KW 10-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 10 · 12. März 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Scheck über 6.896,04 Euro an BRK übergeben Einnahmen aus dem Losverkauf im Rahmen des Adventskalenders 2015 n DACHAU · Am letzten Donnerstag konnte ein Scheck in Höhe von 6.896,04 Euro aus den Einnahmen des Los Mehr ab Seite 9 verkaufs im Rahmen des Adventskalenders an das BRK Dachau übergeben werden. Bernhard Seidenath, Vorsitzender des BRK Dachau, dankte auch für die Möglichkeit, die Kindereisenbahn betreiben zu dürfen. Dabei Sonderseiten hob er vor allem die Koordinationsarbeit von Angelika Gumowski hervor, um die Mehr ab Seite 44 Betreuung der Bahn zu gewährleisten und betonte, dass jeder Cent bei Bedürftigen ankommt. Albert Drittenpreis stellte klar, dass es für das BRK nicht selbstverständlich ist, dass ihm der Erlös aus dem Auto Adventskalender in voller Höhe zu Gute kommt und bedankte sich explizit dafür. Mehr ab Seite 22 chk

Dachau

Ostermarkt

Senioren & Pﬂege

Formel 1-Start

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Scheckübergabe des Dachauer Christkindlmarkt Verein e.V. an das Rote Kreuz Dachau mit (von li) Paul Polyfka (BRK), Albert Drittenpries (BRK), OB Florian Hartmann, Angelika Gumowski (BRK), Bernhard Seidenath (Vorsitzender BRK), Detlef Sennefelder (Vorsitzender Dachauer Christkindlmarktverein e.V.), Christian Hefele (Dachauer Christkindlmarktverein e.V.), Stefan Wolf (Wirtschaftsförderer Dachau), Julia Schwarz (Wirtschaftsförderung Dachau). FOTO: Dachau

Marktsonntag am 13. März von 11.00 – 17.00 Uhr im Autohaus Braun in der Karl-Benz-Straße 10 Bei Intere Alle neuen und aktuellen Nissan-Modelle zum Testen auf Lager. kostenfresse ier Der neue Infiniti Q 30 2.2 dci Allrad Automatic mit aktuellster kurz Mercedes Technik wartet auf Ihren Besuch, er will getestet werden! Frühjahrser che Eine Vielzahl von Tageszulasssungen, Jahres- und Gebrauchtwagen, bei Ihrem jetzigck Fahrzeug en attraktiv vom Preis, stehen bei uns verfügbar oder befinden sich im . bestellten Vorlauf. Alle Fahrzeuge mit Hersteller- oder einer umfangreichen Gebrauchtwagengarantie. Sparen Sie bis zu 10.000,– ¤ gegenüber den Listenpreisen. Autohaus Braun Dachau · Karl-Benz-Straße 10 · Telefon 08131/ 33 39 70 · peter.braun@autohaus-braun.de · www.autohaus-braun.de

PreisSchafkopfen Samstag, 26. März 2016 ab 13 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau

Startgeld: 15 € Viele tolle Preise zu gewinnen!

Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus:

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten. Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

www.kurier-dachau.de

Potzblitz, was für eine Frau! SchlagfertigkeitsEvent mit Nicole Staudinger n DACHAU · Als ich Christine Unzeitig, Marianne Klaffki, Johanna Mertl und diverse andere, in der Dachauer Öffentlichkeit wohlbekannte Damen, beim SchlagfertigkeitsEvent der Autorin Nicole Staudinger entdeckte, konnte ich mir nicht recht vorstellen, was sie hier wollen: die richtige Antwort haben die doch immer parat und geistreich auf verbale Angriffe zu reagieren, fällt ihnen wohl auch nicht schwer. Aber da waren ja noch die vielen anderen 100 Frauen zwischen 15 und 89 Jahren, die gespannt auf die Ausführungen von Nicole Staudinger warteten. Und die Erwartungen wurden nicht enttäuscht, ganz im Gegenteil. Der vom Landratsamt Dachau bestens organisierte Abend war ebenso informativ wie unterhaltsam, spannend und witzig. Nicole Staudinger verpackte das Thema humorvoll in Szenen und Annekdoten aus eigener Erfahrung und immer wieder ﬂammte das Erkennen einer Situation auf, die

Referentin Nicole Staudinger

FOTO: Katharina Westermair

man selber auch mindestens schon einmal erlebt hat. Dank einfach umzusetzender Tipps und Übungen in einer entspannten Atmosphäre ganz ohne »Dreibeiner« – Männer waren strikt verboten – und voll motiviert, dürfte es im Umfeld so mancher Teilnehmerin zukünftig überraschende Ansagen geben: Wenn uns nämlich der Nächste blöd kommt, bauen wir unser »Schutzschild« auf und hauen ein »Potzblitz«, »Ach geh« oder ähnlich geistreiches raus. Erstmal. Denn eine schlagfertige Retourkutsche

fällt uns dann bestimmt auch gleich ein. Und zwar immer öfter und immer schneller – Übung macht die Meisterin... Marianne Klaffki, stellvertretende Landrätin (SPD) hielt nicht nur die Begrüßungsrede, sondern war nach der Veranstaltung begeistert: »Ein fulminanter Abend mit so vielen tollen Frauen und spritzigen lustigen Annekdoten, der viel zu schnell vergangen ist. Gerade junge Frauen konnten hier weibliche Solidarität erfahren. Dieser Abend sollte auf jeden Fall wiederholt werden«. chk

BERGKIRCHEN

SKI + TENNIS + SPORT!

25% 25 5% AUF ALLE A LL E

PRODUKTE* P PRODUK R O D U KT KT TE E * VO VON

VERKA VERKAUF KA F - VERLEIH KAU H - SERVICE E

AK AKTIONSWOCHE A KTIO KT T I ONSW O WOCHE W OCHE E 14. 1 4. B BIS IS 1 19. 9. MÄRZ Z RÖMERSTRASSE 1 RÖMERSTRASSE 19 9 IN 8 85232 5232 BERGKIRCHEN T TEL. E L . 08 08131-4543641 131-4543641 IINFO@2D-SPORT.COM N F O @2 D - S P O R T. C O M

WWW.2D-SPORT.COM WWW . 2D-SPOR T.COM

* AUSGENOMMEN TESTSKI TES TSKI

Lokales 3

Samstag, 12. März 2016

Hitzige Diskussionen Emotionsgeladene Mitgliederversammlung n DACHAU · So emotionsgeladen war noch selten eine Mitgliederversammlung in der über 20-jährigen Geschichte der BUND Naturschutz Ortsgruppe Dachau. Grund hierfür war der seit Monaten für gemeindeübergreifende Diskussionen sorgende Vorschlag des BUND Naturschutz (BN) für ein großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) im »Regionalen Grünzug Dachauer Moos« zwischen Dachau und Karlsfeld. Selbst BN-Mitglied zeigte Mayrhofer die mit dem Regionalen Grünzug verbundenen Funktionen auf. Insbesondere seine Erläuterungen zu den Kaltluftgleitbahnen aus Richtung Gröbenzell nach Nordosten Richtung Hebertshausen sorgten bei den Zuhörern für Aufsehen. Auch die anderen Funktionen des Regionalen Grünzuges sieht er massiv bedroht. Der von der Gemeinde Karlsfeld letztlich angebotene »Fleckerlteppich« an LSG-Parzellen reiche dem BN überhaupt nicht aus, um den

Freiraum, letztlich die Bürger von Dachau und Karlsfeld dauerhaft vor immer weiterer Bebauung nach »Salami-Taktik« zu schützen. Deshalb der eigene weitergehende BN-Vorschlag eines großen LSG. Die betroffenen Landwirte/ Gärtner erhoben Vorwürfe gegen die Naturschützer. Ein wirtschaftlicher Betrieb sei bei Realisierung des LSG nicht mehr möglich. Ihre Interessen an sukzessiver Erweiterung (»Wachstum ist überall notwendig«) würden nicht berücksichtigt. Dem hielten verschiedene Zuhörer ein Spekulationsinteresse mancher Landwirte an »Vergoldung« ihres Bodens entgegen. Vor allem aber, so der Dachauer BN-Ortsvorsitzende Peter Heller, gehe es um das Gesamtbild zu Gunsten der Natur. Wenn immer alle wohlverstandenen Einzelinteressen berücksichtigt würden, bliebe am Ende kein Freiraum mehr übrig. Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

9 Uhr 1 4 1 | rz 12. Mä 17 Uhr 2 1 | z r 13. Mä a-Haus m o h T g wi hau im Lud er Str. 23 | Dac rg Augsbu

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

www.optik-tannek.de

www.marohl.de Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:00 - 16:00 Uhr Schausonntag!

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Nagelmodellage Secret of Perfection by Yurdan Zachow Schöne Nägel mit French oder Lackierung zum Kennenlernpreis von € in Dachau nur Termine unter 0176/70464564 oder 08131/3563751

30,-

FOTO: BUND Naturschutz Dachau

en! b e i l DAS EVEN T für alle, die Brillen

Wir holen wieder die Topmarken für Sie nach Dachau! ®

Verkaufsoffener Sonntag 13. März, von 11 - 17 Uhr geöffnet.

4 Lokales

kurier-dachau.de

83.383 Euro für Breitbandausbau Minister Söder überreicht den Förderbescheid n SCHWABHAUSEN · Digitalisierungsminister Dr. Markus Söder überreichte im Finanzministerium an 30 oberbayerische Gemeinden die Zuwendungsbescheide für den Breitbandausbau. Bürgermeister Josef Baumgartner sowie die Breitbandpaten Franz Lamm und Daniel Aschbichler konnten diesmal einen Förderbescheid über 83.383 Euro in

Empfang nehmen. Dies ist bereits die dritte Breitbandförderung, die Schwabhausen erhält. Die gesamte Fördersumme betrug bisher über 361.000 Euro. Möglich wurde der zeitnahe Ausbau in Machtenstein durch eine enge und engagierte Zusammenarbeit aller Beteiligten. Der Gemeinderat fasste im Februar 2015 den

Grundsatzbeschluss für den Breitbandausbau. Die Federführung im Rathaus für dieses Projekt wurde von Daniel Aschbichler übernommen, der sich überaus stark für die zügige Fortführung des Projekts einsetzte. In den darauffolgenden Wochen erarbeitete das Ingenieurbüro IK-T die erforderlichen Ausschreibungsunterlagen, der Gemeinderat fasste die wegbereitenden Beschlüsse und die beiden Breitbandpaten Daniel Aschbichler und Franz Lamm leiteten die weiteren Schritte ein. Begleitet wurde die Gemeinde im Förderverfahren von Rupert Holzfurtner vom Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Dachau. Bereits im Juli 2015 waren neun erforderliche Verfahrensschritte abgeschlossen, so dass der Gemeinderat den Auftrag für den Ausbau an die Deutsche Telekom vergeÜbergabe des Förderbescheids mit (von li) Franz Lamm, Mi- ben konnte. nister Dr. Markus Söder, Bürgermeister Josef Baumgartner Mehr dazu unter und Daniel Aschbichler. FOTO: StMFLH www.kurier-dachau.de

Südliche Klänge verspricht das Vivaldi Orchester bei seinem Jahreskonzert. FOTO: Vivaldi Orchester

»Klang des Südens« Jahreskonzert des Vivaldi Orchesters n KARLSFELD · Das Vivaldi Orchester Karlsfeld unter der Leitung von Monika FuchsWarmhold lädt am Samstag, den 30. April um 19.30 Uhr herzlich ein ins Bürgerhaus Karlsfeld zu seinem diesjährigen Jahreskonzert. Unter dem Motto »Klang des Südens« erwartet die Gäste ein launiger Abend mit abwechslungsreicher Orchestermusik voller Emotionen und symphonischer Dichte. Alte Musik steht

dabei ebenso auf dem Programm wie zeitgenössische Meisterwerke und bekannte südliche Klänge wie »Summertime« von George Gershwin oder »Habanera« aus der Oper »Carmen«. Karten für 15 Euro (10 Euro ermäßigt) ab 19. März im Reisebüro Bunk, Allacher Straße 6 und im Blätterwerk, Rathausstraße 75 erhältlich. Nur im Vorverkauf ist es möglich, gute Plätze zu reservieren. red

Raum für Träume! Schlafzimmer Livo rno

– vollmassiv –

komplett 1.999,–

Inkl. hochwertiger Kleiderschrank-Innenausstattung

Superluxus-Matratze mit MicrotonnentaschenFederkern Topper

Schlafzimmer Casa Eiche massiv geölt Attraktives Design und einzigartige Massivholzveredelung im „Treibholzdesign“

Liegenbett nur 1.59 9,– ca. 180 x 200 cm

www.moebelkeser.de

Boxspring-Bett nur

2 998.–

Viele Musterstücke stark reduziert!

Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Mo. –Fr.: 9.30 –18.30 Uhr · Sa.: 9.30 –16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

Lokales 5

Samstag, 12. März 2016

Das Landratsamt informiert

Hausordnung n LANDKREIS · Der Fachbereich Asyl hat in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsdienst, der Caritas sowie weiteren, mit der Thematik befassten Fachbereichen im Landratsamt eine Hausordnung erarbeitet, die in allen Asylunterkünften im Landkreis Dachau bekannt gemacht wird. Darin sind zum Beispiel die Zeiten festgelegt, in denen keine ruhestörenden Tätigkeiten ausgeübt werden dürfen und es gibt Regeln zur Müllentsorgung und Sauber-

keit, die eingehalten werden müssen. Außerdem wird darauf hingewiesen, was zur Verhütung von Bränden zu beachten ist. Den Abschluss der Hausordnung bilden die Grundregeln des Zusammenlebens in Deutschland. So ist jeder Asylsuchende und Flüchtling über die wichtigen Regeln eines reibungslosen Zusammenlebens informiert. Zudem werden an jeder Unterkunft allgemeine Informationsschilder angebracht, die auch Besucher darüber informieren, welche Regeln für Besuche gelten. red

Richtige Adresse Sicherheitsbeauftragter Asyl n LANDKREIS · Aus aktuellem Anlass möchte das Landratsamt darauf hinweisen, dass Briefe, den Sicherheitsbeauftragten Asyl beim Landratsamt Dachau, nicht anonym sondern mit korrektem Namen und Adresse abgegeben werden müssen. Adresse: Landratsamt Dachau, Norbert Klose, Sicherheitsbeauftrager Asyl Gruppe 223, Weiherweg 16, 85221 Dachau. Mails bitte an: norbert.klose@ Lra-dah.bayern.de red

Aus der Geschäftswelt

50 Jahre Lohi Spendenaktion zugunsten der Tafeln n DACHAU · In den 1960er Jahren schlug die Stunde der Lohnsteuerhilfevereine. Die Wirtschaft boomte, die Arbeitnehmer verdienten mehr Geld und zwei Drittel von ihnen zahlten dem Staat zu viele Steuern. Aus diesem Grund wurde 1966 die Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) als Bürgerinitiative für Arbeitnehmer gegründet. Für ihre Mitglieder erstellte sie damals den Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich. Heute umfasst die Dienstleistung des Vereins weit mehr als nur das Erstellen der Einkommensteuererklärung. Die Lohi berät ihre Mitglieder kostenlos zu allen Themen rund um die Einkommensteuer. Sie stellt Anträge auf Lohnsteuerermäßigungen und Kindergeld und beantwortet Fragen, zum Beispiel zur Arbeitnehmersparzulage, Wohnungsbauprämie oder steuerlichen Förderung der privaten Altersvorsorge. 2016 feiert die Lohi, der mittlerweile zweitgrößte Lohnsteuerhilfeverein Deutschlands, ihr 50 jähriges Jubiläum. In Dachau ist der Verein seit 46 Jahren aktiv. Er erstellt dort pro Jahr für rund 6.535 Mitglieder die Einkommensteuererklärung. Bundesweit sind es mittlerweile sogar über 560.000 Mitglieder, die von der Lohi betreut werden. »Wir feiern 50 Jahre Erfolgsgeschichte«, so Carsten Friese, Beratungsstellenleiter der Lohi in Dachau, »und dies nehmen wir zum Anlass, Gutes zu

tun. Wir möchten zu unserem Geburtstag Danke sagen und der Gesellschaft etwas zurückgeben«. Darum führt die Lohi an vielen Standorten in ganz Deutschland verschiedene Beneﬁzaktionen durch. In Dachau gibt es eine Spendenaktion zugunsten der Tafel.

10 Euro Spende an die Tafel für jedes neue Mitglied Carsten Friese erklärt die Aktion: »Wir möchten – gemeinsam mit unseren Mitgliedern – eine ordentliche Spendensumme sammeln, mit der wir dann unsere Tafel unterstützen. Hierzu haben wir in der Beratungsstelle eine Sammel-

box aufgestellt und bitten um eine Spende«. Beratungsstellenleiter Carsten Friese geht mit gutem Beispiel voran, damit der Spendensäckel am Ende auch voll wird: »Wir werden für jedes neue Mitglied, welches vom 1. Januar bis zum 30. Juni zu uns kam, 10 Euro an die Sammlung spenden«. Der Gesamtbetrag wird dann nach dem 30. Juni übergeben. Carsten Friese hofft, dass viele seiner Mitglieder die Aktion unterstützen, sei es durch eigene Spenden oder durch eine Weiterempfehlung seiner Lohi Beratungsstelle: »Schließlich sind wir eine starke Gemeinschaft, und gemeinsam können wir viel für die Tafel erreichen«. red

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

www.helferkreis-odelzhausen.de Wir bräuchten dringend Herren-Sportschuhe! (Hallenschuhe und/oder Fußballschuhe – bitte keine Halbschuhe)

Wir sammeln wieder am Sa., 5.3. und Do., 17.3. jeweils von 10 bis 12 Uhr über dem Edeka bei Mercedes Greppmair in der Carl-Benz-Straße. Was sonst noch benötigt wird finden Sie auf unserer Internetseite. Bei Fragen können Sie uns gerne mailen:

sachspenden@helferkreis-odelzhausen.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

„Am schwersten auf der Welt zu verstehen ist die

Steuererklärung.“ Albert Einstein (1879 – 1955)

seit 1966

560.000 Lohi Mitglieder müssen sich darüber keine Gedanken machen.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

T 08131 3338590 E dachau@lohi.de

6 Lokales

kurier-dachau.de

Neuwahlen Alpenverein Johann Hoffman erster Vorstand

Einbruch

weise an die Polizei Inspektion Dachau werden unter der Ten DACHAU · Einen großen lefonnummer 08131-56 1-0 Schock erlitt am 9. März, ge- erbeten. pra gen 10 Uhr der 56-jährige Betreiber einer Gaststätte in der Jakob-Kaiser-Straße. Bei Eintreffen an der Gaststätte musste er feststellen, dass ein unbekannter Einbrecher die Nebeneingangstüre auf- n DACHAU · Ein Notarztfahrgebrochen hatte und in das zeug auf Einsatzfahrt übersehen hat am Dienstag, den 8. Lokal eingedrungen war. Im Lokal brach der Täter dann März gegen 8 Uhr, ein 79-jähdrei Spielautomaten und eine riger VW-Fahrer aus Dachau. Schublade auf. Insgesamt er- Der Mann war auf der Scharlbeutete er einen Geldbetrag Straße unterwegs und wollte von zirka 3.500 Euro und hin- die Schillerstraße überqueren. terließ einen Sachschaden von Ein 20 jähriger Pkw-Fahrer etwa 1.000 Euro. Zeugenhin- aus Schwabhausen gab dem

Notarztfahrzeug übersehen

79-Jährigen per Handzeichen zu verstehen, dass er ihn passieren lassen würde. Daraufhin fuhr der ältere Herr los, übersah dabei jedoch einen herannahenden Notarztwagen, der aufgrund eines Einsatzes mit Sondersignalen unterwegs war. Es kam zur Kollision, bei der jedoch niemand verletzt wurde. Der Sachschaden wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt. pra

n DACHAU · Bei der Ortsgruppe Dachau der Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins fanden am Mittwoch, den 24. Februar bei der Jahreshauptversammlung die Neuwahlen für die Periode 2016 bis 2019 statt. Die zum Teil neu gewählte Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorstand Johann Hoffmann, 2. Vorstand Karl

Allwang, Finanzwesen Johanna Deubler, Schriftführerin Theresia Schindler, Öffentlichkeitsarbeit Digital: Angela Fuhr und Print: Theresia Schindler, 1. Tourenwart Gerhard Ramsteiner, 2. Tourenwart Immanuel Hanselmann, Familiengruppenvertretung Annika Ratte-Front, Revisoren Maria Stimper und Helmut Barthel. red

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de Die neue Vorstandschaft des Alpenvereins Dachau für die Jahre 2016 bis 2019. FOTO: Alpenverein

Anmeldezeit DACHAUER LAND Sonnenäcker n DACHAU · Zum meteorologischen Frühlingsanfang beginnt wieder die Anmeldezeit für die DACHAUER LAND Sonnenäcker. Bis 10. April läuft die Anmeldezeit für einen Bifang, so nennt man den 100 Meter langen Kartoffeldamm, auf dem Rüben, Salat, Kartoffeln, Bohnen, Blumen und vieles mehr den Sommer über wachsen. Der Garten auf dem Feld (rund 80 Quadratmeter) kostet 60 Euro für eine Saison. 2016 bietet die DACHAUER LAND Solidargemeinschaft e.V. das Projekt Sonnenäcker zum 13. Mal im Landkreis an. Möglich wurde dies durch die Zusammenarbeit mit Landwirten, die Ackerﬂächen für die Pächter zur Verfügung stellen. Die Sonnenäcker liegen in Karlsfeld, Dachau und Niederroth und werden, wenn die Witterung es zulässt, am 16. April übergeben. Heuer plant die Solidargemeinschaft DACHAUER LAND auch mit Asylbewerbern aus Karlsfeld Sonnenäcker zu bewirtschaften. Alle offenen Fragen werden den interessierten »Sonnenäcklern« am Informationsabend, den 15. März im Dachauer Ludwig-Thoma-Haus (ThiemannGewölbe), Augsburger Str. 23, um 19.30 Uhr beantwortet. Denn kaum locken die ersten warmen Sonnenstrahlen, war-

ten die begeisterten Hobbygärtner darauf, endlich ihre Ackerflächen mit Samen, Pflanzen und Zwiebeln bepflanzen zu können. Genauere Informationen und Anmeldformular unter www.dachauerland.info Anmeldungen 2016 bitte schriftlich oder per Email an Michaela Steiner, Erlenweg 3, 85757 Karlsfeld, dachauerland@steiner-michaela.de. Telefonische Rückfragen sind täglich (außer mittwochs und sonntags) ab 16 Uhr möglich. red

Obst, Gemüse und Blumen vom eigenen Stück Land auf Zeit, das bieten die Sonnenäcker der Solidargemeinschaft DACHAUER LAND. FOTO: DACHAUER LAND

13.03.2016 13 - 18 Uhr

DACHAU!

10%

auf einen Einkauf* , Zeit*ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand nen taktio Rabat en ander mit Nicht r. schriften und Büche ar. inierb komb

Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau! Kopernikusstraße 6

hagebaumarkt-muenchen.de

8 Lokales

kurier-dachau.de

Gegen Politikverdrossenheit

Was wird aus der DIVA?

Abgeordneter Martin Güll verschenkt Unterrichtsstunden

Zur weiteren Beratung vertagt

n DACHAU · Um gegen Politikverdrossenheit und Radikalisierung anzugehen, hat der Verband der Privatschulen einen Aktionstag in Bayern organisiert. Ziel des Verbands war es, Abgeordnete zu mobilisieren, eine Unterrichtsstunde an einer Privatschule zu verschenken. Martin Güll, ehemaliger Schulleiter und Landtagsabgeordneter, nahm diese Einladung gerne an und betreute in diesem Sinn am 7. März gleich drei Schulen: »Einen ganzen Tag mit Schülerinnen und Schülern zu verbringen, erinnerte mich stark an meine Lehrertätigkeit. Am Tag der

Freien Schulen war mir das Pflicht und Freude«. Seine erste Station war die Dachauer Montessori-Schule. Schulleiter Roland Grüttner hatte die zehnte Jahrgangsstufe zusammengebracht, damit Martin Güll Informationen über seine Arbeit als Abgeordneter an die Schülerinnen und Schüler weitergeben konnte. Grüttner: »Es ist für die Kinder und Jugendlichen etwas besonderes, einen Politiker einmal live zu erleben. Und besonders günstig ist es, wenn dieser Politiker mal Lehrer gewesen und einfach authentisch ist – so wie Martin Güll eben«.

Zufällig zu diesem Termin ergeben hat sich ein Besuch der zwölften Jahrgangsstufe der privaten FOS Karlsfeld im Bayerischen Landtag, der den Tag der Freien Schulen für den Bildungspolitiker Güll abrundete. Über 100 Fachoberschüler und drei Lehrer sowie Schulleiter Karl Heinz Semsch kamen zu einer Stippvisite ins Maximilianeum. »Die Zeit war zu kurz, um in alle Politikfelder Einblick zu geben«, so Martin Güll. »Aber gerne werde ich bei anderer Gelegenheit wieder über meine Arbeit sprechen und versuchen, die Jugendlichen für Politik zu begeistern«. red

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 700,– €

in bar

2.Preis: 300,– € in bar 3.Preis: Ein Volksfesttisch mit 10x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,–€-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Samstag, 26. März 2016 ab 13 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Weitere Turniere am 28. Mai und 23. Juli im ASV, und am 14. August auf dem Dachauer Volksfest. Voranmeldung in Dachau gegen Bezahlung des Startgeldes bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1 ASV Gaststätte Finale, Gröbenrieder Str. 21

Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter den Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, wird eine Reise im Wert von 1000,– € verlost.

n DACHAU · Aufgrund eines schriftlichen Berichtes der Wirtschaftsförderung der Stadt Dachau sollte am letzten Mittwoch die Zukunft der DIVA beschlossen werden. Nach einer kontroversen Diskussion im Stadtrat wurde der Beschluss zur Fortführung »Dachauer Verkaufsund Informations-Ausstellung« jedoch vertagt. Unter regem Zuhörerinteresse wurden die Zahlen vorgelegt: Laut PLZ Analyse kommen rund 80 % der Besucher aus Stadt und Landkreis Dachau, die Besucherzahl ist 2015 auf 33.720 gestiegen. Die Kosten der Stadt (Bauhof, externe Leistungen und Zuschüsse) belaufen sich auf 27.500 Euro, was der SPD zu hoch ist. Kai Kühnel vom Bündnis für Dachau bemängelte, dass hier Personalkosten nicht berücksichtigt wurden, die die Stadtverwaltung mit der Wirtschaftsförderung, Stadtwerke, Kulturamt, Genehmigungsbehörden und vhs Dachau zu leisten hat. Folgende Meinungen waren im Stadtrat vertreten: Thomas Kreß (BÜNDNIS90/GRÜNE) möchte ein überarbeitetes Konzept. Florian Schiller (CSU) schlägt als Messedauer vier statt fünf Tage vor. Jürgen Seidl (FDP) und Horst Ullman (Bürger für Dachau) möchten das Konzept gene-

rell behalten, möglicherweise abends länger öffnen, dafür aber nur vier Messetage. Ingrid Sedlbauer (ÜB) möchte die DIVA um mehr Angebote für den Verbraucher erweitert haben. Christine Unzeitig (CSU) möchte die DIVA als Plattform für die kommunalen und gemeinnützigen Aussteller, insbesondere für den Verein Behinderte und Freunde beibehalten. Stefan Wolf, Wirtschaftsförderer der Stadt, verteidigt den hohen Zeitaufwand und begründet diesen auch mit der Präsenz der Partnerstädte Fondi und Klagenfurt. Josef Werner Schmid, Messe- und Ausstellungsorganisation, wurde nach der Herkunft der Zahlen befragt und zeigte sich erstaunt, dass man ihn in zehn Jahren heute zum ersten Mal vor dem Stadtrat zu Wort kommen lässt und bezeichnet die DIVA als Erfolgsmodell. Florian Schiller wollte laut Beschlussvorlage zur Beschlussfassung kommen, Christa Kaimerl (SPD) und Kai Kühnel wollten aufgrund der mangelnden Infos den Beschluss vertagen. Oberbürgermeister Florian Hartmann ließ seinen Amtsleiter verkünden, dass die Beschlussfassung zum Thema DIVA zur weiteren Beratung ausgesetzt wird. chk

Komödie von Horvath »Figaro lässt sich scheiden« n DACHAU · Die Ludwig-Thoma-Gemeinde zeigt in Dachau die Komödie »Figaro lässt sich scheiden« von Ödon von Horvath, in der Fassung von Peter Turrini spielte sie das Stück bereits vor zwölf Jahren. Die Geschichte bezieht sich auf »Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit« von Beaumarchais. Die Aufführungen ﬁnden im Ludwig-Thoma-Haus Dachau an folgenden Tagen statt: Sonntag, 13. März um 18 Uhr,

Freitag, 18. März um 19.30 Uhr, Samstag, 19. März um 19.30 Uhr und Sonntag, 20. März um 18 Uhr. Karten kosten 12 Euro, ermässigt 8 Euro. Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Wittmann, Augsburger Str. 11, Dachau, FLAIR FASHION, Bahnhofstr. 15, Dachau und Bücher Beck und Boy, Augustinerring 8, Markt Indersdorf. Weitere Infos unter www.ludwig-thoma-gemeinde.de chk

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Dachauer Ostermarkt Jahr- und Flohmarkt am 13. März n DACHAU · Am Sonntag, den 13. März ﬁndet in der Dachauer Altstadt wieder der Ostermarkt statt.

marktes steht zum kostenlosen Parken der Fahrzeuge unter anderem die Ludwig-Thoma-Wiese zur Verfügung. Parallel zum Ostermarkt ﬁndet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dürfen frühestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsﬂäche darf das Ausmaß eines Tapeziertisches (Länge 3/Tiefe 0,60 Meter) nicht überschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. red

FOTO: aw

Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Ostermarkt beginnt um 10 und endet um 18 Uhr. Neben Waren aller Art werden natürlich Artikel zum be-

vorstehenden Osterfest zum Kauf angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Aber auch viele Geschäfte in der Stadt und natürlich Gaststätten und Restaurants freuen sich über gut gelaunte Marktbesucher. Hingewiesen wird darauf, dass am Marktsonntag ab 6 Uhr für den gesamten oben genannten Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können kostenpﬂichtig entfernt werden. Den Besuchern des Jahr-

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Amperland-Center DACHAU Freixenet Carta Nevada verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,32)

Aktion!

-33%

3.99 5.89* 5.99*

Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten 500 g Vacuum Packung (1 kg = 7,30)

Aktion!

-34%

3.65 5.89* 5.49*

MARKTSONNTAG 13.3.16 Lindt Goldhase verschiedene Sorten, 100 g Stück

Aktion!

-33%

1.99 5.89* 2.99*

Berchtesgadener Land Butter 250 g Packung (100 g = -.60)

Aktion!

-17%

1.49 5.89* 1.79*

Franziskaner Weißbier

verschiedene Sorten 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.20)

Aktion!

-25%

11.99

5.89*15.99*

13–18 Uhr

Deutschland/ Italien Tafeläpfel verschiedene Sorten Kl.I 1 kg

Aktion!

-38%

1.11 5.89* 1.79*

Fraunhofer Str. 1 / Mo.-Sa. 8-20 Uhr / Es gelten bereits die Angebote der Kw 11 (siehe Beilage Kurier Dachau)

Die Vinzenz Murr-Theke ist an diesem Tag geschlossen

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis

10 Dachau

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

»Mode schau’n bei FLAIR« Start in den Modefrühling am 16. März

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Laserund Blechtechnik Felix-Wankel-Str. 6 85221 Dachau

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Laserschneiden Stanzen Abkanten Schweißen

Mechanische Bearbeitung

Tel. 0 8131/2 07 30 Fax 0 8131/2 07 01

Drehen Fräsen Bohren Sägen

mail@anton-spreitzer.de www.anton-spreitzer.de

Gündinger Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände

n DACHAU · Einen ganzen Tag im Zeichen der neuen Frühjahrsmode verschenken Maria Erlacher und ihr FLAIR-Team am Mittwoch, den 16. März, in den Geschäftsräumen von FLAIR FASHION, Bahnhofstraße 15, Dachau. Egal ob treue Stammkundinnen, interessierte Neulinge, qualitätsbewusste und trendige Fashionistas – alle werden sie ihre helle Freude an den neuen Frühlingskollektionen haben.

Stilsicher wie immer hat Maria Erlacher wieder Highlights der Topmarken Marc Cain, Riani, BASLER, HIGH, Le Tricot, Wolford und vieler anderer ausgewählt und zusammengestellt. Außergewöhnliche Farbharmonien, kreative Oberﬂächenstrukturen und fantasievoller Materialmix begeistern ebenso wie frische kräftige Farben, die gute Laune machen und aufregende Akzente im Modefrühling setzen.

Die Modenschauen am 16. März starten um 10, 14, 17 und 20 Uhr, gerne kann man sich telefonisch unter 0813171 407 oder per Email unter kontakt@ﬂair-fashion-dachau.de anmelden. Maria Erlacher, ihr Team und vier Topmodels freuen sich auf den Start in den Modefrühling. Am morgigen Marktsonntag in Dachau ist FLAIR FASHION bis 17 Uhr geöffnet. chk FOTO: aw

Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

FLAIR FASHION - Modenschau am 16. März und verkaufsoffener Marktsonntag bis 17 Uhr. FOTO: FLAIR

REITSCHULE

WALDFRIEDEN – REITANLAGE HEBERTSHAUSEN

Wir bieten Ihnen: • • • • • • • • • •

es Elektronisch Reitbuch

theoretische und praktische Ausbildung Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) Theorieunterricht gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und Größen Ponyreiten Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Kleingruppenunterricht Cavalettistunden • Dressur- und Springkurse • geführte Ausritte unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer

Florian Reischl Waldfriedenstraße 44 85241 Hebertshausen Telefon 0 8131/52242 Mobil 0179/6730055 www.reitschule-waldfrieden.de · e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.reitbuch.com

Reitschule: Sie wollen Freude am Reiten haben. Qualifizierte Reitlehrer bieten intensive Ausbildung für Anfänger, Fortgeschrittene und Freizeitreiter auf gut ausgebildeten Reitpferden in Gruppen oder in Einzelstunden. Auf dem Rücken unserer gut ausgebildeten Schulpferde versuchen wir Ihnen die vielfältigen Seiten des Reitens näher zu bringen. Sie können bei uns einen qualifizierten Reitunterricht in kleinen Gruppen erwarten. Wir stehen für fundierte Reitausbildung für jede Altersklasse. Den Schwerpunkt legen wir dabei auf qualifizierten Unterricht, der Spaß machen soll.

Nur am 12. 3. + 13. 3.

In den Frühling mit OBI

Samstag 8 bis 20 Uhr Sonntag 13 bis 18 Uhr

10 %

auf den gesamten Einkauf

10%

Samstags- und Sonntags-Joker

10 %

auf den gesamten Einkauf !

Coupon nur gültig am 12. 3. und 13. 3. 2016 In Ihrem OBI Markt Dachau 10%

10%

OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße 2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.

Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Alle Angebote nur gültig am 12.3. und 13.3.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Verkaufsoffener g SPAR-Sonntag! rz 13.bisM17äUhr! 00

1300

E S PAA R

nur

IO T SA

N E LL

D JE

39.95

9.95 19.95

9.95 ?

L • SE N

29.95

E N SATI O •S

•

9.95

schuhc

Farbe: Braun. Gr. 36-42

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

2. Dachauer Optik Messe Optik Tannek lädt zum Brillenevent ein n DACHAU · Am Samstag und Sonntag, den 12./13. März lädt Optik Tannek alle Brillenfans zur »2. Dachauer Optik Messe« (DOM) ein. Bei der Premiere im vergangen Jahr kamen über 600 Kunden sowie Interessenten ins Ludwig-Thoma-Haus und erlebten eine noch nie dagewesene Brillenauswahl. Frank und Christian Tannek konnten auch für dieses Jahr zehn der angesagtesten Brillenhersteller gewinnen und präsentieren diese zwei Tage lang mit der jeweils gesamten Kollektion. Die Besucher können vor Ort jedes Modell in allen möglichen Farben probieren und ﬁnden so garantiert ihre neue Lieblingsbrille. Frank Tannek ist es wichtig, dass der Kunde nicht nur die Marke, sondern auch Design, Haptik und Qualität erleben kann. »Hier hat der Kunde das Einkaufserlebnis, wie es wir auch selbst auf den internationalen Messen erleben«. Übrigens, niemand muss direkt auf der Messe kaufen,

sondern jede oder jeder darf zwei Brillen auf Ansicht unverbindlich bestellen und kann sich dann in Ruhe in einer der Filialen von Tannek entscheiden. Das Team von Optik Tannek berät alle Besucher der 2. DOM am Samstag von 14 bis 19 Uhr und am Marktsonntag von 12 bis 17 Uhr. »Eine ganz besonderes Highlight, neben vielen weiteren Überraschungen, erwartet dieses Jahr un-

sere Kunden«, so Christian Tannek. »Jeder Kunde, der sich auf der DOM eine Brille aussucht, darf gleich noch vor Ort beim Fotoshooting für die nächsten »Brillengesichter aus dem Dachauer Land« als Model dabei sein. Der eigene und erfolgreiche Modeprospekt von Tannek erscheint dann im Sommer dieses Jahres. Mehr Infos zur 2. DOM unter www.optik-tannek.de. red

2. Dachauer Optik Messe in der Altstadt am Samstag, 12. und Sonntag, 13. März 2016. FOTO: Optik Tannek FOTO: aw

49.95

r mehr eunntetr.ede

9.95

Farbe: Blau. Gr. 36-41

49.95

12 Dachau

Farbe: Grau. Gr. 30-35

Farbe: Schwarz/Bleu. Gr. 41-46

Be Wild - Streetgear. Gr. 39-46

Konrad-Adenauer-Straße 18 85221 Dachau Telefon 08131/7 26 30 obere.apo@gmx.de

Klimatisierte Verkaufsräume

Kostenlose Parkplätze ausreichend vorhanden!

DACHAU

Gewerbegebiet-Ost, Newtonstr. 1/Fraunhofer Str. Eine Filiale der Siemes Schuhcenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

Beratung

ist unsere

Münchner Straße 64 85221 Dachau Tel. 08131/54 99-9 Fax 08131/54 99-8

Stärke!

Marktsonntag von 13 bis 18 Uhr

geöffnet.

Dachau 13

Samstag, 12. MĂ¤rz 2016

Osterdult in ASV-Theater-Halle Hobby- und ProďŹ kĂźnstler stellen am Marktsonntag aus

Ă&#x201E;NDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Ă&#x201E;nderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie kĂśnnen nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genĂźgt!

Winter ade! Unser Angebot fĂźr den FrĂźhling: â&#x2C6;&#x2122; Neuanlage oder UmÂ gestaltung von GĂ¤rten â&#x2C6;&#x2122; Bepflanzung â&#x2C6;&#x2122; Pflasterarbeiten â&#x2C6;&#x2122; NaturgĂ¤rten â&#x2C6;&#x2122; Rasenerneuerung â&#x2C6;&#x2122; Teichbau

â&#x2C6;&#x2122; ZĂ¤une aller Art â&#x2C6;&#x2122; Landschaftspflege â&#x2C6;&#x2122; Natursteinmauern â&#x2C6;&#x2122; Holz im Garten â&#x2C6;&#x2122; Terrassen â&#x2C6;&#x2122; KleinauftrĂ¤ge ab 150 Euro

MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a â&#x2C6;&#x2122; 85757 Karlsfeld Telefon 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;88 â&#x2C6;&#x2122; Fax 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;89 galabau@oekomobil.de â&#x2C6;&#x2122; www.oekomobil.de

FOTOS: aw

und von 13 bis 16 Uhr Kinderschminken. Da gleichzeitig in der Dachauer Altstadt der Marktsonntag mit vielen geĂśffneten GeschĂ¤ften stattďŹ ndet, lohnt sich ein Besuch also doppelt. Alle Infos zum Dachauer KĂźnstlermarkt unter www.praveranstaltungen.de oder www.kĂźnstlerdult.de red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Ein Besuch in unserem MĂźhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen QualitĂ¤t unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

n DACHAU Âˇ Am Marktsonntag, den 13. MĂ¤rz heisst es wieder: Auf gehtÂ´s zu Richard Aichers 93. Osterdult der Hobby- & ProfikĂźnstler in der Theaterhalle des ASVDachau von 10 bis 17 Uhr. Mit dabei in der randvoll besetzten Halle sind etwa 40 Aussteller aus Nah und Fern mit einer sehr grossen und preiswerten Auswahl an individueller Hobbykunst, schĂśnem Kunsthandwerk sowie vielen individuellen Geschenkideen und interessanten VorfĂźhrungen. FĂźr die Auch Glaskunst von Barbara und Wilhelm Asselborn ist zu kleinen Besucher gibt es wiesehen. FOTO: Veranstalter der den Mal- und Basteltisch

Einkaufen in der MĂźhle

s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde MĂźslis s Nudeln ohne Ei s ReispezialitĂ¤ten, Risotto s SchokofrĂźchte KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Hobby & Profi mit Kinderschminken von 13-16 Uhr!

S0. 13. MĂ¤rz

Dachau- ASV

Ăźber 40 Aussteller! Bastelarbeiten & Kunsthandwerk & Kunst & Gewinne

Vorschau: S0. 20. MĂ¤rz Karlsfeld- BĂźrgerhaus Info: 08131-3560034 www.pra-veranstaltungen.de

kurier-dachau.de

Helfer in schweren Stunden FrĂźhlingszauber erwacht Die ersten Sonnenstrahlen lassen FriedhĂśfe erblĂźhen

Wenn der Mensch den Menschen braucht ... Wir sind fĂźr Sie da.

98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung* * Kundenauszeichnung gut bis sehr gut

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon T elefon 081 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de

& '( ' ) !*+ ( ,+ ( ." "

85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 0 8131-299 300

INSCHRIFTEN Âˇ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG Âˇ STEINREINIGUNG UND AUSFĂ&#x153;HRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STĂ&#x201E;NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Erd- und Feuerbestattungen FachmĂ¤nnische Beratung bei TodesfĂ¤llen Erledigung sĂ¤mtlicher FormalitĂ¤ten â&#x20AC;&#x201C; auch in MĂźnchner und Dachauer KrankenhĂ¤usern â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berfĂźhrungen SĂ¤rge und Ausstattungen

Bestattungsinstitut MĂźhlbauer 85229 Markt Indersdorf Âˇ WaldstraĂ&#x;e 9 Âˇ Tel. 0 8136 /50 64

n DJD Âˇ Die Tage werden lĂ¤nger, die VĂśgel zwitschern um die Wette und die wĂ¤rmenden Sonnenstrahlen locken die ersten Spitzen frischen GrĂźns aus dem Boden hervor. Auch auf FriedhĂśfen lĂ¤sst sich das Naturschauspiel beobachten. Doch nicht nur die Tier- und PďŹ&#x201A;anzenwelt weiĂ&#x; den parkĂ¤hnlichen Charakter der kirchlichen oder kommunalen Anlagen zu schĂ¤tzen. SpaziergĂ¤nger lenken ihre Schritte ebenso zu den StĂ¤tten liebevollen Gedenkens wie AngehĂśrige, die sich mit dem FriedhofsgĂ¤rtner Ăźber eine neue GrabbepďŹ&#x201A;anzung unterhalten mĂśchten.

Grabgestaltung von FrĂźhjahrsblĂźhern inspiriert ÂťBei der Grabgestaltung im FrĂźhjahr lassen wir FriedhofsgĂ¤rtner uns von den frischen FrĂźhjahrsblĂźhern inspirieren. Ob dezent oder farbenfroh, wir gehen dabei immer auf die WĂźnsche der Kunden einÂŤ, so Manfred Freuken, FriedhofsgĂ¤rtner und aktiv beim Bund deutscher FriedhofsgĂ¤rtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG). LĂ¤ngst hat sich herumgesprochen, dass sich die MĂśglichkeiten zur Grabgestaltung nicht nur in StiefmĂźtterchen und Begonien erschĂśpfen. Gefragt sind frische und geschmackvolle Ideen, die den Grabbesu-

Der Gestaltung auf GrĂ¤bern sind keine Grenzen gesetzt â&#x20AC;&#x201C; stets stehen die individuellen KundenwĂźnsche im Mittelpunkt. FOTO: djd/Gesellschaft Deutscher FriedhofsgĂ¤rtner

chern gefallen, den Verstorbe- Beratung oder als Serviceleisnen gerecht werden und sich tung im Rahmen einer Jahreszudem harmonisch in die Um- oder DauergrabpďŹ&#x201A;ege. gebung einfĂźgen. Eine AufgaVergissmeinnicht be, die FriedhofsgĂ¤rtner mit viel Know-how und Fingerspitals TrendpďŹ&#x201A;anze zengefĂźhl angehen â&#x20AC;&#x201C; bei einer ÂťVergissmeinnicht hat das Zeug zur FrĂźhjahrstrendpďŹ&#x201A;anze in diesem JahrÂŤ, so Freuken. Die kleinen BlĂźten mit dem gelben Schlund kĂ¤men am schĂśnsten in einer grĂśĂ&#x;eren Gruppe zur Geltung. Vergissmeinnicht steht als Symbol fĂźr einen Abschied in Liebe. In seiner Ursprungsform blĂźht es in blau, der Farbe der Treue, und wurde so auch zum Symbol. Besonders gut lĂ¤sst sich Vergissmeinnicht mit anderen FrĂźhlingsklassikern wie Primeln und Hyazinthen kombinieren. ÂťAuch StiefmĂźtterchen sind gute Partner, denn ihre groĂ&#x;en BlĂźten bilden einen schĂśnen Moderne Grabgestaltung: Das Vergissmeinnicht - mit den Kontrast zu dem klein-, aber zarten hellblauen und weiĂ&#x;en BlĂźten - bildet einen schĂśnen vielblĂźtigen VergissmeinKontrast zu weiĂ&#x;en Bellis und blauen StiefmĂźtterchen. nichtÂŤ, erklĂ¤rt FriedhofsgĂ¤rtner FOTO: djd/Gesellschaft deutscher FriedhofgĂ¤rtner Freuken. red

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

KW 11. Gültig vom 14.03. bis 19.03.2016

volL leckEr.

Alberto Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 3.13) 320-g-Pckg.

32% gespart

1.00

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

1.44

Costa Rica: Melone Galia oder Cantaloupe Kl. I St.

Aktionspreis

1.88

Aktionspreis Schweine-Geschnetzeltes nach Gyros-Art gewürzt, mit Zwiebeln 1 kg

5.99

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.50) 2-l-Pckg.

Innstolz Weiße Lady Weichkäse, 60% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

0.99

Aktionspreis Dorade Royal 100 g

40% gespart

1.39

1.00

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis Bayr. Leberkäse zum selber backen 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.33

Aktionspreis Bayr. Milzwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

Aktionspreis

Bayr. Debrecziner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 2.88) 500-g-Pckg.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Schlemmen & Erleben Ab sofort im teatro: Comedy auf Broadway-Niveau!

■

MÜNCHEN/RIEM · Erleben Sie noch bis April das kanadische Multitalent Derek Scott im S h o w p ro g ra m m »Herzstücke«! Kaum ein Comedian versteht es, auf solch reduzierte und anarchische Weise seine Pointen treffsicher zu platzieren! Der Effekt: Ein Großangriff auf die Lachmuskeln! Der Allrounder Derek Scott arbeitet schon seit über 30 Jahren als Schauspieler, Comedian und Regisseur. Ob am Broadway oder auf Tournee in der ganzen Welt, schon in vielen Varietés und Shows konnte er seine Fähigkeiten unter Beweis stellen. So hat er schon für den »Cirque du Soleil« und viele weitere namenhafte Produktionen unter anderem am New Yorker Broadway gearbeitet und hat in Shows von Europa über Australien bis Dubai mitgewirkt. Auch im TV ist er kein Unbekannter. Neben Rollen in verschiedenen Fernsehshows war er auch schon auf RTL beim »Köln Comedy Festival« mit Ingo Appelt, Michael Mittermeier, Atze Schröder und Hella von Sinnen zu sehen.

»Sweet Dreams«

Ab sofort im Vorverkauf. Die neue Show ab Herbst.

Einfach zauberhaft

»Herzstücke« im Spiegelzelt: Comedy, Akrobatik und Zauberei

■

MÜNCHEN/RIEM · Genießen Sie die Schönheit eines jeden Moments und den Zauber des Augenblicks im einzigartigen teatro Spiegelzelt. Willkommen zur aktuellen Show »Herzstücke« in Schuhbecks teatro – das muss man gesehen haben! Natürlich gehört ein bisschen Glamour zu einer liebevoll kurzweiligen Show, die den Titel »Herzstücke« trägt, einfach dazu. Erleben Sie mit uns ei-

nen unvergesslichen Abend voll witziger Comedy, unglaublicher Zauberkunst, mitreißender Musikacts und atemberaubender Akrobatik von den besten ihres Fachs. Zu den »Herzstückchen« des Abends gehören vier vorzügliche Gänge von Meisterkoch Alfons Schuhbeck, sowie viele ausgesuchte Showacts aus aller Welt. Mit herzerfrischendem und unbekümmertem Humor begleitet Daniello die Show. Nun ja… als Zauberer mag er dem Magier Marko Karvo nicht das Wasser reichen können, wenn dieser echte Vögel im Spiegelzelt kreisen lässt, aber auf die Lachmuskeln der Gäste nimmt Daniello keine Rücksicht. »Flight of Passion«, die Gewinner des Goldenen Clowns von Monte

»Herzstücke« in Schuhbecks teatro bis 24. April

Carlo, präsentieren ein vollkommenes romantisches Luftballett. »Ballance« bestechen durch atemberaubende Kraftakrobatik, die Sie zum Staunen bringt. Sie alle sind Teil der großen teatro-Familie, die von unseren bezaubernden Sängerinnen und Sängern, den »teatro singing waiters«, komplettiert wird. Die Künstler und das Serviceteam des teatro und nicht zuletzt Starkoch Alfons Schuhbeck selbst heißen alle Gäste willkommen im eleganten Flair von Münchens einmaligster Location.

Ticket-Hotline

Verschenken Sie ein besonderes Erlebnis voller einzigartiger Momente. Showbeginn: Mo – Sa: 19 Uhr Sonn-/Feiertag: 18 Uhr Bar und Foyer öffnen 90 Minuten vor Showbeginn. Show & Menü ab € 99,50 Tickets und Infos unter www.teatro.de oder Tel. 0 89/2 55 49 3720.

Sie sind beide Meister ihres Fachs: Derek Scott und Alfons Schuhbeck erhalten in jeder Show ihren verdienten Beifall. Fotos: teatro

Leserbrief

Wer ist zuständig, wer kann helfen? Arme Schwäne am Eichinger Weiher Sehr geehrte Redaktion, so ein schönes Foto von den Schwänen, ich freue mich das es ihnen am Karlsfelder See gut geht. Ich wohne am Eichinger Weiher und diesen Schwänen geht es gar nicht gut. Ich habe schon etliche Stellen angeschrieben, aber leider scheint man sich für dieses Problem nicht ernsthaft zu interessieren. Es sind vier Jungschwäne von 2015, die von den Altschwänen Tag und Nacht daran gehindert werden ins Wasser zu gehen. Manchmal, wenn die Altschwäne am anderen Ende vom Weiher sind, trauen sie sich hinein, doch kaum sind sie im Wasser kommen die Alten schon, um sie wieder zu verjagen.

Leider gibt es auch so manche Hundebesitzer die sich daran belustigen, wenn ihre Hunde auf die Schwäne zu stürmen. Da die Vögel ja nur an Land sitzen, werden sie mehrmals täglich mit allem ungesunden Mistkram gefüttert. Die Schwäne gehen ja schon auf die Menschen zu, da sie ja immer oder meistens was bekommen. Werden die Vögel dann zu aufsässig, gibts schon mal Fußtritte oder einen Hieb mit dem Stock. Normalerweise gehört den dummen Menschen ein Tritt. Von Tierschutz merkt man hier leider nichts. Vielleicht können Sie ja helfen? Ich bedanke mich im Namen der vier Jungschwäne. Rita Bergauer

520.000 Euro Spende Drogerie Müller unterstützt Flüchtlinge

kurier-dachau.de

Wir heiraten »Must Haves« für die Hochzeit Umfrage mit überraschenden Ergebnissen n DJD · Heiraten kommt nicht aus der Mode: Auch 2016 werden sich vermutlich wieder etwa 400.000 Paare in Deutschland das Jawort geben. Entsprechend bedeutsam ist die Hochzeitsfeier. Sie wird meist schon monatelang im Voraus geplant. Aber was ist den Deutschen dabei am Wichtigsten? Überraschende Antwort: Einer repräsentativen Umfrage der CreditPlus Bank zufolge ist für 74 Prozent der Befragten eine opulente Hochzeitstorte ein absolutes »Must Have«. Ein teures Hochzeitskleid ist dagegen nur für 29 Prozent der Befragten von großer Bedeutung. Das traditionelle Backwerk liegt inzwischen auf Rang eins der wichtigsten Bestandteile einer Hochzeit. Um die Torte ranken sich wie bei an- Auch 2016 werden sich vermutlich etwa 400.000 Paare in deren Hochzeitsritualen di- Deutschland das Jawort geben. FOTO: djd/CreditPlus Bank/nikkytok/fotolia.com verse Legenden: Wer beim Anschneiden des Kuchens die Hand oben habe, so heißt es, der führe auch in der Ehe. Auf Platz zwei der Dinge, die zu einer Hochzeit unbedingt dazu gehören, folgen das festliche Essen im Restaurant (68 Prozent) und die Flitterwochen (65 Prozent). 54 Prozent der Befragten ﬁnden den Polterabend – also die Party vor der eigentlichen FeiTraumhaftes Ambiente für ihre Feier er – unverzichtbar. Auch die(Hochzeit, Familien- oder Firmenfeier) von 50 – 170 Personen. se Zahl ist gegenüber der Vorjahresumfrage deutlich gePlanung durch unser erfahrenes Team für stiegen. Die Hochzeitsnacht Blumendeko · Hochzeitstorte · Hotels für in einem Hotel würden sich Gästeübernachtung, Veranstaltungstechnik u.s.w. mit 31 Prozent deutlich mehr Paare gönnen, verglichen mit Traditioneller, lichtdurchfluteter Festsaal mit Bühne, früheren Umfragen. separatem Aufgang, Außenbereich für Empfang. Für ein gelungenes Fest mit Hauseigene Parkplätze allem Drum und Dran sind 40 Tel. 089/18922913 · Servetstr. 1 · 80999 München Prozent der Deutschen bereit, Montag Ruhetag · www.schiessstaette-allach.de mehr als 5.000 Euro auszugeben. Die Flitterwochen sind in dieses Budget noch nicht einmal eingerechnet. 30 Prozent der Deutschen, die einer Hochzeit offen gegenüberstehen, sind angesichts der Ausgaben bereit, einen Kredit dafür aufzunehmen. Generell ist die Ausgabebereitschaft in Sachen Hochzeit in den letzten Jahren gestiegen: 13 Prozent planen sogar mit einem Budget von über 10.000 Euro. red

Feste feiern wie sie fallen…

Noble Spende: Bernd Pastors, Daniel Kunzi, Elke Menold, Erwin Müller und Dirk Sabrowski (von links). Foto: SWP

ULM · In einer groß angelegten Spendenaktion sammelte das Unternehmen Müller in über 700 Filialen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Slowenien, Ungarn und Spanien Spenden für Flüchtlinge. Speziell dafür angefertigte Spendendosen wurden ab Anfang November 2015 an allen Kassen der Müller-Filialen für die Kunden bereitgestellt. In Deutschland kamen so 203.000 Euro und in den ausländischen Filialen nochmal knapp 56.000 Euro zusammen. Der Unternehmensgründer Erwin Müller hat den eingenommenen Betrag jeweils aufgerundet und ver-

doppelt. Dadurch ergibt sich eine Gesamtsumme von 520.000 Euro. Das Geld geht an Organisationen, die ein besonderes Engagement für Flüchtlinge leisten: »Aktion Deutschland Hilft« erhält 408.000 Euro für die Flüchtlingshilfe sowohl im In- wie im Ausland. Im Inland soll speziell ein Projekt für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge gefördert werden. Die UNO-Flüchtlingshilfe erhält einen Betrag von 112.000 Euro für ein Projekt, mit dem innerhalb Syriens für Flüchtlingsfamilien lebenswichtige hygienische Standards sichergestellt werden sollen.

18 Lokales

kurier-dachau.de

Wellness um bis zu 30% günstiger Geburtstags-Special im 5-Sterne-Hotel: 3 Tage HP ab € 169

BAD GRIESBACH · Das Maximilian***** Quellness- und Golfhotel feiert seinen 25. Geburtstag und alle Gäste sollen mit Preisen wie vor 25 Jahren in den Monaten März und April daran teilhaben: 3 Tage und 2 Nächte inklusive 5-Gänge-Menü bzw. Themenbuffet und aller Maximilian-Wohlfühlleistungen zum Geburtstagspreis von € 169,Euro (statt € 236,-) pro Person im Doppelzimmer der Comfort Class, gültig bis zum 31. März 2016. Und zum Preis von € 179,- (statt € 256,-) bis zum 30. April 2016. Stilvolle Eleganz, großzügige Architektur, Komfort und Service auf hohem Niveau kennzeichnen das Hotel Maximilian, das mit seinen hochwertigen Angeboten zum Inbegriff des Quellness Golf Resorts Bad Griesbach geworden ist. Das »Max«, wie es liebevoll von seinen Stammgästen genannt wird, feiert ein ganz besonderes Jubiläum. Das Maximilian Quellnessund Golfhotel wird 25 Jahre alt und hat sich aus diesem Anlass für seine Gäste einiges einfallen lassen. Das Aktions-

feuerwerk beginnt im März mit einem Special, das Preise wie vor 25 Jahren bietet. 2 Übernachtungen, ein prickelnder Begrüßungsdrink bei Anreise, das vielfältige Frühstücksbuffet sowie das Dinner-Arrangement mit 5-

Gänge-Wahlmenü bzw. Themenbuffet am Abend sind inklusive (Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 20,-). Rund um den eigentlichen »HotelGeburtstag« am Wochenende vom 18. bis 20. März wird das Jubiläum mit einem tollen Aktionsprogramm gefeiert. So verwöhnen wir Sie am Freitagabend mit einem exklusiven Geburtstags-Fischbuffet – begleitet von einer Modenschau der Firma Callas in Passau. Am Samstagabend wird das Luxus-Hotel zum »Circus Maximus« mit GeburtstagsMenü, Live-Musik, tollem Showprogramm und großem Feuerwerk und am Sonntag laden wir Sie zum großen Jazz-Brunch mit Champagnerempfang ein. Genießen Sie dieses Wochenende gegen einen Aufschlag von € 40,- pro Person. Im Preis enthalten sind ebenfalls die Nutzung der hoteleigenen Thermenoase mit Sportaußen- und Thermalinnenbecken, türkischem Aromadampfbad und Saunalandschaft mit Schneegrotte. Warmes Thermalwasser, Massagen und Beautyanwendungen machen Ihren Wellnessurlaub zu einer Zeit der reinen Erholung. Unser Sportund Aktivprogramm wird mit

Aqua Fit, Pilates, Nordic Walking und hervorragend ausgestattetem Fitnessraum Ihren Bewegungsdrang sicherlich stillen können. Ein ganz besonderes Highlight ist neben dem vielfältigen GenussFrühstücksbuffet die Halbpension mit 5-Gänge-Wahlmenüs bzw. Themenbuffet – ein ausgezeichnetes Angebot, das selbst anspruchsvollste Herzen verwöhnter Feinschmecker höher schlagen lässt. Unsere Maxime ist, dass Sie sich vom ersten Augenblick wie zu Hause fühlen. Wir freuen uns darauf Sie zu verwöhnen!

Buchung: Gerne steht Ihnen das Reservierungsteam unter der Telefon-Nummer 0 8532/795-512 für alle Fragen und Wünsche zur Verfügung. A. Hartl Resort GmbH & Co. SH Land- und Golfhotel Betriebs-KG, Maximilian Quellness- und Golfhotel, Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach, Tel. 0 85 32/7 95-0, maximilian@ quellness-golf.com www.quellness-golf.com

Unterstützung für Kinder bedürftiger Familien n DACHAU · Zwischenzeugnisse wurden den Schülern ausgehändigt. Sollte bei dem Einen oder Anderen die Versetzung in die nächste Klasse oder der Schulabschluss gefährdet sein, können die Nachhilfekosten bei Beziehern von Arbeitslosengeld II in voller Höhe übernommen werden. In diesen Fällen ist eine Bestätigung der Schule dem Antrag der Eltern beizulegen. Dabei spielt die Schulart keine Rolle. Insgesamt betrachtet wird meist Nachhilfe in den Fächern Mathematik und Deutsch gefördert. Diese Regelung gilt auch für Kinder von anerkannten Asylbewerbern. Im Jahr 2015 wurden insgesamt 60 Kinder gefördert. Erfreulicherweise ist kein Fall bekannt, bei dem trotz Nachhilfe das Bildungsziel nicht erreicht werden konnte. Der Geschäftsführer Peter Schadl bittet hier die Eltern und Lehrer bei Bedarf sich nach Unterstützungsmöglichkeiten zu erkundigen. In diesem Zusammenhang ist auch zu erwähnen, dass Klassenfahrten auf Antrag ebenfalls in voller Höhe übernommen werden können. Im Jahr 2015 wurden 309 Ausﬂüge von Seiten des Jobcenters ﬁnanziert. Im Jahr 2015 hat das Jobcenter auch 570 Anträge auf Mittagessen in den Schulen bewilligt. Außerdem können in diesem Förderbereich noch 10 Euro je Monat für die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben gefördert werden. In erster Linie handelt es sich hier um Beiträge für Sportvereine oder Musikunterricht. Im Jahr 2015 wurden hier 221 Anträge bewilligt. Damit wird deutlich, dass die ab 1. Januar 2013 in Kraft getretenen Leistungen für Bildung und Teilhabe im Landkreis Dachau in Anspruch genommen werden und damit eine wichtige Säule für die Kinder von bedürftigen Familien darstellt. Offene Fragen beantworten gerne die bekannten Ansprechpartner im Jobcenter Dachau. red

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 0 8131/3 33 06-0 · info@kurier-dachau.de

LÄNGER HALTBAR, LÄNGER FRISCH

NATURKIND BIO ZUCCHINI a us Italien, Kl. II, je 500-g-Schale

HEIDELBEEREN a us Chile, Kl. I, je 125-g-Schale

0.77

1.49

1 kg: € 3,58

1.79

100 g: € 1,19

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** it Knochen, am Stück, je 100 g m

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

RINDERSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, je 100 g

0.39

0.49

0.77

1.11

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESEN-LEBERKÄS’AUFSCHNITT** · grob oder HERGESTELLT KALBSKÄSE** · ofenBEI UNS IN BAYERN gebacken, je 100 g

REINERT KOCHSCHINKEN** s aftig und mild gesalzen, je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** ind. 32 % Fett i. Tr., mild oder m PUSTERTALER** i talienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

CAMBOZOLA** oder CAMBOZOLA FINESSE** d eutscher Weichkäse mit blauen Edelkulturen, 70 % Fett i. Tr., cremiges Geschmackserlebnis, kräftig, je 100 g HERGESTELLT

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

AMICELLI je 225-g-Packung

100 g: € 0,88

2.69*

-26 ⋆ ⋇

1.99

1.49

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.65*

-40 ⋆ ⋇

0.99

1.49

LACTOSE

FREI

100 g: € 0,20

0.59*

-26 ⋆ ⋇

1.99

1 l: € 3,32

2.49

Fische aus der Region genießen!

ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,40

1.85*

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

3,99 €

Die Saiblinge und Lachssaiblinge werden in freier Natur in strömungsreichem Quellwasser garantiert mit Futtermitteln „ohne Gentechnik“ aufgezogen. Die mit Buchen- und Erlenholz mild geräucherten Filets von Saibling und Lachssaibling sind ein ganz besonderes Geschmackserlebnis.

je 100g

LANDSBERGER LAND Fische Lachssaibling und Saiblingsfilet ca. 180g Packung

Weil wir wissen, wo`s herkommt! www.unserland.info

Gültig vom 14.03. bis 19.03.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WA_KW11_2016_M

-46 ⋆ ⋇

0.99

UNSER TIPP –Genießen Sie dazu:

3,25€

verschiedene Kochtypen UNSER LAND LANDSBERGER LAND Fische stammen aus den beiden Fischzuchten der Familien */** BIO Kartoffeln Ruf sowie Sanktjohanser im Landkreis Landsberg. 2 kg Tüte (1 kg = 1,63€)

Heimische Fische helfen, die Vielfalt der Weltmeere zu bewahren!

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER 50-g-Packung je 2

16.49*

13.99

-33 ⋆ ⋇

0.39

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10 %

1.59

LACTOSE

FREI

1 kg: € 6,22

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

-28 ⋆ ⋇

BAYERN

MÜLLER MILCH REIS verschiedene Sorten, je 200-g-Becher

KÄFER APERITIFS verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

3.49*

BEI UNS IN

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-gPackung

2.69*

1,69 €

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

MULTICOLORSALAT MIT WURZELBALLEN a us den Niederlanden, je Stück

1,99 €

UNSER LAND BIO Kartoffelzwergerl*/** 750 g Schale (1 kg = 2,65€)

UNSER LAND BIO Senf-Dill Sauce 125ml-Glas (100ml = 1,35€) * Qualität I gemäß www.berlinervereinbarungen.de ** Ursprung: Deutschland (Bayern)

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

SALATHERZEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, je 2er-Packung

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Erfolg durch Kompetenz Auto-Bendig zeigt sich gut aufgestellt

Auto-Bendig GmbH Neufeldstraße 11 85232 Günding Gewerbegebiet Telefon 08131-27173-0 Fax 08131-27173-27 www.auto-bendig.de verwaltung@auto-bendig.de

Stolz auf ihre erfolgreichen Azubis: Sascha Bendig und sein Vater Harald mit Claudia Göttler und Dardan Faqi

n GÜNDING · Über den Familienbetrieb Auto-Bendig und das besondere Engagement rund ums Kfz habe ich im Laufe der Jahre wer weiß wie oft berichtet. Mal standen die Kunden – private wie gewerbliche – im Mittelpunkt, mal die ungewöhnlich vielseitig orientierte Leistungspalette. Ich war zu Veranstaltungen wie Workshops für Werkstätten eingeladen und Tage der offenen Tür, beispielsweise auch zum 35sten Firmenjubiläum 2012. Immer haben mich die Bendigs durch Einsatz beeindruckt, und: auch durch ihre soziale Kompetenz. Als ich jetzt kurzfristig den Auftrag erhielt, Auto-Bendig erneut in den Mittelpunkt eines, dieses ProﬁPorträts zu stellen, war ich darum schon auf der Fahrt nach Gündig gespannt. Gespannt darauf, was mich diesmal Neues, Besonderes erwarten würde. Melanie Bendig lachte, als sie meine Neugier bemerkte und meinte nur, dass sie nicht mit Spektakulärem aufwarten könne. Sie würde mir gern zwei ihrer zehn Azubis vorstellen und meinen Blick auf die neue Firmen-Homepage len-

ken, mehr hätte sie nicht zu bieten. Nun ja, das kann man so sehen, für mich aber waren die beiden genannten Themen etwas Neues. Sie korrigierte sich noch schnell, und erklärte mir, dass Claudia Göttler und Dardan Faqi im Februar mit der Prüfung ihre

Bitte noch ein wenig zusammenrücken, ja, Foto, klick… Danke. Nachdem ich das Erinnerungsfoto mit den beiden »frisch gebackenen« Gesellen, also Gesellin und Geselle, im Kasten hatte, erzählte mir Sascha Bendig bei einem kurzen Rundgang durch die große

Geist aufgegeben hätte. Er schmunzelte und betonte, auch dies gehöre eben zum Service von Auto-Bendig: schnell und verlässlich reagieren, Fehleranalyse, Reparatur. Das Ganze, um – im Fall der Fälle – teure Lkw-Standzeiten auf ein Minimum zu reduzie-

Stolz auf die neu gestaltete Internet-Präsenz: Melanie Bendig Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker beendet hätten. Gut sogar, betonten Harald und Sascha Bendig, die sich offensichtlich darüber freuten. Auch, weil Claudia die erste Azubine bei ihnen gewesen sei und sich beachtlich in diesem als Männerberuf bezeichneten Ausbildungsgang geschlagen habe. Foto, klick…

Werkstatthalle, dass für ihn gegen 2 Uhr bereits die Nacht zu Ende gewesen sei: ein Notfall. Ein Laster von Aldi-Süd, einem ihrer Vertragskunden, sei liegengeblieben und müsse schnellstmöglich instand gesetzt werden. Gebotene Eile also. Druck. Und alles wegen einer klitzekleinen Schraube, wie ich noch erfuhr, die ihren

ren. Ein Maximum erreichen dagegen, war das Ziel von Melanie Bendig, als sie sich zusammen mit externen Proﬁs die Erneuerung der etwa zehn Jahre alten Homepage vorgenommen hatte. Versicherte sie mir, während sie die neue Website, die schon ne Weile online gestellt sei, aufrief. Ihr sei im Laufe der Jahre, in de-

Samstag, 12. März 2016

nen immer wieder neue Themen dazugestellt worden sind, der Überblick verlorengegangen, meinte sie und klickte ein paar der Seiten im neuen Design an. Noch bevor sie Details ansprach und noch bevor ich mich einlas, war eins offensichtlich: Ja, der Relaunch hatte sich rentiert: Alles ist schneller und klarer erfassbar, übersichtlicher, fand ich. Fragen Sie nicht, wie oft ich mich – in Vorbereitung eines Berichts über die Gündinger Kfz-Proﬁs – durch das

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter?

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. schier unendlich scheinende Informationsangebot »gekämpft« hatte. Ja, die neue Menüführung überzeugt, notierte ich mir, und fand diesen ersten Eindruck später, zurück im Büro bei einem ausführlicheren »Check« bestätigt: klare Trennung der Bendig Kunden-Gruppen… Beschreibung des Leistungsspektrums samt Spezialisierungen… ein Online-Terminplaner, okay… ah, einer meiner ProﬁPorträts wurde sogar ausgewählt und eingestellt… Und – Melanie Bendig machte mich darauf aufmerksam, dass so nach und nach einige Neuerungen noch mit aufgenommen würden beziehungsweise Ergänzungen notwendig seien. Aktuell würden sie an einer »technischen Info-Plattform« für Werkstattbesitzer arbeiten. Nach Fertigstellung könnten dann Mitgliedsunternehmen hier Rat einholen, von der Fehlerbeschreibung in difﬁzilen Fällen bis zu Lösungsvorschlägen. Know-how weitergeben, zur Verfügung stellen, nannte Melanie Bendig das. Gut Ding will Weile haben, meinte sie und versprach mir noch einige, für jeden interessante Kfz-News. Einfach mal n reinschauen…

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

Edelbrände, Geiste & Fruchtliköre aus dem Oberen Ilmtal

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/27173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

kurier-dachau.de

Auto im Frühling

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Das eigene Auto frühlingsﬁt machen und beim Formel-1-Start mitﬁebern. Foto: pixelio.de

Am 20. März startet die Formel-1-Saison n Nach langem Warten kommt die Formel-1-Saison endlich wieder aus dem Winterschlaf zurück. Sie startet am 20. März mit den brandneuen Hybrid-Motoren in Melbourne/Australien. Das ﬁnale Rennen wird wie gewohnt in Abu Dhabi am 27. November ausgetragen. Heuer wird die Formel-1 insgesamt in 21 Städten einen Stop einlegen und somit einen neuen Rekord aufstellen, denn erst nach monatelangen Unsicherheiten gaben die Organisatoren der

Rennstrecke in Austin/Texas am 9. März 2016 grünes Licht. Der britische Rennstall Manor-Racing hat für das Jahr 2016 den vierten deutschen Fahrer in der Formel-1 unter Vertrag genommen, DTMFahrer Pascal Wehrlein wird die Strecken unsicher machen. Unter anderem hat sich Reifenhersteller Pirelli, mit der Intention mehr Spannung in den Rennen zu erzeugen, dazu entschlossen, neue Gummimischungen bereitzustellen. So haben die Tech-

nicker einen neuen, lilanen Ultrasoft-Reifen für die Saison 2016 entwickelt. Da es einige Änderungen in der Welt der Formel-1 gab, verspricht die Saison 2016 schon jetzt eine spannende und aufregende zu werden. (Sebastian Scherm)

FOTO: raﬁki / pixelio.de

Meisterbetrieb

SIRTL Karosseriebau

l Unfallinstandsetzung l Einbrennlackierung l mechanische Arbeiten l Handel mit Gebraucht-Kfz l Abschleppdienst St.-Vitus-Straße 6 c · 85232 Günding bei Dachau Telefon 0 8131/ 35 12 17-18 · Fax 0 8131/ 35 12 19

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Rudolf-Diesel-Str. 16, 85221 Dachau Tel. 08131-333840, Fax 08131-3338433 www.renault-dachau.de

Erleben Sie ab 5. März 2016 den neuen Renault Megane! DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

e Reifenservic mit ! Einlagerung

Formel1– Kalender 2016

GmbH

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsserviece, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

1. Australien 2. Bahrain 3. China 4. Russland 5. Spanien 6. Monaco 7. Kanada 8. Aserbaidschan 9. Österreich 10. Großbritannien 11. Ungarn 12. Deutschland 13. Belgien 14. Italien 15. Singapur 16. Malaysia 17. Japan 18. USA 19. Mexiko 20. Brasilien 21. VAE

Melbourne Sachir Schanghai Sotschi Barcelona Monte Carlo Montreal Baku Spielberg Silverstone Budapest Hockenheim Spa-Francorchamps Monza Singapur Sepang Suzuka Austin Mexiko-Stadt Sao Paulo Abu Dhabi

20. März 6 Uhr MEZ 03. April 17 Uhr MESZ 17. April 8 Uhr MESZ 01. Mai 14 Uhr MESZ 15. Mai 14 Uhr MESZ 29. Mai 14 Uhr MESZ 12. Juni 20 Uhr MESZ 19. Juni 15 Uhr MESZ 03. Juli 14 Uhr MESZ 10. Juli 14 Uhr MESZ 24. Juli 14 Uhr MESZ 31. Juli 14 Uhr MESZ 28. August 14 Uhr MESZ 04. September 14 Uhr MESZ 18. September 14 Uhr MESZ 02. Oktober 9 Uhr MESZ 09. Oktober 7 Uhr MESZ 23. Oktober 21 Uhr MESZ 30. Oktober 20 Uhr MEZ 13. November 17 Uhr MEZ 27. November 14 Uhr MEZ

kurier-dachau.de

Auto im FrĂźhling

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Das eigene Auto frĂźhlingsďŹ t machen und beim Formel-1-Start mitďŹ ebern. Foto: pixelio.de

FrĂźhjahrskur fĂźr das ganze Auto einplanen Beim Reifenwechsel die Spuren des Winters beseitigen lassen n DJD Âˇ Schnee und Eis, Rollsplit und Salz, Matsch und NĂ¤sse: Den Winter Ăźber muss das Auto einiges aushalten, was technisch und optisch Spuren hinterlassen kann. ÂťEine FrĂźhjahrskur fĂźr das Fahrzeug ist ein guter Weg, um Schwachstellen frĂźhzeitig zu entdecken und vor dem Start in die wĂ¤rmere Jahreszeit beseitigen zu

lassenÂŤ, rĂ¤t Martin BlĂśmer, Fachautor beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ein guter Zeitpunkt fĂźr einen solchen FrĂźhjahrsCheck ist der Umstieg von Winter- auf Sommerreifen, wenn das Auto ohnehin in die Werkstatt muss. Bei der Demontage der RĂ¤der kann der Kfz-Betrieb auch den Zustand der StoĂ&#x;-

dĂ¤mpfer, Querlenker, Spurstangen und Federbeine kontrollieren, deren einwandfreier Zustand Voraussetzung fĂźr eine gute StraĂ&#x;enlage ist. Ă&#x153;berprĂźft werden in der Werkstatt zudem die FlĂźssigkeitsstĂ¤nde und der Zustand von MotorĂśl, BremsflĂźssigkeit, KĂźhlwasser und Scheibenwaschwasser.

Nach dem Dauereinsatz im Winter machen oft auch die WischerblĂ¤tter schlapp. SpĂ¤testens wenn sich beim Wischen mehrere Streifen, sogenannte Rattermarken oder WasserďŹ&#x201A;Ă¤chen im Sichtbereich zeigen, ist ein Austausch fĂ¤llig. LackschĂ¤den und SteinschlĂ¤ge besser erkennen Zur Vorbereitung des Werk-

stattbesuchs empďŹ ehlt sich eine grĂźndliche WagenwĂ¤sche sowie eine Reinigung der Scheiben von auĂ&#x;en und innen. Kleinere LackschĂ¤den oder SteinschlĂ¤ge in der Frontscheibe, die zum Beispiel durch Rollsplit verursacht sein kĂśnnen, lassen sich dann besser erkennen und einfacher beseitigen. red

SO EINZIGARTIG WIE SIE.

DER DS 3

210/.-,+*

Nach dem Winter kĂśnnen Ă¤ltere WischerblĂ¤tter ihre Aufgabe oft nicht mehr richtig erfĂźllen und sollten daher getauscht werden. FOTO: djd/ProMotor

www.acr-carmedia.de

Ihr Partner rund um Automedien

;::9 87654 73429 10/.7-,+**4,44+/5)('(7-&7-4657 ;+**4,44+/59 < %-63,4$+/.7/,/57:04 #"- .7/ /7+7/ !1 5"2465 :6* 8+ 9 9 < 9

)(4'&%&$''#"(3(4! "($(&% , 2-- , 4! "($(&% /,2 2-- , $ 3 "(& /, 2- , %% $ " $ 3 "(& 2- 0 4 #$( "% ( "3" " "%%#"('4 (" "( " " (& " &" " 4%%! 0 '' " 4%%"

DAB inklusive ACR CarMedia GmbH Âˇ Karl-Benz-Str. 3 Âˇ 85221 Dachau Tel. 0 81731 / 9 96 99 70 Âˇ Fax 9 96 99 71 Âˇ info@acr-carmedia.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

!&$ 4!% 4!% "( 3

167 7/**4-, 7 < < 4 4! 727#0/ < < ) <

9 9 +47/:7-5 14-9 < < 727#0/ < )

&&&9 64-07/ (,7/.27-9.7)-,+* (7- ., (,+ /#0 ,+40 -,+* (7-9.7 7-4-,5*( /.27- ; 7-4-,5*&7-$*4,44 64 7+&,57/,57/4+- 7-$,+#**47227

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Ausgezeichneter Schutz für alte Schmuckstücke ADAC bietet ClassicCar Versicherung und Oldtimerbewertung

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Punto, Bj. 98, 2. Hd., 40 KW, original, 51’ km, blau, TÜV 03/18, SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 4-türig, top Zustand, 1.400,- €, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Tel. 0172/7271857 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 BMW

Audi

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 523 iA, unfallfr., 290’ km, Avusblau-met., top Zust., TÜV 10/2016, Sportsitze, Sportlenk., Aluf. m. fast neuen WR, alle Verschleißteile ber. ersetzt, SSD, Batterie neu, 1.750 €, T. 08086/1212

Was ist der Veteran wert? Aufschluss gibt die Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC

Fiat

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Hyundai

Punto 00, 1.Hd., org. 59’km, § 3/ Getz 12/03, § 8/17, Kli., EPH, 17, 2.222 €, Fa. Tel. 0179/1444770 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Welchem Fan wird nicht warm ums Herz, wenn er ein Prachtexemplar von einem Oldtimer entdeckt? Schnell ist dann der Wunsch geweckt, selbst ein solches Traumstück aus vergangenen Tagen zu besitzen. Doch wer außer betuchten Sammlern kann sich solch eine Kostbarkeit leisten? Die Lösung könnte ein so genannter Youngtimer sein. Der zählt zwar nicht zu den altehrwürdigen Oldie-Veteranen, die ein Mindestalter von 30 Jahren aufweisen müssen, hat aber immerhin schon 20 bis 30 Jahre auf dem Blechbuckel und ist oft wesentlich preisgünstiger.

ADAC-ClassicCar Versicherung und Oldtimerbewertung Egal, wie man sich seinen Traum nach Nostalgie auf vier Rädern erfüllt, mit der ADACClassicCar Versicherung profitiert man von optimalem Schutz für wenig Geld. Voraussetzung: Das Fahrzeug ist 20 Jahre oder älter, Motorräder müssen mindestens 30 Jahre alt sein. Und so spart man:

Wer optimalen Schutz für wenig Geld möchte, für den ist ein Versicherungsvergleich unabdingbar. Keinesfalls sollte der Klassiker unterversichert werden. Aufschluss, wie hoch der Marktwert ist, gibt eine objektive Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Für eine Kaskoversicherung ist das Gutachten sogar Voraussetzung. Genauso wie für Youngtimer, da sie mindestens 6000 Euro wert sein müssen. So erhält man einen exakten Anhaltspunkt, wie hoch die Versicherungssumme ist. Gleichzeitig weiß man danach, in welchem Gesamtzustand sich das Fahrzeug befindet. Anschließend stellen die Versicherungsexperten die maßgeschneiderte Police mit Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko zusammen. Vorteile der ADAC ClassicCar-Versicherung: 100 Millionen Euro Deckungssumme pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bei der Haftpflicht. In der Teilkasko sind Schäden aufgrund von Diebstahl, Tierkollision, Glasbruch, Unwetter, Brand und Vandalismus mitversichert. In der VollkaskoPlus-

Variante werden über die normalen Leistungen der Vollkasko hinaus Schäden durch losgelöste Fahrzeugteile sowie Schmorund Sengschäden bezahlt. Im Leistungsfall wird man weder in der Haftpflicht-, noch in der Vollkaskoversicherung zurück gestuft. ADAC Mitglieder profitieren doppelt: Bis zu 15 Prozent Rabatt erhalten langjährige Mitglieder und auch die Oldtimerbewertung im Prüfzentrum München gibt es zum Vorteilspreis. Weitere Informationen zur ADAC ClassicCar-Versicherung sowie Anmeldungen für eine Oldtimerbewertung unter der Telefonnummer 089 51 95 188. Adresse: ADAC Prüfzentrum, Ridlerstraße 35, 80339 München (Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring).

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 25

Samstag, 12. März 2016 Corsa 04, 1. Hd., 48’km, § neu, Kfz-Ankauf aller Art, auch Un2.444,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, ALLE PKW, Jeep, Busse, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Peugeot Wohnmob., LKW, auch Unfall, 0171/3078511 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. jeder Zustand, 24 Std./Woche, 2007, Münchener Firma Tel. Fa. Tel. 0171-750 43 53 Tel. 089/35062598 089/42018419 www.kaufe-alle-autos.de SeriöRenault Mazda se deutsche Firma kauft 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1.Hd., Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jedes Auto ab Baujahr 2002, 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 sofort Bargeld, T. 0170/5408151 BMW X5 b. 10.000,- € zu kauf., SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., km egal, Fa. Tel. 0177/8485489 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suzuki Vitara, 8-fach, Allrad, 2.777,- €, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Firma, Telefon: 0179/1444770 Mercedes AUTO-ANKAUF aller Marken! Suche alle MERCEDES, 24 Unfall, hohe Kilometer, MotorStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Toyota schaden, Zustand egal! SOFORT SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Woche, Tel. 089/35062598 Telefon: 0176/62385687 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeCLK 320, Autom., Bj. 6/99, TÜV Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 zahlung, alle Marken jd. Zustand 6/17, gepﬂ., techn. 1a, 270’km, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Firma, Telefon: 089/71698806 2.290,- €, Telefon 0176/83371557 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und geSUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 VW bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 VW-Golf Benziner, 5-türig, TÜV KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Mitsubishi / ASU bis Dezember 2017, weiß, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Baujahr 1999, VB 1.700,- €, Tel. AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 0175/9320170, 089/7604768 089/35062598 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Wir kaufen ALLE GebrauchtBj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. wagen ab Bj. 2000, auch Unfall, hohe km, usw., SOFORT BARNissan 089/89328547 ZAHLUNG, Abmeldung, kostenSUCHE NISSAN, laufend, ab Bj. SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. lose Bewertung!!! Firma, Tel. 98, Firma, Telefon: 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/86487201 od. 0171/ Golf V Unfallwagen, schwarz, Bj 4911419 Opel 2015, zum Ausschlachten, Motor Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 u. Airbags okay, VB 2200.-, Tel. Skoda, Seat auch Japaner 0152-34527705 ab 18:00 Uhr u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Kostenlose Abholung, 24 StunAnkauf 089/89328547 den-Service, mit VERWERTUNGSSU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. Suche Kfz, rep.-bed., für Export NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Telefon: 089/15891817 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. alle KFZ auch Unfall, immer 089/97890365 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen KEIN TÜV BEKOMMEN? Verfür Im-/Export, auch m. Unfall, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Motorschaden, hohe KM, zahle helfen professionell, reparieren sofort in bar, auch Sonn- und 00 unschlagbar günstig, festes PauFirma Hansa Auto0.3 schalangebot, Abhol- und Liefer- Feiertage, mobil, Hansastraße 183, Telefon: service, Sie sparen mehr als 50%, 089/23926329 oder 0172/ Rudolf-Diesel-Straße 18B ein Anruf lohnt sich, Telefon: 8613407 Dachau, 08131/3339020 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch Auch ohne TÜV, SOFORT BARMo.– Do. 7.30 – 17 Uhr restaurierungsbed., bitte GELD! Firma Tel. 089/20184055 Fr. 7.30 – 16 Uhr alles anbieten. T. 0176/71695081 Su. rep. bed. Autos, 089/15891817 Kaufe alte Autos b. 500 €, mit /ohne TÜV, Fa. T. 0177/8485483 KAUFE JD. CABRIO, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARDer ADAC bietet viel. GELD! Firma Tel. 089/20184055 Und mehr, als Sie vielleicht denken. KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARsich selbst. GELD! Fa. Tel. 089/20184055 Überzeugen Sie : da e Si r KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT fü nd Wir si AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARADAC Geschäftsstelle & Reisebüro GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Münchner Straße 46a · Dachau KAUFE JD. OPEL UND FORD, ab Telefon 08131 36 85 60 Bj. 2000, auch ohne TÜV, viele Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr KM, Mängel, SOFORT BARGELD! Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr Fa. Telefon: 089/20184055

Bayer kauft Ihr Auto

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Allgemein Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Duplex-TG-Stellplatz, Maxhofstraße 9, ab sofort oder später, Näheres unter Tel. 089/571416 TG in Laim - Reutterstraße, ab 01.04.16, 70,- €, T. 089/8573918 M-Maxv. 2 Gge, 100.- 09771-2110

Wir kaufen jedes Auto, auch Reifen Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. 18 Zoll Turbolook Felgen origierreichbar, Fa., Telefon: 089/ nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 92269970 oder 0171/3078511 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB Anhängerverleih, T. 70009000 850,- €, Tel. 0172-8394458

Garagen

Motorräder

Suche Garage in Karlsfeld/ DAH Suzuki Epicuro 125 ccm, Bj. oder München Nord-West. 06/2002, 4.500 km, TÜV 06/16, VB 850,- €, Tel. 08193/9398668 von Privat, Tel. 0174/5476155 TG-Stellpl. ab sofort für 50,- € Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. zu verm., DAH, Erich-Ollenhauer 089/3143203 Str. 41, Telefon: 08131/21008

TG-Stellpl., Leuchtenbergring 5, Zubehör Dachbox Kamei Delphin 460, sil60,- €, Telefon: 089/269370 Gr. Tiefgaragen-Stellpl. in Mü- ber, 230 x 75 x 40 cm, ungebraucht, 150,- €, T. 089/847438 Theresienhöhe 6, für 55,- Euro zu verm. Tel. 0173/9050377

Wohnwagen/-mobile

Ebenerdige Einzelgarage 145,€ Su. Wohnmobil auch gerne VW ab sofort, Tel. 0157/55871784 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Einzelgarage Laim/Pasing zu mieFamilie sucht Wohnwagen o. ten gesucht. T. 0171/6328959 Wohnmobil. Tel. 0160/1211999 TG-Einzelstellpl., Elektrastr. 17, Wohnmobil incl. Campingausauch für Oldtimer, 60,- €, Tele- stattung, Fahrradständer, Marfon: 089/269370 kise usw., zu vermieten, Firma TG-Stellplatz, Menzinger Straße Pufalt, Telefon: 08131/2929073 135, ab 01.04. zu verm., Näheres Frühjahrswunsch! Senior unter Telefon: 09951/6665 sucht gepﬂegtes Wohnmobil Suche Garagenplatz (kein Du- oder Campingbus für Urlaub zum plex) Nähe Rotkreuzplatz, Tel. Kauf. Gern mit Festnetz und Klimaanlage. Rufe auch gern 0176/56740007 zurück. Telefon: 0152/23439517 XL-Garagenboxen in München zu Kaufe Wohnmobile und Wohnvermieten, Tel. 0151/ 51037730 wagen, Firma, T. 03944/36160, TG-Pl., 80639, T. 089/12113382 Infos unter www.wm-aw.de

WER IHN FÄHRT, IST BEGEISTERT UND WILL IHN HABEN.

DAH-200A %

Der Kia Sportage Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,0l-5,4l; außerorts 6,5l-4,2l; kombiniert 7,6l-4,6; CO2-Emission kombiniert: 177-119 g/km; Effizienzklassen A B C D. Nach Messverfahren (VO/EG/715/2700) in der aktuellen Fassung ermittelt. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.1Sonntag keine Beratung, kein Verkauf.

Der Kia Sportage

ab € 19.990,-

WIR LADEN EIN ZU DEN SPORT-TAGEN IN HÖHENKIRCHEN! AM SA/SO1, 12./13. MÄRZ VON 9-17 UHR STANDORT HÖHENKIRCHEN

STANDORT MÜNCHEN

Landsberger Str. 432 Sportplatzstraße 4 85635 Höhenkirchen b. Ottobrunn 81241 München / Pasing Tel. 089 / 45 24 25-0 Tel. 08102 / 89 58-0

WERKSTATTERSATZWAGENNutzen Sie unseren Kundenservice

www.autoschmidgmbh.de

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

Finde uns auch auf Facebook.

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

26 Rätsel-Ecke Dachau

kurier-dachau.de

Weichs

Palmbuschenbinden Gartenbau und Am Freitag, den 18. März ﬁn- Landespﬂege det im Zeitraum von 14.30 bis um 16 Uhr ein Palmbuschenbinden im Dachauer Bezirksmuseum, Augsburgerstraße 3 statt. Nach einem kurzen Rundgang durch das Museum können Kinder und Erwachsene einen Palmbusch binden. Es wird darum gebeten, eine Gartenoder Rosenschere mitzubringen. Die Anmeldung kann telefonisch unter 08131-56 75-13 oder unter verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de vorgenommen werden. pra

Hebertshausen

Passionssingen Am Samstag, den 19. März ﬁndet um 18 Uhr, in der Pfarrkirche Hebertshausen, Korbinianweg 8, ein Altbayrisches Passionsingen und Musizieren statt. Das Passionssingen ist kostenfrei. Der Spendenerlös kommt den Straßenkindern in Ecuador Esmeraldas zu gute. pra

Am Dienstag, den 15. März beginnt um 19.30 Uhr im Sport- und Bürgerhaus, Fränkingerstraße 14, Weichs, die erste Vorständeversammlung des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespﬂege. pra

www.kurierdachau.de Dachau

Kinder-Workshop Wie kommt der Hase ins Nest? Workshop für Kinder ab sechs Jahren am Donnerstag, den 17. März von 14 bis 16 Uhr, Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 Die Kinder haben nach einer Führung durch die Schokoladenausstellung die Chance ein eignes Osterkörbchen zu bauen. Der Workshop kostet 6 Euro. Anmeldung unter der Nummer 08131-56 75-13 oder unter verwaltung@dachauergalerien-museen.de pra

Bergkirchen

Ostereierfärben Am 16. März, ﬁndet im Seminarraum des Sozialbüros in Bergkirchen, Römerstraße 3 von 14 Uhr bis zirka 16 Uhr ein Ostereierfärben mit Naturmaterialien statt. Mitzubringen sind legendlich 10 rohe Eier. Die Veranstalter bitten um eine Anmeldung unter 08131-27 31 5-25. pra

Dachau

Volkstanz Auch dieses Jahr bieten »D’Ampertaler« wieder einen Volkstanzauffrischungskurs an. Die Teilnehmer treffen sich jeweils dienstags, am 5., 12., 19. und 26. April und zum Abschlussabend am 3. Mai im Adolf-Hölzel-Haus, Ernst-Reuter-Platz 1 in Dachau. Beim großen Volkstanzabend am 14. Mai um 19.30 Uhr im Thomahaus mit der Blaskapelle Ochsentreiber kann das Gelernte dann umgesetzt werden. Anmeldung und Informationen unter der Telefonnummer 08131-10 14 9. pra

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 5 1 3 2 4 4 6 2 5 3 7 8 9 2 1 8 4 9 5 9 7 1 2 5 3 6 Ihre Sterne vom 12. März 2016 – 18. März 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Die Nerven werden im Job ziemlich stark strapaziert. Die Freizeit sollten Sie deshalb in dieser Woche dazu nutzen, sich Zuhause zu regenerieren. Hilfreich sind da ein paar Streicheleinheiten. Denken Sie sich für Ihren Partner eine nette Überraschung aus, um ihn herauszufordern. Das bringt Schwung in die Beziehung. Stier 21. 4. – 20. 5. Gegen Langeweile haben Sie im Moment das richtige Rezept: Gute Ideen und Unternehmungsgeist. Und haben Sie Ihren Partner oder ein paar Freunde erst animiert, läuft die Sache bestimmt ganz prima. Denken Sie bitte daran, dass Sie unter der Woche morgens früh raus müssen, um Ihren dienstlichen Pflichten nachzukommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Wenn es in den kommenden Tagen etwas hektischer als sonst zugeht, sollten Sie abends und am Wochenende unbedingt für Entspannung sorgen. Wenn Ihr Partner von Schmusen nichts wissen will, ist eben Ihre Fantasie gefordert. Alternativ müssen Sie mit Ihrem Sofa, einer warmen Wolldecke und einem Buch vorlieb nehmen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Überdenken Sie bitte jede Handlung, die Sie vornehmen, im Beruflichen wie im Privaten. Überdies können Sie dem Partner jetzt besonders gefühlvoll begegnen. Wer aktuell noch keinen hat, entwickelt ein besonderes Interesse für Ästhetik und Kulturelles. Nur in Arbeit sollten Sie sich nicht ausschließlich vergraben. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie müssen die Situationen klar beurteilen können. Bedenken Sie dabei aber bitte, dass nicht immer alles in Ihrem Ermessen liegt. Die Dinge, mit denen Sie in dieser Woche konfrontiert werden, verhelfen Ihnen jedoch zu neuem Verständnis gegenüber Ihrem Umfeld. Mit den neu gewonnen Aussichten lässt sich einiges anfangen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Musische und mystische Dinge können momentan sehr bedeutend für Sie werden. Auch ein harmonisches Miteinander ist in dieser Märzwoche gewährleistet. Nur bei höheren Geldausgaben sollten Sie jetzt bitte vorsichtig sein. Es könnten noch ein paar Rechnungen ins Haus flattern, die dann umgehend bezahlt werden müssen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Am Arbeitsplatz treten Sie jetzt irgendwie auf der Stelle. Lassen Sie sich nicht beirren, sondern betrachten Sie die Durststrecke als Härtetest und bleiben Sie auch langfristig am Ball. Dann haben Sie in naher Zukunft die besten Voraussetzungen für das geschaffen, was Ihnen als Ziel der beruflichen Laufbahn vorschwebt. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es fällt Ihnen jetzt wirklich nicht schwer, im Job die richtigen Finanzentscheidungen zu treffen. Und nach Feierabend sollten Sie mal wieder den heiß geliebten Partner oder Ihre guten Freunde einladen. Dafür eignet sich der Freitag besonders gut, da Sie Samstag vermutlich nicht allzu früh aus den Federn müssen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie können jetzt wirklich sehr froh sein, allzu großer Anstrengung im Job bedarf es dank Ihrer fleißigen Vorarbeit momentan nämlich nicht, um an den maßgeblichen Stellen angenehm aufzufallen. Die Auswirkungen zeigen sich schon sehr bald in Form eines besonders netten Geldbonus zu der regulären Monatsabrechnung. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Halten Sie Ihre überaus stürmischen und impulsiven Gefühle jetzt etwas im Zaum und lassen Sie stattdessen Ihren ausgeglichenen Charme spielen. Auch auf die Wünsche Ihrer Lieben sollten Sie ruhig einmal etwas intensiver als sonst eingehen. Das hilft Ihnen, die Vertreibung des restlichen Winters einzuleiten. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Gefühle haben in diesen Tagen für Sie den absoluten Vorrang und deuten auf eine beschwingte und harmonische Zweisamkeit hin. Für Abschlüsse jeglicher Art ist die Zeit jetzt besonders gut geeignet. Bevor Sie sich jedoch festlegen, sollten Sie sich von einem neutralen Fachwirt für Finanzen ausführlich beraten lassen. Fische 20. 2. – 20. 3. Besonders gut gelaunt haben Sie jetzt das Gefühl, Bäume ausreißen zu können. Lassen Sie andere an Ihrer momentan glücklichen Lage uneingeschränkt teilhaben. Und überhaupt, Sie sollten Ihre positive Lebensphase voll ausschöpfen. Mit einer lockeren Liebesgesinnung sind in dieser Woche absolut keine Probleme in Sicht.

mt m o k g n i l li h ü r F r e D tur! i n r a g r e t s ls l o P n e mit einer neu

T I M S S U N E G T I E Z I E R F

E I T N A R A G L H Ü F L H O W

Jetzt Jetzt für Sie:

MÄRRZZ-ÜBERR BERRASCHUNGSASCHUNGS-ANGEBOTE ANGEBOTE aus unserem unserem

Sortimentt Sortimen

W INKELECKE WINKELECKE Seine bequeme Sitzfläche und Kis sen Kissen laden zur Entspannung Entspannung ein.

unser alter Preis

1989.-

1099.-

1599.-

5999.59

1099.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 BOXSPRING-BETT 200 cm ohne Nachtkonsole, Nachtkonsole, Kissen, Kissen, x 200 W äsche und Deko Deko Wäsche

2589.-

799 799.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

unser alter Preis

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Ein fach bequem. Rund Rund um die Uhr. Uhr. Einfach unser alter Preis

unser alter Preis

ca.55 cm

2-fach elektrisch 2-fach v erstellbar verstellbar

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Wohnlandschaft wird der Begriff Wohnlandschaft Hier wird Wohfühl-Landschaft. zur Wohfühl-Landschaft.

1290.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Aktion gültig bis 01.05.2016 01.05.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. 300 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf eines BoxspringBoxspringAnzeige. Be ttes ab einem Verkaufswert Verkaufswert von von 999.999.- Euro. Euro. Alle Alle Preise Preise sind AbholAbholBettes preise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in preise Winhöring. Gerne lie fern wir Ihnen gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware Ware liefern auch zu.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

! r r! u t tu i it r rn a g rg e er te s st l ls o ol P n e en u e eu n r e er n i in e it ei ommt mit rühliiinng kom e Frü Der

W T I M S S U N E G T I E Z I E FR

Bauen Sie sich Ihr e

unser alter Preis

1589.-

W INKELECKE WINKELECKE So fa mit Charakter Charakter sucht sucht neues Sofa Z uhause. Zuhause.

798.-

unser alter Preis

998.-

WINKELECKE WINKELECKE Grenzenlose Bequemlichkeit Bequemlichkeit für optioptiGrenzenlose genuss. malen Sitz Sitzgenuss.

4 .498

unser alter Preis

1998.-

WINKELECKE WINKELECKE Platz für gesellige gesellige Runden Runden oder Quelle Quelle Platz Entspannung. der Entspannung.

79 799 9.-

Ausgezeichnet als „weltbeste Gerberei“

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Arm- und Rückenlehne sowie Sitztiefe

unser alter Preis

1989.-

Über 100 Exklusiv-Mar Exklusiv-Mar

3SITZER UND 2SITZER Extravagantes Polsterprogramm mit hervorer ragendem Sitzkomfort.

39900.-

unser alter Preis

7980.-

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT keine Edle Komfort-Wohnlandschaft, Edle K omfort-Wohnlandschaft, die keine Wünsche Wünsche offen offen lässt. lässt. unser alter Preis

2350.-

1890 18 90.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scherr..de *

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

D e u t s c h l a n d s g rro oßer P Po o l sste t e r m ö b e l --S Spe ezz ialis i a l i stt

Aktion gültig bis 01.05.2016 01.05.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anzeige. Anzeige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhö

E I T N A R A G L WOHLFÜH Architektur-Modell

eigenes ORIGINAL! unser alter Preis

3890.-

3196.-

MIT BESTPR

EIS-

WINKELECKE Moderne Komfortgarnitur, in die man am liebsten versinken möchte.

3SITZER 2SITZER 3 SITZER UND UND 2 SITZER entBeine ausstrecken ausstrecken und en tspannen.

GARANTIE!

GROSSE GROSSE TYPENVIELFALT FARBVIELFALT

999.-

W INKELECKE WINKELECKE Ihr neues Herzstück Herzstück im Wohnzimmer. Wohnzimmer.

SITZEN NACH MAß

unser alter Preis

2499.-

VIELE FUNKTIONEN

rk rken en für Ihr Z Zuhause... uhause...

1299.-

LEDER in fünf Sekunden KÖRPERWARM.

WINKELECKE So bewahren Sie ganz bequem Haltung. g

...mehr geht geht nicht! nicht!

unser alter Preis

1150.-

unser alter Preis

4130.ab

WINKELECKE WINKELECKE ohnzimmer. Gegen Für Stunden Wohnzimmer. Für kuschelige kuschelige S tunden im W verstellbarer Sitz geringen Aufpreis Sitz-Aufpreis mit elektrisch verstellbarer tiefe tiefe lieferbar. lieferbar.

5999.59

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

öring. Gerne liefern liefern wir Ihnen gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware Ware auch zu.

28900.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT WohlfühlHier wird wird der Begriff Wohnlandschaft Wohnlandschaft zur WohlfühlLLandschaft. andschaft. unser alter Preis

2089.-

999.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scherr..de

U E N T F A H M TRAU

Schla Schlafen fen wie in den

besten bes ten H Hotels otels der W Welt e elt

JETZT

GARANTIERT

300.-

ca.55 cm

ett! für Ihr altes B unser alter Preis

1998.-

BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180x 180x BOXSPRING-BETT 200 cm ohne Nachtkonsole, Nachtkonsole, Kissen, Kissen, 200 Wäsche und Deko Deko Wäsche

ca.65 cm

AUSWAHL + IHRE AUSWAHL 5 Topper 4 Kopfteile 5 Bettbreiten 4 Bettlängen 3 Härtegrade 8 Fuß-Varianten

unser alter Preis

2298.für Ihr altes Bett

INDIVIDUELL PLANBAR R - auf Ihre Ihre Bedürfnisse Bedürfnisse abgestimmt abgestimmt

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 Wäsche und x 200 200 cm ohne Kissen, Kissen, Wäsche Deko Deko

BOX B OX individuell wählbar

1998 199 8.-

- 300.-

1698 1698.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

MA MATRATZE ATTRA ATZE T individuell wählbar

TOPPER TOPPER individuell wählbar

Basic

Verschiedene Verschiedene Füße zum individuellen Preis: Basic mit Bettkasten Verschiedene Kopfteile Kopfteile zum individuellen Preis: Verschiedene

LUXURY LUXUR RY LIVING

unser alter Preis

3290.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x Wäsche und Deko Deko 200 200 cm ohne Kissen, Kissen, Wäsche

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR TP ST IMMER BES 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

55 MEHR ALS 55

2990.-

î GELTEX® inside î inkl. Basic Box mit 7-Zonen Taschenfederkern (geteilt) î Obermatratze mit 7-Zone n Taschenfederkern î in vielen Stoffen und Farben lieferbar

unser alter Preis

2998.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x 200 200 cm Kopfteilhöhe: Kopfteilhöhe: 113cm, 113cm, ohne Kissen, Kissen,, Wäsche Wäsche und Deko Deko

2698 2 698.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

0% SPEZIA 100% *

R WAHL UR ZU Z

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

- 300.-

für Ihr altes Bett

Basic mit motor motor.. VVerstellung erstellung

LIST

.05.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz eige. Aktion gültig bis 01 01.05.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. o Aktion gültig beim Kauf Kauf eines Bo xspring-Bettes ab einem V erkaufswert v on 999 .300 Eur Euro Boxspring-Bettes Verkaufswert von 999.Euro. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager Euro. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager liefern wir Ihnen gegen geringen Mehrpr eis die W are auch zu. in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Zahle +/- 150 € f. altes Album m. Kriegsfotos, T. 01573/ Suche Schreinereimaschinen al1791186 ler Art, Telefon: 0711/55342658 Lieber Leser aufgepasst: Samm- oder 0176/55454505 lerin sucht Pelze, NähmaKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, schinen, Porzellan und Schmuck. Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Komme sofort und zahle Bar! Kaufe Münzen und Briefmarken Telefon: 0160/92220842 (privat) Tel. 08131/371600 für Rares: Bernstein, KoKaufe Antiquitäten Bares rallen, Taschen, Geschirr, Bilder, »Altes« & Nachlässe Glas, Schmuck, Tel. 0811/ Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 1301803 Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 Kaufe alte Schallplatten u. Telefon 0 89 / 52 73 77 Schellack Tel. 08131/7293051 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Brennholz

Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454

Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Dagegen hilft ein abwechslungsreich eingerichteter Käfig. Er sollte groß genug sein, damit die Vögel ihre Federn richtig ausbreiten können. Damit die Muskeln nicht verkümmern, sollten sie auch täglich ein paar Runden frei fliegen können. Stecken Sie ihnen ein paar frische Obstbaumzweige hinein, zum Knabbern und Klettern, ebenso ein schönes, dickes Hanfseil zum Schaukeln. Ein paar alte Zeitungsseiten und Kartonstückchen lassen sich herrlich zerfleddern, auch an frischem Obst „arbeiten“ sie gern. Sprühen Sie sie ein bisschen mit Wasser an – Vögel duschen gern – oder bieten Sie ihnen ein Vogelbad an. Stellen Sie den Käfig ans (geschlossene) Fenster, damit die Tiere Unterhaltung haben, aber keine Zugluft. Tagsüber dürfen sie auch ein bisschen Sonne tanken, sollten aber immer eine schattige Ecke als Rückzugsmöglichkeit haben. Nachts dagegen haben sie es gerne dunkel und ruhig.

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Polsterbett, 1,8 x 2 m, großer Bettkasten inkl. Matratzen und Tagesdecke. Großer Esstisch mit Einlegeplatte, 6 Stühle, Eiche, 4 Jugendzimmerschränke, VB, alles neuwertig, T. 0157/84306680

Motorrad Lederhose, Gr. 24, 30,Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob €; Regenkombi, Gr. 24, 20 €; 2 Tel. 089-95 40 60 13 Klettergurte mit Karabiner je 30,- €; Alles in sehr gutem ZuKaufe edle Weine, Spirituosen stand, Telefon: 089/7239773 und Zigarren, Tel. 089/79360944

Mehr als nur ein Schönheitsfehler …

Kummer? Einsam? Traurig? Sorgen? Telefon 0163/4689438

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Dusche / Brausegarnitur Hans gut! Bitte alles anbieten! Tel. Grohe Mediano S, neuwertig, 50,- € , Telefon: 089/152468 0179/7861987 Suche Antiquitäten, Vasen, Waschmaschine 100,- €, mit GaGlas, Bernstein, alte Lampen und rantie, Tel. 089/6515527 oder Hemden nähen, Änd. Tel. unter 0176/76269431 Möbel, Tel. 0176/71695081 089/1231017 Wer sucht Künstlerpuppen ich möchte meine Sammlung auﬂö- Besticke fast alles, T. 1231017 Aktion-Aktion sen. Tel. 089/969605 Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Wenn Ihr Wellensittich ein zerrupftes Federkleid zeigt, das immer lichter und jämmerlicher wird, kann das verschiedene Ursachen haben, z.B. falsche Ernährung oder Hormonstörungen. Sie sollten unbedingt Ihren Tierarzt aufsuchen, denn so ein dauernd zerrupftes Federkleid ist alles andere als ein Schönheitsfehler. Auch schwere Verhaltensstörungen können die Ursache dafür sein. Vielleicht knabbert er ständig an seinen Federkielen herum, so dass diese nicht nachwachsen können. Einsame Tiere tun so etwas aus Frust, keinen Partner zu haben. Sie sollten auf keinen Fall nur einen Wellensittich allein halten. Wellensittiche sind Schwarmvögel und brauchen Sozialpartner. Vielleicht teilt Ihr Tier seinen Käfig aber auch mit einem streitsüchtigen oder gelangweilten Partner, der ihm ständig an die Federn geht. Federnfressen gilt als typische Verhaltensstörung für gelangweilte, frustrierte oder gestresste Vögel.

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Verschiedenes Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Journalist/Profi-Texter von Privat gesucht, für Erstellg. stimHerr Adler: Tel. 0162/9514970 Seriöser Privatankauf Pelze u. miger Job-Berwerb. Texte Porzellanfig., Tel. 0157/ aufgrd. Interview + CV-Daten. Coaching n. erf., Tel. 0173/ 88352117 1676026 Münchnerin sucht: Ölbild, Schmuck, ganze Nachlässe. Gern HAUS-Bauelemente 24.de Anrufe unter: Tel. 089/12282494 H A U S T Ü R A K T I O N Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Markisen, Rollläden – Umbau Ferngläser, Zinn, Porzellan und auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Beratung – Verkauf – Reparatur Alte Radio-Röhren, Röhrenver- Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 stärker, Post-Röhren Valvo Tele- Friedenstraße 19, 85221 Dachau funken usw. komplette Sammler, Bastler, Auflößungen, Technik kauft Tel. 09221/878700 Suche alles von Märklin , zahle faire Preise! Tel. 089/57084349

Verkäufe DIE SENSATION Ruf, Ruff, Ruof, Ruef, Rüff Ruh, Rüß, Rus, Rub, Rupp, Rough, Ruph - seit 2000 Jahren!! Der Historiker und Autor Nicolaus Joh. Georg von Ruff detektiert die älteste Familie Europas und weltweit! Lesen Sie Selbst: „Das Welfen Genom“ ISBN: 978-3-73923435-9

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Entrümpelung, Wohnungsauflösungen. Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gartenbau u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt, Pflasterarbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, Tel. 0157-30378471 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü.

Telefon 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

32 Fundgrube

kurier-dachau.de

Handwerker

Schuhreparaturen

Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de

Glonner Mo., Di., Do., Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Malereifachbetrieb, sämtliche Morgensternstraße 4, Dachau, Maler- u. Lackierarbeiten, FassaTelefon 0 8131/8 41 33 den, Tapezieren, Bodenbeläge, www.schuhreparatur-glonner.de Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. 8918461 v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

MARKISEN & MARKISENTÜCHER

Top-Qualität günstig zu erneuern. Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Telefon 089/8419027 Oraca Gebäudereinigung Bü- Karcz, Telefon: 0152/27079833 ro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. Altbau-/Komplettsanierung, 089/14335526 od. 0151/ Trockenbau & Malerarb., 089/12596079 54990144

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860 Deutsche Bauﬁrma übernimmt sämtl. Bauarbeiten, Ausbesserungarbeiten zum Festpreis oder in Regie preisgünstig, 0152/ 38969478

Rohr und Kanal Reinigung

9¤ Nunzreige9m,ax9. 10 Zeilenlung.

Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09

bho pro A hr bei A iffregebü h l. ¤ 5,C g z l. z k In sendung u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 21.03.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Ende März/Anfang April im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Schwarze Katzendame ca. 2 J., noch recht scheu a.d. Tierschutz su. dringend liebevolles Zuhause. Tel. 089/30005380 Schöner Gockel Willi sucht neues liebevolles Zuhause. Sind Sie interessiert an einem Gockel mit rot-braun glänzendem Geﬁeder? Kostenfrei abzugeben. Telefon: 08178-3031 Liebe Mischlingsdame, 11J. halbhoch sucht liebes/gutes Zweit-Zuhause, öfter auch mal 2-3 Wo. am Stück. Raum Mü., Bogenhs., Isar. Gute Bezahlung. Wichtig: sehr nette Betreuung, wir lieben unseren Hund! Tel. 0178/8433533

Reise und Erholung Lago Maggiore FeWo, direkt am See, 2-4 Personen, Termine frei. www.lago-direkt.de oder Telefon: 0176/54717250 Ferienhaus mit Pool Italien/ Marken, Pﬁngsten frei, 900,- € /Woche, Tel. 0174/9172082, www.casamoro.de 3-Städtereise Sachsen Chemnitz - Dresden - Leipzig vom 12.09. bis 16.09.2016 mit Reisebus und 3*Hotel, Telefon: 089/28857311 www.inselraum.de Lago Maggiore: Priv. gepﬂ. FW top Seesicht, Pool, Tel. 0176/ 96104557

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- Gartenbau u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. Baumfällung und Baumpflege, 0172/9692274 www.garten-staudinger.de Fliesenverlegung, Renovierung Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ Malerei- u. Trockenbauarbeiten, 7672424 und 089/37505112 www.au-renovierungen.de, Tewww.die-baumexperten.de lefon: 0176/80540565 Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Künstler Abfuhr, zuverlässig und preisErwins One-Man-Band: Schla- wert, Fa. Lachner, Tel. ger, Volksmusik und Oldies, Live- 089/90059770 musik, Telefon: 0171/3825561 Gartengestaltung, PflasterarbeiLive-Musik mit „Franziska und ten aller Art, Zäune, TG, HumusHans“, Bayerisch, Schlager u. arbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078 Oldies, Tel. 08139/6289 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Hecken u. Sträucher schneiden all Ihre Feste! T. 08171/911570 aller Art, Tel. 0171/8067770 Hecke schneiden uvm., Firma, Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Telefon 0151/71206159

Veranstaltungen

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Tel. 089/12075090 08134/559696 Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, T. 089/25004787

Tiermarkt Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Baum-, Strauch- und HeckenPferde: HIT-Aktivstall neu Plätschnitt, Telefon: 089/1411090 ze frei ! www.laufzorn.com Bäume fällen a. schwierige AbTel. 089/61304867 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Hunde- und Katzensalon Glonntal Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumin Dachau Telefon 0172/8 60 67 95 faellen.de

Fundgrube 33

Samstag, 12. März 2016

meine Woche

Computer

Dkl.-haarige Polin (22 J.) besu. auch Dich. Tel. 0157/38722590 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- Endlich Frühling! Lust auf ... Telefon: 0157/56433049 günstig Tel. 0151/41621879 adminwerker.de - PC Hilfe IT Sexy, 53, bes., T. 01522/ 5699797 Support, Tel. 089/74999496

ab Mo, 14.3.

Löse jedes PC-Problem, auch Hübsche zierliche SIE bes. + verNeuinstallation, Tel. 0177/ wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 5809018 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Computer-Grundkurs PC u. Reife, sexy Damen priv., StuttMAC. Individuelle u. geduldige garterstr. 20, Tel. 0171/8437996 Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Massagen, erotisch Install. v. priv. Tel. 089/833427 Behebe preiswert Internet- u. SEXBOMBE privat 0175/6529578

TUKAN®

Baumwoll-Kissen • Kissenhülle: 100 % Baumwolle • Maße ca.: 50 x 50 cm

7,99*

Computerprobleme, Tel. 089/ Hübsch und diskret besucht ab 74996075 oder 0160/7873977 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535

Esoterik

Freizeit

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Stammtischerweiterung, Singles m/w, Pärchen, 55 +, in Laim, Freitags 19:00 Uhr Anmeldung bei Johann Wolfram unter Telefon: 0160/4340443

Parapsychologe/Intuitionsforscher sieht Ihre Zukunft und Geldmarkt hilft Ihnen bei Lebensfragen am Schnellkredit bis 50.000€ für ArTelefon. Überzeugen Sie sich 15 beitnehmer & Beamte ab eff. Min. gratis und unverbindlich. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,Telefon: 0761/89760514 € mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Wahrsagen privat T. 089/2015135 mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Gesundheit

WATSONS®

Freizeithemd

Polohemd, oil washed

Badewanne raus - Dusche rein ! Alten-/Krankenpflege T. 089/21548246, www.revifix.de Mobile, medizinische Fußpflege Marions Reikimassagen, Tel. / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 0172-9809161 Professionelle Fußpfl. kommt 089/64167564

Größen: M (39/40)– XL (43/44)

ins Haus, Tel. 0179/6719810

GIADA®

Körper & Energie, T. 6922524

Zu verschenken

Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbe- Tintenpatronen f. Epson Stylus suche 25 €, Tel. 089/86306276 Color 400/440/460/600/640/ 660/670/740/760/800/850/ YinDee-Thaimassage.de freut 860/1160/1520 od. Scan 2000/ sich auf ihren Besuch Albert2500, 4 x colour, 2 x schwarz, Roßhaupter-Str. 58, Tel. 089/ gg. Abh., Tel. 01575/6828086 51919625 und AB 08131/6150120 Energiearbeit, T. 089/7555891 Vorlesungen und Übungshefte, ca. 25 geb. Skripte u. 8 ÜbungsBekanntschaften hefte zum Studium der ElekSanfter Mann, 34/185/83/R/NT trotechnik an der TU München, mit Handicap sucht eine Frau Interessenten bitte melden für feste Beziehung. SMS 0162- unter Telefon: 08138/1420 3281812 Epson Stylus DX4050, Kopierer/ Drucker, Farbe + Schwarz, Scanner, vergr./verkl., FarbfarbpatroKomme zu Dir! 0151/53711056 nen einzeln wechselbar (blaurot-gelb), Software-CD, StromSUSI besucht 0176/49180346 kabel, funktionsfähig, aber wohl Druckkopfreinigung notw., gg. Erotik Abh., Telefon: 01575/6828086 ESPERANZA, Tel. 0170/6675187, und AB 08131/6150120 Wellness, Konstanzer Straße 36 CD-Regal, Höhe ca. 105 cm, schwarz, Verzierungen, Buche, für ca. 60 CD’s zum Stellen oder Hängen (Montagematerial vorhanden) gratis gegen Abholung, Christina (Stuttgart) Telefon: 01575/6828086 und Carla (Rumänien) AB 08131/6150120 Iola (Mailand)

Modelle

Vivienne NEU

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 01575/3303316

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

9,99*

Größen: M (48/50)– XXL (58)

ohne Deko je

CASA DECO®

5,99*

GlasvasenSortiment

4,99*

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Tunika – große Mode – Größen: 44/46–52/54

Reisetrolley, lightweight • Gewicht ca.: 3,5 kg • Maße ca.: 77 x 49 x 28 cm

59,99*

8,99* GIADA®

Stretchhose – große Mode – Größen: 46–54 je

12,99* SKIN TO SKIN®

BH, modisch – große Mode – Größen: 80, D–E, 85, C–E, 90, C–D je

5,99* ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Trolley-Boardcase, lightweight

große Mode

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• Gewicht ca.: 2,4 kg • Maße ca.: 55 x 40 x 20 cm

39,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 11MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Schönes EFH in familienfreundl. Lage v. Steinach bei Straubing, 5 Zi., ca. 200 m2 Wﬂ., ca. 100 m2 Nﬂ., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + OG + Dachspitz, Bj. 74, Doppelgge., Blk. + Terr., gr. & schöner Garten, Gäste-WC, Öl-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000 €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Vermietete 1-Zi.-ETW in PetersBeratung · Verkauf · Vermietung hausen ca. 40 m2 Wfl., DG, ParZenker & Günsch Immobilien kett, Kellerabteil, Waschküche Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. im UG, Speicher im DG, KFZKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Stellplatz, eigener Gartenanteil, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 nur 3 Parteien-Haus, langjährig Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de an zuverlässige Mieterin vermietet 120.000,- € inkl. KFZGroßz. 4-Zi.-Maisonette-Whg. 3-Zi.-Whg., Mü.-Milbertshofen Stellplatz. Zenker & Günsch in FFB ca. 109 m2 Wfl., 5. OG + ca. 68 m2, EBK, gr. Loggia (WestImmobilien, Tel. 08131/454528 Galerie (DG), Bj. 95, Lift, Keller, ausricht.), Kellerabt., Kfz-Stellpl., Freistehendes EFH, Landkreis LL, vermietet, Blk., Galerie (ca. 22 ruh. Lage im Hinterhof, U-Bahn S4-Nähe, ca. 600m2 Grd., ca. 120 m2), gepflegte Wohnanl., 2x TG- “Milbertshofen“ u. „Frankfurter m2 Wfl., v. Priv. zu verk., Preis VB. Duplexstellpl., Gas-Zentralhzg., Ring“ je ca. 400 m entfernt, FW, 0160-1700602 von 20-21 Uhr 121 kW/h, V, 379.000,- € + TG- B, 133 kW/h, 379.000,- € + Einziehen & Wohlfühlen - Toll Stellplätze, Zenker & Günsch Stellpl., Zenker & Günsch Immosaniertes EFH mit gr. Grund in Immobilien, Tel. 08131/454528 bilien, Telefon: 08131/454528 Neusäß (Augsburg), Bj. 57, ca. 130 m2 Wfl. + Nfl. im Keller, ca. 978 m2 Grd. (auch teilbar o. Anbau mögl.), Komplettsan. 2013, hochw. EBK, Doppelgge., neue Gas-Zentralhzg., V, 79 kW/h, C, 595.000,- € Zenker & Günsch Großzügig geschnittene 3-Zi.Immob., Tel. 08131/454528 Whg. mit Loggia Neubau, AltTOP Immobilie in Bestlage DAH Aubing, ca. 91 m2 Wfl., 101 m2 - Süd! Exkl. & mod. DHH 5 Zi., Gesamtfl. DG, Lift, lux. AusBj. 08, ca. 165 m2 Wfl., ca. 71 m2 stattung n. Wahl, 2 Bäder, TGNfl, ca. 344 m2 Gr., Keller, FBH, 2 Stellpl., Wasser-Wasser WärmeBäder, Sauna, Design-Kamin, pumpe, B, 12,2 kW/h, A+, FerDoppelgarage, Echtholzparkett & Natursteinböden, Steingarten tigstell. Herbst/Ende 16, hochw. uvm., Gas-Zentralhzg., 99,8 Massivziegelbauw., KFW 70 förkWh, V, 889.000,- € + Garage. derb., 509.000,- € + TG (keine Zenker & Günsch Immobilien, Käuferprov.) Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Telefon: 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de 1A Kapitalanlage in Augsburg Lechhausen! Schöne 3-Zi.-Whg., uneinsehb. Dachterr. ca. 68 m2, DG (Ausb. 2011), EBK, Kellerabt., Abstellk., 2x Pkw-Außen-stellpl., mtl. Mieteinn.: 670,- € KM, ÖlZentralhzg., V, 145 kW/h, 160.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 München-Neuried, 2-Zi.-Whg. mit Balkon, Bj. 1978, EG, ca. 72m2 Wﬂ. Keller, inkl. TG € 325.000,- prov.-frei vermietet, HZ-Gas, EA-V, 139 kWh/m2 $ 089/ 86303-284 immobilien@genobamuc.de

Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 Wﬂ., 160 m2 Grundstück, 582.000,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Gute Rendite Stadthaus 1 A Lage in Görlitz wegen Krankheit zu verk. € 245.000,- VB, Tel. 0160/ 99125116

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Top 3-Zi.-Whg. m. zwei Blk. in Dachau, für den Käufer provisionsfrei, ca. 86 m2 Wfl., renov., 1. OG, EBK, je ein Ost & ein Westblk., TG-Einzelstpl., Bj. 71, top Zust. aufgr. zahlr. Instandh. / Sanier. (Flachdacherneu., Wärmeschutz, Fenster (Kunststoff), TG-Pfost. u. Fugen, Öl-Brenner, uvm.), Rücklagen vorhanden, beliebte Lage zw. Krankenhaus & Altstadt, ab sofort, bezugsfr., 375.000,- € + 12.000,- € TGStpl., Zenker & Günsch Immob., Telefon: 08131/454528 Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wfl., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

WG Schliersee direkt am See, DG 1,5-Zi.-Whg., 33,5m 2 von priv., € 92.000.-, T. 089/3211004 Großzügige u. familienfreundl. 4-Zi.-Mais.-Whg. mit Garten Neubau, Alt-Aubing, ca. 122 m2 Wﬂ., 155,9 m2 Gesﬂ. EG + Souterrain, 2 Bäder, lux. Ausstatt. n. Wahl, Lift, TG-Stellpl., WasserWasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigst. Herbst/Ende 16, hochw. Massivziegelbauw., KFW 70 förderb., 655.000,- € + TG (keine Käuferprovision) Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Ihre Immobilie auf der Immobilienmesse 2016

Sie möchten ein Haus oder eine Wohnung veräußern? Dann nutzen Sie die Chance, Ihre Immobilie einem breiten Publikum auf der Münchener ImmobilienMesse vom 8.-10. April optimal zu präsentieren - exklusiv am Stand C 12 der WALSER Immobiliengruppe. Kostenloses Wertgutachten inklusive! Tel.: 089 / 66 59 60

walser-immobiliengruppe.de

Traumhafte 4-Zi.-Gartenwhg. i. Attaching b. Freising Bj. 03, ca. 101 m2 Wfl., ca. 100 m2 Garten, EG, Terr., zentr. Lage, Tageslichtbad, Parkettb., 2 TG-Stellplätze, EBK, barrierefrei & rollstuhlg., Zentralhzg., Energieausweis i.A., vermietet, 360.000,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Ehemalige Hofstelle auf gr. Grd. in Top Lage am Ammersee Breitbrunn EFH mit ca. 247 m2 Wfl., Bj. 92, Öl-Zentralhzg., ca. 2.880 m2 Lager-, Produktions- & Nutzfl., große Freifl., voll Erschlossen 2.700.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Baldham - 2-Häuser-Anwesen! Bj. 95/2003, 325/580 m2 W-/Nfl., 767 m2 Grd., Gas, EnVA 84 kWh, 4x Bad, 3x EBK, 2 Gge, sof. Bez. prov.frei für Käufer 1,59 Mio. € ImmoService Tel. 089/70065414

Kapitalanlage in Augsburg Hochzoll, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektrohzg., Keller, Energieausweis in Auftrag, mtl. Mieteinn.: 280,- € KM, 64.500 €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Sonnige 3,5-Zi.-ETW, zentr. in Petershausen ca. 110 m2 Wfl., 1. OG, ruh. Lage, kl. Einheit (nur 3 Part.), eig. Gartenant., Gge., geräumiger Keller, Abstellspeicher, Bj. 79, 2 Bäder, 2 Blk.: S-W ca. 10 m2, S-O ca. 7m2, Kachelofen, bei Bedarf Aufteil. in 2 Whg. (2,5 Zi. mit 82,8 m2 und 1 Zi. mit 29 m2), weitere Vergr. der Whg. um ca. 40 m2 mögl., 340.000,00 € inkl. Gge., Zenker & Günsch Immob., Telefon: 08131/454528 Aubing, 3-Zi.-ETW, 78 m2, Bj. 2006, barrierefrei EG mit Garten zum Tausch gg. RH in Aubing + Wertausgleich, T. 089/44238147 Neubauvorhaben, 7 Einheiten in Allach-Untermenzing, Infos: www.weigert-immobilien.de VILLA 6 Zi., S-Bahn 685.888,- € 225 m2 Wfl. 583 m2 GS, BJ 2016, Lambertshausen, ENVA in Arb. Pellkofer Immo. T. 0171/7550620 Hebertshausen Neubau v. RH nach KfW 70, Wfl. 152 m2, Gfl. 167-331 m2, Preis ab 673.000,€ inkl. 2 TG-Stellpl. bzw. Carport u. Gge., EA vorhanden; Noch 9 RH verfügb.; Tel. 089/32155892, E-Mail: info@hanrieder-bau.de Mü.-Aubing, top-renovierte 4Zi.Whg., 89 m2, W-Blk., sep. WC, Hochparterre, Parkett, EAV 124, Öl, provisionsfrei, 399.000,- €, Telefon: 0171/9594211 Alt-Taufkirchen, ETW, 76 m2, 3 Zi., 2 Wintergärten, Balkon, EBK, 334.900,- € + 3,57 % Prov., ENA 106 kWh, MG-Immobilien, Frau Seidl, Telefon: 0152/33548597, 089/61208709

Immobilienmarkt 35

Samstag, 12. März 2016 Kaufe jede Immobilie gg. mtl. Architektin sucht 2-Zi.-Whg. zur hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigennutzung, zentrumsnah, Wir wollen in Dachau bleiben u. suchen für unsere kleine Familie Eigent.), Telefon: 089/208039677 max ca. 250-280 T, Tel. 0176/ ein renovierungsbed. Haus/RH/ Wolkenkuckucksheim denk ich 65537062 DHH zum Kauf. Anrufe unter mir so: 2,5 Zi., Wo.-Kü., Bad und Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., Telefon: 0173/9503775 WC. Bin solvent bis 300.000,- €, 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum

Neues Zuhause gesucht! Junges Münchner Ehepaar sucht 3-4Zimmer-Wohnung in Pasing, Obermenz., Hadern, Nymphenb., Laim, Sendling. Wir freuen uns auf Anrufe: Tel. 0177/ Suche Wohnung zum Kauf für 2577575 Haus od. Grdst. gesucht: Pasing, innerhalb vom Mittleren Ring, Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ Kapitalanleger T. 089/72308671 Privat sucht von Privat ETW im Laim, Unter-/O’menzing, Send- Telefon: 089/71034770 20313405 Eva Maurer, maurer IMMOBILIEN Arabellapark, Anrufe unter Teleling, Westpark, Moosach. KP bis 1,2 Mio. Finanzierung sicher! Pension, Gastro, Hotel, Halle Suche App. Ludwig-Thoma-Str. 83 Wir suchen für Altenheimbe- fon: 089/38869889 Min. 5 Zi., 300 m2 Grst., Tippro- Einzelhandel, Gesch.Haus von 85, 5/6.OG oder am See, 85540 wohnerin vermietete Wohnung Suche 3-5-Zi.-ETW ab 70 m2 Havision 15.000,- €, Tel. 0151/ Privat z. Kauf gesucht. Tel. 0172/ Haar. Tel. 01575/8373656 ab als Kapitalanlage MG-Immob., dern, Fürstenried, Laim. Frei o. 16717605 verm. priv. Tel. 0157/88553611 9539999 19h Hr. Müller Tel. 089/39293762

Kaufgesuche

Professor (Pens.) su. 2 1/2 - 3Zi.Whg. in Pasing - Obermenz.; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361826 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Lage, langfristiger Mieter, Baujahr 1976, VA: 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 189.000,–

HÄUSER GUT VERMIETET! Schöne ERBPACHT-Doppelhaushälfte mitten in Karlsfeld, zentrale und ruhige Lage, ca. 110 m² Wohnfläche, Einbauküche, Terrasse, Garten, Carport, Stellplatz, Baujahr 2005, VA: 120,7 kWh, HET: Erdgas H, EEK: D € 464.900,– Hauchen Sie diesem Schmuckstück neues Leben ein! Große Villa in Neukeferloh bei München, schön eingewachsenes Grundstück in ruhiger Lage, individuelle Aufteilung, 6 Zimmer + große, hohe Galerie, nur 3 Minuten zur A99, Fußbodenheizung, überdachte Terrasse, Hobbyraum mit Kachelofen, Einzelgarage, Baujahr ca. 1980/81, VA: 161,2 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 1.080.000,– Für anspruchsvolle Individualisten: Prämiertes Architektenhaus in Petershausen, offene Raumgestaltung, zweckmäßige Aufteilung, Kachelofen, 2 Terrassen, Einbauküche, Fußbodenheizung, Sauna, Einzelgarage, Carport, Photovoltaik-Anlage, Luft/ Wasser Splitwärmepumpe, Baujahr 1980, VA: 80,9 kWh, HET: Strom, EEK: C € 798.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Jetzt vermietet, später vielleicht selbst einziehen… vermietete 2Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Dachau, sympathisch, gepflegt, schöner Grundriss, großzügiger Garten, seit 2008 zuverlässig vermietet, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr ca. 1991, VA: 160 kWh, HET: Erdgas € 260.000,–

Ihr neuer Gewerbestandort: Gewerbegrundstück am Ortsrand von Hilgertshausen, voll erschlossen, sofort bebaubar, ca. 2.758 m² € 248.220,–* ERBPACHT! 4-Zimmer-Wohnung in Dachau-Süd, Wohnfläche ca. 103 m², Einzelgarage, Kachelofen, Loggia, Gäste-WC, Bezug sofort möglich, Baujahr ca. 1983, VA: 135 kWh, HET: Gas, EEK: E, Erbpacht 977,22 € pro Jahr € 350.000,–

Modernes Bürohaus direkt vor den Toren Münchens, exklusiver Neubau, hochwertige Ausstattung, gesamte Nutzfläche ca. 254 m², individuelle Raumaufteilung möglich, auch als Wohn- und Bürohaus nutzbar, optimale Verkehrsanbindung, inkl. 2 Tiefgaragenstellplätze + 1 Außenstellplatz, voraussichtliche Fertigstellung Oktober 2016 € 850.000,–*

3-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, 1. Obergeschoss, barrierefrei, Lift im Haus, Neubau mit moderner Ausstattung, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 408.625,–*

NEUBAU! 3-Zimmer-ErdgeschossWohnung mit Garten in Weichs, ca. 92 m² Wohnfläche, Tiefgaragenstellplatz, Außenstellplatz, Kellerabteil, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2017, BA: 74,8 kWh, HET: Pellets, EEK: B, Baujahr 2015 € 349.000,–

4-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Balkon, Tageslichtbad, 2. OG mit Lift, Neubau, geplante Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 453.245,–*

Petershausen – beste Verkehrsanbindung – Gewerbegrundstücke in verschiedenen Größen – ca. 2.000 m² bis ca. 17.302 m², voll erschlossen, bebaubar voraussichtlich ab Juli 2016 ca. 2.000 m² € 250.000,–* ca. 8.654 m² € 1.081.750,–*

4-Zimmer-Erbpacht-Wohnung in Unterschleißheim, Wohnfläche ca. 106 m², Tiefgaragenstellplatz, Lift, großer Balkon, Kellerabteil, Baujahr ca. 1972, VA: 137,4 kWh, HET Heizöl, Nahwärme (Daten vor Umbau der Heizung) seit 2007 HET Holzpellets, Erbpacht 122,12 € monatlich € 319.000,–

KAPITALANLAGE GEFUNDEN: langjährig vermietete 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Studio in Markt Indersdorf, zuverlässige Mieter, ruhiger Südbalkon mit herrlichem Blick, Duplexstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2001, VA: 112 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 265.000,–

Eine Seltenheit mit schönem Ausblick - 4-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 99 m², 2 Bäder, Kaminofen, Kellerabteil, Einzelgarage, Bezug sofort möglich, Baujahr 1989, VA: 156 kWh, HET: Gas € 419.500,–

GEWERBE – KAUF Investieren Sie in eine Gewerbeimmobilie: Laden in Dachau, zentrale

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

36 Immobilienmarkt Verkäufe gewerbl. Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“ - prov.-frei Neubau, Erstbezug, EG, ca. 130 m2 Nfl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigstell. Sommer 16, 389.000,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau - Top Gewerbefläche, Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016, moderne Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W Effizienzhaus 40, 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Top vermiet. Bäckereibetrieb in Neufahrn - Mitte, ca. 127,98 m2 Nutzfl., 4,3 % KP-Rendite (ohne TG-Plätze), langfristig vermietet 529.900,- € + TG-Platz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

I OV

N SIO

kurier-dachau.de Top Rendite: Gewerbe in DAH, Grundst.-fl. ca. 470 m2, Produktionsfl. ca. 255 m 2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet DAHOst, Jahresnettom. 25.440,- €, super Rendite! Energieausweis in Auftrag, 449.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Provisionsfr. Gewerbe- u. Lagerfläche, zentral in Schwabhausen ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis- od. Verkaufsfl., über Treppenhaus od. sep. Eingang begehb., Sanitäreinr. & gr. Lagerfl. vorhanden, Parkplätze zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C Top Investment - Klasse Laden 149.000,- €, Zenker & Günsch in DAH - gut vermietet! Hoch- Immobilien, Tel. 08131/454528 frequ. Lage a. Rande d. Dachauer Altstadt, ca. 92 m 2 Verkaufsfl., EG, Bj. 86, Keller, 1 Gge. Grundstücke + 2 Stellpl., V, 132 kW/h, Gas- Baugrundstück f. Gewerbetreib. Zentralhzg., D, Jahresnettom.: - Egling a. d. Paar, ab ca. 1.270 11.592,- €, 224.000,- € + Gge. + 2 Stellpl., Zenker & Günsch m , Ortsrandlage, Wohnhaus Immobilien, Tel. 08131/454528 möglich, kurzfr. bebaubar nach Top Investment - Pfaffenhofen, Bebauungsplan, GFZ 0,5, ab Ortst. Reisgang, 6,2 % Ist-Rendi- 95.250,- €, Zenker & Günsch te, Gewerbepark m. Geschäfts- Immobilien, Tel. 08131/454528 u. Bürogeb., 52 TG- + 82 AußenJunge Familie sucht Baugrund stellpl., Bj. 2000, ca. 7.110 m2 2 vermietb. Fl., ca. 6.875 m Grd., im Landkreis Ebersberg für 2 6.400.000,- €, Zenker & Günsch Einfamilienhaus. Ca. 500 m . Immobilien, Tel. 08131/454528 Telefon: 0173/5665548

Brucker Freiheit EIGENTUMSWOHNUNGEN IN FÜRSTENFELDBRUCK

Unverbindliche Visualisierung

DER RICHTIGE ZEITPUNKT IST JETZT! • Nette Nachbarn • Eleganter Neubau • 3- und 4-Zimmerwohnungen

• Großzügige Grundrisse • Komfortable Ausstattung • Balkone / Terrassen

• Tiefgaragen- sowie oberirdische Stellplätze • Bezugsfertig

WOHNUNGSBEISPIELE ETTENHOFERSTRASSE 20 – 26 3-ZIMMER-WOHNUNG MIT TERRASSE (NR. 103) EG, ca. 88 m² Wohnfläche, schöne Terrasse (insg. ca. 17 m2), Bad und zusätzliches WC, großzügiger Wohnraum, geschlossene Küche mit Essbereich, KP Wohnung 380.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 €, KP gesamt 400.000 €

GROSSZÜGIGE 4-ZIMMER-WOHNUNG (NR. 130) 1. OG, ca. 94 m² Wohnfläche, heller und offen gestalteter Wohn-/ Koch-/Essbereich mit schönem Balkon, geräumige Diele, Bad mit Wanne, zusätzliches Duschbad, KP Wohnung 401.000 €, KP TGStellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 €, KP gesamt 380.000 €

ENERGIEKENNWERTE Unverbindliche Visualisierung

KfW-Energieeffizienzhaus 70 gem. EnEV 2009, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 56 kWh/(m²a), Heizung Erdgas, Baujahr 2015, Energieeffizienzklasse B

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Michaela Heinz

Telefon: 089 / 30 617 – 519 www.bruckerfreiheit.de Ein Projekt der GBW-Gruppe

Diverse Wiesen- & Ackerﬂächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Große u. helle Büroﬂ. im Gewerbegebiet Dachau, 5 Büros, ca. 308 m2 Büroﬂ., 2. OG, Lift, Teppichböden, Besprechungszi., gr. Teeküche, Bj. 1990, ideale Lage - direkt am Kino, 17 PkwAußenstellpl., Öl-Zentralhzg., V, 73 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 2.830,- € + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Grundstück im Gewerbegebiet, Petershausen, ca. 1.711 m2 Grd., Neubaugeb. Eheäcker, Raumh. bis 15 m, Lager-, Laden-, Büro-, Hallen- & Praxisﬂ. möglich, 256.650,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Alter Gewölbekeller in Dachau Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Altstadt, geeignet f. z.B. Wein2 ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- handel + Verkostung, ca. 300 m renovierungsb., UG, zwei Aus8489890 stellungsr., Toiletten, Küche, Suche Pachtﬂächen, Egenhofen 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch /Umgebung ab sof. o. später. Immobilien, Tel. 08131/454528 Zahle im voraus. • Zuschr. a. d. Gr. Flächen - Gute Lage - Klasse Verlag Chiffre AK001/6738 Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim, ca. 730 m2 Verpachtungen (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 92, variable Raumauft., Lift, teilw. Ostern im eigenen Garten klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug Hübsches Wochenendgrundstück im Naturschutzgebiet ab sofort, 7,45 € / m2 + NK + Riedmoos, mit üppigem Stellpl., Zenker & Günsch Baumbestand und eigenem Immobilien, Tel. 08131/454528 Flussufer, ca 600 m2, ab sofort zu verpachten. Auskunft + Besichtigung Telefon 0 89 / 3 15 16 17

Erstkl. Büro-, Praxis- od. Kanzleifl. in DAH - Münchnerstr., ca. 180 m2 (auch teilbar), 1. OG, 2x Toiletten, Balkon, Laminat- und Mietangebote gewerbl. Teppichböden, erstkl. Lage, Bezug ab 01.04.2016, 2.160,- € + Attr. Gewerbefl. in bester Lage NK, Zenker & Günsch Immov. Neufahrn Neue Mitte, Neubilien, Telefon: 08131/454528 bau - Erstbezug, EG, 1A-Lage, v. 2 2 90 m bis 130 m , FW, B, 62,7 Ideale Gewerbefl. am Fuße2 d. kW/h, Bauw. nach EnEV 2014, Dachauer Altstadt, ca. 67 m , 3 Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Fertigstell. Sommer 2016, ab Boden (Fliesen), kompl. beheizt, 2 14,- € / m (netto) + TG-Stellpl., Warmwasser, Starkstrom- u. TeZenker & Günsch Immobilien, lefonanschluss, Bezug ab sofort, Tel. 08131/454528 500,- € + NK, Zenker & Günsch Hochwertige Büro-DHH 85757 Karlsfeld, Planungsbüro, Kanzlei usw. Büronutzfl. 160 m2, attr. Nebennutzfläche 70m2, gr. Gge., ruhige Lage, verkehrsgünstig, im Grünen, Bj. 80, saniert 2010, 95,80 kWh/m 2 a, Nettomiete 1.500,- € + NK, provisionsfrei, Kontakt Tel. 08131/998218

Immobilien, Tel. 08131/454528

Top Bürofl. in zentraler Lage v. Karlsfeld Büro-, Praxisfl. im 1. OG + DG, v. 150 m2 bis zu 680 m 2 , Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorh. u. erneuert, weitere Ausstattung nach VB mgl., B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, frei ab sofort, 7,- € / m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: NEU Top Gewerbefl. i. Schwa- 08131/454528 bing, Erstbezug in 2017, ca. 102 Indiv. nutzbare Gewerbefl. in m 2 Nfl., EG, Bj. 2016, idelae Karlsfeld bei München ca. 95 m2 Lage, mod. Architektur, FernNfl., Bj. 76, EG, Bezug ab sofort, wärme, Bauweise n. Energie- Wärmepumpe, 3 Räume, Toistandard Kf/W - 40, B. 1.240,- € lette, Raumh. 2,90 m, 1 Außen+ NK + MwSt., Zenker & Günsch stellplatz, optional + 80 m2 LaImmob., Tel. 08131/454528 gerfläche im KG, EnergieausGeteerter u. eingezäunter La- weis in Auftrag, 950,- € + NK + gerplatz 560 m2 Grundstücksfl., Stpl., Zenker & Günsch Immobefestigte (asph.) Freifläche bilien, Telefon: 08131/454528 innerh. eines Gewerbekomplex- Attr. Gewerbefl. in bester Lage es, voll eingezäunt als Lagerpl., v. Neufahrn „Neue Mitte“ NeuJahrespacht 10.080,00,- €, bau - Erstbezug, EG, 1A-Lage, 2 2 Zenker & Günsch Immobilien, von 90 m bis 130 m , FW, B, 62,7 kW/h, Bauweise nach EnEV Telefon: 08131/454528 2014, Fertigstellung Sommer Neubau von Büro-, Praxis- & 2016, ab 14,- € / m2 (netto) + Ladenfl. in Petershausen im neu TG-Stellplätze, Zenker & Günsch entsteh. Gewerbepark „Ehe- Immobilien, Tel. 08131/454528 äcker“, individuell gestaltbar, NEU - Top Gewerbefl. in Mü.Absprache mit Bauträger mögl., Schwabing - Erstbez. 2017, ca. bis zu 3 Etagen, max. 18 m x 25 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016, ideale m, zw. 400 m 2 u. 1.200 m 2 , Lage, mod. Architektur, FW, diverse KFZ-Stpl., Fertigstellung Bauweise n. Energiestandard Nov. 2016 ab 8,- € / m2 (zzgl. Kf/W 40, 1.370,- € + NK + MwSt.), Zenker & Günsch MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528

Immobilienmarkt 37

Samstag, 12. März 2016 Hallen- u. Büroﬂ., Gewerbegebiet Hebertshausen bei Dachau 250 m2 Nﬂ., EG, Bj. 76, 2 gr. Rolltore, Zufahrtsh. im Inneren ca. 5 m, im Außenbereich zahlr. Parkmögl. f. Mitarb. und Kundschaft, Außenbereich kompl. asphalt., 980,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Alling, Werkstatt / Lagerraum, ca. 166 m2, WC, 2 PKW-Stellpl., ab 1.4., Tel. 0172-8125093

Haus in Schwabmünchen, 3 Zi. + Bad + Wohnkü. + Keller, 91 m2 Wﬂ., Garage, ca. 500 m2 Grund, 1.100,- € + NK, T. 0173/8280467

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Studio, M-Höhkir. S-7, ab 22 m2, M-City, 30m2, 5.OG, renov.bed., ab 157,- € + NK, gut7@web.de abgew., 420.- + 140.- NK, EW Tolle große 3, 4 oder 5 ZKB, rie120.-, Tel. 09771/3221 sige Süd-DT, sanierter Altbau,

Lagerkapazitäten für Gewerbetreibende im LK FFB zu vermieten. Max. 80 Europalettenstellplätze, mind. 1 Europalettenstellplatz. Laufzeit nach Vereinbarung. Das Lager ist trocken, ebenerdig u. frei von Ungeziefer. Auf Wunsch m. Videoüberwa- U-Bahn - Milbertsh. Hobbyraum chung, Heizung u. Lieferservice, 30 m 2 , 210.- kalt, Tel. 0152/ Tel. 0170-2955661 21731259 Representative Büroräume auch Großhadern, 4-Zi.-Wohnung, f. Praxis o. Kanzlei, 120 m2, Em2 mering, direkt v. Eigentümer, in- 91,6 m , 2. OG, 2 Balkone, Süd, sehr ruhig, Bj. 1976, EA-V 228 teressantes Startup Angebot, ru2 fen Sie an Tel. 08141-59267 o. kWh/m a, Gas/Zentral, 1.158,- € + NK, Telefon: 0176/30522768 0172-8309267 Werkstatt/Lager, U-Bahn Nähe, ca. 30 m2, Westend, Tel. 0172/ 8705930 oder 089/4702429 Lager 100 m2, trocken, 600,- € + NK + MwSt.; Info: www.Floe8.de Atelier/Büro (Hobbyr.) Berga.Laim ca.19m2, 350,- inkl.NK 089/527136

Mietangebote Idyllisches Freizeitgrdst. m. kl. Häuschen in DAH - Himmelreich 1.800 m2 Grdst.-fl., 20 m2 Nfl. m. Toilette, Dusche, Waschbecken; Geräteschuppen, kl. Teich, Obstbäume, etc., nicht für dauerh. Wohnzwecke geeignet, 495,- € Pacht, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Odelzhausen, Gartenwohnung in EFH: 4 Zimmer + Studio, 125 m2, EBK, Kaminofen, Kaltmiete 1.050,- €, Carport, Kt., ÖZH, 97,6 kWh, EA-V, Bj. 1989 ab sofort, Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001/3454z Modern wohnen in Karlsfeld! Neubau-DHH Nähe Karlsfelder See Neubau - Erstbez., 4 Zi., ca. 150 m2 Wfl., EG + OG + DG, Terr. gr. Garten, FBH, Sichtbetonw. im Wohnzi., Echtholzb., gr. Fenster, Tageslichtbad mit Wanne & sep. Duschbad im DG, elektr. Rollos, Gäste-WC, Pkw-Außenstellpl., Gas-Zentralhzg. + Solarunterst., Bauw. n. EnEV 2014, 1.750 € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Nachmieter f. DHH, Gröbenzell, z. 15.4. ges., Ablöse 6.000.- € f. Kaminofen, Glaseinbauten, EBK ect., 160 m2 W/Nfl., Einzelgarage + Stellpl., 1.590.- € + Nk, Tel. 0173-9050842 Nachmieter gesucht. Ü-50 Parkresidenz Gernlinden S3, sehr schöne, helle 2-Zi.-Whg. mit Süd-Balkon, 69 m2, 2. OG, Aufzug, Keller, Bj. 2013, Nähe Bahnhof, € 830.- zzgl. Nk 180.- €, Tel. 0173-3566797

Repräsent. 3-Zi.-Whg., ca. 140 m2, gr. Wohn-/Essber., sehr hell, S-W-Blk., absolut ruhig, Parkett, Fußbodenhzg., Bad + Gäste-WC + Fe., EBK, Abstellr., Keller, 3Fam.-Haus, Bj. 2000, Gartenanl., 1. OG, HZG Gas, EA-V, 105 kWh/ m2a, 6 Geh-Min. zur U6 Holzapfelkreuth, Großhadern, 1.750,€ + Gge. 50,- € + NK, prov.frei, Fax: 089/74119723 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 361885 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

U6 Holzapfelkreuth, ca. 144 m2, 2.000,- € kalt, Bj. 1936, HZG Gas, EA-B, EB 90,7 kWh/m2a, EEK C, dir. v. Egter., Tel. 0179/5090142 Hobbyraum Solln, Tel. 334363

Großzügige DHH Obersendling Neubau-Erstbezug, 165 m2 Wﬂ., 6-Zi., 2 Bäder, Energie 52 kW/m2, € 2.600.-+NK, ENDRASS ImmoGr. EFH 15km südl. v. Mü. als bilien Tel. 08331/490208 Monteur/Handwerkerunter2 kunft zu verm., Tel. 01575/ Nähe Harras, 2-Zi.-Whg., 51 m , EBK, Blk., Bj. 61, modenisiert, 7995880 Gas, EA-V, 113 kWh/m2*a, zum RMH München Aubing, 5 Zi., 01.06.16, 690,- € + 140,- € NK + EBK, Garage, Sauna, S-Bahn 5 3 MM Kt., Telefon: 08142/8788 Min., neurenoviert, 1600,Odelzhausen, ruhige, he., 2+NK/KT rmhaubing@yahoo.com Zi.Whg., zusätzlich gr. Atelierzi., 2-Zi.-Whg. Sendling, 56 m2, Bad, 2 Bäd., ca. 100 m2, S-Blk., LamiBalkon, 730,- € + NK, + KT, Tele- nat, Bj. 1979, Heizung Öl EE, EAV fon: 0178/8812834 121 kWh/m2a, 650,- € +NK +KT, Höhenki./Siegertsbr., 2 Zi.-DG- ab 15.5./1.6., T. 0160/5077009 Whg., ca. 50 m2, SW-Blk, an 1- 3-Zi.-Whg., für Bauarbeiter bis Pers., NR, ab sof., 750, € WM + 6 Personen, Perlach, 1.700,- € KM, Telefon: 0152/04403097 3MM/KT, Tel. 08102/5992 Sonniges REH Freimann NB, 116 Kleines App., Lerchenau, Hainm2, 3,5 Zi, 2 Bäder, Parkett, EA-B buchenstr., Tel. 089/3516654 69,90 kWh/m2a, Garten, Garage, Arbeitsplatz/Büro im Büro 2.260 € KM, 120 € Garage, 200 Schwabing, Ungererstr. 96, 200./500.-€ Tel. 01773591392 € NK, kieferngarten@gmx.de

Wir sind eine Münchner Baugenossenschaft und haben im Stadtteil Sendling Nähe Westpark, noch Neubauwohnungen frei. Whg. Nr. 1.13 - 2 Zimmer/Balk., 70,7 m² KM ¤ 975,66 zzgl. Hz/BK ¤ 212,10

insg. ¤ 1187,76

Whg. Nr. 1.23 - 2 Zimmer/Balk. 71,4 m² KM ¤ 985,32 zzgl. Hz/BK ¤ 214,20

insg. ¤ 1199,52

Whg. Nr. 1.43 - 2 Zimmer/Balk. 71,3 m² KM ¤ 983,94 zzgl. Hz/BK ¤ 213,90

insg. ¤ 1197,84

Whg. Nr. 5.41 - 2 Zimmer/Balk. 64,2 m² KM ¤ 995,10 zzgl. Hz/BK ¤ 192,60

insg. ¤ 1187,70

Whg. Nr. 5.01 - 4 Zimmer/EG/Terrasse + Balk., 119,6 m² KM ¤ 1518,92 zzgl. Hz/BK ¤ 358,80 insg. ¤ 1877,72 Whg. Nr. 3.01 - 4 Zimmer/EG/Terrasse + Balk. 111,3 m² KM ¤ 1413,51 zzgl. Hz/BK ¤ 333,90 insg. ¤ 1747,41 Whg. Nr. 2.01 - 4 Zimmer/EG/Terrasse + Balk. 111,2 m² KM ¤ 1412,24 zzgl. Hz/BK ¤ 333,60 insg. ¤ 1745,84 Vermietung ab 15. Mai 2016 Energieausweise vorhanden/ 3 MM Kaution Bei Interesse bitte Anfragen ausschließlich über Mail und Angabe der Whg.-Nr.: Neubau@vfw-muenchen.de

Mü/Großhadern, DG/App. 2.OG, 40m2, Wohnz./Mans., Küche, Bad. 450,-€ KM+75,-€ NK zum 1.5.2016 von privat, Tel. 08157/4288 Karlsfeld, 2,5-Zi.-Whg., Terr., voll möbliert, ca. 85 m2, EG, 4 min. zur S-Bahn, Baujahr 93, Gas, NR, keine Tiere, 1.050,- €, + NK ca. 150,- €, 3 MM KT, Telefon: 089/88998185 Lochhausen 3 ZKB, 84 m2, 1. OG frei Blk., 950 €, Tel. 0175/ 8196525 Alt-Taufkirchen, DG-Whg. mit Studio, 83 m2, 2,5 Zi., Balkon 1.120,50 € + 230,- € NK, EA vorhanden, MG-Immobilien Frau Seidl, Telefon: 0152/33548597 2 wunderschöne Wohnungen, 2 bzw. 2,5 Zi., san. AB, dir. vom Egter: im DG ca. 82 m2 mit DT od. Hochparterre ca. 104 m2 mit gr. Süd-T., kalt: 1.400,- € bzw. 1.600,- €, Bj. 1936, HZG Gas, EAB, EB 90,7 kWh/m2a, EEK C, U6 Holzapfelkreuth, T. 0179/ 5090142

Mietgesuche 1-3-Zi.-Whg. od. WG, bin Bankangestellte, Tel. 0151/17543714 2 nette Paare (Anfang 30) suchen Hof /EFH mit großen Garten im Münchner S-Bahn-Bereich. Gerne renovierungsbedürftig, Tel. 0160-1816913 2-3-Zi.-Whg. Mü.-West, Garten, Blk., von Akademikerin (47 J.) in Festanstellung, NR, für langfrist. gesucht. Tel. 0160/7924491 2,5 bis 3-Zi-Wohng. Pädagogin im öffentl. Dienst mit 19-jähr. Sohn in Ausbildung sucht 2,5 bis 3-Zi.-Wohnung im Münchner Osten bis 1300,- € warm. Tel. 089/4487624 od. 089/54424045 Nettes Akademikerpaar (31/38) o. Kinder/Tiere, NR, sucht Wohnung im Raum München, ab 70 m2 3-4-Zi. um 1200.- € warm, SBahn, ab Juli/Aug./Sept. Tel. 089/74041650 3-Zi.-Whg. in Mü. gesucht, v. Mutter m. 2 Töchtern (3 + 6 J.) gerne auch mit Hausmeistertätigkeit verb., Tel. 0173/2639586 Haus m. Garten, T. 089/301880 Ruhiges Paar, solvent, NR, ohne Kind, sucht Gartenwhg. / kl. Haus im Würmtal, Tel. 0176/ 54276623 Belohnung: 1.000,- €, suche 12Zi.-Whg., bis 600,- € WM, Mü.West, Tel. 0176/41174209 Suche 1 bis 2-Zi.-Whg. im Mieterauftrag bis 800,- € warm. Tel. 089/72308671, Eva Maurer, maurer IMMOBILIEN Junges Paar im kirchlichen Dienst in Festanstellung sucht 2Zi.-Whg gerne mit Balkon in München bis 650,- € Warmmiete. Telefon 0176/23149370 Verwaltungsangestellte sucht 2-Zi-Whg., Blk. max. 700 € warm. Tel. 089/401760, 0171/ 9417290 Studentin su. 1 Zi. App. max. 500,- € WM, Tel. 0162/6841796

Sympathisches akademisches Ehepaar mittleren Alters erwartet bald Baby, sucht helle, schöne 2-3 Z.W. in München 800€ warm. Tel. 089/20033443 Fam. (Mann, Frau, Kind) sucht Whg., max. 700,– WM in DAH + Umgebung Tel. 08131/3 32 19 76 od. 2 71 86 36 (ab 11.30 Uhr)

Apotheker und IT-Experte, WEHeimfahrer, suchen dauerhaft für 2-3 Tage pro Woche eine ruh. Whg. m. Küche, gerne teilmöbl. (1,5 Zi., bis 1000 € warm) ab sofort, bevorz. im Süden v. München od. Umg., Tel. 0176/ 96168248

Kleineres älteres Häuschen, evtl. mit Anbau für Hobbywerkstatt, auch renovierungsbedürftig gesucht. Ideal in Ampermoching, Hebertshausen oder Stadt Dachau. Bitte melden unter 0173-6537744 Kl. Familie*Hund+sicheren Einkommen su. ab 1. Juni 3-4 Zi.Whg. ab 85 m2 mit Garten/Terrasse/Balkon Tel. 0160/5190005 Suche dringend! Bin 46 Jahre, männlich, fest angestellt. Wegen Trennung von Lebenspartnerin suche ich dringend eine Wohnung. T. 0152/37125719 Martin Hafner Liebe Grüße Su. 1-Zi.-Whg., T. 0172/1312326 Rentnerpaar sucht 2-Zi.-Whg., Blk. od. Terr., Mü.-West, bis 700,€, T. 089/89197020 nachmittags Dipl. Kfm. in Festanst., sucht 1-3 Zi.-Whg. ab 15.3. / 1.4.2016, Telefon: 0176/90248202 Ruhiger TU Student (Ende BA) sucht 1-Zi. Whg. oder WG-Zi. bis 600€ warm ab Oktober, Sicherheiten vorhanden, Tel. 0176/ 98725323 Junges Paar (34/32 J.) beide in gesicherter Position und gutes Einkommen, suchen 2-3-Zi.Whg., im Bereich Theresienwiese / Goetheplatz / Westend / Schwanthalerhöhe, bis ca. 1.200 € warm, Telefon: 0179/1114626

Umzüge und Transporte KLEINUMZÜGE & TRANSPORTE Möbelmontagen, Renovier.-arb., Mo.-So., Fa. Tel. 0176/57005158, www.tiptop-dienstleistungen.de UMZÜGE nah und fern, kostenfreie Umzugsangebote vor Ort, sämtliche Montagen (auch Küchen), kostengünstig und professionell durch geschultes Personal, Tel. 0171/4770917 Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Besuch der Lehrwerkstatt »Bayerischer Tag der Ausbildung 2016«

LANDKREIS · Anton Kreitmair (CSU), MdL, besuchte im Rahmen des Projektes »Bayernweite Woche der Aus- und Weiterbildung« des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration die Lehrwerkstatt der MTU München. Es fand eine rege Diskussion mit 65 Auszubildenden und dualen Studenten zum Thema Fachkräftesicherung statt.

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Fitnesstrainer/innen mit B-Lizenz und Kurserfahrung in Voll- und Teilzeit sowie

Auszubildende zum/zur Sport- und Gesundheitstrainer/in (IST) für unser neues FitX-Fitnessstudio in München Sendling-Westpark gesucht. Bewerbung: bewerbung@fitx.de Infos werktags zwischen 10 –18 Uhr Lena Fuhrberg: 0151 - 44 03 57 53

MVZ für Kinderzahnheilkunde

mit Tagesklinik in München-Pasing sucht ab sofort eine/n ZFA für Assistenz und Prophylaxe in Voll- oder Teilzeit. Dampsoft-Kenntnisse und Prophylaxe-Basiskurs willkommen, aber keine Bedingung. Wir bieten ein freundliches Arbeitsumfeld, attraktive Arbeitszeiten, gute Bezahlung und Möglichkeiten zur Weiterbildung. Ein sehr nettes Team freut sich auf Ihren Anruf unter 0 89/30 90 49 50 / Frau Deubler

Hausmeister (m/w) in Vollzeit und Hausreinigung (m/w) in Teilzeit (25 – 30 Std./wöchentl.) zum 1.6.2016/1.7.2016 für eine große Eigentumswohnanlage in Martinsried/Planegg gesucht. 3-Zimmer-Wohnung steht zur Verfügung. Aufgabenschwerpunkte: sachkundige Pﬂege einer großen Gartenanlage, techn. Betreuung der Wohnanlage, Winterdienst, etc. Reinigungsarbeiten: Reinigung der Treppenhäuser, Gemeinschaftsräume und Kellerﬂure Bewerbungen bitte an: Chiffre 361887, Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Anton Kreitmair in der MTU Lehrwerkstatt München. FOTO: MTU Fest steht, dass duale Ausbildung auch heute noch die Basis für den optimalen Start in ein erfolgreiches Berufsleben ist. red

CNC-Fachkräfte (m/w), Drehen & Fräsen Wir produzieren Komponenten für die Telekommunikation, Radar- und Satellitentechnik, und liefern weltweit. Mehr über uns und unsere Produkte im Internet www.spectrum-et.com Ihre Aufgaben: Arbeiten an modernsten Dreh- und Fräsautomaten, in einem neuen, sauberen Gebäude. Interessen und Erfahrungen, die Sie mitbringen, können Sie zielsicher bei uns anwenden und wir sind selbstverständlich immer bereit, Ihnen weitere entsprechende Fachkenntnisse und Schulungen, wenn notwendig, zu vermitteln. Wir bieten eine gesicherte Dauerstelle, fachgerechte Bezahlung, zusätzliche Sozialleistungen und Bonus. Zu erreichen sind wir 8 Minuten zu Fuß von der U2, Haltestelle Harthof. Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, oder per E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Stellenangebote Gebäudereinigung sucht zuv. Reinigungskräfte für ein Objekt in Dachau, Gröbenriederstr.; 2x wö. je 0,75 Std. Bewerbungen an: real Gebäudereinigung, Höltystr.30, 04289 Leipzig, Telefon: 0341/64085930 oder Handy: 0151/12606144 und EMail: L@rdg- rational.de

Metzgerei Heitzer sucht Baldmöglichst, in Teilzeit, Verkäufer/in 15 bis 20 Stunden / Wo. und Aushilfen auf 450- €-Basis Branchenkenntnisse erforderlich. Telefon 08142/410700

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Als Urlaubs- und Krankheitsvertretung besetzen Sie stundenweise überwiegend nachmittags die Telefonzentrale und sind verantwortlich für den Besucherempfang, die Postbearbeitung, die Koordination der Konferenzraumbelegung sowie für allgemeine Büroarbeiten. Die Vergütung erfolgt auf 450-Euro-Basis (max., je nach Stundenaufwand pro Monat). Wenn Sie versiert mit moderner Bürokommunikation (E-Mail, Internet) umgehen können und Lust haben, uns flexibel zu unterstützen, schicken Sie Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an bewerbung@alpenverein.de

freundliche und zuverlässige Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis. Bitte melden Sie sich bei Frau Hausler Tel. 0176/40517711

450,- € +, langfristig für aktiven Allrounder i. HausmeisterserMinijob für Rentner. Su. rüsti- vice, Whg., Treppen, Garten, gen Rentner für Fahrertätigkeit Schnee, usw., evtl. Rentner mit FS Kl. 3, Telefon: 0174/2392945 Tel. 0172-8400249

Wir suchen Verstärkung für unser Team in München:

Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: · Löten von elektr. Bauelementen · Montieren von Baugruppen · Vorbereitungsarbeiten für die Verpackung und den Versand Ihr Proﬁl: · Handwerkliches Geschick · Technisches Verständnis Induktor GmbH Bodenseestr. 228 · 81243 München sales@induktor.de Telefon 089 / 8 97 60 30

…weil Nähe zählt.

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Die Malteser suchen ab sofort…

für die Geschäftsstelle Gräfelfing zum sofortigen Eintritt mehrere

Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf

Ansprechpartner

Büroprofi m/w VZ gesucht. Pfiffig. Fit am PC / Englisch. Auftrag und Service top. Organisationstalent. Strukturiert. Termine im Griff. Dann los! PLZ 82166. Bewerbung bitte an: gewimmo@ gmx.de

Film Damen Topgeld, Tel. Suchen Schneider/in in Dachau- 0171/2077018 Ost. Telefon: 0176/68741515 Empfangskraft (m/w) VollzeitNeu - neu - neu Vileda Home /Teilzeit. Freundliches Notariat sucht Damen und Herren für den am Münchner Hauptbahnhof Direktvertrieb, Tel. 0177/ sucht Empfangskraft (m/w) in 2424555 Voll-/Teilzeit. Wordkenntnisse Suchen Reinigungskraft für AEZ sind erforderlich, EnglischkenntDachau, von 6.00 Uhr - 8.00 Uhr, nisse und Erfahrung in Notariats-/Rechtsanwaltskanzlei erTelefon: 0157/57995573 wünscht. Tel. 089-55196760, Reinigungskraft Büro m/w Mi- l@schemmannludewig.de nijob auf 450,- € Basis oder gegen Rechnung. 2x2 Stunden Zusatzeinkommen von zu Hauin der Woche. Dachau Altstadt se aus. Tel. 0172-9705585 Telefon: 08131/3190-14 Agip Station in Solln sucht

Der Deutsche Alpenverein sucht für die Bundesgeschäftsstelle in München-Untermenzing eine

Qualifizierte Aushilfe als Empfangssekretär/in

LKW-Fahrer, FSKL II info@nanini.de, Tel. 08142-12155

Gleitzone/Teilzeit, 450-¤-Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt. Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Herrn Manuel Larché Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

www.malteser.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 12. März 2016

(Tabak, Zeitschri en, Lo o, Post)

Verkäufer m/w Teilzeit 25-30h/Woche in Moosach und Berg am Laim gesucht Bewerbungen bi e über unser Job-Portal auf www.gecode.de per E-Mail: Personalrecruitment@gecode.de oder per Post Geco-GmbH, Theodor-Korselt-Str. 1b, 02763 Zi

Zuverlässige, liebvolle Betreuung für unsere Zwillinge (4 J.) gesucht 2 Nachmitt./Woche, Mü.Nymph., helge.mueller@gmx.de Wer hilft gerne älterer Dame in Hadern, 2 x wöchentlich, 1-2 Std., keine Putztätigkeit, Tel. 089/8574425 Putz- und Bügelhilfe; Sie sind zuverlässig, gründlich u. ehrlich? Sie haben Referenzen u. stellen eine Rechnung, oder arbeiten als „Minijobber“ bei uns. Wir suchen Sie für 4 bis 5 Stunden wöchentl., bei guter Bezahlung in Solln. Telefon: 0170/4732603. evtl. SMS Personalvermittler (Quereinsteiger willkommen) und Bürokraft für Büro in Laim gesucht. Alle Optionen möglich, 450,- € Basis, Minijob etc., Bewerbung mit kurzem Lebenslauf an die EMail: progastro5@gmail.com Zimmermädchen m/w, deutschsprechend, auf 450,- € Basis für kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Telefon: 089/8912890 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Erfahr. Friseur/in gesucht. PKW von Vorteil, flex. Arbeitszeit, Mobiler Friseur, Tel. 089/79355774 Seniorenbegleitung gesucht, Raum Obermenzing / Pasing, suche für Arztbesuche und Einkäufe zuverlässige Begleitung, evt. kleine Hilfeleistungen, keine Pflege, Fs. wäre wichtig, Auto vorhanden, bitte E-Mail senden an: grebewittmann@t-online.de Gute Haushaltshilfe ges. 450 €Basis 8 Std/Wo.; fröhl. Familie GrHadern; hadernfamily@gmx.de Firma A/KON Wohnen & Leben sucht für Voll-/Teilzeit Gebäude- reiniger/in, flexibel mit Führerschein. Tel. 08122/5597765

Wir suchen eine zuverlässige

Aushilfe m/w auf 400-€-Basis für Mo. – Fr. von 4 – 6 Uhr früh für unseren Tankstellenshop. H&H Autogastankstelle · Dachauer Str. 558 · 80995 München Frau Sari, Telefon 0 89 / 15 98 55 12

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit engagierte/n und freundliche/n

Steuerfachangestellte/n mit DATEV-Erfahrung. Dipl.-Kffr. Ursula Schiller Steuerberaterin Münchner Straße 52-54 85221 Dachau Tel. 0 81 31/50 54 50 · Fax 0 81 31/50 54 51 · info@steuerkanzlei-schiller.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

CNC-Fräser/in (Steuerung: Heidenhain, Hurco)

CNC-Dreher/in (Steuerung: Traub, Mazak) Weitere Infos auf unserer Internetseite.

Peter Korb GmbH Mechanische Fertigung Goppertshofer Straße 10 85221 Dachau/Pellheim Telefon (0 81 31) 32 62 44 www.mechanischefertigung-korb.de

Bürokaufmann/-frau (25 – 30 Std./Woche)

zum sofortigen Eintritt oder später gesucht.

Wir suchen

er(in) ausgeb. Lebensmittelverke äuf in Voll- & Teilzeit. für unsere Wurst- und Fleischthek

wie auch

Mitarbeiter(innen)

für den Backshop in Voll- & Teilzeit.

Bewerben Sie sich bitte bei EDEKA Ernst · Parkring 37 · 85748 Garching

Ihr Aufgabengebiet: - Sämtliche anfallende Bürotätigkeiten, auch für Mandanten - Telefonische Kundenbetreuung - Organisation von Aufträgen - Assistenztätigkeiten Ihr Profil: - Ausbildung im kaufmännischen Bereich - Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office - Selbständige und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise - Spaß und Freunde im Umgang mit Kunden - Engagement und Flexibilität Sie erhalten - Einen unbefristeten Arbeitsvertrag - Abwechslungsreiche Arbeiten - Weiterbildungsmöglichkeiten

Dienstleistungen für den Mittelstand Ortsstraße 9 · 85232 Kreuzholzhausen willkommen@bhs-westermair.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Freundliche und kompetente

BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in f. unsere BĂ¤ckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: 089 / 8 12 56 60

Physiotherapeut/in Voll- oder Teilzeit und/oder auf 450,-Â¤-Basis von vielseitigem Team gesucht.

Telefon 0 89 / 7 59 39 99 ObstimportďŹ rma auf dem GroĂ&#x;markt MĂźnchen sucht

Sachbearbeiter/-in in Vollzeit. Kenntnisse im Rechnungswesen bzw. Buchhaltung erwĂźnscht. Bewerbungen an: info4@andretta.de

ZFA fĂźr Assistenz (m/w) in Vollzeit, Teilzeit fĂźr Praxis in MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern. Freundl., familiĂ¤res Praxisteam sucht zum 1.4. eine engag. u. sympathische ZFA zur VerstĂ¤rkung ihres Teams. Praxis Dr. Maier/Dr. XylĂ¤nder Telefon 089 / 1 89 39 80

FĂźr unsere Kantine am Stachus suchen wir ab sofort

SpĂźler/in in Teilzeit Arbeitszeit: Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Telefon 0 89/79 36 07 78 (Bitte nur Di. und Do. anrufen)

Tages-Cafe in Schwabing su. Koch (m/w) Tel. 0176/22912709 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de GebĂ¤udereinigung su. zuverl. ReinigungskrĂ¤fte fĂźr ein Objekt in MĂź.-Landsberger-Str., 5 x wĂś. je 1,5 Std., Bew. real GebĂ¤udereinigung, HĂśltystr. 30, 04289 Leipzig, Tel. 0341/64085930 oder 0151/12606144 und per E-mail: L@rdg-rational.de Teamassistenz auf 450 â&#x201A;Ź Basis fĂźr allgemeine BĂźro- und VerwaltungstĂ¤tigkeiten gesucht. Bewerbungen bitte per E-Mail an: personal@qas-company.com Wir suchen dringend UnterstĂźtzung fĂźr unser MetzgereiTeam. 30- oder 40-Std.-Kraft fĂźr den Verkauf in GrĂ¤felďŹ ng. Frau Augenthaler, Tel. 089/876040 oder 0176/62742259 Druckerei sucht Telefonist/-in zur Vereinbarung von Terminen fĂźr den AuĂ&#x;endienst auf 450,Euro Basis, Tel. 089-548466-40 Hebamme gesucht! info@hebammenpraxis-groebenzell.de Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel.: 0170-7941018

Alles wĂ¤chst! Wir auch! 10 Mitarbeiter (m/w) im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb gesucht. Festanstellung und gute Einarbeitung sind selbstverstĂ¤ndlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. bewerbungen-muenchen@t-online.de

Friseur R & E Simmet sucht

FRISEUR/IN Dienstag, Donnerstag, Samstag bei guter Bezahlung. Friseur Simmet Telefon 0 89 / 3 13 20 23

Carl Personal 089/55 25 45-0

&%$(#"!( ! ( (#"$( ( ( ( ( ( ( ( "!( $

( ( "" ! ( $ "! !!"$ "! !"$ #"! (

;:947<;<:!;247+1;8 <814 <; <:.-: 29-: 465<4: : ;78<40<(= ;96 :7965<4: .;:<.4<4:

Mischmeister (m/w) Transportbeton ab sofort in Vollzeit

Wir suchen einen Mitarbeiter fĂźr unser Team im GroĂ&#x;raum MĂźnchen: Montage von Gabelstaplerreifen mit mobiler Reifenpresse. Âˇ Sie sollten kĂśrperlich belastbar sein, fexibel und selbststĂ¤ndig arbeiten. Âˇ FĂźhrerschein BE/C1E/alte Kl. 3 erforderlich (Transporter mit AnhĂ¤nger). InterďŹ t Industriereifen und Service GmbH Herr Marian Gbur â&#x20AC;&#x201C; Ein Unternehmen der Trelleborg Gruppe â&#x20AC;&#x201C;

Diese Aufgaben erwarten Sie:

<=.<4<4:=<;:!;247+1;8 <81424(2"< Bestellungen der Kunden aufnehmen termingerechte Belieferung unserer Kunden sicherstellen 2;8<4:94=:+ <"<4:=<;:&4(2"< 47824=52(894"7#:94=: <+2;289;2; <.8<4

Dazu bringen Sie mit:

2 "<765(177<4<:524= <; (.65< 8<654.765<:3<;907297 .(=94" : < 1;*9"8:2(7: <;025;<47-<6524. <;: - :!;247+1;8 <814 Berufserfahrung in der Betonindustrie ist wĂźnschenswert 8<654.765<7: <;78 4=4.7 Dienstleistungs- und Kundenorientierung # ;94= <4484.77<

DafĂźr bieten wir Ihnen:

<.4<4:94 <0;.78<8<4:&; <.87 <;8;2": <;" 894":4265:=<-:!2;.0 <;8;2":=<;: 8<.4<:94=: ;=<4: 4=978;.<:.4:32 <;4: :!;247+1;8 <814: <8;.< (.65<:&(8<;7 1;71;"< <.8<; .(=94"7- "(.65 <.8<4

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 244: < <; <4: .<:7.65: <8*8:-.8: 5;<4: 1((78 4=."<4:3< <; 94"7948<;(2"<4:948<;:=<;:948<4:24"<"< <4<4:&=;<77<:1=<;: <;:947<;: 4(.4<# 1;82(': ;: <.8<;<: 401;-28.14<4: <4=<4: .<:7.65:"<;4<:24: ;29: <8;2:&;*8<4510<;' .;:0;<9<4:947:=2;290 : .<: <44<4:*9:(<;4<4' Frischbeton SCHWENK GmbH Personalwesen Ludwigsfelder Str. 166 80997 MĂźnchen Tel.: +49 89 450567-53 Mobil: +49 160 7161212 Mail: personal@frischbeton-schwenk.de

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE (m/w) FĂźr die Flugzeugreinigung am Flughafen MĂźnchen in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Wir brauchen ÂťSieÂŤ zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. FĂźr renommiertes Hotel in Schwaig/Flughafen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte w/m auf Teilzeit 6 Std./Tag. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Frau DĂźrr Telefon 0 89/3 57 26-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Neueinstellung Dachauer Firma im Bereich Einbruchschutz sucht symphatischen AuĂ&#x;endienstler (m/w) Info unter Tel. 0 81 31 / 90 88 50

Industriereifen Service-Monteur m/w Unser Fundament ist die Ăźber 160-jĂ¤hrige Erfahrung der SCHWENK Zement KG, das Ă¤lteste familiengefĂźhrte Unternehmen =<;:=<98765<4:3297810/4=978;.<:-.8:,29+87.8*:.4:)(-':&(7:%$$#+;1*<48."<:!1658<;"<7<((765208:+;1=9*.<;8:=.<: ;.765 <814: , : - ,:7<.8: <;: $: 25;<4:5165 <;8."<:94=:(<.7894"70 5."<:32978100<:0 ;:=.<: <".14': <-<.472-: 4=<(4: .;: 947<;<: 8 ; <4:948<;:=<-: 265:=<;:32978100";9++<: , ':

Trattoria, Zentrum Dachau sucht Kellner/in. Tel. 08131/2 99 94 39 ab 11 Uhr

Telefon 01 73-3 70 08 93 m.gbur@interďŹ t-de.com

Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst. Sie arbeiten tĂ¤glich von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting Âˇ Bahnhofsplatz (gegenĂźber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Suchen gelernte/n

Metzger/in fĂźr unsere Produktion in MĂź.-Sendling. Biete hervorragende Bezahlung und sehr gute soziale Leistungen sowie freie Verpflegung im Haus.

Metzgerei Schelkopf Anrufe unter Tel: 089/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de Montag bis Freitag

Wir suchen zum baldmĂśgl. Eintritt

Auftragsannehmer/in (Nachtschicht) Unsere Anforderungen: - sicher im Umgang mit dem Computer - Auftragseingabe u. Datenerfassung - allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeit

Lagermitarbeiter/in (Tag- und Nachtschicht) Unsere Anforderungen: - Erfahrung im Obst- u. GemĂźsebereich - allgemeine Lagerarbeiten - Kommissionierarbeiten Ihre aussagefĂ¤hige Bewerbung richten Sie bitte an: Hausladen Gastro Service GmbH SchĂ¤ftlarnstraĂ&#x;e 8, 81371 MĂźnchen z. Hd. Frau Stefanie RĂśsch bewerbung@hausladen-frucht.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr unsere (kleinen) FahrgĂ¤ste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 12. MĂ¤rz 2016 Deutschsprachige Haushaltshilfe mit guten Kochkenntnissen fĂźr alleinstehenden Ă¤lteren Herren gesucht, 3 bis 4 Tage / Wo., Putzhilfe vorhanden, ca. von 10:00â&#x20AC;&#x201C;15:00 Uhr, Mail bitte an: evamaria.schneider@gmx.de oder Telefon: 089/74996773

Ambul. PďŹ&#x201A;egedienst in MĂźWest sucht exam. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte, Volloder Teilzeit, sowie Aushilfen fĂźrs Wochenende, bei guter Bezahlung, Tel. 0175/5802010

Suche freundl. Aushilfe mit guten Deutschkenntnissen, fĂźr Schulcafetaria in Pasing, auf Promotionjob fĂźr die SZ, sehr 450,- â&#x201A;Ź Basis, Telefon: 089/ gute Bezahlung, Fixum, nur 820470713 (ab 15:00 Uhr) ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel.Â 0173/ Per i nostri COFFEE-BIKE ricerchiamo BArista tempopieno e 7036074 minijob. Si richiede conoscenza Familie mit 4 Kindern sucht del tedesco, GesundheitszeugHaushĂ¤lterin in Bogenhausen. nis, bestehende Anmeldung. Se 20-25 Stunden/Woche, Mo.-Fr. sei ďŹ&#x201A;essibile, resistente, socievonachmittags. Langfristig mit Festanstellung. ChiffreÂ 1131601 le con patente B, amante del laMĂź. Wochenanzeiger, Moos- voro in caffetteria, contattaci al acher Str. 56-58, 80809 MĂźn- Tel.Â 0170/2125275 chen Junge/r Disponent/in ab sofort ges., beste Stadt-/StraĂ&#x;enKenntnisse Voraussetzung, bevorzugt aus Kurier-Taxibranche; Eilkurier GmbH, Tel. 089/777099

Kinderkrippe TausendfĂźĂ&#x;ler sucht ab September Erzieher/in im Anerkennungsjahr. Tel. 089/ 20034645; Bewerbung unter: info@1000fuessler-muenchen.de

Erfahrene Reinigungskraft fĂźr Aushilfe BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in f. Treppenhausreinigung gesu., in WE ges. auf 450 â&#x201A;Ź Basis in MĂź. VZ Dirt Eaters e.K, Tel. 56825572 od. E-Mail: info@dirt-eaters.de Moosach, Tel. 01778568854

Servicemitarbeiter/in Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr.

Restaurant Krambambuli Tel. 089 / 7 14 40 26 info@krambambuli.info

Bundesweit expandierendes GebĂ¤udereinigungsunternehmen sucht fĂźr den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlĂ¤ssige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in fĂźr folgende Einsatzbereiche in MĂźnchen-Zentrum: â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/in fĂźr die SpĂźlkĂźche (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa.), Bereitschaft zur Wechselschicht 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr oder 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr, NĂ¤he Marienplatz, ab sofort. Bewerber wenden sich bitte telefonisch an Herrn Steinhauer unter der Rufnummer 0 89 / 51 73 96-17 oder per E-Mail an: muenchen@grg.de

Sie suchen einen Nebenjob? Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fĂźr DrogeriemĂ¤rkte in MĂźnchen u. Garching zuverlĂ¤ssige, flexible ServicekrĂ¤fte m/w fĂźr die WarenverrĂ¤umung in Teilzeit u. auf GeringfĂźgigkeitsbasis bis â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C;. Arbeitszeiten: Montag bis Samstag in Absprache, Garching: Di., Do. u. Sa. ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.-Nr.: MĂźnchen o. Garching-StK-T-Z. â&#x2DC;&#x17D; 0331/58171191. www.tempus-deutschland.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!

BĂ¤ckerei Vor Ort sucht ab sofort in Vollzeit fĂźr die Leitung unserer Konditorabteilung

eine/n Konditormeister/in Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in Neuried bei MĂźnchen. Wenn Sie Erfahrung in MitarbeiterfĂźhrung, Planung u. Koordinierung von ArbeitsablĂ¤ufen mitbringen, sowie Elan fĂźr innovative Ideen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 , Mobil 0179 / 4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de. Bei Bedarf kĂśnnte eine Wohnung gestellt werden.

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst fĂźr Hotellerie in MĂźnchen: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative TĂ¤tigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, â&#x2DC;&#x17D; 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/r

Ă&#x201E;nderungsschneider/in auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Telefon 089/8 59 76 13 www.schneiderei-planegg.de

Suche Arzthelfer/in fĂźr gynĂ¤kologische Praxis in Gauting ab sofort! Gerne Wiedereinsteiger/in. Dr. med. Christoph Abendschein Frauenarzt â&#x20AC;&#x201C; Zytologisches Labor BahnhofstraĂ&#x;e 30 Âˇ 82131 Gauting Âˇ Telefon 089 / 8 50 35 05

Die Freisinger Stadtwerke Versorgungs-GmbH ist ein modernes kommunales Dienstleistungsunternehmen mit Ăźber 100 Mitarbeitern. Wir versorgen unsere Kunden mit Strom, Erdgas, Wasser und betreiben in der Stadt Freising den Stadtbusverkehr, die ParkhĂ¤user und SchwimmbĂ¤der im Unternehmensverbund der Stadtwerke Freising. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Wassermeister (m/w) Ihre Aufgabe Zu Ihren Aufgaben gehĂśren die Sicherstellung der Versorgungssicherheit und der TrinkwasserqualitĂ¤t gemĂ¤Ă&#x; Trinkwasserverordnung. Sie sind fĂźr den Betrieb, die Instandhaltung sowie die Ă&#x153;berwachung der Wasserwerke, des HochbehĂ¤lters und des Rohrleitungsnetzes zustĂ¤ndig und planen und projektieren zudem Anlagen der Trinkwasserversorgung. Neben der DurchfĂźhrung von Wasserschutzgebietskontrollen sowie der Koordination und Ă&#x153;berwachung von BaumaĂ&#x;nahmen fertigen Sie zudem Dokumentationen und Statistiken an. FĂźr die zu besetzende Stelle ist die Mitarbeit im Bereitschaftsdienst vorgesehen. Ihr Profil Sie verfĂźgen Ăźber eine erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum Wassermeister und konnten vorzugsweise bereits Berufserfahrung in diesem Bereich sammeln. Auch im Umgang mit der EDV sind Sie routiniert und verfĂźgen Ăźber fundierte Kenntnisse der DVGW Regelwerke. Der Besitz eines FĂźhrerscheins der Klasse B ist zur Wahrnehmung von AuĂ&#x;enterminen zwingend erforderlich. Ihr eigenverantwortlicher, engagierter und motivierender Arbeitsstil zeichnet Sie ebenso wie TeamfĂ¤higkeit, Kooperations- und KommunikationsfĂ¤higkeit aus. DurchsetzungsvermĂśgen, hohe FlexibilitĂ¤t und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab. Ihre Chance Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit mit Perspektive. Eine entsprechende Einarbeitung und Weiterbildung sind selbstverstĂ¤ndlich gewĂ¤hrleistet. Die leistungsorientierte VergĂźtung erfolgt nach TV-V mit entsprechenden Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und VerfĂźgbarkeit bitte bis spĂ¤testens 27.03.2016 an die unten genannte Adresse. Freisinger Stadtwerke Versorgungs-GmbH, Personalstelle, Wippenhauser StraĂ&#x;e 19, 85354 Freising Email: personalstelle@stw-freising.de AuskĂźnfte erteilt Frau Schlegel unter Tel.: 08161/183-136

@?>= <;:987= 65>= 321<508>= /2:9.-,87387+= *?7787= 65>= .?8= )>38?(;71= '-7= &738>>?:93= ?%= $8>8?:9= .8>= #;187.*= ;7.= )>"2:9<87870?(.;71!= , $ = 65>= $8"8>0;71<3>2?7?71!= ->08>8?3;71= 2;6= .87= ;2(?6?,?8>87.87 = 2; 3<:9;(20<:9(;<<= , $ = 8;3<:9!= 2398%23? != -,?2( ;7.8!=)71(?<:9 =;7.= 8>%?33(;71=<-,?2(8>= -% 8387,87=<-"?8=/2:9.-,87387+*?7787=65>=.87= $8>8?:9= 8;3<:9=2(<=/>8%.< >2:98+ / = = /5>= .?8= 8>%?33(;71= '-7= 62:9398->83?<:987+= * >2 3?<:987= &738>>?:93<?792(387= , $ = ,;>= ;62>08?3;71= ;7.= /8<3?1;71= .8<= $8>;6<<:9;(<3-66<!=,;>= >56;71<'->08>8?3;71=83: =?7=2((87=278> 277387= ;<0?(.;71<08>;687!=2 3;8((=' 2 =?7=.87=$8>;687 = />?<8;>8!= 8>< 27;71<*+ 7.;<3>?8%8:927? 8>!= 218>(-1?<3? 8>!=/29>,8;1(2: ?8>8>!=$27 2;6(8;38!= >- *=; = ; 87927.8(<* 2;6(8;38!= 8> ;68>!=$ : 8>+ -7.?3->!= 83,18>!= 2(8>=;7.= 2: ?8>8> = &738>>?:93<,8?387=<?7.=? . =2087.< = 06,= 71-(<32.3=1 %0 =+= ; 87<38((8= 2:92;= />2;= 2>3?72= 5((8>!=/8(? *@27 8(* 3>= =!= = 2:92;= + * =0," =08"8>0;71 6< 06, .8=

$8>;6(?:98=/->30?(.;71<,873>87=.8>=$2 8>?<:987=@?>3<:9263= 06, =1 %0 =

""" 06, .8=

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Junge Frau als Putzhilfe ges. Tel. Reinigung M&R clean GbR in 0176/23672056 Fürstenfeldbruck und UmgeAushilfe, 3 x wö. 17 h - 20 h, für bung. Entrümpelungen, GlasreiBackshop Donnersberger Brücke nigung, Baustellenreinigung, Treppenreinigung. 100% Zuvergesucht. Tel. 0160/4405481 1 Personen-Arzthaushalt su. lässigkeit und Sauberkeit zu faiehrliche, saubere Reinigungs- ren Preisen. Tel. 0177-8280895 kraft, nach Neuried, 10 Stunden, o. 08141-6252008, 14-tägig, nur auf Rechnung. Te- MundRclean@yahoo.de lefon: 0172/8974800 Erf., zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/32666202

Stellengesuche

Mann sucht Arbeit, Anrufe unter Telefon: 0174/9930739

Anwaltskanzlei Dr. Eick & Partner mbB Wir sind eine zivilrechtlich orientierte und insbesondere auf Verkehrs- und Versicherungsrecht spezialisierte Anwaltskanzlei in der Münchner Innenstadt (gute Verkehrsanbindung, Nähe Sendlinger Tor). Wir suchen eine/n

RECHTSANWALTSFACHANGESTELLTE/N und eine BÜROFACHKRAFT (m/w)

(gerne auch Berufsanfänger) für unser junges, dynamisches Team bestehend aus drei Rechtsanwaltsfachangestellten. Neben einer guten Qualifikation sollten Sie Engagement, selbstständiges Arbeiten sowie Teamgeist und Freude am Beruf mitbringen. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns bevorzugt und gerne per E-Mail. Dr. Eick & Partner mbB z. Hd. Rechtsanwältin Verena Bouwmann Herzog-Wilhelm-Str. 26 · 80331 München oder bewerbung.muenchen@dr-eick.de

MBA-Finance (UK)-Absolvent (Bachelor of Commerce (B.Com), Spezialisierung in Bank- und Finanzwesen) mit zweijähriger Berufserfahrung als Senior Accountant bei einer (intern.) amerikanischen Firma sucht Praktikum im Finanzbereich im Großraum München. Kontakt unter: basher.farhang@ gmail.com od. Tel. 089/54802716 Erfahrene Reinigungskraft für Büros, Praxis oder Privathaushalt, Tel. 0176/30587355 Gebäudereinigung, Hausmeisterservice, Tel. 0176-34878449

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Bundesfreiwilligendienst oder das

Warum im Freiwilligendienst arbeiten? • Wartezeiten vor einer Ausbildung überbrücken • Berufliche Orientierung finden • Einen sozialen Beruf genauer unter die Lupe zu nehmen • Praktische Erfahrungen sammeln • Sinnvolles Tun und sich sozial engagieren Was wir bieten: • Taschengeld, Verpflegungs- und Wohnkostenzuschuss oder bei Bedarf – allerdings begrenzt – Unterkünfte im Franziskuswerk • 30 Tage Urlaub und 25 Seminartage • Anspruch auf Weiterführung des Kindergeldes und Waisenrente • Übernahme der Sozialversicherungsbeiträge • Angenehmes Arbeitsklima Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH GB-Personal, Kennwort: BFD/FSJ Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Endlich Zeit für sich und für Andere

Es gibt noch Fragen? Claudia Schlagenhauser 08139/800-8330 www.franziskuswerk.de (Einstieg in den Sozialberuf/Freiwilligendienste) Lernen Sie uns doch kennen, wir laden Sie gerne zum Schnuppern ein!

Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Lohn, Controlling, su. Nebentätigkeit ausschließlich als Buchhalter, Tel. 0171/1737392

Heilmass-, badem. m.g. Händen u. zus. Qualif. FRZM, MLD, Cran. sac, lgj. Erf. i. Schwimmb.tech/ chem su. Tätigk. (Stden) i. kl. Praxis, Hotel, Sauna, WellnessMaler- / Spachtel- u. Fliesenarber. Priv. in Mü., mglst. U-Bahn, beiten, schnell und sauber, TeTram, Phone: T. 0175/2853920 lefon: 0157/55303478 Su. Putzst., Tel. 0157/73087900 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Tel. 089/26218454, 0176/ Helfe in Küche, Getränkemarkt oder Hotel, Tel. 0162/7254681 72390024 Biete Hilfe im Alltag mit FahrErfahrener franz. Chefkoch, dienst, Telefon 0152/08258314 Tel. 089/89404213, 0176/ Selbst. Buchhalter bucht lfd. Ge57667588 schäftsvorfälle und erled. lfd. Suche Putz- / Bügelstelle, Tel. Lohnabrechn., T. 0163/7291720 0176/36466013 Erf. Gartenbauhelfer su. FestanPutzstelle gesucht zuverl. dt. stellung, Tel. 0162/2809614 Frau 36 Jahre, sucht Putzstelle, Suche Häuser, Wohnung, Büros Telefon 0174/7368145 zum Putzen, T. 0151/68506261 Putzfrau m. Ref. 0176/72455846 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Münchnerin, 57 J., Sekretärin, Büro-Treppen-Haush.reinig.-Prasucht ab sof. Teilzeit od. Minijob, xis a. Rg., T. 0170/1580318, flexibel, officepasing@aol.com 215536420

Wir haben freie Plätze zum 1. September 2016 für den

Freiwillige Soziale Jahr

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/45169994

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Bayerischer Tag der Ausbildung 2016 Unzeitig und Seidenath besuchen Ausbildungsbetriebe n PETERSHAUSEN · »Eine fundierte Ausbildung ist die beste Garantie für ein erfolgreiches und erfülltes Berufsleben«, erklärten Christine Unzeitig und Bernhard Seidenath, die stellvertretende Vorsitzende des IHK-Gremiums Dachau-Fürstenfeldbruck der Industrieund Handelskammer (IHK) für München und Oberbayern und der Stimmkreisabgeordnete für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag, aus Anlass des bayernweiten »Tages der Ausbildung«. Schon traditionell besuchen Unzeitig und Seidenath an

zwei Klassen der Mittelschule Hebertshausen ins Rathaus eingeladen. Die Schüler der 7. und 9. Klasse konnten sich dabei umfassend über den Beruf der/des Verwaltungsangestellten informieren. Seiden-

Ausbildung zur/zum Zahnmedizinische/n Fachangestellten Ab Sept. 2016 suchen wir zur Unterstützung unseres jungen, sehr netten Teams für unsere Zahnarztpraxis direkt am Hohenzollernplatz eine/n freundliche/n, motivierte/n Auszubildende/n. Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. Nina Barth, Hohenzollernstr. 93, 80796 München, Tel. 0 89 / 2 71 58 89 ath dankte Reischl für seine »vorbildliche Initiative« und ermunterte die Schüler, einen Ausbildungsberuf nach ihren

Holz ist für Schreinermeister Benno Huber (re) Beruf und Berufung, hier mit Bernhard Seidenath und Christine Unzeitig. diesem Tag Ausbildungsbetriebe im Landkreis, um ihnen für ihre Anstrengungen zu danken. Heuer am 22. Februar waren sie in der Gemeinde Hebertshausen als Ausbildungsbetrieb im Öffentlichen Dienst und in der Schreinerei Benno Huber in Petershausen, einen Handwerksbetrieb. In Hebertshausen hatte Bürgermeister Richard Reischl

Interessen und Neigungen zu wählen: »Aktuell habt Ihr die freie Auswahl! Ihr könnt aus einem der rund 330 staatlich anerkannten Ausbildungsberufe wählen. Testet Euren Lieblingsberuf, am besten mit Hilfe eines Praktikums«, betonte Seidenath und warb dafür, dabei auch den Öffentlichen Dienst ernsthaft in Erwägung zu ziehen.

Berufsorientierung hält auch Benno Huber, Inhaber der gleichnamigen Schreinerei in Petershausen, für sehr wichtig. Neben Ausbildungsplätzen bietet seine Schreinerei immer wieder Praktikumsplätze für künftige Azubis an. Auf bis zu zwanzig Praktikumswochen und bis zu sieben Praktikanten pro Jahr kann Benno Huber stolz zurückblicken. So bereitet sich Regina Sailer aktuell in einem Praktikum in der Schreinerei Benno Huber auf ein Studium zur Produktdesignerin vor. Erstmalig wird Benno Huber in diesem Jahr auch einen Praktikumsplatz für einen jungen anerkannten Asylbewerber zur Verfügung stellen. Mit zwölf Mitarbeitern ist seine Schreinerei ein mittelständisches Unternehmen, das seine Rolle als Ausbildungsbetrieb sehr ernst nimmt. Qualität in der Ausführung der Arbeiten steht an erster Stelle, weshalb hier junge Menschen auch über den Bedarf der Firma hinaus ausgebildet werden. »In weiten Teilen Europas ist die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen ein echtes und großes Problem. In Deutschland und insbesondere in Bayern dagegen wird eher der sich zusehends verstärkende Fachkräftemangel zur Schwierigkeit. Umso wichtiger ist es, dass alle Anstrengungen zur Berufsausbildung unternommen werden. Denn Ausbil-

dung ist eine wichtige Investition in die Zukunft – für die Jugendlichen, aber auch für die Betriebe selbst, denn in Zeiten eines zunehmenden Fachkräftemangels wird es für sie immer bedeutender, selbst für qualiﬁzierten Nachwuchs zu sorgen. Gerade der Mittel-

stand bildet diesbezüglich das Rückgrat unserer Wirtschaft. Hier gibt es die meisten Arbeits- und die mit Abstand meisten Ausbildungsplätze«, resümierten Unzeitig und Seidenath und dankten allen, die sich in der Ausbildung der jungen Menschen engagieren.red

Die Draht+Schutz Unternehmensgruppe mit bundesweit 17 Standorten ist Spezialist für hochwertige Sicherheitstechnik. Für unsere Niederlassung in München suchen wir zum 1. 9. 2016 einen

Auszubildenden zum Kaufmann für Büromanagement (m/w) Weitere Informationen und Online-Bewerbung: www.draht-schutz.de An der Koppel 3d 29227 Celle Telefon 0 51 41 / 8 89 00 E-Mail: bewerbung@draht-schutz.de

AUSZUBILDENDE (m/w) Groß- und Außenhandelskaufmann ab 01.09.2016 Wer sich für den Handel, kaufmännische Tätigkeiten, Organisation und moderne Bürokommunikationstechnik interessiert und mittlere Reife oder Abitur hat, der ist bei uns richtig.

Fachkraft für Lagerlogistik ab 01.09.2016 Wenn Sie sich für die logistischen Prozesse unseres Ersatzteil- und Zubehörlagers interessieren, dann sind Sie bei uns richtig! Haben Sie den richtigen „Drive“ für Anhänger? Dann überzeugen Sie uns von sich und schicken Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Stephanie Knödlseder, Tel.: 0 81 31 / 29 27 8-54 stephanie.knoedlseder@woermann.eu WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · www.woermann.eu

Bildungszentrum Ingolstadt Außenstelle Freising

Pushen Sie sich und Ihre Karriere ■ Meistervorbereitung Teil III/IV

gültig für alle Gewerke – Förderung durch BaföG und Meisterprämie möglich Vollzeitkurs 18. 04. 2016 – 24. 06. 2016 Wochenendkurs Teil III 01. 04. – 06. 08. 2016

■ Ausbildung der Ausbilder (AdA)

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle Berufszweige, ersetzt den Meister Teil IV 13. 06. – 24. 06. 16 Wochenende Fr/Sa Mo – Fr ganztags 28. 10. – 12. 10. 16

■ Kompaktkurs gepr. Fachmann/-frau kaufm. Betriebsführung (HwO) Zulassungskurs zum Betriebswirt (HwO) für Interessenten mit kaufmännischem Abschluss 06. 06. – 05. 08. 16 Mo + Mi + Fr abends

■ Wirtschaftsenglisch I

Erlernen Sie einen sicheren Sprachgebrauch beim Telefonieren u. Schreiben. Voraussetzung: Grundkenntnisse in Englisch Mo und Mi. 17.30 Uhr – 20.45 Uhr vom 14. 03. 2016 – 11. 05. 2016

Besuch im Handwerksbetrieb am »Tag der Ausbildung« (von li) Christine Unzeitig, Bernhard Seidenath, Anna Huber, Auszubildende im dualen Studium Innenausbau, Praktikantin Regina Sailer und Benno Huber. FOTOS: CSU

Wir beraten Sie gerne: Bildungszentrum Freising · Tel: 08161 85549 aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/freising

kurier-dachau.de

Sozialberufe Kinderhaus Lochhausen e.V. Heilpädagogische Tagesstätte Ziegeleistraße 10, 81249 München direkt an der S3 Lochhausen

Erzieher, Krankenpﬂeger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Türen öffnen zu Menschen mit Demenz Seminar für Freiwillige, Hauptamtliche und Interessierte

Wir suchen ab sofort

Pädagogische Fachkraft (m/w) in Vollzeit für Kinder mit psychosozialem Förderbedarf im heilpädagogischen Kindergarten Weitere Infos unter: www.kinderhaus-lochhausen.de Ansprechpartner: Frau Geier unter Tel.: 089 / 8 64 24 47 info@kinderhaus-lochhausen.de

WO KINDER IHRE KINDHEIT LEBEN Die Kinderkrippe Ridler Minis sucht ab sofort eine/n

Erzieher/in, eine/n Kinderpfleger/in in Vollzeit. Bezahlung TVöD-S, München- und Arbeitsmarktzulage sowie Zuschuss MVV. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an manuela.schramm@geskin.de oder rufen unter 089/28855960 an. Kinderkrippe Ridler Minis, Ridlerstraße 37, 80339 München

Erinnerungsarbeit ist eine Möglichkeit mit an Demenz erkrankten Menschen in Kontakt zu kommen. Bild: Münchner Bildungswek n MÜNCHEN · In den Heimen leben immer mehr Altersverwirrte. Ehrenamtliche und Fachkräfte fragen sich daher oft: Wie kann ich zu diesen Frauen und Männern Kontakt herstellen? Das Seminar „Türen öffnen zu Menschen mit Demenz“ informiert über die Ursachen und Symptome der Krankheit und gibt Anregungen für einen wertschätzenden Umgang mit Altersverwirrten. Referentin ist Silvia Krupp. Die Diplom-Sozialpädagogin und Gerontologin hat langjährige Erfahrung in der Begleitung von

Menschen mit Demenz und in der Fortbildung von Freiwilligen und Hauptamtlichen im Altenheim. Das zweiteilige Seminar ﬁndet dienstags, 5. und 12. April, von 9.30 Uhr bis 17 Uhr statt. Ort der Veranstaltung ist das Münchner Bildungswerk (Dachauer Str. 5/II). Die Kosten betragen 25 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung per Telefon (089) 545805-0, E-Mail mbw@ muenchner-bildungswerk.de oder im Internet unter www.muenchner-bildungswerk. de.

Der Demenzkurs ist ein Angebot des ökumenischen Projekts „Freiwilliges Engagement im Altenheim entwickeln - fördern - stärken“ des Evangelischen Bildungswerks und des Münchner Bildungswerks. Das Münchner Bildungswerk (MBW) ist Deutschlands größte Einrichtung der katholischen Erwachsenenbildung. 2015 haben über 100.000 Frauen und Männer die rund 5.000 Veranstaltungen des MBW besucht. 2012 feierte das MBW sein 40-jähriges Bestehen. red

PďŹ&#x201A;ege- & Sozialberufe 45

Samstag, 12. MĂ¤rz 2016

Gute VersorgungsqualitĂ¤t ÂťWir brauchen sofort eine LĂśsungÂŤ n Ein im Auftrag der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) erstelltes Gutachten der Professoren Stefan GreĂ&#x; und Klaus StegmĂźller von der Hochschule Fulda belegt die deutliche Diskrepanz zwischen PďŹ&#x201A;egebedarf und Personalausstattung. Die Gutachter verweisen auf die Notwendigkeit bundeseinheitlicher gesetzlicher Vorgaben fĂźr die Personalausstattung. Eine gute VersorgungsqualitĂ¤t in der stationĂ¤ren AltenpďŹ&#x201A;ege sei nur mit qualiďŹ ziertem PďŹ&#x201A;egefachpersonal mĂśglich. Durch einen Vergleich internationaler Studien aus den USA stellten sie fest, dass jene USBundesstaaten, die mehr PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte einsetzen, weniger FĂ¤lle von wundgelegenen Patienten, weniger Fi-

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

xierung und weniger Psychopharmaka-Einsatz aufweisen. Das Gutachten zeigt demnach den direkten Zusammenhang von Personalausstattung und PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t auf. ÂťAn der Fachkraftquote von mindestens 50 Prozent darf nicht gerĂźttelt werdenÂŤ, warnt Sylvia BĂźhler, Mitglied des ver.di-Bundesvorstands. ÂťWir brauchen sofort eine LĂśsung fĂźr die notwendige Personalausstattung, damit sie spĂ¤testens mit der PďŹ&#x201A;egereform zum 1. Januar 2017 wirken kann. Dass erst bis Mitte 2020 ein Verfahren zur Personalbemessung entwickelt werden soll, ist nicht akzeptabel. Es muss attraktiv werden, in der AltenpďŹ&#x201A;ege zu arbeiten. Dazu braucht es dringend mehr Personal

Die Pfarrei St. Stefan sucht ab sofort eine/n

KinderpďŹ&#x201A;eger/in in Vollzeit. R.k. oder ev. Eine Wohnung kann gestellt werden. Bewerbungen bitte an: Kindergarten St. Stefan Bahnhofstr. 8 Âˇ 82166 GrĂ¤felďŹ ng Telefon 089 / 8 54 28 60

und eine gute Bezahlung.ÂŤ Um das Mehr an qualiďŹ ziertem Personal ďŹ nanzieren zu kĂśnnen, schlagen GreĂ&#x; und StegmĂźller eine AuďŹ&#x201A;Ăśsung des PďŹ&#x201A;egevorsorgefonds vor. ver.di hatte bereits im Zuge der parlamentarischen Beratungen zum PďŹ&#x201A;egestĂ¤rkungsgesetz I gefordert, die Mittel aus dem PďŹ&#x201A;egevorsorgefonds fĂźr die Finanzierung von zusĂ¤tzlichen AusbildungsplĂ¤tzen einzusetzen. So kĂśnne dem FachkrĂ¤ftemangel sinnvoll und langfristig begegnet werden. red

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag MĂźnchner Kliniken sofort: â&#x20AC;˘ Krankenschwestern/-pfleger â&#x20AC;˘ OP-, AnĂ¤sthesiefachpersonal â&#x20AC;˘ Med. Fachangestellte â&#x20AC;˘ Altenpfleger/innen â&#x20AC;˘ MTRA, MTLA, CTA in Vollzeit und Teilzeit

Wenn Sie gerne eigenverantwortlich agieren, und wir miteinander stark sind, Sie eine

Pflegefachkraft, 3-j. Ausbildung,(m/w) sind, dann freut sich der â&#x20AC;&#x17E;Ambulante Pflegedienst Sylvia Maria Bognerâ&#x20AC;&#x153; im MĂźnchner Stadtgebiet SĂźd-Ost auf Ihren Anruf/E-Mail! Telefon 0151 / 41 40 84 33, sylvia.bogner@aol.de

Wir suchen fĂźr MĂźnchen und Umgebung ab sofort oder spĂ¤ter (m/w)

MTA-R oder MTA-F Stegmed GmbH $ "& ( (Âˇ( ( & & " & & & &" ( ( ( (

- fĂźr verschiedene Bereiche )( '&%$#"&(! #&$ &$ & )( #$ ( ( ( ( &( "$ Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

JugendgĂ¤stehaus sucht ab sofort einen

Erzieher (m/w) und einen SozialpĂ¤dagogen (m/w) fĂźr die pĂ¤dagogische Begleitung unserer Bewohner/innen. Attraktive TĂ¤tigkeit mit Gestaltungsspielraum, Teilzeit mĂśglich. Bereitschaft zum Einsatz auch ab 15:30 Uhr mit Schicht- und Wochenendarbeit. Bezahlung nach AVR Caritas mit Zulagen und Altersvorsorge. KJSW e. V., Jugendwohn- und GĂ¤stehaus MĂźnchen-Nord und â&#x20AC;&#x17E;Haus der Athletenâ&#x20AC;&#x153;, Franz Hoffmann, Milbertshofener Platz 10, 80809 MĂźnchen, Tel. 0 89/3 56 35 00. Bewerbung: info-jwghnord@kjsw.de Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.jwgh.de

Sonnenstr. 27, 80331 MĂźnchen, y.dahmen@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 73, Fr. Y. Dahmen

Arbeiten Sie bei den Besten â&#x20AC;&#x201C; Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 089/7104 88-0

Der Montessori-Integrationskindergarten ki d k t der Aktion Sonnenschein sucht eine/n Erzieher/in (Zweitkraft / Vollzeit)

Weitere Informationen:

Das SOS-Familien- und Kindertageszentrum MĂźnchen-Neuaubing mit Kindertagesbetreuung mit 77 PlĂ¤tzen sucht fĂźr Krippe/Kindergarten ab sofort in Vollzeit (38,5 Std./Wo.)

Erzieherinnen (m/w) / KinderpďŹ&#x201A;egerinnen (m/w) Ihre Aufgaben sind die Betreuung und FĂśrderung der Krippen- und Kindergartenkinder (Altersgruppe ein bis sechs Jahre) in einer kleinen Gruppe. Gleichzeitig arbeiten Sie eng mit den Eltern zusammen und stimmen sich partnerschaftlich und respektvoll zum Wohle der Kinder ab. Unser Wunsch: Sie sind eine pĂ¤dagogische Fachkraft mit staatlicher Anerkennung als Erzieher/-in oder als KinderpďŹ&#x201A;eger/-in (ErgĂ¤nzungskraft) oder einem vergleichbaren Abschluss und sind bereit, vernetzt und strukturiert zu arbeiten. Sie bringen KreativitĂ¤t und kommunikative StĂ¤rke mit Unser Angebot: â&#x20AC;˘ vielseitige Aufgaben mit MĂśglichkeiten zur Entfaltung und Eigeninitiative â&#x20AC;˘ ein motiviertes Team in einer vertrauensvollen AtmosphĂ¤re â&#x20AC;˘ ein unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis â&#x20AC;˘ ein Gehalt orientiert am TVĂśD mit MĂźnchen-Zulage, Arbeitsmarktzulage (200 Euro) und zusĂ¤tzlichen Sozialleistungen â&#x20AC;˘ eine arbeitgeberďŹ nanzierte Altersvorsorge â&#x20AC;˘ MaĂ&#x;nahmen zur GesundheitsfĂśrderung der Mitarbeiter/-innen â&#x20AC;˘ Fortbildung (intern und extern) und Supervision Gewinnen Sie einen Einblick in die Arbeit in unserer Einrichtung: http://www.sos-fachportal.de/mitarbeit/einblicke/erzieherin Wir freuen uns Ăźber Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung. SOS-Kinderdorf MĂźnchen Familien- und Kindertageszentrum Neuaubing â&#x2014;? z. Hd. Frau Maciejewska Wiesentfelser StraĂ&#x;e 68 â&#x2014;? 81249 MĂźnchen fkitz-neuaubing@sos-kinderdorf.de â&#x2014;? www.sos-mitarbeit.de

PďŹ&#x201A;egerausbildung: NĂ¤chster Jahrgang startet im Oktober

www.aktionsonnenschein.com/de/jobs.html

ERDING Âˇ 2009 startete die Berufsfachschule fĂźr KrankenpďŹ&#x201A;ege am Klinikum Landkreis Erding mit der Ausbildung zur/zum Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;egerIn. Vier JahrgĂ¤nge haben die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen â&#x20AC;&#x201C; der nĂ¤chste Jahrgang startet im Oktober. Mit der Erweiterung des Angebots am Schulstandort Klinikum Erding â&#x20AC;&#x201C; die Ausbildung zum Kranken- und GesundheitspďŹ&#x201A;eger ist die dritte PďŹ&#x201A;ege-Ausbildung in Erding â&#x20AC;&#x201C; fĂśrdern Klinikum und Landkreis junge Menschen, die hier eine Ausbildung mit vielfachen beruďŹ&#x201A;ichen Perspektiven absolvieren kĂśnnen. Weitere Infos unter Tel. 0 81 22/ 59-18 26 oder 59-17 30.

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen sucht fĂźr bewĂ¤hrte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder spĂ¤ter

ErzieherInnen/SozialpĂ¤dagogInnen, KinderpflegerInnen in MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen. Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AWO MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Frau Ibel â&#x20AC;˘ GravelottestraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen Telefon 089 / 458 32 150 â&#x20AC;˘ kita-job@awo-muenchen.de

kurier-dachau.de

Senioren Einkaufen in der Mühle

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

Gute Pﬂege sichern www.wuermmuehle.de

Heute gemeinsam für morgen planen Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Dinkelkekse • Dinkelwaffeln • Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

n DJD · Die Zahlen sind schon heute dramatisch: Mehr als zweieinhalb Millionen Bundesbürger dürften auf Pﬂege angewiesen sein, Schätzungen der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder zufolge könnte die Zahl der Betroffenen bis zum Jahr 2030 auf rund 3,4 Millionen steigen. Direkt oder indirekt wird sich spätestens dann ein Großteil der Deutschen mit dem Thema beschäftigen müssen.

Gemeinsam Lösungsansätze finden Mit dieser gesellschaftlichen Herausforderung wird sich vom 10. bis zum 12. März 2016 der Deutsche Pflegetag in Berlin befassen, er ist Treffpunkt für Beschäftigte und Akteure aus allen Bereichen der Pflege. Im Mittel-

punkt werden Austausch und Lösungsansätze zu Fragen des Pflegealltags stehen: Welche Zukunftstrends werden in der Pflege sichtbar? Bietet die Pflege Fachkraftperspektiven für Flüchtlinge? Wie kann die Wertschätzung der Pflege und der pflegenden Angehörigen in der Gesellschaft erhöht werden? Mit 70 Prozent wird der Großteil aller Pflegebedürftigen schließlich zu Hause versorgt, meist allein durch pflegende Angehörige oder mit Unterstützung professioneller Pflegedienste. Veranstaltet wird der Pflegetag vom Deutschen Pflegerat e.V. (DPR), dem Dachverband der bedeutendsten Berufsverbände des deutschen Pflege- und Hebammenwesens. »Wir werden ins Bewusstsein rücken, dass ohne uns in der Pflege und Betreuung nichts

läuft. Wir sind es, die die Leistungen in allen Sektoren erst sicherstellen«, stellt Andreas Westerfellhaus, Präsident des Deutschen Pﬂegerats, klar.

Alle müssen an einem Strang ziehen »Auf dem Deutschen Pflegetag stehen wir im partnerschaftlichen Dialog mit Pflegebranche, Politik und Wirtschaft, alle Ebenen müssen an einem Strang ziehen, um die Pflege zu stabilisieren«. An den Kongresstagen werden zahlreiche Experten zu den neuen Gesetzen im Bereich Gesundheit und Pflege Stellung beziehen, interaktive Formate und Aussteller ergänzen das Programm. Alle Informationen zum Programm gibt es unter www.deutscher-pflegetag.de.

Seit 20 Jahren für Sie da!

Mehr als zweieinhalb Millionen Bundesbürger dürften derzeit auf Pﬂege angewiesen sein, Tendenz steigend. FOTO: djd/www.deutscher-pﬂegetag.de/thx

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

ÂťWeg mit den Barrieren!ÂŤ Arbeitstagung des VdK Kreisverbandes Dachau

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$" 5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

Marian Indlekofer stellte die neue Aktion des Sozialverbandes VdK ÂťWeg mit den Barrieren!ÂŤ vor. FOTO: VdK n DACHAU Âˇ Am letzten Sonntag trafen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des VdK Kreisverbandes Dachau zu einer gemeinsamen Arbeitstagung. Im Vordergrund stand das Thema Barrierefreiheit. Der Leiter des Ressorts Leben mit Behinderung beim VdK Landesverband Bayern Marian Indlekofer stellte die neue Aktion des Sozialverbandes VdK ÂťWeg mit den Barrieren!ÂŤ vor. Der barrierefreie Gasthof Doll in Ried war als Veranstaltungsort ideal. Am Nachmittag informierte Wolfgang Winter vom Mieterverein Dachau und Umgebung e.V. Ăźber die Kooperation mit dem Sozialverband VdK.

Mehr als 7,5 Millionen Menschen leben in Deutschland mit einer Schwerbehinderung, weitere 17 Millionen Erwachsene sind schon heute dauerhaft in ihrem Alltag eingeschrĂ¤nkt. In Zukunft werden es deutlich mehr, denn das durchschnittliche Lebensalter steigt. Es wird hĂśchste Zeit, sich fĂźr ein barrierefreies Deutschland stark zu machen. Mit der Bahn verreisen, das Internet nutzen, zum Arzt, zur UniversitĂ¤t oder ins Kino gehen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Menschen mit Behinderung oder BeeintrĂ¤chtigungen ist das nicht selbstverstĂ¤ndlich. Jeden Tag stoĂ&#x;en sie auf viel zu viele Barrieren. Eine gleichberechtigte Teilhabe bleibt Millionen

Menschen in Deutschland damit verwehrt. Barrierefreiheit ist ein Menschenrecht. Mit der Unterzeichnung der UN-Behindertenrechtskonvention hat sich die Bundesrepublik 2009 verpďŹ&#x201A;ichtet, geeignete MaĂ&#x;nahmen fĂźr eine barrierefreie Gesellschaft zu treffen. Aber: Bestehende Vorgaben werden oftmals nicht umgesetzt. In einigen Bereichen fehlen klare gesetzliche Regelungen sogar ganz. Das muss sich nach Meinung des VdK Ă¤ndern. HerzstĂźck der Kampagne ist die ÂťLandkarte der BarrierenÂŤ. Mitmachen ist einfach: Wer eine Barriere entdeckt, trĂ¤gt sie auf www.weg-mit-denbarrieren.de/ ein. red

Hindernisse in Dachau oder Landkreis kann jeder in die ÂťLandkarte der BarrierenÂŤ eintragen: www.weg-mit-den-barrieren.de FOTO: R-by-www.dasdenkeichduesseldorf.wordpress.com-pixelio.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Mobile Fußpﬂege

k Maniküre k Diabetes geschulte Fußpﬂege k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche 24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

Richtig dosieren

Expertentipp

Mitarbeiterfortbildung: Antibiotikaeinsatz Kampf dem n DACHAU/MARKT INDERSDORF · Alle Mitarbeiter der HELIOS Amper-Kliniken werden 2016 im richtigen und bewussten Umgang mit Antibiotika geschult. In vier Online-Schulungen im Intranet werden Ärzte, Pflegende sowie Mitarbeiter in Service und Verwaltung entsprechend ihrer Vorkenntnisse zum Umgang mit Antibiotika geschult. »Dabei geht es darum, die Mitarbeiter für einen reflektierten und kritischen Umgang mit dem Medikament zu sensibilisieren«, erklärt Dr. Konrad Trülzsch, Krankenhaushygieniker an den HELIOS AmperKliniken Dachau und Indersdorf.

Wirken können Antibiotika nur dann, wenn die Indikation richtig gestellt und der Wirkstoff korrekt ausgewählt wurde. Wird dieser falsch, unkritisch oder zu oft eingesetzt, lässt seine Wirksamkeit nach. Es bilden sich sogenannte multiresistente Erreger – Keime, gegen die die meisten Antibiotika nichts ausrichten können. »Wir Kliniken tragen hier eine besondere Verantwortung, sehr bewusst und reﬂektiert mit diesem Wirkstoff umzugehen«, sagt Prof. Dr. Horst-Günter Rau, Ärztlicher Direktor. »Aus diesem Grund ﬁnden wir es besonders wichtig, alle unsere 1.200 Mitarbeiter für das Thema zu sensibilisieren«. red

Rückenschmerz mit Muskelaufbautraining n DACHAU · Rückenschmerzen zählen zu den sogenannten Volkskrankheiten – laut Statistischem Bundesamt klagen über 80 Prozent der Bevölkerung mindestens einmal in ihrem Leben darüber. Meist klingen sie schnell wieder ab. Treten Rückenschmerzen aber häuﬁger auf, besteht die Gefahr, dass die Symptome chronisch werden und die Schmerzen dauerhaft bestehen.

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 12. März 2016 – 18. März 2016

DACHAU (KARLSFELD)

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesund werden – Gesund bleiben Medizinische Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Sa., 12.3.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 So., 13.3.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo., 14.3.2016 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 15.3.2016

Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Mi., 16.3.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 17.3.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr., 18.3.2016

Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 12.3.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 13.3.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mo., 14.3.2016 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Di., 15.3.2016

Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Mittwoch, 16.3.2016 · 18.00 Uhr

Kampf dem Rückenschmerz: Gerätegestütztes Muskelaufbautraining Dr. Wolfgang Ködel, Chefarzt Physikalische und Rehabilitative Medizin

Mi., 16.3.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Do., 17.3.2016 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 18.3.2016

Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Eintritt frei · Voranmeldung nicht erforderlich Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstr. 15 · UG · 85221 Dachau · Tel.: (08131) 76-0

Zwei Fragen an Dr. Wolfgang Ködel, Chefarzt Physikalische und Rehabilitative Medizin am HELIOS Amper-Klinikum Dachau: Welche Ursachen lösen denn Rückenschmerzen aus? »Häuﬁg sind die Ursachen für Rückenschmerzen recht harmlos. Meist entstehen sie aufgrund von Bewegungsmangel, Haltungsfehlern, einseitiger Belastung oder Stress – unspeziﬁsche Schmerzen werden diese genannt. Die Schmerzen können aber auch durch eine bestehende Grunderkrankung ausgelöst werden, ein Bandscheibenvorfall oder Ischias-Beschwerden sind typische Beispiele«. Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? »Im Akutfall werden die Schmerzen primär mit geeigneten Schmerzmitteln behandelt. Bewegung ist aber in erster Linie die wichtigste Maßnahme. Im besten Falle sind regelmäßige körperliche Aktivität und insbesondere die Stärkung der Rückenmuskulatur fest in den Alltag integriert, besonders sinnvoll ist ein von Sportmedizinern und Physiotherapeuten begleitetes Training«. red

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Die Tage werden wieder zusehends länger und die Intensität der Sonnenstrahlen steigt spürbar an. Der Frühling ist endlich richtig da. So wie jetzt draußen in der Natur die Farbenvielfalt erblüht, so haben wir auch bei uns im Center alle Etagen in ein Meer von Frühlingsblumen verwandelt. Schauen Sie sich die vielen Bepﬂanzungen und Wasserspiele im Center an und lassen Sie sich bezaubern und inspirieren zu einem entspannten Bummel durch Ihr MIRA Einkaufscenter. Rechtzeitig zu Ostern wird der Osterhase wieder bei uns im Center vorbeischauen und unsere Kleinsten mit einer Überraschung erfreuen. Alle Modegeschäfte halten ihre neuen Kollektionen mit der gesamten Palette an Farben, Stoffen und Mustern für Sie bereit. Nehmen Sie sich bei Ihrem Frühlingseinkaufsbummel ruhig Zeit, denn eine Stärkung zwischendurch geht bei unseren vielen Gastronomieanbietern im Untergeschoss immer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im MIRA, Ihrem Einkaufscenter im Norden Münchens und wünschen Ihnen viel Freude beim Frühlingsshoppen. Ihr

Lutz Bennhardt Centermanager

März 2012 2016 April

Der Frühling ist im mira Ostern steht vor der Tür – im Einkaufszentrum bekommen Sie alles rund um das schöne Familienfest Die Osterzeit mit allen liebgewonnenen Bräuchen steht vor der Tür. Vor allem für Kinder ist diese Zeit etwas ganz Besonderes. Eier bemalen, verstecken und suchen: das gehört einfach zu jedem Osterfest dazu. Auch kulinarisch lässt man es sich dann wieder gut gehen – schließlich ist offiziell die Fastenzeit vorbei. Im mira-Einkaufszentrum können Sie alle Erledigungen und Besorgungen rund um das Fest bequem und in Ruhe von Montag bis Samstag bis jeweils 20 Uhr erledigen. Seien es kleine Geschenke, süße Köstlichkeiten oder deftige Leckereien – hier finden Sie alles, was Ostern noch schöner macht. Werfen Sie jetzt schon in dieser Ausgabe einen Blick auf Ihr passendes Oster-Outfit der aktuellen Frühjahrsmode oder lassen Sie sich von den Dekoideen sowie kleinen Aufmerksamkeiten für das Osternest inDas mira wünscht allen Lesern ein fröhliches Osterfest und ein paar erholsame Tage im Kreise der Familie! spirieren.

Schenken ist so leicht!

Kiddieland kommt

Zu Ostern gibt’s einen mira-Gutschein

Bald Kinderspielerlebniswelt im mira

Ostern steht vor der Tür und wie jedes Jahr drängt sich für viele die Frage auf: Was kann ich meinen Liebsten nur schenken? Nichts leichter als das: Mit einem Gutschein für das mira-Einkaufszentrum liegt man immer richtig. Denn damit kann man in fast allen Geschäften des Centers nach Herzenslust shoppen. Und gerade zu Beginn der warmen Jahreszeit braucht doch jeder ein paar neue Klamotten, Schuhe oder Accessoires. Um keine traurigen Gesichter wegen falscher Größen oder Designs zu provozieren, greift man besser gleich zu einem Gutschein, mit dem sich der Beschenkte nach eigenem Geschmack etwas Passendes aussuchen kann. So

sind Sie in jedem Fall auf der sicheren Seite und können sich darauf verlassen, dass es an Ostern nur freudige Gesichter gibt. Die Gutscheine gibt es im Untergeschoss des mira direkt neben den Rolltreppen.

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 Parkplätze 1. Std. kostenlos Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Kiddieland! International – an Flughäfen und in Einkaufszentren vertreten – wird Ende März auch im mira Einkaufzentrum einen Platz haben. Mit professionellen, maßgeschneiderten und anspruchsvollen Konzepten wird der Spielbedarf bei Kindern erfüllt. Es wird eine ausgewogene Mi-

schung aus münzbetriebenen und frei zu nutzenden Spielgeräten in einer Kindererlebniswelt entstehen. Bekannte Charaktere aus beliebten Kindersendungen werden Sie dort ﬁnden, wie zum Beispiel Disneys Cars. Außerdem gibt es kostenlose Touch-Screen-Computer und edukative Spielmodule.

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de mira jetzt auch auf Facebook

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 2

Sonderveröffentlichung

Frühlingserwachen Landhof Standl Kulinarische Highlights zum Osterfest 26. März Vom 21. bis r dem wird es vo dl eine Landhof Stanhe zusätzlic he geben! Verkaufsﬂäc

Blumig und frühlingshaft präsentiert sich das mira-Einkaufcenter in der Vorosterzeit. Im ganzen Center sind Blumeninseln, Wasserspiele und Leuchtsäulen aufgebaut und laden die Kunden zum Verweilen ein. Genießen Sie die entspannte Einkaufsatmosphäre, hier ﬁnden Sie alles an einem Ort, was man im Frühling so braucht.

Wer kulinarische Genüsse für seinen Osterbrunch oder als kleines Mitbringsel zum Osterfest benötigt und das gewisse »Etwas« sucht, ist beim Landhof Standl im Untergeschoss genau an der richtigen Adresse. Hier können sich die Kunden individuelle Oster-Geschenkkörbe – je nach Budget – zusammenstellen lassen. Das Angebot reicht von Wurst, Käse bis hin zu Wein, Honig und vielem mehr. Hier ﬁnden Sie genau das köstliche Highlight Andy Kaulfuß berät Sie gerne beim Zusammenstellen Ihres ganz persönlichen Präsentkorbes. für Ihr Osterfest.

Kleine Aufmerksamkeiten zu Ostern Passende Geschenkideen für Groß und Klein Wer noch das eine oder andere kleine Geschenk sucht, wird im mira sicherlich fündig. Denn gerade für Kinder ist das Osterfest doch immer noch etwas ganz Backvergnü- Besonderes. Die Eiersuche ist zwar mit Sicherheit gen in einem deko- der Höhepunkt an Ostern, richtig aufrativen Glas. Der regend wird es aber, besondere wenn neben bunten Geschenke- Eiern und leckerer Schotipp von NanuNana kolade auch noch kleine zu Ostern. Geschenke warten. Bei »Spiel und Freizeit Reindl« gibt es die passende Kleinigkeit für Kinder jeden Alters zum Verschenken. Aber auch für die Großen

gibt es jede Menge kleine und große Aufmerksamkeiten zum Fest. Und süße Leckereien hat REWE in großer Auswahl zu bieten, sowie ganz klassisch auch österliche Blumengrüße. Wer noch die passende Dekoration für seinen Osterstrauß sucht, kann sich bei NanuNana oder im Ostermarkt bei Woolworth beispielsweise Anregungen holen. Dort gibt es auch in diesem Jahr viele originelle Ideen zum Fest, die über

Foto: Lindt

die Klassiker wie Ostereier und Hasen hinausgehen. Wir bieten Ihnen bereits jetzt einen kleinen Vorgeschmack für mögliche

Geschenk- und Dekoideen. Aber am Besten lassen Sie sich vor Ort in den mira-Geschäften insperieren und beraten.

Mal was anderes: Kleine Ostertaschen statt das traditionelle Osterkörchen gibt es bei Woolworth

Tipp für das Osterkörbchen von Senada Hasic von Spiel und Freizeit Reindl im Erdgeschoss: Mit dem Oster-Ei von Playmobil hat es der Osterhase nicht schwer, für jeden eine passende Überraschung zu ﬁnden und garantiert Spielspaß für Buben und Mädchen über das ganze Jahr.

Anders verpackt: Schoko-Eier in einer österlichen Dose von NanuNana.

Was Lustiges zu Ostern? Das ﬁnden Sie bei NanuNana. Erwin, das Würgehuhn, läuft und gackert. Aber Obacht: »Packt man ihn am Hals, fängt er an zu schreien!« Ein Spaß für die ganze Familie.

Sonderveröffentlichung

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 3

Der Frühling ist in der Mode angekommen

Outfit von H & M

Fotos: C&A

Fotos: H&M

Dicke Jacken und warme Boots haben bald ausgedient. In allen Geschäften des mira ﬁnden Sie die aktuellen Trends des Frühjahrs. Bei einem Bummel durch das Einkaufszentrum können Sie sich einen perfekten Überblick über die angesagtesten Modestyles der Saison verschaffen. Absolut angesagt bei den Damen ist dieses Jahr der Safari-Look. Je nach Anlass und persönlichem Stil kann man diesen Modetrend in sportivem oder edlem Business Look tragen.

MANN trägt BLAU Das perfekte Frühjahrs-Outﬁt für den trendigen Herren

In allen Geschäften des mira werden auch die Männer fündig bei den aktuellen Modetrends des Frühjahrs. Leichte Materialen, sportliche Elemente und smarte Schnitte sorgen für einen individuellen Look.

weiter

Outfit von C&A

Trend: Safari-Look im Großstadtalltag – Der Allrounder »Jumpsuit« bleibt – Die Hosenbeine werden

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Unser Mieter des Monats

Backen zu Ostern

Vinzenzmurr: »Qualität von der Aufzucht bis zur Theke«

Gluten- und laktosefreier Hefzopf mit Rosinen An den Feiertagen trifft man sich gerne mit Familie und Freunden zum Brunch und genießt allerlei Köstlichkeiten. Da darf der traditionelle Hefezopf mit Rosinen, eine Rezeptempfehlung von Rewe, natürlich nicht fehlen. Im REWE im mira-Untergeschoss bekommen Sie ganz stressfrei alle Zutaten auf einen Schlag für Ihr österliches Backvergnügen.

Zubereitung:

Filialleiterin Monika Dahl (rechts) und Mitarbeiterin Zlata Behrenn. Einfach köstlich, der neue OX-Burger von vinzenzmurr! Vinzenzmurr im Untergeschoss des mira Einkaufszentrum lässt, was Wurst- und Fleischwaren angeht, keine Wünsche mehr offen. Seit 1902 stellt Vinzenzmurr feine Fleisch- und Wurstwaren her. In bester Familientradition, mit besonderer Sorgfalt und großer Leidenschaft. Dabei beginnt der Qualitätsanspruch bereits bei der Aufzucht im Stall. »Bei unserem Markenﬂeischprogramm »Hofgut Schwaige« arbeiten wir eng mit regionalen Vertragsbauern zusammen. Die Qualitätskontrolle beginnt bei der Aufzucht und endet schließlich

bei uns in der Theke. Dadurch können wir unseren Kunden eine besonders zarte und saftige Fleischqualität bieten«, so Filialleiterin Monika Dahl. Neben dem großen Wurstund Fleischsortiment hat vinzenzmurr für den Hunger zwischendurch auch etwas Besonderes zu bieten. Hochwertige Burger sind momentan im Trend. Die Münchner Traditionsmetzgerei hat ihr Speiseangebot Anfang des Jahres mit zwei verschiedenen exquisiten Burgern aus bayrischem Ochsenﬂeisch erweitert. Der Ochsenfetzenburger mit dünn geschnittenem, ma-

gerem und zart gereiftem Ochsenbraten und einer hauseigenen Meerrettichsauce und der OX-Burger! 180 Gramm mageres Ochsenﬂeisch, grob gewolft und frisch gegrillt. »Den Ochsenfetzenburger gibt es am Mittwoch und den Ox-Burger am Donnerstag«, so Monika Dahl. Zum bevorstehenden Osterfest empﬁehlt Monika Dahl die hausgemachten Osterschinken, den handgewickelten Lendenschinken oder den Schinken im Brotteig. So ein Schmankerl sollte an Ostern bei niemanden auf der festlichen Tafel fehlen.

Den Ofen auf 200°C vorheizen. Orangeat und Zitronat hacken. Mehl, Hefe und Flohsamen mischen und in eine große Rührschüssel sieben. Gemahlene Mandeln, Zucker, Butter, Eier, Milch, Bittermandel- und Rum-Aroma, Vanillezucker, Salz, Rosinen, Orangeat und Zitronat zufügen. Dann alles gut verkneten. Teig

zugedeckt an einem warmen Zubereitungszeit etwa 1 1/4 Ort etwa 30 Minuten ruhen Stunden. Wartezeit etwa 30 lassen. Minuten. Den Teig dritteln und auf einer Pro Stück etwa 1000 kJ, 240 bemehlten Arbeitsfläche drei kcal. E 3 g, F 10 g, KH 36 g Rollen (à 40 – 45 cm) formen. Vital-Tipp: Stränge nebeneinanderlegen, dabei an einem Ende zusammendrücken, dann zu einem Rosinen sind leckere EnergieZopf flechten. Enden ebenfalls lieferanten und optimale Nerzusammendrücken. Den Zopf vennahrung. Vor allem ihre auf ein mit Backpapier ausge- enthaltenen Mineralstoffe, wie legtes Backblech heben. Im Eisen, Kalium, Kalzium und vorgeheizten Backofen etwa Phosphor sind gut für Nerven 50 Minuten backen. Nach 25 und Knochen. Die Ballaststofbis 30 Minuten mit Alufolie fe regen die Verdauung an und B-Vitamine stä rken die bedecken. Hirntätigkeit. Die Orangenmarmelade leicht erwärmen und glatt rü hren. Den noch heißen Zopf mit Marmela- Zutaten für etwa 25 Scheiben de bestreichen, mit • 50 Gramm Orang eat 50 Gramm Hagelzucker be- •• 50 Zitronat 0 Gramm streuen und auf ei(z. B. von glutenfreies Mehl »R 1 Päckchen EWE frei von«) nem Kuchengitter Troc auskühlen lassen. • 1 Teelöffel gemahkelenhefe ne Flohsam • 125 Gram en • 200 Gram m blanchierte gem. M andeln • 175 Gram m Zucker • 2 Eier (G m weiche laktosefreie röße M) 25 Bu 0 Gramm la tter Milch (z. B. kt 4 Tropfen von »REWE frei vo osefreie • 1 Fläschc Bitter-Mandel Arom n«) ca. a hen Rum A • 1 Päckch roma en • 1 Prise Sa Vanillezucker • 125 Gram lz 125 Gramm Rosin en m Orangenm • 50 Gram armelade mH glutenfreie agelzucker etwas s Mehl für die Arbeitsfl äche

Mitspielen und gewinnen! Suchspiel mit dm: Wer gewinnt einen Gilette-Rasierer Original

Fälschung

Unser Gewinnspielpartner dm im Untergeschoss des mira Einkaufszentrums bietet nicht nur ein umfassendes Sortiment topaktueller Drogerieartikel aus den Bereichen Schönheit und Gesundheit, Baby, Foto und Haushalt, sondern auch passend zum bevorstehenden Osterfest beispielsweise Eierfarben, Osterverpackungen, Servietten mit österlichen Motiven sowie allerhand Dekoartikel zum Fest. Auch beim Suchspiel im März heißt es wieder: Finden Sie die Fehler, die wir im unteren der beiden Suchbilder eingebaut haben? Genau hinschauen lohnt sich, denn diesmal können Sie einen Gillette-Rasierer gewinnen. Wer genau hinschaut, wird die Unterschiede finden. Schreiben Sie die Abweichungen stichpunktartig auf eine Postkarte und senden diese an:

Ein Hefezopf mit Rosinen darf auf der österlichen Frühstückstafel nicht fehlen. Foto: »REWE frei von« by Food & Foto, Hamburg

Eine Aktion mit Herz Lichtblick Hasenbergl freut sich über 300 Euro Spende

mira Centermanagement Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 80933 München Am 13. Februar konnten sich Besucher mit ihren Lieben auf einer gemütlichen Couch in Sie können auch per E-Mail Herzform von einem professionellen Fotografen ablichten lassen. Den Erlös aus der Fotoaktion teilnehmen. Dann senden Sie verdoppelte die Werbegemeinschaft Mira München. Centermanager Lutz Bennhardt überreichte die Lösung an die Adresse den Scheck freudig an Johanna Hofmeir von Lichtblick Hasenbergl. mira@koprianiq.de – Im Betreff geben Sie bitte »SuchRedaktion: Adele Rager Impressum: MIRA in München – Center Zeitung spiel März« an. Teilnahme- Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, schluss ist Samstag, 19. März. Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Straße 506, 80933 München, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Telefon 0 89/3 88 88 19 0 Der Rechtsweg ist ausgeAuﬂage: 130.420 Stück V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager schlossen.

Impressum

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

AMPER TAUSCHRING Bigband im Radio Zum gemütlichen Beisammensein am 17. März um 19.30 Uhr im Bürgertreff Karlsfeld, Rathausplatz, lädt der »AMPER TAUSCHRING Karlsfeld Dachau« ein. pra

Am Sonntag, den 13. März ist die Bigband Dachau um 12.05 Uhr im Radio auf Bayern 2 zu hören. Das Ensemble ist zu Gast bei der BR-Redakteurin Birgit Fürst und wird dort einen kleinen Beitrag zum Thema Tradition und Moderne leisten. Fast einen Monat später ist die Bigband erneut zu erleben. Am Samstag, den 16. April, gibt die Bigband ein großes Event im Dachauer LudwigThoma-Haus. Dieses Event ﬁndet im Rahmen der Veröffentlichung ihrer neuen CD »Der verdammte Beat« mit dem Sänger JJ Jones statt. Infos und Tickets gibt es unter www.bigband-dachau.de sowie bei München Ticket. pra

Karlsfeld

Gospellkonzert Am Sonntag, den 13. März richten die »Kornelius Voices« ein Gospellkonzert in der Korneliuskirche in Karlsfeld aus. Mit den ausgewählten Liedern lädt der Chor ein, sich unter dem Titel »Look at the wall« ab 17 Uhr auf die österliche Zeit einzustimmen. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. pra

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Monatstreff mit Exkursion Am Sonntag, den 13. März ﬁndet ein Monatstreff mit Exkursion des LBV-Dachau statt. Die Exkursion beginnt um 10 Uhr an der Nordseite der Amperbrücke bei Dachau-Mitterndorf in der Heinrich-Nicolaus-Straße. Empfholen wird gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und wenn möglich ein Fernglas. Falls es noch Rückfragen geben sollte, kann man sich per E-Mail an info@lbv-dachau.de wenden. pra

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag Tischreservierungen erbeten

Donnerstag, 17.03.2016

XXXL-Tag Riesenschnitzel

ab ¤

8,90

Karfreitag, 25.03.2016, pro Person ¤

Donnerstag, 24.03.2016

Bayer. Buffet zum Sattessen pro Person ¤

14,50

Fischbuffet von 19–21 Uhr

19,50 Kinder bis 10 Jahre ¤ 12,50

Sonntag, 20.03. 2016 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Dachau

Sprechtag für Unternehmer

Am Donnerstag den 17. März Konrad-Adenauer-Str. 2-6, im ﬁndet wieder ein Sprechtag der kleinen Fraktionsraum, verAktivsenioren Bayern e.V. statt. trauliche Einzelgespräche zu Zwischen 13.30 und 17.00 Uhr führen. Um Anmeldung wird besteht die Möglichkeit für gebeten, telefonisch unter Existenzgründer und Jungun- 08131-75 15 9 oder per Mail an Ab Montag, den 14. März be- ternehmer im Rathaus ll an der wirtschaft@dachau.de. pra ginnen um 8 Uhr Baumaßnahmen in der Gartenstraße, die bis Donnerstag den 24. März reichen werden. Bayrische Küche Durch die Baustelle entfällt die Bedienung der Haltestel- Bgm.-Gradl-Str. 2 • 85232 Feldgeding • Tel. 08131/2 79 45 94 len »Einkaufsmärkte«, »Rathausstraße« und »Rathaus« durch die MVV-Buslinien 701 und 710. Auch die Fahrten der Linie 702 zu diesen Haltestellen entfallen. Die Fahrgäste werden gebeten während den Einsatz 10,– ¤ bauarbeiten die gennanten www.ambrosia-gasthaus.de Haltestellen zu umgehen. pra

Karlsfeld

Baumaßnahmen Gartenstraße

Ambrosia

Karsamstag ab 14 Uhr

WATTRENNEN

Karfreitag Fischbuffet Waldfrieden empﬁehlt Reservierungen n HEBERTSHAUSEN · Am Karfreitag, den 25. März von 19 bis 21 Uhr laden die Waldfrieden-Wirtsleut Birgit und Hans zu ihrem legendären Fischbuffet ein: von 19 bis 21 Uhr kann sich Groß und Klein sattessen für nur 19,50 Euro pro Person und 12,50 Euro pro Kind bis zehn Jahre, Kinder bis drei Jahre sind frei. Unter rund 35 Fischarten und MeeresbewohFOTO: Restaurant Waldfrieden

Karlsfeld

Was steht an?

nern ﬁndet jeder sein Lieblingsgericht, egal ob Muschel oder Fischﬁlet, ob Scampi oder Fischsuppe - Fischliebhaber werden die mit Liebe zubereiteten und ansprechend präsentierten Gerichte schätzen. Wirtsleut und Küchenteam freuen sich über viele hungrige Gäste und bitten um rechtzeitige Tischreservierung unter 08131-32 08 40. chk

16 16.3.20 bis 6 8 .5.201

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Kultur

Ein Feuerwerk der Clownerie

Schon jetzt vormerken: Ab 12. Mai gehört die Bühne des GOP München der Clowns Company.

Ausgewählte Highlights

Erfolgs-Show »Highlights« ist zurück im GOP München

Kris Kremo ist der internationale Star der Jonglage.

■ Gewinnspiel

Wir verlosen 5 x 2 Gutscheine für einen Termin nach Wahl für die Show »Highlights« (gültig bis 8. Mai 2016). Teilnehmen bis 20. März 2016 auf www.wochenanzeiger. de/ gewinnspiele oder per Postkarte mit Stichwort »Highlights«, Absender und Telefonnummer senden an: Münchner Samstagsblatt, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

QR-Code Einfach per Smartphone mitmachen!

MÜNCHEN · Nach einer erfolgreichen Tour der Show »Quilitz« durch die GOP Varieté-Theater im Jahr 2012 geht die Mischung aus LateNight-Talk, Comedy und brillanter Artistik schwungvoll in die zweite Runde – ab 16. März im GOP München. Es gibt erneut lebende Legenden, blutjunge Festivalgewinner, die innovativsten artistischen Bilder, aktuelle Kuriosi-

täten, die besten, beliebtesten, und außergewöhnlichsten Talente zu bestaunen. Die Show »Highlights« ist ein Sprungbrett für Newcomer und ein Forum für alte Hasen – ein Erlebnis für Jung und Alt, Träumer und Genießer. Lachen, Staunen und Nervenkitzel pur. Martin Quilitz ist nicht nur das Gesicht von Highlights, sondern vor allem ein hinrei-

zähligen Bühnen und in mehr als 100 TV-Shows zu Gast. Star der Show ist Kris Kremo, eine wahre Bühnenlegende! Der Jongleur ist weltweit der Meister seines Fachs, seine Jonglage-Tricks sind weltberühmt und Millionen haben diese in den vergangenen 50 Jahren schon gesehen. Seine Weltkarriere als Solo-Jongleur begann Kremo am 1. Februar 1975 im Circus Krone in München. Zwei Mal wurde er danach in Las Vegas zum »Entertainer of the Year« gewählt! Der inzwischen 65-Jährige spielte im »Lido« in Paris, vor der englischen Königin Elisabeth II. und bekam 1981 beim Zirkusfestival in Monte Carlo von Hollywood-Star Cary Grant einen »Silbernen Clown« überreicht. Ebendort durfte er 35 Jahre später, im Januar 2016, beim 40. Jubiläum des Festivals sein Können erneut unter Beweis stellen. Er hat damit alles erreicht, was man als Artist erreichen kann! Karten für die Shows gibt es unter der Ticket-Hotline 0 89/ 210 288 444 und online unter Fotos: GOP www.variete.de ßender und schlagfertiger Improvisationskünstler und charmanter Gastgeber. Er führt in einer Melange aus aktuellem Stadtgespräch mit spannenden Talks durch den Abend. Dabei sprüht der Kabarettist und Comedian vor Wortwitz und Ideenreichtum. Als Autor der Harald-SchmidtShows, aber vor allem als Komiker und Moderator war Martin Quilitz bisher auf un-

GOP.Extras

Auch im Osterferien-Special des GOP dreht sich alles um die aktuelle Show »Highlights«. In den Osterferien vom 19. März bis 3. April lädt das Varieté-Theater im Lehel je ein Kind bis 14 Jahre in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen in die Show ein. Die Kombination mit anderen Aktionen und eine Verrechnung auf bereits gebuchte Tickets ist nicht möglich. Das Angebot ist nur telefonisch buchbar unter 0 89/210 288 444. Außerhalb des OsterferienSpecials empﬁehlt sich das Familienspecial für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 14 Jahre zum Preis von 96 Euro. Das Angebot gilt für alle regulären Shows an Sonn- und Feiertagen.

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Symbol für die Auferstehung

Gasthof Kiermeir

Das Osterlamm im Wandel der Zeiten

Fremdenzimmer

Bayerisches Wirtshaus mit Biergarten n LANDKREIS · An Ostern kommt in vielen Familien und auch in Gaststätten oder Restaurants das »Osterlamm« auf den Tisch – gebraten, geschmort, am Spieß oder als Kuchen gebacken. Im christlichen Brauchtum ist das Lamm das Symbol für die Auferstehung Christi, gebacken wird es mit der Siegesfahne der Auferstehung versehen und zur Speisenweihe am Ostersonntag in die Kirche gebracht. Neben anderen geweihten Speisen wird das Kuchenlämmchen dann zum Osterfrühstück gegessen. Schon vor dem Christentum galt das Lamm als Symbol für Unschuld und Wehrlosigkeit, im Alten Testament erscheint es öfter als Opfertier, so wie in der Erzählung von Abraham und Isaak. Später ging dieses Symbol auf Jesus Christus, das »Lamm Gottes« (Agnus Dei) über, da sich dieser nach christlichem Glau-

Römerstr. 3 · 85244 Arzbach · Tel. 0 8139/4 74 · Fax 61 96 www.gasthof-kiermeir.de · e-Mail: info@gasthof-kiermeir.de

All unseren Gästen und Bekannten

frohe Ostern Karfreitag geschlossen · Ostermontag bis 17.00 Uhr geöffnet! – Betriebsurlaub von 29.3. bis einschl. 1.4. · Hotel geöffnet – Donnerstag und Freitag Ruhetag. Sollten Sie an einem unserer Ruhetage eine Reservierung planen, sind wir gerne für Sie da. Kommen Sie einfach auf uns zu! Täglich wechselnde Mittags- und Abendkarte

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer Lammspezialitäten gibt es an Ostern in vielen Restaurants. Wer das nicht über sich bringt, kann auf die gebackene Version zurückgreifen. FOTO: NicoLeHe/pixelio.de

ben ja stellvertretend für die zu schlachten, ging im MitMenschheit geopfert hat. telalter stark zurück, stattDer Brauch, »Osterlämmer« dessen wurden damals Fasane oder Hasen vorgezogen. Heute werden zu Ostern in vielen Restaurants Lammspezialitäten angeboten. Jahre Am Karfreitag erwarten Sie ausgewählte Wer sich nicht vorstellen kann, so ein entzückendes Tier zu essen, der ﬁndet auf à la carte Restaurant - Altstadthotel vielen Osterbuffets und und an den Osterfeiertagen 27. /28. März ein Wir feiern unser beim Osterbrunch ganz bestimmt ein gebackenes 15-jähriges Osterlamm aus Biskuit- oder und feinste Schlemmereien rund ums Osterfest Jubiläum Rührteig. Das kann man sich am Sa. 23.4.2016 mit mit der passenden Backform Spanferkel auch ganz einfach daheim vom Grill und zubereiten und entweder Live-Musik am Gründonnerstag oder an Restaurant - Altstadthotel (bei schönem Wetter Konrad-Adenauer-Straße 8 · 85221 Dachau den Osterfeiertagen genieTelefon 0 8131/45 43 96 · www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com im Biergarten) ßen. chk

Karfreitag +Ostern

nur ¤

5,50

JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG

Exklusives Fischessen am Karfreitag Zu Ostern: Lamm und

Fischspezialitäten

festliches Ostermenü

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü

über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

viele verschiedene Gerichte

Ein Aperol Sprizz aufs Haus (für Gäste die bei uns speisen) Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Sa. ab 17.30 Uhr

Ein frohes Osterfest für Genießer! Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

Ostersonntag/ Ostermontag: Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

Günstige Übernachtung

à la carte

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

7,50 jeden Montag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.ristorante-la-fattoria.com Ab sofort auch am Montag geöffnet

Karfreitag: Fischspezialitäten

Osterfeiertage:

ital. Gerichte à la carte

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Ostermarkt Vom 10. bis 26. März 2016

MODISCHER FRÜHLING mit FLAIR

Bahnhofstraße 15 | Dachau | Tel. 0 81 31/7 14 07

www.flair-fashion-dachau.de

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Telefon 08137/996325

MARKTSONNTAG SIND WIR BIS 17 UHR FÜR SIE DA!

u Österliche Tisch- und Raumdekorationen u Große Auswahl an Frühjahrspflanzen für Raum und Garten u Blumenschmuck für Familienfeiern u Österliche Geschenk- und Dekoartikel u Hochzeitsfloristik u Trauerfloristik