KW 12-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 12 · 21. März 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

»Cannabis ist eine gefährliche Droge«

Sonderseite

Der digitale Nachlass

Seidenath spricht sich im BR gegen Legalisierung aus n LANDKREIS · Kiffen, Ha- hält, das Denken und die Per- Millionen mit schädlichem Kon- Anzahl mit dem gefährlichen

Mehr auf Seite 6 schen, High-Sein – erlaubt sönlichkeitsbildung insbeson- sum und fünf Millionen mit ris- Cannabis-Konsum herbringen«,

oder streng verboten? Diese dere junger Menschen. »Wir kantem Konsumverhalten – hielt er schließlich den CannaFrage stellte am Mittwoch- haben 1,8 Millionen Alkoholab- und jetzt wollen Sie sagen, wir bis-Befürwortern vor. Ostermarkt abend Moderator Tilman hängige in Deutschland, zwei sollen noch eine genauso große Fortsetzung auf Seite 4 Schöberl in der BR-Fernsehsendung »Bürgerforum live«. Mitdiskutieren durfte auch der Dachauer CSU-Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath in seiner Funktion als Mehr ab Seite 11 gesundheitspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag Garten

In seinem ersten Wortbeitrag stellte Seidenath gleich mal klar, dass er vom Vorschlag der Grünen, Cannabis als Genussund Rauschmittel zu legalisieMehr ab Seite 15 ren, rein gar nichts hält. Schließlich sei Cannabis eine gefährliche Droge, die zu GeSonderteil sundheitsschäden führe. Gerade bei Kindern und Jugendlichen wirke Cannabis intelligenzvermindernd, zudem beeinﬂussten die psychoaktiven Hitzige DIskussionen im Bayerischen Fernsehen um die Frage der Cannabis-Legalisierung FOTO: Bayerischer Rundfunk Mehr ab Seite 23 Substanzen, die die Droge ent- mit MdL Bernhard Seidenath (re).

Tipps und Trends für den Frühling

Ortsvorstellung Röhrmoos

AUF ALLES! Nur am Sonntag, 22. März 2015 von 13.00 – 18.00 Uhr

Viele Sonderangebote lagernd www.nabo-kork-muenchen.de

Reno in Dachau, Fraunhofer Str. 5

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Die neue »ostpost« Nächste Woche erscheint Ausgabe 17 n DACHAU · Informationen, Berichte, Portraits und nicht zuletzt die Bitte um aktive Mitarbeit der Bürger - das alles ist in der ostpost Nr. 17/März 2015 zu ﬁnden, die nächste Woche an die Haushalte in Dachau-Ost verteilt wird. Seit knapp einem Jahr kommt das ehemalige Quartiers-Magazin im neuen »Kleid« und mit dem neuen Namen ostpost daher. Weiterhin zu ﬁnden sind darin alle Informationen über Projekte im Rahmen der Sozialen Stadt, eine Rubrik mit aktuellen Terminen in DachauOst und Vorstellungen von Vereinen, Institutionen und Personen aus dem Stadtteil. Damit die ostpost möglichst vielfältig wird, sind die Bür-

mitarbeiten, Artikel schreiben, Fotos beisteuern und auf interessante Veranstaltungen hinweisen. Bei Interesse bitte im Quartiers-Büro Dachau-Ost melden: Sabina Endter-Navratil, ErnstReuter-Platz 2, Telefon 08131-61 50 655 und Email Quartiersbuero-DachauOst@gmx.de. chk

Ihre Anzeige im Nächste Woche im Briefkasten in Dachau-Ost. FOTO: Dachau gerinnen und Bürger herzlich eingeladen, daran mitzuarbeiten. Sie können in der Redaktion des Magazins

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Frühlingserwachen mit Prints und pudrigen Pastelltönen schwingt die neuen Frühjahrs- und Sommerkollektionen der Designer Marc Cain, RIANI, Basler, High und Parajumpers. »Dass wir unsere Mode an Frauen mit verschiedenen Größen und Staturen präsentieren, hatten sich un-

Maria Erlacher (Mitte) im Kreise ihrer Mannequins Sandra, Jana, Jenny und Erika (von li) bei der FLAIR Fashion Modenschau. FOTO: Alexander Frank statt«. Letzten Mittwoch lud die Modefachfrau wieder ein und es kamen so viele interessierte Besucherinnen, dass kein einziger Platz frei blieb. Unter allen angemeldeten Gästen verloste Maria Erlacher als kleines Dankeschön einen hochwertigen Regenschirm der Marke Marc Cain. Vier sympathische Mannequins präsentierten be-

sere treuen Kundinnen gewünscht«, so Maria Erlacher. Sehr gefragt im Frühjahr und Sommer sind Blumenprints und Pastellfarben, sogar Leder zeigt sich von seiner besonders femininen Seite in puderrosa oder in angesagtem Wildleder für Jacken, Mäntel und Leggins. Bei Marc Cain und den anderen Designern ist die Trendbluse 2015 hinten

e n k t, k a u f t

nä

Maßgeschneidertes EnglishCoaching

Inspirierende Modenschau bei FLAIR Fashion n DACHAU · »Seit 25 Jahren sind wir in Dachau die Nummer Eins in Sachen Mode«, so Maria Erlacher, Inhaberin von FLAIR Fashion in der Bahnhofstraße. »Und genau vor 25 Jahren, im März 1990, fand die erste FLAIR-Modenschau

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

länger geschnitten als vorne, auch oversized und gerne mit einem voluminösen Pullover für kühlere Frühlingstage und Sommerabende kombiniert. Pastelltöne in gelb, grün, orange, himmelblau und rosa setzen sich auch auf längeren Übergangs- und Frühlingsmänteln im Channel-Stil durch. Verspielte und beliebte Accessoires sind Disneyprints, die »Frauen von acht bis 78 Jahren tragen können«, versichert Maria Erlacher in ihrer Moderation. RIANI setzt auf royales Blau in verspielten Designs, so tummelten sich zum Beispiel blaue Schmetterlinge auf Bluse, Kleid und Mantel. Kofferkleider, lässige, asymmetrisch geschnittene Looks, geräumige Pullis und Longblusen komplettieren einen leichten Lagenlook für die warme Jahreszeit. In der Businesslinie dominieren ganz klassisch die Marinefarben Rot, Marine und Weiß. Streifen und bestickte leichte Westen lockern den Stil für die moderne Geschäftsfrau auf. Maria Erlacher und ihr Team präsentieren ihre Mode gerne bei FLAIR Fashion in der Bahnhofstraße und freuen sich über fashionbegeisterte Besucherinnen. chk

Sprachhemmungen? Starten Sie jetzt! • op maler Lernerfolg • individuell • ﬂexible CoachingEinheiten • kleine Gruppen oder Einzelcoaching

www.englishcoachinglounge.de Fraunhoferstr. 9 ∙ 85221 Dachau ∙ Tel. 08131/3334959

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

»Cannabis ist eine gefährliche Droge« Fortsetzung von der Titelseite Alkohol stelle hierzulande ein Problem dar, das schon groß genug sei. »Aber es ist nun mal so, dass Alkohol in Bayern anerkannt ist. Bayern ist ein Bier-Land, ein Wein-Land«. Allein die Diskussion über eine Legalisierung wecke bereits die Neugier bei jungen Leuten. »Das ist der falsche Weg«, sagte Seidenath. »Sie brauchen keinen Cannabis-Rausch, um ein glücklicher und zufriedener Mensch zu sein«. Im Publikum, das dem akustischen Vernehmen nach überwiegend aus Cannabis-Befürwortern bestand, erntete Seidenath kollektives Kopfschütteln für seine Forderung, eine Politik der Null-Toleranz zu

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

h w. w w

e li

ac e/d d . ke n ini l k os-

ha u

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

verfolgen, ebenso für seine Aussage, das klarste Statement zu Gefahren und Risiken einer Droge, sei das Verbot. Abschließend stellte Moderator Schöberl Seidenath die Frage, ob ein Volksbegehren pro Cannabis denn Chancen im Land-

tag hätte. Seidenath: »Als Genussmittel auf keinen Fall. Das Thema medizinisch-therapeutische Zwecke ist etwas anderes. Aber das ist eine Sache, die nicht im Landtag, sondern bundespolitisch entschieden wird«. mon

Cannabis-Legalisierung – Statements Luise Krispenz, Dachauer Grünen-Stadträtin: Ich bin nicht pauschal für eine Legalisierung. Für medizinische Zwecke, etwa als Schmerzmittel, halte ich sie zwar für sinnvoll. Einen offenen Verkauf und Konsum heiße ich aber nicht in Ordnung. Dafür birgt Cannabis zu viele Gefahren. Die Droge ist nach wie vor ein Suchtmittel, mit dem man vorsichtig sein muss. Die Folgen von Alkohol sind ja gut bekannt, das ist bei Cannabis meines Wissens nicht der Fall. Marese Hoffmann, Fraktionssprecherin der Grünen im Stadtrat: Ich bin nicht strikt gegen eine Legalisierung von Cannabis, besonders die Zulassung in medizinischer Indikation liegt mir besonders am Herzen. Ich weiß, dass die grüne Jugend für eine allgemeine Legalisierung ist. Demgegenüber bin ich offen. Das Thema, dass Cannabis eine Einstiegsdroge ist, ist denke ich, vom Tisch. Es ist wichtig, einen bewussten Umgang mit Drogen zu erreichen, denn auch Alkohol hat gesundheitliche Folgen, die mindestens genauso gravierend sind wie die von Cannabis. Martin Güll, SPD-Landtagsabgeordneter: Zum Thema Legalisierung von Cannabis gibt es in der SPD noch keine abschließende Fraktionsmeinung, wir sind noch im Diskussionsprozess. Ich weiß allerdings, dass es in der Fraktion große Tendenzen gibt, über eine Legalisierung nachzudenken. Mit Blick auf den Alkoholkonsum, der nicht streng reglemen-

tiert ist, besteht die Meinung, man müsse Cannabis-Konsumenten aus der Ecke des Kriminellen herausholen. Ich selbst habe mich mit dem Thema noch nicht tiefer beschäftigt und möchte gerne den Beschluss in der Fraktion abwarten. Sylvia Neumeier, Leiterin der Dachauer Drogenberatungsstelle Drobs und Stadträtin: In medizinischer Hinsicht hat eine Legalisierung meine feste Unterstützung. Einer generellen Legalisierung allerdings kann ich nur zustimmen, wenn Cannabisprodukte nicht an Jugendliche unter 21 Jahren abgegeben werden. Denn bei Pubertierenden führt regelmäßiger Cannabiskonsum zu irreversiblen Hirnschäden. Diese äußern sich in extremen Konzentrationsschwierigkeiten, Antriebslosigkeit, erhöhter Aggression bis hin zu Psychosen. Wenn der Staat keine Jugendlichen möchte, die ihre Ausbildung oder die Schule nicht zu Ende bringen, dann sollte er es tunlichst vermeiden, Cannabis grundsätzlich zu legalisieren. Man muss die Jugendlichen schützen. Allerdings: Wenn Alkohol legal konsumiert werden darf, dann sollte gleiches auch für Cannabis gelten – mit der Bedingung, dass der Konsumierende jenseits der 21 Jahre alt ist. Von einer Kriminalisierung von Kiffern halte ich überhaupt nichts. Warum sollte man jemanden für seine Sucht bestrafen? mon Was ist Ihre Meinung? Schreiben Sie uns an die KURIERRedaktion, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau oder Email redaktion@kurier-dachau.de

Aus dem Dachauer Amtsgericht n DACHAU · Beamte der Polizeiinspektion Dachau machen im Januar vergangenen Jahres einen spektakulären Fund. Als sie die Wohnung und den Keller eines 35-jährigen Mannes aus dem Landkreis durchsuchen, stellen sie eine Maschinenpistole des Typs Uzi, eine Pump-Gun, zwei Revolver, eine halb-automatische Kurzwaffe, Hunderte Patronen und eine Kiste mit Waffenersatzteilen sicher. Im Kühlschrank des Mannes stoßen sie auf 4,6 Gramm Marihuana und 0,8 Gramm Amphetamin, in seinem Auto auf ein verbotenes Faustmesser. Mehr als ein Jahr später muss sich der 35-Jährige vor dem Schöffengericht in Dachau verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm unter anderem den Verstoß gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz vor, ein Verbrechen, auf das bis zu fünf Jahre Haft steht. Der 35-Jährige, nach eigenen Angaben Wirtschaftsingenieur, trägt Anzug und Krawatte, drückt sich gewählt aus und hat ein freundliches Auftreten er sieht nicht unbedingt aus wie einer, der mit Kriegswaffen hantiert. »Ich habe die Waffen nicht einmal benutzt«, sagt er dem Amtsgericht. Schließlich erzählt er, wie er das Waffenarsenal, verpackt in einer Kiste, im Jahr 2012 von einem engen Freund, der in Schwierigkeiten steckte, an sich genommen hat. »Ich war von den Umfängen selbst überrascht«, erinnert er sich. Der Freund sei vor einiger Zeit gestorben. Die Waffen aber blieben - und wurden für den 35-Jährigen immer mehr zur Last, wie er sagt. Als Amtsrichter Neubeck ihn schließlich zu einem Jahr und acht Monaten Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt, atmet der Angeklagte tief durch. Er wirkt regelrecht erleichtert. Unmittelbar nach der Hausdurchsuchung hatte der Mann seine zehnjährige Mitgliedschaft im Schützenverein gekündigt und seinen Waffenschein sowie eine legal erworbene Pistole freiwillig zurück gegeben. »Drogen sind nichts für mich und mit Waffen bin ich auch fertig«, versichert er. mon

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Fit für Netzwerke IT-Experte Krimmer schult Kreisräte

Bei der Scheckübergabe (von li.): Wolf, MdL Seidenath, Hefele, Sennefelder und OB Hartmann. FOTO: Wirtschaftsförderung Dachau

Spende fürs Rote Kreuz Über 6.000 Euro für guten Zweck n DACHAU · Auch beim 33. Christkindlmarkt der Dachauer Altstadt wurden wieder mit den Losen der Adventskalenderaktion Spenden für einen guten Zweck gesammelt. Vergangene Woche übergab der Christkindlmarktverein Dachau e.V. den Erlös in Form eines Schecks an das Bayerische Rote Kreuz. Insgesamt 6.792,39 Euro können so einen sozialen Zweck im Landkreis unterstützen. Der Vorsitzende des Kreisverbands Dachau des Roten Kreuzes, Bernhard Seidenath, bedankte sich für die großzügige Spende und betonte, dass das

n LANDKREIS · Auf Anregung von Stephanie Burgmaier, Pressesprecherin der CSUKreistagsfraktion, ließen sich interessierte CSU-Kreisräte in Sachen soziale Netzwerke schulen. Als Referenten konnte Burgmaier den Unterschleißheimer IT-Experten und zweiten Bürgermeister der Stadt Unterschleißheim, Stefan Krimmer, gewinnen. »Stefan Krimmer ist nicht nur aufgrund seines beruﬂichen Hintergrundes ein Fachmann auf dem Gebiet der neuen Medien, sondern kennt nicht zuletzt durch sein persönliches Engagement in der CSU die Wege der politischen Kommunikation aus direkter Erfahrung«, so Burgmaier. Fraktionsvorsitzender Wolfgang Offen-

beck sieht gerade im Bereich der sozialen Netzwerke neue Kommunikationsmöglichkeiten für die politische Arbeit: »Ich freue mich, dass wir mit diesem Thema den Puls der Zeit getroffen haben. Über 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben unser Schulungsangebot angenommen, darunter auch unser Landrat Stefan Löwl«. Stefan Löwl sei zwar bereits ein Paradebeispiel im erfolgreichen Umgang mit den neuen Medien, so Burgmaier, aber auch die Kreisräte wollen künftig Facebook & Co. noch stärker nutzen. So setze Löwl schon heute in Sachen Bürgerdialog neben Veranstaltungsplattformen auf digitale Instrumente. red

Rote Kreuz weiterhin gerne Aktionen wie den alljährlichen Christkindlmarkt in Dachau unterstützt. Im Namen der Stadt Dachau würdigten auch Oberbürgermeister Florian Hartmann und der Abteilungsleiter der Wirtschaftsförderung Stefan Wolf das vorbildliche soziale Engagement gegenüber dem Christkindlmarktverein, der durch den ersten Vorsitzenden Detlef Sennefelder und dem Kassier Christian Hefele vertreten war. Es bleibt zu hoffen, dass die Aktion 2015 Impression von der Facebook-Schulung. genauso erfolgreich wird. FOTO: Stefanie Burgmaier dam

Frischemarkt Gradl Marktstraße 14 · 85235 Odelzhausen · Telefon 0 8134/55 47 34 Angebote der Woche 13 vom 23. bis 28.3.15

Aufschnitt mit Bierwurst, 100 g Rudolf-Diesel-Straße 13 85235 Odelzhausen Tel. 0 8134/93 50 79 Karfreitag und Ostermontag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! Aus eigener Bäckerei: Tiroler Nussbrot, 500 g

€ 1,99

Butterkuchen mit gerösteten Mandeln, Stück € 1,29

Gouda jung, 48 %, 100 g

€ 0,59 € 0,59

Müller Schlemmerjoghurt, 3,8%, versch. Sorten, 150 g Becher Iglo Schlemmerfilet, versch. Sorten, 380 g PK Cremissimo Eis, versch. Sorten, 900 ml PK Coca Cola, Fanta, 2 Lt PET Flasche Hengstenberg Knax Gewürzgurken, 720 ml Glas

€ 0,29 € 1,88 € 1,99 € 1,11 € 1,11

kurier-dachau.de

Helfer in schweren Stunden • Grabanlagen • Dauergrabpﬂege • Gießdienst • Trauerbinderei

»Das Netz und der Tod« Umgang mit digitalen Identitäten von Verstorbenen Fasanenweg 10 85232 Günding Mobil 0173/9749342 www.traudis-blumenservice.de

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Beistand… …im Trauerfall hat einen Namen Tel.: 0 81 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de Ihr Partner auf allen Friedhöfen

HANS ZEGLEDI • Steinmetzbetrieb • Grabdenkmäler gegründet 1952

Amperweg 58 85221 Dachau Telefon

• • • •

0 8131/136 98 Inschriften Telefax Fensterbänke 0 8131/27 88 11 Reparaturen Treppen und Fassaden aus Naturstein

n (BDB) · Es bedarf keiner langen Vorreden um zu erkennen, dass das Thema der digitalen Identitäten bei MailKonten, Kundenkonten im Internethandel und Accounts bei sozialen Netzwerken von zunehmender brisanter Bedeutung ist, wenn Menschen verstorben sind und damit Frage nach den Rechten und Pﬂichten der erbberechtigten Angehörigen gestellt werden. Einen inhaltlich fundierten und vielschichtigen Informationstag veranstalteten der Bundesverband für IT Sicherheit »Teletrust« zusammen mit dem BDB, Bundesverband der Bestatter. Der Präsident des BDB, Christian Streidt, formulierte in seiner Eröffnungsrede den Wunsch, dass Bestatter beim Thema digitaler Nachlässe zusammen mit den Angehörigen sichere Schritte gehen mögen, ohne sich zu hektischen schnellen Aktionen und einer, durch die zunehmende Bedeutung des Internets hervorgerufener Verunsicherung, hinreißen zu lassen. Dabei betonte Christian Streidt vor allem die Tatsache, dass fast alle Menschen in unserer Kultur neben einer physischen Realität durch die Nutzung digitaler Medien eine virtuelle Realität hinzugewinnen.

Rechtliche Aspekte Matthias Frohn, Notarassessor bei der Bundesnotarkammer, referierte in seinem zentralen Beitrag über rechtliche Aspekte der digitalen Identität Verstorbener. Dabei betonte Frohn aus erbrechtlicher Perspektive vor allem, dass nach § 1922 BGB die Gesamtheit des digitalen Vermögens grundsätzlich zum Erbe gehöre. Dass es bei verschiedenen Email-Providern bis heute zu der Thematik keine Aussage in den AGBs gebe, ändere nichts an der Tatsache, dass seiner Einschätzung nach auch private Emails zur Erbschaft gehören. Bei einer möglichen Verschwiegenheitspﬂicht von Berufsgeheimnisträgern ge-

Die Bundesverbände für Bestatter und IT-Sicherheit diskutierten über den digitalen Nachlass. FOTO: BDB he ja schließlich auch die Verantwortung des Schweigens auf die Erben über. Schnell wurde jedoch deutlich, dass praktische Probleme eine Einforderung der erbrechtlichen Ansprüche zum Teil erheblich erschweren. Welche Accounts existieren überhaupt? Können Accounts mit Fantasienamen einer Person eindeutig zugeordnet werden? Frohn riet in diesem Zusammenhang zur notariellen Niederschrift eines sogenannten »Master-Passwortes« mit dem die Erben Zugang zu einer zentralen verschlüsselten Datenbank mit anderen Passwörtern erhalten würden.

Provider und Internetdatendienste

teln oder Filmen erlöschen die Nutzungsrechte in den allermeisten Fällen mit dem Tod des Käufers. Ein krasser Widerspruch zur bisher völlig selbstverständlich gehandhabten Praxis, dass jedes Buch, jeder Videoﬁlm und jede Schallplatte Teil des Erbes der Angehörigen ist. Keiner würde hinterfragen, ob der Sohn die Schallplattensammlung des Vaters anhören und nutzen darf. Keiner würde der Tochter absprechen, die Liebesbriefe der Mutter zu lesen und sorgsam aufzubewahren. Als Ausblick bleibt festzuhalten, dass der Bundesverband Deutscher Bestatter zusammen mit dem Bundesverband für IT Sicherheit »Teletrust« weiter an der Thematik arbeiten wird und der Fokus auf der Frage liegt, welche wirklich nachhaltigen Lösungen der Bestatter guten Gewissens Angehörigen anbieten kann. Dabei wird auch eine zentrale Frage sein, welche Anbieter sich auf dem noch jungen Markt einer digitalen Nachlassverwaltung etablieren können und welche Angebote als zielführend, nachhaltig und guten Gewissens durch die Bestatter den Angehörigen vermittelt werden können.

Die Juristin Annegret König von Google Deutschland setzte in ihrem Vortrag aus Perspektive von Providern und Internetdatendiensten erwartungsgemäß andere Schwerpunkte. Sie verwies auf die, aus ihrer Sicht weithin gegebene, rechtliche Widersprüchlichkeit unterschiedlicher Gesetze und verneinte insbesondere einen erbrechtlichen Anspruch der nächsten Angehörigen auf Zugriff zu den Inhalten bei Mails von Verstorbenen. Zentral in der Es bleibt noch viel Argumentation von Annegret König war das Fernmeldegezu klären heimnis, was Google Deutschland eine Herausgabe von In- Eine von der Verbraucherzenhalten unter Strafe verbiete. trale geschaltete Internetseite »www.machts-gut.de«, will vor Digitale allem jüngere Nutzer präventiv die postmortalen Folgen Nachlassverwaltung über einer Digitalisierung des VerBeim digitalen Erwerb von brauchsalltags und deren komMusiktiteln, digitalen Buchti- plexen Folgen aufklären. red

AM 22.03.2015

! U A H C A D 10 % * R A BAT T SONNTAGS

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10 % auf Ihren gesamten Einkauf*. Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau! Kopernikusstraße 6 – hagebaumarkt-muenchen.de

*ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

8 Lokales

kurier-dachau.de

In der Backstube Gallenmüller n RÖHRMOOS · Die Kinder der Gruppe Sonnengelb aus dem Burgkindergarten Röhrmoos waren vergangene Woche in der Backstube der Bäckerei Gallenmüller zu Gast. Dort konnten sie nicht nur den Bäckern beim Brotbacken über die Schulter blicken, sondern jedes Kind durfte auch selbst seine ei-

gene Breze backen. Zum Jahresthema »Unser Dorf« beschäftigen sich die Kinder des Burgkindergartens zurzeit damit, wie unterschiedlich Menschen innerhalb eines Dorfes wohnen und arbeiten. Der Besuch in der Bäckerei bot die Gelegenheit, einen dieser Berufe aus der Nähe kennenzulernen. red

Diesel abgezapft n DACHAU · Im Zeitraum von Freitag, 14 Uhr, bis Montag, 3 Uhr, wurde an einem am Wettersteinring geparkten Lkw Iveco der Tankdeckel aufgebrochen und eine bislang noch unbekannte Menge Diesel abgezapft. Der Sachschaden am Tankdeckel wird auf 50 Euro geschätzt. Hinweise zum bislang noch unbekannten Täter nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131-5610 entgegen. red

Leitersturz n MARKT INDERSDORF · Mit lebensbedrohlichen Verletzungen wurde am Montagvormittag ein 84-jähriger Rentner vom Rettungshubschrauber in ein Münchner Klinikum geflogen, nachdem er bei Baumschneidearbeiten in seinem Vorgarten von der Leiter gestürzt war. Nach Auskunft der Ärzte hat der Indersdorfer die Notoperation gut überstanden, befindet sich Die fleißigen kleinen Bäckerlehrlinge in der Backstube Gal- aber nach wie vor in Lebenslenmüller. FOTO: Burgkindergarten gefahr. red

50 € für Ihr Altgerät!

Aktionszeitraum: 01.03. bis 31.05.2015 UVP 399,– - Altgeräteprämie 50,–

nur 349,– Preise zzgl. MwSt.

Nass- /Trockensauger NT 35/1 Tact

EFFIZIENTER STAUBFRESSER.

Max. Aufnahmeleistung: 1380 W Behälterinhalt: 35 l Tact – Automatische Filterabreinigung

Weitere Infos unter: www.kaercher.de/sauger

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH · Friedrich-List-Str. 4 · 71364 Winnenden

TAUSCH-AKTION!

Kunstgenuss Kulturloge übergibt erste Karten n DACHAU · Die Kulturloge Dachauer Land e.V. hat die ersten Karten an Menschen mit geringerem Einkommen aus dem Landkreis Dachau vergeben. Zu den ersten Veranstaltern gehören die Ludwig-Thoma-Gemeinde Dachau, Kleinkunstbühne Leierkasten Dachau, Musikherbst Altomünster und das Sinfonieorchester Sinfonietta Dachau.

Den Personenkreis wählt nicht der Verein aus, er wird ihm durch seine Sozialpartner, zurzeit Arbeiterwohlfahrt Dachau, Arbeitsagentur Dachau, Bayrisches Rotes Kreuz Dachau, Caritas Zentrum Dachau, Gemeindeverwaltungen, Job-Center Dachau, Landratsamt Dachau (Familienberatungsstelle, Grundsicherungsund Wohngeldbehörde, Jugendamt, Seniorenberatung) und Unter der Schirmherrschaft Malteser Dachau, genannt. von Landrat Löwl vermittelt die Kulturloge Eintrittskarten Der Vorsitzende der Ludwig von kulturellen Veranstal- Thoma Gemeinde Dachau, tungen an bedürftige Perso- Eduard Hörl lies es sich nicht nen. Hierbei handelt es sich nehmen die Karten persönum Eintrittskarten, die vom lich an die Vertreter der Kuljeweiligen Veranstalter kos- turloge Dachauer Land e.V., tenlos zur Verfügung gestellt Wolfgang Gartenlöhner (2. werden. Die Eintrittskarten Vorsitzender) und Andreas reicht der Verein an Men- Stürmer (Pressesprecher) zu schen mit geringerem Ein- übergeben. kommen kostenlos weiter, um ihnen auch eine Teilhabe Nähere Informationen auf an der Kultur zu ermögli- www.kulturloge-dachau.de. chen. red

JETZT HOCHDRUCKREINIGER SO GÜNSTIG? SIND DIE K 4 - K 7 KAUFEN UND GRA AT TIS-ZUBEHÖR SICHERN!* NOCH GANZ SAUBER? Aktionszeitraum: 01.03. bis 30.04.2015 MUL LTI T POWER PO MULTI JET

AKTIONSZEITRAUM: A KTIONSZEITRA AUM: 16.03. - 31.05.2015 *Vollständige Infos und Aktionsbedingungen unter: www.kaercherr..de/aktio

Kehrmaschine KM 75/40 W G

ODE ODER PO WERSCHRUBBER POWERSCHRUBBER

ODER R OHRREINIGUNGSSET ROHRREINIGUNGSSET

Täglich von 8 –18 Uhr Samstag 9 –12 Uhr

nur 2.190,– Preise zzgl. MwSt. Best-Nr. 1.049-205.0

4-Takt-Benzinmotor / Honda Kehrgutbehälter mit Trolley-Griff Wekzeugloser Kehrwalzenwechsel Effektives Filterabreinigungssystem mit einseitigem werkzeuglosen Filterwechsel

Weitere Infos unter: www.kaercher.de/kmaktion

Wir beraten Sie gerne.

Hochdruckreiniger, Nass-/Trockensauger, Dampfreiniger, Akku-Fensterreiniger

Mühlich

Weiherstr. 1 · 85354 Freising-Achering Telefon 0 8165/50 60 · Fax 0 8165/613 90

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH · Friedrich-List-Str. 4 · 71364 Winnenden

Backe, backe Kuchen

www.rewe.de

13. Woche 2015. Gültig vom 23.03. bis 28.03.2015

Angebote gültig von Mo. 23.03. bis Sa. 28.03.15

Preis!

Spanien: Erdbeeren Kl. I, (1 kg = 3.54) 500-g-Schale

17. 7

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.10) 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Namibia/Peru/ Südafrika: Tafeltrauben hell kernlos, »Thompson Seedless«, »Suragone«, »Prime«, »Regal«, Kl. I, (1 kg = 2.88) 500-g-Schale

14. 4

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

8 8 0.

AKTIONSPREIS

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg.

09. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayr. Dicke 100 g

04. 9

Gelbwurst mit oder ohne Petersilie 100 g

04. 9

Bayr. Rostbratwurst 100 g

04. 9

Frische HähnchenOberschenkel Hkl. A, (1 kg = 4.98) 600-g-Pckg.

29. 9

Schärdinger Moosbacher österr. Schnittkäse, 47% Fett i. Tr. 100 g

09. 9

Makrelenfilet heiß geräuchert, versch. Sorten 100 g

13. 9

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

AKTIONSPREIS

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ein echter Schatz dieser

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

STAR MARKE Star Marke SALATHERZEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

FELDSALAT aus Frankreich, Kl. I, 150-g-Schale

SPEISEMÖHREN a us Frankreich, Kl. I, 1 kg

0.99

100 g: € 0,99

1.49

HANDVERLESENE WARE

1.49

1 kg: € 2,98

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, 100 g

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, 100 g o

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

0.29

0.39

0.59

6.99

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’AUFSCHNITT** g rob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** HERGESTELLT BEI UNS IN o fengebacken, je 100 g BAYERN

LYONER** i m Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

GOUDA JUNG** h olländischer Schnittkäse, mind. 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

ZILLERTALER BERGSENN SCHMUGGLERKAS** 55 % Fett i. Tr., mit Rotschmiercharakter oder PFEFFERKAS** fettarm, 15 % Fett i. Tr., österreichischer Schnittkäse aus Heumilch, pikant, je 100 g

1.49

0.79

0.69

LACTOSE

FREI

6 EIER AUS DEUTSCHER FREILANDHALTUNG K l. L., Güteklasse A, Packung

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

GOLDEN TOAST TOASTBROT verschiedene Sorten, z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

1 kg: € 1,76

1.69*

-41 ⋆ ⋇

0.99

1.29*

1.49

LACTOSE

FREI

WAGNER PICCOLINIS t iefgefroren, verschiedene Sorten, je 270-g-Packung

MILKA SCHMUNZELHASE verschiedene Sorten, je 130-g-Hase

1 kg: € 7,37

2.69*

-31 ⋆ ⋇

0.88

100 g: € 1,45

2.29*

-26 ⋆ ⋇

1.99

LACTOSE

FREI

1.89

FERRERO MON CHÉRI 157-gPackung

PUNICA verschiedene Sorten, je 1-l-MW-Flasche

ER ACHTUNG! VOLLTREFF OLD ORIGINAL

100 g: € 1,27

zzgl. Pfand: € 0,15

100 g: € 0,18

2.99*

⋇ ⋆

1.99

-33%

KUSCHELWEICH WEICHSPÜLER verschiedene Sorten, je 1-l-Flasche

1.99* -44

⋇ ⋆

1.11

1.29*

0.59*

⋇ ⋆

DUSCHDAS DUSCHBAD VORTEILSPACK verschiedene Sorten, je 3 x 250-ml-Pack

1.99

Gültig vom 23.03. bis 28.03.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

⋇ ⋆ -40%

MARS MINIATURES dene Sorten, verschie je 130-g-Packung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,76

0.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW13_2015_M

KERRYG Packung IRISCHE BUTTER 250-g100 g: € 0,48

0.35

0.89

-31%

ACHTUNG! VOLLTREFFER NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 2,65

MÜLLER MILCH REIS dene Sorten, z. B. Original verschie Zimt, 200-g-Becher

1.79*

-33 ⋆ ⋇

1.19

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE 340 G, HOFLADEN KONFITÜRE 320 G, SAMT FRUCHTAUFSTRICH 270 G oder FRUCHT MIT NUSS 210 G verschiedene Sorten, 210 g: 100 g: € 0,66 je Glas 1 kg: € 5,15 270 g: 320 g: 1 kg: € 4,34 340 g: 1 kg: € 4,09

2.09*

-33 ⋆ ⋇

1.39

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

TOMATEN a us Marokko, Kl. I, Sorte: Cocktailrispen, 500-gSchale

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Ihr Friseur im Lidl

Dachauer Ostermarkt

Dachau-West · Eingang Brucker Straße

Jahrmarkt und Flohmarkt am Sonntag n DACHAU · Am Sonntag, den 22. März, ﬁndet in Dachau der Ostermarkt in der Dachauer Altstadt statt. Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Ostermarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Neben Waren aller Art wer-

den natürlich Artikel zum bevorstehenden Osterfest zum Kauf angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Die Stadt weist darauf hin, dass am Marktsonntag ab 6 Uhr für den gesamten oben genannten Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können kostenpﬂichtig entfernt werden. Den Besuchern des Jahrmarktes steht zum kostenlosen Parken der Fahrzeu-

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

ge unter anderem die Ludwig-Thoma-Wiese zur Verfügung. Parallel zum Ostermarkt ﬁndet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dürfen frühestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsﬂäche darf das Ausmaß eines Tapeziertisches (Länge 3 m/ Tiefe 0,60 m) nicht überschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. red

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Der Frühling kommt mit zauberhaften Farben!

Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

AUF ALLES! Nur am Sonntag, 22. März 2015 von 13.00 – 18.00 Uhr Für viele Besucher am Dachauer Marktsonntag ist der Höhepunkt der Flohmarkt. FOTO: ek

Reno in Dachau, Fraunhofer Straße 5

Amperland-Center DACHAU Aperol oder Campari Bitter Italienischer Aperitiv 15/25% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12.69)

Aktion!

-11%

8.88 5.89* 9.99*

Hohes C Fruchtsaft

verschiedene Sorten 1 l PET Flasche

Aktion!

-45%

0.99 5.89* 1.79*

MARKTSONNTAG 22.03.15 13–18 Uhr Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten 500 g Vacuum Packung (1 kg = 7.98)

Aktion!

-33%

3.99 5.89* 5.99*

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten 150 g Becher (100 g = 0.19)

Aktion! 0.55*

-47%

-.29 5.89*

Coppenrath & Wiese Festtags Torte verschiedene Sorten, tiefgefroren 800-1.400 g Packung (1 kg = 3.99-7.49)

Aktion!

-33%

5.99

5.89* 8.99*

Lindt Goldhase 50 g Stück (100 g = 2.50)

Aktion!

-30%

1.25

5.89* 1.79*

Fraunhofer Str. 1 / Mo.-Sa. 8-20 Uhr / Es gelten bereits die Angebote der Kw 13 (siehe Beilage Kurier Dachau) Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis

12 Dachau

kurier-dachau.de Mittermayerstraße 13 85221 Dachau Telefon 0 8131/8 44 19

Ab Sept. 2015 Azubi gesucht

Termine am Freitag mit und ohne Anmeldung Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Samstag 7.30 – 14.00 Uhr

Autohaus Osterholzer GmbH

Laserschneiden

Laserund Blechtechnik

Stanzen Abkanten Schweißen

Felix-Wankel-Str. 6 85221 Dachau

Mechanische Bearbeitung

Tel. 0 8131/2 07 30 Fax 0 8131/2 07 01

„Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“

Drehen Fräsen Bohren Sägen

mail@anton-spreitzer.de www.anton-spreitzer.de

Bei hofffentlich schönem Wetter läßt es sich gut aushalten. FOTO: ek

Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 0 8131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

Büchermarkt

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art

n DACHAU · Am morgigen Marktsonntag von 10 bis 18 Uhr organisiert der Rotary Club Dachau einen BücherFlohmarkt. Der Erlös kommt der Brücke Dachau e. V. zugute. red

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden.

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Am verkaufsoffenen Sonntag ab 13 Uhr geöffnet. Bei schönem Wetter laden wir Ihren Hund zum beliebten Probefressen ein. Einkaufsrabatt auf alles: 10%

Anmeldung ist erforderlich unter 08131-275186 oder ofﬁce@echo-ev.de oder direkt in der Hauptstelle der Stadtbücherei Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. red

er st ei m

Nr. 1

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

eg nl se ie Fl

Die Lesenacht, rund um die Abenteuer des Artemis Fowl aus Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, der im Rahmen seiner Coups immer wieder mit dem sogenannten Erdvolk, den letzten Überlebenden der nichtmenschlichen Zivilisationen, die sich tief in das Erdinnere zurückgezogen haben, ﬁndet am Freitag, den 27. März, 19.30 bis 22 im DAKS für Kinder ab 6 Jahren statt.

• Ernährungsberatung rund ums Tier • getreidefreies Futter auc h für Allergiker • Naturapotheke • hundegerechte Fahrradausrüstung Münchner Straße 10/Ecke • neue Accessoires Schleißheimer Straße · Dachau • Wasserspielzeug e Telefon 0 81 31/2 92 91 55 • natürliche Zecken-/ oder 0173/6 53 77 44 Flohabwehr • NEU, nur zur Saison: »Wir sind eine Teichfischsticks kleine Nummer – die «

Lesenacht

Neues aus der

Fliesenverlegebetrieb us

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Dachau

Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Viele Geschäfte haben am Marktsonntag geöffnet. FOTO: ek

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle

Der KURIER Dachau wünscht viel Spaß auf dem Dachauer Fatenmarkt!

Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Dachau 13

Samstag, 21. März 2015

Noch döst die Altstadt friedlich in der Frühlingssonne, aber morgen geht es rund auf dem Ostermarkt. FOTO: Diana Kreisl

1. Dachauer Optik Messe: DOM Berliner Straße 6 85221 Dachau Telefon 08131/1 43 13 WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Münzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Brille ist Mode, doch die gesamte Vielfalt kann man im Geschäft gar nicht zeigen. Darum laden Christian und Frank Tannek dieses Wochenende ins Ludwig-ThomaHaus/Thiemann-Gewölbe ein, wo Brillendesigner akteuelle Stile, Materialien und Designs in ihren kompletten Brillen- und SonnenbrillenKollektionen zeigen. »Ihr Brillenträgerherz wird höher schlagen«, versprechen die Veranstalter. Jeder der Spaß an Brillen hat, ist herzlich eingeladen auch Familie, Freunde und Bekannte mitzubringen. Entweder man macht am Sonntag einen Abstecher vom Ostermarkt ins Thoma-Haus (12 bis 17 Uhr), oder, wenn man in Ruhe stöbern will, empﬁehlt sich ein Besuch der DOM am Samstag (14 bis 20 Uhr). Christian und Frank Tannek freuen sich auf viele Brillen-interessierte Gäste. chk

14 Dachau

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Lob von Kunden und Kollegen Optik Tannek mit Innovationspreis ausgezeichnet n DACHAU · Die Gratulanten kamen aus ganz Deutschland nach Dachau. Mittelständische Augenoptiker mit jahrelanger Berufserfahrung und Inhaber der aktivsten IGA OPTIC-Geschäfte Deutschlands. Umso mehr freuten sich Frank und Christian Tannek, Inhaber der gleichnamigen Augenoptikfachgeschäfte in Dachau, Karlsfeld und Odelzhausen, über den Preis, den die Kollegen im Gepäck hatten: Optik Tannek wurde als Sieger im IGA OPTIC-Betriebsvergleich 2014 mit dem Innovationspreis des Verbundes ausgezeichnet. Vorausgegangen war eine Analyse der betriebswirtschaftlichen Ergebnisse aller beteiligten Geschäfte für 2014 durch Branchenspezialist Hans-Wilm Sternemann aus

Oberstaufen, der auch den Preis überreichte. Er betonte: »Der Jury ging es vor allem um Kundenorientierung und Serviceleistungen, die im Rahmen einer Betriebsbesichtigung und einer repräsentativen

Meinungsumfrage unter 15.000 Kunden analysiert wurden«. Dass Frank und Christian Tannek nach Ansicht der Jury in all diesen Punkten den Innovationspreis verdient haben, kommt nicht von unge-

fähr. Noch im Herbst bestätigen den beiden in einer Umfrageaktion ihre Kunden eine hohe Zufriedenheit: 97 % der befragten Kunden würden Optik Tannek weiterempfehlen. IGA OPTIC-Marketingchef Hel-

mut Schweda lobt ihren kreativen und begeisterungsfähigen Stil: »Mit der »Entenaktion« gelang es den Tanneks zum Tagesgespräch im gesamten Dachauer Land und den Medien zu werden. Das war einzigartig«. Heute versteht sich Optik Tannek als Familienoptiker, der sich um das gute Sehen der Menschen im Dachauer Land kümmert und dabei getreu seinem Motto immer „Das Besondere im Blick“ hat. Dass es hierbei auch immer um die aktuellen Trendmarken geht, wird klar, wenn man die neueste Aktion der Tanneks kennt: DOM, die 1. Dachauer Optik Messe am Wochenende (20./21. März) im Ludwig-Thoma-Haus, hier präsentieren Frank und Christian Tannek bei der Überreichung des Innovationspreises durch IGA OPTIC- acht Marken ihre komplette Aufsichtsrat Hans-Wilm Sternemann (Mite). FOTO: Tannek Kollektionsvielfalt. red

DIESES

END N E H C WO

20 Uhr 4 1 | g Samsta 12-17 Uhr | Sonntag -Haus a m o h T wigim Lud

Wir holen die Topmarken für Sie nach Dachau!

www.optik-tannek.de

! ben e i DAS EVEN l n e T für alle, die Brill

kurier-dachau.de

Garten im Frühling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

»Shabby Chic« jetzt auch als Gartentrend Hortensien für den angesagten Vintage-Style/ Deko-Schätze vom Speicher holen n (DJD/PT) · Shabby Chic oder Vintage-Style, so lauten die derzeit angesagten Trends bei Möbeln und Wohnaccessoires. Aber auch im Garten wird der Charme abgenutzter Objekte aus Großmutters Zeiten immer beliebter. Wer gerne auf Trödel- oder Flohmärkten stöbert, wird die passenden Accessoires – vom rostigen Kübel bis zum ausgedienten Fensterladen mit schöner Patina - für die nostalgische Gartengestaltung schnell finden. Aber auch ein Blick in Omas Keller kann so manchen Deko-Schatz zutage fördern. Mit ihren üppigen Blütenbällen in rosa, hellblau oder weiß sind Bauernhortensien wie geschaffen für den schäbig-schicken Gartenstil. In eine rostige Milchkanne oder einen alten Mit etwas Glück findet man auf Omas Speicher Deko-Schätze Korb gepflanzt, verbreiten sie für den Shappy-Chick im Garten. FOTO: djd/Endless Summer

nicht nur den ganzen Sommer über ein ländlich-antikes Flair, mit ihren fragilen und leicht verblassenden Dolden bereichern sie zudem den Garten bis in den späten Herbst hinein. Mehr Tipps, wie sich der Shabby Chic ohne strenge Regeln und ohne viel ﬁnanziellen Aufwand im Garten recht einfach realisieren lässt, gibt es bei der Ratgeberzentrale unter www. rgz24.de/shabby. Leider blühen die meisten Hortensien nur einmal – und zwar an dem Trieb, der sich im letzten Jahr gebildet hat. Ganz anders die Pﬂanzen der »Endless Summer«-Familie, die die Fähigkeit haben, auch an ganz frischen Trieben, ähnlich wie eine Rose, immer wieder neue Knospen zu bilden. Diese Hortensien überzeugen nicht nur durch ihren unermüdlichen Blüten-

reichtum, sie sind auch bis minus 30 Grad Celsius bemerkenswert winterfest. Selbst leichte Frostschäden wirken sich nicht auf das Blühverhalten im nächsten Sommer aus, so dass man sich auch nach einem extremen Winter auf eine üppige Blütenpracht freuen kann. Auf Grund ihrer kompakten Größe und der flächigen, dichten Belaubung sind die Pflanzen zudem sehr vielfältig: Ob im verwitterten Kübel auf der Terrasse oder dem Balkon, als Solitär im Beet oder dauerhafte Randbepflanzung, dank der guten Schnittverträglichkeit eignen sich diese Hortensien sogar als Heckenpflanze. Unter www.hortensie-endless-summer.de gibt es weitere Informationen sowie eine Händlersuche. red

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Ostermarkt Vom 19. März bis 4. April 2015

u Österliche Tisch- und Raumdekorationen u Große Auswahl an Frühjahrspflanzen für Raum und Garten u Blumenschmuck für Familienfeiern u Österliche Geschenk- und Dekoartikel u Hochzeitsfloristik u Trauerfloristik

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Telefon 08137/996325

16 Garten im Frühling

kurier-dachau.de

Viel zu tun für den grünen Daumen Ab in den Garten/ Frühjahrsputz und Baumpﬂege n (DJD/PT) · Spätestens mit den ersten Frühlingsboten kribbelt es im grünen Daumen. Das ist auch gut so, denn auf Gartenliebhaber wartet nach dem Winter jede Menge Arbeit. »Letzte Laubreste, Zweige und Moos wollen aus den Beeten entfernt werden. Dem Rasen beispielsweise tut ein Arbeitsgang mit dem Vertikutierer gut, damit er frei durchatmen kann«, sagt Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

net sich für nahezu alles, was im Garten blüht und wächst. So versorgt das neue »Top Start Universal« von Bayer Garten beispielsweise die Pflanzen genau mit den Nährstoffen, auf die es jetzt im Frühjahr ankommt. Gerade bei Jungpflanzen und frisch umgetopften Pflanzen kann der Hobbygärtner mit nur einem Produkt die Basis für eine blühende Pracht schaffen. Erhältlich ist es in Gartencentern, Baumärkten, im Landhandel und in weiteren Fachgeschäften, unter www.bayergarten.de gibt es mehr Informationen.

Die passenden Nährstoffe Wenn die Zeit der Nachtfröste vorbei ist, starten auch Kübelpflanzen ins Frühjahr. Zu einem gesunden Wachstum gehören die richtigen Nährstoffe in der passenden Dosierung. Eine sogenannte Bei Baumpflegemaßnahmen im Frühjahr ist besondere Umsicht gefragt. FOTO: djd/RAL Gütegemeinschaft Baumpflege e.V. Komplett-Pflanzenpflege eig-

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

Frühjahrsputz für die Terrasse Bei einem Frühjahrsputz für die Terrasse geht es rutschigen Grünbelägen, Rostﬂecken oder Fettspritzern vom letzten Grillen an den Kragen.

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam! 86564 BRUNNEN Kurze Lieferzeiten!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76 Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37

Garten im FrĂźhling 17

Samstag, 21. MĂ¤rz 2015

Besonders schonend und wirkungsvoll sind Spezialreiniger wie beispielsweise der Algen- und GrĂźnbelag-Entferner von Mellerud. Der Reiniger dringt ins Material ein und zersetzt tiefenwirksam Algen und andere Mikroorganismen. Er wird mit der Gartenspritze oder einer GieĂ&#x;kanne aufgetragen, muss mindestens 24 Stunden einwirken und baut sich nach einiger Zeit vollstĂ¤ndig biolo-

einladender Bodenbelag. Eine fachgerechte Sanierung verbessert nicht nur das Aussehen, sondern schĂźtzt zudem die Bausubstanz vor Feuchtigkeit. Mit schnell zu verarbeitenden Abdichtungsund Beschichtungssystemen Balkon mit Farbe und beispielsweise von Triflex Balkone wieder Boden-Tattoo gestalten kommen groĂ&#x; raus: Die FlĂźssigkunstZur ansprechenden Optik ei- stoffe sind in zahlreichen ner Terrasse oder eines Bal- Farben erhĂ¤ltlich und kĂśnkons gehĂśrt nicht zuletzt ein nen mit besonderen Effekten gisch ab. Der Spezialreiniger ist fĂźr Stein-, Beton-, Holz-, Kunststoff- oder KeramikoberďŹ&#x201A;Ă¤chen gleichermaĂ&#x;en geeignet. Mehr Informationen unter www.sauber-inden-fruehling.de.

versehen werden, etwa durch die Einstreuung von Quarzsand. Erst recht zum Blickfang werden Balkon und Terrasse mit einem individuellen Tattoo fĂźr den Boden: Ob BlĂ¤tter, Tiere, Quadrate oder richtungsweisende Symbole, der KreativitĂ¤t sind keine Grenzen gesetzt.

Bei BaumpďŹ&#x201A;egemaĂ&#x;nahmen den Tierschutz beachten Heckenscheren, MotorsĂ¤gen und Freischneider, einer dieser nĂźtzlichen Helfer ist bei Gartenbesitzern fast immer im Einsatz. Doch bei allem Ta-

Bauholz Bretter Latten

tendrang sollten Aktionen wie ein BaumrĂźckschnitt oder das Auslichten von Unterwuchs gut bedacht sein. Denn gelegentlich schaden die Eingriffe in das Biotop Garten mehr, als dass sie nutzen. BĂ¤ume, StrĂ¤ucher und Beete beherbergen auch eine Vielzahl von Tieren. Bei grĂśĂ&#x;eren Eingriffen kann es deshalb ratsam sein, einen Fachmann zu beauftragen, der mit den rechtlichen Regelungen beim Artenschutz gut vertraut ist. Unter www.ralbaumpflege.de gibt es eine bundesweite Liste mit zertifizierten Baumpflegebetrieben. red

GartenzĂ¤une Hobelware Platten Werkstoffe

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

Terrassendielen in -LĂ¤rche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz fĂźr Carport, Pergola oder Ă&#x153;berdachungen.

FOTO: djd/bayergarten.de

Verkaufsoffener Sonntag 22. MĂ¤rz von 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr geĂśffnet

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Marohl

Wintergarten GmbH GroĂ&#x;e Ausstellung fĂźr WintergĂ¤rten

Ă&#x153;berdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am HĂśllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

www.marohl.de Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:00 - 17:00 Uhr Schausonntag!

" # " # $ % #& $ % #&

"" # $

" " ! !

* + + !

*+ + !

, - . !

,- . !

PďŹ&#x201A;anzen benĂśtigen die passende NĂ¤hrstoffversorgung.

85259 Wiedenzhausen Âˇ FeldstraĂ&#x;e 3 Telefon 0 8134/4 25 Âˇ Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de Âˇ info@saegewerk-fw.de

' '& ( !( ) & & ( !( ) &

!" # $ %

! ! ! ! ! !

Geheimtipp der Saison: Zahlreiche Outdoor-Freizeitmöglichkeiten von Rad bis Kultur und Frühjahrsarrangements im „Eisvogel Hotel & Spa“ im niederbayerischen Hopfenland Bad Gögging

Energietanken aus der vollen Kraft des Frühlings im Hotel Eisvogel Wer zu Ostern noch die richtige Überraschung sucht, sollte sich aufmachen ins niederbayerische Hopfenland rund um Bad Gögging! Inmitten des Städtedreiecks München, Regensburg und Ingolstadt lockt der Geheimtipp unter den Ausflugszielen in Deutschland mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten vor idyllischer bayerischer Naturkulisse. 166 km lange Radwege bietet beispielsweise das Altmühltal – eine der beliebtesten Raddestinationen des Landes. Hier geleiten beste Wege entlang romantischer Schlösser und beeindruckender Burgen, während der frische Duft der Wacholderheiden um die Nase weht. Ein Osterspaziergang führt entlang der Donau oder vorbei an den Feldern der Region, wo Spargel und Hopfen sprießen. Kraftschöpfen aus der Natur heißt es auch im 4 Sterne Eisvogel Hotel & Spa: Regional authentische HopfenWell®-Anwendungen, Bad Gögginger Moorpackungen wie auch Ziegenbutter-Cremepackungen laden zum nachhaltigen Entspannen ein. Da bleibt im 1.600 Quadratmeter großen Spa-Bereich kein Platz für lästige Alltagssorgen. Dank passender Frühjahrsarrangements erwartet die Gäste des Wellnesshauses ein rundum erholsamer Aufenthalt – und mit frischen Grün-Akzenten im ganzen Haus und im umgebenden Park ist das Frühjahrs-Feeling auf Schritt und Tritt garantiert. Nach dem viel zu langen Winter heißt es jetzt: Raus in die niederbayerische Natur und volle Kraft tanken im Eisvogel Hotel & Spa, dem optimalen Startpunkt für Natur-, Kultur- und

Lifestyle-Erkundungen! Der beliebte Radweg durch den Naturpark Altmühltal bietet gut befahrbare Straßen abseits des motorisierten Verkehrs – ein Plus vor allem für Familien. Wer Lust hat, kann die Tour bereits ab dem mittelalterlichen Rothenburg ob der Tauber starten oder dadurch verlängern, dass er nach Kelheim den direkten Anschluss an den Donau-Radweg nimmt. Altmühltal-Panoramaweg, Jurasteig oder Ostbayerischer Jakobsweg: Auch die nahen Fernwanderwege bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für die warmen Wonnemonate. Darüber hinaus warten zahlreiche Attraktionen in der Umgebung darauf, entdeckt und bestaunt zu werden. Das Kloster Weltenburg mit barocker Asam-Kirche und Biergarten lässt sich mittels Schifffahrt durch den imposanten Donaudurchbruch erreichen. Beeindruckend sind auch die Befreiungshalle Ludwigs I. in Kelheim

oder der farbenfrohe Kuchlbauerturm in Abensberg nach Hundertwasser. Ein kleiner Stadtbummel, vielleicht sogar das erste Eis der Saison lassen sich in München oder Regensburg genießen, jeweils nur eine knappe Autostunde entfernt; und wer seine Frühjahrsgarderobe auffrischen will, fährt mal eben zum nahen Designer-Outlet-Shoppen ins Ingolstadt Village. Mit ganz besonderen Angeboten begrüßt auch das Eisvogel Hotel & Spa den lang ersehnten Frühling. Für einen strahlenden Start in die neue Saison sorgt zum Beispiel das neue „Osterpackage“: Neben drei Übernachtungen im komfortablen 4 SterneHotel werden die Gäste mit einer feuchtigkeitsspendenden Ziegenbutter-Cremepackung und einer vitalisierenden Kosmetikbehandlung PAHRMOS NATUR umsorgt. Ein Blumengruß auf dem Zimmer, ein üppiges Osterfrühstück

und weitere kleine Aufmerksamkeiten runden den Genuss ab (ab 333 ¤ pro Person im DZ). Das „Frühlingszeit“-Arrangement lockt mit viel Schwung in die Natur. Dabei steht den Gästen ein Leihfahrrad zur Verfügung – ideal um das Altmühltal zu erkunden – und ein Greenfee für die Spielgolf-Anlage. Danach warten zarte, helle Holz- und Grüntöne in den großzügigen Anwendungsräumen des Eisvogel SPAs, wo der Kreislauf bei einer Kräuterstempel-Massage nochmals in Schwung gebracht wird und eine Ziegenbutter-Cremepackung pflegt (ab 499 ¤ pro Person im DZ). Eine noch intensivere Auszeit für Körper und Geist bietet die „Basen-Kur“. Das Programm nimmt sich sieben Übernachtungen Zeit, dazu gibt es acht passende Anwendungen, vom Basenbad bis hin zur Detox-Massage, sowie gesunde Kost, um den Körper zum (Neu-)Start im Frühjahr sowohl zu entsäuern als

auch zu entspannen (ab 931 ¤ pro Person im DZ). Freunde des guten Geschmacks sollten sich zudem den 25. April rot im Kalender markieren: Denn dann ist Spargelgourmetnacht. Der knackig frische Spargel kommt im Eisvogel wie die Erdbeeren vom hauseigenen Hof. Dazu erfrischt ein „Wahrzeichen“ der Region: Hopfen in seiner wohl schmackhaftesten Form im Bier, im Frühjahr aber auch als kostbare Delikatesse Hopfenspargel und im Spa als beruhigende Zutat in regional authentischen HopfenWell®-Anwendungen. Rein optisch zieht sich die bekannte Pflanze aus der Hallertau wie ein zart grüner Faden durchs gesamte Hotel – vom Kissen bis zur Kaffeetasse, von den neuen Suiten bis ins Eisvogel-Badhaus & Spa – und versprüht zusätzlich frische Frühlingsgefühle. Dank der neuen „Faulenzerpension“ steht Stress auch wenn es ums Essen geht nicht auf der Tageskarte: Denn Gäste können von 9 bis 17 Uhr im Spa-Bistro am Buffet Salate, Suppen und Wellnessgerichte sowie hausgebackenen Kuchen genießen und den Abend unbeschwert in Sauna und Hotelpark verbringen. Wer will, kann alternativ freilich weiterhin die klassische Verwöhnpension mit abendlichem Menü buchen. Informationen: Eisvogel Hotel & Spa, Familie Zettl, An der Abens 20, D-93333 Bad Gögging, Fon: (+49) 09445/9690, info@hotel-eisvogel.de, www.hotel-eisvogel.de

SG N U N F F Ö R E NEU

E L A N I F S S U L H C S JETZT IST

C CHANCE HANCE V VERPASST, ERPAS A ST,

werden w erden Sie sagen, sagen, wenn wenn Sie nicht nicht kommen! kommen! o

alter Preis

1599.ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Kopfstütze

Auf Wunsch mit Stauraum

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis

ERÖFFNUNGSPREIS

Auf Wunsch mit Bettfunktion

949.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

5999.59

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

E S S O L R H G A S N W R E S U BAY A L E B Ö M R E POLST *Aktion gültig bis 28.03.2015. Eröffnungs-Aktion istt noch 28.03.2015. Für Für die Er öffnungs-Aktion is kein vorgesehen. Euro neu-kein Ende v orgesehen. 350 Eur o Aktion gültig beim Kauf einer neu mindestens Sitzeinheiten ande-en Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einheiten ((Nicht Nicht mit ande ren kombinierbar). Alle Preise Abholpreise De-ren Aktionen k ombinierbar). Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne De koration. Zentrallager koration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Mehr für weniger Geld 2 x Plus beim Haustürenkauf bis Ende April Gündinger Straße 4 85221 Dachau Telefon 08131-665305 08131-736587 Fax 08131-665307 www.bauelemente-richter.de info@bauelemente-richter.de

n DACHAU · Alles Mögliche hatte ich erwartet, als ich Anfang der Woche die Ausstellung der Rudi Richter GmbH betrat, nicht aber, dass die Dachauer Fenster- und Türenproﬁs sie schon wieder um einige Quadratmeter erweitert hätten. Ja, meinte Stephan Absenger lachend, das musste sein: Wir haben neue Türmodelle bekommen, unter anderem fünf Haustüren von Kompotherm, aber auch ein neues System gefertigt, um verschiedene Türblätter schneller und leichter im Direktvergleich zeigen zu können. Foto, klick… Ja, und noch so einiges hier und dort, das wir schon länger optimieren wollten.

schiedener Hersteller in unterschiedlichsten Farb- und Formkombinationen, näherten wir uns den Haustüren des bereits erwähnten Herstellers Kompotherm. Warum, sollte ich gleich erfahren, denn der Schreinermeister und Mitgeschäftsführer der Rudi Rich-

ﬂügels, erfuhr ich, dies sehe schöner, vollkommener aus. Stephan Absenger zeigte mir dies an einigen Ausstellungstüren. Und ja, die Optik gewinnt dadurch tatsächlich. Geﬁel mir. Wenn ich ihn richtig verstanden habe, zahle ein Interessent beim Kauf in den

zweites Plus, das Ganze zum Nulltarif: einen Design-Innendrücker mit runder Proﬁlzylinder-Rosette und ein verdeckt liegendes Türband. Mannomann, ich werde mich wohl nie an diese Formulierungen gewöhnen! Ein »schöner Türgriff mit runder Schlüsselloch-

Ausstellung erweitert: noch größere Vielfalt Ob jetzt alles perfekt sei, wollte ich wissen. Wieder lachte er. Nein, perfekt sei es nie. Zudem würden sie ja auch regelmäßig die Schaustücke wechseln. Aber ja, mit der Umbauerei sei Schluss. Lediglich im Eingangsbereich werde demnächst noch ein Boden verlegt. Sei aber reine Optik, versicherte er mir. Auf dem Weg quer durch die Halle rückte er noch schnell etwas in der Kinderspielecke zurecht und schob ein knallrotes Bobby-Car beiseite. Ob er sich draufsetzen wolle für ein Foto? Scherz. Er machte mich auf einen Präsentationsständer mit Türklinken aufmerksam. Auch neu, hörte ich, sei eine Designserie von Jette Joop. Ah, ja! Liegen gut in der Hand, stimmt. Foto, klick… Vorbei an Fenstern ver-

Setzt in der Beratung auf Vielfalt und Qualität: Bauelemente-Proﬁ Stephan Absenger ter GmbH hielt mir einen Flyer entgegen, der groß und deutlich einen Preisvorteil von 475 Euro signalisierte. Eine gemeinsame Aktion mit Kompotherm, die noch bis Ende April gültig sei, erzählte er mir. »Beidseitig für einseitig« stand da noch, aber ich verstand nur Bahnhof. Es gehe um die Überdeckung des Tür-

nächsten Wochen aber nicht nur 50 Prozent weniger für diese »Veredelung«. Der Hersteller statte alle beidseitig ﬂügelüberdeckenden Haustüren sogar mit einer DreifachVerglasung und zweimal Sicherheitsglas aus. Nicht genug, wer möchte, bekommt vom Bauelemente RichterTeam darüber hinaus noch ein

abdeckung« und »unsichtbare Türangeln« würde für mich verständlicher klingen… Aber das sind ja veraltete Begriffe, auch nicht ganz korrekt. Allein schon, weil es ja bei Haustüren keine Schlüssellöcher, sondern lediglich »Schlüsselschlitzchen« gibt. Und auch die sind nicht mehr an jeder Tür zu ﬁnden: Ste-

Samstag, 21. MĂ¤rz 2015

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ă&#x2013;lwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TĂ&#x153;V SĂźd) - Bremsen - StoĂ&#x;dĂ¤mpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

MarktstraĂ&#x;e 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272

Sonntags Scha utag* von 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uh r *ohne Beratung , ohne

www.karbacher-haustechnik.de

Verkauf

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

AbschlieĂ&#x;end erwĂ¤hnte Stephan Absenger noch, dass es nach wie vor zehn Prozent Zuschuss beziehungsweise Ă¤uĂ&#x;erst gĂźnstige Kredite vom Staat fĂźr energetisch ausgewĂ¤hlte Fenster und HaustĂźren gĂ¤be. Wenn das kein Ansporn fĂźr Bauherren und Sanierer n ist, dann weiĂ&#x; ich nichtâ&#x20AC;Ś

MĂśbelspedition GmbH

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal

Passend dazu den digitalen TĂźrspion â&#x20AC;&#x201C; von auĂ&#x;en nur auf den zweiten Blick erkennbar und innen ein brillanter Mini-Monitor.

HaustĂźren-Sparaktion bei Kauf bis 30.04.

UMZĂ&#x153;GE

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

Digitale Sicherheit zu gĂźnstigeren Preisen

Zugegeben, ein wenig hat mich das schon beeindruckt, zumindest meinen Spieltrieb gereizt. Sicher teuer und nicht Standard? Keineswegs, war die Antwort. Die Kosten seien deutlich gesunken und lĂ¤ngst schon kein Grund mehr, sich die digitale Technik zu verkneifen. Dies sei auch gut so, denn sicherer und bequemer sei sie allemal. Foto, klickâ&#x20AC;Ś

T 197

PA RTN ER

IHR

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

phan Absenger zeigte mir die jĂźngste Generation der SchlieĂ&#x;technik: digitale Sicherheit Ăźber einen Zahlencode, mittels Transponder oder gar nur noch per Finger-Scan. Foto, klickâ&#x20AC;Ś

HRE 20 JAentreue Kund

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 0/.-,-+*/)-(('&&-%+/$%#/"!/'& -( '$ 0/" '%$%,/ / $& ($%,/ %/"!/'% $%,-% 0/ '$%+/$%#/ & $ '% ',-% / -(, ( -% '$ -( ' /0/ (-% -,/ /0/)- - %/ / / / / /0/ ,'( -% '$+ $(,& ' -( #-

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Erfolg für »Wir sind Karlsfeld«

Zwei Bayerische Meister

Zahlreiche Besucher beim Businessfrühstück

Blau-Gold-Casino erfolgreich

n KARLSFELD · Am 10. März startete das Businessfrühstück des Firmennetzwerkes »Wir sind Karlsfeld« erfolgreich in der Alm des Paulaner-Seegartens am Karlsfelder See. Rund 30 Teilnehmer besuchten die neue Networking-Veranstaltung für Karlsfelder Firmen, Unternehmer und Freiberuﬂer. Das Event bot eine gelungene Mischung aus einem köstlichen Frühstücks-Buffet, interessanten Gesprächen sowie einem spannenden Impulsvortrag. Marcus Ferchland von der Steuerberatungsgesellschaft Ferchland Consulting Partners GmbH aus Karlsfeld informierte über »Förderungen für Firmen« mit anschließender Fragerunde. Nicht jeder weiß, dass bis zu 380.000 Euro an Fördermitteln auch an kleine und mittelständische Betriebe zur Umsetzung innovativer Ideen ausgeschüttet werden können. »Wir sind offen für gute Ideen, die am Markt platziert werden können«, so Ferchland. Durchweg positive Resonanz gab es auch von den Besuchern. »Das Businesstreffen

Wirtschaftsförderer der Gemeinde Karlsfeld Peter Freis (2. von li) im Gespräch mit Karlsfelder Unternehmern. FOTO: Wir sind Karlsfeld ist informativ und man lernt neue, interessante Menschen kennen. Ein gutes Netzwerk für alle Unternehmer«, so Andreas Hain (Firma Elektrotechnik Hain). Der erste Ortsvorstand der Karlsfelder Werbegemeinschaft e.V. Michael Gold (Graﬁk Outsign Gold) empﬁndet das Treffen als eine »echte Bereicherung für alle Karlsfelder Firmen«. Interessenten können sich unter wirtschaft@karlsfeld.de anmelden. Für das Früh-

stücksbuffet ist vor Ort pro Person eine Unkostenpauschale in Höhe von 15 Euro zu entrichten. Veranstaltungsort ist die Alm des Paulaner Seegartens am Karlsfelder See, Hochstraße 71. Die nächsten Termine: Dienstag, 12. Mai ab 7.30 Uhr: Tagesthema »Mitarbeiter ﬁnden und binden« Dienstag, 14. Juli, ab 7.30 Uhr, Tagesthema »Selbstmanagement – Stress aus, Leben an« red

15 Jahre Gospelchor Jubiläumskonzert der Kornelius Voices n KARLSFELD · Mit der Idee, den aus der Jugendsinggruppe herausgewachsenen Sängerinnen und Sängern eine neue Herausforderung zu bieten, gründete Elke Fluk im Jahr 2000 den damals

Nach einigen Kumbayahs und Glorias beschloss der Chor nach zehn Jahren, inzwischen unter der Leitung von Sabine Benning, sich endlich einen neuen Namen zu geben und jetzt feiern die Kornelius Voices schon ihr 15-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Freuen darf man sich auf einen stimmungsvollen Musiknachmittag mit Breakdance und Joshua am 22. März um 17 Uhr in der Korneliuskirche in Karlsfeld, Adalbert-StifterStr. 3. Der Eintritt ist frei. Zum Einsatz kommt auch das neue erstklassig klingende Digitalpiano und die Kornelius Voices wären richtig happy über ein paar Spenden dafür, wenn der »EveDer Gospelchor freut sich auf sein Jubiläumskonzert. ning rises« und es »Time to FOTO: Kornlius Voices leave« ist. red »Jungen Gospelchor«. Zumindest dem Namen nach blieb er das dann auch für die nächsten zehn Jahre, auch wenn die meisten Mitglieder mindestens »mittelalt« waren.

n KARLSFELD · Anfang März fanden in Fürth die Bayerischen Landesmeisterschaften der Senioren II, Senioren III und Senioren IV im Standardtanz statt, es wurde der Bayerische Meister in allen Leistungsklassen der über 45-jährigen, über 55-jährigen und über 65-jähren Paare gesucht. Zwei Paare des Blau-Gold-Casino München mit seinem Clubheim in Karlsfeld konnten den begehrten Titel mit nach Hause nehmen, drei weitere Paare dieses Clubs erreichten das Finale der Meisterschaften. Artur und Petra Mitterer, die erst seit Herbst 2014 gemeinsam im Turniersport tanzen, erreichten in der Startklasse

Senioren II B souverän den ersten Platz und dürfen damit den Titel »Bayerischer Meister 2015« führen. In der Klasse Senioren IV A haben Johann und Edeltraud Reiter den Titel des Bayerischen Meisters 2015 mit den Siegen im Tango, Wiener Walzer und Slowfox erreicht. Im Clubheim in Karlsfeld tanzen und trainieren aber nicht nur die Turnierpaare des BlauGold-Casino, sondern in der Mehrheit Hobby-Tänzer und Freizeitsportler, die das Trainingsangebot an wöchentlich fünf Tagen an Anspruch nehmen können. Weitere Informationen unter www.bgc-muenchen.de. red

Artur und Petra Mitterer, Bayerische Meister Senioren II B. FOTO: BGC/PK

Karlsfeld

»Gene, Gelder, Gegenwehr« Veranstaltung des Aktionsbündnisses »Stopp TTip Dachau« am 26. März von und mit Jörg Bergstedt im großen Saal der Sportgaststätte in Karlsfeld, Jahnstraße 15. Beginn 19.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr mit Möglichkeit zum Essen. Mit viel Geld, der Power großer Konzerne und einem geberfreundlichen Staat im Rücken startete 1990 das Projekt, die Landwirtschaft weiter dem Diktat von Markt und Macht zu unterwerfen. Die neue Waffe: Gentechnik. Fotos, kurze Filme und ausgewählte Anekdoten machen die Ton-Bilder-Schau zu einer rasanten Erinnerung an den Aufstieg und Fall der Agrogentechnik in Deutschland. red

Flohmarkt Der katholische Kindergarten Sankt Anna mit Krippe in Karlsfeld veranstaltet am Samstag, den 11. April von 14 bis 17 Uhr einen Kinderkleider- und Spielzeugﬂohmarkt im Pfarrheim Sankt Anna in der Krenmoosstraße 7 in Karlsfeld. Es ﬁndet außerdem ein Kaffee- und Kuchenverkauf statt. Tischreservierungen werden am Mittwoch 8. April von 16 bis 18 Uhr unter 08131/4307984 entgegengenommen. Ein Tisch kostet 6 Euro – ein Tisch mit Kleiderständer 8 Euro. red

kurier-dachau.de

Röhrmoos

Arbeiten in der Stadt - Wohnen auf dem Land Die Gemeinde Röhrmoos bietet vielfältige Möglichkeiten für Beruf, Freizeit und Familienleben.

Vorstellung der Gemeinde Röhrmoos

Schreinerei Schirmer Möbel, Küchenund Badeinrichtungen, Innenausbau

»Ein beliebter Wohnort inmitten unbelasteter Natur« n RÖHRMOOS · Die Gemeinde Röhrmoos nimmt, geographisch gesehen, im Landkreisgebiet Dachau eine zentrale Stellung ein. Das Gemeindegebiet beﬁndet sich zwischen Glonn und Amper im reizvollen »Dachauer Hinterland«. Die Entfernung beträgt nach München rund 30 und nach Dachau rund 10 Kilometer.

Ortschaften Röhrmoos, Großinzemoos, Sigmertshausen, Schönbrunn, Biberbach, Riedenzhofen, Arzbach und anderen ideale Voraussetzungen. ln 25 Minuten mit der SBahn nach München, das ist optimal. Aufgrund einer topographisch und infrastrukturell sehr günstigen Lage ist Röhrmoos mit all seinen Ortschaften zu einem sehr beArbeiten in der Stadt- Woh- liebten Wohnort geworden. nen auf dem Land, dafür ha- Eine Gott sei Dank noch größben wir in unseren schönen tenteils unbelastete Natur zeichnet unseren schönen Landstrich aus, dessen Erhalt und Pﬂege zu unseren vorrangigen Aufgaben zählt. Ein gut ausgebautes Gehund Radwegenetz lädt zum spazieren gehen beziehungsweise gemütlichen radeln ein. Der in der Nähe gelegene wunderschöne Golfplatz Gut Häusern bietet Abwechslung und Entspannung in freier Natur. Die Kinder werden in freundlichen Kindergärten mit Krippenplätzen und in einer mo-

dernen Grundschule auch nachmittags betreut. ln den Schulferien steht unsere Ferienbetreuung für die Kinder bereit. Ein reges Vereinsleben bietet das ganze Jahr Sport- und Freizeitmöglichkeiten für Jedermann. Neben der Schulturnhalle steht eine moderne Dreifachsporthalle zur Verfügung und bietet Platz für alle Sportarten für Jung und Alt. Eine preiswerte und sehr gute Gastronomie mit schönen Biergärten, Hoﬂäden mit regionalen Produkten, zuverlässige Handwerksbetriebe, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten wie zum Beispiel Supermärkte, Metzgerei, Bäckereien, Ärzte und eine Apotheke sorgen für ein angenehmes Wohnumfeld.

Christian Schirmer Schreinermeister Philipp-Reis-Str. 8 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 8139/6288 · Fax 08139/9953 54 www.schreinerei-schirmer.de info@schreinerei-schirmer.de

Klosterwirt Schönbrunn Pächter: Peter Strobl Viktoria-von-Butler-Str. 2 85244 Schönbrunn Tel. 08139-932639 Fax 08139-935725 info@klosterwirt-schoenbrunn.de www.klosterwirt-schoenbrunn.de

Dieter Kugler Erster Bürgermeister

Unsere Produkte bestechen durch Qualität und Frische! Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39/8 01 44-0 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgehend von 7.30 bis 20.00 Uhr

Gasthof Kiermeir info@gasthof-kiermeir.de · www.gasthof-kiermeir.de Römerstr. 3 · 85244 Arzbach · Tel. 0 8139/4 74 · Fax 6196 Fremdenzimmer

All unseren Gästen und Freunden frohe Ostern! Ostersonntag und Ostermontag geöffnet!

Röhrmoos von oben betrachtet.

FOTO: Gemeinde

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kiermeir mit Belegschaft

kurier-dachau.de

Röhrmoos

Arbeiten in der Stadt - Wohnen auf dem Land Die Gemeinde Röhrmoos bietet vielfältige Möglichkeiten für Beruf, Freizeit und Familienleben.

Reifenservice Garhammer Kirchenstraße 28 85244 Sigmertshausen Tel. 0 81 39/62 49 Fax 0 81 39/87 22

Das Rathaus von Röhrmoos.

FOTO: Gemeinde Anzeige

»Und was trauen Sie uns zu?« Integrationstag 2015: Franziskuswerk sucht 160 Praktikumsplätze n LANDKREIS · »Und was trauen Sie uns zu?« Diese Frage wollen rund 160 Beschäftigte der Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) am 5. Mai 2015 Unternehmen im Landkreis stellen. An diesem Tag veranstaltet das Franziskuswerk Schönbrunn in Zusammenarbeit mit der Stadt und dem Landkreis Dachau einen Integrationstag. Die Idee ist, dass Unternehmen im Landkreis am 5. Mai einen Platz für ein Schnupperpraktikum in ihrem Betrieb anbieten und so die Fähigkeiten und Möglichkeiten von Menschen mit Behinderung kennenlernen. Der Integrationstag ﬁndet 2015 zum ersten Mal statt, am Tag des europäischen Protesttags für die Rechte von Menschen mit Behinderung. »Im Moment suchen wir engagierte Unternehmen, die für einen Tag den Beschäftigten der WfbM in Schönbrunn ein Schnupperpraktikum anbieten«, sagt Valentin Schmitt, einer der Initiatoren der Aktion und Leiter des Bereichs Arbeit und Förderung in Schön-

brunn. »Insbesondere einfache wiederkehrende Arbeiten, Hilfsarbeiten beim Hausmeister, auf einer Baustelle, im Einzelhandel oder auch in einer Küche sind hierfür bestens geeignet. Die teilnehmenden Unternehmen gehen selbstverständlich keinerlei Verpﬂichtungen ein. Und am Integrationstag am 5. Mai werden die Praktikanten von Assistenten begleitet, damit die Organisation gut klappt«. Landrat Stefan Löwl und Oberbürgermeister Florian Hartmann haben sich bereit erklärt, für den Integrationstag die Schirmherrschaft zu übernehmen und sich in ihren Behörden auch gleich auf die Suche nach geeigneten Praktikumsplätzen gemacht. Landrat Löwl betont in seinem Grußwort, wie sehr der Landkreis Dachau von Möglichkeiten seiner Einwohner proﬁtiert: »Dass jeder Mensch – ob mit oder ohne Behinderung – seine Fähigkeiten und Stärken einbringen kann, ist nicht nur ein wichtiges Kriterium für eine lebenswerte Gesellschaft, sondern stellt

auch für den Arbeitsmarkt ein großes Potenzial dar«. Für Oberbürgermeister Hartmann ist der Weg zu mehr Teilhabe und Gleichberechtigung für Menschen mit Behinderung ein gesellschaftlicher Prozess, der Begegnung und Verständnis füreinander erfordert. »Die Stadt Dachau ist als Wirtschaftsstandort und als Lebensmittelpunkt für viele Menschen sehr attraktiv und bietet für die Einbeziehung von Menschen mit Behinderung beste Voraussetzungen«. Interessierte Unternehmen und Behörden, die am 5. Mai einen Praktikumsplatz für Menschen mit einer Behinderung bereitstellen möchten, ﬁnden weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung unter www.integrationstag.de. Bei Fragen oder bei den Überlegungen zu den Praktika stehen die Integrationsassistenten des Franziskuswerks gerne mit Rat und Tat zur Verfügung unter info@ integrationstag.de oder unter der Telefonnummer 08139800-5002. red

kurier-dachau.de

Röhrmoos

Arbeiten in der Stadt - Wohnen auf dem Land Die Gemeinde Röhrmoos bietet vielfältige Möglichkeiten für Beruf, Freizeit und Familienleben.

LebensTraum unterm Dach

ChrisTOPh-Wohngauben – Licht und Platz • Beratung und individuelle Planung • Kostenloses Angebot mit Festpreis • Eigene Herstellung • Schnelle, saubere, termingerechte Montage • Schreinerarbeiten

CHRISTOPH GMBH

Kirche Sigmertshausen.

Röhrmoos

Jahreskonzert Jahreskonzert der Blaskapelle Schönbrunn »Von Klassik bis Moderne« mit Gastauftritt der Blockﬂötengruppe und der Scheebrunna Danzlmusi. Am 25. April um 19.30 Uhr im Theatersaal Schönbrunn red

FOTO: Gemeinde

Konrad-Zuse-Straße 1 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39/86 23 · Fax 0 81 39/15 72 www.christoph-gauben.de

Automobile

Christian Schiebel

Inzemooser Str. 4 85244 Röhrmoos Tel. 08139/ 7804

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Unfallinstandsetzung Klima-Anlagen Service Jahreswagen Mobilservice

Wir sind Ihr Partner rund um Ihr Auto (direkt an der S-Bahn)

Kottermair Landtechnik www.landtechnik-kottermair.de 85244 Sigmertshausen · Rothstraße 6 · Tel. 0 8139/99 151

Ihr starker Partner der Land-, Kommunal- und Gartentechnik - Reparatur und Verkauf von Schleppern und Landmaschinen - Eigene Reparaturwerkstätte für Motorsägen und Motorgeräte - Über 150 Rasenmäher und Motorgeräte auf Lager - Großes Ersatzteilelager - Anfertigen von Klima- und Hydraulikschläuchen - Reifenreparatur mit Heißvulkanisierung

kurier-dachau.de

Röhrmoos

Arbeiten in der Stadt - Wohnen auf dem Land Die Gemeinde Röhrmoos bietet vielfältige Möglichkeiten für Beruf, Freizeit und Familienleben.

Röhrmoos in Zahlen Statistiken aus dem Einwohnermeldeamt

Heizung – Sanitär 85244 Großinzemoos Indersdorfer Str. 61 Tel. 08139 / 7832 Fax 08139/995812

• Wartung und Kundendienst • Öl-, Gas- und Pelletsanlagen • Solaranlagen

• Neu- und Altbauten • Badrenovierung • Kesselaustausch

n RÖHRMOOS · Die Enwicklung der Gemeindebevölkerung bekommt man natürlich am besten vom Einwohnermeldeamt, das Vergleichszahlen, Stand 31.12.2014, der letzten drei Jahre bekanntgibt.

Die Zahl der Gemeindeeinwohner unterlag in den letzten drei Jahren nur einer geringen Schwankung, so wohnten 2012 im Gemeindebereich 6.196 Bürgerinnen und Bürger, 2013 waren es 6.240 und 2014 insgesamt 6.276.

Bei den Geburten zeigt sich ein deutlicher Abwärtstrend: 2012 gab es 63 Geburten, 2013 nur noch 39 und 2014 stieg die Geburtenrate wieder leicht auf 42. Bei den Sterbefällen ist es genau andersherum, 2012 am niedrigsten mit 43 Sterbefällen, 2013 waren es 63 und 2014 immer noch 57. Ziemlich konstant ist die Statistik bei den Eheschließungen: 2012 waren es 33, 2013 insgesamt 32 und 2014 heirateten 31 Röhrmooser Paare.

Sieht man sich die einzelnen Ortsteile an, so gab es in Schillhofen keine Veränderungen, hier wohnen seit 2012 acht Einwohner. Kaum verändert präsentieren sich die Zahlen auch in Zieglberg mit 44 (2012), 46 (2013) und 45 (2014), in Rudelzhofen mit 27 (2012), 25 (2013) und 26 (2014), in Purtlhof mit 31 (2012) und 29 (2013 und 2014), im kleinsten Ortsteil Mariabrunn mit 3 (2012) und 2 (2013 und 2014) und in Duchsamsried mit 7 (2012

und 2013) und 8 (2014). Große Schwankungen gibt es aber auch in den anderen Ortsteilen nicht. Im größten Ortsteil Röhrmoos zeigen die Zahlen des Einwohnermeldeamtes folgende Entwicklung: 2.147 (2012), 2.136 (2013) und 2.158 (2014). Folgende Einwohnerzahlen gelten für Arzbach 85 (2012), 80 (2013) und 86 (2014), für Biberbach 542 (2012), 551 (2013) und 538 (2014), für Großinzemoos 1.428 (2012), 1.480 (2013) und 1.472 (2014), für Kleininzemoos 25 (2012), 33 (2013) und 25 (2014), für Riedenzhofen 380 (2012), 385 (2013) und 397 (2014), für Sigmertshausen 680 (2012), 695 (2013 und 688 (2014) und als letzter Ortsteil Schönbrunn mit 789 (2012), 763 (2013) und 794 Einwohnern in 2014. chk

BAUSTELLENANGEBOT gratis

LENBAUSTEL E PREIS

Bei jedem Kauf eines Olivenprodukts, z.B. „Fitnessdusche“ ein Reinigungsset gratis!

Die Mitarbeiter der Adler-Apotheke heißen Sie herzlich Willkommen!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Allgemein Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Anhängerverleih, T. 70009000

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Zulassungsdienst Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust.,

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Fiat

VOM ROLLER BIS ZUM SUPERBIKE!

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

TÜV • SERVICE UNFALLANKAUF AN- UND VERKAUF HOL-/BRINGSERVICE REIFENSERVICE ZUBEHÖR • ERSATZTEILE

Mazda Bj. 2002, sehr gepﬂegt, Anhänger, ca. 130’ km, VB 1.150,- €, v. privat, Tel. 0157/56976363 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mercedes

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Ford 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche alle MERCEDES, 24 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Tel. 089/89328547

Audi

SCHLEISSHEIMER STR. 34A • 85221 DACHAU • TEL. 0 81 31/51 16 65

Motorräder

Auto-Ankauf

Aprilia SR 125 Leonardo, Bj. 05/1997, original 7.320 km, 1. Hand, 12 PS, gepﬂegt, leichte Kratzer im Lack, Bremsbeläge vo und hi neu. TÜV 08/2015, VB 950.- €, 0174-8666642

www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft gepﬂegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Piaggio Ciao, Bj. 03/1989, Mo- für Im-/Export, auch m. Unfall, Mondeo Combi, D, Klima, ohne Mitsubishi dell Werk Augsburg, VB 350.- €, Motorschaden, hohe KM, zahle BMW TÜV, 777,- €, Tel. 0179/1444770 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 0174-8666642 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 - SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/1444770 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/35062598 089/23926329 oder Reifen 0172/8613407 4 SR Bridgstone (für Renault Espace) 225/55 R17 101 WT, Best- KAUFE JEDEN DIESEL, auch zustand, auf Alufel., 250,- €, Tel. ohne TÜV, viele KM, SOFORT 0151/20200102 od. BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 089/7915055 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnPendler profitieren vom ADAC Mitfahrclub SR inkl. Felgen, orig. BMW für fall/Motorschaden usw., sof. bar, X3, vorne 245/45, hinten 275/40, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 900,- €, Tel. 0171/2767674 · Kostenlose Vermittlung gemeinschaften. Die Vorteile: weniger Spritkosten, der 0171/3078511 Verkehr und die Umwelt werden entlastet, dafür gibt 4 Sommerreifen-Kompletträder Rund 30 Millionen Menschen in Deutschland pendeln es mehr freie Parkplätze in den Städten. Wer eine für Mercedes E-Klasse, orig. Alu- KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. felgen 7,5 x 16 ET 42 mit Reifen Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT täglich mit dem Auto zur Arbeit. In jedem Privatfahrzeug Fahrgemeinschaft bilden oder mit einsteigen möchte, Dunlop SP 225/55/R 16, Topzu- BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 findet Interessenten im ADAC Mitsitzen jedoch durchschnittlich nur ein bis stand, € 380.-, 08134-7570 Fritz- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT ALLE fahrclub. Unter www.adac.de/mitzwei Personen. Mehr Autos bedeuten mehr Juergens@t-online.de AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, fahrclub profitieren nicht nur Pendler Stau. Der ADAC empfiehlt deshalb PendlerVW, SEAT, SKODA, auch Japaner, von der Vermittlung, auch Wochenauch Unfall, SOFORT BAR, 24 Std. Renault endheimfahrer oder -ausflügler finden die passenden Angebote. Einfach in den SuchfelTwingo 00, § 8/15, FD, EFH, /Wo., Sa. + So. Tel. 089/97890365

Thema der Woche

dern den Ausgangs- und Zielort eintippen, Wunschdatum nicht vergessen und mit einem Klick wird dem Nutzer eine Liste mit Fahrtmöglichkeiten vorgeschlagen. Darüber hinaus sind hilfreiche Zusatzinformationen hinterlegt, beispielsweise wenn nur Frauen oder Nichtraucher gewünscht sind. Anbieter und Interessenten nehmen direkt Kontakt miteinander auf, besprechen alle Details und vereinbaren einen TreffBesser pendeln: Der ADAC Mitfahrclub bringt Fahrer punkt. Probieren Sie es aus. Der Service ist völlig kound Mitfahrer zusammen. Foto: ACPprod – fotolia.com stenlos und ohne versteckte Gebühren.

1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Schicken Sie uns eine E-Mail mit Betreff „Gewinnspiel ADAC Mitfahrclub“ an mitfahrclub@adac.de und beantworten Sie folgende Frage: Mit wie vielen Personen ist eine Pendlerfahrt durchschnittlich besetzt? Unter allen Einsendungen verlosen wir 20 Tankgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist Montag, 30. März 2015. Weitere Informationen finden Sie auf www.adac.de/mitfahrclub. Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089/51 95 – 188.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Vorsichtig bitte… Glas! Bauherr wünschte sich transparente Leichtigkeit Gebrüder Utes GmbH n KARLSFELD/FELDMOCHING · Bau- und Kunstschlosserei Montagmittag, die Sonne möchte die Wolkendecke Gaußstraße 9 b durchbrechen, schafft es aber 85757 Karlsfeld noch nicht ganz. Ich parke mein Auto in der Einfahrt www.utes-gmbh.de zum Haus Karlsfelder Straße info@utes-gmbh.de 24 im nördlichen Feldmoching. Ein Neubau, hatte mir Telefon 08131-33386-3 Gabi Utes telefonisch unseren Treffpunkt beschrieben und davor stünde ihr neu beschrifteter Transporter, sei nicht zu verfehlen. Und so war es. Was sie mir nicht verraten hatte, war die Tatsache, dass es sich um ein umfangreicheres Projekt des renommierten Familienbetriebs handelt. Doch dies sollte ich erst erfahren, nachdem ich mit ihrem Sohn Michi gesprochen hatte.

mehrere Arbeiten aus der Utes-Schmiede, in diesem Fall besser: aus der Utes-Schlosserwerkstatt »begutachten«. Michi Utes zeigte mir nicht nur die Grundstückseinfassung mit einem großen Tor, das sich elektrisch um ganze 180° öffnen lässt, sondern auch noch ein Treppengelän-

dies ProﬁPorträt nicht so viel Platz, dass ich Ihnen meine diesbezügliche Bildersammlung hier auch zeigen kann. Denn Anlass für meine Baustellen-Stippvisite war die Fertigstellung der beiden Balkone auf der Westseite des Neubaus. Die Edelstahlhalterungen waren bereits montiert,

weil hier jedes Glaselement aus zwei Scheiben bestehe, die in einem Spezialverfahren verklebt worden seien, nachdem das vom Bauherrn gewünschte Motiv herausgearbeitet worden ist. Das Ganze zehn Mal: je Balkon fünf Scheibenelemente und fürs Stockwerk darüber noch mal

Handwerks-Tradition und kreatives Design Bei einer kleinen exklusiven Führung habe ich nämlich den Eindruck gewonnen, dass das Utes-Team dort so gut wie an jedem Haus tätig ist beziehungsweise war: gleich gegenüber eine traditionell anmutende Grundstückseinfriedung mit einem geschwungenen Tor, im ersten Stock des Hauses ein im Design passendes Balkongitter mit einem individuellen Schmuckmotiv… an einem der Neubauten im Nachbargrundstück französische Balkone, also nur Gitter direkt vor den Raum hohen Fenstern, streng-schlicht, zweifarbig abgestuft… Ja, und hier auf ihrer aktuellen Baustelle konnte i c h gleich

Renommee für Bauherrn und Handwerker: Balkonbrüstungen aus Schmuckglas-Elementen der aus Edelstahl, das ebenso eng wie elegant zwei Geschosse miteinander zu verbinden scheint… Schön – alles individuell, nach den jeweiligen Kundenwünschen und räumlichen Gegebenheiten von Hand gefertigt! Ja, ich habe auch fotograﬁert und nein, bedauerlicherweise bietet

als ich eintraf. Kurzes Durchschnaufen. Und dann begannen viele eifrige Hände große Glasscheiben vom Transporter in den ersten Stock zu wuchten. Vorsichtig bitte… Glas! Bruch oder eine sonstige Beschädigung hätte zeitliche Verzögerungen und ﬁnanzielle Verluste zur Folge. Gerade,

zwei, als französische Balkone geplant. Mein Respekt für die Handwerksarbeiten aus dem Hause Utes war mir sicher anzusehen… Seelenruhig »wanderte« eine Scheibe nach der anderen an ihren vorbestimmten Platz, wurde mit Fingerspitzengefühl eingepasst und festgeklemmt. Ja

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

genau, nicht geschraubt, sondern geklemmt. Reiner Utes, der zusammen mit seinem Bruder Ralf gerade eingetroffen war, erläuterte mir, warum. Je weniger Schrauben und Befestigungen sichtbar sind, so der Schlossermeister, desto leichter wirke das Ergebnis. Und Leichtigkeit sei besonders gefragt, wenn – wie hier – die Balkonbrüstungen aus Glas bestehe. Prinzipiell wäre jedes Muster möglich – egal ob graﬁsch linear oder freier, geschwungener, erfuhr ich während ich noch

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

SCHULDNER – UND INSOLVENZHILFE Verein für Existenzsicherung e.V. Schuldenberatung IHK Wir sind seit über 25 Jahren für Sie da

Telefon 0 8131/9 32 98 Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: – Beratung grundsätzlich KOSTENFREI – Bearbeitung von Insolvenzverfahren mit Beratungshilfeschein – Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz – Beratung auch für Selbständige inkl. Bearbeitung von Regel-Insolvenzverfahren

Bekannt durch SAT1, VOX, ZDF

www.VfE.de und www.Finanz-TV.com

SCHÖNER

TEPPICHBODEN PARKETT& n n n n n n

Ausstellung Beratung Verkauf Verlegung Lieferservice Eichendielen ab 29 ¤

Münchener Str. 40 · 85247 Schwabhausen · Tel. 08138/9 30 80 · www.parkett-schell.de

erei m Zim

Andreas Oswald GmbH s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

aus Qualität nd! a rh te is e M

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Mi. und Fr. Sa.

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

HANS WAGNER

Di. und Do.

en uns Wir machSie stark für

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

G M B H

Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

ein paar Fotos schoss. Auch Bildmotive? Ja, kein Problem. Er lachte und meinte, bisher hätten sie noch jeden Wunsch vonseiten ihrer Auftraggeber realisieren können. Bevor ich die Baustelle verließ, bat ich die Utes-Mannen noch zu einem gemeinsamen Foto. Und, wie Sie sehen, haben sie diese kurze Pause n gern angenommen…

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Isoliertechnik Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

Holz bau

Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

Samstag, 21. März 2015

• Kellerabdichtung • Sperr- u. Sanierputze schnell · dauerhaft · preiswert • Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice www.veinal.de Kostenloses Info-Telefon: 0800/8346250

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufgesuche

Antiquitäten (Möbel), Lampen, Geschirr, Teppiche, Bücher, NoKaufe Nachlässe, Antikes, Ge- ten, Damenbekleidung, Schuhe, mälde, edle Weine und Luxusar- Handtaschen, Instrumente, Tel. tikel, Telefon: 089/79360944 0174/9772480 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Beamer (hochwertig) mit elektr. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Leinwand 2 m, zu verkaufen, gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0151-14646500 Unterricht 0179/7861987 Diaprojektor, Leinwand, Tisch Akkordeon, Steirische, Klavier zu verkaufen, 0151-14646500 u. a., Telefon: 0171/5003155 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Tresor Standtresor zu verkaufen, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, 0171/3501498 0151-14646500 und Uhren kauft Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Brennholz Buche und Fichte Sammler sucht: Pelze, Abend- ofenfertig u. trocken + Lieferung RW,FR,E,D v. Prof.Tel. 089/521661 garderobe, Lederbekleid., Trach- Telefon: 0151/61551992 Biete M/D/E, Tel. 0172/4222078 ten, edle Handtaschen, hochw. Privatunterricht in allen Fächern Möbel u. Uhren, Münzen, Zinn, von Gymn.-, FOS-, BOS- u. RealBilder aller Art, Militariar, Jagdschullehrern Tel. 089/180871 artikel, zahle bar zum Liebhaberpreis, Herr Freiwald, Tel. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. 0176/31501631 auch Hausbes. 089/365374 Abele

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

Verschiedenes

Klavierunt. Hsbes., T. 72633352

ABDICHTUNG

Bekanntschaften

HAUS-Bauelemente 24.de

Er (67/NR) sucht eine liebevolle, schlanke Sie m. fröhlichem Herz, Zuschriften a. d. KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau unter 001/3275 z

%% WINTERAKTION %%

Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Netter Mann 36, su. Frau f. disk. Treffen, k.f.I, Tel. 0151/46935345 Blondine + Rollifahrer OEZ 2008, melde Dich unter Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360802 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Bitte keinen perfekten Mann! Frauen suchen Partnerschaft Vtl., Tel. 0173-8231445 Er sucht Hausfrauen zw. 25-40 J. Tel. 01575/4710655 Katharina - Bei mir ﬁndest Du genau das, was Du schon immer gesucht und vermisst hast. Ich freue mich auf ein Date. Sende mir bald eine SMS. 0152/03686689

Esoterik/Lebensberatung Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151 Kartenl.- Tarot, Tel. 32401194 Wahrsagen privat T.089/2015135 Kartenlegen Tel. 089/6927011

Fahrrad-Markt

Modelle

Spanisch Konv. Muttersp. ab Golden Angel Zuckerbrot & Bieten Hilfe im Haushalt und Peitsche. Tel. 0174/6181264, 13.4., Telefon: 089/7258874 bei Betreuung! www. ladyangel2012@hotmail.de meinealltagshelfer.de Telefon: Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in al- RITA 46J. bes. Tel. 0157708139/ 576906 7184883 der-transport-allrounder.de len Fächern; Tel. 089/6924186 NEU! Celina XXL OW 90 H, 23 J., Studenten u. Kleinstumzüge Haus + Hotel, Tel. 0152/04516001 Sonderfahrten, Eiltransporte, Entrümpelungen 0170-4074458 o. 08236-5799338 **50,NA UND** 0151/53711056 Firma Lex Entsorgung, WohWir machen Werbung! Und das nungsräumungen, Abholung Julia liebt Sex Tel. 0163/7770777 richtig gut! Als Kreativagentur und Entsorgung von Sperrmüll, mit den Schwerpunkten Corpo- Holz, Bauschutt, Abbrucharbei- Blas-/Zungengeil T.0163/7770777 rate Design, Print- & Webdesign ten usw. schnell und günstig, sind wir der richtige Partner für Firma Lex Telefon: Erotik Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so 089/75079635; www. abbruchSabine - Genuss ohne Reue, nur EAZEE! design@eazee- arbeiten-muenchen.com Besuche, Tel. 0171/3574307 design.com, www.eazee-design.com, 089-21591240, Her- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Marko, 27 Jahre, verwöhnt althastr. 4, 80639 München ENTRÜMP.+ Whgs-Auﬂösung, leinstehende Frauen im Alter Hobbyschreiner hat wieder Zeit: Malerarbeiten, schnell und sau- von 20 bis 40 Jahre, Telefon: 0176/72529035 Tel. 089/951696 ber; Fa. Tel. 23523603

Bares für Rares: Kaufe Ihre Nähmaschinen-Mechaniker- Entrümpelungen, WohnungsSchätze! Möbel, Bilder, Taschen, meister repariert Ihre Nähma- auﬂösung. u. Entsorgung durch Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 schine fachkundig. Kommt auch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg ins Haus. Telefon: 0172/8903166 www.stelzer-umzüge.de 1.000,- €, aus. ges. Orden, Helme, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung u. SperrmüllentDolche, Fotos, Tel. 089/1417995 sorgung zu seriösen Festpreisen Kaufe alte Schallplatten u. Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Feuchte Keller Schellack Tel. 08131/7293051 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN Festpeisangebote, kostenlose BeVerkäufe BALKONSANIERUNG sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransVerkaufe Steifftiere als w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e porte, Telefon: 089/58988850 Sammlung oder einzeln, Tel. Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19 0152/33731760 Glas-Couchtisch Merida, (oben Glasplatte unten Holzeinlage dunkles braun bis schwarz) B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 85,- €, www.mehr-wissen-id.de/2206 Telefon: 0163/3095781

Attr. Akademikerin, 62 J., su. gut situierten Akademiker bis 70 Jahre. Zuschriften unter ChiffreNr. 360803 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Reif, 52, bes., T. 01520/7234219 Er, sucht Sie 50+, Tel. 089/586423 Haarig? Ro.Sp. Tel. 089/50094134 Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 ER für SIE a. älter, T. 96176460 ER, 183 cm für die einsame, unausgelastete Dame, ab ca. 55, Tel. 0160/6472944 Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Nikki (Bulgarien), Anja (Polen), Amanda (Ungarn), Amelie NEU

Herren-Rennrad, Record Sport, silber, Rahmen 60er J., Wertgutachten € 1400,-; T. 0162/3239991 Herren-Fahrrad „Hercules“ antik, 170,-€ VB, Damen-Fahrrad 60,- €, 089/4702176 (AB) Kaufe Fahrrad, T. 0171/9759030

Freizeit Nachmittags Zeit? Ich, w., 49 J., suche nette, lustige Leute f. Unternehmungen in München Süd, E-Mails an: carocafe@gmx.de

Gartenbau Gartengestaltung, Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078 Strauch-, Baum-, und Heckenschnitt, Tel. 089/1411090 Gartenpflege-bau, Rasen, Pflastern, Teiche, Tel. 0152/28193197 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestaltung, kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Baumschnitt, Gartenpflege Gartenbau gü. T. 0178/2337374 Gartenpflege Ernst. Biete Vertikutieren, Sträucherschnitt zum Sonderpreis!!! Telefon: 0176/92618259 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Fundgrube 31

Samstag, 21. März 2015

Gesundheit Abnehmen in der Gruppe in Olching, individuelles u. ganzheitliches Konzept. Infos u. Anmeldung unter 08142-2916520 info@naturheilpraxis-nerz.de Marions Reikimassagen, 01729809161 Lebensmittelunver./Arthrose, HP Hollerith, Tel. 53887604 Lassen Sie Rückenschmerzen endlich hinter sich! www.endlich-schmerzfrei-schlafen.de Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Fußpflege bei Ihnen Zuhause, Telefon: 0179/5049961 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie, T. 6922524 Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Handwerker Zuverlässiger Maler hat noch Termine frei, Tel. 0176/81921678 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und Brunnenbohrungen. Firma Schab Telefon 09104/826826

MALERMEISTER 01 74 / 4 24 26 26

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Fa. Mo-Re-S-an bietet Ihnen einen Komplettservice in Abbruch-, Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Gerne beraten wir Sie vor Ort und unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot. Badsanierung zu Festpreisen. Tel. 0151/18342057 oder per E- mail: mo-re-san@gmx.de

*BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860 Wasser/Heizung/Badumbau/Abﬂuss/Armaturen T.0170/4201023 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

69*

(100-g-Preis 1,88)

228-g-Pckg.

GOURMET

2,99*

Premium-

Gebäckmischung

(100-g-Preis 1,31)

Verwöhnen Sie sich mit unseren

Köstlichkeiten

zum Osterfest.

GOURMET

Olivenöl-Cuvée Neue Ernte 2014.

500-ml-Flasche

99*

(l-Preis 9,98)

180-g-Pckg.

Ostereipralinen

(100-g-Preis 2,77)

Wohnen mit Holz

Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 39,- € pro Stunde, Telefon: 089/773470

Roastbeef Am Stück. Aus der Frischﬂeischtruhe.

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

2007 Amorino Montepulciano d‘Abruzzo DOC 90 von 100 Punkten im

kg-Preis

GOURMET

Feinstes 16,99* Salz

0,75-l-Flasche

je Mühle

2,99*

9,99*

Magazin 03/2015

(l-Preis 13,32) je

JENTO®

Toaster 3 Jahre Garantie JENTO®

9,99*

Wasserkocher 3 Jahre Garantie

16,99*

JENTO®

Kaffeemaschine

3 Jahre Garantie

16,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

HAUSMEISTEREI, 0162/8460580 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450

99*

GOURMET

- Schreiner fertigt für Sie - Tel. 0172/8366956

Tel. 0 81 31/5 07 99 09

CASTORANI

Gefüllte

Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26

Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902

Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Duett Schokolade

* KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860

Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424

NEUE Öffnungszeiten

(kg-Preis 15,76/ Abtropfgewicht)

je 90-g-Beutel

GOURMET

Malermeister 25% Winterrabatt, malermolocher.de, 0177/4083387

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

99*

23.3.

Malerarbeiten (auch Türen, Fassaden) günstig, Tel. 0151/43382261

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Küche,Ikea,Planung 0171/4512362

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Tiefgekühlt. Abtropfgewicht 380 g.

400-g-Pckg.

ab Mo.,

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

AAA Schnelldienst

Wolfsbarschﬁlet

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010

Maler Innen/Außenputz und Dämmung Tel. 0151/21309335

Rohr und Kanal Reinigung

GOURMET

Baumpﬂege, Baumfällung Gehölzschnitt, Klettertechnik A. Hecher Mobil-Tel.: 0172/8115813

Fenster und Rollläden •

www.aldi-sued.de

für Damen

Größen: S (36/38)– L (44/46)

je Paar

16,

99*

Größen: 37–40

Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Elektroarbeiten 0172-9522009 Platten, Pﬂaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fach-Fa., T. 0171/2719037 Dachdeckungen, Reparaturen v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718

je Biker-Jacke

24,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 13MT-27-2015

ab Montag 23. MĂ¤rz Aktionszeitraum: 23.03.2015 bis 29.03.2015

Aktionszeitraum: 23.03.2015 bis 29.03.2015

6?1',* ,0 246,0(16

LĂśffel-Ei

Milchcreme * $&.71*

Das Original, Mild oder Der Harmonische

* /$5 (100 g = 3,33) je Glas

10% billiger

billige 299,% 49

statt 2,79

2,49*

statt

6,66*

Ă&#x201E;pfel 2kg = /56$4;

Erdbeeren 500g

*876(-1&3) 1

-.1* #C)&+5.0& 1

0, >

Sonderpre

Cherrystrauchtomaten 500g

!.*)*51&3)* 1 0, je Packung

je Packu

25% * billiger

1,49

Sonderpre

20% * billiger

Sonderpre

das ist * billig

1,29

1,19

KĂźnstler, Musik, Gesang Zu verschenken Erwins One-Man-Band: Schla- Wer versch. seine nicht mehr ger, Volksmusik und Oldies, Live- benĂśtigten Musikkass., Schallpl., musik, Telefon: 0171/3825561 CD`s, Stereo-Anl., u. HiďŹ -GerĂ¤t, Akkordeon Live, Telefon: alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630 0171/5003155

Eck-Couch, ca. 226x153 cm, Stoff terracotta, Bettkasten, gegen AbWenn uns etwas bewegt, fragen holung, Tel.Â 089/35651522 wir uns, wann ist der beste Zeitpunkt? Eine Antwort auf private Wer kann einige gebrauchte und beruďŹ&#x201A;iche Dinge, erhalten grĂśĂ&#x;ere Kartons gebrauchen? Telefon: 089/7140655 Sie unter Tel. 09003/788011 Lebe leichter! Genial normal zum Rotes Veloursleder Sofa mit Wunschgewicht, neuer Kurs ab Schlaffunktion, LiegeďŹ&#x201A;Ă¤che aus15.04.15, Tel. 089/79199782 gezogen 160/200 cm Bettkasten, 4 Kissen inkl., nur per Selbstoder www.lebe-leichter.com abholung, Tel. 0151/12147398

Massagen, ges.

Seminare, Kurse 2',5&+( $66$1 /(&+6 36,.

Inklusive 8teiliger beigefarbener Kissengarnitur im Wert von

79,95â&#x201A;Ź

Englisch fĂźr Ihr Unternehmen Training im TagesgeschĂ¤ft. Jetzt 0177/5423213 anrufen. FĂźr mehr Informationen, schauen Sie unter: communication-service.eu

Senioren - Freizeit

,1)$&+( 216$*( Wetterfest ! %(56?1',* Formstabil 2%756

6(,/,* geeignet fĂźr innen & auĂ&#x;en

Sitzgruppe Victoria in Rattan Optik < /(*$16(5 271*( (6 ? *67*-*3) &86 #7C(0 483,* #*66*1 .301 .66*3 +C5 #.7< 83) "C(0*3 #7C(0 *5 #4+& .301 .66*3 +C5 #.7< 83) "C(0*3 83) #7C(0 483,* $.6(- < 2%756 ? .3+&(-* 437&,* 4-3* %*50<*8, ? &5'* 5&83 2.7 '*.,*+&5'*3*3 .66*3 ? 30186.9* 8+'&8&31*.783, 83) 437&,*2&7*5.&1 ? $ /* #*66*1 (& x 65 x 77 (2 ? $ #4+& (& x 65 x 77 (2 ? $ $.6(- (& x x (2 3 Jahre Garantie (Kissen ausgenommen)

229,â&#x20AC;&#x201C;* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399,â&#x20AC;&#x201C;

Sie sparen

170,â&#x20AC;&#x201C;

)$&+ 8(456(//%$4( @&.(1/(+1(

< Zusammenklappbar, somit platzsparend zu lagern und leicht zu transportieren

BadewannentĂźr fĂźr die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. AĂ&#x;mann aus 86923 Finning

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in MĂźnchen + Oberbayern, Firma Alexander AĂ&#x;mannTecnobad aus 86923 Finning

Telefonkontakte Sextreffs gratis 0176-52502212 1. Gesp. GRATIS 0221-87095502

39,99

* w w w. t u v. c o m ID 1000000000

Sonnendach mit

(/(1.(1 ,1',8, duell einstellbar Platzsparend Gewebe: hochwertig, :75$00(1 robust und wetterfest klappbar

Tiermarkt 7&+ ,1 26 (4+?/6/,&+

Verkaufe Yorkshire Terrier aus Familienzucht, Tel. 08549/511 Mini-Zwergpinscher Welpe zu verkaufen, Tel. 0173/9725209

13/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

kurier-dachau.de

Live-Musik mit â&#x20AC;&#x17E;Franziska und Hudora Trampolin Durchmesser Hansâ&#x20AC;&#x153;, Bayerisch, Schlager u. 305 cm, gebraucht, leicht rep.bed., (Randabedeckung fehlt) Oldies, Tel. 08139/6289 gg. Abhol. Tel. 08139/996844 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 BadmĂśbel inkl. Spiegelschrank, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Waschbecken und Amarturen, Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Telefon: 08136/5162 Musikinstitut MĂźnchen - GitarOrdnerschrankwand aus Holz renunterricht v. ProďŹ fĂźr Kinder, H/B/T 215/260/63; Holzschrank Jugendliche sowie Erwachsene! doppeltĂźrig mit 5 Etageren H/B/T NĂ¤he Harras, Tel. 0163/6292425, 215/83/42; 2 BĂźrotische B/T oder gitarre-in-mĂźnchen.de 160/80 mit RollschublĂ¤den, geg. Livemusik - Rock, Pop, Oldies Abholung. Tel. 0172/6437811 Top-Alleinunterhalt. 2x 2-Sitzer-Sofa Stoff weiĂ&#x; geg. 0171/9309796 Abholg., Tel. 0151/67313436

Gold

(100 g = 1,83)

32 Fundgrube

Veranstaltungen www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Teppiche zu versch. Â 08092/22847

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH PfarrstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de GeschĂ¤ftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich fĂźr den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz WeiĂ&#x; Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder Str. 5, 80687 MĂźnchen Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wĂśchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugĂ¤nglich Druck: Mayer & SĂśhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gĂźltig. Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. ZustellerauďŹ&#x201A;age: Kurier Dachau 60.265 StĂźck

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe Klasse Gelegenheit! 2,5-Zi.Whg. in Oberaudorf, 2 Zi. ca. 46 m2 Wﬂ., DG, schöne Lage, Keller, PKW-Außenstellplatz, Bj. 1966, Öl-Zentralheizung, V, 126 kWh, D, Bezug nach Vereinb., 69.000,-€ + Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Schöne 2-Zi-ETW, Karlsfeld, Bj 95, 42 m2, Blk., gge. Renov., Fliesen in EBK, Bad, Diele/Rest Laminat, kleine Anlage, VB € 180.000.-, infofunk@gmx.de Renovierte 3-Zi.-Whg. m. 3 Balkonen in Schwabing/Freimann, 67 m2 Wﬂ., EG-Hochparterre, Bj. 1976, Tageslichtbad, EBK, 1 WBlk/ 2 O-Blk., Parkett, Keller, Duplex-Stellpl., Gas-Zentralheizung, V, 262 kW/h, frei ab Sommer 2015, 279000,-€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Traum-EFH in Hadern von Privat Toplage, hochwertige Ausstattung, ca. 420 m² Grund, ca. 150 m² Wfl., Bj. 2004, Gas, 98.5 kWh/m² VB 1.1 Mio ¤, prov.-frei – keine Makler!

Telefon: 0171/ 8270313 2

Kirchheim, 4-Zi.-Whg., 115 m Wﬂ., 4. OG, Lift, Bergblick, SüdTerrasse 10 m2, renoviert, sofort beziehbar, 485.000,- € + TG, Tel. 0171/9594211 Preisknaller! Großzügige 4-Zi.Whg. in Marktoberdorf, ca. 82 m 2 Wﬂ., EG, Terrasse mit gr. Gemeinschaftsgarten, Tageslichtbad, Keller, gute Innenstadtlage, V, 176,7kWh, F, Bezug n. Vereinb., 129.500,-€ Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

ecoQuartier Pfaffenhofen

Verkauf:

Beratung · Verkauf · Vermietung

Exkl. 4-Zi.-DT-Whg. in Odelzhausen bei Dachau! Wfl. ca.149 m², DT ca. 26 m², Bj. 2010, Aufzug, Hzg. Pellet, EV-W 46,88 kWh (m²a), EEK A KP € 459.000,– 2 TG-Stellpl. je € 15.000,– Charm. Eigentumswhg. in Karlsfeld zur Kapitalanlage! Wfl. ca. 46 m², Grundfl. Dachspitz/Speicher ca. 45 m², 1 Zi., EV-W 135,5 kWh (m²a) KP € 175.000,– Duplex € 10.000,–

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Exkl. DHH in Wolnzach, ca. 230 m2 Wﬂ., ca. 807 m2 Grund, 6 Zi., KG+EG+OG+DG, Bj. 2002, zwei Bäder + Gäste-WC, hochw. EBK, geh. Ausstatt., schöner Garten m. Terrasse, Einliegerwhg. m. sep. Eing. im KG, FBH, teilw. klimatisiert, zentrale Öl-Solarheizung, V, 98,3 kWh, C, Doppelarage + Außenstellpl., Bezug ab sofort, 549.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

München-Westpark 23 Wohnungen NB Fertigst. 06/2015, FbH, KFW 70, f. K. prov. frei, 2Zi.Whg., 71,86 m 2 Wﬂ., EG, 410.000,- €, Ziegelbau, B Energiebedarf 37,7 kWh/m2a, Gas-A, Bes. nach Vereinbarung, AmperImmobilien, Tel. 0172/8501776 Baugrundstück in Kirchdorf bei Bad Wörrishofen, ca. 1135 m2 Grund m. Altbestand (auch teilbar) , großzügig bebaubar, Dorfgemeinschaft m. ländlicher Bebauung nach Nachbarbebau., klasse Lage im Ortskern von Kirchdorf, Übernahme nach VB, 180.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mehrgenerationenhaus Weihmichl/Landshut, 289.000,- €, Bj. 1980, 634 m2 Grund, Wfl. circa 234 m2, 7 Zi., 3 Bäder, 2 EBK, voll unterkellert, Mansarde ist ausbaufähig, Bedarfsausweis 104,93 EFH mit gr. Garten in Karlsfeld/ (104 m2a), Tel. 0171/6718822 Erbpacht, 6 Zi., Wfl. ca. 168 m2, 2 Traumhafte 5,5-Zi.- Mais.-Whg. Nutzfl. ca. 76 m , Grundstücksfl. 2 2 in Dachau, ca. 117 m Wfl., OG + ca. 633m , Bj 2006, hochw. ausDG, Bj. 1965, gr. S-W- Blk., Ge- gest., EBK, Gäste-WC, 3 Garamein.-Gart., EBK, Tageslicht- gen, EA in Auftr., Erbbauzins: bad, Gäste-WC, Kaminofen, La- 410,—€/Jahr, 835000,—€ inkl minat u. Fließenböden, Ab- Garagen, Zenker & Günsch stellr., Stromheiz., V, 61,2 kW/h, Immobilien Tel. 08131/454528 B, 379000,- €, Zenker & Günsch Gute vermiet. 3-FH in Arnbach Immobilien, Tel. 08131/454528 bei Schwabhausen, ca. 557 m2 2 Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Gar- Grund, 310m Wfl., 11 Zi., ten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., KG+EG+OG+DG, Bj. 1993, Blk. u. 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, Wintergärten, Tageslichtbäder, 440.000,- €; Tel. 0171/9594211 Gäste-WC´s, voll vermietet, mtl. Mieteinahme: 2.250,—€, ÖlZentralheizung (mod. 2010) , V, - Nachhaltig leben. Mit Mehrwert. 66kW/h, B, Doppelgarage, 479.000,—€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Vertriebsstart Das ein einzigartiges StadtteilentwicklungskonecoQuartier Pfaffenhofen Das ecoQuartier Pfaffenhofen ist ein ist einzigartiges Stadtteilentwicklungskonzept, das für ein zept, das für ein und Wohnen nachhaltigem Zusammenspiel von Zusammenspiel Ökologie, Ökonomievon und Ökologie, nachhaltigemÖkonomie Wohnen steht. Sie in Wohnen Wohnen Sie in einer derDielebenswertesten der Welt. einer der steht. lebenswertesten Städte der Welt. HELMA WohnungsbauStädte GmbH errichtet hier Die HELMA Wohnungsbau GmbHz.errichtet hier Reihenhäuser und DoppelhausReihenhäuser und Doppelhaushälften, B.: hälften, z. B.:

ufsVerka

! start

Häuser zur Miete: 2 RMH, KfW 70 in Röhrmoos bei Dachau S2 Bj. 2015, 5 Zi., Wﬂ. ca. 141 m²/ 143 m², Nﬂ. ca. 54 m²/55 m², Gst. ca.182 m²/260 m² KM 1.250,– € / 1.350,– € NK ca. 110,– € 1 Gar. + 1 Stellpl. 50,– € EA wird gerade erstellt.

In Arnbach, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig 425.000,– ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

ca. 55 m2, EG m. dir. Zugang z. Hobbyr. ca. 15 m2 im UG, Bj. 1971, gr. S-Blk., kompl. renov. 2010, kwh/140 m2, vermietet, 240.000,- ¤ v. privat ohne Provision, keine Makler, Tel. 0172/9315742

www.wand-massivhaus.de

Olching / Geiselbullach Moderne Wohnungen, Doppel- und Reihenhäuser

Schöner Wohnen AM SCHLOSSGARTEN

Ihre Pluspunkte: • Massive Ziegelbauweise • Energieeffizienzhaus KfW 70 • Fußbodenheizung • Parkettböden • Fernwärme • Keller mit WU Beton • Keine zzgl. Käuferprovision Energieausweis in Erstellung

Kaaufpreeis 459.900 €

HELMA A Wohnnunggsbbau Gm mbH

Beratuung & Verrkauuf durcch

Musterhaus bei München

Christian Beyer

Senator-Gerauer-Straße 25

Selbstständige Vermittlungsvertretung

85586 Poing

Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 48

Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 55

Mobil: 01 71 / 8 44 66 88

E-Mail: muenchen@HELMA-WB.de

E-Mail: christian-beyer@HELMA.de

1.4

20. – 22.03.2015 Stand B4

Preisbsp. WHG 1.4: KP Whg. Stilvolle 2 Zi.-Whg., 2. OG, KP TG- & Stellpl. ca. 62,09 m2 Wfl., Balkon KP Gesamt Bauträger:

www.eeQ.H HELM MA--WB.d de

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Kein Haus ohne Wand

DHH im Solardorrf: ca. 128 m² Wﬂ., ca. 27 m² DG (nicht ausgebaut),

Besuchen Sie uns Sa. / So, 14 – 17 Uhr, Do, 16 – 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung! Eberstettener Straße 14, 85276 Pfaffenhofen Illm

Mod. Großﬂächenbüro im 1. OG in Dachau mit guter Verkehrsanbindung Gesamtﬂ. ca. 430 m², KM 8,50 € m², NK 2,30 € m² Bj. 1998, HZG Gas, EV-W 52,3 kWh/(m²a)

Karlsfeld/Mchn. 2-Zi.-ETW

D HH im olardorrf: ca. 128 m² Wfl., ca. 27 m² DG (nicht ausgebaut), DHH im SSolardorf: ca. 296 m² Grund, 2 Stellplätze, PV-Anlage, Kaufpreiss 598.9700 € ca. 296 m² Grund, 2 Stellplätze, PV-Anlage, RH im Taaldorf: RMH, ca. 126 m² Wﬂ., ca. 183 m² Grund, 1 Stellplatz, 1 Garage, Kaufpreis s 598.9700 € RH im Ta aldorf: RMH, ca. 126 m² Wfl., ca. 183 m² Grund, 1 Stellplatz, RH Taldorf: Kaa1ufpre eis 459.900 € eis 459.900 € Kaaufpre Garage,

Gewerbe zur Miete:

www.tenbrinke.com

259.900,- € 19.800,- € 279.700,- €

Preisbsp. DHH 2: KP DHH 639.000,- € Große 5 Zi.-DHH, ca. 177,8 m2 Wfl., KP Garage & Stellpl. 13.000,- € sonniger Südgarten KP Gesamt 652.000,- €

Informationen unter:

08171/42400 www.bartsch-immo.de

Alleinvertrieb:

34 Immobilienmarkt

renovierte 3,5-Zi.-Whg. 105 m2 Wﬂ., 1. OG, Altbau, Wintergarten, Keller, TG-Stellpl., Energieausw. in Auftrag, ab sof., 980,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Dachau-Süd, 4-Zi.-Whg., 80 m2, 1. OG + DG, über Treppenhaus verbunden, Garage, Kellerabteil, Garten, keine EBK, 600,- € + Etagenheizung, Tel. 0172/8305688 Neubau - 3-Zi.-Whg. mit gehobener Ausstatt., Dachau, 78 m2 Wﬂ., Bj. 2012, hochw. Parkettund Fließenböden, FBH, offene EBK, Tageslichtbad, Gäste-WC, Balkon, TG-Einzelstellplatz, GasZentralheizung, B, 50,4 kW/h, Bezug ab 15.04.2015, 975,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Repräsent. Laden-/Büroeinheit, sehr frequent. Lage in Dachau, ca. 100 m2 Gesamtfl., aufget. in Ladenfl., Sozialraum, WC, Lagerraum, Deckenh. bis zu 4 m, gr. Schaufensterfr., stylische splitlevelartige Raumaufteil., hoch frequ. Lauflage zw. Münchner-/ Frühling-/Bahnhofstr., frei ab 01.04.2015, keine Gastronomienutzung möglich, 1.200,- € + MWSt. + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

im Gewerbegebiet Hebertshausen, Energieausweis in Auftrag, 4,- €/m2 (5.200,- € gesamt) + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Olching, Atelier, Loft 85 m2, hel- Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de les Wohnbüro, 1. OG in ruhiger Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! Wohnlage, 20 m2 Dachterr., sep. 15.000 € für Ihren Anruf !* Eingang, € 850.- + € 120.- Nk + 2 *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten MM Kaution, ab 1.4.2015, von Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € privat • 08142-18384 cad@luFrauenpaar sucht Haus mit Garetke-modellbau.de ten in Mü. auf Leibrente, wir helfen Ihnen im Alter! Helfen Sie Mietgesuche uns? Wir sind beide berufstätig, 3,5-4-Zi-Whg. gesucht. Ing. kinderlos, gebürtig aus dem All(ZÜV) u. Beamtin su. 3,5-4-Zi.- gäu, seit vielen Jahren in MünWhg. in München u. Umgebung chen und suchen bei gegenseitiger Wertschätzung ein Haus auf bis 1.200.- €, 0160-90229427 Rentenbasis zu kaufen, Kontakt unter Telefon: 089/95443324 Kaufgesuche Hulman Immobilien sucht lauPR-Redakteurin (26) sucht ruhifend Grundstücke und ältere ge 2-3-Zimmer-Wohnung in Häuser! Telefon: 0174/5345000 U-Bahn Nähe, m. Lift + Garage + Balkon, Süd-/West-Ausr., ab 1. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Stock, auch renov. bedürftig, Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 max. 400.000,- €. Romy_S@ Achtung Verkäufer! Wir verkauweb.de oder Tel. 08192/999007. fen Ihr Haus/ Ihre Wohnung im Bieterverfahren zum max. mögThe Relocator Immobilien, wir lichen Preis! Tel. 39293762, su. f. Bestandskunden 2-Zi.- Whg. www.mueller-groscurthimmoin München, T. 089/44478202 bilien.de Senioren: Ihre Immobilie in Geld Suche 2-Zi.-ETW zum Kauf mit umwandeln & darin wohnen Blk., Bad, EBK, in Solln, Forstenbleiben. Kaufe Ihre Immobilie ried, Mü.-Süd, Tel. 0172/8910551 gegen monatliche hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentü- Dipl. Ing. & Dipl.-Politologin, 27, su. Baugrundstück in München mer, 089-208039677 oder Umgebung, 0176/61157289 EFH, DHH und Bungalows gePrivat kauft kleine Wohnung o. sucht. Auch für Senioren, ab 120 Gewerbe. Tel. 0162/4046960 2 2 m Wfl., 400 m Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- €. Grupe Umzüge und Transporte Immobilien, 08141-889900 Wir suchen für Altenheimbe- Entrümpelungen Auflösung. Rewohnerin vermietete Wohnung novierungen, Hole Möbeln als Kapitalanlage MG-Immob., Kostenlos Tel. 0162/4034741 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Hr. Müller Tel. 089/39293762 1-Zi.-App. von Privat, auch re- Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00€ novierungsbed., zum Kaufen ge- kostenlos Tel. unter: 0800/9557733 sucht. Tel. 0171/4408395 Umzüge, Transporte und EntsorArchitekt mit 2 Kindern sucht > gung seriöse Festpreis-Angebo90 m2 mit Charakter und Balkon, te, Firma Stelzer Tel. 58090425 auch zu renovieren, Telefon: www.stelzer-umzüge.de Kl.Transp., sof. T.01520/1483768 089/24405649

PA RTN ER

Zentrale Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Viele Möglichk. f. Ihr Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im DG, 200 m2, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinb. möglich, B, 274kWh, H, Zentralheizung, frei ab sofort! Luxus-Neubau an der Kranken- 6,- €/m2 + NK, Zenker & Günsch hausstr. in Dachau, 4 Zi., 102 m2 Immobilien, Tel. 08131/454528 Wfl., EG, Terr. m. schönem Gar- Top Büro / Praxis in Dachau, ten, Tageslichtbad, Gäste-WC, Bahnhofstraße, ca. 94 m2, 1. OG, Luxus-Ausstattung, hochwertig. Bj. 1904, 2006 komplett saniert, Parkett- und Fliesenbodenbelag, 1A-Geschäfts- u. Lauflage, Räuraumhohe Fenster, Kellerabteil, me individ. veränderbar, PkwWaschküche im UG, erstklassige Stellpl., Bezug nach VereinbaWohnlage, Holz-Pellethzg., B, rung, 960,- € + NK + Stellplatz, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, Zenker & Günsch Immobilien, frei ab 01.06.2015, 1.420,- € + Tel. 08131/454528 NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Vielfältig nutzbar! Exz. LadenLuxus-Neubau an der Kranken- fläche m. Lager,2 a. Fuße d. Altca. 250 m Gesamtfl., 100 hausstr. in Dachau 4 Zi., 143 m2 stadt, 2 2 Wfl., EG, Terr. m. schönen Gar- m Verkaufs- & 150 m Lager/ Werkstattfl., gr. Schaufensterten, Tageslichtbad, Gäste-WC, Luxus-Ausstatt., hochwertiger front, 2 abgeschl. Büroräume, Parkett- und Fliesenbodenbelag, moderne Einrichtung (zur raumhohe Fenster, Kellerabteil, Ablöse), Lager m. Rolltor, TG- & Waschküche im UG, erstklassige Außenstellplätze, A-Lage direkt Wohnlage, Holz-Pellethzg., B, am Fuße der Dachauer Altstadt, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, Gas-Zentralheizung, Bezug nach frei ab 01.06.2015, 1.950,- € + Vereinbarung, 1.700,- € + NK + NK + TG, Zenker & Günsch Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528

Kaufgesuch Obermenzing. Sie besitzen: Ein Haus mit 2 Wohnungen. Wir suchen: Für unsere Familie eine Wohnung mit 3 bis 4 Zimmer. Sie bleiben in Ihrer Wohnung solange Sie wollen. Wir sind bereit, Ihr Haus zu kaufen unter verbindlicher Absicherung Ihres Wohnrechts. Diskretion selbstverständlich und zugesichert. Kontaktaufnahme u. Chiffre-Nr. 360800 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 1.300 m2 Hallen- u. Bürofl., viel80674 München seitgig nutzbar - in Hebertshausen, Hallen-, Büro- & Lagerfläch- Geldanlage in München, Wohen + zusätzl. Außenflächen für nung, auch vermietet, von Priv. Parkplätze etc. (z. T. überdacht) ges. bis 260.000€, 0170/1160387 Ausgebaute Gewerbefl., zentral in Schwabhausen, Gesamtfl. ca. 200 m2, UG i. Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgeb., nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsfl. uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkpl. stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C 790,- € + NK , Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Top Rendite: Gewerbe in Dachau, Grundstücksfl. ca. 470 m2, Produktionsfl. ca. 255m2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,—€, super Rendite! Enregieausw. in Auftr., 449.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Vielseitig nutzbar – Büro, Verkaufsraum & Lager zentral in Schwabhausen, Gesamtfl. ca. 200 m2, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfüg., V, 93 kWh, C, 149.000,-€, provisionsfrei, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Top Investment im Gewerbegebiet Pfaffenhofen a.d. Ilm Büro-, Handels-, u. Lagerfläche plus TG, ca. 7.100 m2 vermietb. Fläche plus 52 TG-Stellpl. plus 86 oberirdische KFZ-Stellpl., ca. 6875 m 2 Grund, Bj. 2000, Aufzug, 9 Mieter, flex. Aufteil. durch Stützenraster, Energieausweis in Auftr., 6.400.000,00 €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Vielseitig nutzbare Büro-/ Praxisflächen, zentral in Schwabhausen, Gesamtfl. ca. 122 m2 (75m2 EG/ 47m2 UG), veränderb. Innenauft. der Räume, Sanitäreinricht. vorh., BJ 1991, VB, 118kWh, D, frei ab sof., 139.000,- Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Neubau m. LUXUS Ausstattung, DHH m. Doppelgarage in Unterschleißheim, ca. 198 m2 Wfl., ca. 350 m2 Grund, ca. 72 m2 Nfl., KG + EG + OG + DG, 5 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyraum i. KG, offene Küche, hochwert. Innengestal., Süd/WestTerrasse & Garten mit herrl. Ausblick, idyllische Ortsrandlage, Gas-Zentralhzg., gebaut n. EnEV, Fertigstell. voraussichtl. Mietangebote Juli 2015, 2.650,- € + Garage + Luxus-Neubau an der Kranken- NK, Zenker & Günsch Immohausstr. in Dachau 3 Zi., 68 m2 bilien, Tel. 08131/454528 Wfl., 1.OG, Blk., Tageslichtbad, Erstbezug nach Sanierung, 4Gäste-WC, Luxus-Ausstattung, Zi.-Whg. i. Schwabing/Freimann hochwertiger Parkett- u. Flie- ca. 90 m2 Wfl., Tageslichtbad m. senbodenbelag, raumh. Fenster, Wanne u. Dusche, Gäste-WC, Kellerabteil, Waschküche i. UG, etc., ab 01.05.2015 1.000,- € + erstkl. Wohnlage, Holz-Pellet- NK + Stellpl., Zenker & Günsch hzg., B, 80,2 kW/h, Neubau-Erst- Immobilien, Tel. 08131/454528 bezug, frei ab 01.06.2015, 970,€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Mietangebote gewerbl. Gartenparadies - schöne Whg. Vielseitig nutzbare Büro- oder in Oberroth, 2 Zi., ca. 69 m2, EG, Praxisflächen, zentr. in Schwab-2 Terrasse, Garten, Parkettböden, hausen, Gesamtfl. ca. 122 m 2 2 EBK, Keller, Pkw-Stellpl., Fern- (75 m EG, 47 m UG), veränderwärme, Zenralhzg., V, 96 kW/h, bare Innenaufteil. d. Räume, SaC, frei ab 01.06.2015, 590,- € + nitäreinr. vorhanden, VB, 118 NK + Stellpl., Zenker & Günsch kWh, D, frei ab sofort 620,- € + Immobilien, Tel. 08131/454528 NK + Stellpl., Zenker & Günsch Wohnen i. d. Dachauer Altstadt, Immobilien, Tel. 08131/454528

T 197

Verkäufe gewerbl.

TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! Hochfrequ. Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m 2 Verkaufsﬂ., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,-€ + Garage + Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

IHR

Preissenkung! Viel Grund mit tollem Ausblick – 2-FH in Mü.Langwied, Grdst. ca. 854 m2, Bj. 1966, EG u. OG vermietet, ca. 160 m 2 Wfl. insges., DG ausbauf., Doppelgarage, ÖlZentralhzg., voll unterkellert, ruhig gelegen, schöner Garten (ca. 700m 2 ), B, 162kWh, F, 879.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Baugrundstück für EFH in zentraler u. trotzdem ruh. Lage von Neufahrn, ca. 301 m2 voll erschlossen, Bebauungsplan mit einem EFH ( 12,50m2 x 6,50m2 ) und Garage,ca. 80 m2 Grundfläche, 2 Vollgeschosse, 279.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Lkr. Regen: MFH/7W./Fe.Hs., frei, EG/UG, barrierefrei, Bj. 94, Wfl. 426 m2, Nfl. 520 m2, ZH/Öl, 106 KWh/m2a, 898 m2 Grd., Gart., Gge., 7 Stellpl., 369.000,- €, o. Prov., Telefon: 09122/75844 Jetzt 4% Rendite sichern, MFH Münchner Osten, Neubau, zentrale Lage, Nähe S-Bahn, Balkone, TG, KP: € 2,46 Mio. + NK + Prov., TR Immo, T 089/44478202 Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- €; von Privat, Telefon: 08555/4691 Lieber Grundbuch als Sparbuch , Nähe Ammersee 600 m2, Kanal, Wasser, Strom am Grundstück, 50.000,- €, Tel. 0151/16590862

kurier-dachau.de

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Den richtigen Beruf Stellenangebote Film Damen Topgeld, Tel. auch mit 0171/2077018 Behinderung finden Zuverlässige, deutschsprachige MÜNCHEN · Die Otto-SteinerSchule in der Rainfarnstraße 44 am Hasenbergl ist am Dienstag, 24. März, Gastgeber der 2. Berufsinformationsmesse für Münchner Förderschulen mit dem Schwerpunkt geistige Entwicklung. Von 17 bis 21 Uhr werden sich in der Schule des Heilpädagogischen Centrum Augustinum (HPCA) im Münchner Norden 16 Aussteller des ersten bzw. zweiten Arbeitsmarktes und aus dem Bereich der Werkstätten mit ihrem Profil, ihren Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten vorstellen. Unter den Ausstellern finden sich unter anderem das berühmte Weiße Bräuhaus im Tal sowie die Bundesagentur für Arbeit; ebenso der Gräfelfinger Verein Traumwerker, der gleichzeitig einen Kaffeeausschank übernimmt. Als Gastgeber stellt sich auch die Otto-Steiner-Schule mit ihrem Kurs Metall vor, gleichzeitig ist der Schul-Laden geöffnet; ein Diashow-Loop zeigt Schülerpraktika mit den jeweiligen Arbeitgebern. »Hier wird auch die große Zahl der Firmen aus dem ersten Arbeitsmarkt erkennbar, mit denen wir zusammenarbeiten«, erklärt die stellvertretende Schulleiterin der OttoSteiner-Schule, Barbara Kürzeder. Das Heilpädagogische Centrum Augustinum stellt ebenfalls seine Einrichtungen vor: Aus einer Abfüllanlage der HPCA-Werkstätten werden an diesem Abend nicht Metallbauteile, sondern süße Jelly Beans kullern, die Besucher sich »abzapfen« können.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Reinigungskraft auf geringfügiger Basis für unser Objekt in Karlsfeld gesucht. GLISS Gebäude-Service GmbH, Kontakt unter Telefon: 0151/18806385

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Su. Schneiderin/Näherin gerne Kleingewerbe oder Zuverdienst für die Anfertigung von KinderDirndl, nach vorhandenen Schnittmuster T. 0179/6975726

Suchen Elektroinstallateur/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung, Elektro Hanol, Unterweilbacher Straße 19, 85244 BODY-/EROTIK-MASSEURIN ges. Röhrmoos, Tel. 0172/8245248 oder per E-Mail: mail@hanol.de mit Erf., Tel. 0152/22083849 Physio- und Ergotherapereut, 450,- € Basis / TZ / VZ in München gesucht, per E-Mail: info@theraplus.com oder Tel. 089/72019697 Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau, zur Zeit ca. 25 Wochenstund., Deutschkenntnisse u. ordentl. Auftreten sind Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Firma König, 85290 Geisenfeld, Tel. 0176/62992755

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für Praxis- und Büroreinigung in München-Mitte ab 19 Uhr auf 450-€-Basis PM-Service GmbH 0 81 04 / 4 48 03 67 von Montag – Freitag von 8 – 18 Uhr

Schädlingsbekämpfer gesucht Catering sucht Unterstützung: für München und Umgebung, Koch, Service, Organisation, Infos unter: www.piana.de Büro, Reinigungskraft etc., Rüstiges Rentnerehepaar oder Telefon: 0172/9015564 Reinigungskräfte m/w gesucht, f. Turnhallenreinigung am Wo- Zuverl. Haushaltshilfe auf Minichenende in Karlsfeld. GLISS Ge- job-Basis (3-5 Std. wöchentl.) bäude-Service GmbH, Telefon: nach Hilgertshausen gesucht. Telefon: 0175/2981654 0151/18806385

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Wir suchen zum 01.04.2015

eine Aushilfe für die Saison (m/w) auf 450,- EUR Basis. Bitte schriftliche Bewerbung an: Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

Zahnmedizinisches Zentrum München Wir suchen eine freundliche, teamorientierte und selbstständige

zahnmed. Verwaltungsassistentin/ Praxismanagerin (m/w) (mit fundierten Kenntnissen in der Abrechnung zahnärztlicher Leistungen) als Verstärkung für unser Team. Sie arbeiten im Herzen von München, wo Sie neben Teamgeist und einer leistungsgerechten Bezahlung auch ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten und ein tolles Team erwarten. Vorabbewerbungen bei Frau Zimmermann, Tel. 01 73/8 09 27 51 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder

Die Stadtwerke Dachau erwirtschaften als erfolgreiches und innovatives kommunales Querverbundunternehmen der großen Kreisstadt Dachau (45.000 Einwohner) in den Betriebszweigen Strom, Erdgas, Wärme, Trinkwasser, Abwasser, Bäder, Verkehr, Parkhäuser und Telekommunikation mit 160 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von über 60 Mio. Euro. Wir suchen zum 1. Juli 2015 oder früher in Vollzeit eine(n)

Fachkraft für Wasserversorgungstechnik oder Gas-/Wasserinstallateur (m/w) Ihre Aufgaben: • Errichtung, Betrieb und Instandhaltung im Bereich der Gewinnung, Speicherung und Verteilung von Wasserversorgungsanlagen • Trinkwasserprobenahme • Pflege der Außenanlagen • Mitwirkung beim Betrieb und Unterhalt von Wärmeversorgungs- und Gasanlagen Was bringen Sie mit? • Abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Klasse B oder höherwertig • Verantwortungsbewusstsein • Zeitliche Flexibilität zum Bereitschaftsdienst Was können Sie erwarten? • Eine eigenverantwortliche, abwechslungsreiche Tätigkeit • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine leistungsgerechte Vergütung nach TV-V • Vorerst befristete Einstellung auf 2 Jahre mit Perspektive auf Übernahme. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen bis zum 10.4.2015 an die Stadt Dachau, Personalabteilung, KonradAdenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau. Online-Bewerbungen bitte an info@stadtwerke-dachau.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für unsere vielfältige Metzgerei suchen wir

Metzger

(m/w)

Wir bieten einen schönen, interessanten Arbeitsplatz in einem netten Team, gute Entlohnung und bei Bedarf auch Unterkunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Andrea Körber, Herrmannsdorfer Landwerkstätten GmbH & Co.KG Herrmannsdorf 7 | 85625 Glonn | Tel. 08093/9052632 a.koerber@herrmannsdorfer.de

www.herrmannsdorfer.de Das Evang.-Luth. Kinderhaus Arche Noah in Petershausen sucht ab sofort oder später Sie als

Erzieher (m/w) für neue Krippe. Neu gegründete Krippe im Grünen (Allach) (m/w) & KiPﬂ (m/w). Voll- /Teilzeit möglich. Hochwertiges Gebäude und Ausstattung. Tolles Team! http://www.paulaundmax.de/s tellenangebote.html

dt. sprachige Zugefrau die auch Geld verdienen - Zusatzeink- in die Ecken sieht, für 2 Pers. kommen von zu Hause aus. Er- Haushalt in Mü-Zentrum, 1x reichbar in der Zeit von 8.30 bis wöchtl. ca. 2-3 Std. gesucht. Gute 12.30 Uhr unter 0172-9705585 Bezahlung! Tel. 0173/8022566 Physio- /Masseur-/in gesucht in Suche Bedienung VZ/TZ. Seriöse Voll- /Teilzeit zur Unterstützung Lounge Bar „Sortie“ in München, in unserer Praxis. MLD-Ausbil- Tel. 0172/8621000 dung sollte vorhanden sein, Suchen ausgeb. Elektriker/in in 08142-15272 jens-pape@phy- TZ/VZ, Deutsch erford. Bew. an info@baustrom-ar.de sio-pape.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in jeweils TZ / VZ befristet und

SPS-Praktikant/in

2015/16

die unsere Kinder mit Herz und Fachverstand durch die Betreuungszeit begleitet. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie darüber hinaus einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Evang. Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen oder kindergarten@archenoah-petershausen.de Telefon: 0 81 37/93 19 60

Die große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Einrichtungsleiterin/ einen Einrichtungsleiter für die Jugendwerkstatt, befristet als Elternzeitvertretung, möglichst in Vollzeit. Die Jugendwerkstatt ist eine Einrichtung der Offenen Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Germering. In der Werkstatt werden verschiedene Angebote im Bereich einer Bastler-Werkstatt für Zweiräder sowie Metall, Holz etc. für Jugendliche (ab 12 Jahren) und junge Erwachsene zur Verfügung gestellt. Geeignet sind Sozialpädagoginnen/Sozialpädagogen (Dipl. FH, B.A.) oder staatlich anerkannte Erzieher/Erzieherinnen. Wir erwarten: - Erfahrung in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit - Interesse und Geschick am handwerklichen Arbeiten - Bereitschaft auch an Samstagen zu arbeiten (montags frei) Sie sind geeignet, wenn Sie gewohnt sind, im Team zu arbeiten und bereit sind, sich und Ihre Ideen einzubringen. Wir wünschen uns Flexibilität, Organisationstalent, interkulturelle Kompetenz oder die Bereitschaft, diese zu erwerben und ein hohes Maß an Reﬂexionsbereitschaft. Wir bieten: - Die Möglichkeit zur selbstständigen Arbeit, ein gutes Betriebsklima sowie die Teilnahme an Weiterbildungs- und Fortbildungsmöglichkeiten und Supervisionen. - Daneben bieten wir Ihnen eine leistungsorientierte Bezahlung nach dem S-Tarif des TVöD inklusive Zahlung eines Leistungsentgeltes sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 05.04.2015 an die Stadt Germering Personalstelle · Rathausplatz 1 · 82110 Germering E-Mail: personalbuero@germering.de Sollten Sie interessiert sein, jedoch noch Fragen haben, so stehen Ihnen der Leiter des Fachbereiches Kinder- und Jugendarbeit Herr Weinhart (Tel.: 089 /8 94 19-244, E-Mail: gerd.weinhart@germering.bayern.de) sowie die Personalabteilung, Frau Wendt, (Tel.: 089 / 8 94 19-110, Email: personalbuero@germering.bayern.de) gerne zur Verfügung.

MFA für Hausarztpraxis gesucht. Freundliche, kompetente MFA auf 450.- € Basis oder als Teilzeitangestellte gesucht. Praxis Dr. Hauk, Kirchenstr. 11, 82194 Gröbenzell; Bewerbungen bitte an: PRAXISDRHAUK@GMX.DE

Theresienhöhe 12 80339 München

Zur Teamverstärkung suche ich

Fleisch-/Wurst-/ Käse-Verkäufer/in mit Erfahrung und Spaß am Verkauf. Es erwartet Sie guter Verdienst und Fortbildung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an: Edeka Theresie Herr Höltkemeyer Telefon 089 / 51 08 66 77

Nachhilfelehrer gesucht für Deutsch, Englisch, Latein 8. – 12. Kl., HS/RS/Gym/Abi, gerne Wiedereinsteiger / 50+ SCHULFIT Forstenried Liesl-Karlstadt-Straße 1 Tel. 74 54 58 42 · info@schulﬁt.de

Für unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort PAKETSORTIERER w/m für Spät- und Nachtschicht. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Gaststätte Alter Wirt Ramersdorf sucht fleißigen, zuverlässigen

Jungkoch zur Festanstellung. Telefon 01 51 / 12 46 62 42 von 9.00 bis 12.00 Uhr

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 14.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Lagermitarbeiter

(m/w) f. Dachau/Unterschleißheim/Olching

089 558 79 85-0 muenchen@franz-wach.com

Psychosomatische Facharzt-Praxis sucht ab sofort freundl. und ﬂexible

Med. Fachangestellte m/w in Teilzeit auf 450,– ¤-Basis plus Urlaubsvertretung. Kontakt: info@psychotherapie-golling.de

Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung. Wir suchen für unseren

Fahr- und Ersatzfahrdienst von Montag bis Freitag auf Minijob-Basis für den Raum München und Umland ab sofort zuverlässige Rentner/ innen, Frühpensionäre/innen und Hausfrauen/-männer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0160 / 93 94 48 00, 0 81 31 / 9 07 67 88 od. Email: personal@koehlertransfer.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 21. März 2015

MTA-R und MFA mit Röntgenschein ( m/ w)

für)München)und)U( gebung) gesucht.)Näheres)unter)

www.stegmed.de oder)089 747 218 24

BAGGERFAHRER HILFSARBEITER

( uenchen@steg( ed.de

zur Verstärkung unseres Teams

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Babysitter/in in Perlach gesucht mit Muttersprache Deutsch, Tel. 0176/86818488 Haben Sie Freude daran, ca. 5 Std./Woche in gepﬂ. Garten und anspruchsv. Haus in Mü.-Solln als Hausmeister bei sehr guter Bezahlung zu arbeiten? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360806 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäßige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Radiologie München Süd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n

MTRA oder Arzthelfer/in mit Röntgenschein. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Fürstenrieder Str. 62, 80686 München oder west@radiologie-msw.de

Als Spezialist für lokales Handelsmarketing sind wir ein Full-Service-Media-Partner für unsere bundesweiten Kunden im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Haushaltsdirektverteilung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Mitarbeiter

m/w für die Auftragsabwicklung

Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Frau Andrea Miedl.

WVM Werbung & Vertrieb München GmbH bewerbung@wvm-muenchen.de Internet: www.wvm-muenchen.de

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Praktika, Ausbild., Arbeit für russ.spr. Leute, Tel. 0179/1119954 Su. Damen ab 18 bis 30J. für Escortservice! Biete einen lukrativen Haupt-o.Nebenjob.0151/18955513

(Kinder-)Krankenschwester, Rettungsassistenten und Altenpfleger (m/w) für

München und Umgebung gesucht. Näheres unter www.stegmed.de oder 089 747 218 24 muenchen@stegmed.de Geld verdienen als Tippgeber (Vertrieb) Tel. 0151/21269652 Putzhilfe f. Geschäfts- und Privathaush. ab Mitte April nach Bogenh. ges., tägl. v. 12-18 Uhr, Nichtraucher & dtschspr., 1600,€ Brutto, Tel. ab Montag Tel. 089/982270 Assistentin 30 Std./wö. für Pﬂege, Haushalt und Kochen von Frau mit MS gesucht. 089/333014 Freundl. Obst-u. Gemüseverkäufer/in auf 450,- € Basis gesucht Do. + Sa., Tel. 0172/6991025

An der Schäferwiese 26 81245 München Zur Teamverstärkung suche ich

Fleisch-/Wurst-/ Käse-Verkäufer/in mit Erfahrung und Spaß am Verkauf. Es erwartet Sie guter Verdienst und Fortbildung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an: Edeka Alte Allee Herr Höltkemeyer Telefon 089 / 82 07 13 51

Sportstudio in Moosach sucht

Mitarbeiter-/innen (jeden Alters) für Werbetätigkeiten, flexible Zeiteinteilung, 10 €/Std. fix + Provision. Hr. Schink, Mobil 0176 / 84 23 44 64

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Porsche-Restaurationsfirma sucht erfahrenen

Kfz-Mechaniker (wenn mögl. Oldtimer-Erfahrung) zum sofortigen Eintritt. Näheres unter

Auto Knoll OHG 85253 Welshofen Tel. 0 81 35 / 93 86 83

Wir suchen zum 01.04.2015

Kfz-Mechaniker, Kfz-Mechatroniker (m/w) Sie bringen Berugserfahrung mit und arbeiten gerne im Team. Bitte schriftliche Bewerbung an: Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder

Die Stadtwerke Dachau erwirtschaften als erfolgreiches und innovatives kommunales Querverbundunternehmen der großen Kreisstadt Dachau (45.000 Einwohner) in den Betriebszweigen Strom, Erdgas, Wärme, Trinkwasser, Abwasser, Bäder, Verkehr, Parkhäuser und Telekommunikation mit 160 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von über 60 Mio. Euro Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als:

Elektroanlagenmonteur (m/w) für die Kläranlage und Kanalnetzsonderbauwerke der Stadtwerke Dachau. Ihre Aufgaben: • Unterhalt und Betrieb der gesamten elektrischen Anlage einschließlich der Hauptverteilung und Unterverteilungen der Kläranlage • Betrieb und Unterhalt aller elektrisch betriebenen Maschinen, Motoren und Prozessanlagen • Überwachung des Betriebs der Klärgasturbinen • Optimierung der gesamten Prozessleittechnik der Kläranlage und dazugehöriger Messtechnik und Sensorik • Unterhalt und Betrieb aller elektrischen Anlagen der Sonderbauwerke des Kanalnetzes der Stadtwerke Dachau einschließlich dazugehöriger Leittechnik • Mitarbeit bei Betrieb, Wartung und Unterhalt der gesamten Kläranlage. Was bringen Sie mit? • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik • Einschlägige Berufserfahrung • Grundkenntnisse der Klärwerkstechnik • Sehr gute PC-Kenntnisse • Teamfähigkeit • Zeitliche Flexibilität zum Bereitschaftsdienst. Was können Sie erwarten? • Eine eigenverantwortliche, abwechslungsreiche Tätigkeit • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine leistungsgerechte Vergütung nach TV-V • Vorerst befristete Einstellung auf 2 Jahre mit Perspektive auf Übernahme. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen bis zum 10.4.2015 an die Stadt Dachau, Personalabteilung, KonradAdenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau. Online-Bewerbungen bitte an info@stadtwerke-dachau.de

38 Stellenmarkt Wir suchen ab sofort für unser Lager eine/n zuverlässige/n, ordentliche/n und fleißige/n Mitarbeiter/in Ihre Aufgaben sind von Montag bis Freitag ab 3.00 Uhr die Entladung, Kommissionierung und Beladung unserer Waren. Weitere Voraussetzung ist ein Staplerschein sowie Deutsch in Wort und Schrift. Wir garantieren leistungsgerechte Vergütung sowie einen dauerhaften Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: marLog Logistik GmbH · Robert-Bosch-Straße 11 85748 Garching, zu Hd. Herr Pfab · Telefon 0 89/36 03 58-22

kurier-dachau.de Früh-/Rentner m. FS Kl. III auf 450,- € Basis für Hausmeisteru. Gartenarbeiten gesucht, Telefon: 0172/8988204, 9:00 - 16:00 Uhr Ambulanter Pflegedienst Assistenza München Laim sucht Pflegekräfte, m/w, 50 %, 75 % od. auf 450,- € Basis, auch freiberuflich, Telefon: 089/54643563

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

Der Landkreis Dachau braucht Ihre Mitarbeit Der Landkreis Dachau bietet umfangreiche eGovernment-Anwendungen für Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Organisationen, Vereine, Verbände, Kirchen usw. an. Für den Aufbau des landkreisweiten Einsatzes des eGovernment-Angebots sucht der Landkreis eine/n engagierte/n

Sachbearbeiter/in eGovernment zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit in Entgeltgruppe 10 TVöD bzw. Besoldungsgruppe A 11. Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig, sofern durch Job-Sharing die ganztägige Wahrnehmung der Aufgabe sichergestellt ist. Aufgabenschwerpunkte: l Betreuung der Onlineplattform Bürgerdialog l Weiterentwicklung und Betreuung von Webpräsenzen des Landkreises l Entwicklung und Umsetzung der Social Media Strategien l Analyse, Planung und Koordination von Arbeitsprozessen innerhalb der Verwaltung im Rahmen von eGovernment-Projekten l Schnittstelle zur Technik, Planung von IT-speziﬁschen Strategien zur Umsetzung dieser eGovernment-Projekte l Konzepterarbeitung für eine Landkreiszeitung Ihr Proﬁl: l Diplomverwaltungsinformatiker/in, Personen mit vergleichbarem Studium bzw. Weiterbildung zum/zur Verwaltungsinformationswirt/in mit Kenntnissen im Bereich IT/EGovernment l detaillierte Kenntnisse der Aufbau- und Ablauforganisation einer Kommunalverwaltung, sowie deren Dienstleistungs-Portfolios l fundiertes theoretisches Wissen, sowie Erfahrungen in der Einführung und Umsetzung von eGovernment-Projekten l vertiefte IT-Kenntnisse, insbesondere in den Bereichen HTML, HTML5, CSS, CMS, sowie Datenschutz und IT-Sicherheit l analytisches, abstraktes und konzeptionelles Denken zur Entwicklung von innovativen Projekten und Problemlösungen, sowie Erfahrungen in der Prozessanalyse l ausgeprägte Kommunikations- und Sozialkompetenz l Berufserfahrung in einer Kommunalverwaltung wünschenswert Der Landkreis Dachau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Beamtinnen und Beamte der 2. Qualiﬁkationsebene (Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen) bzw.

Verwaltungsfachangestellte oder Personen mit Fachlehrgang I mit guten Prüfungsergebnissen für den Einsatz in verschiedenen Arbeitsbereichen des Landkreises Dachau (wie z.B. Wirtschaftsförderung, Ausländerwesen, Sozialwesen) Anforderungsprofil: l Teamfähigkeit l sicheres Auftreten l Verantwortungsbewusstsein l gute EDV-Kenntnisse Wir bieten eine interessante Aufgabe und Herausforderung, flexible Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Die Stellen sind unbefristet und teilzeitfähig (Jobsharing). Der Landkreis Dachau verpflichtet sich, die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Vorstellungskosten können leider nicht erstattet werden. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Ramsteiner (08131/74-398) gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 10. 04. 2015 an das Landratsamt Dachau, Personalstelle, Weiherweg 16, 85221 Dachau bzw. an die E-Mailadresse hauptverwaltung@lra-dah.bayern.de. Im Falle der schriftlichen Bewerbung bitten wir Sie, uns lediglich Kopien einzureichen, da wir Ihre Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens leider nicht zurücksenden können.

Motivierte Arzthelferin für Allgemeinarztpraxis in Unterföhring gesucht. Bewerbung unter: stelle2014@gmx.net Suche 4 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 917 Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Immobilienmakler/Büroleitung m/w Sie sind kommunikationsstark und ehrgeizig? Sie haben ein sicheres Auftreten und ein verbindliches Wesen ? Dann sollten wir uns kennenlernen ! Inhaber geführtes Unternehmen mit Büros im Würmtal und am Starnberger See sucht nette/n Kollegen/in zurVerstärkung unseres Teams auf freiberuflicher Basis. Aus- und Fortbildung durch IHK München ! KPC Immobilien GmbH • Hr. Holzner T. 089/89963480 • mh@kpcimmobilien.de

Erfahrene Anmeldungskraft (m/w) für Physiotherapiepraxis ab Mai (ca. 25 Std./Wo.) gesucht. Mit sehr guten Kenntnissen in THEORG, HMK und Abrechnung. G. 089 / 7 59 39 99 · P. 089 / 8 71 15 05

Hairstyling Zur Verstärkung suchen wir Friseur/in in Voll- oder Teilzeit mit Berufserfahrung, bei übertariflicher Bezahlung. Inh. Susan Helfer Würmstraße 32 • 85221 Dachau Tel. 0 81 31/27 32 91 mail: susanuptodate@web.de

Computer-Firma in München sucht für die Service-Abteilung zum sofortigen Eintritt

Mitarbeiter für Büro/Versand (m/w) in Vollzeit

Voraussetzungen: Wir bieten: ● Erfahrung mit Bürotätigkeiten ● ein attraktives Gehalt ● Erfahrung in der Computer● ein freundliches Team ● gute Einarbeitung branche ist von Vorteil ● einen sicheren Arbeitsplatz ● einen sicheren Arbeitsplatz Aufgaben: ● Auftragsabwicklung – Reparaturen von A-Z ● Versandabwicklung Senden Sie bitte Ihre Unterlagen an:

W+W hardware + software GmbH House of Notebooks Landsberger Straße 406 · 81241 München jobs@wuw.de · Telefon 0 89/55 25 380 Oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen ab sofort:

Freundliche, qualifizierte Mitarbeiterin (m/w) in Vollzeit

Kfz-Mechaniker, Mü.-Zentrum, gerne älter, für Reparatur / Wartung v. Young-Timern, Voll- oder Teilzeit, Tel. 089/4487758, siehe auch www.ecke-automobile.de

Sie sollten motiviert, belastbar und flexibel sein, Erfahrungen im Immobilienbereich oder Notariatswesen und sehr gute PC-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Freiberuﬂiche Aquisiteure für Immobilienbüro ges., Engelhardt Immobilien, Tel. 089/8574043

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Zahnarzthelfer/in (ZMA) 4-Tage-Woche (Vollzeit) überdurchschnittliches Gehalt für Assistenz u. ggf. Prophylaxe von Praxis Nähe Marienplatz gesucht, Tel. 089/29165316 Wir suchen ab sof. eine Putzkaft (m/w) für 1 - 2 mal pro Woche, für Privat, Tel. 0172/9810245 Gesundheitsberater m/w bei guter Bezahlung gesucht, Pkw ist dringend erforderl., Infos unter: www.mygesundheit.eu, Anyxing GmbH, Telefon: 089/891465780 TV-Produktion sucht! LAIENDARSTELLER (m/w) für eine RTLSerie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in München. T.02233/516815 www.norddeich.tv Kardiologische Gemeinschaftspraxis München Innenstadt sucht engagierte/n und freundliche/n Arzthelfer/in, MFA, Krankenschwester/-pﬂeger, Dr. med. K. Bödigheimer, Dr. med. H. Mühling, Prof. Dr. med. S. Silber, Telefon: 089/290831-19, info@ kardiologische-praxis.com, www.kardiologische-praxis.com

E. u. G. Wohnbau GmbH, Platzöderweg 2a, 85221 Dachau, Telefon 0 81 31 / 55 200

Stellenmarkt 39

Samstag, 21. März 2015

Mitarbeiter in Teilzeit und GFB Wir suchen ab sofort Mitarbeiter zur Warenverräumung, auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung von Montag bis Freitag in der Zeit von 07:00 bis 09:30 & für die Warenvorbereitung als Teilzeitbeschäftigung in der Zeit von 13 bis 17:00. Bei Interesse schicken Sie uns eine Bewerbung per mail an p.weinacht@intime-pos.de oder per Telefon unter 06341-968879-16 oder 0174-3214589, Fa. In-Time Pos GmbH

ELEKTROINSTALLATEUR m/w sofort in Vollzeit gesucht. eMail: info@elotek-gmbh.de Friseur Michael Oliv in Obermenzing sucht Friseur/-in VZ oder TZ. Tel. 089/81099819 Su. Student/in für priv. Garten, nh. Solln, Tel. 089/7916188 Do.

Stellengesuche Wir sind eines der leistungsstärksten Reifenhandelsunternehmen mit zahlreichen Filialen im gesamten Bundesgebiet.

Junger, freundlicher Mann, engagiert und ﬂeissig, sucht Job als Lagerhelfer, Bauhelfer o.ä., (Vollzeit), in München, zum nächstmöglichen Termin. FS vorhanden. Tel. 0176/45550419 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Tel. 0152/14162420

Für unsere Niederlassung suchen wir zu sofort mehrere erfahrene

Reifenmonteure (m/w) befristet für unser Saisongeschäft. reifencom GmbH, Ingolstädter Straße 43, 80807 München Herr Sarica, Tel. 089 35890618

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326

Straßenreinigung Asphalt-Fräsung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für den Großraum München

Kraftfahrer/in mit FS Kl. CE für

• 4-Achsen-Kipper • Lkw-Straßenkehrmaschine Gerne informieren wir Sie vorab telefonisch: Herr Schilcher, Telefon 0 89 / 327 144 0

J. u. D. Schilcher GmbH & Co. Betr. KG

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Moosacher Straße 32 b, 80809 München Mail: info@schilcher-kg.de www.schilcher-kg.de

Ihre Putzperle! Tel. 95404820; Büro + Paxis + Haushalt

Ausbildungsplatz

Für unser Büro in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Riesige Auswahl an Eigenproduktion und namhafter Hersteller für Damen, Herren und Kinder.

Verkäufer/in gesucht auf 450-€-Basis

2 x im Monat Donnerstag/Freitag/Samstag Schriftliche Bewerbung an

Steuerfachgehilfen/in oder Buchhalter/in mit aktuellen Datev Pro-Kenntnissen, vormittags, auf Minijob-Basis. Es erwarten Sie ein nettes Team und interessante Mandate und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Es wird um eine aussagefähige Bewerbung mit Angabe der Verfügbarkeit, ausschließlich per E-Mail an Anton M. Kreuzer: anton_kreuzer@kmu-partner.com gebeten. AEV Steuern & Recht, Rechtsanwaltsgesellschaft mbH München, Götzstraße 11, 80809 München

Steuern & Recht

Trachten Heider

Wir suchen aufgeschlossenen

Azubi ab sofort und Sept. 2015, auch 2. oder 3. Ausbildungsjahr. Zahnarztpraxis Dr. Claus-E. Pröger Georg-Reismüller-Str. 7 80999 München Eingang Langerhansstraße Telefon: 812 11 11 S-Bahn S2 , Haltestelle Allach

Dirnismaning 24 . 85748 Garching . Telefon 0 89/32 92 93 54

Wir sind eine innovative mittelständische Druckerei im Landkreis München. Seit über 50 Jahren erstrecken sich unsere Leistungen über die Bereiche Vorstufe, Offsetdruck, Digitaldruck, Weiterverarbeitung und Konfektionierung. Durch einen modernen Maschinenpark können wir unseren Kunden vielfältige Druckprodukte anbieten. Ein umfassender Service, individuelle Beratung, hohe Qualität und Termintreue zeichnen uns aus. Zur Verstärkung unserer Druckvorstufe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) zuverlässige(n)

MEDIENGESTALTER/IN Ihre Aufgaben: • Erstellung und Gestaltung von Werbemitteln • Satz- und Layoutarbeiten bis zur Reinzeichnung • Bild-, Foto- und Grafikbearbeitung • Fremddatenübernahme und Bearbeitung im Heidelberg Prinect Workflow • Bogenmontage auf Heidelberg Signa Station • Bedienung unserer Digitaldruckmaschinen Wir setzen voraus: • Ausbildung zur/zum Mediengestalter/in Digital und Print • Berufserfahrung im oben genannten oder in einem vergleichbaren Aufgabengebiet • Fundierte Kenntnisse in den Anwendungen der Adobe Creative Suite, QuarkXpress sowie des Heidelberg Prinect Workflow-Systems inkl. Signa Station • Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise • Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auch anspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zu können Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an g.zimmermann@druck-zimmermann.de

Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89 / 32 18 40 - 0 | Fax 0 89 / 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de www.druck-zimmermann.de

JchZgZ KZgaV\h\gjeeZ WZhiZ]i hZî bZ]g Vah hZX]h ?V]g" oZ]ciZc ^c B cX]Zc# H^Z WZY^Zci bî ^]gZc 6coZ^\Zc" Wa~iiZgc Z^cZ K^ZaoV]a kdc HiVYiiZâZc jcY Hi~YiZc ^c jcY jb B cX]Zc# 9Vh gZcdbb^ZggiiZ KZgaV\h]Vjh · kZg`Z]gh\ chi^\ Vb H"7V]c]d[ AV^b \ZaZ\Zc · W^ZiZi ojg :ggl lZîZgjc\ hZ^cZh IZVbh VW &# HZeiZbWZg '%&* Z^cZc

6jhW^aYjc\heaVio ojb$ojg 6jhW^aYjc\heaVio ojb$ojg

B BZY^Zc`Vj[bVcc$[gVj ZY^Zc`Vj[bVcc$[gVj 9 9><>I6A JC9 EG>CI ><>I6A JC9 EG>CI L ^ g Z g b \ a ^ X ] Z c > ] c Z c Z ^ c Z [ j c Y ^ Z g i Z L^g Zgb \a^X]Zc >]cZc Z^cZ [jcY^ZgiZ 6 jhWâYjc\ ^b BZY^ZcWZgZ^X] Z^cZh KZgaV\h/ 6jhWâYjc\ ^b BZY^ZcWZgZ^X] Z^cZh KZgaV\h/ L~]gZcY >]gZg 6jhWâYjc\ aZgcZc H^Z ÈHiZe"Wn"HiZe¸ Y^Z K^Za[Vai YZh BZY^ZcWZgZ^X]h jcY YZh KZgaV\hlZhZch `ZccZc# H^Z Zg]VaiZc :^cWa^X`Z ^c YVh OjhVbbZche^Za kdc GZYVì^dc! 6coZ^\ZcWZVgWZîjc\ jcY "ZghiZaajc\! B V g ` Z i ^ c \ ! ; ^ c V c o " j c Y G Z X ] c j c \ h l Z h Z c ! K Z g i g ^ Z W $ 9 ^ h e d h ^ i ^ d c j c Y Y Z g E Z g h d c V a V W i Z ^ a j c \ # H ^ Z l Z g Y Z c jchZgZ @jcYZc WZg jchZg 6c\ZWdi Vc BZY^ZcegdYjìZc o# 7# 6coZ^\Zc! 9gjX`hVX]Zc" jcY >ciZgcZi\ZhiVaijc\ ZiX# jcY 9^ZchiaZ^hijc\Zc Vb IZaZ[dc WZgViZc# 9Vh <ZhX]~[i ^hi VWlZX]hajc\hgZ^X]! heVccZcY jcY W^ZiZi k^ZaZ :ci[Va" ijc\hb \a^X]`ZîZc#

L ^g [gZjZc jch Vj[ >]gZ VjhhV\Z" L^g [gZjZc jch Vj[ >]gZ VjhhV\Z" [[~]^\Zc 7ZlZgWjc\hjciZgaV\Zc ~]^\Zc 7ZlZgWjc\hjciZgaV\Zc

H H^Z Wg^c\Zc [da\ZcYZ FjVa^Ä`Vi^dcZc bî/ ^Z Wg^c\Zc [da\ZcYZ FjVa^Ä`Vi^dcZc bî/ BîiaZgZ GZ^[Z! 6Wîjg dYZg ;VX]]dX]hX]jagZ^[Z <gjcY`Zccic^hhZ ^c YZc BH"D[ÃXZ"Egd\gVbbZc IZVb\Z^hi jcY @dbbjc^`Vi^dchhi~g`Z HeV jcY ;gZjYZ Vb Jb\Vc\ bî BZchX]Zc :c\V\^ZgiZh jcY hZaWhi~cY^\Zh 6gWZîZc ;gZjYZ Vc `gZVi^kZc 6j[\VWZc

LdX]ZcVcoZ^\Zg BZY^Zc <bW= LdX]ZcVcoZ^\Zg BZY^Zc <bW= ; ghiZcg^ZYZg Hig# , ¶ && Æ -%+-, B cX]Zc IZa#/ %-. $ *)+ **"(+& Æ =Zgg GVi] b^X]VZa#gVi]5bjZcX]ZclZ^i#YZ lll#bjZcX]ZclZ^i#YZ

40 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Night of the Sounds Kneipenfestival Altomünster am 11. April n ALTOMÜNSTER · Am 11. ginnt ab 19.30 Uhr, die Ein- www.kneipenfestival-altoApril ab 20.30 Uhr geht es trittsbändchen kosten 9 Euro, muenster.de . red los: Dann treten die ersten Bands beim Kneipenfestival in Altomünster auf die Bühnen und lassen ihrer Musik freien Lauf. Das Spielprinzip ist gleich geblieben: Zwei bis drei Bands heizen bis tief in die Nacht die sieben Bühnen von Kappler- und Maierbräu, dem Barwerk beim Herzog und dem Café Mair ein. Das Kneipenfestival geht ins 14. Jahr und ﬁndet 2015 zum zweiten Mal unter der Regie des Alto-Bad e.V. statt. Der Großer Andrang herrscht immer beim Kneipenfestival. FOTO: Alto-Bad eV Verkauf an drei Kassen be-

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 2 5 4 7 9 6 3 7 5 6 2 3 5 5 4 1 6 2 1 7 5 8 3 6 5 7 4 8 1 6 Ihre Sterne vom 21. März – 27. März 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie verfügen im Moment über solche positive Energien, dass Sie in der Lage sind, an entscheidender Stelle Ihre ureigensten Interessen durchzusetzen. Überwinden Sie sich schnell, haben Sie keine Scheu! Bereits zum Ende dieser Woche werden Sie sehen, wie Ihr Erfolgsbarometer in strammen Schritten nach oben geht. Stier 21. 4. – 20. 5. Die allgemeine Stimmung lässt derzeit zu wünschen übrig. Machen Sie aus einer Bagatelle jetzt bitte keine große Sache, auch wenn man Ihnen ziemlich übel mitspielt. Holen Sie stattdessen lieber alle notwendigen Hintergrundinformationen ein, um wieder einigermaßen unbeschadet aus dieser fiesen Sache herauszukommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Mit viel Fantasie und einigem Elan können Sie die alltäglichen Probleme jetzt sehr gut meistern. Gestatten Sie dem Partner aber auch stets seine eigene Weltanschauung. Dann könnte der Freitagabend recht interessant und zum Auftakt für eines erlebnisreichen Wochenende werden. Das hat’s dann schließlich in sich! Krebs 22. 6. – 22. 7. Einen Vertragsabschluss sollten Sie am Montag auf Mittwoch verschieben. Da haben Sie erstens mehr Zeit und zweitens den besseren Durchblick. Am Anfang der Woche lassen Sie sich nämlich immer zu Tagträumen hinreißen. Ab Donnerstag können Sie sich dann wieder ganz Ihren alltäglichen Routinearbeiten widmen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sind der Glückspilz der aktuellen Woche! Mit Ihrem sprühenden Charme wickeln Sie die meisten Mitmenschen um den kleinen Finger. Je stärker der Eindruck ist, den Sie hinterlassen, desto größer wird auch das Abenteuer sein, dass Sie sich gewünscht haben. Diese Zeit werden Sie wahrscheinlich nicht schnell vergessen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Es wäre das Beste, wenn Sie es bald schaffen würden, sich mit einer Enttäuschung abzufinden. Grübeln Sie also nicht mehr zu lange darüber nach, denn ändern können Sie letztendlich doch nichts mehr. Widmen Sie sich stattdessen wieder den angenehmen Dingen des Lebens, besonders denjenigen, die Ihnen Freude bereiten.

Waage 24. 9. – 23. 10. Wenn Sie mit sich und der gesamten Welt hadern und zudem auch noch an Ihrem Partner herumnörgeln, können Sie sich die ganze Woche verderben. Um Ihre innere und äußere Harmonie wieder herzustellen, sollten Sie innere Einkehr halten. Wenn Ihnen das daheim nicht gelingt, sollten Sie im Wald spazieren gehen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie haben in der letzten Zeit ganze Arbeit geleistet. Verblüffende Leistungen stärken diese Woche Ihr Ego ungemein. Ruhen Sie sich aber bitte nicht drauf aus. Auch die Kommunikation mit dem Partner, oder Bekannten, läuft in diesen Tagen wunderbar. Erhalten Sie diese Stimmung und Sie erleben eine unvergessliche Zeit! Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie verfügen jetzt über Arbeitsfreude und Kreativität. Stellen Sie Ihr Können in dieser Märzwoche mal wieder unter Beweis, natürlich an der richtigen Stelle. Und vergeuden Sie bloß nicht andauernd Ihre Zeit, indem Sie sich mit belanglosen Kleinigkeiten aufhalten. Diese bremsen Sie letztendlich doch wieder nur aus. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Bewährte Beziehungen stehen in dieser Woche auf einem sehr soliden Fundament. Damit Ihnen eventuelle Störungen nicht auf den Magen schlagen, sollten Sie versuchen, die innere Balance zu halten, damit es so bleibt. Im Finanziellen Bereich mit einem kleineren Gewinn zu rechnen. Legen Sie Ihn bitte auf die hohe Kante. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Beruflich sollten Sie sich jetzt bloß keine zusätzlichen Pflichten aufhalsen lassen, die nicht in Ihren eigentlichen Bereich gehören. Man könnte ansonsten noch versuchen, Ihre Gutmütigkeit auszunutzen. Und das wollen Sie doch nicht. Bleiben Sie also eisern und sagen Sie Nein, wenn man auf Sie zugestürmt kommt. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihrem eigentlichen Ziel sind Sie nun endlich greifbar nahe gekommen. Sie werden schon sehr bald erkennen, dass sich eine Verbindung ganz nach Ihren ureigensten Vorstellungen entwickelt. Machen Sie jetzt aber bloß nicht den Fehler, und werden zu Besitz ergreifend. Gönnen Sie dem Gegenüber ein bisschen mehr Freiraum.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Schwabhausen

Dachau

Hauptversammlung Schafkopfrennen Am Donnerstag, den 26. März um 19 Uhr ﬁndet die Jahreshauptversammlung des Gartenbau und Landschaftspﬂege Vereins im Gasthof zur Post in Schwabhausen statt. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

12. Partnerstein

Am 28. März um 14 Uhr ﬁndet das sehr beliebte Samstagnachmittag - Schafkopfen des Treffpunkt 50+ in der Cafeteria des Caritas-Zentrum, LAndsberger Straße 11, 85221 Dachau statt. Geplant sind 20 Tische zu je vier Spielern und zwei Runden mit Pause; Turnierzeit von 14 bis maximal 18 Uhr. Der EInsatz beträgt 10 Euro. Die ﬂeißigen Helfer des Treffpunkt 50+ bieten Kaffee, Kuchen, belegte Semmeln und Erfrischungsgetränke zu moderaten Preisen an. Die Sieger erhalten attraktive Fleischpreise. Die Veranstaltung steht unter der Leitung von Franz Haas.

»Besonders freut es mich, dass wir zur diesjährigen Partnerstein-Verleihung unsere langjährige Bezirksvorsitzende der Frauen-Union und Bayerische Umweltministerin Ulrike Scharf, MdL, begrüßen dürfen«, erklärt Anneliese Kowatsch, Kreisvorsitzende der Frauen Union. Bereits zum zwölften Mal vergibt der Kreisverband der Frauen-Union Dachau den Partnerstein, seit einigen Jahren gemeinsam mit CSA und MU. Damit will man ein sichtbares Zeichen für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Landkreis Dachau setzen. Die Verleihung ﬁndet am Freitag, den 27. März um 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Anmeldung ist erforderlich im Rübsamen GmbH in der DachBüro unter 08131-2981150red auer Altstadt statt. red

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

»Der Ochs is los« Portion ab ¤ 9,20 ganztägig Fischessen KartenVorverkauf Karfreitag abends von 19–21 Uhr Riesen-Fischbuffet

Vom 13. 3. bis 7. 4. 2015

Karfreitag, 3. 4. 2015 pro Pers. nur ¤

Donnerstag, 26. 3. 2015

Bayer. Buffet zum Sattessen

pro Pers. ¤

19,50 – Kinder bis 10 J. ¤ 12,50 Tischreservierungen Donnerstag, 2. 4. 2015 erbeten

14,50

XXXL-Tag

Riesenschnitzel

Sonntag 29. 3. 2015 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

ab ¤

»Barbados«

8,90

Eintritt 5.– ¤

Dorfstr. 53 | 85232 Oberbachern | Tel. 08131/333191 | Fax 3320831

Aufg’spuid wird! Am Donnerstag, 26.März 2015 ab 19.30 Uhr mit da Eschenrieder Tanzlmusi,

Wiedhof-Musi & Saxndi Landkreis

Dachau

Frühlingsbusfahrt

Sonnenacker

Die katholische Frauengemeinschaft Deutschland Pfaffenhofen sucht für die vom 6. bis zum 9. April stattﬁndende Frühlingsbusfahrt nach Kevelaer, einem der bekanntesten Marienwallfahrtsorte in Deutschland, noch Teilnehmer. Außerdem sind Abstecher nach »Den Haag« mit Besuch der königlichen Residenz und des weltberühmten Keukenhofs mit seinem großen Park Bestandteil der Reise.

Noch bis 10. April läuft die Anmeldezeit für einen Sonnenacker-Bifang, so nennt man den 100 Meter langen Kartoffeldamm, auf dem Rüben, Salat, Kartoffeln, Bohnen, Blumen und vieles mehr den Sommer über wachsen. 2015 bietet die DACHAUER LAND Solidargemeinschaft e.V. das Projekt Sonnenäcker zum zwölften Mal im Landkreis Dachau an. Möglich wurde dies durch die Zusammenarbeit mit Landwirten, die der DACHAUER LAND Anmeldungen bei Marianne Solidargemeinschaft e.V., Steinahrt unter 08134 60 46 Ackerﬂächen für die Pächter für 358 Euro pro Person. red zur Verfügung stellen.

Dachau

Ostermarkt Zu Gunsten der Dachauer Tafel ﬁndet in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, Geschäftsstelle Münchner Straße, von 23. März bis 2. April zu den Öffnungszeiten der Ostermarkt statt. Verkauft werden: Marmeladen, Spielwaren, Plüschtiere, Handgestrickte Socken und Kinderkleidung, Osterdeko und viele andere schöne Sachen... aber nur solange der Vorrat reicht. red

Die Bifänge werden voraussichtlich, wenn die Witterung es zu lässt am 18. April übergeben. Alle offenen Fragen werden den interessierten »Sonnenäcklern« am Informationsabend, den 26. März im Ludwig-Thoma-Haus (Erchanasaal), Augsburger Str. 23 um 19.30 Uhr beantwortet. Informationen unter www.dachauerland.info. Anmeldungen schriftlich oder per e-mail an Michaela Steiner, Erlenweg 3, 85757 Karlsfeld, e-mail: dachauerland@steiner-michaela.de. red

Eintritt frei · Um Reservierung wird gebeten (Tel. 08131/333 191)

Saal | Nebenzimmer | Biergarten | Fremdenzimmer

Wirtshaus Oberbachern

– Alfred Maier Öffnungszeiten: Montag ab 17.00 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ganztägig geöffnet, Dienstag Ruhetag

Preis-Schafkopfen

1.Preis: 500,– ¤ in bar 2.Preis: 250,– ¤ in bar Super-Sonder-Damenpreis 200,– ¤-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Geld-, Sach- und Fleischpreise! Samstag, 4. April 2015 ab 14 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 ¤ Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Österliche Köstlichkeiten Feiern im Kreise von Familie und Freunden 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤ 5,50

Exklusives Fischessen am Karfreitag Zu Ostern: Lamm und viele verschiedene Gerichte

Ein Aperol Sprizz aufs Haus (für Gäste die bei uns speisen) Jeden Donnerstag Pizza-Tag (je Pizza ¤ 5,50) Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 0 8134/4 18 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Karfreitag, 3.4. versch. Fischgerichte

Osterso. + Ostermontag 5. + 6.4. Lamm am Spieß

Bitte reservieren!

So. 12.4. griechisches Osterfest Lamm am Spieß Bei jedem Wetter

ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und feiertags durchgehend geöffnet und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag!

85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 Telefon 0 81 33/99 65 12 Inh. Kartali Antonia & Nikos

Schöner Biergarten! Viele neue Gerichte

n (DJD/PT) · Ostern ist nicht nur das höchste Fest im Kirchenkalender, für viele Menschen ist es auch das erste lange Wochenende im Jahr, an dem sie viel Zeit mit der Familie und Freunden verbringen und das Fest mit Osterbrunch, Festtagsbraten, einer großen Kaffeetafel oder einem gemeinsamen Restaurantbesuch zelebrieren.

Osterbrunch daheim oder im Restaurant Heute wird aus dem Osterfrühstück oft eine Art Brunch, zu dem man sich mit Familie und Freunden in gemütlicher Runde trifft. Viele Restaurants, Cafés und Hotels bieten an den Feiertagen einen Osterbrunch an, bei dem man sich von morgens bis über die Mittagszeit ganz gemütlich treffen und genießen kann. Die Vielfalt an Buffet und aus der Küche lässt keinen Wunsch offen, egal ob man der Kaffee und Croissantoder der Spiegelei mit SpeckFraktion angehört, beim Osterbrunch ﬁndet wirklich jeder etwas nach seinem Geschmack. Tischt man zuhause auf, steht bei vielen süßes Hefegebäck hoch im Kurs, das schnell gemacht ist. Als Zutaten fürs Ostergebäck gut geeignet sind zarte Haferﬂocken, die aus dem geschnittenen vollen Korn gewalzt sind. Sie können bis zu einem Drittel des Mehls ersetzen und auch als Streusel verwendet werden. Ihr leicht

Ein frohes Osterfest für Genießer!

Viele Restaurants verwöhnen ihre Gäste an Ostern mit einem festlich-fröhlichen Ambiente. FOTO: ©DEHOGA/Reiner Pﬁsterer nussiges Aroma sorgt dabei für ein besonderes Geschmackserlebnis. Ganz nebenbei liefern sie wertvolle Ballaststoffe und wichtige Nährstoffe wie Eisen, Magnesium und B-Vitamine. Das Rezept für die Hafer-Häschen kann unter www.alleskoerner.de heruntergeladen werden.

Mit weißer Schokolade oder Zuckerglasur Mit Klassikern wie Möhrenkuchen und Osterzopf zum Kaffee kann man zwar nichts falsch machen. »Wer seine Lieben aber mit einer ganz besonderen Köstlichkeit verwöhnen möchte, kann sie mit dem ‘König der Kuchen’, einem Baumkuchen, überraschen«, raten die Experten vom Verbraucherportal Rat-

geberzentrale.de. Während die Gebäckspezialität in der Weihnachtszeit am liebsten mit einem Überzug aus dunkler Kuvertüre oder Vollmilchschokolade genossen wird, kommt das Feingebäck zu Ostern mit weißer Schokolade oder einer feinen Zuckerglasur auf den Tisch. Die wohl besten Baumkuchen kommen aus Salzwedel, wo das zarte Gebäck eine lange Tradition hat. So wird zum Beispiel der »Salzwedeler Baumkuchen« mit viel Hingabe und handwerklichem Können auch heute noch von Hand hergestellt. Unter www.salzwedelerbaumkuchen.de gibt es Baumkuchen - zauberhaft dekoriert mit Häschen und Möhren aus Marzipan - zum Verschenken und selber genießen. red

Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

Ostersonntag/ Ostermontag: Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

Lammspezialitäten oder à la carte

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Baumkuchen als österliche Leckerei. FOTO: djd/Salzwedeler Baumkuchenbetriebe Bosse GmbH

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Die Tage werden wieder länger und die Intensität der Sonnenstrahlen steigt spürbar an. Der Frühling ist endlich richtig da. So wie jetzt draußen in der Natur die Farbenvielfalt erblüht, so haben wir auch bei uns im Center alle Etagen in ein Meer von Frühlingsblumen verwandelt. Schauen Sie sich die vielen Bepﬂanzungen und Wasserspiele im Center an und lassen Sie sich bezaubern und inspirieren zu einem entspannten Bummel durch Ihr mira-Einkaufscenter. Rechtzeitig zu Ostern wird sicher der Osterhase wieder bei uns im Center vorbeischauen und unsere Kleinsten mit einer Überraschung erfreuen. Alle Modegeschäfte halten ihre neuen Kollektionen mit der gesamten Palette an Farben, Stoffen und Mustern für Sie bereit. Lassen Sie sich bei Ihrem Frühlingseinkaufsbummel ruhig Zeit, denn eine Stärkung zwischendurch geht bei unseren vielen Gastroanbietern im Untergeschoss immer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im mira und wünschen Ihnen viel Freude beim Frühlingsshoppen. Ihr

Lutz Bennhardt Centermanager

März 2012 2015 April

Ostern steht vor der Tür Die Zeit der Hasen, Hühner und Küken ist da! Freuen Sie sich auf ein buntes Programm im mira zur Osterzeit Die Osterzeit mit allen liebgewonnenen Bräuchen steht vor der Tür. Vor allem für Kinder ist diese Zeit etwas ganz Besonderes. Eier bemalen, verstecken und suchen: das gehört einfach zu jedem Osterfest dazu. Auch kulinarisch lässt man es sich dann wieder gut gehen – schließlich ist ofﬁziell die Fastenzeit vorbei. Im mira-Einkaufszentrum können Sie alle Erledigungen und Besorgungen rund um das Fest bequem und in Ruhe erledigen. Seien es kleine Geschenke, süße Köstlichkeiten oder deftige Leckereien – hier finden Sie alles, was Ostern noch schöner macht. Ein buntes Sortiment an österlichen Leckereien finden Sie bei REWE, Vinzenzmurr und Landhof Standl. Für die Kleinen gibt es eine Menge toller Geschenkideen bei Spielwaren Reindl. NanuNana hat zusätzlich eine Menge DekorationsDas mira wünscht allen Lesern ein fröhliches Osterfest und ein paar erholsame Tage im Kreise der Familie! ideen zum Osterfest.

Schenken ist so leicht!

Frische Farben

Zu Ostern gibt’s einen mira-Gutschein

Erleben Sie die neue Frühjahrsmode

Ostern steht vor der Tür und wie jedes Jahr drängt sich für viele die Frage auf: Was kann ich meinen Liebsten nur schenken? Nichts leichter als das: Mit einem Gutschein für das mira-Einkaufszentrum liegt man immer richtig. Denn damit kann man in fast allen Geschäften des Centers nach Herzenslust shoppen. Und gerade zu Beginn der warmen Jahreszeit braucht doch jeder ein paar neue Klamotten, Schuhe oder Accessoires. Um keine traurigen Gesichter wegen falscher Größen oder Designs zu provozieren, greift man besser gleich zu einem Gutschein, mit dem sich der Beschenkte nach eigenem Geschmack etwas Passendes aussuchen kann. So

sind Sie in jedem Fall auf der sicheren Seite und können sich darauf verlassen, dass es an Ostern nur freudige Gesichter gibt. Die Gutscheine gibt es im Untergeschoss des mira direkt neben den Rolltreppen.

Kaum klettern die Temperaturen jenseits der Null-GradGrenze hat keiner mehr Lust auf dicke Mäntel, Boots, Schal und Mütze. Neue Frühjahrsklamotten in fröhlichen Farben müssen her! In allen Stores des mira haben die aktuellen Frühjahrslooks Einzug gehalten. Sie kommen in frischen Farben daher und machen Lust auf die kommenden warmen Tage! Auch in diesem Jahr sind enge Hosen oder Leggings kombiniert mit Oversize-Pullovern oder Shirts im Trend. Sie schmeicheln der Figur und können je nach Farb- und Musterwahl in jedem Alter getragen werden. Kombiniert werden diese Looks mit großen Taschen, Ballerinas oder Sommer-Boots. Loop-Schals sind Frühjahrstrend für »Sie« und Foto: H&M ein unerlässliches Accessoire. »Ihn« im mira.

Jetzt Freude verschenken! Den beliebten Center-Gutschein erhalten Sie am Automaten im Untergeschoss.

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 Parkplätze 1. Std. kostenlos Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de mira jetzt auch auf Facebook

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 2

Sonderveröffentlichung

Das sind die Trends im Frühling 2015 Jeans, Ballerinas und ein lässiges Shirt – fertig ist der Frühjahslook: Wir zeigen Ihnen, was »in« ist Flower-Power, Patchwork, Paisley: Die 70er-Jahre sind wieder da! Modern interpretiert war der Trend auf den Lauf-stegen der Frühjahrsund Sommerkollektionen 2015 zu sehen. Nicht wegzudenken sind auch in diesem Jahr ﬂießende Stoffe, Pastelllfarben und Jeans. Diese werden diese Saison nicht nur als Hosen, sondern auch als Jumpsuits, Hemden, Blusen und Röcke getragen. Neue, ﬂießend leichte Materialien sorgen für die nötige Frische an wärmeren Tagen. Den trendigen 70ies-Stil tragen Sie am einfachsten mit einem leichten Mantel in A-Linie zu Jeans und T-Shirt. Wer stärker experimentieren möchte, trägt Im mira gibt es auch für »Ihn« trendige Frühjahrsmode zu Marlene- oder Schlaghosen günstigen Preisen. Foto: H&M, TomTailor oder Blumenkleider.

Leuchtende Farben für die warmen Tage Ganz oben auf der EinkaufsListe von Modefans stehen 2015 leuchtende Rot-Töne: als Kleidungsstück, Accessoire oder Beauty-Produkte für Lippen und Nägel. Im Sommer nicht wegzudenken: reines Weiß. Denn ein kompletter

Look, bestehend aus lässig weißer Jeans, einem Top aus ﬂeißendem Stoff sowie weiße Sneaker sehen nicht nur edel aus, sondern sind ein echter Hingucker! Weiteres, farbliches Highlight des Modefrühlings 2015: helles Rosé. Getragen wird es als klassischer Trenchcoat, in feiner Spitze oder als Bluse.

Blumenprints neu interpretiert Blumenmuster für den Frühling? Klingt nicht sonderlich originell. Ist es 2015 aber trotzdem – denn die Designer haben sich ins Zeug gelegt und die ﬂoralen Prints ganz neu interpretiert. Sie kommen nämlich nicht nur in klassichen Tönen daher, sondern haben in Schwarz- und Rottönen einen wahrlich dramatischen Auftritt. Weniger imposant kommt die Männermode im Frühjahr 2015 daher. Sportliche Looks, gepaart mit einem klassischen Business-Style machen es den Männern leicht, modisch eine gute Figur zu machen. Ein paar frische Farben, kombiniert mit einer lässigen Jeans: fertig ist der Freizeit-FrühjahrsLook!

Foto: H&M

Lässige Freizeit-Looks gibt es in vielen Stores des mira: Die Hosen dürfen dabei auch ruhig einmal etwas lockerer auf der Hüfte sitzen. Hotpants sind nach wie vor im Trend und Biker-Jacken komplettieren jedes Outﬁt. Bequeme Sneaker werden gerne zu den entspannten Looks kombiniert. Fransenhandtaschen im 80er-Jahre-Stil liegen ebenso im Trend. Fotos: C&A

Signalfarben sind Trumpf Jetzt das perfekte Frühjahrs-Outﬁt zusammenstellen

Foto: H&M

Stellen auch Sie sich Ihr Lieblings-Outﬁt fürs Frühjahr zusammen. Mit einer Jeans liegt man grundsätzlich nie falsch. Je nach Anlass wählt man eine Hose in der entsprechenden Waschung. Soll der Look etwas eleganter sein, liegt man mit dunklen Waschungen sicherlich nie falsch. In der Freizeit darf es dann auch der immer noch angesagte usedLook sein. In Kombination mi ein paar hübschen Ballerinas, einer trendigen Lederjacke und einer schicken Tasche macht der Frühling gleich noch mehr Spaß. Warum nicht einmal zu Farbtupfern greifen? Gerade wenn die Tage länger werden, hat man doch Lust auf ein paar knallige Highlights!

Fotos: C&A

MIRA IN MÜNCHEN

Sonderveröffentlichung

Seite 3

Frühlingserwachen

im mira – Das ganze Einkaufszentrum erstrahlt in den Farben des Frühlings

Kulinarische Köstlichkeiten und frische Farben für die warmen Tage: Im mira stehen alle Zeichen auf Frühling. Fotos: Rainer Sturm/pixelio, Lindt Das mira erstrahlt in einem bunten Blumenmeer. Frische Farben dominieren das Bild im gesamten Center. Dank der vielen Blumeninseln hat man beim gemütlichen Einkaufsbummel das Gefühl, mitten im Park zu sein. In Kombination mit den fri-

schen Wasserspielen macht der Frühjahrseinkauf doppelt Spaß. Genießen Sie die entspannte Einkaufsatmosphäre in mira, hier ist alles übersichtlich und dennoch hat man eine große Auswahl an Geschäften. Egal, ob frische Früh-

jahrsmode, ein neuer Haarschnitt oder ein paar Geschenke – hier ﬁnden Sie alles, was man im Frühling so braucht. Zusätzlich ist das Center noch besonders bequem zu erreichen. Egal ob mit dem Bus, der U-Bahn oder mit dem Auto – die

Wege ins Einkaufscenter des Münchner Nordens sind kurz. Im Parkhaus kann man eine Stunde lang kostenlos parken, mit der U-Bahn fährt man direkt bis ins Untergeschoss und kann auch bei Schmuddelwetter trockenen Fußes einkaufen.

mira im Farbenrausch Jetzt erstrahlt das Center im Frühlingsglanz Wer für seinen Ostereinkauf noch die passenden kulinarischen Spezialitäten sucht, ist im mira bestens aufgehoben. Einen frischen Osterschinken gibt es zum Beispiel beim Landhof Standl, süße Leckereien hat REWE in großer Aus-

wahl im Sortiment und feine Fleischspezialitäten gibt es beispielsweise bei Vinzenzmurr. Letzterer weißt speziell darauf hin, dass er vor den Osterfeiertagen gerne Vorbestellungen entgegen nimmt, damit der Einkauf noch stressfreier abläuft. Wer noch das ein oder andere kleine Geschenk sucht, wird im mira sicherlich ebenso fündig. Denn gerade für Kinder ist das Osterfest doch immer noch etwas ganz Besonderes. Die Eiersuche

ist zwar mit Sicherheit das Highlight an Ostern, richtig aufregend wird es aber, wenn neben bunten Eiern und leckerer Schokolade auch noch kleine Geschenke auf Sie warten. Bei »Spiel und Freizeit Reindl« gibt es für Kinder jeden Alters die passende Kleinigkeit zum Verschenken. Wer noch die passende Dekoration für seine österliche Festtagstafel sucht, wird bei NanuNana bestimmt fündig. Dort gibt es auch in diesem Jahr viele originelle Ideen zum Fest, die über die Klassiker wie Ostereier und Hasen hinausgehen.

1€

teltec mira Einkaufscenter Schleißheimer Straße 506 80533 München UG

inkl. Euro – Flat

teltec Karlsfeld Münchner Straße 177 85757 Karlsfeld

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Unser Mieter des Monats

Glückliche Gewinnerin

Aus Italien und dem Orient: Venera’s Pizza & Pasta

Parfümerie Douglas beschenkt Rita Frantz Finden Sie die Fehler, die wir in die Bilder eingebaut haben? Rita Frantz schon. Sie hat beim Gewinnspiel im Februar von Douglas mitgemacht und freut sich nun über ein GeschenkSet der Parfümerie Douglas im mira. In fast jeder Centerzeitung finden Sie ein Such-Spiel, bei dem wir Fehler eingebaut haben, die Sie finden müssen. Haben Sie alle Fehler gefunden, müssen Sie nur noch an das Centermanagement mailen oder schreiben und können jedes Mal tolle Preise gewinnen. Dieses Mal ist Colloseum mit von der Partie, schauen Sie also schnell auf die letzte Seite der mira-Centerzeitung und finden Sie die Fehler! Mitmachen lohnt sich! Findet auch Rita Sie hat alle Fehler gefunden und das nötige Glück: Rita Frantz freut sich über ein Geschenk-Set von Douglas. Frantz...

Arjeton und Besnik Osmani haben gerade während der Mittagszeit alle Hände voll zu tun: Sie servieren ihren Kunden frische Pizza, Pasta, Burek und weitere, warme Gerichte. »Bei uns wird alles selbst gemacht!« Und darauf ist Arjeton Osmani von »Veneras Pizza & Pasta« zu recht stolz. In dem kleinen Restaurant im Untergeschoss des mira serviert der gebürtige Kosovare seit zwei Jahren frische Pizza, Pasta und Burek. Zusätzlich gibt es von Donnerstag bis Samstag weitere, wechselnde warme Gerichte. »Der Bohneneintopf ›Pasul‹ schmeckt wirklich fan-

tastisch«, schwärmt Centermanager Lutz Bennhardt. Kein Wunder, schließlich gibt es dazu auch noch selbstgemachtes Weißbrot. Aber auch die gefüllten Paprika mit Rindﬂeisch und Reis und das feurige Gulasch kommen bei seinen Kunden super an. »Wir haben Gäste, die von weither zu uns fahren, weil es nur hier ›wie zu Hause‹ schmeckt«, sagt Osmani.

Besonders beliebt ist auch das selbst gemachte Burek nach kosovarischer Art, gefüllt mit Hackﬂeisch, Spinat, Käse und Kartoffeln. Genießen kann man diese Spezialitäten in der gemütlichen Sitzecke im hinteren Teil des Restaurants. Natürich gibt es auch alle Speisen zum Mitnehmen. Kommen auch Sie vorbei und überzeugen Sie sich von der Vielfalt!

Alles ganz natürlich Hofpﬁsterei im mira zieht positive Bilanz Die Hofpﬁsterei-Filiale im mira ist bei den Kunden sehr beliebt. »Sie schätzen unsere große Auswahl und natürlich den einzigartigen Geschmack«, weiß Claudia Hörmann. Den erreichen die Bäcker durch den traditionellen Dreistufen-Sauerteig, der nach alten, handwerklichen Gesetzen

ihre großen runden Bauernbrote. Inzwischen gibt es über 20 Sorten – traditionelle Bauernbrote – meist Roggenbrote, Sorten mit feinen Gewürzen und Ölsaaten sowie hellere Sorten – wie zum Beispiel das Pﬁster Öko-1331. Die Zutaten für Breze, Stangerl, Semmel und Co. stammen

weitestmögliche Rückstandsfreiheit der Rohstoffe erreicht. Diesen Anspruch wenden die Hofpﬁster auch bei ihren süßen Gebäckstücken an. Quarktasche, Rosinenschnecke oder Schokocroissant sind mit der gleichen Sorgfalt hergestellt und versprechen einen ebenso einzigartigen Geschmack.

Mitspielen und gewinnen! Suchspiel mit Colloseum: Wer ﬁndet die vier Fehler Original

Fälschung

Frische Farben, lässige Schnitte und einfach immer top aktuell: Das ist die neue Frühjahrsmode bei »Colloseum«. Der gesamte Laden erstrahlt bereits im frischen Look! Tops, Jeans, Shirts und Cardigans dominieren den Laden und machen Lust auf die warme Jahrezeit. In Kombination mit ein paar coolen Boots und einer ﬂotten Handtasche kann der Frühling auch modisch so richtig durchstarten. Überzeugen Sie sich selbst von dem umfangreichen Angebot! Auch beim Suchspiel im März heißt es wieder: Finden Sie die Fehler, die wir in den beiden Suchbildern eingebaut haben? Genau hinschauen lohnt sich, denn diesmal können Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro gewinnen. Wer genau hinschaut, wird die Unterschiede finden. Schreiben Sie die Abweichungen stichpunktartig auf eine Postkarte und senden diese an: mira Centermanagement Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 80933 München Sie können auch per E-Mail teilnehmen. Dann senden Sie die Lösung an die Adresse mira@koprianiq.de. Im Betreff geben Sie bitte »Suchspiel Februar« an. Teilnahmeschluss ist Samstag, 21. Februar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tobias Beka und Claudia Hörmann vom Team der Hofpfisterei im mira freuen sich über die vielen zufriedenen Kunden. hergestellt und mit langer Reifezeit geführt wird. Schließlich dauert es 24 Stunden, bis der Teig fertig ist. »Die Pfister Öko-Sonne wird nach wie vor in den aus Schamottesteinen gemauerten Öfen bei 200 Grad schonend etwa zwei Stunden gebacken«, berichtet Hörmanns Kollege, Tobias Beka. Nur so entststeht der einzigartige Geschmack. Bekannt ist die Hofpfisterei vor allem für

aus ökologischer Landwirtschaft. Die wenigen Zusatzstoffe, die verwendet werden, sind alle aufgelistet. Für die Öko-Backwaren kommen nur Sonnenblumenlecithin und Brezellauge zum Einsatz. Das Getreide stammt fast ausschließlich von bayerischen Biolandbetrieben. Weiterverarbeitet wird es in der Meyermühle in Landshut. Durch die strengen Kontrollen wird die

Zusätzlich gibt es bei der Hofpﬁsterei auch noch ÖkoWurstwaren. Das Fleisch stammt ausschließlich aus bayerischen Naturland-Bauernhöfen, die eine artgerechte Tierhaltung garantieren. Kommen auch Sie in der Hofpﬁsterei vorbei und lassen Sie sich von der Vielfalt und dem einzigartigen Geschmack der traditionell hergestellen Produkte begeistern!

Impressum

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Straße 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0 V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager

Redaktion: Andrea Hinze Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Auﬂage: 130.420 Stück

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Neuer Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka vertritt Ulrich Köker beim BRK Dachau n LANDKREIS · Das BRK Dachau stellte seinen neuen Kreisgeschäftsführer vor. Der 37jährige Sozialbetriebswirt Paul Polyfka vertritt den schwer erkrankten Kreisgeschäftsführer Ulrich Köker voraussichtlich für ein Jahr. »Wir freuen uns, dass Sie so schnell zur Verfügung stehen konnten«, begrüßte ihn der Kreisvorsitzende Bernhard

Seidenath im Beisein der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Geschäftsstelle. Die rasche Personalentscheidung wurde notwendig, nachdem im Februar bekannt geworden war, dass der bisherige Kreisgeschäftsführer Ulrich Köker schwer erkrankt ist. Paul Polyfka wohnt mit seiner Frau in Gräfelﬁng, bis zum jetzigen Zeitpunkt war er 13

Jahre lang im Haus des Stiftens in München tätig. Paul Polyfka verbindet mit dem Roten Kreuz eine lange ehrenamtliche Tätigkeit. Er war sieben Jahre lang Mitglied im Kreisverband Augsburg-Stadt und ist seit 19 Jahren Mitglied im Kreisverband München als Vorstandsmitglied, Leiter der Jugendarbeit, stellvertretender Vorsitzender und aktuell als ehrenamtlicher Vorsitzender dieses größten Kreisverbandes in Bayern. Darüberhinaus engagiert er sich aktiv auf Bezirksund Landesebene. Polyfka freut sich nun darauf, die rund 250 hauptamtlichen und knapp 1000 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kreisverband Dachau kennen zu lernen. »Ich möchte ein guter Ansprechpartner sein. Die Mitarbeiterinnen und MitarbeiKreisgeschäftsführer Polyfka (li) und Kreisvorsitzender ter sind hoch motiviert – ich Seidenath unterschreiben den Arbeitsvertrag. FOTO: BRK bin es auch«. red

Landfrauen unterstützen Hebammen

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

0800-7737734

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

free call Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Sozialdienst Gilching e.V.

ambulante Alten- und

Essen auf Rädern und Fahrtendienste

Betreutes Wohnen/ ZU HAUSE

junge Familie

Krankenbesuchsdienst

Seniorenclub- und Treff

Heilgymnastik für Senio-

ren und Übergewichtige

Tages- und Begegnungsstätte

www.sozialdienst-gilching.de

Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel: 08105 77 82 3 Fax: 08105 77 82 53

info@sozialdienst-gilching.de

Fast 20.000 Unterschriften an Gerda Hasselfeldt überreicht n LANDKREIS · Die Betreuung werdender und junger Mütter im ländlichen Raum ist wichtig und notwendig. Durch eine Erhöhung der Beiträge für die Haftpﬂichtversicherung selbständiger Hebammen ist die Existenz der Hebammen aber gefährdet. »Hebammen sind wichtig für junge und angehende Mütter, sie geben Sicherheit und Rückhalt, haben ein offenes Ohr für alle Fragen, Nöte und Belange«, erklärt Kreisbäuerin Emmi Westermeier. Fast 20.000 Unterschriften konnte Emmi Westermeier

diese Woche der CSU-Landesvorsitzenden Gerda Hasselfeldt übergeben, so viele Unterstützer konnten die oberbayerischen Landfrauen für ihr Anliegen gewinnen. Die Beteiligung im Landkreis Dachau war sehr, sehr gut, betont Westermeier. »Exakt 19.976 Frauen und Männer aus Oberbayern haben mit ihrer Unterschrift gefordert, dass eine praktikable Lösung für die Hebammen gefunden wird«, berichtet Kreisbäuerin Emmi Westermeier. Aus Berlin konnte Gerda Hasselfeldt im Rahmen der ober-

bayerischen Kreisbäuerinnentagung berichten, dass man an einer einvernehmlichen Lösung mit den Hebammen arbeite, was von der Landesvorsitzenden der bayerischen Hebammen, Astrid Giesen, bestätigt wurde. Der Regressanspruch der Krankenkasse gegenüber den Hebammen könnte eingeschränkt werden. Das zöge eine deutliche Entlastung bei den Haftpﬂichtversicherungen nach sich. Giesen bedankte sich für die eindrucksvolle Unterstützung der Hebammen durch die Landfrauen. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 21. März 2015 – 27. März 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 21.03.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/40 04 So., 22.03.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 0 8131/2 72 79 61 Mo., 23.03.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 0 8131/27 72 05 Di., 24.03.2015 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mi., 25.03.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Do., 26.03.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 41 88 Fr., 27.03.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 21.03.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 0 8136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Straße 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 72 39 So., 22.03.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91

Heidi hilft!

19.976 Unterschriften für die Hebammen von den Landfrauen mit Gerda Hasselfeldt (li) und Anton Kreitmair (re).FOTO: CSU

Stundenweise Betreuung Ihrer pflegebedürftigen Angehörigen, auch Demenz-Erkrankten. Abrechenbar über die Pflegeversicherung nach § 39 SGB 11 Verhinderungspflege Umzugshilfe und Organisation vom Einpacken bis zur Wohnungsauflösung. Heidi Richter-Tietel Telefon 0 82 54/99 62 14

Mo., 23.03.2015 Amper-Apotheke, Münchener Straße 13, Allershausen, Tel. 0 8166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstraße 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Di., 24.03.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/12 13 Mi., 25.03.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 0 8166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 0 8138/13 15 Do., 26.03.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/57 82 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Fr., 27.03.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Hauptstraße 2 a · 82140 Olching Tel. 0 81 42 /4 15 94 oder 1 47 51 ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

01. – 03.05.15

ELSASS – lieblich und ländlich ab ¤ 235,– 2 Übernachtungen in Straßburg inkl. Frühstück und einem typischen Drei-Gang-Abendessen, Weinprobe und Flammkuchenessen, sowie je eine Stadtführung durch Colmar und Straßburg

27. – 28.06.15

HELENE FISCHER Sommerkonzert in Leipzig ab ¤ 200,– Busfahrt mit einer Übernachtung inkl. Frühstück, Konzertkarte PG 3 (höhere Kategorien gegen Aufpreis) und Stadtführung Leipzig am zweiten Tag

09. – 20.07.15

Naturschönheit NORDKAP ab € 1730,– Rundreise inkl. 8 Übernachtungen mit Halbpension, verschiedene Besichtigungen, Fährpassagen Travemünde-Malmö mit Frühstück an Bord und Helsinki-Travemünde mit Brunch an Bord inklusive, sowie Zwischenübernachtung in Travemünde

04. – 06.09.15

Wein & Marille in Österreich ab ¤ 250,– 2 Übernachtungen in der Wachau inkl. Frühstück, ein Drei-Gang-Abendessen und ein Heurigenabendessen inkl. ¼ Wein, Besichtigung des Gewölbekellers mit Verkostung, sowie Kaffeepause inkl. Marillenmehlspeise

13. – 15.11.15

Saisonabschlussfahrt BAD KISSINGEN ab ¤ 210,– 2 Übernachtungen im 4* Parkhotel Cup Vitalis mit Frühstück und Abendbuffet inkl. Tischweine bis 20:30 Uhr, Mineralwasser aus der hauseigenen Quelle

Mit uns können Sie was erleben … 04.04.15 Ostermarkt in Kufstein

€ 23,–

25.04.15 Ins sonnige Südtirol – BOZEN oder MERAN

€ 30,–/35,–

01.05.15 Insel Mainau (inkl. Bodenseefähre)

€ 29,–

05.05.15 Moni-Alm und Suttensee

€ 17,–

09.05.15 Vormuttertagsfahrt mit der MS „Altmühlperle“ Schifffahrt von Kelheim - Riedenburg und zurück inkl. Buffet

€ 56,–

24.07.15 Oper NABUCCO – € 17,– Passionstheater Oberammergau Eintrittskarten: Kat. 2 á 79,- € oder Kat. 3 á 59,- €

Bei Tages- sowie Mehrtagesfahrten holen wir Sie auch gerne ab dem Dachauer Bahnhof ab!

Egal ob Kreuzfahrten, Pauschalreisen oder individuelle Reisebausteine, gemeinsam ﬁnden wir Ihren Traumurlaub!

Für mehr Informationen oder zur Bestellung unseres Jahreskatalogs sind wir gerne für Sie da!

Tanzprogramm der Tanzschule Meet & Dance FitdankBaby-Kurse Fitness für Mamas mit ihren Baby Do., 16.04.2015, 14.00 Uhr, 3-7 Monate

Pampersgruppen

Kindertanz 3-5 Jahre Montag 15.30 – 16.30 Uhr Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr Donnerstag 15.30 – 16.30 Uhr Freitag 15.30 – 16.30 Uhr

3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige 3 + 4-Jährige

2 – 2 /2-jährige Kinder 1

Tag Di. Do.

28.04.2015 30.04.2015

Uhrzeit 15.30 – 16.15 Uhr 15.30 – 16.15 Uhr

2 /2 – 3 /2-jährige Kinder 1

Tag Di. Do.

28.04.2015 30.04.2015

Uhrzeit 16.30 – 17.15 Uhr 16.30 – 17.15 Uhr

Ballett Dienstag Freitag

15.30 – 16.30 Uhr 15.15 – 16.15 Uhr

3–5-Jährige 3–5-Jährige

Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

(Mutter-Kind-Tanzen)

Kindertanz 6-8 Jahre Montag 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 16.30 – 17.30 Uhr Freitag 16.30 – 17.30 Uhr

6–8-Jährige 6–8-Jährige 6–8-Jährige 6–8-Jährige

HipHop-Kurse

Einsteigerkurse Paare

Sonntag

Starttermin 13.04.2015 04.05.2015 21.04.2015 05.05.2015 20.05.2015 11.06.2015 27.03.2015 19.06.2015 12.04.2015 26.04.2015

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 7 – 9 Jahre Kids 9 – 12 Jahre Jugendliche Einsteiger

Donnerstag

16.30 Uhr 17.30 Uhr

Kids 7– 10 Jahre 10 – 14 Jahre

Freitag

15.00 Uhr 15.15 Uhr 16.15 Uhr 18.15 Uhr

10 – 14 Jahre Jugendliche Jugendliche Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8 – 10 Jahre 10 – 14 Jahre

Breakdance Mo., Mi., Fr., jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH GUTSCHEINE?

Cheerleading

Verschenken Sie Freizeit. Bei uns erhalten Sie auch

7-9 Jahre

TanzGUTscheine!

Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr

ZUMBA ﬁtness Mittwoch Donnerstag Freitag

fortlaufend fortlaufend fortlaufend

20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.15 Uhr

… Gerne schicken wir Ihnen ein umfangreiches Tanzprogramm zu. Anruf genügt:

Münchner Straße 87 b, in Dachau Telefon 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

Telefon 0 81 31/31 71 51