KW 08-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 08 · 27. Februar 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Neuer Pachtvertrag unterzeichnet Erdweg

Christine Liebhart neue Pächterin der Dachauer Kultur-Schranne

n DACHAU · Die L & R Gastro GmbH, vertreten durch die Geschäftsführerin Christiane Liebhart, wird die neue PächMehr ab Seite 8 terin der Dachauer KulturSchranne, dies hat der Stadtrat Ende Januar 2016 beschlossen. Die Stadt Dachau und Christiane Liebhart einigten sich auf ein gemeinsames Konzept für Jagabluat die Dachauer Kultur-Schranne. Für die Stadt war dabei ganz wesentlich, dass die bereits bestehende Kleinkunstbühne im ersten Obergeschoss in der beMehr ab Seite 11 währten Form beibehalten wird. Auch die KVD-Galerie wird in der bestehenden Form weiter geführt. Das Konzept der Pächter setzt auf eine wechselnde Karte, Steuer&Recht mit der Jahreszeit entsprechenden Gerichten sowie kulinarischen Klassikern, allesamt aus Zutaten von regioWiedereröffnung der »neuen« Dachauer Kultur-Schranne ist für Ende Mai geplant. nalen Anbietern. FOTO: Dachau Fortsetzung auf Seite 2 Mehr auf Seite 14

Gewerbeverband: Neue Homepage

Einweihung der neuen Schießstätte

Handwerkerleistungen absetzen seit über

20 Jahren

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Nach Umbau wieder für Sie da!

RISTORANTE PIZZERIA

SPORTSWEAR • GOLFWEAR • FASHION

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Rudolf-Diesel-Str. 16, 85221 Dachau Tel. 08131-333840, Fax 08131-3338433 www.renault-dachau.de

Erleben Sie ab 5. März 2016 den neuen Renault Megane!

NABO-KORK

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15 Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus:

Neu: Vinyl-Designboden selbsthaftend – spielend leicht verlegen ohne Klicksystem oder Kleber www.nabo-kork-muenchen.de

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten. Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ausbildungs- und Erlebnistag Abgerundet wird dies durch Kaffeespezialitäten, alles zum Mitnehmen oder zum Verweilen in der Kultur-Schranne. Hierfür wird die Betreiberin in Abstimmung mit der Stadt Dachau bauliche Veränderungen vornehmen, unter anderem eine komplette Neugestaltung des Erdgeschosses. In diesem Zusammenhang wird auch ein neuer Boden und ein Speisenaufzug eingebaut. Bau einer Terrasse im Außenbereich, wodurch der leicht abfallende Platz ausgeglichen werden kann. Die Inbetriebnahme der »neuen« Dachauer Kultur-Schranne ist nach den derzeitigen Planungen für Ende Mai 2016 geplant. Bis zur Aufnahme des Betriebes durch die neuen Betreiber werden die geplanten Veranstaltungen in der bereits seit Anfang Januar bewährten Form weiterhin stattﬁnden. Die Stadt Dachau ist bestrebt, im Zuge der Umbaumaßnahmen auch Verbesserungen für die Infrastruktur der KVD-Galerie herbeizuführen. red

9 Uhr 1 4 1 | rz 12. Mä 17 Uhr 2 1 | z r 13. Mä a-Haus m o h T g wi hau im Lud er Str. 23 | Dac rg Augsbu

Bäckerhandwerk

Fortsetzung von Seite 1

RECHTSANWALTSKANZLEI

www.optik-tannek.de

Geschmacksprobe von ihrem Beruf zu überzeugen. Die herrlich duftenden, frisch gebackenen Brezen zogen viele Schüler und Schülerinnen an den Stand und so entwickelten sich auch einige nette Gespräche. red

Foto von links nach rechts: Sandra und Ludwig Kloiber, Nicole Schön von der Bäckerei Denk und Hans Wörmann. FOTO: Kreishandwerkerschaft

en! b e i l DAS EVEN T für alle, die Brillen

Wir holen wieder die Topmarken für Sie nach Dachau! ®

n DACHAU · Eine Kostprobe ihrer Handwerkskunst bot die Bäckerinnung Dachau beim Ausbildungs-Erlebnistag in der Dachauer Berufsschule. Hans Wörmann und Nicole Schön versuchten die interessierten Jugendlichen mit einer

Lokales 3

Samstag, 27. Februar 2016

»Asyl ... was dann?« Zweites Treffen im Landratsamt n LANDKREIS · Unter dem Titel »Asyl ... was dann?« tauschten sich auf Einladung von Landrat Stefan Löwl zum zweiten Mal über 60 Vertreterinnen und Vertreter von Behörden, Sozialverbänden, Bildungsträgern und Helferkreisen, von Schulen und Wirtschaft über die vielfältigen Aufgaben zur

Integration von Asylsuchen- bei verschiedenen Trägern soden und Flüchtlingen im wie einem Bildungsclearing Landratsamt aus. schon viel getan. Dafür bedankte sich Landrat Stefan Seit dem ersten Treffen im Löwl bei den Anwesenden, vergangenen Herbst hat sich stellvertretend auch für alle in den Bereichen Sprachförde- mit dem Thema befassten rung und Ausbildung unter Personen ganz herzlich. »An anderem mit nunmehr deut- den bisherigen Themenfellich über 1.300 Kursplätzen dern müssen alle Beteiligten natürlich kontinuierlich weiterarbeiten«, so Landrat Löwl. »Ein besonderes Augenmerk muss auf die Schaffung von Wohnraum, Vernetzung und geeignete Ausbildungsplätze gelegt werden«. Der Landrat wird sich auch weiterhin mit den Verantwortungsträgern der Behörden, Organisationen und Verbänden sowie den Ehrenamtlichen austauschen und Lösungsansätze suchen und diskutieren. Außerdem kündigte Landrat Stefan Löwl für den 14. Juni 2016 im Rahmen des Bürgerdialogs eine öffentliche Landrat Stefan Löwl (stehend) lud wieder ein, um über das Veranstaltung zu diesem TheThema Asyl zu diskutieren. FOTO: Landratsamt ma an. red

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Im Aktionszeitraum erhalten Sie 15% Kombi-Rabatt beim Kauf einer Swissflex®-Matratze mit -Unterfederung. Das ist die Gelegenheit Ihre Gesundheit zu unterstützen. Profitieren Sie täglich von ergonomischem Liegekomfort auf Schweizer Qualitäts-Niveau und setzen Sie Ihren Liegeanspruch im Schlaf um.

i: e b v i s exklu

*Gilt nur beim Kauf eines kompletten Swissflex®-Schlafsystems: Matratze und Unterfederung (ausgeschlossen sind Unterfederungen uni 12 bridge®, uni 20 und Matratzen versa 18 GELTEX® inside, versa 24).

4 Lokales

kurier-dachau.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

www.helferkreis-odelzhausen.de Helfen Sie mit – gerne auch nur stundenweise!

Unsere Arbeitsgruppe „Deutsch/Bildung“ braucht dringend noch ehrenamtliche Deutschkurs-Helfer.

Mails bitte an deutschkurse@helferkreis-odelzhausen.de

Jahresversammlung Frauenbund 100-Jahrfeier am 5. Juni n DACHAU · Zur Jahresversammlung des Katholischen Frauenbundes kamen letzte Woche rund 150 Frauen ins Ludwig-Thoma-Haus. Teamsprecherin Sophie Nauderer gab einen kurzen Rückblick über die Aktivitäten des vergangenen Jahres mit Reisen, Tagesausﬂügen, verschiedenen Vorträgen, Gymnastikund Yogastunden. Für dieses Jahr ist im Mai eine Reise an den Rhein geplant, im September geht es nach Mori in Italien, um dort einen Bergsteigerchor zu besuchen, mit dem seit über 20 Jahren eine Freundschaft zum Frauenbund besteht. Höchst erfreulich war die Aufnahme von 24 neuen Mitgliedern. Einige von ihnen wurden am Stand auf der DIVA angeworben. Großen Raum nahmen die Ehrungen langjähriger Mitglieder ein. Elf Frauen sind seit zehn Jahren beim Frauenbund, sieben seit 25 Jahren dabei. Für 40 Jahre Zugehörigkeit wurden Anna Dierl und Anna Mirlach geehrt. Bereits seit 50 Jahren halten

Magdalena Enzmann, Maria Gottfried, Therese Oberhuber und Christa Schmid dem Frauenbund die Treue. Die große Feier zum 100-jährigen Jubiläum ﬁndet am 5. Juni 2016 statt, beginnend mit einem Festgottesdienst in St. Jakob und anschließendem bunten Programm in der ASVHalle. Als Überraschungsgast bei der Jahresversammlung erschien Anna Hörhammer, Gründerin des Dachauer Frauenbundes, »höchstpersönlich« - dargestellt von Gästeführerin Sabine Hermann. Sie erzählte in humorvoller Art und Weise, wie die Frauen 1916 alleine »ihren Mann« stehen mussten, da die Männer alle im Krieg waren. Und wie sie stolz darauf waren, dass sie es irgendwie auch geschafft haben. Das brachte Anna Hörhammer auf die Idee nach Münchner Vorbild einen Frauenbund zu gründen. Ihr Mann Emil war übrigens der erste Geschäftsführer der neu gegründeten »Gewerbe Kassa Dachau«, der späteren Volksbank. red

Neues Vorstandstrio Dachauer Radsportclub R+F forice 89

Notwendige Maßnahmen

n KARLSFELD · Zur SicherstelObesser als zweiter Vorsitzen- lung der Verkehrssicherungsder und Schatzmeisterin Ele- pflicht ist der Landkreis gezwungen, im Erholungsgebiet na Eggl. Karlsfelder See BaumpflegeDetaillierte Informationen zu maßnahmen und auch Fällunden Veranstaltungen gibt es gen vorzunehmen. Circa 50 stets aktuell unter www.fori- Bürgerinnen und Bürger folgce-89.de. red ten der Einladung von Landrat Stefan Löwl und kamen ins Seehaus, um sich dort über die Hintergründe, den Umfang sowie das weitere Prozedere zu den anstehenden notwendigen Baumpflege- und Fällungsmaßnahmen zu informieren. Auf Empfehlung des eingeschalteten Gutachters müssen voraussichtlich 86 von rund 8.000 bis 10.000 Bäumen in den kommenden Tagen und Wochen gefällt und über 100 Bäume intensiv gepflegt werAn der Spitze des Dachauer Radsportvereins R+F forice 89: den. So wird sichergestellt, Stefan Obesser (2. Vorstand), Elena Eggl (Schatzmeisterin) dass man auch in der komund Frank Eismann (1. Vorstand). FOTO: R+F forice 89 menden Badesaison das Naherholungs- und Freizeitgelände um den Karlsfelder See unbeschwert genießen kann. Derartige Fäll- und Pflegemaßnahmen werden in den nächsSonnengärten Dachau e. V. ten Jahren wiederholt durchgeführt werden müssen. red n DACHAU · Auf seiner jüngs- reits bis 2014 inne. Dritte Vorten Mitgliederversammlung sitzende bleibt Hilke Burkertwählte der Kleingartenverein Meyer. Als Pressesprecher und Dachau Sonnengärten Dachau e. V. Schriftführer wurde Markus turnusgemäß einen neuen Erhorn einstimmig bestätigt. Vorstand. Mit großer Mehr- Ebenfalls wiedergewählt wur- Der AWO-Ortsverein Dachau heit wurde Dieter Leiß als Vor- de Johanna Thurner, unter- lädt zum Seniorennachmittag sitzender bestätigt. Er leitet stützt wird sie ab sofort von am Mittwoch, den 2. März ab die Geschicke der Sonnengär- Silke Waitzinger. Ebenfalls un- 13.30 Uhr im Ludwig-Thomaten bereits seit der Vereins- terstützen die Beisitzer Karl Haus ein. Es wird ein gemütligründung. Meyer und Georgios Sidiro- cher Nachmittag mit Eier schmücken und färben. Aupoulos den Vorstand. Einen Wechsel gab es beim Gartler und Erholungssuchen- ßerdem werden OstergeAmt des zweiten Vorsitzen- de können sich auf der Home- schichten erzählt. Stimmen den: Hier setzte sich Josef page des Vereins (www.son- sie mit dem AWO-Ortsverein Kobschütz gegen den bisheri- nengärten-dachau.de) oder Dachau mit ein. Der AWOgen Amtsinhaber durch. Kob- telefonisch (0176-78 25 52 77) Ortsverein Dachau freut sich pra schütz hatte dieses Amt be- informieren. red auf Ihr Kommen. n DACHAU · Der Dachauer Radsportclub R+F forice 89 hat ein neues Vorstandstrio. Auf der Jahreshauptversammlung des Vereins wählten die Mitglieder Frank Eismann zum Vorsitzenden. Komplettiert wird der Vorstand von Stefan

Leiß bleibt Vorsitzender

Seniorennachmittag

ANKAUF ANKAUF ANKAUF ANKAUF von ZINN von SILBER von GOLD von MÜNZEN Bargeld für Ihr Zinn (auch defekt) Größere Mengen holen wir gerne, ohne zusätzliche Berechnung, bei Ihnen zu Hause ab!

Schmuck (auch defekt), 5 DM / 10 DM Münzen, Bestecke Ab sofort auch Ankauf von versilberten Bestecken

· Schmuck (auch defekt)

· Zahngold · Münzen · Nachlässe

& ALTWÄHRUNGEN · Münzsammlungen und Einzelstücke · Kostenfreier Umtausch von DM in Euro · Ankauf von Altwährungen (Schilling, Peseten, Franc etc.)

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100 gestempelt, sowie Orden, Bernstein. Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen! Seit 50 Jahren Mitglieder sind (von li) Maria Gottfried, Therese Oberhuber und Magdalena Enzmann. FOTO: Katholischer Frauenbund

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr Besuchen Sie unsere Onlineseite www.juwelier-dachau.de.

Lokales 5

Samstag, 27. Februar 2016

THW Starkbierfest 2016 ÂťFĂźnfte bayerische JahreszeitÂŤ erĂśffnet n DACHAU/GĂ&#x153;NDING Âˇ Wie jedes Jahr veranstaltet der FĂśrderverein des THW Dachau sein traditionelles THW-Starkbierfest und erĂśffnet somit die ÂťfĂźnfte bayerische JahreszeitÂŤ im Dachauer Landkreis. Am 11. MĂ¤rz spielt die legendĂ¤re ÂťBlechblosâ&#x20AC;&#x2122;nÂŤ in der GĂźndinger THW-Unterkunft und tritt mit ihrem neuen Programm auf. Der Einlass in

den Festsaal ist um 18.30 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. Tolle Preise, ein Gutschein von Trachten Ullmann fĂźr die Damen und kulinarische Preise fĂźr die Herren, kann man beim beliebten MaĂ&#x;krugstemmen, bei dem sich beide Geschlechter messen kĂśnnen, gewinnen. Auch der von Landrat Stefan LĂśwl gestiftete ÂťWanderpokal der Dachauer

RettungsorganisationenÂŤ im MaĂ&#x;krugstemmen wird wieder ausgetragen. Hierbei messen sich Vertreter von BRK, Feuerwehr, Polizei und THW beim Stemmen eines drei Liter Bierkrugs. Die THW-Helferinnen und -Helfer werden sich in gewohnter Manier um das leibliche Wohl kĂźmmern, fĂźr bayerische Schmankerl und sĂźfďŹ ges Starkbier ist ausreichend gesorgt. Die Termine fĂźr den diesjĂ¤hrigen Kartenvorverkauf sind am Montag, den 29. Februar, Mittwoch, den 2. und Montag, den 7. MĂ¤rz jeweils von 19.30 bis 21 Uhr. Ă&#x153;ber die VerfĂźgbarkeit von Karten wird aktuell auf Facebook sowie unter www.THW-Dachau.de informiert. Der Eintrittspreis fĂźr das Starkbierfest mit der Blechblosâ&#x20AC;&#x2122;n betrĂ¤gt 12 Euro. FĂźr Fragen rund um das Starkbierfest steht die InfoFĂźr Stimmung auf dem THW Starkbierfest sorgt garantiert Hotline unter 0172-83 15 03 9 red die Blechblosâ&#x20AC;&#x2122;n. FOTO: Blechblosn zur VerfĂźgung.

Dachau

AltomĂźnster

Dachau

Besuch im Landtag

Musik Workshop

Interessiert am Bayerischen Landtag, GebĂ¤ude und Arbeitsweise der Abgeordneten? Der Stimmkreisabgeordnete Bernhard Seidenath lĂ¤dt sehr herzlich ein am Donnertag, den 17. MĂ¤rz das Maximilianeum zu besuchen. Auch bei der nĂ¤chsten Fahrt am Donnerstag, den 17. MĂ¤rz gibt es wieder ein interessantes Programm. Zur Einstimmung wird ein Film Ăźber die Aufgaben und Zusammensetzung des Landtags gezeigt. Danach verfolgen die Besucher eine Ausschusssitzung live, denn diese sind im Bayerischen Landtag Ăśffentlich. Im Anschluss daran nehmen die GĂ¤ste auf den PlĂ¤tzen der Abgeordneten im Plenarsaal Platz und kĂśnnen mit Bernhard Seidenath diskutieren. Bei einem Mittagessen in der LandtagsgaststĂ¤tte wird dieser informative und interessante Vormittag enden. Alle interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrger sind herzlich eingeladen. Bitte unter der Telefonnummer 08131-73 55 20 anmelden. pra

WĂ¤hrend des Musikprogramms werden die Teilnehmer zu Ostern eine Woche lang von hochkarĂ¤tigen Dozenten unterrichtet (26. MĂ¤rz bis 3. April). Eingeladen sind Instrumentalisten, SĂ¤nger, Ensembles und Komponisten. Der Kurs teilt sich in zwei Bereiche: In der Masterclass werden Werke der Kammermusik mit Studenten und Absolventen von Musikhochschulen, InstrumentalpĂ¤dagogen, MusikschĂźlern und ambitionierten Laien einstudiert. Der Workshop richtet sich an Kinder und Jugendliche, die Grundfertigkeiten ihres Instruments beherrschen. Es sind noch einige freie PlĂ¤tze verfĂźgbar, Teilnehmer aus dem Landkreis sind herzlich willkommen. Anmeldeschluss ist der 3. MĂ¤rz. Auf der Homepage www.eumwa.de sind nĂ¤here Informationen sowie auch das Anmeldeformular zu ďŹ nden. Flyer und Anmeldeformular kĂśnnen auch beim InformationsbĂźro, Marktplatz 7, 85250 AltomĂźnster, Tel. 08254/999744, Fax 08254/9997-744, email: infobuero@altomuenster.de angefordert werden. pra

Mobbing und Gewalt im Netz Der Informationsabend ďŹ ndet am Mittwoch, den 2. MĂ¤rz von 19 Uhr bis 20.30 Uhr an der Realschule Dachau statt. Referent dieses Informationsabends ist Thomas Slamanig. Er ist Jugendpolizist in Dachau und leistet PrĂ¤ventionsarbeit und Hilfestellung aller Art. Zuvor war er bereits in MĂźnchen als Jugendbeamter tĂ¤tig. Ziel des Abends ist Eltern Einblicke in das Medienverhalten ihrer Kinder zu geben. Es werden diverse Gefahren erlĂ¤utert, welche der Umgang mit den neuen Medien mit sich bringt. Es wird aber auch darum gehen, wie Eltern mit verschiedenen Situationen umgehen sollten. Neben den negativen Punkten wird allerdings auch erlĂ¤utert, dass die neuen Medien durchaus ihre Vorteile haben und zur Jugendkultur dazugehĂśren. Im Mittelpunkt des Abends stehen nicht nur die PrĂ¤sentation, sondern auch das GesprĂ¤ch mit den Eltern und die Beantwortung von Fragen Ăźber den Vortrag hinaus. pra

! " # $! !! " 3 4 % $& $ ' % $ % ( ) * & ! $ !! " +* ) ) , -" . * / ! ($0 1! &' 222 "2 -"

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

6 Lokales

kurier-dachau.de

»Ostival-das 6.te« Das Musikevent in Dachau-Ost n DACHAU · Am Samstag, den 5. März ﬁndet zum sechsten Mal das Musikfestival »Ostival« im Adolf Hölzel Saal in Dachau Ost statt. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Eintritt frei – um Spenden zu Gunsten des Vereins Bürgertreff Ost e.V. wird gebeten. Sechs Bands werden sich mit jeweils eigenen Stilrichtungen präsentieren und die Zuschauer begeistern. Los

Dachau

Der »hinfällige« Mensch

Steh Deine Frau! SchlagfertigkeitsEvent für Frauen

Gemäldegalerie

Die Erwachsenenbildung der Pfarrei Hl. Kreuz in Dachau lädt am 9. März um 13.30 Uhr ins Pfarrheim, Sudetenlandstrasse 67, zum Vortrag »Der »hinfällige« Mensch« von Prof. Dr. Dr.h.c. Reinhard Putz ein. Um Anmeldung wird gebeten unter: 08131-26 94 4 (Haszprunar) oder -20 39 3 Veranstalter: Bürgertreff Ost (Asselborn) e.V., mehr Infos unter www.bu- Gebühr: 7 Euro inklusive Kafpra ergertreff-ost.de. chk fee und Kuchen geht es um 19 Uhr mit Deichsegler, weitere Bands sind Sixtonic, Saiteneinsteiger, Owing to the Rain, Danger Birds und Queen Baba. Das Organisationsteam freut sich auf einen abwechslungsreichen musikalischen Abend und über zahlreiche Besucher.

Münchens Größter Schmuck-Ankauf Wir kaufen Altgold

ZAHN- & ALTGOLD SCHMUCK· UHREN

GOLDANKAUF

Feingoldbarren

35,53 €

in jeder Form z.B.18 k/750 38 € *

Juwelier G. Mayer GmbH p. Gramm * Karlstrasse 45 ☎ 089/595105 IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

24,

p. Gramm

* Grammpreise 25.02.2016 10:00Uhr - stä ndig aktuell

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 700,– €

in bar

2.Preis: 300,– € in bar 3. Preis: Ein Volksfesttisch mit 10x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,–€-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Samstag, 26. März 2016 ab 14 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Weitere Turniere am 28. Mai und 23. Juli im ASV, und am 14. August auf dem Dachauer Volksfest. Voranmeldung in Dachau gegen Bezahlung des Startgeldes bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1 ASV Gaststätte Finale, Gröbenrieder Str. 21

Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter den Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, wird eine Reise im Wert von 1000,– € verlost.

Immer die richtige Antwort parat haben. Auf verbale Angriffe geistreich reagieren. In jeder Situation auf ein Repertoire an passenden Sprüchen zurückgreifen können. Das sind – kurz gesagt – die Ziele von »Steh Deine Frau!«, dem Schlagfertigkeitsseminar mit der Bestsellerautorin Nicole Staudinger. Am 3. März kommt sie mit einer Mischung aus Infotainment und Kabarett in das Ludwig-Thoma-Haus. Das Seminar verspricht »eine unterhaltsame Mischung aus innovativen, unkonventionellen Lehrinhalten und Kabarett für Frauen«, so Staudinger. Schlagfertigkeitstraining für Frauen am 3. März von 18.30 bis 21.30 Uhr, Ludwig-ThomaHaus Augsburger Str. 23. Kosten: 19 Euro Vorverkauf, 23 Euro Abendkasse Karten erhältlich bei der Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion im Landratsamt Dachau Weitere Infos unter www.steh-deine-frau.de und www.nicole-staudinger.net red

Dachau

Kostenfreier Vortrag Woran denken viele, wenn man Heimat hört? Vielleicht verspüren viele Menschen ein wenig Sehnsucht nach früher. Manche denken an Menschen und Dinge, die es nicht mehr gibt oder man fühlt, dass man jetzt, im Hier und Heute, daheim ist. Heimat – das ist ein Begriff mit vielen Facetten. Heimat kann man schmecken, riechen, hören, fühlen und sehen. Einige Impulse – auch aus biblischer Sicht, laden zur Erkundung des Begriffs ein. Sind Sie neugierig was Frau Widmann noch an Impulse für Sie hat? Kommen Sie vorbei am: Termin: Mittwoch, 9. März um 14 Uhr Ort: In der Cafeteria im Caritas-Zentrum, Landsberger Str. 11, 85221 Dachau Kostenfreier Vortrag Referentin: Diplom Theologin Frau Adelheid Widmann Anmeldung erforderlich im Büro Treffpunkt 50+, Tel.: 08131/298 1150 pra

Am 28. Februar von 14 bis 15 Uhr ﬁndet in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3, die letzte Führung durch die Ausstellung »Akt und Roß genügten mir...« des Malers Max Feldbauer statt. Kosten: 3 Euro zuzüglich Eintritt. www.dachauer-galerien-museen.de pra

Kann eine Küche im Stillen funktionieren? Die meisten klassischen [Chef-)Köche würden das vehement verneinen. Zeit umzudenken! Das Küchenmonitaring im „Zieglerbräu“ bringt die Bestellungen der Gäste auf einen für alle sichtbaren Monitor und bietet dem Küchenchef damit ganz neue Möglichkeiten der Annonce. So wird die Küche leiser, entspannter und besser – und es profitieren davon Menschen, die bislang keine Chance hatten, voll in der Küche mitzuarbeiten. Vor allem für eine gehörlose Mitarbeiterin kristallisierten sich im ausführlichen Beratungsgespräch mit Michael Ebner deutliche Vorteile heraus. Bedingt durch ihr Handicap, lag der Aufgabenbereich der sehr geschätzten Mitarbeiterin ausschließlich in der Spülküche. Doch Gastronomin Andrea Schneider lagen ihre Mitarbeiter schon immer sehr am Herzen. So ermöglicht nun ihrer Mitarbeiterin der Nebenmonitor des Küchenmonitoring die selbstständige Arbeit in der kalten Küche – lesen statt hören ist hier die Devise! Ein weiterer Monitor auf Kellner-Seite zeigt dem Servicepersonal jederzeit den aktuellen Status der Bestellungen an. „Ohne Küchenmonitaring wollen wir gar nicht mehr arbeiten.“, so Andrea Schneider. Das Amadeus II Küchenmonitoring von Ebner ergänzt den klassischen Bondrucker durch einen großen Hauptmonitor in der Küche, auf dem alle eingehenden Bestellungen zu sehen sind. Die Vorteile liegen auf der Hand: keine Bonflut zu Stoßzeiten, kein Vergessen mehr, kein hektisches Gerenne, um nachzusehen, welche Bestellungen noch offen sind – es entsteht ein wesentlich entspannterer und damit besserer Arbeitsablauf in der Küche. Jetzt können sich alle Köche auf ihr Handwerk konzentrieren, weil alle Bestellungen permanent ersichtlich sind. Durch die Messenger-Funktion werden sogar handschriftliche Umbestellungen oder

nachträgliche Änderungen sofort (farbig) auf dem Küchenmonitor angezeigt. Innovation seit 15 Jahren Im „Zieglerbräu“ sind Vordenker am Werk. Die Wirtsleute Andrea Schneider und Jürgen Vötter pflegen die lange Tradition des ausgezeichneten Services gepaart mit Innovationen moderner Technik. Seit 15 Jahren besteht die Partnerschaft mit Kassensysteme Ebner. Mit Einführung der neuen finanzamt-konformen [GoBD) Amadeus II Kassensoftware wurden vielerlei Controlling-Möglichkeiten geschaffen, was den Betrieb noch transparenter macht. Im Zieglerbräu im Einsatz sind: die Amadeus II Kassensoftware mit der neuen Orderman7 Funkkasse und stationärer Touchkasse sowie das Amadeus II Küchenmonitoring mit 3 Monitoren. Abläufe vereinfachen, Menschen integrieren An diesem Erfolgsbeispiel lässt sich sehr gut erkennen, was Gastronomen erfolgreich macht: innovatives Denken und der Mut, neue Wege zu gehen. Die Belohnung sind schnellere Abläufe, gesparte Kosten, zufriedenere Mitarbeiter – und darüber hinaus die Möglichkeit, auch Menschen mit Handicap eine Chance zu geben. Gastronomin Andrea Schneider ist begeistert: „Die Zusammenarbeit mit Kassensysteme Ebner ist rundum ein voller Erfolg – wir fühlen uns bestens betreut.“ www.zieglerbraeu.com

Restaurant - Altstadthotel Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 · www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Gewerbeverband Erdweg »Unsere Heimat« Motto der Gewerbeschau EGA 2016 n ERDWEG · Am 24. April von 10 bis 18 Uhr ﬁndet die 9. Erdweger Gewerbeausstellung EGA unter dem Motto »Unsere Heimat« auf dem Schulgelände in Erdweg statt. Ob groß, ob klein, ob jung, ob alt, auf der EGA ist wieder für jeden was dabei. Das diesjährige Highlight wird noch nicht verraten, aber die Heimat Bayern wird musikalisch, kulinarisch, handwerk-

Hard- und Software Support Personal Computer Netzwerktechnik Webdesign / Hosting

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

lich und unternehmerisch vorgestellt. Der Ballonmodellierer zaubert aus Luftballons wieder kleine Kunstwerke und für das leibliche Wohl ist bestens bayrisch gesorgt. Ein interessantes und vielfältiges Programm sorgt für Unterhaltung, die 46 ausstellenden Unternehmen des Gewerbeverbandes für kompetente und aktuelle Informationen aus den jeweiligen Branchen.

Der Eintritt ist frei, die Gewerbeverbandsmitglieder freuen sich über viele interessierte Besucher. Informationen zur EGA bei Birgit Hausotter, Gewerbeverband Erdweg, Tel 08138-66 99 82 und Email hausotter-erdweg@t-online.de. Das aktuelle Ausstellerverzeichnis ist auf der Homepage www.gewerbeverband-erdweg.de zu ﬁnden. red

FOTO: Gewerbeverband Erdweg

Veronika, wo ist mein Kaktus? Konzerte des Erdweger Salonorchesters Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

PFLEGEMITTEL FÜR SCHWIMMBÄDER Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Malermeister

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

n ERDWEG · Zwei Konzerte mit Evergreens von den Comedian Harmonists, Songs von Max Raabe sowie Tangos von Piazzolla und weiteren Ohrenschmeichlern sind zu hören am Sonntag, den 3. April um 16 Uhr

im Adolf-Hölzl-Haus Dachau und am Sonntag, den 10. April um 16 Uhr im Tafernsaal des Wirtshauses am Erdweg. Der Eintritt ist jeweils frei, um Spenden wird gebeten. Es spielt das Erdweger Salonor-

chester mit Florian Ewald an Klarinette und Altsaxophon, Karin Kreitmair, Violine und Gudrun Huber an Violine und Viola. Die Bassgruppe bilden Verena Ewald, Violoncello, Martin Ziegenaus, Kontrabass, sowie Eva Kausch am Klavier und auch Gesangseinlagen fehlen nicht. Das Ensemble trat anläßlich der Restaurierung und Wiedereröffnung des Wirtshauses am Erdweg im April 2015 zum ersten Mal auf und feiert am zweiten Aprilsonntag zusammen mit dem Wirt das einjährige Jubiläum des neuen kulturellen Mittelpunkts in Erdweg. In der Woche davor kann sich das Dachauer Publikum von der gute Laune verbreitenden Musik verwöhnen lassen. VeranSie spielen im April in Erdweg und Dachau. stalter ist der Verein »Musik erFOTO: Erdweger Salonorchester leben in Dachau«. red

eine starke Gemeinschaft Neue Homepage online Gewerbeverband modern und aktuell präsentiert

Der Dachauer

KURIER Die neue Homepage des Gewerbeverbandes. n ERDWEG · Unter www.gewerbeverband-erdweg.de kann man sich die neue Homepage des Erdweger Gewerbeverbandes anschauen und ﬁndet – modern und übersichtlich präsentiert – Informationen über den Gewerbeverband und seine Vorstandschaft, über Planung und Ausstellung der EGA 2016, über Aktuelles, Termine und im Branchenverzeichnis eine Auﬂistung der Mitgliedsbetriebe.

FOTO: www.gewerbeverband-erdweg.de

Der Gewerbeverband in Erdweg ist eine aktive Gemeinschaft mit 70 Mitgliedern, der sich die »Bildung eines Ringes aller Mitglieder« auf die Fahnen geschrieben hat. Durch die Zusammenarbeit der Mitgliedsﬁrmen untereinander soll die regionale Stärkung der Unternehmen, ein Austausch von gegenseitigen Erfahrungen im Selbstständigsein, die Vermittlung von Ausbildungsstellen untereinander und ein Zu-

sammenwachsen der Gemeinde Erdweg durch Unternehmen aus den verschiedenen Ortsteilen erreicht werden. Die Ausrichtung interessanter Veranstaltungen wie die zweijährig stattﬁndende Gewerbeschau EGA runden die Aktivitäten ab. Neben der neuen Homepage steht auch die Überarbeitung der Gewerbebroschüre an, das Thema »Gewerbegebiet« und ganz aktuell die EGA 2016. chk

Besuch im Erdweger Rathaus Die vierten Klassen beim Bürgermeister zu Gast

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

-Vertragshändler

Auto

Römerstraße 22 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

PITSCHI & FLAMENSBECK Verkauf, Service und Reparatur von Rasenmähern – Fahrrädern – Motorgeräten

Jahre

Wir laden ein zur Probefahrt!

St.-Martin-Str. 3 · 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54/9133 www.flamensbeck.de

Top Angebote zur EGA

Elektroinstallation

WILHELM BARL Heinz’ Steckerlfisch Heinrich Mages Steckerlfisch

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00

Nibelungenstr. 16 · 85221 Dachau Mobil: 01 72 - 6 54 83 24 E-Mail: magesh@arcormail.de

www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de steiner.lackierung@t-online.de

Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

Die Klasse 4a mit Lehrerin Stephanie Will und Erdwegs Bürgermeister Georg Osterauer. FOTO: Erdweg

Verschiedene ElektroFahrräder stehen bereit.

COCKTAILRISPENTOMATEN a us den Niederlanden, Kl. I, je 300-gSchale

CHAMPIGNONS BRAUN a us Deutschland, Kl. I, je 250-g-Schale

PRIMELN*** je 4er Tray

1 kg: € 1,25

1.00

1 kg: € 8,30

2.49

100 g: € 0,60

1.49

2.99

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, je 100 g

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweineschlegel, ohne Knochen, je 1 kg

0.44

0.49

0.69

4.44

WÜRSTLPARADE** B ockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger, Wiener Würstchen, je 100 g HERGESTELLT

GELBWURST** m it oder ohne Petersilie, je 100 g

EMMENTALER** d eutscher Hartkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

INTERMEZZO** s chweizer Schnittkäse aus Rohmilch, mind. 48 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BEI UNS IN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.77

LACTOSE

FREI

MIND. 3 MONATE GEREIFT

1.69

LACTOSE

FREI

MIRACEL WHIP verschiedene Sorten, je 500-ml- Glas

WAGNER STEINOFEN-PIZZA oder FLAMMKUCHEN t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salami, 320-g-Packung

MCCAIN FRITES t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. 1.2.3 Original, 750-g-Beutel

ERASCO SUPPEN oder EINTÖPFE verschiedene Sorten, z. B. Hühner Nudel-Topf, 400-g-Dose

1 l: € 2,98

1 kg: € 6,22

1 kg: € 1,72

1 kg: € 3,23

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

BAGUETTE je 250-g Stück NUR IN FILIALEN MIT BACKSTATION ERHÄLTLICH 100 g: € 0,24

0.85*

-30 ⋆ ⋇

0.59

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

-32 ⋆ ⋇

7.99

2.69*

1.89*

-26 ⋆ ⋇

1.99

SCHWARTAU EXTRA 340 g, SAMT 270 g, HOFLADEN 320 g oder PURA 200 g versch. Sorten, z. B. Samt Erdbeere, 270-g-Glas

2.09*

1.59 15.99*

13.99

Gültig vom 29.02. bis 05.03.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

MANNER ORIGINAL NEAPOLITANER SCHNITTEN je 400 g + 100 g Gratis = 500-g-Packung

12.99 Druckfehler vorbehalten. WA_KW09_2016_M

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE gemahlen oder ganze Bohne, je 500-g-Packung

6.29*

-39 ⋆ ⋇

3.79

PERSIL UNIVERSAL PULVER 6 5 + 5 = 70 Waschladungen, je Tragepackung NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,19

1 kg: € 7,58

1.99

HACKER-PSCHORR z . B. Kellerbier Anno 1417, Sternweisse oder Münchner Gold, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

-27 ⋆ ⋇

1.29

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 3,98

1 kg: € 5,89

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 4,50

1.79*

-31 ⋆ ⋇

1.29

LISTERINE MUNDSPÜLUNG verschiedene e Sorten, je 500-ml-Flasch ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 1 l: € 5,38

3.99*

-32 ⋆ ⋇

2.69

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen! ***Pﬂanzenartikel, ohne Übertopf/Vase, ohne Deko, nicht in allen Filialen erhältlich.

TAFELÄPFEL aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Red Prince, je 800-g-Schale

kurier-dachau.de

Jagabluat Großinzemoos Liebe Schützinnen und Schützen, der Schützenverein »Jagabluat« konnte mit der Einweihung der neuen Schießanlage mit Schützenheim einen großen Festtag feiern. Als Bürgermeister der Gemeinde Röhrmoos, aber auch im Namen des Gemeinderates, möchte ich dem Schützenverein zu dem wirklich gelungenen Werk gratulieren und meine Hochachtung aussprechen. Ich freue mich sehr, dass die neue Schießanlage nun auch ofﬁziell in Betrieb genommen werden konnte. Die Anlage wurde in mühevoller Arbeit mit viel Idealismus erstellt und erfüllt die Verantwortlichen zu Recht mit Freude und großem Stolz. Viele Stunden wurden von den Mitgliedern geopfert, um diesen Schießstand zu schaffen. Für den laufenden Schießbetrieb sind nun ideale Bedingungen geschaffen worden.

Auch die Gemeinde hat sich mit einem Zuschuss in Höhe von 20.000 Euro beteiligt. Und sogar der Stiftungsrat der gemeindlichen Bürgerstiftung hat mit einer Förderung in Höhe von 3.500 Euro dieses außerordentliche Engagement für die Allgemeinheit und den Ort gewürdigt. Nicht zu vergessen die erheblichen Eigenleistungen, die die Schützen erbrachten. Großinzemoos ist mit der neuen Schießanlage um eine Sportstätte bereichert worden, die sicherlich ihresgleichen sucht. Dem Schützenverein gelingt es außerdem hervorragend, über den Sport Tradition und Geselligkeit über Generationen hinweg zu verbinden. Für die nächsten Jahrzehnte wünsche ich dem Schützenverein Jagabluat, dass die Kameradschaft und die Geselligkeit im Verein erhalten bleiben und, dass sich Jung und

Alt begegnen und voneinander proﬁtieren, den Sportschützen stets ein scharfes Auge und eine ruhige Hand und allen, die sich im sportlichen Wettbewerb stellen, dass sie immer ins Schwarze treffen. Dem Schützenverein wünsche ich nach der schönen Einweihungsfeier für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

FARBEN · TAPETEN · AUTOLACKE · BODENBELÄGE AUF ÜBER 1800 QM

Qualität vom Fachmann! DER Lieferant für Handwerk Industrie und Hobbymaler

Wir gratulieren herzlich zum gelungenen Umbau FARBENHANDEL GMBH Groß- und Einzelhandel Kopernikusstraße 15 Tel. 08131-9 07 44-0 85221 Dachau Fax 08131-9 07 44-29 Info@willibald-farben.de www.willibald-farben.de

AIRBRUSH · MALERBEDARF · PUTZE · KÜNSTLERBEDARF

Wir gratulieren ganz Ihr Dieter Kugler Bürgermeister Röhrmoos

-lich zum neuen Vereinslokal! Prominenz am neuen Schießstand (von re) Gauschützenmeister Alfred Reiner, stellvertretender Landrat Helmut Zech und Bürgermeister Dieter Kugler. FOTO: privat

Herzlichen Glückwunsch! Zur Eröffnung des neuen Schießstandes gratulieren wir dem Schützenverein Jagabluat Großinzemoos ganz herzlich und wünschen viele sportliche Erfolge! Eichinger-Herbst-Marx Generalvertretung der Allianz Philipp-Reis-Straße 5 85244 Röhrmoos

Weiterhin „Gut Schuss“ wünscht das Team der Adler Apotheke

ehm@allianz.de www.eichinger-herbst-marx.de Tel. 0 81 39.80 13 0

Besuchen Sie unsere Homepage!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

kurier-dachau.de

Jagabluat Herzlichen Glückwunsch!

Metzgerei Gruber Inhaber Weinsteiger · Partyservice warm und kalt · täglich warmes Mittagessen

Schützenheim und Schieß »Diese Sportstätte sucht ihresgleichen« /

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Herstellung ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Do. 7.00 –13.00 Uhr, 14.00 –18.00 Uhr, Freitag 7.00–18.30 Uhr, Samstag 7.00–12.00 Uhr, Montag geschlossen

Weichser Str. 2 · 85256 Pasenbach · Tel./Fax 0 81 39/79 36

Schreinerei Schirmer Möbel, Küchenund Badeinrichtungen, Innenausbau Christian Schirmer Schreinermeister Philipp-Reis-Str. 8 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 8139/6288 · Fax 08139/9953 54 www.schreinerei-schirmer.de info@schreinerei-schirmer.de

Ausführung der Bodenbelagsarbeiten

Die Gönner und Sponsoren, die Jagabluat mit ihren Spenden unterstützten. · Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Heizung – Sanitär 85244 Großinzemoos Indersdorfer Str. 61 Tel. 08139 / 7832 Fax 08139/995812

• Wartung und Kundendienst • Öl-, Gas- und Pelletsanlagen • Solaranlagen

• Neu- und Altbauten • Badrenovierung • Kesselaustausch

n GROSSINZEMOOS · Statt der maroden Kegelbahnen im Keller des Landgasthofs Brummer entstand innerhalb eines Jahre auf einer Fläche von rund 450 Quadratmetern ein ebenso modernes wie gemütliches Schützenheim für 80 Personen und zehn vollautomatischen Schießständen. Am letzten Samstag feierte der Schützenverein Jagabluat Großinzemoos nun mit einem gemeinsamen Gottesdienst, einem großen Fest und vielen Gästen die Einweihung seines neuen Domizils.

Gastwirt Lorenz Brummer: einerseits brauchte er den Saal der Schützen immer öfter für eigene Veranstaltungen, andererseits stand die sanierungsbedürftige Kegelbahn im Keller leer. Und nachdem die Erfüllung der Brandschutzauﬂagen und die Schaffung eines zweiten Fluchtweges mit Hilfe von Architekt Erwin Zehrer gelöst werden konnten, wurde ein Pachtvertrag über 20 Jahre zwischen Schützen und Gastwirt unterzeichnet.

FOTO: privat

benen Vereinsmitglieder gedacht, danach segnete Monsignore Michael Bartmann die neue Anlage. Der Vorstand der Schützen, Christian Schirmer, konnte sich über zahlreiche beeindruckte Gäste freuen, darunter auch Bürgermeister Dieter Kugler, der stellvertretende Landrat Helmut Zech, Bezirks- und Gauschützenmeister Alfred Reiner und Vertreter der anderen vier Schützenvereine aus der Gemeinde Röhrmoos.

Lobende Worte über den ZuIn der Dorfkirche St. Georg sammenhalt im Verein kaDie Idee, vom Saal in den Kel- wurde bei einem gemeinsamen vom Vizelandrat Zech, ler umzuziehen, kam von men Gottesdienst der verstor- als »Schmuckstück im Schüt-

Individueller Innenausbau Möbel Treppen Fenster und Türen Gewerbering 22 85258 Weichs Telefon 0 81 36/89 34 40 Telefax 0 81 36/89 34 41 www.schreinereieichinger.de info@schreinereieichinger.de

Schreinerei Günter Eichinger Meisterbetrieb Helmut Zech bei der Einweihungsfeier des neuen Schießstandes.

FOTO: privat

kurier-dachau.de

Großinzemoos

Einweihung Der Schützenverein Jagabluat Großinzemoos feierte seinen neuen Schießstand mit Schützenheim.

stand festlich eingeweiht Neues Domizil für Jagabluat Großinzemoos tube Die Schützens r zu rt ie ul at gr lage! neuen Schießan

Michael Wallner Elektrotechnik Bgm.-Schöll-Weg 1d 85244 Großinzemoos elektrowallner@aol.com Telefon 0172 / 8 44 69 50

Diese unermüdlichen Vereinsmitglieder arbeiteten ehrenamtlich ein Jahr lang jeden Samstag am neuen Domizil. FOTO: privat zengau« bezeichnete Gau- beiten am neuen Heim. Für Schönbrunn, mit der noch schützenmeister Reiner die Stimmung und Tanzmusik lange im Brummer-Saal gefeiSportstätte und Bürgermeis- sorgte die Blasmusik aus ert wurde. chk ter Kugler bescheinigte ihr, dass sie »Inzemoos bereichert und ihresgleichen sucht«. 3.800 freiwillige ehrenamtliche Arbeitsstunden, Auf dem Einweihungspro- geleistet an 52 Samstagen von je zwölf bis 25 Helfern gramm stand noch ein Ju- Zwei Kilometer Kabel wurden verlegt, davon 500 Meter Dagend-Schauwettkampf mit Fi- tenkabel. nalschießen, das Christoph Ei- 80 Quadratmeter Brandschutzdecke und ein zusätzlicher chinger mit 202,2 Ringen ge- Fluchtweg musste geschaffen werden. gen Martin Scheitler (201,5 Umbaukosten gesamt rund 83.000 Euro. Ringe) gewinnen konnte, auf Spenden von Mitgliedern 21.000 Euro dem dritten Platz landete Ma- Zuschuss der Gemeinde 20.000 Euro ria Osterauer. Bilder von der 8.000 Euro von Bürgerstiftung, Banken und Allianz-VersiVereinswiedergründung 1963 cherung und den folgenden 50 Jahren Vom BSSB hofft man auf 24.000 Euro, was noch fehlt muss zeigte Franz Thaler ebenso aus der Vereinskasse beglichen werden. wie die Bilder von den Bauar-

Installation KNX – Bustechnik Schweiß- und Schneidtechnik Reparaturen

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau! Wir beliefern den Verein mit Pokalen und Ehrenpreisen.

Zahlen und Fakten:

Neuer Schießstand – ein Volltreffer! Inzemooser Str. 4 Automobile

Christian Schiebel

85244 Röhrmoos Tel. 08139/ 7804

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Unfallinstandsetzung Klima-Anlagen Service Jahreswagen Mobilservice

LebensTraum unterm Dach

ChrisTOPh-Wohngauben – Licht und Platz • Beratung und individuelle Planung • Kostenloses Angebot mit Festpreis • Eigene Herstellung • Schnelle, saubere, termingerechte Montage • Schreinerarbeiten

CHRISTOPH GMBH

Wir sind Ihr Partner rund um Ihr Auto (direkt an der S-Bahn)

Konrad-Zuse-Straße 1 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39/86 23 · Fax 0 81 39/15 72 www.christoph-gauben.de

Den „Jagabluat“-Schützen viele schöne Stunden in den neuen Räumen! Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39/8 01 44-0 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgehend von 7.30 bis 20.00 Uhr

kurier-dachau.de

Steuer & Recht RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

anwaltskanzlei Rechtsanwältin G. Schwörer-Rogg

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Die Lohi Dachau informiert: Noch mehr Handwerkerleistungen absetzbar n DACHAU · Das Frühjahr naht und viele Menschen machen sich daran, die Spuren des Winters aus Wohnung und Garten zu vertreiben. Häuﬁg fallen nach einer längeren Kälteperiode auch kleinere Reparaturen und Instandhaltungsmaßnahmen an. Da wird renoviert und umgebaut, Räume neu gestaltet und Gärten frisch angelegt. Seit 2006 können Steuerzahler den Fiskus an privaten Handwerkerrechnungen beteiligen. »Maximal 6.000 Euro Lohn , Maschinen und Fahrtkosten können als Handwerkerleistungen geltend gemacht werden«, so Carsten Friese von der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) in Dachau. »20 Prozent, bis zu 1.200 Euro der vom Finanzamt anerkannten Rechnungen, werden dann direkt von der Steuerschuld abgezogen«.

Kanzlei für Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht

Testamentsgestaltung Schenkung und Erbe Kapitalanlegerrecht Unternehmerrecht Scheidung und Sorgerecht Innere Wiener Straße 5b · 81667 München Telefon 0 89/124 70 34 10 · Telefax 0 89/124 70 34 34 Kanzlei@GSRecht.info · www.GSRecht.info

Florian Walter

Handwerker Bonus für Leistungen in der Werkstatt Seit 2014 sind nicht nur Kosten für Schönheitsreparaturen, Instandhaltungsmaßnahmen und Umbauten absetzbar, seither kann auch derjenige vom Handwerker Bonus proﬁtieren, der zusätzlichen Wohnraum schafft, indem er beispielsweise das Dach ausbaut oder einen Wintergarten anbaut. Eine eiserne Regel aber gab es stets: So konnten

ausschließlich Handwerkerleistungen abgesetzt werden, die unmittelbar im Haus, in der Wohnung beziehungsweise auf dem Grundstück des Steuerzahlers erbracht wurden. Nach einem Urteil des Finanzgerichts München aus dem Februar 2015 scheint sich das jetzt zu ändern und der Katalog der absetzbaren Leistungen noch einmal zu erweitern. Im konkreten Fall hatte ein Schreiner in seiner Werkstatt eine Haustür angefertigt und anschließend bei seinem Kunden vor Ort eingebaut. In seinem Urteil gewährte das Finanzgericht eine Steuerermäßigung auf die Handwerkerleistung in vollem Umfang. Auch die Arbeitsstunden für die Herstellung der Haustür in der Werkstatt seien steuerlich zu begünstigen. Auch wenn noch keine abschließende Entscheidung des Bundesﬁnanzhofs vorliegt, empﬁehlt Carsten Friese, die neue Auslegung bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung zu berücksichtigen. Denn nach Rechtsauffassung der Lohi Experten kommt eine Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen, die in der Werkstatt eines Handwerkers erbracht wurden, durchaus in Betracht. Carsten Friese von der Lohi listet zur Veranschaulichung einige Beispiele auf: · Ein Schreiner fertigt eine Kü-

che nach Maß in seiner Werkstatt an und montiert diese anschließend beim Kunden. · Ein Maler baut eine Tür aus, lackiert sie in seiner eigenen Werkstatt und baut sie dann wieder beim Kunden ein. · Eine Waschmaschine ist defekt. Der Monteur kann sie nicht vor Ort reparieren. Er nimmt sie mit, behebt den Schaden in seiner Werkstatt und installiert sie anschließend wieder beim Kunden. In allen genannten Fällen gebe es einen unmittelbaren räumlichen Zusammenhang zum Haushalt, werde aber ein Teil des Auftrags außer Haus ausgeführt.

Der unmittelbare Zusammenhang ist entscheidend Damit der Fiskus die Handwerkerleistungen anerkennt, rät der Lohi Experte wichtige Voraussetzungen zu beachten. So müssen auf der eingereichten Rechnung Lohn und Materialkosten getrennt aufgeschlüsselt sein. Zudem sollten Handwerkerrechnungen nicht in bar, sondern durch Überweisung beglichen werden, da nur für unbare Zahlungen eine Steuerermäßigung in Anspruch genommen werden darf. Mehr Infos gibt es in den Beratungsstellen der Lohi und unter www.lohi.de. red

Rechtsanwalt Fachanwalt für Erb- und Familienrecht Mediator, Testamentsvollstrecker

Julia Kolbe Rechtsanwältin

Christoph Baumgärtel Rechtsanwalt Rathausstraße 42 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 20 21 • Telefax 0 8131/9 61 96 mail@Kanzlei-breitfeld-walter.de www.Kanzlei-breitfeld-walter.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht insb. Scheidung, Erbrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, allg. Zivilrecht, Versicherungsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Inkasso Gerne beraten und vertreten wir Sie auch zuverlässig in allen anderen Rechtsgebieten!

Meine Steuern machen Proﬁs. Aus- und Weiterbildung richtig absetzen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

KW 09. Gültig vom 29.02. bis 05.03.2016

Gorbatschow Wodka original oder Citron, 37,5% Vol., (1 l = 7.93) 0,7-l-Fl.

klarE sachE Bei deM preIs.

25% gespart

5.55

essreif

1.77

Deutschland/ Bayern: Champignons weiß oder braun Kl. I, (100 g = 0.40) 250-g-Schale

Aktionspreis

0.99

Chile/ Columbien/ Spanien/Mexiko: Avocado Hass »Black Sensation«, Kl. I St.

Aktionspreis

1.11

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Saiblings-Filet mit Haut, delikater, feiner Geschmack 100 g

1.99

Aktionspreis

Aktionspreis Stilfser ital. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

1.69

Schweine-Gulasch aus der Schulter 1 kg

3.99

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis

Bayr. Riesen-Leberkäse 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Aktionspreis

Bayr. Kalbsbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 3.54) 500-g-Pckg.

Aktionspreis

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

… wie geschenkte Zeit Spa dich ﬁt – mit Anna und Monika

Lill & Lill SPA Jocherstraße 6

Dachau

Telefon 08131 275080 info@lillandlill.de www.lillandlill.de Mo - Fr 10.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 13.00 Uhr

n DACHAU · Wir essen, um satt zu werden, und trinken, um den Durst zu stillen. Manches Mal gedankenverloren, mal rasch zwischen zwei Terminen oder auf dem Weg von A nach B, so nebenbei – während wir arbeiten oder gern auch mal beim Couching vor dem Fernseher. Ein Phänomen unserer Zeit, in der möglichst viel möglichst schnell, schnell erledigt sein will. Hast und Unrast sind vielfach geboten – Hektik und Stress durchaus die Folge. Bewusste Pausen sind selten, uns fremd geworden. Nicht nur hinsichtlich der Nahrungsaufnahme. Oft genug gönnen wir uns einfach zu wenig erfrischende Pausen, zu wenig nachhaltige Erholung. Ist es so, müssten wir uns selbst Vernachlässigung von Körper, Geist und Seele vorwerfen. Vielleicht stach mir deshalb der Satz »Mit Anna-Emilia und Monika in den Kurzurlaub…« auf der Homepage von Lill & Lill ins Auge und ging mir nicht aus dem Kopf, bis ich Susanne und Marius Lill in ihrem mit

dem Prädikat »Top Quality« ausgezeichneten Salon gegenübersaß. Die Vorbesprechung zu diesem ProﬁPorträt, vor gut acht Tagen, war angesagt. Lockere Stimmung wie immer, Espresso inklusive. Auch wie immer in den vergangenen zehn oder elf Jah-

bildetes Mitarbeiter-Team… Susanne Lills ästhetische Medizin – im Hinblick auf ein ganzheitliches Wohlfühlkonzept… Letztes Jahr dann haben sie ihren Auszubildenden Theresa, Luisa und Nik Gelegenheit gegeben, mir mehr über ihren persönlichen

– ich lugen beziehungsweise wem ich über die Schulter schauen dürfte. Allein schon, weil mir ja besagter »Kurzurlaub« noch im Kopf rumspukte. Ha, und genau den bekam ich. Nicht wirklich, aber als Vorschlag darüber zu berichten. Im Rahmen ihrer Salon-

ren, wenn mir das Duo verschiedene Besonderheiten ihres »Hair and Bodyconcept« im Einzelnen vorgestellt hat: die La Biosthetique-Philosphie… den Anspruch, Friseurhandwerk at its best zu bieten… ihr durch und durch motiviertes und ständig fortge-

Traumberuf zu erzählen. Klingt jetzt in der Aufzählung vielleicht wie ein Thema nach dem anderen abgearbeitet. Sorry, sollte es nicht, im Gegenteil: Auch diesmal war ich gespannt, hinter welches mir bislang noch verschlossenes Türchen – bildlich gesprochen

erweiterung vor etwa einem Jahr hätten sie ja im ersten Stock das »Lill & Lill SPA« eingerichtet und gestaltet, hörte ich. Als kleines Refugium der Ruhe und Erholung. Für kurze Pausen, kleine Auszeiten, um die Alltagshektik zu unterbrechen. Kosmetische Behand-

Boxenstopp in Sachen Wohlbeﬁnden: Anna und Monika im Lill & Lill SPA

Samstag, 27. Februar 2016

lungen im Salon würden sie ja eigentlich immer schon anbieten, verriet mir Monika, die sich zu uns gesellt hatte. Aber im SPA hätten sie und ihre Kollegin Anna mehr Möglichkeiten. Und – der Erholungseffekt in der schönen, ausschließlich auf Entspannung ausgerichteten Umgebung sei bestimmt noch größer. Komm mit, überzeuge dich selbst. Auf dem Weg nach oben, begegnete uns Anna, die gerade eine Kundin verabschiedete. Ganz neben-

Isoliertechnik

Gebrüder Utes GmbH

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

Bau- und Kunstschlosserei

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

en uns Wir machSie stark für

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster

erei m Zim

Holz bau

Andreas Oswald GmbH

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz

Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23

Dämmen statt Heizen!!!

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

bei hörte ich, wie sich diese bedankte. Herzlich und offenbar begeistert, von welcher Behandlung auch immer. Leise Musik, gedämpftes Licht. Eigentlich nur Lichtpunkte liebevoll arrangierter Teelichter. Angenehm. Ebenso wie die markante, aber zurückhaltende Einrichtung… Mir fiel auf, dass wir uns hier im SPA deutlich leiser und ruhiger unterhielten, als zu Beginn unseres lebhaften Gesprächs im Salon. Die Atmosphäre begann zu wirken. Dazu meine beiden Begleiterinnen – offen und herzlich, wie alle im Team Lill & Lill – die mir geduldig alles zeigten und erklärten. Verschiedene Behandlungen hätten sie zu Wellness-Paketen wie »Kurzurlaub«, »Boxenstopp« oder auch »Kissed by Nature« geschnürt, erfuhr ich von den beiden Fachkosmetikerinnen. Und auch, dass es die individuell abgestimmt für die Dame wie auch für den Herrn gibt. Mmhh… ganz schön verführerisch das Ganze. Konnte mir gut vorstellen, dass man hier während der einen oder anderen Behandlung das Gefühl hat, die Uhr bleibe stehen und man bekäme Zeit geschenkt. Zeit für sein persönliches Wohlbefinden… n

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

s Alles au d ! an einer H

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Für alle Festlichkeiten können Geschenkkörbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 960 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner! Unser Bestreben: zufriedene Kunden

ANGEBOT: Wildsautropfen (Himbeer- u. Kräuternote) 7 versch. Größen ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Aktuell: · Die Einschreibung für das Frühjahr / Sommersemester hat begonnen. · Schauen Sie!! · Staunen Sie!! JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

MO - FR

10.00 - 20.00 UHR

0 9 . 00 - 1 3 . 0 0 U H R

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

18 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt! Sparkasse Dachau präsentiert

Nils Paul n DACHAU · Natürlich sind alle Feuerwehrmänner und -frauen, die ihren wertvollen Dienst an der Allgemeinheit leisten, ganz besondere Menschen. In unserer Serie stellen wir unseren Leserinnen und Lesern heute Nils Paul vor, seit 2010 Feuerwehrmann in der Freiwilligen Feuerwehr Dachau. Mit seinen 124 Kameradinnen und Kameraden ist er 365 Tage im Jahr 24 Stunden lang einsatzbereit um in und für Dachau jede mögliche Aufgabe zu meistern. Nils Paul hat den Wunsch und

FOTO: Beate Boll

Freiwillige Feuerwehr Dachau Willen, anderen zu helfen. Bei der Feuerwehr kann er dies tun und dabei Kameradschaft, Freundschaft und Zusammenhalt erleben, Freude hat er auch am Umgang mit Technik und schwerem Gerät. Unglaublich Spaß macht es ihm, zusammen mit anderen Aufgaben zu meistern, die oftmals einfach unmöglich erscheinen. »Ich wünsche mir, dass die Feuerwehr Dachau viel mehr Nachwuchs bekommt. Viel mehr »Besondere Menschen« ﬁndet man unter www.engagiert-indachau.de. chk

das 1. Dachauer Sudoku! 8 3 5 2 7 7 2 8 4 9 6 3 7 8 2 4 6 5 3 8 2 5 3 9 3 9 5 7 1 7 1 4 9 4 8 7

9 3 2

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Ihre Sterne vom 27. Februar 2016 – 4. März 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie lassen sich ganz schön hängen, im beruflichen – wie auch im privaten Bereich. Was soll das denn? Das ist doch sonst nicht Ihre Art. Strengen Sie sich mal ein bisschen mehr an! Dann rücken vielleicht sogar auch die utopischsten Ziele in greifbare Nähe. Sie haben jetzt schließlich die allerbesten Möglichkeiten dazu. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie denken überaus selbstlos und sind daher auch allzu gern bereit, gewisse Abstriche im Privatleben zu machen, wenn Sie damit nur einem anderen Menschen zu seinem Glück verhelfen können. In dieser Woche sollten Sie mit dieser Einstellung aufpassen, denn ein Neider ist gerade dabei, Ihnen in den Rücken zu fallen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Kosmische Einflüsse sorgen momentan dafür, dass keiner Ihrer geheimsten Wünsche aus dem Bereich Liebe offen bleibt. Was wollen Sie denn noch mehr? Seien Sie jetzt also schlau und genießen Sie diese wunderschöne Zeit. Diejenigen, die noch zu den letzten Solisten gehören, sollten unbedingt Ihre Augen offen halten! Krebs 22. 6. – 22. 7. Damit, dass sich eine Geschichte nicht gerade zum Positiven entwickelt, hätten Sie bei Ihrer Vorgehensweise und miserablen Planung wirklich rechnen müssen. Tun Sie jetzt also nur nicht so, als würden Sie aus allen Wolken fallen. Bleiben Sie bitte ehrlich und sorgen Sie dafür, dass der Schaden nicht allzu groß wird. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Bei anstehenden Konfrontationen glauben Sie doch tatsächlich, auf alles eine Antwort parat haben zu müssen und merken gar nicht, dass Sie damit nur anecken. Halten Sie sich mehr zurück, besonders bei Ihrem Partner. Der ist eh schon nicht gut auf Sie zu sprechen und würde im schlimmsten Fall auch noch das Weite suchen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Gehen Sie doch jetzt einmal daran und verleihen Sie Ihrem sonst so trübseligen Alltag völlig neuen, auffrischenden Schwung. Genügend interessante Möglichkeiten bieten sich schließlich in dieser Woche zu genüge. Das Sie dazu Ihr gemütliches Sofa verlassen müssen, sollte dabei eine Selbstverständlichkeit für Sie sein.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie brauchen jede Menge neuer Eindrücke, um an Ihre beruflichen Ziele zu kommen. Und dazu verhilft Ihnen Ihre momentane Aufgeschlossenheit. Sie müssen also überhaupt nichts entbehren. Auch das Privatleben erhält dadurch neue Lichtblicke. Viel zu lange haben Sie sich nämlich hinter Ihren dicken Vorhängen verkrochen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie sind zurzeit so empfindsam, dass Sie sofort merken, wo einem guten Freund der Schuh drückt und sofort hilfreich einspringen können, noch bevor Sie darum von ihm gebeten werden. Erwarten Sie aber bitte kein großes Dankeschön, schließlich sollte es sich unter Freunden um eine Selbstverständlichkeit handeln. Schütze 23. 11. – 21. 12. Stur und bockig, wie manch kleines Kind, haben Sie nur Ihre Visionen vor Augen und verdrängen alles Weitere um sich herum. Packen Sie in dieser Woche jede sich bietende Gelegenheit beim Schopfe, um sich mit einem im Prinzip lieben Menschen auszusöhnen. Hinterher fühlen Sie sich dann auch ganz bestimmt erleichtert. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Nehmen Sie jetzt bitte eine freundlich gemeinte Einladung für den Mittwochabend unter allen Umständen an! Und dass man Wert auf Ihr Erscheinen legt, sollten Sie schließlich zu würdigen wissen. Möglicherweise ergeben sich aus diesem Treffen Kontakte, die Sie dann später für Ihre persönlichen Zwecke einsetzen können. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Die Aussichten für eine Verbesserung im Job stehen momentan wirklich nicht schlecht. Sie selbst müssen nur bereit sein, selbst etwas für Ihr Glück zu tun. Und das sollte Ihnen doch wohl nicht schwer fallen. Geben Sie sich schnellstens einen Ruck, krempeln Sie die Ärmel hoch, und treten Sie das Gaspedal tüchtig durch! Fische 20. 2. – 20. 3. Sie scheinen alle Rechte für sich gepachtet zu haben und auch zu wissen, was anderen gut tut. Machen Sie nicht den Fehler, einem Konflikt, der von Ihrem Verhalten her rührt, aus dem Weg zu gehen. Weit werden Sie nicht kommen. Sehen Sie Ihrer Problematik ins Auge und sorgen Sie dafür, dass die Dispute ausgeräumt werden.

G N U N F F NEUERÖ

Schla Schlafen fen wie in den

besten bes ten Ho Hotels tels der W Welt elt e

JETZT

GARANTIERT

300.-

ca.55 cm

ett! für Ihr altes B

unser alter Preis

1099.-

BOXSPRING-BETT Liegefläche fläche 180 x 200 BOXSPRING-BETT - Liege 200 cm ohne Nach Nachtkonsole, tkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

799 799.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

ausgewählte Produkte Produkte Aktion gültig bis 27.03.2016 27 7.03.2016 und nur gültig auf ausgewählte in dieser Anz eige. 300 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf eines BoxspringBoxspringAnzeige. Be ttes ab einem Verkaufswert Verkaufswert von von 999.999.- Euro. Euro. Alle Alle Preise Preise sind AbAbBettes holpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager holpreise liefern wir Ihnen gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die in Winhöring. Gerne liefern W are auch zu. Ware

isch 2--ffach elektr ellllbar verrsstte

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

G N U N F F Ö NEUER

ca.65 cm

VORTEILE + IHRE VORTEILE 5 Topper 3 Kopfteile 7 Bettbreiten 4 Bettlängen 2 Härtegrade 7 Fuß-Varianten

unser alter Preis

2298.-

BOXSPRING-BETT 200 BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x 20 0 cm ohne Nachtkonsole, Kissen, Wäsche Nachtkonsole, Kis sen, W äsche und Deko Deko

199 19988.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

RINDIVIDUELL PLANBAR auf Ihre Ihrre Bedürfnisse Bedürfnisse abgestimmt abgestimmt B BOX OX

MATRATZE MA ATRAATZE

TOPPER

Individuell wählbar

Basic

Basic mit Bettkasten

Basic mit motorischer VVerstellung erstellung

Verschiedene Verschiedene Füße zum individuellen PPreis: reis:

unser alter Preis

Verschiedene Verschiedene Kopfteile Kopfteile zum individuellen PPreis: reis:

1998.-

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche flä 180 x 200 200 c Nachtkonsole, Kissen, Wäsche ohne Nach tkonsole, Kis sen, W äsche und Dek

- 300.-

für Ihr altes Bett

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

11698 698.-

Deutschlands De uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

Aktion gültig bis 27.03.2016 27 7.03.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. 300 Eur Euro o Aktion gültig beim K Kauf auf eines Boxspring-Bettes Boxspring-Bettes ab einem Verkaufswert Verkaufswert von von 999.999.- Euro. Euro.

JJETZT ETZT

G GARANTIERT ARANTIERT

300.-

48 cm

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefl fläche 140 x 20 200 0 cm ohne Kis sen, W äsche und Dek o Kissen, Wäsche Deko unser alter Preis

689.-

39 3999.-

fürr Ihrr alt altes es Bett! Bett!

FÜHLEN SIE DEN UNTERSCHIED

das perf perfekte ekte Liegegefühl Liegegefühl ühl fürr jeden Körper Körper 1.

U Unterbox n t e rbo x

Obermatratze O b e r m at r at z e

3.. 3

T Topper opp err

Komfort!

3. 3. 2. 1.

5 5-STERNE-SCHLAFKOMFORT -STERNE-SCHLAFKOMFORT 1. 1. TOPPER: TOPPER: MDI MDI-TOPPER -TOPPER 7CM 7C M

ca.55 cm

LLuxustopper uxustopper aus neuartigem MDISchaum mit MDI-Schaum klimar egulierendem und hautsymphatischem hautsymphatischem Marken-Bezug, Marken-Bezug, klimaregulierendem w elcher feuchtigkeitsregulierend, feuchtigkeitsregulierend, luft durchlässig und somit welcher luftdurchlässig tr anspirationsmindernd ist. ist. Be zug w aschbar bei 60 °C. transpirationsmindernd Bezug waschbar 60°C.

m ko k o

SCHLAFEN WIE IN DEN BESTEN BES TEN HOTELS HOTELS DER WELT! WELT! î bes te V erarbeitung und höchs te Qualit ät beste Verarbeitung höchste Qualität

2.. OB OBERMATRATZE: 2 ERMATRATZE: 11000-FEDERN000-FEDERNTONNEN-TASCHENFEDERKERN T ONNEN-TASCHENFEDERKERN 22CM 22CM

î un vergesslicher Schlafkomfort Schlaf komfort mit Wellnessfaktor Wel lnessfaktor unvergesslicher

Obermatratze mit optimaler optimaler Körperanpassungsfähigkeit, Körperanpassungsfähigkeit, Obermatratze hervorragender Punkt elastizität dur ch ca. 1000 kleine sensible hervorragender Punktelastizität durch Tonnenfedern, einzeln Taschen eingenähtt sind. Härt Härtegrad T onnenfedern, die einz eln in T aschen eingenäh egrad H2. Auf Wunsch H3. H 2. A uf W unsch in H 3.

î höchs te Druck entlastung für ein besonder es Schla ferlebnis höchste Druckentlastung besonderes Schlaferlebnis

3 3.. U UNTERMATRATZE: NTERMA ATRATZE: 11000-FEDERN000-FEDERNTONNEN-TASCHENFEDERKERN 22CM T ONNEN-TASCHENFEDERKERN 2 2C M

î op timales Schla f klima optimales Schlafklima

S tützkräftige Un termatratze mit 1000 FFedern-Tonnenedern-TonnenStützkräftige Untermatratze T aschenfederkern auf einem hoch wertigen und sstabilen tabilen Taschenfederkern hochwertigen Massivholz-Rahmen. M assivholz-Rahmen.

î angenehme Einstiegshöhe Einstiegshöhe

î ed les, na türliches und solides M aterial edles, natürliches Material î modernes echendes Design modernes,, anspr ansprechendes

î permanen te und vvollständige ol lständige Belüftung permanente î hohe LLebensdauer ebensdauer

öbelöbel-Spezialist! S Spe pe zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware Ware auch zu.

G N U N F F Ö NEUER

individuelll planbar individuel

auf IIHRE HRE BED BEDÜRFNISSE RFNISSE abges abgestimmt timmt JJETZT

GARANTIERT

LUXURY LUXUR Y LIVING

300.-

ett!

ca.62 cm

es B für Ihr altte

unser alter Preis

1490.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180x200cm 180x20 2 0cm Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kissen,

1499 1499.-

EErstellen rstellen Sie sich Ihr Ihre e eigene LUXUSSUITE! LUXUSSUITE!

* KOPFTEILHÖHEN K OPFTEILHÖHEN

- 300.-

für Ihr altes Bett

1799.-

BOXSPRING-BETT Liegefläche 180x200cm 180x200cm BOXSPRING-BETT - Liegefläche ohne Nachtkonsole, Nachtkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

unser alter Preis

1190.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

LIEGEHÖHEN

ca.62 cm

BE unser alter Preis

1099.-

BOXSPRING-BETT - Liegefläche BOXSPRING-BETT Liegefläche 180x200cm 180x20 2 0cm Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kissen,

für Ihr altes Bett

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR TP ST IMMER BES S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

55 MEHR ALS 55

cm cm cm

BETT BR

ITEN EIT

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

0% SPEZIA 100% *

R WAHL UR ZU Z

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

ÄN

- 300.-

6 FILIALEN –

79 7999.-

TTL

LIST

wählte Pr odukte in dieser Anz eige. Aktion gültig bis 27 27.03.2016 7.03.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte Produkte Anzeige. o Aktion gültig beim Kauf Kauf eines Bo xspring-Bettes ab einem V erkaufswert v on 999 .300 Eur Euro Boxspring-Bettes Verkaufswert von 999.Euro. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager Euro. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager liefern wir Ihnen gegen geringen Mehrpr eis die W are auch zu. in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Lokales 23

Samstag, 27. Februar 2016

Das Dachauer Rathaus Führung mit Geschichte und Geschichten n DACHAU · Mit einer kommunalpolitischen Veranstaltung startete die Frauen-Union Dachau ihr Jahresprogramm 2016. Mehr als 30 Interessierte folgten der Einladung zur Führung ins Dachauer Rathaus, Gästeführerin Anni Härtl und Bürgermeisterin Gertrud SchmidtPodolsky führten die Gruppe durch das Haus. Mit interessanten Fakten beleuchtete Anni Härtl die Architektur des Hauses. In den Gängen, Amtszimmern, am und um das Rathaus kann man Bilder und Kunstwerke aus verschiedenen Epochen bewundern. Ein besonderes Highlight sind die Decke des Alten Sitzungssaales und der Kachelofen aus dem 18. Jahrhundert. Dieser stammt aus dem Pfarrhof von Mitterndorf, wurde von Prof. Stockmann für seine Künstlervilla gekauft und ziert heute das Trauzim-

mer im alten Teil des Rathauses. Im großen Sitzungssaal ging Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky auf die Arbeit des Stadtrats und in den Ausschüssen ein. Sie erklärte anschaulich, wie gewissenhaft und fachkundig sich die Stadträte hier vorbereiten mussten und machte auch auf den nicht minderen zeitlichen ehrenamtlichen Aufwand aufmerksam. Sie ermunterte die Anwesenden sich für die Kommunalpolitik zu interessieren und warb gerade auch junge Frauen für die nächsten Kommunalwahlen anzusprechen. Die Stadträtinnen Silvia Kalina, Elisabeth Zimmermann und Heidi Lewald berichteten den Gästen beim anschließenden Beisammensein im Zieglerbräu von ihren Erfahrungen, Erlebnissen und Vorstellungen die sie mit diesem Mandat verbinden. red

Aus dem Amtsgericht

15 Tage Koma / 10 Monate auf Bewährung n DACHAU · Das Amtsgericht Dachau hat einen 50-jährigen Alkoholiker wegen fahrlässiger Gefährdung des Straßenverkehrs zu zehn Monaten Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt. Der Dachauer war im Juli 2015 mit mehr als zwei Promille und unter Missachtung der Vorfahrtsregeln mit dem Fahrrad in eine Kreuzung bei Dachau eingefahren. Eine 19jährige Frau erfasste den Mann mit ihrem Wagen. Der 50-Jährige zog sich durch den Unfall schwerste Verletzungen zu und lag 15 Tage im künstlichen Koma. Vor Gericht spielten sich traurige Szenen ab. Die 19-Jährige Frau schilderte weinend den Unfallhergang, als sie am Nachmittag des 21. Juni den Fahrradfahrer erfasste und er mit einer Platzwunde am Kopf bewusstlos liegenblieb. Ihr Beifahrer leistete erste Hilfe. Er berichtete von Albträumen, die ihn noch lange verfolgten, weil auch seine Mutter und Schwester an den Folgen eines Verkehrsunfalls verstarben. Der 50-jährige Angeklagte ent-

schuldigte sich aufrichtig bei den jungen Leuten, die seine Entschuldigung annahmen. Ein Sachverständiger bescheinigte dem 50-Jährigen großes Glück, den Unfall überlebt zu haben. Die 19-jährige Frau sei bei erlaubten 70 Stundenkilometern pro Stunde maximal mit 40 unterwegs gewesen und ihr relativ altes Auto sei glücklicherweise nicht, wie heute üblich, aus »hoch festem Stahl« gebaut. Obwohl der 50-Jährige unter offener Bewährung handelte, verurteilte ihn Amtsrichter Christian Calame abermals zu einer Bewährungsstrafe. Der Dachauer trinkt seit seinem zwölften Lebensjahr und hat bereits mehrere Haftstrafen und Therapien hinter sich. Nichtsdestotrotz stellte ihm Amtsrichter Calame eine positive Sozialprognose aus. Der geistig gesammelt wirkende Dachauer ist seit September trocken und »es besteht die Hoffnung, dass er die Abstinenz tatsächlich durchsteht«. Derzeit lebt der 50-Jährige in einer betreuten Einrichtung für Suchtkranke. mon

Aus der Geschäftswelt

Downtown Fashion and Sports Neuer Look nach Umbau/Bereit für den Frühling n DACHAU · Bestens vorbereitet präsentiert sich das Downtown Fashion and Sports in der Dachauer Altstadt. Zehn Tage lang war wegen Umbaus geschlossen, denn ein neuer Look braucht Zeit. Es war die erste Renovierung seit fünf Jahren, seit einem Vierteljahrhundert betreibt Inhaber Jochen Neuwert sein Modegeschäft bereits. Der Umbau selbst war ein Kraftakt: Nicht nur wegen des Handwerkens, parallel mussten auch die Frühjahrskollektionen abgeholt und eingeräumt werden. Schließlich sollten zur Wiedereröffnung am 18. Februar sowohl die Ware als auch Interieur und Schaufenster-Dekoration im aktuellen 2016er-Style glänzen. Innen ist vor allem die Herrenabteilung kaum wieder zu erkennen: Boden, Wände, Decke, Licht, Bildschirmpräsentation und natürlich die Kollektionen in den Auslagen sind neu, anders, stylish und dennoch ganz Downtown. Blickfang ist der große Metalltisch voller PME-Jeans am hinteren Ende, direkt neben dem Flach-Bildschirm, auf dem Video-Clips laufen. An der Rückwand fallen die aufgesprühten Metallplatten in 3D-Optik ins Auge. Das Motiv zieht sich

Schwerverletzte bei Fettbrand n SCHWABHAUSEN · Am Montag gegen 18.30 Uhr hat sich eine 76-jährige Frau aus Schwabhausen schwer verletzt. Die ältere Dame ging während des Kochens kurzzeitig in den Keller und vergaß den auf dem Herd stehenden Topf. Das im Topf beﬁndliche Fett überhitzte und entzündete sich. Bei dem Versuch, den Topf vom Herd zu nehmen, verletzte sich die Frau fatal im Gesicht und an den Händen. Sie wurde mit schweren Brandverletzungen mit dem Rettungshubschrauber in eine Fachklinik geﬂogen. In der Küche entstand ein Sachschaden von zirka 7.500 Euro. pra

Ein cooler Look wie im Flugzeughangar, gesprayt von Thomas Gabler. FOTO: privat durch die gesamte Verkaufsﬂäche und weckt unwillkürlich den Eindruck eines Flugzeughangars. Verantwortlich dafür ist der Dachauer Künstler Thomas Gabler, der sich dafür einige Tage mit einer Spraydose auf die Leiter stellen musste. Seine Idee waren auch die verschieden Schriftzüge über der Kasse: Bienvenido, Ciao, Welcome, Aloha, Willkommen, Merhaba gibt wieder, worauf Neuwert selbst viel Wert legt: »Jeder soll sich bei mir wohl fühlen«. Billigware aus Asien kommt ihm nicht ins Geschäft. Nach-

haltig produziert, mit qualitativem Anspruch, danach sucht er seine Lieferanten aus. Neuwerts Markenverständnis wurde geprägt von seinem einstigen Chef bei Sport Kern: »Nimm lieber ein Stück weniger, aber dafür was G’scheits«. Das spiegelt sich in Labels wie Fire & Ice von Bogner, Luis Trenker aus Italien und neuerdings auch in modernen Trachtenanbietern wie Almgwand oder Kaiseralm wieder. Nebenbei betreibt Neuwert eine Stickerei, durch die er jedes Polo-Shirt nach Wunsch individuell gestalten kann. red

Trickdiebstahl

Fußgängerin erfasst

n DACHAU · Am letzten Mittwoch kam es zu einem Trickdiebstahl in einer Apotheke in der Frühlingstraße. Der Tatablauf ähnelt dem Diebstahl im Optikergeschäft. Ein Pärchen betrat das Geschäft und der männliche Täter lenkte eine Verkäuferin mit seiner angeblichen Sammlerleidenschaft für deutsche Geldscheine ab. Währenddessen entwendete die weibliche Täterin 250 Euro Bargeld aus der Kasse. Aufgrund der räumlichen und zeitlichen Nähe ist davon auszugehen, dass es sich um die gleichen Täter gehandelt hat. Die Polizeiinspektion Dachau warnt in diesem Zusammenhang vor einem Paar mit gepﬂegtem indischen Aussehen. pra

n WEICHS · Am Dienstag, um 18.10 Uhr befuhr ein 40-jähriger VW-Fahrer die Münchner Straße Richtung Markt Indersdorf. Am Fußgängerüberweg kurz nach der Einmündung der Fränkinger Straße wollte eine 74-jährige Rentnerin aus Weichs die Münchner Straße überqueren. Vermutlich bemerkten beide Verkehrsteilnehmer den jeweils anderen zu spät aufgrund von Dunkelheit und starkem Schneefall, sodass die Fußgängerin vom Pkw erfasst und zu Boden gestoßen wurde. Sie wurde anschließend vom Rettungsdienst mit leichten Verletzungen in das Dachauer Krankenhaus eingeliefert. Am VW entstand ein Schaden von zirka 800 Euro. pra

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Suche Trachtenschmuck, Adlerﬂaum, Birkhahnstoß, FederkielSeriöser Privatankauf Pelze stick., Gamsbart/haare für u. Porzellanﬁg., Tel. 0157/ Trachtenjugend. Tel. 08821/ 88352117 51844 Priv. sucht Trachtenbekleidung, Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Grandelschmuck, Gamsbart und und Uhren kauft 0171/3501498 Bierkrüge. Tel. 0160/2004155 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, Bares für Rares: Bernstein, Koantiquare Bücher, antike Möbel, rallen, Taschen, Geschirr, Bilder, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ Glas, Schmuck, Tel. 0811/ 8634706 super_antik@web.de 1301803 Fam. J. Franz Neunkirchen kauft Kaufe Antiquitäten Zinn, versilberte Bestecke, Ori»Altes« & Nachlässe entteppiche, Porzellan, NähmaPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck schinen, Modeschmuck. Tel. Fa. La Belle Epoque 0171/5430392 80333 MUC · Augustenstraße 41 Strauß kauft Pelze, NähTelefon 0 89 / 52 73 77 Frau Schreibmasch., Porzellan, KrisKaufe Orden, Uniformen, Hel- tall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münme, Fotos etc. bis 1945! Zahle zen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilgut! Bitte alles anbieten! Tel. ber. zahle BAR u. FAIR. 0179/7861987 Tel. 089/44312337 Suche alles von Märklin, zahle Aktion-Aktion faire Preise! Tel. 089/57084349 € Pelz- und € Su. Geige, Bratsche, Cello, MuSchmuck-Ankauf sikinstrumente, Tel. 0152/ Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze 26555262 und zahlen bis 6000 € in BAR. Suche große Stereoanlage, PL Ankauf von Schmuck, Uhren, AltSpiel., TB, usw. T. 0160/5566670 und Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Höchstpreise für Militärsachen Trachten, Teppiche und Erbnachlässe bis 1945, Alles anbieten, Kostenlose Beratung 089/42018419 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Modelleisenbahn und Tel. 089-95 40 60 13 Suche Zubehör, Tel. 08152/981205

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Verkäufe

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Buchenbriketts & Brennholz GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Lieferung mögl., Fa. 0160/ 99001554 Kaufe Münzen und Briefmarken Brennholz Buche !A Qualität. (privat) Tel. 08131/371600 Bestes Buchenbrennholz, ofenKaufe von privat Pelzjacke u. fertig u. trocken von Amperland Pelzmantel, Tel. 0151/15909334 Brennholz! Tel. 08141-3186006 Münchnerin sucht: Ölbild, Verkaufe Himstedt-Puppen Alke Schmuck, alte Kameras, ganze u. Marthe aus Nachlass, VB, Nachlässe. Tel. 089/12282494 Tel. 0152/59735658 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Buche ofenfertig und kammer-

www.brennholz-jakob.de

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Geschirrspüler, HBT 85/60/60, 45€, Tel. 089/45249382 Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, T. 0172/9287355 Super Klavier - Bestzustand, schwarz lackiert, VB € 2950,-, Tel. 0171/6517745

Suche Porzellan und Kristall, Tel. 0176/26970518 Fr. Winter kauft Pelze, Bernstein, Zinn, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921 Modelleisenbahn, 089/3510693 Su. Römergläser 0176/26970518

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Unterricht

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/6615094 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614 Verschiedenes Nachhilfe - Hausbesuche - alle www.Watch-IP-TV.net Fächer - 11€/Std. - keine MinMaurermeister f. Altbausanie- deststd. - kein Vertrag, rung / Verputz / Rohbauarbei- Tel. 089/122219749 ten, preiswert, Tel. 015227179973 Handwerker

Gartenbau u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt, Pflasterarbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, Tel. 015730378471

HAUS-Bauelemente 24.de % GARAGENTORE %

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Privater Bayrischer Sammler su. Sachen vom DRITTEN REICH. getrocknet, aus der Region Suche Rennrad Student sucht Telefon 08 21/44801790 Tel. 0157/54529776 altes Rennrad. T. 0160/ 93516877 Canon Super8 Filmkamera, alt, Verkauf + Service MARX Feuerschutz Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Leitz Diaprojektor, alt, funktiGollierstr. 70 E, 80339 Mü. Ferngläser, Zinn, Porzellan und onsfähig, Tel. 089/575558 Telefon 0 89 / 130 16 16 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Eiche Landhausdiele Restposten www.marxfeuerschutz.de Kaufe edle Weine, Spirituosen 60 m2 original verpackt. Preis abund Zigarren, Tel. zugeben. Tel. 0177/6415023 089/79360944 Europalletten, Schrauben, Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Werkzeug, Maschinen, usw. Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Telefon: 0176/94146793 ge, Armband, Taschenuhren a.defekt. mit ser. Abwicklung. 0178/9168783

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Kummerkasten: Sorgen? Einsam? Traurig? Tel. 0163/ 4689438 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Besticke fast alles, T. 1231017 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Fahrrad Tombola am 31.07.: Sie verschenken fahrtüchtige Räder, wir holen ab und schenken an Bedürftige (durch Tombola) weiter, Kulturlust e.V., Tel. 089/ 44454158 oder 0157/73167949 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Selbstständiger Maler übernimmt Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenverlegung, Fassadenanstriche sowie kompletten Innenausbau.T. 0176/62923793 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Schuhreparaturen

Glonner Mo., Di., Do., Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Morgensternstraße 4, Dachau, Telefon 0 8131/8 41 33 www.schuhreparatur-glonner.de

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb., 089/12596079 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 27. Februar 2016

Fundgrube 25

Künstler

Gesundheit

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, Telefon: 0171/5003155

Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Effektive Faltenbehandlung, Vampir/Dracula-Lifting. Praxis & Hausbesuche, T. 08141-525213, prp-behandlung@gmx.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Probanden gesucht! Immer wieTiermarkt der Rückenschmerz? BundesRoter Langhaarkater, einäugig, weite Trainingsstudie, auch für ca. 5 J., a.d. Tierschutz sucht lie- Leistungssportler, noch für Probevolles Zuhause. Tel. 089/ banden in München offen! Inte30005380 resse? Unter den Teilnehmern Hunde- und Katzensalon Glonntal werden 10 Polar Activity Tracker verlost. Tel.: 089/62114053. in Dachau Telefon 0172/8 60 67 95 Schön Klinik MHA/SOI

Veranstaltungen

meine Woche ab Mo, 29.2.

OECOLUX®

LED-Arbeitsleuchte oder LED-TeleskopArbeitsleuchte

11,99*

3 Jahre Garantie

WORKZONE®

Kompressor, 50 l 3 Jahre Garantie

199,–*

Bekanntschaften

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Ich, weibl., verh., 64 J., habe vor 16 Jahren meine Tochter durch 08134/559696 einen Unfall verloren. Suche Frauen mit ähnl. Schicksal zum Computer Ratschen, Spazierengehen und PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Kaffeetrinken im Raum Mü.hilft! Schnell, kompetent, preis- Nord bis DAH. Kontaktaufgünstig Tel. 0151/41621879 nahme bitte unter Telefon: Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, 08131/3562851 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Dienstleistungen

AUTO XS®

Rangierwagenheber 3 Jahre Garantie

22,99*

AutoErsatzlampenSet, 12 Volt je 11-tlg. Set

5,99*

Wohnungsauﬂösung Festpreis b. 80 m2 990,- €, T. 0178/5292459

Esoterik

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Kosmetik Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Fußpﬂege kommt Freitag/ und Mobil unter 0171/6213622 Samstag ins Haus Telefon: www:fragendeslebens.de 08138/6090233 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Erfahrene Astrologin für alle Wohnungsauﬂösungen Probl.! Praxis, T. 08171/480711 Entrümplung, T. 0162/4034741 Kompl. Schlafz., 0174/2190656

BLUE MOTION®

Shirt, oil-washed Größen: S (36/38)–L (44/46)

je Jacke

7,99*

IMPIDIMPI®

Kinder-Matschund Buddeljacke Größen: 74/80–122/128

5,99*

Modelle

SUSI besucht 0176/49180346

Zu verschenken

**50,NA UND** 0151/53711056 Großes Garagentor mit Türe, Doppelschwingtor m. Türe links (bxh: 498x218 cm), senkr. SichtErotik schallung Fichte, einwandfreie Schleckermäulchen (m) sucht Funktion, gg. Ausbau/Abholung, Genießerin, Tel. 0160/1259053 Vierkirchen, Tel. 08139/92700, ER für SIE a. älter, T. 96176460 E-Mail: 1983itw10@gmx.de Zwei poln. Dunkelhaarige, nur Gut erh., rustikale Sitzgarnitur für dich, Tel. 0151/68772784 3-Sitz., 2 Sessel, dazugeh. Tisch, gg. Selbstabh., Tel. 08250/640 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 Jana (Weißrussland) Wer verschenkt gebrauchte MöChristina (Russland) bel an mich? Tel. 80037408 Amanda (Ungarn) Yasmin (Teenie/NEU) Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

BLUE MOTION®

Sweathose Größen: XS (34)–L (44/46) je

9,99* BLUE MOTION®

Hohe Sneaker Größen: 37–40 IMPIDIMPI® je Paar

12,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Hose

99*

Kinder-Matschund Buddelhose Größen: 74/80–122/128

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 9MT-27-2016

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

ADAC Tourismuspreis Bayern 2016 geht ins Allgäu Wandertrilogie macht das Rennen Die Wandertrilogie der Allgäu GmbH, ein einzigartiges Wegenetz mit einem stilisierten Steinmännchen als Wahr- und Markierungszeichen, ist der Gewinner des ADAC Tourismuspreises Bayern 2016. Bei der feierlichen Preisvergabe im Altusrieder Theaterkästle zeichneten Dr. August Markl, ADAC Präsident und Vorsitzender des ADAC Südbayern e.V., und Ilse Aigner, Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, die Allgäu GmbH für ihr prämiertes Siegerprojekt aus. Dabei betonte Aigner: „Der Tourismus in Bayern boomt. Altusried und sein Umland zeigen, wie Tourismus und Literatur, wie Wirtschaft und Medien Hand in Hand gehen können. Die Allgäuer Tourismusbranche bringt Angebot und Nachfrage erfolgreich zusammen.“

Honda

SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., BMW Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 1,4 Civic, Bj. 99, 2. Hd., 66 kw, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 130’km, dkl.-blau, 3 türig, TÜV 1/18, Klima, Scheckh., el. FH, Air089/35062598 bag, 1.550 €, Tel. 0172/7271857 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Mazda 089/89328547 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1.Hd., 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Fiat SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Mercedes Punto 00, 1.Hd., org. 59’km, § 3/ Suche alle MERCEDES, 24 17, 2.222,- €, Fa. T. 0179/ 1444770 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Glückliche Gewinner: Der Aufsichtsratsvorsitzende der Allgäu GmbH, Hans-Joachim Weirather (2.v.l.), Geschäftsführer Bernhard Joachim (M.) und Projektleiterin Christa Fredlmeier (3.v.l.) nahmen die Auszeichnung aus den Händen von Dr. August Markl (r.), Vorsitzender des ADAC Südbayern, Staatsministerin Ilse Aigner, Dr. Martin Spantig (l.), Geschäftsführer Bayern Tourismus Marketing GmbH, und Herbert Behlert, Vorsitzender des ADAC Nordbayern, entgegen. ADAC/Kees van Surksum

Tourismus im Freistaat fördern Mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern werden beispielhafte, im Freistaat beheimatete Projekte, die durch Innovation und Nachhaltigkeit die touristische Angebotsvielfalt maßgeblich mitgestalten und dabei Qualitätsstandards auf höchstem Niveau setzen, einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht. Die Auszeichnung soll dazu beitragen, dass sich der Freistaat dauerhaft an der Spitze der Top-Urlaubsdestinationen in Deutschland behaupten kann. Die Wettbewerbseinreichungen werden von einer Fachjury begutachtet, die in geheimer Abstimmung im Mehrheitsverfahren die Preisträger bestimmt. Weitere Informationen zum ADAC Tourismuspreis unter www.adac.de/tourismuspreisbayern.

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Suche Audi, jeder Zustand Fa. Telefon 089/71698806

Erfolg für Allgäu und Franken Das Siegerprojekt „Wandertrilogie“ macht die unterschiedlichen Landschaftsformationen im Allgäu erlebbar. Mit ihm hat die Allgäu GmbH eine Art Drehbuch geschrieben – eine einzigartige Verbindung aus Naturerlebnis und spannenden Erzählungen. Das 876 Kilometer lange Wandernetz lädt ein, die Bilderbuchlandschaft auf 53 Etappen im eigenen Rhythmus zu erkunden (www. wandertrilogie-allgaeu.de) Der zweite Platz ging an die „QR-Tour“ im Fichtelgebirge: Mit einer kostenlosen App begeben sich die Besucher auf eine selbstgeführte, multimediale Schnitzeljagd mit informativen Hintergründen, Videos und Fotos sowie spannenden

Geschichten (www.qr-tour.de). Den dritten Platz belegten die Themenspielplätze der Gemeinde Pfronten: Zwölf Spielanlagen laden Jung und Alt, Gäste und Einheimische auf eine Entdeckungsreise ein (www.pfronten.de/familie/spiel plaetze).

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

Sicher unterwegs 27

Samstag, 27. Februar 2016

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Mitsubishi SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Nissan SUCHE NISSAN, laufend, ab Bj. 98, Firma, Telefon: 089/35062598

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Vectra Bj. 1990, 1,6 lt., 75 PS, ca. 160’km, ABS, SD, Servo, TÜV 17, VB 700,- €, Tel. 089/8117392 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault Renault Master Kasten, Bj. 2007, 150’km, TÜV neu, VB 7.000,- €, Telefon: 0173/ 3718415 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Wir kaufen ALLE Gebraucht24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 wagen ab Bj. 2000, auch Unfall, hohe km, usw., SOFORT BARVW Polo Variant, EZ 05/99, 119’ ZAHLUNG, Abmeldung, kostenkm, TÜV 11/17, Klarlack lose Bewertung!!! Firma, Tel. stellenweise beschädigt, erster 089/86487201 od. 0171/ Hand, 2 x Airbag, Klima, Glas-SD, 4911419 eFH, Zentralverrieg., Typ 6 KV, AUTO-ANKAUF aller Marken! elektri- sche Außenspiegel, VB Unfall, hohe Kilometer, Motor1.600,- €, Telefon: 089/89557676 schaden, Zustand egal! SOFORT Golf III, GT, 1,8, schwarz, EZ ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 1995, TÜV 10/16, 199’ km, 2. Hd., Telefon: 0176/62385687 scheckheftgepﬂegt, ZV, elektr. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Fensterheber, BBS-Felgen, SR + für Im-/Export, auch m. Unfall, WR, 900,- €, Tel. 0171/1903181 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa AutoAnkauf mobil, Hansastraße 183, Telefon: KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 089/23926329 oder 0172/ schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 8613407 helfen professionell, reparieren Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 unschlagbar günstig, festes PauStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, ein Anruf lohnt sich, Telefon: WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 0176/62385687 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Kfz-Ankauf aller Art, auch Unandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. fall/Motorschaden usw., sof. bar, 089/97890365 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Skoda, Seat auch Japaner 0171/3078511 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Kostenlose Abholung, 24 Stun2007, Münchener Firma Tel. den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 089/42018419 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR www.kaufe-alle-autos.de Seriöalle KFZ auch Unfall, immer se deutsche Firma kauft erreichbar. Tel. 0176/49203319 jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Allgemein bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeUnfall/Motorschaden usw., zahlung, alle Marken jd. Zustd. sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Firma, Telefon: 089/71698806 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 00 Deut. Premiummarke gesucht? 0.3 Fahren Sie die neue A-Klasse, Mini oder A1 kostenlos. ProdukRudolf-Diesel-Straße 18B te empfehlen Auto fahren. Infos Dachau, 08131/3339020 unter Tel. 0171/5222595 Anhängerverleih, T. 70009000 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A %

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Fr. 7.30 – 16 Uhr

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

TG-Duplex oben, Sendling zu 18 Zoll Turbolook Felgen origiverkaufen; Tel.0152/55465383 nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Absperrbare TG-Boxen, in Mü.- leichtem Bordsteinkontakt. VB Bogenhausen / Oberföhring z. 850,- €, Tel. 0172-8394458 vermieten, Tel. 0151/51037730 KFZ-Stellplatz zu vermieten, Zubehör Malsen-/Ecke Waisenhausstr., 2 x Batterie, VARTA 100AH, Monatl. 80 € Tel. 0173/9217152 neuw., 160,- €; Tel. 089/708181

Wohnwagen/-mobile

Reifen Achtung Audi-Fahrer, 4 SR 2 J. alt, auf Alufelgen, UniRoyal, 205 / 60 R15, 91 W, Rainexpert, VB 300,- €, Telefon: 089/8346278

Familie sucht Wohnwagen o. Wohnmobil. Tel. 0160/1211999 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de

Ein bayrisches Original Exclusiv - Der Ford Fiesta Bavaria Editon Abb. zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis

Bayer kauft Ihr Auto

DER FORD FIESTA BAVARIA EDITION Sondermodell mit weiss-blauem Dach und Spiegeln. Die Bavarian Edition des Ford Fiesta ist eine exklusive, limitierte Kleinstauﬂage, begrenzt auf 40 Fahrzeuge. Mit den weiß-blauen Rauten auf dem Dach und den Spiegeln ist der bayerische Flitzer ein absoluter Hingucker. Exklusiv – bei uns ab

€

9.950,-

SCHMANKERLTOUR

Inklusive Schmankerltour von Weis(s)er Stadtvogel München Infos unter: www.ford-oberbayern.de

Garagen Suche Einzel-Garage / Schuppen als Lagerraum. München Raum 30 km, Tel. 01577/4146267 TG-Stellpl. ab sofort zu verm. Westendstr. 237, Tel. 08141/ 70152 Untersendling, Martin-BehaimStr., Tiefgaragenstellplatz - kein Duplex - Kaufpreis 17.000,- €, frei ab 15.03.16, Immobilien Krulich GmbH, T. 089/38388021 Abschließb. Stellpl. im Parkh., Westkreuz-Radolfz.-Str. zu verm., mtl. 55,- €. Tel. 0170/5507636 Einzel-Gge. in der Hedwigstr., zu vermieten, Tel. 089/488084

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta 1,25 l 44 kW (60 PS) : 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

AUTOHAUS RAUSCHER GMBH Siemensstr. 13 85221 Dachau Tel.: 08131 318 88-0

Johann-G.-Gutenberg-Str. 1 82140 Olching Tel.: 08142 30 60

www.auto-rauscher.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Top Rendite: Gewerbe Dachau, Grundstücksfl. ca. 470 m2, Produktionsfl. ca. 255m2 + Nfl., 10 Stellpl., Gewerbegebiet DachauOst, Jahresnettom. 25.440,- €, Energieausweis in Auftrag, 449.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Gewerbebaugrdst., Petershausen, zu verk., ca. 1.710 m2 Grd., Neubaugebiet Eheäcker, Raumhöhe bis z. 15 m, Lager-, Laden-, Büro-, Hallen- & Praxisfl. mögl., 256.650,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Provisionsfr. Gewerbe- u. Lagerfl., zentr. in Schwabhausen, ca. 200 m 2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis- oder Verkaufsfl., über Treppenh. o. sep. Eingang begehb., Sanitäreinricht. & gr. Lagerfl., Parkpl. zur Verfüg., ÖlZentralhzg., V, 93 kW/h, C, 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Rarität in Dachau! Schönes RH in Dachau / Stadtmitte, 5 Zi., Bj. 1978, ca. 225 m2 Grund, ca. 145 m2 Wﬂ., Gge., Terrasse + Garten, Balkon (Südausr.), EBK, GästeWC, Hobbykeller, Gas-Zetralhzg., V, 99,4 kW/h, zentrumsnah u. dennoch ruh., 698.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Top Investment - Pfaffenhofen, Ortst. Reisgang, 6,2 % Ist-Rendite, Gewerbepark mit Geschäfts u. Bürogeb., 52 TG- + 82 Außenstellpl., Bj. 2000, ca. 7.110 m2 vermietb. Fl., ca. 6.875 m2 Grd., 6.400.000,- €, Zenker & Günsch 1A Kapitalanlage in Augsburg / Immobilien, Tel. 08131/454528 Lechhausen! Schöne 3-Zi.-Whg. Ideale Kapitalanlage - gut verm. Dachterr. (uneinsehb.), ca. 68 mietete Laden- & Büroflächen, m2, DG (Ausbau 2011), EBK, KelSchwabhausen, 6,1 % Rendite, lerabt., Abstellk., 2x Pkw-AußGesamtfl. ca. 122 m2, Bj. 91, EG enstellpl., mtl. Mieteinnah.: 670 + UG, gr. Fensterfront, Fliesenb., € (kalt), Öl-Zentralhzg., V, 145 Pkw-Außenstpl., Öl-Zentralhzg., kW/h, 160.000,- €, Zenker & 118 kWh, V, 139.000,- €, Zenker Günsch Immobilien, Telefon: & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 08131/454528 Schöne u. helle DHH in Hilgerts2 hausen, 5,5 Zi., ca. 160 m Wfl., Attr. Gewerbefl. in bester Lage ca. 38 m2 Nfl., KG + EG + OG + v. Neufahrn „Neue Mitte“, NeuDG, Einliegerwhg. im DG, Bj. 92, bau, Erstbezug, EG, 1A-Lage ca. 2 EBK, Tageslichtbad, Garage, Öl- 101 m Nfl., FW, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TGZentralhzg., Energieausweis in Auftrag, 399.000,- € + Garage, Stellpl., Fertigst. Sommer 2016, Zenker & Günsch Immobilien, 299.900,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Telefon: 08131/454528 Baugrundst. f. Gewerbetreibende - Egling a. d. Paar ab ca. 1.270 m 2 , Ortsrandlage, Wohnhaus mögl., kurzfr. bebaubar nach Bebauungsplan, GFZ 0,5, ab 95.250,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

TOP Immobilie in Bestlage DAH - Süd! Exkl. & mod. DHH 5 Zi., Bj. 08, ca. 165 m2 Wfl., ca. 71 m2 Nfl, ca. 344 m2 Gr., Keller, FBH, 2 Bäder, Sauna, Design-Kamin, Doppelgarage, Echtholzparkett & Natursteinböden, Steingarten uvm., Gas-Zentralhzg., 99,8 kWh, V, 889.000,- € + Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Sonnige 3,5 Zi.-ETW, zentr. in Petershausen ca. 110 m2 Wfl., 1. OG, ruh. Lage, kl. Einheit (nur 3 Part.), eig. Gartenant., Gge., geräumiger Keller, Abstellspeicher, Bj. 79, 2 Bäder, 2 Blk.: S-W ca. 10 m2, S-O ca. 7m2, Kachelofen, bei Bedarf Aufteil. in 2 Whg. (2,5 Zi. mit 82,8 m2 und 1 Zi. mit 29 m2), weitere Vergr. der Whg. um ca. 40 m2 mögl., 340.000,00 € inkl. Gge., Zenker & Günsch Immob., Telefon: 08131/454528 Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“, Neubau, Erstbezug, EG, 1A-Lage, ca. 89 m 2 Nfl., FW, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TGStellpl., Fertigst. Sommer 2016, 359.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- €; von Privat, Telefon: 08555/4691 Junge Familie sucht Grdst/Haus in FFB, Emmering, Eichenau, Maisach, Mammendorf, Olching, Gröbenzell, Raum Dachau, MüWest. Tel. 0179-3233671 NEU - Top Gewerbefl. in Mü. Schwabing, Bj 2016, ca. 102 m2 Nfl., EG, ideale Lage, mod. Architektur, stufenl. Zugänge vom EG u. TG, Aufzug, B., FW, Bauweise n. Energiestandart Kf/W - Effizienzhaus 40, 312.900,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Vermietete 1-Zi.-ETW, Petershausen, ca. 40 m 2 Wfl., DG, Parkett, Kellerabt., Waschküche im UG, Speicher im DG, KFZStellpl., eig. Gartenant., nur 3 Parteien-Haus, langj. m. zuverl. Mieterin, 120.000,00 € inkl. KfzStellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Großz. 4-Zi.-Maisonette-Whg. in FFB ca. 109 m2 Wfl., 5. OG + Galerie (DG), Bj. 95, Lift, Keller, vermietet, Blk., Galerie (ca. 22 m2), gepflegte Wohnanl., 2x TGDuplexstellpl., Gas-Zentralhzg., 121 kW/h, V, 379.000,- € + TGStellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Klasse geschnitt. 3-Zi.-Gartenwhg. m. viel Potential in Mü., EG, ca. 83 m2 Wfl., Bj. 73, 2 Terr., Gäste-WC, EBK, Keller, Lift, TGStellplatz, Öl-Zentralhzg., V, 142 kW/h, (mod. 2006), 369.000,- € + TG-Stellplatz Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Schönes EFH in familienfreundl. Lage v. Steinach bei Straubing, 5 Zi., ca. 200 m2 Wfl., ca. 100 m2 Nfl., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + OG + Dachspitz, Bj. 74, Doppelgge., Blk. + Terr., gr. & schöner Garten, Gäste-WC, Öl-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000,€, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Baldham - 2-Häuser-Anwesen! Bj. 95/2003, 325/580 m2 W-/Nfl., 767 m2 Grd., Gas, EnVA 84 kWh, 4x Bad, 3x EBK, 2 Gge, sof. Bez. prov.frei für Käufer 1,59 Mio. € ImmoService Tel. 089/70065414 Einziehen & Wohlfühlen - Toll saniertes EFH mit gr. Grund in Neusäß (Augsburg), Bj. 57, ca. 130 m2 Wfl. + Nfl. im Keller, ca. 978 m2 Grd. (auch teilbar o. Anbau mögl.), Komplettsan. 2013, hochw. EBK, Doppelgge., neue Gas-Zentralhzg., V, 79 kW/h, C, 595.000,- € Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Kapitalanlage in Augsburg (Hochzoll) 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektrohzg., Keller, Energieausw. i. A., mtl. Mieteinnah.: 280,- € (KM), 69.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 TOP Investment - Klasse Laden in Dachau zu verk. - gut vermietet! Hochfrequ. Lage am Rande der DAH Altstadt, ca. 92 m 2 Verkaufsfl., EG, Bj. 86, Keller, 1 Gge. + 2 Stellpl., V, 132 kW/h, Gas-Zentralhzg., D, Jahresnettom. 11.592,- €, 224.000,- € + Gge. + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Für Kapitalanleger, Pflegeapp. mit 5 % RENDITE ab 129.000,- €. 25 Jahre Mietvertrag. Wohnbau Riedler. Telefon: 0171/7553306 3-Zi.-Whg., Mü.-Milbertshofen ca. 68 m2, EBK, gr. Loggia (Westausricht.), Kellerabt., Kfz-Stellpl., ruh. Lage im Hinterhof, U-Bahn „Milbertshofen“ u. „Frankfurter Ring“ je ca. 400 m entfernt, FW, B, 133 kW/h, 379.000,- € + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

*Österrreich - Bregenzerwald * Ferienimmobilien im Skigebiet Investorenmodell www.natterwohnbau.at Tel. 0043/676 72 NEU - Top Gewerbefl. in Mü. Schwabing, ca. 78 m2 Nfl., EG, 87 616 Bj. 2016, Erstbezug, ideale Lage, Bauernhaus in Ndb./Thurmansmoderne Architektur, stufenlose bang, 2800 m2 Grund, schöne Zugänge vom EG u. TG, Aufzug, B., FW, Bauweise n. Energie- Lage, sanierungsbed. 109.000,standart Kf/W - Effizienzh. 40, €, Tel. 0176/64765198 346.900,- €, Zenker & Günsch PENTHOUSE in Obergiesing Immobilien, Tel. 08131/454528 Hochw. ausgestattet, Bj. 74, Traumh. 4-Zi.-Gartenwhg. in EBK, 2 Bäder, 5 Zi., Wfl. 182 m2, Attaching bei Freising Bj. 03, ca. Bedarfsausweis 107,7 kWh/m2, 101 m2 Wfl., ca. 100 m2 Garten, TG-Einzelplatz, 1.090.000,- €; EG, Terr., zentr. Lage, Tageslichtbad, Parkettb., 2 TG-Stellplätze, WK Immobilien T. 089/85662003 EBK, barrierefr. & rollstuhlg., Dachterrasse o. Makler, OberZentralhzg., Energieausweis i.A., 2 2 vermietet, 360.000,- € + TG, menzing, 80 m , Terr. 100 m , O/S, o. Lift, 2. St., Garage, Keller, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 E-Mail: bwwlau@arcor.de

Immobilienmarkt 29

Samstag, 27. Februar 2016 Landshut: 2,5-Zi.-ETW ca. 61 m2, Nh. Bhf. LA-Süd, EBK, Blk., € 198.000.- + TG-Stellpl., von privat, ub201602@gmail.com Sendling-Westpark: Schöne 2ZiDG-Whg., 44 m2, 4. OG mit Lift, EBK, Bad mit Wanne, TG, Keller, 192,9 kWh, 264.000,- €, + TG, Telefon: 01573/4625795 Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wﬂ., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Reihenmittelhaus, Neubau 16, Hochw. Eckhaus in erstklassiger KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Ausst., s. ruhig in Untermenzing Grundstück, 582.000,- € + NK / BJ 1995, Wohnfl. 137 m2, E+2, 4 Makler, Telefon: 0160/8587030 Zimmer, kompl. san., DesignerSchönes, freistehendes EFH, Garten SW, 40 m2 voll ausgeb. 2 Landkreis LL, S4-Nähe, ca. 600 m Hobby, Top EBK/ Siemens, 2 BaGrund, ca. 120 m2 Wohnfläche, dezi., 1 Duplex oben, Nähe Anvon Privat zu verkaufen. Preis VB. Tel. 0160-1700602 von 20-21 Uhr gerlohe. KP 875.000,- € plus 3,57% inkl. MwSt. K-Prov. AB & Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Partner Immobilien, Oliver Adami Grundstück, 678.800,- € + NK / T. 0176/38218255 od. per E-Mail Makler, Telefon: 0160/8587030 o.adami@ab-partner-immo.de

Diverse Wiesen- & Ackerﬂächen bei Schongau, von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Von

Privat

Landanwesen,

Privat tauscht: 2-Zi.-ETW, Germering, 68 m2, sonn. S/W-Loggia, TG, ruh., zentr. Lage, Bj. 97, Gas, EA-V, 130 kWh/m2*a, gegen 3-4Zi.-ETW / kleines Haus, ab 90 m2 in Mü.-West / Umland, Wertausgleich, T. 0151/63313528

120qm, riesige Scheune, 2450

Tschechien Traum, per sofort 323km München, Wohnhaus 4,5 Zi. 160qm, 2 Design Bäder, Luxus-Küche,

Hobby

Haus

uneinsehb. Garten; Pool, neueste Wärmepumpenheizung, monatliche Nebenkosten nur 80€, www.immowelt.de Anz. Nr. 2ZB8N3D Tel. 0170/5615394

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de 2017, BA: 74,8 kWh, HET: Pellets, EEK: B, Baujahr 2015 € 349.000,–

HÄUSER GUT VERMIETET! Schöne ERBPACHT-Doppelhaushälfte mitten in Karlsfeld, zentrale und ruhige Lage, ca. 110 m² Wohnfläche, Einbauküche, Terrasse, Garten, Carport, Stellplatz, Baujahr 2005, VA: 120,7 kWh, HET: Erdgas H, EEK: D € 464.900,– Für anspruchsvolle Individualisten: Prämiertes Architektenhaus in Petershausen, offene Raumgestaltung, zweckmäßige Aufteilung, Kachelofen, 2 Terrassen, Einbauküche, Fußbodenheizung, Sauna, Einzelgarage, Carport, Photovoltaik-Anlage, Luft/Wasser Splitwärmepumpe, Baujahr 1980, VA: 80,9 kWh, HET: Strom, EEK: C € 798.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Eine kluge Investition - LifestyleApartments für Studenten in Augsburg, Standort mit Bestnoten, moderne Architektur und hohe Bauqualität, Vermieterservice, KfW 70, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2017, z.B. 21 m² Wohnfläche mit Loggia € 105.400,–* Jetzt vermieten, später vielleicht selbst einziehen… vermietete 2Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Dachau, sympathisch, gepflegt, schöner Grundriss, großzügiger Garten, seit 2008 zuverlässig vermietet, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr ca. 1991, VA: 160 kWh, HET: Erdgas € 260.000,– KAPITALANLAGE GEFUNDEN: langjährig vermietete 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Studio in Markt Indersdorf, zuverlässige Mie-

GEWERBE – KAUF Investieren Sie in eine Gewerbeimmobilie: Laden in Dachau, zentrale Lage, langfristiger Mieter, Baujahr 1976, VA: 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 189.000,– Hauchen Sie diesem Schmuckstück neues Leben ein! Große Villa in Neukeferloh bei München, schön eingewachsenes Grundstück in ruhiger Lage, individuelle Aufteilung, 6 Zimmer + große, hohe Galerie, nur 3 Minuten zur A99, Fußbodenheizung, überdachte Terrasse, Hobbyraum mit Kachelofen, Einzelgarage, Baujahr ca. 1980/81, VA: 161,2 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 1.080.000

ter, ruhiger Südbalkon mit herrlichem Blick, Duplexstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2001, VA: 112 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 265.000,– 3-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, 1. Obergeschoss, barrierefrei, Lift im Haus, Neubau mit moderner Ausstattung, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 408.625,–* 4-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Balkon, Tageslichtbad, 2. OG mit Lift,

Modernes Wohn- und Bürohaus direkt vor den Toren Münchens – hier vereinen sich Wohnen und Arbeiten in perfekter Form! Exklusiver Neubau, individuelle Raumeinteilung möglich, hochwertige Ausstattung, Wohn- und Nutzfläche ca. 254 m², KfW-Standard 70, gute Verkehrsanbindung, inkl. 2 TG-Stellplätze + 1 Außenstellplatz, Fertigstellung geplant Oktober 2016 € 850.000*

Neubau, geplante Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 453.245,–* Eine Seltenheit mit schönem Ausblick - 4-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 99 m², 2 Bäder, Kaminofen, Kellerabteil, Einzelgarage, Bezug sofort möglich, Baujahr 1989, VA: 156 kWh, HET: Gas € 442.000,– NEUBAU! 3-Zimmer-ErdgeschossWohnung mit Garten in Weichs, ca. 92 m² Wohnfläche, Tiefgaragenstellplatz, Außenstellplatz, Kellerabteil, Fertigstellung voraussichtlich Herbst

Ihr neuer Gewerbestandort: Gewerbegrundstück am Ortsrand von Hilgertshausen, voll erschlossen, sofort bebaubar, ca. 2.758 m² € 248.220,–* Modernes Bürohaus direkt vor den Toren Münchens, exklusiver Neubau, hochwertige Ausstattung, gesamte Nutzfläche ca. 254 m², individuelle Raumaufteilung möglich, auch als Wohn- und Bürohaus nutzbar, optimale Verkehrsanbindung, inkl. 2 Tiefgaragenstellplätze + 1 Außenstellplatz, voraussichtliche Fertigstellung Oktober 2016 € 850.000,–* Petershausen - beste Verkehrsanbindung - Gewerbegrundstücke in verschiedenen Größen – ca. 2.000 m² bis ca. 17.302 m², voll erschlossen, bebaubar voraussichtlich ab Juli 2016 ca. 2.000 m² € 250.000,–* ca. 8.654 m² € 1.081.750,–*

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

30 Immobilienmarkt Grundstücke Junge Familie sucht Baugrund im Landkreis Ebersberg für Einfamilienhaus. Ca. 500 m 2 . Telefon: 0173/5665548 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Junge Familie sucht Grdst/Haus in FFB, Emmering, Eichenau, Maisach, Mammendorf, Olching, Gröbenzell, Raum Dachau, Mü-West. Tel. 0179-3233671 Landwirtschaftlicher Grund ca. 1,75 ha in Gemeinde Egenhofen zu verkaufen. Preis nach Angebot. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0438

Mietangebote NB DHH mit großart. Ausblick in Fränking bei Weichs, Erstbezug, 5,5 Zi., ca. 300 m2 Grd., ca. 140 m2 Wfl., KG + EG + OG + DG, zwei Gge., Tageslichtbad m. Badewanne und Dusche, FBH, Hobbyr. im KG, hochw. Fließenbö., Gäste-WC, Terr. + Garten, Wärmepumpe, gebaut nach EnEV 2015, Bez. nach Fertigst., 1.200,- € + Gge + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Modern wohnen in Karlsfeld! NB DHH nähe Karlsfelder See, Erstbezug, 4 Zi., ca. 153 m2 Wfl., EG + OG + DG, Terr., gr. Garten, FBH, Sichtbetonw. im Wohnzi., Echtholzb., gr. Fenster, Tageslichtbad mit Wanne & sep. Duschbad im DG, elektr. Rolllos, Gäste-WC, Pkw-Außenstellpl., Gas-Zentralhzg. + Solarunterst., Bauweise nach EnEV 2014, 1.750,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau - Erstbezug! Wunderschöne 3-Zi.-DG-Whg., Bergkirchen / Ortsmitte, ca. 71 m2 Wfl., DG, 3-FMH, FB-hzg., gr. Fenster, Tageslichtbad, Keller, Hauswirtschaftsr., Gge., Energieausweis i. A., Bezug nach Vereinbarung, 780,- € + NK + Gge. + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

kurier-dachau.de Frisch renovierte 2,5-Zi.-Whg., DAH-Süd - Nur an Einzelpers. zu vermieten, ca. 52 m2 Wfl., DG, kein Lift, EBK, Bj. 76, Waschküche im UG, neu san. Bad m. Dusche u. Fenster, ruh. 3 FamHaus, beste Lage Süd / Himmelreich 530,00 € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Bei Odelzhausen, Bauernhaus, saniert, ca. 160 m2 Wfl., gr. Garten, Gge., 2 EBK, 2 Bäder, f. Mehrgenerationen geeignet, Bj. 1923, Öl / Holz, EA-B 189,6 kWh, F, 1.200.- € + NK + KT. Kittler Immobilien, Tel. 08202-904078 FFB Mitte, ruhige zentrale Lage: REH, ca. 140 m2 Wfl. + 55 m2 Nfl., gehob. Ausstatt., Garten, Gartenhaus, Garage, Carport, 1.470.- € + Nk + Hzg. + Garage /Carport, 3 MM Kt, Energieausweis in Bearbeitung. Tel. 01711797867 Wir bieten einer berufstätigen Person (Dame bevorzugt, aus einem med. Beruf) Wohnmöglichkeit: Helles, möbl. Zimmer in München / Schwabing in der Wohnung unserer 84-jährigen Mutter – leicht vergesslich, gegen wohlwollende, freundliche Unterstützung wochentags ab 16.00 Uhr (kein Putzen, kein Haushalt). Deutsche Sprache Bedingung. FS erwünscht. Schriftliche Bewerbung an: andrea.meinecke-stadtler@web.de (Tochter). 2

Neuried, 3-Zi.-EG-Whg., 74 m , Balkon, EBK, zum 1.04. zu vermieten, 1.180,- € warm, Telefon: 089/7591903 tagsüber Trudering, helles Sout. App., ca. 35 m 2 , Schlafni., Kü.Zeile, gr. Bad, Miete 320,- €, + NK 100,- €, ab sofort, Tel. 0173/3877052 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Mann (37J.) su. ab sofort 1-2 Zi.Whg. im Innenstadtbereich (mit MVG-Anbindung), warm max. 900,- €. Tel. 0162/4317778

Haimhausen – attraktives Solitärgebäude für Arbeiten und Wohnen zur Miete · Einzelstehendes Gebäude: bestens geeignet für Dienstleistungs-, Servicebetrieb oder Praxis. · Helle Räume, anpassbare Grundrisse. Gesamte Mietfläche ca. 543 qm, davon 138 qm große offene Ausstellungs- bzw. Bürofläche im Erdgeschoss. · Eigener Hauseingang zum Wohnbereich. · Garage und 8 Parkstellplätze. Kurzfristig beziehbar. Provisionsfrei. · Energieausweis: Energieverbrauchswert für Heizung / Warmwasser 50,4 kWh(m²A) Kontakt: Tel. 0171 / 9 31 28 24 · stoermer@schreiner-immobilien.com

2-Zi.-Whg., 52 m2, m. Blk., frisch renoviert, ruhige, zentrale Lage, Nh. Westpark, 780,- € + NK + Kt., topbody.kosmetik@web.de

Helle, großzügig geschnittene 2 – 5-Zi.-Whgen. in Feldkirchen, Fröttmaning und Hirschpark lfd. direkt von HV zu vermieten. Exposé unter: m.eb-immobilien.com

Trudering, 3-Zi.-Whg., ca. 92 m2, mit überd. Terr., Gartenanteil, Gge., Miete 1.200,- €, + NK 180,€, + Gge. 60,- €, ab 15.03.2016, Tel. 0173/3877052 Trudering, kl. 3-Zi.-Whg., mit Gartenanteil, EBK, 980,- € incl., Telefon: 089/63496221 Sep. Zi. an hilfsbereiten Herrn, T. 089/831616 (Nr. durchsagen) V. Privat 3 1/2 Zi.-Whg.-Kfd., 1. OG, ca. 120 m2, Bad m. Wanne, extra Du., EBK, Parkett/Laminat, Fliesenb., Rollläden, S-Blk., Gartenben., Kellerabteil, E-Gge. m. Stellpl., ab 1.4.2016, zu vermieten. EA vorh., KM 1.290,- € + Einz. Gge., +NK/KT. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361843 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München App., 400.- für ca. 4-5 Monate. Tel. 0176/25918644 Feldmoching, 2-Zi-Whg., 75 m2, Kü/EBK, Gge., S-Blk., Keller, warm € 1.450.-, Tel. 0170/ 7781120 1,5 Zi. in Garching, 43m2, möbliert, EBK, renoviert, 2 Blk., ab sofort 695,- € + 100,- €, Tel. 08193/ 9398668

Mietangebote gewerbl. Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau - Erstbezug, EG, 1A-Lage, v. 90 m2 bis 194 m2, FW, B, 62,7 kW/h, Bauw. nach EnEV 2014, Fertigstellung Sommer 2016, ab 14,- € / m2 (netto) + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Ideale Gewerbeflächen a. Fuße der Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellk., UG, neu. Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Starkstromanschluss, Telefonanschluss, Bezug ab sofort, 500,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Lagerkapazitäten für Gewerbetreibende im LK FFB zu vermieten. Max. 80 Europalettenstellplätze, mind. 1 Europalettenstellplatz. Laufzeit nach Vereinbarung. Das Lager ist trocken, ebenerdig u. frei von Ungeziefer. Auf Wunsch m. Videoüberwachung, Heizung u. Lieferservice, Tel. 0170-2955661 NEU - Top Gewerbefl. in Mü. Schwabing, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016, Erstbezug, idelae Lage, mod. Architektur, stufenl. Zugänge vom EG u. TG, Aufzug, FW, Bauw. n. Energiestandard Kf/W – Effizienzhaus 40 1.370,€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

NEU - Top Gewerbefl. in Mü. Schwabing, ca. 102 m2 Nfl., EG, Bj. 2016, Erstbezug, idelae Lage, mod. Architektur, stufenl. Zugänge vom EG u. TG, Lift, B., FW, Bauweise n. Energiestandard Kf/W - Effizienzhaus 40, 1.240,€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Erstkl. Büro-, Praxis- od. Kanzleiflächen in DAH - Münchner Str., ca. 180 m2 (auch teilbar), 1. OG, 2 Toiletten, Blk., Laminat- u. Teppichböden, erstkl. Lage, Bezug ab 01.04.16, 2.160,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Gr. u. helle Bürofl. im Gewerbegeb. Dachau, 5 Büros, ca. 308 m2 Bürofl., 2. OG, Lift, Teppichböden, Besprechungszi., gr. Teekü., Bj. 1990, ideale Lage - direkt am Kino, 17 Pkw-Außenstellpl., ÖlZentralhzg., V, 73 kW/h, Bezug n. Vereinb., 2.830,- € + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau von Büro- / Praxis- & Ladenfl. in Petershausen im neu entsteh. Gewerbepark Eheäcker, indiv. gestaltbar, Absprache mit Bauträger mögl., b. zu 3 Etagen, max. 18 m x 25 m, zw. 400 m2 u. 1.200 m2, diverse KFZ-Stpl., Fertigstell. Nov. 2016, ab 8,- € / m2 (zzgl. MwSt.), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Alter Gewölbekeller i. DAH, Altstadt, geeignet f. z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2 renovierungsbed., UG, 2 Austellungsräume, Toiletten, Küche, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Gr. Flächen - Gute Lage - Klasse Preis! Ideale Büroeinh. in Unterschleißheim, ca. 730 m2 (teilb.), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimat., Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bez. ab sofort, 7,45 € / m2 + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Top Bürofl. in zentraler Lage v. Karlsfeld, Büro-/Praxisfl. im 1. OG + DG, 150 m2 b. zu 680 m2, Gewerbegeb., san. Anlagen vorhand. u. erneuert, weitere Ausstatt. nach VB. mgl., B, 274 kWh, H, Gas-Zentralhzg., frei ab sof., 7 € / m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Indiv. nutzb. Gewerbeflächen in Karlsfeld b. Mü., ca. 95 m2 Nfl., Bj. 76, EG, Bez. ab sofort, Wärmepumpe, 3 Räume, Toiltette, Raumh. 2,90 m, 1 Außenstellpl., opt. + 80 m2 Lagerfläche im KG, Energieausw. in Auftrag, 950,- € + NK + Stpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top-Lagerflächen 15m2 - 400m2 beheizt, beleuchtet, trocken in Oberschleißheim zu vermieten, Mo–Fr, 10–18 Uhr, Tel. 0172/ 8213306 Laden in Erding, zentrumnähe, sehr werbewirksame Lage, mit Lager 200 m2, ab 1.07.16, 1.550,€ + NK + KT, Tel. 08151/12651 Lagerraum, Sendling 63 m 2 , 450,- € brutto, Tel. 08151/12651

München-Pasing: Souterrain / KG, 2 Zi., ca. 50 m2 mit Dusche und WC, beheizt, vielseitig nutzbar, alarmgesichert, Autostellpl., EA-V, Bj. 79, Gas, 315 kWh/m*a, WM 550 € inkl. NK, 2 MM Kaution, Tel. 089/881702 Atelier/Büro (Hobbyrm.) Berg am Laim ca. 19m2, Dusche/WC, ruhig, 350,-€ inkl. NK, Tel. 089/ 527136

Mietgesuche 2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911 Münchner Ehepaar (beide 53 Jahre) mit gesichertem Einkommen sucht Vermieter mit Herz. Unser Zuhause wird abgerissen. Wir suchen deshalb 3-Zi.-Whg. in Untermenzing oder Moosach. Telefon: 0176/32855966 Junge Familie mit Festanst. (Mitarbeiterin öffentlicher Dienst 31, LKW-Fahrer 45, Wonneproppen 1) + Hund (Begleithundeprüfung, ruhig, freundlich) suchen mind. 3,5 Zimmer, Garten, bis 1.000.- € kalt. Eichenau, Emmering, Buchenau, Gilching, Großraum Dachau. T. 0171-9309335, steffi.husseck@gmx.de Ruhige 3-köpfige Fam. sucht 3+ Zi.-Whg o. DHH, Blk o. Terr., sicheres Einkommen, FFB bis 20 km, Tel. 01577-4442910 Ich suche ein neues Zuhause, hell, mit EBK und guter MVVAnbindung. Bin als Angestellte tätig, 50+ und ruhig. Wenn Sie eine Wohnung für mich haben, rufen Sie mich bitte an: Tel. 0174/8850218, auch SMS, oder Mail: Wohnung.Regina@gmx.de Ruh. Ehep. (52,49) NR su. 4-5Zi. b. € 3.000.-, in Mitte, Süd gesucht. Tel. 0173/5949012 Diplom Kfm. in Festanstellung sucht 1-3 Zi.-Whg. im Westend od. ähnl., Tel. 0176/90248202 Ruhiges Paar, solvent, NR, ohne Kind, sucht Gartenwhg./kl. Haus im Würmtal, T. 0176/54276623 Betriebswirtin in Festanstellung sucht 1-2-Whg. od. App. in München-NW nahe Olympiapark ab 1.4. od. 1.5.2016, Tel. 0170/ 8566201 Altenpflegerin, 60 J., su. kleine Whg. mit Gartennutzung u. Hilfe im Haush., Tel. 0176/61339710 Nettes Paar Anfang 30 sucht 2–3-Zi.-Whg., ab 60 m2 in München. Tel: 0151/58839584 Große Familienwohnung Wir 2 Erwachsene, beide Professor / Professorin (LMU) und 2 Kinder suchen 5 Zimmer Wohnung, mindestens 130 m2 in innerstädtischer Lage (Haidhausen, Au, Sendling, Neuhausen, Schwabing, Lehel). Gern Balkon, keine DHH! Zuschriften und ChiffreNr. 361840 bitte an Wochenanzeiger Medien, Postfachnr. 210449, 80674 München

Immobilienmarkt 31

Samstag, 27. Februar 2016 Dringend gesucht! Junge Frau 37 J., (Nichtraucherin) in Festanstellung sucht dringend 1Zi.Whg. m. EBK, gern auch Balkon, in FĂźrstenried, Forstenried, Solln, Obersendling, Sendling, Laim bis max. 600 â&#x201A;Ź warm Tel.: 74945373 (ab 19:15 Uhr)

Hallo o.Ă¤. fĂźr die Einlagerung von Oldtimern gesucht. Ca. 15 Fahrzeuge, Platzbedarf 200 bis 300 m 2 . Bevorzugt MĂźnchen West oder SĂźd. Freundliche Angebote per Tel.Â 0171/6363635 oder via mail an: info@mmm.ag - Besten Dank!

Leher sucht 3-Zi.-Whg. zentral, Osteopathiepraxis Heinisch 1000.- WM, Tel.Â 0176/22344339 sucht neue RĂ¤ume in Pasing Kontakt Telefon: 089/89620658 Berufst., gut verdien. Mutter (36 J.) mit Kind (11 J.) sucht 3- Wir suchen RĂ¤umlichkeiten fĂźr Zi.Whg., ab 65 m2, NR, ruhig und unseren GaststĂ¤ttenbetrieb, CuzuverlĂ¤ssig, Tel. 0151/15689628 kur Gruppe, Tel. 089/56825572 oder: info@cukur-gruppe.de Suche 1,5 bis 2 Zi.-App., ca. 45 2 m , Single, m., 68 J., NR, sehr ordentl., EnglĂ¤nder, Mietgarantie Wohnungstausch MĂźnchen, bis 610,- â&#x201A;Ź, Infos per Wohnungstausch / Kauf Obermenzing, Dachterrasse, ca. 80 Fax: 089/36812660 2 2 65-jĂ¤hrige ďŹ tte Rentnerin sucht m , 100 m Terr., 2. Stock o. Lift, Garage, Keller. Suche 2-Zim2-Zi.-Whg. im U- oder SBahnbe2 reich. Ă&#x153;bernehme gerne merWhg., 60 m , LIFT, Pasing, E-Mail an: bwwlau@arcor.de std.weise Alten- und Kinderbetreuung. Tel. 0179/5321344 Suche 1,5 bis 2,5-Zi.-Whg. im Raum GroĂ&#x;hadern bis Sendling. T. 0176/10175862 (12-20 Uhr). Beamter su. ruh. Zimmer im U/S-Bahnber.; T. 0170/6019608

Suche Lagerraum/Werkstatt 2035 m2 als Abstellraum mit gelegentl. Werkstattnutzung im Raum Germering/MĂźnchen West, Telefon: 0171/9590211 Danke!

GARANT Immobilien 08031/58 940-0

UmzĂźge und Transporte

Netter Pilot su. i. MĂź. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 â&#x201A;Ź zum EntrĂźmplung, T. 0162/4034741 Kauf PerVita Immob., Tel.Â 089/ Hausmeister-Service hat noch 20313405 KapazitĂ¤ten in allen Bereichen Zum Kauf: 2-Zi.-Whg. fĂźr unsere frei. Tel: 08139/935953 oder Tochter gesucht, ca. 50-65 m2, info@hms-georgschliessler.de MĂźnchen-Zentrum / West / SĂźd KLEINUMZĂ&#x153;GE & TRANSPORTE / Nord, Tel. 0152/26649184 Wir suchen fĂźr Altenheimbe- MĂśbelmontagen, Renovier.-arb., wohnerin vermietete Wohnung Mo.-So., Fa. Tel. 0176/57005158, als Kapitalanlage MG-Immob., www.tiptop-dienstleistungen.de Hr. MĂźller, Tel. 089/39293762 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

LagerďŹ&#x201A;Ă¤chen

SperrmĂźllabhol., Tel. 21298716

UmzĂźge, Transporte und Entsorgung seriĂśse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzĂźge.de EntrĂźmpelung, Fa. T. 74996758 UmzĂźge / EntrĂźmpel. ab 35 â&#x201A;Ź, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558 EntrĂźmpelungen-Entsorgungen Flink & Fair, Tel.Â 089/28855969 HIN & WEG EntrĂźmpelungen/ UmzĂźge, sauber, gĂźnstig und seriĂśs, Tel. 089/35464545 UmzĂźge 35,- â&#x201A;Ź / Std./EntrĂźmp. 40,- â&#x201A;Ź, Einlag. 12/m 3 , T. 35757893 Kostenlose WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsung? 089/833844 od. 0170/ 3258180 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862

Der MĂźnchner SeniorenumzugsMĂź.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , ZuverlĂ¤ssig ENTRĂ&#x153;MPELN ab dienst: UmzĂźge, Kleintransportrocken, 3,20 m HĂśhe, ab 70,- â&#x201A;Ź Kaufgesuche te, EntrĂźmpelungen, Gratisan+ MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ 14,-â&#x201A;Ź ! Mobil 0152/54275416 Kl. Transport, sof., T. 62271485 gebot, Fa. 089/14340643 Kaufe jede Immobilie gg. mtl. 8171626 hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigent.), Telefon: 089/208039677 EI Suche App. Ludwig-Thoma-Str. FR NS O 83 85, 5/6.OG oder am See, I EIGENTUMSWOHNUNGEN VIS 85540 Haar. Tel.Â 01575/ IN FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK RO P 8373656 ab 19h

Arzt sucht fĂźr Mitarbeiterin mit erwachsenem Sohn, Haus mit Einliegerwohnung, oder grĂśĂ&#x;ere Whg. im MĂźnchner SĂźden, Tel. ETW in 089/754053 od. 0171/9911319 Kriminalbeamtin sucht MĂź. z. Kauf, ab 60 m2, bis 450â&#x20AC;&#x2122;, Junges, berufstĂ¤tiges Paar, U-Bahn, ruhig. T.Â 0176/38073759 sucht 2-Zi.-Whg. in Moosach & Umg., warm 800 â&#x201A;Ź, Tel.Â 0176/ Familie sucht im MĂźnchner SĂźden Haus fĂźr 4 Personen. Tele32702170 fon: 0152/14319170 Junge Familie sucht Panama: 2 Albert, Marie & Philipp junge Akademiker + Kind (3), suchen MĂźnchner Familie sucht 2 Zuhause 3-4-Zi. ab 90 m im SĂźDHH/RH oder Grund, gerne zum den MĂźnchens. T.Â 089/21545135 liebevoll renovieren, bis ca. MĂźnchnerin, NR, gut situiert, 800.000,- â&#x201A;Ź in Solln, Pullach, gesichertes Einkommen, su. Obermenzing oder Umgebung, langfristig sonnige 2-Zi.-Whg. in Tel. 0177/7386721 MĂź., Balkon, TG, Lift, S- oder U- Jg. symp. Ehepaar (38+35 J.) Bahn fuĂ&#x;lĂ¤uďŹ g, bis 850,- â&#x201A;Ź sucht 3-4 Zi.-Whg. ab 70 m2 (zur warm, Telefon: 0151/57725805 Miete od. Kauf) in ruh. Lage. Herzliche Sie (55) su. Wohnung m. Blk/Terr. od. Garten im MVVBereich bis 700,- â&#x201A;Ź WM. Tel.Â 089/45237673 Danke !

MĂźnchen und Umgebung: Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir suchen fĂźr eine 4-kĂśpďŹ ge Familie ein Haus od. eine grĂśĂ&#x;ere Whg. in U/S-BahnnĂ¤he. Ihre Anspr. Fr. Herzner 0172/86 58 559

Sehr gern Altbau. Bitte melden bei A. MĂźller, Tel. 0163/6295539

Wbl., jung sucht: Wohnung zum Kauf in zentraler Lage, BLK, 45Handwerker mit gr. Familie su. 70 m2 Tel.Â 0163/3081975 sehr dring. Haus/sehr gr. Whg. Junge Familie sucht 3-4-Zi.-ETW max. bis 1600.kalt. zum Kauf bis 500 T â&#x201A;Ź in MĂź., Tel.Â 0175/5573278 T.Â 0179/5483687 etw3@web.de zuverl. ruhiges Paar sucht zum Suche 3-5-Zi.-ETW ab 70 m2 Ha1./15.3.2016, 3 ZKB, Blk, EBK, dern, FĂźrstenried, Laim. Frei o. gute U-/S-Bahn Anbind. ab 70 m2 verm. priv. Tel. 0157/88553611 bis 1200,- â&#x201A;Ź KM, T.Â 0175/4815029 Sympath. Familie aus NymphenZuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr gĂźnstige 2-Zi.-Whg., ca. 50 m 2 m. Blk. ruh. Lage, 089/2730205

burg mit bester BonitĂ¤t, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/GroĂ&#x;hadern/Solln, T. 0151/63238741

Bankangestellte gesichertem Einkommen sucht 2,5-3-Zi.Whg. in U-Bahn NĂ¤he. Bevorzugt (Untergiesing, Harlaching, Thalkirchen, FĂźrstenried...) ab 1.5.-1.6. oder frĂźher, Tel. 0151/63393035

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T.Â 089/43759790 Ehepaar mit 2 Kindern sucht Wohnung oder Haus zum Kauf, Forstenried u. Umgebung, auch renovierungsbedĂźrftig, Telefon: 0178/5684949

Mietgesuche gewerbl.

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T.Â 0170/8489890

Lager bzw. Garage, 15 - 30 m2 ebenerdig und absperrbar, im Bereich Laim, Pasing, Moosach gesucht. Telefon 089/5803821

Kaufe Ihr altes Haus! Auch stark renovierungsbedĂźrftig oder vermietet, schnelle Kaufentscheidung, Telefon: 0172/8600778

Brucker Freiheit

Unverbindliche Visualisierung

DER RICHTIGE ZEITPUNKT IST JETZT! â&#x20AC;˘ Nette Nachbarn â&#x20AC;˘ Eleganter Neubau â&#x20AC;˘ Attraktive 3-Zimmerwohnungen

â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;zĂźgige Grundrisse â&#x20AC;˘ Komfortable Ausstattung â&#x20AC;˘ Balkone / Terrassen

â&#x20AC;˘ Tiefgaragen- sowie oberirdische StellplĂ¤tze â&#x20AC;˘ Bezugsfertig

WOHNUNGSBEISPIELE ETTENHOFERSTRASSE 20 â&#x20AC;&#x201C; 26 3-ZIMMER-WOHNUNG MIT TERRASSE (NR. 103) 876543251150/5.-,+*5)4,(65'4,&+(5%($$3''(5#"+'!254325 502), Bad und zusĂ¤tzliches WC, groĂ&#x;zĂźgiger Wohnraum, geschlossene KĂźche mit Essbereich, KP Wohnung 380.000 â&#x201A;Ź, KP TG-Stellplatz 2 5 65 5 ( 3 5 2 5 65KP gesamt 400.000 â&#x201A;Ź

GROSSZĂ&#x153;GIGE 3-ZIMMER-WOHNUNG (NR. 109) 25 76543251 50/5.-,+*5)4,(65!($) 0"!($5 $65'4,&+($5 3 -+65 groĂ&#x;zĂźgiger Wohnraum, separate KĂźche mit Essbereich, Bad und zusĂ¤tzliches WC, KP Wohnung 360.000 â&#x201A;Ź, KP TG-Stellplatz 2 5 65 5 ( 3 5 2 5 65KP gesamt 380.000 â&#x201A;Ź

ENERGIEKENNWERTE Unverbindliche Visualisierung

. 8+($!"(( 5 "(+ ,3 '5 5!(0258+8 5 65 ( 3$ '3 ' ("'65 8+ (+($!"(5 ( 3$ 5 5 ., #0/3 65 (" +!58$ !3'65 3 3,$5 65 8+($!"(( 5 "(+ 3''(5

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Michaela Heinz

Telefon: 089 / 30 617 â&#x20AC;&#x201C; 519 www.bruckerfreiheit.de Ein Projekt der GBW-Gruppe

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Probleme auf dem Ausbildungsmarkt gezielt bekämpfen

Stellenangebote

MÜNCHEN · »Die duale Berufsausbildung bietet jungen Menschen ein zukunftssicheres Sprungbrett in die Arbeitswelt. Die Auszubildenden sammeln praktische Erfahrungen, haben verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten und können sich früh für ihren beruﬂichen Aufstieg vernetzen.« Das erklärte der Vorsitzende des DGB Bayern, Matthias Jena im Vorfeld zur bundesweiten Woche der Ausbildung Anfang März. »Es besteht unbestritten ein Problem auf dem bayerischen Ausbildungsmarkt, wenn Schulabsolventen keinen Ausbildungsplatz ﬁnden und es dennoch offene Lehrstellen gibt.« Trotz des Erfolgs der dualen Ausbildung hätten allein im vergangenen Jahr rund 32.000 junge Bayern erfolglos nach einem Ausbildungsplatz gesucht. Zeitgleich konnten oder wollten viele bayerische Betriebe ihre angebotenen Lehrstellen nicht besetzen. Dieses Problem habe vor allem das Hotel- und Gaststättengewerbe und das Lebensmittelhandwerk betroffen. Wer Berufsausbildung attraktiv machen wolle, der müsse für eine hohe Ausbildungsqualität, eine angemessene Bezahlung, eine garantierte Übernahme nach der Ausbildung und Aufstiegsmöglichkeiten sorgen. Und: »Die bayerischen Arbeitgeber dürfen dabei auch vermeintlich schwächere Jugendliche nicht aus den Augen verlieren.«

Der ADAC Südbayern sucht für ein erfolgreiches verkehrspädagogisches Programm „Kind und Verkehr“

eine/n Moderator/in mit pädagog. Hintergrund, der/die auf Honorarbasis langfr. in Kindergärten mit den Eltern arbeiten möchte. Bewerbung an kind-und-verkehr@sby.adac.de

Die Plettenberg Solarienkonzepte GmbH plant, konzipiert und betreut bundesweit Wellness- und Besonnungseinrichtungen in kommunalen Bädern, Fitnessstudios, etc. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort auf 450,- ¤ Basis oder mehr eine versierte

Kfm. Mitarbeiter/in Sie haben Erfahrung im Kundenkontakt (Vertrieb) und verfügen über gute Kenntnisse in LEXWARE und Outlook. Interessiert? Unser kleines Team freut sich auf Sie. Ihre Unterlagen senden Sie bitte (gerne auch per Mail) an: Plettenberg Solarienkonzepte GmbH Armin Plettenberg Wanneystraße 11 · 82131 Stockdorf · Tel. 089 – 62 44 78 30 E-Mail: info@ps-gmbh.com · www.solarienkonzepte.de

GENAU MEIN JOB! Wir suchen für renommierte Unternehmen aus dem Großraum Dachau und Fürstenfeldbruck:

Lagerarbeiter m|w Staplerfahrer m|w Kommissionierer m|w Produktionsmitarbeiter m|w Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbung. Ihr HELMES-Team in der Bahnhofstraße 15 in Dachau.

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Kranken- und Behindertenfahrdienst sucht ab sofort Fahrer/in auf 450,- €, Arbeitszeit: Freitag nachmittags., Sa. und So. Und Fahrer/in in Teilzeit ca. 70 bis 90 Std./Monat. Jeweils Voraussetzung Personenbeförderungsschein. Telefon 0152/23463176 MFA in Teilzeit ab sofort gesucht. Praxis Hofner, Karlsfeld. Telefon: 08131/91173 Nebenbeschäftigung für leichte Bürotätigkeiten in Karlsfeld auf 450,- Euro-Basis zu vergeben (evtl. spätere Übernahme in Teilzeit möglich). Bewerbungen gern mit Lichtbild per E-mail an: gd@gdb-baustoffe.de Arzthelfer/in / MFA freundlich und motiviert ab sofort oder später für Orthopädische Praxis nach Herrsching gesucht. Bewerbung an: Docricht@gmx.de oder Telefon: 08152/48330

Junior-Artdirector (m/w). Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen talentierten, begeisterungsfähigen und zuverlässigen angehende/n JuniorArtdirector (m/w) als Unterstützung in kleinem Team. Teil- oder Vollzeit möglich. info@bureauwehrmann.eu Schreiner Meister/Geselle (m/w) m. Berufserfahrung im Bereich AV für Fenster u. Türen ges., Bew. an info@schiller-wimmer.de Verkäufer/in mit PKW, im Aussendienst gesucht. Bewerbung Telefon: 08133/908844 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche wieder 5 Personen, die ernsthaft reich werden wollen und bereit sind, dafür etwas zu leisten. Telefon: 0170/9079400 450 - 800 € als Datenerfasser / Assistent (m/w). Lebenslauf bitte an roland.rupprecht@email.de

Wir sind eine innovative mittelständische Druckerei im Landkreis München. Seit über 50 Jahren erstrecken sich unsere Leistungen über die Bereiche Vorstufe, Offsetdruck, Digitaldruck, Weiterverarbeitung und Konfektionierung. Durch einen modernen Maschinenpark können wir unseren Kunden vielfältige Druckprodukte anbieten. Ein umfassender Service, individuelle Beratung, hohe Qualität und Termintreue zeichnen uns aus. Zur Verstärkung unserer Druckvorstufe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) zuverlässige(n)

MEDIENFACHWIRT/IN MEDIENTECHNIKER/IN für die Abteilungsleitung unserer Vorstufe Ihre Aufgaben: Führung der Abteilung mit 5 Mitarbeitern Auftragskoordination

DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50

Satz- und Layoutarbeiten bis zur Reinzeichnung

www.helmes-personalservice.de

Bild-, Foto- und Grafikbearbeitung Fremddatenübernahme und Bearbeitung im Heidelberg Prinect Workflow Wir setzen voraus: Ausbildung zur/zum Mediengestalter/in Digital und Print Berufserfahrung im oben genannten oder in einem vergleichbaren Aufgabengebiet

Wir suchen ab sofort

Ansprechpartner

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Altenpflegehelfer/in in Teilzeit für 20 Std/Woche Pflegefachkraft für Spätdienste für 20 Std/Woche Pflegefachkraft für Frühdienste ab 20 Std/Woche Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem netten und engagierten Team; Vergütung nach AVR Bayern. Ein wertschätzender Umgang mit unseren Patienten und kollegiale Teamarbeit sind für uns sehr wichtig. Wir wünschen uns nicht nur fachliche sondern auch interkulturelle Kompetenz, gerne mehrsprachig. Führerschein ist Voraussetzung. Bewerbungen an die Pflegedienstleitung: Fr. Anita Hauser Walliser Straße 13, 81475 München Tel. 089/757777, Fax 089/756077 e-mail info@esd-m-fuerstenried.de

Fundierte Kenntnisse in den Anwendungen der Adobe Creative Suite, QuarkXpress sowie des Heidelberg Prinect Workflow-Systems inkl. Signa Station Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auch anspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zu können Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6

Stellenmarkt 33

Samstag, 27. Februar 2016 www.deinechance2016.org Metzgerei Heitzer sucht ab sofort oder ab 1.3.16, in Teilzeit, VerkĂ¤ufer/in 15 bis 20 Stunden / Woche und Aushilfen auf 450â&#x201A;Ź-Basis Branchenkenntnisse erforderlich. Tel. 08142/410700 OrthopĂ¤dische Praxis im Zentrum MĂźnchens sucht zum 01.09.2016 eine freundliche, souverĂ¤ne Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten. Mittlere Reife erwĂźnscht! Freundliches Team und geregelte Arbeitszeiten, Tel. 08923556012 Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585

Versicherungskauffrau/mann in TZ

Steuerfachangestellte/r. Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht in Vollzeit oder Teilzeit (25 - 40 Std./Wo) eine/n Steuerfachangestellte/n fĂźr die Bearbeitung von Buchhaltungen/LĂśhnen sowie fĂźr die Erstellung von JahresabschlĂźssen/SteuererklĂ¤rungen. DATEV-Kenntnisse erwĂźnscht. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Steuerkanzlei Martin Reinhart, Allinger Str. 16, 82178 Puchheim, T. 089-806847, reinhart@reinhart-stb.de

Suche motivierten Handelsvertreter/in f. den Verkauf v. TiefkĂźhlschmankerl, auch gerne Quereinsteiger. Herr Reiter, Tel. 0151-27621047 WIR SUCHEN VERSTĂ&#x201E;RKUNG. MFA in VZ und TZ oder 400 â&#x201A;Ź im LK FFB zum nĂ¤chstm. Zeitpunkt gesucht. Bitte um Bewerbung mit Gehaltswunsch unter MedizinFa@AOL.de Erfahrene Reinigungskraft fĂźr Treppenhausreinigung gesu., in VZ Dirt Eaters e.K, Tel. 56825572 od. E-Mail: info@dirt-eaters.de Suche eine nette Dame, gerne dt.-spr., fĂźr 3 x monatlich, als Obstverk. Solln ab 03/16, Sai- Putz- und BĂźgelhilfe, fĂźr Privat, sonarbeit, Tel.Â 0160 / 91201212 Anrufe unter Tel. 089/1665558

Fitnesstrainer/innen

20 Std. fĂźr MaklerbĂźro (Zielgruppe Arztpraxis) gesucht. info@consulting-med.de

Freundliche/r

VerkĂ¤ufer/in fĂźr Metzgerei gesucht. METZGEREI GANTNER AidenbachstraĂ&#x;e142 Telefon 089 / 71 04 92 76 und 0157 / 52 85 16 30

mit B-Lizenz und Kurserfahrung in Voll- und Teilzeit sowie

Auszubildende zum/zur Sport- und Gesundheitstrainer/in (IST) fĂźr unser neues FitX-Fitnessstudio in MĂźnchen Sendling-Westpark gesucht. Bewerbung: bewerbung@fitx.de Infos werktags zwischen 10 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Lena Fuhrberg: 0151 - 44 03 57 53

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n & Azubi (m/w) gesucht Wir bieten Zahnmedizin auf hĂśchstem Niveau, einen sicheren Vollzeitarbeitsplatz mit stĂ¤ndigen WeiterbildungsmĂśglichkeiten bei leistungsgerechter Bezahlung und groĂ&#x;zĂźgiger Urlaubsregelung.

FĂźr anspruchsvollen Villenhaushalt mit Garten in der Fasanerie Nord erfahrene und freundliche

Haushaltshilfe (m/w) mehrmals wĂśchentlich gesucht. Sie verfĂźgen Ăźber Referenzen, gute Deutschkenntnisse und haben Freude an gepďŹ&#x201A;egten VerhĂ¤ltnissen. Telefon 0175 438 7507 Mail: b.baumann@ schreiner-immobilien.com

mit organisatorischem Geschick (keine Fachkenntnisse erforderlich), gerne Ă¤lter, fĂźr Arztpraxis MĂźnchen-Zentrum 5 bis 10 Stunden/Woche gesucht. 01 72 / 8 18 24 38 oder ab 20 Uhr, 0 81 31 / 7 26 20

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE (m/w) FĂźr die Flugzeugreinigung am Flughafen MĂźnchen in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Suche zuverlĂ¤ssige Fahrer/in fĂźr GroĂ&#x;raum Dachau

Freiland Puten Fahrenzhausen GmbH, suchen fĂźr unseren Standort Fahrenzhausen eine/n

LKW-Fahrer (m/w) Ihre Aufgaben: Innerdeutscher GĂźterfernverkehr Regionaler Auslieferverkehr (GroĂ&#x;raum MĂźnchen) Be- und Entladung des Lkw mit kĂźhlpflichtiger Ware Kontinuierliche Pflege und regelmĂ¤Ă&#x;ige Wartung des Lkw Bei Bedarf Pflege und Wartung der firmeneigenen PKW Ihr Profil: FĂźhrerschein Klasse C/CE + Kennzeichen 95 SelbststĂ¤ndige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Flexible PersĂśnlichkeit mit einem hohen Anspruch an ZuverlĂ¤ssigkeit und PĂźnktlichkeit Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit groĂ&#x;em Gestaltungsspielraum, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung und ansprechende Sozialleistungen. Es erwartet Sie ein angesehenes, gesundes Unternehmen, ein kollegiales Team.

Freiland Puten Fahrenzhausen GmbH Daniel Willnat Gewerbering 5, 85777 Fahrenzhausen daniel.willnat@freiland-puten.de

Wir suchen freundliche und zuverlĂ¤ssige

éź&#x201A;

AllroundVerkĂ¤ufer/in in verantwortlicher Position und

Wir suchen ab sofort deutschsprachige, berufserfahrene

Bedienung (m/w) zur Aushilfe/Teilzeit am Wochenende aber auch werktags.

Hotel-Restaurant Waldfrieden Heberthausen â&#x2DC;&#x17D; 0 81 31 / 32 08 40

Kassen-Aushilfe fĂźr samstags 14â&#x20AC;&#x201C;20.15 Uhr EDEKA Schlieker HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit engagierte/n und freundliche/n

Steuerfachangestellte/n mit DATEV-Erfahrung. Dipl.-Kffr. Ursula Schiller Steuerberaterin MĂźnchner StraĂ&#x;e 52-54 85221 Dachau Tel. 0 81 31/50 54 50 Âˇ Fax 0 81 31/50 54 51 Âˇ info@steuerkanzlei-schiller.de

Freundliche/r Mitarbeiter/in

Infos erhalten Sie unter: www.sicherlachen.de/jobs

Wir, die

Trattoria, Zentrum Dachau sucht Kellner/in. Tel. 08131/2 99 94 39 ab 11 Uhr

zur Zeit ca. 30 Wochenstunden, Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Fa. KĂśnig Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Tel.: 0176 / 62 99 27 55

Die CAPTRON Electronic GmbH mit Sitz in Olching ist ein innovatives und internationales Unternehmen mit Kunden und Lieferanten aus der GroĂ&#x;- und Kleinindustrie weltweit. Wir setzen stark auf Kommunikation und reagieren kĂśnnen. Kurze Entscheidungswege zeichnen uns dabei aus. Um unser Team zu verstĂ¤rken, suchen wir fĂźr den Standort Olching bei

Mitarbeiter (m/w) in der Elektronikfertigung Ihre Aufgaben - LĂśt- und BestĂźckungsarbeiten - Montage, Verdrahtung und Verguss elektronischer und mechanischer Komponenten - PrĂźfen, Messen, Einstellen und Abgleichen von elektronischen Baugruppen - Elektronische Funktionstests und Endkontrolle von Produkten Fachliche Anforderungen - FĂ¤higkeit nach Fertigungsanweisungen zu arbeiten - Technisches VerstĂ¤ndnis und gute Auffassungsgabe - Feinmotorisches Geschick - LĂśtkenntnisse von Vorteil PersĂśnliche FĂ¤higkeiten

FĂźr unser Team suchen wir eine/n

Datenerfasser/in bzw.

- SelbststĂ¤ndige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - RĂ¤umliches und funktionales VorstellungsvermĂśgen - Hohes MaĂ&#x; an ZuverlĂ¤ssigkeit, Einsatzbereitschaft, Engagement und TeamfĂ¤higkeit

Sachbearbeiter/in (im Bereich QualitĂ¤tssicherung) in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Erfassen von AuftrĂ¤gen, Abgleich und Kontrolle der zu erfassenden VertrĂ¤ge, Ă&#x153;berprĂźfung der Daten auf VollstĂ¤ndigkeit, Richtigkeit und PlausibilitĂ¤t, PrĂźfen und Korrigieren von fehlerhaften DatensĂ¤tzen, PrĂźfen von Voicefiles, telefonische Kundenbetreuung. Das bringen Sie mit: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute PC-Kenntnisse und Beherrschung des 10-Finger-Schreibsystems. Bewerbung an: MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf Kistlerhofstr. 170, 81379 MĂźnchen oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Wir bieten: Ein angenehmes Betriebsklima, sowie einen modernen Arbeitsplatz in einem familiengefĂźhrten, reprĂ¤sentativen und wachstumsorientierten Unternehmen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese z.H. Frau Kalski bevorzugt per E-Mail an personal@captron.com. Nennen Sie bitte auch Ihren Gehaltswunsch und den mĂśglichen Eintrittstermin. Lust auf mehr? Ă&#x153;berzeugen Sie sich und verpassen Sie nicht tiefere Einblicke in unser Unternehmen unter www.captron.com. WWW.CAPTRON.COM CAPTRON Electronic GmbH Personalabteilung Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D-82140 Olching personal@captron.com

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Mayer

Hotel Mayer in Germering su. ab sofort ab 1.4. o. n. Vereinb. in Vollzeit ﬂexibles, deutschsprachiges Zimmermädchen m/w. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertariﬂiche Bezahlung. Kurzbewerbungen richten Sie bitte schriftlich bzw. per E-Mail an:

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Wir sind eine mittelgroße Steuerkanzlei direkt am Pasinger Bahnhof und suchen zur Unterstützung im Bereich Fibu/JA/Beratung

Steuerfachangestellte, Bilanzbuchhalter, Steuerfachwirt (m/w) Unser Schwerpunkt liegt neben der klassischen Steuerberatung, insbesondere im Bereich des digitalen Rechnungswesens. Insoweit sehen wir unsere Aufgabe darin, unser Team nicht nur im fachlichen Bereich intensiv zu fördern, sondern zielgerichtet die Methodenkompetenz weiter zu entwickeln. Wenn Sie eigenverantwortlich in einem erfolgreichen Team arbeiten möchten, eine langfristige Entwicklungsperspektive suchen und gegenüber der digitalen Entwicklung in unserer Branche aufgeschlossen sind, könnten wir die Richtigen sein. Lassen Sie uns darüber sprechen. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstraße 2 · 81241 München Telefon 089-5 46 16 1-0 · Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com

Suchen ab sofort erfahrene, deutschsp. Mitarbeiter m/w mit Führerschein, Vollzeit, f. Verkauf und Lager. Getränke Reuter Germering, Telefon: 089/843663 Verstärkung gesucht: Das Studienseminar Albertinum sucht zum 01.04.2016 eine zuverl., leistungsb. & ﬂexible Reinigungskraft für 25 Std./Woche. Bezahlung nach ABD, voraussichtlich Entgeltgruppe 2. Arbeitszeit von ca. 08:00 Uhr bis ca. 13:00 Uhr in einem freundl., hilfsb. Team. Aussagekräftige Bewerbung bis 11.03.2016 (gerne auch via Mail) an Studienseminar Albertinum, z. Hd. Diakon Lermer, Westendstraße 300, 81377 München Unterstützung gesucht Suchen nette und zuverlässige Unterstützung (Vollzeit) für unser Tankstellenteam. Näheres und Kontakt ﬁnden Sie unter www.scor-mng.com FRISEUR/IN ges. in Vollzeit- od. Teilzeit n. Schwabing. 089/342409 Kinderhaus in Maxvorstadt sucht für sofort oder spätestens Mitte Juni folgende Fachkräfte

Zur Verstärkung unserer Druckvorstufe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) zuverlässige(n)

MEDIENTECHNIKER/IN Ihre Aufgaben: Fremddatenübernahme und Bearbeitung im Heidelberg Prinect Workflow

Teamleiter/in (Sozialpädagogin/-pädagoge, Pädagogin/ Pädagoge, Heilpädagogin/-pädagoge, Erzieher/in) mit Berufserfahrung in der Jugendhilfe in Vollzeit (38,5 Stunden/Woche) für unsere stationäre heilpäd.-therapeutische Wohngruppe mit einem Betreuungs-Anteil von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen und dem Schwerpunkt Erlebnispädagogik in Karlsfeld.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 2711)

Servicemitarbeiter (m/w)

Wir suchen ab sofort für unsere Filiale am Flughafen München in Voll- oder Teilzeit und Aushilfen. Ihr Profil: • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild • Selbständiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit, auch an Sonn- und Feiertagen • Gute deutsche Sprachkenntnisse • Sicheres Auftreten Wir bieten: eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen! Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: 01 51 - 55 14 47 76, Frau Ewa Jasiok Richten Sie bitte Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail an: Casino Royal GmbH, Stechbahn 26 • 47533 Kleve / info@casinoroyal.de Mehr Infos finden Sie auf www.casinoroyal.de

1 Erzieherin für Krippengruppe in Vollzeit als Gruppenleitung

1 Kinderpflegerin für Krippengruppe in Vollzeit Kindergruppe 10 Kinder ab 1 Jahr Bewerbungen unter folgender E-Mail-Adresse: roswithaweiss@maxi-dsl.de Telefon 01 77 / 7 44 46 17 oder kontakt@kinderhaus-maxvorstadt.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen

Aushilfskräfte (m/w) auf 450 €-Basis für Umschlagtätigkeit im Tiefkühllager. Idealerweise haben Sie Erfahrung im Umgang mit Flurförderfahrzeugen/ Warenumschlag im Lager. Die Arbeitszeit für diese Tätigkeit ist flexibel gestaltbar, z. B. an speziellen Tagen, täglich ab 17:00/18:00 Uhr oder am WE. TRANSTHERMOS GmbH Schleißheimer Straße 87, 85748 Garching, Tel.: 089-329554-10

Rolladen- und Jalousiebau-Monteur/in

Wir sind eine etablierte Steuerkanzlei mit Sitz in München-Fürstenried. Zur weiteren Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir ab sofort

von Handwerksbetrieb in Mü.-Nord ges. Gute Deutschkenntn. erforderl. Beste Konditionen 0 89/35 77 61 60 · job@dg-goebert.de

eine/n in Festanstellung. Ihre Aufgaben: Selbstständige Erstellung der Finanz- und Anlagenbuchhaltung, Vorbereitung von Abschlüssen und Steuererklärungen. Fachliche Anforderungen: - erfolgreich abgeschlossene kfm. Berufsausbildung, idealerweise als Steuerfachangestellte/r - Berufserfahrung mit soliden Datev-Kenntnissen - selbstst. strukturierte Arbeitsweise sowie Einsatzbereitschaft und Flexibilität, Zuverlässigkeit und analytische Fähigkeiten sowie hohe Zahlenafﬁnität

Hotel Neumayr in Hadern sucht ab sofort flexible

Aushilfe (m/w) für die Rezeption. Telefon 089 / 7 41 14 40

Buchhalter/in

Bewerbungen bitte an: BRG WPG/StBG mbH Forstenrieder Allee 70 –72, 81476 München · E-Mail: brg@wpnet.de

Bogenmontage auf Heidelberg Signa Station Wir setzen voraus: Berufserfahrung im oben genannten oder in einem vergleichbaren Aufgabengebiet

Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auch anspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zu können Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6

Die Malteser suchen ab sofort…

für die Geschäftsstelle Gräfelfing zum sofortigen Eintritt mehrere

Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf

Fundierte Kenntnisse in den Anwendungen der Adobe Creative Suite, QuarkXpress sowie des Heidelberg Prinect Workflow-Systems inkl. Signa Station

…weil Nähe zählt.

Gleitzone/Teilzeit, 450-¤-Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt. Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Herrn Manuel Larché Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

www.malteser.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 27. Februar 2016 Frühstückskraft / Zimmerreinigung m/w, vormittags ﬂex. AT auf 450,- € Basis ab sofort für kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Telefon: 089/7911495

Hausmeister m/w mit Ausbildg. zum Installateur, nebenberuflich für kleine Hausverwaltung mit Sitz in der Münchner City, für sofort gesucht! HausverwalKüchenhilfe für Brotzeitservice tung Arnold, Gabelsbergerstra& Catering, Mo. - Fr., in TZ, (U2) ße 59, 80333 München, Tel. FFR - Knorrstr., T. 089/44118888 089/521015 Erfahrene/r Bügler/in u. erfah- Su. Reinigungskräfte nach Feldrene/r Mangler/in für Wäsche- kirchen auf Minijob, ab 17.00 Uhr. Telefon: 089/9043969 rei gesucht, Tel. 089/175747

Wir suchen für unser Kinderhaus (Kindergarten + Hort) freundliche, flexible und engagierte

Erzieher/in, Kinderpfleger/in jeweils VZ + TZ am Nachmittag

SPS-Praktikant/in ab 01.09.2016 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie darüber hinaus einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Evang.-Luth.-Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen oder kindergarten@archenoah-petershausen.de Telefon: 0 81 37/93 19 60 www.archenoah-petershausen.de

Land unter ! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt. Tel. 089/80073552

Kunstlehrer (m/w) gesucht für Malkurs für ältere Menschen in Pasing. Dauerhaftes Nebeneinkommen. Langjährige Erfahrung wichtig.

Medizinische Fachangestellte, attraktive Stelle zu vergeben! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Mitarbeiterin, für die der freundliche Umgang mit Patienten und eigenverantwortliches Arbeiten selbstverständlich sind. Wir sind eine große Dermatologische Praxis mit breitem Spektrum und operativem Schwerpunkt sowie Ästhetik. Bewerbungen bitte unter info@haut-venencenter.de

Tel. 0176 / 23 57 63 17 E-Mail: c-weh@gmx.de

Barista (m/w) gesucht! Für unsere Kaffeebars in großen Unternehmen in München (Bogenhausen, Milbertshausen und Neuperlach) suchen wir Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Arbeitszeiten nur Montag bis Freitag. Unser Team freut sich auf Dich! www.chicco-di-caffe.de Ambulanter Pﬂegedienst aus Laim sucht exam. Teilzeitkräfte u. eine Reinigungskraft, mit Führerschein, Tel. 089/ 54611378

Verdienen Sie Geld mit uns!

Wir wachsen wachsen Sie mit Als ﬂexible und zuverlässige

Küchenhilfe m/w In Teilzeit für unser Objekt in Fürstenfeldbruck. Arbeitszeit: Mo bis Fr von 09.00 bis 15.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen die Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und hohe Kundenorientierung mit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Herrn Meyer unter Tel. 0171 / 3 59 38 03 oder senden Ihre Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Lehrer-Wirth-Straße 4 81829 München

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

matthias.meyer@dussmann.de www.dussmann.com

Wir sind eines der leistungsstärksten Reifenhandelsunternehmen mit zahlreichen Filialen im gesamten Bundesgebiet.

Für unsere Niederlassungen suchen wir zu sofort mehrere erfahrene

Reifenmonteure (m/w) befristet für unser Saisongeschäft.

Zeitungsausträger Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

reifencom GmbH, Ingolstädter Straße 43, 80807 München Herr Sarica, Tel. 089 35890618

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Für unser Team im Leistungszentrum München für Rudern und Kanu in Oberschleißheim suchen wir zum 1. März 2016 eine/einen

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

in Teilzeit zunächst befristet bis 30.09.2016

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Köchin / Koch

Aufgabengebiet: • Tägliche Speisezubereitung • Koordination, Festlegung und Überwachung sämtlicher Küchenabläufe • Mitarbeiterführung

Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Koch mit Berufserfahrung • Führerschein Klasse III

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und entwicklungsfähige Position innerhalb unsers Unternehmens. Die Olympiapark München GmbH fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir begrüßen daher Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Olympiapark München GmbH Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Geyer, Telefon 089/3067 2413. E-Mail: geyer@olympiapark.de, Internet: www.olympiapark.de

36 Stellenmarkt Friseur R & E Simmet sucht

FRISEUR/IN Deutsch in Wort und Schrift, bei guter Bezahlung. Friseur Simmet Telefon 0 89 / 3 13 20 23

Traditionsreiche Bäckerei Gattinger in Obersendling sucht ab sofort

Verkäufer/in (Vollzeit) Bitte bewerben Sie sich unter Tel: 089 / 7 14 48 63

INDUSTRIENÄHER/IN zeitlich flexibel, zuverlässig, auf 450-Euro-Basis. Bewerbung nur per E-Mail an: Hr. Wenzel, mw@wenzel-muc.de

kurier-dachau.de

Reinigungskräfte auf 450-¤-Basis sucht das neue FitX Studio in München Sendling-Westpark. Bewerbung: bewerbung@fitx.de Infos: Ines Fuhrberg unter Telefon 0151/ 44035735

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Bäckereiverkäufer (m/w) und

Küchenhilfe (m/w) Suchen Verstärkung für unser Team! Arbeitszeiten: 6 – 11 Uhr oder 17 – 23 Uhr Donato Pizza Thalkirchner Straße 35 80337 München Telefon: 0175 / 2 07 49 21 donatopizza@hotmail.de

Unser nettes Praxisteam sucht eine engagierte

med. Fachangestellte (auf 450,–¤-Basis) gerne auch Wiedereinsteigerin für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in internistischer reisemedizinischer Praxis. Tel. 089/8598230 · Mail: kontakt@praxis-kotzbauer.de

Traumjob-Börse Arbeiten, wo andere Urlaub machen!

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w) für den Trauerdruck in München Großhadern in Vollzeit und auf 450Euro-Basis. Sie sind verantwortlich für die Gestaltung und Fertigung unserer Produkte im Bereich Trauerdruck. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne auch branchenfremd. Sie verfügen über gestalterisches Geschick u. Kreativität. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an jobs@trauerhilfe-denk.de od. in die Hohenlindener Str. 10d in 81677 München, für Fragen steht Ihnen Frau Herich unter 089/74111010 gern zur Verfügung.

Sicherheitspersonal (m / w) in Voll- u. Teilzeit für ein Top-Hotel am Marienplatz (18.00 bis 2.00 Uhr) • Übertarifliche Vergütung • Englischkenntnisse & §34a Sachkundeprüfung zwingend erforderlich

Tel. 089/809 13 11- 20 Feringastr. 11 • 85774 München

Teamassistent/in gesucht!

Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 2–3 Jahre Berufserfahrung sammeln können, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Office Management tatkräftig zu unterstützen? Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung! Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Nadine Raab Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte

Pﬂegehelfer/in gesucht in Volloder Teilzeit für unsere DEMENZ-Wohngemeinschaft Riem. Kein FS. nötig. Telefon 089/81896479 Klinik-Reinigungskraft für OP und Station in Festanstellung (VZ/TZ) für Klinik im Münchner Zentrum ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an E-Mail: info@iatros-klinik.de Stellen frei! Wir suchen für den Standort München Mitarbeiter m/w in beratender Tätigkeit ab sofort in VZ und Festanstellung. Gute Einarbeitung. Jetzt bewerben unter: bewerbungen-muenchen@t-online.de

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

(Sozialpädagoginnen/-pädagogen, Pädagoginnen/ Pädagogen, Heilpädagoginnen/-pädagogen, Heilerziehungspﬂeger/innen, Erzieher/innen o.Ä.) im Gruppendienst/Voll-/Teilzeit und Nachtd./Minijob für unsere stationären heilpädagogischen und heilpäd.-therapeutischen Wohngruppen z.T. mit Betreuung von unbegleiteten minderj. Flüchtlingen in München und Karlsfeld (bald Umzug n. München).

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 2730, 2740, 2759)

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für renommiertes Hotel in Schwaig/Flughafen suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m auf Teilzeit 6 Std./Tag. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Frau Dürr Telefon 0 89/3 57 26-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen ab sofort

Landschaftsgärtner und Helfer. Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 0 8145/9 95 7732 od. 0171/2 88 10 20

Freundliche und kompetente

Bäckereiverkäufer/in f. unsere Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: 089 / 8 12 56 60

Orthopädietechnik

Sanitätshaus I hr

komp heit sund etenter P artner in Sachen Ge

Wir suchen zur Unterstützung unserer Orthopädie-Werkstatt eine/n Mitarbeiter/in mit handwerklicher Ausbildung in Teilzeit. Vollständige Bewerbung bitte per Post an die unten stehende Adresse. Sanitätshaus Ortbauer · Ostpreußenstraße 47 · 81927 München-Denning Telefon 0 89 / 93 93 24 93 · Fax 0 89 / 93 93 24 94

· Meister/in für Energie- und Gebäudetechnik · Elektroniker/in, Energie- und Gebäudetechnik Sei auch Du ein Teil des Thermen-Teams!

■

ERDING · Bei der ersten THERME ERDING Traumjob-Börse am 4. und 5. März erfahren interessierte Bewerber alles rund um die vielseitige und spannende Arbeit in der größten Therme der Welt. Führungskräfte und Teamleiter aus den Bereichen Gästebetreuung, Empfang, Hotel sowie Gastronomie stellen sich und ihre Tätigkeit im Eingangsbereich der THERME ERDING vor. Repräsentanten der THERME ERDING stellen sich den neugierigen Fragen

Foto: Therme

der Interessenten und potenziellen Bewerber. Dabei gibt es die einmalige Möglichkeit, direkt vor Ort persönliche Vorstellungsgespräche zu führen. Und das Beste: Bei Abschluss eines Arbeitsvertrages im Rahmen der THERME ERDING Traumjob-Börse, darf man sich schon vor Beginn seiner Tätigkeit auf einen Monat freien Eintritt in die Bereiche Therme, Wellenbad und GALAXY Rutschenwelt freuen. Weitere Informationen unter www.therme-erding.de

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Proﬁl - Selbstständige, verantwortungsbewusste, kundenorientierte Arbeitsweise - Abgeschlossene Berufsausbildung im Elektroinstallationshandwerk - Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) - Grundkenntnisse MS-Ofﬁce - Bereitschaft zur Einarbeitung/Weiterbildung in neue Technikbereiche - Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Aufgaben - Elektrotechnische Dienstleistungen für Bauvorhaben/Projekte von der Arbeitsvorbereitung bis zur Aufmaß-Erstellung Wir bieten Ihnen - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem kollegialen, familiären Umfeld - Interessante Entwicklungsperspektive in einem technisch anspruchsvollen Betätigungsfeld

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Telefon 089/89 22 49 36

Stellenmarkt 37

Samstag, 27. Februar 2016 Sanitärmeister nebenberufl./ Biete Haushaltshilfe, zuverlässiRentner ges., Tel. 0160/4405481 ge Frau aus Neuhausen sucht Stelle, Tel. 01577/3921777 Frau sucht Putzstelle Telefon: Stellengesuche 0176/72227656 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Buchhalterin, langjährige ErfahUnterkunft, Tel. 0160/98950668 rung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. GeschäftsvorfälBedienung gesucht! T. 663217 Buchhalterin mit SAP-Erfahrung le u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechsucht Vollzeit-Stelle im Raum nung. Tel.: 089/28857313 Dachau. Tel. 0177/2900725 Rolladen- und Jalousie24hPflege zu Hause 089/2555728 (UK)-Absolvent baubetrieb in München MBA-Finance Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle (Bachelor of Commerce sucht TECHNISCHEN AUSSENDIENST nur auf Rechnung. T. 089/ (B.Com), Spezialisierung in (m/w) für Kundenberatung, Aufmaß Bank- und Finanzwesen) mit 82951899 oder 0151/58547747 und Baustellenbetreuung. 0 89/35 77 61 60 · job@dg-goebert.de zweijähriger Berufserfahrung als Facharbeiterin MetallverarbeiSenior Accountant bei einer tung (Helferberuf), sehr zuverläs(intern.) amerikanischen Firma sig, wünscht sich Berufseinstieg: Zur Verstärkung unseres Teams sucht Praktikum im Finanz- per E-Mail an: a.heg@web.de suchen wir bereich im Großraum München. Erfahrener franz. Chefkoch, · Koch · Küchenhilfe Kontakt unter: basher.farhang@ T. 089/89404213, 0176/57667588 · Service-Personal (m/w) gmail.com od. Tel. 089/ Objekte zum Reinigen gesu., zur Festanstellung oder Aushilfe. 54802716 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Bad- und Wohnungsrenovie- usw., Telefon: 0152/04901100 in der Dachauer Altstadt, Pfarrplatz 1 rung, Telefon: 0157/31931871 Rüstiger Rentner (71), zuverläsBewebungen unter 01 60 / 72 601 20 Reinigung M&R clean GbR in sig, sucht in TZ oder auf MiniFürstenfeldbruck und Umge- jobbasis leichte Bürotätigkeit bung. Entrümpelungen, Glasrei- oder gerne auch als Fahrer/ Für unser nigung, Baustellenreinigung, Chaufeur. Ich freue mich auf IhTreppenreinigung. 100% Zuver- ren Anruf. Tel. 089/5807514 lässigkeit und Sauberkeit zu fai- 47yo lady romanian/english Siemensallee suchen wir (m/w) ren Preisen. Tel. 0177-8280895 speak german beginner clerk exoder 08141-6252008, perience PC v good seeking job in Teilzeit MundRclean@yahoo.de SBahn coonect. 0160/95838345 Migros Freizeit Deutschland GmbH Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Su. Putzst., Tel. 0176/76568106 Baierbrunner Str. 85 • 81379 München 089/96176460 Su.Putzstelle T. 0157/55438688 Weitere Informationen unter: Seriöse Person sucht Reini- Putz- und Bügelstelle gesucht, www.elements.com gungsstelle auf 450€/Basis ab Telefon: 0151/45719934 bewerbung@elements.com 18 Uhr. Tel. 0160/96629154 Biete Hilfe im Alltag mit Fahrdienst, Telefon 0152/08258314 Frau sucht Putzstelle auf 450 € Basis, Tel. 0176/26266111 Haushaltshilfe 089/82005365 Abbruch- und Renovierungsarbeiten, Tel. 0151/45151431 Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 m/w 2 Reinigungskräfte (m/w) ab sofort für regelmäßige u. unbefrist. Tätigkeit auf 450,- € Basis für Altbauvilla Kaulbachstr. gesucht. Gerne auch eingearbeitetes Team. Bewerbungen unter Telefon: 0176/53398859

Studio ELEMENTS Reinigungskräfte

erei m m Zi

Holz bau

Andreas Oswald GmbH

Zimmerer

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Hausmeister (m/w) in Voll- oder Teilzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung als Handwerker nach Krailling gesucht. Unterkunft vorhanden. Bewerbungen schriftlich an B. Trinkl E-Mail: c.waldecker@trinklkg.de Fax 089/89 51 51 10

Wir suchen für unsere ARAL Tankstelle, Stadtteil Moosach, ab sofort

eine/n Verkäufer/in in Vollzeit/40 Std. (2 Tage Nachtschicht, 3 Tage Tagschicht + Stv.) Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Wir bieten Ihnen: - Grundlohn + Zuschläge - Bereitstellung Berufskleidung u.m. Sie bringen mit: - Sicheres Auftreten - Ein gepﬂegtes Äußeres - Freude am Umgang mit Menschen - Hohe Servicebereitschaft - Mind. 3 Jahre Berufserfahrung - Perfekte deutsche Sprache - TST-Erfahrung o. Gastronomieerf. (keine Bedingung) - Belastbarkeit - Gerne auch älter A. Heinrich Georg-Brauchle-Ring 27 80992 München Tel. 089 / 15 51 16 Fax 089 / 15 53 04 achim.heinrich-tankstelle@t-online.de

Steuerberatungsgesellschaft in München sucht ab sofort eine/n

L O H N B U C H H A LT E R / I N

in Teilzeit (mind. 16 Std./Woche) mit Erfahrung in der Lohnbuchhaltung. Wir bieten beste Fortbildungsmöglichkeiten, ein angenehmes Arbeitsklima, einen modernen Arbeitsplatz und ein überdurchschnittliches Gehalt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne per E-Mail) oder Ihren Anruf. Biasin & Hofmann GbR . Theresienstraße 19 . 80333 München 089 70 09 68 0 . hofmann@biasin-hofmann.de

ab sofort gesucht Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Girls’ und Boys’ Day Betriebe gesucht

der Albert-Roßhaupterstraße

Betriebe werden zum Girls’ und Boys’ Day am 28. April gesucht. Zu den beliebtesten Ausbildungsberufen der Mädchen zählen aktuell Bürokauffrau und medizinische Fachangestellte. Bei den Jungen stehen unter anderem die Ausbildungen zum Kfz-Mechatroniker und zum Industriekaufmann ganz hoch im Kurs. Am Girls’ bzw. Boys’ Day, der in diesem Jahr am Donnerstag, den 28. April stattﬁndet, sollen Jugendliche nun Berufe kennenlernen können, die sie bisher vielleicht noch nicht in die engere Wahl gezogen haben. Ein Tag – zwei Projekte: Betriebe öffnen beim Girls’ bzw. Boys’ Day ihre Türen und informieren Mädchen und Jungen getrennt voneinander über die Berufe und Zukunftschancen in ihrem Unternehmen. Den Schülerinnen und Schülern wird dabei ermöglicht, bekannte Pfade zu verlassen, um Neues zu entdecken. Mädchen lernen zum Beispiel Berufe aus Technik, IT und Handwerk kennen,

während Jungen im Bereich Pﬂege, Erziehung und Soziales erste Erfahrungen sammeln. Bundesweit ist der Mädchen- bzw. Jungenzukunftstag mittlerweile ein fester Baustein von zahlreichen Unternehmen und Organisationen in ihren Bemühungen um kompetenten Nachwuchs. »Der Girls’ bzw. Boys’ Day ist aber nicht nur für große Betriebe interessant«, betont Marion Stenglein, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei der Agentur für Arbeit. »Ich appelliere auch an die vielen kleinen und mittleren Betriebe in unseren Landkreisen, sich an diesem Tag zu engagieren und den jugendlichen Einblicke in verschiedene Berufsfelder zu ermöglichen.« Weitere Informationen zum Thema gibt es unter www.girls-day.de bzw. www.boysday.de. Ansprechpartnerin in der Agentur für Arbeit ist Marion Stenglein, Telefon: 08161 171-304, E-Mail: Freising.BCA@arbeitsagenpra tur.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Ihre Anzeige im

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Gönn dir eine Atempause Expertentipp n BERGKIRCHEN · Am Donnerstag, den 3. März findet bei der BKK ProVita der Vortrag »Gönn Dir eine Atempause« mit Karina Stockmann statt. Der Vortrag beginnt um 18.30 Uhr und findet in der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen (GADA), Münchner Weg 5 statt. Anhaltender Stress wirkt sich negativ auf das geistige, seelische und körperliche Wohlbefinden aus. Dennoch fällt es vielen Menschen schwer, sich

ausreichend Pausen zu gönnen. In dem Vortrag werden zahlreiche Hilfestellungen gegeben, die es erleichtern, auch während alltäglicher Pﬂichten und Aufgaben durchzuatmen. Ebenso werden praktische Übungen und Mikropausen für die Arbeit sowie kleine Helfer für den Alltag vorgestellt. Die Referentin Karima Stockmann ist zertiﬁzierte Diät-Assistentin, Lebensfreude-Coach, Bloggerin und Buch-Autorin. Sie befasst sich intensiv mit den Themen Achtsamkeit und Selbstfürsorge. Kostenfrei für alle Interessierten. Kostenlose Parkplätze vorhanden. Um Anmeldung bei der BKK ProVita, Stefan Pulver, Tel 08131-61 33-13 03, E-Mail Stefan.Pulver@bkk-provita.de wird gebeten. red

Nasennebenhöhlenbeschwerden – was tun? n DACHAU · Aus einem gewöhnlichen Schnupfen entstehen häuﬁg Nasennebenhöhlenbeschwerden – wer kennt es nicht? Akute Beschwerden klingen in der Regel nach einigen Tagen wieder ab. Unangenehm wird es aber, wenn die Symptome durch chronische Nasennebenhöhlenbeschwerden längere Zeit anhalten oder gar dauerhaft bestehen.

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 27. Februar 2016 – 4. März 2016

DACHAU (KARLSFELD)

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesund werden – Gesund bleiben Medizinische Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Sa., 27.2.2016 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 So., 28.2.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mo., 29.2.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Di., 1.3.2016

Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Mi., 2.3.2016

Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Do., 3.3.2016

Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Fr., 4.3.2016

Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 27.2.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 So., 28.2.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo., 29.2.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Di., 1.3.2016

St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Mi., 2.3.2016

Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Do., 3.3.2016

Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Fr., 4.3.2016

Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Mittwoch, 2.3.2016 · 18.00 Uhr

Nasennebenhöhlenbeschwerden – was tun? Prof. Dr. Hjalmar Hagedorn, Chefarzt HNO · Dr. Aleksandra de Nigris sowie Dr. Suna Schmitz, Oberärztinnen der HNO Eintritt frei · Voranmeldung nicht erforderlich Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstr. 15 · UG · 85221 Dachau · Tel.: (08131) 76-0

2 Fragen an Dr. Aleksandra de Nigris, Oberärztin der HNO des HELIOS Amper-Klinikums Dachau: Welche Ursachen können chronische Nasennebenhöhlenbeschwerden auslösen? »Ursachen für chronische Nebenhöhlenbeschwerden können anatomische Besonderheiten sein, wie eine verkrümmte Nasenscheidewand oder ein verengter Nebenhöhleneingang. Nicht selten sind Allergien oder Unverträglichkeiten Auslöser. Bei manchen Patienten treten die Beschwerden auch in Folge einer Unverträglichkeit gegen Schmerzmittel wie dem Wirkstoff ASS auf«. Können die chronischen Nebenhöhlenbeschwerden behandelt werden? »Je nach Ursache der Beschwerden wählen wir für unsere Patienten die passende Behandlung. Führt eine konservative Behandlung mit speziellen Nasensprays, schleimlösenden Medikamenten, Inhalation oder Antibiotika nicht zu einer dauerhaften Besserung der Beschwerden, kann eine Operation Abhilfe schaffen. Bei Patienten mit ASS Unverträglichkeit können wir die Beschwerden mit einer speziellen Desaktivierung behandeln«.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Dachauer MitgliederZeitzeugengespräch versammlung BUND Am Montag, den 7. März, lädt die KZ-Gedenkstätte Dachau zu einem »Dachauer Zeitzeugengespräch« mit Maurice Cling ein. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte, Pater-Roth-Str. 2a. Der Eintritt ist kostenlos. Das Gespräch ﬁndet in französischer Sprache statt und wird übersetzt. pra

Altomünster

Das Giftmobil

Dachau

Gedenkandacht für Josef Lutz Samstag, den 5. März um 14.30 Uhr ﬁndet in der Pfarrkirche Obermauerbach eine Gedenkandacht für Josef Lutz statt. Folgende Gruppen gestalten die Andacht: Haberer-Zwoagsang, Altbayerische Stub’nmusi und Schloßberg-Musi. Diakon Drexel und Siegfried Bradl, Volksmusikberater im Landkreis Aichach-Friedberg, werden mit Wortbeiträgen an ihn erinnern. pra

Produkte mit umweltgefährdenden Stoffen dürfen auf keinen Fall in die Restmülltonne oder über das Abwasser entsorgt werden. Bereits kleinste Mengen Problemabfälle können Mensch und Umwelt großen Schaden zufügen, wenn sorglos mit ihnen umgegangen wird. Für die Abgabe solcher Problemabfälle kommt das Giftmobil. Am Samstag, den 5. März ist das Giftmobil wieder unterwegs: 8 bis 10 Uhr Recyclinghof Hilgertshausen, Gumpersdorf, Freisinger Straße 10.45 bis 12.45 Uhr Recyclinghof Altomünster, Stumpfenbacher Str. 51 13.30 bis 15.30 Uhr Recyclinghof Markt Indersdorf, Heinrich-Lanz-Str. 12 Für Fragen zum Giftmobil steht die Abfallberatung unter 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. pra

Am 1. März um 19.30 Uhr ﬁndet eine Mitgliederversammlung der BUND Naturschutz Ortsgruppe Dachau im AdolfHölzel-Haus statt. Der Abend wird sicherlich sehr interessant, der Naturschutzbund wird sich nämlich dem möglichen Landschaftsschutzgebiet zwischen Dachau und Karlsfeld widmen. Natur- und Umweltschutz kennt keine (Gemeinde)Grenzen. Wegen der großen Bedeutung des diesjährigen Schwerpunktthemas auch für die Bürgerinnen und Bürger in Karlsfeld, sind insbesondere auch die Karlsfelder BNFreunde und alle Interessierten sehr herzlich eingeladen, zu kommen und mitzudiskutieren. pra

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

»Entenjagd« /4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤ 8,80 Vom 27.02. bis 13.03.2016

Tischreservierungen erbeten

Donnerstag, 03.03.2016

XXXL-Tag Riesenschnitzel

ab ¤

8,90

Do., 10.03.2016 von 19 – 21 Uhr

Bayer. Buffet Erw. ¤

14,50 Ki. bis 10 J. ¤ 8,50

Sonntag, 06.03. 2016 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Petershausen

Weltgebetstag Die Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen lädt zum ökumenischen Weltgebetstag 2016 aus Kuba ein. Der ökumenische Weltgebetstagsgottesdienst in der Kirchengemeinde KemmodenPetershausen ﬁnden am Freitag, den 4. März statt. Steinkirchen: 14 Uhr Kath. Kirche Markt Indersdorf: 17 Uhr Kath. Pfarrheim Petershausen: 18.30 Uhr Evang.-Luth. Gemeindezentrum Vierkirchen: 19 Uhr Kath. Pfarrheim pra

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Infoabend: Zweijährig am 8. März um 19:30 Uhr