KW 12-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 12 · 26. März 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Osterhasensuche am Ostersonntag ProﬁPortrait

Der Osterhase kommt auf Einladung der Jungen Union

n DACHAU · Wie jedes Jahr stattet der Osterhase auch 2016 wieder der Stadt Dachau einen Besuch ab. TradiMehr auf Seite 8 und ab Seite 12 tionell hat sich die Gartenanlage am Dachauer Schloss als idealer Ort zum Verstecken - und ﬁnden von festlichen Süßigkeiten erwiesen und wird auch heuer wieder Familien und Bergkirchen Kinder herzlich zum Suchen einladen. Die Junge Union Dachau veranstaltet diese Osteraktion nun bereits zum wieMehr auf Seite 16 derholten Male und auch heuer wird sie wieder am Ostersonntag stattﬁnden, es sei denn schlechtes Wetter erzwingt eine Verschiebung auf den Ostermontag. Veranstaltungen Ab 14 Uhr soll der Osterhase unterwegs sein und Schokohasen verstecken, die Kinder vor Ort können ihn also höchstpersönlich zu Gesicht So farbenfroh kann der Dachauer Schlossgarten im Frühling sein. Hier versteckt der Osterhase FOTO: aw red am Ostersonntag Süßigkeiten. Mehr ab Seite 30 bekommen.

Zimmerei und Schlosserei

Gewerbeverband BDS

Aktuelle Termine

NABO-KORK

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15 Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus:

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten. Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

Neu: Vinyl-Designboden selbsthaftend – spielend leicht verlegen ohne Klicksystem oder Kleber www.nabo-kork-muenchen.de seit über

20 Jahren

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Abﬁndungen Scheidungen Testamente Immobilienverträge Verkehrssachen Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 700,– €

in bar

2. Preis: 300,– € in bar 3. Preis: Ein Volksfesttisch mit 10x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,– €-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Samstag, 26. März 2016 ab 13 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Weitere Turniere am 28. Mai und 23. Juli im ASV, und am 14. August auf dem Dachauer Volksfest. Voranmeldung in Dachau gegen Bezahlung des Startgeldes bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1 ASV Gaststätte Finale, Gröbenrieder Str. 21

Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter den Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, wird eine Reise im Wert von 1000,– € verlost.

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Nie wieder so ein Chaos Das HOT wird 10 Jahre alt n DACHAU · Manchmal läuft es im Alltag für viele Familien nicht sehr rund. Ihnen wird die Versorgung der Kinder, Kochen und das engagierte Arbeiten zu viel. Nicht alle Eltern meistern erfolgreich diese Fülle von Aufgaben. Dann wenden sich die Betroffenen an das Haushaltsorganisationstraining (HOT) der Caritas. Dieses Training wurde unter dem Motto »Nie wieder so ein Chaos« vor 10 Jahren im Rahmen eines Bundesmodellprojekts vom Caritasverband entwickelt. Die Grundlage ist eine langjährigen Familienstudie, um sich gezielt auf die moderne Familiensituation einstellen zu können. HOT richtet sich an Eltern, die den Alltag nicht mehr bewältigen können. »Dafür fehlen zumeist die Grundkenntnisse und man ist aus diesem Grund überfordert mit der ganzen Situation«, so Katharina Hölzberger. Sie hat be-

HOT-Leiterin Maria Beyer-Dick (li.) mit Katharina Hölzberger und deren Sohn Samuel. FOTO: pra reits das Programm erfolgreich beendet. Außerdem meinte Hölzberger, dass Maria Beyer-Dick, die HOT-Leiterin, eine wichtige Kontaktperson sei, da die junge Mutter sie bei Fragen jederzeit anrufen kann. Genau dieses Vertrauen und die Begegnung auf Augenhöhe stärkt die Familien.

Das Haushaltsorganisationstraining wird wegen des steigenden Bedarfs in Absprache mit dem Jugendamt weiter ausgebaut werden. »Denn ohne vorausschauende Koordination und Planung gibt es auch nicht genug Energie und Kapazität für die Gestaltung eines gemeinsamen Familienlebens«, sagte Beyer-Dick. pra

Besuch in der Würmmühle Ausﬂug des BRK Kinderhort Rappelkiste n SCHWABHAUSEN · Am Dienstag, den 22. März besuchten die Hortkinder aus Schwabhausen die Würmmühle in Dachau. Ludwig Kraus, der Inhaber der Mühle, erzählte den Kindern über die Geschichte der Mühle, die bis in die Römerzeit zurück reicht. Danach führte er durch sein Gebäude und erklärte den Weg vom Korn zum Mehl. Er versuchte hierbei nachdrücklich das Bewustsein der Kinder für regionale Lebensmittel zu schärfen und ihr Interesse zu wecken. Herr Kraus wusste die Kinder durch viele Beispiele und anschauliches Erzählen für seine Mühlenbesitzer Ludwig Kraus begeistert die Hortkinder. FOTO: Rappelkiste Mühle zu begeistern. red

So Modern sieht die Mühle heute von innen aus.

FOTO: Rappelkiste

Lokales 3

Samstag, 26. März 2016

Besondere Ehrung Bezirksmedaille in Silber verliehen n MARKT INDERSDORF · Bezirkstagspräsident Josef Mederer beehrte mit seiner Anwesenheit den Beneﬁzhoagartn des Heimatvereins Indersdorf im Barocksaal des Klosters im Realschulgebäude. Der vollbesetzte Saal konnte einen festlichen Abend mit traditioneller Volksmusik erleben. Teilnehmer waren der Albersbacher Dreigesang mit Robert Gasteiger an der Zither, sowie die Arnzeller Sänger, die Gögerl Geiger aus Weilheim, die

Gruppe »Grad no« aus Indersdorf und die Schwabinger Blechmusik. Josef Mederer hatte als Überraschung die Bezirksmedaille in Silber für Kultur und Heimatpﬂege dabei, die zum Schluss der Veranstaltung an Hans Kornprobst für seine Verdienste um den Heimatverein verliehen wurde. Er war an die 20 Jahre Kassier und wickelte die gesamte Renovierung des Museums ab. Er ist ein wandelndes Lexikon der Indersdor-

fer Geschichte, sowie Führer im Kloster und Autor vieler Publikationen in und um Indersdorf. Antragsteller der Auszeichnung war Brauchtumsreferent der Stadt Dachau Robert Gasteiger, unterstützt von den Albersbacher Sängern. Dies wurde vom Gremium im Bezirk genehmigt und so bedankten sich die Antragsteller nochmals ausdrücklich bei Josef Mederer, der sich die Zeit nahm um diese besondere Ehrung persönlich zu übergeben. red

www.helferkreis-odelzhausen.de Wir bräuchten dringend Herren-Sportschuhe! (Hallenschuhe und/oder Fußballschuhe – bitte keine Halbschuhe)

Wir sammeln wieder am Sa., 9.4. und Do., 21.4. jeweils von 10 bis 12 Uhr über dem Edeka bei Mercedes Greppmair in der Carl-Benz-Straße. Was sonst noch benötigt wird finden Sie auf unserer Internetseite. Bei Fragen können Sie uns gerne mailen:

sachspenden@helferkreis-odelzhausen.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Bürgermeister Franz Obesser, 1. Vorstand Heimatverein Anton Wagatha, Josef Mederer, Hans Kornprobst, Kreisrat Robert Gasteiger, MdL Bernhard Seidenath, Maria und Hans Lachner, Maria Popﬁnger (von li.) bei der Veranstaltung. FOTO: Heimatverein Indersdorf

Beschäftigte Feuerwehr Fünf Einsätze in 26 Stunden n LANDKREIS · Nach ein paar ruhigen Tagen wurde die Freiwillige Feuerwehr Dachau zwischen Sonntag, den 20. März und Montag, den 21. März zu fünf Einsätzen alarmiert. Am Sonntag mussten sich die Einsatzkräfte teilen. Nahezu zeitgleich alarmierte die Integrierte Leistelle Fürstenfeldbruck die Ehrenamtlichen zu einem Containerbrand am Hörhammermoos und einer ausgelösten Brandmeldeanlage in der Ludwig-Ernst-Straße. Der Containerbrand wurde von einem Atemschutztrupp gelöscht. In der LudwigErnst-Straße waren nur Speisen auf einem Herd angebrannt. Die zusätzlich alarmierten Kräfte aus Heberts-

hausen und Karlsfeld konnten bereits nach kurzer Zeit wieder abrücken. Am Montag, den 21. März ereignete sich etwa um 9.15 Uhr auf der Freisingerstraße kurz vor dem Ortseingang von Hebertshausen aus bislang unbekannter Ursache ein schwerer Motorradunfall. Die Feuerwehren Hebertshausen und Dachau wurden zur Verkehrsabsicherung alarmiert. Für den schwer verletzten Motorradfahrer wurde ein Rettungshubschrauber angefordert, der unweit der Unfallstelle landete. Um 13.28 Uhr folgte der nächste Alarm zur Beseitigung einer Ölspur in der Münchner Straße. Eine weitere Fahrbahnreinigung stand um 19.15 Uhr an. In der Schleißheimer Straße wurde Rollsplitt beseitigt.red

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Anhänger verloren n RöHRMOOS · »Haben Sie etwas verloren?«. Völlig perplex war ein 57-Jähriger aus Röhrmoos am Mittwoch, gegen 15.15 Uhr, aufgrund dieser telefonischen Frage eines Polizisten. Nachdem der Polizist den Mann während der Fahrt mit seinem Pkw auch noch aufforderte, sich umzudrehen, dämmerte ihm langsam. Zu seiner Überraschung musste der 57-Jährige nämlich feststellen, dass sein zuvor mitgeführter Anhänger nicht mehr an seinem Pkw hing. Den hatte er zuvor in der Dachauer Straße in Biberbach verloren. Glücklicherweise blieb der Anhänger mitten in der Fahrbahn stehen, ohne irgendwelchen Schaden angerichtet zu haben. Ein Anwohner schob ihn dann von der Straße und verständigte die Polizei. Dieser gelang es, den 57-Jährigen noch während der Fahrt zu erreichen und ihn zur Umkehr zu bewegen. red

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

4 Lokales

kurier-dachau.de

Böllerschützen gegründet Gruppe im Schützenverein »Einigkeit«

Unsere Steuern machen Proﬁs. Vorteile für Familien nutzen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Aus der Geschäftswelt

Masterstudium Kindergeld oder Werbungskosten n DACHAU · Im April startet an vielen deutschen Universitäten das Sommersemester. Seit 2012 können Eltern volljähriger Kinder auch dann mit Kindergeld oder den Kinderfreibeträgen rechnen, wenn der Nachwuchs neben dem Studium mehr als 20 Stunden pro Woche arbeitet. Einziges Kriterium für die Finanzbehörden ist, ob es sich um ein Erststudium handelt. Denn nur im Erststudium wird das Kindergeld unabhängig von der Erwerbstätigkeit gezahlt. Tatsächlich entscheiden sich derzeit rund drei Viertel aller Bachelor Absolventen für ein Masterstudium. Doch gehört das Masterstudium noch zur Erstausbildung? »Der Bachelorgrad gilt als berufsqualiﬁzierender Ab-

schluss. Nach einem Urteil des Bundesﬁnanzhofs aus dem vergangenen September jedoch kann ein Masterstudium auch Teil einer Erstausbildung sein, wenn es zeitlich und inhaltlich auf dem vorangegangenen Bachelorstudium aufbaut«, erläutert Carsten Friese von der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V) in Dachau. »Beim Werbungskostenabzug des Studierenden gilt das Masterstudium aber als Zweitstudium. So können die Studierenden von steuerlichen Vorteilen proﬁtieren«, erklärt Friese. Denn viele der Kosten, die im Rahmen des Studiums entstehen, sind dadurch als vorweggenommene Werbungskosten von der Steuer absetzbar. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Containerbrand n DACHAU · Aus unbekanntem Grund geriet am Sonntag, gegen 17.30 Uhr, auf dem Gelände einer Karosseriebaufirma in der Robert-Bosch-Straße ein Container mit Müll in Brand. Bei dem Versuch den Brand zu löschen verletzten sich insgesamt vier Personen leicht, da sie Rauchgase einatmeten. Der Brand konnte letztendlich von der herbeigerufenen Feuerwehr gelöscht werden. Am Container entstand kein Sachschaden. red

Robert Farnhamer, 1. Böllerschützenkommandant Erich Anwander, Böllerschützendame Carolin Oefner, 2. Böllerschützenkommandant Bernhard Zeidler und OB Florian Hartmann (von li.) FOTO: Einigkeit Etzenhausen e. V. n DACHAU · Als im letzten Jahr zwischen dem Stadtrat und Sportreferenten Günther Dietz und Robert Farnhamer, 1.Vorsitzender des Schützenvereins »Einigkeit« Etzenhausen e.V. die Idee entstand eine Gruppe von Böllerschützen für Dachau zu gründen, wurden kurz darauf die ersten Maßnahmen zur Umsetzung vorgenommen. Nun hat die Mitgliederversammlung des Schützenvereins in seiner Jahreshauptversammlung einer Satzungsänderung zugestimmt und somit der Grün-

dung einer Böllerschützengruppe im Verein den Weg geebnet. Oerbürgermeister Florian Hartmann begrüßte diese Entwicklung, da sie für die Stadt Dachau eine Erweiterung zur Pﬂege von Brauchtum darstellt und eine alte Tradition auﬂeben lässt. Nun möchte die Böllerschützengruppe bald für den Verein und die Stadt aktiv werden und freut sich über Interessenten und neue Mitglieder, die sich an Robert Farnhamer im Verein wenden können. red

Erfolgreiche Aktion GS Markt Indersdorf sammelt Spenden

Die Schüler der GS Indersdorf präsentieren stolz ihr Spendenergebnis. FOTO: GS Indersdorf n MARKT INDERSDORF · Nach den Faschingsferien startete die von der Förderlehrerin Heidi Trefﬂer initiierte Spendenaktion »Weniger ist manchmal mehr« der Grundschule Markt Indersdorf. Statt Geld für Süßigkeiten auszugeben, wurde gespendet. Auch der »Lohn« für kleine familiäre Aufgaben wurde von den motivierten Kindern in die Spendenbox gegeben. Vor den Osterferien endete die Aktion. Es kam die beachtliche

Summe von 1.291,41 Euro zusammen. Die Kinder spendeten für ein Waisenhaus in Kenia. Aufgrund der persönlichen Beziehung zu einer Ordensschwester (Schwester der Religionslehrerin Beatrix Haneke) gelangt das gesammelte Geld direkt zum Waisenhaus »Star of Hope«. An der »Motto Tafel« in der Aula konnten sich die SchülerInnen über das »Star of Hope« mittels Bildern und Texten informieren. red

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

KW 13. Gültig vom 29.03. bis 02.04.2016

buTterzArter preIs.

46% gespart Weihenstephan Frische Butter (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

0.99

essreif

Aktionspreis

1.29

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

Franken Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.28) 6 x 1,5-l-Fl.-Pckg. zzgl. 1.50 Pfand

46% gespart

1.49

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Schweine-Geschnetzeltes nach Gyros-Art gewürzt, mit Zwiebeln 100 g

1.19

Spanien: Romana Salatherzen Kl. I 3-St.-Pckg.

Regenbogen-Forelle goldfarben, ganz, ausgenommen, ideal zum Braten und Garen in Folie 100 g

0.79

Aktionspreis

Oberstdorfer Bergkäse Hartkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

1.49

2.49

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis

Putenwiener 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.66

Aktionspreis

Bayr. Stockwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Peru: Mango Kl. I, »Red Kent« St.

Aktionspreis

6 Lokales

kurier-dachau.de

Ordensjubiläum

Neues aus der

Netze schützen Katzen!

Jahrzehnte im Franziskanerorden

n SCHÖNBRUNN · Am 19. März feierten die Franziskanerinnen von Schönbrunn nicht nur das Patrozinium ihres Kirchenpatrons, des Heili· Türund Fenst ersch utz Münchner Straße 10/ · Kippfensterschutz gen Josef, sondern auch das Ecke Schleißheimer Straße · Balkonnetze Dachau Ordensjubiläum von neun · Katzenklingel Telefon 0 81 31/2 92 91 55 Mitschwestern. Sr. M. Kunioder 0173/6 53 77 44 berta Aschbichler, Sr. M. FriWir montieren für Sie fachÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr gerecht zu dolinde Hainzlmaier und Sr. fairen Preisen. und Sa. 9-14 Uhr Beratung auch vor Ort. M. Ruperta Fischer haben vor »Wir sind eine 50 Jahren, Sr. M. Franziska Wir wünschen allen kleine Nummer – Huber und Sr. Maria Goretti frohe Ostern! Sippl vor 60 Jahren und Sr. M. die Nr. 1« Concordia Schuller, Sr. M. Blasia Tratz, Sr. M. Justina Schwimmbeck und Sr. M. Bona Janser vor 65 Jahren ihre Profess abgelegt. Thiem führt Topspielerfeld an Die Profess ist das aus ganzem Herzen gegebene (zuerst zeitlich befristete, dann ewige) Versprechen, Jesus im Orden nachzufolgen, sich an Jesu Lebensweise auszurichten (Gelübde der Armut, der Ehelosigkeit um des Himmelreiches Willen und des Gehorsams) und an seinen Worten, an der Heiligen Schrift zu orientieren. Jede Schwester verspricht in der Profess außerFriedrich Edel (Leiter Sportmarketing BMW), Dr. Angela S. dem, sich in den Dienst der Dirrheimer (Vorstandsmitglied FWU AG) und Turnierdirektor Patrik Kühnen am Siegerfahrzeug 2016. Foto: MMP

BMW Open by FWU AG

n MÜNCHEN · Mit einem Rekordpreisgeld von erstmals über einer halben Million Euro und einem internationalen Topspielerfeld warten die BMW Open by FWU AG 2016 vom 23. April bis zum 1. Mai in München auf. Shootingstar Dominic Thiem aus Österreich führt nach dem offiziellen Meldeschluss den diesjährigen Draw des Sandplatzturniers beim MTTC Iphitos an. Im letzten Jahr schlug er noch als Nummer 46 der Weltrangliste bei den BMW Open by FWU AG auf, ein Jahr später ist der 22Jährige kurz vor dem Sprung in die Top 10. Neben Dominic Thiem, der in diesem Jahr bereits zwei Turnier in Buenos Aires und Acapulco gewinnen konnte, gehören die aktuellen Top-20-Spieler Gael Monfils (Frankreich), David Goffin (Belgien) und Roberto Bautista Agut (Spanien) zu den topgesetzten Spielern der 101. Auflage des Turniers. Aus deutscher Sicht können sich die Zuschauer auf Deutschlands Nummer Eins, Philipp Kohlschreiber, und den jungen Alexander Zverev freuen, der sich innerhalb eines

Jahres um knapp 70 Plätze in der Weltrangliste nach oben spielen konnte. »Die Zuschauer können sich auf einen spannenden Mix aus erfahrenen Topspielern wie Philipp Kohlschreiber und Gael Monﬁls freuen, gepaart mit jungen Wilden und aktuellen Shootingstars der Tennisszene wie Dominic Thiem und Alex Zverev«, sagt Veranstalter Michael Mronz. Und Turnierdirektor Patrik Kühnen fügt hinzu: »Man kann fast sicher sein, dass Dominic Thiem Ende April in den Top 10 stehen wird, wenn er weiter dieses Weltklassetennis zeigt, wie das zuletzt der Fall war. Und Alex Zverev ist auf dem besten Weg in die Top 30.« Michael Mronz erwartet, dass den beiden Shootingstars die Zukunft im Tenniszirkus gehört. Tageskarten für die BMW Open by FWU AG 2016 sind unter www.bmwopen.de in vier Preiskategorien zwischen 20 und 72 Euro erhältlich. Dauerkarten kosten zwischen 144 und 344 Euro. Das Qualiﬁkations-Wochenende können Kinder bereits ab 2 Euro, Erwachsene ab 10 Euro miterleben.

Die Jubilarinnen (vorne von li.) Franziska Huber, Blasia Tratz, Bona Janser, Fridolinde Hainzlmaier, (hinten von li.) Maria Goretti Sippl, Concordia Schuller, Justina Schwimmbeck, Ruperta Fischer und Kuniberta Aschbichler. FOTO: Franziskanerinnen Ordensgemeinschaft und damit in den Dienst der Kirche zu stellen. Jede Schwester lebt dies täglich nach dem Vorbild des Heiligen Franziskus und

so, wie es die Ordensregel beschreibt. Für diese langen Jahre der Treue wurde in einem feierlichen Festgottesdienst gedankt. red

Leistungsprüfung Wasser Von 17 Einsatzkräften abgelegt n DACHAU · Eine Frau und 16 Männer der Freiwilligen Feuerwehr Dachau haben nach zwei Trainingswochen in zwei Gruppen die Leistungsprüfung »Wasser« mit Erfolg abgelegt. Nach der Positionsauslosung für die Mannschaft mussten die

Gruppenführer einen Theorietest ausfüllen und die übrigen Teilnehmer zunächst verschiedene Knoten und Zusatzaufgaben lösen, anschließend folgte der Löschaufbau. Dabei galt es, in einer festgelegten Zeit eine Wasserleitung von einem Hyd-

ranten über die Pumpe im Fahrzeug bis zu den Strahlrohren aufzubauen, um einen angenommenen Brand zu löschen. Eine Gruppe legte die Prüfung in der Variante mit Atemschutz ab, die andere ohne. Abschließend muss jeweils noch eine Saugleitung zur Wasserentnahme aus Bächen und Seen aufgebaut werden. Die Gruppen arbeiteten schnell und nahezu fehlerfrei. Die Prüfer waren mit der Leistung sehr zufrieden und überreichten die Abzeichen an die Teilnehmer der beiden Gruppen. Der stellvertretende Kommandant Gerd Lobmeier dankte den Teilnehmern für ihr zusätzliches Engagement und gratulierte gemeinsam mit den Führungskräften Jockel MerDie Prüfer und Führungskräfte mit der Gruppe 2 der Leis- werth und Florian Scharf zur betungsprüfung. FOTO: FFW Dachau standenen Prüfung. red

kurier-dachau.de

Garten im FrĂźhling Aus der GeschĂ¤ftswelt

Jeden Tag Urlaub zu Hause

WintergĂ¤rten Spezialist Marohl in Waging am See n WAGING Âˇ Im Winter im Garten sitzen! Das klingt paradox, ist aber problemlos und beinahe mit hĂśchstem Komfort mĂśglich. Ob als gemĂźtlicher Wohnraum oder sonnendurchďŹ&#x201A;utetes Arbeitszimmer, der Wintergarten ist zu jeder Jahreszeit eine WohlfĂźhloase und Ausdruck von LebensqualitĂ¤t. Ein Wintergarten ist nicht nur ein stilvoller Anbau. Es ist ein licht-

durchďŹ&#x201A;uteter Raum, der zum Entspannen und Energietanken - vor allem auch kostenlose Sonnenenergie - einlĂ¤dt. Durch das Mehr an Licht wird dieser Raum nicht selten zum Mittelpunkt des Hauses. Damit Sie spĂ¤ter den fĂźr Sie perfekten Raum erhalten, sollten Sie sich im Vorfeld ausgiebig informieren. Bevor Sie die VorzĂźge eines Wintergarten genieĂ&#x;en kĂśnnen, bedarf es

Marohl

fĂźr WintergĂ¤rten

Ă&#x153;berdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am HĂśllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

www.marohl.de

PďŹ fďŹ ge Ideen ÂťBalkonienÂŤ kreativ gestalten

Samstag, den 9. April 2016 von 9 bis 16 Uhr. Probieren Sie GartengerĂ¤te von STIHL und VIKING unverbindlich aus. FĂźr beste Laune werden auch unsere gĂźnstigen AktionsAngebote sorgen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

RothstraĂ&#x;e 6 85244 Sigmertshausen Tel. (Landtechnik) 0 8139/99 151 Tel. (Gartentechnik) 0 8139/99 153 Fax 0 8139/99 152

www.kurier-achau.de

n (DJD) Âˇ Kaum locken Sonnenstrahlen Balkon- und Gartenbesitzer an die frische Luft, wĂ¤chst auch schon die Lust zur VerschĂśnerung von Haus und Hof. - Vorschlag Nummer eins stammt von Eva Brenner, diplomierte Ingenieurin fĂźr Innenarchitektur und Moderatorin der Fernsehshow ÂťZuhause im GlĂźckÂŤ: Auf dem schmalen Balkon eigne sich hervorragend eine ďŹ&#x201A;ache, aber in die HĂśhe reichende BepďŹ&#x201A;anzung mittels PďŹ&#x201A;anztaschen, schmalen Regalen oder Paletten, die man mit Teichfolie auskleide, oder Dachrinnen, die man Ăźbereinander aufhĂ¤nge und bepďŹ&#x201A;anze. Mit speziellem Werkzeug komme man beim Selbermachen gut voran: ÂťBei 'Twercs' beispielsweise habe ich alles kompakt zusammen: Werkzeuge, Utensilien, alles ist in einem Koffer.ÂŤ - Vorschlag Nummer zwei: HĂźb-

NĂ¤chster Schausonntag 3. April, von 11 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr geĂśffnet.

Wintergarten GmbH GroĂ&#x;e Ausstellung

einer sorgfĂ¤ltigen Planung und BauausfĂźhrung. Kommen Sie deshalb zum Wintergarten-Spezialisten Marohl in Waging am See. Besuchen Sie die groĂ&#x;e Ausstellung in Waging von Montag bis Freitag zwischen 8 und 18 Uhr, sowie Samstag von 10 bis 14 Uhr oder an einem der nĂ¤chsten Schau-Sonntage von 11 bis 16 Uhr! Oder fordern Sie InfoMaterial von Marohl an. Marohl kommt auch gerne zu Ihnen, um Sie vor Ort ausfĂźhrlich zu beraten. ProďŹ tieren Sie vom Wissen und Erfahrung der Marohl Wintergarten GmbH in 83329 Waging am See, Am HĂśllenLichtreichen Wohnraum bietet ein Wintergarten. bach 22, Tel. 08681/6971-0, FOTO: Marohl Wintergarten Fax 6971-50. red

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag:

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ďŹ nden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

sche Elemente wie den Balkonblumenkasten ÂťBlumenďŹ&#x201A;ugÂŤ kann man Ăźberall einsetzen und mit einem Kreativ-Kit ganz einfach selbst bauen. Beim BepďŹ&#x201A;anzen kann man dann gleich noch einmal seine Fantasie ausleben: Erdbeeren, Tomaten oder Sommerblumen verschĂśnern ÂťBalkonienÂŤ auf charmante Weise. Mehr Infos zum KreativKit gibt es unter www.vorwerktwercs.de. - Vorschlag Nummer drei: Ein dekorativer Blumenwagen macht sich auf dem Rasen vor dem Haus oder vor der HaustĂźr besonders gut. Mit dem entsprechenden Bausatz und mithilfe der Tools aus dem KreativKit ist es ein Leichtes, ihn aufzubauen. AnschlieĂ&#x;end gilt es dann, den Wagen nach Herzenslust zu bemalen und mit den Lieblingsblumen zu bepďŹ&#x201A;anzen.

Jeden 1. Sonntag im Monat von 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Schausonntag!

Dachau

Saubere Stadt 2016 Die Stadt Dachau fĂźhrt auch heuer wieder die Aktion ÂťSaubere StadtÂŤ am Samstag, den 9. April, durch. Als Treffpunkte sind jeweils um 8.30 Uhr fĂźr den Bereich Dachau-Ost der stĂ¤dtische Bauhof an der OttoHahn-StraĂ&#x;e 3 und fĂźr DachauSĂźd der Parkplatz ASV an der GrĂśbenrieder StraĂ&#x;e 21 festgelegt. Dieses Jahr ist im Zuge der Aktion ÂťSaubere StadtÂŤ auch eine SĂ¤uberung des SchleiĂ&#x;heimer Kanals geplant. Gesonder-

ter Treffpunkt: Theodor-HeussStraĂ&#x;e 8, Ecke SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e um 8.30 Uhr. Gegen 12 Uhr lĂ¤dt die Stadt Dachau die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einer Brotzeit ins SchĂźtzenheim Drei Rosen ein. Mitglieder zahlreicher Dachauer Vereine haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Aus organisatorischen GrĂźnden wird um eine Anmeldung bei der Abteilung StadtgrĂźn und Umwelt, Telefonnummer 08131-75-48 80, bis spĂ¤testens 31. MĂ¤rz gebeten. red

Bereit fĂźr den FrĂźhling? Unsere aktuellen Angebote: â&#x2C6;&#x2122; Neuanlage oder UmÂ gestaltung von GĂ¤rten â&#x2C6;&#x2122; Bepflanzung â&#x2C6;&#x2122; Pflasterarbeiten â&#x2C6;&#x2122; NaturgĂ¤rten â&#x2C6;&#x2122; Rasenerneuerung â&#x2C6;&#x2122; Teichbau

â&#x2C6;&#x2122; ZĂ¤une aller Art â&#x2C6;&#x2122; Landschaftspflege â&#x2C6;&#x2122; Natursteinmauern â&#x2C6;&#x2122; Holz im Garten â&#x2C6;&#x2122; Terrassen â&#x2C6;&#x2122; KleinauftrĂ¤ge ab 150 Euro

MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a â&#x2C6;&#x2122; 85757 Karlsfeld Telefon 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;88 â&#x2C6;&#x2122; Fax 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;89 galabau@oekomobil.de â&#x2C6;&#x2122; www.oekomobil.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Fensterln unmöglich Dekorativer Einbruchschutz Gebrüder Utes GmbH n KARLSFELD · Ha, das war Bau- und Kunstschlosserei mal ne Vorbesprechung für das ProﬁPorträt, und zwar für Gaußstraße 9 b dieses, bei der Bau- und 85757 Karlsfeld Kunstschlosserei Utes. Zwei Hunde begrüßten mich mit www.utes-gmbh.de wedelndem Schwanz und info@utes-gmbh.de wollten spielen. Mit nem Tennisball, den sie mir in freudiTelefon 08131-33386-3 ger Erwartung vor die Füße legten. Ralf und Reiner Utes, über die ich ja seit Jahren berichte, standen entspannt dabei und lachten. Na gut, dann unterhalten wir uns halt beim Ballspielen, meinten sie und legten mir „Einbruchsschutz“ - als wieder einmal aktuelles Thema - ans Herz. Reiner Utes hatte hierzu bereits am Rechner Bildergalerien aufgerufen.

ser/in nicht nur eine oberﬂächliche Aufzählung von Möglichkeiten bieten könne. Mein Vorschlag, die Schlosserlösungen direkt am Haus und die für die Grundstückseinfriedungen zu trennen, wurde mit nachdrücklichem Kopfnicken bejaht. Und so einigten

nen Memory Stick ziehen – so viel Multitasking steckt nun doch nicht in mir… Fenstersicherungen also. Am Beispiel ihrer Bürofenster zeigten mir die Karlsfelder Schlossermeister, was sie meinten: unscheinbare Sicherungselemente, die ein Fenster nicht

monstrierten. Foto klick… Den schweißenden Mitarbeiter konnte ich mir nicht entgehen lassen. Das Motiv war zu stimmungsvoll. Also, zusätzlich parallel verlaufende Stangen werden mit locker sitzenden Rohren überstülpt und montiert. Das ist alles. Ein An-

wir uns, hier und heute „das Fenster“ in den Fokus zu rücken, in Kürze dann „den Zaun“. Ich kickte den Ball noch mal quer durchs Büro und gab dann auf. Mit dem Ballspiel, meine ich, nicht mit der Auswahl einiger Fotos, die ich zur Bebilderung des Themas mitgebracht habe. Hundebespaßung, Notizen machen und Bilddateien auf ei-

nur punktuell, sondern per eingebauter Sicherungsstange nach oben und nach unten „verankern“. Und es auf diese Weise Einbrechern, erschweren, ungebeten einzusteigen. Aushebeln unmöglich, notierte ich mir, bevor sie mir in die Werkstatthalle das Prinzip von ebenso simpel scheinenden wie wirksamen Lichtschachtverriegelungen de-

sägen wird durch das Rollen unmöglich - das so geschützte Kellerfenster als Einstieg für ungebetene Gäste ein Ding der Unmöglichkeit. Augenfälliger dagegen sind die Utes-Lösungen für Fenster und Terrassentüren, die abgesichert werden sollen. Sieht man sich die Beispielsfotos an, muss über den Sicherheitsfaktor der „Vergitterun-

Kreatives Design und perfektes Handwerk Von früheren Besuchen bei dem Brüder-Duo wusste ich, dass sie penibel im Archivieren ihrer Arbeiten sind. Nicht, weil in ihnen Buchhalterseelen schlummern, sondern vielmehr, um Interessenten Beispiele und Muster zur Auswahl zeigen zu können. Mir wollten sie Ornamentfenstergitter, Lichtschachtschutz für Kellerfenster, Grundstückseinfriedungen, Sicherheitsbeschläge für den hauseigenen Alufenster- und Türenbau, auch zur nachträglichen Sicherung im Altbau, und, und, und, zeigen. Haben sie dann auch, bis mir der Kopf rauchte. Die Vielfalt beeindruckte, warf aber auch die Frage auf, ob ich in einem einzigen Bericht das alles so darstellen könne, dass ich Ihnen als Le-

Samstag, 26. März 2016

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

gen“ nichts gesagt werden. Aber zum Aussehen, das so individuell gewählt werden kann, dass es zum Stil und Charakter eines Hauses passt, aber auch zum persönlichen Geschmack der Eigentümer. Ob spielerische Ornamente oder geradliniges Design – gibt’s nicht, gibt es nicht beim n Utes Schlosser-Team…

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Für alle Festlichkeiten können Geschenkkörbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 960 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner! Unser Bestreben: zufriedene Kunden

ANGEBOT: Wildsautropfen (Himbeer- u. Kräuternote) 7 versch. Größen ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Helfen, Werte und Eigentum vor Dieben zu schützen: die Karlsfelder Schlossermeister Ralf und Reiner Utes

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

HANS WAGNER

aus Qualität nd! a Meisterh

G M B H

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. Rafﬁnierter Einbruchsschutz für Kellerfensterschächte: Lose Rohre über Stahlstangen verhindern das Ansägen

www.hans-wagner-gmbh.de

erei m Zim

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Aktuell: • Gitarre lernen leicht gemacht • Neues zum Radverkehr • Dubedub-Fitness und Tanz aus Afrika • Zen-Meditation für Einsteiger/innen • „Und wie wär‘s mit Zither“ • Nähen für den Alltag • Fit fürs Büro • Wie veröffentliche ich mein Buch? • Excel 2016 • „Leichter leben ohne Ärger“ • Studium Generale

Schutz und gleichzeitig zusätzlicher Fensterschmuck, das überzeugt Eigenheimbesitzer. Und gibt ihnen ein gutes Gefühl, wenn bei uns wieder über steigende Einbruchn zahlen berichtet wird…

03.04.16 04.04.16 ab 04.04.16 ab 05.04.16 ab 06.04.16 08.04.16 ab 09.04.16 10.04.16 ab 11.04.16 12.04.16 ab 12.04.16

JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE MO - FR

10.00 - 20.00 UHR

09.00 - 13.00 UHR

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

Restaurant - Altstadthotel Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Viel Erfolg und gute Nächte …

Wiesenfeldstraße 1 85256 Vierkirchen Telefon 0 81 39 / 99 51 63 oder 0 81 39 / 99 51 64 oder Mobil 01 76 / 83 06 88 98 maler-vierkirchen.de

… mit unserem Bio-Design-Boden aus Rapsöl!

DESIGN HANDWERK KUNST GESTALTUNG Telefon 0 82 57 / 99 04 11 www.trixi-rä ume.de

Ihr Spezialist für Zirbenholzbetten und Massivholzmöbel

Kategorie Comfort + Neues Highlight beim Zieglerbräu n DACHAU · »Zirben-Alpen-Zimmer« nennen sie es. Sechs Wochen arbeiteten mehrere Unternehmen aus dem Dachauer Landkreis zusammen an dem nun vollendeten Meisterwerk. Schon beim Eintreten bemerkt man den intensiven Zirbenholzduft, den die Möbel von der Schreinerei Schuster verströmen. Für das harmonische Gesamtbild war ein ganzes Aufgebot an Handwerkern nötig: Der Bodenbelag aus Bio-Polyurethan stammt von triXi Bodenbeläge aus Radersdorf, die Glasdetails von DGH aus Dachau Ost, die dezente Wandfarbe von Sebastian Gojowczyk aus Vierkirchen, die Badﬂiesen von Gafert & Schmidt und die Armaturen von FB Haustechnik Frank Bachmann. So kann das Eigentümerpaar Andrea Schneider und Jürgen Vötter nun ein besonderes Hotelzimmer anbieten, das sich umfänglich hell, warm und exklusiv anfühlt. Der Stil des Raums verbindet Technik und Ambiente, modernste Ausstattung unterstützt die traditionelle Athmosphäre des Zieglerbräu. Es ging aber nicht nur darum, etwas Besonderes anzubieten, wie Andrea Schneider erzählt:

»Manche Gäste bevorzugen ein Zimmer ohne Teppichboden, für Allergiker geht es oft gar nicht anders.« Trotzdem wollten die Eigentümer einen Boden einbauen, der weich, warm und nachhaltig ist. triXi Bodenbeläge aus Radersdorf konnte genau das liefern. Das eisenfreie Relax 2000 Bett von der Schreinerei Schuster ist das Herz des Zimmers. Das Bett aus beruhigendem Zirbenholz nutzt statt einem herkömmlichen Lattenrost einen Spezialfederkörper für wolkenweiches Liegen und eine Matratze aus reinen Naturstoffen, für gesunden Schlaf. Wen eine Nacht im Zirben-Alpen-Zimmer überzeugt, sich so ein Schlafgefühl von der Schreinerei Schuster ins Eigenheim bringen zu lassen, dem schenkt die Schreinerei die Übernachtung. Erhellt wird das Bett von einem darüber angebrachten, beleuchteten Panoramabild Münchens, das perfekt die wundervolle Aussicht aus den Hotelfenstern wiederspiegelt und für nebelige Tage einrahmt. Die Berge im Hintergrund vervollständigen das erholsame Raumgefühl im Zirben-AlpenZimmer. dam

Ohmstr. 4, 85254 Sulzemoos Tel. 08135 9915288 Besuchen Sie unsere Ausstellung!

www.wohnwerkhaus.de

Ausführung der gesamten Fliesenarbeiten. der Dank. Für dieAusführung Auftragserteilung vielen gesamten Fliesenarbeiten. Wir wünschen in den neuen Betriebsräumen viel Erfolg.

GAFERT & SCHMIDT Meisterbetrieb

Fliesenfachgeschäft

Gafert & Schmidt GmbH Innungsfachbetrieb Heisenbergstraße 7 (Gewerbegebiet) 85221 Dachau Tel. 0 8131/21216 Fax 0 8131/2 6101 info@gafert-schmidt.de www.gafert-schmidt.de

Die Wirtsleute Andrea und Jürgen präsentieren ihr neues „Schmuckstück“ FOTOS: cb

r u t i n r a g r e t s l ls o P e Ihre neu

R E H C I L T Ü M E G R E H C S I R F R E N Ö H SC

E S U A H U Z E D MEHR FREU

NEUHEITEN-KOLLEKTION NEUHEITE N-KOLLEKTION 2016 2016

ZUU UNGLA UNGLAUBLICHEN UBLICHEN TIEFS TIEFSTPREISEN TPREISEN nur kurze

ZEIT

unser alter Preis

2990.-

WI WINKELECKE NKELECKE Extravagantes Polsterprogramm Polsterprogramm Extravagantes feinstem Sitzk omfort. mit feinstem Sitzkomfort.

WINKELECKE WINKELECKE Einfach bequem. R und um die Uhr Einfach Rund Uhr.. unser alter Preis

1398 1398.-

1589.-

unser alter Preis

1939.-

2089.-

WINKELECKE WINKELECKE Sofa v ereint S til mit Dieses Sofa vereint Stil Bequemlichkeit. Bequemlichkeit.

GROSSE TYPENVIELFALT

999.-

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

79 799 9.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT d der Begriff W ohnlandschaft Hier wir wird Wohnlandschaft ohfühl-Landschaft. zur W Wohfühl-Landschaft.

GROSSE TYPENVIELFALT

999.-

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Aktion gültig bis 24.04.2016 24.04.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort Anzeige. der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen Zentrallager auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Schlagkräftige Truppe Baustellenbesichtigung mit Hannes Tous Tous GmbH n WEICHS · Jung, dynamisch, Spenglerei – Zimmerei erfolgreich. So wünschen es sich Startupper, wenn sie sich, Gewerbering 2 85258 Weichs beruﬂich betrachtet, auf die eigenen Beine stellen. Johannes Telefon 08136-9133 Tous ist es. Obwohl er nur beFax 08136-9135 dingt als Startupper bezeichnet werden kann. Denn seit Jahren www.spenglerei-tous.de schon hat er als selbstständiger www.zimmerei-rottmair.de Spenglermeister einen guten spenglereitous@gmx.de Namen. Doch erst mit der Chance, die renommierte Zimmerei fortzuführen, konnte er sich einen persönlichen Wunsch, einen Traum verwirklichen: Komplettdächer aus einer Hand anzubieten. Damit ist er unabhängig von anderen, hat somit, wie ich meine, einen entscheidenden Vorteil Mitbewerbern gegenüber.

nem Chrom glänzenden Traum von Maschine! Hannes Tous’ Augen blitzten, als er meine neugierigen Blicke sah, und gab bedauernd zu, dass ihm viel zu wenig Zeit bliebe, sich seinem Hobby zu widmen. Ja, die Zusammenlegung der beiden Unternehmensberei-

der Unternehmer. Nicht zuletzt auch, weil ich den Eindruck gewonnen habe, dass er seine Pläne zügig durchzieht. So hat er, wie im Verlauf unseres ersten Gesprächs schon mal angedeutet, die beiden bislang eigenständigen Unternehmen zum Jahresanfang -

Gauben? Ja, genau! Hannes musste unwillkürlich lachen, so wie ich es auf den Punkt gebracht habe. Doch dann kam sein großes Aber. Denn dies sei längst nicht alles. Bei ihnen heiße komplett tatsächlich komplett: Und dazu gehöre auch, bei Umdeckungen bei-

che sei zwar ein Coup gewesen, fordere von ihm jedoch volle Aufmerksamkeit. Und, nicht nur seine, auch die seines Zimmermeisters Manfred Öttl. Mir geﬁel, dass er nicht jammerte, sondern nur erzählte, wie es sei, und sich mir gegenüber eigentlich sehr zufrieden zeigte. Nicht nur ein guter Handwerker, notierte ich mir, sondern auch ein entsprechen-

quasi unter einem Dach - als GmbH zusammengeführt. Wusste ich schon, weil ich mir vor unserem Treffen seine Internetpräsenz zu Gemüte geführt hatte. Gut, aber wie sieht das nun aus, das mit dem »Komplettdach aus einer Hand«? Dachstuhl, Dämmung, Eindeckung, Spenglerarbeiten wie Regenrinnen und Fallrohre, Kaminverkleidungen und

spielsweise, auch die Demontage des bisherigen Dachs mit allem Drum und Dran und entsprechender Entsorgung. Ja, und bei Umdeckungen, bei denen eine Aufstockung zur Wohnraumgewinnung gefordert sei, würden sie auch die alten Giebel einreißen, die Schuttentsorgung vornehmen und dann das Mauern des neuen Kniestocks sowie der

Jede Form der Bedachung komplett aus einer Hand Das war vor einem Jahr, wie ich Ihnen bereits wenige Wochen später berichtet habe. Damals hatte mir sein Bruder Mark einen solchen Komplettdach-Auftrag vorgestellt und mich durch die betreffende Baustelle in Hebertshausen geführt. Jetzt, zur Vorbereitung dieses ProﬁPorträts, konnte sich Hannes Tous ein wenig Zeit freischaufeln und sich mit mir verabreden: dort, wo alles angefangen hatte, in seiner Spenglerei im Weichser Gewerbegebiet. Obwohl es nichts mit dem Thema zu tun hatte, widmete ich mich, mit nem Becher Kaffee in der Hand, zuerst mal einem Motorrad. Nicht irgendeinem, ei-

Samstag, 26. März 2016

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

T 197

PA RTN ER

IHR

neuen Giebelwände. Aha! Komm, forderte mich Hannes auf, wir fahren schnell nach Indersdorf, ham da grad eine Baustelle begonnen, kannst dir selber ein Bild machen. Gut, warum auch nicht. Keine zehn Minuten später standen wir vor dem gut 40 Jahre alten

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. Wohnhaus und… ich sah nichts. Also kein Dach, kein altes, kein neues. Nichts, das man allgemein mit Zimmerei oder Spenglerei in Verbindung bringen würde. Dafür aber eins der Tous-Teams, das mit Maurerarbeiten zugange war. Wenige Tage später, jetzt am Mittwoch, sah dann die Geschichte schon ganz anders aus, wie Sie sehen können… n

en uns Wir machSie stark für

Wir übernehmen den BremsenCheck und gewähren im Februar und März ganze 20% RABATT auf neue Bremsbeläge in Batterietest s! lo Erstausrüsterqualität. en st ko

Kfz-Meisterbetrieb KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

Alle Fabrikate

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte das 1. Dachauer Sudoku! 5 3 1 3 7 6 2 8 6 1 Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de 7 1 9 8 2 6 1 BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt! 5 3 6 9 2 3 Renate Berberich 5 9 1 Mitglied der Geschichtswerkstatt 3 n PETERSHAUSEN · Renate schen und Projekte zu plaBerberich ist Heimatforschenen. 2 5 9 rin der Gemeinde PetershauBesuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m²

sen/Kollbach und Mitglied der Geschichtswerkstatt des Landkreises Dachau. Es macht ihr viel Freude, die Geschichte ihrer Heimat zu erforschen, in Veranstaltungen darzustellen und so für die Zukunft zu bewahren. Die Geschichtswerkstatt ist deshalb ein idealer Treff für die Geschichtsforscher des Land- Renate Berberich kreises, um sich auszutau- FOTO: www.fotos-fuers-leben.de

Ich wünsche mir, dass ...

... sich mehr Menschen für die Geschichte ihrer Heimat interessieren. Ich wünsche mir, dass mit alten Gebäuden oder alten Dingen sorgsamer umgegangen und nicht alles, was angeblich nicht mehr gebraucht wird, sofort entsorgt wird. chk

Ihre Sterne vom 26. März 2016 – 1. April 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihr Plan steht nun endlich fest. Gehen Sie nun ohne Umschweife direkt an die Ausführung! Und da die Sache im Alleingang wahrscheinlich nicht zu schaffen ist, sollten Sie schnellstens hilfreiche Kontakte knüpfen. Aber sehen Sie nichts zu verbissen, wenn nicht jeder gleich so funktioniert, wie Sie es gerne hätten. Stier 21. 4. – 20. 5. Auf Amor können Sie sich verlassen, auf Ihre Verführungskünste natürlich auch. Es ist in diesen Tagen sowieso leicht, das zu erreichen, was Ihnen vorschwebt, da Ihr Partner die gleichen Vorstellungen hat wie Sie. Nur neu Verliebte müssen behutsam ans Werk gehen und das Gegenüber auf Wünsche hin eingehend studieren. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Verstimmungen in der Familie sollten Sie mit Offenheit, aber auch dem nötigen, gegenseitigem Respekt bereinigen. Zerbrechen Sie sich aber bloß nicht im Vorfeld schon wer weiß wie den Kopf über den Ablauf dieser Begegnung. So schlimm wird es ganz bestimmt nicht werden. Schließlich gehören Sie ja alle demselben Clan an. Krebs 22. 6. – 22. 7. Über die Aufgabe, die Sie in einem Projekt übernommen haben, sind Sie sich klar. Denken Sie auch an die Familie. Es ist jetzt ratsam, sich deren Tipps und Ratschläge nicht zu verschließen, besonders was die Länge der Arbeitstage betrifft. Wenn Sie nämlich erst nachts heim kommen, werden Sie sich bald fremd.. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Liebesdinge sollten Sie in dieser Märzwoche auf gar keinen Fall vernachlässigen. Gehen Sie doch ein wenig behutsamer mit Ihrem Partner um. Bringen Sie ihm gegenüber Ihre Gefühle frei zum Ausdruck, ohne ihn zu überrumpeln. Als i-Tüpfelchen könnten Sie vielleicht sogar ein Wellness-Wochenende in Betracht ziehen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Es kann in der aktuellen Woche Anlass zu häuslichen Unruhe geben. Auch kann eine Neigung zu fieberhaften Erkrankungen bestehen. Sie sollten also Wachsamkeit walten lassen, was Orte mit erhöhter Ansteckungsgefahr betrifft. Vorbeugen können Sie mit vitaminreicher Nahrung, die das Immunsystem ein wenig aufpäppelt.

Waage 24. 9. – 23. 10. Warten Sie nicht ab, bis Ihr Partner Ihnen den Hof macht, sondern ergreifen Sie auch selbst einmal die Initiative. Sie werden überrascht sein, welche Verführungskünste in Ihnen schlummern. Am Tag der Venus (Freitag) dürfte es dann so richtig „Krachen“. Einem entsprechenden Feuerwerk steht also absolut nichts im Weg. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie vertreten Ihre persönlichen Bedürfnisse in dieser Woche ziemlich emotionsgeladen, was zur Folge hat, dass Sie anderen Menschen gegenüber nicht gerade rücksichtsvoll sind, und dem ein- oder anderen möglicherweise auf die Füße treten. Versuchen Sie bitte, bei allen Eventualitäten möglichst sachlich zu bleiben. Schütze 23. 11. – 21. 12. Halten Sie unbedingt die Augen offen, Sie könnten buchstäblich auf der Straße Geld finden. Sie müssen dabei auch kein schlechtes Gewissen haben, wenn Sie es dann auch aufheben. Bedenken Sie, dass es sich nicht unbedingt um Bargeld handeln muss. Auch ein ganz tolles Jobangebot kann in barer Münze gewertet werden. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sicherlich gibt es auch in Ihrer Altersgruppe Traummänner/ frauen und eine/r davon dürfte sich für Sie interessieren. Ihnen sollte aber die Alltagstauglichkeit Ihres Partners wichtiger sein! Wägen Sie deshalb gründlich ab, ob so ein Seitensprung in Frage kommt. Lediglich Appetit dürfen Sie sich außerhalb holen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Wenn Sie sich unsicher sind, ob Sie eine ältere Beziehung aufrechterhalten wollen, geben Sie sich neutral und beobachten Sie, wie sich die Situation in dieser Woche entwickelt. Sie können sich dann noch immer entscheiden, ob Sie einen Schnitt machen, oder doch lieber frischen Wind in den Liebesalltag wehen lassen. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie sind total gestresst und jetzt schießen die Gedanken von einer Ecke in die andere. Oft wissen Sie sogar nicht, wo oben und unten ist. Wenn Sie zu viel Bargeld im Haus haben, bringen Sie es lieber frühzeitig zur Bank. Wenn Sie das Geld zu Hause verstecken, könnten Sie noch vergessen, wo Sie es hingetan haben!

GURKEN a us den Niederlanden, Kl. I, je Stück

NATURKIND BIO FENCHEL a us Italien, Kl. II, je 500-gPackung

BIRNEN a us Italien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, je 1 kg

NATURKIND BIO ERDBEEREN a us Spanien, Kl. II, je 300-g-Schale

0.69

1 kg: € 2,98

1.49

1.99

1 kg: € 6,63

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, je 100 g

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** a m Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us der Schweineschulter, ohne Knochen, je 1 kg

0.69

0.49

0.79

3.99

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken,1a SpitzenHERGESTELLT qualität, je 100 g BEI UNS IN

DELIKATESS SCHINKENSPECK** z art und mild, 1a Spitzenqualität, je 100 g

TILSITER** verschiedene Sorten, deutscher Schnittkäse, 45 % bis 60 % Fett i. Tr., je 100 g

SENNENKÄSE** s chweizer Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

LAUGENSTANGE1 je Stück

0.52*

-44 ⋆ ⋇

0.29

HOHES C verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

1.79*

-44 ⋆ ⋇

0.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1.39*

⋇ ⋆

0.99

-28%

1.29

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

DER WÜRZIGE AUS DEM NORDEN

1.19

LACTOSE

FREI

1.49

SCHWARTAU EXTRA 340 g, HOFLADEN 320 g, SAMT 270 g oder PURA 200 g verschiedene Sorten, z. B. Samt Erdbeere, 270-g-Glas

MAGGI FIX & FRISCH verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 38-g-Packung

MÜLLER REINE BUTTERMILCH ax. 1 % Fett, je 500-g-Becher m

1 kg: € 5,89

100 g: € 1,55

1 kg: € 0,78

0.69*

2.09*

0.89*

MELITTA CAFÉ PADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

LORENZ NATURALS verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

BRUNCH BROTAUFSTRICH verschiedene Sorten, je 200-g-Schale

100 g: € 1,51

100 g: € 1,26

100 g: € 0,50

0.59

1.59 2.19*

1.69 CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD oder WHITE RUM 3 5 % Vol., je 0,7-l-Flasche

⋇ ⋆

8.99

Gültig vom 29.03. bis 02.04.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.89*

-30%

1.39*

-26 ⋆ ⋇

1.39

10.99 Druckfehler vorbehalten. WA_KW13_2016_M

-28 ⋆ ⋇

0.99

LÖWENBRÄU ORIGINAL MÜNCHNER h ell oder alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

14.29*

-43 ⋆ ⋇

0.39

1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 12,84

12.99*

-33 ⋆ ⋇

MÜLLER JOGHURT MIT schiedene DER ECKE ver Sorten, je 150-g-Becher ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,19

0.59*

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

LACTOSE

FREI

-50 ⋆ ⋇

0.29

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Nur inin Filialen mit Backstation erhältlich.

BAYERN

1.99

KURIER Dachau

10 Jahre Gewerbeverband Bergkirchen Termine 2016

BDS in Zahlen Gründungsmitglieder: 15 Mitglieder 2016: 76 Branchen: 20 Mitarbeiter: rund 300

30. April 2016 Businessfrühstück im amaro Hotel in Bergkirchen-GADA mit anschließender Hotelführung 8. Juni 2016 Vortrag »Gönn Dir eine Atempause« von Karima Stockmann in der BKK ProVita Bergkirchen-GADA November 2016 Mitgliederversammlung Aktuelles von BGM Landmann und Firmenpräsentation

Brucker Straße 16 · 85232 Günding Telefon 0 81 31 / 5 67 30 · Fax 0 81 31 / 56 73 56 info@hotel-forelle-dachau.de · www.hotel-forelle-dachau.de

Nur 15,5 % Beitrag

Zehnjährige Erfolgsgeschichte Attraktive Aktionen/Erfolgreicher Gewerbeführer n BERGKIRCHEN · Bei der letzten Jahreshauptversammlung konnte die Vorsitzende des Gewerbeverbandes BDS OV Bergkirchen e.V. Simone Westermair verkünden, dass der Verein seinen zehnten Geburtstag feiern kann, Gründung war am 17. Januar 2006. Sie sind seit Gründung im Vorstand engagiert und wurden dafür mit der Ehrennadel des BDS Bayern e.V. für aktive und engagierte Vorstandsarbeit ausgezeichnet: Simone Westermair (1. Vorstand seit 2009), Martina Huber (Schriftführerin seit 2006) und Werner Burgstaller (Kassier seit 2006). Rückblickend berichtete Simone Westermair über die zahlreichen Aktionen, Vorträge und Events der letzten zehn Jahre. Im Jahr 2009 erschien der erste Gewerbeführer mit 66 Unternehmen aus der Gemeinde Bergkirchen. Dieser wurde von der Gemeinde an alle Haushalte verteilt und fand sehr großen Anklang. Daraufhin wurde er 2013 neu aufgelegt. Das Ziel, 100 Unternehmen in dieses tolle Nachschlagewerk aufzunehmen,

Konnten sich über ihre gelungene Veranstaltung freuen (von li) Christian Schuster, BDS Ortsvorsitzer Odelzhausen, Simone Westermair, BDS Ortsvorsitzende Bergkirchen und BDS-Präsident Marco Altinger. FOTO: chk wurde in vielen ehrenamtlichen Stunden und unermüdlichem Einsatz geschafft. Die dritte Auﬂage aus dem Jahr 2015 wurde wieder an alle Haushalte in der Gemeinde Bergkirchen verteilt. Die Neuwahl des Vorstandes verlief reibungslos, die amtierenden Vorstände hatten sich zur Wiederwahl gestellt: Simone Westermair als Vorsitzende, Reinhold Heiss als

stellvertretender Vorsitzender, Martina Huber als Schriftführerin und Werner Burgstaller als Kassier. Als Kassenprüfer wurden Johann Hörmann und Alexander Trapp gewählt. Das aktuelle Programm des BDS Bergkirchen e.V., alle Mitglieder und ihr Angebot ﬁndet man auf der Homepage unter www.bds-bergkirchen.de

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – bis zu 500 € für Globuli & Osteopathie Für die BKK ProVita ist ein gesunder Mix aus Leistungen der Schul- und Alternativmedizin der richtige Weg. Deshalb erstatten wir jeweils bis maximal 500 € pro Kalenderjahr die Kosten für alternative Arzneimittel und für Osteopathie-Behandlungen. Informieren Sie sich jetzt! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0

Reinhold Heiss (von li), Martina Huber und Simone Westermair (Vorsitzende) übergaben den Gewerbeführer 2015 an BGM Landmann (re). FOTO: Gewerbeverband

Samstag, 26. MĂ¤rz 2016

Ihre ProďŹ s aus der Nachbarschaft Interview mit Simone Westermair Vorsitzende im BDS Ortsverband Bergkirchen e.V. n KURIER: Was war Ihr Highlight in den letzten zehn Jahren? Westermair: ÂťDie Vortragsveranstaltung ÂťDer perfekte TagÂŤ mit Dipl. Sportwissenschaftler Slatco Sterzenbach. So einen hochkarĂ¤tigen Vortragsredner zu bekommen, ist nicht ganz einfach und stellt einen auch vor ein ďŹ nanzielles Problem, das wir nur mit Hilfe von Sponsoren wie der Sparkasse und der Volksbank-Raiffeisenbank lĂśsen konnten. Sterzenbach als mehrfacher Ironman-Teilnehmer und Ironman-Sieger zeigte MĂśglichkeiten auf, Kraft, Ausdauer und Konzentration fĂźr das tĂ¤gliche Leben als Unternehmer zu generieren. Wir haben die Maisachhalle mit Ăźber 200 Teilnehmern gefĂźllt und man spricht heute noch von dieser VeranstaltungÂŤ. KURIER: Von 15 auf jetzt 76 Mitglieder ist der Gewerbeverband Bergkirchen seit der GrĂźndung gewachsen. Was ist der Grund fĂźr diese Erfolgsstory? Westermair: ÂťDer Grund ist mit Sicherheit die AktivitĂ¤t des Gewerbeverbandes, die Veranstaltungen, die fĂźr die Mitglieder angeboten werden und vor allem auch die PrĂ¤sentation im GewerbefĂźhrer. Unser GewerbefĂźhrer mit 100 Unternehmen ist ja das Highlight schlechthin, dafĂźr sind wir Ăźber die Gemeindeund Landkreisgrenzen hinaus bekannt. Das hat sicherlich auch zum starken Mitgliederwachstum beigetragen. Der GewerbefĂźhrer wurde bisher drei Mal an alle Haushalten verteilt und davon proďŹ tieren die Mitglieder natĂźrlich. Also ist er vielleicht Âťunser ErfolgsgeheimnisÂŤ. KURIER: WĂ¤re eine Gewerbeschau nicht ein spannendes Projekt, das man noch anpacken kĂśnnte? Westermair: ÂťEine Gewerbeschau wĂ¤re in der Tat nochmal ein ganz neues Projekt fĂźr den Ortsverband Bergkirchen. Wir werden dies mit unseren Mitgliedern mal the-

telstĂ¤ndischen Unternehmen und im Handwerksbereich zu ďŹ nden, ist sehr schwierig. Auch Auszubildende zu bekommen ist eine der grĂśĂ&#x;ten Problematiken bei vielen Betrieben. Geeignete Azubis fehlen und so manche jungen Leute nehmen ihre Ausbildung nicht so ernst, mĂśchten sich nicht mit Leidenschaft in einen Beruf reinarbeitenÂŤ.

Simone Westermair FOTO: www.bds-bergkirchen.de matisieren und kĂśnnen bei Interesse dann gerne Ăźber ein solches Projekt nachdenkenÂŤ. KURIER: Wie haben sich die MitgliedsďŹ rmen entwickelt, geht es ihnen wirtschaftlich gut? Westermair: ÂťDeutlich positiv entwickelt. Unsere Mitglieder haben alle gut zu tun, es herrscht rege Nachfrage und wir freuen uns Ăźber ein starkes Auftragsvolumen. KURIER: Und wo sehen Sie die grĂśĂ&#x;ten Probleme in den Unternehmen? Westermair: ÂťMit Sicherheit beim Mangel an Fachpersonal und Auszubildenden. Fachpersonal im kleinen mit-

KURIER: Gibt es gerade fĂźr diese Probleme die Hoffnung, dass man unter den Asylsuchenden den einen oder anderen Mitarbeiter oder Auszubildenden ďŹ nden kĂśnnte? Westermair: ÂťDas ist sicher ein Projekt, das wir gemeinsam mit dem BĂźrgermeister angehen, wenn die AsylantrĂ¤ge bearbeitet beziehungsweise genehmigt sind. Dann kann man in Praktika und Ausbildung gehen. Ein anderer Weg geht sicherlich auch Ăźber die WestAllianz, die plant, im MĂźnchner Nord-Westen eine zweite Bildungsakademie aufzubauen als Pendant zur IHK Akademie Westerham. Wir wollen vor Ort unsere Leute ausbilden und fortbilden kĂśnnen, selbst Fachpersonal qualiďŹ zieren und so unsere Mitarbeiter halten und verhindern, dass sie abwandernÂŤ. (Interview: Christl HornerKreisl)

REue H A 0 J tre

2 nden Ku

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 85232 Bergkirchen/Lauterbach Âˇ Prieler Str. 24c Âˇ Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 Âˇ www.gartenbau-burgstaller.de

GĂźndinger Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-TrennwĂ¤nde NeufeldstraĂ&#x;e 8 Âˇ 85232 GĂźnding Telefon 08131/8 63 62 Âˇ Fax 08131/8 34 88

â&#x20AC;˘ Ihr kompetenter Partner bei der AusfĂźhrung von Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten â&#x20AC;˘ Zertifizierter 4-Sterne-Betrieb â&#x20AC;˘ MassivholzhĂ¤user â&#x20AC;˘ Autokranverleih

Dachauer StraĂ&#x;e 41 85232 Feldgeding Tel.: 08131/8 23 45 Fax 08131/8 68 48 lachner.holzbau@t-online.de www.lachner-holzbau.de

EDEKA Schermelleh DieselstraĂ&#x;e 2 85232 Bergkirchen Telefon: 0 81 31 / 27 62 81 Fax: 0 81 31 / 27 62 82

$XV ,GHHQ ZHUGHQ /|VXQJHQ $XV ,GHHQ ZHUGHQ /|VXQJHQ 4XDOLWlW LVW GDV *HJHQWHLO YRQ =XIDOO 4XDOLWlW LVW GDV *HJHQWHLO YRQ =XIDOO

$QDO\VH XQG %HUDWXQJ IÂ U ,KUHQ ,7 %HGDUI $QDO\VH XQG %HUDWXQJ IÂ U ,KUHQ ,7 %HGDUI 6FKOÂ VVLJH .RQ]HSWH PLW /|VXQJVYRUVFKODJ 6FKOÂ VVLJH .RQ]HSWH PLW /|VXQJVYRUVFKODJ (LQULFKWXQJ YRQ )LUPHQQHW]ZHUNHQ 7HOHNRPPXQLNDWLRQ (LQULFKWXQJ YRQ )LUPHQQHW]ZHUNHQ 7HOHNRPPXQLNDWLRQ 'DWHQVLFKHUXQJ XQG 6\VWHPYHUIÂ JEDUNHLW 'DWHQVLFKHUXQJ XQG 6\VWHPYHUIÂ JEDUNHLW 6LFKHUKHLW XQG 9LUHQVFKXW] 6LFKHUKHLW XQG 9LUHQVFKXW]

Die bestĂ¤tigte Vorstandschaft des Gewerbeverbandes Bergkirchen mit (von li) Reinhold Heiss, stellvertretender Vorsitzender, Simone Westermair, Vorsitzende, Werner Burgstaller, Kassier und Martina Huber, SchriftfĂźhrerin (vorne). FOTO: www.bds-bergkirchen.de

3HUV|QOLFKHU .XQGHQVHUYLFH 3HUV|QOLFKHU .XQGHQVHUYLFH

,KU 3DUWQHU IÂ U ,7 XQG 7HOHNRPPXQLNDWLRQ LQ )Â UVWHQIHOGEUXFN 7(/ )$;

0DUWKDEUlXVWUDVVH )Â UVWHQIHOGEUXFN

ZZZ KXVWHU V\VWHPKDXV LQIR LQIR#KXVWHU V\VWHPKDXV LQIR

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs ADAC Sommerreifentest 2016 32 Produkte in zwei GrĂśĂ&#x;en auf dem PrĂźfstand: nur ein Negativ-AusreiĂ&#x;er

Die Seiten fĂźr Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der grĂśĂ&#x;te deutsche Automobilclub.

" !

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Audi

Punto 00, 1. Hd., org. 59â&#x20AC;&#x2122;km, Â§ Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 3/17, 2.222 â&#x201A;Ź, Fa. T. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 0179/1444770 AUDI A3 Sportback, 2.0 TDI, EZ 12/08, 79â&#x20AC;&#x2122;km, TĂ&#x153;V 11/17, weiĂ&#x;, Ford VB 14.500.- â&#x201A;Ź, T.Â 0171-5851820 Fiesta, Bj. 01, 2. Hd., 55 KW, 102.000 km, 4-tĂźrig, TĂ&#x153;V 03/18, BMW 523 iA, unfallfr., 290â&#x20AC;&#x2122; km, Avus- schwarz-metallic, kein Rost, â&#x201A;Ź, Telefon: blau-met., top Zust., TĂ&#x153;V 1.700,10/2016, Sportsitze, Sportlenk., 0172/7271857 Aluf. m. fast neuen WR, alle VerschleiĂ&#x;teile ber. ersetzt, SSD, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Batterie neu, 1.750 â&#x201A;Ź, T. 08086/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 1212

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro MĂźnchner StraĂ&#x;e 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

Beim ADAC Sommerreifentest 2016 war ein Kriterium das Verhalten auf nasser Fahrbahn. Foto: ADAC Der diesjĂ¤hrige Sommerreifentest des ADAC ist eine runde Sache: Von den 32 getesteten Modellen schnitten elf mit â&#x20AC;&#x17E;gutâ&#x20AC;&#x153; ab, 18 mit â&#x20AC;&#x17E;befriedigendâ&#x20AC;&#x153;, zwei erhielten ein â&#x20AC;&#x17E;ausreichendâ&#x20AC;&#x153; und eines ein â&#x20AC;&#x17E;mangelhaftâ&#x20AC;&#x153;. Diese Gesamtnoten errechnen sich aus den Einzelbewertungen in den Kategorien VerschleiĂ&#x;, Kraftstoffverbrauch, GerĂ¤usch und Verhalten auf trockener bzw. nasser Fahrbahn. Getestet wurde in den Dimensionen Kleinwagen sowie Mittelklasse bzw. untere Mittelklasse. In der grĂśĂ&#x;eren Dimension (225/45 R17) fĂźhrt der Continental ContiSportContact 5 die Liste an, der sowohl auf trockener wie auf nasser Fahrbahn mit Bestnoten glĂ¤nzt. Spitzenreiter in der Kleinwagen-Dimension (185/65 R15) ist der Vredestein Sportrac 5, der mit der Bestnote auf nasser Fahrbahn Ăźberzeugt. Schlusslicht in der grĂśĂ&#x;eren Dimension ist der Maxxis Victra Sport VS01,

der wegen unbefriedigender Eigenschaften auf nasser Fahrbahn (und hier aufgrund schlechter SeitenfĂźhrung) mit einem â&#x20AC;&#x17E;ausreichendâ&#x20AC;&#x153; bewertet wird. Bei den â&#x20AC;&#x17E;Kleinenâ&#x20AC;&#x153; enttĂ¤uscht der Nankang GreenSport-Eco2+. Neben dem hĂśchsten Kraftstoffverbrauch zeigt er auch auf nasser Fahrbahn nur eine schwache Leistung, die zum Urteil â&#x20AC;&#x17E;ausreichendâ&#x20AC;&#x153; fĂźhrt. Der GT Radials Champiro VP1 schneidet noch schlechter ab: Er zeigt schon auf trockener Fahrbahn deutliche SchwĂ¤chen, auf nasser Fahrbahn ist der Reifen nicht wettbewerbsfĂ¤hig, weshalb er als einziger ein â&#x20AC;&#x17E;mangelhaftâ&#x20AC;&#x153; erhĂ¤lt.

kĂ¤mpfen bei der Entwicklung neuer Pneus immer mit einem Zielkonflikt: Ein optimales NĂ¤sseverhalten geht zu Lasten meist aller anderen Leistungsmerkmale und umgekehrt. Konkret: Tiefe LĂ¤ngsrillen im Reifen verhindern ein Aufschwimmen des Fahrzeugs bei NĂ¤sse, beeintrĂ¤chtigen jedoch die KurvenstabilitĂ¤t auf trockener Fahrbahn. Alle Testergebnisse sind im Internet nachzulesen unter www.adac.de/tests. Fragen beantworten auch die Technik-Experten im ADAC PrĂźfzentrum MĂźnchen unter Telefon 089 5195 177 oder per E-Mail an technik@sby.adac.de.

Zielkonflikt zwischen Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die NĂ¤sse- und Trocken- ADAC Experten? eigenschaften Dann schreiben Sie uns! Per Wie so oft ist fĂźr die mit â&#x20AC;&#x17E;befriedigendâ&#x20AC;&#x153; beurteilten Reifen in fast allen FĂ¤llen die schwĂ¤chere Leistung auf nasser Fahrbahn der Grund. Die Hersteller

Post an ADAC SĂźdbayern, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Leserfrageâ&#x20AC;&#x153;, Postfach 20 01 44, 80001 MĂźnchen oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, MĂźnchner StraĂ&#x;e 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC ReisebĂźro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr, Sa. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 Â¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-NotrufsĂ¤ule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf MĂźnchen

(Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

FĂźr alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurĂźck in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 19

Samstag, 26. März 2016

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

KAUFE JD. OPEL UND FORD, ab Bj. 2000, auch ohne TÜV, viele KAUFE JEDEN ANHÄNGER, KM, Mängel, SOFORT BARGELD! WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Fa. Telefon: 089/20184055 AUCH OHNE TÜV, SOFORT KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne BARGELD! Fa., Tel. TÜV, viele KM, SOFORT BAR089/20184055 GELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, KAUFE JD. CABRIO, auch ohne Skoda, Seat auch Japaner TÜV, viele KM, SOFORT BARu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 GELD! Firma Tel. 089/20184055

Ankauf

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARbar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe Bar alle TOYOTA u. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Honda andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Allgemein Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Hyundai

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunGetz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, den-Service, mit VERWERTUNGS1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 92269970 oder 0171/3078511 Mazda alle KFZ auch Unfall, immer Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1. Hd., erreichbar. Tel. 0176/49203319 Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Bayer kauft Ihr Auto

Mercedes

Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Smart Smart Brabus, 1. Edition 273/500, Bj 2002, 20’km Cabrio, schwarz, Leder, TÜV 2018, VB € 5000.-, Tel. 0171/6890997

Suzuki

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Anhängerverleih, T. 70009000

REIFENHAUS LERCHL Das Team vom Reifenhaus Lerchl, kompetent und zuverlässig!

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Jahre Neuer Service:

Achsvermessung

Auch Motorradreifen · Auspuff · Tieferlegung · Fahrzeugaufbereitung NEU: Gartengeräte!! Uhr, Do. bis 18 Laufend Reparatur und Verkauf hr U er. 8 –12 Sa

geöffnet!

Schleißheimer Str. 19 (gl. neben Tengelmann) Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.00 Uhr Tel. 0 81 31/7 18 34 · Fax 8 77 35

Sond angebote

SR Bridgestone Potenza, vorne Wohnwagen/-mobile 225/45 R17, neu, hinten 255/40 R17, 5 mm, ohne Felgen, Run- Kaufe Wohnmobile und Wohnﬂat, VB 350,- €, Tel. 089/ wagen, Firma, T. 03944/36160, 3507167 oder 0172/9554184 Infos unter www.wm-aw.de

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Frühjahrswunsch! Senior Tel. sucht gepﬂegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf. Gern mit Festnetz und

Zubehör

Sommerreifen NEU, für BMW, Bridgestone 225/55/R17 97W, Garagen 350,- €, Telefon: 089/8123054 Garage im Bereich Wind- Zahnriemenwechsel 30 % günst. Fa. Tel. 0171-750 43 53 Suche eckstaße, Saalburgstr., Holzap- evtl. Hol- u. Bringservice, Firma felkreuther Str., Tel. 089/718923 Schneider Tel. 0151/14142964 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnTiefgarage Sendling, 40,- €, Dufall/Motorschaden usw., sof. bar, plex oben, Gaissacher Straße, T. 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, 0170/7393848, 089/7593848 Fa., Telefon: 089/92269970 oder TG-Platz, Geigenbergerstr., 60 0171/3078511 €/mtl., Tel. 0172/7629559 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, TG-Stellplatz Laim, S-Bahn-NäMotorschaden, hohe KM, zahle he, ab 01.04.16 zu vermieten. sofort in bar, auch Sonn- und 65,- €/mtl.; Tel. 089/855939 n DACHAU · Woher komFeiertage, Firma Hansa Auto- Biete TG-Stellplatz, nähe Willimen die ganzen LKW´s, und mobil, Hansastraße 183, Telefon: baldpl., 55 € mtl., Tel. 58908692 nicht nur die von THW und 089/23926329 oder 0172/ Garage / TG-Platz Großhadern, Feuerwehr, wie werden die8613407 Nähe Haseneystraße gesucht. se hergestellt? Diese und KFZ Bar-Ankauf, sofortige Be- Telefon: 0172/6225559 viele weitere Fragen hatten zahlung, alle Marken, jeder Zu- Tiefgaragenplatz ab Mai zu verdie Kinder der Dachauer stand, Firma, Tel. 089/71698806 mieten 55€ / mtl., Neuperl., THW Jugendgruppe im GeAUTO-ANKAUF aller Marken! Friedr.-Engelsb. 12, Tel. 0175/ päck als sie am Dienstag Unfall, hohe Kilometer, Motor- 4111409 den 22. März das MAN Werk schaden, Zustand egal! SOFORT Stellplatz für PKW in der Höhenin München besichtigten. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, kircherstr. 24 zu vermieten. MM Bei einer Werksführung Telefon: 0176/62385687 30,- €, Tel. 0151/54403935

Vitara, 8-fach, Allrad, 2.777,€, Firma, Telefon: 0179/ www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft 1444770 jedes Auto ab Baujahr 2002, Suzuki Alto Club silber EZ: 7/09, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 10’ km, VB 5900,- €, KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver089/97605301 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren Toyota unschlagbar günstig, festes PauSuche jd. Toyota, auch So.-/ schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 ein Anruf lohnt sich, Telefon: Su. Toyota PKW/BUS, jd. 0176/62385687 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken jd. Zustand VW Firma, Telefon: 089/71698806 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 089/89328547

über

Klimaanlage. Rufe auch gern zurück. Telefon: 0152/23439517 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Besuch im Werk THW besucht MAN

TG-Stellplatz zu verkaufen in der Anwohner-Tiefgarage an der Hauzenberger Str., VB 16.000,€, Telefon: 0170/2342357 TG Box, abschließbar, Wotanstr. 23 bis 25 in Nymphenburg, monatlich 75,- €, T. 0170/8603278

Reifen 4 Sommerr. f. Opel Astra, 1 J. alt, 195/60 R15, Komplettrad, 5 Loch-Alufelge, Tel. 0163/1972852 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458

Hallen des Werks, vorbei am Fließband und Montage bis hin zur Fahrzeugauslieferung im Nachbargebäude. Zahlreiche Eindrücke und Impressionen konnten hierbei gesammelt werden und sämtliche Fragen der THW Kids wurden beantwortet. Ein toller Osterferienausﬂug für alle Beteiligten fand in der THW Unterkunft am ging es für die Jugendbe- Nachmittag seinen Abtreuer und Kids durch die schluss. red

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

kurier-dachau.de

Gesundheit 24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

" " %$#"! # " # " " " # " # $ ,+*)('&%)'$%)#)('")! % '"%)! )(' ') ) +!#' )$)!")% '+($' ("' ') % ) '% ' ( )!() ' " # $# $# " )%# +( )('$)!' ') ) ##) ) ) +( # +*)'%('$)!' ') ) !( !+( '%('$)!' ') ) ! )! '+($' +($ ') ) ))! ! ( +( )(')! )(()('+($' ! )+ )( !'#% '#) # '# ! )(

$ " # $ # #" # !

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Vor Herzinfarkt schĂźtzen Risiken kennen und vorbeugen n DACHAU Âˇ FĂźr die Betroffenen kommt ein Herzinfarkt meist urplĂśtzlich und bedeutet akute Lebensgefahr. Nicht wenige der Ăźber 350.000 Menschen, die jĂ¤hrlich in Deutschland an Herz-Kreislauf-Erkrankungen sterben, wussten vorher nichts von ihrem Risiko. Gerade im mittleren Alter werden aktive, voll im Leben stehende Personen oft kalt erwischt. Doch auch, wenn man sich bis zum ÂťgroĂ&#x;en KnallÂŤ ganz gesund gefĂźhlt hat: So gut wie kein Infarkt kommt aus dem Nichts. Es gibt immer eine Vorgeschichte. Einen wichtigen EinďŹ&#x201A;uss hat der Cholesterinwert, was erneut durch aktuelle Studien bestĂ¤tigt wurde. Ist dieses in zu groĂ&#x;er Menge im Blut vorhanden, lagert es sich an den GefĂ¤Ă&#x;innenwĂ¤nden ab und fĂźhrt zu Arteriosklerose. Diese kann man nicht spĂźren, in-

direkte Hinweise kĂśnnen aber beispielsweise Leistungsabfall, ErschĂśpfung, Depressionen und Impotenz sein. Mehr Informationen zum Thema gibt es auch un-

ter www.cholesterin-senken. de, www.cholco.org und www.lipid-liga.de. Um Herzinfarkten vorzubeugen, sollte jeder seine persĂśnlichen Risiken kennen. red

Cholesterin ist Risikofaktor fĂźr Herz-Kreislauf-Beschwerden. FOTO: djd/Amgen GmbH

Aus der GeschĂ¤ftswelt

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 26. MĂ¤rz 2016 â&#x20AC;&#x201C; 1. April 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 26.3.2016 Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 27.3.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo., 28.3.2016 FrĂźhlings-Apotheke, FrĂźhlingstraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Di., 29.3.2016

Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Mi., 30.3.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Do., 31.3.2016 Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Fr., 1.4.2016

Obere Apotheke, K.-Adenauer-StraĂ&#x;e 18, Dachau, Tel. 08131/72630

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 26.3.2016 GĂśtz-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, MarktstraĂ&#x;e 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 So., 27.3.2016 St. Michaels-Apotheke, MĂźnchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Mo., 28.3.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Di., 29.3.2016

Glonntal-Apotheke, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Mi., 30.3.2016 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do., 31.3.2016 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr., 1.4.2016

St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

Erfolgreich gegen Allergien HomĂśopathische Behandlung n DACHAU Âˇ Viele Menschen freuen sich jetzt auf den FrĂźhling, doch einige denken auch mit Bangen daran: Die Pollenallergiker. Die Symptome von Heuschnupfen reichen von juckenden Augen und verstopfter Nase bis hin zu Asthma. Immer mehr Betroffene vertrauen auf HomĂśopathie, um ihre Allergie in den Griff zu bekommen. UnterstĂźtzung dabei gibt es beispielsweise bei der BKK ProVita. Sie bietet ihren Versicherten HomĂśopathie-Behandlungen bei deutschlandweit rund 1.400 qualiďŹ zierten Ă&#x201E;rzten an. Das Leistungsangebot umfasst unter anderem eine homĂśopathische Erstanamnese, die gezielte homĂśopathische Analyse und Arzneimittelberatung sowie Folgeanamnesen. Die BKK ProVita bezahlt ihren Versicherten medizinisch notwendige, homĂśopathische und pďŹ&#x201A;anzliche Arzneimittel. Sie er-

stattet die tatsĂ¤chlich entstandenen Kosten in voller HĂśhe bis zu einem Betrag von jĂ¤hrlich 500 Euro. Die BKK ProVita informiert und klĂ¤rt auf: Die BorschĂźre ÂťErfolgreich gegen AllergienÂŤ gibt viele Tipps, wie man am besten mit Allergien

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

umgeht. Anfordern kann man diese kostenfrei bei der BKK ProVita, Herrn Stefan Pulver (Telefon 08131 6133-1303, EMail stefan.pulver@bkk-proviat.de). Auf der Homepage der BKK ProVita gibt es weitere Informationen. red

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 StĂśrungsdienst fĂźr Stadtwerke Dachau Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Brennholz

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Buche/Fichte/Hackschnitzel Pelzmantel, seriöse Abwicklung, trocken, ofenfertig geliefert Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe edle Weine, Spirituosen Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 und Zigarren, Tel. 089/79360944 Email: info@forstbetrieb-hamann.de Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Buchenbriketts & Brennholz Alte Römergläser uvm. gesucht, Lieferung mögl., Fa. T. 0160/ Telefon: 0178/4121042 99001554 Gefrierschrank AEG A+ ca. 60 l Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), günstig abzug., T. 0171/2883356 und Uhren kauft 0171/3501498 Gut erh. Elektromobil, M74 (Fa Mobilis; Bj. 2012; 12 km/h, Lieber Leser aufgepasst: SammReichweite 35 km, Regen- / Sonlerin sucht Pelze, Nähmanenschutz günstig zu verkaufen, schinen, Porzellan und Schmuck. VB 2.000,- €, Tel. 089/8128674 Komme sofort und zahle Bar! oder 0172/7853250 Telefon: 0160/92220842 Buche Ster ab 70,- € Forstbetrieb Kaufe Münzen und Briefmarken Weber, Tel. 089/662242 (privat) Tel. 08131/371600 Verschiedene Bücher günstig abzugeben, Tel. 089/70009508 Kaufe Antiquitäten Nerzjacke, Rad + Helm, Turnier»Altes« & Nachlässe tanzschuhe neu, T. 089/567007 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Schlafcouch neuwertig, BettFa. La Belle Epoque kasten, Gr. 200 x 90 cm, braun, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Telefon 0 89 / 52 73 77 samtartig, 40,- €; Kleiderschrank, 2 x 1m, beige, gemasert, 10,Bares für Rares: Bernstein, Ko- Euro; Telefon: 089/7605701

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Gartenbau u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt, Pflasterarbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, Tel. 0157-30378471 * FAMILIEN-JOB für Zuhause * - Info anfordern - Kostenloses e-book: clickoffice46@web.de Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245

rallen, Taschen, Geschirr, Bilder, Glas, Schmuck, Tel. 0811/ 1301803 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/ 4338997 Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Kaufe Zinn, Armbanduhren, Nähmaschinen u.v.m., T. 0176/ 75278691 Hochwertige Da.-/Herrenmäntel, Jacken, Abengarderobe aller Art, Trachtenbekl./Leder, Tel. 0177/ 5066621 Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh- u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0162/2413261 - Alte Whiskys (Single Malt) Cognacs & Rotweine gesucht. T. 0171-5154440, a-h@gmx.info

Handwerker Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü.

Telefon 0 89 / 130 16 16

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, FassaNähmaschinen-Mechaniker- den, Tapezieren, Bodenbeläge, meister repariert Ihre Nähma- Familienbetrieb, Telefon (089) oder Mobil schine fachkundig. Kommt auch 563453 0172/8918461 ins Haus. Tel. 0172/8903166 Hemden nähen, Änd. Tel. Oraca Gebäudereinigung Büro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. 089/1231017 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art 089/14335526 od. 0151/ in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- 54990144 www.marxfeuerschutz.de

rial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Verschiedenes

Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Privatunterricht in allen Fächern Entrümpelung, Wohnungsauﬂö- von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realsungen. Verwertbares wird an- schullehrern, Tel. 089/180871 gerechnet, Tel. 0162-4034741 Gitarre / E-Gitarre in Solln, Erledige zuverlässig Malerarbei- Telefon: 0179/2956156 ten. Tel. 0177-2393802 Besticke fast alles, T. 1231017

Wirks. Nachh. i. allen Fächern v. Gymn.-, FOS-, BOS- und Realschullehrern. T. 0176/30403776

Verkäufe

HAUS-Bauelemente 24.de

Mathe-Nachh., Tel. 59997333

E-Bike, neu, 370,- €, Tel. 830007 Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/ 9287355

HAUSTÜRAKTION

ES, erfahr. Nachh., Math., alle Klassen bis Abi, Tel. 089/585202

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ Ihr Bad- u. Heizungsspezialist 9173319 Schöttl Haustechnik GmbH, Parkett schleifen, lackieren und www.schoettl-haustechnik.de, verlegen günstig. 089/57955847 Telefon 089/8419027 Fliesenleger zuverlässig, sauber Renovierung und Sanierung Tel. 0176/23236246 Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de Elektroarbeiten 0172-9522009 Verlege fachgerecht Parkett u. Haus-/Wohnungsrenovierung, Laminat mit Beratung, günstig! komplett + Bad KomplettrenoHerr Gabel, Tel. 0176/62926163 vierung, Fa., Tel. 0173/1582193

Was würdest du tun, wenn du noch einen Tag zu leben hättest? Was ist WIRKLICH wichtig? Jesus spricht: „ICH bin die AufSudetenlandstraße DAH-Ost erstehung und das Leben. Wer ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h an mich glaubt, wird leben, auch Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost wenn er stirbt. Und wer lebt und 1001 Nacht Mittwoch Altstadt an mich glaubt, wird niemals sterben. Glaubst du das? Joh. 11, XXL-Sessel „Julia“ Fa. Max WinMalermeisterbetrieb (auch kl. 25 - 26 zer, mit Zierkissen, Sitzﬂäche (B Aufträge), Tel. 0170/4963272 / T / H) 102 / 104 / 50, ausrei- Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Sämtliche Malerarbeiten. Fassachend Platz für 2 Pers., sehr be- Renovierservice-Aktion Wand, den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 quem, burgunderrotes Poly- Decke, Boden, Bäder, BarriereMaurer, Fliesenleger, Maler ester, Samtoptik, NP 545 € (Jan. frei, Fliesen! Tel. 089/5704650 sucht Aufträge, Tel. 089/ 2014) Preis VB, gegen Abholung 7460523 oder 0176/20352990 in Sendling, Tel. 0151/14979701 Unterricht Ausführung sämtlicher MalerarWeißes Ledersofa + Sessel Akkordeon, Steirische, Klavier beiten. Renovierung, Fassaden, neuw., 1 Biedermeier-Sofa Le- u. a., Telefon: 0171/5003155 dekorative Wohngestaltung. der, 1 engl. Spiegelkommode Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Malerbetrieb Christian Scheller Mahagoni, 1 antike Kommode Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. T.08165/601446 o. MalerbeNußbaum, VB jew. 80 €, 01579-2320614 trieb.Scheller@t-online.de Tel. 089/3113718 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

DÖNER-KEBAP

Wohnen mit Holz

MARKISEN & MARKISENTÜCHER

Top-Qualität günstig zu erneuern.

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Marmund-Marmor u. Granit, Fensterbänke, kurzfristig - alles für den Bau! Tel. 089/750224, www.marmund-marmor.de Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860 B A D S A N I E R U N G 0176/81292261 Zaunbau, Tore aller Art, Holz, Metall uvm. Fa. Tel. 0151/ 40128867

Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Maler 50m2 Whg., weiß 280,-€, Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048

Schuhreparaturen

* KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860

Glonner Mo., Di., Do., Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

Selbst. Baudienstleister gesucht. Für die Ausführung diverser Injektionsarbeiten wie Rißverpressung, Horizontalsperren, Schleiervergelung. Info unter: bse-abdichtung.de Tel. 0178/1860189 oder info@bse-abdichtung.de

Morgensternstraße 4, Dachau, Telefon 0 8131/8 41 33 www.schuhreparatur-glonner.de

Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb., 089/12596079

22 Fundgrube

kurier-dachau.de

Tiermarkt

Antik- u. Kunst-Tage Ostern, Modelle Künstler Geschäftsverbindungen Sonntag / Montag 27. / 28. Süßer Chihuahua Welpe zu Live-Musik mit „Franziska und März, 10.30 bis 18 Uhr, 82515 Ruf mich an. T. 0151/53711056 Buchhaltungsbüro Hans“, Bayerisch, Schlager u. Wolfratshausen, Loisachhalle verkaufen, Tel. 0173/9725209 Verträumte Frau sucht Lover, pv www.ah-b.com Tel. 0151 - 14089333 3 junge Meerschweinchen ab- Oldies, Tel. 08139/6289 Geldmarkt zugeben Telefon: 0151/ Erwins One-Man-Band: Schla- Computer ger, Volksmusik und Oldies, Live24204822 Schnellkredit bis 50.000€ für ArErotik musik, Telefon: 0171/3825561 PC-Probleme? PC-Profi-DAH beitnehmer & Beamte ab eff. Für Ladys, Tel. 0176/96620497 hilft! Schnell, kompetent, preisHunde- und Katzensalon Glonntal Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ günstig, Tel. 0151/41621879 in Dachau mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,all Ihre Feste! T. 08171/911570 Telefon 0172/8 60 67 95 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, 319025 info@rendivest.de Siam-Mix Kätzin, hell, ca. 2 J. Stripper, für ältere Damen, Tel. Tel. 0170/4063143 a. d. Tierschutz su. dringend lie- 0162/7254681 adminwerker.de - PC Hilfe Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret! bevolles Zuhause. Tel. 089/ Livemusik - Rock, Pop, Oldies IT Support, Tel. 089/74999496 30005380 tion 18+ Vielsei ge Spiele ∙ TOPService o m E Top-Alleinunterhalt., T. 0171/ Mobile PC-Hilfe Zu fairen PreiZierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pferde: HIT-Aktivstall neu 9309796 sen. Gerne auch PC-Einsteiger Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 Plätze frei ! www.laufzorn.com und Senioren. Bringe Geduld Tel. 089/61304867 mit. Tel.: 0176/51368535 Es ist schwer, sich selber zu Alles für’s Kind Veranstaltungen Suche hübsches Kätzchen, gern PC-Probleme? Freundlicher und lecken... Er macht das gerne für auch Kartäuser-Kätzchen. Tele- Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. kompetenter Service, Tel. 089/ schlanke Sie, Tel. 0157/ Babybett, 120x60, weiß, Mas08134/559696 fon: 089/89892974 sivholz. Tel. 0172-8461394 49009715 od. www.fpj-media.de 54060009 Ostern einmal anders mit „Die www.mac-pc-werkstatt.de ER für SIE a. älter, T. 96176460 Neue Zeit TV“ auf Satellit/Kabel, Tierhüter Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Reife und sexy Damen privat, ** Entrümpelungen www.die-neue-zeit-tv.ch „Dog’s little paradise“, Ihr Liebstatt & vor Ort, T. 089/45205680 auch über Ostern da ** Stuttgar- Entrümpelungen-Entsorgung ling in unserer Familie auf Zeit, Barbie Sammlerbörse Sonntag Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch ter Str. 20, Tel. 0171/8437996 flink + fair, Tel. 089/28855969 mit großem Wohlfühlfaktor. 3. April 2016, 9.30 bis 15.00 Uhr, Neuinstallation. Tel. 0177/ Heiße Polin (35 Jahre), besucht Wohnungsräumungen, SperrReineke, Gauting, Anrufe unter 82166 Gräfelfing, im Bürgerhaus, 5809018 auch dich, Tel. 0157/38722590 müllabholung durch Fachfirma, Telefon: 0170/2001235 www.spielzeug-termine.de Behebe preiswert Internet- u. Zwei Polinnen (47 J.), besuchen Festpeisangebote, kostenlose Computerprobleme, Tel. 089/ auch dich, Tel. 0157/38722590 Besichtigung Vorort, Fa. A-Z PR-ANZEIGE 74996075 oder 0160/7873977 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Transporte, Tel. 089/58988850 Computer-Grundkurs PC u. wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Entrümpelungen, WohnungsMAC. Individuelle u. geduldige auflösung. u. Entsorgung durch Schulung an Ihrem Computer Sexy, 53, bes., T. 01522/5699797 Fachpersonal, Fa., T. 58090425; spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Zärtl. Löwe (53/184) verwöhnt www.stelzer-umzüge.de Install. v. priv. Tel. 089/833427 eine sinnliche Sie bei prickelnden Treffen! (Bei Sympathie gerBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 ne TG bzw. erot. Dauerfreundschaft). Tel. 0160/2098143

ALLE MEINE TIERE

Esoterik

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

ESPERANZA, Tel. 0170/6675187, Wellness, Konstanzer Straße 36 Er su. Hausfrauen zw. 25-45J. Tel. 01575/4710655 k.f.I. M, schl., haar., T. 0174/4582415

Sympathischer Münchner (50) erfüllt ihre erot. Wünsche! KfI! Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbe- Diskret a. tags. T. 0175/7044149 suche 25 €, Tel. 089/86306276 Besuchbarer u. leckfreudiger Marions Reikimassagen, Tel. Frechdachs, 46 J., Solo mit Toys, su. eine Affäre zu einer offenen 0172-9809161 (Ehe-) Frau, Tel. 01522/6492194 Energiearbeit, T. 089/7555891

Gesundheit

Alles für die Katz’– auch der Balkon Stubentiger genießen genauso - Der Katze Ruhe- bzw. Liegewie wir Menschen die ersten war- plätzchen bieten in Form einer men Sonnenstrahlen. Wenn Sie Hängematte, eines Katzenbeteinen Balkon haben, können Sie tes, einer luftigen Katzenhöhle Ihrer Samtpfote ein kleines Aus- oder eines -hauses aus Ratgeh-Paradies und einen prima tan. Die Katze muss sich in Beobachtungsposten schaffen. den Schatten zurückziehen Die Experten der Fachmarktkette können. Kratz- und SpielmögFressnapf geben Tipps für einen lichkeiten nicht vergessen. sicheren Katzenbalkon. - Keine Fenster zum Balkon hin - Sichern Sie Ihren Balkon mit ei- kippen oder die gekippten nem speziellen Katzennetz, das Fenster mit einem Schutzgitter bissfest, strapazierfähig, wetter- sichern (gibt es im Fachhandel und UV-beständig ist. Bevor Sie zu kaufen). das Netz anbringen, müssen - Prüfen Sie Balkonpflanzen imSie Ihren Vermieter bzw. die mer auf Giftigkeit für StubenHausverwaltung um schriftliche tiger. Erlaubnis bitten. Für Katzen giftig sind bei- Eine Maschenweite von 3 cm spielsweise Tulpen, Begonien, ist auch für kleine schlanke Kat- Oleander, Efeu und wilder zen geeignet. Je nach Beschaf- Wein. Stattdessen können Sie fenheit Ihres Balkons müssen zum Beispiel Katzenminze anSie eventuell zusätzliche pflanzen. Stützpfosten anbringen, damit Stellen Sie einen größeren Baldas Netz gut befestigt werden konkasten mit eingesätem kann. Katzengras auf.

Hypnose hilft! Ängste, AbnehMassagen, erotisch men, Blockaden, körperliche und seelische Beschwerden, Informa- SEXBOMBE privat 0175/6529578 tionen unter T. 0157/80647472 Hübsch und diskret besucht ab oder: www.praxis-reynolds.de 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535 Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.revifix.de Gartenbau Professionelle Fußpfl. kommt www.die-baumexperten.de ins Haus, Tel. 0179/6719810 Problemfällung, Gartenpfl., YinDee-Thaimassage.de freut Wurzelstockfr., Heckenschnitt, sich auf ihren Besuch Albert- Abfuhr, zuverlässig und preisRoßhaupter-Str. 58, Tel. 089/ wert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 51919625

Bekanntschaften Humorvoller Bayer, 48 Jahre, sucht für eine gemeinsame Zukunft eine feste Partnerschaft zu einer häuslichen Frau. Telefon: 0178/6426480

Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, T. 089/25004787 Baumfällung und Baumpﬂege, www.garten-staudinger.de Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ 7672424 und 089/37505112

Bäume fällen a. schwierige , AbEr su. Sie bis 45 0176/56308400 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Mein Name ist Linda, schwarz- Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber haarig und etwas ungestüm, Tel. 089-4704233, www.baumaber auch ganz sanft wenn es faellen.de zwischen uns funkt. Freue mich Platten- und Pﬂaster verlegen, über eine SMS! Bis bald deine Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Linda 0152/08217240

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 26. März 2016

Fundgrube 23

meine Woche

Entrümpelungen, Hausmeisterservice, schnell und sauber, Festpreis. Firma Widera, Tel. 089/ 23523603 oder 0172/9784774

Klavier von Klug und Sperl, schwarz poliert, Bj 2002, NP € 2914.- für 1700.- sehr guter mech./ opt. Zustand. Tel. 089/ Wohnungsräumungen, Abho- 165246 oder 0151-16558690 lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbruch- Telefonkontakte arbeiten usw. schnell und günsSEX Gespr.Gratis 0221-5600502 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Sextreffs gratis T. 0176-52502212 Telefon: 089/58090425 Entrümple von A - Z sofort und billig, Tel. 0170/90 90 089

ab Di, 29.3.

Dienstleistungen

Kostenlose Wohnungsauﬂö- Hauswirtschaftsleitung langjähsung? 089/833844 od. 0170/ rige HWL mit sehr guten Kenntnissen in Büroorganisation u. 3258180 WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN EDV sucht ab sofort od. später günstig&schnell, Tel. 0175/ neuen Tätigkeitsbereich. Kontakt unter Tel. 0172/9071556 9724367

Reise und Erholung

je 2 Stück

5,99*

BLUE MOTION®

Jersey-Kleid, maritim Größen: S (36/38)–L (44/46) je

6,99*

ALIVE®

KinderTrendjeans Größen: 122/128–158/164

BLUE MOTION®

Leinenhose

9,99*

Größen: 36–46 je

11,99* BLUE MOTION®

Velourslederballerinas Größen: 37–40

Große Wohnungsauﬂösung wegen Umzug in Mini-App., alles muss raus!!! Sa., 26.03.16, 10:00 18:00 Uhr, Deisenhofener Str. 79

Haushaltsauﬂösung Mü.-Jungs helfen Ihnen, T. 0176/50170461

Größen: 116–164

8,99*

Florida-St. Petersburg 30 % Discount FeHs, 380 m2 Wfl., Pool, 3 Wohnungsauflösungen min z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Whgs.-Auflösungen: EntrümpeTel. /Fax 06105/44793 lungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 08943576933, www.bm-logistic.de Kleidung

Trödelproﬁ übernimmt Whg.auﬂösungen, Tel. 0171/4368404

KinderTrendshirt, 2 Stück

Fa. RASCH & RAUS, seriöse, zuverl., deutsche Handwerker ent- Fahrrad-Markt rümpeln ab 14€, 0152/54275416 Fahrrad Tombola am 31.07.: Sie verschenken fahrtüchtige Räder, wir holen ab und schenken an Möbel Bedürftige (durch Tombola) weiNagelneue Schreinerküche, ter, Kulturlust e.V., Tel. 089/ Hochglanz, weiße Fronten, Kor44454158 oder 0157/73167949 pus Ahorndekor, U-Form ca. 2,60 x 3 x 5,60 m, alle Unterschränke sind neu, neuwertige Ober- Kinderbetreuung schränke, Einbaugeräte ge- Familie mit 2 Kindern (3, 7 J.) braucht, Großteil neuwertig, ein su. ab 1. Juli nach Obermenzing amerikanische Kühlschrank, nette Kinderbetreuung für Mo.Neupreis ca. 12.000.- €, umstän- Fr. nachm., T. 0151/15305553 dehalber für 4.000.- € VB. Besichtigung in Gröbenzell. Tel. 0172-5905299, ra-lettenbauer Kosmetik @onlinehome.de Fußpﬂege kommt Freitag/ Samstag ins Haus, Anrufe unter Ferienwohnung-Häuser Telefon: 08138/6090233

Entrümpeln pro m2 12,-€, Gratisbesichtigung. Fa. T. 089/45461411

ALIVE®

Feinstrickpullover Größen: S (36/38)–L (44/46)

S P E R R M Ü L L E N T S O R G U N G Kran-LKW m. 15 m Reichweite preiswert&schnell, Tel. 0151/ für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. T. 0179/5955110 20001509

DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenmode, wie z.B. PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, LOUIS VUITTON etc., SOFORT GELD! www.secondherzog.de, Hildegardstr. 9, 80539 M, Ankauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. 089/99943408

BLUE MOTION®

je Paar

12,99* TUKAN®

CACHET®

Hundekissen

Kratzbaum

Maße ca.: 60 x 100 cm

12,99*

Zu verschenken

Lago Maggiore: top Seesicht FeWo Pool/Tennis 0176/96104557 Tintenpatronen f. Epson Stylus Gran Canaria: App. mit 58 m2, Color 400/440/460/600/640/ Wohnzi., Bad, Schlafzi., Küche, 660/670/740/760/800/850/ Blk., v. 11.06. - 25.06., für 300,- € 860/1160/1520 od. Scan 2000/ zu vermieten, Tel. 089/8412444 2500, 4 x colour, 2 x schwarz, gg. Abh., Tel. 01575/6828086 www.inselraum.de und AB 08131/6150120 TENERIFFA-Nord-Pool-Teide-1a Couchtische, div. Küchenmöbel, Meerblick, FeWo, 84 m2, 2 PersoSchreibtisch, Frisierkommode u. nen, TeneriffaUrlaub@gmx.de, Stühle. Telefon: 08136/5749 Tel. Info 0034619966798 sofort... Epson Stylus DX4050, Kopierer/ Drucker, Farbe + Schwarz, ScanMusikinstrumente ner, vergr./verkl., FarbfarbpatroKlavier, Schiedmayer, ge- nen einzeln wechselbar (blaubraucht, gestimmt, 2.400,- €, rot-gelb), Software-CD, Stromvon privat, Tel. 0172/8385958 kabel, funktionsfähig, aber wohl Bratschen, Celli und Kontrabäs- Druckkopfreinigung notw., gg. se sehr günstig, von Musikleh- Abh., Telefon: 01575/6828086 rer, Telefon: 07125/70062 und AB 08131/6150120

9,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 13MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Sonnige 3,5-Zi.-ETW in Petershausen, ca. 110 m2 Wﬂ., 1. OG, ruhige Lage, kl. Einheit (nur 3 Parteien), eig. Gartenant., Einzelgge., geräumiger Keller, Abstellspeicher, Bj. 79, 2 Bäder, 2 Blk.: Süd/West ca. 10 m2, Süd / Ost ca. 7 m2, Kachelofen, bei Bedarf Aufteil. in 2 Whg. (2,5 Zi. mit 82,8 m2 und 1 Zi. mit 29 m2), weitere Vergrößerung der Whg. um ca. 40 m2 mögl., 340.000,00 € inkl. Garage, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Kapitalanl. in Augsburg - Hochzoll, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektrohzg., Keller, Energieausweis i. A., mtl. Mieteinnahmen: 280,- € KM, 64.500,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Juwel in Dachau - Dachterrassenwhg., ca. 171 m2 Wﬂ., 5 Zi., 2. OG m. Aufzug, 2 nebeneinanderl. TG-Stellpl., Luxusküche m. Speisekammer, kl. Wohnanl., Dachterr. (18,4 m2), Blk. (6,3 m2), Bj. 2006, frei ab Sommer 2016, FBH, Parkettböden, 2 Kellerabteile, 2 Bäder, teilbar in 1 Zi., ETW m. Balkon + 4-Zi.-ETW m. DT 949.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wfl., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Ehemalige Hofst. auf gr. Grund in Top Lage am Ammersee Breitbrunn Einfamilienhaus mit ca. 247 m2 Wfl., Bj. 1992, ÖlZentral-hzg., ca. 2.880m2 Lager-, Produktions- & Nutzflächen, gr. Freiflächen, voll erschlossen, 2.700.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Hell - großzügig - hochwertig DHH in familienfreundl. Umgebung, Mü.-Alt-Aubing, Bj. 2007, ca. 277 m2 W./Ntz.ﬂ., ca. 387 m2 Grd., Wintergart., Einzelgge., Kfz-Außenstellpl., massive Bauweise (Wärmedämmziegel 36,5 cm), FBH, off. Kamin m. Glasschutz, Gas.zentral.hzg., zentr. Staubsaugeranlage, Sauna mit Dusche, geschmackvolle Bäder, hochw. EBK m. Frühstückstheke, Marmorinnentreppe, 2 Gartenhäuschen, schön angelegter Garten 1.289.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

REH im „Haus im Haus–Stil“, gr. Garten, Mü.-/Alt-Aubing Neubau, ca. 147,7 m2 Wfl., 186,8 m2 Gesamtfl. verteilt a. 3 Etagen, FBH, 2 Bäder, HWR, Hobbyraum, hochw. Parkett u. Fliesen, 114 m2 Gart., TG-Stellpl., B, Fertigst. Herbst/Ende 2016, 839.000,- € + TG - (keine Käuferprovision), Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Baldham - 2-Häuser-Anwesen! Bj. 95/2003, 325/580 m2 W-/Nfl., 767 m2 Grd., Gas, EnVA 84 kWh, 4x Bad, 3x EBK, 2 Gge, sof. Bez. prov.frei für Käufer 1,59 Mio. € ImmoService Tel. 089/70065414

MÜNCHEN OBERSENDLING

Top 3-Zi.-Whg. mit 2 Blk. in Dachau - provisionsfrei, ca. 86 m2 Wfl., renov., 1. OG, EBK, je ein Ost & ein Westblk., TG-Einzelstpl., Bj. 71, top Zustand aufgrund zahlreicher Instandhalt. / Sanier., (Flachdachern-, Wärmeschutz, Fenster (Kunststoff), TGPfosten & Fugen, Öl-Brenner, uvm.), Rückl. vorhanden, beliebte Lage zw. Krankenhaus & Altstadt, ab sofort bezugsfrei 375.000,- € + 12.000,- € TGStpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Schönes EFH in familienfr. Lage, Steinach bei Straubing 5 Zi., ca. 200 m2 Wfl., ca. 100 m2 Nfl., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + OG + Dachsp., Bj. 74, Doppelgge., Blk. + Terr., großer & schöner Garten, Gäste-WC, Öl-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 TOP Immobilie in Bestlage Dachau - Süd! Exklusive & moderne DHH, 5 Zi., Bj. 2008, ca. 165 m2 Wfl., ca. 71 m2 Nfl, ca. 344 m2 Grd., Keller, FBH, 2 Bäder, Sauna, Design-Kamin, Doppelgge-, Echtholzparkett & Natursteinböd., Steingart. uvm., Gas-Zentralhzg., 99,8 kWh, V, 889.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Grundstück, 582.000,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Freistehendes EFH, Achmühle bei Wolfratshausen, 6 Zi., 230 m2 Wfl., 1.030 m2 Grund, Öl, EA-V, 147,2 kWh, 889.000 €, Makler, T. 089/21024459, Haedke@me.com

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Moderner Familientraum! EFH Röhrmoos, ca. 167 m2 W.-/Ntz.ﬂ., ca. 423 m2 Grd.-stücksﬂ., voll unterkellert, 2 beheizte Hobbyräume, schöner Gart., sonnige West-Terr., Neubau (2009), FBH, gr. EBK, Bez. n. Vereinb. mögl. (auch kurzfr.), B., 19, 1 kW/h, 759.000,00 €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke • Elegante 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen • Bodentiefe Fenster • TG-Einzelstellplätze • Direkt an der -Bahn • Modern ausgest. Bäder

WOHNUNGSBEISPIELE 1-Zi., ca. 36 m², Blk., € 245.000,2-Zi., ca. 46 m², Blk., € 306.000,2-Zi., ca. 53 m², Blk., € 355.000,3-Zi., ca. 71 m², Blk., € 475.000,4-Zi., ca. 90 m², Blk., € 619.000,Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Infobüro: Direkt a. Baugrundst., Boschetsrieder Str., Ecke Drygalski-Allee Geöffnet: Mo., Mi., Fr. von 16:00 bis 19:00 h, Do. von 16:00 bis 20:00 h Sa., So.- u. Feiertag von 14:00 bis 18:00 h und nach Vereinbarung

www.feel-munich.de

Tel. 089.260 100 61

– Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

NEUBAU - Dachau-Süd - KFW 55 EFH m. Gge., ca. 294,4 m2 Grd., ca. 257 m2 W./Ntz.fl., 929.000 € + Gge., DHH mit Gge., ca. 205,3 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 775.000 € + Gge., DHH m. Stellplatz, ca. 212,4 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 781.000 € + Stellplatz, hochwertige Austattung, Solar, beliebte Lage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Verkäufe gewerbl. Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, moderne Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lagerfl. zentral in Schwabhausen, ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis-, od. Verkaufsfl., über Treppenhaus o. sep. Eingang begehb., Sanitäreinr. & gr. Lagerfl. vorhanden, Parkpl. zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C 149.000,- €, Zenker & Günsch Weichs MVV S2, sehr gepflegte Immobilien, Tel. 08131/454528 2 4-Zi.-Whg., ca. 130 m Wfl., Südlage Glonblick, Garage, Garten, zwei Kellerräume, Speicher, Kachelofen, EBK, von privat, 335.000,- €, EA in Bearb., Tel. 0171/8105188

Vermiet. 1,5-Zi.-ETW in Petershausen, ca. 40 m2 Wﬂ., DG, Parkett, Kellerabteil, Waschküche i. UG, Speicher i. DG, Kfz-Stellpl., eigener Gartenant., nur 3 Part.Haus, langj. an zuverl. Mieterin vermietet, 120.000,- € inkl. KFZStellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher!

BAUBEGINN ERFOLGT!

Großz. geschnittene 3-Zi.-Whg. m. gr. Balkon, Neubau, Mü. AltAubing, ca. 91 m2 Wﬂ., 101 m2 Gesamﬂ. DG, Lift, lux. Ausstatt. n. Wahl, 2 Bäder, TG-Stellpl., Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst/Ende 2016, hochw. Massivziegelbauw., 509.000,- € + TG (keine Käuferprovision), Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Immobilienmarkt 25

Samstag, 26. März 2016 1A Kapitalanl. in Augsburg Lechhausen! Schöne 3-Zi.-Whg. m. uneinsehb. Dachterr. ca. 68 m2, DG (Ausbau 2011), EBK, Kellerabt., Abstellk., 2 Pkw-Außenstellpl., mtl. Mieteinn.: 670,- € KM, Öl-Zentr.-hzg., V, 145 kW/h, Neubau - Top Gewerbefl., Mü.- 160.000,- €, Zenker & Günsch Schwabing, ab 2017, provisions- Immob., Tel. 08131/454528 frei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Nfl., EG, mod. Architektur, Aufzug, B., Grundstücke FW, Kf/W - Effizienzhaus 40, Diverse Wiesen- & Ackerflächen 312.900,- € + TG-Stpl + MwSt., bei Schongau von 390 m2 bis Zenker & Günsch Immobilien, 8.900 m2 Grd., Außenbereich, ab Telefon: 08131/454528 10,- € / m2, Zenker & Günsch Baugrundst. f. Gewerbetreiben- Immob., Tel. 08131/454528 de, Egling a. d. Paar ab ca. 1.335 Geteerter u. eingezäunter Lam 2 , Ortsrandlage, Wohnhaus gerpl. im Gewerbegeb. Hebertsmögl., kurzfristig bebaubar nach hausen, 560 m2 Grdstfl., befest. Bebauungsplan, GFZ 0,5, ab (asphalt.) Freifl. innerh. eines 123.600,- €, Zenker & Günsch Gewerbekompl., voll eingezäunt Immob., Tel. 08131/454528 als Lagerplatz, Jahrespacht Top Investment - Pfaffenhofen, 10.080,- €, Zenker & Günsch Ortst. Reisgang, 6,2 % Ist-Rendi- Immob., Tel. 08131/454528 te, Gewerbepark mit Geschäftsu. Bürogeb., 52 TG- + 82 Außen- Mietangebote st.pl., Bj. 2000, ca. 7.110 m2 verDHH 82293 Mittelstetten, 654 mietb. Fläche, ca. 6.875 m2 Grd., m2 Grund, 172 m2 Wfl., 206 m2 6.400.000,- €, Zenker & Günsch Nfl., 276 m2 GF, Doppelgarage, Immob., Tel. 08131/454528 Bj. 2001, renoviert, 7 Zi., EG, Attr. Gewerbefl. in bester Lage Treppen, Keller, Garage Marmor v. Neufahrn „Neue Mitte“, pro- u. Fliesen, OG/DG Laminat, Terr. visionsfr., Neubau - Erstbez., EG, + kl. Blk., EA-V 143,4 kWh (m2a), 1A-Lage, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, MM 1.450 € + NK + 2 MM KT, ab 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 15.03.16, Tel. 089/81009409 2014, TG-Stellpl., Fertigst. SomDAH, beste Lage, schönes Zi., 18 mer 2016, 389.000,- € + TG-Stpl. m 2 , möbliert, in netter WG, + MwSt., Zenker & Günsch ab dem 01.04. frei, 450,- € WM, Immob., Tel. 08131/454528 an NR, Telefon. 0176/53654292 Top vermiet. Bäckereibetrieb in Neufahrn - Mitte, ca. 127,98 m2 Nfl., 4,3 % KP-Rendite (oh. TGPl.), langfr. vermiet. 529.900 € zzgl. TG-Platz, + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Grundstück im Gewerbegebiet in Petershausen, ca. 1.711 m2 Grd., Neubaugebiet „Eheäcker“, Raumhöhe bis zu 15 m, Lager-, Laden-, Büro-, Hallen- & Praxisﬂächen möglich, 256.650,- € , Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Erstbez. ab 01.05.! Tolle 3-Zi.Whg. in Bergkirchen m. Terr. u. Gge., 3,5 Zi. auf 105 m 2 , EG, kompl. saniert. 3 Parteienhaus, Blk., Fliesen u. Laminatb., Tageslichtbad m. Dusche u. Badewanne, FBH, Pkw-Gge.-stellpl. + Außenstellpl., 1.400,- € WM, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Modern wohnen in Karlsfeld! Neubau-DHH nähe Karlsfelder See, Erstbez., 4 Zi., ca. 150 m2 Wfl., EG + OG + DG, Terr., großer Gart., FBH, Sichtbetonwand im Wohnzi., Echtholzb., gr. Fenster, Tageslichtbad mit Wanne & sep. Duschbad im DG, elektr. Rollos, Gäste-WC, Pkw-Außenstellpl., Gas-Zentr.-hzg. + Solarunterst., Bauw. nach EnEV 2014, 1.750,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Unterweikertshofen, App. im DG, ca. 38 m2, Dusche/WC, EBK, Keller, Stellplatz, keine Haustiere, Kt. 1.000 €, 420 € warm, Telefon: 08135/939066 Bei Odelzhausen, Bauernhaus, saniert, ca. 160 m2 Wfl., gr. Garten, Gge., 2 EBK, 2 Bäder, f. Mehrgenerationen geeignet, Bj. 1923, Öl / Holz, EA-B 189,6 kWh, F, 1.100.- € + NK + KT. Kittler Immobilien, Tel. 08202-904078 FFB Mitte, ruhig, zentral: REH, ca. 140 m2 Wfl., Energieausweis in Vorbereitung 1.470.- € + Nk + Hzg. + Garage + Carport, Kaution, Tel. 0171-1797867 Olching, 2 Zi.-Galerie-Whg., Neubau, m. traumhafter Wohnkü., 79 m2, Nähe S-Bahn u. See, 960.- € + 185.- € Nk, inkl. Stellpl., Tel. 0179-1193393

Mietangebote gewerbl. Top Bürofl. in zentr. Lage von Karlsfeld, Büro-/Praxisfl., im 1. OG + DG, v. 150 m2 - 680 m2, Gewerbeg., sanitäre Anlag. vorhand. u. erneuert, weitere Ausst. nach VB mgl., B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, frei ab sofort, 7,- € / m 2 + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 NEU, Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, Erstbez. 2017, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj 2016, ideale Lage, moderne Architektur, FW, Bauweise n. Energiestandard Kf/W 40, B, 1.370,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Idyl. Freizeitgrdst. m. kl. Häuschen in Dachau - Himmelreich, 1.800 m2 Grdstfl., 20 m2 Nfl. i. Häuschen m. Toilette, Dusche, Waschbecken, Gerätesch., kl. Teich, Obstbäume, etc., nicht für dauerh. Wohnzw. geeignet, Tierarztpraxis in Großinzemoos, 495,- € Pacht, Zenker & Günsch ca. 87 m2 Fl. im EG, sehr helle u. Immob., Tel. 08131/454528 freundliche Räume, faire & geTraum-Galeriewhg. in Großin- ringe Ablöse, ab Sommer 2016, zemoos, ca. 105 m2 Wfl. auf 3 Patientenparkpl. reichlich direkt Etagen, san. Denkmalschutz- vor d. Türe, auch als Büro nutzb., geb., offene Holzbalken komb. 1.085 € + MwSt. + 250 € Betr.m. modernen Stilelementen, 3 ko.pauschale, Zenker & Günsch Zi. (dav. 1 offen zur Galerie), Immob., Tel. 08131/454528 offene hochw. EBK mit Theke, Gartenmitben., modernes Bad, Ideale Gewerbefl. am Fuße2 d. Einbauschr. nach Maß, aufw. Dachauer Altstadt, ca. 67 m , 3 Beleuchtungssys., Echtholzpar- Räume, WC, Abstellk., UG, neuer kettb., 1.070,- € + NK + Stellpl., Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Zenker & Günsch Immobilien, Warmwasser, Starkstromansch., Telefonanschl., Bezug ab sofort, Telefon: 08131/454528 500,- € + NK, Zenker & Günsch DHH 82293 Mittelstetten, 654 Immob., Tel. 08131/454528 2 2 2 m Grund, 172 m Wfl., 206 m Nfl., 276 m2 GF, Doppelgarage, Alter Gewölbekeller in Dachau Bj. 2001, renoviert, 7 Zi., EG, Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhan2 Treppen, Keller, Garage Marmor del + Verkostung, ca. 300 m , reu. Fliesen, OG/DG Laminat, Terr. novierungsbed., UG, zwei Aus+ kl. Blk., EA-V 143,4 kWh (m2a), stellungsr., Toiletten, Küche, MM 1.450 € + NK + 2 MM KT, ab 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 15.03.16, Tel. 089/81009409

Gr. Flächen - gute Lage - klasse Preis! Ideale Büroeinh. in Unterschleißh., ca. 730 m2 (teilbar), 2. & 3. OG, Bj. 92, variable Raumauft., Lift, teilw. klimat., Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bez. ab sof., 7,45 € / m2 + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Indiv. nutzbare Gewerbefl. in Karlsfeld bei Mü., ca. 95 m2 Nfl., Bj 76, EG, Bezug ab sof., Wärmepumpe, drei Räume, Toilette, Raumh. 2,90 m, 1 Außenstellpl., option. + 80 m2 Lagerfl. im KG, Energieausw. i. A., 950,- € + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Neubau von Büro-, Praxis- & Ladenfl. in Petershausen im neu entsteh. Gewerbepark „Eheäcker“, indiv. gestaltb., Abspr. mit Bauträger mögl., bis zu 3 Etagen, max. 18 m x 25 m, zw. 400 m2 und 1.200 m2, div. Kfz-Stpl., Fertigst. Nov. 2016, ab 8,- € / m2 (zzgl. MwSt.), Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Attr. Gewerbefl. in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“, Neubau - Erstbez., EG, v. 90 m2 130 m2, FW, B, 62,7 kW/h, Bauweise n. EnEV 2014, Fertigst. Sommer 16, ab 14,- € / m2 netto + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Hallen- u. Bürofl. im Gewerbegeb. Hebertshausen b. DAH, 250 m2 Nfl., EG, Bj. 76, 2 gr. Rolltore, Zufahrtsh. im Inneren ca. 5 m, im Außenber. zahlr. Parkmögl. f. Mitarbeiter u. Kundschaft, Außenber. kompl. asphalt., 980,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Sehr moderne u. hochwertige Büroräume, ca. 134 m 2 . 4 x Büros, inkl. Küche, Abstellraum (Serverr.), 2 x getr. WC, FBH, exkl. Steinboden (dunkel), alle Büros mit CAT 7 Verkabelung, 5 x PKW Stellpl., Miete kalt zzgl. MwSt: 7,50 €/m2, ab 01.10.16, Tel. 08145/9978275 oder unter thomas.burmeister@one-pass.de www.mehr-wissen-id.de/2294 NEU, Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, Erstbez. 2017, ca. 102 m2 Nfl., EG, Bj 2016, ideale Lage, moderne Architektur, FW, Bauw. n. Energiestandard Kf/W - 40, B, 1.240,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Mietgesuche Kleineres älteres Häuschen, evtl. mit Anbau für Hobbywerkstatt, auch renovierungsbedürftig gesucht. Ideal in Ampermoching, Hebertshausen oder Stadt Dachau. Bitte melden unter 0173-6537744 26-jähriger Beamter sucht 1-Zi.Wohnung in Karlsfeld / Dachau, ab sofort, Tel. 0152/06550334 Paar (31J + 25J) su. 2-Zi.-Whg. im Umkreis von 20 km von 82216 Maisach. Schnellstmöglich, bis 800,- € warm. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0151/43118846

2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911 Fam. (Mann, Frau, Kind) sucht Whg., max. 700,– WM in DAH + Umgebung Tel. 08131/3 32 19 76 od. 2 71 86 36 (ab 11.30 Uhr)

Sie, 35, su. 1 Zimmer, Petershs. 400,- €, Tel. 0151/66932702 Germering. Wir (34+30) suchen eine 2,5-3 Zimmerwhg. in Germering bis 1.100.- € warm. Tel. 0171-6213401, WhginGermering@gmx.de Single Mann (44) sucht 1-2 Zimmer-Whg. bis 55 qm im Landkreis FFB/DAH, T. 015758274647

Kaufgesuche Wir wollen in Dachau bleiben u. suchen für unsere kleine Familie ein renovierungsbed. Haus/RH/ DHH zum Kauf. Anrufe unter Telefon: 0173/9503775 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Umzüge und Transporte UMZÜGE nah und fern, kostenfreie Umzugsangebote vor Ort, sämtliche Montagen (auch Küchen), kostengünstig und professionell durch geschultes Personal, Telefon 0171/4770917 Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de UMZÜGE und TRANSPORTE Möbelmontagen, Renovier.-arb., Fa. Tel. 0176/57005158 Mo.-So., www.tiptop-dienstleistungen.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Zuverlässig ENTRÜMPELN kostenl.Besichtigung 0800/9557733 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Entrümpelung/Instandsetzung/ Renovierung. T. 0176/76247374 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Wettlauf um die Fachkräfte verschärft sich n Im Großraum München verschärft sich der Wettlauf um die Fachkräfte. Bei Fahrzeugbauingenieuren, Automatisierungstechnikern und Konstrukteuren kann fast jede sechste Stelle nicht besetzt werden. Insgesamt fehlen heuer trotz des aktuellen Beschäftigungsrekords über alle Berufsgruppen hinweg 37.000 Fachkräfte in der bayerischen Landeshauptstadt und den Landkreisen Dachau, Ebersberg, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, München, Landsberg am Lech sowie Starnberg. Die Lücke entspricht mehr als drei Prozent aller nachgefragten Beschäftigten, so die jüngste Auswertung des IHKFachkräftemonitors Bayern. Gesucht werden in erster Linie keine Akademiker, sondern zu mehr als zwei Drittel beruflich qualifizierte Mitarbeiter. Ganz oben auf der Wunschliste der Betriebe stehen auch Industriekaufleute, Bürokaufleute und Betriebswirte. »Der Fachkräftemangel bremst die Wirtschaft deutlich. Betriebe müssen Aufträge verschieben oder ablehnen, weil die Kapazitäten nicht vorhanden sind. So entgeht dem Großraum München eine Wirtschaftsleistung von schätzungsweise 3,3 Milliarden Euro allein in diesem Jahr«, sagt Eberhard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. red

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Eine Chance für jeden Bundesratsinitiative soll Langzeitarbeitslosen helfen n Langzeitarbeitslose haben es schwerer, wieder ins Berufsleben zurückzukommen. Als langzeitarbeitslos gilt, wer länger als ein Jahr arbeitslos ist. In Deutschland betrifft dies mehr als eine Million Menschen, in Bayern rund 65.000. »Unser Ziel ist es, jedem Langzeitarbeitslosen eine Chance auf dem Arbeitsmarkt zu bieten«, sagte Bayerns Arbeitsministerin Emilia Müller anlässlich des Beschlusses des Bundesrates zu den Änderungsanträgen zu den Sozialgesetzbüchern. Langzeitarbeitslose brauchten eine gezielte und ganzheitliche Unterstützung. Dazu zähle die ganze Familie und deren Lebenssituation in den Blick zu nehmen. So könne der Teufelskreis der Langzeitarbeitslosigkeit beendet und Hartz IV-Karrieren der Kinder verhindert werden. »Das haben unsere Modellprojekte ›Perspektiven für Familien‹ in Nürnberg und ›TANDEM‹ in Fürth bereits gezeigt. Jetzt gilt es, diesen Ansatz für alle zu öffnen.«

Ausbildungsangebot Ausbildung zur/zum Zahnmedizinische/n Fachangestellten Ab Sept. 2016 suchen wir zur Unterstützung unseres jungen, sehr netten Teams für unsere Zahnarztpraxis direkt am Hohenzollernplatz eine/n freundliche/n, motivierte/n Auszubildende/n. Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. Nina Barth, Hohenzollernstr. 93, 80796 München, Tel. 0 89 / 2 71 58 89

Langzeitarbeitslose sollen zurück in den Arbeitsmarkt. Zwei Modellprojekte in Bayern zeigen, wie das geht. Foto: BA Unterstützt von allen Ländern hat sich Bayern mit seinem Antrag stark gemacht, den im Modell bereits erfolgreich erprobten ganzheitlichen Ansatz

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Suche wieder 5 Personen, die ernsthaft reich werden wollen und bereit sind, dafür etwas zu leisten. Telefon: 0170/9079400 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Kurierfahrer/in gesu.! Für Tag & Nachttouren suchen wir selbstständige Kurierfahrer/in (Caddy) CLS USH, Telefon: 089/37979800 Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon: 0176/68741515

ein Stellenangebot unterbreitet. Vielmehr wird die ganze Familie mit eingebunden und erhält eine intensive Betreuung und Begleitung. red

Metallbauer gesucht. Unser Lehrstelle als Friseur/in ab soHandwerksbetrieb in Gauting fort gerne auch Wechsler, Tel. sucht einen zuverlässigen, enga- 89067597 gierten u. freundlichen Metallbauer-Konstruktionstechnik LKW-Fahrer, FSKL II info@nani- (Schlosser) in VZ mit PKW-FS. ni.de, Tel. 08142-12155 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 089-8502025, rsm@reinhold-stahlmetallbau.de

An alle Direktvertriebler! Vileda Home sucht Damen und Herren für den Direktvertrieb. Tel. 015152768891

Stellenangebote Frühstückmitarbeiter/in ab sofort ges. in VZ/TZ, Rivoli Hotels, München-Sendling Bewerb. bitte an: patricia.shefﬁeld@rivoli.de, Infos: www.rivoli.de/karriere

gesetzlich zu verankern. Kernstück ist dabei die enge Zusammenarbeit von Jobcenter und Jugendhilfe. Den Langzeitarbeitslosen wird nicht nur

Für unseren stark wachsenden

Mopro- und Feinkostbereich suchen wir eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in für die Nachtschicht Ihre Aufgaben: Wareneingangs- und MHD-Kontrolle, Sicherstellung der qualitätsgerechten Lagerung, Lagerführung u. MHD-Verlaufskontrolle, Sauberkeit, Kommissionierung, Bestandskontrolle, EDV-Erfassung der Bestelleingänge Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Hausladen Gastro Service GmbH z. Hd. Frau Stefanie Rösch Schäftlarnstraße 8, 81371 München bewerbung@hausladen-frucht.de

Physiotherapeut/-in ab sofort. Hast du Lust auf eine tolle Stelle in einem topmotivierten Team? Dann bewirb dich im PhysioVital in FFB (www.FitnessstudioFFB.de). Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2 Physiotherapeuten/-innen in Volloder Teilzeit. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Tel. 08141359606 Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Schüler-, Studenten/-innen ab 16 J. für Eventgastronomie am Wochenende gesucht. T. 089/ 69398316 Suche Reinigungskraft Mo-Fr. nach Putzbrunn 2+4 Std., T. 08996116967, info@dallmayer.net

Stellenmarkt 27

Samstag, 26. März 2016 Hausärztlich-intern. Praxis in Mü-Sendling sucht ab sofort MFA (m/w) in Voll-/Teilzeit u. a. 450,€ Basis. Bewerbungen bitte an: mfagesucht@gmx.net oder Tel. 0172/1878142 Ambulanter Pflegedienst aus Laim sucht exam. Teilzeitkräfte u. eine Reinigungskraft, mit Führerschein, Tel. 089/ 54611378 Alten-, Krankenpfl., Pflegeh., Hauswirtschaftskraft (m/w), gut dt.-spr., m. FS B, TZ, VZ, medicuspflegedienst.de, Tel. 83928140 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Reinigungskräfte ab sof. ges. Schlüsselobj., Moosach und Rotkreuzplatz Tel. 0170/2437923 Wir suchen für unsere Kanzlei eine/n engagierten Steuerfachangestellten (m/w) in Voll-/Teilzeit. Bewerbung an: SK Steinbacher & Kleine, Menzinger Str. 66, 80992 Mü., info@steinbacherkleine.de

Suche Servicemitarbeiter auf 450€/Basis für Einräumservice in Mü-Neuaubing, toom Baumarkt, Hr. Reitfellner Mo.-Fr. von 8-18 Uhr unter T. 0151/55125433 Espresso-Bar Neueröffnung im Westend su. Aushilfen (m/w) ab Mai auf 450,- € Basis zw. 7 bis 18 Uhr, Erf. in Gastro und/oder als Barista erw., Sprachen ITA/ ENG v. Vorteil, jobs@onofrios.de Tražimo dostavljace novina. Želite li raditi s nama? Ako srijedom i subotom budete radili po 2-4 sata, možete zaraditi do 450,-€, Tel. 089/45243643, email: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Backstube „Gönn Dir Was“ in Neuhausen sucht ab 1. April Aushilfe m/w für Samstag u. Sonntag ab 6 Uhr, sowie Allroundkraft m/w Mo. - Fr. von 6 8 Uhr (nicht im Verkauf) auf 450,- € Basis. Tel. 089/12110040 Katzenfreundliche Putzhilfe in Allach ges., Freitag, 4 Std., nur auf Rechnung, T. 089/74100724 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Schulbusfahrer/in, Rentner, für Stadttour früh und nachm., FS. Klasse III für Kleinbus gesucht, Fa. Schreiner, Tel. 089/2607214 Suche Baggerfahrer m/w und Bauhelfer m/w ab sofort für Kanalbau - Bewerbung bitte an J. Gruber, Telefon: 0163/4125005 od. Mail: Info@jgb-kanalbau.de Arzthelfer/in f. Allgemeinarztpraxis in Pasing, Landsberger Straße, gesucht, T. 089/881489 Poststellenmitarbeiter/in aus Mü. ges., ca. 2-3Std.vor- od. nachm. auf 450€ Basis. DRS Postservice Süd Gmbh&Co.KG Bewerbungen an: ofﬁce@drspostservice.de Bei Rückragen Tel. 02054/9693200 Verkäufer/in für Wochenmarkt Metzgerei, am Freitag und Samstag gesucht. Tel. 0176/ 24782863 Aushilfe mit guten Excel-Kenntnissen gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Color Offset GmbH, Geretsrieder Straße 10, Telefon: 089/780410 MFA in Allgemeinarztpraxis nach Pasing, ab sofort für VZ/TZ gesucht. Tel. 0172/8937911

Erfahrener

Mit über 25 Jahren Firmengeschichte ist Pichler Biofleisch eines der erfolgreichsten Biofleischunternehmen Bayerns.

Kettenbaggerfahrer (m/w)

Wir suchen ab sofort einen neuen

motivierten Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Fahrdienste und das Verpacken/Etikettieren von Glasware im Lebensmittelbereich. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Herr Marco Pichler · Telefon 089 / 89 19 84 64 (8:00 –15:00 Uhr)

Mitarbeiter (m/w)

Auszubildende als

für den Backshop

Maurer/in Wenn Sie Interesse an einer Arbeit im Großraum München haben und über Berufserfahrung verfügen, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, bei selbständiger Arbeitsweise. Mittermayerstraße 11 · 85221 Dachau · Tel. 08131/70 02-0 Email: info@ottoreischl.de

Sie Sie sind sind zuverlässig, zuverlässig, p pünktlich ünktlich uund nd ffreundlich. reundlich. Z Zuu IIhren hren AufAufgaben gaben gehören gehören Auftragsannahme, Auftragsannahme, Sekretariatsaufgaben, Sekretariatsaufgaben, DaDatenerfassung, tener fassung, T Telefondienst, elefondienst, LLagerverwaltung, Kundenberaager ver waltung, K undenberatung tungg und und B Büroorganisation. üroorganisation. A Arbeitszeit rbeitszeit 2200 SStd. td. w wöchentlich. öchentlich. Bewerbungen B ewer bungen an an Herrn Her r n Bauer B auer Trinkwassersysteme Trink wa ssersysteme B Bauer auer Unterfeldring Unter feldr ing 44,, 885256 Vierkirchen 5256 V ier k irchen info@trinkwassersysteme-bauer.de info @ tr ink wa sser systeme -bauerr.de 8 02101 8139 / 802101 Telefon Telefon 008139

Für eine klinische Studie mit einem neuen Arzneimittel suchen wir Frauen und Männer mit

Diabetes Mellitus Typ 2

für Baugrubenaushub/Abbrucharbeiten in Festanstellung für den Raum München ab sofort gesucht. Fa. Schlager Telefon 01 51 / 68 44 01 51

mit Metformin Therapie. Für einen stationären Aufenthalt (zwischen 10 und 18 Tagen) erhalten Sie neben eingehender medizinischer Betreuung eine Aufwandsentschädigung von 2700,- bis 4400,- Euro

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w)

Weitere Informationen erteilen wir Ihnen gerne unverbindlich unter Telefon 089 / 89 60 16-0 oder kostenfrei unter 0800-1 00 28 39 www.apex-research.com

Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Für unseren EDEKA-Markt in München, Ungerer Straße 175 suchen wir ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit motivierte:

Wir suchen ab sofort eine/einen

Gesellschaft für angewandte Pharmakologie u. exp. Pharmakotherapie mbH Landsberger Str. 476 · 81241 Mü nchen

Aushilfe/Teilzeitkraft ab sofort gesucht. Verkauf von Kaffee, Lotto, Tabakwaren, Vorkenntnisse erwünscht, in München-Forstenried. Telefon 089 / 74 52 97 92

für die Fleisch- und Wurstabteilung.

Mit rund 340 Mitarbeitern und insgesamt 8 Edeka-Märkten sind wir seit über 15 Jahren ein erfolgsorientiertes expandierendes Unternehmen. Wir wurden als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Preis sowie mit dem Europe’s 500 Award ausgezeichnet.

> > >

Für unser Team suchen wir eine/n

Kauffrau/mann im Einzelhandel Verkäufer/in Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk (Bäckerei oder Fleischerei)

UNSER ANGEBOT > > >

attraktiver, sicherer Arbeitsplatz abwechslungsreiche Tätigkeit flexible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungerer Straße 175 · 80805 München

Datenerfasser/in bzw.

Sachbearbeiter/in (im Bereich Qualitätssicherung) in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Erfassen von Aufträgen, Abgleich und Kontrolle der zu erfassenden Verträge, Überprüfung der Daten auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Plausibilität, Prüfen und Korrigieren von fehlerhaften Datensätzen, Prüfen von Voicefiles, telefonische Kundenbetreuung. Das bringen Sie mit: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute PC-Kenntnisse und Beherrschung des 10-Finger-Schreibsystems. Bewerbung an: MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf Kistlerhofstr. 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Für einen renommierten Kunden suchen wir für Objekte in München:

• Mitarbeiter/innen für die Bereiche Objekt- und Werkschutz und Empfangs- und Servicedienste Sie sollten folgende Voraussetzungen mitbringen: • Sachkundeprüfung nach §34a GewO oder IHK geprüfte Schutzund Sicherheitskraft, alternativ Fachkraft für Schutz und Sicherheit • polizeiliches Führungszeugnis nicht älter als 3 Monate und ohne Eintrag • Englischkenntnisse Level A1/A2 (kann auch nachgeschult werden) • Sicherheitsmitarbeiter/innen benötigen die Bereitschaft zum Schichtdienst (Nachts, Wochenende, sonn- und feiertags) • Empfangs- und Servicemitarbeiter/innen üben ihre Tätigkeit von Montag bis Freitag im Wechsel von Früh- und Spätdienst aus. Wir bieten Ihnen neben einer übertariflichen Entlohnung, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, einen krisensicheren Arbeitsplatz sowie die ständige Möglichkeit zur Aus- und Fortbildung. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort »Objektschutz München« an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Feringastraße 6 · 85774 Unterföhring · Tel. 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de · E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

28 Stellenmarkt Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

kurier-dachau.de Alles wächst! Wir auch! 10 Mitarbeiter (m/w) im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb gesucht. Festanstellung und gute Einarbeitung sind selbstverständlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. bewerbungen-muenchen@t-online.de

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Für unser

Studio ELEMENTS Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel in Unterföhring suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m in Teilzeit 6 Std./Tag. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 0 89 / 3 57 26 - 1 75 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Siemensallee suchen wir

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Masseur/in mit MLD

Kompetente/r, erfahrene/r MFA in Vollzeit ab sofort für gyn. Praxis im Zentrum von München gesucht. Zuschriften unter Chiffre 1132638 an den Verlag. Moosacher Str. 56 – 58 80809 München

Familienmetzgerei sucht in Teilzeit (Mo., Di. u. Mi.)

Fleisch-Wurstfachverkäufer (m/w) Johann Raab Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52

auf 450,– ¤-Basis oder in Teilzeit gesucht.

Telefon 0 89 / 7 59 39 99

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Zahnmedizin. ZMF gesucht Suche ZMF für Voll-/Teilzeit. Bewerbungen bitte an: Dr. Bernd Seifferth, Weißenburger Str. 29, 81667 München, Info unter: www.zahnarzt-seifferth.de

Produktionsmitarbeiter/-In / Lagerist gesucht zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std/Vollzeit, 3-Schicht-Betrieb, Mo.-So., gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. BewerUmzugsfirma sucht Mitarb. mit bung nur per E-Mail an: FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum An- behr@subarcflux.com Bavaria lernen, sowie erfahrene Möbel- Schweisstechnik GmbH packer m/w. Tel. 089/3131086 Bürogehilfe/in für VermögensWir suchen Sie für die Alltags- verwaltung ab sofort in Vollzeit begleitung, Haushaltshilfe so- gesucht: Allgemeine Büroarbeiwie unterstützende Grundpfle- ten, Ablage, Registrierung, PC ge von Senioren zuhause. Home Kenntnisse (Word, Excel, OutInstead, Tel. 089/88969058-17 look) erforderlich. Bewerbung an: bewerbung@opalenburg.com Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) FS-Kl. B o. 3 in VZ o. TZ für SIXT Excl. Friseursalon in Mü.-Bogenin ganz München gesucht. FPS hausen sucht Assistent/-in für GmbH, Telefon 089/31869470 TZ (ca. 20 Std.), Quereinstieg Suche Anzeigenblattzusteller mögl., www.serbes-haardefür Mittwoch und/oder Sams- sign.de, Tel. 0172/7279584 Su. ab sofort eine ArzthelferIn, Schwangerschaftsvertretung, Vollzeit, flexibel. Frauenarztpraxis Karla Warmedinger, Hohenzollernstr. 29, 80801 München Telefonkontakter (m/w) ge- T. 089/332405 warmed.g.prasucht. Wir suchen SIE, eine nette xis@gmail.com freundliche Stimme, möglichst Erfahrene Reinigungskraft für ohne Akzent. Tel. unter 089- Treppenhausreinigung gesu., in 244115051 oder team@fortu- VZ Dirt Eaters e.K, Tel. 56825572 nawerbung.de od. E-Mail: info@dirt-eaters.de tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Die MATHOGU GmbH ist ein wachsendes Unternehmen, welches sich auf qualitativ hochwertigen Stanzformenbau spezialisiert hat.

Ihre Aufgaben: · Herstellung von Stanzformen mit Hilfe neuester Biegevollautomaten · Gummierung von Stanzformen · Bedienung von Laser, Plotter und CAD-Programm Ihr Profil: · Eine handwerkliche Ausbildung, alternativ mehrjährige Berufserfahrung im Stanzformenbau · Kundenfreundlichkeit, hohe Service- und Dienstleistungsmentalität · Strukturierte und präzise Arbeitsweise · Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgaben. Sie haben Interesse ? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

INFO@MATHOGU.DE

Hausmeister/in nach Waldtrudering auf Minijob-Basis gesucht, Telefon: 08158/7151 Praxis für Physioteraphie seit 38J. bestehend aus Altersgründen abzugeben 0176/77510848 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen kompetenten und engagierten

Stanzformenbauer / Packmitteltechnologen (m/w)

Frühstücks-Leitung ges. Wir suchen ab sofort gut gelaunte Frühaufsteher/in mit sehr guten Deutschkenntnissen & Erfahrung im Bereich Service/Gastro als eigenverantwortliche FrühstücksLeitung im neuen Ghotel Hotel & Living Landwehrstraße 77; VZ/TZ nach Absprache; Bsp. VZ-Gehalt brutto € 1.800,- zzgl. Sonn-und Feiertagszuschläge; unbefristeter Vertrag! Bewerbungen bitte per E-Mail an: post@hackbarthspartyservice.de Tel.089/60669749

Verdienen Sie Geld mit uns!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Für unsere Bäckerei/- Filiale an der Münchner Freiheit suchen wir Vollzeitkräfte mit Erfahrung und Deutschkenntn., Tel. 0172/ 1716379

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 29

Samstag, 26. März 2016

Physiotherapeut/in Voll- oder Teilzeit und/oder auf 450,-¤-Basis von vielseitigem Team gesucht.

Telefon 0 89 / 7 59 39 99 LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Kl.C+CE Nahverkehr München, mail@deutur.de, Tel. 0176/ 62767894 MFA gesucht, Praxis für Strahlentherapie sucht ab sofort MFA in Vollzeit. Bewerbungen per EMail an: info@strahlentherapienymphenburg.de Wir suchen Mitarbeiter/in für unsere Wäscherei in Gräfelﬁng, dt.-spr., Tel. 089/858529358 Fa. BTS su. Hausmeister(helfer) m/w in VZ, Tel. 0179/4640964 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Ambul. Pflegedienst in MüWest sucht exam. Pflegekräfte, Volloder Teilzeit, sowie Aushilfen fürs Wochenende, bei guter Bezahlung, Tel. 0175/5802010 Wir suchen ab sofort eine/n Dachspengler/in, Helfer/in, Dachdecker/in sowie ab 01.09.2016 eine/n Azubi Dachspengler/in. info@ dachdeckerei-sigl.de, Franz Sigl GmbH Tel. 089/969428 Am Lenzenfleck 11, 85737 Ismaning

Studentin sucht Putz- u. Bügelstelle, auch Babysitting, Telefon: 0157/55509202 Biete Hilfe im Alltag mit Fahrdienst, Telefon 0152/08258314 Dtsch. Reinigungsfa. übernimmt gewerbl. Aufträge Tel. 089/ 6914986, Tel. 0179/3857241

Seniorenbetreuerin, liebevoll, fleißig, mit langjähr. Erfahrung sucht neue Stelle. Umgang mit pflegebedürftig. Menschen vorMü. Baufirma su. Mitarbeiter/in handen. Tel. 0151/42427414 im Außendienst, TOP-Verdienst, Frührentnerin hilft Senioren im sehr gutes Betriebsklima, Alltag, z.B. beim Einkaufen, ArztTel. 0176/27191964 besuche, etc., kein Putzen! TeleJg. Frau (NR) std.-weise für div. fon: 089/74325697 Aufgaben (Haushalt, Büro), nach 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Solln gesucht. T. 0172/7629559 über Kasse, Tel. 0176/31212585 Kleines Hotel im Zentrum sucht Putzfrau, Tel. 0159/02348963 auf 450€/Basis freundl. Rentner/in mit Englischkenntnissen Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle als Nachtportier, Zimmermäd- nur auf Rechnung. Tel. 089/ chen und Frühstückshilfe. 82951899 oder 0151/58547747 Fr. Sevdas, T. 0176-47725161 Dame bietet Alltagshilfe (Einwww.hotel-monaco,de kaufen etc.) T. 0162/ 45 61 444

Erfahrene Küchenhilfe m/w in TZ München-Riem. T. 0176/30763188 INSTALLATEUR/in GESUCHT info@christian-eibl-gmbh.de Montageschreiner für Küchenmontage mit FS gesucht. Firma Reinigungskraft für unseren Reinigungsbetrieb gesucht. ErfahAnzinger, Tel. 0171/4409306 ren mit guten DeutschkenntnisReinigungskraft für Küchenbesen, Telefon: 0172/5239570 reich und Aushilfsfahrer/in FS Kl. 3, Montag bis Freitag 10:30 Bedienung oder Kellner ges. bis 13:30 Uhr nach Planegg ge- Schwab.West, Tel. 01758906389 sucht. Telefon: 0160/8044336 Barista (m/w) in Voll- und TeilFahrlehrer/in gesucht auf 450.- zeit gesucht. Traumarbeitszei€ Basis. Tel. 0179/4505953, ten nur Montag bis Freitag tagsüber. Für unsere Kaffeebars in info@ fahrschule-senft.de München (Milbertshofen, NeuKiosk Harlaching su. in TZ/VZ u. Aushilfen (450€) 0176/64955761 perlach und Bogenhausen) suchen wir zuverlässige und quaErfahr. Haushilfe m. Zeugn., au. litätsbewusste Mitarbeiter mit Einkauf, nach Laim ges., 2 (m/w). www.chicco-di-caffe.de Vormitt., Zuschr. unter Chiffre 361564 an Wochenanzeiger Medien, PF 210449, 80674 München Stellengesuche Wir suchen Berufskraftfahrer, Gartenservice: kompl. GartenStapler-/ und Busfahrer. 08441- arbeiten, Tel. 0176/97805746

Gartenarbeit! T. 0176/45566373 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/07956920 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Gesundheits- und Krankenpfleger, Krankenschwestern sowie Altenpflegekräfte m/w in VZ/TZ und auf 450.- € Basis für Pflegeeinrichtungen und Kliniken in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung sowie Fahrtkostenzuschuss. Auf Ihren Anruf freut sich Herr Prell 015114965772 oder 089/92567701, www.prell-personal-services.de Flugzeugreiniger am Flughafen München gesucht. Was wir bieten: - Flexible Arbeitszeitmodell - Leistungsgerechte Bezahlung Spannendes Umfeld, Bewerb. an: job@crombeen-commercial.com

Ihre Zukunft als Sicherheitsmitarbeiter (m/w) am Flughafen München

Unser Plus: + Kostenlose Ausbildung (keine Vorkenntnisse erforderlich) + Geregelte Arbeitszeiten

Franz & Wach Personalservice GmbH 85445 Schwaig Halbermooser Str. 5 T 08122 / 961 58 - 0 E airport-muc@franz-wach.de www.franz-wach.de

Dachauer Firma im Bereich Einbruchschutz sucht symphatischen Außendienstler (m/w) Info unter Tel. 0 81 31 / 90 88 50

Wir stellen ein ab sofort:

freundliche Fleischfachverkäuferin (nur gelernt) in Voll- oder Teilzeit für unsere Metzgerei in Markt Indersdorf und Dachau. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Bewerbung bitte an E-mail: e-forche@t-online.de Tel. 01 71/1 79 50 39 Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Ungarin su. 24 h Pﬂegestelle, lange Erfahrung, gute Deutschkenntnisse; Tel. 0152/07646014

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Su. Putzst., Tel. 0152/23847750 Buchhalterin, langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/28857313 Haushaltshilfe T. 089/94465889 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

9099990, info@eunde-logistik.de Bad- und Wohnungsrenovie- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Reinigungskräfte (m/w) f. ein rung, Telefon: 0157/31931871 089/96176460 Objekt in Mü.-Nord (Harthof) in VZ, TZ u. 450 €-Basis ges., AZ n. Vereinbahrg., Hr. Mai, 0157/ 86846420 Prell & Baur GmbH

Erfahrene Bürofachkraft (w/m) für langfristige Festanstellung in Vollzeit ab sofort von Abbruch und Erdbau Firma im Münchner Norden gesucht. Fa. Schlager Abbruch- und Erdarbeiten GmbH mail@schlager-erdbau.de oder Telefon 0151/68 44 01 51

Gebäudereinigung, Hausmeis- Frau sucht Putzstelle auf 450 € terservice, Tel. 0176-34878449 Basis, Tel. 0176/26266111 Reinigung M&R clean GbR in Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Fürstenfeldbruck und Umge- Lohn, Controlling, su. Nebentäbung. Entrümpelungen, Glasrei- tigkeit ausschließlich als Buchnigung, Baustellenreinigung, halter, Tel. 0171/1737392 Treppenreinigung. 100% Zuverlässigkeit und Sauberkeit zu fai- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle ren Preisen. Tel. 0177-8280895 nur auf Rechnung, Tel. 089/ o. 08141-6252008, MundRcle- 45169994 an@yahoo.de Helfe in Küche, Getränkemarkt Erfahrene Buchhalterin bucht oder Hotel, Tel. 0162/7254681 ihre lfd. Geschäftsvorfälle nähe- Maler su. Aufträge 01797208609 re Info : www.bbs-baur.de Maurermeister sucht Arbeit, Frau sucht Putzstelle Telefon: Telefon: 0172/1312326 0176/72227656 Büro- und Praxis, putze gern Gartenarbeiten, Planung, Ge- und gründlich, ab 17:00 Uhr, auf staltung, Pﬂasterarbeiten, Tel. 450,- € Basis, T. 0151/27914107 0179/5462531, 089/72625196 FLIESEN, MAUERN, MALEN, 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Telefon: 0152/23359600 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Su. Putzstelle T. 0151/63529702 Putzperle für Ihre Büros, PraSuche Putz. Büros zum Putzen xen.... Tel. 0176/49429610 Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Büro/ Tel. 0172/9583621

Rolladen- und Jalousiebaubetrieb in München su. Sekretär/in mit Sachbearbeiter-Erfahrung im Handwerk. T. 089/35776160 oder E-Mail: job@dg-goebert.de Trepp./Haush.reinig,Praxis a. Rg Krankenschw. übern. SeniorenWin your life! T. 0176/45500082 T.0170/1580318, 089/215536420 betreuung, Tel. 0177/4828842

Für unseren

ambulanten Dienst in Odelzhausen suchen wir ab sofort

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w) Pflegehelfer/innen (m/w) in Voll- und Teilzeit oder 450.- EUR Basis Das bieten wir Ihnen: • eine dem Anforderungsprofil entsprechende und leistungsgerechte Vergütung • Funktionszulagen, Weihnachtsgeld sowie Leistungsprämie • ein ansprechendes sowie praktisches Arbeitsumfeld • flexible Arbeitszeiten und Arbeitszeitmodelle, welche wir auch gerne mit Ihnen abstimmen • einen sicheren Arbeitsplatz • finanzielle Unterstützung bei Aus- und Weiterbildung • ein freundliches und familiäres Arbeitsumfeld • Teilnahme am Mitarbeiter-Vorteilsprogramm Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Ambulante Pflege Pichlmayr z.Hd. Herrn Peter Haile Landshuter Str. 25 84307 Eggenfelden oder bewerbung@pichlmayr.de

Heimat statt Heim

www.pichlmayr.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Ein frohes Osterfest für Genießer! Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

Ostersonntag/ Ostermontag: à la carte

Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Maschinen gestohlen

Odelzhausen

Landtagsbesuch Anton Kreitmair, Mitglied des Landtags lädt die vhs Odelzhausen ein. Der Bayerische Landtag, unser Parlament, steht im Zentrum des politischen Systems des Freistaates Bayern. Geplant ist eine kleine Führung im Landtag, anschließend folgt ein Filmvortrag und eine Diskussion im Plenarsaal. Fotograﬁeren ist erlaubt. Mitzubringen sind der Personalausweis und eine 1 Euro Münze für den Spind zur Aufbewahrung für die Gar-

Tickets unter:

derobe und Taschen. Wegen der Planung bitte unbedingt bis zum 5. April anmelden unter Telefon 08134/555467 (Montag 9 - 11 Uhr, Mittwoch 17 - 19 Uhr, nicht in den Schulferien, Email: bildung@vhs-odelzhausen.de, www.vhs-odelzhausen.de)! Termin ist Donnerstag, der 14. April, um 9.30 Uhr (Busabfahrt) bis zirka 15.30 Uhr. Treffpunkt ist das »Gasthaus zur Sonne«, Marktstraße 10, Odelzhausen. Die Kosten liegen bei sechs Euro pro Person. red

n SULZEMOOS · Im Zeitraum Donnerstag, 17. März, bis Montag 21. März, drangen unbekannte Einbrecher in einen auf einer Baustelle in der Maffeistraße abgestellten Container ein und entwendeten Baumaschinen im Gesamtwert von zirka 17.000 Euro. Einem Nachbarn ﬁel in diesem Zusammenhang ein alter schwarz-gelber VW-Bus auf. Zeugenhinweise werden unter 08131/561-0 erbeten. red

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

92 mm x 125 mm SHOOTER PROMOTIONS GMBH PROUDLY PRESENTS

BRYAN BELLER · GUTHRIE GOVAN

23.04.16 OLYMPIAHALLE

16 16.3.20 bis 6 8 .5.201

11.07.16 CIRCUS KRONE

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Altomünster

Erdweg

EUMWA-Meisterkonzert

Flohmarkt

Traditionell begleitet eine abendliche Konzertreihe den Europäischen Musikworkshop Altomünster (EUMWA). Der Eintritt ist frei. Seit Jahren gilt das Meisterkonzert der Dozenten als Höhepunkt. 2016 ﬁndet es am 30. März um 19.30 Uhr im prachtvollen Renaissancesaal des Dachauer Schlosses statt. Zum Jubiläum hat der Künstlerische Leiter, Pianist Markus Kreul, ein ganz besonderes Programm zusammengestellt: Zwischen den großen Hauptstücken, wie dem „Flötenquartett KV 285“ von Mozart oder der „Sonate für Violine und Violoncello“ von Ravel blitzen immer wieder auch kleine musikalische Juwelen von Rachmaninoff oder Piazzolla auf. Auch inhaltlich kennt die Vielfalt keine Grenzen - von Schottischen Liedern über Konzertstücke bis hin zum Tango. Gut 600 Plätze stehen bereit. Da es keine Karten gibt und das Konzert gratis ist, gilt die gute alte Regel der freien Platzwahl: Wer zu erst kommt, malt zuerst. Der Einlass beginnt um 18.30 Uhr. red

Dachau

Dorfbegehung

Wege zu neuer Literatur

Erdwegs erster Bürgermeister Georg Osterauer möchte zu einer gemeinsamen Dorfbegehung mit Bürgerinnen und Bürgern, sowie den Vereinen von Walkertshofen am Donnerstag, den 7. April um 19 Uhr einladen. Treffpunkt ist der Kinderspielplatz. red

Straßenkehraktion

WWW.DISNEYONICE.DE

01.12.16 OLYMPIAHALLE

Tickets unter www.myticket.de · www.ticketmaster.de sowie an den bek. VVK-Stellen. Weitere Infos unter www.globalconcerts.de

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

www.kurierdachau.de

Erdweg

Vierkirchen

20.10. bis 23.10.2016 OLYMPIAHALLE – MÜNCHEN

Am Sonntag, den 3. April, 5. Juni und 25. September ﬁndet von 10 bis 17 Uhr in Erdweg am KUK-EDEKA-Parkplatz, Südenstraße 5, wieder ein Flohmarkt für Kinder und Erwachsene statt. Bei Regen entfällt der Flohmarkt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Viele kostenlose Parkplätze sind vorhanden oder in zirka fünf Minuten ab S-Bahn Haltestelle Erdweg erreichbar. Der Standaufbau beginnt ab 7 Uhr, Aufbau der Tische nach Einweisung. Anmeldung nicht erforderlich. Händler sind nicht zugelassen. Die Standgebühr wird der »Bürgerstiftung Erdweg« gespendet und beträgt inklusive Autostellplatz am Verkaufsstand für Kinder pro Meter 1,50 Euro, für Erwachsene pro Meter 2 Euro. Infos unter www.ﬂohmarktseite.de (Suchbegriff: Erdweg) oder Tel. 0151- 20 96 20 96. pra

Die Gemeindeverwaltung Vierkirchen hat im Zeitraum vom Montag, 4. April bis Donnerstag, 7. April die Straßenkehrmaschine bestellt. Die Bürger und Bürgerinnen werden gebeten, den Splitt vom Bürgersteig auf die Straße zu kehren, damit dieser ebenfalls entsorgt werden kann. Gleichzeitig wird darum gebeten die Fahrzeuge nicht am Straßenrand zu parken. red

Der Literaturkreis »Wege ﬁnden zu neuerer Literatur« besteht ununterbrochen seit 35 Jahren. Der Kreis trifft sich einmal im Monat und bespricht ein von den Teilnehmern ausgesuchtes und gelesenes Buch. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen und können mit ihrem Blick auf das Gelesene das Gespräch bereichern. Der nächste Termin des Lesezirkels ist am Dienstag, 12. April. Treffpunkt ist der Seminarraum des Dachauer Forums, Ludwig-Ganghofer-Str. 4, Dachau. Die Gebühren für sieben Treffen betragen 38,50 Euro. Weitere Informationen gibt es bei Roselind Graf, 08131/20861. Die Anmeldung erfolgt beim Dachauer Forum, 08131/99688-0 oder unter www.dachauer-forum.de. red

Veranstaltungen 31

Samstag, 26. März 2016

Into the Blue - Floating Landscapes Einzigartige Skulpturen in der Sparkasse

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag 18.03. bis 10.04.2016

Tischreservierungen erbeten

»Der Ochs ist los« ob geröstet, gebraten oder gegrillt Portion ab ¤

Donnerstag, 07.04.2016

XXXL-Tag

9,20

Riesenschnitzel

Sonntag, 03.04. 2016 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

ab ¤

8,90

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

»Der Ochs ist los« Das kulinarische Schmankerl im Waldfrieden

Das Künstlerduo Trommeter-Szabó ist stolz, das Projekt erfolgreich abgeschlossen zu haben. FOTO: dam n DACHAU · »Es ist mir eine besondere Freude, heute das Kunstwerk »Into the Blue Floating Landscapes« an diesem Platz einzuweihen«, erklärte Hermann Krenn, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Dachau, vergangenen Dienstag vor einem kleinen Publikum. Die Sparkasse hatte Ende 2014 einen Kunstwettbewerb zur Verschönerung des Foyers anlässlich des 30jährigen Bestehens der Hauptstelle ausgeschrieben. Das Künstlerduo TrommeterSzabó konnte schließlich die professionelle Jury von ihrem Konzept überzeugen. Die beiden Skulpturen bestehen aus einer frei geformten Unterkonstruktion aus Holz, die wie Ausschnitte aus der Erde wirken. Darauf beﬁnden sich, geschichtet, vereinfacht und gefärbt, die Umrisse Dachaus - bei einer Skulptur die der Stadt, bei der anderen die des Landkreises - basierend auf den echten geologischen Daten und Höhenlinien

der Landschaft. All das wurde in einem aufwändigen Verfahren mit Kunstharz überzogen, sodass es nun wirkt, als sei die Landschaft unter Wasser gesetzt. Für die jeweils 515 Kilogramm schweren Skulpturen wurden 1,7 Tonnen Holz und 600 Kilogramm Harz verarbeitet. Insgesamt arbeitete das Künstlerduo über sechs Monate hinweg an dem Projekt und investierte pro Person über 2.500 Arbeitsstunden pro Person, teilweise unter den extremen Bedingungen des dreiwöchigen, ununterbrochenen Prozesses des Harzaufgießens in Schutzkleidung. Barbara Trommeter aus Dachau und ihr Künstlerpartner George Szabó sind erleichtert, die Arbeit nun abgeschlossen zu haben und dem Sparkassenfoyer zwei einzigartige Elemente hinzugefügt zu haben, die auch eine regionale Verbindung haben - immerhin sind es die größten Vollgußskulpturen Europas. dam

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Druckwerkstatt Herr Alfred Ullrich kommt mit seiner transportablen Druckwerkstatt im Treffpunkt 50+ im Caritas-Zentrum Dachau vorbei. Er stellt die Technik der Kaltnadelradierung vor und führt in den Gebrauch der Materialen und Werkzeuge ein. Jeder kann seine eigenen Motive gestalten zum Beispiel für Geburtstage oder

den schon bekannten Ochsenfetzen ist alles dabei, das Ihre (sozusagen) »ochsenmassige Geschmacks-Einstellung« begeistern wird – und dies bereits zu einem Preis ab 9,20 Euro pro Person. red

Röhrmoos

Krimi-Lesung Brandneu ist der Krimi-Erstling »Saukerl« von Ulrich Radermacher. Er ist gerade erst im Gemeiner-Verlag erschienen. Am Dienstag, 12. April, 19.30 Uhr, liest der Autor auf Einladung des Kulturkreises Röhrmoos im

Bitte reservieren!

Biberbacher Atelier Likan aus seinem Werk. Die Gäste werden Zeuge, wie Alois Schön seinen ersten Fall um den Mord an Schweinebauer Anton Huber aufklärt. Der Eintritt kostet 4 Euro (inklusive eines Getränks). red

Ostersonntag + Ostermontag 27. + 28.3.

Lamm am Spieß Bei jedem Wetter

ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 feiertags durchgehend geöffnet Telefon 0 81 33/99 65 12 und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag! Inh. Kartali Antonia & Nikos

Dachau

Der Dachauer

n HEBERTSHAUSEN · Es ist wieder soweit. »Der Ochs ist los!«, heißt das kulinarische Motto seit Freitag, 18.3.2016, wieder im Hotel-Restaurant Waldfrieden: Die Gäste dürfen sich auch diesmal auf besondere Schmankerl freuen. Bis 10.4.2016 bietet das bekannte Spezialitätenrestaurant wieder deftige Gerichte vom Weideochsen. Ob geröstet, gebraten oder gegrillt, kreieren die Köche Ochsen-Highlights. Vom Ochsenbraten über Tafelspitz, vom Lenden- und Hüftsteak bis zu

Einladungen. Gedruckt wird farbig auf hochwertiges Büttenpapier in Form von DIN A5 Klappkarten. Der Termin ist am Mittwoch, den 6. April um 14 Uhr in der Cafeteria im Caritas-Zentrum, Landsberger Str. 11, Dachau und kostet 8 Euro. Eine Anmeldung im Büro Treffpunkt 50+ ist erforderlich unter 08131/298 1150. red

Viele neue Gerichte! Biergarten geöffnet!

Mich bekommt Ihr für 4,75 ¤!

… wünscht Ihnen das Team der Adler Apotheke

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/5 91 · Fax 08139/15 81