KW 11-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 11 · 19. März 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Flüchtlingssituation entspannt sich Landkreis Dachau schlägt sich überdurchschnittlich

dachauer regiestuhl

n LANDKREIS · Aufgrund der weiterhin deutlich sinkenden Flüchtlingszahlen kann die Regierung von Oberbayern die Mehr auf Seite 2 wöchentlichen Zuweisungszahlen von Asylsuchenden und Flüchtlingen in die dezentralen Unterkünfte der Landrats-

Nicole Staudinger

ämter nochmals deutlich verringern. Die Regierung hat dem Landratsamt Dachau die weitere deutliche Reduzierung der wöchentlichen Zuweisung auf voraussichtlich unter 20 Personen angekündigt. Aktuell erfüllt der Landkreis die nach

dem Königsteiner Schlüssel berechnete Quote mit 102 %, hat bei einer aktuellen Gesamtzahl von 1.869 Personen also 37 über Quote aufgenommen. Die Oberbayerische Regierung hat zudem entschieden, nach den Familien nun auch die al-

leinstehenden Asylsuchenden aus der Gemeinschaftsunterkunft in der Kufsteiner Straße in Dachau in neue Unterkünfte des Landratsamts in Dachau und Karlsfeld zu verlegen. Fortsetzung auf Seite 3

Frühlingsfrisuren

Trends und Styles Mehr auf Seite 11

Ostergastlichkeit

Rezepte und Ernährungstipps

Die Flüchtlingsarbeit läuft gut im Landkreis, das merken auch die Asylbewerber, hier bei einer Fußballaktion des Helferkreises FOTO: HK Bergkirchen

Mehr ab Seite 44 Bergkirchen.

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 700,– €

in bar

2. Preis: 300,– € in bar 3. Preis: Ein Volksfesttisch mit 10x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,–€-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Samstag, 26. März 2016 ab 13 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Weitere Turniere am 28. Mai und 23. Juli im ASV, und am 14. August auf dem Dachauer Volksfest. Voranmeldung in Dachau gegen Bezahlung des Startgeldes bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1 ASV Gaststätte Finale, Gröbenrieder Str. 21 Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter den Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, wird eine Reise im Wert von 1000,– € verlost.

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/29 28 93

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Schlagfertigkeit ist eine innere Einstellung« Trainerin, Moderatorin und Spiegel-Bestseller-Autorin Nicole Staudinger zeigt, wie Frau ihren Mann stehen kann. n DACHAU · Da hatten die Damen von der Familienberatung, Gleichstellung und Inklusions-Anlaufstelle im Landratsamt Dachau die geniale Idee, Nicole Staudinger Anfang März nach Dachau zu einem Abend »nur für Frauen« einzuladen. Gut 100 Damen waren ins Dachauer LudwigThoma-Haus gekommen, um am »SchlagfertigkeitsEvent« teilzunehmen, um zu lernen, »ihre Frau zu stehen« und um nicht nach Anschuldigungen, Beleidigungen, Unverschämtheiten oder herz- und hirnlosen Kommentaren sprachlos zurückzubleiben. Die Kölnerin ist eine »gstand‘ne« Frau, die einen vom ersten Moment an fesselt, in den nächsten drei Stunden keinen einzigen langweiligen Augenblick zulässt und uns oft so zum Lachen bringt, dass wir uns die Bäuche halten müssen. Aber oft bleibt uns auch das Lachen im Halse stecken, wenn sie Szenen nachspielt und von Situationen erzählt, die so manche leider zu gut kennt. Für unser Interview hat die sympathische Powerfrau auf dem »dachauer regiestuhl« Platz genommen und erfrischend offen und – ist ja kar – schlagfertig geantwortet. KURIER: Schlagfertigkeit kann man doch nicht lernen, oder? Staudinger: Doch, man kann alles im Leben lernen. Aber ist auch so wie immer im Leben, der eine bringt mehr Talent mit als der andere. KURIER: Warum sind Männer ausgeschlossen, die würden sich doch als Anschauungs- und Versuchsmaterial gut machen? Staudinger: Sie werden es sehen. Wenn Frauen unter sich sind, in einer konkurrenzfreien ungezwungenen Atmosphäre, was ja nicht so oft vorkommt, dann passiert etwas Magisches und sie kommen aus sich raus. Wenn Männer dabei sind, sind viele Frauen direkt gehemmt und fühlen sich beobachtet. Dazu kommt, dass für Männer Schlagfertigkeit eine ganz andere Bedeutung hat: die klopfen sich die Sprüche an den Kopf, gehen sich danach abschlagen und trinken ein Bier zusammen.

KURIER: In ihrem Bestseller »Brüste umständehalber abzugeben« schreiben Sie über Ihre Brustkrebserkrankung und Heilung. War es nicht sehr schwer, das so offen anzugehen? Staudinger: Für mich nicht, für mich war es die Therapie. Damit gehen viele Frauen natürlich anders um, es gibt bestimmt welche, die die Hände über dem Kopf zusammenschlagen. Mir hat es geholfen und ich hab Gott sei Dank sehr viele Nachrichten von Frauen bekommen, denen es auch hilft zu wissen, man ist nicht alleine. KURIER: Ihr »Krebsbuch« hab ich locker weggelesen, nicht nur weil es so gut geschrieben ist, sondern weil ich um das Happy End wusste. Wie geht es Ihnen, wenn sie über andere Schicksale lesen? Staudinger: Ich kann gar nix lesen. Ich hab kein einziges Buch über Brustkrebs gelesen, ich wusste auch nicht, was auf dem Markt ist. Ich hätte mir niemals die Schicksale anderer Frauen durchlesen können, ich war mit meinem eigenen vollauf beschäftigt.

Nicole Staudinger ist ebenso schlagkräftig wie schlagfertig. FOTO: Sessner Dachau KURIER: Heute sind 100 Frauen zwischen 15 und 89 Jahren gekommen, die bestimmt schon mal in einer »sprachlosen« Situation waren. Wer sind die Frauen, die in Ihre Seminare kommen? Staudinger: Ich hatte jetzt schon mehrere Tausend Frauen in den Seminaren und kann nur sagen: alle! Heute Abend konnten wir es ja auch sehen: Schlagfertigkeit scheint keine Frage des Alters zu sein. Häuﬁg sind es auch Cliquen, die einfach einen schönen Mädels-Abend erleben möchten. KURIER: Rundherum wurde schon mal gesagt, dass da hier ja einfach geht, dass man sich tolle Antworten überlegen kann, weil es nicht gegen die einzelne Person geht. Was kann man mit ins wirkliche Leben mitnehmen? Staudinger: Ich kann in den drei Stunden nur einen Samen in den Köpfen

säen, der muss heranreifen. Aber irgendwann muss Frau ja mal starten. Schlagfertigkeit ist eine innere Einstellung und das ist ein Prozess. KURIER: Viele Teilnehmerinnen fragten nach Fachliteratur. Ist es nicht sinnlos, in Büchern nach Auswegen zu suchen? Staudinger: Es ist besser als nichts. Aber Papier ist geduldig…. KURIER: Im Herbst kommt Ihr neues Buch, befassen Sie sich zufällig mit der Schlagfertigkeit? Staudinger: Das Buch wird die perfekte, lustige und unterhaltsame Ergänzung zum Seminar. Mir ist der Humor wirklich am wichtigsten, denn ich bin fest davon überzeugt: Lernziele, die wir mit Lachen verknüpfen, die bleiben! Daher können die Frauen mit der Literatur bis Herbst warten. KURIER: Wie fühlt es sich an, SpiegelBestseller-Autorin zu sein? Staudinger: Die ehrliche Antwort – leider geil, sehr geil, obwohl das Thema natürlich nicht so schön ist. Aber das nächste Buch kommt im Herbst und da bin ich auch wieder bereit.

KURIER: Wer liest Ihr Buch, nur Betroffene? Staudinger: Nein gar nicht. Ich hab auch ganz tolle Nachrichten von Ehemännern bekommen: meine Frau hat gesagt, hier lies das, dann verstehst du mich. Und natürlich sind auch gesunde Frauen dabei, die gerne Bücher über Schicksale lesen. KURIER: Hätten Sie den Kampf alleine durchgestanden? Staudinger: Sie haben keine Wahl. Aber es ist natürlich einfacher, ein funktionierendes Umfeld zu haben, damit man sich nicht immer allein motivieren muss. Meine Mutter war und ist diesbezüglich der Wahnsinn und kleine Kinder sind gnadenlos, die fordern Aufmerksamkeit ein, egal wie es einem grad geht. KURIER: Welche Frage hätten Sie denn gerne beantwortet. Staudinger: Wie es mir heute geht. KURIER: Frau Staudinger, wie geht es Ihnen heute? Staudinger (und dabei strahlt sie): Jetzt im Moment – megagut. Herzlichen Dank für das spannende Gespräch und den wunderbaren Abend. Interview: Christl Horner-Kreisl Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 19. März 2016

THW Starkbierfest

Flüchtlingssituation entspannt sich Fortsetzung von der Titelseite

Beste Stimmung herrschte auf dem diesjährigen Starkbierfest der THW Dachau. FOTO: THW Dachau n DACHAU · Wenn einmal im Jahr um kurz nach 20 Uhr der »bayerische Deﬁliermarsch« durch die Hallen des Dachauer THW erklingt, dann ist eines klar – es ist wieder Starkbierzeit. Die Fahrzeughallen werden dafür alljährlich in eine prächtige Festhalle umgebaut. Heuer am Freitag, den 11. März, konnte Vereinsvorstand Sven Langer über 600 Gäste auf dem ausverkauften Starkbierfest begrüßen. Mit dabei waren unter anderem der Landtagsabgeordnete Anton Kreitmaier, Landrat Stefan Löwl, sowie Bergkirchens stellvertretender Bürgermeister Robert Axtner. Nach der Begrüßung ging das Zepter wieder an die beliebte Volksfestband aus dem Dachauer Landkreis: Die Blechblos’n. Mit ihrem neuen Programm aus kostümierten, lustigen Showeinlagen und traditionell-bayerischer Musik, dauerte es nicht lange bis die ersten Gäste die Sitzbän-

ke erklommen und mittanzten, sangen und schunkelten. Bei süfﬁgem Starkbier und der passenden Musik war die Stimmung bereits zeitig am überkochen. In der Pause konnten die Frauen und Männer ihre Stärke beim traditionellen Maßkrugstemmen beweisen. Wieder spendierte Trachten Ullmann aus Dachau einen 50 Euro Einkaufsgutschein für die Erstplatzierte, Angelika Gerber. In der Finalrunde der Männer setzte sich der langjährige Teilnehmer Christian Sedlmair durch und gewann mit einer Zeit von 2,23 Minuten ein Spanferkel. Auch für die Vertreter der Hilfsorganisationen ging es um die Maß – das Maßkrugstemmen um den von Landrat Stefan Löwl gestellten Wanderpokal entschieden diesmal die Hausherren des THW für sich. Bis in die späte Nacht feierten die Gäste die »fünfte bayerische Jahreszeit«. red

Lediglich eine ausreisepﬂichtige Familie sowie die sogenannten Fehlbeleger (anerkannte Flüchtlinge, die sich eigentlich im gesamten Bundesgebiet eine Wohnung suchen könnten und deshalb aus der Unterkunft ausziehen sollen) werden dann noch in der Gemeinschaftsunterkunft wohnen. Die Regierung von Oberbayern hat jedoch angekündigt, die Gemeinschaftsunterkunft abhängig von der Entwicklung der Zugangszahlen bis zum Ende der vereinbarten Nutzungszeit gegebenenfalls weiterhin zur vorübergehenden Unterbringung von neuankommenden Asylsuchenden und Flüchtlingen zu nutzen. Erklärtes Ziel ist hierbei jedoch, nur Personen ohne Bleibeperspektive für einen kurzen Zeitraum bis zum Ende der Nutzungszeit unterzubringen. Landrat Stefan Löwl bemüht sich zusammen mit Oberbürgermeister Florian Hartmann sowie den Bürgermeistern im Landkreis trotz dieser Entwicklung weiterhin mit Nachdruck, Unterkünfte als Ersatz für die beiden bestehenden Traglufthallen zu schaffen. »Zum einen kann man die Entwicklung im Frühjahr und Sommer noch nicht abschätzen, zum anderen müssen wir alle Anstrengungen unternehmen, kleinere und individuellere Unterkünfte zu schaffen.« sagt Landrat Stefan Löwl. Neben dem Projekt »am Spitz« in Karlsfeld sind in der Stadt Dachau aktuell vier weitere Flächen für insgesamt bis zu 500 Personen in der Umsetzung, außerdem in Hilgertshausen-Tandern, Sulzemoos und Markt Indersdorf. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Spenden ist Engagement für das soziale Gemeinwohl Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de www.helferkreis-odelzhausen.de Wir bräuchten dringend Herren-Sportschuhe! (Hallenschuhe und/oder Fußballschuhe – bitte keine Halbschuhe)

Wir sammeln wieder am Sa., 9.4. und Do., 21.4. jeweils von 10 bis 12 Uhr über dem Edeka bei Mercedes Greppmair in der Carl-Benz-Straße. Was sonst noch benötigt wird finden Sie auf unserer Internetseite. Bei Fragen können Sie uns gerne mailen:

sachspenden@helferkreis-odelzhausen.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

MIM Teichsanierung

Von der Fahrbahn abgekommen

Lebensretter packen an n MARKT INDERSDORF · Rechtzeitig vor dem Frühjahr wurde von der Arbeitsgemeinschaft Umwelt der Mittelschule Markt Indersdorf der Teich hinter der Markt Indersdorfer Geschäftsstelle der Sparkasse saniert. Dies war notwendig geworden, weil das vor 25 Jahren vom Bund Naturschutz angelegte Biotop immer wieder trocken gefallen ist.

raum erhalten. Unterstützt wurde die Gruppe, unter der Leitung von Stefan Allmann, mit schwerem Gerät und dem Know-How der Naturschutzbehörde im Landratsamt Dachau.

Unzähligen Amphibien, Teich- und Bergmolchen, Erdkröten, Grasfröschen, Insekten und Libellen wurde so von den 16 Schülern ihr Lebens-

Die engagierten Helfer bei der Arbeit. FOTO: MIM

Richtig entsorgen Umwelt-Guide für Abfall n LANDKREIS · Viele Dinge, die in der Kläranlage auftauchen und letztendlich unsere Gewässer belasten, haben oft ihren Ursprung in einer unsachgemäßen Entsorgung über die Kanalisation: Arzneimittel, Zigarettenkippen, Sanitärartikel, Speisereste und Farben gehören nicht in die Toilette! Hygieneartikel und Zigarettenkippen gehören in die Restmülltonne. Speisereste gehören entweder in die Biotonne oder – bei Eigenkompostierung – in die Restmülltonne. Lacke, Chemikalien und andere Problemabfälle können in haushaltsüblichen Mengen beim Giftmobil kostenlos abgegeben werden. Die Termine erfährt man bei der Abfallberatung. Wandfarben können – mit Sägespäne oder zerknülltem Zeitungspapier eingedickt und gut verschlossen – über die Sperrmüllcontainer auf den Recyclinghöfen (gegen Gebühr) oder über die Restmülltonne entsorgt werden. Altmedikamente gehören gut verpackt und kindersicher in die Restmülltonne, denn im Müllheizkraftwerk Geiselbullach werden bei der Verbrennung die Arzneiwirkstoffe so zerstört, dass kein Eintrag in die Umwelt mehr erfolgen kann. Speisefette und Frittieröle werden auf den Recyclinghöfen im Landkreis Dachau kostenlos angenommen. Straßenkehricht ist mit Schadstoffen belastet und gehört deshalb auf keinen Fall in die Biotonne sondern (in kleinen Mengen) in die Restmülltonne. red

Die Finanzierung der vorbildlichen Aktion erfolgte durch Gelder der Umweltstiftung der Sparkasse Dachau. red

n BERGKIRCHEN · Alleinbeteiligt von der Fahrbahn abgekommen ist am Dienstag, gegen 16.30 Uhr die 19-jährige Fahrerin eines Renault aus Olching. Die junge Frau war auf der Münchner Straße in Richtung Gröbenried unterwegs, als sie auf Höhe der Hausnummer 16 aus unbekanntem Grund von der Fahrbahn abkam und gegen eine Grundstücksmauer prallte. Dabei verletzte sich die Renault-Fahrerin leicht. Am Pkw entstand ein Sachschaden von zirka 5.000 Euro. red

www.kurier-dachau.de

Tag der freien Schulen

Frühlingskonzert

Seidenath in Indersdorf

Schülervorspiel von Musik Heckmann

n MARKT INDERSDORF · Am Tag der freien Schulen in Bayern hielt der Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath eine Unterrichtsstunde in der Klasse 10d der erzbischöﬂichen Realschule Vinzenz von Paul in Markt Indersdorf. Er setzte ein Zeichen gegen Politikverdrossenheit und Radikalisierung, regte die staatsbürgerlichen Interessen an und erzählte aus dem Leben eines Abgeordneten. Es ging in dieser Stunde um die Schülerinnen und Schüler, deren politisches Engagement stand hier anstelle von Parteipolitik im Vordergrund. Die Jugendlichen verfolgten aufmerksam die Ausführun-

gen des Abgeordneten, stellten viele interessante Fragen und wurden bei der Beantwortung nicht enttäuscht. Besonders interessiert diskutierten die Beteiligten über die Flüchtlingskrise. Seidenath zeigte sich angetan vom großen Interesse der Schülerinnen und Schüler. Danach ließ er sich über den Alltag in der Schule informieren und war erstaunt, wie die Jugendlichen an Ihrer Schule hingen. Zum Abschluss bekam Bernhard Seidenath vom Schulleiter Anton Wagatha, der sich herzlichst für seinen Besuch bedankte, eine Urkunde für die außergewöhnliche Unterrichtsstunde verliehen. red Viel Spaß hatten Groß und Klein beim Frühlingskonzert. FOTO: Musik Heckmann

n DACHAU · Fröhlich, heiter und beschwingt bis ernst waren die bestens vorgetragenen Vorspielstücke der Musikschüler von Musik Heckmann. Auf Blockﬂöte, Querﬂöte, Ukulele, Klavier, Klassik-, Western- und E-Gitarre boten die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen ein buntes Programm dar. Gespielt wurden Solo, im Duett und Trio, begleitet auch durch Gesang. Die zahlreichen Zuhörer konnten teilweise mitsingen und klatschen. So war das Publikum von Anfang bis Ende konzentriert, begeistert auch von den durchaus anspruchsvollen Musikdarbietungen, Bernhard Seidenath empfängt eine Urkunde von Anton Wa- von traditioneller Musik über gatha (von li.) FOTO: Vinzenz von Paul Realschule Klassik bis Pop. Auch Vivaldis

»Frühling« fehlte passend zur Jahreszeit nicht. Eine Formation mit Saxophon, Klavier, Gitarre und Cajon spielte zum Schluss das stimmungsvolle Lied »You are the sunshine of my life«. Das Publikum dankte den Spielern mit großem Applaus. Bei Kaffee und Kuchen klang dieser schöne Nachmittag im Pfarrsaal aus. Das nächste »bunte Programm« ist bei Musik Heckmann am 11. Juni zum Tag der offenen Tür und am 12. Juni zum Jazzfrühschoppen zu hören. Zwei Veranstaltungen zum 15-jährigen Jubiläum von Musik Heckmann. Veranstaltungshinweise und Informationen unter www.musik-heckmann.de. red

Lokales 5

Samstag, 19. März 2016

Erfolgreicher Saisonabschluss Letzte Turniere für ASV Tanzsport n DACHAU · Vergangenes Wochenende fuhren die Tänzerinnen der Tanzsportabteilung des ASV Dachau auf ihre letzten Turniere in der diesjährigen Saison. Samstag und Sonntag fanden die Bayerische Meisterschaft und ein Ranglistenturnier statt. Beide Turniere wurde von der TG

Landshut ausgerichtet. Am Samstag zeigte die Gruppe »Dance & Passion« in der Hauptklasse der Bayerischen Meisterschaft ihr Können. Mit ihrem Tanz »Recht auf Freiheit«, der von einem Sklavenaufstand auf einer Plantage handelt, wurden die Tänzerinnen im Alter zwischen 14

und 25 Jahren Dritter in der Hauptklasse Charakter. Am zweiten Meisterschaftstag standen nun auch die »Sweet Minis« mit ihrem Tanz »Zerrissen zwischen den Welten« auf der Bühne, der an den Film »Rock it« angelehnt ist. Die 8- bis 12-Jährigen erreichten den dritten Platz. Im Anschluss an die Bayerische Meisterschaft fand ein Ranglistenturnier statt. Hier erreichte die Schülerklasse mit 240 Punkten den dritten Platz in der Kategorie Charakter. Die Gruppe »Dance & Passion« ertanzte sich mit ihrem Charakter 261 Punkte und ist damit in die 1. Bundesliga aufgestiegen. Anschließend gab es noch eine Premiere für die Tanzsportabteilung des ASV Dachau: Zum ersten Mal nahm die Hauptklasse in der Kategorie »Modern« teil. Die Gruppe erreichte 235 Punkte und stieg Die erfolgreichen ASV-Tänzer nach dem Ranglistenturnier. auf Anhieb in die 2. BundesliFOTO: ASV Dachau ga auf. red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Tumult in der Traglufthalle n BERGKIRCHEN · Am Dienstag kam es gegen 22 Uhr zu einem Tumult in der Unterkunft für Asylbewerber im Gewerbegebiet GADA. Der Sicherheitsdienst hatte die Polizei informiert, dass in der Traglufthalle mehrere Personen raufen würden. Bei deren Eintreffen hatte sich die Situation bereits wieder entspannt. Tatsächlich waren sich nur zwei Flüchtlinge, ein 21-jähriger Afghane und ein 25-jähriger Iraner, aus unbekannten Grund in die Haare geraten. Sie schlugen aufeinander ein und verletzten sich dabei beide leicht. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Dachau

Nachtflohmarkt Am 22. April findet von 20 bis 22 Uhr ein Nachtflohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug im Caritas-KinderhausMariä Himmelfahrt, JosephEffner-Str. 35 statt. Bei Fragen kann man sich an Email flohmarkt-kinderhaus@gmx.net wenden. pra

6 Lokales

kurier-dachau.de

Gegen Obergrenze »Bargeld ist gedruckte Freiheit« n DACHAU · Gegen jede weitere Begrenzung bei der Bargeldnutzung hat sich die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung (MU) der CSU in Dachau ausgesprochen. »Bargeld ist für uns ein unverzichtbarer Bestandteil der freien Wirtschaft und darf nicht eingeschränkt werden«, sagt die MU-Kreisvorsitzende Christine Unzeitig. Hintergrund sind Pläne der Bundesregierung, eine Obergrenze für Bargeldzahlungen ab 5.000 Euro festzuschreiben. »Bargeld ist geprägte Freiheit. Würden wir sämtliche Bezahlvorgänge elektronisch abwickeln, würde das massive Da-

tenschutzprobleme aufwerfen«, sagt Unzeitig. Kreditkartenunternehmen würden einen noch detaillierteren Einblick in das Leben ihrer Kunden erhalten als heute. Elektronische Bezahlsysteme hätten zwar ihre Berechtigung, dürften das Bargeld aber nicht restlos ersetzen. Die Mittelstandsund Wirtschaftsvereinigung von CDU und CSU (MIT) ist mit zirka 30.000 Mitgliedern der größte parteipolitische Wirtschaftsverband in Deutschland. Die MU vertritt die Interessen der Mittelständler und setzt sich für mehr Unternehmergeist in der Politik ein. red

Großeinsatz

Löwl in Cannes

n DACHAU · Am Mittwoch, geLandrat vertritt Münchner Umland gen 14.30 Uhr beschädigte ein 21-jähriger polnischer Lkw-Fahrer beim Wenden die Preisanzeigetafel an einer Tankstelle in der Münchner Straße und richtete einen Sachschaden von zirka 5.000 Euro an. Dieser Kleinunfall entwickelte sich zu einem größeren Einsatz für Feuerwehr und THW. Ein Techniker des Tankstellenbetreibers hatte festgestellt, dass die Tafel nur noch an wenigen Schrauben hing und die Gefahr bestand, dass der ganze Mast auf Fußweg oder Fahrbahn fällt. Aus diesem Grund sperrte die Polizei für zwei Stunden eine Fahrspur auf der Münchner Straße und die Feuerwehr legte gemeinsam Landrat Löwl (li.) im Gespräch mit Münchner Bürgermeister FOTO: LRA Dachau mit dem THW den Mast um. red Schmid.

www.handwerker-gutschein.de

n DACHAU · Auf Einladung der Landeshauptstadt München nahm Landrat Stefan Löwl als Vertreter des Münchner Umlands auf der weltgrößten Immobilienmesse MIPIM in Cannes an einer Podiumsdiskussion zum Thema »Entwicklungsmöglichkeiten im Stadtgebiet und Umland« teil. Zusammen mit der Münchner Stadtbaurätin Prof. Dr. Elisabeth Merk ging es insbesondere um die Potentiale des Umlands. Löwl wies in der Diskussion auf die großen Herausforderungen für die Umlandkommunen hin. Neben der Frage der Flächenverfügbarkeit und der Herausforderung der Beibehaltung des attraktiven, ländlichen Charakters der Gemeinden müssen

insbesondere die Mobilitätsanforderungen gelöst werden. Weder Hochhausquartiere, noch Trabantenstädte können laut Löwl die Lösung der Wohnungsprobleme in der Metropolregion München sein. »Wir müssen den Fokus auf eine weitere Stärkung des ÖPNV legen, können aber auch den Straßenverkehr nicht vernachlässigen«, sagte der Landrat zum Thema Infrastruktur. Ein weiterer Fokus muss auf die ﬁnanziellen Rahmenbedingungen gelegt werden. Wichtig sei, so Löwl, »eine allgemeine und verbindliche interkommunale Vereinbarung, die interkommunalen Herausforderungen auch interkommunal zu tragen.« red

BRK übernimmt Kita-Trägerschaft gesichert n ODELZHAUSEN · Der BRK Kreisverband Dachau übernimmt ab 1. September 2016 die Trägerschaft der gemeindlichen Kindertagesstätten in Odelzhausen. Dazu gehören das »Kinderhaus der kleinen Schlawiner« sowie der Kindergarten in Sittenbach mit insgesamt sechs Kindergartengruppen, drei Krippengruppen und einer gemischten Gruppe. »Wir sind sehr glücklich über diese Partnerschaft, denn das BRK besitzt als einer der größten Träger von Kindertagesstätten im Landkreis Dachau große Erfahrung und stellt die pädagogische Qualität in den Vordergrund«, betont Bürgermeister Markus Trinkl. »Dem pädagogischen

Auftrag ohne Einbußen gerecht zu werden, bedeutet für die Gemeinde mittlerweile eine große Herausforderung.« Im vergangenen Jahr sei es aus Personalgründen zunehmend schwieriger geworden, den Kindergartenbetrieb aufrecht zu erhalten. Mit einem großen Träger könne man dieses Problem nicht nur abfedern, sondern die Mitarbeiter- und Betreuungsqualität deutlich verbessern. Der BRK Kreisverband Dachau unterhält zwölf Kindertagesstätten im ganzen Landkreis für knapp 1000 Kinder. Der Gemeinde sei es außerdem wichtig, dass das Personal übernommen und nicht schlechter gestellt wird. red

MIT

T I E H R E SGIUCTH GESCHÜTZT. Beratung von Experten Zertiﬁzierte Handwerksbetriebe 58 93 27-755 5 Alles aus einer Hand Tel: 089-3 hagebaumarkt-muenchen.de

rie uer atte sda m-B ben hiu hre Le t i L a l. Ink zu 10 J bis

Rauchmelder

statt

Alarmfenstergriff

24.95

15.99

Türsicherung

ABUS Rauchwarnmelder RM15, Art.-Nr. 323377

statt

72.95

64.95

ABUS Fenste Fenstergriff erg griff mit Alarm FG300A arm FG G30 00A weiß, als Link Linksksanschlag, ag, Art.-Nr. Art.-Nr.. 45093379 oder 379 od derr Rechtsanschlag, sansch ch hlag hl g, Art.-Nr. r. 45094333 333

g hun wac ren ber stertü Ü e sch Fen oni r und ktr Ele Fenste n vo

on r el v nba lüss die Sch en be m ß e ein d au Mit en un inn ABUS Panzerriegel PR2600 im Slimline Design, für Türbreiten von 735 mm – 1.030 mm, Art.-Nr. 45115669 statt

ABUS Funk-Rauchwarnmelder er RM40 LI VDS, Art.-Nr. 45360393 statt

49.95

219.-

149.-

r zba net ver k ie n tter r Fu -Ba Übe um i h t l. Li Ink

ln ebe ufh en A g e tg ütz Sch

36.

statt

39.95

93.60

64.

ABUS Gitterrostsicherung GS40, Art.-Nr. 773486

34.

g run nke era v d n Wa rke Sta

ABUS Türzusatzschloss 7030 weiß, Art.-Nr. 501199

Gitterrostsicherung übernehmen Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler überne hmen wir keine Haftung. Warenabgabe Vorrat Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. W arenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der V orrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 26.03.2016 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr Hofmannstr..1, Lerchenauer Str Str..1, Meglingerstr Meglingerstr..2 sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding5, Freising1, 6 7 1 Fürstenfeldbruck , Germering , Haar , Miesbach8, Pfaffenhofen9, Unterhaching10 und Unterföhring1. 1

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 VES Heimwerkermarkt GmbH, 9 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG 5

8 REWE Center

Verlags-Sonderveröffentlichung

Neueröffnet nach Umbau

Das beliebte REWE-Center in Dachau-Ost macht jetzt den Einkauf zum Erlebnis

■

DACHAU · Dieser Aufwand hat sich echt gelohnt. Über mehrere Monate hat das REWE Center im Gewerbegebiet Dachau-Ost den kompletten Markt umgebaut und modernisiert. Herausgekommen ist ein Schmuckstück, das in allen Bereichen optisch und funktionell überzeugt. Eine Kundin sagte es am Eröffnungstag treffend: »So sieht modernes Einkaufen aus, die neue Präsentation der Waren und die übersichtliche Anordnung ist einfach nur spitze.« Marktleiter Andreas Übersichtlich, gut sortiert und knackig frisch wartet Gemüse und Obst auf die Kunden. Steinwand war bei der ofﬁziellen Neueröffnung diese Woche am Montag auch mehr als zufrieden. »Vor allem die ersten positiven Kundenreaktionen waren für uns die wichtigste Bestätigung«, so der engagierte Marktleiter. Mit vielen Neuheiten, unter anderem jetzt auch mit 4 SB Kassen, startet das REWE Center Dachau ins Frühjahr. Das ganz große Thema ist die Frische. Mit den neuen Bereichen für Obst und Gemüse sowie Wurst, Fleisch, Fisch und Eine enorme Käseauswahl bietet der neue REWE sowohl an Das Modelabel F & F, überrascht mit Qualität, modischem Milchprodukte setzt man im Design und fairen Preisen. der SB- als auch an der Bedientheke. neuen REWE Maßstäbe.

Neue SB Kassen machen den Einkauf noch ﬂotter.

Dry Aged Fleisch, Qualität die auf der Zunge zergeht.

An der langen Frischetheke macht Einkaufen richtig Laune.

85221 Dachau Kopernikusstraße 2 Mo – Sa, 7 – 20 Uhr geöffnet

KW 12. Gültig vom 21.03. bis 26.03.2016

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

wiR habEn deN prEis gEmolkEn.

Salzburger Bergbauern H-Milch 1,5% Fett 1-l-Pckg.

Aktionspreis

0.69

Aus der Bedienungstheke

0.79

Italien: Kopfsalat Kl. I St.

Ägypten: Speisefrühkartoffeln Sorte und Kocheigenschaft siehe Etikett, Qualität I, (1 kg = 0.74) 1,5-kg-Beutel

Aktionspreis

1.11

Aktionspreis Rindersteaks aus der Keule 1 kg

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Elsässer Winzerkäse frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

9.90

Nymphenburg Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl.

Aktionspreis

1.39

Tilapia-Filet getaut, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

44% gespart

Aktionspreis

2.22

1.19

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Aktionspreis Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Aktionspreis Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

10 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Politischer Frühschoppen

Das ﬂexible Studio

»Fragen, die Sie immer stellen wollten« n HAIMHAUSEN · Politischer Frühschoppen der CSU Haimhausen Unter dem Motto, »Fragen, die Sie schon immer stellen wollten«, hat die CSU Haimhausen, am Sonntag den 13. März interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einem »politischen Stammtisch« in die KulturKreisKneipe Haimhausen eingeladen. Ortsvorsitzende Claudia Kops, freute sich, rund 50 Zuhörer an diesem Sonntagvormittag begrüßen zu dürfen, sowie ihre vier Gäste, Bürgermeister Peter Felbermeier, Landrat Stefan Löwl sowie die beiden Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und Anton Kreitmair, zur politischen Diskussion über Themen, die die Gemeinde, den Landkreis und den Freistaat

Bayern angehen. Martin Müller, der stellvertretende CSU-Ortsvorsitzende, der die Moderation übernahm, stellte den vier Gästen Fragen zu ihrem persönlichen Fachgebiet. Angesprochen in der Diskussionsrunde wurden darüber hinaus verschiedene lokale Bauprojekte. Auch aus den Reihen der Zuhörer wurden viele interessante Fragen an unsere Diskussionsteilnehmer gestellt die diese gerne beantworteten. Mit den Worten »die Fastenzeit ist ja bald vorbei« bedankte sich Ortsvorsitzende Claudia Kops beim Moderator und den vier Diskussionsteilnehmern mit einem »süßen Präsent« für ihre Teilnahme am »politischen Frühschoppen«. red

clever fit für aktiven Lebensstil n DACHAU · clever fit steht für starke Leistungen zum vernünftigen Preis. Im Studio gibt es zahlreiche WellnessExtras, top Geräte, ausgezeichnete Trainer und ein gepflegtes Ambiente. Denn ein-

wandfreie Umkleiden, saubere Duschen und picobello Trainingsflächen gehören für das Team einfach dazu. Die alltagstauglichen Öffnungszeiten laden zum regelmäßigen Besuchen ein. clever fit startete 2004 in München und entwickelte sich schnell zur standortstärksten Fitnesskette in Deutschland. Heute sind etwa 500.000 Mitglieder von diesem Konzept überzeugt und trainieren regelmäßig. Ob Kraft, Muskeln, Kondition, Reha, Wellness oder einfach nur Sozialisation – clever fit will mehr sein als eine Muckibude. Viktoria Flach, Leiterin des clever fit Dachau, hat kürzlich ihr Trainerteam vervollständigt und freut sich nun über den guten Anlauf der Filiale. Das clever fit Team hilft gerne Abgesehen vom normalen bei der Erstellung eines indi- Training, bietet das clever fit viduellen Trainingsplans ... Dachau beispielsweise Vibra-

tionstraining, Funktionalbereich inklusive TRX Bändern, Solarium, Hybridliege, Massageliege und verschiedenen Kursen, sowie eine gute Beratung von geschulten Trainern. red

... und der richtigen Durchführung aller Übungen. FOTOS: dek

Verleihung Verdienstkreuz für Hans Kornprobst n MARKT INDERSDORF · Die Schützengesellschaft »AltDachau« e.V. konnte an ihr langjähriges Mitglied Hans Kornprobst aus Indersdorf Ortsvorsitzender Martin Müller mit Bernhard Seidenath, Ste- das große Verdienstkreuz in fan Löwl, Claudia Kops, Anton Kreitmair und Peter Felber- Gold des Bayerischen Soldameier (von li.) FOTO: CSU Haimhausen tenbundes verleihen. In be-

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

✂

5,✂

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€ CHI NA

Verbindung mit den Dachauer Soldaten und der Reservistenkameradschaft steht. Nebenbei ist Hans Kornprobst seit über 30 Jahren Mitglied bei den Indersdorfer Klosterschützen und dort seit Jahrzehnten Kassier. red

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 3. 4. 2016

sonderer Würdigung der Verdienste um den Verein erhielt Kornprobst die Auszeichnung von Vorstand Robert Gasteiger im Namen aller Mitglieder. Hans Kornprobst ist bereits seit vielen Jahren Mitglied im Verein, der in enger

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

kurier-dachau.de

Frisuren im Frühjahr Lust auf Veränderung Aus kurz wird lang: Neue Möglichkeiten in Sachen Frisur

Inzwischen können Frauen ihren "Typ" im Handumdrehen komplett verändern und sogar von kurz auf lang wechseln. Möglich wird das durch eine professionelle Haarverlängerung, bei der hochwertige Echthaarsträhnen in der Wunschlänge in das Haar eingearbeitet und schonend per Ultraschall mit dem eigenen Haar verbunden werden. Dank einer speziellen Form der Bondings sind die Verbindungsstellen nicht sichtbar, das Eigenhaar wird nicht angegriffen und kann wie gewohnt gepﬂegt und frisiert werden. "Extentions eignen sich aber auch wunderbar, um sich farblich zu verändern", erklärt Ani-

FRISEUR

sucht flexible/n

Friseur/in in Voll-/Teilzeit,

Im AEZ, Fraunhoferstr. 1 85221 Dachau Telefon 08131/53553 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 19, Sa. 9 – 17 Uhr

Haargalerie Prielerstr. 9 85232 Bergkirchen Inh. Senka Augustinovic

Tel. 08135-92200

Öffnungszeiten: Di: 1300 - 1800 Uhr Mi - Fr: 830 - 1800 Uhr Sa: 800 - 1300 Uhr und nach Vereinbarung

Friseur/in Brauchte man früher viel Geduld, um mit der Frisur von kurz auf lang zu wechseln, geht es mit sogenannten Hairpieces heute im Handumdrehen. FOTO: djd/Great Lengths Haarvertriebs GmbH ta Lafer, Geschäftsführerin von Great Lengths. Von Schwarz bis Pink sei alles möglich. So bietet der Marktführer für Haarverlängerung über 61 Standard- und Fashionfarben an, mit denen "frau" ganz einfach Mut zur Farbe beweisen kann. Für Fashionistas sind auch die neuen "Bronde"Strähnen angesagt. Haarlängen und -spitzen werden in Blond abgesetzt und vermischen sich mit den eigenen Strähnen. Das Ergebnis ist ein besonders natürliches Farbenspiel. Da bei der Herstellung eine spezielle Färbetechnik zum Einsatz kommt, sind die Übergänge sehr weich. Und wenn es mal nicht mehr ge-

Berliner Straße 6 85221 Dachau Telefon 08131/1 43 13

Le St le

Diese Neuerungen für den Kopf bringt der Frühling

sucht flexible/n Friseur/in auf 450-€-Basis oder Teilzeit

n (DJD/PT) · Mit der warmen Jahreszeit kommt bei vielen Frauen die Lust auf Veränderung - und eine neue Frisur muss her. Doch auch ein neuer Job oder eine neue Liebe können Auslöser für einen Stylingwechsel sein. Die Haare kürzen oder färben, so sahen bisher die Alternativen für einen Wandel aus.

Neue Länge und Farbeffekte von jetzt auf gleich

Farbe, Schnitt und Style –

fällt, lassen sich die eingearbeiteten Strähnen problemlos vom Friseur wieder entfernen. Unter www.greatlengths.de gibt es mehr Informationen zu den entsprechenden Möglichkeiten.

Glamouröses Styling ohne großen Aufwand Wer eigentlich mit seiner Frisur rundum zufrieden ist, aber zu besonderen Anlässen mit einem außergewöhnlichen Styling punkten möchte, hat mit sogenannten Hairdos die Möglichkeit, sich nach Lust und Laune zu verwandeln. Mit diesen Haarteilen, die einfach ins Haar geclipt werden, kann man ein ganz neues Volumen und eine beachtliche Länge von bis zu 57 Zentimetern erreichen. Und auch ein Pony oder Pferdeschwanz lassen sich einfach und schnell stylen. Die Clip-in-Extensions sind in neun verschiedenen Farben erhältlich und bieten einen absolut sicheren Halt.

gesucht ab 1.4.2016 auf 450-¤-Basis in Weichs

Petra Del Toro Inhaberin

Friseurmeisterin Münchner Straße 2 Ecke Fränkinger Straße 85258 Weichs

Tel. 08136/22 97 55 Ab April neue Öffnungsszeiten! Mo. geschlossen · Di - Fr. von 9:30 Uhr bis 18 Uhr · Sa. nach Vereinbarung

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Sandra Breiding · Qualifizierte Friseurmeisterin · Maßanfertigung für Damen und Herren · Eingehende Beratung · Haus- und Klinikbesuche · Große Auswahl an · Abrechnung mit allen Echt- und Kunsthaar · Perücken, Haarteile, Toupets Kassen

Schleißheimer Straße 74 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 37 10 60 · Fax 0 81 31 / 8 09 89 info@zweithaar-praxis.de · www.zweithaar-praxis.de

SEETHALER FRISEURE Münchner Straße 29 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 78 50

Mittermayerstraße 13 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/8 44 19

kurier-dachau.de

Helfer in schweren Stunden

& '( ' ) !*+ ( ,+ ( ." "

Zusammenhalt in der Trauer Trauerbegleitung mit den Kindern

85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 0 8131-299 300

Wenn der Mensch den Menschen braucht ... Wir sind fĂźr Sie da.

Den Zusammenhalt zu stĂ¤rken ist wichtig, um weiter machen zu kĂśnnen. FOTO: djd/www.communitylife.de

98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung* * Kundenauszeichnung gut bis sehr gut

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon T elefon 081 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de

INSCHRIFTEN Âˇ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG Âˇ STEINREINIGUNG UND AUSFĂ&#x153;HRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STĂ&#x201E;NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

n LANDKREIS Âˇ Wenn der Tod den Partner, die Mutter oder den Vater aus dem Leben reiĂ&#x;t, verĂ¤ndert sich alles. Familien geraten aus dem Gleichgewicht und stecken oft langfristig in einer Krise: Das Familienleben ist gelĂ¤hmt. Die riesige Belastung und die FĂźlle der Alltagsaufgaben machen es Betroffenen schwer, den Anfang ihres Wegs aus der Trauer zu ďŹ nden und ihn auch zu beschreiten. Sie ďŹ&#x201A;iehen in defensives Funktionieren, anstatt ihre Trauer aktiv zu bewĂ¤ltigen.

und WĂźnschen auf sich allein gestellt. Im Rahmen einer Mutter/Vater & Kind-Schwerpunktkur wird Familien die MĂśglichkeit gegeben, sich in geschĂźtztem Rahmen neu zu orientieren, sich der verĂ¤nderten Lebenssituation anzunĂ¤hern und sich mit dieser auseinanderzusetzen. Zeiten der Trauer, aber auch Zeiten der Freude und des Miteinanders ďŹ nden ihren Platz. Neben den klassischen Therapieangeboten im Rahmen dieser speziellen Mutter/Vater &

Kind-Kur werden psychologische Gruppen fĂźr Erwachsene und Kinder ab fĂźnf Jahren (altersspeziďŹ sch), Entspannungstraining fĂźr Erwachsene und Kinder, psychologische EinzelgesprĂ¤che bei Bedarf, Eltern-Kind-Interaktionsangebote, VortrĂ¤ge fĂźr Erwachsene und bewegungstherapeutische Angebote durchgefĂźhrt.

Ă&#x153;ber derartige Trauerbegleitung informiert das MutterKind-Hilfswerk e.V. red

Frauen trauern anders als MĂ¤nner, Erwachsene anders als Kinder und Jugendliche. Diese Unterschiede kĂśnnen EnttĂ¤uschung und UnverstĂ¤ndnis erzeugen und Kinder leiden im Trauerprozess oft doppelt â&#x20AC;&#x201C; unter dem eigenen Verlust und zusĂ¤tzlich unter der Trauer des verbliebenen Elternteils. Sie sind mit ihren GefĂźhlen, Erfahrungen

Droht kein Nachtfrost mehr, ist ein StrauĂ&#x; in krĂ¤ftigen Farben ein frĂśhlicher Ostergruss auf dem Grab. FOTO: djd/Blume 2000 new media

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Ratgeber

Alles für die Katz! Start eines Katzenkindergartens

Benedikt Scheppan mit Chico

Leine an oder ab?

Ein freilaufender Hund kommt entgegen, der eigene ist angeleint. Dies kann zu einer unangenehmen Situation werden, da der angeleinte Hund in seiner Kommunikation eingeschränkt ist und sich nicht frei bewegen kann. Nun ist es wichtig, die Situation rasch einzuschätzen. Kommt der Hund freudig, entspannt oder kommt er eher angespannt und knurrend auf mich zu. Ist es möglich, den Hund abzuleinen wäre dies sinnvoll, weil dann beide Hunde frei beweglich sind und kommunizieren können. Ist das nicht möglich, sollte man selbst ruhig bleiben und die Leine locker halten um »Spannung« aus der Situation zu nehmen. Hunde sind in der Regel »Konﬂiktvermeider«, kommt es trotzdem zur Rauferei, gilt es Ruhe zu bewahren: Leine loslassen und sich ein paar Meter entfernen. Bringen Sie nicht durch Schreien oder Gestikulieren noch mehr Hektik in die Situation, denn im Normalfall ist das »Kräftemessen« mit viel Lärm um nichts schnell vorbei. Sollte die Situation doch drohen zu eskalieren, reicht oft ein lautes Katschen, Pfeifen oder Schlüssel klappern, um zu unterbrechen. Falls man die Hunde trennen will, möglichst nicht von vorne eingreifen, sondern gleichzeitig an den Hinterbeinen voneinander »lösen«. Der freilaufende Hund sollte immer zurück gerufen werden, da unbekannt ist, warum der Artgenosse an der Leine geht. Funktioniert das nicht, sollte der Vierbeiner vom Halter zurückgeholt werden. Alles Gute und bewahren Sie Ruhe - mit und ohne Leine. Ihr Dogcoach Benedikt Scheppan www.dog-coaching.de

n ERDWEG · Welpen- und Junghundekurse für Hundewelpen gehören heutzutage zum Alltag. Aber Kurse für Katzenwelpen und ihre Besitzer? In Deutschland ist dies bisher noch nicht üblich und in der Regel erziehen ja die Katzen ihre Besitzer. Aber warum sollten nicht auch Katzen, ähnlich wie die Bello&Co., Dinge lernen, die ihnen später helfen, brenzlige Situationen im Alltag meisterhaft zu bewältigen? Was ist zum Beispiel mit aggressivem Verhalten gegenüber Artgenossen oder Stress beim Tierarztbesuch? Tabletteneingabe – für viele Katzenbesitzer ein Ding der Unmöglichkeit. Viele Katzenbesitzer haben sich ihrem vermeintlichen Schicksal ergeben, aber als frischgebackener »Kittenbe-

sitzer« kann man nun neue Wege gehen: Durch frühe Sozialisierung und gezieltes Training können viele Verhaltensprobleme vermieden werden. Vortragsthemen in der Theorie sind die Eingewöhnung der Katze, Sozialisierung, Lernen, Katzenklo-Management, welches Spielzeug?, Auswahl der Transportbox und stressfreie Gewöhnung an die Box, was ist beim Transport zu beachten?, wie läuft ein Tierarztbesuch ohne Stress ab. Kosten: 15 Euro Die Termine für die praktischen Kurse werden mit den Interessenten gemeinsam am Vortragsabend festgelegt. Geplant ist ein Beginn ab dem 9. April, 13.30 bis 14.30 Uhr. Weitere Informationen: 08138-83 17 und www.kleintierzentrum-erdweg.de chk

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Neues aus der

Netze schützen Katzen!

· Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Tür- und Fensterschutz · Kippfensterschutz · Balkonnetze · Katzenklingel Wir montieren für Sie fachgerecht Münchner Straße 10/ zu fairen Preisen. Ecke Schleißheimer Straße Beratung auch vor Ort. Dachau Außerdem: Telefon 0 81 31/2 92 91 55 · Ernährungs- und gesundheitliche oder 0173/6 53 77 44 Beratung Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Gesundes Futter auch für Allergiker und Sa. 9-14 Uhr · Hausgemachte Kekse · Große Auswahl an Accessoires »Wir sind eine Erweitertes BARF-Sortiment kleine Nummer – Wir unterstützen den Tierschutz!

die

Nr. 1«

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Futtersuche und Futterspiele zur Osterzeit! Endlich dürfen auch Katzenkinder in den Kindergarten. FOTO: Kleintierzentrum Erdweg

Dachauer Sorgenkind Pretty, der schöne Sittich n DACHAU · Neben Hunden, Katzen, vielen Kaninchen, Meerschweinchen und anderen sucht der wunderschöne Pretty, der seinem Namen als »Schönsittich« alle Ehre macht, dringend Anschluss an Artgenossen. Ihn und viele andere Tierheimbewohner ﬁndet man unter www.tierschutz.dachau.net.

Weitere Informationen unter 08131-53 610. chk

Wer kann Pretty Anschluss an Artgenossen bieten? FOTO: Tierheim Dachau

Ostern ist in Sicht und der Frühling lässt bald grüßen. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf haben passende Geschenkideen, die Haustiere erfreuen und zu spannenden Suchspielen einladen. Was wäre Ostern ohne das Symboltier Hase? Klar, dass auch die Langohren in diesen Tagen nicht zu kurz kommen dürfen: ihnen und anderen Kleintieren können Sie mit Heurollen und Grasspielbällen gleich einen Frühlingsgruß mit ins Gehege schicken. Als kleine Raffinesse gibt es auch Spielbälle, in denen Sie Drops und Futter ver-

stecken können. Die Futterbälle gibt es aus Gras, Weide, mit Heufutter, befüllbar oder bereits gefüllt. Vögel lassen sich zum Beispiel durch gefüllte Weidenbälle zur österlichen Futtersuche animieren. Für Großsittiche eignen sich auch gefüllte Holzrollen. Neue Unterkünfte aus Holz und anderen natürlichen Materialien ermöglichen Ihren Haustieren ebenso einen Versteckspaß. Diese Geschenkideen eignen sich übrigens nicht nur für die Heimtiere selbst, sondern auch für liebe Tierfreunde, die Sie beschenken wollen!

kurier-dachau.de

Garten im FrĂźhling DER GARTENHAUS-PROFI Wir sind jederzeit gerne fĂźr Sie da â&#x20AC;&#x201C; rufen Sie uns an! Ihr Partner fĂźr gute Beratung und Service!

Âˇ Planung Âˇ Untergrund Âˇ Aufbau Âˇ ZubehĂśr Âˇ Massivholzgarnituren

Musterausstellung: Am Wiesensteig 10a, 85283 Wolnzach. Ă&#x2013;Z: TĂ¤glich bitte mit Terminvereinbarung, Schausonntag 13 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

Telefon 01 79-623 08 24 Âˇ Fax 0 84 42-96 88 34

www.gartenhaus-herkommer.de Dachau

Saubere Stadt 2016 Die Stadt Dachau fĂźhrt auch heuer wieder die Aktion ÂťSaubere StadtÂŤ am Samstag, den 9. April, durch. Als Treffpunkte sind jeweils um 8.30 Uhr fĂźr den Bereich Dachau-Ost der stĂ¤dtische Bauhof an der OttoHahn-StraĂ&#x;e 3 und fĂźr Dachau-SĂźd der Parkplatz ASV an der GrĂśbenrieder StraĂ&#x;e 21 festgelegt. Dieses Jahr ist im Zuge der Aktion auch eine SĂ¤u-

berung des SchleiĂ&#x;heimer Kanals geplant. Gesonderter Treffpunkt: Theodor-HeussStraĂ&#x;e 8, Ecke SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e um 8.30 Uhr. Gegen 12 Uhr lĂ¤dt die Stadt Dachau die Teilnehmer zu einer Brotzeit ins SchĂźtzenheim Drei Rosen ein. Aus organisatorischen GrĂźnden wird um eine Anmeldung unter der Telefonnummer 08131-75-48 80, bis spĂ¤testens 31. MĂ¤rz gebeten. red

Bereit fĂźr den FrĂźhling? Unsere aktuellen Angebote: â&#x2C6;&#x2122; Neuanlage oder UmÂ gestaltung von GĂ¤rten â&#x2C6;&#x2122; Bepflanzung â&#x2C6;&#x2122; Pflasterarbeiten â&#x2C6;&#x2122; NaturgĂ¤rten â&#x2C6;&#x2122; Rasenerneuerung â&#x2C6;&#x2122; Teichbau

â&#x2C6;&#x2122; ZĂ¤une aller Art â&#x2C6;&#x2122; Landschaftspflege â&#x2C6;&#x2122; Natursteinmauern â&#x2C6;&#x2122; Holz im Garten â&#x2C6;&#x2122; Terrassen â&#x2C6;&#x2122; KleinauftrĂ¤ge ab 150 Euro

MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a â&#x2C6;&#x2122; 85757 Karlsfeld Telefon 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;88 â&#x2C6;&#x2122; Fax 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;89 galabau@oekomobil.de â&#x2C6;&#x2122; www.oekomobil.de

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ďŹ nden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Nachhaltige Vielfalt Alte Tomatensorten jetzt vorziehen n LANDKREIS Âˇ Wer bei 5.000 existierenden Tomatensorten noch GewĂ¤chshaustomaten aus Holland kauft, ist selbst schuld: Tomaten kann jeder leicht selber ziehen und so die ganze Vielfalt der leckeren FrĂźchte entdecken. Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V. (BDG) empďŹ ehlt, jetzt mit dem Vorziehen zu starten. Wer dazu beitragen mĂśchte, die Sortenvielfalt der Tomaten zu erhalten, kann im eigenen Garten sogenannte alte Sorten ziehen. Sie lassen sich meist nur als Samen kaufen, doch die Mehrarbeit lohnt sich fĂźr Mensch und Natur: Alte Sorten bringen mit ihrer Farb-, Formen- und Geschmacksvielfalt Abwechslung auf den Teller. Viele alte Sorten sind an bestimmte Standorte perfekt angepasst und damit viel robuster als rein auf Ertrag gezĂźchtete Tomaten. AuĂ&#x;erdem schmecken sie in der Regel intensiver. Bei der Auswahl der richtigen Sorte fĂźr den Garten sollte vor allem darauf geachtet werden, dass diese widerstandsfĂ¤hig gegen typische Tomatenkrankheiten wie Kraut- und BraunfĂ¤ule sind.

Der MĂ¤rz ist die beste Zeit, um Tomaten anzupďŹ&#x201A;anzen. FOTO: Hans Bernhard Saatgut alter Tomatensorten in Bio-QualitĂ¤t ist im Internet oder im gut sortierten Fachhandel erhĂ¤ltlich. Allerdings ist etwas Vorsicht geboten: Auch alte Sorten werden als F1-Hybriden angeboten. Das sind kĂźnstlich gekreuzte Samen, die PďŹ&#x201A;anzen hervorbringen, die nicht mehr vermehrt werden kĂśnnen. Wer nachhaltig anbauen mĂśchte, sollte SamentĂźten mit dem Hinweis ÂťF1ÂŤ meiden. Da Tomaten sehr wĂ¤rmeliebend sind, werden sie im MĂ¤rz im Haus vorgezogen.

Zur Aussaat werden Saatschalen mit Anzuchterde befĂźllt, die Samen nicht zu dicht eingestreut und leicht angedrĂźckt. Nach dem WĂ¤ssern kĂśnnen die BehĂ¤lter mit einer Kunststoffhaube abgedeckt werden, um einen GewĂ¤chshauseffekt zu erzeugen. Besonders wichtig ist ausreichend WĂ¤rme: Mindestens 20 Grad Celsius benĂśtigen die PďŹ&#x201A;anzen. Sobald die kleinen Tomaten etwa fĂźnf Zentimeter hoch sind, werden sie in EinzeltĂśpfe gesetzt. Ins Freie dĂźrfen sie keinesfalls vor den Eisheiligen â&#x20AC;&#x201C; Frost vertragen Tomaten gar nicht. Wer besonders nachhaltig pďŹ&#x201A;anzen will, kann zur Anzucht statt gekaufter TorftĂśpfe sogenannte ÂťPaperpotsÂŤ aus alten Zeitungen herstellen. Das Zeitungspapier hĂ¤lt das GieĂ&#x;wasser gut aus und der gesamte Topf kann mit ausgepďŹ&#x201A;anzt werden. Erst wenn er von beiden Seiten mit feuchter Erde bedeckt ist, zerfĂ¤llt er. Die Zeitung wird so umweltfreundlich recycelt und kein Moor muss fĂźr die TorftĂśpfchen trockengelegt werden. red

Gut getrimmt durch den Sommer GartenpďŹ&#x201A;ege: Mit den passenden GerĂ¤ten schnell erledigen n (DJD/PT) Âˇ Der Garten ist im sich schnell und komfortabel Sommer oft der Lieblingsort mit einer Strauchschere erleder Familie zum Entspannen - ganz arbeitsfrei ist diese Jahreszeit fĂźr den FreizeitgĂ¤rtner dennoch nicht. Die wichtigsten PďŹ&#x201A;ege- und PďŹ&#x201A;anzarbeiten hat er schon im FrĂźhjahr grĂźndlich erledigt. Jetzt geht es lediglich darum, Rasen, Hecken und Bodendecker gut in Form zu halten, zu wĂ¤ssern und zu pďŹ&#x201A;egen, um das GrĂźn in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en zu kĂśnnen. Ein regelmĂ¤Ă&#x;iges MĂ¤hen und Trimmen gehĂśrt daher zu den Gartenarbeiten im Sommer dazu. Unebenheiten etwa, die bei Thuja, Buchsbaum und Co. mit dem Wachsen der BlĂ¤tter sichtbar werden, gleicht ein Formschnitt aus. Trimm- und leichte Schnittarbeiten lassen

digen. Besondere Vorteile bieten Modelle mit Akkubetrieb wie etwa die ÂťStihl HSA 25ÂŤ: Sie ist leicht und ermĂśglicht somit bequemes Arbeiten, ohne dass die Arme ermĂźden. Das GerĂ¤t arbeitet mobil, kabellos und abgasfrei. Zudem ist die Akkuschere leise und damit auch fĂźr den Einsatz in Wohngebieten ideal geeignet. Unter www.stihl.de gibt es mehr Informationen, erhĂ¤ltlich ist der nĂźtzliche Helfer fĂźr den Formschnitt im Fachhandel.

Motorsensen ermĂśglichen ein einfaches und komfortables Arbeiten. Mit der entsprechenden Ausstattung schĂźtzt man sich vor aufďŹ&#x201A;iegenden Steinchen. Foto: djd/STIHL

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Wohngesundheit ist wichtig Deutsche bauen lieber unbedenklich n LANDKREIS · Wer die eigenen vier Wände plant, baut oder renoviert, sollte auch an das Thema Wohngesundheit denken. Für gesundheitlich unbedenkliche Bodenbeläge etwa würden 62 Prozent der Deutschen tiefer in die Tasche greifen. So das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov. »Da wir uns überwiegend in Innenräumen aufhalten, spielen unbedenkliche Bodenbeläge oder auch Dämmstoffe, Farben und Lacke eine zentrale Rolle für ein gesundes Zuhause«, erläutert Sven Haustein, Architekt der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Insbesondere Böden können das Raumklima durch entweichende ﬂüchtige organische Verbindungen (VOC) schädigen und so zum Gesundheitsrisiko werden. 85 Prozent wissen um ihren Einﬂuss auf das eigene Wohlbe-

finden: Bei 55 Prozent der Befragten steht dabei die Gesundheit der Atemwege im Vordergrund, gefolgt von der Psyche mit 28 Prozent. Fünf goldene Regeln für gesundes Bauen und Wohnen: »Ein gesundes Wohnumfeld ist leider keine Selbstverständlichkeit«, weiß Schwäbisch Hall-Architekt Sven Haustein. Um als Bauherr oder Immobilienkäufer sicher zu gehen, dass keine Gefahren für die Gesundheit oder die Umwelt bestehen, empfiehlt es sich, im Bau- beziehungsweise Kaufvertrag strenge Öko-Kriterien festzulegen. Die fünf goldenen Regeln hierzu: 1. Architekten, Bauträger oder Verkäufer nach Erfahrungen und Öko-Zertifizierungen fragen. Bedürfnisse (etwa von Allergikern), Kriterien und Vorgaben im Bauvertrag festschreiben.

2. Planer und Handwerker nach ihren baubiologischen Erfahrungen auswählen. Gegebenenfalls Haftungsansprüche vertraglich regeln. 3. Auf Öko-Gütesiegel und Zertiﬁzierungen achten und Mindeststandards für schadstofffreie Materialien schriftlich vereinbaren. 4. Verbaute Inhaltsstoffe erfragen oder idealerweise in den Bauvertrag mit aufnehmen. 5. Bei Bestandsobjekten: Bauund Gebäudequalität durch Sachverständige mit baubiologischer Expertise absichern. Quelle für die genannten Zahlen ist die repräsentative Umfrage »Bodenbeläge und Wohngesundheit« von YouGov im Auftrag der MEGA eG mit 2.038 Personen im Zeitraum 11. bis 13. Januar 2016. red

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

SICHERHEIT MIT FTW

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie Ein schöner Bodenbelag bringt einen Raum zur Geltung, doch entweichende Verbindungen können das Raumklima schädigen. FOTO: Bausparkasse Schwäbisch Hall/Hasit

– Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte ®

VEINAL -Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

16 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Alles Gute kommt von oben Regenwasser für Waschmaschine und WC nutzen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

AKTIONEN AUF WASSERBETTEN UND MATRATZEN

Regenwasser vom Hausdach kann man in einem unterirdischen Tank sammeln und über Leitungen im Haus für WC und Waschmaschine nutzen. Foto: djd/Otto Graf n djd · Für viele Hausbesitzer ist Regen auf den ersten Blick eher ein Ärgernis: Nicht nur, dass er uns von der Terrasse vertreibt, er schlägt sich auch noch in Form von Gebühren für die Entwässerung von Dachﬂächen und anderen versiegelten Flächen in der Haushaltskasse nieder. Andererseits muss das Wasser vom Himmel nicht ungenutzt in der Kanalisation verschwinden. »Clevere Hausbesitzer nutzen Regenwasser lieber zum Sparen als sich über Kosten zu ärgern«, meint Andreas Steigert vom Regenwasserspezialisten Otto Graf. Regenwasser kann man in einer Zisterne sammeln und damit bis zu 50 Prozent Trinkwasser sparen. Denn auch in der Waschmaschine oder der WC-Spülung kann Regenwasser teures Trinkwasser ersetzen. Voraussetzung dafür ist ein hochwertiger Regenwassertank. Hilfe bei der Ermitt-

lung der richtigen Tankgröße sowie der Ersparnis gibt beispielsweise ein Produktberater auf www.graf-online.de. Die Komplettpakete des Herstellers beinhalten alle Komponenten für beste Wasserqualität, beispielsweise einen Regenwasserﬁlter, sowie eine Systemsteuerung, die das benötigte Wasser zu WC, Waschmaschine und Co. pumpt. So kann man Toilette und Waschküche ohne Abstriche mit dem gewohnten Komfort nutzen. Durch die Nutzung von Regenwasser im Haus kann man nicht nur teures Trink-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

wasser einsparen. Auch bei der Niederschlagswassergebühr wirkt sich ein Regenwassertank positiv aus. In vielen Gemeinden werden die angeschlossenen Dachﬂächen ganz oder teilweise von den Gebühren befreit. Aber Regenwasser hat noch einen weiteren Vorteil: Während das Trinkwasser fast überall in Deutschland Kalk enthält, ist Regenwasser von Natur aus weich und kalkfrei. Das bedeutet, dass die Wäsche bereits mit deutlich weniger Waschmittel frisch und sauber wird. Zusätzliche Entkalker kann man sich sparen. Und auch im WC setzen sich weniger Ablagerungen fest. Regenwassernutzung eignet sich also zu deutlich mehr als nur zur Gartenbewässerung. Es entlastet die Haushaltskasse und sorgt für einen nachhaltigen Umgang mit dem kostbaren Gut Wasser.

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

‹ Haustüren und Innentüren ‹ Rollläden und Insektenschutzgitter ‹ Markisen und Sonnenschutz

aus Qualität d! n a rh Meiste

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Anti-Rutsch-Behandlung

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung

Kleine Maßnahme mit großer Wirkung

Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

Holztreppe gewünscht?

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Schreinermeister

Bäder

Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

Verkehr

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb

Simon Grahamer

Abwasser

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter?

durch eine chemische Reaktion im mikroskopischen Bereich dauerhaft. Das Material ist nach Herstellerangaben ökologisch unbedenklich, biologisch vollständig abbaubar und mit einem pH-Wert von 4,6 auch frei von Lösungsmitteln. Unter www.supergrip.de gibt es eine nach Postleitzahlen sortierte Händlerübersicht. Während jüngere Menschen beim Ausrutschen in der Wanne zumeist mit dem Schrecken davon kommen, ziehen sich Senioren bei einem Sturz im Badezimmer nicht selten gleich einen komplizierten Knochenbruch zu. Doch auch die Oberﬂächen von Duschtassen oder Badewannen lassen sich mit der Anti-Rutsch-Behandlung nachträglich sicherer machen. Hier reicht sogar schon eine Einwirkzeit von weniger als zehn Minuten, um die Oberﬂächenstruktur - auch von Emaille - so zu verändern, dass sich die Trittsicherheit um ein Vielfaches verbessert.

Wasser

Sicherheit auf Fliesen, Naturstein, Klinker, Steinzeug und Granit mit einer einzigen Behandlung um bis zu 300 Prozent verbessern. Dazu wird die Flüssigkeit zügig und satt auf die gereinigten Flächen aufgetragen. Je nach Art der Oberﬂäche dauert die Einwirkzeit bis zu 40 Minuten, währenddessen verändert sich die Oberﬂächenstruktur

Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Erdgas

Sicherer Senioren-Haushalt: Durch eine Anti-Rutsch-Behandlung der Fliesen lässt sich beispielsweise die Sturzgefahr im Badezimmer minimieren. Foto: djd/Supergrip Antirutsch

Auch in 2016 stabile Preise: BestStrom für die Region

osten tromk us der S t z t e J und a s p a r e nve r s o r g u n g d en n Gru Die Stadtwerke Dachau sind g ü n s t ig e in e n h s e ln ! in der führende Energieversorger ec Ta r if w in der Region. Mehr als 33.000 Strom- und über 3.000 Erdgaskunden schätzen den Service und die Zuverlässigkeit ihrer Stadtwerke. Mit stabilen Strompreisen auch in 2016 und nochmals gesenkten Erdgaspreisen stellen die Stadtwerke Dachau erneut ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis. Sprechen Sie mit dem Kundenservice in Ihrer Nähe. Der Wechsel aus der Grundversorgung Ihres bisherigen Lieferanten zu den Stadtwerken Dachau geht ganz einfach.

Strom Strom

n djd · Die Menschen in Deutschland werden immer älter. Heute ist bereits jeder fünfte Bundesbürger über 65 Jahre alt, bis 2030 wird es wohl schon jeder Dritte sein. Die meisten von ihnen wollen so lange wie möglich in ihrem gewohnten Umfeld leben. Bauen- und Wohnen-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de empﬁehlt daher, bei anstehenden Umbaumaßnahmen bereits in mittleren Jahren an das Wohnen im Alter zu denken. Denn nachträglich werden die Verbreiterungen von Türen oder der Abbau von Schwellen im Badezimmer oder am Hauseingang zumeist sehr viel teurer. Aber auch kleine Änderungen können schon große Wirkung zeigen - etwa wenn man die Sturzgefahr in Küche und Bad sowie auf Treppen und Stufen durch eine Anti-RutschBehandlung der Bodenbeläge minimiert. So lässt sich zum Beispiel mit »SuperGrip« die

www.bistram.de

Bauen & Wohnen 17

Samstag, 19. März 2016

Mehr Infos unter www.stadtwerke-dachau.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Dahoam bei de Höpps Schreinerfamilie feiert 25-Jähriges

Ausstellung/Studio Dachau Mittermayerstraße 28 Höpp-Schauraum im Josko Center München

Margot-Kalinke-Straße 9 (im Euro-Industriepark)

Franz Höpp GmbH Münchener Straße 36 86567 Hilgertshausen www.hoepp-gmbh.de info@hoepp-gmbh.de Telefon 0 8250-92 85 82 Fax 0 8250-92 85 81 Mobil 0176-63 34 27 65

Zammgruckt am Kachelofen: die »Jubilare« Maria und Franz Höpp mit ihren Kindern Regina und Thomas

n HILGERTSHAUSEN · Zuhause bei den Höpps also war ich. Am vergangenen Samstag, gleich in der Früh. Nicht in der ständigen Ausstellung in Dachau diesmal, nicht im Schauraum des Münchner Josko Centers und auch nicht auf einer der aktuellen Baustellen. Ein zünftiges Familienfoto anlässlich des 25-jährigen Betriebsjubiläums war angesagt, besser: wünschte sich Franz Höpp, seines Zeichens Familienvater und Firmengründer. Na ja, zumindest eins, das alle zeigt, die das 1991 gegründete Unternehmen tatkräftig unterstützen. Die anderen, lachte mein Gastgeber, könne er zu so früher Stunde eh nicht zu einem Fototermin bewegen. In Ordnung, ich verstand, also ein Termin in privaterem Rahmen. Als ich eintraf, zog er sich gerade eine Joppe über, seine Frau Maria und Tochter Regina warfen einen letzten Blick in den Spiegel. Fehlte nur noch Thomas, sein Sohn. Es klingelte an der Haustür. Alle vollzählig ja? Wer sitzt wo? Geht’s so? Ja, noch etwas näher zusammen, bitte. Gut… klick, klick, klick… fertig. Die-

ses war der erste Streich und der zweite folgt zugleich. Mit Wilhelm Busch im Kopf folgte ich Franz Höpp ins Arbeitszimmer. Es sei zwar nicht aufgeräumt… Ich unterbrach ihn mit dem Hinweis, dass Büros eben so aussähen. Überall, bei mir auch. Er möchte doch so

aus unserem Gespräch: Er sei Lehrling in der Alberzeller Schreinerei Schieder gewesen und habe dort bis zu seinem Entschluss, sich beruﬂich auf die eigenen Beine zu stellen, gearbeitet… Die ersten fünf Jahre habe er noch eine feste Anstellung nebenbei ge-

Angebot, Vertriebspartner zu werden, anzunehmen. Eine gute Entscheidung, betonte er gestenreich, denn erst durch diese ebenso innovativen wie ausgeklügelten Bauelemente könnten sie rund um Neubau und Sanierung den heutigen Ansprüchen der

gut sein, mir was über die letzten 25 Jahre, seine letzten beruﬂichen 25 Jahre, erzählen. Und das tat er dann auch. Mit Händen und Füßen, seine Augen blitzten. Und Franz Höpp, den ich bisher als den eher ruhigen, oft verschmitzt lächelnden Gesprächspartner kennengelernt habe, zeigte sich von seiner mitteilsamen Seite. Hier einige »Schnipsel«

habt, rein sicherheitshalber, und erst mit einem Großauftrag 1996 (die Niki Pillic Tennishalle in Oberschleißheim – Anm. d. Red.) habe er die »Vollselbstständigkeit« gewagt… Seit Jahren sei sein Sohn Thomas nicht nur Partner im Betrieb, sondern gewissermaßen auch der Motor. Gemeinsam hätten sie sich auch entschlossen, das Josko-

Bauherren gerecht werden… Besondere Fenster und Türen also, die man auch präsentieren müsse, sei in der Folge eine Überlegung gewesen, die letztlich zur Beteiligung am Münchner Josko Schauraum geführt habe und: zu einer eigenen, ständigen Ausstellung in Dachau… Zur Unterstützung bei der Kundenberatung, fügte Franz Höpp noch

Samstag, 19. März 2016

an, und auch, dass dort Schreinerin Judith Feichtmeier Besucher und Interessenten in Sachen hochwertige Bauelemente, fachlich versiert, unterstützen würde…

Viel positive Resonanz von Auftraggebern »Passt ois!« Seine Antwort auf meine Frage, ob er denn zufrieden sei mit der Entwicklung seines vor 25 Jahren gegründeten Unternehmens, war kurz und bündig. Aber

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Schwabhausen-Arnbach

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

auch sehr aussagekräftig, bedeutet in Bayern ein solcher Ausspruch doch, dass er eigentlich sehr zufrieden ist, »sehr« sogar unterstrichen. Ein wenig Stolz war ihm dann anzusehen, als wir über die derzeitige Auftragslage sprachen. Die sei gut, ja, und die meisten ihrer Aufträge würden sie über Weiterempfehlungen ihrer Kunden, also durch Mund-zu-Mund-Propaganda, bekommen. Deutlich mehr als über Werbeaktionen, ergänzte Franz Höpp, bevor er mir noch etwas verriet.

Meiste Aufträge durch Weiterempfehlungen Und zwar, dass er sich fürs Dachauer Studio noch tatkräftige Unterstützung wünsche. Einen Einzelhandelskaufmann oder einen Schreiner, egal. Egal auch, ob männlich oder weiblich. Ja, könne ich ruhig schreiben, meinte er. Vielleicht fühle sich ja jemand angesprochen und möchte sich als Verstärkung des Höpp-Teams empfehlen. Dies war meine letzte Notiz am vergangenen Samstag bei Familie Josko, ’tschuldigung: Familie Höpp in Hilgertshausen, bevor ich mich dann auf den n Heimweg machte…

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Fahrzeuglackierung • Unfallinstandsetzung Industrielackierung Gewerbestraße 12 Tel. (08131) 1 51 00 Kontakt@c-hanek.de 85241 Hebertshausen Fax (08131) 1 50 89 www.c-hanek.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

sport Schule

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Vorsicht vor Geschäften mit Kärtchenhändlern ADAC: Worauf Sie achten sollten

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

BMW

BMW X3 xDr. 20d M Paket Bj.01/16, 190PS, 292km, 29.000,-€, BMW 353d Touring Bj.11/15, 313PS, 613km 39.000,€, BMW X5 xDr. 30d M Paket Bj. 10/15, 258PS, 372km, 46.000,-€ Anfrage an: Neuwagenhammer@ok.de

Fiat

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Punto 00, 1.Hd., org. 59’km, § 3/ Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 17, 2.222 €, Fa. Tel. 0179/1444770 089/89328547 Renault Twingo Bj. 01, 2. Hd., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 55 KW, 140’ km, silber, TÜV 3/18, Scheckh., gr. Panor.-Dach, 1.600 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. €, Tel. 0152/05382301 089/35062598 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 523 iA, unfallfr., 290’ km, Avus- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 blau-met., top Zust., TÜV 10/2016, Sportsitze, Sportlenk., Aluf. m. fast neuen WR, alle Ver-

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, schleißteile ber. ersetzt, SSD, Bat- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. terie neu, 1.750 €, T. 08086/1212 Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Verlockend, aber oft unseriös: Vorsicht bei Geschäften mit Kärtchenhändlern. Foto: ADAC

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt „Bin an Auto interessiert“, „Zahle höchsten Preis“, „Sofort Abholung“: Mit solchen Visitenkärtchen an der Scheibe versuchen unseriöse Händler, mit Besitzern älterer Fahrzeuge ins Geschäft zu kommen. Sogar vor dem Zusatz „Händler ADAC- geprüft“ schrecken die schwarzen Schafe der Branche nicht zurück. Diese Art von Werbung ist verboten, auch der Hinweis auf das angebliche ADAC-Zertifikat, darauf weist der Automobilclub ausdrücklich hin. Hinter diesen Angeboten verbergen sich meist Händler, die Autos für den Export suchen. Wer sich darauf einlassen möchte, sollte vorsichtig sein und diese ADACTipps beachten.

Keine voreiligen Geschäfte Achten Sie bereits bei der Kontaktaufnahme auf die angegebene Telefonnummer. Teure 0900-Vorwahlen keinesfalls wählen! Lassen Sie sich zu

keinen langen Anfahrten hinreißen. Damit der Weg nicht umsonst war, ist die Versuchung groß, auch Angebote weit unter Wert in Kauf zu nehmen. Oft geben die Händler dem Verkäufer keine Bedenkzeit und wollen das Fahrzeug sofort mitnehmen. Lassen Sie sich nicht zu einer schnellen Entscheidung drängen, sondern nehmen Sie in so einem Fall lieber Abstand vom Kauf. Denken Sie daran, das Geschäft nur mit einem Vertrag abzuwickeln und das Fahrzeug vor Übergabe abzumelden. Andernfalls laufen Sie Gefahr, dass Sie haften, wenn der Käufer den Wagen nicht ummeldet und plötzlich nicht mehr auffindbar ist. Musterkaufverträge gibt es auf der Internetseite des ADAC unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Fahrzeugkauf & Verkauf“, „Musterkaufverträge“. Erkundigen Sie sich im Vorfeld, wie viel Ihr Wagen tatsächlich wert ist. Ein verbreiteter Trick der Kärtchen-

händler ist es, anhand tatsächlicher oder angeblicher Mängel den Preis massiv zu drücken. Bei der Feststellung des Fahrzeugwertes ist Ihnen das ADAC Prüfzentrum München behilflich. Die Experten führen für Mitglieder einen detaillierten Gebrauchtwagencheck mit anschließender Wertermittlung durch. So haben Sie einen genauen Anhaltspunkt und schützen sich vor unseriösen Offerten. Informationen, Anmeldungen und Preise unter Tel.: 089/ 51 95 188 oder per E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 186.

Sicher unterwegs 21

Samstag, 19. MĂ¤rz 2016

" !

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Tel. 089/35062598 0171/3078511 Suche gepďŹ&#x201A;egte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. 2007, MĂźnchener Firma Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/42018419 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TĂ&#x153;V BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Seat helfen professionell, reparieren Seat Arosa, Bj 99, Orig. 54â&#x20AC;&#x2122; km, unschlagbar gĂźnstig, festes PaugepďŹ&#x201A;. Garagenwg., TĂ&#x153;V neu, schalangebot, Abhol- und Lieferblaumet., Radio, kein Rost, service, Sie sparen mehr als 50%, 1600.- â&#x201A;Ź, Tel.Â 0172/8960875 ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Vitara, 8-fach, Allrad, 2.777,- â&#x201A;Ź, Getz 12/03, Â§ 8/17, Kli., EPH, Firma, Telefon: 0179/1444770 1.777,- â&#x201A;Ź, Fa. Tel. 0179/1444770 Suzuki Alto Club silber EZ:7/09, 10â&#x20AC;&#x2122;km, VB 5900,-â&#x201A;Ź Â 089/97605301

Mazda

626, orig. 95â&#x20AC;&#x2122;km, Kli., Alu, 1.Hd., 1.777,- â&#x201A;Ź, Fa. Tel. 0179/1444770

Crafty-Reihe - in allen RAL-Farben erhĂ¤ltlich C Weitere Infos unter www.woermann.eu

Renault

Suzuki

Hyundai

OSTERAKTION OS STERAKTION

Peugeot

Toyota

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

WĂ&#x2013;RMANN GmbH Âˇ WĂ&#x2013;

TorstraĂ&#x;e 29 Âˇ 85241 Hebertshausen

Âˇ

08131 / 29 27 80 Âˇ www.woermann.eu eu

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

e Reifenservic mit ! Einlagerung

â&#x20AC;˘ Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand â&#x20AC;˘ Glasersatz/Instandsetzung â&#x20AC;˘ Fahrzeugmechanik â&#x20AC;˘ Wartungsserviece, Inspektion â&#x20AC;˘ HU + AU â&#x20AC;˘ Klimaservice â&#x20AC;˘ Hol- und Bringservice â&#x20AC;˘ KostengĂźnstiges Ersatzfahrzeug

Edwin MĂźller

KAUFE JEDEN ANHĂ&#x201E;NGER, Su. Toyota PKW/BUS, jd. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 11 Âˇ 85221 Dachau SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT Tel. 0 8131/130 30 Âˇ Fax 0 8131/2 6515 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 www.identica-edwin-mueller.de Suche jd. Toyota, auch So.-/ BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 info@identica-edwin-mueller.de Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Mercedes SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Skoda, Seat auch Japaner SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Std./Woche, Tel. 089/35062598 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. TG-Duplex in Schwabing , top Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 089/89328547 Lage in der Agnesstr. 90.- â&#x201A;Ź/MofĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, VW Suche alle MERCEDES, 24 nat (Â 0178/8886053 ALLE PKW, Jeep, Busse, Motorschaden, hohe KM, zahle Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab sofort in bar, auch Sonn- und Wohnmob., LKW, auch Unfall, Absperrbare TG-Boxen, in MĂź.Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 089/89328547 Feiertage, Firma Hansa Autosof. Abhol./Barz./Abmeld. Bogenhausen / OberfĂśhring z. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 mobil, HansastraĂ&#x;e 183, Telefon: vermieten, Tel. 0151/51037730 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Mercedes A 160, Baujahr 10/ 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/23926329 oder 0172/8613407 Fa. Tel. 0171-750 43 53 Su. Einzelgarage, Raum MĂźnchen 2010, 83â&#x20AC;&#x2122;km, silbermet., Klima, Kaufe Bar alle TOYOTA u. +30 km, Tel. 01577/4146267 RCD, Freisprechanlage, Mittel- VW Golf Variant, 33â&#x20AC;&#x2122;500 km, Bj. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Reifen armkonsole, NR, 3-tĂźrig, VB 2012, gepďŹ&#x201A;. NR-Garagenwg., 089/97890365 18 Zoll Turbolook Felgen origiTG, Schwabing SchleiĂ&#x;h.- / Her7.200,- â&#x201A;Ź, Telefon: 089/12099987 Preis VB, Telefon: 089/8123054 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 zogstr., 80,- â&#x201A;Ź, Tel. 089/8346542 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. TG-Stellpl. fĂźr PKW zu verm., Wohnwagen/-mobile leichtem Bordsteinkontakt. VB Mitsubishi Hedwig-Dransfeld-Allee 34, ab Kaufe Wohnmobile und Wohn- KAUFE JD. CABRIO, auch ohne 850,- â&#x201A;Ź, Tel. 0172-8394458 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS wagen, Firma, T. 03944/36160, TĂ&#x153;V, viele KM, SOFORT BAR1.4.2016, 50 â&#x201A;Ź mtl., keine Duplex, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. GELD! Firma Tel. 089/20184055 Infos unter www.wm-aw.de Waschpl. vorh., Tel. 089/1574112 089/35062598 MotorrĂ¤der FrĂźhjahrswunsch! Senior KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Suche Ă¤ltere Ducati, Zustand egal, TG abschlieĂ&#x;b. Reutterstr., ab sucht gepďŹ&#x201A;egtes Wohnmobil TĂ&#x153;V, viele KM, SOFORT BARNissan Unfall, Scheunen o. Garagenfund 01.04.16, 70,- â&#x201A;Ź, Tel. 089/8573918 oder Campingbus fĂźr Urlaub zum GELD! Fa. Tel. 089/20184055 SUCHE NISSAN, laufend, ab Bj. Kauf. Gern mit Festnetz und KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT fĂźr Privat. Tel.Â 0160/93497358 98, Firma, Telefon: 089/35062598 Klimaanlage. Rufe auch gern AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT BAR- Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203 zurĂźck. Telefon: 0152/23439517 GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Opel Kaufe Wohnmobile&Wohnwa- KAUFE JD. OPEL UND FORD, ab SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, gen 03944/36160 Fa. www.wm- Bj. 2000, auch ohne TĂ&#x153;V, viele Garagen jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. aw.de KM, MĂ¤ngel, SOFORT BARGELD! Gr. Tiefgaragen-Stellpl. in MĂźTel. 08131/33306-0 089/89328547 TheresienhĂśhe 6, fĂźr 55,- Euro Fa. Telefon: 089/20184055 info@kurier-dachau.de Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Ankauf KAUFE JD. MERCEDES/BMW! zu verm. Telefon: 0173/9050377 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. AUTO-ANKAUF aller Marken! Auch ohne TĂ&#x153;V, SOFORT BAR24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Unfall, hohe Kilometer, Motor- GELD! Firma Tel. 089/20184055 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Allgemein Telefon: 0176/62385687 Der ADAC bietet viel. www.kaufe-alle-autos.de SeriĂś- Wir kaufen jedes Auto, auch Wir erledigen fĂźr Sie Unfall/Motorschaden usw., sofort Und mehr, als Sie vielleicht denken. An- & Abmeldung Ihres Kfz! se deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Morgens gebracht sofort Bargeld, T. 0170/5408151 erreichbar, Fa., Telefon: 089/ sich selbst. wirdâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Ă&#x153;berzeugen Sie 92269970 oder 0171/3078511 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, e da: Wir sind fĂźr Si Kostenlose Abholung, 24 Stun- Kaufe Fahrzeuge aller Art auch ADAC GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro bis mittags gemacht! den-Service, mit VERWERTUNGS- Unfall/Motorschaden usw., MĂźnchner StraĂ&#x;e 46a Âˇ Dachau NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. BĂźrozeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 7.30â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Telefon 08131 36 85 60 Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeMo â&#x20AC;&#x201D; Fr : 9:00 â&#x20AC;&#x201D; 12:30 Uhr und 13:30 â&#x20AC;&#x201D; 18:00 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau zahlung, alle Marken jd. Zustand oder 0171/3078511 Telefon 0 8131/3 33 90 20 Samstag: 9:00 â&#x20AC;&#x201D; 13:00 Uhr AnhĂ¤ngerverleih, T. 70009000 Firma, Telefon: 089/71698806

Bayer kauft Ihr Auto

Ihre Anzeige im

KURIER

Zulassungsdienst

Â¤ 7.70

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube gibtâ&#x20AC;&#x2122;s im ADAC ReisebĂźro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 186.

22 Rätsel-Ecke

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt!

Uwe Kersten Ein »Grüner Herr« n RÖHRMOOS · Uwe Kersten ist Mitglied bei den »Grünen Damen und Herren« in den HELIOS-Amperkliniken in Dachau und Markt Indersdorf und besucht und unterstützt Patienten im Krankenhaus. Ihm ist es wichtig, nicht nur zu fordern, sondern unserer Gesellschaft mit seinem Engagement auch etwas zurückzugeben.

Ich wünsche mir, dass... ... wir nicht den Blick für das Schicksal jedes Einzelnen verlieren. Weitere Informationen unter www.engagiert-in-dachau.de Uwe Kersten chk FOTO: www.fotos-fuers-leben.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Bergkirchen

Kleider- und Spielzeugmarkt Am Samstag, den 9. April ﬁndet in Bergkirchen in der Maisachhalle, Römerstraße 26, ein Kinderkleider- und Spielzeugmarkt statt. Verkauft wird alles für Babys und Kinder ab Größe 50 bis 186, Fahrzeuge, Schuhe, Sportartikel, Babyausstattungen, Kinderwägen und vieles mehr. Die Nummernvergabe ﬁndet per E-Mail ab Montag, den 14. März statt. Freiwillige helfer können sich unter der E-Mail eb@pusteblume-bergkirchen.de melden. pra

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 4 5 1 6 5 1 2 9 3 9 1 7 6 6 3 5 7 6 2 7 9 8 3 7 3 8 9 2 9 1 8 6 7 3 2 Ihre Sterne vom 19. März 2016 – 25. März 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Laden Sie doch nicht so oft andere Leute zur großen Runde ein, denn Sie können sich gewisse Dinge gar nicht kaufen, auch wenn Sie sich noch so großzügig zeigen wollen. Sie können sich das nämlich gar nicht leisten. Wenn Ihnen diese Freunde dann den Rücken zudrehen wissen Sie hoffentlich, was Sie davon zu halten haben. Stier 21. 4. – 20. 5. Für ein Schwätzchen mit den Kollegen reicht die Zeit bei Ihnen immer. In dieser Woche sollten Sie aber öfter mal daran denken, dass Sie auf Ihrer Arbeitsstelle auch Aufgaben gewissenhaft zu erledigen haben, dafür werden Sie bezahlt. Wenn Ihnen nach Quatscherei ist, treffen Sie sich mit Freunden in Ihrer Freizeit. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihre Laune ist am Wochenanfang auf dem Nullpunkt! Wenn Ihnen jemand zu nahe tritt, verklagen Sie ihn bitte nicht gleich. Springen Sie über Ihren Schatten und geben Sie sich mit einer Entschuldigung zufrieden. Die zweite Wochenhälfte wird freundlicher, auch ein Lächeln erscheint dann häufiger mal auf Ihrem Gesicht. Krebs 22. 6. – 22. 7. Liierte haben ein Bedürfnis nach soliden Verhältnissen. Wenigstens in diesem Punkt sind Sie sich mit dem Partner einmal einig. Nur was die Freizeitgestaltung angeht, können Sie beide sich in dieser Woche leider überhaupt nicht einigen. Frustrierte Singles sollten ein wenig Abwechslung unter ihresgleichen suchen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Trübe Tage könnten Ihre Stimmung jetzt tief in den Keller sinken lassen. Auch Ihr Allgemeinbefinden lässt dann zu wünschen übrig und Sie könnten sich einen leichten Infekt zuziehen. Sorgen Sie für erhöhte Vitaminzufuhr und ausreichend Sauerstoff. Machen Sie am Wochenende einen Waldausflug mit dem Partner! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn Sie jetzt unbedingt Ihre Flirtlaune austoben müssen, sollten Sie sich lieber nur auf einen Partner konzentrieren. Schreiben Sie den Begriff „Treue“ als Liierter in dieser Woche ganz besonders groß. Wenn Sie dennoch abschweifen möchten, dürfen Sie die Lippen Ihrer Kollegen auf gar keinen Fall ins Auge fassen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Bleiben Sie Ihren Vorstellungen und Zielen treu und halten Sie jetzt unbedingt Ihren finanziellen Kurs. Es ist wichtig, dass Sie sich momentan nicht von geliebten Mitmenschen zu unnötigen Ausgaben beeinflussen lassen. Am Arbeitsplatz ist mit kleineren Turbulenzen zu rechnen. Überprüfen Sie Ihren Terminkalender! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie brauchen sich im Moment bestimmt nicht anzustrengen, um etwas ganz Besonderes zu erleben. Lassen Sie die Menschen und Situationen jetzt einfach mal auf sich zukommen und suchen Sie sich davon das aus, was Ihnen zusagt. Das ein- oder andere Vergnügen wird ganz bestimmt darunter sein, meinen Sie nicht auch? Schütze 23. 11. – 21. 12. Vorschläge und Pläne, die Sie Ihrem Vorgesetzten in dieser Woche unterbreiten, werden vermutlich auf Anhieb Zustimmung finden. Sie dürfen aber nicht außer Acht lassen, dass diese Verbesserungen auch gut honoriert werden sollten. Scheuen Sie sich also bitte nicht, nach einer angemessenen Gehaltserhöhung zu fragen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Höhenflüge in Ihrer Beziehung sind in den nächsten Tagen nur dann möglich, wenn Sie auch selbst etwas dafür tun, indem Sie auf Ihren Partner liebevoll eingehen. Warten Sie also nicht auf ein Wunder, nehmen Sie Ihr Schicksal in die Hand. Durch die Blumen können Sie ja schon mal anklopfen, was besonders begehrt ist! Wassermann 21. 1. – 19. 2. Auf kalten Kaffee bzw. alt Eingefahrenes haben Sie in dieser Woche keine Lust. Stattdessen dürften Sie für alles Neue sehr aufgeschlossen sein, so auch für neue Bekanntschaften aller Art. Ein unerwartetes Zusammentreffen kann jedoch zu einem Sturm im Wasserglas führen. Behalten Sie die Nerven, wenn es brezlig wird. Fische 20. 2. – 20. 3. Nehmen Sie jetzt körperliche und seelische Warnsignale nicht auf die leichte Schulter, denn aus einem Zipperlein könnte sonst noch eine handfeste Erkrankung werden. Kurieren Sie mögliche Beschwerden also gründlich aus, bevor Sie sich wieder Ihren alltäglichen Pflichten widmen. Das gilt auch für die Hausarbeit!

G N U N F F NEUERÖ

Schla Schlafen fen wie in den

besten bes ten Ho Hotels tels der W Welt e elt

JETZT

GARANTIERT

300.-

ca.65 cm

ett! für Ihr altes B

unser alter Preis

2298.-

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x 200 200 cm Nachtkonsole, ohne Nach tkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

199 19988.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

ausgewählte Produkte Produkte Aktion gültig bis 17.04.2016 17 7.04.2016 und nur gültig auf ausgewählte in dieser Anz eige. 300 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf eines BoxspringBoxspringAnzeige. Be ttes ab einem Verkaufswert Verkaufswert von von 999.999.- Euro. Euro. Alle Alle Preise Preise sind AbholAbholBettes pr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in preise Dekoration. Winhöring. Gerne lie fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis liefern die W are. Ware.

VORTEILE + IHRE VORTEILE 5 Topper 3 Kopfteile 7 Bettbreiten 4 Bettlängen 2 Härtegrade 7 Fuß-Varianten

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

G N U N F F Ö NEUER

ca.55 cm

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x 200 200 cm ohne N Nachtkonsole, Kissen, Wäsche Deko achtkonsole, Kis sen, W äsche und Dek o

1099.-

2-fach 2fach elektrisch verstellbar v erstellbar

79 7999.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

RINDIVIDUELL PLANBAR auf Ihre Ihrre Bedürfnisse Bedürfnisse abgestimmt abgestimmt BOX BOX

MATRATZE MA ATRAATZE

TOPPER

Individuell wählbar

Basic

Basic mit Bettkasten

Basic mit motorischer VVerstellung erstellung

Verschiedene Verschiedene Füße zum individuellen PPreis: reis:

unser alter Preis

Verschiedene Verschiedene Kopfteile Kopfteile zum individuellen PPreis: reis:

2998.-

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegeflä fläche 180 x 200 200 c Kopfteilhöhe: 113cm, Kissen, Wäsche K opfteilhöhe: 113 cm, ohne Kis sen, W äsche un Deko Dek o

- 300.-

für Ihr altes Bett

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

22698 698.-

Deutschlands De uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

Aktion gültig bis 17.04.2016 17 7.04.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. 300 Eur Euro o Aktion gültig beim K Kauf auf eines Boxspring-Bettes Boxspring-Bettes ab einem Verkaufswert Verkaufswert von von 999.999.- Euro. Euro.

JJETZT ETZT

G GARANTIERT ARANTIERT

300.-

48 cm

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefl fläche 140 x 20 200 0 cm ohne Kis sen, W äsche und Dek o Kissen, Wäsche Deko unser alter Preis

689.-

39 3999.-

fürr Ihrr alt altes es Bett! Bett!

FÜHLEN SIE DEN UNTERSCHIED

das perf perfekte ekte Liegegefühl Liegegefühl ühl fürr jeden Körper Körper 1.

U Untermatratze n e r m at r at z e nt

Obermatratze O b e r m at r at z e

3.. 3

T Topper opp err

Komfort!

3. 3. 2. 1.

5 5-STERNE-SCHLAFKOMFORT -STERNE-SCHLAFKOMFORT 11.. U UNTERMATRATZE: NTERMA ATRA ATZE: 11000-FEDERN000-FEDERNTONNEN-TASCHENFEDERKERN 22cm T ONNEN-TASCHENFEDERKERN 2 2cm S tützkräftige Un termatratze mit 1000 FFedern-Tonnenedern-TonnenStützkräftige Untermatratze Taschenfederkern auf einem hoch wertigen und sstabilen tabilen Taschenfederkern hochwertigen Massivholz-Rahmen. Massivholz-Rahmen.

2.. OBERMATRATZE: 2 OBERMATRATZE: 11000-FEDERN000-FEDERNTONNEN-TASCHENFEDERKERN 22cm T ONNEN-TASCHENFEDERKERN 2 2cm

m nd

SCHLAFEN WIE IN DEN BESTEN BES TEN HOTELS HOTELS DER WELT! WELT! î bes te V erarbeitung und höchs te Qualit ät beste Verarbeitung höchste Qualität î un vergesslicher Schlafkomfort Schlaf komfort mit Wellnessfaktor Wel lnessfaktor unvergesslicher î angenehme Einstiegshöhe Einstiegshöhe

Obermatratze mit optimaler optimaler Körperanpassungsfähigkeit, Körperanpassungsfähigkeit, Obermatratze hervorragender Punktelastizität Punktelastizität dur ch ca. 1000 kleine sensible hervorragender durch Tonnenfedern, die einz eln in T aschen eingenäht eingenäht sind. H ärtegrad Tonnenfedern, einzeln Taschen Härtegrad H 2. Auf Auf Wunsch Wunsch in H3. H3. H2.

î höchs te Druck entlastung für ein besonder es Schla ferlebnis höchste Druckentlastung besonderes Schlaferlebnis

3 3.. T TOPPER: OPPER: MDI MDI-TOPPER -TOPPER 7cm 7cm

î op timales Schla f klima optimales Schlafklima

LLuxustopper uxustopper aus neuartigem MDISchaum mit MDI-Schaum klimar egulierendem und hautsymphatischem hautsymphatischem Marken-Bezug, Marken-Bezug, klimaregulierendem w elcher feuchtigkeitsregulierend, feuchtigkeitsregulierend, luft durchlässig und somit welcher luftdurchlässig tr anspirationsmindernd ist. ist. Be zug w aschbar bei 60 °C. transpirationsmindernd Bezug waschbar 60°C.

î ed les, na türliches und solides M aterial edles, natürliches Material î modernes echendes Design modernes,, anspr ansprechendes

î permanen te und vvollständige ol lständige Belüftung permanente î hohe LLebensdauer ebensdauer

öbelöbel-Spezialist! S Spe pe zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware. Ware.

G N U N F F Ö NEUER

individuelll planbar individuel

auf IIHRE HRE BED BEDÜRFNISSE RFNISSE abges abgestimmt timmt JJETZT

GARANTIERT

LUXURY LUXUR Y LIVING

300.-

ett!

ca.62 cm

es B für Ihr altte

unser alter Preis

1490.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180x200cm 180x20 2 0cm Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kissen,

1499 1499.-

EErstellen rstellen Sie sich Ihr Ihre e eigene LUXUSSUITE! LUXUSSUITE!

* KOPFTEILHÖHEN K OPFTEILHÖHEN

- 300.-

für Ihr altes Bett

1799.-

BOXSPRING-BETT Liegefläche 180x200cm 180x200cm BOXSPRING-BETT - Liegefläche ohne Nachtkonsole, Nachtkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

unser alter Preis

1190.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

LIEGEHÖHEN

ca.62 cm

BE unser alter Preis

1099.-

BOXSPRING-BETT - Liegefläche BOXSPRING-BETT Liegefläche 180x200cm 180x20 2 0cm Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kissen,

für Ihr altes Bett

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR TP ST IMMER BES S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

55 MEHR ALS 55

cm cm cm

BETT BR

ITEN EIT

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

0% SPEZIA 100% *

R WAHL UR ZU Z

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

ÄN

- 300.-

6 FILIALEN –

79 7999.-

TTL

LIST

eige. wählte Pr odukte in dieser Anz Aktion gültig bis 17 17.04.2016 7.04.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte Produkte Anzeige. on 999 .o Aktion gültig beim Kauf Kauf eines Bo xspring-Bettes ab einem V erkaufswert v 300 Eur Euro Boxspring-Bettes Verkaufswert von 999.entrallager Euro. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Euro. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are. in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Münchnerin sucht: Ölbild, Schmuck, ganze Nachlässe. Gern Anrufe unter: Tel. 089/12282494 Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Bares für Rares: Bernstein, Korallen, Taschen, Geschirr, Bilder, Glas, Schmuck, Tel. 0811/1301803 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Zahle +/- 150 € f. altes Album m. Kriegsfotos, T. 01573/1791186 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Suche Gasﬂasche in grau oder rot, Telefon: 08031/234938 - Alte Whiskys (Single Malt) - Cognacs & Rotweine gesucht. Tel. 0171-5154440, a-h@gmx.info Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Modelleisenbahn, 089/3510693 Suche Louis Vuitton, Hermes, Chanell Handtaschen-und Koffer u.v.a. Accessoires, Uhren, Rolex, IWC, Patek Philippe, Meissner Pozellan, hochw. Pelze, antiken Schmuck, Tel. 0163/9048201 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/8634706 super_antik@web.de Su.Helme, Orden T. 0171/3331919 Kaufe alte Stahl-Rolex SeaDweller Tel. 089/42018419

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bäume fällen und auslichten, Oraca Gebäudereinigung Büjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr ro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. Anton Gruber Tel. 089/4701245 089/14335526 od. 0151/54990144 zu verkaufen. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unter2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art stützt Sie bei Renovierungs- und in Top-Qualität o. Ihr Filmmate3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu ¤ Sanierungsarbeiten. Akkurate rial wird vorzeigegerecht aufge- Ausführung, sowie moderater Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. arbeitet, Tel. 089/6115812 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Renovierservice-Aktion Wand, Renovierung und Sanierung Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Decke, Boden, Bäder, Barriere- Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Bü- Verkaufe ca. 50 Kacheln von al- frei, Fliesen! Tel. 089/5704650 cher, Nachlass, Spiele Tel. tem Kachelofen aus dem Jahr Ihr Bad- u. Heizungsspezialist 0179/5350087 u. 08105/7363111 1951. Sämtl. Kacheln sind origiSchöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Kaufe Antiquitäten von A-Z, nal abgebaut und vollständig Telefon 089/8419027 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- und unbeschädigt erhalten (incl.

Brennholz

400,-

zellan, Uhren usw. auch ganze schmiedeeisernen Türchen). Preis Nachlässe. Tel. 08208/1612 VB 180,-, Tel. 0179/2432562 oder Tel. 0172/8265552 Brennholz zu verk. 0171/4511133 Alte Radio-Röhren, Röhrenverwww.brunner-brennholz.de stärker, Post-Röhren Valvo Telefunken usw. komplette Samm- Umzugskartons 80 Stück, gut ler, Bastler, Auﬂößungen, Tech- erhalten. VB 1,- Euro/Stück. Tenik kauft Tel. 09221/878700 lefon: 0151/15306046

Wohnung & Hausmodernisierung! Schnell, preiswert & zuverlässig! Neues Bad, Abriss, Rohrinstallation, Verputzarbeit., Unterricht Parkettverlegung, Fliesen - MarAkkordeon, Steirische, Klavier morverlegung, Malerarbeiten, u. a., Telefon: 0171/5003155 Fertigmontage. T. 089/41612657 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 oder unter 0176/41773455 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. handwerker-gutschein.de 01579-2320614 Garagendach undicht? HeMi Schlagzeugschule M-Schwabing Flachdachsanierung, Meisterbedrummers-focus.de 089/2729240 trieb. Tel. 08142/3058544 Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig Parkett, Laminat, Fliesen, RenoNachh. Mathe/Physik/Chemie vierungen aller Art. Firma (33 cm, 25 cm) b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne Karcz, Telefon: 0152/27079833 Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Zuschl., Tel. 0170/3808015 Parkett abschleifen und versieFa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fä- geln oder ölen, Neuverlegung, Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 cher-11€/Std.-keine Mindeststd.- Laminat, Treppenschleifen, Rekein Vertrag, Tel. 089/122219749 paraturen, auch Kleinigkeiten, Verkaufe schwarz-rote Damen Parkettlegermeister Hermann Verkäufe Punk-Hose von Tripp, Größe Handwerker Saller, T. 089/89670739 o. Fichte gelief., Ster ab 45,- €, 25/7 entspricht einer normalen 0172/8518896 Forstbetr. Weber, T. 089/662242 MHose, 45,- €, Preis verhandel- Erledige zuverlässig MalerarbeiMalermeister Tel. 089/14002773 ten. Tel. 0177-2393802 Vitrine, Landhausstil, Ahorn, In- bar, Telefon: 089/18954866 Kl. Betrieb übern. preisw. Renonenbeleuchtung, B 100 x H 220 vierungsarbeiten u. Mauern verG x T 40 cm, für Porzellan u. Glä- Verschiedenes M B putzen / Fliesen / Platten /Maler ser, 1a Zustand, VB 250,- €, RÜCKEANHÄNGER zur Miete geH / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Schreinerei Selbstabholung (2-tlg.), Tel. sucht, Tel. 0152-52994208 Elektroarbeiten 0172-9522009 089/7914721 Telefontechniker f. meine TeleSelbst. Baudienstleister gesucht. Sektionaltor mit Türe zu verkau- fon- u. PC-Anlage gesucht, Tel. • Reparatur u. Erneuerung Für die Ausführung diverser Infen, weiß/grau, 5m x 3,30m, 01573-1990404 • Abdichtung u. Dämmung jektionsarbeiten wie RißverpresSelbstabholung/Abbau, Preis ver• Wartung u. Service sung, Horizontalsperren, Schleihandelbar, Telefon 0172/9287355 Verkauf + Service ervergelung. Info unter: bse-abPuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau MARX Feuerschutz Fernsehgerät Samsung UHDTV dichtung.de Tel. 0178/1860189 Telefon 0 8131/35 33 22 Gollierstr. 70 E, 80339 Mü. 48, wenig benutzt, günstig zu oder info@bse-abdichtung.de Telefon 0 89 / 130 16 16 verkaufen. Telefon: 08024/3431 www.marxfeuerschutz.de Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. BADSANIERUNG 0176/81292261 Goldgelbe Schlafcouch, ca. 220 Entrümpelung, Wohnungsauﬂö- v. www.spanndecken-lehner.de Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutx 210 x 86 cm, Bettkasten, Ho- sungen. Verwertbares wird an- Telefon: 089/82000778 scher Meisterbetrieb, 39,- € pro cker m. Stauraum ca. 57 x 57 x gerechnet, Tel. 0162-4034741 Stunde. Telefon: 089/773470 Malereifachbetrieb, sämtliche Ma43 cm, VB 280,- €, Tel. 58958636 ler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Fliesenleger zuverlässig, sauber Flamenco- / Sevillana-Kleid, HAUS-Bauelemente 24.de den, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0176/23236246 braun/gelb/orange, mit Tuch, H A U S T Ü R A K T I O N Familienbetrieb, Telefon (089) Verlege fachgerecht Parkett u. Größe 38, NP 650,- € für 150,- €, Markisen, Rollläden – Umbau 563453 oder Mobil 0172/8918461 Laminat mit Beratung, günstig! auf elektrisch – isolieren, FensTelefon: 0175/4172190 ter und Haustüren, Garagentore Rentner (qualif.) übern. kl. Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Kaminholz/Buche: Günstig auf Beratung – Verkauf – Reparatur Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Maurer, Fliesenleger, Maler sucht Paletten Tel. 0173/8101734 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Aufträge, Tel. 089/7460523 oder Friedenstraße 19, 85221 Dachau Niederbayer macht: Maurer-, 0176/20352990 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, den, Spengler, Gartenbau, Firma —- Malermeister Nuriman —Tel. 089/85630072 Mager, Telefon: 0160/1242669 Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverläsNähmaschinen-Mechanikersig Telefon: 0179/7166293 oder meister repariert Ihre Nähma089/20098996 schine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Übernehm. alle Renov. kompl. u. Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Besticke fast alles, T. 1231017 Auf dem Wochenmarkt Top-Qualität günstig zu erneuern. Altbau-/Komplettsanierung ,TroHemden nähen, Änd. Tel. Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Mittwoch Altstadt 089/1231017 ckenbau & Malerarb. 089/12596079

Brennholz

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

DÖNER-KEBAP

MARKISEN & MARKISENTÜCHER

28 Fundgrube Bekanntschaften

kurier-dachau.de

Computer

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. günstig Tel. 0151/41621879 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger Tel. 0170/4063143 und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Immer alleine kochen ist doch langweilig!

Tierhüter

Gartenbau

Gartenbau u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt, Pflasterarbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, Tel. 015730378471 Baumschnitt u. Baumfällung, Tiermarkt GORDON SETTER WELPEN Klettertechnik, Tel. 089/25004787 www.gordons-lodge.com Tel. Erfahrener Gärtner: Terr.,Platten, Großer, schlanker, sportlicher, ernährungsbewusster Maurerarb.,Zäune, 0176/93439359 0043/6645373613 Dienstleistungen Endfünfziger sucht adäquate Frau, die mit ihm gemeinsam Hecken u. Sträucher schneiden asiatisch und vegetarisch kocht. Kran-LKW m. 15 m Reichweite aller Art, Tel. 0171/8067770 Tel. oder WhatsApp 01 52 / 51 96 90 26 für Schuttabfuhr, Humus, Kieslie- Hunde- und Katzensalon Glonntal Baum-, Strauch- und Heckenin Dachau ferung uvm. Tel. 0179/5955110 schnitt, Telefon: 089/1411090 Telefon 0172/8 60 67 95 Alten-/Krankenpflege www.mac-pc-werkstatt.de In- FENSTERREINIGUNG RUSSO für ternet-/-Laptop-/-Viren-Werk24/Std. Pflegekräfte aus Polen statt & vor Ort, T. 089/45205680 Privat und Gewerbe. Telefon: 0178/8607086 Tel. 0221/46752975 Computer-Grundkurs PC u. Mobile, medizinische Fußpflege MAC. Individuelle u. geduldige / Frisörmeisterin kommt ins Schulung an Ihrem Computer Entrümpelungen Haus. Tel: 0175/4438944 oder spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Entrümpelungen-Entsorgung 089/64167564 Install. v. priv. Tel. 089/833427 flink + fair, Tel. 089/28855969 Wo kann SIE 32 J., bi, hübsch, f. ein paar Tage im Monat übernachten? Tel. 0152/29950654 Single, 49, (m) schlank su. Partnerin Bitte SMS 0173/5925414 Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

„Dog’s little paradise“, Ihr Liebling in unserer Familie auf Zeit, mit großem Wohlfühlfaktor. Reineke, Gauting, Anrufe unter Telefon: 0170/2001235

Interess. Jugendgruppe ges.; Habe Info-Material bezüglich Tierschutz od. ähnl. abzugeben. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361924 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Esoterik/Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 21.03.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Ende März/Anfang April im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Erf. Kartenlegerin/Astrol. sagt die Zukunft voraus Tel. 089/55058665

Fahrrad-Markt Fahrrad Tombola am 31.07.: Sie verschenken fahrtüchtige Räder, wir holen ab und schenken an Bedürftige (durch Tombola) weiter, Kulturlust e.V., Tel. 089/ 44454158 oder 0157/73167949

Ferien-Whg./-Häuser Schöner Ferien-Bungalow in Seedorf, v. priv. (keine Makler) 47.500 €, Info: www.bungalowmecklenburgischeschweiz.de Insel Elba, Ferienhaus: LastMinute-Preis im Mai, andere Termine auf Anfrage möglich, Tel. 0173/6944469

Flohmarkt Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Hausﬂohmarkt ab 1 Euro 19./20./24.03.2016, von 10 Uhr 16 Uhr, Mü.- Schluderstr. 15 im EG; Telefon: 0176/68753214

Name

Vorname

Flohmarktware günstig abzugeben, Tel. 089/8110123

Straße

PLZ/Ort

Freizeit

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Pﬁngsten: Natur-Kinder-Camp! Feuer, Schnitzen, Bogenschießen, Abenteuer, Wald, kreatives Handwerk, Freude 6-11Jahre. Wo: Pullach-Burg Schwaneck, Info: www.wildnisschule-togo.camp Tel. 089/38476328

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Bäume fällen a. schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 19. März 2016

Fundgrube 29

Gesundheit

Umzüge und Transporte

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Streit/Konﬂikt? Mediatorin hilft achtsam und professionell, karin@krimmer.cc, Tel. 44239999 Badewanne raus - Dusche rein ! Tel. 089/21548246, www.reviﬁx.de

UMZÜGE und TRANSPORTE Möbelmontagen, Renovier.-arb., Fa. Tel. 0176/57005158 Mo.-So., www.tiptop-dienstleistungen.de

Künstler, Musik, Gesang Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Klavierunterricht bei Ihnen zu Hause von studierter Musikund Klavierpädagogin. Jedes Alter. Tel. 0152/28647811 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Möbel Schrankbett hochkant 120 x 200 cm. Telefon: 089/75509622

Reise und Erholung www.inselraum.de

Seniorenbetreuung

meine Woche ab Mo, 21.3.

UMZÜGE nah und fern, kostenfreie Umzugsangebote vor Ort, sämtliche Montagen (auch Küchen), kostengünstig und professionell durch geschultes Personal, Tel. 0171/4770917

BLUE MOTION®

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559

Maße ca.: 195 x 60 cm

Schal

3,99*

kg-Preis 5,32

Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558

BLUE MOTION®

Kl. Transport, sof., T. 62271485

Pullover, Slub-Optik

Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Umzüge - Entrümpelungen Liefertaxi und Küchenmontagen, www.leichter-umziehen.de, oder Telefon: 089/20037838

8,99* BLUE MOTION®

UMZUGSKARTON NEU 1,80 € pro Stück, Telefon: 0171/4770917

2 Longtops Größen: S (36/38)–L (44/46)

Veranstaltungen

je 2 Stück

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

5,99*

55. Foto-Börse im Kulturhaus Milbertshofen, Curt-MezgerPlatz 1, So. 20. März, 10-14 Uhr. Sie sind auf Schnäppchenjagd, wollen Ihre Sammlung vervollständigen oder haben Schätze aus dem fotograﬁschen Bereich anzubieten? Infos unter: HeidiFoto München Tel. 0 8 9 / 1 8 9 1 3 7 0 0 fotoboerse@heidifoto.net

MONARC®

Baklava 200-g-Packung

2,99*

BLUE MOTION®

100-g-Preis 1,50

Twill-Hose, Skinny Größen: 36–44 je

9,99* ROYAL CLASS® SELECTION

Hemd – 1/2-Arm – Größen: 39–44 je

12,99* ohne Krawatte

WATSONS®

Webboxer mit T-Shirt Größen: M (5)–XL (7) je Set

5,99* ROYAL CLASS® SELECTION

Ab 23.03.16 gegen Abholung: Schiebetürenschr. schwarz/gold mit Spiegel, Mittelteil: 2 Türen u. 3 Schübe, B 220, H 215, T 60 cm. Falttürenschr. schwarz, B 300, H 225, T 60 cm. Kommode schwarz, 3 große u. 4 kleine Schubkästen B 80, H 115, T 38 cm, 2 elektr. Lattenroste 90/200 cm, Telefon ab 10:00 Uhr: 089/796879

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

je 750-g-Dose

99*

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Dänisches Buttergebäck

Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Tele- Ostern einmal anders mit „Die fon 089/54031958 oder auf Neue Zeit TV“ auf Satellit/Kabel, www.die-neue-zeit-tv.ch muenchen.badbarrierefrei.de Buchmesse, Bücherverkauf, türk. Köstlichkeiten im PostpaSport Rollerblades neu, mit Gel.scho- last Wredestr. 10 vom 20.3.ner, super Verarb., silberschw., 3.4.2016. Bewerbung möglich. Gr. 38-40, NP 149,- €, jetzt 60 €, Avrupakitap GmbH, solmazDamen-Rad, 7-Gang, weinrot, sait@hotmail.com sehr stabil, neuwertig, 120 €, Crosstrainer-Home, neu, Firma Zu verschenken Thane, Super-Qualität, NP 390,- Eckschrank, Eiche rustikal, Bett € jetzt 150,- €, Tel. 089/7691572 mit Lattenrost in Fichte, 190 x 90 cm, + Nachtkästchen, gegen Erotik Abholung, Tel. 08131/735181 Er su. Hausfrauen zw. 25-45J. Wohnzi.-Tisch, Durchmesser 75 Tel. 01575/4710655 k.f.I. cm, H 52 cm; kl. Couch-Ecktisch, Reife, sexy Damen priv., Stutt- H 58 x B 47 cm; Wandregal, 3 garterstr. 20, Tel. 0171/8437996 Bretter, L 80 cm; alles Eiche Zwei Polinen (47), nicht brav für rustikal, Tel. 08131/321319 dich, Telefon: 0157/38722590 ER für SIE a. älter, T. 96176460 ESPERANZA, Tel. 0170/6675187, Wellness, Konstanzer Straße 36 Sportl., schl. ält. ER su. schl. sinnl. SIE - Lust/Spaß. T 0176/58910863

CHOCO BISTRO®

Hochwertige BusinessSchuhe Größen: 41–45 je Paar

19,99* ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

GARDENLINE®

Heckenpﬂanze • Höhe ca.: 50–90 cm • Im 3-lContainer

3,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 12MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Juwel in Dachau - DACHTERRASSENWOHNUNG ca. 171 m2 WďŹ&#x201A;., 5 Zi., 2. OG mit Aufzug, 2 nebeneinanderl. TG-StellplĂ¤tze, LuxuskĂźche mir Speisekammer, kleine Wohnanlage, Dachterrasse (18,4 m2), Balkon (6,3 m2), Bj. 2006, frei ab Sommer 2016, FBH, ParkettbĂśden, zwei Kellerabteile, zwei BĂ¤der, teilbar in 1Zi.-ETW m. Balkon + 4-Zi.-ETW m. DT 949.000,00 â&#x201A;Ź + TG-StellplĂ¤tze Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Klasse geschnittene 3-Zimmer Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung Gartenwhg. mit viel Potential in 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien MĂźnchen EG, ca. 83 m WďŹ&#x201A;., Bj. Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. 1973, 2 Terrassen, GĂ¤ste-WC, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte EBK, Keller, Lift, TG-Stellplatz, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 142 kW/h, (mod. 2006), 369.000,- â&#x201A;Ź + TG- Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 DoppelhaushĂ¤lfte, Neubau 16, GroĂ&#x;zĂźgige 4-Zi.-Maisonette2 2 2 GrundstĂźck im Gewerbegebiet KFW 70, 76 m WďŹ&#x201A;., 194 m Whg. in FFB, ca. 109 m WďŹ&#x201A;., 5. in Petershausen zu verkaufen GrundstĂźck, 514.400,- â&#x201A;Ź + NK / OG + Galerie (DG), Bj. 1995, Lift, ca. 1.711 m2 Grund, Neubau- Makler, Telefon: 0160/8587030 Keller, vermietet, Balkon, Galegebiet â&#x20AC;&#x17E;EheĂ¤ckerâ&#x20AC;&#x153;, RaumhĂśhe REH im â&#x20AC;&#x17E;Haus im Hausâ&#x20AC;&#x201C;Stilâ&#x20AC;&#x153; mit rie (ca. 22 m2), gepďŹ&#x201A;egte Wohnbis zu 15 m, Lager-/Laden-/BĂź- groĂ&#x;em Garten in MĂźnchen anlage, 2x TG-DuplexstellplĂ¤tze, ro-/Hallen- & PraxisďŹ&#x201A;. mĂśglich, /Altâ&#x20AC;&#x201C;Aubing, Neubau, ca. 147,7 Gas-Zentralhzg., 121 kW/h, V, 256.650,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch m 2 WďŹ&#x201A;., 186,8 m 2 GesamtďŹ&#x201A;. 379.000,- â&#x201A;Ź + TG-StellplĂ¤tze, Immobilien Tel. 08131/454528 verteilt auf 3 Etagen, FBH, 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien BĂ¤der, HWR, Hobbyraum, hoch- Tel. 08131/454528 Ihre Immobilie auf der w. Parkett u. Fliesen, 114 m2 1A Kapitalanlage i. Augsburg/ Immobilienmesse 2016 Sie mĂśchten ein Haus oder eine WohGart., TG-Stellpl., B, Fertigstell- Lechhausen! SchĂśne 3-Zi.-Whg. nung verĂ¤uĂ&#x;ern? Dann nutzen Sie die ung Herbst/Ende 2016, 839.000 Chance, Ihre Immobilie einem breiten m. Dachterrasse ca. 68 m2, DG Publikum auf der MĂźnchener Immobilienâ&#x201A;Ź + TG â&#x20AC;&#x201C; (keine KĂ¤uferprovision) (Ausbau â&#x20AC;&#x2DC;11), uneinsehb. DachMesse vom 8.-10. April optimal zu prĂ¤Zenker & GĂźnsch Immobilien sentieren - exklusiv am Stand C 12 der terr., EBK, Kellerabt., AbstellWALSER Immobiliengruppe. Kostenloses Telefon: 08131/454528 kammer, 2x PKW-AuĂ&#x;enstellpl., Wertgutachten inklusive! Sonnige 3,5-Zi.-ETW zentral in mtl. Mieteinnahmen: 670,- â&#x201A;Ź Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de Petershausen ca. 110 m2 WďŹ&#x201A;., 1. KM, Ă&#x2013;l-Zentr.hzg., V, 145 kW/h, Top 3-Zi.-Whg. m. 2 Blk. in DAH OG, ruhige Lage, kleine Einheit 160.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch - Provisionsfrei! Ca. 86 m2 WďŹ&#x201A;., (nur 3 Parteien), eigener Garten- Immob. Tel. 08131/454528 renov., 1. OG, EBK, je ein Ost & anteil, Garage, gerĂ¤umiger Kelein Westblk., TG-Einzelstpl., Bj. ler, Abstellspeicher, Bj. 1979, 2 Einziehen & WohlfĂźhlen â&#x20AC;&#x201C; Toll 1971, top Zustand aufgr. zahlr. BĂ¤der, 2 Balkone: SĂźd/West mit saniertes EFH mit gr. Grund in Instandhal./Sanierungen (Flach- ca. 10 m2, SĂźd/Ost mit ca. 7 m2, NeusĂ¤Ă&#x; (Augsburg), Bj. 1957, ca. dacherneuerung, WĂ¤rmeschutz, Kachelofen, bei Bedarf Auf- 130 m2 WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;. im Keller, ca. Fenster (Kunststoff), TG-Pfosten teilung in 2 Wohnungen (2,5 Zi. 978 m2 Grund (auch teilbar o. & Fugen, Ă&#x2013;l-Brenner, uvm.), 2 2 Anbau mĂśgl.), Komplettsan. â&#x20AC;&#x2DC;13, RĂźcklagen vorh., beliebte Lage mit 82,8 m und 1 Zi. mit 29 m ), der Whg. hochw. EBK, Doppel-Gge., neue zw. Krankenhaus & Altstadt, ab weitere VergrĂśĂ&#x;erung 2 sofort beszugsfrei 375.000,- â&#x201A;Ź + um ca. 40 m mĂśglich, 340.000,- Gas-Zentralhzg., V, 79 kW/h, C, â&#x201A;Ź inkl. Garage, Zenker & GĂźnsch 595.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch 12.000,- â&#x201A;Ź TG, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien Tel. 08131/454528 Immob. Tel. 08131/454528

Top 3-Zi.â&#x20AC;&#x201C;Whg. mit 2 Balkonen in DAH - Provisionsfrei! Ca. 86 m2 WďŹ&#x201A;., renov., 1. OG, EBK, je ein Ost- & ein Westblk., TGEinzelstellpl., Bj. 1971, top Zstd. aufgrund zahlreicher Instandhaltungen/Sanierungen (Flachdacherneuerung, WĂ¤rmeschutz, Fenster (Kunststoff), TG-Pfosten & Fugen, Ă&#x2013;l-Brenner uvm.), RĂźcklagen vorh., beliebte Lage zw. Krankenhaus & Altstadt, ab sofort beszugsfrei, 375.000,- â&#x201A;Ź + 12.000,- â&#x201A;Ź TG-Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 NEUBAU - DACHAU-SĂ&#x153;D - KFW 55 EFH mit Garage, ca. 294,4 m2 Grd., ca. 257 m 2 W./Ntz.ďŹ&#x201A;., 929.000,00 â&#x201A;Ź + Garage DHH mit Garage, ca. 205,3 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.ďŹ&#x201A;., 775.000,00 â&#x201A;Ź + Garage DHH mit Stellpl., ca. 212,4 m2 Grd., ca. 236 m2 W./ Ntz.ďŹ&#x201A;., 781.000,00 â&#x201A;Ź + Stellpl., hochwertige Austattung, Solar, beliebte Lage! Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

HELL - GROĂ&#x;ZĂ&#x153;GIG - HOCHWERTIG DHH in familienfreundlicher Umgebung MĂźnchen-AltAubing Bj. 2007, ca. 277 m 2 W./Ntz.ďŹ&#x201A;., ca. 387 m2 Grd., Wintergarten, Einzelgarage, KFZAuĂ&#x;enstellplatz, massive Bauweise (WĂ¤rmedĂ¤mmziegel 36,5 cm), FBH, offener Kamin mit Glasschutz, Gas-Zentral-Hzg., zentr. Staubsaugeranlage, Sauna m. Dusche, geschmackvolle BĂ¤der, hochw. EBK mit FrĂźhstĂźckstheke, Marmorinnentreppe, zwei GartenhĂ¤uschen, schĂśn angelegter Garten, 1.289.000 â&#x201A;Ź + Garage, Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Renditeobjekt: Excl. Penthouse, ca. 78 m2, Mietrendite: 2,45 %. Oberschl., Energetische Bewertung liegt vor! EVW: 158 kWh, 357.200 â&#x201A;Ź, Tel. 0176/86753619, springerimmomuc@web.de SchĂśnes EFH in familienfreundlicher Lage, Steinach bei Straubing, 5 Zimmer, ca. 200 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 100 m 2 NďŹ&#x201A;., ca. 612 m 2 Grund, KG + EG + OG + Dachspitz, Bj. 1974, Doppelgarage, Blk. + Terrasse, gr. & schĂśner Garten, GĂ¤ste-WC, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000,â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 227 m2 GrundstĂźck, 678.800,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Aus der GeschĂ¤ftswelt

INVESTIEREN SIE IN SCHWEIZER FRANKEN! IDEAL FĂ&#x153;R KAPITALANLEGER -;4,55+;76;73*4)3(,4+6'6%%697$;73 #+;6;7"3!*794*53 #+;6;39* 3(;+3 ;;7%694) 7*4)(* ;+4679:39 %31+:;46 5;7 3 9 7;3#+;6 ;7679:38 *%3 3 9 7;3 ;7 '4:;7*4:%,8 ,4 9*(;:+443#'7 3

=<;:;988976;5;463210/ Kaufpreis â&#x201A;Ź 157.500 Miete â&#x201A;Ź 6.113 p.a. = 3,9 % =<;:;988976;5;4632.0/ Kaufpreis â&#x201A;Ź 259.500 Miete â&#x201A;Ź 10.624 p.a. = 4,1 %

08141-82 95 40

;767+;( (: +55,(+ +;4:7*88; ); 97; ;46;7 76 );

1 3 3

3$ 3 3 3 3

PďŹ&#x201A;egeheime: Investieren in einen Wachstumsmarkt Planbare Renditen durch langfristig gesicherte Einnahmen â&#x20AC;&#x201C; worauf man dabei achten sollte Schon seit einigen Jahren erfreuen sich Seniorenimmobilien auch bei privaten Anlegern einer groĂ&#x;en Beliebtheit. Ă&#x153;berschaubare Investitionssummen, sehr langfristige MietvertrĂ¤ge und die sozio-demographisch bedingt steigende Nachfrage nach PďŹ&#x201A;egeplĂ¤tzen versprechen eine sichere und planbare Rendite. â&#x20AC;&#x17E;Sollten Sie sich fĂźr eine Seniorenimmobilie als Kapitalanlage entscheiden, sind mehrere Aspekte zu berĂźcksichtigenâ&#x20AC;&#x153;, so Andreas Bader, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der BG Immobiliengruppe, die seit fast 20 Jahren auf die Entwick-

lung, Planung und den Bau von PďŹ&#x201A;egeappartements und Betreuten Wohnungen spezialisiert ist und bereits Ăźber 2.800 Seniorenwohn- und PďŹ&#x201A;egeplĂ¤tze realisiert hat. Ausschlaggebend fĂźr den langfristigen Erfolg einer PďŹ&#x201A;egeimmobilie sind laut Bader vor allem vier Faktoren: â&#x20AC;˘ eine integrierte, mĂśglichst urbane Lage mit guter Ă&#x2013;PNV-Anbindung an einem zukunftstrĂ¤chtigen und wirtschaftlich aufstrebenden Standort, â&#x20AC;˘ der momentane und insbesondere der prognostizierte kĂźnftige Bedarf an PďŹ&#x201A;egeplĂ¤tzen,

â&#x20AC;˘ die Kompetenz und Erfahrung des Projektentwicklers und Bauherrn, â&#x20AC;˘ die ProfessionalitĂ¤t und BonitĂ¤t des Betreibers. KĂśnnen diese Kriterien alle positiv bewertet werden, bietet die Investition in eine Senioren-/PďŹ&#x201A;egeimmobilie planbare, sichere und rentable Renditen. Eine professionelle Hausverwaltung sowie geringe Nebenkosten sorgen weiterhin fĂźr eine â&#x20AC;&#x17E;sorgenfreieâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;pďŹ&#x201A;egeleichteâ&#x20AC;&#x153; Anlageform. Weitere Informationen zu diesem Thema erhĂ¤lt man unter www.bg-immobiliengruppe.de

Immobilienmarkt 31

Samstag, 19. März 2016

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Energien: Geothermie (Erdwärmesonde) Gesamtmiete € 1.904,– + NK + MwSt.*

HÄUSER Architektenhaus mit unzähligen Nutzungsmöglichkeiten in Karlsfeld, ca. 177 m² Wohnfläche, Einliegerwohnung und Büro mit separatem Eingang im Anbau, Garten, Balkon und Dachterrasse, ca. 373 m² Grundstücksfläche, 2 Carports, hochwertige Ausstattung, sehr niedriger Energieverbrauch, Baujahr ca. 2000/2002, Heizung: Grundwasserwärmepumpe, Haus: BA: 8,5 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+; Anbau: BA: 65,2 kWh, HET: Heizwerk, regenerativ, Strom-Mix, EEK: B € 980.000,– „Wohnen an den Glonnauen“ Neubau-Doppelhaushälfte in optimaler Lage von Markt Indersdorf, kurze Wege zu Schulen und zur S-Bahn, Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, gepflasterte Terrasse, 2 Einzelgaragen, Fertigstellung geplant Sommer 2017 € 540.000,–* Modernes Wohn- und Bürohaus direkt vor den Toren Münchens – hier vereinen sich Wohnen und Arbeiten in perfekter Form! Exklusiver Neubau, individuelle Raumeinteilung möglich, hochwertige Ausstattung, Wohn- und Nutzfläche ca. 254 m², KfW-Standard 70, gute Verkehrsanbindung, inkl. 2 TG-Stellplätze + 1 Außenstellplatz, Fertigstellung geplant Oktober 2016 € 850.000,–*

Büro im attraktiven Neubau – in Weichs! Ca. 120 m² mit Küche, Bad, WC, 2 Stellplätze, im 1 Obergeschoss, Baujahr 2013, BA: 176,8 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 850,– + NK + MwSt.

VERMIETUNG

2-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 80 m² Wohnfläche, 2 Bäder, großes Wohnzimmer mit offener Wohnküche, mit Tiefgaragenstellplatz, angestrebte Fertigstellung Sommer 2016 € 379.020,–* NEUBAU! 2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 69 m² Wohnfläche, moderne Ausstattung, geplante Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 306.767,–* Sehr gut vermietete 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in top Lage am Ortsrand von Meitingen, schöner Westbalkon, Kellerabteil, TiefgaragenStellplatz, seit 2008 durchgehend solvent vermietet, Baujahr 2007, BA: 86,4, HET: Erdgas € 199.000,–

Vermietete Wohnung in Langenpettenbach bei Markt Indersdorf, lichtdurchflutet, schöner Blick, zwei Einzelgaragen, langjährige Mieter, Kaminanschluss, Balkon, Kellerabteil, Gemeinschaftsgarten, Baujahr 1991, VA: 117 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 238.000,–

Sie suchen das Besondere für Ihre Firma? Bürofläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK + MwSt.*

GEWERBE – MIETE

Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet DachauOst, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.*

Kurs- oder Trainingsräume in Dachau (beim Rathaus), großes Studio + 2 Räume + Küche + WC, insgesamt ca. 121 m² Nutzfläche, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1986, VA: 170 kWh, HET: Gas Gesamtmiete € 1.200,– + NK + MwSt.*

Büros in Odelzhausen, 2 Büros inklusive Sozialbereich und Archiv, 2 Außenstellplätze, Baujahr 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Energien: Geothermie (Erdwärmesonde) Gesamtmiete € 700,– + NK + MwSt.*

Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 66 und 254 m² Nutzfläche, 1.

Büros mit Lager im „Artificium“ in Odelzhausen, 2 Büros (ca. 20 m² + ca. 17 m²), Lager (ca. 100 m²), 4 Außenstellplätze, Baujahr 2012, BA:

EIGENTUMSWOHNUNGEN Hier fühlen Sie sich wohl: 2-ZimmerWohnung in Karlsfeld, hell, großzügig, S-Bahn-Nähe, zentral aber ruhig, ca. 53 m² Wohnfläche, Baujahr 1965, VA: 168,4 kWh, HET: Heizöl € 250.000,–

Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 82,3 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 88 m² Gesamtmiete € 594,– + NK + MwSt. Bsp: ca. 254 m² Gesamtmiete € 1.715,– + NK + MwSt.

Erstbezug! Neubau in Altomünster, Einfamilienhaus mit moderner Raumaufteilung, große Panaromafenster, sonniger Garten, Garage, Fußbodenheizung, Solaranlage, Fertigstellung geplant für Juli 2016 Gesamtmiete € 1.400,– + NK Moderne und großzügige Doppelhaushälfte in Dachau, 5 Zimmer, ca. 143 m² Wohnfläche, pflegeleichter, gepflasterter Garten mit Brunnen, inkl. Einbauküche, Kaminofen, Einzelgarage und Stellplatz, Baujahr 2007, VA: 65 kWh, HET: Erdgas, EEK: B Gesamtmiete € 1.660,– + NK Architektenhaus mit unzähligen Nutzungsmöglichkeiten in Karlsfeld, ca. 177 m² Wohnfläche, Einliegerwohnung und Büro mit separatem Eingang im Anbau, Garten, Balkon und Dachterrasse, ca. 373 m² Grundstücksfläche, 2 Carports, hochwertige Ausstattung, sehr niedriger Energieverbrauch, Baujahr ca. 2000/2002, Heizung: Grundwasserwärmepumpe, Haus: BA: 8,5 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+; Anbau: BA: 65,2 kWh, HET: Heizwerk, regenerativ, Strom-Mix, EEK: B; Gesamtmiete € 2.950,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

32 Immobilienmarkt Verkäufe gewerbl.

kurier-dachau.de Baugrundstück f. Gewerbetreibende - Egling a. d. Paar, ab ca. 1.335 m2, Ortsrandlage, Wohnhaus mögl., kurzfristig bebaubar nach Bebauungsplan, GFZ 0,5, ab 123.600 €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Top Rendite: Gewerbe in Dachau Grundstücksfl. ca. 470 m2, Produktionsfl. ca. 255 m2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegeb. Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite! Energieausweis i.A., 449.000,- €, Neubau – Top Gewerbefl. in Zenker & Günsch Immobilien München–Schwabing 2ab 2017, provisionsfrei ca. 78 m Nfl., EG, Tel. 08131/454528 Bj. 2016, moderne Architektur, Attraktive Gewerbeflächen in Aufzug, B., Fernw., Kf/W-Effibester Lage v. Neufahrn „Neue zienzhaus 40, 346.900,- € + TGMitte“ - Provisionsfrei, Neubau Stpl. + MwSt, Zenker & Günsch – Erstbezug, EG, 1A-Lage in Immob., Tel. 08131/454528 Neufahrn, ca. 130 m 2 Nfl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bau- Top Investment – Pfaffenhofen, weise nach EnEV 2014, TG- Ortsteil Reisgang 6,2 % IstStellpl., Fertigstellung Sommer Rendite, Gewerbepark mit Ge2016, 389.000,- € + TG-Stellpl. + schäfts– und Bürogebäuden, 52 MwSt., Zenker & Günsch Im- Tiefgaragen- + 82 Außenstellpl., Bj. 2000, ca. 7.110 m2 vermietmobilien Tel. 08131/454528 bare Fl., ca. 6.875 m 2 Grund, Neubau – Top Gewerbefläche in 6.400.000,- €, Zenker & Günsch Mü. Schwabing – ab 2017, pro- Immobilien Tel. 08131/454528 visionsfrei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Top vermieteter BäckereibeNfl., EG, moderne Architektur, trieb in Neufahrn – Mitte, ca. Aufzug, B., Fernwärme, Kf/W– 127,98 m2 Nfl., 4,3 % KP-Rendite Effizienzhaus 40, 312.900,- € + (ohne TG-Plätze), langfr. vermieTG-Stellplatz + MwSt Zenker & tet, 529.900,- € - zzgl. TG-Platz, Günsch Immobilien, Telefon: + MwSt Zenker & Günsch 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Gewerbe- und Lagerfl. zentr. in Schwabhausen Mietangebote ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzbar als Büro- Praxis- od. Verkaufsfl., Mammendorf, 200 m S 3, 2 ZKB, über Treppenhaus od. sep. Ein- DG, Stellplatz, ab 1.7., € 550.- + gang begehbar, Sanitäreinrich- Nk + Kt, Tel. 08193-7999 tung. & gr. Lagerfl. vorhanden, Schöne 5-Zimmer-Whg. GilParkplätze zur Verfüg., Öl-ZH, V, ching, Maisonette, zentr. Lage 93kW/h, C, 149.000,- € Zenker (S-Bahn), 2. Stock, 137 m2 Wfl., & Günsch Immobilien Telefon: 20 m2 Balkon, Keller und TG.Pl., 08131/454528 1.390.- € KM + 60.- € TG + 170.Kapitalanlage in Augsburg/ € Nk, zzgl. Strom u. Gas, Kaution Hochzoll 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, 2 MM, EBK z. Ablöse, v. privat, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektro- Tel. 0179-6640142 heizung, Keller, Energieausweis Erstbezug ab 01.05.! Tolle 3-Zi.i. A., mtl. Mieteinnahmen: 280 € Whg. in Bergkirchen m. Terrasse KM, 64.500 €, Zenker & Günsch u. Gge., 3,5 Zi. auf 105 m2, EG, Immob. Tel. 08131/454528 komplett saniertes 3 ParteienTOP Investment – Klasse Laden haus, Blk., Fliesen und Laminatin Dachau zu verkaufen – gut böden, Tageslichtbadezimmer vermietet! Hochfrequentierte mit Dusche und Badewanne , Lage am Rande der Dachauer FBH, PKW Garagenstellplatz + Altstadt, ca. 92 m2 Verkaufsfl., Außenstellpl. 1.400,- € WM, EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage + 2 Zenker & Günsch Immobilien, Stellplätze, V, 132 kW/h, Gas- Telefon: 08131/454528 Zentralhzg., D, Jahresnettomie- DAH-Süd, 2-Zi.-Whg., möbliert, te: 11.592,- €, 224.000,- € + 72 m2, ab sofort, 2 MM KT, KM € Gge. + Stellpl., Zenker & Günsch 700,-, NK € 100,-, an WE-HeimImmob. Tel. 08131/454528 fahrer, NR, Tel. 08131/736860

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Modern wohnen in Karlsfeld! Neubau-DHH Nähe Karlsfelder See Neubau - Erstbez., 4 Zi., ca. 150 m2 Wfl., EG + OG + DG, Terr. gr. Garten, FBH, Sichtbetonw. im Wohnzi., Echtholzb., gr. Fenster, Tageslichtbad mit Wanne & sep. Duschbad im DG, elektr. Rollos, Gäste-WC, Pkw-Außenstellpl., Gas-Zentralhzg. + Solarunterst., Bauw. n. EnEV 2014, 1.750 € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 2-Zi.-Whg., 60 m2, mit Terrasse, Gartenanteil in Röhrmoos zu verm., Bj. 1983, 650,- € WM. EnEv in Arbeit, Zuschr. an den KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau unt. 001/3475 z Idyllisches Freizeitgrdst. m. kl. Häuschen in DAH - Himmelreich 1.800 m2 Grdst.-fl., 20 m2 Nfl. m. Toilette, Dusche, Waschbecken; Geräteschuppen, kl. Teich, Obstbäume, etc., nicht für dauerh. Wohnzwecke geeignet, 495,- € Pacht, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Karlsfeld, 3 Zi.-DG, EBK, Bad, Keller, ca. 75 m2, Gartenben., ab 15.4.16 frei, 670 € + NK + Kt. 1.950,- €. Tel. 0151/23537107 Traum-Galerie-Whg. m. hochw. EBK i. Großinzemoos, ca. 105 m2 Wfl. auf 3 Etagen, saniert. Denkmalschutzgeb., offene Holzbalken kombiniert mit modernen Silelementen, 3 Zi. (dav. 1 offen zur Galerie), offene hochw. EBK mit Theke, Gartenmitben., modernes Badezi., Einbauschränke nach Maß, aufwend. Beleuchtungssystem, Echtholzparkettböden 1.070,- € + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Mietangebote gewerbl. Lagerkapazitäten für Gewerbetreibende im LK FFB zu vermieten. Max. 80 Europalettenstellplätze, mind. 1 Europalettenstellplatz. Laufzeit nach Vereinbarung. Das Lager ist trocken, ebenerdig u. frei von Ungeziefer. Auf Wunsch m. Videoüberwachung, Heizung u. Lieferservice, Tel. 0170-2955661

Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn Neue Mitte, Neubau - Erstbezug, EG, 1A-Lage, v. 90 m2 bis 130 m2, FW, B, 62,7 kW/h, Bauw. nach EnEV 2014, Fertigstell. Sommer 2016, ab 14,- € / m2 (netto) + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Alter Gewölbekeller in Dachau Altstadt, geeignet f. z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2 renovierungsb., UG, zwei Ausstellungsr., Toiletten, Küche, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Hallen- u. Bürofl., Gewerbegebiet Hebertshausen bei Dachau 250 m2 Nfl., EG, Bj. 76, 2 gr. Rolltore, Zufahrtsh. im Inneren ca. 5 m, im Außenbereich zahlr. Parkmögl. f. Mitarb. und Kundschaft, Außenbereich kompl. asphalt., 980,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 PRAXIS ALTSTADT DACHAU, 40 m2, zur Untermiete, MM 300 €, 4 Vormittage, 3 Nachmittage, geeign. für Physioth. oder HP. Tel. 0172/8532677 D. Weiß Sehr moderne u. hochwertige Büroräume, ca. 134 m 2 . 4 x Büros, inkl. Küche, Abstellraum (Serverr.), 2 x getr. WC, FBH, exkl. Steinboden (dunkel), alle Büros mit CAT 7 Verkabelung, 5 x PKW Stellpl., Miete kalt zzgl. MwSt: 7,50 €/m2, ab 01.10.16, Tel. 08145/9978275 oder unter thomas.burmeister@one-pass.de www.mehr-wissen-id.de/2294 Ideale Gewerbefl. am Fuße d. Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Starkstrom- u. Telefonanschluss, Bezug ab sofort, 500,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911 Fam. (Mann, Frau, Kind) sucht Whg., max. 700,– WM in DAH + Umgebung Tel. 08131/3 32 19 76 od. 2 71 86 36 (ab 11.30 Uhr)

Paar (31J + 25J) su. 2-Zi.-Whg. im Umkreis von 20 km von 82216 Maisach. Schnellstmöglich, bis 800,- € warm. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0151/43118846 1-2-Zi.-Whg. ges. von Rentnerin mit guter Rente, ca. 40-60 m2, mit Balkon, EBK, gute Verkehrsanbindung, kein EG, Anrufe bitte unter Telefon: 0172/8171509 Bühnenbildnerin an hiesigen Theatern, (31 J.), solvent, sucht 2 Zi.-Whg. mit Blk., max. 950,WM in München. Tel. 0176/58666471 Akademikerfamilie (1 Kind) su. schönes Zuhause (Whg./Haus) im Mü. Westen (auch Umland). 4 Zi., Blk./Terr., ca. 1.400,- € warm, prov. fr., Telefon: 0175/5905578 Studentin sucht 1-Zi. App. Nähe LMU (Mü). max. 500€ U-Bahn, Tel. 0171/5783744 Ruhige Berufstätige, 26, NR, sucht zum 1.4. kl. Whg./Zimmer max 700,- € warm, (teil-)möbliert Nähe Bhf. Pasing o. gute ÖPNVAnbindung, Tel. 0176/38841555 Zuverl. freundl. Dame 55, NR, su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ca.50m 2 m. Blk. ruh. Lage, 089/2730205 Ehepaar sucht 1-2-Zi.-Whg. bis 650,- € WM, Tel. 0162/7254681

Berufst. Paar w/32, m/35, su. bezahlbare Wohnung ca. 70m2 im schönen Münchner Osten. Sie, 35, su. 1 Zimmer, Petershs. Tel. ganztags 0160/6737574 400,- €, Tel. 0151/66932702 2-3-Zi.-Whg. Mü.-West, Garten, DRINGEND Akad., 59 J., su. kl. Blk., von Akademikerin (47 J.) in ruhige, grün gelegene Whg., mit Festanstellung, NR, für langfrist. EBK, bevorz. Lkr. Mü., ab sofort, gesucht. Telefon: 0160/7924491 ca. 600 € KM, Tel. 0151/71116645

Mietgesuche

Kleineres älteres Häuschen,

O. Prov.: Gewerbegebiet Eiche- evtl. mit Anbau für Hobbywerkstatt, nau, anspr. Büroraum mmit auch renovierungsbedürftig gesucht. Kundenempfang, ruhige Lage, Ideal in Ampermoching, sehr gute Belichtung nach Süden und Norden, Teeküche und Hebertshausen oder Stadt Dachau. WC, zusätzl. Lagerfläche im UG Bitte melden unter 0173-6537744 möglich, 80 m2, 550.- € + ca. 90.Suchen gemeinsame Wohnung: € Nk. Tel. 08141-3150241 Wir, freundliches, solides Paar, Representative Büroräume auch 58 (w) / 61 (m), bis jetzt ohne f. Praxis o. Kanzlei, 120 m2, Em- Auto, wünschen uns eine helle, mering, direkt v. Eigentümer, in- behagliche, ruhig gelegen 3-Zi.teressantes Startup Angebot, ru- Whg., gern mit Wohnküche, Blk. fen Sie an Tel. 08141-59267 o. /Terr. bis ca. 1.000,- € warm in 0172-8309267 oder nahe Dachau. Wir sind beGeteerter u. eingezäunter La- ruflich aktiv, mit wachsenden gerpl. im Gewerbegeb. Heberts- Freiräumen, haben Freude an hausen 560 m2 Grundstücksfl., der Natur u. sind offen für Gebefestigte (asphalt.) Freifl. in- meinschaft. T. 08131/3670166 nerh. eines Gewerbekomplexes, bzw. 089/37916833. voll eingezäunt als Lagerplatz, Ingenieur unbefr. Anstellg., 39 J. Jahrespacht 10.080,00,- €, jung, NR, su. i. 10 km Umkr. Zenker & Günsch Immobilien, Obersendling 1-2,5-Zi. a. möbl. WM b. 1.200 €. T. 0152/01642541 Tel. 08131/454528

Mietgesuche gewerbl. Wir suchen gewerbl. Räumlichkeiten im Kern- und Gewerbegebiet, Cukur Gruppe, Tel. 089/ 56825572, info@cukur-gruppe.de Suche kleinen Laden, ca. 30 m2, Telefon: 01577/4146267

Kaufgesuche Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Privat sucht von Privat ETW im Arabellapark, Anrufe unter Telefon: 089/38869889

Grundstücke Diverse Wiesen- & Ackerﬂächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

0.99

100 g: € 1,35

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

ERDBEEREN a us Spanien, Kl. I, je 1-kg-Steige

INKL. „PINK MÜTZCHEN“ 1 kg: € 2,77

1.69

2.49

3.99

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, je 100 g b

FRISCHE NEUSEELÄNDISCHE LAMMKEULE** m it kleinem Röhrenknochen, je 100 g

FRISCHER KALBSROLLBRATEN** oder KALBSNIERENBRATEN** Q ualitätskalbﬂeisch, je 100 g

0.99

0.79

0.99

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** 1a Spitzenqualität, je 100 g

DELIKATESS LEBERWURST** f ein oder grob oder LEBERROTWURST** je 100 g

EMMENTALER** d eutscher Hartkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

FRICO GOUDA JUNG** olländischer Schnittkäse, h mind. 48 % Fett i. Tr., sahnigmild, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.77

LACTOSE

FREI

GOLDEN TOAST TOASTBROT verschiedene Sorten, z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

KNORR FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 42-g-Packung

PHILADELPHIA FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, je 175-gPackung

1 kg: € 1,90

100 g: € 1,31

100 g: € 0,50

1.29*

-26 ⋆ ⋇

0.95

0.89*

1.39*

-38 ⋆ ⋇

0.55

-36 ⋆ ⋇

0.88

0.79

LACTOSE

FREI

EIER AUS BODENHALTUNG üteklasse A, Gewichtsklasse M, G je 10-Stück-Packung

1.19*

1.09

IGLO RAHM-SPINAT t iefgefroren, je 500-g-Packung

BURGI‘S SONNTAGSKLÖSSE t iefgefroren, je 4 Stück = 500-g-Packung

IGLO SCHLEMMER-FILET O. FILEGRO tiefgefroren, versch. Sorten, z. B. Schlemmer-Filet Bordelaise Classic, 380-g-Packung

FRIEDRICHS PREMIUM KODIAK WILDLACHS k lassisch geräuchert, in zarten Scheiben, je 150-g-Packung

1 kg: € 2,22

1 kg: € 2,98

1 kg: € 5,84

100 g: € 3,99

1.59* -30

⋇ ⋆

1.11

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

-40 ⋆ ⋇

3.88

2.79*

-25 ⋆ ⋇

1.49

VOLVIC N aturelle oder Leichtperlig, je 2 x 6 x 1,5-l-PET-Kasten

2 KÄSTEN

10.68*

-34 ⋆ ⋇

6.98

www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

7.99*

2.22

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 6,00

1 kg: € 7,76

6.49*

1.99*

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

-32 ⋆ ⋇

7.99 Gültig vom 21.03. bis 26.03.2016

-25 ⋆ ⋇

5.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

100 g: € 0,79

ÄPFEL PINK LADY a us Deutschland, Kl. I, aromatisch süß, Sorte: Cripps Pink, je 900-g-Schale

Druckfehler vorbehalten. WA_KW12_2016_M

BABY SPINAT a us Italien, je 125-g-Schale

FÜRST VON METTERNICH RIESLING SEKT verschiedene Sorten, je 0,75-lFlasche 1 l: € 7,99

8.99*

-33 ⋆ ⋇

5.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

RUCOLA SALAT a us Italien, Kl. I, je 125-g-Schale

QualiďŹ zierte FachkrĂ¤fte Wie gut ist Ihr Unternehmen aufgestellt?

Gute Prognosen gibt es vor allem in diesem Bereich. Foto: K.-H. Laube/pixelio.de

Die Vakanzzeit in

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Zuwanderung kann das Problem des FachkrĂ¤ftemangels nicht lĂśsen. Aber Zuwanderung kann die Auswirkungen deutlich abmildern. Das hat man vor allem auf Seiten der WirtschaftsverbĂ¤nde und der Politik erkannt. Auf kommunaler Ebene greift auch die Stadt MĂźnchen hier mit einer MaĂ&#x;nahme ein, dem ServiceCenter fĂźr internationale FachkrĂ¤fte. Damit das Ankommen und Arbeiten von Anfang an gut gelingt, unterstĂźtzt das Service-Center als zentrale Anlaufstelle auch schon vor der Einreise der Zuwanderer. Diese kĂśnnen im Service-Center ihre Aufenthaltserlaubnis bekommen sowie Information und Beratung zu Visum und Einreise, Familiennachzug, Wohnen und Arbeiten, Schule und Studium. AuĂ&#x;erdem sind die Mitarbeiter auch ÂťWegweiserÂŤ zu anderen Abteilungen oder BehĂśrden vor Ort. Auch Arbeitgeber kĂśnnen sich hier informieren. red

Technische Berufe

Stellen fĂźr gutqualiďŹ zierte FachkrĂ¤fte kĂśnnen

Die deutsche Wirtschaft ist auf Wachstumskurs â&#x20AC;&#x201C; auch ablesbar an der Einstellungsbereitschaft der Unternehmen. Doch zugleich steigen deren Anforderungen an die QualiďŹ kation ihrer Mitarbeiter, bedingt durch technologische Innovationen, VerĂ¤nderungen in der betrieblichen Arbeitsorganisation, den wachsenden Stellenwert von Information und Wissen im Arbeitsalltag, aber auch die Globalisierung. Gleichzeitig sind die Anzeichen nicht mehr zu Ăźbersehen, dass durch den demograďŹ schen Wandel das Arbeitsangebot bei den jĂźngeren Gruppen im Arbeitsmarkt sinkt â&#x20AC;&#x201C; ein Trend, der sich weiter fortsetzen wird, wie der Vorstand der Bundesagentur schon vor geraumer Zeit festgestellt hat.

Der Konjunkturaufschwung sorgt dafĂźr, dass nicht alle Stellen fĂźr FachkrĂ¤fte kurzfristig adĂ¤quat besetzt werden kĂśnnen. Dies kann auch der vergleichsweise groĂ&#x;e Pool an kurzfristig verfĂźgbaren ArbeitskrĂ¤ften nicht auffangen. Arbeit ist der Sammelbegriff fĂźr sehr verschiedenartige TĂ¤tigkeiten â&#x20AC;&#x201C; die QualiďŹ kation ist fĂźr die EinsatzmĂśglichkeit entscheidend. FachkrĂ¤ftemangel bei gleichzeitiger Arbeitslosigkeit ist ein strukturelles PhĂ¤nomen des Arbeitsmarktes, das im konjunkturellen Aufschwung zunimmt. In der Ă&#x2013;konomie wird von ÂťMismatchÂŤ gesprochen, wenn offene stellen auch bei Arbeitslosigkeit nicht besetzt werden kĂśnnen. Mismatch ergibt sich einerseits

ÂťMismatchÂŤ wird immer hĂ¤uďŹ ger zum Problem

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fĂźr unsere ambulante PďŹ&#x201A;egestation der Diakonie ab sofort

nder Aufeinazugehen

PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte m/w und

PďŹ&#x201A;egehelfer m/w in Teil- und Vollzeit sowie

HauswirtschaftskrĂ¤fte m/w fĂźr 20,0 Std. wĂśchentlich. Wir bieten Ihnen eine tariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung mit umfangreichen Zusatzleistungen (Jahressonderzahlung, Altersvorsorge, etc.) Bewerbungen erbeten an: Diakoniestation Dankeskirche, Keferloher StraĂ&#x;e 68 a, 80807 MĂźnchen, Tel. 0 89/35 63 66 11, Herrn Gerd Meisl

FĂźr unser Team in Garching b. MĂźnchen suchen wir in Vollzeit

(w/m) im Vertriebsinnendienst

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter (w/m) zur Baustellen- und Kundenbetreuung www.besl.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. BESL GmbH MĂźnchen Gutenbergstr. 21 | 85748 Garching Telefon 089 3212155-0 | job@besl.de

durch Informations- und SuchdeďŹ zite, aber auch daraus, dass Arbeitsnachfrage und -angebot im Hinblick auf beruďŹ&#x201A;iche QualiďŹ kationen, Regionen und Sektoren nicht zueinander passen. vor allem qualiďŹ katorische LĂźcken lassen sich hĂ¤uďŹ g nicht kurzfristig schlieĂ&#x;en, weil sie von langfristigen Bildungs- und Investitionsentscheidungen abhĂ¤ngen. Ein schwer zu deckender FachkrĂ¤ftebedarf lĂ¤sst sich aus dem Zusammenspiel verschiedener Kennzahlen ableiten, zum Beispiel deutliche VerĂ¤nderungen bei der Vakanzzeit gemeldeter Stellen, Anteil der Ă¤lteren ErwerbstĂ¤tigen (durch Ruhestandseintritte zu erwartender Ersatzbedarf), Relation gemeldeter Arbeitsloser zu gemeldeten Stellen und monatliche Agenturbefragungen zu Angebot und Nachfrage fĂźr bestimmte Berufsgruppen. So ist zum Bei-

Medizinische Assistenz (m/w) ab sofort, unbefristet in Vollzeit am Standort MĂźnchen Als Medizinische Assistenz bei der ias PREVENT GmbH Ăźbernehmen Sie die Funktionsdiagnostik (Ruhe- und Belastungs-EKG, Spiroergometrie, Lungenfunktionstests, HĂśr- und Sehtests) sowie die Blutentnahme. Zu Ihren weiteren Aufgaben zĂ¤hlen die Terminplanung und -vereinbarung, die Verwaltung der Praxis- und Kundenunterlagen sowie die Erstellung der Befundberichte in deutscher und bedarfsweise auch in englischer Sprache.

Unser Angebot â&#x20AC;&#x201C; Die Gesundheit und LeistungsfĂ¤higkeit von Menschen zu erhalten und den Unternehmenserfolg unserer Kunden zu sichern, sind Ziele der ias-Gruppe. Bei uns leisten Sie einen wertvollen Beitrag fĂźr eine gesunde und nachhaltige Arbeitskultur. â&#x20AC;&#x201C; GrĂźndliche Einarbeitung durch unser sympathisches Team â&#x20AC;&#x201C; FĂśrderung der beruflichen Fortbildung und des fachlichen Austauschs â&#x20AC;&#x201C; Sozialleistungen und Angebote zur GesundheitsfĂśrderung und -prĂ¤vention (Check-ups, Impfungen, Familienservice etc.) â&#x20AC;&#x201C; 30 Urlaubstage und familienfreundliche Arbeitszeiten mit Teilzeitmodellen

Ihr Profil â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene Ausbildung zum Medizinischen Fachangestellten oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) mit Erfahrung in internistischen Untersuchungsmethoden â&#x20AC;&#x201C; SelbststĂ¤ndige, strukturierte Arbeitsweise und FlexibilitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; AusgeprĂ¤gte Dienstleistungs- und Kundenorientierung â&#x20AC;&#x201C; Versierter Umgang mit MS Office â&#x20AC;&#x201C; Gute Englischkenntnisse von Vorteil Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich unter: www.ias-gruppe.de/Onlinebewerbung Bitte nennen Sie uns in Ihrem Anschreiben Ihren Gehaltswunsch. www.ias-gruppe.de

6,5

WIR SUCHEN Sie als Regionalmanager für den Bereich Südbayern

Millionen fehlen bis 2025

Ihre Aufgaben: Ansprechpartner für die Marktleitungen, unsere Teamleiter und die CMC Zentrale, Dokumentationsund Berichtswesen, Sicherstellung der Arbeitsorganisation, Qualitätsmanagement

Der Mangel an Fachkräften wird sich laut aktuellen Prognosen deutlich verschärfen.

Ihr Profil:

Bayern ist länger hierzulande nicht kurzfristig besetzt werden

Fachkräftemangel gibt es nicht nur im akademischen Bereich. Dort allerdings wirkt er sich besonders deutlich aus. Foto: Joerg Trampert/pixelio.de spiel die derzeitige durch- die Zeit, die es typischerweise schnittliche Vakanzzeit, also braucht, bis für eine frei ge-

wordene Stelle eine geeignete Fachkraft gefunden wird, für Maschinen- und Fahrzeugbauingenieure in BadenWürttemberg, Bayern und Hamburg mehr als 40 Prozent höher als der Bundesdurchschnitt für alle Berufe. Trotz solcher Engpässe in einzelnen Berufsgruppen und Regionen kann man aber heute noch nicht von einem generellen Fachkräftemangel in Deutschland sprechen. Mismatch und Fachkräftemangel lassen sich allerdings schwer prognostizieren, weil sich in Marktwirtschaften Löhne und Preise, Arbeitsnachfrage und -angebot fortlaufend anpassen. Dauerhafte Lücken zwischen Nachfrage und Angebot lassen sich deshalb vor allem in Bereichen beobachten, in denen die Löhne nur bedingt durch den Markt gesteuert werden, etwa im Gesundheitsund Erziehungsbereich. Grundsätzlich gilt, dass Lücken zwischen Arbeitsnachfrage und -angebot eher in akademischen Berufen und hier vor allem in Berufen mit technischer Ausrichtung auftreten. red

Weniger Beschäftigte & Arbeitslose Ergebnisse einer Prognose fürs Bundesarbeitsministerium

Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat ein internationales Konsortium von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit einer Prognose des Arbeitsmarktes bis zum Jahr 2030 beauftragt. Der Blick auf die mögliche Entwicklung des Arbeitsmarkts in den kommenden Jahren soll frühzeitig auf potenzielle Veränderungen und Engpässe am Arbeitsmarkt sowie auf wichtige Handlungsfelder hinweisen. Die Prognose unterstellt, dass bei zentralen Handlungsfeldern der Fachkräftesicherung wie der Vereinbarkeit von Familie und Beruf und bei der Beschäftigung Älterer auch

zukünftig weitere Fortschritte erzielt werden. Unter diesen Annahmen wird nach der Prognose bis zum Jahr 2030 die Zahl der Erwerbspersonen (Erwerbstätige und Erwerbslose) um auf 40,8 Millionen

Die Zahl der Erwerbstätigen wird sinken sinken, die Zahl der Erwerbstätigen auf 39,2 Millionen zurückgehen, die Zahl der Erwerbslosen auf 1,7 Millionen Personen sinken und das reale Bruttoinlandsprodukt um durchschnittlich 1,5 Prozent jährlich wachsen. Die Er-

werbsbeteiligung von Frauen wird unter den getroffenen Annahmen in allen Altersgruppen weiter steigen, während die Erwerbsbeteiligung von Männern nur im Alter ab 55 Jahren steigt, in der Familienphase hingegen leicht sinkt. Bei einer Verbesserung der Rahmenbedingungen zur Vereinbarkeit und stärkerer Beteiligung der Männer würden die Erwerbsquoten der Frauen bis 2030 auf ein Niveau steigen, das heute einige skandinavische Länder erreichen. Die Qualität der Schulabschlüsse in Deutschland wird nach laut Prognose ergebnis deutlich steigen.

Führungsqualität, Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen, gepflegtes Erscheinungsbild, Flexibilität, Alter ab 25 Jahren Haben wir Ihre Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich für diese Position in unserem Unternehmen. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an bewerbungen@diedienstleister.eu Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! CMC Die Dienstleister, Harry-Blum-Platz 2, 50678 Köln, Telefon 0 22 1 / 35 50 00-26

Wir produzieren & vertreiben Produkte für die HF-Technik. Wir bieten kreative Tätigkeiten, entsprechende Dotierung, Bonus & zusätzliche Sozialleistungen für:

Qualitätsprüfer(in) Feinmechanik Ihr Proﬁl: Abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich, gerne auch Techniker- oder Ingenieurausbildung oder im artverwandten Bereich; gute technische Kommunikation, Lesen von Zeichnungen; sicherer Umgang mit Messmitteln, Prüfverfahren, Form- und Lagetoleranzen; Englische Grundkenntnisse, selbstständiges Arbeiten. Ihre Aufgaben: Wareneingangs- und Endkontrollen mit diversen Messmitteln und Geräten; Anwendung von Prüf- und Arbeitsplänen; Maßund Endkontrolle nach Normen und Kundenvorgaben; Erstellung von Prüfprotokollen; Wartung und fachgerechter Einsatz der Prüfmittel; Vorbereiten und ggf. Treffen von Qualitätsentscheidungen; Kommunikation zum QM von Lieferanten & Kunden. Bewerbung unter Nennung Ihrer Gehaltserwartungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 Mü., www.spectrum-et.com E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Das Max Planck Computing & Data Facility (MPCDF) ist das zentrale Rechenzentrum der Max-Planck-Gesellschaft (MPG). Das MPCDF betreibt für die MPG Supercomputer, Hochleistungs-Cluster, Daten- und Archivsysteme, betreut ein umfangreiches Kommunikationsnetz, unterstützt seine Anwender auf verschiedensten wissenschaftlichen Gebieten des Hochleistungsrechnens bzw. in Datenprojekten und ist in mehreren nationalen bzw. internationalen Projekten involviert und betreibt dafür eine komplexe Infrastruktur. Als solide Basis für Ihr Berufsleben bieten wir Ihnen zum 1. September 2016 eine

Ausbildung zum/zur Fachinformatiker/in Fachrichtung Systemintegration Wir bieten eine umfassende und an aktueller Hardware und neuen Technologien ausgerichtete Ausbildung. Im Ausbildungszentrum erlernen Sie EDV-Systeme und Netzwerke zu planen, zu installieren und zu administrieren. Wenn Sie Ihre Schulausbildung mit der Mittlere Reife abschließen oder abgeschlossen haben und Engagement, Lernbereitschaft und Teamfähigkeit mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Die Max-Planck-Gesellschaft ist bemüht, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen Schwerbehinderter sind ausdrücklich erwünscht. Das MPCDF strebt eine Erhöhung des Frauenanteils in den Bereichen an, in denen sie unterrepräsentiert sind. Entsprechend interessierte Frauen werden deshalb ausdrücklich um ihre Bewerbung gebeten. Informationen über das MPCDF ﬁnden Sie im Internet unter http://www.mpcdf.mpg.de. Ihre Bewerbung richten Sie unter Angabe der Kennziffer 2016/03 bitte bevorzugt per Email an ausbildung@mpcdf.mpg. de oder an die Verwaltung des Max Planck Computing & Data Facility, Gießenbachstraße 2, 85748 Garching.

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Ausbildungsplatz

Masseur/in und med. Bademeister/in an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage - staatlich anerkannt - GmbH Peter-Putz-Str. 12, 81241 München-Pasing

Ausbildungsbeginn: Anfang Oktober

Suchen Reinigungskraft für AEZ Dachau, von 6.00 Uhr - 8.00 Uhr, Telefon: 0157/57995573 Bodenleger ges., gute Bez., VZ, Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355 Gebäudereinigung sucht zuv. Reinigungskräfte für ein Objekt in Dachau, Gröbenriederstr.; 2x wö. je 0,75 Std. Bewerbungen an: real Gebäudereinigung, Höltystr.30, 04289 Leipzig, Telefon: 0341/64085930 oder Handy: 0151/12606144 und EMail: L@rdg- rational.de

AMIDI POOL sucht Mitarbeiter f. den Poolbau, zum baldmögInformationen unter lichsten Eintritt in TZ, Arbeitswww.massageschule-muenchen.de bereich: Montage, Betonarbeioder telefonisch unter ten, Inbetriebnahme und War089/8 34 93 15 tung, Anforderung: handwerklich versiert, FS, Kollegialität, Stellenangebote gerne auch auf 450,- € Basis od. Suche wieder 5 Personen, die Selbstständig, in Odelzhausen, ernsthaft reich werden wollen Telefon: 08134/2984106 und bereit sind, dafür etwas zu Film Damen Topgeld, Tel. leisten. Telefon: 0170/9079400 0171/2077018

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Dachauer Firma im Bereich Einbruchschutz sucht symphatischen Außendienstler (m/w) Info unter Tel. 0 81 31 / 90 88 50 Nebenbeschäftigung für leichte Bürotätigkeiten in Karlsfeld auf 450,- Euro-Basis zu vergeben (evtl. spätere Übernahme in Teilzeit möglich). Bewerbung mit Lichtbild per E-Mail an: gd@gdb-baustoffe.de

24 h - Senioren - Betreuung im eigenen Haus von qualiﬁzierten polnischen Pﬂegekräften. Telefon: 0176/23265489

sucht ab sofort

Altenpflegehelfer/in in Teilzeit für 20 Std/Woche Pflegefachkraft für Spätdienste für 20 Std/Woche Pflegefachkraft für Frühdienste ab 20 Std/Woche Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem netten und engagierten Team; Vergütung nach AVR Bayern. Ein wertschätzender Umgang mit unseren Patienten und kollegiale Teamarbeit sind für uns sehr wichtig. Wir wünschen uns nicht nur fachliche sondern auch interkulturelle Kompetenz, gerne mehrsprachig. Führerschein ist Voraussetzung. Bewerbungen an die Pflegedienstleitung: Fr. Anita Hauser Walliser Straße 13, 81475 München Tel. 089/757777, Fax 089/756077 e-mail info@esd-m-fuerstenried.de

Küchenchef / Koch / Küchenhilfe (m/w) mit Erfahrung und Freude an vegetarischer Küche. Wir bieten familienfreundliche Arbeitszeiten. Bewerbung an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90, Mobil 0179/4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Wäscherei sucht zum 1.4./1.5.2016 erfahrene

Mangler/in (Großmangel)

Für unsere familiär geführten Einrichtungen in Dachau und Karlsfeld suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Volloder Teilzeit

Teilzeit 8 – 13 Uhr sowie Urlaubsvertretung ganztägig. Gute Bezahlung sowie Fahrgelderstattung. (Deutschsprachig in Wort und Schrift)

• Pädagogische Fachkräfte (w/m)

Telefon 0 89 / 26 69 46

Kinder- und Jugendhilfe Ampertal

(Pädagogen/Erzieher/Heilerziehungspfleger) Für die Betreuung von 8 Kindern und Jugendlichen in unserer gemischtgeschlechtlichen, heilpädagogisch-therapeutischen Wohngruppe in Dachau.

Montag ab 8 Uhr

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) Für die Betreuung Jugendlicher (w/m) im Sozialpädagogisch Betreuten Wohnen.

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) Für die Betreuung von jungen Müttern mit deren Kindern in Dachau und Karlsfeld. Es erwartet Sie: - kompetente, engagierte Kollegen/innen - ein hohes Maß an selbständiger Arbeitsgestaltung - flexible Dienstplangestaltung - leistungsgerechte Bezahlung angelehnt an TVÖD Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kinder- und Jugendhilfe Ampertal z. Hd. Frau Scherm Hammerschmiedweg 24, 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/22 99 62, E-Mail: bettina.scherm@kuja.info

Dres. Daler und Kosel – Kieferorthopäden Otto-Wagner-Straße 10 a · 82110 Germering Telefon 089 / 84 06 02 60 · kfo-dr.kosel-daler@web.de

Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m) und Azubi für Markt Indersdorf gesucht!

Unsere Firmengruppe ist ein etabliertes, mittelst. Unternehmen mit den Geschäftsbereichen ITServices, Gastronomie, Agrar- und Objektmanagement. Wir suchen für unsere Verwaltung in Icking, südlich von München, ab sofort eine/n:

Buchhalter (w/m) (in Vollzeit oder Teilzeit) und eine/n

Personalsachbearbeiter (w/m) (in Teilzeit) Informationen ﬁnden Sie unter: www.verwaltung-arnold.de

Jetzt aktiv werden!

Für unseren weiteren Praxisstandort in Markt Indersdorf suchen wir nach einer Mitarbeiterin (w/m) für den Bereich Behandlung in Voll- oder Teilzeit. KFO-Erfahrung wäre von Vorteil, ist aber kein Muss. Wir suchen zudem einen Auszubildendenden (w/m). Der Ausbildungsbeginn ist im September 2016.

Sehr, sehr dringend: Gastfamilien/Gastgeberinnen gesucht f. für französ. Schüler auf Klassenfahrt. Sie lernen Deutsch, sind tagsüber unterwegs. Steuerfreie Aufwandsentschädigung, auch als Barauszahl. mögl. Info Frau Benedikti, Tel. 08142/57446 od. andrea.benedikti@web.de

Vegetarisches Restaurant Vor Ort

Wir suchen ab sofort

Nettes Team sucht Verstärkung: einen AZUBI (w/m) und eine/n ZMA (Vollzeit)

Kieferorthopädische Praxis Dr. Tischer & Odintov Dachauer Straße 17 85229 Markt Indersdorf Tel: 08161-538888 qm@schoener-lachen.com www.schoener-lachen.com

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per Post oder E-Mail. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Bohnert (Praxismanagerin).

UND KOLLEGEN • KIEFERORTHOPÄDEN

Stellenmarkt 37

Samstag, 19. MĂ¤rz 2016 Junior Sales Manager (w/m) offene, kommunikative und neugierige Menschen fĂźr unser Sales-Team gesucht! Auch Quereinsteiger willkommen! Intensivste Einarbeitung und Weiterbildung mit unserem Salescoach. Super EntwicklungsmĂśglichkeiten und eine tolle TeamatmosphĂ¤re. Telefon: 089/23069540 od. E-Mail: bewerbung@ftapi.com

Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon: 0176/68741515

Kurierfahrer/in gesu.! FĂźr Tag & Nachttouren suchen wir selbststĂ¤ndige Kurierfahrer/in (Caddy) CLS USH, Telefon: 089/37979800

450.-â&#x201A;Ź-Job Lager /Versand jeweils ganze Tage, ďŹ&#x201A;exibler Einsatz in GrĂ¤felďŹ ng, Tel. 01795090874

Bauhelfer, Maurer, Polier, Vorarbeiter, m/w, gute Deutschkenntnisse, FS Kl. B, ab sofort in Dauerstellung gesucht, Firma Windisch GmbH Bauunternehmung, 82205 Gilching, Telefon: 08105/23434 o. 0174/1678663, E-Mail: windisch-bau@gmx.de

Engagierte, pĂ¤dagogische MITARBEITENDE fĂźr PersĂśnlichkeits- und LernfĂśrderung an Schulen in Kleingruppen (4 Kinder) nachmittags im MĂźnchner Nord-Westen gesucht. 5- bis 19-Wochen-Stunden. Verein fĂźr Sozialeinrichtungen e.V. SozialpĂ¤dagogische Lernhilfe MĂź.-West web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de Mail: bewerbung@splh.de

Sie haben ein freundliches Auftreten, sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne mit Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! $#"! " " # !# " "! ! "!# " ! ! !MĂźnchen suchen

"! ! # "

VerkaufskrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit und als Aushilfe Das erwarten wir von Ihnen: > Freundlichkeit und eigenstĂ¤ndiges Arbeiten sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich > Sie haben ein ausgeprĂ¤gtes kaufmĂ¤nnisches VerstĂ¤ndnis und wissen es optimal umzusetzen > Zu Ihren StĂ¤rken gehĂśrt ZuverlĂ¤ssigkeit bei der Bearbeitung von Belegen und im Umgang mit dem Kassenwesen > Sie zeigen Eigeninitiative, arbeiten gerne im Team und sind darĂźber hinaus > In herausfordernden Zeiten bewahren Sie einen kĂźhlen Kopf und konzentrieren sich auf das Wesentliche Das bieten wir Ihnen: > Eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit > Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem professionellen Team mit netten Kollegen > !$ # ! ! " ! !

Physiotherapeut/in

FRISEUR

Voll- oder Teilzeit und/oder auf 450,-Â¤-Basis von vielseitigem Team gesucht.

Telefon 0 89 / 7 59 39 99

Telefon 0 89 /313 20 23

VerstĂ¤rkung!

FachverkĂ¤ufer SanitĂ¤r (m/w) /w) FachverkĂ¤ufer Holz/Baustoffe (m ) FachverkĂ¤ufer Garten grĂźn (m/w eit Mitarbeiter Kasse (m/w) in Vollz te, Camping , FachverkĂ¤ufer GartengerĂ¤ Grill, GartenmĂśbel (m/w) Mitarbeiter VerrĂ¤umung (m/w) auf 450â&#x201A;Ź-Basis Welche Aufgaben erwarten Sie? Â˛ )DFKOLFKH XQG TXDOLĂ&#x20AC; ]LHUWH %HUDWXQJ XQVHUHU .XQGHQ Â˛ &, JHUHFKWH :DUHQSUlVHQWDWLRQ Â˛ 8PVHW]XQJ YRQ :HUEH XQG 9HUNDXIVI|UGHUXQJVPDÂ&#x2030;QDKPHQ

LUST AUF GRILLEN?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Dann kommen Sie zu uns!

EHZHUEXQJ#PEV PXF GH

Arbeiten Sie gerne im Team, sind ďŹ&#x201A;exibel, haben â&#x20AC;&#x17E;ein HĂ¤ndchenâ&#x20AC;&#x153; im Umgang mit GĂ¤sten, immer ein LĂ¤cheln im Gesicht und suchen einen Job langfristig mit beruďŹ&#x201A;ichen AufstiegsmĂśglichkeiten? Wenn wir Ihnen Appetit auf einen Job, der stets interessant und spannend bleibt, gemacht haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: bewerbung@schlossburger.de oder telefonisch 089/14 34 65 00 oder 089/94 38 97 25

Versicherungskauffrau/mann in TZ 20 Std. fĂźr MaklerbĂźro (Zielgruppe Arztpraxis) gesucht. info@consulting-med.de Telefon 089 / 5 52 91 17-10

Wir suchen

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau SchmĂślzer ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail an: miriam.schmoelzer@valora.com

SCHLOSS BURGER Restaurant MĂźnchen Wir suchen Sie? Fahrer/in fĂźr Lieferservice (Teilzeit, geringfĂźgig)

m/w

fĂźr Di., Do. und Sa. gesucht. Wir bieten gute Bezahlung, gereg. Arbeitszeiten, fam. AtmosphĂ¤re.

oder

Was zeichnet Sie aus? Â˛ .DXIPlQQLVFKH RGHU KDQGZHUNOLFKH $XVELOGXQJ Â˛ )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ Â˛ 6SDÂ&#x2030; DQ GHU $UEHLW LP 7HDP

0%6 %DXPDUNW 6HUYLFH *PE+ :HUQHU :HQJHUW /HRSROGVWU 0Â QFKHQ

Was bieten wir Ihnen? Â˛ 9ROO]HLW RGHU 7HLO]HLW Â˛ NHLQH %HIULVWXQJ Â˛ .RQWLQXLHUOLFKH :HLWHUELOGXQJ

hagebaumarkt-muenchen.de

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Wir stellen ab sofort ein:

Erfahrene Reinigungskräfte auf 450 €-Basis für die

Büroreinigung direkt am Marienplatz

(Mo.– Fr.06 – 08 Uhr oder 08 – 10 Uhr UND 5:30 – 7:30 Uhr) ➜Arbeitszeiten frei wählbar

Tel. 089/809 13 11 - 20 Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis Mü nchen, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n vollzeitbeschäftigte/n

Verwaltungsangestellte/n fü r das Einwohnermeldeamt-Passamt Sie verfügen ü ber eine abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten, die Fachprü fung I oder eine vergleichbare Ausbildung. Sie sind engagiert, flexibel, aufgeschlossen und haben Freude am Umgang mit Menschen. Wir erwarten eine/n teamfähige/n Kollegin bzw. Kollegen mit guten EDVKenntnissen (komuna Software MESO, MS-Office) Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend Ihrer Vorbildung und Qualifikation im Rahmen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst ü blichen Sozialleistungen gewährt sowie kostenlose Fortbildungen und wenn nötig, Unterstü tzung bei der Wohnungssuche. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Zipfel oder Herr Sailer unter den Telefonnummern 0 89 / 7 59 01-30 bzw. -32 zur Verfügung.

Rezeptionist/in. Im Zuge der Erweiterung des Kartpalast Funpark zur weltgrößten Elektrokartbahn nebst Anbau Stadl und Eventstadl stellen wir gelernte / Rezeptionisten / innen in unserer neuen Welcome Zone in Teilund Vollzeit, oder als Aushilfe ein. Einstellung ab Mai 2016 oder früher. Vereinbare deinen Probearbeitstag. Dich erwartet ein junges, motiviertes Team in einer super Location, faire Bezahlung, so wie ein modernen Arbeitsplatz mit abwechslungsreichem Aufgabenbereich. Bewerbungen bitte an Chantal Raible, Tel. 08142-418510, info@kartpalast.de Erfahrene Bürofachkraft (w/m) für langfristige Festanstellung in Vollzeit ab sofort von Abbruch und Erdbau Firma im Münchner Norden gesucht. Fa. Schlager Abbruch- und Erdarbeiten GmbH E-Mail@schlager-erdbau.de oder Telefon 0151/68 44 01 51 Alles wächst! Wir auch! 10 Mitarbeiter (m/w) im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb gesucht. Festanstellung und gute Einarbeitung sind selbstverständlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. bewerbungen-muenchen@t-online.de

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ

Masseur/in

für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

auf 450,– ¤-Basis oder in Teilzeit gesucht.

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

mit MLD Telefon 0 89 / 7 59 39 99 Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab April 2016 ein soziales Praktikum für 1-3 Monate in unserer heilpäd. Tagesstätte im Süden. Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Neueinstellung Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel in Unterföhring suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m in Teilzeit 6 Std./Tag. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 0 89 / 3 57 26 - 1 75 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten täglich von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Die MCE Service GmbH ist Teil einer Unternehmensgruppe in München, die mittelständische Unternehmen im Bereich Telekommunikation und Energie betreut. Aufgrund unseres starken Wachstums suchen wir zur Unterstützung des Teams Finanz- und Rechnungswesen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen kompetenten

Bilanzbuchhalter (m/w) Ihre wesentlichen Aufgaben: t Aufsicht und Abwicklung der Finanzbuchhaltung und Unterstützung des reibungslosen Prozessablaufs (Debitoren-, Kreditoren-, Finanz –und Anlagenbuchhaltung, Berichtswesen, Fälligkeitsüberwachung) t Durchführung und Erstellung von Monatsabschlüssen t Mitarbeit zur Vorbereitung und Erstellung des Jahresabschlusses t Unterstützung und Zusammenarbeit mit dem Bereichsleiter sowie dem Controlling Wir bieten:

t Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene kfm. Ausbildung mit einer erfolgreich abgeschlossenen Weiterbildung zum/zur Bilanzbuchhalter/in t Bilanzsichere Kenntnisse im Finanz./Rechnungswesen nach HGB sowie aktuelle Kenntnisse in den Bereichen Buchführung, Bilanzierung und Steuerrecht sind für sie selbstverständlich t Sie haben in der Vergangenheit unter Beweis gestellt, dass Sie Neuerungen in Form von Abläufen implementiert haben t Zeitliche und inhaltliche Flexibilität bei der Wahrnehmung Ihrer Aufgaben sowie die Fähigkeit sich neue Themenfelder zu erarbeiten t Sehr gute Fähigkeiten und Kenntnisse bei der Anwendung der MS-

t Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen sowie die Möglichkeit unseren Erfolg auch durch neue Ansätze mit zu gestalten und weiter auszubauen t Kurze und schnelle Entscheidungswege t Eine leistungsgerechte Vergütung

t Sie besitzen die Fähigkeit in der Gruppe zu arbeiten und mit angrenzenden Bereichen die erforderlichen Abstimmungen vorzunehmen t Ein hohes Maß an Eigeninitiative und Durchsetzungsvermögen, systematische, lösungsorientierte und konzeptionelle Kompetenz t Sie erkennen Verbesserungspotentiale u. setzen diese zielgerichtet um

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – gerne per E-Mail – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen zu. MCE Service GmbH Kistlerhofstraße 170 81379 München

Telefon: (0 89) 358 96-252 Telefax: (0 89) 358 96-559 www.mceservice.de bewerbung@mceservice.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 19. MĂ¤rz 2016 Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 450.-â&#x201A;Ź-Job Lager /Versand o. Handwerker o. kfm. Aushilfe, ggf. auf Rechng. gewimmo@gmx.de BĂźroproďŹ m/w VZ gesucht. PďŹ fďŹ g. Fit am PC / Englisch. Auftrag und Service top. Organisationstalent. Strukturiert. Termine im Griff. Dann los! PLZ 82166. Bewerbung bitte an: gewimmo@ gmx.de Kaufm. Mitarbeiter/in, Voll/Teilzeit in GrĂśbenzell gesucht. Bitte Ăźbersenden Sie uns Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen. Tel. 08142-59837, Loos@Steuerberatung-Loos.de Kfm. MA ges., PLZ 82166 Auftragsbearb., Administration. Kontakt: gewimmo@gmx.de Kraftfahrer/in fĂźr 7,5/12 t, teils mit HĂ¤nger fĂźr Tagestouren zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt gesucht. ADR, Module, Deutsch in Wort und Schrift. Tel. 017687316245 Suche Fahrer/in bis 3,5 t, fĂźr Nachttour, Autoteile Auslieferg., von Mo.-Fr., Tel. 0171/5485730

Physiotherapeut/in in Teil / Vollzeit zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend VerstĂ¤rkung! Bitte bewirb dich schriftlich an: Protherapie, Hauptstr. 82, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de SHOPMITARBEITER/IN GESUCHT Zum sofortigen Eintritt wird ein Shopmitarbeiter/-in im Schichtdienst (FrĂźh, Zwischen, SpĂ¤t, Nacht) in Voll- und Teilzeit (40 Std. bzw. 24-32 Std. /Woche) gesucht. Erfahrungen im Verkauf von Vorteil. GepďŹ&#x201A;egtes Erscheinungsbild erwĂźnscht. Bitte senden Sie Ihre ausfĂźhrlichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) an: Aral-Tankstelle, Helmut Heid, Zadarstr. 11, 82256 FĂźrstenfeldbruck, Tel. 08141-355400, helmut.heid@tankstelle.de UmzugsďŹ rma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene MĂśbelpacker m/w. Tel. 089/3131086

Die Stadtwerke Dachau sind das fĂźhrende Versorgungsunternehmen in der Region. Ă&#x153;ber 160 BeschĂ¤ftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Kassenkraft (m/w) in Teilzeit in der Abteilung BĂ¤der und Kunsteisbahn

Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

KassentĂ¤tigkeiten im Familienbad/Hallenbad und Kunsteisbahn Verkauf von Saison- und Jahreskarten Ausgabe von Gutscheinen Erstellung der tĂ¤glichen und monatlichen Abrechnung PrĂźfung des Kassenbestandes Reinigung nach Bedarf im Kassenbereich

Was bringen Sie mit? â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Erfahrung als Kassenkraft Genauigkeit im Umgang mit Geld ZahlenverstĂ¤ndnis, Computerkenntnisse wĂźnschenswert Bereitschaft zum Wochenend- und Feriendienst

FĂźr unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

WĂ¤scherei sucht

Aushilfs-Fahrer FS-Klasse 3, zur Kundenbelieferung sowie innerbetriebliche Arbeiten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, eventuell rĂźstigen Rentner. (Deutschsprachig in Wort und Schrift)

Telefon 0 89 / 26 69 46 Montag ab 8 Uhr

â&#x20AC;˘ SachkundeprĂźfung nach Â§34a GewO oder IHK geprĂźfte Schutzund Sicherheitskraft, alternativ Fachkraft fĂźr Schutz und Sicherheit â&#x20AC;˘ polizeiliches FĂźhrungszeugnis nicht Ă¤lter als 3 Monate und ohne Eintrag â&#x20AC;˘ Englischkenntnisse Level A1/A2 (kann auch nachgeschult werden) â&#x20AC;˘ Sicherheitsmitarbeiter/innen benĂśtigen die Bereitschaft zum Schichtdienst (Nachts, Wochenende, sonnund feiertags) â&#x20AC;˘ Empfangs- und Servicemitarbeiter/innen Ăźben ihre TĂ¤tigkeit von Montag bis Freitag im Wechsel von FrĂźh- und SpĂ¤tdienst aus. Wir bieten Ihnen neben einer Ăźbertariflichen Entlohnung, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, einen krisensicheren Arbeitsplatz sowie die stĂ¤ndige MĂśglichkeit zur Aus- und Fortbildung.

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH FeringastraĂ&#x;e 6 Âˇ 85774 UnterfĂśhring Âˇ Tel. 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de Âˇ E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

Gasthof Kiermeir Wir suchen zur VerstĂ¤rkung eine

Bedienung (m/w) fĂźr sonntags, auf Minijobbasis. Bei Interesse und fĂźr nĂ¤here Infos steht Ihnen Klaus Kiermeir gerne zur VerfĂźgung. Gasthof Kiermeir RĂśmerstraĂ&#x;e 3, 85244 Arzbach/RĂśhrmoos, Telefon: 0 81 39 / 4 74 E-Mail: info@gasthof-kiermeir.de

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

ServicekrĂ¤fte m/w KĂśche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

sucht (m/w) Âˇ eine Kassenkraft

6XSHU -RE 6XSHU 3HUVSHNWLYH

6HUYLFHPLWDUEHLWHU IĂ&#x2122;U 3DVVDJLHU /RXQJH P Z

,KUH $XIJDEHQ $EUĂ XPHQ GHV *HVFKLUUV $XIIĂ&#x2122;OOHQ GHV %XIIHWV 9RUEHUHLWXQJ GHU 6SHLVHQ $XIIĂ&#x2122;OOHQ GHU *HWUĂ QNH 5HLQLJXQJVWĂ WLJNHLWHQ ,KU 3URILO 'HXWVFK .HQQWQLVVH 6FKLFKWGLHQVWEHUHLWVFKDIW .Ă&#x201C;USHUOLFKH %HODVWEDUNHLW 7HDPIĂ KLJNHLW XQG )OH[LELOLWĂ W (LQZDQGIUHLHU /HXPXQG NHLQH (LQWUDJXQJHQ LP )Ă&#x2122;KUXQJV]HXJQLV

5RWHU )OXJKDIHQDXVZHLV YRQ 9RUWHLO

Was kĂśnnen Sie erwarten?

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen bis zum 14.04.2016 an: Stadtwerke Dachau, Personalabteilung, Brunngartenstr. 3, 85221 Dachau. Online-Bewerbungen an info@stadtwerke-dachau.de Ihr Ansprechpartner ist Frau Kern (Telefon 0 81 31 / 70 09-9 09).

fĂźr die Bereiche Objekt- und Werkschutz und Empfangs- und Servicedienste

Bitte senden Sie Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort ÂťObjektschutz MĂźnchenÂŤ an:

â&#x20AC;˘ Kommunikative StĂ¤rke und Kundenorientierung â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit und Kooperationsbereitschaft

Sind Sie interessiert?

â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen Sie sollten folgende Voraussetzungen mitbringen:

Ab sofort gesucht examinierte:

DarĂźber hinaus bringen Sie mit

â&#x20AC;˘ Arbeitszeit: 24 Wochenstunden gemĂ¤Ă&#x; Dienstplan â&#x20AC;˘ Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte VergĂźtung nach TV-V, betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgung) und Ballungsraumzulage nach TV-EL â&#x20AC;˘ Vorerst befristete Einstellung auf 2 Jahre mit Perspektive

FĂźr einen renommierten Kunden suchen wir fĂźr Objekte in MĂźnchen:

-XOLDQ (OE 7HOHIRQ

(VZ)

Âˇ BĂźrokraft (450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis) Âˇ Kundenbetreuung/

Akquise (TZ) mit FS und eigenem Auto

Âˇ Fahrer

(450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis) fĂźr die Essenauslieferung von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. fĂźr die Mittagszeit Fahrzeug wird von uns gestellt

0LWDUEHLWHU Z P IĂ&#x2122;U 6LFKHUKHLWVDXIJDEHQ P Z

)Ă&#x2122;U XQVHUH QDPKDIWHQ .XQGHQ DP 0Ă&#x2122;QFKQHU )OXJ KDIHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW PHKUHUH 0LWDUEHLWHU Z P IĂ&#x2122;U 6LFKHUKHLWVDXIJDEHQ ,KU 3URILO *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH 6FKLFKWEHUHLWVFKDIW )UĂ&#x2122;K 6SĂ W 1DFKWVFKLFKW

(LQZDQGIUHLHU /HXPXQG 5RWHU )OXJKDIHQDXVZHLV YRQ 9RUWHLO $ULDQH 8OULFK 7HOHIRQ

Bewerbung bitte per Email an info@vc-vollwertkost.de oder telefonisch an Frau Benke, 0 89 / 28 80 85 30 (Keine Fahrtkostenerstattung.)

5DQGVWDG 7HUPLQDOVWUDVVH 0LWWH 0Ă&#x2122;QFKHQ )OXJ KDIHQ -XOLDQ (OE#UDQGVWDG GH ZZZ UDQGVWDG GH

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Unser erfolgreiches Team wächst weiter. Zur Verstärkung suchen wir ab sofort in Voll- od. Teilzeit eine/n

Bürokauffrau/-mann Vertriebsinnendienst m/w Wir sind ein innovativer Dienstleister der Großformatdigitaldruck-Branche mit zukunftsweisenden Produkten für wachstumsstarke Märkte in der Architektur und Innenarchitektur, zunehmend auch im Ausland. Bei uns finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz, ein modernes Arbeitsumfeld sowie ein junges, sympathisches Team. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: digital media Großbildtechnik GmbH · Hr. A. Friedemann Euckenstr. 15 · 81369 München · jobs@digitalmediagmbh.de

gastfreunde gesucht! Wir suchen Sie für die Standorte München Innenstadt und Brunnthal (Gewerbegebiet) als:

Reinigungs- u. Spülkräfte (m/w) Hilfskräfte (m/w) in der Gastronomie in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Hochbrückenstraße 10, 80331 München info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Fa. BTS su. Hausmeister(helfer) Hobby-Gärtner für die Pﬂege eines ca. 1.000 m2 Gartens, vorwiem/w in VZ, Tel. 0179/4640964 gen Rasen und Hecke, nach GauKaufmännische Aushilfen (m / ting gesucht, Minijob oder Selbstw) FS-Klasse B in VZ für SIXT in ständig, Tel. 089/54637340 München gesucht. FPS GmbH, Schulmensa sucht Minijobler/in Telefon: 089/31869470 für die Frühschicht ab 6.00 Uhr Promotionjob für die SZ, sehr gu- und für Spätschicht ab ca. 13.00 te Bezahlung, Fixum, nur ganz- Uhr. Alle Ferien frei. Telefon: tags, alt oder jung, gute Deutsch- 0177/3922344 Anthuber kenntnisse, Tel. 0173/7036074 Bedienung ges. T. 089/6515762 Pﬂegehelfer/in von Frau mit MS Reinigungskraft für unseren Reigesucht. Festanstellung ca. 30/Std. nigungsbetrieb gesucht. Erfahren mit guten Deutschkenntnispro Woche. Tel. 089/333014 sen, Telefon: 0172/5239570 FRISEUR/IN ges. in Vollzeit- od. Teilzeit n. Schwabing. 089/342409 Babysitter und Nannys mit Referenzen gesucht! Infos: Tel. Zahnmedizin. ZMF gesucht Su- 089/321649966 oder bewerben che ZMF für Voll-/Teilzeit. Be- auf: www.kids-concept.de werbungen bitte an: Dr. Bernd Suche Reinigungskraft, FrühreiSeifferth, Weißenburger Str. 29, nigung, Minijob und Teilzeit81667 München, www.zahn- kraft, Telefon: 0157/83077609 arztseifferth.de Bürogehilfe/in für VermögensReinigungshelfer m/w Messe verwaltung ab sofort in Vollzeit Bauma ab 05.04.2016 gesucht. gesucht: Allgemeine BüroarbeiCarl Personal, Tel. 089/552545-0 ten, Ablage, Registrierung, PC Kenntnisse (Word, Excel, OutMFA in Allgemeinarztpraxis look) erforderlich. Bewerbung an: nach Pasing, ab sofort für Voll- bewerbung@opalenburg.com zeit gesucht. Tel. 0172/8937911 MFA für orthop. Praxis, ca. 30 Küchenhilfen m/w für Bauma h/Wo., 4 Tage, viel Urlaub/Ferien, Mitarbeiter m/w ab 05.04.16. Mü.-Fürstenried. Bewerbung an Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Mail: praxis@treibel-bergmed.de

Für unsere Bäckerei/- Filiale an der Münchner Freiheit suchen wir Vollzeitkräfte mit Erfahrung und Deutschkenntn. Tel. 0172/1716379 Neu - neu - neu Vileda Home sucht Damen und Herren für den Direktvertrieb, Tel. 0177/2424555 Land unter ! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt. Tel. 089/80073552 Büroservice sucht Sie! Einzelunternehmerin sucht begeisterungsfähige Unterstützung auf Stundenbasis (Rechnungsstellg.). Sie sind offen für alle Arten von kfm. und kundenorientierten Tätigkeiten? Rufen Sie mich an: Telefon: 089/41614588. Personalagenturen unerwünscht! 2 Pers. Privathaushalt., Nähe Romanplatz sucht Putzhilfe a. Minijobbasis, Freitag, 14-täglich, 5 Std. Tel. 0171/4768975 Gute Haushaltshilfe ges. 450 €Basis 8 Std/Wo.; fröhl. Familie GrHadern; hadernfamily@gmx.de Ambulanter Pﬂegedienst aus Laim sucht exam. Teilzeitkräfte u. eine Reinigungskraft, mit Führerschein, Tel. 089/ 54611378

Verdienen Sie Geld mit uns! TRANSTHERMOS ist Marktführer für Tiefkühllogistik, unterhält deutschlandweit ein flächendeckendes Tiefkühl-Warehousing-Netz und betreibt zudem neun Europa-Gateways. Mit über 1.100 Mitarbeitern an 20 Standorten in Deutschland bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Lagerarbeiter/Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit für die Be- und Entladung von Tiefkühl-Lkws, die Wareneingangskontrolle sowie die Ein- und Auslagerung im Tiefkühllager mittels Schubmaststapler in einem Hochregal. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik und haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlagslagers sammeln können. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins. Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer 85748 | 16 | 003 an unsere Zentrale:

TRANSTHERMOS GmbH Herrn Jürgen Bähr – Personalleiter Lilienthalallee 25 80939 München human.resource@transthermos.de Doblinger Unternehmensgruppe Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 41

Samstag, 19. März 2016 Kleines Hotel im Zentrum sucht auf 450€/Basis freundl. Rentner/in mit Englischkenntnissen als Nachtportier, Zimmermädchen und Frühstückshilfe. Fr.Sevdas 0176-47725161 www.hotel-monaco,de Mü. Bauﬁrma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 0176/27191964 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Monti - Bistro & Feinkost sucht KellnerIn mit abgeschlossener Berufsausbildung sowie guten Weinkenntnissen (italienische), Telefon: 0151/22336980 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 MFA (w/m) Praxis Großhadern gesucht. Tel. 0171/5366621 Verkäufer/in gesucht für Vinothek (ital. Weine) & FeinkostHandlung im Zentrum Münchens in Vollzeit. Freundliches, offenes Wesen mit Erfahrung & Spaß am Verkauf erwünscht. Deutschkenntn. sind zwingend erforderlich. Telefon: 0151/22336980 AZUBI MFA (w/m) für Praxis in Großhadern ges. Tel. 0171/5366621 Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel.: 0170-7941018 Suche Reinigungskraft, Frühreinigung von 6 bis 8 Uhr, nach Martinsried, Tel. 0157/57995573 Aushilfe m/w für Cafe La Perla gesucht. Eversbuschstr. 7, 80999 München.Telefon: 089/81029250

Köchin / Koch für Bayer. Küche in Vollzeit ab sofort gesucht. Kleingartenwirtschaft, Telefon: 089/3003039, g-a-o@t-online.de

Nette Frau (67 J.) su. ca. 2 bis 3 x wöchentl. Arbeit im Haushalt (bei Frau oder Familie) nur im Innenstadtber., Tel. 0173/3952200

cindel1968.top-coin.de

Putzfrau m. Ref. 0176/72455846

Ab sofort freundliche absolut zuverlässige Haushaltshilfe mit Ordnungsliebe und Freude an gepﬂegtem 4-Pers.-Haushalt 1x /Woche 6 Std. nach Gräfelﬁng gesucht! Telefon: 089/85852840

Litauerin, bietet 24 h Pﬂege, Betreuung, Haushaltshilfe. Tel. 017659837878

Pizzeria sucht

Familienmetzgerei sucht in Teilzeit (Mo., Di. u. Mi.)

Aushilfe Telefon: 0 8137-80 82 23

Stellengesuche

Buchhaltungsbüro bucht lfd. Geschäftsvorf., Tel. 0163/7291720

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Bad- und WohnungsrenovieTelefon: 0152/07956920 rung, Telefon: 0157/31931871 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. BüGebäudereinigung, Hausmeisro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis terservice, Tel. 0176-34878449 a.Rg. 0170/1580318, 215536420 Reinigung M&R clean GbR in Dt. sprach. Haushaltshilfe m. Fürstenfeldbruck und UmgeKochkenntn., su. Putz-u. Bügelbung. Entrümpelungen, Glasreistelle, VZ/Fest. Tel. 0174/3153960 nigung, Baustellenreinigung, Treppenreinigung. 100% Zuver- Putzteufelchen, T 0152/16177695 lässigkeit und Sauberkeit zu fai- Seniorenbetreuung mit *Herz*, ren Preisen. Tel. 0177-8280895 Symp. u. zuverlässige Frau (49) hilft o. 08141-6252008, MundRcle- Ihnen bei der Bewältigung des Allan@yahoo.de tags in Teilzeit. Beste Referenzen Steuerfachang./Buchhalterin vorhanden. Tel. 0176/31134365 sucht Nebenbeschäftigung auf Dt. Reinigungsfirma übernimmt Honorarbasis. T. 0170-1679950 Büro-Treppen und HaushaltsreiniSuche Arbeit. Bin Maurer, Innen- gung. 089/648996, 0171/5118700 /Außenputz, Fassade, Fliesen und Malerarbeiten auf Rechnung. Tel. 0172-9173319 Wir putzen auf Rechnung, 2 Damen zusammen, 15.- €/Std. Gute Referenzen. Bei Interesse bitte Kontakt per E-Mail oder Handy. Tel. 151-63118292, kingakopacz3@gmail.com Suche für WoEnde Praxis/Büro usw. zum putzen, auf Rechnung, Telefon: 0151/45256904 Maler su. Aufträge 01797208609 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Putzstelle T. 0157/53548020

Fleisch-Wurstfachverkäufer (m/w) Johann Raab Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pädagogische Fachkraft (Sozialpädagogin/-pädagoge, Pädagogin/ Pädagoge, Heilpädagogin/-pädagoge, Heilerziehungspﬂeger/in, Erzieher/in o.Ä.) im Gruppendienst mit Vollzeit (38,5 Std./Woche) für unsere stationäre heilpädagogischtherapeutische Wohngruppe mit dem Schwerpunkt der Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in München.

WIR SIND DA.

Suche Häuser, Wohnung, Büros zum Putzen Tel. 0151/68506261

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 2779)

Zur Verstärkung unseres Teams im Münchner Großmarkt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

kaufmännische(n) Angestellte(n) in Vollzeit Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an: pia.schury@franz-schmitt.de oder Franz Schmitt GmbH & Co. KG Personalabteilung Schäftlarnstraße 10, 81371 München Weitere Informationen zur Stelle ﬁnden Sie unter www.franz-schmitt.de

SELBSTÄNDIGE/R BUCHHALTER/IN GESUCHT! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n erfahrene/n Buchhalter/in. Sie arbeiten auf selbständiger Basis und bearbeiten Finanzbuchhaltungen? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an: Frau M. Schneider m.schneider@opitsch-heinisch.de

Opitsch

& Heinisch

Wirtschaftsprüfer Steuerberater München · Nürnberg · Ingolstadt

www.opitsch-heinisch.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Windpocken

Guter Tag für Patienten

Den Impfschutz nicht vergessen!

Gründung: Bündnis der Organspender

n LANDKREIS · In den ersten sieben Wochen des Jahres hat sich in Bayern die Zahl der Windpocken-Infektionen im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt. Auch in Dachau sind mehr Fälle registriert worden. Während es jetzt 20 gemeldete Erkrankungen gab, waren es im Vorjahr zu dieser Zeit 5 Fälle. In ganz Bayern stieg die Zahl von insgesamt 543 im Vergleichszeitraum des Jahres 2015 auf nunmehr 944. Die DAK-Gesundheit erinnert im Hinblick auf die Zahlen des Landesamtes Gesundheit daran, wie wichtig es für Kinder ist, sich konsequent impfen zu lassen. »Windpocken-Viren werden meist durch Husten und Niesen übertragen«, sagt Ulrich Koller von der DAK-Gesund-

heit in Dachau »Eine Ansteckung kann auch durch die Flüssigkeit aus den Bläschen des Hautausschlags erfolgen.« Darin seien sehr viele Viren enthalten. Ein bis drei Wochen nach einer Ansteckung kommt es meist zu Fieber und Abgeschlagenheit. Es folgt ein Hautausschlag mit Bläschen. Dieser beginnt im Gesicht und am Körper, setzt sich anschließend an Armen und Beinen fort. Die Bläschen jucken stark, heilen nach ein bis zwei Wochen ab und hinterlassen keine Narben. Der Impfschutz von Kindern wird im Rahmen der Vorsorgeuntersuchungen vom Kinderarzt überprüft. Es wird allen Eltern geraten, diese kostenfreien Untersuchungen in Anspruch zu nehmen. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 19. März 2016 – 25. März 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 19.3.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 20.3.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo., 21.3.2016 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Di., 22.3.2016

Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

Mi., 23.3.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 24.3.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 25.3.2016

Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 19.3.2016 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 So., 20.3.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520 Mo., 21.3.2016 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Di., 22.3.2016

St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

Mi., 23.3.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Do., 24.3.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Fr., 25.3.2016

Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

n LANDKREIS · »Heute ist ein guter Tag für die mehr als 2.000 schwerkranken Menschen in Bayern und ihre Familien, deren einzige Hoffnung die Transplantation eines Spenderorgans ist. In München wurde heute das Bündnis für Organspende gegründet. Die Idee und die ersten 100.000 Euro Finanzausstattung hierzu gehen zurück auf eine Initiative der CSULandtagsfraktion in den Haushaltsjahren 2015 und 2016«, erklärte Bernhard Seidenath, Vorsitzender des Arbeitskreises Gesundheit und Pﬂege der CSU-Fraktion, am vergangenen Montag im Bayerischen Landtag. Die Gründung des Bündnisses mache den Betroffenen neuen Mut. Denn zwar sei die Transplantation eines Spenderorgans ein gängiges und zuverlässiges Verfahren. Limitiert werde diese Therapieform aber durch die geringe Zahl an Spenderorganen. Leider hät-

ten sich die Organspendezahlen in den letzten Jahren rückläuﬁg entwickelt, so Seidenath weiter. »Neben strukturellen Änderungen, die bereits umgesetzt wurden, bedarf es einer breiten gesellschaftlichen Stimmung, die die Organspende trägt, also eines Bündnisses für Organspende möglichst vieler Institutionen und gesellschaftlicher Gruppen. Ein solches wurde heute durch Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml ins Leben gerufen.«, sagte der CSU-Politiker. Die Botschaft des neuen »Bündnisses für Organspende« ist: Es ist enorm wichtig, dass sich jeder Einzelne über seine Einstellung zu den Themen Organspende und Transplantation Gedanken macht, eine Entscheidung trifft und diese in einem OrganspendeAusweis auch dokumentiert. »Denn Organspende schenkt Leben – vielleicht einmal Ihr eigenes«, verdeutlichte Seidenath. red

Ist die Zelle gesund, sind wir gesund!

Petra Wallner FOTO: Naturheilpraxis

n HEBERTSHAUSEN · Wir Menschen werden zwar insgesamt älter, aber nur, weil wir länger krank sein können. Gerade bei Volkskrankheiten ist eine steigende Tendenz zu beobachten. Ärzte behandeln oft nur Symptome, fühlen sich nur für „ihr Organ“ zuständig. Dabei entscheidet sich die Frage von Gesundheit oder Krankheit oft in den Mitochondrien, in den Billionen von Körperzellen aus denen wir gebaut sind. Was wir täglich zu uns nehmen (Kohlenhydrate, Fette, Eiweiße) wird mit eingeatmetem Sauerstoff (O²) in den Mitochondrien umgewandelt zum »Treibstoff« Zellenergie (ATP). Als Abfallprodukte fallen dabei sogenannte freie Radikale an, diese schädigen die Zellen, können aber durch sogenannte Antioxidantien, gleichzusetzen mit Vitaminen, Spurenelementen und Pflanzenstoffen, neutralisiert werden. Ist man Stress, Virenangriffen, ungesundem Essen oder UmViele Patienten erhielten bisher kein Spenderorgan. welteinflüssen ausgeliefert, FOTO: djd/CH Alpha-Forschung/Fotolia/WaveBreakMedia wird zusätzliche Zellenergie (ATP) benötigt und umso mehr freie Radikale erzeugt. Äußerst aggressive Superradikale werNotruf 110 den gebildet und ZellmemFeuerwehr 112 bran und Mitochondrien geAMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 0800-7737734 schädigt, es wird nur vermin24 Std.-Bereitschaft 08131-19224 free call dert Energie bereitgestellt – ErRettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 schöpfung, Müdigkeit oder Abflussrohr-Reinigung 08131-95569 Notarzt Rettungswagen 112 Krankheit sind die Folge. Rotes Kreuz 08131-3663-0 Störungsdienst für Wir sollten uns also um unsere Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Zellen kümmern und jede VorStrom 0 8131-7009-18 089-28 28 22 Wasser 0 8131-7009-25 sorge oder Therapie für die ErFrauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 haltung, Stärkung oder WieFrauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städtiderherstellung mitochondria08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler. ler Funktionen in den Vordergrund stellen. Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Mehr darüber unter Bereitschaftsdienstes www.heilpraxis-wallner.de red

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

116 117

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Aus der Geschäftswelt

Bäder ohne Fallen Bis zu 4.000 Euro Förderung möglich Zu Hause wohnen bleiben wünschen sich die meisten älteren Menschen. Der einfache Umbau einer unpraktisch gewordenen Wanne zur Dusche kann das ermöglichen. Wer sein Bad barrierearm umbauen möchte, muss weder mit umfangreichen und teuren Maßnahmen noch mit viel Schmutz rechnen. Die alte Wanne lässt sich einfach und schnell in eine geräumige Duschkabine verwandeln. Der Umbau dauert nur einen Tag. Fliesenarbeiten sind nicht nötig. Die Pﬂegekassen fördern die barrierearme Bad-Gestaltung mit bis zu 4.000 Euro, wenn eine Pﬂegestufe vorliegt. Alle Infos: www.muenchen.badbarrierefrei.de. Im Jahr 2020 wird jeder vierte Deutsche 65 Jahre oder älter sein. Ein Bad ohne Stolperfallen ist also eine lohnende Investition in die Immobilie, denn in Zukunft wird kaum etwas so begehrt sein wie Senioren-Wohnungen. Der

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein! JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

Aus der Geschäftswelt Ein Umbau der alten Wanne zur komfortablen Dusche lässt sich bei guter Planung in wenigen Stunden realisieren. Bild: pi

Pﬂegekräfte aus Osteuropa

Kostengünstig, mit fairer Entlohnung Kassen- Förderung möglich? Welches Umbaukonzept wird und 100-prozentig legal favorisiert? Unterstützt der Vermieter die Umbaumaßnahme? Einen kostenfreien n Für die Familienmitglieder kann, ist ein wichtiges ArguBeratungsservice gibt es un- wünscht man sich doch nur ment für eine zuverlässige das Beste. Aber was tun, wenn Pflege- und Betreuungskraft. ter Tel. 089-54031958. Mama oder Papa, Oma oder dauerhilfe.de hilft erfolgreich Opa plötzlich zu einem Pflege- durch die Vermittlung von fall werden? Durch eine quali- sorgfältig ausgewählten und fizierte und fürsorgliche 24- deutschsprachigen PflegekräfStunden-Betreuung in den ei- ten, deren Hilfe auch bezahlBis 2030 wird ein Drittel der Bevölkerung älter als 65 sein genen vier Wänden können bar ist. Ansprechpartner bei der Umzug in ein Alters- oder der dauerhilfe.de sind Gen Fünf Millionen Bundesbür- 2030 sechs Millionen Arbeits- der Belegschaft einzustellen. Pflegeheim und gleichzeitig schäftsführer Bernhard ger weniger soll es laut Sta- kräfte – was für die interna- „Die Personalpolitik vieler die damit verbundenen hohen Schmid und sein Team in der tistischem Bundesamt bis tionale Wettbewerbsfähig- Firmen ist immer noch stark Kosten vermieden werden. Kundenbetreuung. Telefoni2030 geben. Kinder und Ju- keit deutscher Unternehmen jugendorientiert. Dass das zu Auch die somit gewonnene Si- sche Beratung ist unter: gendliche machen dann nur dramatische Folgen haben Problemen führt, macht sich cherheit, dass der Pflegebe- 08036/90 96 080 erhältlich. noch 17 Prozent aus, wäh- kann. bereits heute in vielen Berei- dürftige in seinem vertrauten Weitere Infos hierzu gibt es rend ein Drittel der Bevölke- Arbeitsmarktexperten emp- chen bemerkbar“, sagt Petra Zuhause ein möglichst selbst- auch unter www.dauerhilfe.de rung älter als 65 sein wird. fehlen Unternehmen daher, Timm, Pressesprecherin von bestimmtes Leben führen im Internet. Durch diesen demografi- sich auf das künftig deutlich Randstad Deutschland. „Älteschen Wandel fehlen bis steigende Durchschnittsalter re Mitarbeiter werden in den nächsten Jahren immer wichtiger und unverzichtbar werden.“ Daher sollte die deSo viel Selbständigkeit wie möglich, mografische Entwicklung in so viel Hilfe wie nötig! die Unternehmenspolitik integriert werden, um den Arbeitsalltag für die GeneratiDie richtige Entschiedung für eine gute Zeit im Leben – Leben wie Sie es on 50plus zu optimieren. Begewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 2- bis 3rufsbegleitendes E-Learning, Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell. Demnächst frei: wechselnde Arbeitstätigkei2/3 Zimmer von 60 m2 – 80 m2, 13,00 ¤/m2 ten und eine angepasste beIhre Ansprechpartnerin: Frau G. Eschenbecher-Schuster triebliche Gesundheitspolitik Tel.: 08136/80 84 976 - 85229 Markt Indersdorf können dazu beitragen, dass www.betreutes-wohnen-indersdorf.de Die demografische Entwicklung sollte in die Unternehmens- erfahrene ältere Mitarbeiter politik integriert werden, um den Arbeitsalltag für die Gene- möglichst lange im Unterration 50plus zu optimieren. Bild: Boggy/Fotolia/randstad nehmen bleiben. txn-p Münchner Badberater Alfred Räumer rät, im Vorfeld einer Sanierung folgende Fragen zu klären: Welche Modernisierungsform lässt die Bausubstanz zu? Welches Budget steht zur Verfügung? Ist eine

Durchschnittsalter steigt

Weil Lebensfreude kein Alter kennt

Betreutes Wohnen am Marktplatz

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant Inh.: S. Duschl

Wir haben geschlossen vom 21.3. bis einschließlich 4.4.2016 Sie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant Wieningerstraße 6 · 85221 Dachau Telefon 08131/2 75 85 81 · www.restaurantsukhothai.de

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Sa. ab 17.30 Uhr

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

7,50 jeden Montag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.ristorante-la-fattoria.com Ab sofort auch am Montag geöffnet

Karfreitag: Fischspezialitäten

Osterfeiertage:

ital. Gerichte à la carte

Karfreitag, 25.3. versch. Fischgerichte

Bitte Osterso. + Ostermo. 27. + 28.3. reservieren! Lamm am Spieß Bei jedem Wetter ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonnund 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 feiertags durchgehend geöffnet Telefon 0 8133/99 65 12 und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag! Inh. Kartali Antonia & Nikos

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Termine +++ Termine +++ Termine Karlsfeld

Aichach

Tradtionelle Osterdult

Ostereiersuche im Cineplex

Am Palm-Sonntag, den 20. März ist es wieder soweit. Die tradtionelle Osterdult der Hobby- und Proﬁkünstler öffnet im Karlsfelder Bürgerhaus ihre Tore. Präsentiert wird auf diesem größten Künstlermarkt der Region von zirka 60 Ausstellern ein riesiges Angebot an Hobbykunst, Kunsthandwerk und Kunst. Wieder gibt es für wenig Geld ganz individuelle und einzigartige Geschenke, aus allen nur erdenklichen Materialien gefertigt, von Proﬁs ihres Fachs und von leidenschaftlich »werkelnden« Hobbykünstlern. Diesmal ist auch die große Tombola zugunsten der Bürgerstiftung Karlsfeld wieder mit dabei. Für die »Kleinen Besucher« gibt es wieder den beliebten Mal- und Basteltisch an dem eigene Kunstwerke hergestellt werden können und von 13 bis 16 Uhr gehts dann auf zum lustigen Kinderschminken. Jeder 100te Besucher gewinnt einen 10 Euro-Einkaufsgutschein. Jeder Besucher kann an der »Wahl des schönsten Standes« teilnehmen. Und bei dieser Wahl gibt es einen 25 Euro-Einkaufsgutschein zu gewinnen. Geöffnet ist von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 2,50 Euro. Kinder und Jugendlich bis 12 Jahren sind frei. Viele Bilder und alle Infos zum Karlsfelder Künstlermarkt gibts im Internet unter http://www.pra-veranstaltungen.de oder http://www.künstlerdult.de red

Am Ostermontag, dem 28. März, wird der Osterhase im Cineplex Aichach in der Morning-Movie-Vorstellung um 10.30 Uhr über 250 Überraschungen in den Kinosälen verstecken. In den gelben Eiern werden neben Süßigkeiten & Co. auch viele Frei- und Bonuskarten zu ﬁnden sein. Ein großer Spaß für Groß und Klein. Klein ist übrigens auch wieder der Eintrittspreis. Dieser beträgt wie jeden Sonnund Feiertag beim MorningMovie für alle immer nur 5 Euro beziehungsweise 8 Euro für 3D. Platzreservierung ab Montag unter: http://www.cineplex.de/aichach/programm/. red

Markt Indersdorf

Steckerlfischverkauf Am Karfreitag, den 25. März veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Indersdorf wieder ihren traditionellen Steckerlfischverkauf. Der Verkauf findet zwischen 11 und 13 Uhr statt. Die Steckerlfische können direkt am Feuerwehrhaus in der Aichacher Straße verzehrt oder auch mit nach Hause genommen werden. Für Sitzgelegenheit und Getränke ist bei jedem Wetter gesorgt. Ein Steckerlfisch kostet je nach Größe etwa 8 Euro. Wegen der großen Nachfrage können nur vorbestellte Fische verkauft werden. Die Vorbestellung ist bei der Metzgerei Isemann, bei Moser’s Lebensmittel und in Seidl’s Café bis Montag, den 21. März möglich. Der Erlös des Steckerlfischverkaufs kommt insbesondere auch der Jugendarbeit der Feuerwehr zugute. pra

Altomünster

Einladung zum Ostereiersuchen Die SPD Altomünster lädt herzlich zum Ostereiersuchen am Ostersamstag ein und freut sich auf Ihren Besuch. Für Getränke und Kuchen ist gesorgt. Wo? Spielplatz in der Welfenstraße in Altomünster. Wann? Am Ostersamstag, den 26. März ab 15 Uhr. pra

Ein frohes Osterfest für Genießer! Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

Ostersonntag/ Ostermontag: Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ Viele neue Gerichte! Biergarten geöffnet!

à la carte

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Gastlichkeit zu Ostern 45

Samstag, 19. März 2016

Harte Schale, köstlicher Kern Alles rund um’s Oster- und Frühstücksei n DJD · Von der richtigen Garzeit bis zum Cholesteringehalt - über’s Frühstücks- und Osterei lässt sich nicht nur am Sonntagmorgen wunderbar fachsimpeln. Was unter der harten Schale tatsächlich steckt und wie der Streitpunkt »zu hart oder zu weich« endlich entschärft wird, zeigen die fünf folgenden Fakten rund ums Ei. Entwarnung für Genießer: Eier enthalten Cholesterin. Dennoch müssen Ernährungsbewusste sie nicht vom Speiseplan streichen. Zwei bis drei pro Woche dürfen es laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) durchaus sein. Fettes Fleisch, Frittiertes und Paniertes belasten das Herz mehr, wenn man zu viel davon isst. Das »Piep-Ei« als Küchenhelfer: Das perfekte Frühstücksei ist eine Wissenschaft für sich. Denn neben Größe und Garzeit hat unter anderem der

www.restaurant-zadar.de Dienstag – Freitag verschiedene 3-Gänge-Mittags-Menüs ab € 6,90 (von 11 – 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest! Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes Buffet am

Ostersonntag, Ostermontag Das Ei ist Symbol für Ostern, schmeckt aber auch zwischendurch gut. FOTO: djd/Brainstream GmbH

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Luftdruck Einﬂuss darauf, wie lange es braucht, damit das Eigelb gerade noch ﬂüssig und das Eiweiß fest ist. Eine simple Kurzzeituhr und Fingerspitzengefühl genügen

nicht immer. Sieger in zahlreichen Eierkocher-Tests, unter anderem im Wissensmagazin »Galileo« (Pro7), wurde häuﬁg das »PiepEi«. Der poppig-bunte Küchenhelfer aus Kunststoff hat einen Mikroprozessor im Inneren, der Alarm schlägt, wenn die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Er schmettert eine von drei Erkennungsmelodien, sobald das Ei weich, mittel oder hart gekocht ist. Der Zahlencode: Jedes zehnte Ei weist inzwischen Bio-Qualität auf. Bei keinem anderen Lebensmittel spielt die Herkunft eine vergleichbar große Rolle. Erkennbar sind Bio-Eier an der »0« im Zahlencode auf der Schale. Eier mit einer »3« (Käﬁghaltung) sind im Handel kaum noch erhältlich. Der Osterkult: Im Mittelalter waren Eier ein Zahlungsmittel. Bauern mussten Zinseier an ihren Grundherrn als Pacht abgeben. Zahltag war kurz vor Ostern - dann gab es durch die lange Fastenzeit gut gefüllte Eiervorräte. So wurde das Ei zum ErkenMit elektronischer Hilfe vom Piep-Ei werden die Ostereier nungssymbol der Osterzeit. perfekt. FOTO: djd/Brainstream GmbH red Wir begrüßen Sie in unserem neuen, mediterranen Ambiente! ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

pro Person ¤ 14,90

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Der KURIER Dachau wünscht guten Appetit zur Osterzeit!

Karfreitag verschiedene Fischgerichte

Osterfeiertage á la carte Jedes frisch zubereitete Gericht zum Mitnehmen Pizza, Pasta, versch. gem. Salate je

5,– ¤

(Pizza, Pasta mit Fisch je 7,– ¤) (bei 10 Mitnahmegerichten – Pizza, Pasta oder Salat – ist das 11. gratis)

Sudetenlandstraße 2 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/29 23 82 ÖZ: Di. bis So. 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr · Mo. Ruhetag

Münchner Straße 7 · 85757 Karlsfeld am Hotel Hubertus Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

HOLZOFENPIZZA

Vorzügliche Weine u. Grappas, monatl. Weinproben, original-ital. HolzofenPizza, wechselnde Wochenkarte, exklusive Fischgerichte, hausgem. Nudelgerichte und vieles mehr...

VINERIA

MITTAGSMENÜ

(Mo. – Fr.) (Pizza oder Pasta mit gemischtem Salat)

ab ¤

6,90

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest zum Genießen! Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Wir bitten um Reservierung und freuen uns auf Ihren Besuch!

46 Gastlichkeit zu Ostern

kurier-dachau.de

Osternest aus Haferﬂocken Leckereien zu den Feiertagen

All unseren Gästen und Freunden

rn! Frohe Oste Im „Unterbräu“ · Augsburger Straße 12 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/4 30 94 69 · Fax 0 8131/4 30 94 70 · www.bakalikon.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 11 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 0.00 Uhr Warme Küche bis 22.30 Uhr · Sonntag durchgehend geöffnet · Montag Ruhetag

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Karfreitag und Ostern Karfreitag zusätzlich zu unserer Speisekarte verschiedene Spezialitäten aus dem Meer.

Ostersonntag und Ostermontag Lammspezialitäten

Das La Villa-Team wünscht einen guten Appetit und allen Gästen ein frohes Osterfest. Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Münchner Straße 193 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 2 77 64 61 oder 0 81 31 / 2 75 10 16 Fax 0 81 31 / 2 77 64 62 Öffnungszeiten Montag – Freitag + Sonntag 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 17.30 – 23.00 Indisches Spezialitäten-Restaurant Samstag

` Jeden Montag Abend ` ` ` Ladies Night: `

Jedes 2. Hauptgericht gratis Bei Selbstabholung 10% Rabatt! Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Original indische Küche

Business-Lunch-Menü 6,50 € mit Suppe oder Salat nach Wahl Mo.– Fr. (außer feiertags) von 11.30 bis 14.30 Uhr

n DJD · Ostern ist ein Frühlingsfest, zu dem viele liebgewonnene Rituale gehören. An den Feiertagen trifft man sich gerne mit Familie und Freunden zum Brunch und genießt süße oder herzhaftpikante Köstlichkeiten. Ein schöner Blickfang für den festlich gedeckten Tisch sind selbst zubereitete Osternester mit einem bunten Ei in der Mitte. »Die Osternester werden aus Haferflocken gebacken und sind damit ein richtiges Vollwert-Frühstück«, weiß Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Vollkorngetreideflocken geben dem Gebäck einen leicht nussigen Geschmack, liefern wertvolle Ballaststoffe, Vitamine und Mineralstoffe und machen lange satt. Wie man das Osternestchen belegt, bleibt jedem selbst überlassen Butter, Konfitüre und Fruchtmus passen ebenso dazu wie Honig, Quark oder Nuss-Nougat-Creme. Hier ein Rezept für sechs Hafer-Osternester: 150 Gramm Speisequark mit sechs Esslöffeln Vollmilch sowie sechs Esslöffeln Pflanzenöl, 75 Gramm Zucker, einem Päckchen Vanillezucker und ei- Es gibt auch gesunde Osterleckerbissen. FOTO: djd/Hafer-Die-Alleskörner ner Prise Jodsalz verrühren. Anschließend 150 Gramm zarte Haferflocken mit 150 mehl und einem Päckchen schrittweise unter die Masse Gramm Weizenvollkorn- Backpulver mischen und kneten. Aus dem Teig zwölf fingerdicke, etwa 20 Zentimeter lange Rollen formen. Je zwei Rollen umeinander schlagen, auf einem gefetteten Backblech zu Kränzchen legen, mit verquirltem Eigelb bestreichen und jedes Kränzchen mit etwa einem Esslöffel zarte Haferflocken bestreuen. Aus der Pappe einer aufgebrauchten Rolle Aluminiumfolie oder Küchenpapier sechs Ringe von zwei bis drei Zentimeter Länge schneiden, mit gebutterter Alufolie überziehen und jeweils in die Mitte der Kränzchen setzen. Auf der mittleren Einschubleiste im vorgeheizten Backofen bei 190 Grad Celsius Ober-/Unterhitze (oder Umluft bei 175 Grad Celsius) etwa 15 Minuten backen. Anschließend die Pappringe entfernen und Die vielen Variationsmöglichkeiten laden zum Experimentie- jeweils ein gefärbtes Ei in ren ein. FOTO: djd/Hafer-Die-Alleskörner die Nester setzen. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Aktuelle Einradkurs Veranstaltungen Sommer In den Osterferien ﬁndet vom Ferienprogramm auf 21. März bis zum 23. März Eltern planen bereits die täglich von 10 Uhr bis 11.30 www.kurier- Viele Zeit der Sommerferien für Uhr ein Einradkurs in der dachau.de sich und ihre Kinder. Deshalb Mehrzweckhalle statt. gibt die Abteilung Jugend der Stadt Dachau schon einmal eine kleine Vorschau über das Sommer Ferienprogramm, welches wie jedes Jahr für Kinder ab 6 Jahren von der Stadt Dachau angeboten wird. In wenigen Wochen, nämlich ab dem 1. April werden dann bereits Freizeiten, Tagesausﬂüge und eine große Zahl an Veranstaltungen in Dachau online buchbar sein. Für Nachfragen steht die Abteilung Jugend montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr unter 08131 75182 zur Verfügung. Detaillierte Informationen und die Anmeldung sind ab 1. April nur unter www.dachau.de/ferienprogramm möglich. Familien ohne PC-Zugang können ihre Kinder in den städtischen Jugendzentren Dachau Ost, Ludwig-Ernst-Str 2 sowie Dachau Süd, Klagenfurter Platz 1 anmelden. red

Dachau

Kleiderspenden für Flüchtlinge Der BRK-Kreisverband und der Asyl-Helferkreis Dachau bitten dringend um Kleidung und Schuhe für Flüchtlinge, vorzugsweise Herrenkleidung. »Die Menschen kommen oft nur mit dem, was sie am Leib tragen nach Deutschland, nicht selten in dünner Kleidung und in Badeschlappen. Weil unter den Flüchtlingen sehr viele junge Männer sind, ist der Bedarf an Herrenkleidung sehr groß.«, berichtet der Referatsleiter Soziale Dienste Samuel Kreysler. Die Kleider- und Schuhspenden können an folgenden Terminen im BRK-Kreisverband am Rotkreuzplatz 3 in Dachau abgegeben werden. Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr Freitag von 8 bis 11 Uhr und zusätzlich am Freitag von 16 bis 19 Uhr in der griechischen Schule in Mitterndorf. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

Karfreitag:

Fischessen

von 11-15 Uhr Unsere Köche empfehlen: Waller, Rotbarsch, Riesengarnelen, sowie Fischeintopf – wie ihn der Chef mag.

TischEingeladen hierzu sind alle inreservierungen 18. 3. bis 10. 4. 2016 erbeten teressierten Anfänger und Fortgeschrittene ab sechs Jahren. Es wird darum gebeten, ob geröstet, gebraten oder gegrillt Portion ab ¤ sein eigenes Einrad und TurnSonntag, 20.03. 2016 ab 15 Uhr »Foxparty« mit »Barbados« Eintritt 5.– ¤ schuhe mitzubringen. Die Kosten betragen drei Euro für ASV-Mitglieder pro Tag Dachau Dachau und sechs Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung bei Ingrid Sedlbauer unter 08131-56 81Am 24. März richtet die Frie16, ingrid.sedlbauer@t-ondenskirche Dachau eine »Liline.de oder in der ASV Geschäftsstelle unter 08131-56 Während der Osterferien, thurgische Nacht für Frauen« 81-0. pra vom 21. März bis 1. April 2016, am Gründonnerstag aus. Die ist das Hallenbad Dachau von Nacht findet in der FriedenskirMontag bis Donnerstag be- che, Uhdestraße 2 statt und beRöhrmoos reits ab 9 Uhr geöffnet. Am ginnt um 20.30 Uhr. Freitag, den 1. April ist ab 13 Für die Nacht wurden viele AkEine Straßenkehraktion im Uhr geöffnet. Am Karfreitag tivitäten geplant. Um eine Gemeindebereich Röhrmoos und am Ostersonntag bleibt Spende wird gebeten. pra findet ab Montag, den 21. das Bad geschlossen. In den März für zirka drei Tage statt. Ferien entfallen die Fitness- Karlsfeld Die Fahrzeughalter werden in kurse sowie das Frühschwimdiesem Zusammenhang ge- men. red beten, ihre Autos in dieser Zeit nicht an den StraßenränDachau Der Wochenmarkt in Karlsfeld dern abzustellen, damit die wird, aufgrund eines FeiertaKehrmaschinen die Straßen ges (Karfreitag) am 25. März vollständig reinigen können. stattdessen am Donnerstag, Sinnvoll wäre auch, die BürDurch die Osterfeiertage ver- den 24. März zu den gewohngersteige vorher zu kehren. red pra schieben sich die Termine der ten Zeiten stattfinden. Müllabfuhr. Die Leerungen der Tonnen von Karfreitag, den 25. März werden am Samstag, den 26. März nachgeholt. Die Leerungen von Ostermontag, den 28. März erscheint wöchentlich 16 erfolgen am Dienstag, den 29. 16.3.20 zur besten Zeit... März. Demzufolge werden albis ...immer 6 le anderen Leerungen in der 8 .5.201 Kalenderwoche 13 jeweils einen Tag später durchgeführt. Die Verschiebungen der TonDachau nenleerungen findet man auch unter www.entsorgungskalender-dachau.de. Am Freitag, den 29. April, richred tet der »Runde Tisch Radverkehr« eine Radrundfahrt aus. Sie beginnt um 17 Uhr am Dachau Haupteingang des Rathauses und endet um 18.30 Uhr am Stadtkeller. Anmeldungen werden bis zum 27.April unter umwelt- Der Vortrag Hörstörungen schutz@dachau.de entgegen und Tinnitus am 23. März um 18 Uhr im Adolf-Hölzl-Haus genommen. Die Veranstalter können auch entfällt wegen Krankheit des Maximilianstraße 47 telefonisch unter der Num- Referenten. Ein Ersatztermin Tickets und Gutscheine: mer 08131-75 48 88 erreicht wird zu gegebener Zeit be- (089) 210 288 444 und variete.de pra werden. pra kannt gegeben.

»Der Ochs ist los«

Öffnungszeiten Hallenbad

9,20

Lithurgische Nacht

Straßenkehraktion

Verschiebung des Wochenmarktes

Verschiebung der Müllabfuhr

Der Dachauer

KURIER

Radrundfahrt

Entfall des Hörstörungvortrages

Bei uns finden Sie: ‚ eine große Auswahl an Natursteinen aus aller Welt

Bei uns finden Sie: ‚ Natursteinvariationen für Bäder Treppen Küchen ‚ Marmor, Granit, Onyx… Terrassen Fensterbänke 2 ‚ eine 1500 m große und mehr Ausstellungsfläche

Wir bieten: ‚ Beratung

Sie finden uns: Naturstein Markus Lerch ‚ exzellenten Service 85247 Stetten Dorfstraße 1a ‚ individuelle Vorschläge Tel. 0 81 38/6 68 00 40 Fax 0 81 38/6 68 00 42 ‚ maßgeschneiderte Mobil 01 74/1 89 53 29 Lösungen lerchmarkus@t-online.de

Schöne Feiertage:

Frohe Ostern! Eier, Naschereien, Feines für Ihre Gäste. Alles Bio, alles bei uns. In Ihrer Naturkostinsel.

naturkostinsel

in Dachau.

Täglich von 8 – 19 Uhr. Auch samstags.

Münchner Str. 52 – 54 | Dachau | naturkostinsel.com | Tel. 08131 – 8 68 96