KW 14-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 14 · 4. April 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Gesellschaft

Besuch im Bezirkstag

Stürmische Ostern – Aussichten sonnig »Niklas« beschäftigt Feuerwehren im Landkreis n LANDKREIS · »Niklas« hat

Mehr auf Seite 2 auch den Landkreis Dachau

getroffen, rund 160 Einsätze mussten die Feuerwehren am Dienstag bis 21 Uhr abarbeiten. Dabei handelte es sich meist um umgestürzte Bäume und Bauzäune, abgedeckte Dächer sowie lose GebäudeMehr auf Seite 3 und Fassadenteile. Schwerpunkt waren dabei Dachau und Karlsfeld, dort ereigneten Sonderseite sich mit 51 beziehungsweise 28 Schadenslagen rund die Hälfte der Einsätze. Mehr auf Seite 9 Zur Koordinierung wurde ab 10 Uhr die KreiseinsatzzentraSonderseiten le besetzt, die bis 20.30 Uhr alle Feuerwehreinsätze im Kreisgebiet disponierte. Hier Mehr ab Seite 12 informierten sich auch Landrat Stefan Löwl und Oberbürgermeister Florian Hartmann Sonderseite über die aktuelle Lage. Die Auswirkungen des Sturms bekamen auch die Pendler Mehr auf Seite 31 und Verkehrsteilnehmer zu

Lokales

Partnerstein für Rübsamen

Frühlingsgarten

Steuer & Recht

Gesundheit

spüren, die S-Bahnlinien nach Altomünster und Petershausen mussten wegen umgestürzter Bäume gesperrt werden. In der Gröbenrieder Straße in Dachau sind rund 30 Bäume durch den Wind umgeknickt. Der Maibaum in Großberghofen ﬁel ebenso dem Wind zum Opfer und drohte umzustürzen, er musste abgetragen werden, wofür eine Sperrung der Staatsstraße 2047 notwendig wurde. Vor der eigenen Haustür hatte zunächst die Feuerwehr Dachau zu tun, bevor sie anderen helfen konnte – ein umgestürzter Baum versperrte die Zufahrt. Aufgrund der Windstärken von mehr als 100 Stundenkilometern waren Arbeiten mit der Drehleiter mancherorts unmöglich. Von den 67 FeuerwehIn Schwabhausen deckte Niklas das Dach bei »WOHNHAUS ren im Landkreis waren über Sengfelder« ab. Der angrenzende Nettoparkplatz musste teil- den Tag verteilt 31 im Einsatz. weise abgesperrt werden. FOTO: Renate Seidl Fortsetzung auf Seite 2

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Behaglichkeit eingebaut: Energie sparen mit

-Fenster

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Neues aus der

Münchner Straße 10/Ecke Schleißheimer Straße · Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44

Wir wünschen all unseren Kunden, ein frohes Osterfest und recht erholsame Feiertage, verbunden mit einem Dankeschön.

Ostersamstag von 9 – 14 Uhr geöffnet.

»Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Besuch im Bezirkstag Präsident Josef Mederer lädt VHS ein n LANDKREIS · Als erste VHS überhaupt besuchte kürzlich die VHS WATZMANN den oberbayerischen Bezirkstag in München - der KURIER war mit dabei. Der Gastgeber, Bezirkstagspräsident Josef Mederer, ist seit knapp 25 Jahren Mitglied des Dachauer Kreistags und war von 1993 bis 2011 erster Bürgermeister von Schwabhausen. Seine Verbindungen in den Landkreis sind also weit mehr als nur die Umlagenzahlungen an den Bezirk.

dem Landtag, also der Regierung, denn das Wahlsystem ist beim Bezirkstag fast gleich. Als Bezirkstagspräsident verwaltet Josef Mederer einen Etat von über 1,4 Milliarden Euro (im Jahr 2015) und konnte in sieben Jahren Amtszeit die Schulden von 130 Millionen Euro auf 26 Millionen Euro senken. Trotz dieser gewaltigen Verantwortung gilt sein Amt als Ehrenamt, während man beispielsweise als

Landkreis Dachau etwa doppelt so viel Unterstützung vom Bezirk bekommt, wie er bezahlt. In erster Linie ﬂießt das Geld in die Hilfe für Behinderte, die vom Bezirk von der Geburt bis zum Tod begleitet werden. Behindertenwerkstätten, Inklusion und medizinische Betreuung sind hier wichtige Punkte. Aber auch psychische Gesundheit, Bildung, Kultur,

Im Foyer des oberbayerischen Bezirkstags in der Prinzregentenstraße, also mitten im Machtzentrum der Politik, empﬁng Mederer die Gruppe und führte direkt in den Besprechungsraum »Chiemsee«. Auch einen Besprechungsraum »Dachau« gibt es. Zum Auftakt weist der Präsident auf die eingerüstete Fassade hin: Energetische Sanierung, denn der Bezirkstag soll moderner und umweltfreundliDie Gruppe der VHS mit Josef Mederer. cher werden. Ausführlich erklärt Mederer den Anwesenden, worum es ihm mit seiner Einladung eigentlich geht. Aufmerksamkeit auf die oft unerkannte Arbeit des Bezirks lenken und einen »Aha-Effekt« bewirken. Immerhin ist Oberbayern größer als die Hälfte der Bundesländer, der Bezirk hat 5.000 Angestellte und bildet in 40 Berufen aus. Das größte Problem ist die Verwechslung mit Anzeige

FOTO: dam

Bürgermeister ab einer gewis- Jugendarbeit und Natursen Gemeindegröße haupt- schutz zählen zu den Aufgaamtlich tätig ist. ben des Bezirks Oberbayern. Leider ist die Wertschätzung Der Löwenanteil des Finanz- für diese Arbeit nicht so hoch haushalts kommt aus der Be- wie sie sein sollte und oft wird zirksumlage der Landkreise, die Hilfe des Bezirks nichteindie früher häuﬁg in der Kritik mal erwähnt. Informiert und stand. Heutzutage ist Trans- zum Nachdenken angeregt parenz geboten und so sieht hat der Besuch im Bezirkstag man, dass beispielsweise der auf jeden Fall. dam

Stürmische Ostern – Aussichten sonnig Fortsetzung von der Titelseite Die Kommunikation mit der Kreiseinsatzzentrale wurde dabei erstmalig im Realbetrieb über Digitalfunk abgewickelt und hat reibungslos funktioniert. Auch in den letzten Tagen bescherte uns der Frühling, der seinen Namen bisher überhaupt nicht verdient, noch Sturm, Regen und Schnee. Aber darf man den Meteoro-

logen glauben, stabilisiert sich das Wetter und beruhigt sich - und mit ein bisschen Glück scheint am Ostersonntag und Ostermontag die Sonne und die Temperaturen klettern über zehn Grad. Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern - egal mit welchem Wetter – ein schönes Osterfest und ein paar erholsame Feiertage. red

Partnerstein für Rübsamen dieses mal die Dachauer Filiale der Rübsamen Fashion Gallerie von Filialleiterin Frau Heigl und ihrem Team. 90 Prozent der Berufstätigen achten auf gute Vereinbarkeit mit der Familie noch vor den Gehaltskonditionen, betont die Staatsministerin. Und auch die Elternzeit werde immer mehr in Anspruch genommen,

e n k t, k a u f t

nä

Maßgeschneidertes EnglishCoaching Sprachhemmungen? Starten Sie jetzt!

Auszeichnung für Dachauer Modegeschäft n DACHAU · »Die Frauen sind auf dem Vormarsch«, sagte die bayerische Staatsministerin für Umwelt und Verbraucherschutz, Ulrike Scharf, bei ihrer Festrede zur Verleihung des 12. Partnersteins der Dachauer Kreisverbände von CSA, Frauenunion und Mittelstandsunion. Damit scheint sie richtig zu liegen, denn Preisträger ist

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

mittlerweile sogar von 35 Prozent der Männer, die meisten davon aus Bayern. Familienkonzepte verändern sich und dafür, hier mit der Zeit zu gehen, wurde die Firma Rübsamen nun ausgezeichnet. Vor einem illustren Publikum aller namhaften lokalen Politiker nahm Rübsamen-Gesellschafter Marcus Vorwohlt die Auszeichnung entgegen. »Wir wussten, dass wir den Preis hier bekommen würden«, sagte er begeistert, denn Rübsamen, 1900 in Augsburg gegründet, hat zwar die meisten Filialen in Schwaben, aber wenn sie einen Preis gewinnen würden, dann »auf bayerischem Boden aus bayerischen Händen«, so Vorwohlt. Trotz der langen Firmengeschichte gilt das Motto »wir sind alle um die 35« und dieses LebensPartnerstein-Verleihung mit der Bayerischen Umweltminis- gefühl ist bemerkbar. terin Ulrike Scharf. FOTO: dam dam

• op maler Lernerfolg • individuell • ﬂexible CoachingEinheiten • kleine Gruppen oder Einzelcoaching

www.englishcoachinglounge.de Fraunhoferstr. 9 ∙ 85221 Dachau ∙ Tel. 08131/3334959

Dachau

Backen macht Spaß Die DACHAUER LAND Solidargemeinschaft bietet KinderBackkurs in den Osterferien an. Zehn- bis 13jährige Mädchen und Jungs können unter Anleitung von Nicole Schön, Inhaberin und Bäckermeisterin der Bäckerei Denk, backen lernen. Nicole Schön führt die ersten Kinderbackkurse für die DACHAUER LAND Solidargemeinschaft durch und zeigt nicht nur Tricks und Kniffe in der Backstube. »Ich möchte Kinder auf spielerische Art und mit Genuss für Ernährungshintergründe interessieren«, erklärt sie. Die Jugendlichen erfahren also auch einiges über gesunde Ernährung, Herkunft und Inhalt von Zutaten, aber auch über die Auswirkungen von Einkaufsgewohnheiten. Am Ende des Kurses wird natürlich das Gebackene gemeinsam gegessen und alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde. Ort: Bäckerei Denk, Münchner Str. 11, 85221 Dachau 8. April von 9 bis ca. 12 Uhr Kosten 20 Euro/Tag Anmeldung Bäckerei Denk, Tel. 08131-72 632 red

Frischemarkt Gradl Marktstraße 14 · 85235 Odelzhausen · Telefon 0 8134/55 47 34 Angebote der Woche 15 vom 4.4. bis 10.4.15

Rudolf-Diesel-Straße 13 85235 Odelzhausen Tel. 0 8134/93 50 79 Unsere Backstube hat Ostersonntag geschlossen. Ostermontag geöffnet von 8-11 Uhr.

Aus eigener Bäckerei: 6-Korn-Brot, 250-g-Weckerl € 0,99 Mohn- oder Nussschnecken, Stück € 0,99

Metzger Kochschinken, 100 g € Schinkenspeck, 100 g € Bergbauern Schnittkäse, 48 %, 100 g € Miree Frischkäse Kräuter u. weitere Sorten, 135-150 g Be. € Iglo 15er Fischstäbchen, PK € Hohes C Orangensaft u. weitere Sorten, 1-l-Fl. € Span. Orangen, HKL. 1, 2-kg-Netz € Deutsch. Feldsalat HKL. 1, 150 g Schale € Blumenerde, 35 l PK € Pepsi Cola oder Mirinda, 1,5-l-PET-Fl. €

0,99 0,99 0,99 0,88 1,88 1,11 1,29 0,69 1,99 0,59

+ 0,25 Pfand

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachau

Volkstanzkurs Im Kampf gegen Winterspeck und Frühjahrmüdigkeit bieten die D’Ampertaler einen Volkstanz-Auffrischungskurs an. Man trifft sich im Rotkreuzheim Dachau jeweils dienstags am 14.4., 21.4., 28.4., 5.5 und 12.5. jeweils um 20 Uhr. Der krönenden Abschluss ist dann am Samstag,

den 16.5., der große Volkstanzabend mit der AichacherBauernmusi im Thoma Haus, Beginn im 19.30 Uhr. Anmeldung und Info bei Christa Locher unter 08131-10 149 oder info@ampertaler.de. red

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

Aus der Geschäftswelt

Frühjahrs- und Sommermodenschau WESTERMAIR’S Mode lädt am Samstag, 11. April nach Petershausen ein n PETERSHAUSEN · Am Samstag, den 11. April um 15 Uhr präsentiert WESTERMAIR’s Mode schon zum fünften Mal aktuelle Trends in der Petershausener Bahnhofstr. 13b. Für Styling und modische Frisuren sorgt wie immer das Friseur-Team der benachbarten haargalerie. Stefanie Westermair wird wieder durch die bunte Welt

der Mode führen, in der sportive, zeitlose bis hin zu klassisch eleganter Mode, aber auch aktuelle Trends zu sehen sein wird. Mit dieser Vielfalt möchte sie ihren Kunden aller Altersklassen gerecht werden. Namhafte Firmen wie Capuccino, Erfo, Lebek, HS, CP, Stehmann, Hudson, Schiesser, Pill, Bondi, Feetje und mehr werden

Haarverlängerung und Haarverdichtung

WESTERMAIR’s Mode Einladung zur Modenschau Stefanie Westermair Bahnhofstraße 13 b · 85238 Petershausen 0 8137/9 96 09 11 · 0 8137/9 96 09 12 steffi.westermair@t-online.de ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr, 14.30 – 18 Uhr, Mi. Nachmittag geschl., Sa. 9 – 12.30 Uhr Inhaberin: Stefanie Westermair

neben trendiger Mode aus Italien präsentiert. Darüber hinaus bietet WESTERMAIR’s Mode auch Nachtwäsche, Strumpfwaren, Unterwäsche für Mann und Frau, sowie Baby- und Kleinkindbedarf. Stylische Accessoires wie Modeschmuck, Taschen, Schals und vieles mehr dürfen natürlich nicht fehlen. Das Team der haargalerie sorgt für das Styling der Models und zeigt den einen oder anderen Frisurentrend. In diesem Frühjahr variiert blondes Haar zwischen kühl und golden glänzend, Rot in hellen, fast zarten Tönen bleibt Trendfarbe und ele- Auf elegante Frühjahrsmode Auch Dessous, Nachtwäsche und mehr präsentiert Stefagantes Dunkelbraun ist das darf man sich freuen. FOTOS: Westermair nie Westermair. neue Schwarz. Experten sind sicher: Auch irisierende Perlmutttöne in Pastellfarben gehören diesen Sommer definitiv zu den HaarfarbenTrends 2015. Flechtfrisuren und freche Kurzhaarschnitte machen Lust auf Frühling und Sommer. Den LieblingsLook findet man bei einer individuellen Beratung in der haargalerie. »Wir würden uns freuen, Sie auf unserer Modenschau begrüßen zu dürfen«, so Stefanie Westermair und sie verspricht, dass »auch heuer im Anschluss wieder eine Verlosung mit tollen Preisen Melanie Spaija (Inhaberin und Friseurmeisterin) und Pamela stattfindet«. ̈ rtner. FOTO: haargalerie chk Gu

kurier-dachau.de

in!

FFH-Gebiete n LANDKREIS · Derzeit läuft die öffentliche Anhörung zum Entwurf der Natura 2000-Verordnung und der Feinabgrenzung der FFH-Gebiete. Beim Anhörungsverfahren im Internet sind zu Beginn zahlreiche Probleme und technische Schwierigkeiten aufgetreten. Damit alle Betroffenen die geplanten grundstücksscharfen Grenzen und im Verordnungsentwurf benannten Erhaltungsziele prüfen können, hat sich der Bauernverband für eine Verlängerung eingesetzt. Nun können Grundeigentümer, Landwirte und Waldbauern bis zum 1. Mai 2015 die vorgesehene Feinabgrenzung und die Erhaltungsziele der FFH-Gebiete vor Ort prüfen. Allen betroffenen Grundeigentümern und Landwirten wird dringend empfohlen, sich an der Anhörung zu beteiligen und eine persönliche Stellungnahme abzugeben. Die Karten und Ziele sind online verfügbar: http://q.bayern.de/natura2000-beteiligung. Jeder Betroffene kann sich dann per Post oder per EMail mit Anregungen, Fragen und Kritik an die höhere Naturschutzbehörde der Regierung von Oberbayern wenden. Weitere Informationen unter www.BayerischerBauernVerband.de/Feinabgrenzung red

Petershausen

Jubiläumskonzert

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Für Asylberatung Bereitschaftspolizei spendete 700 Euro n DACHAU · Letzten Freitag wurde der KURIER zur Bereitschaftspolizei Dachau eingeladen, um der Scheckübergabe einer Spende beizuwohnen, welche die Polizisten für die Caritas Dachau gesammelt hatten. Genauer gesagt kommen die zirka 700 Euro der Asylberatung der Caritas zu Gute. Maria Guggenmos und Meryem Karakus freuen sich, dass mit der Spende ein Teil der Fahrtkosten für Deutschkurse der Asylbewerber gedeckt werden kann und sprachen Polizeihauptkommissar Lothar Riemer ihren Dank aus. Riemer hatte den Gottesdienst mitorganisiert, in dessen Rahmen die Spende zustande kam. Er betont aber, dass die Idee, die regionale Asyl-

arbeit zu unterstützen, von den Polizisten in Ausbildung selbst kam. Der Hauptkommissar zeigte außerdem noch das gewaltige Gelände in unmittelbarer Nähe zur KZ-Gedenkstätte, sowie einige Ausbildungsräume der Bereitschaftspolizei. Dass die Ausbildung auf historischem Boden stattﬁnde, verschaffe einen ganz anderen Blickwinkel auf die Polizisten, sowohl von außen als auch von sich selbst. Die Vertreter von Polizei und Caritas sind stolz auf diese Unterstützung und hoffen, vielleicht auch in Zukunft näher zusammen arbeiten zu können, um das Bild der Polizisten bei den Asylbewerbern besser zu prägen – und auch umgekehrt. dam

Scheckübergabe mit (von li.) Katharina Winklmann, Lothar Riemer, Meryem Karakus, Anton Meindl und Maria Guggenmos. FOTO: dam

Ostern im Schlosspark Schokohasensuche mit der JU n DACHAU · Der Ortsverband der Jungen Union Dachau lädt auch am diesjährigen Ostersonntag wieder junge Familien mit Kindern zur großen Osteraktion in den Englischen Garten des Dachauer Schlossparks ein. Ab 14 Uhr liegen hier Schoko-

hasen in ihren Verstecken, die nur darauf warten gefunden zu werden. Und wer weiß – vielleicht kommt ja auch der Osterhase persönlich vorbeigehoppelt. Bei schlechtem Wetter wird die Aktion auf Ostermontag, 14 Uhr verschoben. red

Die Blaskapelle Petershausen präsentiert sich zum 90. Geburtstag so jung wie nie zuvor, die Proben zum Jubiläumskonzert am Samstag, den 18. April laufen bereits seit Wochen auf Hochtouren. Das Konzert in der Petershauser Mehrzweckhalle beginnt um 19:30 Uhr. Die Vorstandschaft und Dirigentin Katrin Czerny haben ein anspruchsvolles und trotzdem unterhaltsames Programm vorbereitet, das von der Filmmusik über traditionelle Märsche bis zum satten Bigband Sound reicht. Karten für das Jubiläumskonzert gibt es im Vorverkauf in der Drogerie Hecht, Tel. 0813752 57 oder an der AK. red Mit Glück begegnet man dem Osterhasen. FOTO: JU Dachau

WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Münzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Altomünsterer Gewerbeschau EINTRITT FREI

über 45 Aussteller attraktives Rahmenprogramm interessante Fachvorträge durchgehende Bewirtung Gewinnspiel Shuttle-Bus-Service kostenfreie Kinderbetreuung und vieles mehr…

ENERGIETAG OSTERMONTAG

6.04. 2015

von 10.00 bis 18.00 Uhr

SCHULE ALTOMÜNSTER www.gewerbeverein-altomuenster.de Markt Altomünster

kurier-dachau.de

Dachau-Ost

Das beliebte Einkaufsviertel In Dachau-Ost präsentieren zahlreiche Geschäfte und Märkte, gut erreichbar mit ausreichend Parkmöglichkeiten, ihr vielfältiges Warenangebot.

Termine im Stadtteil Dachau-Ost Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Beste, meisterhafte Qualität • Überzeugen Sie sich selbst Sämtliche Fleischund Wurstwaren gluten- und laktosefrei!

Metzgerei Wagner

Einkaufen • Essen • Wohlfühlen • natürlich • regional • ehrlich Brotzeit • Mittagstisch • Partyservice • Catering

Unser Highlight nach Ostern: Die legendären Haxen vom Grill Am Samstag, 11.04.15, von 9.30 Uhr bis ca. 13.00 Uhr Direkt vom Haxengrill vor unserem Geschäft

Spieleabende an jedem 2. und 4. Dienstag im Monat in der Stadtteilbücherei-Ost Mittwoch, 15. April um 18.30 Uhr auf der Wiese am ErnstReuter-Platz: Petanque-Spiel Saisoneröffnung, danach jeden Mittwoch 8. April 13.30 Uhr: »Vom Fisch zum Menschen – der dritte Schöpfungsbericht«, Vortrag von Prof. Dr. g. Haszprunar im Pfarrheim Hl. Kreuz 16. April um 14 Uhr: Treff der Junggebliebenen mit Frau Ostermann im Pfarrheim Hl. Kreuz 19. April um 18.30 Uhr: »Der

Knaben Wunderhörner«, Konzert mit Lesung in der Pfarrkirche Hl. Kreuz 24. April: Abgabeschluss im Wettbewerb »Logo für den Verein Bürgertreff-Ost e.V.« im Quartiers-Büro DachauOst 26. April: Ausflug ins Kindermuseum München zur Seifenblasenausstellung, Treffpunkt 10 Uhr Ernst-Reuter-Platz 9. Mai ab 8 Uhr: Frühlingsflohmarkt am Ernst-ReuterPlatz 15. Mai ab 9 Uhr: Oldtimertreffen am Kaufland-Parkplatz

31. Mai: Abgabeschluss zum Malwettbewerb »Bürgerpark im Grünzug«, Graﬁk-Werkstatt Bruno Schachtner 19. Juli am Ernst-Reuter-Platz: Youngtimer-Treffen – Fahrzeuge, die jünger sind als 20 Jahre zeigen sich… 17. Juli um 15 Uhr: Schnitzeljagd durch Dachau-Ost, Treffpunkt Spielplatz Fünfkirchner Straße/Feuerstelle Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungen kann man erfragen im Quartiers-Büro Dachau-Ost, Telefon 08131-61 50 655.

Eröffnen Sie mit uns die Grillsaison: Reichhaltige Auswahl an eingelegtem, gewürztem Grillfleisch! Garantiert gentechnikfrei erzeugtes Fleisch! Unsere Marinaden sind auf pﬂanzlicher Basis und ohne Konservierungsstoffe!

Mittagsmenüs Partyservice von A bis Z • 10 bis 100 Personen

Täglich wechselnde günstige

Durchgehend geöffnet · Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:

www.metzgerei-wagner.info Metzgerei Peter Wagner · Sudetenlandstr. 73 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/1 36 31

Roadshow

Die Sudetenlandstraße, im Hintergrund Hl. Kreuz

FOTO: ku

Samstag, 11. April

Oldtimer und Youngtimer Treffen der Freunde alter Fahrzeuge

Rudolf-Diesel-Straße 20 · 85221 Dachau Telefon (0 8131) 123 11· Fax 126 33 Internet: www.motorrad-box.de E-Mail: verkauf@motorrad-box.de

NITSCHE

Feiern Sie mit uns den Startschuss in die neue Saison und lassen Sie sich begeistern von Neumodellen wie der VFR800X Crossrunner oder der CB650F.

Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer gesorgt. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag!

Das Event zum Saisonstart. Mit Neumodellen, Probefahrt Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten

tag im Monat im Gasthof Kirmair, Arzbach, um 19 Uhr beginnen. Die 66. Ausfahrt ﬁndet am 17. Mai ab 9 Uhr statt, für den

Rewe Center DAH-Ost

Kommen Sie zur Honda-Roadshow am 11. April 2015 ab 9 Uhr

n DACHAU-OST · Immer an einem Sonntag im Mai füllt sich der Parkplatz des KAUFLAND-Marktes in Dachau-Ost mit historischen Autos und Motorrädern. Der Verein »Freunde alter Fahrzeuge Dachau e.V.« veranstaltet jährlich zwei Oldtimertreffen mit anschließender Ausfahrt. Auf gemütlichen Nebenstraßen lernt man die Umgebung und auch die umliegenden Landkreise kennen, bei gemeinsamen Mittagessen und Kaffeepause tauscht man sich über seine Passion aus. Der Verein wurde 1980 gegründet und besteht aus 139 Mitgliedern. Interessierte sind herzlich eingeladen, die Vereinsabende zu besuchen, die regelmäßig am ersten Diens-

19. Juli ist ein YoungtimerTreffen auf dem Ernst-ReuterPlatz geplant. Termine und viele Informationen auf www.faf-dachau.de.

Änderungs-Schneiderei

YondemiR

…und Dein Outfit passt zu Dir!

Exklusive Trachten-Looks nach Maß schon ab 200,– ¤ Änderungen und Reparaturen aller Art Reinigungs-Annahme

www.rewe.de

15. Woche 2015. Gültig vom 07.04. bis 11.04.2015

Angebote gültig von Mo. 07.04. bis Sa. 11.04.15

Melonen . n e n o i l l i für M

9 4 1.

Costa Rica: Cantaloupe Melone St.

AKTIONSPREIS

Italien: Lauchzwiebeln Bund

05. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Bayr. Käseknacker 100 g

05. 9

Mischsalat (100 g = 0.30) 200-g-Btl.

AKTIONSPREIS

Delfter Braten Schweinebraten aus der Schulter, in kräuterbetonter Sauce mit Pilzen, Gemüse und Bauchspeck 100 g

Aus eigener Herstellung

06. 6

AKTIONSPREIS

Bayr. Kochsalami 100 g

06. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

Bayr. Debrecziner 100 g

05. 9

25. 9

Relentless Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 1.76) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

08. 8

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

MSC Seelachs-Filet versch. mariniert 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

11. 1

AKTIONSPREIS

Jakobskäse Schweizer Hartkäse, mind. 53 % Fett i. Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aus der Bedienungstheke

kurier-dachau.de

Dachau-Ost

Das beliebte Einkaufsviertel In Dachau-Ost präsentieren zahlreiche Geschäfte und Märkte, gut erreichbar mit ausreichend Parkmöglichkeiten, ihr vielfältiges Warenangebot.

FACHGESCHÄFT für besseres Sehen, Aussehen und Hören Optik-Center G. Walter GmbH

InCenter Optik – Uhren – Schmuck – Hörakustik

Tel. 0 8131/2928 93 · info@optik-walter.de

Das Gewerbegebiet in Dachau-Ost von oben.

FOTO: ku

Quartiersﬂohmarkt Diesmal auch für Musikinstrumente n DACHAU · Am Samstag, den 9. Mai können ab 8 Uhr die Stände auf dem Ernst-ReuterPlatz aufgebaut werden. Der Flohmarkt ﬁndet bei jedem Wetter statt und dauert bis 15 Uhr. Neu ist, dass zusätzlich ein Musiker-Flohmarkt angeboten wird - wer also Musikinstrumente, Noten oder ähnliches daheim hat, kann dies auch anbieten. VIelleicht gibt es auch musikalische Unterhaltung durch Straßenmusiker. Sicher ist, dass es ein umfangreiches Angebot an Kuchen und frischen Kaffee gibt.

Zugelassen sind nur Privatleute, aufgebaut kann gegen eine Gebühr von 4,50 Euro ab 8 Uhr. Die Einnahmen kommen

dem neu gegründeten Verein Bürgertreff Ost e.V. zugute. Anmeldung ist nicht erforderlich. red

www.acr-carmedia.de

Ihr Partner rund um Unterhaltung im Auto! ACR CarMedia GmbH · Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/9 96 9970 · Fax 9 96 99 71 · info@acr-dachau.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 8,4 (innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Veerbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für einen Ford Focus Turnier Ambiente 1,6-l-Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS).

Ein beliebter Treffpunkt ist der Ernst-Reuter-Platz.

FOTO: ku

kurier-dachau.de

Garten im FrĂźhling Obstbaumschneidekurs der Gartler n SCHWABHAUSEN Âˇ Unter Leitung von Vorstandsmitglied Emil Weckert, Ingenieur fĂźr Gartenbau & Landschaftspflege, veran-

â&#x20AC;˘ Kostenloser Vortrag ÂťClematisÂŤ Fr. Irmgard Herian, ClematisgĂ¤rtnerei Herian, Unterliezheim

â&#x20AC;˘ Um 14 Uhr: Richtige Pflanzung und Pflege & Spaziergang durch das Gartenjahr mit Clematis-BlĂźtenfĂźlle

â&#x20AC;˘ Verkaufsoffen bis 16 Uhr â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berraschungsangebote Bodentest & Rasenberatung Bringen Sie Ihre Gartenerde!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de Obstbaumschnittkurs mit Emil Weckert.

Dachau

FOTO: GBV

"" # $

" # " # $ % #& $ % #&

" " ! !

Der Eisvogel

Joseph von Eichendorff, (1788-1857)

Markt Indersdorf Âˇ Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8136/9 3210

Einladung zum Aktionstag am Samstag, 11.4.2015

Monatstreffen mit Vortrag Kurt Scholz, der Eisvogelexperte der LBV-Kreisgruppe Freising, berichtet aus seiner â&#x20AC;&#x2DC;S war doch wie ein leises Singen langjĂ¤hrigen Erfahrung im in dem Garten heute Nacht, Eisvogelschutz. wie wenn laute LĂźfte gingen: Alle Interessierten sind herzâ&#x20AC;&#x153;SĂźĂ&#x;e GlĂścklein, nun erwacht, lich eingeladen, sich aus ersdenn die warme Zeit wir ter Hand Ăźber die ÂťďŹ&#x201A;iegenden bringen, EdelsteineÂŤ zu informieren. ehâ&#x20AC;&#x2122;s noch jemand hat gedacht.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;S war kein Singen, â&#x20AC;&#x2DC;s war ein Dienstag, 7. April um 19.30 KĂźssen, Uhr, SchĂźtzensaal der GastrĂźhrt` die stillen Glocken sacht, stĂ¤tte ÂťDrei RosenÂŤ, MĂźnchdass sie alle tĂśnen mĂźssen ner Str. 5, Dachau. red von der kĂźnft`gen bunten Pracht. Ach, sie kĂśnntens nicht erwarten, aber weiĂ&#x; vom letzten Schnee war noch immer Feld und Garten, und sie sanken um vor Weh. So schon manche Dichter streckten sangesmĂźde sich hinab, und der FrĂźhling, den sie weckten, rauschet Ăźber ihren Grab.

SchneeglĂśckchen

staltete der Gartenbauverein Schwabhausen auf der Streuobstwiese seinen alljĂ¤hrlichen Obstbaumschneidekurs. red

n PARSDORF Âˇ Die Grillsaison hat begonnen. Nein, kein Aprilscherz, sondern ganz ernst gemeint. Auch wenn es unter der Woche noch geschneit hat: Der FrĂźhling ist da und wenn in den kommenden Tagen die Temperatur langsam steigt, das Wetter sich beruhigt und die Sonne lĂ¤nger am Himmel zu sehen ist, gibt es doch nichts SchĂśneres als auf der heimischen Terrasse, auf dem Balkon oder im Garten selbst zu grillen. Wenn man bloĂ&#x; wĂźsste, womitâ&#x20AC;Ś Hier hilft das MĂśbelhaus SegmĂźller in Parsdorf weiter. Heute und an den beiden kommenden Samstagen ďŹ nden jeweils ab 11 Uhr groĂ&#x;e GrillvorfĂźhrungen statt. Heute (4. April) im Fokus: Outdoorchef Grills â&#x20AC;&#x201C; ÂťJoin the Barbecue CultureÂŤ. Wenn das keine Einladung ist. NĂ¤chsten Samstag, 11. April, dreht sich alles um WeberGrills, am 18. April heiĂ&#x;t es: ÂťBig Green Egg â&#x20AC;&#x201C; Die neue Dimension beim GrillenÂŤ. Also ab zu SegmĂźller, Autobahn A94 nach Passau, Ausfahrt Parsdorf â&#x20AC;&#x201C; ein Muss fĂźr jeden Grillfan.

AlljĂ¤hrlicher Schnitt

*+ + !

* + + !

,- . !

, - . !

Endlich hat sie wieder begonnen: die Grillsaison!

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ďŹ nden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

' '& ( !( ) & & ( !( ) &

!" # $ %

! ! ! ! ! !

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Schlüssel zum Erfolg Stippvisite bei Gerhard Zachmann

Robert-Bosch-Straße 5 n DACHAU-OST · Sicherheit im 85221 Dachau Haus, am Haus und ums Haus herum… ist seit Zeiten mein Telefon 08131-539444 Thema, wenn ich über den Fax 08131-539445 Fachmann Zachmann schreibe. Verstärkt in den letzten Jahren, seit die Zahl der EinACHMANN bruchsdiebstähle in unserem Gai zugenommen hat, sind SiÖffnungszeiten: cherheitslösungen für Hab Mo., Di. 8 - 18 Uhr und Gut wieder das zentrale Mi. 8 - 13 Uhr Thema. War diesbezüglich Do., Fr. 8 - 18 Uhr früher Firmengründer GünSa. 9 - 12 Uhr ther Zachmann mein fachmännischer Ansprechpartner, ist es schon eine ganze Weile sein Sohn Gerhard. Er führt den renommierten Familienbetrieb ganz im Sinne seiner Eltern, steht aber auch der neueren, der digitalen Technik offen gegenüber.

meinte er. Gut, ja. Für mich eine gute Gelegenheit, dem Proﬁ bei der Schlüsselfertigung über die Schulter zu schauen, dachte ich. Aber es sollte schnell anders kommen. Nicht nur, dass wir unser Gespräch mehrmals unterbrechen mussten, weil Kunden beziehungsweise In-

mir ein knallroter Schlüssel mit dem Emblem des FC Bayern München auffiel. Darauf angesprochen, fischte ihn mir Gerhard Zachmann runter. Hatte ich noch nie gesehen, gefiel mir auf Anhieb und ich dachte dabei an meinen fußballbegeisterten Sohn. Ja, der stünde besonders hoch im

bieten: der mit Bart Simpson. Was es nicht alles gibt! Würden zu gängigen Schließzylindern passen, fügte Gerhard Zachmann noch, als die Ladentür erneut geöffnet wurde. Nein, kein Interessent diesmal, sondern seine Familie. Kurzer Abstecher zum Papa, erzählten mir Dominik

Bart Simpson gegen FC Bayern München Weil mein letzter Bericht zum Thema »Einbruchs-Prävention« erst Ende des letzten Jahres erschienen ist, wollte der Werkzeugmachermeister nicht schon wieder mahnend den Finger heben und jedem die Sicherheitsprüfung beziehungsweise die oft dringend notwendige Sicherheitsverbesserung ans Herz legen. Vielmehr solle ich diesmal seine Kernkompetenz, also Schließanlagen und SchlüsMittelsel, in den punkt rüc k e n ,

Vielfalt am Schlüsselbrett: Individuelle Rohlinge warten auf maßgenaues Zufeilen teressenten dringend seine Unterstützung benötigten: erst eine telefonische Erstberatung zum Thema Schließanlagen mit elektronischer Zutrittskontrolle und über den PC steuerbar… dann eine Bestellung für einen Nachschlüssel… Mir blieb so Zeit, mich etwas umzusehen, bis

Kurs, doch auch die anderen Motivschlüssel seien derzeit gefragt, bestätigte mir mein Gesprächspartner. Ja, die gäbe es für Hunde- und Katzenfreunde, mit bayerischem oder Bundesﬂaggenmotiv. Aber nur einer könne dem FC Bayern München-Schlüssel in Sachen Beliebtheit die Stirn

und Sebastian, dann müssten sie heim, Hausaufgaben erledigen. Aber für ein Foto, alle zusammen, bleibt schon noch Zeit, oder? Die Jungs nickten, nur Gerhard Zachmanns Frau Michaela zögerte. Das Argument, nicht fotogen zu sein, kenne ich ja zur Genüge. Höre ich laufend,

Samstag, 4. April 2015

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

ZACHMANN

SchlĂźsseldienst Âˇ Schlosserei Âˇ Drahtwaren Âˇ TĂźrbeschlĂ¤ge Âˇ ZĂ¤une Tresore Âˇ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung Âˇ Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische SchlieĂ&#x;systeme lasse es aber nie gelten. Komm schon Mama! Na gutâ&#x20AC;Ś Klick, klick, klick â&#x20AC;&#x201C; schon hatte ich das Bild fĂźrs Familienalbum auf den Stufen vor der LadentĂźr im Kasten.

Handysteuerung fĂźr neue Alarmanlagen Wir unterhielten uns noch Ăźber FuĂ&#x;ball, denn auch Gerhards SĂśhne teilen die Leidenschaft meines Sohnes. Sie wĂźrden in Hebertshausen spielen, erfuhr ich so nebenbei, und ihr Verein wĂźrde bald ein groĂ&#x;es

85221 Dachau-IndustriegelĂ¤nde Âˇ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/539444 Âˇ Fax 53 94 45 Âˇ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

DĂ¤mmen statt Heizen! Ihr Meister-Fachbetrieb fĂźr Spenglerei â&#x20AC;&#x201C; Dachdeckerei

Durch DachdĂ¤mmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 81 31/33 24 556 Âˇ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de E-Mail: inf nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/27173-0 Âˇ Fax 08131/27173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

Zutrittskontrolle bei Top-SchlieĂ&#x;anlagen Zugegeben, die News sind diesmal etwas zu kurz gekommen. DafĂźr habe ich Gerhard Zachmann nicht nur als SicherheitsproďŹ , sondern auch als Familienvater kennengelernt. Und, wer weiĂ&#x;, vielleicht auch schon die nĂ¤chste Generation ÂťFachmann ZachmannÂŤâ&#x20AC;Ś n

ch Holzarbeiten na ! Ihren WĂźnschen

DachdĂ¤mmung Âˇ DachbodendĂ¤mmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und ZiegeldĂ¤cher Âˇ Dachfenster Âˇ Kamine Schneefang Âˇ Dachreparaturen Âˇ Dachwartung

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Rollladen â&#x20AC;&#x201C; Tore â&#x20AC;&#x201C; Rauchwarnmelder Garagentor mit Motor ab 799,â&#x20AC;&#x201C;* Markise 3x2 m ab 649,â&#x20AC;&#x201C;* Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/2 40 99 51 Handy: 0173/6 70 95 38 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

*Preise inkl. MwSt.

internationales Turnier ausrichten. Micha Zachmann drĂ¤ngte zum Aufbruch wĂ¤hrend mir ihr Mann unbedingt noch was zeigen wollte: eine Alarmanlage der jĂźngsten Generation. Ein schlichtes weiĂ&#x;es KĂ¤stchen mit Tastatur und einem Display. Die Anlage kĂśnne sogar Ăźbers Handy gesteuert und kontrolliert werdenâ&#x20AC;Ś

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern?

â&#x20AC;&#x161; Markisen â&#x20AC;&#x161; Schiebetore â&#x20AC;&#x161; Rolltore â&#x20AC;&#x161; Sektionaltore â&#x20AC;&#x161; FlĂźgeltore â&#x20AC;&#x161; TorprĂźfungen und Wartung â&#x20AC;&#x161; Schranken â&#x20AC;&#x161; Elektrifizierung von Toranlagen und RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; Jalousetten â&#x20AC;&#x161; Fliegengitter â&#x20AC;&#x161; Rauchwarnmeldeanlagen â&#x20AC;&#x161; Reparaturen aller Hersteller â&#x20AC;&#x161; Sonnensegel

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str GĂźndinger

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en DachďŹ&#x201A;Ă¤ch rkisen RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda TerrassenĂźbe

85221 Dachau ÂˇTelefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549 14.04.15: Odissi â&#x20AC;&#x201C; klassisch indischer Tanz Percussionsworkshop 16.04.15: MĂźnchner Adel-FĂźhrung 17.04.15: Kulturfahrt nach Augsburg 18.04.15: Schach fĂźr AnfĂ¤nger/-innen Schreiben kann jeder â&#x20AC;&#x201C; EinfĂźhrung SportbootfĂźhrerschein Binnen 19.04.15: Ponyamie â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Kinder und Jugendliche 22.04.15 Beckenbodentraining einmal anders Und vieles mehr!!!

Hier sind noch PlĂ¤tze frei!

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 Âˇ 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 Âˇ Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de Âˇ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

PROFESSOR DR. STEIKE

Müssen Senioren Steuern zahlen?

GRUNDSTÜCKS- UND IMMOBILIENRECHT MIET- UND PACHTRECHT WIRTSCHAFTSRECHT · WEG-RECHT KÜNDIGUNGSSCHUTZRECHT FORDERUNGSBEITREIBUNG VERKEHRSRECHT · ARBEITSRECHT DR. IUR. DANIEL VOLK HANDELSRECHT · ERBRECHT GESELLSCHAFTSRECHT RECHTSANWALT, M. A. MITGLIED DES DT. BUNDESTAGES (2008–2013) PRIV. BAURECHT · VERTRAGSRECHT

Vortragsabend des VdK und MGH in Dachau

RECHTSANWÄLTE

PROFESSOR DR. JÖRN STEIKE RECHTSANWALT UND SCHLICHTER

MÜNCHNER STRASSE 47 · 85221 DACHAU TELEFON 0 8131/35 39 33 · TELEFAX 0 8131/35 39 34

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

85757 Karlsfeld Hermann-Löns-Str. 14 Telefon 08131 / 593717 schuldnerberater@email.de

Fachlich qualifizierte Schuldner- und Insolvenzberatung (IHK) Leistungen: • Beratung grundsätzlich kostenfrei • Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren für Privatpersonen • Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren für Selbständige • Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz • Krisenintervention: · Bewahrung vor Haft · Bescheinigung für Pfändungsschutzkonto usw. • TOP-Leistung: · Rettung (!) des pfändbaren Betrages bei Verbraucherinsolvenzverfahren In Kooperation mit VfE e.V. (www.VfE.de), bekannt aus SAT1, RTL, ZDF

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Rechtsanwälte und Schlichter Fachanwälte für Arbeitsrecht

Annemarie Pihale-Alboth Fachpsychologin für Verkehrspsychologie (BDP) Diplom-Psychologin (Univ.) Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht / Familienrecht / Erbrecht

Olaf Flachoffsky Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

n LANDKREIS · Die Besteuerung der Renten hat sich mit dem Alterseinkünftegesetz (ab 2005) geändert. Seit dieser Zeit ist die »Rentensteuer« ein Thema, das viele verunsichert. Tatsache ist: Wesentlich mehr Rentner müssen nun eine Steuererklärung abgeben. VdK Kreisverband und Mehrgenerationenhaus Dachau informierten am vergangenen Mittwoch über das aktuelle Thema. Als Referent stand der Geschäftsführer der Lohnsteuerhilfe Dachau Carsten Friese zur Verfügung. Er referierte nachvollziehbar und umfassend über die wichtigs- Geschäftsführer der Lohnsteuerhilfe Dachau, Carsten Friese. FOTO: LoHi ten steuerrechtlichen Änderungen für Rentnerinnen und Rentner. men die Vorsorgeaufwendun- von 2005 bis 2008 erhalten. gen wie zum Beispiel Kran- Mit diesen Daten können die Was ist dran an der neuen Re- kenversicherungsbeiträge Finanzämter prüfen, ob die gelung? Renten zählen gene- und außergewöhnliche Belas- Rentner ihrer Steuerpflicht rell zu den steuerpflichtigen tungen ab und bleibt dann nachgekommen sind – evenEinkünften. Ob auf die Rente unter dem Grundfreibetrag, tuell drohen Nachzahlungen. jedoch tatsächlich eine Steuer sind keine Steuern zu zahlen. Es empfiehlt sich also in jezu zahlen ist, hängt vom Ein- In jedem Fall sollte man prü- dem Fall ein Gang zum Fachzelfall ab. Grundsätzlich ist fen, welche weiteren Aufwen- mann. Viele VdK-Mitglieder wichtig, seit wann die Rente dungen geltend gemacht wer- sind beim Thema Steuern ungezahlt wird. Dieser Zeitpunkt den können. Das sind unter sicher. Der Sozialverband VdK bestimmt jenen Rentenanteil, anderem Zuzahlungen für berät ausschließlich im Sozider steuerpflichtig ist. Bei Medikamente, Freibeträge für alrecht, nicht jedoch im SteuRenten aus der gesetzlichen Behinderungen und Spenden. errecht. Deshalb hat der SoziRentenversicherung, die 2005 Kommen jedoch zur Rente alverband VdK Bayern eine oder früher begonnen haben, noch andere Einkünfte – wie Kooperation mit dem Lohnsind 50 Prozent der Renten Zinsen oder Vermietungsein- steuerhilfe Bayern e.V. gesteuerpflichtig. Der Besteue- künfte – hinzu, kann schnell schlossen. VdK-Mitglieder in rungsanteil steigt dann für je- eine Steuerzahlung anstehen. Bayern können die steuerden neuen Rentenjahrgang Die Finanzämter haben ab fachliche Betreuung der LoHi um zusätzlich zwei Prozent Oktober 2009 von den Ren- Bayern e.V. zu vorteilhaften an. Zieht man von den steu- tenversicherungsträgern alle Konditionen in Anspruch neherpflichtigen Renteneinnah- Daten über Rentenzahlungen men. red

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Wichtige Vorsorgevollmacht

anwaltskanzlei

Wann kann Betreuung angeordnet werden?

Rechtsanwältin G. Schwörer-Rogg Kanzlei für Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht

n LANDKREIS · Kann das Betreuungsgericht eine Betreuung anordnen, wenn eine Vorsorgevollmacht erteilt worden ist? Für den Fall, dass eine Vorsorgevollmacht für eine Person, die nicht mehr dazu in der Lage ist, sich selbst um ihre Angelegenheiten zu kümmern, ist grundsätzlich keine Betreuung notwendig. Aufgrund dessen sollte die Vorsorgevollmacht eine Person des Vertrauens benennen, die sich für den Fall, in dem die Vorsorgevollmacht ihre Wirkung entfalten soll, um die betroffene Person vertrauensvoll kümmern kann. Grundsätzlich ist es immer wichtig, eine/einen Ersatzbevollmächtigte/n für den Fall auszusuchen, dass die auserwählte vorsorgebevollmächtigte Person selbst aus gesundheitlichen Gründen oder anderen Gründen nicht zur Verfügung steht. Eine sinnvolle Kombination ist eine Vorsorgevollmacht korrespondierend mit einer Patientenverfügung zu errichten, die von ihren Inhalten wechselseitig stimmig ausformuliert sein

sollte. Wenn diese widersprechende Regelung enthalten, besteht die Gefahr, dass entweder die Vorsorgevollmacht oder die Patientenverfügung oder beide Verfügungen nicht von den zuständigen Ärzten und anderen berücksichtigt werden können. Ein Betreuer darf vom Betreuungsgericht nur dann bestellt werden, wenn die Betreuerbestellung erforderlich ist und er darf auch nur für Aufgabenkreise bestellt werden, in denen die Betreuung notwendig ist. Als Aufgabenkreis kann hier auch die Geltendmachung von Rechten des Betreuten gegenüber seinem Bevollmächtigten bestimmt werden. Dies ist in § 1896 BGB geregelt. Daraus ergibt sich, dass das Betreuungsgericht einen Betreuer bestellen kann, wenn die Voraussetzungen hierfür gegeben sind. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn der mit einer Vorsorgevollmacht Bevollmächtigte für die Wahrnehmung der Interessen des Betroffenen nicht geeignet erscheint und vor allen Dingen erhebli-

che Zweifel an seiner Redlichkeit bestehen. Ein Betreuer ist zu bestellen, wenn der Bevollmächtigte ungeeignet ist, die Angelegenheiten des Betroffenen zu besorgen und zu befürchten ist, dass der Betroffene durch den Bevollmächtigten einer konkreten Gefahr für das Wohl des Betroffenen begründet. Dies gilt selbstverständlich auch in Bezug auf das Vermögen und die Finanzen. Wenn dem Betreuungsgericht ein derartiger Vorgang vorgelegt wird, entscheidet der Tatrichter über Art und Umfang seiner Ermittlungen nach pﬂichtgemäßem Ermessen. (Rechtsanwältin G. Schwörerred Rogg) Vortrag zum Thema Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht im Brucker Tanzstudio, Rudolf-Diesel-Ring, Fürstenfeldbruck am 10. April von 18 bis 19 Uhr. Vortrag in Kooperation mit Dipl.-Kfm. Thomas Rogg, der zum Thema »Vermögen-Geldanlage« einen Vortrag hält.

IG BAU warnt vor Kürzung Steuerbonus für Handwerkerleistungen n LANDKREIS · Handwerk und Hauseigentümer in Oberbayern nicht ausbremsen: Die Industriegewerkschaft BauenAgrar-Umwelt (IG BAU) hat sich gegen Kürzungen beim Steuerbonus für Handwerkerleistungen ausgesprochen. »Die Steuerermäßigung muss bleiben. Wer privat einen Maler oder Fliesenleger mit einer Modernisierung oder mit Reparaturen beauftragt, muss auch weiterhin die Möglichkeit haben, zwanzig Prozent der Arbeitskosten von der Steuer abzusetzen – und das bis zu einem Höchstbetrag von 1.200 Euro jährlich«, sagt Michael Müller. Am Fördersatz oder am Höchstbetrag dürfe »nicht geschraubt werden«, so der Bezirksvorsitzende der IG BAU Oberbayern. Müller reagiert damit auf ent-

sprechende Pläne der Bundesregierung. Das ursprüngliche Vorhaben der Großen Koalition: Das Absetzen von Handwerkerrechnungen drastisch zusammenstreichen, um mit dem eingesparten Geld Steuervergünstigungen für die Gebäudesanierung zu ﬁnan-

zieren. »Vorne geben, hinten nehmen«, so die IG BAU Oberbayern. Die Handwerker-Gewerkschaft warnt: »Wenn Haus- und Wohnungseigentümer künftig die Arbeit von Handwerkern kaum noch von der Steuer absetzen können, wird dies spürbare Folgen haben. Privatleute werden sich mit Investitionen zurückhalten«, so Michael Müller. Der Handwerkerbonus sei eingeführt worden, um Hauseigentümern einen Anreiz zu geben, Aufträge regulär zu vergeben und Schwarzarbeit zu vermeiden. »Das hat auch gut funktioniert. Wer es mit der Bekämpfung von Schwarzarbeit ernst meint, darf hier nicht wieder in den Rückwärtsgang schalten«, so der IG BAU-BezirksvorsitzenMichael Müller. FOTO: IG BAU de.

Testamentsgestaltung Schenkung und Erbe Kapitalanlegerrecht Unternehmerrecht Scheidung und Sorgerecht Innere Wiener Straße 5b · 81667 München Telefon 0 89/124 70 34 10 · Telefax 0 89/124 70 34 34 Kanzlei@GSRecht.info · www.GSRecht.info

Florian Walter Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Mediator

Julia Kolbe Rechtsanwältin

Christoph Baumgärtel Rechtsanwalt Rathausstraße 42 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 20 21 • Telefax 0 8131/9 61 96 mail@Kanzlei-breitfeld-walter.de www.Kanzlei-breitfeld-walter.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht insb. Scheidung, Erbrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, allg. Zivilrecht, Versicherungsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Inkasso Gerne beraten und vertreten wir Sie auch zuverlässig in allen anderen Rechtsgebieten!

ROT zu BLAU!

Für Fußballfans undenkbar! Bei uns völlig problemlos!

Seit 1. Januar 2015 mit neuem Kooperationspartner SIGNAL IDUNA Ihr Ansprechpartner und unser Service bleiben! Viele neue Möglichkeiten für Sie entstehen! Rufen Sie uns an und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Generalagentur Ercan Hamdemir Münchner Straße 209 · 4. Stock · 85757 Karlsfeld Telefon 08131/3 32 19 49 · Mobil 0171/526 97 66 Fax 3 32 19 68 · ercan.hamdemir@signal-iduna.net Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

E n e r g i e

d u r c h

d i e

S o n n e

Senken Sie Ihre Stromkosten mit einer professionellen Photovoltaikanlage

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Täglich frisch im Netz n LANDKREIS · Nicht nur im Café Zauner (Foto) in der Dachauer Altstadt kann man jederzeit – mit und ohne Kaffee - auf der KURIER Homepage stöbern: aktuelle Termine, interessante Polizeiberichte, ausführliche Artikel und vieles mehr ist zu ﬁnden. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf viele interessierte Gäste im Web. www.kurier-dachau.de chk

Überall im KURIER schmökern. FOTO: Diana Kreisl

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 1 9 2 6 8 3 2 1 7 5 6 5 9 3 2 7 5 7 5 1 3 3 8 1 3 1 2 1 7 8 4 4 1 9 8 Ihre Sterne vom 4. April – 10. April 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. In dieser Woche wirken Sie überaus selbstsicher und können sich mühelos durchsetzen und das immer mit dem freundlichsten Lächeln im Gesicht und auf den Lippen. Na, wenn das in Ihrer direkter Umgebung nicht positiv auffallen wird. Besonders Ihr Partner wird natürlich von Ihrer momentanen Ausstrahlung begeistert sein. Stier 21. 4. – 20. 5. Das Schicksal meint es in dieser Aprilwoche wirklich gut mit Ihnen. Nutzen Sie Ihre beruflichen Chancen unbedingt mit Überlegung und überlassen Sie auch bloß nichts dem Zufall, Sie würden nämlich ansonsten viel verlieren und das können Sie sich nicht leisten. Halten Sie stets überall die Augen und Ohren offen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Eine wichtige Entscheidung aus dem familiären Bereich sollten Sie jetzt bloß nicht aus dem Stegreif treffen. Räumen Sie sich unbedingt etwas mehr Bedenkzeit ein, ansonsten könnten Sie sich noch ein paar Nachteile einhandeln, besonders im Hinblick auf gewisse Finanzanlagen. Passen Sie auf Ihre angelegten Gelder auf. Krebs 22. 6. – 22. 7. Beruflich nimmt Sie der gesamte Trubel in diesen Tagen total mit. Versuchen Sie, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, damit Ihnen keine vermeidbaren Fehler unterlaufen. Privat sind Sie weich und hingebungsvoll. Nutzen Sie die Gunst der Stunde und umgarnen Sie Ihr Herzblatt jetzt nach allen Regeln der Kunst. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie vergehen im Moment vor Langeweile, können sich aber nicht aufraffen, irgendwas dagegen zu unternehmen. So wird das nix. Sie müssen Sessel und Sofa meiden und sich bewegen. Planen Sie gleich am Anfang der Karwoche ausschweifende Aktivitäten, die natürlich auch Ihren Anhang gründlich mit einbeziehen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn Sie das Gefühl haben, die Welt hätte sich gegen Sie verschworen, sollten Sie bald möglichst die Konsequenzen ziehen. Haben Sie das Bedürfnis, Ihr Bewusstsein zu erweitern, sollten Sie das auch tun. Diese Woche eignet sich hervorragend für Veränderungen aller Art. Raffen Sie sich also unverzüglich dazu auf!

Waage 24. 9. – 23. 10. Bauen Sie einem Mitmenschen eine goldene Brücke. Rein vom Gefühl her wissen Sie doch, mit welchen Problemen er sich herumschlägt. Aber auch Ihr eigenes Gefühlsleben ist derzeit eher gereizt als ausgeglichen. Bevor Sie noch irgendjemanden beleidigen, sollten Sie schnellstens lernen, sich diszipliniert zu beherrschen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Lassen Sie sich zu Beginn dieser Frühlingswoche bloß nicht von verlockenden Angeboten und geschickten Werbemaßnahmen täuschen. Was Ihnen jetzt gefällt, können Sie nämlich gleich als überflüssige Ausgabe ansehen. Wägen Sie deshalb gründlich ab, für welche unnötigen Luxusgegenstände Sie Ihr Geld ausgeben wollen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Bewährte Liebesbeziehungen haben in dieser Woche die Chance, neu aufzublühen. Singles bekommen durch Ihre charmante Ausstrahlung rasch Kontakt zu anderen. Bleiben Sie am Ball, dann wird es nicht mehr lange dauern, bis auch sie ihr passenden Gegenstück gefunden haben. Und dann heißt es nur noch festhalten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Freuen Sie sich, diese Arbeitswoche ist kurz. Warum also sollten Sie Ihre gute Laune verstecken. Widmen Sie Ihre Freizeit ausschließlich der Familie und stecken Sie sie mit Ihrer Begeisterung an. Hier können Sie Entspannung und Herzlichkeit erleben. Über die Osterfeiertage könnten Sie eine kleine Reise unternehmen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. In bewährten Beziehungen gilt es in dieser Woche, mehr Toleranz walten zu lassen. Fassen Sie deshalb auch den Mut, sich auf einen konventionellen Weg zu machen. Sie sollten zudem auch die eigenen Ideen verfolgen und nach vorne blicken. Nur eines dürfen Sie nicht, Altem und Verlorenem noch länger hinterher trauern. Fische 20. 2. – 20. 3. Seien Sie jetzt etwas weniger starrköpfig. Wenn Sie jetzt Ihren Kopf partout durchsetzen wollen, erreichen Sie nämlich gar nichts. Bleiben Sie stattdessen lieber cool, Ihren Grundsätzen treu und durchdenken Sie Ihre Pläne in absoluter Ruhe. Für Entspannung oder Vergnügung eignet sich das kommende Osterwochenende.

gt Spaß n i r b g n i li l h ü r Der F use! a h u Z e i S r ü und Freude f

T R O F M O K D LUXUS UN E I N E I W GÜNSTIG

JETZ JETZT JE T MIT UNSEREN APRIL ERSPARNISSEN! ERSP RSP PARNIS ARN A SEN!

WINKELE WINKELECKE CKE Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktion unktion erhältlich. alter Preis

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit Kopfstütze und Bettfunktion

1025.-

599 599.-

*Aktion gültig bis 26.04.2015 odukte in diesem Pr o26.04.2015 und nur gültig auf Pr Produkte Proeise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung spekt. spekt. Alle Alle Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise Dekoration. ellbach und Heil bronn das gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring Winhöring,, für die Filiale FFellbach Heilbronn ornes in den Filialen Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil Zentrallager Z entrallager Heil Heilbronn. bronn. Ek Ekornes Neuötting, Heil-olf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad R eichenbronn bronn nicht nicht erhältlich. R Rolf Neuötting Reichentting, FFellbach ellbach und Heil bronn hall hall nicht nicht erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, Heilbronn ellbach v erfügbar. nicht nicht erhältlich. Br Bretz etz nur in der Filiale FFellbach verfügbar.

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

! n e s s i is n r a p s r E l i il r p A n e r e s n u t i it t tm Jetz

N Ü G T R O F M O K LUXUS UND alter Preis

WINKELE WINKELECKE CKE Gr Großzügige oßzügige Polstergarnitur Polstergarnitur mit S Stoff toff und K Kunstleder unstleder be bezogen. zogen.

798.-

1629.-

ORTEIL + IHR VVORTEIL

Auf Wunsch mit 5 Rückenvarianten

ORTEIL + IHR VVORTEIL

Auf Wunsch mit 3 Antriebsmöglichkeiten

ORTEIL + IHR VVORTEIL Auf Wunsch mit 5 Armteilen

alter Preis

2995.-

RELAX-SESSEL RELAX-SESSEL Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

Auf Wunsch mit 3 Sitzhöhen (S/M/L)

1198 1198.-

alter P

ORTEIL + IHR VVORTEIL

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit FunktioFunktionen erhältlich.

998 998.-

ORTEIL + IHR VVORTEIL

Auf Wunsch mit 3 Fußvarianten

159

VORTEILE + IHRE VORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Kopfstütze und Bettfunktion. ab

Über Ü ber 100 Exklusiv Exklusiv-Marken -Marken für Ihr Z

WINKELE WINKELECKE CKE Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

alter Preis

3389.-

23 2390 90.-

Als „weltbeste Gerberei 2015“ ausgezeichnet!

Ein So Sofa fa wie ein M Maßanzug! aßanzug! Die erhältlichen LLeder eder aus unserer unserer KolKollektion „Die Ledermacher“ Ledermacher “ stehen stehen für Premiumqualität. Pr emiumqualität . Spüren Spüren Sie die Lust Lust auf ein neues W Wohngefühl. ohngefühl. Unser Unsere e LLeeder sind so anschmiegs anschmiegsam, am, dass dass Sie in Verbindung V erbindung mit unseren unseren Modellen Modellen zum Träumen T räumen und V Verweilen erweilen einladen.

SIE HABEN DIE WAHL î 2 Sitztiefen î 3 Blenden î 14 Armlehn-Varianten î 2 Sitzhöhen î 4 Rücken-Varianten î 10 Fuß-Varianten î Echtes Leder î Edle Stoffe

alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit FFunktiunktionen erhältlich.

5240.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

alter alt er P

3900 3900.-

279 2 79

De Deutschlands utsch lan ds großer gr oße r Polstermöbel-Spezialist P ols t e rmöbe l- Spe zialis t

*Aktion gültig bis 2 odukte in diesem Pr ospekt. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring ellbach und Heil b 26.04.2015 6.04.2015 und nur gültig auf Pr Produkte Prospekt. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Winhöring,, für die Filiale FFellbach Heilb olf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad R eichenhall nich tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich etz nur in der Filial Neuö Neuötting, tting, FFellbach ellbach und Heil Heilbronn bronn nich nichtt erhältlich. R Rolf Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz

E I N E I W G I NST

Sensationelle Rabatte auf viele Marken! M

40% *

35%

auf al alle le Polstermöbel P olstermöbel der Firma

auf al alle le Polstermöbel Polstermöbel der Firma

le auf al alle P olsterPolstermöbel der Firma

2 2,5SITZER , 5SITZER UND 2 2SITZER SITZER Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. alter Preis

11498 498.-

2598.ab

20%

auf al alle le Pols o terPolstermöbel der Firma

30%

auf al alle le P Polstermöbel olstermöbel der Firma

28%

30%

auf al alle le PolsterPolstermöbel derr Firma

30% *

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. GROSSE TYPENVIELFALT

Preis

99.-

59 599 9.-

GROSSE FARBVIELFALT

VIELE FUNKTIONEN

auf alle alle Polstermöbel Polstermöbel derr Firma

WINKELE WINKELECKE CKE Junge Wohntrends Wohntrends radikal radikal reduziert. reduziert. Bezug Bezug aus p flegeleichtem Stoff. Sttoff. pflegeleichtem

SITZEN NACH MAß

alter Preis

1196.-

399 399.-

auf al alle le P Polsterolstermöbel der Firma

25% *

20%

auf al alle le Polstermöbel Polstermöbel der Firma

uhause... uhause...

Pr Preis eis

TRAPEZSOFA TRAPEZSOF FA Inklusiv e Relaxfunktion. Relaxfunktion. Gegen geringen Inklusive Aufpr eis mit weiteren weiteren Funktionen Funktionen erhältlich. Aufpreis alter Preis

geht nicht! nicht! ...mehr geht

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit elektrisch verstellbarer Relaxfunktion und Klapptisch.

2598.-

1698 1698.-

EIN SOF O AW WIEE EIN E N MAßA MA ANZ AN U UG! G

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

98 98..

11498 498.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch Wu mit verstellbarer ArmSitztiefe, Stauraum und lehne eu und Sitztie K opfstü Kopfstütze lieferbar. Auch als 3Sitzer und 2S 2 2Sitzer erhältlich.

GARANT

I E RT

100te EN C H K E IT M Ö G L IC

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

rronn onn das Z Zentrallager entrallager Heil Heilbronn. bronn. Ek Ekornes ornes in den Filialen e FFellbach ellbach v verfügbar. erfügbar.

MARC NYBORG SCANDINAVIAN SOFAS

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Leder

Echtes s! i e r p f f o t S zum

k-rak lera ellle rstte ner Hers im Rahmen ei ”, a” a n om ne al Ih „P ir , ”, ” w ic assssic eten Clla 5 biet k””, „„C 0115 ick 20 tic a atti 4..2 Ba 04 zum 12..0 tegorien „B das am at , r, ka rk er er de de ed L Le ed Le L s e da di e Nur mehr bis fass n Si (1 (1)) essss® Sofa esssslle eiiss an. Wähle Strre p prre offffp Stto iven S tion für alle St kttiv rak attttra a m zu ” ! in ld al Ge y oy o s es re Sie bar Cori” und „R „„C ckeerr Modernn)) Sofftt,, Hock ckeerr So sstt,, und sparen ckerr,, Hock pass kerr,, Duo Hocke hoccke sten zu Ihnen cke ckerr,, Doppellho best Ho r ale v o (ov ( r er cke ck Sofaho Sof Soffas le So alle 1) Gilt für al ((1)

alle und alle

Unser Geschenk für Sie!

z.B. Stressless® E200 2-Sitzer mit Longseat: in Leder „Royalin” 5.915,- EUR** in Stoff 4.040,- EUR* = Sie sparen

1.875,- EUR Stressless® E300 Sofa als 2-Sitzer in Leder „Royalin“ y jetzt j 3.010,– EUR* statt 4.390,– EUR*

ENTDE ENTDECKEN CKEN SIE DAS DAS ERSTE ERSTE SOF SOFA, A , DAS DAS MITDENKT Ein Sofa Sofa ist ist heut heute e nich nichtt mehr nur zum Sitz Sitzen en da – es is istt vielmehr der Mittelpunkt Mittelpunkt des häuslichen Lebens. Lebens. Deshalb Deshalb haha ben wir nach einer T Technologie echnologie gesuch gesucht, t, mit der jeder perf perfekt ekt sitzen sitzen und auch perfekt perfekt liegen kann – und zwar zwar vollautomavollautomaoma tisch. Die Lösung: Lösung: ErgoAdapt ErgoAdapt Stressless® E200 Sofa als 2-Sitzer mit Longseat, Relaxecke und 2-Sitzer

Original

Patentiert

KreuzKreuz- und Nackenstütze Nackenstütze

Gleits Gleitsystem ystem

Patentiert

ErgoAdapt Er goAdapt® | Mehr FFlexibilität lexibilität – mehr So Sofa. fa.

Schla Schlaf-Funktion f-Funktion

Dr Drei ei Gr Größen ößen Wählen Wählen Sie den Bequemsessel, Bequemsessel, der am am bes besten ten zu Ihrem Ihrem Körper K örper passt, passt, aus bis zu drei drei verschiedenen verschiedenen Größen Gr ößen aus.

Karlsfeld 85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR STP IMMER BEST 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

0 00 620.0 ÜBER 62

Neuötting

Steinach

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

R WAHL UR Z ZU

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

MEHR ALS 50

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reichenhall

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR AH JAHRE ERFFA

% SPEZIA 0% 100

LIST

*Aktion gültig bis 26.04.2015 oration. Als Ort der Ab 26.04.2015 und nur gültig auf Pr Produkte Prospekt. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Ab-odukte in diesem Pr ospekt. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek tting, holung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring Winhöring,, für die Filiale FFellbach Heilbronn Zentrallager Heilbronn. Ekornes Neuötting, ellbach und Heil bronn das Z entrallager Heil bronn. Ek ornes in den Filialen Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil Heilbronn bronn nich nichtt erhältlich. R Rolf Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, olf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad R eichenhall nich FFellbach ellbach und Heil Heilbronn bronn nich nichtt erhältlich. Br Bretz verfügbar. etz nur in der Filiale FFellbach ellbach v erfügbar.

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Alfa Romeo Verk. Alfa Romeo Giulietta, Bj. 2011, 170 PS, 68’km, schwarz, VB 12.700,- €, Tel. 0177/ 3765432

Zulassungsdienst

Suche Kfz, rep.-bed., für Export Tel. 089/15891817

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

BMW 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/ 1444770

Mercedes C 220 CDI T Avantgarde, Automatik, Leder, Navi, 158.000 km, 2. Hand, Scheckheft gepﬂegt, Service neu, Bremse neu, HU/AU neu, sehr hohe Ausstattung. VB. 8.690,- €, Tel. 0172/2183929

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Ankauf

www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft gepﬂegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kostenlose Abholung und Entalle KFZ auch Unfall, immer sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. erreichbar. Tel. 0176/49203319 0176/32574623 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Mitsubishi Kaufe Bar alle TOYOTA u. ALLE PKW, Jeep, Busse, Galant Kombi 1.300,- € VB, Bj. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Wohnmob., LKW, auch Unfall, 1998, TÜV im Sep. 2016, 172’ km, 089/97890365 sof. Abhol./Barz./Abmeld. Telefon: 0179/1511060 ab 16 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Fa. Tel. 0171-750 43 53 Uhr

Bayer kauft Ihr Auto

Thema der Woche Diese Sonderrechte haben Einsatzkräfte ADAC nennt die Regeln

· Blaulicht allein genügt nicht

Freie Fahrt für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste bei dringenden Einsätzen! In diesem Fall sind sie von der Straßenverkehrsordnung weitgehend befreit – doch es gibt auch Grenzen. Wie riskant darf aber eine Blaulichtfahrt sein? Vor kurzem sorgte der Fall von Dr. Alexander Hatz für Schlagzeilen. Der Notarzt aus Rohrenfels bei Neuburg an der Donau rettete einem zweijährigen Kind das Leben. Weil aber ein Autofahrer und ein Zeuge den Notarzt wegen Verkehrsgefährdung anzeigten, sollte Hatz mit dem Verlust seines Führerscheins und einer Geldstrafe von 4500 Euro haften. Nach deutschlandweiten Protesten wurde der Strafbefehl mittlerweile aufgehoben. Doch wie verhalten sich die Dinge im Allgemeinen? Der ADAC fasst zusammen, welche Sondervorschriften für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste im Einsatz gelten. Denn von den für die anderen Verkehrsteilnehmer verbindlichen Vorschriften und Regelungen der Straßenverkehrsordnung sind die Einsatzkräfte weitgehend befreit.

Um das Recht auf freie (Durch-) Fahrt zu haben, müssen die Einsatzfahrzeuge von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten zusätzlich auch mit Martinshorn, also mit akustischen Signalen, unterwegs sein. Das sogenannte Wegerecht entbindet die Fahrer der Einsatzfahrzeuge aber nicht gänzlich von ihren Sorgfaltspflichten im Straßenverkehr. Sonderrechte gelten gemäß § 35 der Straßenverkehrsordnung (StVO) nur, „soweit dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben dringend geboten ist“. Außerdem dürfen die Sonderrechte nur „unter gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung“ in Anspruch genommen werden. Entscheidend im konkreten Einzelfall sind daher die Verkehrslage, die Bedeutung und die Dringlichkeit des Einsatzes.

Für Einsatzfahrzeuge von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste gelten Sonderrechte. So müssen Autofahrer unbedingt Platz machen für eine Rettungsgasse. Foto: ADAC

Die Seiten für Auto, Verkehr, Freizeit und Reise

· Rettungsgasse bilden Der ADAC bittet die Autofahrer immer daran zu denken bei Unfällen auf mehrspurigen Fahrbahnen unbedingt die sogenannte Rettungsgasse freizuhalten! Sie ist für Fahrzeuge mit Blaulicht gedacht, die schnellstmöglich zum Unfallort vordringen müssen. Im Ernstfall rettet das Freihalten dieser Gasse Leben. Sorgen Sie so für die freie Fahrt der Einsatzkräfte.

· Über Rot fahren Wer bei Rot über eine Ampel in eine Kreuzung einfährt, damit das Einsatzfahrzeug passieren kann, und deswegen geblitzt wird, muss nichts befürchten. Da häufig auch das Einsatzfahrzeug geblitzt wird, ist der Grund für das Einfahren dokumentiert und von einem Bußgeld wegen Rotlichtverstoßes wird abgesehen.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Garagen

Zubehör

TG-Stellpl. Emmy-Lenbach-Str., Dachträger Proﬁl 2000 für DAH, 50,- €, T. 0176/53942312 BMW 5er E34 u. 7er E32, E38 dazu Fahrradtr. Sherpas Combi, absperrb., VB, Tel. 089/715399 Motorräder Verkaufe: orig. BMW-Lederjacke neuwertig Touring, XL, Wohnwagen/-mobile Goretex-Jacke, + Hose Goretex, Familie su. Wohnwagen oder Wohnmobil; T. 0170/7056847 VB, Telefon: 0174/9681782

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Mit einem Sicherheitstraining in die Motorrad-Saison starten – www.sicherheitstraining.net

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufgesuche

Antiquitäten (Möbel), Lampen, Geschirr, Teppiche, Bücher, NoModelleisenbahnen, auch älte- ten, Damenbekleidung, Schuhe, re und defekte, zu kaufen ge- Handtaschen, Instrumente, Tel. sucht, Telefon: 09077/700248 0174/9772480 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, 4 Kartons neue Sportswear Ferngläser, Zinn, Porzellan und Sweats/Gürtel/Daypacks ex Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Ebayshop, Tel. 08137/6599330 Lego gesu., Tel. 0172/4222078 Glas-Couchtisch Merida, (oben Glasplatte unten Holzeinlage dunkles braun bis schwarz) B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 85,- €, Kaufe Münzen und Briefmarken www.mehr-wissen-id.de/2206 Telefon: 0163/3095781 (privat) Tel. 08131/371600 Bares für Rares: Kaufe Ihre 3er und 2er Sofa blau z. verk! Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, VB 150,- €, Tel. 0171/6321544 Pelze, Schmuck, T. 0811/ Klavier zu verk. VB 200,- € 1301803 Aubing. Tel. 0171/6321544 Alte Radios u. MusikwalzenVerkaufe Steifftiere als spielgeräte; Tel. 089/37067861 Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Spielsachen wegwerfen? Bitte nicht! Für bedürftige Kinder suchen wir u. a. Kinderräder, Inline Skates, Tretroller, zugehörige Schutzausrüstung, Fußbälle usw., Tel. 0160/6561742 Privat kauft Musikinstrum., Pelze, Deko, Porzellan, Uhren, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921

Verkäufe 4 Kunststofffenster: 3 Scheiben Wärmeschutzverglasung, 400 €, 12 teiliger Wohnzimmerschrank aus Massivholz, 350,- €, funktionstüchtig Kreissäge, 90,- €, Tel. 08131/3103489

Verschiedenes Bieten Hilfe im Haushalt und bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: 08139/ 576906 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 089-21591240, Herthastr. 4, 80639 München

Brennholz Buche, trocken, + Lie- Sanierungs-Betrieb Besic. Komferung, Tel. 0160/96242124 plette Maler-/Boden-/FassadenBRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. arbeiten aller Art, professionelle Lieferg., Tel. 0151/17420827 Schimmelsanierung, Tel. 0152Herrenanzüge (Größe 50), Hem- 34515347 den (Gr. 43/44) u. Krawatten Videofilmer filmt Feiern aller Art günstig zu verkaufen, sehr gut in Top-Qualität o. Ihr Filmmateerhalten! Tel. 0177/3765432 rial wird vorzeigegerecht aufgeBRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! arbeitet, Tel. 089/6115812 Fichte und Buche (trocken) + Lie- Besticke fast alles, T. 1231017 ferung, Tel. 0151/61551992 Hemden nähen, Änd. Tel. Teilauflösung wegen UMZUG! 089/1231017 alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Preis nach Vereinbarung, Tel. Nähmaschinen-Mechaniker089/8412686 meister repariert Ihre NähmaFernseher Sony Bravia LCD TV, schine fachkundig. Kommt auch KDF-E50A11E, 127 cm (50 Zoll), ins Haus. Tel. 0172/8903166 B 118,4 cm, H 82,7 cm, T 40,8 Malerbetrieb-Aktionswochen! cm, gebraucht, VHB 270,-, Tel. Türen, Fenster, Heizkörper, 0179/2432562 LeerWhg. zu Sonderpr.! T. (Traum) Brautkleid mit aufwendiger Perlenstickerei in Gr. 38/40 v. 2014 zu verkaufen. 600.- € (NP 1200.-), Tel. 0178/ 8110101 Verkaufe v. priv. 6 mod. neuwert. Terrassentüren, inkl. Rolläden, Näh. Info 0175/7903459 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686

HAUS-Bauelemente 24.de %% H A U S T Ü R E N %%

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734

Nachh. 32422044

NEUE Öffnungszeiten

Math./Ph/Ch/F

Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., T. 59997333

Franzose unt. 40€/90min 396988 Schlagzeugunterricht: Lehrer mit staatlichem Diplom u. Musikschulerfahrung, Hausbesuche in Laim/Pasing, T. 0172/9154522 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186

Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Handwerker Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Brennholz Buche und Fichte ofenfertig u. trocken + Lieferung Telefon: 0151/61551992

HOZELOCK, Wandschraubbox, 20 m. Gardena Regenfasspumpe, 300 Watt, Tel. 089/586160

Schlagzeugschule M-Schwabing küchenreinigung, Lüftungsreidrummers-focus.de 089/2729240 nigung, Wartung und Service. www.gastroreinigung.com oder Gitarrenunterricht - Aubing unter Telefon: 08271/8145698, Telefon 0172/8190217 Mobil: 0157/85500281 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Japan. Prof. unterr. Klavier u. Bäume fällen und auslichten, Gesang, a. Hausb., prof.belsojed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr no@gmail.com od. Tel. 0174/ Anton Gruber Tel. 089/4701245 7697470

Herren-Markenfahrrad Kalkoff kaum benützt, günstig abzugeben, Telefon: 089/845719

DÖNER-KEBAP

Sie su. Handwerker? Seriöse u. fachkompetente Firmen aus NieAkkordeon, Steirische, Klavier derbayern: z.B. Maler-Verputzeru. a., Telefon: 0171/5003155 Maurer-Fassadendämmung usw. Kostenlose HandwerkervermittRW, FR, E, D v. Prof., lung. Firma Groll Wolfgang Tel. Tel. 089/521661 09903/2605 oder 0171/ Privatunterricht in allen Fächern 1977717 von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realwww.wohnungstreichen.de schullehrern, Tel. 089/180871 Fa. Mo-Re-S-an bietet Ihnen Nachhilfe - Hausbesuche - alle einen Komplettservice in AbFächer - 11€/Std. - keine Min- bruch-, Renovierungs- und Saniedeststd. - kein Vertrag, rungsarbeiten. Gerne beraten Tel. 089/122219749 wir Sie vor Ort und unterbreiten MATHE EINFACH verstehen sys- Ihnen ein kostenloses Angebot. tematisch & zügig bis 2 Noten Badsanierung zu Festpreisen. Tel. 0151/18342057 oder per E- mail: besser. Telefon: 089/2730005 mo-re-san@gmx.de Englischnachhilfe v. pensionierNiederbayer macht: Maurer-, ter Gymnasiallehrerin. Tel. Dach- und Zimmererarbeiten, 3001128 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaWirksame Nachh. in Mathe, den, Spengler, Gartenbau, Firma Phys., Chem., Inform. von erf. Mager, Telefon: 0160/1242669 Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 GRA Gastro-Reinigung: Groß-

5704650

Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de

Kaminholz Ster ab 25,- € Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242

Unterricht

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und Brunnenbohrungen. Firma Schab Telefon 09104/826826 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

Fundgrube 21

Samstag, 4. April 2015 Holzmontagebau Stefan Müller, Holzschindelverlegen, Wand u. Dach, Carports sowie Balkone, Holzterrassen und auch Außenschallungen, Schal- und Betonarbeiten, auch als Nach- oder Subunternehmer, Infos unter Tel. 0171/2406591 oder E-Mail: stm.@allesmitholz.com

Körper & Energie, T. 6922524

Künstler

Lebensmittelunver./Arthrose, HP Hollerith, Tel. 53887604

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, Telefon: 0171/5003155 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ 9309796 Zither/Gitarrist für Hausmusik ges. T. 089/66562151, 01575/ 0301728 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Männergesangverein su. Herren, gerne Senioren T. 089/1414000 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Endlich abnehmen ohne Jo-Jo Effekt! Anmeldung zum kostenlosen Infoabend unter: www.bodymission-info.de

Freizeit Schreib- und Kulutrreise nach Ligurien (Italien) mit Ursula Haas (www.poetessa.de), vom 27.09. 04.10.15, für Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 089/715686

Alten-/Krankenpﬂege Medizin. Fußpﬂege/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Entrümpelungen

www.aldi-sued.de

7.4.

ab Di.,

BBQ

Gasgrill

Edelstahl-Säulengrill

Aufstellmaße (B x T x H) ca.: 65 x 56 x 107 cm (Deckel geschlossen, Seitenablagen abgeklappt) bzw. 111 x 56 x 107 cm (Deckel geschlossen, Seitenablagen aufgestellt) Arbeitshöhe ca.: 85 cm 3 Jahre Garantie

Gesamthöhe ca.: 121,5 cm Arbeitshöhe ca.: 78,5 cm je Grillrost ca.: 60 x 40,5 cm 3 Jahre Garantie

49,99*

BBQ

Grillkohle- und Kaminanzünder

je 64-Stk.-Pckg.

1,29*

129,–*

Veranstaltungen

Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. und Entsorgung von Sperrmüll, 08134/559696 Holz, Bauschutt, AbbrucharbeiACDC-Karten: T. 0173/7260289 ten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbruchComputer arbeiten-muenchen.com PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- Entrümpelung u. Sperrmüllentsorgung zu seriösen Festpreisen günstig Tel. 0151/41621879 Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger ENTRÜMP.+ Whgs-Auflösung, und Senioren. Bringe Geduld Malerarbeiten, schnell und sauber; Fa. Tel. 23523603 mit. Tel.: 0176/51368535 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 oder 0160/7873977 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, Tel. 089/45205680 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 PC-Doktor Tel. 0171 - 77 77 766 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation, Tel. 0177/ 5809018 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

GARDENLINE®

Benzin-Rasenmäher

GARDENLINE®

Akku-Gras- und Strauchschere

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Tel. 089/58988850

Inkl. Ladegerät. 3 Jahre Garantie

Set

34,99*

Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung Sauber, preiswert & zuverlässig! ab 14.- €/Std., kostenlos anrufen 0800/9557733 oder 0152/ 4275416 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Tiermarkt

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Verkaufe Yorkshire Terrier aus Familienzucht, Tel. 08549/511

Dienstleistungen

TESTEN SIE UNS! RGO Hausverwaltung Tel. 089/76773659 Ihr Horoskop & Heilung, Telefon: zuverlässiger Miethausverwal089/37157151 ter Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe Zu verschenken gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, Kleiderschrank, 1,83 m x 2,23 m x 65 cm, Kirschbaum Furnier; www.fragendeslebens.de Waschmaschine Siemens weg. Umzug, Tel. 0157/73840955 Med. Fußpﬂege Röhrmoos, Telefon: 08139/9996104 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

249,–*

Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630

16,

99*

Esoterik

Gesundheit

Inkl. einer Ersatzzündkerze und einem leeren 5-l- je Benzinkanister. 3 Jahre Garantie

ohne Treibstoff

SommerOutdoorjacke

7,99*

Damen: S (36/38)– L (44/46)

Herren: M (48/50)– XL (56)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Trekkinghemd

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 15MT-27-2015

ab Dienstag 7. April Aktionszeitraum: 07.04.2015 bis 12.04.2015

Aktionszeitraum: 07.04.2015 bis 12.04.2015

Ständig im Sortiment

Pepsi/ Pepsi light

22 Fundgrube

kurier-dachau.de

Modelle **50,NA UND** 0151/53711056 RITA 46J. bes. T. 01577-7184883 Neu, Juli mega OW 85G, nur H & H, 24 h, Tel. 0152/04517187 Schoko, 37 J., T. 0152/14160716

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand

Energy Drink

Katrin 60 bes. T. 0151/71085623

(100 ml = –,40)

Erotik

koffein- und taurinhaltig 0,25-l-Dose, zzgl. –,25 Pfand je Dose

(1 l = –,33)

Er su. Sie bis 45 0176/56308400

je Flasche

statt –,89

statt 1,49

–,49* 44% billiger –,99* 33% billiger Schlemmersaucen

Münchner n Hell in der 1 Kast0e,5 l

Bügelflasche 20x 0,5-l-Flasche, 0,5-Flasche: –,64, zzgl. –,15 Pfand

Chili, Curry, Knoblauch oder Zigeuner 250-ml-Flasche

= 20 x

(100 ml = –,26)

je Flasche

Der Einsamkeit entﬂiehen möchte ein Mann Anf. 60, 185 schl. platonisch gebunden, gel. mit einer schlanken Dame mit Freizeit u. Liebe (wandern, nwalking, Therme, Sauna, Schwimmen FKK , Bierg., Kuscheln, Chiffre 1110440 a.d. MNR, Moosacher Str. 56-58b, 80809 München

Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Vollbusige Frauen suchen aufregende Abenteuer. Tel.: 0173/8 23 14 45

Frauen suchen Männer für Partnerschaft. Pv, T. 0151-14089333

Fahrrad-Markt Kaufe Da.-Rad, Tel. 0171/ 9759030 Di Blasi Erwachsenen Dreirad, zusammenklappbar mit Tasche, NP 1.600,- €, neuwertig, f. 850,€ zu verkaufen, Tel. 089/797340

(1 l = 1,28)

je Kasten

Wohnungsauﬂösungen

11% billiger

statt 14,40

statt –,89

* 0 8 , 2 1

–,66* 25% billiger

zzgl. 4,50 Pfand

Jenny (Constanza), Shelby (Ungarn), Katja (Rumänien), Maja (NEU)

Whgs.-Auﬂösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Premium-Orangen 4 kg Spanien, Kl. I (1 kg = –,75)

Feldsalat 150 g

Premium-Birnen gelegt, „Abate Fetel“ Chil Kl. I

Deutschland/Frankreich (100 g = –,46) je Packung

Neue Ernte

is Sonderpre

25% * billiger

is Sonderpre

22% * billiger

–,69

2,99

GartenmöbelSerie „Genua“

Er su. SIE, Tel. 0176/96620497 Sabine - Genuss ohne Reue, nur Besuche, Tel. 0171/3574307

is Sonderpre

Ostern alleine? Habe Zeit für seriösen Herrn ab 50 Jahre, Telefon: 0157/56433049

1,99

Marko, 27 J., verwöhnt alleinstehende Frauen im Alter von 20 bis 40 J. Tel. 0176/72529035

20% * billiger

Witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht in Braun Hochwertiger Alu-Rahmen mit Pulverbeschichtung

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Er 62, gepﬂegt, gebunden sucht Freundin, Tel. 0152/26907704 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Sexy, 52, bes., T. 01520/7234219 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Hallo Foto-Film u. Wäsche Fans. Nicole 23J. blond sucht Liebhaber ihrer intimsten Fotos-DVD’s und vergibt ihre getragene Wäsche. Ruf an: T. 0176/92144310

3 2

Massagen, erotisch Exclusivmassagen v. attrak., nieveauvoller Lady, diskret und Privat in Mü.-Giesing, Tel. 0152/ 54768125

1 Geflecht-Klapp-

sessel „Genua“ = Armlehnen aus Euka2 Geflecht-Stapelstuhl 3 Alu-Gartentisch lyptusholz : 7fach verstellbar „Genua“ = 2.-&)/&/ "53 5,"-91mit Holzplatte „Genua“ : ca. 67 x 59 x 107 cm tusholz : ca. 59x 56x90 cm = Tischplatte aus Eukalyptusholz je Klappsessel je Stapelstuhl : )22%03-'1"%12;-$)' * * : #! x90x74 cm je Gartentisch

39,99

29,99

99,99*

ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorﬁnden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

15/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Bekanntschaften Er, 69 Jahre, sucht liebevolle, ehrliche Partnerin, die noch Freude und Spaß an all den Dingen, die das Leben bietet, hat. Schön wäre es, wenn wir meinen 70. Geburtstag im September miteinander feiern könnten. Tel. 08133/9395873 Zärtl. Löwe-Mann (52/184), großzügig und viel Freizeit, sucht eine sinnliche Sie für regelmäßigen Spaß! Tel. 0160/ 2098143

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Jetzt 4% Rendite sichern, MFH Münchner Osten, Neubau, zentrale Lage, Nähe S-Bahn, Balkone, TG, KP: € 2,46 Mio. + NK + Prov., TR Immo, T 089/44478202

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Traumhafte 5,5-Zi.-Mais.-Whg. in Dachau ca. 117 m2 Wﬂ., OG + DG, Bj. 1965, großer Süd-West Balkon, Gemeinschaftsgarten, EBK, Tageslichtbad, Gäste-WC, Kaminofen, Laminat u. Fließenböden, Abstellraum, Stromhzg., V, 61,2 kW/h, B, 379.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Büro, 85 m2 in Dachau, Münchner Straße, provisionsfrei zu vermieten. 850,- ¤ + NK + MwSt., EnA vorhanden. Hofbauer GmbH Telefon 01 72 / 8 90 81 81

Wohnvielfalt in Pasing · zentrale & ruhig gelegene 1- bis 4-Zi.-Wohnungen, ca. 33 m2 – 114 m2 Wﬂ. · überzeugende Grundrisse, hochwertige Ausstattung

VERKAUFSSTART · gewachsene Nachbarschaft · 700 m zu Würm & Stadtpark · 1 km zu Bahnhof Pasing (ICE) und Pasing-Arcaden

€ 311.000,– 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 51,43 m2 Wfl. € 411.900,– 3-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 69,46 m2 Wfl. 4-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 100,79 m2 Wfl. € 601.900,– Energiebedarfsausweis: in Vorbereitung

INFOBÜRO Scapinellistraße 6 Mi. / Fr. / Sa. / So. 15 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung

TEL. 089 / 33 6000

www.muenchenbau.com

Schwabing-Freimann | Am Mühlbach

Moderne 2-Zimmer-Wohnung 56,38 m² Wfl., 1. OG, Lift, ruhige Lage, West-Balkon zum grünen Innenhof, direkt am Mühlbach und den Oberen Isarauen, lichtdurchflutete Räume durch bodentiefe Fenster, offener Wohn-/Essbereich, Markeneinbauküche, Fußbodenheizung, Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe, Bezug Sommer 2016 Kaufpreis

€ 354.000,–

Auf Wunsch TG-Stellplatz € 24.000,– BERATUNG UND PROVISIONSFREIER VERKAUF

Telefon 089 9238-615 www.hausbau.de Energieausweis vom 16.12.13, Bj. 2016, Energieträger Biogas (BHKW), EB-S 60,3 kWh/(m2·a), EEK B

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

SeniorenAppartements

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Verkauf: Charm. Eigentumswhg. in Karlsfeld zur Kapitalanlage! Wﬂ. ca. 46 m², Grundﬂ. Dachspitz/Speicher ca. 45 m², 1 Zi., EV-W 135,5 kWh (m²a) KP € 175.000,– Duplex € 10.000,–

Haus zur Miete: Natur küsst Stadt

NEU · Gilching – Top Lage, Waldstr. 20 Kl. Neubauwohnanlage (2 Häuser à 5 Whg.), 3–5 Zi., 86,11 m2 – 159,20 m2 Wfl., gehobene Ausstattung, Lift, z. B. 86,72 m2 Wfl. 469.000,- ¤ zzgl. TG 19.500,- ¤ = 488.500,- ¤ Fertigstellung ca. 09/2016, EnEV 2014, Energieträger Pellets, Energiebedarfsausweis in Vorbereitung Wirtschaftskanzlei Robert Rumpel & Partner 82110 Germering, Gabriele-Münter-Str. 1 Telefon 089/80 90 92 30

In Arnbach, gepl. DHH

Exklusive DHH in Wolnzach ca. 230 m2 Wfl., ca. 807 m2 Grund, 6 Zi., KG + EG + OG + DG, Bj. 2002, zwei Bäder + Gäste-WC, hochw. EBK, geh. Ausstattung, schöner Garten mit Terrasse, Einliegerwhg. m. sep. Eingang im KG, FBH, teilweise klimatisiert, zentrale Öl-Solarhzg., V, 98,3 kWh, C, Doppelgarage + Außenstellplätze, Bezug ab Viel Grund mit tollem Ausblick sofort, 549.000,- €. Zenker & ZFH in Langwied Grdst. ca. 854 Günsch Immobilien, Telefon m2, Bj. 1966, EG u. OG vermie- 08131/454528 tet, ca. 160 m2 Wfl. insgesamt, DG ausbaufähig, Doppelgarage, Verkäufe gewerbl. Öl-Zentralhzg., voll unterkellert, Top Rendite: Gewerbe im Geruhig gelegen, schöner Garten werbegebiet Dachau-Ost, Grd.(ca. 700m 2 ), B, 162kWh, F stücksfl. ca. 470 m 2 , Produk879.000,- €. Zenker & Günsch tionsfl. ca. 255 m 2 + Nfl., 10 Immobilien, Tel. 08131/454528 Stellplätze, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite! Energieausweis in Auftrag, 449.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig 425.000,– ¤

Drei-FH in Arnbach bei Schwabhausen ca. 557 m2 Grund, 310 m2 Wﬂ., 11 Zi., KG + EG + OG + DG, Bj. 1993, Balkone und Wintergärten, Tageslichtbäder, Gäste-WC´s, voll vermietet, mtl. Mieteinahme: 2.250,- €, ÖlZentralheizung (mod. 2010) , V, 66kW/h, B, Doppelgarage, 479.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Baugrund ohne Bauzwang, 601 m 2 , 28.700,- €, in 94428 Eichendorf, Telefon: 09952/1617

Die eigenen vier Wände

1 REH, KfW 70 in Röhrmoos bei Dachau S2 Bj.: 2015, 5 Zi., Wﬂ. 143 m², Nﬂ. 55 m², Gst. 260 m² KM 1.350,– €, NK ca. 110,– € 1 Gar. + 1 Stellpl. 50,– € EA wird gerade erstellt.

Gewerbe zur Miete: Mod. Großﬂächenbüro im 1. OG in Dachau mit guter Verkehrsanbindung Gesamtﬂ. ca. 430 m², KM 8,50 € m², NK 2,30 € m² Bj. 1998, HZG Gas, EV-W 52,3 kWh/(m²a)

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Villa im Salzburger Land, ca. 300 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grd, Bj. 2007 ..KP € 670.000 VB Villa im Chiemgau, ca. 300 m2 Wfl., ca. 740 m2 Grd., Bj. 1991 ...........KP € 890.000 VB ETW in Prien/Chiemsee, ca. 92 m2 Wfl., Bj. 1971, 3 Zi., Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, Schwimmbad, Sauna, Garage .........KP € 249.000 VB ETW in Prien/Chiemsee, ca. 110 m2 Grd., ca. 85 m2 Wfl., Bj. 1970.....KP € 189.000 VB Schnäppchen – FeWo im Bay. Wald – 1 Zi., Bj. 1990, Kochnische, Balkon/Terrasse, ca. 25 m2, TG, Schwimmbad, Sauna .........................KP € 14.900 VB Vorankündigung – LK Dachau – Bungalow, großes Grundstück ........KP € 340.000 VB Bungalow in Gstadt/Chiemsee, ca. 900 m2 Grd., ca. 180 m2 Wfl., Bj. 2014............................................KP € 990.000 VB

Tel. 0 89/20 80 27 31-0 www.biv-muc.de

24 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Mietangebote Erstbezug: Viel Platz mit Luxus 4,5 Zi., 143 m 2 Wﬂ., EG mit Garten (wunderschön v. Landschaftsarchiteckten angelegt), große (Süd/West) Holzterrasse, große Glasfronten, FBH, el. Jalousien, Hobbyr. (für Sauna, Ankleide, Heimkino, züsätzl. Schlafzi., Büro), kl. Einheit, 2x TG-Einellstellpl., Lift, erstkl. Lage, Holz-Pelletheizung, B, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, frei ab 01.06.2015 1.950,- € + NK + TG. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Großzügige 4-Zi.-Gartenwhg. in Hebertshausen ca. 105 m2 Wﬂ., EG + OG, Keller, Laminat- & Fließenböden, EBK, Terrasse + Garten (120 m2), Hobbyr. im KG, PKW-Einzelgarage, Öl-Zentralhzg., V, 98 kW/h, C, Bezug ab 01.07.2015 1.030,- € + NK + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Neubau 3-Zi.-Whg. mit gehobener Ausstattung in Dachau, 78 m 2 Wfl., Bj. 2012, hochw. Parkett- und Fließenböden, FBH, offene EBK, Tageslichtbad, Gäste-WC, Balkon, TG-Einzelstellplatz, Gas-Zentralhzg., B, 50,4 kW/h, Bezug ab 15.04.2015, 975,- € + NK + TGStellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 DHH in DAH, Bj. 86, lfd. renoviert, ca. 180 Wfl., ca. 250 Grd., 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, hochw. Einbauten, Garage, Gartenhaus, ab 01.06.15, von privat, 1.500.- € kalt, Tel. 015753498588 EFH in DAH/Süd, Bj. ca. 1950, 2002 kompl. renoviert, ca. 180 m2 Wfl., 540 m2 Grundstück, 6 Zi., 2 Bäder, ÖZH, Doppelgarage, ab 01.07.2015, von privat, 1.700.- € kalt. Tel. 015753498588

Mietangebote gewerbl. 1.300 m 2 Hallen- und Büroﬂächen plus zusätzl. Außenﬂächen für Parkplätze z.Z. Lackierzentrum. Gewerbegebiet Hebertshausen, etc. (z.T. überdacht) Energieausweis in Auftrag, 4,- €/m2 (5.200,- € gesamt) + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel 08131/454528

50 € für Ihr Altgerät!

Aktionszeitraum: 01.03. bis 31.05.2015 UVP 399,– - Altgeräteprämie 50,–

nur 349,–

Preise zzgl. MwSt.

Nass- /Trockensauger NT 35/1 Tact

EFFIZIENTER STAUBFRESSER.

Max. Aufnahmeleistung: 1380 W Behälterinhalt: 35 l Tact – Automatische Filterabreinigung

Weitere Infos unter: www.kaercher.de/sauger

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH · Friedrich-List-Str. 4 · 71364 Winnenden

TAUSCH-AKTION!

Top Büro / Praxis in Dachau Bahnhofstraße ca. 94 m2, 1. OG, Bj. 1904, 2006 komplett saniert, 1A-Geschäfts- und Lauflage, Räume individuell veränderbar, PKW-Stellplatz, Bezug nach Vereinbarung, 960,- € + NK + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel 08131/454528 Große Schaufensterfront Laden in Dachau Schleißheimerstr. 17 ca. 100 m2 Gesamtfl. aufgeteilt in Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum, WC, Deckenhöhe bis zu 4 Meter, große Schaufensterfront, stylische splitlevelartige Raumauft., hochfrequentierte Lauflage zw. Münchnerstraße und Frühling-/Bahnhofstraße, frei ab 01.04.2015, keine Gastronomienutzung möglich 1.200,- + MWSt. + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Ausgebaute Gewerbefl. zentral Kaufgesuche in Schwabhausen Gesamtfl. ca. Suchen dringend Freifläche ab 200 m2, UG im Rückgebäude, 400 m2 mit Wasser, Strom und aktuell als Sonnenstudio ausge- Abwasser, Tel. 0178/2576348 baut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Aufmerksamkeit wird belohnt ! Treppenhaus o. sep. Eingang Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorh., freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de 93kWh, C, 790,- € + NK Pro- Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! visionsfrei. Zenker & Günsch 15.000 € für Ihren Anruf !* Immobilien, Tel 08131/454528 *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Olching, Büro, Atelier, Loft, 91 m2 in ruhiger Wohnlage, 1. OG, Küche, 2 WC, Abstellt., 50 m2 Dachgarten-Terr., 850.- € + Nk + 2 MM Kaution, ab 1.5.2015 von privat, Tel. 08142-18384, cad@luetke-modellbau.de

Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

The Relocator Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.- Whg. in München, T. 089/44478202 Suche 4-Zi.-Whg. oder RH, Münch. Westen, Tel. 0179/ 1244837

EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 Wir su. Miethäuser und Whg. m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, geZentrale Lage im Gewerbege- zur Verwaltung! RGO Hausver- pflegt, bis 850.000.- €. Grupe biet Karlsfeld! Viele Möglich- waltung Tel. 089/76773659 Immobilien, Tel. 08141-889900 keiten für Ihr Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im DG, 200 1000,- € Belohnung bei Mietab- Umzüge und Transporte m 2 , sanitäre Anlagen sind schluss! Nette, hilfsbereite Frau vorhanden u. erneuert, weitere (NR), 62 Jahre mit Katzen sucht Ausstattung nach Vereinbarung bis Mitte 2015 als Altersruhesitz nah & fern möglich, B, 274kWh, H, Zentral- ruhiges, abgelegenes Häuschen, hzg., frei ab sofort! 6,- €/m2 + Kate, Holz-Blockhaus, BauernNK. Zenker & Günsch Immo- haus, Forsthaus, langfristig zur M. Heimerl GmbH · MünchenSchwabing · Tel. 0 89/39 50 23 bilien, Tel 08131/454528 Miete, Telefon: 0172/9747519

Mietgesuche

Umzüge Lagerung

JETZT HOCHDRUCKREINIGER SO GÜNSTIG? SIND DIE K 4 - K 7 KAUFEN UND GRA AT TIS-ZUBEHÖR SICHERN!* NOCH GANZ SAUBER? Aktionszeitraum: 01.03. bis 30.04.2015 MULTI JET MUL LTI T POWER PO

AKTIONSZEITRAUM: A KTIONSZEITRA AUM: 16.03. - 31.05.2015 *Vollständige Infos und Aktionsbedingungen unter: www.kaercherr..de/aktio

Kehrmaschine KM 75/40 W G

ODE ODER PO WERSCHRUBBER POWERSCHRUBBER

ODER R OHRREINIGUNGSSET ROHRREINIGUNGSSET

Täglich von 8 – 18 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr

nur 2.190,– Preise zzgl. MwSt. Best-Nr. 1.049-205.0

4-Takt-Benzinmotor / Honda Kehrgutbehälter mit Trolley-Griff Wekzeugloser Kehrwalzenwechsel Effektives Filterabreinigungssystem mit einseitigem werkzeuglosen Filterwechsel

Weitere Infos unter: www.kaercher.de/kmaktion

Wir beraten Sie gerne.

Hochdruckreiniger, Nass-/Trockensauger, Dampfreiniger, Akku-Fensterreiniger

Mühlich

Weiherstr. 1 · 85354 Freising-Achering Telefon 0 8165/50 60 · Fax 0 8165/613 90

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH · Friedrich-List-Str. 4 · 71364 Winnenden

TOP Investment Klasse Laden in hochfrequentierter Lage am Rande der Dachauer Altstadt, gut vermietet! Ca. 91,5 m 2 Verkaufsﬂ., EG, Bj. 1986, Keller, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,- €, 224.000,- € + 1 Garage + 2 Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Quote im März auf 4,0 Prozent gesunken

MÜNCHEN · Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner sieht den bayerischen Arbeitsmarkt auch im März im Aufwind. Die Arbeitslosenzahlen für Bayern sind im Vergleich zum Vormonat und auch zum Vorjahresmonat gesunken. Bayernweit lag die Arbeitslosenquote im März bei 4,0 Prozent und ist damit gegenüber dem Vormonat um 0,2 und gegenüber dem Vorjahresmonat um 0,1 Prozentpunkte gefallen. In den bayerischen Regierungsbezirken schwankte die Arbeitslosenquote zwischen 3,6 Prozent in Unterfranken und 4,8 Prozent in Mittelfranken und liegt somit überall weit unter dem Bundesdurchschnitt von 6,8 Prozent. Auch für die kommenden Monate äußert sich die Ministerin optimistisch: »Der ifo-Geschäftsklimaindex für Deutschland und Bayern steigt seit mehreren Monaten kontinuierlich an. Diese positiven konjunkturellen Rahmenbedingungen werden wir nutzen, um unserem Ziel ›Vollbeschäftigung auf dem bayerischen Arbeitsmarkt‹ näher zu kommen.« Im Februar hatte Aigner mit dem Wachstumsfonds Bayern und mit der Einrichtung des Zentrums Digitalisierung.Bayern zwei ihrer wirtschaftspolitischen Schwerpunktthemen vorangetrieben.

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Restaurant Raaz Suche Servicekraft & Reinigungskraft Tel. 01 57/34 33 93 34

Stellenangebote

Friseur/in

Seriöse Nebenbeschäftigung, www.RenteAbSofort.de

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Kleiner Biomarkt südlich von München (direkt an der S-Bahn) sucht

Teilzeitkräfte für den Verkauf Bitte melden Sie sich unter Telefon 089 / 8 50 78 01 von Dienstag Abend bis Samstag Mittag

PORTER / DOORMAN m/w München/Zentrum, 4*-Hotel, VZ/TZ. Ideal für Studenten, Führerschein/ Englisch, www.jobs.wilkon.de od. telefonisch 09 11/6 00 44 58-0, Frau Endres, www.wilkon.de PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort examinierte: • Krankenschwestern/-pfleger mit und ohne Fachweiterbildung

• OTA • Altenpfleger/innen • Med. Fachangestellte • MTRA

Schädlingsbekämpfer gesucht für München und Umgebung, Infos unter: www.piana.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Suche weibl. Pﬂegekraft, tägl. 1 Std. nachmittags, f. Privathaush. in Karlsf., Tel. 0176/54425308 Eiscafe in München-Moosach sucht erfahrene Verkaufshilfe für nachmittags sowie an Wochenenden, auf 450,- € Basis, Telefon: 0176/22022252 Sehr, sehr dringend: Gastfamilien/Gastgeberinnen gesucht f. 20. - 22.04. für franz. Schüler a. Klassenfahrt. Lernen Deutsch, sind tagsüber unterwegs. Steuerfrei Aufwandsentschäd., auch als Barausz. möbl. Info Frau Benedikti, Tel. 08142/57446, andrea.benedikti@web.de Wir suchen Babysitter und Nannies (Minijob, Teilzeit, Vollzeit) www.kids-concept.de, Telefon: 089/321649966 Geld verdienen – Zusatzein kommen von zu Hause aus. Erreichbar in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr unter Tel. 01729705585

in VZ, TZ oder auf 450-Euro-Basis

Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

Reinigungskräfte gesucht! Wo: Planegg/Steinkirchen Wann: Mo. , Mi. + Fr. je 2 Stunden. Telefon 0 89/8 12 00 44

Die Agricola Apotheke in Laim sucht eine/n

PTA in Voll- oder Teilzeit. Telefon 089 /5 46 72 00 info@agricolaapo.de

Fa. WISAG sucht

Sicherheitsmitarbeiter

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen Reinigungskräften (m/w) für die Reinigung mehrerer PremiumObjekte in München von Mo. – Fr. zw. 5.00 Uhr & 8.00 Uhr sowie zw. 19.00 Uhr & 21.00 Uhr (Teilzeit/Minijob) TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Sabrina Kryeziu · Projektmanagement Ungererstr. 110 · 80805 München E-Mail: s.kryeziu@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

mit Unterr. gem. § 34a GewO auf Vollzeit in Wechselschicht, TZ möglich für 10,14 ¤/Std. in 85386 Eching. www.WISAG.de jens.friedrich@wisag.de Telefon 089 - 45 10 35 50 05

Steuer- und Rechtsanwaltskanzlei sucht ab sofort kommunikationsfähige/n

Teamassistent/in (Vollzeit) mit abgeschlossener kaufm. Ausbildung und guten MS-Office-Kenntnissen. Wir bieten modernen Arbeitsplatz, gutes Betriebsklima und zentrale Lage im Herzen von München. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Labbé & Partner mbB, Steuerabteilung, Theatinerstraße 33, 80333 München, gartmeier@rae-labbe.de

s penglerei Schwappacher

Michael Schwappacher Gewerbering 9 85305 Jetzendorf Mobil 0172- 8 56 96 73 Tel. 08137- 6 32 80 95 Fax 08137- 6 32 80 96

E-Mail: info@spenglerei-schwappacher.de · www.spenglerei-schwappacher.de

Ab sofort suchen wir eine/n Spengler/in und ab 1.9.2015 einen Azubi München-Zentrum Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

zahnmedizinische Verwaltungsangestellte/Praxismanagerin zu besten Konditionen. Vorabbewerbungen bei Frau Zimmermann, Tel. 01 73/8 09 27 51 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Vorarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung auf 450-Euro-Basis, Montag bis Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr, Nähe Schwanthaler Höhe Bewerber wenden sich bitte telefonisch an Herrn Miersch unter der Rufnummer 0 89 / 51 73 96-17 oder per E-Mail an: muenchen@grg.de

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Kartpalast Funpark. Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest- & Teilzeitanstellung: Gastro: Kellner/in (nur mit Berufserfahrung), KĂźche: KĂźchenhilfe (mit Erfahrung!) in Aushilfsstellung. Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Alexander Erwert & Oliver Hardt. Infos auch unter www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an Tel. 08142-418510 oder info@kartpalast.de Wohnmobilvermietung in Sulzemoos sucht WagenpďŹ&#x201A;eger auf 450.- â&#x201A;Ź Basis o. Teilzeit, FĂźhrerschein ist Voraussetzung, Tel. 08135-937298 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Suche ab sofort

Mitarbeiter/in in Teilzeit oder 450,â&#x20AC;&#x201C;Â¤â&#x20AC;&#x201C;Basis fĂźr kleines Imbisslokal in Dachau-Ost, Gewerbegebiet.

Telefon 01 76 / 86 07 09 09 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/n ZMA (Vollzeit) Dres. Daler und Kosel KieferorthopĂ¤den Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

LKW-Fahrer (m/w) FS II fĂźr Sattelkipper im langfristigen AnstellungsverhĂ¤ltnis, Einsatzgebiet MĂźnchen und Umgebung, Ortskenntnisse von Vorteil. Tel. 0 89 / 61 44 14 20 LESERER Erdbewegungs-GmbH

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen in MĂźnchen und Umgebung

Schulbegleiter (m/w) â&#x20AC;&#x201C; Gleitzone / Teilzeit

KURIER

Ihre Anzeige im Telefon 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de JchZgZ KZgaV\h\gjeeZ WZhiZ]i hZî bZ]g Vah hZX]h ?V]g" oZ]ciZc ^c BÂ&#x201C;cX]Zc# H^Z WZY^Zci bî ^]gZc 6coZ^\Zc" Wa~iiZgc Z^cZ K^ZaoV]a kdc HiVYiiZâZc jcY Hi~YiZc ^c jcY jb BÂ&#x201C;cX]Zc#

gemeinnĂźtzige GmbH zur FĂśrderung und Betreuung

( $ # ( )& ($"($+ )& ($+ und Erwachsener ist privater TrĂ¤ger einer Schule mit Tages " ""( + & () + $ ($ " ""(+ & + $ ()"! & () +In unseren Einrichtungen fĂśrdern wir rund 150 schwer mehrfachbehinderte + )& ($ + '(& ) (+ & + $!# (&(

9Vh gZcdbb^ZggiiZ KZgaV\h]Vjh Âˇ kZg`Z]gh\Â&#x201C;chi^\ Vb lZ^iZgjc\ H"7V]c]d[ AV^b \ZaZ\Zc Âˇ W^ZiZi ojg :ggl hZ^cZh IZVbh VW &# HZeiZbWZg '%&* Z^cZc

6jhW^aYjc\heaVio ojb$ojg 6jhW^aYjc\heaVio ojb$ojg

B BZY^Zc`Vj[bVcc$[gVj ZY^Zc`Vj[bVcc$[gVj 9 9><>I6A JC9 EG>CI ><>I6A JC9 EG>CI

Wir suchen fĂźr unser leistungsstarkes Verwaltungsteam kompetente VerstĂ¤rkung ab sofort als

Bilanzbuchhalter/in oder Steuergehilfe/in

L^g ZgbÂ&#x17D;\a^X]Zc >]cZc Z^cZ [jcY^ZgiZ L^g ZgbÂ&#x17D;\a^X]Zc >]cZc Z^cZ [jcY^ZgiZ 6jhWâYjc\ ^b BZY^ZcWZgZ^X] Z^cZh KZgaV\h/ 6 jhWâYjc\ ^b BZY^ZcWZgZ^X] Z^cZh KZgaV\h/ L~]gZcY >]gZg 6jhWâYjc\ aZgcZc H^Z Ă&#x2C6;HiZe"Wn"HiZeÂ¸ Y^Z K^Za[Vai YZh BZY^ZcWZgZ^X]h jcY YZh KZgaV\hlZhZch `ZccZc# H^Z Zg]VaiZc :^cWa^X`Z ^c YVh OjhVbbZche^Za kdc GZYVì^dc! 6coZ^\ZcWZVgWZîjc\ jcY "ZghiZaajc\! B V g ` Z i ^ c \ ! ; ^ c V c o " j c Y G Z X ] c j c \ h l Z h Z c ! K Z g i g ^ Z W $ 9 ^ h e d h ^ i ^ d c j c Y Y Z g E Z g h d c V a V W i Z ^ a j c \ # H ^ Z l Z g Y Z c jchZgZ @jcYZc Â&#x201C;WZg jchZg 6c\ZWdi Vc BZY^ZcegdYjìZc o# 7# 6coZ^\Zc! 9gjX`hVX]Zc" jcY >ciZgcZi\ZhiVaijc\ ZiX# jcY 9^ZchiaZ^hijc\Zc Vb IZaZ[dc WZgViZc# 9Vh <ZhX]~[i ^hi VWlZX]hajc\hgZ^X]! heVccZcY jcY W^ZiZi k^ZaZ :ci[Va" ijc\hbÂ&#x17D;\a^X]`ZîZc#

in TeilzeitbeschĂ¤ftigung, unbefristet

L ^g [gZjZc jch Vj[ >]gZ VjhhV\Z" L^g [gZjZc jch Vj[ >]gZ VjhhV\Z" [[~]^\Zc 7ZlZgWjc\hjciZgaV\Zc ~]^\Zc 7ZlZgWjc\hjciZgaV\Zc

Sie sind ausgebildeter Bilanzbuchhalter/in oder Steuergehilfe/in, versiert im Umgang mit DATEV Pro und selbststĂ¤ndiges Arbeiten gewĂśhnt. Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt maĂ&#x;geblich: ,+ * + )(+ ()'(&%($#&"! $" ) (+ & + ( " " & )'(+ $ "( &'+ ( + # $( abschlusses Des Weiteren gehĂśrt zu Ihren Aufgaben: ,+ * + )(+ $ &'+ ($+ # " # ( ,+ * + )(+ $ "( &'+ ($+ &#" # ( ,+ + ($ &'+% &+*( )" $(&+ & + $( )" $(&

(&&+ )(+)&"($( )($"+ )& +)&+()&( + $( & ) (& + ( ) (&+ (# + )" arbeiten und bereit sind Eigenverantwortung zu Ăźbernehmen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

H^Z Wg^c\Zc [da\ZcYZ FjVa^Ă&#x201E;`Vi^dcZc bî/ H^Z Wg^c\Zc [da\ZcYZ FjVa^Ă&#x201E;`Vi^dcZc bî/ BîiaZgZ GZ^[Z! 6Wîjg dYZg ;VX]]dX]hX]jagZ^[Z <gjcY`Zccic^hhZ ^c YZc BH"D[Ă&#x192;XZ"Egd\gVbbZc IZVb\Z^hi jcY @dbbjc^`Vi^dchhi~g`Z HeVÂ&#x203A; jcY ;gZjYZ Vb Jb\Vc\ bî BZchX]Zc :c\V\^ZgiZh jcY hZaWhi~cY^\Zh 6gWZîZc ;gZjYZ Vc `gZVi^kZc 6j[\VWZc

Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz von Kindern mit seelischer, geistiger und kĂśrperlicher Behinderung im Schulunterricht und evtl. zusĂ¤tzlich auf dem Weg von und zur Schule. Wir erwarten ZuverlĂ¤ssigkeit, TeamfĂ¤higkeit, hohe Sozialkompetenz, auch mit pĂ¤dagogischer/psychologischer Zusatzausbildung, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Ein FĂźhrerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschrĂ¤nkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-StrĂśhle Âˇ WallbergstraĂ&#x;e 1 Âˇ 85221 Dachau oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org www.malteser.de

LdX]ZcVcoZ^\Zg BZY^Zc <bW= LdX]ZcVcoZ^\Zg BZY^Zc <bW= ;Â&#x201C;ghiZcg^ZYZg Hig# , Âś && Ă&#x2020; -%+-, BÂ&#x201C;cX]Zc IZa#/ %-. $ *)+ **"(+& Ă&#x2020; =Zgg GVi] b^X]VZa#gVi]5bjZcX]ZclZ^i#YZ lll#bjZcX]ZclZ^i#YZ

Die Bezahlung erfolgt nach TVĂśD mit allen Zusatzleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: www.helfende-haende.org Bitte richten Sie Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung an: Helfende HĂ¤nde gemeinnĂźtzige GmbH, Personalverwaltung, z. H. Frau Elke Kutscherauer, ReichenaustraĂ&#x;e 2, 81243 MĂźnchen.

Stellenmarkt 27

Samstag, 4. April 2015

SHOPVERANTWORTLICHE/R TEILZEITKRÄFTE UND AUSHILFEN (m/w) Wir suchen ab Juli 2015 Verstärkung für unseren SteilmannShop im Adler-Modemarkt in München und Eching. Bewerbung bitte per E-Mail oder per Telefon: peter_kalb@steilmann.com Mobil: 0172-28 323 08

Ab sofort und ab Herbst: Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Haupt- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Wir - sind eine gynäkologische Spezialpraxis mit angeschlossenem Krankenhausbetrieb und sehr nettem Team im Zentrum von Pasing, - und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung in Vollzeit für die Bereiche Patientenbetreuung, Labor, Abrechnung und Verwaltung. - sind interessiert an einer langfristigen Zusammenarbeit.

Sie

- haben eine Ausbildung als MFA, Hebamme oder anderen

medizinischen Hintergrund und Freude am Umgang mit Menschen. - können in allen Situationen einen kühlen Kopf bewahren. - sind sicher im Umgang mit MS Office. Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Endometriose Zentrum München,

Bodenseestr. 7, 81241 München Tel. 0 89/ 82 09 94 00, info@gyn-ezm.de

Freundl. u. engagierte Anmeldekraft (ganztags) f. Rö.-Praxis in Mü.-Nord (OEZ) ges., übertariﬂ. Bezahlung, Bewerbung an: infoarzt@diagnosticum-muenchen.de Hundebetreuung. Wir suchen liebevollen und erfahrenen Hundesitter für unseren betagten Mischlingsrüden. Nachmittagsbetreuung (Mo. - Fr.) für mind. 3 Stunden in Schwabing. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360882 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Servicekraft (m/w) bei Vulkan Stern i. München gesucht! Sie arbeiten gerne im Service, sind zuverlässig und schichtbereit? Bewerbungen bitte an Fr. Bihorac, Mail: personal@vulkan-casino.de Telefon: 030/23884691 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Flexible/r Verkäufer/in f. Backwaren nach Allach / Untermenzing auch für Samsatg / Sonntag gesucht, T. 0176/62877102 Zuverlässige, deutschspr. Zugehfrau nach Vereinbarung ab sofort gesucht. Autohaus Sedlmeier, Tel.: 089/89760115 Wir suchen für einen unserer langjährigen, sehr zuverl. und seriösen Mitarbeiter eine 2 - 2,5 Zi-Whg. im Raum Aubing, Pasing bis 750.- € warm. Handwerklich sehr begabt und gerne bereit Aufgaben im Haus zu übernehmen. Autohaus Sedl meier, Telefon: 089/89760115 Suche Haushaltshilfe (m/w), (Wäsche und kleinere Reinigungen) 1 x pro Woche, ca. 4 Std. in Tutzing, Telefon: 0173/5272175 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, übert. Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, T. 089 / 23 88 81 33

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

FÜR MÜNCHEN-FORSTENRIED UND MÜNCHEN-SCHWABING

DEINE AUFGABEN UND DEIN PROFIL In Teilzeit sorgst du für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio Hierzu zählen unter anderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen und Trainingsﬂächen. Darüber hinaus dienst du als Ansprechpartner/in für unsere Mitglieder und du beaufsichtigst das Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei ca. 75 Stunden pro Monat, bei einer möglichen Einsatzzeit zwischen 22 und 8 Uhr. Idealerweise verfügst du über Erfahrungen im Reinigungssektor.

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Ingenieurbüro in Neuried su. technisch versierte/n Büroassistent/in halbtags, erforderlich MS-Ofﬁce, Bewerbung an: info@ energieberatung-sprenger.de

Bewerbe dich gerne telefonisch oder schriftlich unter:

Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

München-Forstenried: 089 / 7801 8667 McFIT GmbH | Studioleitung | Meglingerstraße 19 | 81477 München

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m), Beiköche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpﬂ., Mo-Fr, übertariﬂiche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133

München-Schwabing: 089 / 3706 79 60 McFIT GmbH | Studioleitung | Maria-Probst-Straße 17 | 80939 München

Die Gemeinde Vierkirchen sucht ab Mitte Mai für ihr Naturbad

eine/n Rettungsschwimmer/in Voraussetzung ist das Rettungsschwimmabzeichen in Silber. Der Rettungsdienst erfolgt an Wochentagen (Montag bis Freitag). Die Arbeitszeiten richten sich nach der Witterung, in der Regel von 13.00 bis 18.00 Uhr. Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Wiesent unter Tel. 0 81 39 / 93 14-0.

Mit Sicherheit Geyer.

Wir sind ein international tätiger Anbieter von frequenzgebenden ElektronikBauteilen (Quarze und Oszillatoren) und anspruchsvollen Spezialbatterien. Zur Unterstützung suchen wir eine zuverlässige und erfahrene

kaufm. Bürokraft (m/w) in Teilzeit 20-30 Std./Wo. (bevorzugt nachmittags). Ihre Aufgaben: Allgemeine Bürotätigkeiten, Vorbereitung zur Angebotserstellung, Erstellen von Statistiken und Auswertungen, Sekretariat, Buchhaltung Ihr Proﬁl: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Buchhaltungskenntnisse vorteilhaft, gute Englischkenntnisse, strukturierte Arbeitsweise Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Schicken Sie diese bitte an: GEYER ELECTRONIC z. Hd. Herrn Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelﬁng b. München

Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93 sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

Sei auch Du ein »Held des Alltags« Das Oktoberfest der Stadt München zählt mit Besucherzahlen und Logistik zu den Superlativen unter den Veranstaltungen. Gemeinsam mit Polizei und Ordnungsamt sorgt SECURITAS auf dem gesamten Festgelände für Sicherheit. Hierfür (und für weitere Veranstaltungen – z.B. G7-Gipfel in Schloss Elmau) suchen wir Sie als

Sicherheitsmitarbeiter / in Wir bei SECURITAS glauben, dass jeder Einzelne von uns den Unterschied macht, wir im Team aber besonders stark und erfolgreich sind. Neben einer Vollzeitbeschäftigung haben Sie auch die Wahl in Teilzeit oder auch auf geringfügiger Basis tätig zu sein. Aufgaben ● Durchführung von Personen- und Fahrzeugkontrollen ● Durchführung von Streifengängen mit Zustandskontrollen ● Ansprechpartner/in für Besucher Voraussetzungen ● Unterweisung nach §34a GewO ● Sachkundeprüfung von Vorteil ● Deutsch in Wort und Schrift ● einwandfreier Leumund Möglichkeiten ● qualifizierte Einarbeitung ● leistungsgerechte Bezahlung ● Aufstiegsmöglichkeit ● Schutz durch SECURITAS Gruppenunfallversicherung für alle Beschäftigten – auch in der Freizeit Ihre Bewerbung senden Sie mit der Kennziffer SEGV2015 online: bewerbung.sued@securitas.de oder an SECURITAS Personalmanagement GmbH Stäblistraße 6, 81477 München www.securitas.de/jobs-und-karriere Everyday heroes. Every day.

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die futureblech AG & die Zelenka AG sind solide Firmen in der Metall- und Blechverarbeitung. Wir produzieren flexibel, schnell und zuverlässig komplexe Blechbiegeteile sowie Metall-Baugruppen inklusive Montage von der Idee bis zum fertigen Produkt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Qualitätssicherungsfachkraft (m/w) in Höhenkirchen

Feinmechaniker (m/w) in Gilching

Blechtechniker (m/w) in Gilching Sie arbeiten gerne mit Blech und haben seit Jahren schon damit gearbeitet. Sie sind motiviert, zielstrebig und aufgeschlossen. Idealerweise beherrschen Sie den Umgang mit Programmiersystemen wie TruTops oder Solid Works und ERP-Systemen. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen, neben persönlichen Entfaltungsmöglichkeiten, das Arbeiten in einem tollen Team sowie leistungsgerechte Entlohnung.

futureblech AG, z. Hd. Herrn Kery, Wächterhofstr. 50 85635 Höhenkirchen, jobs@futureblech.de

ZMA / ZFA / ZMP Prophylaxe-Organisation-Assistenz bei großzügiger Gehalts- und Urlaubsregelung für tolles Team nach Mü.-SW, direkt an d. S 6 (Gräfelfing) in VZ/TZ ges.

% 0170 / 2 92 85 27

E-mail: info@dr-cannive.de

kreative und motivierte

Friseurin in VZ/TZ gesucht. 80809 München Telefon 0 89/3 08 64 44 www.haarstudio-manfred.de

Als Spezialist für lokales Handelsmarketing sind wir ein Full-Service-Media-Partner für unsere bundesweiten Kunden im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Haushaltsdirektverteilung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Mitarbeiter

m/w für die Auftragsabwicklung Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Frau Andrea Miedl.

WVM Werbung & Vertrieb München GmbH bewerbung@wvm-muenchen.de Internet: www.wvm-muenchen.de

Zuverlässige Friseuse in TZ n. Mü.-Neuhausen gesucht, Berufserfahrung ist Vorraussetzung, Telefon: 089/20062385 VIETNAMTRADE 0176/45500082 „Nebenberufliche Altersvorsorge“ Hecktor/Tretter, Tel. 0177/ 4592158 Suche Reinigungskräfte auf 450,- € in Pasing Gräfelfing bis Gauting. Tel. 0152/23099189 ZFA und Auszubildende zur ZFA gesucht. Welche Perlen möchten unser junges & dynamisches Team unterstützen? Telefon: 089/8598059 TV-Produktion sucht! LAIENDARSTELLER (m/w) für eine RTLSerie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in München. T.02233/516815 www.norddeich.tv Su. Laimerin für Haush. u. Einkauf, Di. – Do.-Vormitt., 13,€, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359841 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Bürokraft (m/w) in München zur Unterstützung des Teams gesucht. Teilzeit. Chiffre-Nr 1110211 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München Deutschspr. Putzfrau gesucht, 2 x 3 Std./Woche, Gräfelfing nh. S-Bahn, und alle 2 Wochen 3 Std. für App. im Münchner Zentrum auf Minijobbasis, Tel. 089/266961 Renommiert.Bauunternehmen sucht kfm. Mitarbeiter/in für buchhalt. Aufgaben und Sekretariat, VZ oder TZ. Chiffre 1110212 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München

Stellengesuche Suche Putz- und/oder Bügelstelle, Telefon: 0176/83095383 Gas/Wasser Inst., Tel. 0151/ 71085623 Rüstiger Rentner erl. ordentlich Ihre Gartenarb. T. 0170/7700218 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 Junger, freundlicher Mann, engagiert und fleissig, sucht Job als Lagerhelfer, Bauhelfer o.ä., (Vollzeit), in München, zum nächstmöglichen Termin. FS vorhanden. Tel. 0176/45550419 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/23359600 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Ihre Putzperle! Tel. 95404820; Büro + Paxis + Haushalt Bilanzbuchhalterin bucht/ auch Lohn und Rückstände; Tel. 08102-897684, www.münchen-fibu.de Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Biete Seniorenbetreuung individuell. Tel. 0151-25671320

PAKETZUSTELLER gesucht mit eigenem Fahrzeug (Kombi/Caddy) und Gewerbeschein, für Aufträge in München zwischen 07:00 bis 12:00 Uhr zu fairen Konditionen. Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089 /74 88 41-36 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr) Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Punjabi

Suche Aushilfsfahrer/in Telefon 01 57/34 33 93 34 Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes Reinigungspersonal (m/w) für ein Objekt in München-Aubing AZ: Mo.-Fr. 18:00 - 20:30 Uhr (Schlüsselobjekt)

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Münchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Gute Seele für unsere Steuerkanzlei gesucht. Moderne und zukunftsorientierte Steuerberatungsgesellschaft im Zentrum von München sucht eine/n

Assistent/in in Teilzeit.

Sie übernehmen unter anderem als kommunikationssicheres »Organisationstalent« die anfallenden Sekretariatstätigkeiten und unterstützen das Team von Steuerberatern und Steuerfachgehilfen im Tagesgeschäft. Wir bieten Ihnen: Offene Unternehmenskultur, hohe Mitarbeiterzufriedenheit, geringe Fluktuation und flexible Arbeitszeitmodelle. Wir wünschen uns: Eine(n) Bewerber(in) mit kaufmännischer Berufsausbildung, mehrjähriger Berufserfahrung, guten Word- und ExcelKenntnissen und idealerweise Buchhaltungskenntnissen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! BS Breier Siebels Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG www.bsstb.de, E-Mail: siebels@bsstb.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Landkreis

Dachau

Altomünster

Hallenbad

Dachau AGIL Die Mitgliederversammlung des AGIL ﬁndet am 15. April um 18 Uhr in den Räumen der BKK ProVita, Münchner Weg 5, 85232 Bergkirchen-GADA, statt. red

Eishockey ASV Dachau

Ostereiersuche

Das Hallenbad Dachau bleibt vom 15. bis 17. April für den öffentlichen Badebetrieb und für die Schulen geschlossen. Es ﬁnden dringende Unterhaltsarbeiten statt. red

T ic ke t s e r h ä lt li c vo n 39 h b is 44 Eur o

Ehrlich, sexy, wild! 17. M ai 2015 11. M är z bis

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Die Eishockeyabteilung des ASV Dachau lädt zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 5. Mai im kleinen Theatersaal (ASV-Gaststätte), um 19 Uhr ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Begrüßung, Bericht zur Situation der Abteilung/Saisonrückblick des Kassiers und der Jugendleitung. Bericht Ausblick 2015/2016, Aussprache, Veranstaltungstermine, Sonstiges, Wünsche und Anregungen. Die ASV Dachau Woodpeckers freuen sich über alle Aktiven, Eltern und Interessierte. red

Frühjahrskleidersalon Der Frühjahrskleidersalon am Samstag, den 18. April von 11 Uhr bis 14.30 Uhr bietet wieder schicke Frauenmode aus zweiter Hand. Veranstaltungsort: Thiemann-Gewölbe im Ludwig-Thoma-Haus, Augsburger Straße 23, in Dachau. Der Kleidersalon ist eine Initiative zugunsten der Frauenhilfe-Frauennotruf Dachau e.V. red

Mustergültig gesichert Auto kommt auf Gleisen zum Stehen n MARKT INDERSDORF · Am letzten Dienstag gegen 17 Uhr befuhr ein 25jähriger VW-Fahrer aus dem Landkreis Neuburg-Schrobenhausen die Staatsstraße 2050 in Richtung Niederroth. In der Linkskurve unmittelbar vor dem Bahnübergang kam er laut seinen Angaben aufgrund einer Windböe nach rechts von der Fahrbahn ab. Im Anschluss passierte er die Bahnschranke und das Trafohäuschen ohne einen Schaden anzurichten und kam

auf den Gleisen zum Stehen. Hier konnte er jedoch nicht weiter, da die beiden Räder auf der Fahrerseite beschädigt waren. Der junge Mann stieg deshalb aus, um die Unfallstelle wie in der Fahrschule gelernt, abzusichern. Er stellte sein Warndreieck in rund 200 Metern Entfernung auf – allerdings auf den Gleisen! Dies wäre zu dem Zeitpunkt gar nicht nötig gewesen, da der Bahnverkehr aufgrund des Orkans »Niklas« bereits eingestellt war. red

Da sein PKW auf den Gleisen stand, warnte der junge Fahrer den Zugverkehr vorschriftsmäßig. FOTO: PI Dachau

Der SPD Orstverein Altomünster lädt zur Ostereiersuche auf dem Spielplatz Welfenstraße in Altomünster am Ostersamstag, dem 4. April von 15 bis 17 Uhr ein. Herzlich willkommen sind Eltern mit ihren Kindern, für Getränke, sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt. red

Dachau

»Frühling« Am Montag, den 6. April zwischen 14 und 15 Uhr ﬁndet in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3, die Führung »Frühling« durch die ständige Sammlung der Gemäldegalerie statt. red

Landkreis

Keine Sprechstunde Am Dienstag, den 7. April ﬁndet keine Sprechstunde des LandKreisSeniorenBeirats Dachau statt. Der LandKreisSeniorenBeirat

wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Frohe Ostern und ist wieder am Dienstag, den 14. April zu der bekannten Zeit von 10 bis 12 Uhr für Sie da. Probleme und Themen können auch per E-Mail mitgeteilt oder dem Anrufbeantworter anvertraut werden. red

Karlsfeld

Flohmarkt Der Katholische Kindergarten Sankt Anna mit Krippe in Karlsfeld veranstaltet am Samstag, den 11. April von 14 bis 17 Uhr einen Kinderkleider- und Spielzeugﬂohmarkt im Pfarrheim Sankt Anna, Krenmoosstr. 7 in Karlsfeld. Es ﬁndet außerdem ein Kaffeeund Kuchenverkauf statt. Tischreservierungen werden am Mittwoch, den 8. April von 16 bis 18 Uhr unter 08131-43 07 984 entgegengenommen. Ein Tisch kostet 6 Euro, ein Tisch mit Kleiderständer 8 Euro. Der Erlös kommt ausschließlich den Kindern des Kindergartens zugute. red

»Rund um’s Pferd« ECHO e.V. auf dem Schafﬂerhof n JETZENDORF · Seit Februar 2015 betreibt ECHO e.V. die inklusive Naturstation Schafflerhof in Jetzendorf, Lindhof 8, in ganzjährigem Vollbetrieb. Rund um Pferd und Pony werden zwei interessante Projekte angeboten. Kursreihe »Das Pferd als Freizeitpartner« für Kinder und Jugendliche von acht bis 15 Jahren, die an sechs Freitagen spielerisch an den Umgang mit einem Pferd herangeführt werden. Kursinhalte sind Spaß und Sicherheit mit dem Pferd, das Gymnastizieren von Pferd und Reiter, Aufbau von Respekt und Vertrauen zwischen Pferd und Mensch und eine erste Einführung in das Freizeitreiten. Freitag, den 17. April bis 19. Juni, jeweils 15 bis 18 Uhr, außer in den Ferien, max. 15 Teilnehmer Möglich ist Eigenanreise oder ein Abholservice am Bahnhof Petershausen. Ein ganz neues Projekt ist der »Ponykindergarten« für Kinder von drei bis sechs Jahren.

Spielerisches Zusammensein, Spaziergänge auf dem Ponyrücken und Kutsche fahren mit den Shetlandponys. Neun Mal montags von 13. April bis 27. Juli, jeweils 15.30 bis 17 Uhr, außer in den Ferien, max. sechs Teilnehmer. Anmeldung für beide Kurse bei ECHO e.V. ab sofort unter: red 08131-27 51 86.

Pferdespaß auf dem Schafflerhof. FOTO: ECHO e.V.

RISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 1 kg

PASSIONSFRUCHT aus Südafrika, je Stück

0.59

100 g: € 0,66

0.99

1.99

EXOT DES MONATS

0.79

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/-LACHSBRATEN** o hne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 1 kg

0.44

0.59

0.79

7.99

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** oder ABRAHAM OLDENBURGER LANDSCHINKEN** je 100 g

PIKANTJE VAN ANTJE G. G. A.** h olländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

KÖNIG LUDWIG BIERKÄSE** deutscher Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., mild, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

0.89

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.79

LACTOSE

FREI

SALAKIS SCHAFMILCHKÄSE v erschiedene Sorten, z. B. Natur, 50 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

DR. OETKER BISTRO BAGUETTES t iefgefroren, verschiedene Sorten, je 250-gPackung

BARILLA PASTA verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

KATJES FRUCHTGUMMI oder LAKRITZ verschiedene Sorten, je 200-g-Beutel

100 g: € 0,85

100 g: € 0,48

1 kg: € 1,98

100 g: € 0,35

2.39*

-29 ⋆ ⋇

1.69

1.69*

1.59*

-29 ⋆ ⋇

1.19

KÜHNE GEWÜRZGURKEN DAS ORIGINAL (Abtropfgewicht: 360 g), 720-ml- Glas

MÖVENPICK „DER HIMMLISCHE“ KAFFEEPADS 16 Pads = 112-g-Packung

1 kg: € 3,58

1.79*

-27 ⋆ ⋇

1.29

FA DUSCHGEL verschiedene Sorten, je 250-ml-Flasche

100 ml: € 0,40

1.49*

⋇ ⋆

0.99

-33%

0.99*

-37 ⋆ ⋇

0.99

-30 ⋆ ⋇

0.69

ROCKSTAR ENERGY DRINK verschiedene Sorten, je 0,5-l-Dose

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

100 g: € 1,51

1 l: € 2,22 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,42 zzgl. Pfand: € 3,00

2.19*

1.79*

5.34*

SCHAUMA SHAMPOO oder SPÜLUNG verschiedene Sorten, je 400- bzw. 250-ml-Flasche

R TREFFE UNG! VOLLWEI ACHT FRISCHE HAN STEP HEN REINES

400 ml: 1 l: € 3,98 250 ml: 100 ml: € 0,64

1 l: € 2,39

1.69 2.29*

⋇ ⋆

1.59

Gültig vom 07.04. bis 11.04.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-30%

-37 ⋆ ⋇

1.11

-29 ⋆ ⋇

3.77

THOMY ! MENÖL UNGBLU ACHT NEN SON FERhe TREF Flasc 750 VOLLml-

TAFELBUTTER 250-g-Packung

1.99*

1.79*

1.79

Druckfehler vorbehalten. WA_KW15_2015_M

100 g: € 0,48

-33 ⋆ ⋇

1.19

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FELDSALAT a us Frankreich, Kl. I, 150-g-Schale

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

KOHLRABI aus Italien, Kl. l, je Stück

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Schüler leiten Station Examenskurs führt die Gefäßchirurgie

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Ihre Anzeige im

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Schüler der Krankenpflegeschule auf dem Prüfstand. n DACHAU · 14 Schüler des Examenskurses der Krankenpflegeschule des HELIOS Amper-Klinikums Dachau hatten im März zehn Tage lang das Sagen auf der Station der Gefäßchirurgie. In der mittlerweile vierten Auflage des Projekts konnten die Auszubildenden unter praxisnahen Bedingungen ihre bereits erlernten Fähigkeiten unter Beweis stellen und dabei wichtige Erfahrungen für die Examensprüfung sammeln. Ihre engagierte Arbeit kam bei Pflegepersonal, Ärzten und Patienten gleichermaßen sehr gut an. Unter dem Motto »1,2,3 und 4 – jetzt pflegen wir« haben

die Schüler des Examenskurses 12/15 ihre in der bisherigen Ausbildung erworbenen Kenntnisse in der Praxis anwenden und auf diese Weise neben dem selbstständigen Arbeiten auch die Zusammenarbeit mit den verschiedenen Schnittstellen zu anderen Fach- und Funktionsbereichen erlernen können. Sie koordinierten den Stationsbetrieb in drei Schichten in Abstimmung mit den Ärzten und Funktionsbereichen und waren pro Schicht für 23 Patienten zuständig. Für die Betreuung im Hintergrund sorgten Birgit Ziemann, Praxisanleiterin und Projektleiterin, sowie

Notdienste

FOTO: HELIOS Amper Klinikum erfahrene Pﬂegekräfte der Station. Die Fachbereiche, in denen die Schüler eingesetzt werden, wechseln jährlich. Der Chefarzt der diesjährigen Fachabteilung der Gefäßchirurgie, Dr. Reza Ghotbi, äußert sich sehr positiv über die Arbeit des Pﬂegenachwuchses: »Ich freue mich, dass wir in diesem Jahr die tatkräftige Unterstützung der Auszubildenden auf meiner Station erleben konnte. Sie waren mit Neugier und großem Engagement dabei und haben auch ihre eigenen Ideen eingebracht«. Eine Fortsetzung des Projekts ist für das kommende Jahr geplant. red

Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 4. April 2015 – 10. April 2015

DACHAU (KARLSFELD)

Etagenwechsel

Sa., 04.04.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

Die unteren Atemwege schützen

So., 05.04.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

n (DJD/PT) · Niesen, Schniefen, Juckreiz und tränende Augen, die ersten Sonnenstrahlen bringen nicht nur den Frühling, sie starten auch die Heuschnupfensaison. Zeigen sich die typischen Symptome, sollten Betroffene diese nicht auf die leichte Schulter nehmen. Zwar halten die lästigen Beschwerden manchmal nur wenige Wochen an und sind mal mehr, mal weniger ausgeprägt, dennoch ist es wichtig, dass eine Pollenallergie behandelt wird. Andernfalls besteht die Gefahr eines sogenannten Etagenwechsels. Dabei greift die Allergie von den oberen Atemwegen auf die unteren Atemwege, also Bronchien und Lunge, über. Dann entwickeln die Betroffe-

Mo., 06.04.2015 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

nen neben den üblichen Heuschnupfensymptomen auch asthmatische Beschwerden. Es ist daher ratsam, sich rechtzeitig in ärztliche Behandlung zu begeben. Nach Allergietest und einer detaillierten Diagnose kann die geeignete Therapie beginnen. Viele Heuschnupfengeplagte scheuen allerdings die üblichen Antihistaminika, da diese oft Nebenwirkungen wie Mundtrockenheit, Müdigkeit und Fahruntüchtigkeit haben, wie die Gesundheitsexperten vom Verbraucherportal Rageberzentrale.de bestätigen. Eine Alternative ohne die genannten Nebenwirkungen können natürliche Mittel auf pﬂanzlicher Basis bieten. »Bewährt hat sich bei Heuschnupfen der Wurzelextrakt

aus Astragalus membranaceus«, erklärt Prof. Dr. med. André Michael Beer, Leiter des Lehrbereichs Naturheilkunde an der Ruhr-Universität Bochum. Der mongolische Tragant gehört in der Traditionellen Chinesischen Medizin zu den wichtigsten Therapiepﬂanzen. »Die getrockneten Wurzeln enthalten entzündungshemmende und immunmodulatorische Substanzen. In Deutschland wird der Spezialextrakt in Allvent aus der Apotheke zur Behandlung der saisonalen allergischen Rhinitis eingesetzt«, so Prof. Beer. Er senkt die Empﬁndlichkeit gegenüber Pollen und unterbindet die allergische Reaktion. Unter www.allvent.de gibt es Tipps und weitere Inred formationen.

Di., 07.04.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Mi., 08.04.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 09.04.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 10.04.2015 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 04.04.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 So., 05.04.2015 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstraße 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 06.04.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 07.04.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 08.04.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Do., 09.04.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 10.04.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

bis Freitag, den 10.04.2015

OBI Markt Dachau Romig Handel GmbH

Fraunhofer Str. 2 · Dachau · Tel. 08131 - 51700 Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 8 – 20 Uhr

Diese Preise sind gültig bis Freitag, den 10.04.2015.