Kühlhaus, Herren & Dafür vorgem. / geprüfte Kunden. Suche Ackerflächen zu pachten. men- Toil., Küchenan., EA in AufOhne Provision für Vermieter Die Flächen werden nachhaltig tr., 1.000,- €, Zenker & Günsch info@annaimmo.de/08931852450 biologisch bewirtschaftet. Immobilien, Tel. 08131/454528 Hartz IV Empfänger (58J. solide) Großmann’s Feldfrüchte, Tel. Neubau in Freiham - Top Ladensu. ruh. möbl. kl. App./gr. Zi. ger- 0151/61354548 fläche, 54 m2, Nh. Bhf., Bezug ab ne auch im Umland, Tel. 0152/ Sommer 2018, FW, KfW 70 nach 05434777 EnEv 2014, Lift, 1.100,- € + NK + Kaufgesuche TG Zenker & Günsch Immobi- 1 Zi.-Whg. bis max. 500,- € baldigst ges. Tel. 0151/ 24924910 Tausche ETW in Mü. gegen lien, Tel. 08131/454528 Grdst. od. Haus in DAH. Junge Werkstatt, Lager, Keller ideal f. Rüstige Rentnerin, NR sucht 2- Familie sucht Grdst. o. Haus für Zi.-Whg. in Alt-Taufkirchen b. Hausmeister, Kleinrepar., HandEB. Tausche ETW, 3-Zi.-Whg am werker, etc., ca. 67 m2, WC, Ab- München. Tel. 0152/09082107 Hirschgarten. T. 0177/2983025 stellkam., KG, neuer Fliesenbod., LMU-Angestellte (36 NR) & kpl. beheizt, Warmwas., Stark- Tochter (3) su. Whg. ab 1.5.17, Suche EFH o. DHH in München stromanschl., Telefonan., Bezug bis 850 WM, wohnung.fuer.ant- u. Umgebung, bevorzugt Münchab sofort, EA in Auftrag, 400,- €, je@web.de ner-Süden/Westen, Angebote an: Zenker & Günsch Immobilien, Akademikerin (29w) in Festan- haus@muenchenweit.de Tel. 08131/454528 stellung sucht 1-2-Zi.-Whg. ab 4-köpfige Familie sucht Haus 45 m2, Nähe U-Bahn, WM bis mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im 850.- €, Tel. 0176/84421232 Mietgesuche Münchner Westen (!) und UmgeRegionalleiter Südbayern su. Zuverl. freundl. Dame, 55 J., NR, bung im Raum FFB. Wir freuen günst. 2-Zi.-Whg. ca. moderne 2-3-Zi.-Whg. im Groß- su. sehr uns über Ihren Anruf (Keine 2 raum München. wohnung2017@ 50m m. Blk. ruh. Lage, T. Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB) 089/2730205 muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Polizist sucht Wohnung, 2-Zi.- Radiologieassistentin sucht 2Whg. in DAH bis 700,- € WM. Zi-Wohnung. in München, 800,- Münchner Westen, STA. Gerne Tel. 0160/97777952 od. E-Mail: € WM. 30 Jahre, unbefr. Festan- auch zu renovieren. Angebote stellung. Tel. 0170/9073883 bitte an haus@muenchenweit.de michael.janker@gmx.net Münchn. Apotheker sucht für Ltd. Angestellte im öffentl. Wir suchen für eine junge, stud. Tochter seriöse 1-3-Zi.sehr nette afghanische Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Rentehaus, keine MakFamilie (Ehepaar mit kleiner Whg. (möglichst DG) in München ler! Tel. 0176/61373398 Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Mitte od. Pasing, Angebote bitte Whg. im Münchner Westen oder „München Heimkehrerin“ sucht an wohnung@muenchenweit.de Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ruh. 2 1/2 - 3 Zi.-Whg. (EG/Lift) ca. 850,- € warm. Die NR, keine Haust., gesich. Ein- Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Mietzahlung ist gesichert! kommen, Tel. 0162/8680114 Angebote bitte an: 2-3 Zi.Whg. in Thalkirchen zu Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ grunewald.ist@web.de mieten ges. Tel. 0174 / 2427497 20313405

Zuhause gesucht! Junge, sympathische Familie (w 34 u. m 35) mit Sohn (18 M.) und Baby # 2 auf dem Weg, sucht ein neues Zuhause in Nymphenburg, Solln, Pullach oder Umgebung: EFH / DHH, gerne auch renovierungsbedürftig od. Grundstück, mind. 500 m2 Grund. Finanzierung ist gesichert. Angebote gerne an: UnserZuhause2017@web.de Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. in Sendling / Nähe Harras (zum Kauf), Telefon 0152/03725677 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Mehrgenerationshs. ab August gesucht. Wir Großeltern, Kinder, Enkel + Kater su. schönes Haus im Münchner Norden oder nördl. Landkreis, Garten, 2 Bäder, Doppelgarage, Infrastruktur sollte vorhanden sein. Miete, Mietkauf oder Leibrente. Gerne auch Bauernhof, T. 089/89617606 Suchen 2-3-Zi.-Whg. zum Kauf für unseren Sohn. Tel. 0179/ 3235300 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 o. privat-wohnungskauf@web.de Suche Wohnung von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Haus in Großhadern: Junge Arztfamilie sucht EFH oder DHH in Großhadern und Umgebung bis 2 Mio. Euro. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 362850 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Kaufgesuche gewerbl. Kl. Büro, Zentrum, für Sprachunter. gesu. Tel. 0177/6969090

Lagerﬂächen Lagercontainer, 6x2,50x2,45m, Standort 85232 Günding, Dieselstr. 21 , mtl. Miete 120.- € + MwSt., Tel. 0171-2695625

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kostenlose Wohnungsauﬂösung? 089/833844 od. 0170/ 3258180 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüll-Express T. 14304052

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Neue EDV-Kurse FĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Su. Haushaltshilfe (deutschspr.) gerne auch Ă¤lter, in Starnberg, 2- 3 Tage (ca. 15 Std.), f. d. PďŹ&#x201A;ege des Hauses + WĂ¤sche (wichtig Hemden bĂźgeln), LStk., Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 MĂźnchen

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Dachdecker / Spengler u. Helfer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH gesucht, Tel. 0173/2311262

KĂźchenkraft und Hauswirtschafter/in als Springer/in in KindertagesstĂ¤tten GroĂ&#x;raum MĂźnchen ab sofort gesucht, SVPďŹ&#x201A;., AZ-Kto. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen bewerbung@passt-gmbh.de, Film Damen Topgeld, Tel. Telefon unter: 089 18917480 0171/2077018 Hemdenschneiderei sucht BĂźgSuchen Schneider/in in Dachau- ler/in und erfahrene Sticker/in, Ost. Telefon: 0176/68741515 gute Bezahlung und ďŹ&#x201A;exible lebensqualitĂ¤tssteigerer.de Zeiteinteilung, Tel. ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / 089/50030500 TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte Malergeselle gesucht m. FĂźhrerim GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, schein. Firma Ziegler, Olching, Telefon: 08131/3333730 Tel. 0172-8137437

Ab 1. Mai 2017 suchen wir fĂźr unsere groĂ&#x;e kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem und freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n Wir wĂźnschen uns eingagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf â&#x20AC;&#x201C; Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

Ab MĂ¤rz 2017 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger ist der Lehrgang ÂťQualiďŹ zierter EDV-AnwenderÂŤ besonders geeignet. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer hat und diese festigen will, ist im Kurs ÂťProfessioneller EDVAnwenderÂŤ optimal aufgehoben. In beiden LehrgĂ¤ngen arbeiten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt man ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 950 Euro (QualiďŹ zierter EDVAnwender) bzw. 1.150 Euro (Professioneller EDVAnwender). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Sebastian Arnold (Tel. 0 89/4 50 98 16 53 oder per Mail an sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de)

Stellenangebote

Angebote und Gesuche

M IN UT EN

Ă&#x153;BERZEUGEN

JOB-SPEEDDATING 8FSEFO 4JF 1SPGFTTJPOFMMF S &%7 "OXFOEFS JO ,VSTJOIBMU

7FSUJFGVOH WPO (SVOELFOOUOJTTFO JO 0GGJDF

5FSNJO

.ÂşS[ +VMJ .P V .J PP 6IS UFJMX 4B 6IS

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

ThekenkrĂ¤fte in Freizeitzentrum nach Sendling auf 450-Â¤-Basis ab 35 J. gesucht. Wir suchen freundl., ďŹ&#x201A;exible MA mit PKW in die SpĂ¤tschicht. Wir bieten eine tolle AtmosphĂ¤re bei bestem Betriebsklima!

Tel. 0172/2 63 09 02

Als kontinuierlich wachsendes Hightech-Unternehmen sind wir stets auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, die zum weiteren Erfolg der Schreiner Group beitragen mĂśchten. Wir haben uns auf die Entwicklung und Produktion innovativer Funktionsetiketten spezialisiert und suchen deshalb unter anderem: â&#x2013; PROJEKT- UND PROZESSMANAGER (M/W) â&#x2013; MASCHINEN- UND ANLAGENFĂ&#x153;HRER (M/W) â&#x2013; DRUCKER/MEDIENTECHNOLOGE (M/W) â&#x2013; MASCHINEN- UND ANLAGENFĂ&#x153;HRER BUCHBINDER (M/W) â&#x2013; INDUSTRIEMECHANIKER/VERFAHRENSMECHANIKER (M/W) â&#x2013; TECHNISCHE FACHKRĂ&#x201E;FTE (M/W) â&#x2013; MITARBEITER VERSAND/LOGISTIK (M/W) Bitte beachten Sie auch die anderen Stellenangebote auf unserer Homepage!

SA, 18.02.2017, 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

Kommen Sie einfach mit Ihrem Lebenslauf vorbei â&#x20AC;&#x201C; ohne vorherige Anmeldung! Sie sind herzlich zu einem kurzen GesprĂ¤ch mit einem Personalreferenten und einer anschlieĂ&#x;enden BetriebsfĂźhrung eingeladen. Bruckmannring 22 Âˇ 85764 OberschleiĂ&#x;heim/MĂźnchen Âˇ www.schreiner-group.com

Moderne und fortbildungsorientierte Praxis sucht fĂźr sofort oder spĂ¤ter ZMF/ZAH Empfang oder Assistenz fĂźr 25 (nachmittags) bis 40 Std.

ZahnarztpraxisMayer D E N T A L

H E A L T H C A R E

Ganzheitliche Zahnheilkunde â&#x20AC;˘ Implantologie â&#x20AC;˘ Kinderzahnheilkunde â&#x20AC;˘ Narkose/Sedierung Ludwig-Thoma-Str. 40 85221 Dachau Telefon 08131-87921 www.zahnarztpraxis-dachau.de info@zahnarztpraxis-dachau.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin fĂźr unser

&%$#"! " # # # % " $ " %% " â&#x20AC;˘ $ # $# " # $ $ " # % # $ â&#x20AC;˘ $# " # " %% # $ " # $ " # # #" # $# " % " #" " % z.Hd. Herrn Alexander Behringer bewerbung@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-StraĂ&#x;e 1, 81671 MĂźnchen # # "#$

e i S n e t i e b r a m u ns? u r Ăź War f t ch

i n h c i l t eigen

Wir suchen:

â&#x20AC;˘ Fachberater TV (w/m) â&#x20AC;˘ Fachberater Hifi (w/m) â&#x20AC;˘ Fachberater mobile Audio & Navigation (w/m) â&#x20AC;˘ Fachberater Elektro-GroĂ&#x;gerĂ¤te (w/m)

Ihr Profil: Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung, sehr gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlĂ¤gige Verkaufserfahrung in dem jeweiligen Bereich. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich.

Azubi Kaufmann im Einzelhandel (w/m) Beginn: September 2017

Ihr Profil: Als Auszubildender bei Media Markt haben Sie einen guten qualifizierten Schulabschluss. Sie sind kontaktfreudig, aufgeschlossen und begeistern sich fĂźr die Welt der Elektronik.

Fahrer in Vollzeit f. Tagestouren 7,5 t. Module erforderlich. Bewerbungen m. Gehaltsvorstellung bitte an E-Mail: gerlicher. bergkirchen@gerlicher.de Firma RH Electronics. Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n technischen Mitarbeiter/in in Teil-/Vollzeit zur Arbeitsvorbereitung und Mitarbeit in unserer Werkstatt. Mechanische und handwerkliche FĂ¤higkeiten wĂ¤ren wĂźnschenswert. Bewerbung bitte mit Lichtbild an: jennifer.brecht@ rhelectronics.de GĂ¤rtner/in gesucht ab sofort von Galabau - Firma in Olching. Tel. 08142-4185787 www.gaertner-herrmann.de Kinderarztpraxis / Kardiologie sucht erfahrene/n, engagierte/n MFA o. Kinderkrankenschwester bzw. -pďŹ&#x201A;eger in Vollzeit f. unser nettes Team ab sofort in MĂźnchen Pasing. Tel. 089-8346111 info@kinderarzt-pasing.de Schreinerei / Zimmerei Kundenstamm und Maschinenpark abzugeben. Tel. 0176-27265406 Wir suchen eine KĂźchenhilfe in Teilzeit f. unsere GaststĂ¤tte in GrĂśbenzell. Tel. 08142-540258

Elektroniker

fĂźr Energie- und GebĂ¤udetechnik fĂźr Ăźberwiegend Wartungsarbeiten in Vollzeit ab 01.03.17 gesucht, Gehalt nach Tarif, Sonderleistungen. Unsere Anforderungen: t &JOXBOEGSFJFS -FVNVOE t 'Ă ISVOHT[FVHOJT '4 ,M # t 1Ă OLUMJDI ;VWFSMĂ&#x160;TTJH VOE 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU Kontakt unter 0 8142/6 67 01 00 El. Rupprecht, GrĂśbenzell

Ab sofort in Dauerstellung gesucht! Elektriker/Elektrohelfer m/w Maler/Malerhelfer m/w Heizung-SanitĂ¤r-Monteure m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Interesse? Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt Ăźbersenden Sie uns bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf mit Lichtbild, Zeugnisse). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing z. Hd. Herrn Heiderscheid Pasinger Bahnhofsplatz 5 81241 MĂźnchen Tel.: 089/820 83 0

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

ServicekrĂ¤fte m/w KĂśche m/w KĂźchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen/eine

Mitarbeiter/Mitarbeiterin in der Kommissionierung Wir bieten Ihnen eine Festanstellung und ein attraktives Fixum. Weiterhin suchen wir ab sofort auf 450,00-EUR-Basis

Aushilfsfahrer/in (7,5 t) und oder Helfer/in zur UnterstĂźtzung unseres Teams in StoĂ&#x;zeiten wie dem Oktoberfest und zu FuĂ&#x;ballspielen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann gleich bei der Fa. Siegner Fleisch & Partner GmbH, TriebstraĂ&#x;e 18 in 80993 MĂźnchen schriftlich oder per E-Mail an bewerbung@siegner-ďŹ&#x201A;eisch.de bewerben.

Die MĂźnchener Tierpark Hellabrunn AG sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Parkplatzmitarbeiter/innen auf 450-Euro-Basis fĂźr eine dauerhafte Anstellung. Wir suchen Mitarbeiter/innen jeden Alters, d.h. auch Rentner/innen. Bewerbungen bitte an: MĂźnchener Tierpark Hellabrunn AG, Tierparkstr. 30, 81543 MĂźnchen oder per E-Mail an kaufmaennischeabteilung@hellabrunn.de Weitere Informationen ďŹ nden Sie auf unseren Internet-Seiten: www.hellabrunn.de

Unsere Kanzlei ist seit 15 Jahren in zentraler Lage von MĂźnchen ansĂ¤ssig. Die proaktive und individuelle Beratung sowohl von kleinen und mittelstĂ¤ndischen Betrieben als auch von renommierten internationalen Unternehmen (u. a. aus den USA, GroĂ&#x;britannien, Italien, Israel) ist kennzeichnend fĂźr unsere Arbeit in der Kanzlei. Dieses Ziel verfolgen wir als Team gemeinsam. Unsere Fachkenntnisse und Erfahrungen sind das Fundament, auf das unsere Mandanten sich verlassen kĂśnnen. Wir arbeiten eng im Team zusammen, aber eine selbstĂ¤ndige und eigenstĂ¤ndige Arbeitsweise wird ebenso gefragt und gefĂśrdert. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen vielseitigen

Lohn- und Gehaltsbuchhalter m/w Vollzeit / Teilzeit unbefristet Ihre Aufgaben: Âˇ Erstellung von Gehaltsabrechnungen mittels LODAS Âˇ Ansprechpartner/in zu allen Themen rund um die Abrechnung Âˇ Ă&#x153;bernahme der gesetzlichen Melde- und Bescheinigungspflichten Âˇ Kommunikation mit SozialversicherungstrĂ¤gern, FinanzĂ¤mtern, Bundesagentur fĂźr Arbeit etc. Âˇ UnterstĂźtzung bei Lohnsteuer- und SozialversicherungsprĂźfungen Ihr Profil: Âˇ Berufserfahrung im Aufgabenbereich Âˇ Gute Kenntnisse und Interesse am Umgang mit EDV-Systemen Âˇ Eigeninitiative, sorgfĂ¤ltige, gewissenhafte, systematische, zuverlĂ¤ssige, selbstĂ¤ndige Arbeitsweise Wir bieten: Âˇ einen unbefristeten Arbeitsvertrag Âˇ ein abwechslungsreiches TĂ¤tigkeitsfeld Âˇ ein kollegiales Team Âˇ Englischunterricht wĂ¤hrend der Arbeitszeit Âˇ einen leicht erreichbaren Arbeitsplatz mit modernen Arbeitsmitteln Âˇ eine attraktive VergĂźtung mit der MĂśglichkeit an Fortbildungsveranstaltungen teilzunehmen Wenn Sie also Interesse daran haben, in einem kleinen aber feinen Team zu arbeiten, TeamfĂ¤higkeit mitbringen und Ăźber eine selbstĂ¤ndige Arbeitsweise verfĂźgen, werden Sie sich bei uns wohlfĂźhlen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins per E-Mail an: Office@kanzlei-schnuerch.de Renate SchnĂźrch, Donnersbergerstr. 22a, 80634 MĂźnchen Ab MĂ¤rz 2017 Nymphenburger Str. 1, 80335 MĂźnchen

Stellenmarkt 37

Samstag, 11. Februar 2017 Sie haben Spaß in einem starken Team zu arbeiten? Sie mögen Abwechslung? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir suchen eine MFA mit/ohne Röntgenschein oder eine MTRA (m/w) in Vollzeit. Wir sind eine Radiologie in der Münchner Innenstadt, gut zu erreichen per Tram und U-Bahn und spezialisiert auf Mammadiagnostik.

#Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten würden wir uns sehr über eine Bewerbung freuen! Brustdiagnostik München · Prof. Dr. S. H. Heywang-Köbrunner z. Hd. Frau Blaser · Sonnenstraße 29 · 80331 München

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Aushilfen im Service auf Minijobbasis oder in der Gleitzone bis ¤ 850,- (m/w). Erfahrungen in der Gastronomie sind von Vorteil aber kein Muss. Arbeitszeiten nach Absprache, Mittag, Abend oder am Wochenende möglich. Gerne auch Studenten und Wiedereinsteiger. Goldene Gans · Planegger Straße 31, 81241 München, 089 - 83 70 33 Auf Ihren Anruf freut sich Frau Bogenrieder.

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine erfahrene und engagierte

Bürofachkraft (m/w) auf Teilzeitbasis – nur vormittags (gute MS-Office-Kenntnisse erforderlich)

Weber Offset GmbH Ehrenbreitsteinerstraße 42 · 80993 München Bewerbung bitte an: info@weber-offset.de

Für unsere Heilpädagogische Tagesstätte Kinderhaus Kai Germering suchen wir ab sofort als Schwangerschafts-/Elternzeitvertretung eine

Küchenkraft (w/m) 15 Stunden / Woche (Montag bis Freitag, 12.00 bis 15.00 Uhr) Macht es Ihnen Freude, sich um das leibliche Wohl von Kindergarten- und Grundschulkindern zu kümmern? Erledigen Sie gerne alle Aufgaben rund um das Thema Küche und Hauswirtschaft? Bei Interesse an dieser vielseitigen und lebendigen Arbeit bitten wir Sie um telefonische Kontaktaufnahme mit Herrn Stellmach, Telefon 0 89 / 89 41 55 12 oder gerne auch per E-Mail: bewerbung@kai-online.de

Seit 40 Jahren auf dem Markt! Handelsvertreter für Lebensmittel gesucht. Langjähriger Kundenstamm vorhanden. Fa. Eismann, Olching. Ansprechpartner: Hr. Reiter, T. 0151-27621047 Wir suchen Gerüstbauer/-innen mit FS-Kl. 3/B oder Subkolonne für Gerüstmontagen im Raum München: IGB-Gerüstbau, 85221 Dachau, Tel. 08131-9079501 Email: IGB-Geruestbau@ t-online.de ZMF/ZMA für chirurgische Assistenz in MKG-Praxis nach Germering in Vollzeit ab sofort gesucht. www.mgk-germering.de Tel. 089-89427575, praxis@mgk-germering.de Zimmermädchen / Roomboy f. 3 - 5 Sterne Hotels in Stadtmitte u. Großraum Mü., VZ/TZ/MiniJob, gesucht, T. 0176/20957767 Kleingartenanlage in München su. ab 01.04.17 Rentnerpaar für Getränkeausgabe auf 450 € Basis, Zuschr. und Chiffre-Nr. 362845 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Du bist körperlich belastbar und sprichst ﬂießend Deutsch? Dann bewirb dich jetzt als Lagerarbeiter bei jobs@nickis.com und werde Teil eines jungen, stark wachsenden und dynamischen Teams. WIR SUCHEN Mechatroniker, Elektroniker, Staplerfahrer und kaufmännische Mitarbeiter. Anrufe unter Tel. 089/7675730 Freundliche, engagierte MFA m/w, in TZ, Mo. - Do., für kleine allgemeinmediz. Praxis im Mü. Süden / Westen ab sofort, ggf. später gesucht. Bewerbung per E-mail: praxis-mira@email.de oder Telefon: 089/877115 Mü. Bauﬁrma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 089-545435314

Dennis Kruck, OBI Wermelskirchen

4.805 Projekte p. a. EEine ine Herausforderung. Herausforderung. VVorausgehen orausgehen sstatt tatt ffolgen. olgen. DDas as iist st der AAnspruch nspruch von OB OBI.I. In Deuts Deutschland chland und ÖÖsterreich sterreich ssind ind wir ddamit amit ber bereits eits die Nr Nr.. 1 unter den Bau- und Heimwer Heimwerkermärkten kermärkten t gewor geworden. den. In EEuropa uropa gehör gehören en wir zur SSpitze. pit ze. Heimwerker Heimwerker in 11 11 europäischen europäischen LLändern ändern ffinden inden in über 650 OB OBII M Märkten ärkten genau ddas, as, w was as ssie ie ssuchen. uchen. QQualität, ualität , Au Auswahl, swahl, RRat at und TTat. at. DDafür afür ziehen jeden TTag ag über 46.000 en engagierte gagierte Mit Mitarbeiter arbeiter gemein gemeinsam sam an einem SStrang. trang. W Wirir ssuchen uchen Men Menschen, schen, die mit uns uns vor vorangehen angehen möchten. möchten.

Für unseren unseren OB OBII M Markt arkt in Dachau suchen suchen wir Sie als:

PProjektleiter rojjektleiter (m/w) für den OB OBII Renovierungs-Service Renovierungs-Service

sten Kunden kkommen ommen zu OB ie hier alle inden, w as m an Die mei meisten OBI,I, weil ssie alless ffinden, was man braucht, um sselbst elbst zu bauen oder zu rrenovieren. enovieren. Und für alle wei braucht, alle,, die zzwei überlinke Hände haben und lieber machen lassen, sind Sie da. Sie übernehmen die Projektverantwortung bei Renovierungsmaßnahmen. Von arfsermitttlun t g beim Kunden vor Or alkulation bi der Bed Bedarfsermittlung Ortt über die KKalkulation biss hin zur Baubetr euung und -abnahme ssind ind Sie der kkompetente ompetente AAnsprechnsprechBaubetreuung par tner für unsere unsere Kunden und die ausführenden ausführenden Dien stleister. partner Dienstleister. Ihre Ihre AAufgaben: ufgaben: • Kundenberatung Kundenberatung zu Renovierungsprojekten Renovierungsprojekten Bedarfsermittlung Ort,t, • Bed arfsermittttlung vor Or Kalkulation Kalkulation uund nd kkomplette omplette Angebotserstellung Angebotserstellung ganisation und KKoordination oordination • Or Organisation haben in Kooperation Kooperation von Bauvor Bauvorhaben üften HHandandmit von OB OBII gepr geprüften werksbetrieben werksbetrieben euung w ährend der • Baubetr Baubetreuung während Ausführung bi chlieAusführung biss zur abs abschlieBauabnahme ßenden Bau abnahme • Abrechnung Projekte Abrechnung der Pr ojekte

Ihr Profil: Profil: • Br Branchentypische anchentypische FFachausbilachausbildung dung mit mehrjähriger mehrrjähriger BerufsBerufserfahrung erfahrung im oben genannten Bereich Ber eich • Mehrjährige Erfahrung Mehrrjährige Erf ahrung in der Betreuung Bauvorhaben Betreuung von Bauvor haben bei Privatkunden Privatkunden • Idealerweise Idealerweise EEinzelhandelsinzelhandelserfahrung erfahrung • Hohe DienstleistungsDienstleistungs- und Kundenorientierung Kundenorientierung • Lei Leistungsstarke stungsstarke und vverantworerantwortungsbewusste tungsbewusste Arbeitsweise Arbeitsweise

Informationsveranstaltung Hochschulstudienangebot 2017/2018 n DACHAU · Im Rahmen einer Pressekonferenz Ende November 2016 im Landratsamt Dachau wurde über das geplante Hochschulstudienangebot der Stadt Dachau, der WestAllianz, der THI und des Landkreises informiert. Im Landkreis Dachau wird in Kooperation mit der WestAllianz und der THI zum Herbstsemester 2017/2018 ein Hochschulweiterbildungsangebot für die Firmen und die Bevölkerung etabliert werden. Der für den Auftakt am meisten gewünschten Bachelorstudiengang wird bis Ende Februar 2017 durch eine Firmenbefragung ermittelt. Die Unternehmen können sich dabei

zu den aus ihrer Sicht benötigten Kompetenzen äußern. Die geplante öffentliche Informationsveranstaltung muss aus technischen Gründen leider verschoben werden und ﬁndet nun am Donnerstag, den 30. März um 19 Uhr im Hotel Tulip Inn in Dachau Ost statt. Dieser Abend dient dazu, einerseits die Firmen und andererseits die potenziellen Studenten über die Rahmenbedingungen des Studiums wie Zugangsvoraussetzungen, Einschreibung, Studieninhalte, Ablauf des Studiums, Vorlesungstermine sowie Kosten aufzuklären. chk

Fachverkäufer (m/w) in Vollzeit für Sanitärabteilung

Fachverkäufer (m/w) in Vollzeit für Elektroabteilung

Begeistert? Begeistert? Dann Dann bewerben bewerben Sie sich sich jetzt jetzt dir direkt ekt online unter obi obi.de/jobs! .de/jobs! OBI OBI gehör gehörtt zu den Top Top 10 10 der „„Top Top Emplo Employers yers 22016“. 016“. Das Das bedeutet für die Mitarbeiter: Mitarbeiter: Beste Beste VVoraussetzungen oraussetzungen für eine TTop-Karriere op-Karriere bei OB OBI!I!

OBII Markt OB Markt Dachau FFraunhofer raunhofer SStraße traße 2 | 885221 5221 DDachau achau Ihr AAnsprechpartner: nsprechpartner: Herr Herr Piepenhagen Piepenhagen

38 Stellenmarkt Wir suchen ab sofort

SHK-Anlagenmechaniker/in Jan Pechler Energie- und Gebäudetechnik 85256 Pasenbach Telefon: 0 81 31 / 2 97 35 12 Bewerbung schriftl. nur per E-Mail: haustechnik@janpechler.de

kurier-dachau.de

TRENDHAIR sucht

Friseur/in in Voll-/Teilzeit mit Deutschkenntnissen

Telefon:

089/7554821 Forstenried

Tierl. Haushaltshilfe für ca. 25 Std./Wo. in München-Grünwald gesucht, Führerschein und gute Deutschkenntnisse erforderl., alle Hausarb. außer Kochen, Anrufe unter Tel. 0179/2946218 Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute Dt.-kenntn., max. 40 J., mehrmals wöchentl. um 18:30 h für 3 Std. n. Solln ges., Tel. 0177/ 3312886 Architekturbüro sucht HOAI Experte/in in Teilzeit zur Unterstützung bei Erstellung v. Angebot. & Rechng., Bewerbung bitte an E-Mail: ofﬁce@olufemi.de Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Die ANDRITZ-GRUPPE Die ANDRITZ-GRUPPE ist einer der weltweit führenden Lieferanten von kundenindividuell maßgeschneiderten Anlagen, Systemen und Dienstleistungen für Wasserkraftwerke, für die Zellstoff- und Papierindustrie, die Stahlindustrie sowie andere Spezialindustrien. Der Hauptsitz der Gruppe, die weltweit rund 25.000 Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich.

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kantine im Lehel sucht Hilfskoch m/w, ab sofort , Mo. - Fr. von 7.30 -14.00 Uhr. Bewerbung bitte schriftlich mit Bild an EMail: info@coolinaria.net

Für den Standort ANDRITZ KMPT GmbH in Vierkirchen (Großraum München) suchen wir Sie als

Sachbearbeiter (m/w) kaufmännische Auftragsabwicklung für das European Central Warehouse Das Aufgabengebiet: • Auftragsabwicklung für das European Central Warehouse (ECW) der Sparte Separation • Prüfung der Lagerbestände in SAP und Anstoß der Lieferungen • Erstellung der Faktura im Ersatzteilgeschäft • Erstellung von Exportdokumenten (ATLAS, Ursprungszeugnis etc.) sowie Präferenzermittlung • Abstimmung und Optimierung der Abwicklungsprozesse mit den anderen ECW- Standorten Die Anforderungen: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung als Industriekauffrau /-kaufmann, Speditionskauffrau/-kaufmann oder vergleichbare Ausbildung • SAP-Kenntnisse (insbesondere SD-Modul) sind wünschenswert • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Französischkenntnisse sind von Vorteil • Routinierter Umgang mit den MS-Office-Anwendungen • Idealerweise erste berufliche Erfahrung in der kaufmännischen Auftragsbearbeitung • Kenntnisse im Bereich Zoll- und Präferenzabwicklung von Vorteil

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, machen Sie den nächsten Schritt und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins zu. Wir freuen uns auf Sie! Andritz KMPT GmbH Moritz Prinz Industriestraße 1–3 85256 Vierkirchen (Großraum München) Tel.: 08139 80299-910 E-Mail: recruiting.KMPT@andritz.com

Fahrer / Fahrzeugpfleger (m/w) für die Autovermietung gesucht Voll- und Teilzeit Voraussetzung: FS-Kl. B, gute Deutschkenntnisse, Fahrpraxis, Mindestalter 25 Jahre Bewerbung an: bewerbung@sal-web.de, SAL Service GmbH, Postfach 24 12 09, 85334 München, Telefon 0 89/97 59 77 51

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich in Teilzeit (ca. 30 Std./Monat) auf 450-Euro-Basis

Verkaufs-Berater/in für Schlafsysteme. Sie haben Spaß am Umgang mit Kunden, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail unter info@haeufle-schlafsysteme.de oder 0 81 65/64 73 90. Freisinger Straße 3, 85386 Eching

Putzen?! Nicht nur…… aber auch Für unsere „haushaltsnahen Dienstleistungen“ suchen wir ab sofort engagierte

Mitarbeiter/innen auf 450,00 ¤ Basis. Sie putzen, kochen, waschen gern? Sie helfen gerne älteren hilfebedürftigen Menschen? Sie können sich auf Deutsch verständigen? Dann sind Sie bei uns richtig! Als Voraussetzung für Ihre Tätigkeit beim mobilen sozialen Dienst der Stiftung bieten wir eine 40-stündige Basisschulung: Schulungsangebot „Haushaltsnahe Dienstleistungen“ nach §§ 45b, 45c SGB XI, vom 24.02. bis 28.04.2017, immer von 8.30 bis 11.45 Uhr

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Biobäckerei Vor Ort GmbH in Neuried sucht ab sofort in Vollzeit

engagierten Bäckergesellen/in oder -meister/in Wenn Sie gerne qualitätsorientiert und handwerklich arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Wenn Sie gerne in einem innovativen Team arbeiten, Sie eine ausgeprägte SAP-Affinität besitzen und Ihre Arbeitsweise von hoher Flexibilität, Belastbarkeit und Engagement geprägt ist, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit Gestaltungs- und Handlungsspielraum. Die Dotierung ist entsprechend der Position ziel- und leistungsorientiert. Es erwarten Sie ein sehr gutes Betriebsklima und ein moderner Arbeitsplatz im Großraum München mit direktem S-Bahn-Anschluss (Linie S2 Haltestelle Vierkirchen-Esterhofen).

Systeme für Automobil Logistik und Service

Kinderbetreuungspersonen gesucht! Im Kundenauftrag suchen wir im Raum München u. Umgebung regelmäßig erfahrene und zuverlässige Betreuungspersonen (Minijob), wie Kinderfrauen, Leih-Omas und Babysitter, für die Betreuung von Kindern im Haushalt der Familien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

awo lifebalance GmbH Claudia Paluselli Prannerstr. 10 | 80333 München Fon 089/ 40 268-089 E-Mail claudia.paluselli@awolifebalance.de

www.awo-lifebalance.de

Info und Anmeldung: Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk Herr Sedlmeier / Frau Ferst · Mitterfeldstraße 20 · 80689 München Telefon 089 /580 91-28 · E-Mail: msd@familien-altenpflege.de

Dachau

Qualikurs Lernen für den »Qualifizierenden Mittelschulabschluss« im Jugendzentrum Dachau Ost In der ersten Osterferienwoche bietet das Jugendzentrum Dachau Ost wieder einen Vorbereitungskurs zu den Prüfungen für den Qualifizierenden Mittelschulabschluss 2017 an. Gelernt wird je nach Bedarf in den Hauptprüfungsfächern Mathematik, Deutsch oder Englisch. Damit intensiv gearbeitet und gut auf die individuellen Bedürfnisse der SchülerInnen eingegangen werden kann, besteht eine Lerngruppe aus je vier Schülern und einem Nachhilfelehrer. Teilnehmen können alle Jugendlichen der neunten Jahrgangsstufe der Mittel- und Realschulen. Der Intensivlernkurs findet in den Osterferien vom 10. bis 13. April immer von 10 bis 15 Uhr statt. Teilnahmebeitrag 20 Euro für vier Tage. Der Kurs ist Teilnehmer begrenzt, Anmeldeschluss ist Freitag, der 24. März 2017. Anmeldebögen können im Jugendzentrum Dachau Ost in der Ludwig-Ernst-Str. 2 ab 20. Februar zu den Öffnungszeiten (Do und Fr 15 bis 21 Uhr, Di 15 bis 20 Uhr) abgeholt oder unter der E-Mail Adresse juz-ost@dachau.de angefordert werden. red

Stellenmarkt 39

Samstag, 11. Februar 2017 MFA, Krankenschw., Sekretär. m/w, ab sofort für Hausarztpraxis in Mü.- Moosach gesucht. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362848 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Siebdrucker/in gesucht: Siebdruckerei in Garching sucht ab sofort qualifiziertes Fachpersonal. Bewerbung an Mory & Meier GmbH, Dirnismaning 55, 85748 Garching. mory-meier@ t-online.de Mitarbeiter/in für Schwimmteichbau suchen ab sof. oder für später und langfr. einen engagierten jungen Mitarbeiter (m/w) für den Teichbau und Allroundarbeit. Erfahrung am Bau / Mauerer wäre von Vorteil. Wir lernen Sie auch gerne ein! Bewerb. an: Koi & Teichbau München, Rushaimerstr. 62, 80689 München. Tel. 089/58939350 450,- € Mitarbeiter/in im Lehel. Unterstützung bei Reisekosten, Büroorganisation, Mitarbeit bei Events, Post, Küchenarbeiten, Einkäufe, Bestellungen, E-Mail: bewerbung@mayflower.de Unternehmerhaushalt su. Haushaltshilfe/ Reinigungskraft in Vollzeit. Wenn Sie deutschsprachig, zuverlässig und tierlieb sind, gerne im Team arbeiten und über entsprechende Referenzen verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: hauspersonal@gmx.net Haushaltshilfe (m/w) in Festanstellung 20-30 Std. pro Wo. gesucht (EFH; 2 Erw. u. 2 Schulk., Mü.-Großhadern). Gute Deutschkenntn., Führerschein notwend.; Bewerbung bitte mit Lichtbild an: hhhgrosshadern@gmail.com Wir, eine mod. oralchirurg. Praxis im Mü. Westen, bieten eine Ausbildungsstelle zur/m ZFA ab Sept. 2017 an. Wir erwarten von Ihnen eigenst. Arbeiten, gute Deutschkennt. u. Zuverlässigkeit. Bewerbung unter: info@ oralchirurgie-graefelfing.de Spaß an der Arbeit? Wir suchen sympathische, zuverlässige Menschen für die niveauvolle Seniorenbetreuung zuhause. Dafür schulen wir Sie in Alltagsbegleitung, Grundflege und Hauswirtschaft. Home Instead München Mitte Telefon: 089/248807514, Mo.-Fr. 9-17 Uhr Haushaltshilfe mit großem Geschick beim Bügeln für zwei-Personenhaushalt mit zwei Katzen für Laim, nähe Willibaldplatz gesucht. 14,- € / Stunde für circa 8 Stunden die Woche. Bewerbung an: maeserluksch@maelu.de Notarfachangesteller m/w oder Sekretär m/w gesucht für Empfang 15-21 Std./Woche. Notar Dr. Schubert Kaufingerstr. 22, 80331 MUC Bew. an: info@notarschubert.de Wir suchen Küchenhilfe m/w, flexibel in Teilzeit, mit Erfahrung, Telefon: 089/52059091 Suche Fahrer/in mit eig. PKW, ganztags, Tel. 0170/2485521

Münchner Gemüsebaubetrieb sucht

LandmaschinenMechaniker/in in Vollzeit Bei Interesse bitte eine Bewerbung an: E-Mail: gartenbau@e-hanuschke.de Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertariﬂiche Bezahlung, Mo.-Fr., AÜ, Tel. 23888130, muenchen@shoga-personal.de

Wir suchen Putzfrau, ab sofort auf 450.- € Basis. Büroreinigung mit Schlüssel. Arbeitszeit ab 17:00 Uhr. Tel. 0176-62374670 Bürohilfskraft (m/w) m. guten MS-Ofﬁce-Kenntnis. für Erstellung von Presse-Clippings u. auch Büroarbeiten. Umfang: n. V., idealerweise 10 - 15 Stunden/ Wo., Arbeitsort in München (Haidhausen) oder auch ﬂexibel. jobs@ ophelias-pr.com. Weitere Informationen: www.ophelias-pr.com

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) sucht eine/n einsatzfreudige/n, freundliche/n

Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Geschäftsleitung Fr. Irma Fiedler Lortzingstr. 26 · 81241 München · info@ivf-muenchen.de Sekretariat: Telefon 089 / 24 41 44-99

MEHR … Verkaufsproﬁs für unsere Filialen. Verkäufer (m/w) bei ALDI SÜD für unsere Münchner Filialen Willkommen in der Welt des Handels. Ihr Herz schlägt für die aufregende Welt des Handels? Zudem suchen Sie einen Job mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, direktem Kundenkontakt und einer überdurchschnittlichen Bezahlung? Dann herzlich willkommen bei ALDI SÜD! Zur Unterstützung unserer Verkaufsproﬁs in den Filialen suchen wir Verkäufer, die mit ihrer Leidenschaft für den Handel zum

WAS SIE TUN · Unterstützung des reibungslosen Geschäftsablaufes · Übernahme von verantwortungsvollen Aufgaben · direkter Kundenkontakt · Kassiertätigkeiten · Warenaufbau und -pflege · eigenständig arbeiten · Einhaltung der Arbeitssicherheits- und Hygienevorschriften WAS SIE MITBRINGEN · eine abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im Einzelhandel · oder als Quereinsteiger Begeisterung für die Welt des Handels · schnelle und sorgfältige Arbeitsweise · hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität · Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit · Kommunikationsfähigkeit und Offenheit · einen ausgeprägten Teamgeist

Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen.

reibungslosen Geschäftsablauf der Filiale und so zum Unternehmenserfolg von ALDI SÜD beitragen. Genießen auch Sie die Vorteile einer weltweit erfolgreichen Unternehmensgruppe und bewerben Sie sich jetzt! Weitere Informationen unter karriere.aldi-sued.de.

WAS WIR IHNEN BIETEN · unbefristeten Arbeitsvertrag · abwechslungsreiche Tätigkeit · sorgfältige Einarbeitung und selbstständiges Arbeiten · kollegiales Umfeld und ein Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut · überdurchschnittlichen Stundenlohn zzgl. Prämie · Urlaubs- und Weihnachtsgeld · interne Schulungen · wöchentliche Arbeitszeit: Teilzeit WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Anzinger Straße 6, 85560 Ebersberg; ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen; ALDI GmbH & Co. KG, Römerstraße 2, 85290 Geisenfeld zu richten. Oder Sie geben Ihre Bewerbungsunterlagen in einer unserer Filialen ab.

Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de

40 Stellenmarkt Reinigungskräfte (m/w) als geringfügig Beschäftigte (450,– €-Basis) für ein Objekt in Erdweg gesucht. Arbeitszeiten: Mo. bis Fr. ab 17:00 Uhr Bitte melden Sie sich unter:

Telefon 0 81 31 / 3 25 66 28

Veolia

kurier-dachau.de

modefriseur pohl Rezeptionist/in in Festanstellung für 30 Std./Wo. Branchenerfahrung und Computerkenntnisse erwünscht. Mehr Infos: modefriseurpohl.de/jobs Telefon 7 14 60 09

Industrieservice Deutschland GmbH Erfahrene und zuverlässige

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Reinigungskräfte für unser Objekt in Obermenzing ab sofort gesucht. Deutsch zwingend erforderlich. AZ: Mo. bis Fr. von 6.00 bis 7.30 Uhr

dias Gebäudemanagement Telefon 0 89 / 35 63 85-0

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung ab 18 Jahren gesucht, in: Unterschleißheim Dienstag ab 13 Uhr, Mittwoch ab 6 Uhr & Freitag ab 14 Uhr Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Wir suchen Verstärkung! Für die Vermarktung unserer Werbeﬂächen im Bereich der U- und S-Bahn in München suchen wir erfolgsorientierte Verkaufsproﬁs. Bewerben Sie sich noch heute per E-Mail an: topseller@ueberdiemanspricht.de

WACHSEN SIE MIT UNS!

Zahnarzthelfer/-in (Assistenz) in TZ für ZahnarztPraxis in Eching ges. Dr. Gothe Tel. 089/3191918 Münchner Umzugsﬁrma sucht Fahrer zur Festanstellung, für 7,5 Tonner, ca. 30 Stunden pro Woche, Telefon: 089/58090425 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort, erfahrene/n Arzthelfer/in für Hausarztpraxis im olympischen Dorf (U3), wünschenswert mit DMPund notfallmedizinischen Kenntnissen Tel. 0172/2395262 dr-martina-lemke@t-online.de Onlineshop MedizinStyle sucht engagierte Minijobber (m/w) 12 Vorm. pro W. in Mü.Sendling. Bewerb. mit Lichtbild an E-Mail: jobs@medizinstyle.de Wir suchen Sie für die Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe sowie unterstützende Grundpﬂege von Senioren zuhause. Home Instead, Tel. 089/88969058-17 Student(in) für Recherche und Texte in Großhadern gesucht, Fa. Sammer, Tel. 0171/6241011

MitarbeiterIn für Rezeption von Zahnklinik in Muc.Innenstadt ges., Abrechngs.kenntn. nicht erforderlich. Kontakt: kasten@ t-online.de Nette Frau als Masseuse (auch Anfängerin) von Münchner Geschäftsmann gesucht. Telefon: 0151/57395983 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 MFA gesucht! Kleines Team am Starnberger See sucht MFA m. Kenntnissen im privatärztl. Abrechnungen für Innere Medizin, Orthopädie ggf. Anästhesie. Telefon: 0178/8322430 Arzthelfer/in für internistische Praxis in Pullach auf Teilzeitbasis gesucht. Tel. 089/7930501 Suche dt.-spr. Putzhilfe, die gut und gerne bügelt, auf 250,- € Basis, 1 x wöchentlich, vorm. Do. oder Fr., ca. 5 Std. nach Neuried, Telefon: 0170/8091970

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später

Speditionskauffrau/-mann oder Bürokauffrau/-mann für Fahrzeugdisposition in Vollzeit (Führerschein B). Wir bieten Mitarbeit in einem jungen, aufstrebenden Team. Leistungsgerechte Bezahlung.

Florian Kuffner Abbruch und Transporte Kramerfeld 9 · 85244 Großinzemoos Tel. 0 81 39 / 9 96 54 88 · kuffner-abbruch@web.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

CIM med® ist ein weltweit führender Spezialist für medizintechnische Trägersysteme. Wir produzieren unter anderem für Medizintechnikhersteller sowie angesehene Gesundheitseinrichtungen.

Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 77 87 info@kfo-karlsfeld.de www.kfo-karlsfeld.de

Zur Erweiterung unseres Produktionsteams suchen wir ab sofort:

MITARBEITER FERTIGUNG UND ENDMONTAGE (M/W) • • • • • •

Sicherer Umgang mit Holz- oder Metallbearbeitungsmaschinen Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf Spaß am Aufbau mechanischer Baugruppen Genauigkeit und Präzision in Ihrer Arbeitsweise Endmontage unserer Tragarmsysteme Grundkenntnisse im Technischen Zeichnen

Eigenverantwortliches Arbeiten liegt Ihnen genauso wie Teamfähigkeit? Dann bewerben Sie sich! Neben spannenden Tätigkeiten bieten wir Ihnen sehr gute Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten mit guter Bezahlung. Unser freundliches und hilfsbereites Team wartet auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an manfred.rosa@cim-med.com CIM med GmbH Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9, 80939 München www.cim-med.com

Unser Team braucht Verstärkung!! Ab sofort eine/n

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (in Voll- oder Teilzeit, KFO-Erfahrung nicht unbedingt notwendig),

Angestellte/n im Bereich Rezeption, Praxisorganisation (zwei Tage die Woche), ab September 2017 eine/n

Azubi zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten. Wenn Sie Spaß am selbständigen Arbeiten in familiärer Atmosphäre bei attraktiven Arbeitszeiten haben, bewerben Sie sich per Post oder Mail.

Wir suchen einen

Elektriker m/w der voll motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzung: Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, deutsche Sprache fehlerfrei in Wort und Schrift, Wohnort München und Umkreis, Führerschein. Bezahlung übertariflich. Arbeitsgebiet: Werkstattarbeiten und gelegentlich Noteinsätze auf den Baustellen. Bewerbungen per Email an info@Baumgartner-baustrom.de oder per Post an J. Baumgartner GmbH, Baustromanlagen, Machtlfinger Str. 28, 81379 München Tel.: 089 -1 21 40 03 10

Subunternehmer für Öffnungen und Schloss-Montagen gesucht. Telefon 089-359 05 02

Dachdecker/ Spengler/ Helfer m/w für Dachau gesucht Telefon 0173/2311262

Erfahrener

Rohrreiniger gesucht

• 4 Tage/Woche • beste Bezahlung • ab sofort Rohrreinigung Schneider

service@abflussdienst-schneider.de Telefon 0 89 / 76 63 40

Bürokraft TZ nachmittags (ca. 16 Std./Wo.) für allg. Bürotätigkeiten ab sofort gesucht. Gehalt nach Tarif, Sonderleistungen. Unsere Anforderungen: Kfm. Ausbildung, Kenntnisse MS Office, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Fa. Elektro Rupprecht, Gröbenzell. Bewerbungen bitte an: conny.wild@ elektro-rupprecht.de oder Tel.: 0 8142/6 670100

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort in VZ

Landschaftsgärtner (m/w) Wir bieten ganzj. Arbeitsplatz (mit Winterdienst) und gute Bezahlung. Wir erwarten Berufserfahrung, und FS. www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

Wir suchen

Aushilfen zur Datenerfassung (Montag – Freitag i.d.R. 9 – 17 Uhr) im Zeitraum 3. April 2017 bis voraussichtlich 30. Juni 2017 Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfältiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive Vergütung. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail bitte an:

Link Market Services GmbH Personalabt. · Landshuter Allee 10 80637 München E-Mail: jobs@linkmarketservices.de Telefon 089 / 21 02 70 www.linkmarketservices.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 11. Februar 2017 Suche Pizzafahrer/in, Minijob, Telefon: 0170/3232530 MFA f. Gyn-Praxis in Mü.- Sendling gesucht. Sehr gute Konditionen. Bewerbungen bitte an: krueger_tanja@gmx.de Jg. Pﬂegehelferin von Frau mit MS gesucht. Festanstellung ca. 30/Std. pro Woche. Tel. 089/ 333014 FRISEUR/IN GESUCHT! VZ o TZ Beste Bezahlung, nettes Team. Tel. 089/80996683 od. 0157/ 88354144

Verkäufer/in gesucht! Sie können mit Kunden gut umgehen, sind freundlich und stressfest. In einer modernen Alfa Reinigung bedienen und beraten Sie mit Word- und Excelkenntnissen auf unsere Kunden. Sie haben noch Minijob-Basis. nie in einer Textilreinigung geArbeitszeit: Mi.+ Fr. 8.00 – 13.00 Uhr arbeitet? kein Problem, wir lerTelefon 0 89/79 36 07 78 nen Sie gerne an. Arbeitszeiten: (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen!) Wechselschicht vormittags/ nachmittags 7 bis 13/13 bis 19 Uhr jd. 2. Samstag 8 bis 15 Uhr. Suche Ausfahrer m/w für Back- Standorte am Harras und in Giewaren, auf 450,- € Basis, Tel. sing (60er Stadion), Tel. Hr. 089 / 783608 Muth 0160/90642031 Privater ambulanter Pﬂegedienst sucht PDL bei übertariﬂi- Hilfe im Verkauf gesucht! Metzcher Bezahlung ab sofort, Tel. gerei Priller in Grünwald Tel. 089/64949809 0157/51379679 Für unser Büro am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort

Suchen Mechatroniker/-in für Lkw-Werkstatt zum sofortigen Termin.

Bürohilfe m/w

Suche geduldige, freundliche Dame zur stundenweisen Betreuung eines älteren Herrn. Gesellschaft beim Essen und UnZFA in Voll/Teilzeit Für unsere terhaltung. T. 089/84807030 Praxis in Maxvorstadt suchen Serious money! wir eine ZFA in Voll/Teilzeit zur T.017645500082 Verstärkung unseres Teams. Kfm.Angestellter/in in Dental- Über Ihre Mail freuen wir uns: labor Mü-Ost ab sofort od. spä- zahnarztbewerbung68@gmx.de ter für 20-30 Std./Wo., norbert- Küchenhilfe/weibl. Mo.-Fr., 6 11 heiss@gmx.de h, 450,- € Basis od. TZ, U2, FFR Suche Anzeigenblattzusteller Knorr-Straße, T. 089/44118888 für Mittwoch und/oder Sams- Die Shoga GmbH su. Köche tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Schüler, Hausfrauen und Rent- Kantine, Gemeinschaftsverpﬂ., ner. Telefon 089/45243640; Mo-Fr, übertariﬂiche Bezahlung, Email an: vertrieb@crossmedia- AÜ, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de verteilung.de

Fa. Hans Jais · Nfz-Service Inh. Wolfgang Jais · Lorenz-Braren-Str. 16 –18 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36 / 70 52 oder 01 72 / 2 51 99 53 Email: susijais@web.de

BODY/INTIM-MASSAGEN sucht eine Dame. Tel. 0152/22083849 Bäcker-Konditorhelfer f. kl. Familienunternehmen in Mü.Neuh. als Aushilfe oder in Festanstellung gesucht. Arbeitszeit 6.00 bis 14.00 Uhr Telefon: 089/152732 oder E-Mail: info@ sepplszuckerbaeckerei.de Gyn. Praxis sucht MFA auf 400 € Basis, zeitlich ﬂexibel, Mü.Zentrum, als Ergänzung unseres netten Teams. Tel. 089/534600, EMail an: Suche-MFA@gmx.de

Wir suchen ab sofort eine/einen

Maurer/in Wenn Sie Interesse an einer Arbeit im Großraum München haben und über Berufserfahrung verfügen, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, bei selbständiger Arbeitsweise. Mittermayerstraße 11 · 85221 Dachau · Tel. 08131/70 02-0 Email: info@ottoreischl.de

Modernes und fortbildungsorientiertes Dentallabor sucht ab sofort Zahntechniker/in (gerne auch Jungtechniker/in) in Vollzeit

Das Cineplex Kino Germering sucht zur weiteren Verstärkung eine starke Persönlichkeit (m/w) als Assistenz der Leitung in Voll- oder Teilzeit. Weitere Infos unter www.cineplex.de/karriere/germering

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

ImplantatlaborMayer D

Ludwig-Thoma-Str. 40 85221 Dachau Telefon 08131-276270 www.zahnarztpraxis-dachau.de info@zahnarztpraxis-dachau.de

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Logistiker / Lagerist & LKW-Fahrer mit Führerscheinklasse C/CE ab sofort für Logistik in Garching gesucht!

www.dahlmann-catering.de

Wir suchen 2 LKW Fahrer FS Kl. C, f. d. Auslieferung v. Aufträgen der DHL Freight GmbH, Arbeitsort: Unterschleißh. u. Mü., Voraussetzung: Berufserfahrung, gute Deutschkenntn. in Wort u. Schrift, leistungsger. übertariﬂ. Bezahlung, Telefon: 0163/ 555566 oder 01722096153

Bewerbungen an: steinke@dahlmann-catering.de

Die Tagespflege Schwabing in der Rümannstraße 60, 80804 München, sucht

einen zuverlässigen Fahrer (m/w) auf ¤ 450,- Basis mit Führerschein Kl. B montags bis freitags ab 7.30 Uhr und ab 15.30 Uhr für jeweils ca. 2 Stunden.

Katzenliebe Rentnerin ca. 65 J. f. Haushalt ges., T. 089-39 20 23

Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Tagespflege: Tel.: 089 - 30 47 47 oder per E-Mail: tpschwabing@familien-altenpflege.de

WIR SUCHEN in Teilzeit/Vollzeit

Su. ab sof. freundl. ZFA, AZUBI oder Wechsler für Zahnarztpraxis in Schwabing. Dr. Hans-Heinrich Risser, Leopoldstr. 20, 80802 Mü., T. 089/396100; z@risser.de Hauswirtschafterin oder Koch m/w für Metzgerei ges.! PRILLER Tel. 089/64949809

SIE!

MEDIENGESTALTER (M

Mittagsbetreuung Neuperlach sucht Mitarbeiter/in 400 € bis ca. 50 J., sehr gute Deutschkenntnisse, T. 089/6706236

/W)

Sie sind gefragt, wenn Sie • ein gutes Auge für Gestaltung haben und kreativ sind • unsere Zeitungsproduktion sowie unseren Akzidenzbereich unterstützen wollen • ﬁt sind in Programmen wie QuarkXpress, InDesign, Photoshop und Illustrator • Flexibilität und Teamfähigkeit zeigen

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: CreAktiv komma München GmbH Herr Ludwig Binder · Fürstenrieder Straße 5 · 80687 München oder unter ludwig.binder@creaktiv-net.de

Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 MFA f. Kinderarztpraxis in M.Laim Vollzeit ab sofort gesucht. Nettes Team, übertariﬂ. Bez., Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon: 089/54643500 od. an: dr.zeiss@kinderarzt-zeiss.de Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730

www.sanitaetshaus-sturm.de Du arbeitest gerne in einem sympathischen und soliden Team? Du willst Dich weiterbilden und wichtige Aufgaben übernehmen? Dann zögere nicht! Für unseren Standort Markt Indersdorf suchen wir ab sofort

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Gesucht!

Assistentin (80 Std. / mtl., 10 Std. Dienste) für körperbehind., junge Frau für Schul- u. Freizeitassistenz gesucht. Vorauss.: Zuverlässigkeit, Pflegebereitschaft, körperl. Belastbarkeit, Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse. Infos unter: nvt-assistenz@gmx.de

Wir suchen für unsere Allgemeinpraxis in Sendling eine/n

qualifizierte/n MFA in Teilzeit (vormittags). Übertarifliche Bezahlung. Ich bitte nur um schriftliche Bewerbungen per E-Mail (pdf) an: guttergutter@web.de info: 01 79 / 7 00 27 14 www.am-harras-dr-gutter.de

Kamm In

Lustiges bayerisches Team sucht Verstärkung „Bock drauf“ Tel. 089/23 06 66 96 Friseur, Oberschleißheim Büroarbeit München-West

Wir bieten 40 Jahre Erfahrung, starke Produkte und gute Verdienstmöglichkeiten.

Schriftl. Bewerbung erforderlich: Hr. Schneider · 0 89 / 8 97 36 98 -10 (15.30 Uhr – 17.00 Uhr) schneider@iv-verlag.de Informations- u. Verlagsgesellschaft mbH Leonhardsweg 2 82008 Unterhaching

Empfangsmitarbeiter m/w und Sachbearbeiter m/w

Bewirb Dich jetzt!

Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, tel. Kundenbetreuung, Kundenpost etc. Zudem suchen wir noch einen

Sanitätshaus Sturm GmbH z.Hd. Frau Renate Sturm Bgm.-Bleis-Weg 1 · 86444 Affing oder per email: info@sanitaetshaus-sturm.de

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit

Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0152 57977019 bei Herrn Demirov. Wackler Service Group GmbH & Co. KG Derchingerstraße 137 86165 Augsburg www.wackler-group.de

Die Agricola Apotheke in Mü.-Laim su. ab sofort eine/n

Fahrer (m/w) für nachmittags auf 450,- ¤-Basis.

Telefon 089 /5 46 72 00

Tankstellenmitarbeiter/innen in Teilzeit und als Aushilfe (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de

Sie sind talentiert im Umgang mit Menschen und haben Spaß am Verkauf? – Dann melden Sie sich!

• Sanitätsfachverkäufer/in

• 0rthopädietechniker/in • Reinigungskraftauf 450,- Euro BasisO

Für eines unserer Objekte in Dachau suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Junior Assistent Manager Vertriebsinnendienst m/w

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 München, oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

INNUNGSFACHBETRIEB SEIT MEHR ALS 65 JAHREN

Renommiertes Münchner Haustechnikunternehmen sucht ab sofort

(Ober-)Monteure (m/w) für Elektro-, Sanitär- und Heizungsinstallationen in diversen Klein- und Großprojekten sowie Kundendienst, mit sehr guten Verdienstmöglichkeiten.

089 / 74 88 44-0

Bäckerei/Konditorei Vor Ort GmbH sucht ab sofort in VZ/TZ, auch f. d. Wochenende engagierte/n Verkäufer/in gerne auch Studenten für Gauting und Neuried mit familienfreundl. Arbeitszeiten. Wir lernen auch an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Stellenmarkt 43

Samstag, 11. Februar 2017 Alten-, KrankenpďŹ&#x201A;eger, PďŹ&#x201A;egehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pďŹ&#x201A;egedienst.de UmzugsďŹ rma i. Unterhaching su. deutschsprach. Fahrer/in f. 7,5 t., T.Â 089/201862825, 0178/ 6113649 WIR SUCHEN SIE!! LKW-Fahrer, in Teilzeit/Vollzeit. Sie sind gefragt, wenn Sie pĂźnktlich, selbstĂ¤ndig sind und LKW FS C1E besitzen. Bewerbung an: E&E Logistik, Kastlweg 4, 85301 Schweitenkirchen, Tel. 08441/ 9099990 Putzkraft ges. fĂźr BĂźro/Toilet. Reinigung in UnterschleiĂ&#x;heim. Di. + Fr. (oder Sa.) ab 18:00 Uhr. Tel.Â 0171/9331176 HemdenbĂźgler/in gesucht. In einer modernen Alfa Reinigung bedienen Sie eine automatische Hemdenmaschine. Sie haben noch nie an einer Hemdenmaschine gearbeitet? Kein Problem, wir lernen Sie gerne an. Arbeitszeiten: Wechselschicht vormittags/nachmittags 614/14-22 Uhr Mo bis Sa. Standorte am Harras und in Giesing (60er Stadion) Tel. Hr. Muth 0160/906420314 Gastgeber/Gastfamilien in MĂźnchen fĂźr int. Akademiker/ SprachschĂźler, die Deutsch lernen, gesucht, Voraussetzung GĂ¤stezimmer mit Halbpension. Infos: Tel.Â 07131/1296464 contact@ďŹ&#x201A;yout-agency oder www.ďŹ&#x201A;yout-agency.de Zuverl. Abendbesetzung fĂźr Empfang eines Internationalen Unternehmens am Stachus auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeiten: 17:30-19:30 Uhr, gelegentlich auch Urlaubsvertretung, EDV-Kenntnisse, ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end Deutsch u. Englisch erforderlich. bewerbung@studiocanaltv.com Fahrer/in fĂźr BehindertenbefĂśrderung im Raum MĂźnchen in TZ oder auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, FS-Kl. B/3, gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, ab sofort, Fa. Arnold e.K. Tel.Â 08144/ 94197 Reinigungskr. f. BĂźrorĂ¤ume, vier Std. / wĂś., Sozialdienst Kath. Frauen, Landesverband Bayern, Bavariaring 48, 80336 MĂźnchen Suche Putzhilfe 5 Std./Wo. Rg. oder Minijob, nĂ¤he Sendlinger Tor, Telefon: 0176/52780918

Stellengesuche Nette ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Frau aus Litauen su. Stelle als PďŹ&#x201A;egerin 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0160/98950668 GebĂ¤udereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Tel. 0176-34878449 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! GĂźnstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 24h-PďŹ&#x201A;ege/Haushaltshilfe Tel.Â 089/66653088 Frau Kraus Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, Tel.Â 0179-6738984

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747

Zur UnterstĂźtzung unserer Pressestelle suchen wir eine/n TEILZEIT-MITARBEITER/IN (ca. 10 Std./Woche) mit sehr guten Deutsch- und PC-Kenntnissen fĂźr allgemeine BĂźroarbeiten. Weitere Infos im Service-Bereich unserer Website www.komoedie-muenchen.de Bewerbungen bitte an presse@komoedie-muenchen.de

Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel.Â 0178/8735389 Putz- und BĂźgelstelle gesucht, Telefon: 0151/45719934

AltenpďŹ&#x201A;egerin (bayer.) sucht Buchhalterin, langjĂ¤hrige Erfah- Stellung in Privathaushalt mit rung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt WohnmĂśgl., T. 0176/61339710 das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle u. lfd. Lohn - u. GehaltsabrechAusbildungsplatz nung. Tel.: 089/28857313 Plastische und handchirurgische Dt. ReinigungsďŹ rma Ăźbernimmt Praxis in Pasing sucht ab Herbst BĂźro-Treppen und Haushaltsrei- 2017 eine/n AZUBI zur /zum nigung. T. 089/648996, 0171/ MFA, Tel. 089/889983-0, EMail: 5118700 info@plastische-praxis.de Su. Putz+BĂźgelst. 0177/1587210 24h-PďŹ&#x201A;ege/Betreuung, Abrechng. Ăźber Kasse, Tel.Â 0176/31212585

ARBEITSRECHT BAURECHT ERBRECHT FAMILIENRECHT STRAFRECHT VERKEHRSRECHT

Ersatztochter mit Herz u. Kopf sucht viels. Aufgabe bei Person ab 75 Jahren, T. 0178/1724499 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel.Â 0178/2881503 AltenpďŹ&#x201A;egerinnen su. 24 Std.PďŹ&#x201A;ege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh., Tel. 0176/74060087 Su. Putz/BĂźgelst. 0176/45558844

ANWALTSK ANZLEI Wir suchen zum 01.09.2017

Auszubildende/n Interessiert?

Suche HĂ¤user, Wohnungen, Praxis zum Putzen T.Â 0152/08628118

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen.

Maler su. AuftrĂ¤ge 01797208609

Frau su. Putz- u. BĂźgelstelle, Telefon: 0176/49563371 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 FachmĂ¤nn. RĂźckschnitt von BĂ¤umen, Hecken, ObstgehĂślzen, Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Suche Putz- und BĂźgelstelle. Telefon: 0178/2693817

FĂźr unseren NEU erĂśffneten SB-Backshop in Dachau, suchen wir flexible VerkĂ¤ufer und VerkĂ¤uferinnen. Hast du Freude am Verkauf und Umgang mit Menschen, bist teamfĂ¤hig und flexibel â&#x20AC;&#x201C; Dann bist du bei uns genau richtig! Zu deinen Aufgaben gehĂśren: Zubereitung von warmen und kalten Snacks, bedienen und beraten der Kunden sowie das kassieren und abrechnen der Kasse. Bist du freundlich, kundenorientiert und ein hygienischer Arbeitsstil zeichnet dich aus? Dann schicke deine Bewerbungsunterlagen bitte per Email an: info@backgenuss.com Bei RĂźckfragen stehen wir Dir gerne zur VerfĂźgung: +49 170/6 86 74 07

HOLZTRATTNER SCHMID

Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024

KaufmĂ¤nnische Allrounderin (BĂźroarbeit, Fakturierung, Mahnungen, Buchhaltung etc.) sucht neue neue Herausforderung in Teilzeit auf freiberuďŹ&#x201A;icher Basis Telefon: 089/8348837

VerkĂ¤ufer (w/m) Backshop â&#x20AC;&#x201C; VZ, TZ & Aushilfen

zur/m

Jobs mit Star-Appeal.

Rechtsanwaltsfachangestellten

Otto-Wagner-StraĂ&#x;e 2 82110 Germering Telefon (089) 894596-30 kanzlei@holztrattner-schmid.de www.holztrattner-schmid.de

Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter (m / w) OTA Jetzt bewerben! Stegmed GmbH, RidlerstraĂ&#x;e 27, 80339 MĂźnchen Telefon 089 / 7 47 21 80, job.muenchen@stegmed.de

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in MĂźnchen. Sie bedient mit ihren AnzeigenblĂ¤ttern eine Vielzahl von Stadtteilen und StĂ¤dten in und um MĂźnchen. Das renommierte Verlagshaus â&#x20AC;&#x201C; verkehrsgĂźnstig am S-Bahnhof Laim gelegen â&#x20AC;&#x201C; bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2017 einen

Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Ausbildungsplatz zum/zur

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Tel. 0171/7402205

DIGITAL UND PRINT

Medienkaufmann/frau

Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags:

Buchhaltung/Lohn Tel. 08102897684 www.mĂźnchen-ďŹ bu.de

WĂ¤hrend Ihrer Ausbildung lernen Sie â&#x20AC;&#x17E;Step-by-Stepâ&#x20AC;&#x153; die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden Ăźber unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das GeschĂ¤ft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele EntfaltungsmĂśglichkeiten.

Sie, Mitte 40 modeerfahren su. Festanstellung in Teilzeit o. Job auf 450.- â&#x201A;Ź Basis in einer Damenboutique. T.Â 0151-414 30 677 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 23515785 Putzperle sucht BĂźro, Praxis, Telefon: 0176/49429610 Putzfrau su. Arbeit in MĂźnchner Haushalte. Tel.Â 0163/5879959 Ehemaliger Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung gĂźnstig auch vor Ort. T.Â 0176/805 371 41

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und KommunikationsstĂ¤rke SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbstĂ¤ndiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 80687 MĂźnchen Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 11. Februar 2017 – 17. Februar 2017

DACHAU (KARLSFELD)

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Drudenhax und Allelujawasser Musikalische Leitung Heinrich Haas

Do., 16.02.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Am Sonntag, den 19. Februar von 14 bis 15 Uhr ﬁndet im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, eine Führung in der ständigen Sammlung des Bezirksmuseums: »Von Drudenhax und Allelujawasser. Volksglaube und Brauchtum im Jahreslauf« statt. Ein silbernes Medaillon neben einer Drudenhax, ein reichverzierter Rosenkranz neben einer schwarzen Wetterkerze? Erstaunlich, was alles zusammen passt! 3 Euro zuzüglich Eintritt. Weitere Informationen: www.dachauer-galerien-museen.de red

Fr., 17.02.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Abendführung

Sa., 11.02.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 So., 12.02.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo.,13.02.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 14.02.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi., 15.02.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 11.02.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 12.02.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mo.,13.02.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di., 14.02.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mi., 15.02.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Do., 16.02.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr., 17.02.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Moosach

Dachau

»Da Schandstich«

Podiumsdiskussion

Das Landstorfer Ensemble feierte am Freitag, den 10. Februar die Uraufführung eines neuen Landstorfer Stückes: »Da Schandstich«, ein bayerische Drama in einem Bild. Veranstaltungsort ist die Almhütte Alter Wirt Moosach, Dachauer Str. 274, München Beginn: jeweils 20 Uhr, Ende gegen 21.30 Uhr, keine Pause, Einlass 19.30 Uhr Bewirtung: vor und nach dem Stück in der Lokalität »Alter Wirt« möglich.

Am Donnerstag, den 16. Februar von 19 bis 20.30 Uhr ﬁndet in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3, eine Abendführung durch die Ausstellung »Ekensund im Kreis der Künstlerkolonien an der Ostsee« statt. Eintritt: 10 Euro Anmeldung unter 08131-56 75 13 oder verwaltung@dachauer-galerien-museen.de. Weitere Informationen: www.dachauer-galerien-museen.de red

Hornung & Rivinius

Große Cellosonaten, das München Rezital! n MÜNCHEN · Steil nach oben scheint die einzige Richtung zu sein, die es für Maximilian Hornung gibt. Schon für seine Debüt-CD wurde der junge Cellist 2011 mit dem ECHO Klassik als bester Nachwuchskünstler ausgezeichnet und räumte den prestigeträchtigen Preis im folgenden Jahr gleich noch einmal ab. Aber auch live weiß er immer wieder sein Publikum zu begeistern. Nun kann man den jungen Ausnahme-Cellisten erstmals auch im Rahmen eines DuoRezitals an der Isar erleben. Ihm zur Seite steht dabei mit Paul Rivinius ein ebenso proﬁlierter wie vielfach ausgezeichneter Pianist und versierter Kammermusiker. Im Max-Joseph-Saal der Residenz stellen die beiden Wahlmünchner ihre Passion für die Kammermusik mit den großen Sonaten von Chopin (gMoll, op. 65), Beethoven (gMoll, op. 5,2) und César Franck

(A-Dur) einmal mehr unter Beweis. Sonntag, der 19. Februar um 19 Uhr im Max-Joseph-Saal, Residenz München. Weitere Informationen: www.konzertwerk-muenchen.de/maximilian-hornung-muenchen Kartenkauf: München Ticket und alle bekannten VVK-Stellen (Tel. 089 – 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) chk

LEITKULTUR PRO und CONTRA am Dienstag den 14. Februar um 20 im Adolf-Hölzel-Haus, Ernst-Reuter-Platz 1. Als Diskutanten werden M.A. Elisabeth Ramzews, Innere Mission München, Prof. Julian Nida-Rümelin, Philosoph und ehemaliger Kulturstaatsminister, Jutta Neupert, Autorin und Filmemacherin, Dr. Norbert Göttler, Bezirksheimatpﬂeger, Prof. Jutta Krispenz, Theologin und Landrat Stefan Löwl erwartet. Sie diskutieren über Leitkultur, was ist das und was Spielzeit: 10. bis 19. Februar, bringt sie uns? Sinnvoll oder täglich um 20 Uhr ausser unsinnig, notwendig oder Montag. Zusatzaufführun- überﬂüssig, verbindend oder Maximilian Hornung, am 19. gen: Samstage 11. und 18. trennend, hilfreich oder schädFebruar in der Residenz. Februar jeweils um 14 Uhr. lich? FOTO: Marco Borggreve Karten für 18 Euro inklusiv »Denken Sie mit und bilden Gebühren sind täglich telefo- sich Ihre Meinung. Wir freuen nisch unter 089-89 220 502 uns auf viele interessierte Bürsowie online unter www.land- gerinnen und Bürger«, so die storfer-ensemble.de erhält- Veranstalter BÜNDNIS90/DIE lich. red GRÜNEN Dachau. red Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Mittwoch, 16. 2. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Maximilian HorMehr Veranstaltungen lesen Sie auf: nung«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden www.kurier-dachau.de schriftlich benachrichtigt!

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten

Dachau

Das neue Programm 50+ Ab sofort liegt das Programmheft Frühjahr/Sommer 2017 des Treffpunkt 50+ im Caritas-Zentrum Dachau aus. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter haben zahlreiche Einzelveranstaltungen organisiert: Kulturell die Klassiker »Erzählcafé« und »Münchner Geschichte(n)«, der Besuch der Bundesgartenschau in Pfaffenhofen, verschiedene Wanderungen und Ausﬂüge nach Bayrischzell um nur einge zu nennen. Zum ersten Mal veranstaltet der Treffpunkt 50+ ein Weißwurstfrühstück mit Musik beim Burgmeier. Das umfangreiches Kursangebot wurde erweitert durch einen Französischkurs, in dem man spielerisch leicht diese Sprache lernen kann und einen Internet Crashkurs, in dem die Grundzüge der Internetnutzung am Laptop/Tablet und Smartphone nahegebracht werden.Kontakt: Caritas-Zentrum Dachau/Treffpunkt 50+, Landsberger Str. 11, 85221 Dachau, Telefon 08131-29 81 150, E-Mail: treffpunkt50+@caritasmuenchen.de chk

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Pfaffenhofen a.d. Glonn

Gemeinde geschlossen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Countryund Western-Ball

Am Faschingsdienstag, den Tanz und Stimmung im Waldfrieden 28. Februar, ist die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn geschlossen. pra n HEBERTSHAUSEN · Blue- ren die Smart Coon Pickers grass, Folk, Hillbilly bis hin zu am Samstag, den 18. Februar Classic & Modern Country, ab 19 Uhr im Restaurant Country Rock und guten alten Waldfrieden. Auch eine TanzRock’n’Roll – diese abwechs- einlage der Garde des Falungsreiche und durchwegs schingsvereins Dachau steht tanzbare Mischung, gewürzt auf dem Programm. mit unkonventionellen Arran- Eintritt 8 Euro inkl. ein GeHIGHLIGHTS & AKTIONEN gements und Gags, präsentie- tränk an der Bar. chk

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

VALENTINSSPECIAL V A ALENTINSSPECIAL ZU

Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe Di., 14. Feb Feb.,., 20:15 Uhr

Dachau

Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Dachauer Schlosskonzert

Faschingskalender 2017

»My Secret Heart« Am 18. Februar um 20 Uhr gastiert der GRAMMY-ausgezeichnete Chor »Chanticleer« hier im Rahmen der Dachauer Schlosskonzerte. Das aus zwölf Männerstimmen zusammengesetzte Vokalensemble aus San Francisco ist für die nahtlose Verbindung vom Countertenor bis zum Bass bekannt. Die klangliche Homogenität der zwölf Sänger aus San Francisco hat sie auch international als »Orchestra of Voices« bekannt gemacht. red

Samstag, 11. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,–

Sonntag, 12. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Oldie- und 60er Jahre-Ball

2. Kinderball mit dem »Kirchheimer Narrenrat Kirnarra« mit Clown, Kinderdisco usw.

mit den »Tin Cups« und dem »Kirchheimer Narrenrat« Samstag, 18. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Sonntag, 26. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Country- & WesternBall

Ball der Junggebliebenen mit »Barbados« und der »Narrhalla Oberschleißheim«

mit den »Smart Coon Pickers« und der Garde des »Faschingsverein Dachau«

Am internationalen T Tag ag a der Liebe haben wir zusammen mit unseren P artnern ein paar Partnern knisternde Überraschungstüten vorbereitet.

Eintritt ¤ 5,–

3. Kinderball

4. Kinderball

mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw.

mit dem »Faschingsverein Dachau« mit Clown, Kinderdisco usw.

Vom 28. 1. bis 12. 2.

Donnerstag, 23.2. von 19 bis 21 Uhr

Auf geht’s zur Entenjagd

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK

La La L La aL Land and

Faschingsdienstag, 28. 2., 14 – 18 Uhr

Rosenmontag, 27. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

»Chanticleer« aus San Francisco gastieren im Dachauer Schloss. FOTO: Chanticleer

Bayrisches Buffet Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei Pro Person ¤

1/4 knusprige Bauern-Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤

9,30

Donnerstag, 16. 2. von 17 – 22 Uhr

Do., Do., 16. Feb Feb.,., ab 9:00 Uhr

Dachau

»Presencia« - 48°25’Nord /11°45’Ost

Genieße ein kleines Frühstück und ein Gläschen Prosecco zusammen mit dem mit Ryan Gosling und Emma Stone S tone topbesetzten Film „La La Land“. „L aL aL and“. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Kunstausstellung in der Galerie Bürgertreff-Ost Die Kunstausstellung in der Galerie Bürgertreff-Ost zeigt bis 26. Februar 2017 zeitgenössische Arbeiten von vier Künstlern aus Dachau. Mit dem Titel »Presencia« will die Künstlergruppe einen Spannungsbogen vom Augenscheinlichen zum Inneren schaffen. Zu sehen sind neue, bisher nicht gezeigte Werke aus den Bereichen Bilder, Skulpturen, Installationen, Schmuckobjekte und Graﬁken von den Dachauer Künstlern Katrin Schürmann, Klaus Gasteiger, Klaus Herbrich und Dieter Navratil. Die Koordinaten »48°25’Nord /11°45’Ost« weisen auf die Galerie Bürgertreff-Ost hin. Bei zukünftigen Ausstellungsorten der Künstler wird der Name »Presencia« beibehalten, aber die Koordinaten angepasst. Die Ausstellung ist an folgenden Tagen zu sehen: Freitag, den 17. und 24. Februar von 16 bis 20 Uhr Samstag, den 11., 18. und 25. Februar von 16 bis 20 Uhr Sonntag, den 12. und 19. Februar von 14 bis 18 Uhr Finissage am Sonntag, den 26. Februar von 14 bis 18 Uhr Die Ausstellung kann auch nach Vereinbarung besucht werden, Kontakt: 0172-8446625 red

14,50

Aschermittwoch, 1. 3., und Donnerstag, 2. 3. von 19 – 21 Uhr

XXXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

Super-Fischbuffet pro Person ¤ 21,50, Kinder bis 10 J. ¤ 12,50, bis 3 J. frei

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

kurier-dachau.de

Zahngesundheit

Informationen & Tipps Gesundheit beginnt im Mund, denn Zähne beeinﬂussen das Wohlergehen des gesamten Körpers Foto: djd

Zähneputzen mit Spaß Mit diesen Tricks hat Karies keine Chance

DEIN KIEFERORTHOPÄDEN -TEAM in Markt Indersdorf und Freising

15 JAHRE ERFAHRUNG!

KURZE BEHANDLUNGSZEITEN

NEU

IN MARKT INDERSDORF

Einfühlsames Team, helle & freundliche Praxis, modernste Technik, Einzelzimmer, Wunschﬁlm, WLAN & Espresso frei

Dachauer Straße 17 • 85229 Markt Indersdorf

Te l : 0 8 1 3 6 / 8 9 3 3 9 3 - 0

w w w. s c h o e n e r- l a c h e n . c o m Dr. Rupert Elsenberger Evelyn Elsenberger

Zahnärzte

Sprechzeiten: Römerstraße 25 Mo. und Mi.: 85232 Bergkirchen Di. und Do.: Tel. 08131/3510 23 und Fax 08131/3510 35 Fr.: www.praxis-elsenberger.de

8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 13.00 Uhr

Der Zahnarzt schaut nicht nur, ob die Milchzähne gesund sind, sondern gibt auch kindgerechte Tipps für die richtige Pﬂege. FOTO: djd/IKK classic/thx

Dr. Christoph Hesse Zahnarzt – Oralchirurgie

Wir suchen Sie! Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab September 2017 eine Auszubildende zur

Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w) Wir bieten einen angenehmen Einstieg in die Berufswelt durch: • abwechslungsreiche und spannende Tätigkeiten • angenehme Arbeitszeiten in einem fröhlichen Team • vielseitiges Arbeiten mit moderner Technik in einer innovativen Praxis Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich bei:

Dr. Christoph Hesse Augsburger Str. 5 85221 Dachau oder info@oralchirurgie-dachau.de

n DJD · Milchzähne sind die Grundlage für eine lebenslange Zahngesundheit. Deswegen sollten Eltern schon ab dem ersten Zahn Wert auf eine gewissenhafte Mundhygiene ihres Nachwuchses legen. Fünf Tipps für gesunde Zähne von klein auf: Erst du, dann ich: Sobald die Kleinen die Zahnbürste halten können, möchten viele selbst ran. Das ist in Ordnung, wenn sie das Schema kennen: erst die Kauflächen, dann die Seiten- und Innenflächen. Mama oder Papa müssen aber in einem zweiten Arbeitsgang nacharbeiten. »Wird das tägliche Putzen zum Kampf, kann ein Besuch in der Zahnarztpraxis weiterhelfen«, weiß Melanie Gestefeld von der IKK classic. »Die Profis dort kennen alle Tricks, die den kleinen Patienten das Putzen schmackhaft machen«. Kein Drama, Baby: Es ist sinnvoll, von vornherein zweimal täglich zu putzen, damit sich Kinder an dieses Ritual gewöhnen. Fällt das Ritual

abends ausnahmsweise einmal aus, ist das kein Drama. Tipp: Nicht erst ins Bad gehen, wenn das Kind todmüde ist, sondern möglichst direkt nach dem Abendbrot. Dann darf mit sauberen Zähnen noch etwas gespielt werden. Weniger ist mehr: Ein erbsengroßer Klecks Zahnpasta genügt. Nach dem Putzen muss der Mund außerdem nicht unbedingt ausgespült werden. Das in den meisten Zahnpasten enthaltene Fluorid kann so besser auf den Zahnschmelz wirken und effektiver schützen. Ab jetzt allein: Koordiniert und gründlich putzen können die Kinder ihre Zähne ab etwa sieben Jahren. »Ist jeder Zahn blitzblank, ist das Kind fertig«, so Melanie Gestefeld. »Wichtig ist, dass die Eltern regelmäßig kontrollieren«. Naschen erlaubt: Kariesbakterien lieben alles Süße. Naschen ist trotzdem erlaubt. Nicht immer wieder zwischendurch, sondern ganz bewusst zu einer bestimmten

Zeit. Anschließend können die Zähne dann noch einmal geputzt werden. Unter www.ikk-classic.de beispielsweise gibt es weitere Tipps zu Vorsorge und Co. red

Zweimal sind sie von Natur, das dritte Mal von mir.

Gewerbering 14 85238 Petershausen Tel. (0 81 37) 9 20 31 Fax (0 81 37) 9 20 33 kiermeir@t-online.de www.kiermeir-zahntechnik.de

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp ÂťLetzte HilfeÂŤ

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Grippewelle Jetzt wechseln!

DAK-Hotline am 15. Februar

UnterstĂźtzung fĂźr AngehĂśrige n DACHAU Âˇ Die Grippewelle von schwerkranken Menschen startete in diesem Jahr besonders frĂźh und heftig: Rund n DACHAU Âˇ Sich vom Leben 39.000 Erkrankungen hat das zu verabschieden, ist schwer. Robert Koch-Institut seit JahNicht nur fĂźr Patienten, sonresbeginn erfasst â&#x20AC;&#x201C; und es werdern auch fĂźr ihre AngehĂśriden lĂ¤ngst nicht alle FĂ¤lle gegen. Die Palliativmedizin hilft, meldet. 126 Menschen sind an Menschen die verbleibende der so genannten InďŹ&#x201A;uenza geLebenszeit zu erleichtern. storben â&#x20AC;&#x201C; 14 davon in Bayern. Als Reaktion auf die Analyse bietet die DAK-Gesundheit in Dachau eine Telefon-Hotline rund um die Grippe. Wie kann man vorbeugen? Ist die Impfung noch sinnvoll? Wie unterscheidet sich die echte Grippe von einer ErkĂ¤ltung? Medizinische Experten beraten am 15. Februar zwischen 8 und 20 Uhr. Das Serviceangebot unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1111 841 kĂśnnen Versicherte aller Krankenkassen nutzen. Zwei Fragen an Dr. Viola Experten vermuten, dass sich Schumm, FachĂ¤rztin Palliadie Grippe in den nĂ¤chsten tivmedizin am Helios Amper- Wochen weiter ausbreiten Klinikum Dachau: wird. ÂťDie InďŹ&#x201A;uenza oder echte Welchen Ansatz verfolgt die Grippe sollte man nicht auf die Palliativmedizin und welche leichte Schulter nehmenÂŤ, Rolle spielen die AngehĂśrigen? warnt Ulrich Koller, Chef der ÂťDie Palliativmedizin verfolgt DAK-Gesundheit in Dachau. einen ganzheitlichen Ansatz, ÂťBesonders fĂźr Ă¤ltere Menum die LebensqualitĂ¤t von schen und Schwangere kann schwerstkranken oder sterdie Infektion gefĂ¤hrlich werbenden Menschen und ihren denÂŤ. Die Symptome einer echAngehĂśrigen zu verbessern. Unser Ziel ist es, Patienten Dachau mit einer nicht heilbaren Krankheit bei auftretenden Schmerzen und anderen kĂśrperlichen Symptome wie Der Elisabeth-Hospizverein Ă&#x153;belkeit oder Atemnot wirkungsvoll medizinisch zu ver- bietet ab Mittwoch, den 15. sorgen. AuĂ&#x;erdem betreuen, Februar, bis Mittwoch, den 5. April, an sieben Abenden ein belgeiten und beraten wir Grundseminar zur Hospizbetagte Patienten und ihre AngehĂśrigen bei psychischen, Idee an. Veranstaltungsort ist sozialen oder spirituellen Pro- das Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger StraĂ&#x;e 11. blemenÂŤ. Was raten Sie AngehĂśrigen, Eingeladen zu dem Seminar um mit der schwierigen Sisind alle, die sich mit den Fratuation zurechtzukommen? gen um Sterben, Tod und ÂťZunĂ¤chst geht es darum, Trauer auseinander setzen AngehĂśrige umfassend Ăźber wollen. Die Kosten betragen die Erkrankung, deren Ver50 Euro. lauf und Prognose zu inforErmĂ¤Ă&#x;igung ist mĂśglich. mieren. DarĂźber hinaus zeigen wir ihnen, welche Unter- Anschrift fĂźr weitere InformastĂźtzungsmĂśglichkeiten es tionen oder Anmeldung: Eligibt. Es ist wichtig, allen Besabeth-Hospiz-Verein, Landsteiligten die Sicherheit zu ge- berger StraĂ&#x;e 11, Telefon ben, dass sie in dieser Lebens- 08131-29 81-006 oder 0151phase nicht allein gelassen 16 743-713, www.hospizverwerdenÂŤ. eindachau.de, pra

ten Grippe reichen bei einem schweren Verlauf von SchĂźttelfrost Ăźber Husten bis hin zu starkem Fieber. ÂťDie Betroffenen fĂźhlen sich von jetzt auf gleich sehr krank. Das unterscheidet die echte Grippe von einer ErkĂ¤ltungÂŤ, so Koller. Neben der Grippeimpfung kĂśnnen eine Reihe weiterer vorbeugender MaĂ&#x;nahmen die Gefahr einer Ansteckung reduzieren. ÂťUm Viren so schnell wie mĂśglich wieder loszuwerden, sollte man sich hĂ¤uďŹ ger als sonst die HĂ¤nde waschenÂŤ, rĂ¤t Koller. Doch es kann noch mehr getan werden, um der Grippewelle zu entgehen â&#x20AC;&#x201C; oder andere nicht anzustecken, wenn man sich selbst schon inďŹ ziert hat. Antworten auf diese und weitere Fragen geben DAK-Experten in Dachau am Mittwoch, den 15. Februar, von 8 bis 20 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1111 841. Informationen zu Impfungen gibt es im Internet unter www.dak.de/impfen. red

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; jeweils 500 â&#x201A;Ź fĂźr Globuli & Osteopathie ('&%$#"!'! $ "!$ & $ ! $ ##' #" ! $ # '" ! $ Bonusprogrammen der BKK ProVita. ZusĂ¤tzlich bie#! $ "'$ ! $ ! #!$ !" # ! $ !"$ #!' #" ! $ Heilmethoden. Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; Die Kasse fĂźrs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita !'$ ! $

$ !' "' ! $

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

ElisabethHospizverein

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Mittwoch, 15.02., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG)

â&#x20AC;&#x17E;Letzte Hilfeâ&#x20AC;&#x153;: UnterstĂźtzung fĂźr AngehĂśrige von schwerkranken Menschen Dr. Viola Schumm, FachĂ¤rztin Palliativmedizin

frei! Eintritt

.UDQNHQKDXVVWUDÂĄH ĘŹ 'DFKDX ĘŹ 7HOHIRQ LQIR GDFKDX#KHOLRV NOLQLNHQ GH ĘŹ ZZZ KHOLRV NOLQLNHQ GH GDFKDX

Hauptstraße 2 a · 82140 Olching Tel. 0 81 42 /4 15 94 oder 1 47 51 ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

… Ihr Ansprechpartner für organisierte Tagesund Mehrtagesfahrten, individuelle Gruppenreisen, sowie Busanmietung. 12.-19.03.17

8 Tage Wellness in Montegrotto ab ¤ 595,– 7 Übernachtungen im ***Hotel Commodore inkl. HP, Eintritt in die Thermal- u. Heilbäder, Leihbademäntel, Galaabend

07.-09.04.17

Hüttengaudi im Wipptal ab ¤ 199,– 2 Übernachtungen inkl. Frühstück und Begrüßungsschnapserl, 1 x 3-Gang-Abendessen, Halbtagesführung, Hüttenabend mit Bauernbuffet und Musik, Stadtführung in Innsbruck, sowie eine Tälerrundfahrt, Kurtaxe inkl.

!! UNSER HIGHLIGHT 2017 !! 22.-30.05.17

VISAFREI nach ST. PETERSBURG

ab ¤ 1115,–

Fahren Sie im Bus mit uns über Travemünde-TrelleborgStockholm und Helsinki nach St. Petersburg und erleben Sie die Zarenstadt hautnah. Inklusivleistungen: Fährüberfahrten, Verpﬂegung lt. Programm, verschiedene Stadtführungen u.v.m. Gerne beantworten wir Ihnen Ihre Fragen!!

23.-30.07.17 BERNSTEINLAND – Kurische Nehrung ab ¤ 975,– 7 Übernachtungen in 3/4 * Hotels in Posen, Danzig, Königsberg und Allenstein inkl. Halbpension, Stadtbesichtigungen, Masurenfahrt inkl. Orgelkonzert, Ausﬂug auf die Kurische Nehrung u.v.m. 01.03.17

Aschermittwoch „ZUM FISCHMEISTER“ ¤ 18,–

19.03.17

Traditionelle Joseﬁ-Fahrt inkl. Kaffee & Kuchen

¤ 26,–

23.03.17

Frühlingsblumenschau beim DEHNER

¤ 14,–

09.07.17

Freilichtbühne Altusried „DIE 3 MUSKETIERE“ Fahrpreis € 25,– Eintrittskarte: Kat. 1 á 69,-/Kat. 2 á 59,-/Kat. 3 á 49,-

Mehr Informationen zu den Reisen erhalten Sie bei uns im Reisebüro oder in unserem Jahreskatalog!

GROSSE Kochvorführung 11.02.17 von 10 bis 16 Uhr