KW 07-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 7 · 18. Februar 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Dachau ist bereit für den Fasching Gute Laune auf dem Rathausplatz am nächsten Samstag

Dachau

n DACHAU · Am Faschingssamstag, den 25. Februar, startet um 13 Uhr die große Faschingsparty vor dem Rathaus. Mehr auf Seite 3 Bei schönem Wetter ist bestimmt wieder die ganze Stadt auf den Beinen und die echten Faschingsfreunde lassen sich auch von ein paar Regentropfen oder Schneeﬂocken nicht vom Feiern abhalten. Dachau

10 Jahre Seniorenbeirat

Fasching auf dem Rathausplatz

»Ich lade Sie herzlich ein, feiern sie mit uns auf dem Rathausplatz, verkleiden und amüsieren Sie sich«, so OberMehr auf Seite 11 bürgermeister Florian Hartmann zu allen Dachauerinnen, Dachauern und Gästen.

Haustiere

Und auch WIR vom KURIER wünschen allen eine schöne chk närrische Zeit!

Fotowettbewerb

STEUERKANZLEI SCHEMM

S TEUERBERATER

UND

F ACHBERATER I NTERNAT . S T R

Unser Teamich s freutIhren auf ruf An

Mail: steuerberater.schemm@t-online.de

www.steuerberater1.de

Piratenkapitän Florian Hartmann mit Morning-Kakerlake Mike Thiel beim RathausfaFOTO: ek Mehr auf Seite 16 sching 2016.

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

85221 Dachau • Mittermayerstraße 1• Tel.: 08131/352188 • Fax: 08131/352189

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Spielerische Integration n DACHAU · Die Abteilung Integration und Jugend der Stadt Dachau stellt dem Mehrgenerationenhaus und dem Bürgertreff Ost Spielekoffer zum Deutschlernen und Zahlenverständnis schärfen zur Verfügung. Auch für die Geﬂüchteten und die vielen engagierten Ehren-

amtlichen ist Deutsch lernen und lehren ein hartes Stück Arbeit. Die Spiele gibt es ab sofort im Bürgertreff Ost und im Mehrgenerationenhaus zum Ausleihen. Wer möchte, kann auch einfach vor Ort mitspielen. Informationen: 08131-66 77 red 855.

»Es braucht einen Schulterschluss« Staatssekretär für Finanzen zu Gast bei der KPV n LANDKREIS · Am Mittwochabend hatte die Kommunalpolitischen Vereinigung im Landkreis Dachau zu einer Diskussionsrunde im Gasthof Groß in Bergkirchen eingeladen. Im Anschluss an die Bürgermeisterdienstbesprechung fanden sich dort zahlreiche Bürgermeister und weitere Mandatsträger/innen ein um sich über die kommunalen Finanzstrukturen zu beraten. Auch Landrat Stefan Löwl, Bernhard Seidenath (MdL) und die CSU-Bundestagskandidatin für den Wahlkreis Dachau-Fürstenfeldbruck Katrin Stafﬂer waren zugegen, um in der KPV mit Albrecht Füracker (MdL), dem Staatssekretär des bayerischen Finanzministeriums zu diskutieren. »Die Kommunen erhalten mehr Geld denn je«, erklärt Füracker. Dennoch erreichten einzelne Landkreise und Gemeinden bereits eine Grenze ihrer Leistungsfähigkeit. Neue Herausforderungen in den Bereichen sozialer Wohnungsbau oder Kinderbetreuung hätten sich gezeigt. Nicht allein lassen will der Freistaat die Kommunen. So kämpfe vor allem der Land-

Landrat Stefan Löwl (r.) und Markt Indersdorfs BGM Franz Obesser plädieren wie BGM Reischl aus Hebertshausen auf eine Stärkung der Kommunen im Bereich der Eigenverantwortlichkeit. FOTO: Bastian Brummer keis Dachau mit einem enormen Zuzugsdruck. Besonders in München arbeitende, aber im »Speckmantel« wohnende Bürger, trügen ihren Teil dazu bei, meint Landrat Stefan Löwl. Er zeigt Probleme auf, die sich massiv auf die ﬁnanzielle Lage eines Landkreises auswirken können. Der P&R Parkplatz in Petershausen würde hauptsächlich von Bewohnern des Nachbarlandkreises Pfaffenhofen angesteuert – bezahlt wird er von der Gemeinde. MAN und BMW sind große Arbeitgeber im Stadtgebiet München, die-

se nehme aber auch die volle Gewerbesteuer ein. Eine Verschiebung der Landkreisgrenze an die A99 wäre Löwls Vorschlag an Münchens OB Dieter Reiter gewesen, die bisher nicht auf offene Ohren stößt. Füracker will ein Einvernehmen zwischen Freistaat und Kommunen herstellen. Wenn man der Bevölkerung nur erzähle, dass einer der Gescheite, der andere der Dumme sei, hätte das mit Problemlösung gar nichts zu tun. »Es braucht einen Schulterschluss«, lautet Fürackers Credo. br

AIBA Boxer des Jahres 2016 Serge Michel boxt am 4. März in Dachau

!!!! ACHTUNG !!!! Ein neuer Meister ist in der Stadt!

Lieber Moritz! Lernen, Werkeln und Schuften hat sich gelohnt! Du hast es geschafft! Wir feiern Dich und gratulieren Dir ganz herzlich zum MEISTERTITEL! Papa, Mama und Gerry, Flo und Eva, Oma und Opa und Deine Melli

n DACHAU · Im Boxstall von Alexander Petkovic und Nadine Rasche gab es einen guten Grund, das Training kurz zu unterbrechen und ein Glas zu heben: Das »Boxsport-Magazin«, Fachorgan für die Faustkämpfer, wird in der nächsten Ausgabe die Boxer des Jahres küren. Auf dem Online-Portal wurde schon das Ergebnis veröffentlicht: Petkos Neuzugang Serge Michel ist AIBA-Boxer des Jahres in Deutschland. »Ich habe mich unheimlich gefreut, dass meine Leistungen im vergangenen Jahr jetzt von den Fans und den Experten so gewürdigt worden sind«, sagte Serge Michel nach der Bekanntgabe des Ergebnisses – um sich danach aber sofort wieder seiner Arbeit zu wid-

men und auf sein Proﬁ-Debüt am 4. März in der ASV-Arena in Dachau hinzuarbeiten. »Dachau wird am 4. März der

Ausgangspunkt für eine steile Proﬁ-Laufbahn«, prophezeit Alexander Petkovic seinem Neuzugang. red

Bis jetzt ein Geheimnis: Serge Michel wurde zum AIBA Boxer des Jahres 2016 gekürt. FOTO: Petkovic

UPDATE: Die Boxveranstaltung ist ausverkauft! Boxinteressierte können sich die Kämpfe trotzdem live auf ran-fighting.de ansehen.

Lokales 3

Samstag, 18. Februar 2017

Zehn Jahre Seniorenbeirat Thea Zimmer zieht Bilanz im Dachauer Rathaus

Der Seniorenbeirat zu Gast bei OB Florian Hartmann im Rathaus. n DACHAU · Ein rundes Jubiläum von zehn Jahren ist für den Großteil der Anwesenden eigentlich kein großes Ding, als Senioren haben sie bereits so manches Jubiläum selbst gefeiert. Sie freuen sich natürlich trotzdem, dass Oberbürgermeister Florian Hartmann sie in den Alten Sitzungssaal des Rathauses eingeladen hat. Blumen hat er mitgebracht, für die Vorsitzende des Seniorenbeirats, Thea Zimmer. Und Bildbände, als Dankeschön für das ehrenamtliche Engagement. Sowie lobende Worte für die gelungene Zusammenarbeit, die schon so manches bewirkt habe. Sowohl Thea Zimmer als auch die anderen acht anwesenden Mitglieder, darunter vier Gründungsmitglieder, wollten den Ruf des Beirats als »Nörgler-Verein« ein für alle Mal widerlegen und zogen ein durchweg positives Resümee der letzten Jahre. Man habe nach anfänglichen Schwierig-

keiten doch ganz gut was erreicht. Und zwar nicht nur für die Senioren, sondern für alle Dachauer. Wie die Renaturie-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Zum zehnjährigen Jubiläum des Dachauer Seniorenbeirats nahm die Vorsitzende Thea Zimmer Glückwünsche und Blumen entgegen.

Nepalhilfsprojekt Optiker gesucht n DACHAU · Der Beneﬁz-Nepalabend im Mehrgenerationenhaus der AWO war ein großer Erfolg. Rund 50 Zuhörer folgten gespannt dem Vortrag der Nepal-Kennerinnen Katja Dörig und Birgit Bauer von den Freunden Nepals e.V. zur Lebenssituation der Menschen. Das im Herbst stattﬁndende Brillenprojekt »Eyecamp4Chitwan« mit dem ehrgeizigen Ziel, 1.000 Menschen im Chitwandistrikt mit Brillen zu versorgen, fand großes Interesse. Gerade für die Menschen in Nepal ist eine Brille lebenswichtig – ohne Brille können

die Erwachsenen nicht auf den Feldern arbeiten und das Gehen auf den schmalen Pfaden über schwindelerregenden Abgründen ist lebensgefährlich. Für das Eyecamp von Mitte Oktober bis Mitte November 2017 wird noch eine zweite Optikerin oder ein Optiker gesucht, der ehrenamtlich für vier Wochen mitarbeitet. Ein engagiertes, hochmotiviertes Team und ein tolles Projekt sind der Lohn der Mühen. Für Informationen bitte melden unter hoehenmeter4nepal@gmx.de red

FOTOS: Andreas Förster

rung der Würm mit der Erschließung des alten Moorbads, die neuen Laufstreifen in der Altstadt, die einen Teil des Kopfsteinpﬂasters ersetzen. Besonders gelobt wurde die Abteilung Stadtgrün, die das Stadtbild so viel bunter gestaltet sowie die Bedürfnisse nach neuen Bänken und Liegen rund um den Stadtweiher perfekt umgesetzt habe. Trotzdem gebe es noch viel zu tun, betonte Zimmer und mahnte unter anderem das Fehlen von bezahlbarem betreutem Wohnen für alte Menschen in Dachau an. Hartmann versprach, sich mit seinem Team Gedanken zu machen. Zuletzt war bei allen Gesprächen immer etwas Konstruktives herausgekommen, das betonten sowohl die Senioren als auch der OB. Er verriet schon den nächsten Schritt in Richtung mehr Barrierefreiheit: Nach und nach werden alle Kreuzungen der Stadt barrierefrei umgebaut. afoe

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Tourismus in Dachau Neuer Rekord bei Übernachtungszahlen n DACHAU · Die Stadt Dachau kann für das Jahr 2016 einen neuen Rekord bei den Übernachtungszahlen verzeichnen. Laut Bericht des Bayerischen Landesamtes für Statistik stiegen die Übernachtungszahlen in der Großen Kreisstadt im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 32,8 Prozent auf nunmehr über 115.000 Übernachtungen. Zum ersten Mal überhaupt überschreiten die

Übernachtungen in Dachau damit die 100.000-Grenze. Neben den Einﬂussgrößen der positiven Trends im Bayern- beziehungsweise München-Tourismus sowie besonderer Messen wie der bauma 2016 spiegeln sich in dem Ergebnis auch ortsspeziﬁsche Faktoren wider, unter anderem die steigende Zahl von Hotels in Dachau und die nachhaltige, konsequente Tourismusarbeit der Stadt Dachau. red

kurier-dachau.de

Zu Gast bei ...

... Claudia Augustin Das neue Café Zaunkönig Wunderbares Ambiente in der Altstadt mit einer herzlichen Gastgeberin

»Es ist schön, dass Du da bist« Der Gast ist König im märchenhaften Café Zaunkönig n DACHAU · Das »Z« ist geblieben, dazu gesellt hat sich der König. Das schöne am neuen Café Zaunkönig ist ja, dass es die Zaunersche Herkunft nicht verrät, sondern erweitert. So sind einige Stilelemente geblieben, zum Beispiel die Buchstaben an den Wänden, die auf die Vergangenheit als Druckerei hindeuten. Oder die Bücherregale, die für eine heimelige Atmos phäre sorgen. Einladen zum Verweilen, das war auch schon Die Gäste fühlen sich sichtlich der Ansatz von Antje Zauner, wohl im neuen Zaunkönig. die ihr Café inmitten der pittoresken Dachauer Altstadt aus persönlichen Gründen nach nur zwei Jahren Ende 2016 aufgab. Die Handschrift ihrer Nachfolgerin, Claudia Augustin, ist ebenfalls unverkennbar: Der Gast ist König, von Anfang an. Wenn das Auge wohlwollend das kunstvoll verspielte Ambiente wahrnimmt, das ihn schon im Innenhof empfängt mit einer hübschen Krone aus Stein, Blumen und dem schmiedeeisernen Kerzenständer. Warmes Licht fällt aus dem Inneren und hinter der Glastür öffnet sich eine Kaffeehauswelt, die in Dachau ihresgleichen sucht. Bald fällt der Blick auf die Kuchenvitrine, die drei Kaffeemühlen, das reichliche Sortiment frischer Kräuter- und Früchtetees. Chillige Musik schmeichelt Café Zaunkönig dem Ohr. Die Gäste sind ins Augusburger Straße 9, Gespräch vertieft, niemand 85221 Dachau taxiert den Neuankömmling. Reservierung 08131-35 47 62 Bilder, Bücher, Schiefertafeln, auf denen liebevolle Sachen und per WhatsApp und SMS stehen wie »Es ist schön, dass unter 0171-407 29 29 Du da bist«. Auf Facebook unter facebook.com/cafezauner Öffnungszeiten: Mi bis So 9 bis 17 Uhr (durchgehend warme Küche bis 16 Uhr)

Das Zaunkönig-Team mit (von re) Koch Giuseppe Di Bella, Inhaberin Claudia Augustin und den anwesenden Service-Kräften Laurenz und Monica. FOTOS: Andreas Förster erlebnisse erfahren, sei es vom frischen Kaiserschmarrn ﬂambé mit hausgemachtem Apfel-Mango-Mus (7,50 Euro), der vorher mindestens 15 Minuten im Ofen ruhen muss, ehe er die Freigabe des Kü-

chenchefs Giuseppe Di Bella bekommt. Giuseppe begeistert sich sowohl für die bayerische als auch die italienische Küche,

beides ﬁndet sich auf den Speisekarten und vor allem beim Mittagstisch. Da gibt es mal frischen Zander mit Weißweinrisotto an knackigem Gemüse, Kalbsbrätstrudelsuppe, Salsiccia mit frisch gedünstetem Mangold. Wichtig: Es muss leicht sein. Die Cheﬁn und ihr Chefkoch, da haben sich zwei Seelenverwandte gefunden, die das Besondere im Bodenständigen lieben. Auch beim Frühstück, wo ausgerechnet »himmlisch und vegan« mit Bio Quinoa Chia Samen Müsli mit Mandelmilch, Obstsalat, Hummus, Gemüsestifte, Erdnussbutter, Marmelade, grüner Smoothie und Brotkorb (für 11,50 Euro) ganztägig der größte Renner Schon ein Zaunkönig-Renner: Königlich kaiserlicher Schmarrn ist – und das, »obwohl die wemit hausgemachtem Apfel-Mango-Mus. nigsten unserer Gäste Veganer sind«, freut sich Claudia Augustin.

Auf jedem Tisch leuchtet ein Teelicht in Form einer Krone. Das ist es wieder, das Motiv für: Du bist König. Jeder Gast wird freundlich begrüßt und verabschiedet. Dazwischen soll er besondere Geschmacks- Zander mit Weißweinrisotto an knackigem Gemüse.

Eine radikale Veränderung hat sie aber doch vorgenommen: Das Spielezimmer für Mütter mit Kindern wurde umgestaltet zur Lounge mit Samt-Chaiselonge und üppiger Tapete, für ein romatisches Tete-a-Tete oder einfach nur zum Chillen. Es wurden dort auch schon stillende Mütter gesehen. Das alles geht im Zaunkönig ganz hervorragend. Und wenn jetzt der Frühling kommt, können sich Zaunkönigs Gäste auch auf den lauschig-romantischen Hof und Garten freuen. afoe

Sparda-Bank in Dachau feiert 20. Geburtstag So ﬁnden Sie uns: e i e rt

Au f

de r

traße ingss

S ch

Frühl

rk sen as

t pla

Mü nc

er hn

h Ba

o nh

e raß St

Das Team der Geschäftsstelle Dachau, von links: Dijana Avdic, Saskia Reiser, Jürgen Vogt (Geschäftsstellenleiter), Veronika Würl, Anke Großmann (stellv. Geschäftsstellenleiterin), Martina Vitzthum, Christiane Wünsche, Martina Weiß

Haltestelle Dachau Bahnhof

Grobmühlstra ß

Geschäftsstelle Dachau

Fußweg

fst

ße

eth Go

e raß est

Sparda-Bank-Geschäftsstelle Dachau: Münchner Straße 23, 85221 Dachau

Liebe Sparda-Kunden, liebe Besucher, die Geschäftsstelle der Sparda-Bank München in Dachau feiert ihr 20-jähriges Bestehen. Wir laden alle Mitglieder, Kunden und Interessenten herzlich zu einem Tag der offenen Tür am Dienstag, 21. Februar 2017, ein.

Die Gemeinschaft zählt Als Genossenschaftsbank ist die SpardaBank München eine Bank, die ihren heute rund 290.000 Mitgliedern gehört. Wir legen großen Wert darauf, dass sich jeder Einzelne von ihnen bei uns gut aufgehoben fühlt. Somit ist die Förderung der Mitglieder unser oberstes Ziel – und nicht die Maximierung des Gewinns. Unsere Kunden können ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten. Einfach und richtig gut, so kann unser Angebot zusammengefasst werden. Bei uns steht die bedarfsgerechte Beratung im Vordergrund. Das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto wird für Mitglieder kostenlos geführt; Service und Beratung sind freundlich, fair und qualiﬁziert. Mit 47 Geschäftsstellen und 22 SB-Centern ist die Sparda-Bank München in Oberbayern vor Ort, denn der persönliche Kontakt

zu den Kunden ist uns besonders wichtig. Die Geschäftsstelle Dachau betreut aktuell rund 9.000 Mitglieder.

Die dritte Gemeinwohl-Bilanz der Sparda-Bank München Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit in einem Unternehmen miteinander zu vereinen, ist für uns kein Widerspruch, sondern ein Muss, um zum Wohle aller handeln zu können. Die Wirtschaft sollte für die Menschen da sein und nicht umgekehrt. Unsere Vision von der Bank der Zukunft ist die einer Potenzial- und Lebensbank. Das heißt, dass wir uns als Bank nicht nur um das finanzielle Vermögen unserer Kunden und Mitglieder kümmern, sondern auch um ihr ideelles Vermögen. Wir sind die erste Gemeinwohl-Bank Deutschlands. Seit 2011 veröffentlichen wir regelmäßig unsere Gemeinwohl-Bilanz, die die sozialen Aktivitäten und die ökologische Nachhaltigkeit der Bank aufzeigt. Weitere Informationen zur GemeinwohlÖkonomie bei der Sparda-Bank München: www.zum-wohl-aller.de.

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Dachau Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

08:15 – 13:00 und 14:00 – 15:30 Uhr 08:15 – 13:00 und 14:00 – 18:00 Uhr 08:15 – 13:00 Uhr 08:15 – 13:00 und 14:00 – 18:00 Uhr 08:15 – 13:00 Uhr

r fenen Tü f o r e d g Ta tag, am Diens 2017, r a u r b e F 21. 0 Uhr Uhr – 18:0 von 8:15 end. durchgeh

ren uns auf Ih n e u e fr Wir ein es wartet Besuch, Sie! amm auf r g o r P s e bunt

Der Region etwas zurückgeben Für das Vertrauen, das Kunden und Mitglieder der Sparda-Bank München seit jeher entgegenbringen, geben wir gerne etwas zurück: Über den Gewinn-Sparverein der Sparda-Bank München e. V. unterstützen wir verschiedene soziale, karitative und gemeinnützige Projekte in unserer Heimat Oberbayern. Unser Jubiläum nehmen wir gerne zum Anlass, um je 10.000,– Euro an die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Handicap und an die „Dachauer Tafel“ zu spenden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team der Geschäftsstelle Dachau

www.sparda-m.de

Foto: Foto Video Sessner

e im ißh hle Sc

6 Lokales

kurier-dachau.de

Güll wählte den Bundespräsidenten Hinterscheid bestätigt »Deutschland ist mit Frank Walter Steinmeier phantastisch

D’Ampertaler wählen neuen Vorstand

repräsentiert« n BERLIN · Der Dachauer SPDLandtagsabgeordnete Martin Güll stimmte bei der Bundesversammlung in Berlin für den neuen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier. »Steinmeiers kurze Rede nach der Wahl hat den Punkt getroffen, seine aufrichtige und auch verbindliche Art ist beeindruckend. Er hat Prinzipien, Herz und Empathie – genau die Eigenschaften, die ein Bundespräsident im Jahr 2017 braucht«, so Güll. Aus Bayern reisten 97 Delegierte nach Berlin – drei davon aus dem Dachauer Landkreis. Güll ist sich der Ehre bewusst, bereits zum zweiten Mal bei einer Präsidentenwahl dabei sein zu dürfen: »Wenn dein Name in der Bundesversammlung aufgerufen wird und du in die Wahlkabine gehst, bist du dir der Verantwortung wohl bewusst«, sagte Güll nach dem ersten und einzigen

n DACHAU · Die D’Ampertaler haben am 10. Februar einen neuen Vorstand gewählt, dabei wurde Manfred Hinterscheid mit großer Mehrheit im Amt bestätigt. Der neugewählte D’Ampertaler-Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorstand Manfred Hinterscheid, zweiter Vorstand Markus Erhorn, Kassier Frank Ehrhardt-Gudra, zweiter Kassier Andrea

Wittmann, Schriftführer Anja Kreter, zweiter Schriftführer Robert Gasteiger, Trachtenwart und Inventarverwalter Stefan Konicsek, Deandlvertreterin Evi Wittmann, Fähnrich Uwe Pohl, Jugendleiter Evi Wittmann und Lothar Mann und die Revisoren Tina Reith und Albin Gutovnik. (Auf dem Foto fehlen Uwe Pohl, Robert Gasteiger red und Markus Erhorn.)

Martin Güll MdL (li) mit dem neuen Bundespräsidenten Frank Walter Steinmeier. FOTO: SPD Wahlgang. »Die Prozedur ist genau vorgeschrieben. Alle 1.260 Mitglieder der Bundesversammlung wählen schriftlich und geheim – bis zur Auszählung kann das schon seine Zeit dauern«.

Mit Zuversicht schaut Güll auf den zwölften Bundespräsident von Deutschland: »Er wird dieses Amt sehr gut ausfüllen – Steinmeier ist welterfahren, weltoffen und sozial!« red Der neugewählte Vorstand der D’Ampertaler. FOTO: D’Ampertaler

»Hoch hinaus« Ausﬂug der Naturfreunde n DACHAU · Hoch hinaus wollten die Dachauer Naturfreunde bei ihrem Ausﬂug in die Kletterhalle High-East. Einfach mal die Wand hochgehen, ganz ohne Vorkenntnisse und ganz gleich welchen Alters. Wer sich schon immer einmal anseilen las-

sen und Höhenluft schnuppern wollte, konnte dies tun, beim Schnupperklettertag der Naturfreunde Dachau. Unter der Leitung von Tom Stangl trafen sich 17 Mitglieder, um sich die Grundbegriffe der Sicherung und technische Besonderheiten

erklären zu lassen. Wer Probleme mit der Höhe hatte, musste auf das Klettern nicht verzichten, sondern suchte die Herausforderung im sogenannten Boulderbereich. Auf jeden Fall ein erlebnisreicher Tag für alle red Teilnehmer.

»Ein Teil mehr« Erfolgreiche Aktion des LEO Clubs

Über zehn große Einkäufswägen voll sammelte der LEO Club für die Dachauer Tafel. FOTO: LEO Club Dachau

Die Wände hoch ging es am Schnuppertag.

n DACHAU · Letzten Samstag fand die traditionelle »Ein Teil mehr«-Aktion des Dachauer LEO Clubs statt. In Zusammenarbeit mit dem REWE Center Dachau konnten über zehn Einkaufswägen mit Lebensmitteln an die Dachauer Tafel gespendet werden. Die Produkte kommen den Bedürftigen der Stadt und des Landkreises Dachau zugute. Der LEO Club bedankt sich bei FOTO: Naturfreunde Dachau allen Kunden des REWE Cen-

ters für die Beteiligung an der guten Sache. Der LEO Club Dachau besteht als Jugendorganisation des LIONS Club Dachau seit dem Jahr 2000. Ziel ist der Einsatz für sozial schwächere und hilfebedürftige Bürger in der Region. Derzeit engagieren sich 26 Schüler, Auszubildende, Studenten und junge Berufstätige im Alter von 16 bis 28 red Jahren.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Einschreibung 2017/2018 und „Offene Türen“ in den Kindertageseinrichtungen I. Termin der Einschreibung 2017/2018 Die Einschreibung für alle unter 2. „Offene Türen“ aufgelisteten Einrichtungen findet am

Dienstag, den 28. März 2017 von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der jeweiligen Einrichtung statt. Abweichungen: · Villa Kunterbunt: Einschreibung ausschließlich vormittags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr · Mittagsbetreuungen der Arbeiterwohlfahrt (AWO): Einschreibung ausschließlich in der Geschäftsstelle der AWO, Rudolf-Diesel-Straße 1

II. „Offene Türen“ Um von den Einrichtungen einen ersten Eindruck zu erhalten, können Sie sich vorab im Internet unter der Homepage der Stadt Dachau / Bildung & Soziales informieren (z.B. über die Konzeption). An den nachfolgenden Tagen besteht dann die Möglichkeit, alle freigemeinnützigen und städtischen Einrichtungen vor der tatsächlichen Einschreibung kennen zu lernen. Der Besuch der Einrichtungen an diesen Tagen ersetzt nicht das Anmeldegespräch am Tag der Einschreibung mit Ihrem Kind! Anmeldeformulare für die Einschreibung können aber bereits mitgenommen werden. Freitag, den 17. März 2017, von 14:30 bis 17:00 Uhr · „Kinderbetreuung im Sonnenwinkel“-Tagesmüttervermittlung, Wallbergstraße 3 Montag, den 20. März 2017, von 17:00 bis 19:00 Uhr · Kindergarten Nazareth, Ludwig-Thoma-Straße 16, Caritas (Altstadt) · Krippe und Kindergarten Spatzennest, Silnerstraße 50, AWO (Altstadt) · Pfarrkindergarten und Pfarrkinderhort (Integrationsgruppen) St. Hildegard, Leipziger Straße 5, kirchlich (Dachau-Ost) · Pfarrkindergarten St. Peter, Johann-Ziegler-Straße 21, kirchlich (Augustenfeld) · Krippe und Kindergarten St. Klara mit Integrationsgruppe, Friedenstraße 17, Franziskuswerk (Augustenfeld) · Krippe St. Franziskus, Friedenstraße 4, Franziskuswerk (Augustenfeld) · Kindergarten und Krippe Mariä Himmelfahrt, Josef-Effner-Straße 35, Caritas (Dachau-Süd) Dienstag, den 21. März 2017, und Mittwoch, den 22. März 2017, jeweils von 12:00 bis 14:00 Uhr · AWO-Mittagsbetreuung Grundschule Augustenfeld, Geschwister Scholl Straße 4 · AWO-Mittagsbetreuung Grundschule Dachau Ost im JUZ OST, Ludwig-ErnstStraße 2 · AWO-Mittagsbetreuung Grundschule Dachau Süd im ASV-Jugendraum, Gröbenrieder Straße 21 · AWO-Mittagsbetreuung Grundschule Klosterschule, Klosterstraße 5 Dienstag, den 21. März 2017, von 17:00 bis 19:00 Uhr · Klosterkindergarten, Klosterstraße 4, städtisch (Altstadt) · Kindergarten und Hort Neufelder Strolche, Pater-Roth-Straße 14, städtisch (Dachau-Ost) · Kindergarten Brummkreisel mit Integrationsgruppen, Pastor-Niemöller-Weg 10, AWO (Dachau-Ost) · Hort, Krippe und Kindergarten Augustenfeld, Geschwister-Scholl-Straße 4 A, AWO (Augustenfeld) · Kindergarten Purzelbaum, Eduard-Ziegler-Straße 5, städtisch (Dachau-Süd) · Kindergarten Am Stadtwald, Eduard-Ziegler-Straße 21, städtisch (Dachau-Süd) Mittwoch, den 22. März 2017, von 17:00 bis 19:00 Uhr · Kindergarten Villa Kunterbunt, Dorfstraße 13, Pellheim, städtisch (zählt zum Altstadtsprengel) · Kindergarten und Hort Dachau-Ost, Fünfkirchner Straße 15, städtisch (Dachau-Ost) · Krippe, Kindergarten und Hort Rappelkiste, Ludwig-Ernst-Straße 4, AWO (Dachau-Ost) · Krippe Am Wäldchen, Otto-Kohlhofer-Weg 3, AWO (Dachau-Ost) · Kindergarten und Hort Regenbogenland, Franzensbader Straße 14, AWO (Dachau-Ost) · Hort und Kindergarten Am Bach, Eduard-Ziegler-Straße 1 A, städtisch (Dachau-Süd) · Insel Hort Süd mit Pavillon, Eduard-Ziegler-Straße 11, städtisch (Dachau-Süd) Donnerstag, den 23. März 2017, von 14:00 bis 16:00 Uhr · Waldkindergarten an der Vogelweide, Parkplatz südlich des Stadtweihers am Ende der Schinderkreppe (= Straßenname), AWO (Dachau-Süd) Donnerstag, den 23. März 2017, von 17:00 bis 19:00 Uhr · Kindergarten und Hort Udldinger Tausendfüßler, Breitenauer Weg 17, städtisch (Altstadt) · Hort und Kindergarten Steinlechner-Hof, Augsburger Straße 62, AWO (Altstadt) · Kindergarten Wirbelwind, St. Peter-Straße 1 A, städtisch (Augustenfeld) · Kindergarten Prinz-Adalbert, Prinz-Adalbert-Straße 2 A, städtisch (Dachau-Süd)

III.Modalitäten der Einschreibung 2017/2018 Bringen Sie zur Einschreibung bitte Ihr Kind, dessen Untersuchungsheft, Reisepässe oder Personalausweise beider Elternteile sowie gegebenenfalls geforderte Nachweise zur Dringlichkeit mit. Für den Fall, dass Sie eine Zuerkennungsurkunde der deutschen Staatsbürgerschaft besitzen, bringen Sie bitte auch diese mit. Konfession und Nationalität spielen bei der Platzvergabe keinerlei Rolle. Im Kindergarten können alle Kinder angemeldet werden, die spätestens am 31. März 2018 3 Jahre alt sind. Eltern, deren Kind bis 30. September 2017 3 Jahre alt wird, können davon ausgehen, ab September 2017 einen Kindergartenplatz zu erhalten. Es können auch Kinder, die nach dem 30. September 2014 geboren sind, einen Kindergartenplatz erhalten bzw. später nachrutschen, sofern Platzkapazitäten vorhanden sind. Wenn ab diesem Geburtstag Dringlichkeitsnachweise vorgelegt werden, (Dringlichkeitsnachweis siehe Absatz Krippen und Horte), rutschen diese Kinder in der Dringlichkeit innerhalb dieser Altersgruppe nach vorn. Nicht aufgenommene Kinder werden bis dahin auf der jeweiligen Warteliste für die Kindergärten geführt, für die sie angemeldet wurden. Die Krippen nehmen Kinder in der Regel ab dem vollendeten 1. Lebensjahr auf. Die Horte nehmen grundsätzlich Kinder bis zur 4. Klasse auf, die Mittagsbetreuung in der Regel nur bis zum Ende der 2. Klasse. Die Kinder werden entsprechend der Rangfolge ihrer Dringlichkeit aufgenommen. Kinder, die keinen Platz erhalten, kommen auf die jeweilige Warteliste. Für Krippen und Horte gilt: Eltern müssen bereits bei der Einschreibung bzw. spätestens eine Woche danach in der Krippe bzw. im Hort aussagekräftige Dringlichkeitsnachweise vorlegen. Dies können sein: Arbeitsbescheinigung mit Arbeitszeitangabe, aktuelle Gewerbebescheinigung, Bestätigung vom Steuerberater, ärztliches Attest, Nachweis für eine Umschulungsmaßnahme, Immatrikulationsbescheinigung, Bescheinigung der Kindergartenleitung bzw. der Rektorin zur Notwendigkeit einer Betreuung zur sozialen Integration. Bei den städtischen Horten müssen zusätzlich jährlich im Januar/Februar neue und aktuelle Nachweise erbracht werden. In den städtischen Horten ist im Rahmen eines Probelaufs auch eine Buchung von nur 2 oder 3 Tagen möglich. Es stehen hierfür 3 Plätze je Hortgruppe zur Verfügung. In den Horten der Arbeiterwohlfahrt wird mit 2 Sharingplätzen pro Einrichtung ein Probeversuch gestartet. Das Kindertagesstättenjahr beginnt im September 2017. Anmeldungen, die vor dem 28.03.2017 (Einschreibetag) abgegeben wurden, bzw. die Wartelisten verlieren ihre Gültigkeit. Das heißt: Auch wenn ein Kind aktuell auf einer Warteliste gelistet ist, muss es am Einschreibetag erneut in der entsprechenden Einrichtung angemeldet werden. Teil der Anmeldung am Einschreibetag ist die Buchung einer bestimmten Anzahl von Stunden. Für Kindergärten besteht aus pädagogischen Gründen eine Mindestbuchungszeit von 4 Stunden täglich. Die Anmeldung wird nach dem Anmeldegespräch am Einschreibetag und mit dem Stempel der Einrichtung verbindlich. Nach dem Einschreibetag findet ein gemeinsames Vergabegespräch aller Träger statt, in dem die Kinder auf die einzelnen Einrichtungen verteilt werden. Im Falle einer Überbuchung einzelner Einrichtungen kann es dazu kommen, dass nicht jedes Kind in der jeweils gewünschten Einrichtung untergebracht werden kann, sondern einen Platz in einer genannten Alternativeinrichtung erhält. Mitte Mai 2017 werden die Betreuungsverträge und Buchungsvereinbarungen in zweifacher Ausfertigung an die Eltern versandt. Jeweils ein Exemplar des Betreuungsvertrags und der Buchungsvereinbarung muss bis zum 24. Mai 2017 unterschrieben zurückgesendet werden. Erst dann wird die Zusage wirksam. Haben Sie eine Zusage rückbestätigt, werden Sie von allen übrigen Wartelisten gelöscht. Wichtig für den Einschreibetag: Eltern können ihr Kind für höchstens 3 Kindergärten bzw. in 3 Krippen inklusive Tagesmütterprojekt bzw. in 3 Horten inklusive Mittagsbetreuung einschreiben. Handelt es sich dabei um Einrichtungen verschiedener Träger (z.B. Stadt, AWO, Kirchen, Caritas, Franziskuswerk), so sind in allen Einrichtungen Anmeldungen auszufüllen. Bitte achten Sie dabei darauf, dass Sie in jeder Einrichtung die gleiche Reihenfolge der gewünschten Einrichtungen angeben. Nur so kann beim gemeinsamen Vergabegespräch der Träger der Elternwunsch berücksichtigt werden. Handelt es sich bei den angegebenen Einrichtungen um Einrichtungen nur eines Trägers (z.B. nur Stadt, nur AWO etc.), genügt das Ausfüllen eines einzigen Anmeldeformulars möglichst in der Wunscheinrichtung.

IV.Hinweis Alle privaten Einrichtungen schreiben vor den oben genannten freigemeinnützigen und städtischen Einrichtungen ein und beenden ihre Einschreibung somit vor dem 17. März 2017: · Integrationskindergarten Am Himmelreich (www.integrationskita-dachau.de) · Montessori Kinderhaus Dachau (www.mokida.de) · Privater Grundschulhort und Mittagsbetreuung „Froschvilla“ (www.froschvilla.de) · Bilingualer Kindergarten „Little Footprints“ (www.learning-center-dachau.de) · Waldorforientierter Bauernhofkindergarten am Obergrashof (www.kindergarten-obergrashof.de) · Kindergarten und Krippe „Denk Mit! Zwerge Dachau“ (www.dachau.denk-mit.de) Alle Termine sind auch unter www.dachau.de/aktuelles einsehbar STADT DACHAU, Dachau den 09.02.2017 Florian Hartmann, Oberbürgermeister

ein Stück Dachau Fasching von Star Wars bis Traumschiff Kostümauswahl ist groß, Klassiker immer noch gefragt

Kinderschminken Am 25. Februar im AEZ n DACHAU · Tiger, Drache oder Elfe – am Samstag, den 25. Februar zwischen 10 und 16 Uhr können sich Kinder in fantasievolle, coole, gefährliche oder auch wunderschöne Wesen verwandeln lassen beim kostenlosen Kinderschminken im AEZ. Anmeldung ist nicht erforderlich – bei großem Andrang bitte etwas Geduld mitbringen. chk

FOTO: Renate Seidl

Star Wars-Helden und Sondereinsatzskommandos stürmen Mit Mütze und weißem Anzug kann man als Traumschiffdie Kinderpartys. FOTOS: dek Kapitän Frauenherzen erobern. n DACHAU · Bunt, lustig, ausgelassen und fröhlich soll der Fasching sein – ob mit oder ohne Kostüm bleibt jedem selbst überlassen. Während sich der eine mit Cowboyhut perfekt verkleidet sieht, schlüpft die andere in ein Eisbären-Ganzkörperfell samt Kopf und Kragen. Star Wars-Helden habe es den Jungs besonders angetan, aber auch Sondereinsatzkommandos oder Punker stürmen die Kinderparty. Weil Mädchen nicht immer Prinzessin sein möchten, greifen sie zu den „bösen Königinnen“ aus Frozen oder den Schneewittchen-Verfilmungen.

chen. AEZ-Marktleiter Selim Spanjolli empﬁehlt jedoch: »Man sollte darauf achten, die Linsen nur vorschriftsgemäß zu tragen und nicht zu lange oder zu oft zu benutzen, damit Augenreizungen vermieden werden«.

Sehr trendy sind Fun-Kontaktlinsen in ausgefallenen Farben oder Mustern, die Spaß und das Faschingskostüm zu etwas ganz Besonderem ma- Die Augen betonen mit Funlinsen, Wimpern und Glitzer.

»Alaaf Helau« und viel Faschingsspaß wünscht das AEZ-Team seinen Kundinnen und Kunden! chk

Kleine und große Narren ﬁnden im AEZ ein passendes Kostüm, aber auch viele Accessoires von der Federboa bis zum Kasperlhut. Dazu selbstverständlich eine große Farbpalette für Haut und Haar in Form von Schminke und Sprays. Für das lustige »Drumrum« kann man sich mit Luftschlangen, Konfetti, Girlanden und Co. eindecken.

Faschings- ¤ 9 krapfckeerknra0pfe,n9von der Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

ebot Puderzu mer im Ang im W i re e k c . Bä gsdienstag bis Faschin

Z T U P S R H A J FRÜH PREISKNÜLLER

Dachau

Leifheit Fenstersauger befreit Fenster nach dem Waschen von Wasser, Schmutz und Reinigungsmittelresten absolut streifenfrei. Ideal für Spiegel, Fliesen und alle glatten Oberflächen, Akkulaufzeit (ca. 30 Min.) Gratis dazu: Einwascher, Stiel und Ersatz-Gummilippen

Top-Preis 99

69,

OBI Kehrgarnitur

Gründliche Reinigung in einem Arbeitsgang, flexibles Drehgelenk, Fußtaste zum Ent– riegeln, Wischbreite 34 cm, Stillänge variabel einstellbar von 80 – 135 cm

Top-Preis 99

aus blauem oder granitfarbenen Kunststoff mit weicher Lippe. Handfeger mit Kunsthaar

Top-Preis 99

20,

statt 4,

1 L Mellerud Wand- und Bodenfliesen-Reiniger schnell und gründlich gegen Wasser- und Kalkflecken, Seifenreste und Schmutzränder

Geschirrhandtücher 10er Packung, Baumwolle

OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 51 70 - 0 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Leifheit Bodenwischer „Twist“

Top-Preis 99

Mellerud Badund SanitärKraftreiniger für alle säureunempfindlichen Oberflächen wie Fliesen, Waschbecken, Badewannen, Duschen, WCs und Armaturen Inhalt: 500 ml

Top-Preis 99 je

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Abbildungen ähnlich. Artikel können am ersten Verkaufstag ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten und Kundenkarten kombinierbar. Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Diese Angebote sind gültig bis 25.02.2017.

kurier-dachau.de

La Famiglia Telemetro Das beste aus Italien – Eis und Holzofenpizza Schmelztiegel der Kulturen: Familie Telemetro und ihre Geschichte n PETERSHAUSEN · Für viele ist Italien das Land der weiten Sandstrände und ausgedehnten Olivenhaine, das Touristen aus aller Welt in Hochburgen wie Florenz oder Rom lockt. Wer aber in den Süden blickt, erkennt schnell eine andere Seite des Stiefels: Apulien, im Hochmittelalter Teil des Königreichs Sizilien, ist die Heimat der Familie Telemetro, die seit Jahrzehnten in der Gemeinde Petershausen lebt. Und so wie ich hören viele gerne zu, wenn der weltgewandte Giuseppe Telemetro in seiner Eisdiele interessante Geschichten zu erzählen weiß. Familienoberhaupt Antonio Telemetro, der bereits 1969 das erste Mal nach Deutschland kam, ließ sich 1981 zusammen mit seiner Frau Grazia Fortunato endgültig in Südbayern nieder. Nur wenig später zog die junge Familie nach Kollbach, wo sie bald einen kleinen Laden eröffnete. Heute ist die vielseitig tätige Unternehmerfamilie um Antonio und Sohn Giuseppe Telemetro tief in der Gemeinde verwurzelt. Giuseppes noch in Italien geborene Schwester Graziana wurde früh Teilhaberin der Jetzendorfer Pizzeria, die Antonio inzwischen an sie und ihren Mann Gianni übergeben hat. 1990 gründeten Grazia und Antonio in Kollbach den beliebten Pizza-Lieferdienst »Bei Antonio«, wo auch

Familie Telemetro: Antonio und Frau Grazia Fortunato, Giuseppe und seine Schwester Graziana mit ihrem Sohn Massimo (von re). FOTOS: Bastian Brummer Sohn Giuseppe früh mit anpackte. 2015 schlug der gebürtige Kollbacher einen neuen Weg ein und übernahm die langjährig bekannte Eisdiele im Zentrum der Gemeinde. Mit überarbeitetem Logo und neuer Einrichtung startete diese am fünften Februar in ihr drittes Jahr und gibt der Straße zwischen Bahnhof und Sparkasse seither ein neues Gesicht. »Wenn Giuseppe nicht da ist, fehlt hier irgendwas«, meinte ein Passant im vergangenen Oktober, nachdem Telemetro die Eisdiele für den Winter geschlossen hatte. Giuseppes Herkunft schuldet die Eisdiele ihren Namen: Gelateria Salentino – Eis wie am Salento vom Absatz des Stiefels, der geograﬁsch und ad-

»Ist alles in Ordnung?«

Gelateria Salentino Eisdiele Bahnhofstraße 2 85238 Petershausen Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr

Pizzeria-Lieferdienst »Bei Antonio« Dachauer Straße 15 85238 Kollbach Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr (Dienstag Ruhetag)

ministrativ zur Provinz Apulien gezählt wird. Der ehemalige Weihenstephaner Biotechnologiestudent Giuseppe hätte vor einigen Jahren noch nicht einmal geahnt, wohin es ihn treiben würde. »In meinem Beruf wollte ich nie einen Kittel tragen«, erzählt er lächelnd. Heute trägt er ihn annähernd täglich: Weißer Kittel, breites Lächeln, ausgefallene Eissorten – das ist das Salentino. In der Gemeinde Petershausen kennt man Giuseppe Telemetro, als Eisverkäufer schätzt man den Apulier, der zu so mancher Geschichte seinen Teil beizutragen weiß. Die Leute kommen gern und werden mit offenen Armen begrüßt. »Ist alles in Ordnung?«, ist die Frage, die sie erwarten. So ist sie

im Sommer lebhaftes und kommunikatives Zentrum des Geschehens, von frühmorgens bis meist spät am Abend. In diesem Jahr soll es neben Kaffee und den durchwechselnden Eiskreationen auch hausgemachten Tiramisù geben. Aushilfskräfte für die Saison, die mit der nach Fasching wieder bewirteten Terrasse vollends beginnen wird, werden noch immer gesucht. Wer sie noch nicht kennt, sollte den Telemetros deﬁnitiv einen Besuch abstatten, ob nun Antonio in Kollbach oder Giuseppe in Petershausen. »Das Eis in der Sonne belebt den Ortskern und Antonios Pizza ist Sommer wie Winter der Renner auf Partys oder beim Abendessen zu zweit«, das gibt uns Giuseppe strahlend br mit auf den Weg.

Seit Jahrzehnten in der Gemeinde verwurzelt

kurier-dachau.de

Dachau

Verschenkmarkt

Einkaufen in der Mühle

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

er st ei m

us la

eg nl se ie Fl

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Gündinger Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

Meisterbetrieb

SIRTL Karosseriebau

FOTO: ek

Unter www.verschenkmarktdachau.de gibt es in der Faschingszeit eine Rubrik für Faschingskostüme. Hier kann man entweder die eigenen Kostüme tauschen, verschenken oder sich ein Kostüm aussuchen. Der Verschenkmarkt ist kostenlos und unkompliziert: Jeder kann hier Dinge, die getauscht oder verschenkt werden, zeitunabhängig und unkompliziert selbst eintragen und bei Vermittlungserfolg löschen. Mit dieser Aktion wird nicht nur der eigene Geldbeutel, sondern auch die Umwelt entlastet. pra

In diesem Sinne närrische Grüße Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Ich lade Sie herzlich ein: Feiern Sie mit uns auf dem Rathausplatz, verkleiden Sie sich, amüsieren Sie sich. Und alle, die mit dem Fasching eher weniger anfangen können, möchte ich mit diesem unumstößlichen Fakt trösten: Der Aschermittwoch kommt bestimmt.

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

mit dem Fasching ist es ja quasi wie mit dem Schnee im Winter. Entweder man freut sich auf ihn und hat großen Spaß, wenn er endlich da ist, oder man versucht, möglichst wenig mit ihm in Berührung zu kommen. Für die Freunde des närrischen Treibens habe ich eine gute Nachricht: Die »1-2-3-Faschingsfeierei – Gute Laune mit Gong 96,3«, also das große Faschingstreiben, wird auch heuer wieder am Faschingssamstag stattﬁnden.

Fliesenverlegebetrieb Fr

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, liebe Faschingsfreunde,

Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt während der tollen Tage nicht versäumen.

Fasching in Dachau

Die fünfte Jahreszeit

Dachau

Faschingsgesellschaft Dachau Kinderball Am Sonntag, den 26. Februar, ﬁndet zwischen 14 und 18 Uhr der Kinderball der Faschingsgesellschaft Dachau im LudwigThoma-Haus statt. Einlass: 13 Uhr Auskehr Am Faschingsdienstag, den 28. Februar im Ludwig-ThomaHaus. Einlass: 18, Beginn: 19 Uhr Weitere Informationen unter www.fg-dachau.de pra

GmbH

l Unfallinstandsetzung l Einbrennlackierung l mechanische Arbeiten l Handel mit Gebraucht-Kfz l Abschleppdienst St.-Vitus-Straße 6 c · 85232 Günding bei Dachau Telefon 0 8131/ 35 12 17-18 · Fax 0 8131/ 35 12 19

SB-Back & Coffee-Shop Zur Faschingszeit große Auswahl an frischen Krapfen! • Vanille • Schoko je ¤ • Johannisbeer

0,85

• Amarena • Latte Macchiatto • Eierlikör je ¤ • Sekt • Waldmeister Gepuderter Krapfen ¤

0,95

0,65

Unveränderte Dauertiefstpreise auf unser Warensortiment das täglich frisch aus der Bäckerei-Konditorei Ratschiller/Holzkirchen geliefert wird! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 bis 18.30 Uhr Sa. 6 bis 14 Uhr · So. 7 bis 13 Uhr 85221 Dachau · Bahnhofstr. 16 · Tel. 0 81 31-27 62 43

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 08. Gültig vom 20.02. bis 25.02.2017

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Äpfel rot Sorte siehe Etikett, Kl. I, Deutschland/Bayern 1-kg-Schale

Deutschland/Bayern:

1.29

Spanien: Rispentomaten Kl. I, (1 kg = 3.82) 600-g-Schale

Aktionspreis

2.50

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Rinder-Beinscheiben 1 kg

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

6.60

Jägermeister Kräuterlikör 35% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

25% gespart

1 € gespart

Aktionspreis

2.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

2.29

0.59

Aktionspreis

Bellini Cocktail (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl.

Stück-Verkauf

Makrele geräuchert aus MSC-zertifizierter Fischerei ca. 300-g-Stück

Aktionspreis

40% gespart

0.55

9.99

Bayr. Kochsalami 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

GENÜSSLICH KRAFT TANKEN.

Müller Müllermilch versch. Sorten, (1 l = 1.18-1.48) 400/500-ml-Fl./Becher

Erdweger Gewerbeverein …eine starke Gemeinschaft Traditioneller Wettkampf in Großberghofen

Startschuss für den Gemeindepokal mit (von li) Peter Finsterer, Claudia Fottner, Heidi Loibl, Christian Blatt, Michael Reindl, Josef Perchtold und Alfred Rainer. FOTO: Erdweg n ERDWEG · Letzten Montag wurde der Gemeindepokal der Schützen in der Gemeinde Erdweg vom zweiten Bürgermeister Christian Blatt, den vier Schützenmeistern, Gauschützenmeister Alfred Rainer und Altbürgermeister Michael

Reindl eröffnet. In dieser Woche kämpfen vier Vereine um die begehrten Wanderpokale der Gemeinde und zahlreiche Einzelpreise. Das Turnier ﬁndet bereits zum 34. Mal statt. Blatt be-

tonte bei der Eröffnung, dass »das Zusammenkommen der Schützinnen und Schützen aller Vereine, auch über die Gaugrenzen hinaus, das Miteinander und das gesellschaftliche Leben stärken«. Der traditionelle Wettkampf erfreute sich in den Vorjahren stets großer Beliebtheit. Der Austragungsort ist in diesem Jahr das Schützenheim der Landschützen Großberghofen. Alle Schützinnen und Schützen hatten bis Freitag die Gelegenheit, sich am Vergleichsschießen zu beteiligen. Die Preisverteilung ﬁndet am Samstag, den 18. Februar um 18 Uhr in Großberghofen (Berghofer Stub’n) statt. red

Ganz schön was los Die Gemeinde Erdweg lädt ein n ERDWEG · Neben den Veranstaltungen des Erdweger Gewerbevereins ist in der Gemeinde Erdweg im März 2017 wieder einiges geboten. Am 19. März 2017 ﬁndet die alljährliche HAND&WERK ERDWEG von 10 bis 17 Uhr in der alten Turnhalle in Erdweg statt. Auch in diesem Jahr sind wieder interessante Kunsthandwerker/innen zu Gast. Einige der Aussteller präsentieren ihr Handwerk und die verschiedenen Arbeitsschritte direkt vor Ort. Die Besucher erwartet neben hausgemachten Kuchen und Kaffee ein interessantes Potpourri an Handwerkskunst aus Gemeinde und Landkreis. Am 3. März 2017 um 20 Uhr wird sich erstmals der Vorhang der Kneißl Bühne zur Premiere des neuen Amateurtheaterstücks »Pretty Belinda«, eine Boulevard-Komödie von Autor Bernd Spehling, öffnen. Unter der Leitung von Regisseur Robert Weikerstorfer ﬁnden dazu aktuell die Bühnenproben im Haus der Dorfgemeinschaft statt. Acht Schauspieler und ein ebenso großes Team um Ausstatterin

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

www.malermeister-baldauf.de

Elektroinstallation

WILHELM BARL

Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

Gemeindepokal der Schützen

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Das Ensemble (hinten von li) Susanne Scheck, Markus Weigerstorfer, Alexander Münch und Benedikt Reichel, (vorne von li) Lisa Scheuböck, Martha Scheuböck, Angie Weigerstorfer und Nicole Widmann. FOTO: Martin Walter/Kneißl Bühne e.V. Margit Reichel engagieren sich dreimal pro Woche freizeitlich, um Stück und Bühne aufführungsreif zu bekommen. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Volks- und Raiffeisenbank in Erdweg und nach Verfügbarkeit an der Abendkasse.

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Weitere Informationen und die weiteren Termine ﬁnden unter www.kneissl-buehne.de. Weitere Veranstaltungen auf der Webseite der Gemeinde unter www.erdweg.de/Kultur,SportundFreizeit/Veranstaltungskalender coe

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 23.02.2017 mit Angabe ihrer Adresse und Tel.-Nummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Kneißl Bühne«, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

Betreuung von Klein- und mittelständischen Unternehmen sowie von Freiberuﬂern und Privatpersonen. Bgm.-Drach-Ring 7 85250 Altomünster Tel.: 08254 – 99 50 82 Mobil: +49 178 1491836 kontakt@steuerkanzlei-stegemeyer.de www.steuerkanzlei-stegemeyer.de

Erdweger Gewerbeverein

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/991215 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 991216 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Auto

-Vertragshändler

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Erdweger Gewer Erste Veranstaltung n ERDWEG · Der Erdweger Gewerbeverein kann seit seiner Gründung am 14. September 2016 einen ersten Erfolg verzeichnen. Begonnen mit 45 Mitgliedern ist der Verein bis zum ersten Netzwerktreffen Anfang 2017 auf insgesamt 60 Mitglieder angewachsen. Bei einem Mitgliederzuwachs von 15 Unternehmen innerhalb des ersten halben Jahres seiner Existenz, macht das eine Steigerung von drei Mitgliedern pro Monat. »Natürlich sind wir uns da alle einig, dass das nicht die Norm in den kommenden Jahren sein wird«, so Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins. »Aber für den Anfang ist das doch eine sehr erfreuliche Resonanz«. Das erste Netzwerktreffen des Vereins am Donnerstag, den 9. Februar 2017 ab 19 Uhr in der Pizzeria ITALY in Erdweg (Nebenzimmer) wurde gut besucht. Mit insgesamt 15 anwesenden Mitgliedern und damit 25 Prozent des Gesamtvereins hatte der neue Vorstand nicht gerechnet. Die Veranstaltung stand unter dem Motto »Netzwerken: Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedern, Kennenlernen und Vorstellung neuer Mitglieder, Geschäftskontakte knüpfen, Synergieeffekte unter Gewerbetreibenden ﬁnden und vieles mehr«.

Lebhafter Informationsaustausch beim 1. Netzwerktreffen. FOTO: Carolin Ölsner/Ölsner Werbung ziellen Veranstaltung des neu gegründeten Vereins zum Austausch. Rege wurde sich über Neuigkeiten aus dem Wirtschaftsleben der Gemeinde Erdweg und die einzelnen Unternehmen und deren Geschäftsfelder informiert. Erste Geschäftskontakte wurden geknüpft, Synergien geschaffen sowie Ideen und Anregungen der Neumitglieder aufgenommen.

Ein wesentliches und nach wie vor sehr wichtiges TheInsgesamt sechs neue Mitglie- ma betraf den aktuellen Beder machten sich das zu Nut- darf an Gewerbeflächen und ze und kamen zur ersten ofﬁ- Gewerbeimmobilien. Die Fra-

O OELSNER-WERBUNG EL S N ER - W ER B U N G .de .d e

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von

ge »Wer kann gewerblich was vermieten, verpachten oder verkaufen?« wurde angeregt diskutiert. Das Ergebnis: Der Bedarf steigt und auch das nach wie vor ersehnte Gewerbegebiet für die Gemeinde Erdweg rückt immer mehr in den Fokus der Gewerbetreibenden. Vor allem die neu gegründeten Unternehmen fordern verstärkt die Weiterentwicklung des Standortes. Ein erster Schritt für die leichtere Kommunikation untereinander soll der neue Webauftritt des Gewerbevereins wer-

…eine starke Gemeinschaft

beverein wächst übertrifft Erwartungen

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! den. Die Einbindung eines »Schwarzen Brettes« oder einer Rubrik »Suchen und Finden« soll die Gewerbetreibenden bei der Expansion und die Grund- und Immobilienbesitzer bei der Vermietung, Verpachtung und dem Verkauf unterstützen. Mit dem Live-Gang des neuen Auftrittes wird im Laufe des Jahres gerechnet. Als Auftaktveranstaltung für Vereinsmitglieder kann das erste Netzwerktreffen als voller Erfolg angesehen werden. So freut sich der Vorstand auf die nächsten Ereignisse und lädt recht herzlich zu den noch folgenden Veranstaltungen sowie zur weiteren regen Teilnahme und Anmeldung ein. coe

TERMINVORSCHAU Was? Starkbieranstich Wann? Freitag, den 24. März ab 18 Uhr Wo? Wirtshaus am Erdweg, Tafernsaal (II. Stock) Was? Beruf+Schule (Berufsﬁndungstag/ Berufsinformationstag) Wann? Im April 2017 Wo? Grund- und Mittelschule Erdweg Was? Erdweger Bürgerfest Wann? Samstag, den 9. September Wo? im Zentrum Erdweg

Was? 1. Jahreshauptversammlung/ Mitgliederversammlung Wann? Donnerstag, 9. November um 19.30 Uhr Wo? Bürgerhaus Kleinberghofen, Kleiner Saal Kontakt: Erdweger Gewerbeverein e. V. Vorstand Franz Lesti Waldstraße 24a, 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334, Telefax: 08254-9425, Mobil: 0172-3793061, Email: lesti-druck@ t-online.de und www.erdwegergewerbeverein.de (im Aufbau)

Zusätzliche Termine oder Terminänderungen werden per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite und in der Presse bekannt gegeben.

Erdweg

Frühschoppen Am 2. April ﬁndet um 11 Uhr der Swing-Frühschoppen im Wirtshaus am Erdweg statt. Ab 10.30 Uhr spielt die Big Band Karlsfeld. Eintritt frei – Spenden erbeten. pra

l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

LESTiDruc

Print-Medien in- outdoor

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

65 Jahre

Karl Thätter BAUUNTERNEHMUNG GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 529 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Noch bis 25. Februar Ratgeber »Euer Tier als Fotostar« n ERDWEG · Auch heuer kann man sich mit seinen schönsten Tierfotos am Fotowettbewerb des Kleintierzentrums Erdweg beteiligen.

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Bilder an info@kleintierzentrum-erdweg.de senden, der letzte Einsendetermin ist der 25. Februar. Benedikt Scheppan mit Chico

Kein Einheitsbrei Hunde und Katzen sind nicht artverwandt. Fleischfresser hin oder her – die Zusammensetzung ihres Futters und ihre Fressgewohnheiten sind unterschiedlich. Schon die Vorfahren Wolf und Wildkatze ernährten sich ganz verschieden: Wölfe erlegten im Rudel größere Tiere und fraßen auch den pflanzlichen Mageninhalt. Eine einzelne Wildkatze fing dagegen so viele Mäuse, Vögel und Kleintiere am Tag wie sie benötigte. Der Pflanzenanteil dabei war eher gering. Während kleine Katzenmägen also alle paar Stunden nach einer Futterration verlangen, kann ein Hund auf einmal viel fressen und dann den restlichen Tag nichts mehr. Die Unterschiede zeigen sich auch am Aufbau des Verdauungstrakts. Der längere Hundedarm ist so beschaffen, dass er auch mit pflanzlicher Kost zurechtkommt. Katzen sind entsprechend ihrem kurzen Darm dagegen fast ausschließlich Fleischfresser. Sie würden nie, so wie Hunde das manchmal tun, ein Stück Karotte oder andere Rohkost knabbern. Ausnahme ist Grünzeug, wie Gras, das es Katzen erleichtert, Haarballen auszuscheiden.

Informationen, Angebote und Tipps

Heute bestimmt vor allem bei Hunden die Rasse, die Größe, Alter und Aktivität des Tieres mit, was und wie viel in seinen Napf kommt. Bei Katzen ist entscheidend, ob sie Freigängerin oder Hauskatze, jung und gesund ist oder alt und beispielsweise nierenkrank, was bei betagten Tieren nicht selten der Fall ist. Fertignahrung – Trocken-, Nassfutter und Snacks – ist auf unterschiedliche Bedürfnisse abgestimmt. Katzen brauchen generell einen größeren Fleischanteil als Hunde. Und sie benötigen eine andere Nähr stoffzusammensetzung des Futters. Ein grundlegender Unterschied zwischen Hunden und Katzen ist der Bedarf an Taurin. Katzen können die Aminosäure nicht ausreichend selbst herstellen. Sie sind auf eine Zufuhr von außen angewiesen, damit Augen, Nerven, Herz und Fettstoffwechsel der Samtpfote normal funktionieren. Eine Katze kann daher ernsthaft erkranken, würde man sie nur von Hundefutter ernähren. Und auch ihre Hundekollegen wären auf die Dauer nicht art- und bedarfsgerecht versorgt, fräßen sie nur Katzenfutter.

Einige Teilnehmerfotos kann man schon auf der FacebookSeite des Kleintierzentrums Erdweg anschauen. FOTO: Kleintierzentrum Erdweg

Die besten Fotos werden prämiert. Mit Einsendung der Fotos werden die Bildrechte für Internetauftritte oder Bilder für die Räumlichkeiten des Kleintierzentrums überlassen. Weiter Infos unter www.kleintierzentrum-erdweg.de und chk auf Facebook.

Dr. U. Neuhaus Prakt. Tierärztin Adam-Stegerwald-Straße 20 • 85221 Dachau Telefon 0 81 31/2 11 55 • Mobil 01 62/7 26 18 47

Sprechzeiten für Kleintiere, Heimtiere und Vögel Mo., Di., Do., Fr., Sa. 9.00–10.00 Uhr • nachmittags von 16.00–18.00 Uhr

Neues aus der

· Das Frühjahr kommt, jetzt schon an die Sicherheit denken! Netze schützen Katzen! · Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Balkonnetze Wir montieren für Sie fachgerecht zu fairen Preisen. Beratung auch vor Ort. Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße Außerdem: Dachau · Frisches Winter vogelfutter Telefon 0 81 31/2 92 91 55 · 20% auf Hundepullover und -mäntel oder 0173/6 53 77 44 · Ernährungs- und gesundheitliche Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9.30 – 18 Uhr Beratung · Gesundes Futter auch für Allergiker und Sa. 9.30 – 13 Uhr · Lieferservice »Wir sind eine · ab 1. April mit Hundesalon! kleine Nummer –

die

Nr. 1«

montags Ruhetag!

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Schwanzwedeln = Freude? Liebe Leserinnen und Leser, nicht jeder Hund, der mit seiner Rute wedelt, freut sich. Schwanzwedeln hat völlig unterschiedliche Bedeutungen. Fühlt sich ein Hund in einer Situation nicht wohl und möchte sich dieser entziehen, tendiert das Wedeln eher nach links. Ist er jedoch an etwas interessiert und möchte darauf zugehen, geht die Richtung der Rute eher nach rechts. Sollten Sie auf einen Hund zugehen um ihn zu streicheln, dieser daraufhin seine Rute einzieht und lediglich mit der Spitze wedelt, signalisiert er Ihnen, dass er ängstlich ist und sich unwohl fühlt. Es sollte sich von selbst verstehen, sich ihm nicht weiter zu nähern und vom Streicheln abzusehen. Bei der Begrüßung von Rudeloder Familienmitgliedern tritt meistens das erfreuliche Wedeln des Schwanzes auf, gelegentlich gepaart mit Winseln, Fiepen oder Hochspringen. Um so schneller die Rute sich hin und her bewegt, um so höher ist die Erregungslage des Hundes. Stehen sich zwei Rüden mit erhobenen Ruten gegenüber, bedeutet dies gegenseitiges Drohen und kann bestenfalls friedlich auseinander gehen oder auch mal in einer Rauferei enden. Gründsätzlich kommunizieren Hunde stark mit ihrer Körpersprache, deshalb ist es wichtig, auf alle Signale zu achten. Um so mehr wir lernen, die Körpersprache der Hunde zu verstehen, umso besser gelingt es uns, Konﬂikte mit unseren Vierbeinern zu vermeiden. Ihr Dogcoach Benedikt Scheppan

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Unterstützung zugesichert MdL Seidenath besucht Gesundheitsstiftung n DACHAU · Die Gesundheitsstiftung im Landkreis Dachau erhielt in ihrer letzten Sitzung Besuch vom Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath. Seidenath ließ sich über die Arbeit und die Aufgaben der Stiftung ausführlich informieren und sicherte dem Stiftungsrat seine Unterstützung zu. MdL Seidenath, der als gesundheitspolitischer Sprecher im Landtag tätig ist, lobte die Arbeit der Gesundheitsstiftung und sprach sich für die Vernetzung mit den vielfälti-

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

MdL Bernhard Seidenath mit (von li) Alexandra Gorges, Stiftungsratsvorstand Dr. Edgar Forster, stv. Vorsitzender Alfred Stelzer, Heinz Paepke und Martin Richter. FOTO: VR Bank gen Angeboten im Landkreis von der Volksbank RaiffeisenDachau aus. Die Stiftung wird bank Dachau eG betreut. red

Grippe-Symptome Amperklinikum bittet: zuerst zum Hausarzt n DACHAU · Anfang Februar waren die Notaufnahmen nicht nur im Dachauer Krankenhaus völlig überlastet. Saisonbedingt traf eine heftige Grippe- und Erkältungswelle auf einen grassierenden Noro-Virus, der die bereits angespannte Situation in den Kliniken noch verschlimmerte. Mittlerweile gibt es zumindest beim Noro-Virus eine leichte Entwarnung, so der leitende Oberarzt Notaufnahme am Amperklinikum, Alexander

Notdienste

von Freyburg. Nicht zurückgegangen sei hingegen die Zahl an Atemwegserkrankungen mit Inﬂuenza (Grippe). Aufgrund dessen komme es immer wieder vor, dass die Nothilfen (nicht nur in Dachau) »überfüllt sind«. Die Klinik bittet deshalb, die niedergelassenen Ärzte in der näheren Umgebung oder außerhalb der Sprechzeiten den kassenärztlichen Notdienst zu konsultieren. Bei den Krankenhäusern führt die Notaufnah-

me eines möglichen Inﬂuenza-Patienten zu einer Verknappung der Bettenressourcen. Denn bis zur Klärung einer Infektion muss der Patient alleine in einem Zimmer liegen, so dass bis zu zwei weiteren Betten nicht nutzbar sind. Der beste Schutz vor der Grippe sei aber die Schutzimpfung, so Krankenhaushygieniker Dr. Konrad Trülzsch. Nach einer Erkrankung sei unbedingte Bettruhe erforderlich. afoe

116 117

Altomünster

Informationsportal Das ZQP hat einen neuen Internetauftritt. Hier finden pflegende Angehörige zum Beispiel Ratgeber für den Pflegealltag oder Informationen zur Pflegeberatung. Das gesamte Angebot ist kostenlos und unabhängig. Etwa fünf Millionen Angehörige pflegen in Deutschland. Eine noch größere Zahl begleitet Familienmitglieder, die Hilfe im Alltag brauchen. Die gemeinnützige Stiftung Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) hält mit der neuen Internetseite spezielle Informationsangebote unter anderem für Angehörige bereit, die sich mit Pflege befassen. Das Portal der Stiftung ist unter www.zqp.de zu finden.

pra

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 18. Februar 2017 – 24. Februar 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 18.02.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 19.02.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo.,20.02.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Di., 21.02.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

Ärzteausbildung ergänzen »Dr. Google« nicht das Feld überlassen n LANDKREIS · »Wir dürfen ‚Dr. Google‘ nicht das Feld überlassen, mahnt Bernhard Seidenath, Vorsitzender des Arbeitskreises Gesundheit und Pﬂege der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag. Mit großer Mehrheit hat der Gesundheitsausschuss einem Antrag der Landtags-CSU zugestimmt, der den gezielten Umgang von Ärzten mit sogenannten »selbstinformierten Patienten« fördern soll. Klaus Holetschek, stellvertretender Vorsitzender des Arbeitskreises Gesundheit und Pﬂege, hat den Antrag initiiert: »Wenn sich Patienten vor ei-

nem Arzttermin im Internet falsch informieren, dringen die Mediziner mit ihren richtigen Diagnosen oft nur noch schwer zum Patienten durch. Mit unserem Antrag wollen wir darauf hinwirken, dass in der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Ärzten durch einen speziellen Leitfaden ein verstärktes Augenmerk auf den Umgang mit selbstinformierten Patienten gelegt wird«. Die CSU-Fraktion beschäftigt sich bereits lange mit der Digitalisierung im Gesundheitsbereich. »Wir unterstützen natürlich, dass kranke oder verletzte Menschen wichtige Gesund-

heitsinformationen im Internet finden«, erklärt Seidenath. »Doch so lange neben offiziellen Internetseiten wie www.patienten-information.de auch tausende Falschinformationen zu finden sind, müssen sich die Ärzte gezielt mit diesem Problem auseinandersetzen – am besten bereits in der Ausbildung«. Seidenath und Holetschek appellieren aber auch an alle Patienten und warnen vor reinen Internetdiagnosen: »Google wird einen Arzt und dessen qualitativ fundierte medizinische Beratung und Diagnose niemals ersetzen können«. red

Mi., 22.02.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 23.02.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 24.02.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 18.02.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 19.02.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo.,20.02.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di., 21.02.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi., 22.02.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 23.02.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 24.02.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

18 Lokales

kurier-dachau.de

Hauptversammlung mit Neuwahl Claudia Kops bleibt Vorsitzende des CSU Ortsverbandes n HAIMHAUSEN · Der CSU Ortsverband Haimhausen hat auf seiner Ortshauptversammlung den Vorstand sowie die Delegierten und Ersatzdelegierten in die Kreisvertreterversammlung neu gewählt. Rund 50 Mitglieder waren gekommen, um die politischen Weichen für die nächsten zwei Jahre zu stellen. Neben Bürgermeister Peter Felbermeier, freute sich Ortsvorsitzende Claudia Kops, die Kreisvorsitzenden der CSU, Senioren Union und CSA, Bernhard Seidenath, MdL, Karl-Heinz Haritz und Christian Dudyka sowie den CSU Ehrenvorsitzenden, Altbürgermeister und Ehrenbürger,

Franz Laumbacher begrüßen zu dürfen. Bei der Jahreshauptversammlung im vollbesetzten Saal der Schlossklause, bestätigten die Mitglieder Claudia Kops für weitere zwei Jahre im Amt der Ortsvorsitzenden. Eine Änderung gab es dagegen im Amt des engen CSU Vorstands: Beate Heinrich, wurde zu einer der insgesamt drei stellvertretenden Ortsvorsitzenden bestimmt. Angelika Dudyka, trat als stellvertretende Vorsitzende nicht mehr an, da sie als FU Ortsvorsitzende automatisch dem engen Vorstand angehört. In der vom CSU Kreisvorsitzenden Bernhard Seidenath,

MdL, geleiteten Wahl wurden Martin Müller und Jürgen Schindler in ihren Ämtern als stellvertretende Ortsvorsitzende sowie Bernhard Gehringer in seinem Amt als Schriftführer und Anton Rottmair in seinem Posten als Schatzmeister bestätigt. Thomas Mittermair, gehört dem geschäftsführenden Vorstand der CSU Haimhausen weiterhin als Fraktionsvorsitzender an. Für die beiden langjährigen Mitglieder, Michael Kranz und Lothar Kortüm, wurde am Beginn der Versammlung eine Gedenkminute eingelegt. red

20 neue Helferinnen und Helfer Rettungsdienst des BRK Dachau verstärkt

Der 40-Tonner drohte umzustürzen und musste von den Feuerwehren geborgen werden. FOTO: kfv Dachau

Schieﬂage n LANDKREIS · Aus dem Schlaf gerissen wurden die Einsatzkräfte zum Wochenendstart. Samstagfrüh, am 11. Februar gegen 0.30 Uhr, wurden sie zum Parkplatz Fuchsberg an der A8 alarmiert, da ein vollbeladener 40-Tonnen-Lastzug sich im Bankett festgefahren hatte und drohte umzustürzen. Mit einer Seilwinde und Greifzügen haben die Feuerwehren den Sattelzug gesichert, anschließend musste

eine Abschleppﬁrma an rücken, um das Gefährt mittels Kran und Abschleppwagen wieder auf festen Untergrund zu stellen. Erst gegen 3.30 Uhr waren die Arbeiten beendet und die Feuerwehren aus Dachau, Feldgeding, Günding und Geiselbullach konnten wieder in Ihre Standorte einrücken und hoffentlich wieder in den wohlverdienten Schlaf zurückﬁnred den.

Kaya Dreesbeimdiek Neue Vorsitzende der JU Dachau

Paul Polyfka, Dennis Behrendt und Ralph Schöner mit den neu ausgebildeten Helferinnen und Helfern (von re) . FOTO: BRK n DACHAU · Im BRK Kreisverband Dachau stehen 20 neu ausgebildete ehrenamtliche Helferinnen und Helfer zur Verfügung. BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka und der Leiter Rettungsdienst Dennis Behrendt gratulierten den frischgebackenen Absolventen des Ausbildungslehrganges. In 160 Stunden wurden die angehenden Sanitäter von sechs Ausbildern in Theorie und Praxis auf ihren Einsatz im Rettungswagen vorbereitet. Sie werden künftig für Patienten auf einem Krankentransport verantwortlich sein, den Notarzt beim Einsatz unterstützen sowie als Fahrer den Rettungswagen lenken. Der Lehrgang wird vom Bezirksverband Oberbayern an-

geboten und beinhaltet neben dem Grundlehrgang ein jeweils einmonatiges Praktikum im Klinikum und im Rettungswagen. Im Anschluss wird noch eine Abschlusswoche folgen, welche mit der Prüfung zur/zum Rettungssanitäter/in endet. »Es freut mich, dass unter den Absolventen 14 Teilnehmer sind, die schon ehrenamtlich im Kreisverband tätig waren und uns nun noch stärker unterstützen werden«, betonte Dennis Behrendt. Ein Vorteil ist laut Kreisbereitschaftsleiter Reinhard Weber auch, dass alle Ausbilder aus dem Kreisverband stammen. »Auf diese Weise können wir unseren Nachwuchs von der Pike auf ausbilden«, so Weber.

n DACHAU · Bei der Ortsversammlung der Jungen Union Dachau am 9. Februar 2017 formierte sich ein neues Team für den Vorstand. Die bisherige Ortsvorsitzende Julia Grote aus Dachau-Süd trat nach vier Jahren Amtszeit aus zeitlichen Gründen nicht erneut für den Vorsitz an: »Vielen Dank für vier tolle Jahre, für vier Wahlkämpfe und echte Freundschaft«. Die neue Vorsitzende Dreesbeimdiek studiert BWL und Politikwissenschaft an der LMU München und ist seit 2012 in der Jungen Union aktiv. Sie will in den kommenden zwei Jahren die Mitglie-

derzahl erhöhen und vor allem Dachauer/innen unter 20 für Politik begeistern. Mit der Wahl der jungen Studentin setzt der Verband laut Grote ein deutliches Zeichen: »In der Jungen Union Dachau werden junge Frauen gefördert!«. Vorne: Lucia Tröger (Schriftführerin), Kaya Dreesbeimdiek (Vorsitzende), Florian Schiller, Benedikt Hüller (Schatzmeister), Hinten: Stefanie Aschbichler (Schriftführerin), Michael Putterer (Stellvertreter), Christopher Schier (Stellvertreter), Julia Grote (Pressesprecherin), Julian red Maurer (Stellvertreter)

Unterstützt wurden die Ausbilder vom Jugendrotkreuz. Vier Jugendliche des JRK stellten sich als Verletztendarsteller für die Prüfung zur Verfügung. BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka zeigte sich ebenfalls sehr zufrieden: »Konsequente und zukunftsorientierte Personalentwicklung ist heutzutage auch im Ehrenamt sehr wichtig. Ich freue mich, dass wir die nötigen Ressourcen hierzu zur Verfügung stellen können, um uns für die kommenden Herausforderungen zu wappnen«. Trotzdem besteht beim BRK Dachau nach wie vor Bedarf an ehrenamtlichen Rettungssanitäterinnen und -sanitä- Neues Vorstandsteam der Jungen Union Dachau um Vorsitzende FOTO: JU Dachau tern. chk Kaya Dreesbeimdiek (vorne, 2. von li).

1 kg: € 2,48

0.99

0.77

0.99

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** mit Knochen, am Stück, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** b esonders zart, je 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, je 100 g

FRISCHES RINDERFILET** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, das zarte Stück vom Rind, je 100 g

0.39

0.79

0.88

3.49

FRÜHSTÜCKSSPECK** je 100 g

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

SENNEREI BERGKÄSE** d eutscher Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, mind. 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

GOUDA JUNG** holländischer Schnittkäse, mind. 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, je 100 g

1 kg: € 1,54

MIND. 4 MONATE GEREIFT

1.29

0.69

1.29

0.79

SPEZIALITÄTEN KRAPFEN1 verschiedene Sorten, je Stück

ALPIA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

NUTELLA NUSS-NUGAT-CREME je 450-g- Glas

EHRMANN ALMIGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

1 kg: € 4,18

100 g: € 0,22

1.30*

0.79*

WAGNER STEINOFEN PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salami, 320-g-Packung

RED BULL ENERGY DRINK je 4 x 250-ml Dosen-Pack

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 3,79 zzgl. Pfand: € 1,00

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 12,84

5.99*

11.79*

12.99*

1.11

0.49

1 kg: € 5,19

2.69*

-37 ⋆ ⋇

-38 ⋆ ⋇

1.66

-36 ⋆ ⋇

3.79

2.65*

0.59*

-29 ⋆ ⋇

1.88

-32 ⋆ ⋇

7.99

-44 ⋆ ⋇

0.33

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BIO KIWI aus Italien, Kl. II, Sorte: Hayward, je 4-er-Schale

1Nur in Filialen mit Backstation erhältlich.

BROCCOLI a us Spanien, Kl. I, je 500-gPackung

*Unser bisheriger Verkaufspreis

EISBERGSALAT a us Spanien, Kl. I, je Stück

SMIRNOFF VODKA RED LABEL 3 7,5 % Vol., je 0,7-lFlasche

-30 ⋆ ⋇

8.99

ESPRESSO CASA

ESPRESSO -26 % 1000gCASA Bohne 1000gIdeal Bohnen, 14,99* für alle italienische Ideal für alle italienische Caffè-Spezialitäten Caffè-Spezialitäten

99 10, EURO EURO

ITALIENISCH FÜR GENIESSER

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

www.segafredoshop.de

Gültig vom 20.02. bis 25.02.2017 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW08 _ 2017 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

CHAMPIGNONS, WEISS a us Deutschland/Polen, Kl. I, je 400-g-Schale

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Wie » sexy« ist das denn? Von der Lust, Neues zu schaffen

Tous GmbH Spenglerei – Zimmerei Gewerbering 2 85258 Weichs Telefon 08136-9133 Fax 08136-9135 www.spenglerei-tous.de info@zimmerei-spenglerei-tous.de

n WEICHS/WEYHERN · Manchmal schreibt er ja recht frech, das eine oder andere Mal überrascht er auch mit schrägen Fotos… Jetzt aber scheint er völlig übergeschnappt zu sein, wird sich die eine Leserin oder der andere Leser bezüglich der Überschrift vielleicht denken. Wie kann denn eine Baustelle sexy sein? Sie kann, glauben Sie mir. Doch halt, erst einmal verrate ich Ihnen, worum es bei Hannes Tous’ Auftrag hier ging. Eine Hausaufstockung wünschten sich seine Auftraggeber, eine Familie aus Weyhern. Ihr in die Jahre gekommenes Haus in dem Weiler an der Verbindungsstraße zwischen Arnbach und Niederroth wollten sie aufstocken,

der dufteten nach frisch bearbeitetem Holz. Handwerk mit Flair, sozusagen, und die Sinne ansprechend. Ja, die gute Stimmung ﬁel auf. Und auch die Ruhe. Nicht, dass nicht gearbeitet worden wäre. Nein. Hand in Hand und Stück um Stück ging es voran.

Wort, ohne rüdes Miteinander… Ich kenne Baustellen, an denen Maurer, Zimmerer, Dachdecker und Spengler zusammenarbeiten, anders. Vielleicht liegt es ja daran, dass hier – wie auf sämtlichen Tous-Baustellen – nur die eigenen Leute, die eige-

um darauf angesprochen, sehe ich nur ein verschmitztes Lächeln. Und ein Schulterzucken. Zusammen betrachtet, soviel wie ein lässiges »Wea ko, dea ko«. Ihm ist anzusehen, dass ihm seine Arbeit Spaß und der zügige Fortgang zufrieden macht. Sogar mehr

um zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Die Familie werde größer und brauche Platz, war der Auftrag begründet, erzählte mir Hannes Tous, als ich ihn zum ersten Mal auf dieser Baustelle besucht habe. Kalt war’s – doch blauer Himmel, Sonnenschein und eine herrliche Aussicht in luftiger Höh’ entschädigten. Übrigens auch die anderen drei Mal, als ich dem Tous-Team zwischen Mitte November und Mitte Dezember bei ihrer Tätigkeit über die Schultern geschaut habe. Ein Kopfnicken hier, ein Hallo beziehungsweise Servus dort. Irgendwann schien es fast selbstverständlich, dass ich mit der Kamera bewaffnet übers Gerüst zum neuen Dachgeschoss gestapft bin. Raureif auf den längst entlaubten Bäumen glitzerte. Bretter, Balken und Leimbin-

Der Chef vorneweg oder mittendrin. Je nachdem, wo er gerade gebraucht wurde. Mal am Joystick des Krans, der Ziegel für den Kniestock und die Giebel hievte, mal als Hilfe beim Aufmauern, mal bei einer, quasi zur Beantwortung meiner Fragen, getarnten Rauchpause. Das Wetter… diese außergewöhnlich ruhige Arbeitsweise ohne lautes

nen Teams zugange sind. Vielleicht? Nein… sicher! Darauf angesprochen, zuckte Hannes nur mit den Schultern und schmunzelte. Diese Arbeitsweise entspricht jedenfalls seinem Wesen. Laut, hektisch, ständig auf die Uhr schauend habe ich ihn noch nicht erlebt. Dennoch wächst der Dachstuhl. Für mich sogar verblüffend schnell. Wieder-

noch, wie er mir nebenbei verraten hat, seit er seinen Spenglerbetrieb mit dem Erwerb einer renommierten Zimmerei noch deutlich erweitern konnte vor geraumer Zeit. Sich so unabhängiger machen konnte und seitdem Komplettaufträge übernehmen kann rund ums Dach. Eben wie hier in Weyhern, bei der Erweiterung vom beste-

Samstag, 18. Februar 2017

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

henden Einfamilien- zum großzügigen Zweifamilienhaus, seinem deﬁnitiv letzten Auftrag Ende 2016. Ach ja, wie dann auch bei seinem ersten größeren im noch jungen Jahr 2017, über den ich ebenfalls berichten werde. Ist schon ausgemacht, in der

en Raus aus d ! Schulden Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 (Erst-)Beratung grundsätzlich kostenfrei 3 Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren für Privatpersonen 3 Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren für Selbständige 3 Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren 3 Außergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung 3 Beratung auch in türkisch, rumänisch und serbokroatisch IFC – Geschäftsstelle Karlsfeld · Telefon 0 81 31 / 59 37 17 kontakt@insolvenz-fach-center.de · www.insolvenz-fach-center.de

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Robert-Bosch-Str. 6a 85235 Odelzhausen www.fun-win.de Tel. 0 81 34/55 78 91

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

zweiten Aprilwoche, und auch nur, wenn Petrus uns dann wieder gewogen sein wird. So wettertechnisch, versteht sich. So, das wär’s. Na ja, bis auf eine Info, die ich Ihnen noch schuldig bin: Die Lust, Neues zu schaffen, scheint für Hannes Tous Antrieb und Motivation. Das führt letztlich zum Erfolg. Und der macht bekanntlich sexy… ;-))

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

22 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Woaßt as ...?

Kinderprinzenpaar

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Im E-Auto durch den Fasching

56. Hennasprenga a) kleiner, aber scharfer Hund b) rowdyhafter Autofahrer c) kleines Motorrad 57. Wia d’Jünger am Ölberg a) so verschwitzt b) so hungrig c) so schläfrig

n DACHAU · Das Kinderprinzenpaar der Faschingsgesellschaft Dachau fährt auch heuer energiebewusst und umweltfreundlich durch den Fasching. Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG stellt Jule I. und Max I. ihren BMW i 3 bis Aschermittwoch für die Fahrten zu den Bällen und Auftritten zur Verfügung.

den die jungen Tollitäten hauptsächlich von ihren Eltern. Vorstandsmitglied Johann Schöpfel überreichte den Autoschlüssel deshalb an Jules Mama Miriam Meier, die auch zweite Vorsitzende der Faschingsgesellschaft ist, und an Max´ Papa Daniel Jäschke. »Gerne unterstützen wir den Dachauer Fasching. Er ist Teil unserer Kultur. Oft wird überDas Elektroauto wurde spe- sehen wie viel Arbeit in der ziell für die Faschingsgesell- ganzen Organisation steckt«, schaft beklebt. Chaufﬁert wer- betonte Johann Schöpfel. red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

5 8 7 3 6 2 1 1 6 3 4 7 2 9 7 4 7 4 6 1 2 9 7 4 7 9 3 8 9 5 3 6 9 8 2 5 4 3 7 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung:56c, 57c)

Ihre Sterne vom 18. Februar 2017 – 24. Februar 2017

Das Kinderprinzenpaar Jule I. und Max I. mit (von li) Vorstand Johann Schöpfel, Marketingleiter Martin Richter, Miriam Meier, Daniel Jäschke und Wilko Platthaus. FOTO: VR Bank

Widder 21. 3. – 20. 4. Sie fühlen sich kaum so, als wären Sie nur auf roten Rosen gebettet. Überforderung dürfte eher Ihr Problem sein. Daraus entsteht dann schnell Unruhe und Unzufriedenheit mit sich und der ganzen Welt. Suchen Sie am besten ganz schnell nach einer Möglichkeit, wie Sie die innere Ruhe und Harmonie wieder finden können. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie sind mit sich und der Welt voll zufrieden. Und mit Ihren guten Leistungen und Ihrer sympathischen Ausstrahlung erfahren Sie Anerkennung und Zustimmung am Arbeitsplatz durch Vorgesetzte. Beißen Sie sich in der Wochenmitte daheim nicht an Aufgaben fest, die lediglich Ihre Puzzleund Tüftel-Leidenschaft befriedigen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Bei Ihnen läuft jetzt alles wie am Schnürchen, mit irgendwelchen Rückschlägen brauchen Sie nicht zu rechnen. Leisten Sie sich deshalb ruhig mal ein Lotterielos. Auch wenn Sie es sich kaum vorstellen können, Sie könnten dieses Mal unter den Gewinnern sein. Einen Versuch sollte es auf jeden Fall einmal wert sein. Krebs 22. 6. – 22. 7. Was das Pläneschmieden anbelangt, haben Sie vermutlich inzwischen wahre Meisterschaft erlangt. Bauen Sie aber bitte nicht nur Luftschlösser, sondern setzen Sie Ihre Pläne in dieser Woche auch in die Tat um. Am Freitag erhalten Sie dazu noch ganz besondere Hilfsmittelchen, an die Sie bislang noch nicht gedacht hatten. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ihre Handlungsfreiheit in Ehren, aber manchmal schießen Sie über das Ziel hinaus. Mit einer wichtigen Sache geht es aus diesem Grund nur mühsam voran. Verlieren Sie diese Woche bloß nicht die Geduld, die Zeit arbeitet für Sie. Haben Sie noch etwas Geduld. Lassen Sie unbedingt eine alte Freundschaft wieder aufleben. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Es gibt viel zu erledigen, so dass Sie mehr als üblich unterwegs sind. Doch gerade das entpuppt sich als Vorteil, weil eine wichtige Erfahrung auf Sie wartet. Mit Angehörigen ist auch gut Kirschen essen. Ziehen Sie sich am Samstag zurück und denken Sie mal darüber nach, was Sie in letzter Zeit falsch gemacht haben.

Waage 24. 9. – 23. 10. Denken Sie über eine größere Ausgabe noch einmal gründlich nach. Im Überschwang könnten Sie nämlich Dinge tun, die Sie hinterher zu bereuen hätten. Und was weg ist, ist weg. Das trifft auch für Ihr Erspartes zu. Wenn Sie wetterfühlig sind, sollten Sie versuchen, Ihren Kreislauf durch etwas Bewegung zu stilisieren. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Durch fröhliche Ereignisse wagen Sie sich jetzt ziemlich weit vor. Keine Angst, es ist nicht damit zu rechnen, dass Ihnen irgendwelche Enttäuschungen diese Februarwoche durchkreuzen. Spontane Einladungen, besonders am Wochenende, sollten Sie unbedingt annehmen. Dann dürfen Sie sich mal wieder ganz tüchtig austoben. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ihre Erfolgstaktik besteht darin, Ihren Schwerpunkt auf die Betonung Ihres kritischen und innovativen Denkens zu lenken. Dabei ist es Ihnen nicht so wichtig, andere mit einzubeziehen. Sie setzen lieber Ihre Pläne unverfälscht um. Sind Sie sich eigentlich absolut sicher, dass Sie das Ding alleine durchziehen können. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie haben bislang unbekannte Fähigkeiten in sich und stecken voller Ideen. Warten Sie nicht ab, diese auch umzusetzen. Sie können nur Erfolg haben, wenn Sie sofort loslegen. Bleiben Sie schön locker und lassen Sie sich nicht zu leichtfertiger Kritik hinreißen, wenn Sie mal wieder das berühmte Haar in der Suppe finden. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihr klarer Durchblick lässt zu wünschen übrig. Unterschreiben Sie in dieser Woche bloß keine bindenden Verträge. Verschieben Sie wichtige Angelegenheiten auf später. Vor kühnen Finanzgeschäften sei in diesen Tagen gewarnt. Langfristige Geldangelegenheiten halten eher, was sie versprechen. Denken Sie darüber nach. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie können Ausgeglichenheit und Stärke ausstrahlen. Sind Sie im Einklang mit sich und der Welt, fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut. Das kommt besonders Ihrer Beziehung zugute. Auch dem Familienleben insgesamt würde eine gemeinsame Kurzreise sehr gut bekommen. Sehen Sie zu, dass Sie kurzfristig noch etwas buchen können.

uhause Z r h I e i ie S n e ll Erfü lichkeit! t ü m e G r e s o lo l n e z mit gren

T T A B A R R A U R B E F R E UNS

N N I W E G T P U A H R H I

7 5 655% % 35% Bis zu

WUNDERVOLLE WUNDER RVOLLE O SOFAS SOF OFFAS A

außer außergewöhnliche gewöhnliche Preisgelegenheiten Preisgelegenheiten

5 5 % % 5 15% 4 unser alter Preis

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT Liege Liegefläche fläche 180 180x200cm, x200cm, ohne Kis Kissen, sen, W Wäsche äsche und Dek Deko. o.

5396.-

2798.-

22698 698.-

unser alter Preis

2255%

3SITZER RECAMIERE CAMIERE 3 SITZER UND RE Herzstück Wohntück im W ohnIhr neues Herzs zimmer.. zimmer

1399 1399.-

IH IHR RV VORTEIL ORTEIL Auf Wunsch mit verst. Kopfstütze unser alter Preis

1798.-

WINKELECKE WINKELE CKE Bequem sitz sitzen en im T Trend rend der Z Zeit. eit. Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktion unktion erhältlich. ab

Aktion gültig bis 26.03.2017 26.03.2017 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte Anzeige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als in dieser Anzeige. Abholpreise Dekoration. Zentrallager in Winhöring. Gerne lie fern wir Ort der Abholung gilt das Zentrallager liefern Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

89 899 9.-

unser alter Preis

CKE WINKELECKE WINKELE Entdecken perfekten ekten En tdecken Sie den perf Komfort Zuhause. uhause. K omfort für Ihr Z

796.-

3398 98.-

85757 85757 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

T T A B A R R A U R UNSER FEB

G T P U A IHR H unser alter Preis

1598.-

Sitzsack Sitz zs zsack

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Grenzenlose Grenzenlose Bequemlichkeit Bequemlichkeit für optimalen op timalen Sitz Sitzgenuss. genuss

799.-

29 9.-

unser alter Preis

1198.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Für kuschelige kuschelige S tunden im W Für Stunden Wohnohnzimmer. zimmer.

599 59 9.-

Hocker Hoc ck ker ab 5.-

TOP DESIGN - MESSENEUHEIT SORGENFREIE

FI FINANZIERUNG N A N ZIE R UNG

IHR VORTEIL VORTEIL Auf Wunsch mit Auflagebrett

unser alter Preis

WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm mit hervorragendem Sitzkomfort.

TTAUSCHPRÄMIE AUSCHPRÄMIE

2998.-

ALT A LT GEGEN GEGEN NEU NEU

5996.ab

LEDER in fünf Seku

ENTDECKEN SIE DEN PERFEKTEN KOMFORT FÜR IHR ZUHAUSE!

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Relaxfunktion

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT Der ideale Ort zum Genießen des Feierabends.

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

2990.-

5980.-

10 1000€ BESTPREISBESTPREIS-

GARANTIE

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Relaxfunktion, eingebautem Tisch und verst. Kopfstützen sowie Armlehnen

Deutschlands De ut s c hl a nds großer gr o ß er Po P o lste l s t e rrmö mö

Aktion gültig bis 2 26.03.2017 6.03.2017 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhö

7 % 5% 35 65 EWINN 15 45 55 2255 Bis zu

unser alter Preis

2399.-

unser ter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Höchste Höchste Qualit Qualität ät und erstklassiges erstklassiges Design.

990.-

3396.-

BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Individuell Individuell planbar - auf Ihre Ihre BeBedürfnisse dürfnisse abgestimmt. abgestimmt.

INDIVIDUELLE INDIVIDUELLE

RUNDUM-SORGLOS R UNDUM-SORGLOS

LIE LIEFERUNG FERUNG

2828.-

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELE CKE En Entfliehen tfliehen Sie dem Al Alltag ltag und en entspannen tspannen Sie Sie..

1498.-

EXZELLENTE QUALITÄT GARANTIERT

nden KÖRPERWARM.

WOHNLANDSCHAFT Genügend Platz für gemütliche Runden mit Freunden.

1890.-

999.-

3780.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT entspannen. Beine ausstrecken ausstrecken und en tspannen.

WINKELECKE Sie haben es sich verdient. Gegen geringen Aufpreis mit Funktionen erhältlich. Sessel ab 399.-

2996.-

unser alter Preis

199 1998 8.Und hier ist Ihr TRAUMSOFA! *

BBERATUNG ERAATUNG

ORIGINAL ORIGINAL

unser alter Preis

11698 698.-

NAL IGIINA RIG OR

ES GIBT GIBT NUR NUR EIN EIN

1998.-

unser alter Preis

599 599.-

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Einfach bequem. R und um die Uhr Einfach Rund Uhr.. Aufpreis mit Funktion Funktion er Gegen geringen Aufpreis er-hältlich.

980.-

unser alter Preis

WINKELECKE Edle Komfort-Winkelecke, die keine Wünsche offen lässt.

IHRE VORTEILE VORTEILE

1099.-

2198.ab

Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit Stauraum verst. Kopﬂehne

öb öbel öbel-Spezialist! el - Sp e z ialis t! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

öring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

U E N T F A H T R AU M

Schlafen Schlafen wie in den

0% *

besten besten H Hotels otels der W Welt elt e

NANZIERUNG FIN FI S BEI INS ZIN S SZ EKTIVER JAHRE EFFEK T NATEN NA ON MO 6M 36 S ZU 3 BI BIS

einfach tr trendiger re endiger schlaf schlafen en

einfach tre trendiger endiger schlaf schlafen en

einfach trendiger trendiger schlaf schlafen en

ca.59 cm

ca.62 cm

2-fach 2fach elektrisch v verstellbar erstellbar

unser alter Preis

1190.-

ca.55 cm

2380.-

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200cm 200cm Liegefläche

2396.-

ca.60 cm

ca.62 cm unser alter Preis

1598.-

1198 1198.-

einfach tr trendiger re endiger schlaf schlafen en

IHRE RE V VORTEILE ORTEILE + IH

î inkl. motorischer Verstellung î 4 -Gang-Bonell-Federkern in der Obermatratze î 500 Federn in einer Matratze bei einer Größe von 100 x 200 cm î Kopf- und Fußteil separat verstellbar î inkl. Kabelbedienung und Komfortschaumtopper î Topper-Bezug abnehmbar und waschbar

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x 200cm 200cm Liegefläche

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

unser alter Preis

79 799 9.-

1598.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200cm 200cm Liegefläche

unser alter Preis

7999.79

2796.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x 200cm 200cm Liegefläche

1398 1398.-

vo von n

399 399.bis

25 25.000 .000.Fellbach

IMM

EISGARAN ER BESTPR

7 FILIALEN

– 3.400 SO

820.0 ÜBER 82 MEHR ALS

ZUR WAHL FA FAS ZU

ZUFRIE 00 ZU

EN DENE KUND

55 55 JAHRE ER

100% SPEZ

TIE

FA FAHRUNG

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

Reinsdorf

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Heilbronn

Karlsfeld

74080 Heilbronn 85757 Karlsfeld bei Dachau Neckargartacher Straße 107 Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reichenhall 83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Steinach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

ST IALIST

Aktion gültig bis 26.03.2017 26.03.2017 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

85757 85757 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www w.pols . ter-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen EU fordert Energiebedarf nahe Null Mit dem Standard von morgen schon heute sparen n djd · Bereits in wenigen Jahren sollen Niedrigstenergiehäuser laut der EU-Gebäuderichtlinie der verbindliche Standard für den Neubau von Wohngebäuden in der Europäischen Union werden. Gemäß dem Artikel 2 der Richtlinie sind das Gebäude, die eine sehr hohe Gesamtenergieefﬁzienz aufweisen. Der Energiebedarf soll fast bei Null liegen oder sehr gering sein und zu einem wesentlichen Teil durch Energie aus erneuerbaren Quellen gedeckt werden. »Neben der Nutzung von Energiequellen am Standort etwa über Wärmepumpen,

Solarthermie oder Photovoltaik wird eine konsequent efﬁziente Wärmedämmung der Gebäudehülle und vor allem des Dachs eine wesentliche

Beim Energiestandard an den Vorgaben von morgen orientieren Rolle spielen«, erklärt BauenWohnen-Spezialist Martin Schmidt von rgz24.de. Gefragt sind Dämmstoffe und Systeme, die einen hochwertigen, lückenlosen Wärmeschutz möglich machen, ohne dass das Haus in extrem dicke Dämmschichten einge-

Eine gute Dachdämmung ist ein wesentlicher Faktor, um die künftigen EU-Vorgaben im Neubau einzuhalten. Sie hat zudem unmittelbare Auswirkungen auf die Wohnqualität im Haus. FOTO: djd/Paul Bauder

erei m Zim

packt wird. Denn gerade in städtischen Regionen ist Raum teuer. Hochefﬁziente Polyurethan-Hartschaumdämmungen wie etwa die Bauder PIR Dachsysteme können wesentlich schlanker als andere Materialien aufgebaut werden, um einen deﬁnierten energetischen Standard zu erreichen. Dass sie besonders langlebig und resistent gegen Schimmel und Schädlinge sind, wirkt sich auf ihre Gesamt-Umweltbilanz positiv aus.

Hochwertiger Wärmeschutz ohne dicke Dämmschichten Wer heute baut, sollte nicht nur die gesetzlichen Vorschriften bei der Wärmedämmung einhalten, sondern sich an den Vorgaben für die Zukunft orientieren. Das kann sich von Anfang an lohnen, Rechenbeispiele und mehr Details dazu gibt es unter www.rgz24.de/ dachausbau. Zum einen kann in Häusern mit gutem Wärmeschutz von Anfang an mit sehr geringen Energiekosten gerechnet werden. Zum anderen gibt es Fördergelder von der KfW nur für Gebäude mit einem besseren Energiestandard, als ihn die aktuelle Fassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) verlangt. Unter www.ratgeberdach.de gibt es dazu weitere Planungstipps. red

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Hol zba u

Andreas Oswald

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden

Bilder machen Räume Erst mit Wandschmuck wird das Zuhause auch heimisch

n djd · Eine individuelle Einrichtung macht aus jeder Wohnung ein richtiges Zuhause: Liebevoll ausgewählte Details verleihen den eigenen vier Wänden ein unverwechselbares Ambiente. Ein besonderes ... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: Augenmerk sollte dabei auf www.schreinerei-schieder.de w ww.schreinerei-schieder.de den Wandschmuck gelegt werden. Eigene Fotos von der Familienfeier, vom ersten Schultag der Kinder oder vom geProfessionelle meinsamen Urlaub beleben als Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Wandbild im Großformat jeAluminium und Holz mit den Raum. Doch welches Motiv Glas, Faltverglasung passt in welches Zimmer, wound Beschattung rauf ist bei Farben, Formaten Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg und Materialien zu achten? Die kräftigen Farben des Urlaubsfotos passen als Wandbild 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 Hier gibt es Raum für Raum hervorragend zur Wandgestaltung in schlichtem Grau. info@bistram.de FOTO: djd/www.pixum.de praktische Tipps. - Küche: Dieser Raum bildet meist den Mittelpunkt des Fadeshalb bieten sich kleine milienlebens. Hier verbringt Wandbilder an. Als Material man viel Zeit, dementspre- Neuanfertigungen Ergänzungen sind Forex oder Acrylglas Reparaturen Ersatzteile chend sollten freundliche, empfehlenswert, da diese für Zuschnitte warme Farben vorherrschen. Räume mit hoher LuftfeuchAuch das Wandbild darf datigkeit geeignet sind. Prakher in bunten Farben erstrahtisch als Wandhalterung sind Fachgerechte Demontage und Entsorgung von len. Als Motiv eignen sich ver- Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Klemm- oder Schraubsysteme, Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen schiedenste Fotos rund um wie sie beispielsweise bei Pidas Thema Ernährung und wirkt – ob Familienschnapp- xum erhältlich sind. Diese hanach TRGS 519 und Asbestrichtlinien Gaumenfreuden. schuss, Architekturfotografie ben den Vorteil, dass automal Asbestentsorgung – seit 20 Jahren – - Wohnzimmer: Hier empfeh- oder Landschaftsaufnahme. tisch ein passender Abstand len sich große Bildformate, Unter www.pixum.de/wand- zur Wand entsteht, sodass die l Industrie- und denn viele Wohnzimmer ver- bild gibt es viele weitere An- Luft gut zirkulieren kann und Messemontagen fügen über große Wandflä- regungen zu verschiedenen sich keine Feuchtigkeit hinter Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach chen, an denen eine Leinwand Druckvarianten für großfor- dem Wandbild sammelt. Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 oder auch ein Galerie-Print matige Wandbilder. - Flure und Dielen: Weniger Mobil 0171/6 24 25 01 gut zur Geltung kommt. Als - Schlafzimmer: Im Schlafzim- Platz weisen häufig auch Flure info@asbestentsorgung-vorpagel.de Motiv bietet sich nahezu alles mer sollten beruhigende Farb- und Dielen auf. Hinzu kommt www.asbestentsorgung-vorpagel.de an, was einem persönlich ge- töne dominieren – beispiels- ein meist nur geringer Abfällt und bunt und farbenfroh weise ein zartes Gelb, Grün stand beim Betrachten des oder auch abgeschwächte Wandbildes. Kein Grund, Blautöne. Naturaufnahmen komplett auf eine WanddekoG sind hier besonders beliebt, ration zu verzichten: Hier lässt M zum Beispiel ein Strandbild sich mit vielen, eher kleineren B des vergangenen Sommerur- Fotodrucken eine private »GaH laubs oder eine Aufnahme ei- lerie« erstellen. Ein Tipp dazu: nes lichtdurchfluteten Waldes Möglichst farbenfrohe Motive Ab sofort Winter-Sicherheitsaktion vom letzten Wanderausflug. mit hohen Kontrasten ausBei Neukauf von Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Fenstern - Bad: In den meisten Haushal- wählen, damit sie auch dann Widerstandsklasse RC-1N Widerstandsklasse RC-2N ten sind die Badezimmer eher gut erkennbar sind, wenn es 4 bis 6 Pilzkopfverriegelungen und Sicherheits- 6 bis 8 Pilzkopfverriegelungen und Sicherheitsvon überschaubarer Größe, an Tageslicht mangelt. red schließbleche, Anbohrschutz und abschließbare schließbleche, Anbohrschutz und abschließbare Griffolive inklusive! * Griffolive inklusive! * Dachau Je Fensterflügel statt 68,– nur ¤ Je Fensterflügel statt 120,– nur ¤

www.bistram.de

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo o@schreinerei-schieder.de

Wohnen mit Holz

HANS WAGNER 15.–

30.–

* Netto-Aktionspreise gültig bis 28.2.2017

Baumschneidekurs

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

Am Freitag, den 3. März findet um 19 Uhr findet theoretische Teil des Baumschneidekurses im Schützensaal Drei Rosen statt. Der praktische Teil findet am Samstag, den 11. März von 10 Uhr bis 12 Uhr in einem Streuobstgarten in Etzenhausen statt. Beim theoretischen Teil im Drei Rosen werden der Anfahrtsweg und die Parkmöglichkeiten aufgezeigt. Obst- und Gartenbauvereins Dachau lädt interessierte Mitglieder und Gartenfreunde ein sich über die Schnittgrundlagen für Obstbäume der häufigsten Baumformen im Frühjahr zu informieren, die Teilnahme ist für alle frei. Merkblätter in begrenzter Menge werden zur Verfügung gestellt. pra

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 18. Februar 2017

Wärmedesign zum Wohlfühlen Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen für jeden Anspruch n DJD · Moderne Holzfeuerungen wie Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen sind Trendobjekte, die sogar per Smartphone gesteuert werden können. Die attraktive Feuerungstechnik mit ihren sehr guten Wirkungs- und Emissionswerten ist vernetzbar mit herkömmlichen und regenerativen Energieerzeugern wie etwa der Solarthermie. Der hohe Individualisierungsgrad ermöglicht Wärmeskulpturen für jeden Anspruch an zeitgemäßes Wohnen. Wenn mit einem handwerklich gefertigten Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen das archaische Element Feuer wieder in den Mittelpunkt des Lebens rückt, setzt dies auch bewusst einen Kontrapunkt zur digitalisierten Welt. Der Blick in die tanzenden Flammen und auf das harmonische Ofendesign, das Knacken und Knistern und die entspannende Strahlungswärme bringen Entschleunigung in den meist dicht getakteten Alltag. Die äußere Gestalt moderner Feuerstätten ist vielfältig. Die Bandbreite der Ofenformen reicht von eckig bis rund, von schmal bis extra breit mit großer Panoramascheibe für eine maximale Feuersicht, von massiv gemauerten Grundbeziehungsweise Kachelöfen bis hin zu hohen, schlanken Säulenöfen. Bei der Platzierung der Öfen gibt es viele

te – vom Ofenmantel bis zur gemütlichen Ofenbank – erhält jede Feuerstätte ihren individuellen Charakter. Möglich sind verschiedene Materialien und Materialkombinationen und handwerklich gefertigte Ofenkeramik. Sie sorgt für eine lang anhaltende Wärmeabstrahlung im Infrarotbereich.

Äußere Gestalt sehr vielfältig

Durch die Gestaltung der Ofenelemente erhält jede Feuerstätte ihren individuellen Charakter. FOTO: djd/www.kachelofenwelt.de Möglichkeiten: an der Wand, als Raumteiler, im Raum freistehend, drehbar oder sogar von der Decke hängend. Auch die Feuersicht kann individuell gewählt werden, je nachdem ob man sich für einen Durchsicht-Ofen, einen Ofen über Eck mit zweiseitigem oder gar dreiseitigem Feuerblick entscheidet. Durch die Gestaltung der Ofenelemen-

In ihren Formen, Farben, Strukturen, Glasuren und Dekoren kann die Ofenkeramik individuell auf den Einrichtungsstil des Ofenbesitzers abgestimmt werden. In nahezu jedes Raumkonzept und jeden Einrichtungsstil lassen sich Holzfeuerungen integrieren – von traditionellem bis zu modernem, minimalistischem Design. Für die Planung, Ausführung und Installation sollte man einen Ofenund Luftheizungsbauer beauftragen. Damit stellt man sicher, dass das Ofendesign und die Funktion optimal auf die Bedürfnisse und Anforderungen abgestimmt sind. Adressen qualiﬁzierter Ofenbauer-Fachbetriebe und weitere Informationen rund um den Kachelofen, Heizkamin und Kaminofen gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V., unter www.kachelofenwelt.de. red

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Holzfenster in Denkmalschutz gewünscht? Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz • Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Stabil und PKW-befahrbar • Individuelles Aufmaß vor Ort

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Schneekettenpflicht Autofahrer sollten für den Winterurlaub gut gerüstet sein

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Ford Focus ST 250 PS, EZ 01/15 Std./Wo., Fa., Tel. 43.300 km, Navi, s. viele Extras, 089/89328547 VB 22.400,- €, Tel. 0174/3041180 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Audi A4 Avant, schwarz, Diesel jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 143PS, Bj. 1/13 85000 km, Navi, Tel. 089/89328547 Xenon, AHK, Gge.wagen, SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. scheckheftgepﬂ., 8fach bereift Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 VB 18499,-€ Tel. 08457/933840

BMW

Honda

SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Fiat Sicher von A nach B: Die Montage der Schneeketten ist in vielen Winterurlaubsorten Pflicht. Foto: ADAC Wer in seinem Winterurlaub auf höhergelegenen Bergstrecken und Pässen mit dem Auto unterwegs ist, sollte darauf achten, unbedingt Schneeketten an Bord haben. Denn wo und wann die eisernen Helfer vorgeschrieben sind, kann sich schnell ändern. Ein Strekkenabschnitt, der gerade noch frei befahrbar war, kann nach einem Wetterumschwung wenig später allein mit Winterreifen nicht mehr passierbar sein. Die Traktionshilfen sind vor allem dann unentbehrlich, wenn Autofahrer auf schneebedeckte Steigungen fahren oder auf Fahrbahnen mit dicker und geschlossener Schneedecke unterwegs sind.

Vor Fahrtantritt informieren „Safety first“ ist die Devise. Deshalb sollte sich jeder Winterurlauber vor Fahrtantritt über die Anbringung und Funktion seiner Schneeketten informieren. Dabei ist zu beachten, dass die Ketten grundsätzlich auf die Räder der Antriebsachse montiert werden müssen. Bei Allradfahrzeugen sollten Autofahrer den Empfehlungen des Herstellers folgen.

Der ADAC rät, die Ketten möglichst frühzeitig aufzuziehen, denn hat sich ein Fahrzeug im Schnee festgefahren, ist die Montage mühsam und zeitraubend. Wer auf Nummer Sicher gehen möchte, übt das Aufziehen der Ketten vor dem ersten Einsatz in der heimischen Garage. Verpflichtend ist das Anlegen der Schneeketten, wenn es durch das entsprechende, blaue Schild mit weißem Schneekettensymbol (Verkehrszeichen 268) vorgeschrieben wird. Ab dann ist auch ein maximal Tempo von 50 km/h vorgeschrieben und Systeme wie die Antischlupfregelung ASP oder die Fahrdynamikregelung ESP sollten ausgeschaltet sein. Sind ASR und ESP nicht abschaltbar, kann der Antrieb vielfach auf ein „Winterprogramm“ umgeschaltet werden. Autofahrer, die sich nicht an die vorgeschriebene Ausrüstung halten, müssen mit hohen Bußgeldern rechnen. Deshalb ist es ratsam, sich vor Fahrtantritt über die jeweiligen Bestimmungen sowie die aktuellen Wetterbedingungen am Zielort zu informieren. Informationen und laufend aktualisierte Verkehrsmeldungen sind unter www.adac.de, Rubrik „Reise

& Freizeit“, Menüpunkt „Verkehr“, abrufbar.

Kauf mit Rückgabeoption In den ADAC Geschäftsstellen sowie in vielen Vertretungen gibt es für Club-Mitglieder hochwertige Kettensätze, die den Prüfkriterien des TÜV und der österreichischen Ö-Norm entsprechen. Werden sie nicht gebraucht und ist die Verpackung noch versiegelt, können sie zurückgegeben werden und der Kaufpreis wird erstattet. Verrechnet wird lediglich eine Servicegebühr von drei Euro pro Tag. Solange vorrätig, sind Ketten für alle gängigen Reifenformate erhältlich. Weitere Infos in den ADAC Geschäftsstellen und unter Telefon 089 5195 0.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Mazda

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95 – 181.

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Mercedes

Opel

SUCHE MERCEDES alle Typen, je- SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Zulassungsdienst

Ankauf

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Kaufe Bar alle TOYOTA u. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Fr. 7.30 –16 Uhr Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau 24 Std./Wo., Fa., T. Telefon 0 8131/3 33 90 20 SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder 089/89328547 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Zust., 24 Std./Wo., Tel. 2007, Münchener Firma Tel. Golf R DSG Navi 400+ 19 Dieser Kfz-Ankauf aller Art, auch Un35062598 Golf R ist wirklich ein Ein- 089/42018419 fall/Motorschaden usw., Selbstzelstück! Die komplette Anzeige KEIN TÜV BEKOMMEN? Verabholung, Barzahlung, Abmeldschenken Sie nicht Ihr Auto, wir ist auf mobile.de zu finden. Renault ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Ansaugung und Fahrwerk inkl. helfen professionell, reparieren Telefon: 089/92269970 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Räder sind eingetragen! VB: unschlagbar günstig, festes Paujd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 26.300,- €, Tel. 0176/63773794 schalangebot, Abhol- und Liefer- Autohaus Scheer sucht lfd. geservice, Sie sparen mehr als 50%, pflegte Pkw’s bei sofortiger Barein Anruf lohnt sich, Telefon: zahlung! Tel. 089/66653314 0176/62385687

Peugeot

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598

Nissan SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Grundlagenermittlung Verkehrsentwicklung im Landkreis n LANDKREIS · Die Grundlagenermittlung im Zuge des Gesamtverkehrskonzepts für den Landkreis Dachau ist weitestgehend abgeschlossen. Innerhalb des vergangenen Jahres erfolgte durch »MVV Consulting« eine umfassende Bestandsaufnahme verkehrsrelevanter Daten und Konzepte sowie eine Stärken-Schwächen-Analyse der Verkehrsinfrastruktur im Landkreis zur Ableitung zukünftiger Handlungsfelder.

das Fahrrad, zu bewegen. Um für den Bereich des Straßenverkehrs qualiﬁzierte Aussagen zur zukünftigen Entwicklung treffen zu können, müssen aktuell noch die neuesten Zahlen der amtlichen Straßenverkehrszählung sowie einer vom Landkreis beauftragten Verkehrszählung/befragung an möglichen Umgehungs- und Schleichwegen im Landkreisgebiet abgewartet werden. Diese Daten vervollständigen den Endbericht der Grundlagenermittlung, so dass darauf aufbauend auch Kapazitätsverbesserungen im Straßenverkehr und weitere Schritte einer intermodalen Szenarienentwicklung beziehungsweise Verkehrsabstimmung erfolgen können. »Diese Grundlagenermittlung zeigt die großen verkehrlichen Herausforderungen im Land-

kreis Dachau«, stellt Landrat Stefan Löwl fest. »Sowohl aufgrund des aktuellen Zustandes und insbesondere vor dem Hintergrund der prognostizierten, weiteren Bevölkerungs- und Mobilitätszunahme müssen wir konsequent alle Verkehrsträger stärken; dies betrifft den ÖPNV ebenso wie die Radwege- und Straßeninfrastruktur im Landkreis. Ein »oder« kann hier nicht die Lösung sein, wir brauchen ein »und« bei den verschiedenen Maßnahmenvorschlägen und Verkehrsträgern«. Der Bericht zur Grundlagenermittlung des GVK ist auf der Seite www.landratsamt-dachau.de/kreisentwicklung zu ﬁnden. red

Die Grundlagenermittlung verdeutlichte die Wachstumstendenzen innerhalb unseres Landkreises. Da in den vergangenen Jahren ein überproportionaler Anstieg der Motorisierungsrate (vor allem in den ländlichen Teilbereichen des Landkreises Dachau) erAusführlicher Bericht auf folgte, ist eine deutliche Überwww.kurier-dachau.de belastung der Straßeninfrastruktur – besonders im südlichen Teil des Landkreises Dachau – erkennbar. Rund die Hälfte aller Wege bewältigen die Landkreisbürgerinnen und Landkreisbürger mit ihrem PKW. Dies ist vor dem Hintergrund, dass 45 Prozent aller Wege kürzer als zwei Kilometer sind, ein (zu) hoher Wert. Ziel muss es daher sein, zukünftig möglichst viele Personen zu einem Umstieg, ins- Bürgerdialogveranstaltung zum Thema Nahverkehr in ErdFOTO: LA Dachau besondere auf den ÖPNV und weg im April 2015.

Allgemein

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Kaufe jedes Auto auch beu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 schädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Wir kaufen jedes Auto, auch alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbKaufe Fahrzeuge aller Art auch meldung, 24 Std., auch Sa./So., Unfall/Motorschaden usw., Telefon: 089/92269970 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Garagen T. 089/92269970 o. 0171/ Duplex-Stellpl. unten, 45,- € 3078511 mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zu- Duplex-Stellpl. Bj. 2016 Untermenzing, Willi-Wien-Str.10, 60,€ stand, Firma, Tel. 089/71698806 / Monat, Tel. 0176/24128763 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte Reifen alles anbieten. T. 0176/71695081 Sommerreifen Kumho 235/45 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, ZR 17 auf rondell LeichtmetallVW, AUDI, auch Unfall, sofort felgen, 4 mm Proﬁl, VB 200 €, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. T: 089/3507167 und 0172/ 0176/49203319 auch Sa./So. 9554184 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Motorräder bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe gebraucht Unfall- u. deAUTO-ANKAUF aller Marken! fekte Motorräder, auch gegen Unfall, hohe Kilometer, Motor- Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 schaden, Zustand egal! SOFORT Suzuki Savage, Bj. 2.5.1994, mit ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Satteltaschen, rot, guter ZuTelefon: 0176/62385687 stand, m. Motorschaden, 700.Suche alten Porsche, bitte alles €, zum Herrichen o. Ausschlachanbieten, auch restaurationsbe- ten. Tel. 08141-26092 o. 0151dürftig, Telefon: 0176/71695081 61475762 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Wohnwagen/-mobile Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ 71695081

Suche Wohnwagen, auch TÜV fällig, bis 3.000,- €. Anrufe unter SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Telefon: 0152/23680298 Kostenlose Abholung, 24 Stun- Wir kaufen Wohnmobile + den-Service, mit VERWERTUNGS- Wohnwagen, T. 03944-36160, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.wm-aw.de (Fa.)

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95 – 181.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe 3,9% Rendite! Großzüg. zent. geleg. 3-Zi.-Whg in PAF an der Ilm, ca. 90 m2 Wﬂ., Bj. 1991, EG, Terrasse, m. gr. Gart., vermietet (778,- € mtl.), TG, Innenstadtlage, Fernwärme, V 113 kW/h, 239.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Dachau, Reihenendhaus ohne Keller, Fertigstellung Ende 2017, 125 m 2 Wohnﬂäche, 227 m 2 Grundstück, 668.400,- EUR + NK, Telefon: 0160/8587030

NEUBAU - DACHAU - SÜD! gebaut n. EnEV 2016, hochw. Ausstattung, beliebte Lage, Massivbauweise, voll unterkellert, dreifach verglaste Kunststofffenster, Wärmepumpe, Belüftungssystem/Wohnraumbelüftung, uvm., REH ca. 238 m2 Grund, ca. 128 m 2 Wfl., 799.000,- € + Garage. RMH ca. 156 m2 Grund, ca. 131 m2 Wfl., 649.000,-€ + Garage. REH ca. 211 m2 Grund, ca. 129 m2 Wfl., 749.000,- € + Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Marktgerechte Einwertung Ihrer Immobilie – Präsentation Ihres Objektes in versch. Internetportalen – Durchführung von Besichtigungen Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Harlaching, ruh. 1-Zi.-App., EG mit West-Terrasse, 39 m2, Bj. 84, kleine Anlage, sofort verfügbar, 267.000,- €, Tel. 0171/9594211

Erstklassiges Investment! MFH, Top Lage Dachau ca. 415 m 2 Wfl. ca. 897 m2 Grd., 6 Whg. (2Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de 3 Zimmer) alle vermietet, JNM: 45.937,80 €, Bj. 1985, GasJuwel in Dachau-Süd! Einzigart. Vermietete 3-Zi.-DG-Whg. mit Zentr.-hzg. (1994), V, 151 kW/h, EFH in Bestlage, 10 Zi., ca. 323 Blk., zentr. gel. in Garching, ca. 1.795.000,- € Zenker & Günsch m2 Wfl., ca. 113 m2 Nfl., ca. 890 74 m2, Bj. 1999, 3. OG, Lift, EBK, Immobilien, Tel. 08131/454528 m2 Grd., KG + EG + DG + ELW, Bj. Tageslichtbad m. Wanne u. Du., 1980, FBH, EBK, 4 Bäder, 2 Gäs- Laminat und Fliesenböden, mtl. te-WC, Sauna im KG, 2 Balkone, Mieteinn.: 930,- €, Keller, 2 TGTG-Stellplatz in Dachau, Winterga., überd. Freisitz, Na- Stellplätze, Gas-Zentralhzg., V, Schwaigstraße zu verkaufen. tursteinböd., Galerie, Doppel- 395.000,- €, Zenker & Günsch FP: 11.000,– ¤. gge., Gas-Zentralhzg. (2010), V, Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien Stegmann 181,4 kW/h, 1.890.000,- €, Kapitalanlage! Schön geschnitTelefon 01 72 / 7 56 95 78 Zenker & Günsch Immobilien, tene 2-Zi.-Whg. mit kl. WestTelefon 08131/454528 Terrasse, ca. 46 m2 Wfl., Baujahr Neubau: 4-Zi.-Whg. mit Loggia 1991, EG, vermt. (420,- € mtl.) Modernes 1-Zi.-App. mit Loggia u. Garten in Neuaubing, ca. 103 TG, Innenstadtlage, FW, V, 113 im Mü. Westen - NB, ca. 43 m2 m2 Wfl., ca. 108 m2 Nfl., EG, 2 kW/h, 129.000,- € + TG, Zenker Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 2. OG, Lift, Bäder, mod., hochw. Ausstatt- & Günsch Immobilien, Telefon: mod. + hochw. Ausstattung, TG, 08131/454528 ung, S-Bahn in 4 Min. fußl. erS-Bahn in 4 Min. fußl. erreichreichbar, FW, geb. nach EnEV bar, Fernwärme, geb. nach EnEV 2016, 669.900,- € + TG-StellDeutschlandweite Immobilien 2016, 309.900,- € + TG-Stellpl., platz, Zenker & Günsch Immozur Kapitalanlage bilien, Telefon 08131/454528 Zenker & Günsch Immobilien, z. B. Dresden, Altbau, 78 qm, Telefon: 08131/454528 156.400 ¤ M. - Österreicherviertel, RMH www.bestandsimmobilien24.de von priv., 4,5 Zi., im Tausch geg. Telefon 089 - 28 85 59 27 1 - 2 Wohnung/en in München. Verkäufe gewerbl. haus.wohnung_muc@gmx.de Neubau! Erstkl. Büro / Praxis in 4-Zi.-Whg. mit Alpenblick, Neu- Schönes EFH auf herrlichem Putzbrunn - prov.-fr., EG, ca. 73 bau, Mü.-Neuaubing! Ca. 95 m2 Grundst. in ruh. Ortsrandlage 2 2 2 Wfl., ca. 99 m Nfl., 4. OG, Lift, von Tandern, 5 Zi., ca. 150 m m Gesamt-/Nfl., EG, Terr. (Süd), Teeküche, WC, mod. Architekt., 2 Loggia, 2 Bäder, perf. Ausrich- Wfl., ca. 786 m Grd., Bj. 1993, tung, TG, S-Bahn in 4 Min. fußl. herrl. Hanggrdst., Wintergarten, objekteig. TG, Lift, stufenl. Zuerreichbar, Fernwärme, geb. n. Terr., Loggia, EBK, Ankleidezi., gänge, super Laufl., Pellethzg., EnEv 2016, 647.900,- € + TG- Tageslichtbad, Gä-WC m. Du., 62,8 kW/h, B, 299.900,- € + TG + Stellplatz, Zenker & Günsch Öl-Zentralhzg., V., Bezug ab MwSt., Zenker & Günsch ImmoImmobilien, Tel. 08131/454528 01.01.18, 599.000,- € + Garage bilien, Telefon: 08131/454528 Modernisiertes EFH mit ELW, + Stellplätze. Zenker & Günsch Provisionsfrei! Klasse Laden- & Günding bei DAH, 4 Zi., ca. 116 Immobilien, Tel. 08131/454528 Verkaufsfl., 77 m2, Mü.-Freiham, m 2 Wfl., ca. 700 m 2 Grd., Bj. NB, Erstbez., EG, sehr gut frequ. 1950, Terrasse, mod. EBK, FBH, Investment in Dachau ! 3-ParLage, direkt an der S-Bahn-Hst. Kamin, Gge., 2014 renov., Vor- teienhaus, 26 Zi. (3* 2-Zi.-Whg.), 2 ber. f. Solaranl., Nebengeb., Gas- ca. 158 m , ca. 400 m Grund, ‘Freiham’, TG-Stpl., FW, gebaut hzg., Bez. ab sof., EA in Auftrag, KG + EG + OG + DG, Bj. 1967, nach EnEV 2016, Fertigst. 2018, 799.000,- €, Zenker & Günsch Balkon + Terr., rhg. Anliegerstr., neues Wohnviertel, ca. 20.000 Immobilien, Tel. 08131/454528 mtl. Mieteinn.: 1.770,- €, Gas- Einwohner, 354.900,- € + TG, Dachau, Reihenendhaus mit Zentralhzg., (mod. 1992), 159 Zenker & Günsch Immobilien, Keller, Fertigstellung Ende 2017, kW/h, V, 1 Gge., 2 Außenstpl., Tel. 08131/454528 144 m 2 Wohnfläche, 227 m 2 694.000,- € Zenker & Günsch Neubau! TOP Gewerbeflächen Grundstück, 735.400,- EUR + Immobilien, Tel. 08131/454528 Schwabing! ca. 82m2 GesamtNK, Telefon: 0160/8587030 Klein aber fein: RMH z. klasse /Nfl., EG, moderne Architektur, Kapitalanlage mit Wohnrecht! Preis in Dachau, 4 Zi., ca. 87 m2 Fernwärme, B, 23,8 kW/h, A, Schöne 3-Zi.-Whg., Oberschleiß- Wfl., ca. 208 m2 Grund, KG + EG Bauweise nach Energiestandard heim, ca. 64 m2 Wfl., 1. OG, Bj. + OG (DG ausbfh.), Bj. 1956, 1968, S-Blk, Kaminof. im Wohn- Tageslichtbad, Gä.-WC, Terrasse KfW-Effizienzhaus 40, 359.900,zi., Tageslichtbad, EBK, Keller, + Süd-Garten, renov.-bed., Gas- € + TG + MwSt., Zenker & Gas-Fernwärme, V, 103.3 kW/h, Zentralhzg., Energieausweis in Günsch Immobilien, Telefon: D, 239.000,- €, Zenker & Günsch Auftrag, Bezug ab 01.03.2018, 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528 450.000,- €, Zenker & Günsch Vielfalt Freiham: Büro- / PraxisGeht nicht - gibts nicht! 2-Zi.- Immobilien, Tel. 08131/454528 fl., Gewerbegeb. Freiham, NB, 2 Whg. mit Balkon in Neuhausen, Investment! Zentral gel. App., Erstbez., ca. 153 m , 3. OG, sehr ca. 57 m2 Wfl., 3. OG, Bj. 71, 2 gut frequent. Lage, dir. S-BahnAufz., Ke., EBK, gepfl. Badezi. m. PAF an der Ilm, ca. 44 m Wfl., Hst. ‘Freiham’, TG-Stpl., FW, geBj. 73, EG, 1,5 Zi., Hochp., Blk., Wanne, Speiseabt., Laminatboden Holzparkettoptik, TG-Stpl., vermietet (330,- € mtl.), Einz.- baut nach EnEV 2016, Fertigst. Gas-Ztrl.-Hzg. (2009), 126 kWh gge., Innenstadtlage, Nachtspei- 2018, neues Wohnviertel, ca. V, Bez. n. Vereinb., 369.900,- € + cherofen, V, 128 kW/h, 119.000 20.000 Einwohner, 588.900,- € TG, Zenker & Günsch Immo- € + Garage, Zenker & Günsch + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 bilien, Telefon: 08131/454528 Immob., Tel. 08131/454528

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 85 und 344 m² Nutzfläche, 1. und 2. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Wärme: 82,3 kWh, Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 85 m² Gesamtmiete € 574,– + NK + MwSt. Bsp: ca. 165 m² Gesamtmiete € 1.113,– + NK + MwSt.

HÄUSER Repräsentativer Familiensitz bei Dachau – exklusive Villa mit traumhaftem Garten, sehr hochwertige und luxuriöse Ausstattung, pure Lebensqualität auf über 340 m² Wohnfläche, Bilderbuchgarten mit Pavillon und Schwimmteich, Traumküche mit Kochinsel, voll ausgebautes Souterrain mit eigenem Zugang – ideal für Selbständige, 3 Garagen, Baujahr 2008, VA: 104 kWh, HET: Holzpellets, EEK: D € 1.850.000,– Mehrfamilienhaus in Karlsfeld – interessante Kapitalanlage in guter Lage, es befinden sich 3 Wohnungen und 2 möblierte Zimmer in dem gepflegten Haus, Gesamtwohnfläche ca. 280 m², Grundstücksgröße ca. 637 m², Baujahr 1972, BA: 27,4 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ € 1.100.000,– LebensRaum „Am Pirschgang“ – Einfamilienhaus in Kleinberghofen, Wohnfläche ca. 155 m², moderne Ausstattung und durchdachte Raumaufteilung, mit sonniger Terrasse und schönem Gartengrundstück, 1 Garage + 2 Stellplätze, S-Bahn-Anschluss am Ort, Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 695.000,–* Neubau-Doppelhaushälfte in ErdwegKleinberghofen mit S-Bahn-Anschluss, großzügig und modern, offener Wohnbereich, ausgebautes Dachgeschoss, Tageslichtbad mit bodengleicher Dusche, Hobbyraum, sonnige Terrasse, Garage + Stellplatz, Wohnfläche ca. 158 m², Grundstück ca. 342 m², Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 625.000,–* Modernes Reihenmittelhaus in Markt Indersdorf, hochwertig ausgestattet, 5 Zimmer, ca. 148 m² Wohnfläche, Energieeffizienzhaus 55, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 610.000,–*

EIGENTUMSWOHNUNGEN Moderne 2-Zimmer-Wohnung in Arnbach, Wohnfläche ca. 80 m², großer, sonniger Balkon, Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, S-Bahn am Ort, garantierte Fertigstellung 30.03.2017, vorläufige Energieausweisdaten: Baujahr 1980 – Sanierung 2016, BA: 30,4 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A € 309.600,–* Neubau in Dachau, Alte Römerstraße 7 – eine Lage mit bester Anbindung! 2,5-Zimmer-Wohnung im 1. Oberge-

Ruhig und zentral! Schön geschnittene 3-Zimmer-Wohnung mit nach Süden ausgerichtetem Balkon in Dachau, Einbauküche, Tageslichtbad, Wohnfläche ca. 79 m², großer Kellerraum, TG-Stellplatz, Baujahr 1985, VA: 163 kWh, HET: Gas € 349.000,– schoss, ca. 83 m² Wohnfläche, Balkon, Lift, TG-Stellplatz, Fertigstellung geplant Dezember 2018 € 430.000,–* NEUBAU in Kleinberghofen – 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung, Wohnfläche ca. 64 m², helle Räume, moderne Ausstattung, mit Terrasse und eigenem Gartenanteil, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 272.500,–* LebensRaum am Pirschgang – NeubauWohnung in Kleinberghofen, 2 Zimmer, Wohnfläche ca. 64 m², Tageslichtbad, moderne Ausstattung, Abstellraum und Kellerabteil, sonniger Balkon, Fertigstellung voraussichtlich Sommer 2018 € 269.300,–* Sie wollen hoch hinaus? 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung in Markt Indersdorf, Einbauküche, Tageslichtbad, 2 Außenstellplätze, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 270.000,– NEUBAU: Gartenwohnung in Markt Indersdorf, 3 Zimmer, ca. 65 m² Wohnfläche, Fußbodenheizung, Energieeffizienzhaus 55, Bezug voraussichtlich Dezember 2018 € 320.000,–* Ganz oben: Schöne 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Balkon in Markt Indersdorf, hochwertige Ausstattung, ca. 97 m² Wohnfläche, Lift, Neubau, geplante Fertigstellung Dezember 2018 € 485.000,–* Wohnung für Individualisten im Herzen von Kloster Indersdorf! 2-ZimmerMaisonette-Wohnung, im 1. und 2. Dachgeschoss, rund 92 m² Wohnfläche,

Wohnen der Extraklasse – Einfamilienhaus in Kranzberg, sehr großzügige und helle Räume, Terrasse mit Whirlpool, Wohnerlebnis auf hohem Niveau, Wohnfläche ca. 206 m², Doppelgarage, Baujahr 2004, VA: 26 kWh, HET: Nachtstrom, EEK: A+ € 928.000,– ca. 46 m² Wohnen, Essen + Kochen, interessante Architektur, Wohngalerie, Panorama-Dachflächenfenster, herrlicher Weitblick, Neubau mit moderner Ausstattung, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 399.000,–* Fertigstellung erfolgt! Sie können sofort einziehen: Schicke 4-Zimmer-Neubau-Maisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 134 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen, Loggia, 2 Bäder, Lift, SBahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 585.806,–*

Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehörige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.500,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* Verwirklichen Sie jetzt Ihre Geschäftsidee: Laden im Gewerbegebiet Röhrmoos, Verkaufsfläche und Sozialräume mit einer Nutzfläche von ca. 172 m², Bezug sofort möglich, Baujahr 2004, BA: Wärme: 178 kWh, Strom: 27 kWh, HET: Erdgas_H, Strom Gesamtmiete € 980,– + NK + MwSt.

MIT SONNENBALKON: 2-Zimmer-Wohnung in München-Allach, Top-Zustand, zentrale, ruhige Lage, gute Raumaufteilung, ca. 68 m² Wohnfläche, 1 Duplexparker oben, Baujahr 1993, VA: 151 kWh, HET: Erdgas € 385.000,–

Gepflegte Büro/Praxisflächen in Schwabhausen, ca. 262 m² Bürofläche im Erdgeschoss, separate Küche, ca. 160 m² Nutzfläche im Keller, 10 Stellplätze, Baujahr 1997, VA: Wärme: 85 kWh, Strom: 27 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 2.839,– + NK + MwSt.

Gepflegte 2,5-Zimmer-Wohnung mitten in Odelzhausen, Süd-Ost-Balkon (mit Wintergarten überbaut), Kellerabteil, Außenstellplatz, Tiefgaragen-Stellplatz, Baujahr 1985, VA: 121 kWh, HET: Heizöl € 284.000,–

Geschäfts- und Büroräume in Dachau – beste Lage am Sparkassenplatz, ca. 170 m² Nutzfläche, 7 Büroräume, Registratur, 3 Sanitärräume, Baujahr 1984, Energieausweis in Bearbeitung Gesamtmiete € 3.430 + NK + MwSt.*

GEWERBE-MIETE

ABKÜRZUNGEN

Gewerbefläche für Ihren Laden oder Ihr Büro im Gewerbegebiet DachauOst, ca. 90 m² Nutzfläche, Erdgeschoss, 4 Stellplätze, Baujahr 1981, VA: Wärme: 40,2 kWh, Strom: 6,6 kWh, HET: StromMix Gesamtmiete € 800,– + NK + MwSt.

BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

34 Immobilienmarkt Verkäufe gewerbl. Provisionsfrei! Top Laden- und Verkaufsﬂ., neuer Westen Mü.Freiham, NB, Erstbez., ca. 54 m2, EG, sehr gut frequ. Lage, dir. an S-Bahn-Hst. ‘Freiham’, TG-Stpl., FW, geb. nach EnEV 2016, Fertigst. 2018, neues Wohnviertel, ca. 20.000 Einw., 270.900,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

kurier-dachau.de zu vermieten, Nette Ärztin sucht 2-3 ZW + Blk. Ich will nicht abreißen !!! Suche Hebertshausen, 2-Zi.-Whg., Geschäftsräume 2 Küche (EBK), Bad, ca. 60 m2, an alleinst. Person mittleren Alters zu vermieten ab 1.3.17, MM 700,– ¤ warm. Tel. 01 76 / 80 42 95 23

85253 Erdweg (S2 Dachau - Altomünster, 5 Gehmin.) Schöne 3-Zi.-Whg., 82 m2, Bj. 1987, ab 01.03.17 in kl. Wohnanlage zu verm., EBK, Blk., Bad, Gäste-WC, Attrak. Gewerbefl., beste Lage Waschraum, Keller, Einzel-Gge., Neufahrn „Neue Mitte“, prov.- KM 720,- € + Gge. 50,- € + NK + frei, Neubau, Erstbezug, EG, 1A- 3 MM Kaut., Tel. 0160/7926020 Lage, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, 63 Erstkl. Wohnen auf 2 Ebenen in kW/h, Bauweise n. EnEV 2014, Top-Wohnlage von Erding! 3 Zi., 2 TG- Stellpl., 369.900,- € + TG + ca. 114 m Wfl., Bj. 2005, EG + MwSt., Zenker & Günsch Immo- Souterrain, Terrasse mit Garten (Süd), moderne EBK, 2 Bäder, bilien, Telefon: 08131/454528 hochw. Parkettböden, Bezug ab 01.04.17, Erdwärme-Zentr.hzg., Grundstücke 60,2 kW/h, V, TG-Stpl., 1.250,- € Ideales Freizeitgrundstück in + NK + TG, Zenker & Günsch ruhiger u. idyllischer Lage Nähe Immobilien, Tel. 08131/454528 Waldschwaigsee ca. 921 m 2 Grund, kleines Blockhaus (ca. 20 m2), Wasser-, Stromanschluss, nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet. 185.000,00 €! Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Mietangebote gewerbl. 300 m 2 Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! (keine Gastronomie!) geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m 2 , UG, 2 gr. Ausstellungsräume, Herren- u. DamenWC, Küchenanschlüsse, Energieausweis i. Auftrag, 1.000,- €! Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Spekulationsgrundst. in Dachau ca. 10.869 m 2 Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstr. (nähe Stadtwald), 990.000,— € Neubau! Hochattr. Gewerbefl. Zenker & Günsch Immobilien, in 1A Lage, Neufahrn b. Freising, Telefon: 08131/454528 Erstbezug, EG, ca. 130 m2 Nfl., 2 FW, B, 63 kWh, Bauw. nach 52.000 m Waldgrdst., Frieding EnEV 2014, TG-Stellpl., 1.590,- € Nh. Ammersee b. STA zu verkauf., Ortsrandl., guter Baumbe- + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 stand, ideale Zufahrtsmöglichk. 375.000,- € Zenker & Günsch Erstkl. Lauflage! Ladenflächen i.2 Dachau, Bahnhofstr., ca. 147 m Immobilien, Tel. 0131/454528 Gesamtfl., EG + OG, gr. SchauJg. Fam. sucht Grundstück bzw. fensterfr., Bj. 2011, absolute 1Aält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Lage, Außenstellpl., dir. Zufahrt, 8489890 Gas-zentr.-hzg., 138 kWh, V, 4.200 € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Mietangebote Einzigartige Gartenwhg. mit exzellenter Ausst. in Toplage von Dachau, 4 Zi., ca. 163 m2 Wfl., Bj. 2008, EG + KG (Hobbyraum), Terr. + Garten (Süd-Ost), offen gestal. Designerküche, hochw. Badezimmer, Gas-Zentralhzg., 78 kW/h, B, 2 TG-Stellplätze, Bez. ab 01.03.2017, 1.840,- € + NK + TG-Stpl., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Lagerhalle zum Selbstausbau für 3,- € / m2 in Hebertshausen ca. 350 m2 Nﬂ., EG, direkte Zufahrt, Ortsrandlage, 1.050,- €, Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Neubau in Freiham, Top Ladenﬂ. auf 54 m2, Nahe Bhf., Bez. ab So. 2018, Fernwärme, KfW 70 nach EnEV 2014, Lift 1.100.- € + NK + TG Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld 1-, 2- und 3-Zi.-Wohnung ~ 40 m2, 1-Zi., 1.610 € KM ~ 50 m2, 2-Zi., 1.760 € KM ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-Nah Bj.17, HZG NW+FW, 54 kWh/m2a ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de

ca. 50 m , geeignet für Büro, in München Tel. 0174/2099336 Heilpraktiker, etc., Anrufe unter Polizistenpaar m. wohlerzogeTelefon: 08131/619724 nem Hund su. 2-3-ZW in zentr. Lage bis max. 1000,- €, T. 0171/7518378 Mietgesuche Flugbegleiterin, NR, keine KinPolizist sucht Wohnung, 2-Zi.der/ Haustiere su. ruhige 1,5-2 Whg. in DAH bis 700,- € WM. Zi.-Whg. bis 780,- € WM, Tel. Tel. 0160/97777952 od. E-Mail: 0177/4059153, ka_thom@ michael.janker@gmx.net yahoo.de Regionalleiter Südbayern su. Studenten Paar sucht 2-3-Zi.moderne 2-3-Zi.-Whg. im Groß- Whg. bis 1000,- € KM, Solide raum München. wohnung2017@ Bürgschaft der Eltern. Tel. 089/3089509 muenchenweit.de Wir suchen für eine junge, Krankenschwester, 49J., sucht sehr nette afghanische 1,5-2-Zi.-Whg. in Haidhausen. Tel. 0177-1907629 Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.- Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Whg. im Münchner Westen oder Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis Telefon 0176/47732227 od. ca. 850,- € warm. Die iramaier06@googlemail.com Mietzahlung ist gesichert! Dringend gesucht!! 3 nette und Angebote bitte an: zuverlässige Wies’nbedienungrunewald.ist@web.de gen su. vom 16.9.-3.10.2017 eiDipl.-Psych. und Schulassisten- ne Unterkunft während der tin suchen Haus im Lkr. DAH / Wiesn. Kontakt: C. + J. Köbler Mü.-West, Tel. 0171/8755515 0151/54679774 o. 08266/551 H. Marchsreiter 09471/21366 oder: whintermaier@aol.com Wir suchen Wohnungen/Häuser Polizistin und Feuerwehrmann su. 3-4 Zi. mit mind. 70 m2 in für vorgem. / geprüfte Kunden. Oberschleißheim, Tel. 0179/ Ohne Provision für Vermieter 2115485 info@annaimmo.de/08931852450 Oberst a.D. sucht 2 Zi.-Whg. für seinen Sohn in Ausbildung Tel. 0175-464-7581 Bungalow

zu mieten gesucht, ca. 300 m², für Schwerstbehinderte, Fußweg maximal 7 Minuten zu S- oder U-Bahn; Zuschriften unter Chiffre Nr. 362872 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Berufstätiges Paar su. Whg. ab 2-3 Zi./55 m2 ca. 1200,- € WM idealerw. Mü.-Nord ab sof. Tel. 0173/8083465 o. 0152/09041179

Mietgesuche gewerbl. Der VIJ sucht ein Haus in München mit mind. 8 Zimmern. Wir begleiten junge Frauen auf Ihrem Weg in die Selbstständigkeit. info@mlsh.de, Tel. 089/ 306686970 Garage / kleine Lagerhalle absperrbar gesucht in PLZ 80689, Anrufe unter Tel. 089/58939350 Lager ca. 70-100 m2 ebenerdig, trocken, im Norden/Westen Mü. gesucht. sweinzierl@t-online.de

Barrierefreie Wohnung Rechtsreferendarin sucht ab sofort 1Kaufgesuche 2Zi.-Whg. mit bodengleicher Dusche und Stellplatz, ggf. mit Einfamilienhaus zu kaufen geEBK. Anrufe unter Telefon: sucht. Familie sucht EFH mit 6+ Zimmern, Garten und Garage in 08368/295 Dachau. Tel. 0791/9464059 Suche 2-3-Zimmer-Wohnung. Friseurmeisterin, 26 J., sucht ab Ltd. Angestellte im öffentl. sofort in München-Zentrum bis Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München 800,- € kalt. Tel. 089/873390 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Geschwister 24 und 22 J. Kin- an wohnung@muenchenweit.de derpﬂeger und Studentin, suHeilpraktikerin sucht im Süd/ chen 2-3-Zi.-Whg., max. 850,- € Westen ETW von Privat. Hell, warm. Sichere Bürgschaft der Elruhig, grün, 2 bis 3 - Zi.- Whg, tern. Tel. 089/78582250 AB gern Mais., uli_26@gmx.de Zuverlässige 24 j. Studentin 4-köpﬁge Familie sucht Haus sucht Zimmer in netter WG im mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Mü. Westen bevorz. Pasing, ab Münchner Westen (!) und Umgesofort, Tel. 0163/6823878 bung im Raum FFB. Wir freuen Solvente Frau sucht dringend uns über Ihren Anruf (Keine und langfristig 2-2,5-Zi.-Whg., Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB) im U-Bahn-Bereich, nicht in Per- Junge Familie su. Grundstück lach oder Milbertshofen, Miete oder Haus in München und bis 900,- € inkl. NK und Heizung, Umgebung, Angebote bitte an: Telefon: 0152/53061174 haus@muenchenweit.de Berufstätiges Paar, 26, su. lang- Suche EFH oder DH-Hälfte im fristig 3 Zi. Whg. max. 1500,- Münchner Westen, STA. Gerne kalt, k.Tiere, in (westl.) Innen- auch zu renovieren. Angebote stadt 80+ m2, T. 0171/2709387 bitte an haus@muenchenweit.de

ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Estinger Ehepaar sucht Haus im Lkr. FFB, auch Gewerbe. Tel. 0176-23609899 Vorankündigung NEU 2 - 4 Zi. Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 2 bis 4 Zi.-Whg., Garten, Lift, ruhige Lage uvm.; z.B.: 2 Zi.Whg., ca. 63 m2 Wﬂ., 1. OG, Blk., KP 376.218.- €; 3 Zi.-Whg., ca. 98 m2 Wﬂ., ca. 150 m2 Garten, EG, KP 602.505.- €; zzgl. 3,57% Provision. Weitere Informationen bitte anfragen. Immobilien K. Schuster-Roll. kathrin-schusterroll@gmail.com Junge Familie sucht dringend Grundstück/Haus, Tel. 0170/ 8489890 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH, Tel. 08940908887, info@mreinv.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Tipp über Immobilien Verkauf? Ich zahle Ihnen bares Geld ! Tel. 0163/7008888 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Traumwohnung gesucht: Eingespieltes Team (Mutter & Tochter 10J.) su. 3-4-Zi. mit Blk./Terr., zentral od. Mü-Umfeld. Gerne auch Dachterr., Solvent und f. angestellt als Personalref. bei BMW. Tel. 0176-22834770, cotebleue10@gmx.de Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 € zum Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 o. privat-wohnungskauf@web.de Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet 0176/83103770 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Opa su. für seine Enkelkinder kleines Häuschen oder ETW, KP bis ca. 400.000,- €, von privat, Telefon: 0151/78569049 Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. in Sendling / Nähe Harras (zum Kauf), Telefon 0152/03725677 Suche Wohnung von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Umzüge und Transporte Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Seriöser Privatankauf Pelze u. Porzellan, Tel. 0157/88352117 Suche Hutschenreuther Porzellan v. priv. T. 0151/68690427 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de Besticke fast alles, T. 1231017 oder Telefon 08142/29670 Bäume fällen und auslichten, jeEntrümpelungen, Wohnungs- der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr auﬂösungen, Räumungen, be- Anton Gruber Tel. 089/4701245 senrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 162-4034741 Verkauf + Service

Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Verschiedenes Erledige zuverlässig Malerarbeime, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ten. Tel. 0177-2393802 Fliesen, Parkett, Lamniat - Re0179/7861987 HAUS-Bauelemente 24.de novierungen, T. 0162-4034741 Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrüH A U S T Ü R A K T I O N HAGG - TORE, Garagentore NeuKaufe Münzen und Briefmarken ge, Armband, Taschenuhren Markisen, Rollläden – Umbau bau, Sanierung, Reparatur, 24 (privat) Tel. 08131/371600 a.defekt. mit ser. Abwicklung. auf elektrisch – isolieren, Fens- Std. Fachﬁrma in Ihrer Nähe. Beter und Haustüren, Garagentore Kaufe edle Weine, Spirituosen, 0178/9168783 Beratung – Verkauf – Reparatur ratung: Tel. 0175-7112839 Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Friedenstraße 19, 85221 Dachau Tel. 089/85630072 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0151/24602476

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Verkäufe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Seriöser Münchner kauft: Antiquitäten, Schmuck, Pelze, Teppiche, Taschen, Trachten, Zinn, Kristall, Tel. 0811/54154164

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Birke ofenfertig Forstbetrieb Ölbilder, antike Nachlässe. An- Weber, Telefon: 089/662242 rufe gern unter T. 089/12282494 Brunner Kachelofeneinsatz HKD 6, m. EOS Abbrandsteuerung, Tel. 08135-8398 Frühlings-Aktion Hutschenreuter Kaffeeservice € Pelz- und € „Victoria“ f. 7 Pers. + Kuchenpl., Schmuck-Ankauf 25 Teile, kompl. 100,- €; Bowleservice, Bleikristall, 6 Pers., 60,Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze €; über 300 Postkarten ab 80 J., und zahlen bis 6000 € in BAR. aus aller Welt 30,- €; Tel. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, 8888521

Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/ 8634706 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Fachversand für Brautschuhe, Abendschuhe und Tanzschuhe: exclusive-Tanzschuhe.de Ledergarnitur Rolf Benz, 3-, 2Sitzer, champ. farb., 1.000,- €, Telefon: 0157/59181207 Küsch-Rollstuhl 100,- €, Pendeluhr 60,- €, Katzenkorb 40,- €, Telefon: 0172/8940904 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Rolladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung T. 089/90544635

36 Fundgrube

kurier-dachau.de

Unterricht

HAUS-Bauelemente 24.de

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

%% WINTERAKTION %%

ENGLISCHSPRACHTRAINING m. Muttersprachler, T. 089/80993165

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Gesucht - qualiﬁzierte Nachhilfe in Mathe u. Physik für unsere Tochter (8. Klasse Gymnasium). Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Nur Hausbesuche bei uns mög- Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, lich! Telefon: 08131/335042 Telefon 089/8419027 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Malereifachbetrieb, sämtliche Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa01579-2320614 den, Tapezieren, Bodenbeläge, MINI-LERNKREIS NACHHILFE in Familienbetrieb, Telefon: 089/ Deinem Ort! www.minilern- 563453 oder Mobil 0172/ kreis.de/reis, Tel. 08141-42272 8918461 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Badsanierungen alles aus einer Wirksame Nachhilfe in allen Fä- Hand, Bayrischer Fliesenleger, chern von FOS-, BOS- und Real- gute Qualität und faire Preise, schullehrern. Tel. 089/69777174 Telefon: 0170/9079400 Garagendach undicht? HeMi oder 089/6924186 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Flachdachsanierung, MeisterbeFächer - 11€/Std. - keine Min- trieb. Tel. 08142/3058544 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen, 122219749 Schlagzeugschule M-Schwabing Treppenhäuser, Neubau Firma M. Werner Tel. 08166/995654 od. drummers-focus.de, 089/2729240 0178/3319254 Franzose unt. 40 € / 90 m. Dachfenster undicht ? Meister089396988 betrieb Saalbach GmbH Englischnachhilfe v. pensionierter Anrufe unter Tel. 089/52038400 Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Rentner (qualif.) übern. kl. Wirksame Nachhilfe in Mathe, Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Phys., Chem. u. Inf von erf. Gym- Dachreparatur vom Meister nasiallehrer. Anrufe unter T. 089/ Telefon: 089/30001181 69777174 oder 089/6924186 Umbauten - Sanierung, kleine Flötenunterr., T. 0176/84868345 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Englisch-Speaking Test Vorbe- Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 reitung. Nähe Ostbahnhof. www.wallinger-bausanierung.de www.ISARKINDL-Nachhilfe.de Parkett, Laminat, Fliesen, RenoTel. 089/4482953 vierungen aller Art. Firma Qualiﬁz. Latein- u. Englisch- Karcz, Telefon: 0152/27019833 Nachhilfe, Tel. 0175/1028730 Schöner wohnen! HandwerksNachhilfe in Deutsch / Latein / meister (im Unruhestand) unterEngl. / Frz. / Span. / Mathe / stützt Sie bei Renovierungs- und Physik Hausbesuch. Tel. 0157/ Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater 37058569 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Anfänger / Senioren Yoga in Schwabing und Obermenzing Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, FassaTelefon: 0160/91048625 den, Spengler, Gartenbau, Firma Tschechisch-Unterricht, indiv. Mager, Telefon: 0160/1242669 Lehrplan, erteilt erf. Lehrerin (Mutterspr.), Tel. 0173/3130336 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE Mathe bis zwei Noten besser m. od. Feiertage, Tel. 0174/ Abitur-System, T. 089/2730005 8533333 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Bad-Sanierung aus MeisterFranz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 hand? QUALITÄT steht an erster Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Mathe/Physik/Chemie von Dipl.- 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Phys., T. 089/365374 Abele Rollläden a. Motor umrüsten, Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Reparat. gü., Fa. T.089/7934983 Malermeister 25% Winterrabatt, malermolocher.de, 0177/ 4083387

Handwerker

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 BADSANIERUNG 0176/81292261

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig, Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783

MALERMEISTER BLUME, T. 089/ 707726 od. 0152/08809097 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- € und sonstige Malerarbeiten, Tel. 08141/3150267 od. 0178/ 5544457 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ 9173319 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Rolladenmontage u. Reparatur, schnell & zuverlässig, Firma Krewe, Telefon: 0171/6835998

Malermeister T. 089/14002773 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Heizung - Sanitär - Badumbau. Telefon: 0157/59523188 Malerarbeiten, günst. Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, T. 0171/ 4512362 Gesundheit *Wohnungskomplettsanierung* Bauchschm.? Lebensm.-Unvertr. Maler-Böden-Elektro-Sanitär ab HP Hollerith, Tel. 089/53887604 5999,- €, ohne Bad, Tel. 0157/ Körper & Energie, T. 6922524 71991131 Marions Reikimassagen, Tel. Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 0172-9809161 Parkett abschleifen und versieEnergiearbeit, T. 089/7555891 geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Re- Günst. Ganzkörpermass. für Separaturen, auch Kleinigkeiten, nioren w/m/Paare von einfühls. Parkettlegermeister Hermann Masseur, Telefon: 089/507870 Saller, T. 089/89670739 o. Professionelle Fußpfl. kommt 0172/8518896 ins Haus, Tel. 0179/6719810 ZU FESTPREISEN sämtl. Maler-/ Mobile Fußpflege Telefon: Fliesen-/ Maurer-/ Putzarbeiten 0151/14900579 einschl. Bad komplett Sanierung Praxis für energetisches Heilen. sowie Um- und Ausbauarbeiten Tel. 089/71674529 (Trockenbau- und Isolierarbeiten) GB Haussanierung, 0173/ Bekanntschaften 4131829 Malermeister sorgfältig, sehr Wer macht mit? Suche SIE bis günstig! z. B. Leerwhg. 70 m2 zu 65 Jahre für gemeinsame 640,- € netto inkl. Material, Unternehmungen, Rad / Berge, SMS an Tel. 0151/26348209 0173-3692667 Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- FLUG von Zürich nach MUC am 24.1.2017, FlugNr.1110, Abflug den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 1945 nach MUC, Sitzplatz D18. Fliesenleger zuverlässig, sauber Bitte melde DICH!!!!! T. 0152/ Tel. 0176/23236246 23952436 Elektroarbeiten 0172-9522009 Freizeitfreunde +65 für Golf, Maler 50m2 Whg., weiß 280,- €, Kultur, Städte-/Badereisen, KonTür 50,- €, Tapez., 0176/30418048 zert-/ Opernbesuche, kulinar. Streifzüge gesucht von aktiven Altbau-/Komplettsanierung Münchner. Chiffre 1150811 M. Trockenbau & Malerarb. Wochenanzeiger, Moosacher 089/12596079 Str. 58, 80809 Mü. Malerarbeiten T. 0162/9431949 Netter Mann 37, su. Frau f. disk. Parkettleger Fa. Innungsbetr. Treffen, k.f.I, T. 0151/24650713 hat noch Kapazität frei, Polin aus München, 61 J., sucht 0171/3675475 Freundschaft m. sympath., kulBayerischer Fliesenlegermeister tiv. Mann, der polnisch spricht zuverl. & günstig, Tel. 089/ und sich einsam fühlt, freue 23046297 mich auf Ihren Anruf, Tel. Malermeister hat Termine frei. 0151/43308579 Günstig ! Tel. 089/6802341 Attr. Münchner Unternehmer, Elektroarbeiten aller Art. Firma 53/185, Gourmet und Genießer, T. 089/6917172, 0171/2850266 sportlich Golf, Radeln, Angeln, Sauna, Romantik + gute GespräMaler+Bodenleger 089/17103930 che. Su. fröhliche SIE bis 45 J., Renov.arbeiten zu günstigen erfolgreich, für eine harmon. Preisen, Fa. Tel. 0170/4150884, Partnerschaft, T. 0178/8969155

Liebe- Abenteuer- Freundschaft Schreibe jetzt Dein Inserat auf liebertext.de - die neue Onlinedating-App in München. Persönlicher, sicherer und Kostenlos! www.liebertext.de Witwe Ende 60J. 165cm, schlank u. sportlich, sucht keine ﬁnanzielle Absicherung und auch keine Wohnung, sondern nur einen gepﬂegten ehrlichen sportlichen Mann zw. 65-70J. ab 175cm für gemeinsame Unternehmungen z.B. (Natur, Biergarten und alles was in Bayern Spaß macht). Wohne im Raum Vaterstetten/Baldham. Über eine SMS mit Ihrer Telefonnummer würde ich mich freuen, rufe dann zurück. T. 0157/89006124

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Katalog anfordern! Viele Partnervorschläge, auch aus Ihrer Nähe. PV Christina, Telefon: 08238/9970408

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 37

Samstag, 18. Februar 2017

meine Woche

Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, T. 01575/9069634

Computer

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- Er, Handwerker, 48 Jahre, besucht Sie, Tel. 0157/77332198 günstig Tel. 0151/41621879 Informatiker löst PC-Probleme. Tel. 0176-88 52 03 29

Massagen, erotisch

Künstler

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

ab Mo.,

20.2.

Gartenbau

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren GarZither-Alleinunterh. vielseit. f. ten, Telefon: 0152/22934789 all Ihre Feste! T. 08171/911570 Baumfällung und Baumpﬂege, Livemusik - für jede Feier. Top- www.garten-staudinger.de Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Wurzelstöcke ausfräsen. 089/37505112 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Veranstaltungen

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Geschäftsverbindungen 08134/559696 Textilien – Gut - Günstig Online: www.demmedia.de

Serviervorschlag

Modelle

Roll-up-Banner-Preiswert Gut Sinnliches Luder für Sex bei Dir Online: www.werbefritze.de oder mir! Pv T. 0151-14088495 Banner - Planen - Sie sparen NEU! Hausbes. 0176/47629740 Online: www.werbefritze.de

Entrümpelungen

Reise und Erholung

Wohnungsräumungen, Abho- www.inselraum.de lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbruch- Tiermarkt arbeiten usw. schnell und günsDackelwelpen, T. 0172/6805582 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Wo ist mein Hündchen?! klein, Telefon: 089/58090425 kurze Beinchen, Kopf cognacfarEntrümpelungen, Wohnungsben, sonst haarig weiß. Wie geht auﬂösung. u. Entsorgung durch es ihr? Fehlt seit 01.01.17, Anrufe Fachpersonal, Fa., T. 58090425; unter Telefon: 0151/54853241 www.stelzer-umzüge.de

360-ml-Spender

je 250-g-Packung

79*

450-ml-Glas

99*

l-Preis 7,75

99*

100-g-Preis 0,80

bio

Agavendicksaft

Vegetarisches Gericht

Kokosöl

• Natürliche Süße

• Versch. Sorten

Zweifarbige Kette verloren am 05.02 zw. Kreuzhofstr., Südparkbrücke, Botschetsriederstraße Schrankwand mit ausklappbabis Ratzingerplatz, Belohnung rem Bett, Bettcouch, mit 2 Seszugesichert, T. 089/7849813 sel, runder Tisch, alles gut erhalten, gegen Abholung abzugeZu verschenken ben. Telefon: 0151/61412763 Rustikaler Couchtisch und Tischplatte, beige geﬂiest, gut erGeldmarkt halten, gegen Abholung zu verSchnellkredit bis 50.000€ für Ar- schenken, Tel. 08138/8095 beitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Esszimmer Eiche m. geschnitzt. mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- Elementen, 1 Tisch, 2 Stühle, mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Eckbank, Schrank geg. Abholg z. verschenk. Tel. 08131/3333775 319025 info@rendivest.de

ER für SIE a. älter, T. 96176460

NEU! 7 Tage geöffnet!

Christina (Stuttgart), Ina (Deutschland), Anja (Polen), Angelika (Polen), Heidi (Ungarn) NEU

Bücher zu verschenken: Kunst, Bavarika, Alpines, Reisebücher und -führer, Tel. 089/798260 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder mail: Implantatstudie@gmx.de

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

1,59*

l-Preis 3,45

kg-Preis 3,98

• 2016 Bio-Tempranillo La Mancha DO • 2016 Bio-Airén La Mancha DO

bio

Eintopf • Versch. Sorten

SEVERIN

S I POWER Bodenstaubsauger • Besonders kraftvoll, geeignet für große Flächen • Max. Leistung: 750 Watt je • 3 Jahre 99* Garantie

84,

Verloren

Möbel

Erotik

Bio-Wein Spanien, vegan

• Nativ, kaltgepresst

Wohnungsräumungen, SperrMusikinstrumente müllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Kaufe ältere Gitarren-Bass-VerBesichtigung Vorort, Fa. A-Z stärker, usw. Tel. 0171-7313160 Transporte, Tel. 089/58988850 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

je 400-g-Dose

59*

l-Preis 11,09

bio

je 0,75-l-Flasche

46720

ohne Deko

B C D E F G

kwh/annum

ABCDEFG

76dB

ABCDEFG

665/2013 - I

gemäß neuer EU-Richtlinie 665/2013

4 Staubsaugerbeutel je 4 Stück

LIVING STYLE

Kunststoff-Regal

• Regal mit 6 Fächern und 4 Türen • Schuhregal für bis zu 16 Paar Schuhe

19,99*

tukan

Regalboxen mit Deckel • 1 oder 2 Stück je

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• Passend für die gängigen Staubsaugertypen

2,99*

7,99* Moderne Wäscheoder Pfandtasche • Maße ca.: Ø 36 x 73 cm (inkl. Griff)

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

8MT-27-2017

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Du oder Sie? Das hält jeder Betrieb anders Deutsche Arbeitgeber siezen – zumindest in ihren Stellenanzeigen. Das ist eines der Ergebnisse der aktuellen Studie »Club der Gleichen: Edition Stellenanzeigen«, für die 120.000 Stellenanzeigen sprachlich analysiert wurden. Demnach fanden die Initiatoren der bisher größten Sprachanalyse von Stellenanzeigen im deutschsprachigen Raum in den untersuchten Ausschreibungen zehn Mal mehr »Sie«- als »Du«-Ansprachen. Insgesamt wurde rund eine halbe Million Mal gesiezt und nur gut 50.000 Mal geduzt. Die von den Unternehmensberatern Dr. Manfred Böcker und Sascha Theisen sowie dem Spezialisten für semantisches Recruiting Textkernel durchgeführte Studie beruht auf einer datengestützten Sprachanalyse, die mit einer qualitativen Auswertung der Ergebnisse kombiniert wurde. Im Hinblick auf »Du« oder »Sie« kristallisieren sich in Stellenanzeigen vier unterschiedliche Typen heraus: Unternehmen, die über alle Zielgruppen hinweg duzen; Unternehmen, die junge Zielgruppen wie Azubibewerber duzen, aber sonst siezen; Unternehmen, die über die Zielgruppen hinweg siezen; Unternehmen, die inkonsistent agieren und ohne erkennbare Regeln mal duzen und mal siezen. red

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon: 0176/68741515

Stellenangebote

lebensqualitätssteigerer.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Fahrer/in im Behindertenbereich, in TZ u. Haushilfe, Bewerbungen unter Tel. 0177/8925678 o. unter: www.transmobil-fahrdienst.de Gärtner/in gesucht ab sofort von Galabau - Firma in Olching. Tel. 08142-4185787 www.gaertner-herrmann.de Intern. Handelsunternehmen bietet Zusatzeinkommen. Tel. 0172-9705585

Kinderarztpraxis / Kardiologie sucht erfahrene/n, engagierte/n Dachdecker / Spengler u. Hel- MFA o. Kinderkrankenschwester fer m/w mit Erfahrung für DAH bzw. -pfleger in Vollzeit f. unser gesucht, Tel. 0173/2311262 nettes Team ab sofort in MünFilm Damen Topgeld, Tel. chen Pasing. Tel. 089-8346111 0171/2077018 info@kinderarzt-pasing.de Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Haushaltshilfe AUBING Familie (5 Pers. in 120 m2) sucht für 10 Std./Woche langfr. flex. zuverl., gerne polnische / portugies. Hilfe (Putzen, Waschen, Kochen, später Kinderbetreu.) als Minijob o. auf Rechng., Tel. 0157/77066227 Sehr, sehr dringend: Gastfamilien/Gastgeberinnen gesucht im April für französ. Schüler auf Klassenfahrt, 2 bis 4 Übernachtungen. Steuerfreie Aufwandsentschädigung, auch als Barauszahlg. mögl. Info Frau Benedikti, Tel. 08142/57446 oder per EMail: andrea.benedikti@web.de Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr. HH f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München

Physiotherapeut/in in Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, Tel. 08142-16320 Schreinerei / Zimmerei Kundenstamm und Maschinenpark abzugeben. Tel. 0176-27265406 Sie sind Maurer, Putzer, Maler oder Trockenbauer? Sie haben Erfahrung im Bereich Sanierung, sind vielseitig, engagiert, verantwortungsbewusst und verfügen über den FS Kl. B/BE. Wir sind das führende Unternehmen im Bereich Wasserschutzlösungen, benötigen zur Verstärkung unseres Teams einen weiteren Monteur und freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rank Wasserschutzsysteme, Tel. 08141290629

Wir suchen

Sanitär-/Heizungsmonteur (m/w) mit FS Klasse B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Thomas Alsleben Meisterbetrieb für Heizung · Sanitärinstallation Ludwig-Thoma-Straße 20 · 82178 Puchheim 089 / 89 02 68 60 E-Mail: thomas.alsleben@t-online.de

Monteur/in für elektrische Kleingeräte gesucht. Vollzeitstelle in Neuried bei München. Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit. Auch Quereinsteiger sind willkommen. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Technologie. Telefon 089-7 24 81 50-0 info@dr.neumann-peltier.de www.dr.neumann-peltier.de

WACHSEN SIE MIT UNS! CIM med® ist ein weltweit führender Spezialist für medizintechmedizintechnische Trägersysteme. Trrägersysteme. Wir produzieren unter anderem für Medizintechnikhersteller sowie angesehene Gesundheitseinrichtungen. Zur Erweiterung unserer Marketingabteilung bteilung suchen wir in TTeilzeit: eilzeit: e

MEDIENGESTALTER MEDIENGESTALTER VIDEOS & RENDERINGS (M/W) ung von Produktrenderings /3D Illustrationen • Erstell Erstellung (Key Shot, Solid W orks) Works)

• Videoproduktion von kurzen Clips für Montageanleitungen, Produktvideos (A Avid Media Composer) Comp (Avid

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren modernen, frischeorientierten Markt in München-Obermenzing

Fleisch-/Wurst-/Käse-Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit Sie

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

- haben eine abgeschlossene Ausbildung und bringen Erfahrung mit - arbeiten kundenorientiert

Wir bieten - freundliches Arbeitsklima - leistungsgerechte, übertariﬂiche Bezahlung - vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Rufen Sie vertraulich an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen:

Edeka Alte Allee z. Hd. Herr Höltkemeyer An der Schäferwiese 26, 81245 München Tel.: 089 / 82 07 13 51, mobil 0172 / 8 90 90 70 E-Mail: edeka.hoeltkemeyer.sb@edeka.de

• Grafische Unterstützung der Marketingabteilung in Photoshop, InDesign und Illustrator (Adobe Creative Suite)

• Fotoarbeiten wie Unternehmens,- und Produktbilder Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich digitale Medien? Eigenverantwortliches Arbeiten liegt Ihnen genauso wie eamfähigkeit? Dann bewerben Sie sich! Unser freundliches und TTeamfähigkeit? e hilfsbereites TTeam eeam wartet auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an manuela.deverill@cim-med.com CIM med GmbH Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9, 80939 München www.cim-med.com

Stellenmarkt 39

Samstag, 18. Februar 2017

Bürokaufmann/-frau Vollzeit Sachbearbeitertätigkeit für Handwerksbetrieb ab sofort gesucht.

Tel. 089 / 74 85 56-11 kaltner@vtagmbh.de

Für unsere Küche am Stachus suchen wir erfahrene

Küchenhilfe m/w auf Minijob-Basis. Arbeitszeit: Mo. bis Do. 7 bis 10.30 Uhr Alle Schulferien frei! Telefon 0 89/ 79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung. Gutes Betriebsklima. Gute Bezahlung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort in Teilzeit eine/n

Steuerfachangestellte/n Bewerbungen bitte bevorzugt per E-Mail an: Robert.Koelzer@koelzer-stb.de oder per Post an: Dipl.-Betriebswirt (FH)

Robert Kölzer

Ismaninger Straße 106 81675 München

Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort für München:

Kraftfahrer CE

(m/w) für den Nahbereich zur Auslieferung von Baustoffen. Wir bieten: einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, attraktive Vergütung und sehr gute Einarbeitung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! L.T.G Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15, 55450 Langenlonsheim Telefon: 06704 - 96 26 16 oder per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de

Suche Fahrer f. Kleintransporter vormittags auf 450.- € Basis / Teilzeit. Festtour, Auslieferungsgebiet München. Voraussetzung: Erfahrung im Umgang m. Transporter, körperl. Fitness, Tel. 0176-98533713 ab 14 Uhr Wir suchen Unterstützung für Telefonakquise und allg. Büroarbeiten in unserem Verlag ab sofort. Auf Mini-Job-Basis, Teilzeit oder als freiberufliche Tätigkeit. Office-Kenntnisse und Spaß am Telefonieren erforderlich. Englisch und Erfahrung im Verlag wünschenswert. msvgmbh@ t-online.de ZMF/ZMA für chirurgische Assistenz in MKG-Praxis nach Germering in Vollzeit ab sofort gesucht. www.mgk-germering.de Tel. 089-89427575, praxis@ mgk-germering.de Moderne Hausarztpraxis in Solln sucht ab sofort engagierte med. Fachangestellte m. Buchhaltungs- u. Abrechnungskenntnissen, m/w, evtl. auch älter, Telefon: 0172/9616072 Münchner Umzugsfirma sucht Fahrer zur Festanstellung, für 7,5 Tonner, ca. 30 Stunden pro Woche, Telefon: 089/58090425

Konrad-Kreppold-Platz 1 · D-85235 Odelzhausen Telefon: 0 81 34 - 3 22 · Fax: 0 81 34 - 77 88 info@kreppold.com · www.kreppold.com

Abbruch • Erdbau • Bauschuttrecycling

Mitarbeiter m/w in Teilzeit nach Absprache 1x für Reinigungsarbeiten, 1x für Hausmeisterdienst, Tel. 0173/6220932

MEDIENGESTALTER (M

in Teilzeit/Vollzeit

Metzgereiverkäufer/in für Samstags auf dem Wochenmarkt am Mariahilfplatz (Au) gesucht! Hofmetzgerei Plattner GbR, Tel. 08543/1028 oder 0162/2875791 Gartenbauhelfer / Gärtner m/w ab sofort gesucht. Firma Klaus Palm Gartengestaltung. Großhadern. Tel. 0172 / 8158769

SIE! WIR SUCHEN

/W)

Sie sind gefragt, wenn Sie • ein gutes Auge für Gestaltung haben und kreativ sind • unsere Zeitungsproduktion sowie unseren Akzidenzbereich unterstützen wollen • ﬁt sind in Programmen wie QuarkXpress, InDesign, Photoshop und Illustrator • Flexibilität und Teamfähigkeit zeigen

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: CreAktiv komma München GmbH Herr Ludwig Binder · Fürstenrieder Straße 5 · 80687 München oder unter ludwig.binder@creaktiv-net.de

Fa. Hans Jais · Nfz-Service Inh. Wolfgang Jais · Lorenz-Braren-Str. 16 –18 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36 / 70 52 oder 01 72 / 2 51 99 53 Email: susijais@web.de

Wir suchen für sofort eine deutschsprachige, flexible und freundliche

Verkäuferin auf 450-¤-Basis. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an info@holzfurtner.net oder Tel. 0 81 31/1 07 22 Friedenstraße 73, 85221 Dachau

DATEV-Buchhalter/in gesucht, selbst. Basis, 7 bis 8 Std./Monat, Mail: consulting@rohringer.eu

Büromitarbeiter/in auf 450,- € Basis für kaufm. Tätigkeiten mit EDV-Kenntnissen gesucht. Bitte E-Mail: s.weinzierl@t-online.de

Konrad Kreppold GmbH

Suchen Mechatroniker/-in für Lkw-Werkstatt zum sofortigen Termin.

Bürohilfe auf 450,- € - Basis Familienunternehmen Bielmeier und Schneider, Heizung- und Sanitärbetrieb in Pasing sucht ab 01.03.17 eine/n Büroassistent/in zur Unterstützung in alltäglichen Bürobelangen. Flexible Arbeitszeitgestaltung. Bewerbungen bitte per Mail an: info@ bielmeier-schneider.de

Wir suchen ab sofort eine/einen

Maurer/in Wenn Sie Interesse an einer Arbeit im Großraum München haben und über Berufserfahrung verfügen, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, bei selbständiger Arbeitsweise. Mittermayerstraße 11 · 85221 Dachau · Tel. 08131/70 02-0 Email: info@ottoreischl.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später

Speditionskauffrau/-mann oder Bürokauffrau/-mann für Fahrzeugdisposition in Vollzeit (Führerschein B). Wir bieten Mitarbeit in einem jungen, aufstrebenden Team. Leistungsgerechte Bezahlung.

Florian Kuffner Abbruch und Transporte Kramerfeld 9 · 85244 Großinzemoos Tel. 0 81 39 / 9 96 54 88 · kuffner-abbruch@web.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Moderne und fortbildungsorientierte Praxis sucht für sofort oder später ZMF/ZAH Empfang oder Assistenz für 25 (nachmittags) bis 40 Std.

ZahnarztpraxisMayer D E N T A L

H E A L T H C A R E

Ganzheitliche Zahnheilkunde • Implantologie • Kinderzahnheilkunde • Narkose/Sedierung Ludwig-Thoma-Str. 40 85221 Dachau Telefon 08131-87921 www.zahnarztpraxis-dachau.de info@zahnarztpraxis-dachau.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen ab sofort eine/n Kollegen/in für den Bereich Gebäudereinigung in Vollzeit. Quereinsteiger, die eine neue Herausforderung suchen sind gerne gesehen. Sie sollten der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sein und einen Führerschein der Klasse B besitzen. Bewerbungen unter 0 81 33 / 99 45 48 oder info@peter-gebaeudereinigung.com

Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschsprachig, auf 450,- € Basis für Freitag und Samstag nach Neuhausen gesu. T. 089/156216 Reinigungskraft in Vollzeit ab sofort gesu., Tel. 0177/3576790 Suche Bürokraft auf MinijobBasis, gerne auch Rentner/in, mit Erfahrung in der Gebäudereinigung. Tel. 0157/83077609

Wir brauchen Sie!

Lagermitarbeiter m/w Kommissionierer m/w Kassenkräfte m/w Staplerfahrer m/w Verpacker m/w Warenverräumer m/w Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen/eine

Mitarbeiter/Mitarbeiterin in der Kommissionierung Wir bieten Ihnen eine Festanstellung und ein attraktives Fixum. Weiterhin suchen wir ab sofort auf 450,00-EUR-Basis

Aushilfsfahrer/in (7,5 t) und oder Helfer/in zur Unterstützung unseres Teams in Stoßzeiten wie dem Oktoberfest und zu Fußballspielen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann gleich bei der Fa. Siegner Fleisch & Partner GmbH, Triebstraße 18 in 80993 München schriftlich oder per E-Mail an bewerbung@siegner-ﬂeisch.de bewerben.

Wir bauen seit 1993 Schwimmteichanlagen/Biopools, Koiteiche und Gartenteichanlagen. Wir suchen ab sofort oder später einen engagierten

Mitarbeiter/Allrounder/Helfer (m/w) für die Abteilung Teichbau/Landschaftsbau

Kleingartenanlage in München www.formel-zeitarbeit.de su. ab 01.04.17 Rentnerpaar für Getränkeausgabe auf 450 € Ba- Offsetdrucker m/w gesucht. Gusis, Zuschr. Chiffre-Nr. 362845 te GTO-Kentn. 450,- € Basis. an Wochenanzeiger Medien, Pf Auch Rentner. Tel. 089/522081 210449, 80674 München AUSFAHRER/in für Frühtour geErfahr. Lagerlogistiker/in für sucht. Mo.-Sa. 05.30-08.30 Uhr Veranstaltungstechnik- Lager in Aying-Mchn.! T. 0177/1644288 Obersendling gesucht. Weitere Die Shoga GmbH su. ServiceInfos: www.moving-adventures. kräfte (m/w) für Konferenzber. de/Jobs; bewerbung@movingrenomm. Untern. im Raum adventures.de München, übertariﬂiche BezahPhysiopraxis in Moosach sucht lung, Mo.-Fr., AÜ, Tel. 23888130, anerkannte/n Physiothera- muenchen@shoga-personal.de peut/in auf 450.- € Basis, Teil- Die Shoga GmbH su. Köche od. Vollzeit. Bitte melden (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Tel. 089-15 88 11 15 Kantine, Gemeinschaftsverpﬂ.,

Erfahrene Servicekräfte f. unsere Gaststätten gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572 oder E-Mail: info@cukur-gruppe.de Wir suchen zum nächstm. Termin Vertriebsassistent/in auf geringfügig Basis, für 2 x wöchtlich, 4 bis 5 Std., Allianz Hauptvertretung Christoph Kutsche, Forstenried, Tel. 089/74529390 Zuverl. deutschspr. Reinigungskraft für Haus, 150 m2 Wﬂ., mit gr. Hund in Gräfelﬁng auf 450,€ oder Rechnung ab sofort ges., Tel. 0151/41263513 ZFA in Voll/Teilzeit Für unsere Praxis in Maxvorstadt suchen wir eine ZFA in Voll/Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Über Ihre Mail freuen wir uns: zahnarztbewerbung68@gmx.de Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792

Suche zuverl., dt.-spr. Reinigungskraft, zur Mithilfe bei der Reinigung eines EFH in Planegg, Friseur/in zu kleinem Team in Mo-Fr, übertariﬂiche Bezahlung, wöchtl. ca. 6 Std., aushilfsweise Laim gesucht (Sa. und Mo. frei). AÜ, Tel. 089/23888133 od. Treppenhausreinigung, T. 08143/ muenchen@shoga-personal.de 991321 od. 0151/15246752 Anrufe unter Tel. 089/585738

Erfahrung im Landschaftsbau wäre von Vorteil, wir lernen Sie aber gerne umfassend ein.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Wir bieten angenehmes Betriebsklima, keine Winterausstellung, sehr gute und leistungsorientierte Bezahlung! Ich freue mich auf Ihren Anruf oder E-Mail. Koi & Teich Dollinger® 80689 München E-Mail: hans.dollinger@teichtechnik.info oder tägl. 9 bis 11 Uhr gut erreichbar unter Telefon 089 / 58 93 93-50 Mehr Infos unter: www.teichbau-dollinger.de

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Radlbauer gehört zu den führenden Fahrrad-Fachhandelsunternehmen in Deutschland. Wir verstärken unser Team und suchen ab sofort für unsere Münchener Filialen zur Festanstellung:

Fachverkäufer

m/w Bereiche Fahrrad / E-Bike / Zubehör / Bekleidung

Zweiradmechaniker und Monteure m/w Kassenkräfte m/w Aushilfskräfte m/w auf 450,- € Basis

für Verkauf / Kasse / Werkstatt

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und dynamischen Unternehmen. Wir suchen Vollzeitkräfte und bieten auch individuelle Teilzeitmodelle an. Wir erwarten freundliches Auftreten, Interesse an Fahrrädern und die Bereitschaft am Unternehmenserfolg beizutragen. Auch Quereinsteiger sind uns willkommen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre aussagekräftige Bewerbung, die wir absolut vertrauensvoll und diskret behandeln, senden Sie bitte an: Lucky Bike.de GmbH · z.Hd. Frau Richter Maria-Probst-Straße 15 · 80939 München · E-Mail: bewerbung@radlbauer.de

www.radlbauer.de

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 41

Samstag, 18. Februar 2017

Fachkundige und kompetente

Konditor/in Backwarenverkäufer/in für Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 089 / 8 12 56 60

HWS Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Für das Evang. Alten- und Pﬂegeheim Planegg suchen wir ab sofort:

eine/n motivierte/n

Mitarbeiter/-in in der Reinigung in Teilzeit als Verstärkung unseres Teams. Über eine Bewerbung freuen wir uns, bitte senden Sie diese schriftlich an das: Ev. Alten- und Pﬂegeheim Planegg, Frau Yvonne Geis, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg

HOTEL/HAUSVERWALTUNG SUCHT MITARBEITER (M/W) im Bereich der Buchhaltung für Voll-/Teilzeit, bei guter Bezahlung, Deutsch in Wort und Schrift „sehr gut“

Tel. 089 / 5 10 82 81 17 von 9.00 –14.00 Uhr

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen! Kontrollkraft (m/w) nach § 8 Luftsicherheitsgesetz (keine Zeitarbeit) für den Flughafen München. Voraussetzung: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung, oder mehrjährige Berufserfahrung, Bereitschaft zur Schichtarbeit. 15,51 ¤/Std. nach Tarif. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Eccos GmbH Wir suchen ab sof. für ein Sportartikelhaus in der Münchener Innenstadt zuverlässige Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Ware auspacken u. verräumen) Arbeitszeit: Mo. Fr. zw. 8 - 16 Uhr in TZ/VZ. Bewerbungen bitte telefonisch Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr unter Tel. 02064/828277, über WhatsApp 0157/80835288 oder per Mail: bewerbungen@eccos-online.de

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) für d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info: www.homeinstead.de, Mü.-Nord Tel. 089/24883720, Mü.-Mitte Tel. 089/248807514 Suche Anzeigenblattzusteller Mü.-Ost Tel. 089/62422120, für Mittwoch und/oder SamsMü.-West Tel. 089/889690580 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und RentSu. gründl. Putz - Bügelhilfe n. ner. Telefon 089/45243640; Obermenzing, Woche / 2 Std., Email an: vertrieb@crossmedia11,- € / Std., Tel. 089/99931903 verteilung.de Suche Reinigungskraft, Frührei- Wir betreuen liebevoll Senioren nigung von 6 bis 8 Uhr, nach und Familien in ihrem Zuhause. Martinsried, T. 0157/83077609 Werden Sie Teil unseres Teams! Wir, eine mod. oralchirurg. Pra- Home Instead MünchenNord. xis im Mü. Westen, bieten eine Tel. 089/2488372-0 Ausbildungsstelle zur/m ZFA ab Sehr zuverlässige Person (fitte Sept. 2017 an. Wir erwarten von Rentnerin / fitter Rentner) für Ihnen eigenst. Arbeiten, gute unregelmäßige leichte HausDeutschkennt. u. Zuverlässig- haltsarbeiten (Betten machen, Putzen, Staubsaugen, Schlüsselkeit. Bewerbung unter: info@ übergabe) bei sehr guter Bezahoralchirurgie-graefelfing.de lung von Privat im Westend geTaxifahrer gesucht! Freundl. Un- sucht. Telefon: 0178/6992987 ternehmen ( Fürstenrieder-/ Os- Gesellschafterin / Betreuerin / singerstr.) sucht Fahrer m/w, Haushaltshilfe, (gerne auch mit Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Pflegeerfahrung) gesucht für taxi-westpark@gmx.de, Website: 1Personen-Haushalt zu Mitte taxi-westpark.de, Tel. 71000498 März 2017. Arbeitszeiten wechHotel Villa Solln Nettes Team selnd Tagdienst, Nachtdienst, Freiwoche, durchschnittlich 35 sucht Kollegen/-in im Bereich Std. Woche. Bedingungen: beste Zimmerreinigung. 2 Tage pro Referenzen, sehr gute DeutschWoche, 9-14 h, Wilhelm-Leibl- kenntnisse, angenehme ErscheiStr. 16, Fr. Heigl, Tel. 0171/ nung, gute Umgangsformen. 7151336 Bereitschaft zu Diensten auch Mittagsbetreuung Neuperlach am Zweitwohnsitz (in Deutschsucht Mitarbeiter/in 400 € bis land, wochenweise mehrmals ca. 50 J., sehr gute Deutsch- im Jahr). Bewerbungen mit Lichtbild, Lebenslauf u. Gehaltskenntnisse, Tel. 089/6706236 vorstellungen erbeten an ChifPÄD. FACHKRAFT gesucht für fre-Nr. 362871 an WochenanzeiGruppenleitung im Kindergar- ger Medien, Postfach 210449, ten St. Achaz, Tel. 089/7237073 80674 München

Mitarbeiter/in Verkehrssicherung Kontrollfahrten mit Führerschein zur Verstärkung unseres Teams in München gesucht.

info@jobamﬂughafen.de Fragen beantworten wir gerne:

040/ 46 89 88 11 30

Kontakt@mvpt-bayern.de

Modernes und fortbildungsorientiertes Dentallabor sucht ab sofort Zahntechniker/in (gerne auch Jungtechniker/in) in Vollzeit

ImplantatlaborMayer D

Ludwig-Thoma-Str. 40 85221 Dachau Telefon 08131-276270 www.zahnarztpraxis-dachau.de info@zahnarztpraxis-dachau.de

Erfahrene und flexible

Münchner Gemüsebaubetrieb sucht

Bürofachkraft/Teamassistenz (m/w)

LandmaschinenMechaniker/in

für langfristige Festanstellung in Vollzeit, ab sofort, von Abbruch- und Erdbau-Firma im Münchner Norden gesucht. Fa. Schlager Abbruch- und Erdarbeiten GmbH mail@schlager-erdbau.de oder ˝ 01 51 / 68 44 01 51

in Vollzeit Bei Interesse bitte eine Bewerbung an: E-Mail: gartenbau@e-hanuschke.de

I M A U F T R A G DER ZUKUNFT

KFZ-Mechatroniker KFZ-Mechatronik er / Mechaniker Mechanik er – FFachrichtung achrichtung NutzNutzfahrzeugtechnik (m/w) > Niederlassung München > Stellen-Nr Stellen-Nr.: r.: 5545

Ihre Aufgaben: Instandhaltung, Wartung und Pﬂege unserer Entsorgungsfahrzeuge Vorbereitung unserer Fahrzeuge für die Hauptuntersuchung und Sicherheitsprüfung Überprüfung und Reparatur unserer Anlagen Überwachung der Wartungsintervalle von Fahrzeugen und Anlagen Einhaltung aller relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften und Normen

Ihr Proﬁl: Abgeschlossene Berufsausbildung zum Mechatroniker Kenntnisse über diverse LKW-Fahrgestelle und Aufbauten wären von Vorteil Besitz des Führerscheins Klasse C/CE ist wünschenswert Zielstrebig- und Verlässlichkeit sowie eine hohe Motivation Teamfähigkeit und die Bereitschaft, ständig sein Wissen zu erweitern Die Zukunft gehört Ihnen: Bewerben Sie sich jetzt mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie der Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung auf remondis-karriere.de remondis-karriere.de. REMONDIS Süd GmbH Uwe Scheele // Pasteurstraße 22 // 80999 München

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau zur Zeit ca. 30 Wochenstunden, Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Fa. König Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Tel.: 0176 / 62 99 27 55

ZFA/ZMA (m/w) für Assistenz und Prophylaxe von nettem Praxisteam in Teil-/Vollzeit gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Zahnarztpraxis Dr. Johanna Muhr

Telefon 089 / 75 28 61

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen (w / m) & Spüler (m / w) für ein Hotel in der Münchner Innenstadt (Marienplatz) 13 Zimmer am Tag reinigen! Bezahlung pro Stunde, nicht pro Zimmer! Ihr Profil: ● Gepflegtes Äußeres ● Deutschkenntnisse Wir bieten: ● Gute Rahmenbedingungen ● Soziale Leistungen ● Adresse: Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) ● Anfahrt: Ä 6 ➞ Studentenstadt @ 50 ➞ Feringastraße Ost ODER: Ö8 ➞ Johanneskirchen @ 50 ➞ Feringastraße Ost ●

Telefon 089 / 809 13 11 - 20

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 – 16.30 Uhr Fr. 8.30 – 13.30 Uhr ● www.mk-fs.de ● bewerbung@mk-fs.de ●

Freude am Verkauf – Erfolg im Beruf. Wir sind ein modernes, schnell wachsendes Unternehmen mit rund 4180 Filialen. Frische, Qualität sowie engagierte und kompetente Mitarbeiter sind die Schlüssel unseres Erfolgs und machen uns zu einem der beliebtesten Marken-Discounter in Deutschland. Persönlichkeit, offenes Auftreten und Kommunikationsstärke sind die entscheidenden Kriterien bei der Auswahl unseres Marktpersonals. Direkt vor Ort und nah am Kunden repräsentieren Sie unser Unternehmen – qualifiziert, tatkräftig und freundlich. Regelmäßige Schulungen gewährleisten den hohen Qualitätsstandard für unsere Kunden.

München und Umgebung

Für unsere Filialen in suchen wir professionelle Unterstützung.

Marktleiter (m/w) Marktleiter-Anwärter (m/w) Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittel-Einzelhandel und idealerweise über erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position. Hohe Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsvermögen und Führungskompetenz zeichnen Sie aus. Sie besitzen Teamgeist, Durchsetzungsvermögen und Führungskompetenz. Selbstverständlich werden Sie von uns gründlich und qualifiziert in Ihre Aufgabenfelder eingearbeitet. Auf Sie warten ein krisensicherer Arbeitsplatz bei leistungsbezogenem Gehalt sowie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Dazu bieten wir interessante Karriereperspektiven in einem erfolgreichen Unternehmen, verantwortungsvolle Tätigkeitsbereiche und ein angenehmes Betriebsklima.

Gesundheitspﬂeger / in postoperative Überwachung in Privatklinik/ Mü. auf freiberuﬂicher Basis gesucht. Kein WE, ND oder Feiertag. 8 bis 16 Uhr. Arbeitszyklus 21 Tg. Einsatz / 21 Tg. frei. Reinigungspersonal für abends 30,- €/Std., T. 0151/12697648 auf 450,- € Basis gesucht. Fa. Su. Unternehmer/-in mit TransG&M, Telefon: 089/74879821 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Reinigungskräfte (w/m) in VZ / selbst. Basis zur Verstärkung unTZ, Minijob für diverse Objekte seres Teams für Festtouren im Großraum München gesucht. Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Telefon: 08131/3333730 Arzthelfer/in gesucht. Für AllgeBODY/INTIM-MASSAGEN sucht meinarztpraxis mit breitem eine Dame. Tel. 0152/22083849 Spektrum am Laimer Platz suchen wir in Teil- oder Vollzeit Finanzbuchhalter/in m. Berufs- Verstärkung. Zuschrift an den erfahrung in Neuried gesu., TZ Verlag Münchner Wochenanzeica. 20 Std., Tel. 089/74518-380 ger, Moosacher Str. 58, 80809 oder h.gabriel@gmfneuried.de Mü., Chiffre 1150647 Haushaltshilfe gesucht! 81245 Mü.-Aubing, Minijob, 2 x 5 Std. Woche, E-Mail: claudia.holanda@awo-lifebalance.de, Anrufe unter Telefon: 0151/14109279

Zahnarztpraxis in München sucht zur Verstärkung des Teams eine freundliche, engagierte und zuverlässige ausgebildete ZMA / ZMF in Voll- und Teilzeit. Es erwartet Sie ein junges und dynaWir suchen für unseren Heim- misches Team. Bewerbung an: lieferservice eine/n Pizzabä- info@creative-zahnaerzte.de cker/in und Fahrer/in mit PKW, Familie sucht Haushaltshilfe bei in VZ/TZ, Tel. 0157/39179990 Parsdorf (mit Auto erreichbar) Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Restaur. su. Koch m/w (VZ) u. Tel. 0176/20694461 Aushilfen und Kasse, 450,- € Ba- Liebevolle Tagesmutter/Ersatzsis, Tel. 0170/3407011 oma für 6 Monate alten jungen Michas Laden in Harlaching in der Maxvorstadt sofort gesucht ab sofort zuverlässige, sucht. 22h/4Tage pro Woche, 4. OG ohne Aufzug. Tel. 0152/ kundenfreundliche, motivierte 34382000 Verstärkung für’s Team. Tel. Wir suchen für unseren Markt0176/64955761 stand in der Berner Str. freundFlex. (Tag/Nacht) Bedienung liche/n Verkäufer/in für jeden. (m/w) für Musik- u. Sportbar ge- Freitag Vormittag. Bei Interesse su., Nh. Harras T. 0179/2061869 melden Sie sich bitte unter: Mitarbeiter/in für Hauswirt- 09954/328 schaft (Reinigung, Wäscherei Suche Reinigungskraft (Trepund Küche) in TZ von Mo.-Fr. ca. penreingung) mit PKW auf 450.25 Std./wö. in Pullach gesucht. € Basis. T. 0152/23705614 Tel.. Bewerbung an Herrn Mai Suche eine Putzfrau für Freitag unter 0157-86846420 Prell & Vormittag, für Privathaushalt, Telefon: 0179/7883835 Baur GmbH Mitarbeiter/-in im Außendienst Paulaner SEEGARTEN / Karlsfeld gesucht. Weku KG Fenster & Tü- sucht per sofort Koch, Jungkoch, ren. Telefon: 089/6106681704 Küchenhilfen, Spüler (m/w) sowie Bedienungen und KassenWir suchen Putzfrau, ab sofort kraft f. Kiosk. Fleißig, ﬂexibel auf 450.- € Basis. Büroreinigung und deutschsprachig ist Vorausmit Schlüssel. Arbeitszeit ab setzung. GF Frau Baumann, 17:00 Uhr. Tel. 0176-62374670 0151/54385774 o. 089/3114280

Verkäufer (m/w) Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung. Gerne vermitteln wir auch Fachfremden die notwendigen Kenntnisse. Einsatzbereitschaft, Freude am Umgang mit Menschen und ausgeprägtes kundenorientiertes Denken sind Grundvoraussetzungen. Auf Sie warten ein krisensicherer Arbeitsplatz bei leistungsbezogenem Gehalt sowie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Dazu bieten wir interessante Karriereperspektiven in einem erfolgreichen Unternehmen, verantwortungsvolle Tätigkeitsbereiche und ein angenehmes Betriebsklima.

Aushilfen (m/w) (auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung) Zu Ihrem Aufgabengebiet zählen u. a. die Warenpräsentation, Warenplatzierung, Warenwälzung, Kassentätigkeit an modernen Scannerkassen sowie die Herstellung eines ordnungsgemäßen Zustandes der Filiale.

Auszubildende (m/w) Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Netto Marken-Discount AG & Co. KG z. Hd. Frau Weichselgartner Maxing 15 84513 Erharting

www.nettodrom.de

Time for Change Wir sind ein führender Anbieter im Bereich Elektronische Bauteile und Batterien. Zur Unterstützung unserer Logistik-Abteilung suchen wir in Teil- oder Vollzeit eine

Fachkraft Lager/Logistik (m/w) Ihre Aufgabengebiete: - Wareneingangsabwicklung - Warenkommissionierung - Versand - Zollabwicklung - Versanddokumente und vieles mehr Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte zu Händen Herrn Sulzbach. GEYER ELECTRONIC Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelﬁng

Telefon (089) 54 68 68 - 61 www.geyer-electronic.de sulzbach@geyer-electronic.de

Für unseren Kunden in Taufkirchen suchen wir

FINANZBUCHHALTER w/m, DATEV Kenntnisse

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Suchen gelernte/n

Metzger/in für unsere Produktion in Mü.-Sendling. Biete hervorragende Bezahlung sowie freie Verpflegung im Haus.

Metzgerei Schelkopf Anrufe unter Tel: 089/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de Montag bis Freitag

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Dachdecker/ Spengler/ Helfer m/w für Dachau gesucht Telefon 0173/2311262

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Die Firma M.H. Preis GmbH (München-Trudering) sucht für das Jahr 2017

• VORARBEITER Kanalbau

• BAGGERFAHRER (Mobilbagger)

• LKW-FAHRER (CE) Bewerbungen bitte an bewerbung@preis-gmbh.com Telefon 0 89/451519 64

Stellenmarkt 43

Samstag, 18. Februar 2017

· Kellner (m/w) sowie

· Frühstückskraft (m/w) info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort in VZ

Landschaftsgärtner (m/w) Wir bieten ganzj. Arbeitsplatz (mit Winterdienst) und gute Bezahlung. Wir erwarten Berufserfahrung, und FS. www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

HOTEL/HAUSVERWALTUNG SUCHT MITARBEITER als Personalsachbearbeiter/in für Lohnbuchhaltung in Teilzeit. Deutsch in Wort und Schrift „sehr gut“

Tel. 089 / 5 10 82 81 17 von 9.00 –14.00 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w)

Medizinische Fachangestellte für unsere orthopädisch-sportmedizi- nische Praxis in der Münchner Innenstadt in Vollzeit gesucht. Praxis Dr. Müller-Wohlfahrt, Dienerstr. 12, 80331 Mü., info@mw-ortho.de

Haushaltshilfe in Gern Deutsch sprechend, 3 Nachmitt./Wo. 2 Jugendl., Hund, (u. a. Kochen, Wäsche, Putzen, Einkaufen). Info Tel. 089/15923366 ab 17.02.17

Kleine bilinguale Montessorie EV in Schwabing sucht ErzieLKW Fahrer (m/w) für Stückgut. her/in mögl. Leitung und KinKl.C+CE Nahverkehr München, derpfleger/in, 25-39/Std., mail@deutur.de, T. 0176/62767894 jobs@mouse.ev.de Kurierfahrer gesucht! Suche Putzhilfe gesucht, (Studentin freundliche/n, zuverlässige/n oder Aupair) München Zentrum, Fahrer/in mit eig. PKW, auf Mi- von privat, Tel. 0177/6656613 nijob oder selbst. Basis f. Fest- Selbstständiger Fahrer gesucht: touren im Raum München. Für feste Früh/Tag Tour m. eiTel. 0174-3432244 gen. PKW (Caddy). Richtung RoFriseursalon hätte noch Platz senheim CLS USH: Tel. 0511/ und bietet Stuhlmiete od. ande- 9782073 re Varianten d. Untermiete Suche Glasreiniger in Festanstel(Massage, Nailart, ....), Tel. lung. Tel. 089/96116967 oder 0171/2879111 e-mail an: info@dallmayer.net Gyn.-Praxis Mü./Zentrum sucht Kurierdienst mit freien Kapaziab sofort MFA in VZ/TZ-Kraft. täten sucht Aufträge Festtouren Gute Konditionen. T. 089-59 24 36 /Sonderfahrten. Firma Eucotrexod. e-mail: praxis.dr.goebel@ Tel. 01523/1964196 arcor.de Kraftfahrer/in Kl. C/CE für LKW Heizungsinstall. nebenberufl., 7,49t gesucht! KEIN Stückgut, Rentner ges., Tel. 0160/4405481 gute Bezahlung. Deutsch in Gastfamilien ges. für Schüler aus Wort und Schrift. Bewerbung dem Ausland, 24.- € die Nacht f. per e-mail an: backes-transport Halbpension. T. 089/59989212 @hotmail.de od. info@bws-germanlingua.de Küchenhilfe/weibl. Mo.-Fr., 6 11 MFA Kinderarztpraxis: Wir su. h, 450,- € Basis od. TZ, U2, FFR für unsere kinderärztliche Praxis Knorr-Straße, T. 089/44118888 in München-Giesing eine/n medizinische/n Fachangestellte/n Urlaubs- & Samstagsvertretung oder Arzthelfer/in in Festanstel- für Empfang und Kundenbetreulung. Pädiatr. Erfahrung ist er- ung 450,- € Basis in Riem gesucht. wünscht. Dres. Rüßmann, Rüß- Redegewandt, gepfl. Äußeres, gumann-Tzilini, Tel. 089/6971697 te Umgangsformen, zeitlich flexibel, kaufm. Ausbildung. Kontakt: Suche ab sofort Vollzeit-Kraft personal@proaurum.de für unser Team an der Münchner Freiheit mit Bäckereierfah- Serious money! rung, Deutschkenntnisse und T.017645500082 Flexibilität erwünscht, T. 0172/ Bilanzbuchhalter/in n. Planegg gesucht, Tel. 0152/59565530 1716379

FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge. Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

Freundliche/n, hilfsbereite/n nette/n Kollegen/in als

BäckereiVerkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit für unsere Filialen Nestroystraße und Bodenseestraße sowie als

Wir suchen für sofort Mitarbeiter m/w: Disponent/Vermietberater Vollzeit für unsere Filialen in Unterschleißheim Arbeitsplatzbeschreibungen und weitere Informationen auf www.avis-ffb.de Verwaltung: Liebigstraße 6 · 82256 Fürstenfeldbruck

Filialleiter/in

Dachau

für unsere Filiale in der Bodenseestraße gesucht.

Arbeitssuche

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an:

BACK MAYR GMBH Frau Krause Augsburger Straße 6 86899 Landsberg am Lech Tel. 0152 / 02 90 67 67 c. krause@back-mayr.de

Der Vortrag »Zurück in den Beruf« richtet sich an alle Frauen und Männer, die nach einer Familienpause ins Erwerbsleben zurückkehren möchten. Neben Informationen zum örtlichen Arbeitsmarkt gibt es jede Menge Tipps zur Beschäftigungssuche, zu Arbeitszeitmodellen und Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Auch das Thema Weiterbildung und die Fördermöglichkeiten der Agentur für Arbeit stehen auf dem Programm. Die Veranstaltung ﬁndet am Donnerstag, 23. Februar von 9 bis 11.30 Uhr im Raum 112 (1. Stock) in der Agentur für Arbeit Dachau, Münchner Straße 61a in Dachau, statt. pra

Wir suchen Zimmerer m/w Münchner Str. 10 · 85232 Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Handy 0176/23856248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Nachhilfelehrer/in

iker – gerne Studenten, Akadem t uch ges – äre sion Pen r ode Physik • Mathe • Deutsch • wesen ngs hnu Rec • mie Che • h sisc nzö Fra • • Latein Dachau, 0 81 31 / 8 61 75 dachau@studienkreis.de

Steuerkanzlei mit 6 Mitarbeitern sucht

Fitnessstudio in Markt Indersdorf sucht zur Verstärkung unseres Trainerteams

Steuerfachangestellte/n (Vollzeit) zum nächstmöglichen Termin.

Steuerberater Josef Bersenkowitsch Münchner Straße 13 85258 Weichs Telefon 0 81 36 / 60 25 bersenkowitsch@gmx.de

eine/n TRX Trainer/in und eine/n Trainer/in für die Fläche. Tel. 0 81 36 / 8 93 08 08

GUDRUN SJÖDÉNS KONZEPTLADEN MÜNCHEN Hohenzollernstraße 9, 80801 München Designer-Mode aus Schweden, farbstark und unverwechselbar sucht ab sofort

SHOP-MANAGER (m/w) VZ, mit DOB-Führungserfahrung, service- und erfolgsorientiert

Sie verfügen über ein ausgeprägtes Farb- und Stilempﬁnden, haben Freude an intensiver und optimaler Kundenberatung und denken stets serviceorientiert? Sie arbeiten gern im Team, sind ﬂexibel, zuverlässig und haben DOB-Erfahrung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Näheres bei www.gudrunsjoeden.de/gudruns-welt/ karriere Gudrun Sjödén GmbH Stefanie Kraus Fürther Straße 33, 90513 Zirndorf ladenbewerbungen@gudrunsjoeden.de

www.gudrunsjoeden.de

Stockholm | Est. 1976

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams in Vollzeit

44 Stellenmarkt Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Wir brauchen Sie!

Lagermitarbeiter m/w Kommissionierer m/w Kassenkräfte m/w Staplerfahrer m/w Verpacker m/w Warenverräumer m/w Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de www.formel-zeitarbeit.de

kurier-dachau.de Haushaltshilfe gesucht: Für unseren 4 - Pers.- Haushalt in Fasangarten suchen wir eine erfahrene, tierliebe und deutschsprechende Haushaltshilfe. 1 x pro Woche, ca. 4 - 5 Stunden. Nur mit Rechnungsstellung. Telefon: 089/683832, Mo. - Do.

Renommiertes Münchner Haustechnikunternehmen sucht ab sofort

(Ober-)Monteure (m/w) für Elektro-, Sanitär- und Heizungsinstallationen in diversen Klein- und Großprojekten sowie Kundendienst, mit sehr guten Verdienstmöglichkeiten.

089 / 74 88 44-0

Ambulanter Pﬂegedienst Assistenza in München-Laim sucht Pﬂegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, und 450,- € Basis, Anrufe unter Telefon: 089/54643563

Im Kundenauftrag suchen wir im Raum München u. Umgebung regelmäßig erfahrene und zuverlässige Betreuungspersonen (Minijob), wie Kinderfrauen, Leih-Omas und Babysitter, für die Betreuung von Kindern im Haushalt der Familien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

awo lifebalance GmbH Claudia Paluselli Prannerstr. 10 | 80333 München Fon 089/ 40 268-089 E-Mail claudia.paluselli@awolifebalance.de

www.awo-lifebalance.de

Die AHS München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Mitarbeiter am Flughafen (m/w) Einstieg ohne  Vorkenntnisse möglich Ab sofort Mitarbeiter (m/w) als Bodensteward/ess, Ramp Agent/ in oder im Ticketing gesucht. Anforderungen: TZ zw. 3.30 – 23.00 Uhr, gute Dt./Engl.- Kenntnisse Bewerben Sie sich über unsere Homepage www.ahs-de.com!

Gebäudereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Tel. 0176-34878449 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743

Suche freundliche, deutschsprachige für unsere Spielhallen in München und Karlsfeld auf Teilzeit und Festanstellung. PKW erforderlich. Telefon 0 15 25 / 6 51 72 88

Zur Unterstützung unseres freundl. Teams sucht moderne Metzgerei

Verkäufer/in VZ oder TZ, Betriebswohnung vorhanden. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 714 95 51

Empfangsmitarbeiter m/w und Sachbearbeiter m/w Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, tel. Kundenbetreuung, Kundenpost etc. Zudem suchen wir noch einen

Junior Assistent Manager Vertriebsinnendienst m/w

MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 München, oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Wir renovieren ihre Wohnung! 24h-Pflege/Haushaltshilfe Telefon: 0177/7290021 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Privatkoch für anspruchsvolle Entrümpelung und KleintransPrivathaushalte in München und porte Tel. 0151/10359686 Umgebung. T. 0172/6842551 Reinigungsfirma su. Personen Hausmeister, Objektbetreuung die Aufträge für Reinigung finsucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 den auf Provis.-Basis. T. 0176/ Freundliche Mchn. Kranken- 80356816 schwester hilft wo es brennt! Wochenende und Nachtdienst Medizin. Schreibkraft qualifiauch mögl., Tel. 0151/41957383 ziert und erfahren su. Teilzeitstelle in München West. Kontakt Portugiesische Frau sucht Arbeit als Putzfrau, 15,- €/Std. Telefon: unter ksh@mnet-online.de Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Frau sucht Putzstelle auf Rech- nur auf Rechnung. Tel. 089/ nung, Telefon: 0152/05758962 82951899 oder 0151/58547747 Portugiesische Frau sucht Arbeit Putzperle sucht Büro, Praxis, als Putzfrau, für Treppen, Büro Telefon: 0176/49429610 etc., Tel. 0152/16897769 Erfahr., zuverl. Frau su. Putzstel0151/43579249

Erfahrene Assistentin unterstützt sie gerne auch freiberufZuverlässiger Mann sucht Gar- lich. Beste Referenzen, Coaching Ausbildung. E-Mail an: tenarbeit. Tel. 0160/2821443 assistentin1@posteo.de Reinigung auf Rechnung Tel. Privat sucht Treppenhaus-Reini0176/70319496 gung. Tel. 0178/2881503 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 oder Telefon: 0171/7402205 24h-Pﬂege/Betreuung, Ab- Su. Putzstelle 1-2x/Woche, je 4 rechng. über Kasse, Tel. 0176/ Std., Telefon: 0171/8954711

Baggerbetrieb-Kanalbau sucht 31212585 ab sofort Baggerfahrer/in, Ka- Altenpflegerinnen su. 24 Std.nalfacharbeiter/in, Kanalbau- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. helfer/in, Kfm. Angestellte m/w, vorh., Tel. 0176/74060087 Tel. 0163/4125005 oder per Fachmänn. Rückschnitt von BäuEmail an: Info@jgb-kanalbau.de men, Hecken, Obstgehölzen Tel. Wir su. f. uns. moderne, intern. 089/72625196, 0179/5462531 Gemeinsch.- Praxis in Laim erf. Krankenschwester übern. PrivatMFA, Vormittg. Tel. 089/581659 pflege-Betreuung 0151/71324755

Mitarbeiter (m/w)

Kinderbetreuungspersonen gesucht!

Suche Häuser, Wohnungen, Praxis zum putzen T. 0152/08628118

Wir suchen ab sofort: Bürokauffrau/-mann mit Berufserfahrung in Lohn-/ Finanzbuchhaltung Teilzeit Mo. - Fr. Optimal Gebäudeservice GmbH, Bewerbungen bitte per E-Mail an: Rentnerbetreuung, Spaziergänge, Einkäufe, Haus- u. Gartenpﬂege info@optimal-service.com u.v.m. Tel. 0176-62137462 Suchen Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in: Landmetzgerei Steuerfachwirtin übernimmt für sucht 1-2 x wöchentlich Sie das Buchen Ihrer leufenden (Di/Fr/Sa) Unterstützung auf Geschäftsvorfälle. Tel. 017621864410, mhasenoehrl@ den Münchner Bauernmärkten. hotmail.com Anstellung auf 450,- € Basis bei guter Bezahlung. T. 09085/340 Maler su. Aufträge 01797208609

Kassierer/in auf 450,- € ges. Einsatzzeit: Sa.-So. u. Feiertage. An einer Tankstelle. Bewerb. an Frau Pregler: T. 0176/32769180 INNUNGSFACHBETRIEB SEIT MEHR ALS 65 JAHREN

Stellengesuche

le in Büro, Praxis, KiGA, Schulen, Treppenh. in TZ. Tel. 0157/ 88352871 Buchhalterin, langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/28857313 Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808

Objekte zum Reinigen gesu., Putzfrau su. Arbeit in Münchner Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Haushalte. Tel. 0163/5879959 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Ausbildungsplatz

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Plastische und handchirurgische 089/96176460 Praxis in Pasing sucht ab Herbst 24 Stunden Pﬂege-/Haushalts- 2017 eine/n AZUBI zur /zum hilfe und Intensivpﬂege zuhau- MFA, Tel. 089/889983-0, EMail: se, Telefon: 0160/8441975 info@plastische-praxis.de

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Städten in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2017 einen

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden über unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele Entfaltungsmöglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke Spaß und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Aschermittwoch Fischspezialitäten aus Tradition Mit dem Aschermittwoch startet die Fastenzeit n LANDKREIS · Gebraten, gedünstet oder gegrillt: Fisch gehört nicht nur zu einer gesunden und ausgewogenen Ernährung, er ist die traditionelle Speise am Aschermittwoch, dem Start in die Fastenzeit. Zahlreiche Gaststätten und Restaurants in Dachau und im Landkreis bieten an diesem Tag besondere und besonders vielfältige Fischspezialitäten an. Dazu gehören nicht nur Thunﬁsch, Steinbeißer oder Lachs, son-

dern auch die vielerorts am Straßenrand angebotenen »Steckerlﬁsch«, gegrillte Makrelen oder Forellen. Andere Gebräuche an Aschermittwoch gibt es natürlich auch. Beim Geldbeutelwaschen im nächsten Fluss oder Bach soll Bares ins nach dem Fasching meist leere Portemonaie gespült werden. Politiker aller Parteien laden ins Festzelt ein, um ihre teils recht deftigen Reden am »politischen Aschermittwoch« zu schwingen.

Obwohl am Faschingsdienstag um 24 Uhr eigentlich alles vorbei sein sollte, geht es am Aschermittwoch nahtlos weiter: Fischessen im Gasthaus, Steckerlﬁsch holen oder Meeresfrüchte im griechischen oder italienischen Restaurant genießen – der einst so strenge Fasten- und Abstinenztag Aschermittwoch ist mittlerweile zum wirklich allerletzten »Genuss-Tag« vor der Fastenzeit geworden. chk

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Aschermittwoch geöffnet! Mediterranes Fischessen Faschingsdienstag 28. Februar und Aschermittwoch 1. März Große Fischauswahl und verschiedene Krustentiere Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü

Aschermittwoch:

traditionelles Fischessen! ab ¤ jeden Dienstag bis Freitag Genießen Sie Wir bitten um Reservierung und freuen unsere Fischuns auf Ihren Besuch! spezialitäten!

7,50

www.fattoriaristorante.com

Fremdenzimmer und Kegelbahn

Zum Aschermittwoch traditionelles Fischessen Reichhaltiges Angebot an Meer- und heimischen Seeﬁschen aus der Region wie Zander, Forelle usw. in verschiedenen Variationen zu gut bürgerlichen Preisen

FOTO: djd/proFagus

Kesselﬂeisch-Essen am 18.2.17 ab 12 Uhr

Aschermittwoch

Bayrische Küche! Große Steak- und Schnitzelkarte!

Wir verwöhnen Sie am

Aschermittwoch Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

mit exklusiven Fischgerichten

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Bitte reservieren! Inh. Hans Standfuß Freitag Ruhetag

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr

Leinorstraße 4 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 11 40

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Bedienung zur Aushilfe gesucht!

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Informationsabende n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · Markus Hertlein, Bürgermeisterkandidat für Hilgertshausen-Tandern, lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Freitag, den 24. Februar um 19.30 Uhr in der Sportgaststätte Tandern Dienstag, den 7. März um 19.30 Uhr im Sportheim Hilgertshausen

Musikalische Leitung Heinrich Haas

Tag der offenen Tür

Montag, 13. März um 19.30 Uhr in der Tafernwirtschaft Niederdorf. »Dabei haben Sie die Gelegenheit, mich besser kennen zu lernen und mit mir und Mitgliedern der WGHTFraktion über aktuelle und zukünftige Gemeindethemen zu sprechen«, so Markus Hertlein. »Ich freue mich über Ihre Teilnahme und interessante Gespräche«. chk

Die Grundschule Augustenfeld lädt Vorschulkinder am Dienstag, den 14. März, ein, bei einem kurzen Rundgang die Schule kennen zu lernen. Anschließend besteht die Möglichkeit, gemeinsam mit einer Lehrerin den Unterricht zu besuchen. Für die Eltern gibt es in der Zwischenzeit Kaffee und Kuchen. Treffpunkt ist 14 Uhr in der Aula. pra

Dachau

Autorenlesung

Projektideen

Am Freitag, den 24. Februar, ﬁndet um 20 Uhr die Autorenlesung von Martin A. Klaus im Café Gramsci statt. Eintritt 8 Euro, Vorverkauf ausschließlich im Café Gramsci, keine Sitzplatzgarantie, Karten gibt es auch im Café Gramsci zu kaufen. Online-Vorverkauf 8 Euro auf www.TollhausDachau.de Abendkasse 10 Euro, Einlass 19 Uhr pra

Anfang April ﬁndet eine kostenlose Schulung der AWO Dachau statt. Ziel ist es, Gemeinschaftliche Projekte und Initiativen zu fördern und zu unterstützen. Die Schulung ist für Leute gedacht, die erwas bewegen und verändern möchten. Weitere Infos per E-Mail: mgh@awo-dachau.de oder telefonisch: 08131-61 50 127 pra

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Dachau

KulturNah

Karlsfeld

Mehr Veranstaltungen finden Sie auf: www.kurier-dachau.de

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD

Samstag, 4. März 2017, 20 Uhr Bürgerhaus

Freitag, 10. März 2017, 19 Uhr Bürgerhaus

Das Kabarettkonzert

Oper von Giuseppe Verdi

[‘PRO:C-DUR]

Sonntag, 19. März 2017, 18 Uhr Bürgerhaus

CINDERELLA

Märchenhaftes Ballett in 2 Akten

DON CARLO

Freitag, 24. März 2017, 20 Uhr Bürgerhaus

LUDWIG THOMA EIN SCHWIERIGER BAYER Musikalische Lesung mit Michael Lerchenberg

KARTEN & GUTSCHEINE IM TICKET SHOP Ticket Shop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-12 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim]

Marlene Kern Design

Spielzeugmarkt Frühjahrs-Kinderkleider- und Spielzeugmarkt im Bürgerhaus Karlsfeld – Kundennummernvergabe online. Der diesjährige Frühjahrs-Kinderkleider- und Spielzeugmarkt ﬁndet am Dienstag, den 14. März von 9-12 Uhr und 16-18 Uhr im Bürgerhaus statt. Die Kundennummernvergabe erfolgt ausschließlich vom 24.02. bis 06.03. unter www.kleidermarktkarlsfeld.de. Die Annahme der Waren ist am Montag, den 13. März von 9-11 und 16-17.30 Uhr, Rückgabe und Abrechnung am Mittwoch, den 15. März von 9-11 Uhr und 1617.30 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kleidermarkt-karlsfeld.de. pra

TAGES-SKIAUSFLUG nach Söll am Samstag, den 11. März 2017 Abfahrt 6.00 Uhr Karlsfelder Bahnhof, auf der Seite „zum Schwabenbächl“ Kosten: ca. 63,– ¤ (Busfahrt + Skipass + kl. Frühstück im Bus) Es sind noch Plätze frei!!! Details folgen bei Anmeldung, 01 79/6 83 84 04 oder unter greg.lauer@gmx.de

Trachten- und Wuidara-Ball Am Freitag, 24. Februar 2017 im Theatersaal des ASV Dachau Veranstalter: Trachten Moden Ullmann Bulldog Club Dachau Spuin dean de Ullis und Freind mit Auftritt der Dachauer Prinzengarde und wilden Überraschungen Einlass: 19 Uhr · Beginn: 20 Uhr Eintritt: 15,– ¤ Vorverkauf bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1, Tel. 0 81 31 / 45 43 22 Auszeit, Sportgaststätte des ASV Dachau, Gröbenrieder Str. 21, Tel. 0 81 31 / 3 37 99 99 12 . Jan . bis 12 . Mä rz 2017

WildBoys frisch – prickelnd – Rosemie

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Tanzabend Am 11. März ﬁndet ab 19 Uhr der Griechische Tanzabend für Frauen im Adolf-HölzelHaus, Ernst-Reuter-Platz 1, statt. Der Eintritt ist frei. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Countryund Western-Ball Tanz und Stimmung im Waldfrieden

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

SPECIAL

Disney Newsies - Das Broadway-Musical

Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

So So.,., 19 19.. Feb Feb.,., 17 Uhr

Faschingskalender 2017 n HEBERTSHAUSEN · Bluegrass, Folk, Hillbilly bis hin zu Classic & Modern Country, Country Rock und guten alten Rock’n’Roll – diese abwechslungsreiche und durchwegs tanzbare Mischung, gewürzt mit unkonventionellen Arrangements und Gags, präsentie-

Bei uns erlebst du das unwiderstehliche Musical am Sonntag, den 19 19.. Februar auf der großen L Leinwand. einwand. PREVIEW

A Cure For W Wellness ellness Mi., 22. Feb Feb.,., 20 Uhr

Am Mittwoch, den 22. Februar zeigen wir die Preview zum Psycho-Thriller von „Ring“-R egisseur Gore „Ring“-Regisseur V erbinski. Verbinski. INFOS, TICKETS TICKETS & MEHR: Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de We eb: www.cineplex.de

ren die Smart Coon Pickers am Samstag, den 18. Februar ab 19 Uhr im Restaurant Waldfrieden. Auch eine Tanzeinlage der Garde des Faschingsvereins Dachau steht auf dem Programm. Eintritt 8 Euro inkl. ein Getränk an der Bar. chk

Dachau

Saubere Stadt

Fasching

Die Stadt Dachau führt auch dieses Jahr wieder die Aktion »Saubere Stadt« am Samstag, den 1. April, durch. Als Treffpunkte sind jeweils um 8.30 Uhr für den Bereich Dachau-Ost der städtische Bauhof an der Otto-HahnStraße 3 und für Dachau-Süd der Parkplatz ASV an der Gröbenrieder Straße 21 festgelegt. Auch dieses Jahr ist wieder eine Säuberung des Schleißheimer Kanals geplant. Gesonderter Treffpunkt: Alte Römerstraße / Ecke Schleißheimer Straße (denn’s Biomarkt) um 8.30 Uhr. Gegen 12 Uhr lädt die Stadt Dachau die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einer Brotzeit ins Schützenheim Drei Rosen ein. Mitglieder zahlreicher Dachauer Vereine haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung bei der Abteilung Stadtgrün, Umwelt und Stadtbauhof unter Telefon 08131-75 48 80 bis spätestens 3. März gebeten. pra

Besucht werden kann die neu erstellte Disney Welt im Pfarrheim an der Gröbenrieder Straße 13. Alle Figuren und Tiere von Walt Disney werden herzlich willkommen geheißen. Natürlich stehen auch für diesen Abend leckere Speisen und Getränke auf dem Programm und wer noch einen Absacker braucht, wird in der Bar gerne versorgt. Für die Tanzmusik bis weit nach Mitternacht sorgt die Band MyLords und selbstverständlich wird auch wieder eine Showeinlage aufgeführt. Das Dekoteam hat mal wieder ganze Arbeit geleistet und freut sich am Samstag, 25. Februar auf jede Menge Besucher. Der Faschingsball beginnt um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr), der Eintritt kostet 12 Euro. Kartenvorverkauf im Pfarrbüro, Am Heideweg 3. pra

Samstag, 18. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Sonntag, 26. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Ball der Junggebliebenen

Country- & WesternBall

mit »Barbados« und der »Narrhalla Oberschleißheim«

mit den »Smart Coon Pickers« und der Garde des »Faschingsverein Dachau«

Faschingsdienstag, 28. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Rosenmontag, 27. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

3. Kinderball

4. Kinderball

mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw.

mit dem »Faschingsverein Dachau« mit Clown, Kinderdisco usw.

Vom 13.2. bis 22.2.2017

Schnitzelwochen Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

Aschermittwoch, 1. 3., und Donnerstag, 2. 3. von 19 – 21 Uhr

Super-Fischbuffet pro Person ¤ 21,50, Kinder bis 10 J. ¤ 12,50, bis 3 J. frei

Donnerstag, 23.2. von 19 bis 21 Uhr

Bayrisches Buffet Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei

Pro Person ¤

14,50

Haimhausen

Jugendchor Der neu gegründete Jugendchor Haimhausen wird am 19. Februar um 10.30 Uhr in der Marienkirche in Inhausen erstmals einen eigenen Gottesdienst gestalten. Im Programm stehen neben ruhigeren und ﬂotten Gospels auch das Gloria von Carole Stephens und das Agnus Dei von Victor Johnson. Wer zukünftig noch mitsingen möchte ist ebenfalls herzlich eingeladen, jeden Dienstag 18 Uhr im Pfarrsaal in Haimhausen. pra

Kinderfaschingsbälle der Faschingsgesellschaft Dachau e.V. im Ludwig-Thoma-Haus am 26.02.2017 Einlass: 13.00 Uhr Beginn: 14.00 Uhr Ende: 18.00 Uhr Eintritt: 4 Euro – mit großer Tombola – Auftritt unseres Kinderprinzenpaares, Prinzenpaares, Jugendgarde & Showtanzgruppe „Black Pearls“

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Einsteigerkurse

Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag

Starttermin

von - bis

Montag

20.02.2017 03.04.2017 21.02.2017 04.04.2017 15.03.2017 19.04.2017 09.03.2017 27.04.2017 17.03.2017 21.04.2017 29.04.2017 19.02.2017

20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 17.15 – 18.45 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Starttermin 30.03.2017

Tag Sonntag

Starttermin 05.03.2017

von - bis 15.30 – 17.00 Uhr

Videoclip-Gruppen Mittwoch Freitag

19.00 Uhr 15.15 Uhr

Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

ZUMBA Kids

Trendkurse für Erw. Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Do., 23.02.2017 Di., 14.03.2017 Fr., 28.04.2017

20.45 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Latino/Salsa 1

Mi., 08.03.2017 Fr., 24.03.2017

19.00 Uhr 19.00 Uhr

Boogie Woogie 1 Do., 09.03.2017

19.00 Uhr

ZUMBA Fitness

Rückenﬁtness Tag Donnerstag

fü r Jugendliche im Paartanz

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr

Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr, 4-6 Jahre Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr, 7-11 Jahre

Cheerleading 7–10 Jahre Dienstag

16.30 – 17.30 Uhr

7–9-jährige

Kindertanz Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Freitag

Uhrzeit 17.30 h

Montag Montag

Tag Montag

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH Mama-Fit mit Baby

Mittwoch Donnerstag

Freitag

Windelﬂitzer-Kurse Tag

Starttermin/Uhrzeit

Kind-Alter

Donnerstag 16.03.2017, 15.30 h Dienstag 28.03.2017, 15.30 h

1,5 – 2 Jahre 1,5 – 2 Jahre

Donnerstag 16.03.2017, 16.30 h Dienstag 28.03.2017, 15.30 h

2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre

Samstag

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

Kochvorführung

Samsttag, a 18. Febrruuar 2017, voon 10 bis 15 1 Uhr mit ShowKoch in unserer Event-Küche

15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

4–6-jährige 6–8-jährige

HipHop-Kurse Dienstag

Dienstag, 04.04.2017, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 04.04.2017, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige NEU

Kreativer Kindertanz/Ballett

Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Uhrzeit 16.00 Uhr 18.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre 14–16 Jahre 8–10 Jahre Jugendliche Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche 10–14 Jahre Jugendliche Jugend Einsteiger NEU Kids 8–10 Jahre 10 – 14 Jahre

Telefon 0 8131/3171 51