KW 14-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 14 · 9. April 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Eine neue Sommerlinde für Mitterndorf regiestuhl

Pﬂanzaktion zum Tag des Baumes 2016 mit OB Hartmann

n DACHAU · Jedes Jahr pﬂanzt die Stadt Dachau zusammen mit Kindern am Tag des Baumes einen oder mehrere Bäume in Mehr auf Seite 2 Dachau. Diesmal wurde am Dorfplatz in Mitterndorf eine Linde gepﬂanzt.

Dr. Annegret Braun

Dazu kamen am letzten Donnerstag 120 Mädchen und Buben der Garten im Frühling dritten Klassen der Klosterschule nach Mitterndorf und griffen zusammen mit Oberbürgermeister Florian Hartmann und Umweltreferentin Sabine Geißler zu Spaten, Schaufel und Gießkanne. Mehr ab Seite 20 Weil die Kinder sich mit Feuereifer ans Werk machten, war der kleine Baum im Nu eingegraben und ausreichend mit Wasser versorgt, so dass die Linde nun hoffentlich Wurzeln schlagen und zu Steuer&Recht einem stattlichen Baumriesen heranwachsen kann. Als kleines Dankeschön für die »Kinderarbeit« gab es für die kleinen Gartler eine kleine Brotred Mehr ab Seite 26 zeit mit Butterbrezen.

Moos an der Wurzel packen

Schuldenfalle Dispo

Fleißig werkelten viele Drittklässler am Tag des Baumes in Mitterndorf.

FOTO: Dachau

Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus:

Industriering 8 85238 Petershausen Tel. 0 81 37 - 77 17 www.schemitsch-toranlagen.de

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten. Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Die persönlichen Geschichten machen es spannend« Dr. Annegret Braun über die Arbeit mit der Dachauer Historie und die Geschichtswerkstatt n DACHAU · Dr. Annegret Braun lehrt Volkskunde an der Ludwig-Maximilians-Universität München und leitet seit 2012 die Geschichtswerkstatt Dachau. Die Geschichtswerkstatt forscht über historische Ereignisse und persönliche Erlebnisse in der Geschichte des Landkreises, arbeitet dabei mit verschiedenen Institutionen zusammen und hält die Erinnerung an Vergangenes am Leben. Kürzlich nahm Dr. Annegret Braun auf dem »dachauer regiestuhl« Platz und sprach über Historienarbeit in Dachau, Ethnologie in München und Begeisterung für Geschichte. KURIER: Frau Dr. Braun, als Laie kann man sich schwer einen Begriff von »historischer Arbeit« machen. Wie sieht das bei Ihnen in der Praxis aus? Braun: Als erstes hatten wir in der Geschichtswerkstatt die Nachkriegszeit als Thema, jetzt machen wir die 50er Jahre als neues Projekt. Wir haben erstmal versucht, mit einem Einführungskurs mit dem Thema vertraut zu werden. Dann geht es an die Recherche. Wir lesen viel Literatur, gehen in Archive, schauen altes Quellenmaterial wie Zeitungen an und wenn wir eine Vorstellung von der Zeit haben, gehen wir zu den Zeitzeugen und machen biographische Interviews, lassen uns also themenbezogen die Lebensgeschichte erzählen. Außerdem haben wir ein Netzwerk von Kontakten, von denen man oft gute Quellen empfohlen bekommt. Ich als Projektleiterin sammle die Forschungsergebnisse aus den verschiedenen Gemeinden und fasse das zusammen, natürlich so, dass jede beteiligte Gemeinde zum Zuge kommt. KURIER: Stadt und Landkreis Dachau sind sehr reich an Geschichte. Kann man sich da überhaupt entscheiden, welches Thema man in Angriff nehmen will? Braun: Das Projekt hat ja Bezirksheimatpﬂeger Dr. Norbert Göttler ins Leben gerufen und er hat gemeinsam mit der Stadt mit dem Thema Nachkriegszeit angefangen. Das war den Beteiligten deshalb ein Anliegen, weil Zeitzeugen von damals immer weniger gefunden werden können. Als bemerkt

liche, alltägliche Ebene. Es wirkt auch näher, weil unsere Geschichten hier in den Gemeinden passiert sind, wo man vielleicht noch die Verwandten der Zeitzeugen kennt. Man gewinnt das Gefühl, dass die Geschichte etwas mit einem selbst zu tun hat. KURIER: Sie lehren ja Europäische Ethnologie, auch Volkskunde genannt, an der Ludwig-MaximiliansUniversität in München. Würden Sie sagen, dass Ihre Arbeit in der Geschichtswerkstatt auch Ihre Lehrtätigkeit beeinﬂusst hat? Braun: Ich gebe ja ein Einführungsseminar in Europäische Ethnologie oder Volkskunde. Die Erfahrungen, die ich hier im Dachauer Landkreis mache, kann ich natürlich als Beispiele in diesem Seminar bringen. Ich kann also konkrete Situationen in meinem Seminar mit Erlebnissen von der Arbeit hier in der Geschichtswerkstatt veranschaulichen. Ich bin ja auch Autorin und kann konkrete Ausschnitte aus den Interviews, die wir machen, in meinen Büchern einbringen. Man kann also sagen, ich proﬁtiere in allen Bereichen von der Arbeit hier. Dr. Annegret Braun auf dem »dachauer regiestuhl«. wurde, dass deswegen eine gewisse Dringlichkeit besteht, wurde das auf den Landkreis ausgeweitet. Es war für die Leute auch leichter, mit der Nachkriegszeit einzusteigen, dann musste niemand unbedingt über Nationalsozialismus reden. Das haben wir auch jetzt beim Thema der 50er Jahre wieder im Blick behalten. Wir wollen den Interviewpartnern die Entscheidung lassen, über was sie sprechen wollen. Bei einem biographischen Interview versteht man so deutlich mehr über das Leben des Interviewpartners. Es unterstützt auch ein Thema das andere. In den Interviews über die Nachkriegszeit, haben viele bereits über die 50er und 60er Jahre erzählt. Die Zeitzeugen haben auch erkannt, dass wir mit ihren Informationen sorgsam umgehen – wir haben da Vertrauen gewonnen, auf das wir jetzt bauen können. KURIER: Wie wissenschaftlich ist denn die Geschichtswerkstatt? Kann

FOTO: Sessner Dachau

man sich als Interessent direkt engagieren? Braun: Man kann ohne Vorwissen einsteigen. Ich bin ja für die wissenschaftliche Betreuung zuständig und gebe den Kursteilnehmern dann Einführungen in die nötigen Techniken. Es gibt auch für alle Seminare und Treffen Materialien, in denen man alles nachlesen kann und wir bieten auch immer die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Ideen einzubringen. Wir arbeiten da ebenso eng mit den Gemeinden zusammen, wie diese untereinander und jeder bekommt Unterstützung. Es ist insofern wissenschaftlich, als dass wir die Interviews im Kontext interpretieren und in das historische Wissen einordnen. KURIER: Wie bereitet man denn die Forschungsergebnisse auf, sodass eine Ausstellung entsteht, mit der jeder etwas anfangen kann? Braun: Meine persönliche Erfahrung, auch vom Bücherschreiben, ist, dass man es mit kleinen persönlichen Geschichten spannend macht. Geschichten, die an Menschen gebunden sind, machen so viel deutlich, symbolisieren so viel und geben einfach den Blick frei für die große Geschichte. Es ist dann nicht mehr abstrakt, sondern heruntergebrochen auf eine persön-

KURIER: Würden Sie also sagen, dass Ihre historische Forschung hier nicht das wäre, was sie ist, wenn es die Geschichtswerkstatt nicht gäbe? Braun: Die ehemalige Einzelarbeit der Forscher in den verschiedenen Gemeinden ist nun durch die Geschichtswerkstatt gebündelt. Wir sind ein Team, das sich gegenseitig gut ergänzt und forschen nicht mehr einzeln vor uns hin. Ich bin da auch der Dachauer Presse sehr dankbar für ihre Unterstützung. Ich habe bei unseren Ausstellungen gemerkt, dass die Leute wirklich aufmerksam geworden sind. Ich hatte gedacht, für unser neuestes Projekt könnten wir glücklich sein, wenn wir ein paar Mitglieder gewinnen, aber ich hätte nicht erwartet, dass so viele kommen würden. Vor allem sind auch junge Leute gekommen. Wir haben junge Leute im Studentenalter bekommen, was unwahrscheinlich bereichernd für uns ist, damit wir uns auch verjüngen können. Dem gingen eben einige Berichte in der Presse voraus und von dieser Öffentlichkeitsarbeit haben wir sehr proﬁtiert und sind sehr dankbar. KURIER: Und diese Hilfe leisten wir auch weiterhin gerne. Vielen Dank für Ihre Zeit. Interview: Daniel Maier Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 9. April 2016

Kreisverkehrswacht Dachau Neu gewählter Vorstand und Beirat stellt sich vor n LANDKREIS · Zu Beginn der Pressekonferenz am 31. März 2016 dankte der neue erste Vorsitzende Hansjörg Christmann seinen Vorgängern Karl Englmann und Karlheinz Reuß für deren langjährigen engagierten Einsatz zur Erhöhung der Verkehrssicherheit im Landkreis Dachau. Christmann verwies auf die zahlreichen unterschiedlichen Aufgabenfelder der Verkehrswacht wie zum Beispiel der Ausbildungen für Schüler,

Fahren im Alter, Rücksichtnahme im Straßenverkehr. Daraufhin führte der ebenfalls anwesende Präsident der Landesverkehrswacht Bayern, Dr. Florian Herrmann aus, welche vielfältigen Programme auf Landesebene angeboten werden, unter anderem neue Fortbildungen gezielt für die Ausbildung von Flüchtlingen und Asylbewerbern. Wichtig erscheinen Dr. Herrmann vor allem das Einwirken auf den Faktor Mensch und

eine möglichst ortsnahe Umsetzung der Programme. Er äußerte die Erwartung, dass mit Hansjörg Christmann als neuem Vorsitzenden die Chance besteht, die Kreisverkehrswacht Dachau noch stärker als bereits bisher im Licht der Öffentlichkeit präsentieren zu können. Richard Wacht von der Polizeiinspektion Dachau als Beirat verwies am Schluss auf die aktuelle Unfallstatistik 2015 für den Landkreis Dachau. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

www.restaurant-zadar.de Dienstag – Freitag verschiedene 3-Gänge-Mittags-Menüs ab € 6,90 (von 11 – 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

Ganztagsangebote: Beim Pressetermin in Dachau (von li) Dr. Florian Herrmann (MdL, Präsident der Landesverkehrswacht Bayern), Adrian Wiedenmann (stellv. Vors.), Hansjörg Christmann (erster Vors.), Beate Rexhäuser (Beirätin für Schulen), Maria Niedermaier (Geschäftsführerin und Schriftführerin), (hinten) Stefan Januschkowetz (Pressesprecher), Stefan Löwl (Landrat und Mitglied), Karl Englmann (bisheriger Vors.), Arthur Fischer (Schatzmeister), Karlheinz Reuß (bisheriger stellv. Vors.) und Richard Wacht (Beirat für Polizei). FOTO: Kreisverkehrswacht Dachau

Dienstag: Schnitzel mit Salat je € 7,50 Freitag: Pizza je € 6,– und Pasta je € 6,50 Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

Sarah hat im Diktat eine Fünf. Sarah war eigentlich nie schlecht in der Schule. Nur beim Schreiben machte sie viele Fehler. Im letzten Jahr dann verschlechterte sich ihre Rechtschreibung trotz intensiven Übens. Ihre Eltern waren ratlos.

Gut beraten im LOS

Dann stießen ihre Eltern auf das LOS. Sarahs Mutter vereinbarte sofort einen Gesprächstermin. Denn Sarah und ihre Eltern wollten keine Zeit mehr verlieren.

Erfolg in der Schule

Inzwischen wird Sarah seit rund sechs Monaten im LOS individuell gefördert. Ihre Schreibsicherheit und ihr Wortschatz haben sich bereits spürbar verbessert und sie ist wieder motiviert. Schließlich will sie mal Lehrerin werden – und dafür, t d i b gu m fo das weiß Sarah genau, braucht sie gute Noten. t

Nützliche Tipps zum Schutz vor derartigen Delikten sind auf der Internetseite www.polizei-beratung.de zu ﬁnden. Die Internet-Sachbearbeiter der PI Dachau stehen ebenfalls für Ratschläge zur Verfügung. Im ersten Fall sollte aber schon allein die Tatsache, dass eine Fehlüberweisung in Höhe von mehreren tausend Euro rückgebucht werden soll, die Alarmglocken schrillen lassen. Im zweiten Fall wird konkret geraten ein Wertpäckchen nur in Anwesenheit eines Zeugen zu öffnen, da sonst unter Umständen Aussage (des Verkäufers) gegen Aussage (des Käufers) steht und dadurch eine Beweisnot entsteht. pra

Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

Morgen bei der Bank an. Dadurch ist die Sache aufgeﬂogen, bevor der unbekannte Täter das Geld abgehoben hatte und sie erlitt keinen ﬁnanziellen Schaden. Durch eine E-Mail hatte sich die Frau möglicherweise unbemerkt ein Banking-Trojaner »Dridex« installiert. Ein 42-jähriger Dachauer wurde Ende März ebenfalls Opfer eines Internetbetruges. Der Mann bestellte sich über ein Online-Portal ein teures Handy und überwies den Betrag termingerecht. Als er dann am 1. April das Päckchen erhielt, war lediglich ein Kinderbuch im Päckchen. Als er versuchte den Verkäufer zu kontaktieren, blieben alle Versuche ergebnislos.

Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich*.

n DACHAU · Bei der PI Dachau wurden diese Woche zwei Fälle von Internetkriminalität zur Anzeige gebracht, die im Prinzip jeden treffen können. Eine 45-jährige Frau wollte am Dienstagmorgen per OnlineBanking eine Überweisung vornehmen. Als sie ihre Zugangsdaten eingab, erschien ein Fenster mit der Meldung einer Fehlüberweisung. Gleichzeitig wurde um Rücküberweisung des Betrages in Höhe von mehreren tausend Euro gebeten, was die Frau schließlich auch tat. Tatsächlich war die Fehlbuchung nur vorgetäuscht, die getätigte Rücküberweisung wurde jedoch durchgeführt. Die Frau handelte schnell und rief am

Wenn sie groß ist, will sie Lehrerin werden.

xjt

Zwei Fälle von Internet-Kriminalität

cftuåujh

u Rv bmjuå * Infos unter www.LOS.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Katja Graßl neu an der Spitze Frauen Union Dachau mit neuer Vorsitzenden

Katja Graßl (Mitte) und ihr Vorstandsteam mit Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky, CSU-Kreisvorsitzenden Bernhard Seidenath, MdL, Landrat Stefan Löwl, Florian Schiller, Fraktionsvorsitzender im Stadtrat und Tobias Stephan, CSU-Ortsvorsitzender. FOTO: FU Dachau ®

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

n DACHAU · Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Frauen-Union Dachau hatten die Mitglieder eine neue Vorsitzende zu wählen, nachdem Heidi Lewald aus beruﬂichen Gründen ihr Amt mit großem Bedauern zur Verfügung stellten musste. Katja Graßl heißt die neue Frau an der Spitze der FrauenUnion, die mit 125 Mitgliedern größte Arbeitsgemeinschaft der CSU in Dachau ist. Mit einhundert prozentiger Zustimmung der anwesenden Frauen wurde Graßl, die schon als stellvertretende Vorsitzende im Vorstand tätig war, in ihr Amt gewählt. »Von diesem Ergebnis bin ich überwältigt, ich freue mich auf die neue Aufgabe und die Arbeit mit meinem Vorstandsteam. Wir wollen Ihnen weiterhin mit

unserem Jahresprogramm ein vielfälliges Angebot an informativen, frauenpolitischen und kulturellen Veranstaltungen bieten«, so Graßl. In ihrem Grußwort forderte Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky die Frauen auf, sich weiterhin verstärkt einzubringen und politisch mitzuwirken. Sie dankte der Vorstandschaft für die bisher geleistet Arbeit, wünscht weiterhin viel Erfolg und bat die Vorstandschaft die Zeit bis zu den nächsten Kommunalwahlen im Frühjahr 2020 zu nutzen, um weitere und zugleich auch jüngere Kandidatinnen für ein Stadtratsamt zu gewinnen. MdL Bernhard Seidenath bedankte sich als CSU-Kreisvorsitzender bei der FU Dachau für ihr Engagement im Ehrenamt, das nicht hoch genug

eingeschätzt werden könne. In seinem Fachvortrag sprach Landrat Stefan Löwl die Wohnungssituation in der Stadt Dachau sowie den anderen Gemeinden im Landkreis an. »Wachstum muss in unserer Region vermehrt in die Höhe gehen, ohne den Charakter unserer Orte und unserer Heimat, welcher ein wichtiger Standortfaktor an sich ist, grundlegend zu verändern«, appelliert Löwl. »Und auch eine verstärkte interkommunale Zusammenarbeit, das heißt insbesondere Lasten zu teilen oder Gewinne umzulegen, sowie moderne Wohnmodelle sind wichtige Werkzeuge und Chancen, in Zukunft bezahlbaren Wohnraum zu schaffen«. red Ausführlicher Artikel unter www.kurier-dachau.de

Soﬁa Talvik eingezogen Neue Stipendiatin in der Ruckteschell-Villa

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

n DACHAU · Am 1. April ist die Hussy Hicks und Tim McMil- Weitere Informationen zu Soschwedische Singer-Songwri- lan am Samstag, den 7. Mai fia Talvik sind unter www.soterin Sofia Talvik gemeinsam ein Konzert geben. fiatalvik.com zu finden. red mit ihrem Lebensgefährten Jonas Westin als Stipendiatin in die Ruckteschell-Villa der Stadt Dachau eingezogen. Vorgeschlagen wurde sie vom zweiten Bürgermeister und Vorsitzendem des Tollhaus e.V. Kai Kühnel. Die beiden Schweden werden bis Ende Juni dort leben und arbeiten, dabei ist Sofia Talvik in Dachau keine Unbekannte, da sie bereits 2014 im Cafe Gramsci aufgetreten ist. Beim diesjährigen Amperitiv-Zeltkulturfestival wird sie zusam- Die neue Bewohnerin der Ruckteschell-Villa Sofia Talvik mit men mit den ehemaligen OB Hartmann (li) und dem zweiten Bürgermeister Kai KühFOTO: Dachau Ruckteschell-Stipendiaten nel.

Sa., 9.4.

Der WeltHeimwerker-Tag

15%

sparen bei einem Einkauf ab 100 € OBI Markt Dachau Fraunhofer Straße 2 85221 Dachau Telefon: (0 81 31) 51 70 0 Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 8 – 20 Uhr

Dieses Angebot ist gültig am 9. April 2016. Diese Preise sind mit keinen weiteren Rabattaktionen kombinierbar. Ihre Top-Kunden-Karte sowie andere Kundenkarten sind für diese Aktion ebenfalls nicht gültig. Abbildung ähnlich und solange der Vorrat reicht!

Willkommen zu den Gartentagen

PR-Anzeige

Farbenprächtiges Frühlingserwachen Gartenmesse „München blüht“ in der Blutenburg Obermenzing · Zum Frühlingsstart lädt die Gartenmesse „München blüht“ am Samstag, 16. April, und Sonntag, 17. April, auf das Geickets! lände von Schloss weges T ts h c e R s lgende ss de Blutenburg in . April, fo Ausschlu 2 r 1 te , n g u ta s n se sse Dien Obermenzing Wir verlo artenme fach bis auf der G n Sie ein d e ein und prärt in s o r e tw Bean usstell reten? sentiert ein ie viele A lüht“ vert b n Frage: W e h c n buntes An„Mü A) ca. 30 gebot für alle Antwort Alles was einen Garten schöner macht - auf den B) ca. 50 GartenliebhaAntwort Gartentagen findet man Gartenaccessoires, . . . n ber. Von Floristik, lle o er w d Kunsthandwerk, Pflanzen, Möbel und vieles n it e m n e Stauden, bepflanzgewin en Sie eine Postkart e und e i Bild: pi S mehr. n n e s d s W ter Dekoration r Adre re nen: Sen ih in e w b , e a “ g g ge ie und Pavillons über ril mit An önnen S „Gartenta g, 12. Ap Und so k chwort: ta s ti S n , ie g D a Gartenmöbel bis rl e bis Kurier V oder Antwort hin zu Gartenacceser an den 1 Dachau m 2 2 m 5 u 8 n , n 5 1 ße Telefo soires und Kunstchau.de. Pfarrstra kurier-da @ fo in handwerk ist alles n a s Los. eidet da geboten. Auch heuer Es entsch werden wieder rund 50 Aussteller die neuesten Trends für eine schöne Gartengestaltung vorstellen sowie ihre Produkte und Dienstleistungen anbieten. Mit dabei ist in diesem Jahr beispielsweise die Firma Grasscalm aus Egenhofen. Andreas Güntner und sein Team stehen für die Revolution im Gartenbau: Die neuen Kunstrasenkanten von Grasscalm sorgen für ein stets gepflegtes Erscheinungsbild ohne Arbeitsaufwand. Darüber hinaus ergeben sich viele Möglichkeiten für Gespräche zwischen Besuchern und Ausstellern. „Wir wollen alle Gartenfreunde und Blumenliebhaber verzaubern“, erklärt Eberhard Fetzer, Veranstalter der Gartenmesse „München blüht“ und Geschäftsführer der Fetzer GmbH. „So bieten wir nicht nur eine Verkaufsmesse und Informationsplattform für gartenbauliches Fachwissen, sondern laden vielmehr alle Blumen- und Pflanzenliebhaber zum Flanieren auf Schloss Blutenburg ein.“ Die Gartentage „München blüht“ haben am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Tageskarte für Erwachsene kostet fünf Euro. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt in Begleitung Ihrer Eltern frei. red www.fetzermessen.de FETZER GMBH | RAIFFEISENSTR. 5 | 87509 IMMENSTADT | Tel. (0 83 23) 96 74 0

Sie n e n n i Gew arten k s t t i r t n Ei

Gartentage

München blüht

Lokales 7

Samstag, 9. April 2016

Dachau

Vierkirchen

Integrationstag

Ersteigerung von Fahrrädern

Frühjahrsputz im Naturbad

Am 4. Mai 2016 veranstaltet das Franziskuswerk Schönbrunn in Zusammenarbeit mit der Stadt und dem Landkreis Dachau einen Integrationstag. Die Idee ist, dass Unternehmen im Landkreis einen Platz für ein eintägiges Schnupperpraktikum in ihrem Betrieb anbieten und so die Fähigkeiten und Möglichkeiten von Menschen mit Behinderung kennenlernen. Interessierte Unternehmen und Behörden, die einen Praktikumsplatz bereitstellen möchten, ﬁnden weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung unter www.integrationstag.de. Bei Fragen oder bei den Überlegungen zu den Praktika stehen die Integrationsassistenten des Franziskuswerks gerne mit Rat und Tat zur Verfügung unter info@ integrationstag.de oder unter der Telefonnummer 08139-80 0 -50 02. red

Am Samstag, den 30. April ﬁndet die alljährliche öffentliche Versteigerung von Fundrädern und Fundgegenständen statt. Die Versteigerung beginnt um 9 Uhr im städtischen Bauhof in der Otto-Hahn-Straße 3. Ab 8.30 Uhr besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der Fundräder und Fundgegenstände. Die Gegenstände werden gemäß § 979 ff BGB öffentlich gegen Barzahlung wie gesehen an den Meistbietenden versteigert. pra

Der diesjährige Arbeitsdienst zum Start in die neue Saison findet am Samstag, dem 30. April um 9 Uhr statt. Dabei werden die Pflasterflächen gereinigt und die gesamte Anlage wieder auf Vordermann gebracht. Die Gemeinde freut sich über jede helfende Hand. Wenn möglich, Werkzeug und Hilfsgeräte mitbringen. Für Rückfragen steht Florian Wiesent unter der Telefonnummer 08139-93 14-27 gerne zur Verfügung. red ANZEIGE

Autobus und Reisebüro Steinkirchener Straße 1 85221 Dachau Telefon 08131-879 69 info@reisewelt-simperl.de www.reisewelt-simperl.de

Reisekatalo g kostenfrei anfordern!

Starten Sie in die Reisesaison 2016 Der Eder-Radweg Bad Wildungen (4-Sterne-Standorthotel) – Fritzlar – Kassel – Frankenberg – Ederstausee – Bad Hersfeld – Schlitz mit eigenem Radanhänger und Radreiseleiter 5 Tage vom 07.05. – 11.05.2016 ¤

Karlsfeld

Offene Tür FFW Am Samstag, den 16. April zwischen 10 und 16 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, die einzelnen Fahrzeuge zu besichtigen und sich diese erklären zu lassen. Aber auch viele weitere spannende Attraktionen werden an diesem Tag geboten. Im Rahmen von Führungen durch das Gerätehaus kann sich jeder selbst einen Eindruck verschaffen, was hinter den Kulissen der Freiwilligen Feuerwehr Karlsfeld geschieht. Bei allen Fragen stehen die Helfer an diesem Tag mit Rat und Tat zur Seite. Die Kleinsten können sich in der Hüpfburg austoben oder selbst wie ein echter Feuerwehrmann mit dem Strahlrohr an der Löschwand üben. Ab 12 Jahren dürfen sich interessierte Kinder in unserer Jugendgruppe anmelden. Am Infostand können sich Kinder und deren Eltern über die Aktivitäten unserer Feuerwehrkids informieren. Die Mitgliedschaft ist beitragsfrei. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Schmankerl vom Grill. Der Erlös kommt dem Verein der Feuerwehr Karlsfeld und dessen Kinder-/Jugendgruppe zu Gute. pra

580,–

Schatzkammer Böhmens Budweis (4-Sterne-Hotel am Marktplatz) – Frauenberg – Wittingau – Neuhaus – Böhmerwald – Krumau 4 Tage vom 26.05. – 29.05.2016 ¤

360,–

Nordpolens Schätze 7 Tage vom 18.06. – 24.06.2016 (detaillierte Reisebeschreibung siehe rechte Seite) ¤

820,–

Alpenrosenblüte am Dachstein Burg Hohenwerfen – Dampflokfahrt Murtal – Dachsteingletscher – Stift Admont 4 Tage vom 26.06. – 29.06.2016 ¤

320,–

Flugreisen mit Reisebegleitung ab/bis Dachau: •

Stockholm 4 Tage vom 21.07. – 24.07.2016

•

Madrid & Toledo 4 Tage vom 30.09. – 03.10.2016

•

Dubai & Abu Dhabi 8 Tage vom 08.11. – 15.11.2016

Nächste Tagesfahrten: • Sa. 30.04.2016

Landesgartenschau nach Bayreuth inkl. Eintritt ¤

45,–

• Mi. 08.06.2016

„Innviertler Fahrt“ Schärding inkl. Schifffahrt und Mittagessen ¤

53,–

Nordpolens Schätze Stettin – Kolberg – Stolp – Danzig – Allenstein – Masuren – Wolfschanze – Thorn – Posen

7 Tage vom 18.06. – 24.06.2016 1. Tag: Stettin Fahrt über Nürnberg – Leipzig – Berlin nach Stettin (Szczecin) in unser gebuchtes 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Stadt. 2. Tag: Stettin – Dreistadt Danzig Nach einer Stadtbesichtigung in Stettin führt uns die Reise entlang der Ostseeküste über die Städtchen Kolberg (Kolobrzeg) und Stolp (Slupsk), welche wir auch bei kurzen Stadtführungen kennenlernen, in die Dreistadt Danzig (Gdansk), Zoppot (Sopot) und Gdingen (Gdynia). Unser 4-Sterne-Hotel befindet sich auch in Danzig mitten im Zentrum. 3. Tag: In der Dreistadt Wir unternehmen eine ganztägige Rundfahrt durch die Dreistadt mit Besichtigungen in Danzig, Zoppot und Gdingen. Die gotische Marienkirche, der Lange Markt, einer der ältesten Marktplätze Europas, die Bürgerhäuser mit den Renaissancefassaden, Artushof mit Neptunbrunnen und das mittelalterliche Krantor sind die wichtigsten und bekanntesten Bauwerke der Hansestadt. Zoppot wird Sie als mondäner Kurort überraschen und beeindrucken. In Gdingen beenden wir unser Tagesprogramm. Sollte Ihnen noch etwas Zeit zur Verfügung stehen, bietet sich die Suche nach besonders schönen Bernsteinschmuckstücken in einem der zahlreichen, zertifizierten Geschäfte an. 4. Tag: Marienburg – Allenstein – Nikolaiken Den ersten Halt legen wir heute für einen Fotostopp bei der imposanten Marienburg ein. Es ist gleichgültig, aus welcher Richtung Sie kommen – die monumentale Festung mit Vorburg, Mittelschloss und Hochburg beherrscht die Stadt und versetzt Sie in eine andere Zeit. Danach fahren wir über Elbing (Elblag) in die Hauptstadt des Ermlandes, nach Allenstein (Olsztyn). Hier unternehmen wir eine kurze Stadtbesichtigung. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen alle in der Altstadt: die Kathedrale St. Jakob, das backsteingotische Hohe Tor, die gotischen Laubenhäuser und die Ordensburg aus dem 14. Jh. Weiterfahrt nach Nikolaiken, dem Zentrum der masurischen Seenplatte, direkt am Spridingsee, wo auch unser gebuchtes 4-Sterne-Hotel liegt. 5. Tag: Masurenrund-/Schifffahrt – Wolfschanze Der ganztägige Ausflug über die Masurische Seenplatte, die berühmt ist für ihre anmutige Landschaft mit herrlichen Seen und Wäldern, weckt Erinnerungen an eine in Westeuropa längst vergangene Ländlichkeit. Eine ganz andere Welt erwartet uns in der Heiligen Linde (Sw. Lipka), dem bedeutendsten Wallfahrtsort der Ermländer. In der bezaubernden Wallfahrtskirche lauschen wir einem Orgelkonzert, bevor wir unsere Reise fortsetzen. Auf unserem Weg durch die Masuren kommen wir an der Wolfschanze vorbei: Im Herzen der malerischen Landschaft, tief im Wald versteckt, befinden sich die Ruinen des geheimen Hauptquartiers Hitlers. Es war ein getarntes Dorf mit über 200 Gebäuden. Im Anschluss erwartet uns ein typisch masurisches Mittagessen in einem regionalen Restaurant. Zum Abschluss unseres Masurenausflugs darf eine Schifffahrt natürlich nicht fehlen.

6. Tag: Posen Wir nehmen Abschied von Masuren und fahren über Osterode (Ostroda) und Strasburg (Brodnica) nach Thorn (Torun), dessen Stadtbild sehr stark vom Mittelalter geprägt ist. Am Altstädter Marktplatz besichtigen wir das Rathaus mit seinem Turm und unteren Geschossen im gotischen Stil. Sehenswert sind auch die Bürgerhäuser, die Marien- und Johanneskirche und das Kopernikusmuseum. Nach Ankunft in Posen, der 1000-jährigen Stadt an der Warthe, besichtigen wir die Altstadt mit dem Alten Markt, dem Rathaus – Perle der polnischen Renaissance, dem Rokokobrunnen, den Giebelhäusern und vieles mehr. Wir haben auch hier ein 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Posen gebucht. 7. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück und mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck treten wir die Rückreise nach Dachau an.

Die Hansestadt Danzig, die mit dem Kurbad Zoppot und der modernen Hafenstadt Gdingen zur berühmten Dreistadt verschmolzen ist, ist kulturell herausragend. Den Gegensatz dazu bildet die Masurische Seenplatte, die durch ihre endlosen Wälder und Seen eine beruhigende Stille ausstrahlt, dennoch aber so quirlige Ferienorte wie Sensburg und Nikolaiken als Zentrum bietet. Sie reisen entlang der Bernsteinküste durch das ehemalige Pommern und Ostpreußen und sehen so bekannte Städte wie Stettin, Danzig, Allenstein, Thorn und Posen.

LEISTUNGEN/PREISE • 1x Ü/Halbpension im zentralen 4-Sterne-Hotel in Stettin • 2x Ü/Halbpension im zentralen 4-Sterne-Hotel in Danzig • 2x Ü/Halbpension im 4-SterneHotel in Nikolaiken • 1x Ü/Halbpension im zentralen 4-Sterne-Hotel in Posen • Rundreiseleitung vom 2. – 6. Tag • Stadtbesichtigungen in Stettin, Kolberg, Stolp, Danzig, Allenstein, Thorn und Posen • Orgelkonzert in der Hl. Linde • Besichtigung Wolfschanze • Masurisches Mittagessen • Masurenschifffahrt • Fahrt mit modernem Fernreisebus ¤

820,–

Einzelzimmerzuschlag:

¤ 185,–

8 Lokales

kurier-dachau.de

BARANKAUF Drei neue Einsatzleiter Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

Verstärkung für den Rettungsdienst

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

www.helferkreis-odelzhausen.de Wir bräuchten dringend Herren-Sportschuhe! (Hallenschuhe und/oder Fußballschuhe – bitte keine Halbschuhe)

Wir sammeln wieder am Sa., 9.4. und Do., 21.4. jeweils von 10 bis 12 Uhr über dem Edeka bei Mercedes Greppmair in der Carl-Benz-Straße. Was sonst noch benötigt wird finden Sie auf unserer Internetseite. Bei Fragen können Sie uns gerne mailen:

sachspenden@helferkreis-odelzhausen.de

Sensationeller Erfolg Fünf Zupfmusikerinnen qualiﬁziert n KARLSFELD · »Jugend musiziert« motiviert Jahr für Jahr Tausende von jungen Musikerinnen und Musikern zu besonderen künstlerischen Leistungen. Er ist eine Bühne für viele, die als Solisten oder im Ensemble ihr musikalisches Können in der Öffentlichkeit zeigen und sich einer fachkundigen Jury präsentieren wollen. Neben dem musikalischen Wettbewerb geht es um die Begegnung musikbegeisterter Jugendlicher und um die Bewältigung einer besonderen künstlerischen Herausforderung. Bereits beim Regionalwettbewerb im Januar begeisterten Sandra Sedlmair, Ramona Wimmer (beide Mandoline), Mirella Hill (Mandola), Corinna Aigner (Gitarre) und Ines Kellner (Bassgitarre) die Jury in München und das Quintett qualiﬁzierte sich souverän für den Landeswettbewerb, bei dem alle bayerischen Preisträ-

ger antreten dürfen. Dieser fand nun von 18. bis 20. März in Regensburg statt. Die Mädchen konnten die Jury wieder überzeugen. Die Juroren belohnten ihren Vortrag mit 23 von 25 möglichen Punkten, einem ersten Preis und der Weiterleitung zum Bundeswettbewerb. Das bedeutet, dass die fünf Musikerinnen am 12. Mai nach Kassel fahren dürfen, um Karlsfeld auf Bundesebene zu vertreten. Leider konnten die Mädchen die Ergebnisbekanntgabe gar nicht mehr selbst hören, denn gleich nach ihrem Auftritt fuhren die talentierten Nachwuchsmusikerinnen zum Probenwochenende des Vivaldi Orchesters. Dort bereiteten sie sich mit ihren 30 Vivaldi-Kollegen und Kolleginnen auf das große Jahreskonzert »Klang des Südens« vor, das am 30. April im Bürgerhaus Karlsfeld zu hören sein wird. red

Leiter Rettung Dennis Behrendt und Stellvertreter Christoph Adler (2. und 3. von re) mit den drei neuen Einsatzleitern (von li) Stefan Schwankhart, Daniel Ernst und Ralph Schöner. FOTO: BRK Dachau n DACHAU · Im BRK Kreisverband Dachau gibt es drei neue Einsatzleiter im Rettungsdienst. Stefan Schwankhart (35), Daniel Ernst (33) und Ralph Schöner (26) sind seit vielen Jahren als hauptamtliche Mitarbeiter im Rettungsdienst tätig und haben nun erfolgreich die Zusatzausbildung zum ehrenamtlichen Einsatzleiter abgeschlossen. Voraussetzung für die Ausbildung zum Einsatzleiter, die in der staatlichen Feuerwehrschule Geretsried stattfindet, ist eine fünfjährige Tätigkeit im Rettungsdienst und die abgeschlossene Berufsausbildung als Rettungsassistent. Zu den Tätigkeitsfeldern der neuen Einsatzleiter gehören die Führung von Großeinsatzlagen und komplexen Einsatzszenarien mit verletzten Personen, wie sie beispielsweise bei Bränden, Verkehrsunfällen oder Zugunglücken vorkommen. Der

Einsatzleiter, der 24 Stunden in Rufbereitschaft sein muss, koordiniert die rettungsdienstlichen Einheiten an der Einsatzstelle in enger Zusammenarbeit mit der Leitstelle und in Kooperation mit anderen Fachdiensten wie Feuerwehr, Polizei und THW.

n DACHAU · Die Vermisstensuche nach dem 14-jährigen Christian fand am heutigen Mittwoch ein glückliches Ende. Der Bub konnte nach einem Zeugenhinweis unversehrt im Olympiaeinkaufszentrum (OEZ) von einer zivilen Streifenbesatzung der PI Dachau aufgegriffen werden. Eine 30-jährige Karlsfelderin, die im OEZ an einem Stand arbeitet, gab dabei den entscheidenden Hinweis. Die Frau hatte auf Facebook das Bild des Jugendlichen gesehen und war dadurch aufmerksam geworden. Nach mehrmaliger Betrachtung des Bildes war sich die 30-Jährige sicher, dass es sich um den Jungen handelt und verständigte die PI Dachau. Eine zivile Streife der PI Dachau machte sich sofort auf den Weg nach München, während parallel dazu die Münchner Kollegen verständigt wurden und die Mitteilerin gebeten wurde, den 14-Jährigen nicht aus den Augen zu lassen. In Detektivmanier verfolgte die Frau den Buben durch die Verkaufsräume, bis die Streifenbesatzung vor Ort war und den doch schon etwas entkräfteten Jugendlichen in Gewahrsam nehmen konnte. Auf der PI Dachau erfolgte dann ein Gespräch mit möglichen Hilfestellungen für die Probleme sowie die Familienzusammenführung. Die Gründe für die Kurzschlussreaktion waren möglicherweise Überforderungen aufgrund bevorstehender Aufgaben und Termine. pra

Der Leiter des Rettungsdienstes Dennis Behrendt bestätigt: »Ich bin froh, dass wir drei hauptberuﬂiche Rettungsassistenten gewinnen konnten, die den Kreisverband sehr gut kennen und eine große Fachkompetenz aufweisen«. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath ergänzt: »Mit den drei neuen Einsatzleitern gelingt es uns, Hauptamt und Ehrenamt nahtlos zu verschränken, den umfangreichen und intensiven Einsatzdienst im ehrenamtlichen Dienst zu entlasten und die Qualität unseres Rettungsdienstes zu halten und zu ver- n DACHAU · Leichte Gleichgebessern«. red wichtsschwierigkeiten hatte wohl ein 75-jähriger Radfahrer in der Theodor-Heuss-Straße, der auf Höhe der Schule Augustenfeld alleinbeteiligt auf dem Fahrradweg stürzte. Pkw gemerkt, da ihm die Ge- Der ältere Herr zog sich bei schichte merkwürdig vorge- dem Sturz eine Platzwunde kommen war und er sollte auf der rechten Stirn zu und mit seinem Verdacht recht musste deshalb zur Behandbehalten. Da die Couch nicht lung ins Krankenhaus Dachau als Ruhebank benutzt werden gebracht werden. Ein bei dem kann, müssen sich die Män- Radfahrer durchgeführter Alner nun wegen einem Ver- koholtest ergab einen Wert stoß gegen das Abfallwirt- von über zwei Promille, was schaftsgesetz verantworten. die Gleichgewichtsprobleme pra pra erklären dürfte.

Couch im Wald entsorgt n DACHAU · Im Waldstück westlich von Viehausen haben zwei junge Männer am Sonntagnachmittag eine Couch entsorgt. Die Beiden hatten die Rechnung aber ohne einen Jogger gemacht, dem der ungewöhnliche Transport aufgefallen war. Der 44-jährige Dachauer hatte sich das Kennzeichen des

Erfolgreiche Vermisstenfahndung

Betrunken auf dem Rad

Wir feiern feiern Sie mit!

Jahre

Jubiläumsfest Samstag, 23. April 2016 von 12.00 bis 18.00 Uhr 100 Hoibe

Spanferkel

Freibier

vom Grill

Zünftige

Livemusik

Findet bei jedem Wetter statt!

per Losverfahren über den ganzen Tag verteilt. (zu jeder Bestellung gibt es automatisch ein Los)

Nähere Infos per Telefon oder www.ziegler braeu.com

(bei schönem Wetter im Biergarten)

Restaurant - Altstadthotel

Konrad-Adenauer-Straße 8 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com info@zieglerbraeu.com

10 Lokales

kurier-dachau.de

Beneﬁz-Lesung

Randalierer verliert Führerschein

Der zweite Coco Katzenkrimi

n DACHAU · Obwohl sich ein 44-jähriger Mann in einem Dachauer Etablissement zuvor gleich mit drei Frauen vergnügt hatte, zeigte sich der Gast dennoch höchst unzufrieden. Der erheblich alkoholisierte Mann randalierte so stark, dass er aus dem Lokal verwiesen werden musste. Nachdem er dann mit dem Auto weggefahren war, kehrte er kurze Zeit später wieder zurück und trat dann die Türe des Etablissements ein. Eine Polizeistreife musste den Randalierer festnehmen. Ein Alkoholtest bei dem renitenten Mann ergab einen Promillewert von knapp zwei Promille. Da der Randalierer in diesem Zustand auch mit dem Auto gefahren war, musste er sich bei der Polizei einer Blutentnahme unterziehen und seinen Führerschein abgeben. pra

nik, Catering, etc besser geplant und vorbereitet werden können. Anmeldemöglichkeiten: Via Internet unter www.eventbrite.de/e/dachauer-krimifestival-lesung-marianne-kaindltickets-205475733452, per Mail an info@krimifestivaldachau.de, telefonisch unter 08136 - 80 96 910 4 oder per SMS an 0176 - 53 60 84 20. chk

FOTO: Marianne Kaindl

n DACHAU · Lesung mit Marianne Kaindl am Donnerstag, den 21. April im Ludwig-Thoma-Haus: Der neue Coco-KatzenKrimi »Das Vermächtnis des Hypnotiseurs«. Der Eintritt ist frei, Spenden für den Tierschutzverein Dachau ausdrücklich erwünscht. Die Organisatoren freuen sich aus organisatorischen Gründen über eine Anmeldung, damit Bestuhlung, Tontech-

Global Wohnwand 4450, Lack Titangrau und Kernnuss furniert, ohne Beleuchtung, BHT ca. 330x146x47 cm

2.498.–

Dachau

Schokolade

Reise Bad Wörishofen

Am Sonntag, den 17. April von 14 bis 15 Uhr ﬁndet im Bezirksmuseum Dachau in der Augsburger Straße 3 eine Führung durch die Sonderausstellung »Bittersüß – Vom Kakao zur Schokolade« statt. Es fallen drei Euro zuzüglich Eintritt an. Die Ausstellung erzählt vom Anbau der Kakaobohne und der Geschichte ihrer Verbreitung. Sie erläutert die aufwändige Herstellung von »Chocolate« und lädt ein, Schokolade mit allen Sinnen zu erfahren. Gussformen, ein Schokoladenautomat, Schokoladen- und Pralinenpackungen und die Werbung zeigen den Weg der Verbürgerlichung des Schokoladenkonsums und der Industrialisierung ihrer Herstellung. Im Museumskino wirft der Dokumentarﬁlm »Schmutzige Schokolade« einen kritischen Blick auf den aktuellen Kakaoanbau und -handel in Afrika. Die Ausstellung wird unter anderem in Zusammenarbeit mit dem Konditoreimuseum Kitzingen am Main realisiert. pra

Die Malteser vom Bezirk München bieten im Sommer vom 18. bis zum 26. Juni eine von Ehrenamtlichen betreute Reise für Senioren in den Kneippund Thermalkurort Bad Wörishofen an. Im Reisepreis sind bereits viele Leistungen inbegriffen, wie die kostenlose Benutzung des Kneipp Spa-Bereichs, ein Wellnesspakt mit vier Anwendungen, ein Tagesausﬂug »Allgäu Panoramafahrt« und der Besuch von Kloster Irsee und Ottobeuren. Alle Gäste dieser Reise werden von einem Abholservice direkt an der Haustüre abgeholt und zum Abfahrtsort befördert. Anmeldeschluss ist der 18. April. Wenn bis dahin die Mindestteilnehmerzahl von 14 Personen wider Erwarten nicht erreicht wird, wird die Reise abgesagt. Informationen zu Reise und Buchung gibt es beim Malteser Reiseteam mit Monika Larché und Florian Seeger, vom Malteser Partner Fairplay Reisen unter der 089-85808085 oder auf www.malteser-seniorenreisen.de. red

Global Wohnwand 7770, Stoff hellbraun, 85% Polyester, 15% Polyacryl, Longchair links, Doppelsofa 2-sitzig, Stellmaß ca. 205x313 cm

2.698.– E

MUSTERSTUÜZCIEKRT

STARK RED

1.998.– Global Boxspringbett 1200, Stoff Finesse Espresso, 100% Polyester, Liegefläche ca. 180x200 cm, ohne Bettwaren und Deko

Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 18.30 Uhr · Sa.: 9.30 – 16.00 Uhr · Tel.: 081 42 / 1 57 24 · www.moebelkeser.de

12 Lokales

kurier-dachau.de

Reinerlös gespendet

507 Euro weniger Rente Aktuelle Zahlen zur Rentenhöhe im Landkreis n LANDKREIS · Frauen im Landkreis Dachau erhalten im Schnitt 507 Euro weiniger Einzelrente als Männer, sie erhalten auch weniger Rente als der oberbayerische Schnitt, die Männer hingegen mehr. Die Rentenlücke ist damit noch größer. Von Altersarmut sind in Bayern vor allem Frauen betroffen. Das zeigen aktuelle Zahlen zur Rentenhöhe, die die Staatsregierung auf Anfrage der SPD-Fraktion herausgegeben hat. Demnach erhalten Frauen im Landkreis Dachau aus eigenem Verdienst im Schnitt eine Rente von 604 Euro pro Monat, bei den Männern sind es 507 Euro mehr, also insgesamt 1.111 Euro für Einzelrentner. Damit liegen die Frauen im Landkreis unter dem Schnitt in Oberbayern (614 Euro). Die durchschnittliche Einzelrente für Männer liegt im Landkreis aber sogar über dem bayernweiten Durchschnitt (1.003 Euro) und Oberbayern (1.026 Euro). Damit ist die Rentenlücke in Dachau noch größer. »Davon kann niemand leben«, sagt der Dachauer SPDAbgeordnete Martin Güll. Besonders von Altersarmut bedroht sind alleinerziehende Frauen. Das zeigt auch der kürzlich erschienene Bericht der Staatsregierung. Danach haben die über 65-jährigen Frauen ein Armutsrisiko von 25,1 Prozent, Alleinerziehende – überwiegend Frauen – von 42 Prozent. »Dabei ist im Freistaat genug für alle da«, moniert der Bildungsausschussvorsitzende im Bayerischen Landtag Güll. Denn der Bericht zur sozialen Lage zeigt auch: Die Wirtschaft prosperiert. Zwischen den Jahren 2000 und 2013 stieg das Bruttoinlandsprodukt je Einwohner in Bayern um 21 Prozent. Damit hat der Freistaat das stärkste Wirtschaftswachstum aller Bundesländer. »Man könnte fast meinen, der Freistaat ist die Vorstufe zum Paradies. Nur eben nicht für alle«, sagt Martin Güll. Es gibt eine Reihe von Gründen für die hohe Frauenarmut: Frauen verdienen immer noch weniger als Männer in vergleichbaren Jobs. Sie bleiben bei den Kindern zu Hause und kümmern sich um pflegebedürftige Angehörige. Viele steigen wieder in Teilzeit ein, sind in Minijobs oder schlechter bezahlten »Frauenberufen« beschäftigt. »Die Zahl der vollzeitbeschäftigten Frauen ging laut Bundesarbeitsministerium zwischen 2001 und 2014 um knapp eine Million auf 7,5 Millionen zurück«, gibt der SPD-Abgeordnete zu bedenken. »Allein diese Zahlen machen deutlich: Frauen zahlen viel zu wenig in die Rentenkasse ein. Und damit das alles in Bayern noch lange so bleibt, hat die CSU jetzt zu allem Überfluss das Landesbetreuungsgeld eingeführt«, kritisiert Güll. Es wäre im Gegenteil wichtig, Frauen Anreize zu geben, den Wiedereinstieg in den Beruf zu finden, so der SPD-Abgeordnete. Sie benötigen dafür vor allem einen Ausbau der Kinderbetreuung oder einen Zuschuss zur Kinderkrippe. Zudem gelte es, auch die prekären Arbeitsverhältnisse abzuschaffen, insbesondere in den sogenannten Frauenberufen. Güll: »Wir brauchen vor allem einen übergreifenden Konsens in der Gesellschaft, dass Frauen die Notwendigkeit ihrer finanziellen Unabhängigkeit erkennen und auch danach handeln können«. red

SPD-Landtagsabgeordneter Martin Güll.

»Wer’s glaubt wird selig« am 30.4.

Spendenübergabe mit (von li) Maria und Hans Lachner, Anton Wagatha, Robert Gasteiger, Herbert Forche jr., Hans Kornprobst und Maria Popfinger. FOTO: Maria Popfinger n MARKT INDERSDORF · Der Reinerlös des Volksmusikabends vom 19. März in Höhe von 3.750 Euro wurde kürzlich vom Albersbacher Dreigesang an den Vorsitzenden des Heimatvereins Indersdorf, Anton Wagatha, übergeben. Die Veranstaltung fand nach einer Idee von Maria Lachner schon zum zweiten Mal im schon Wochen vorher ausverkauften Barocksaal des Klosters Indersdorf statt. Nach dem offiziellen Teil wurde noch fleißig weiter musiziert und man konnte sich an der langen Tafel im Klostergang

mit Essen und Getränken erfrischen. Die nächste große Veranstaltung des Heimatvereins Indersdorf ﬁndet am Freitag, den 30. April um 18 Uhr (Walpurgisnacht) statt: die Sonderausstellung »Wer’s glaubt wird selig« im Indersdorfer Heimatmuseum ist bis Ende August zu sehen. Eine Ausstellung über Aberglauben im Dachauer Land. Die Indersdorfer Hexengilde hat bereits ihr Kommen zugesagt und wird das Publikum mit Hexentanz und Hexentrunk begeistern. Jeder ist herzlich eingeladen. red

Einbrecher durstig n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · Nachdem der 47-jährige Mann, der in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in die Pizzaria in Hilgertshausen eingebrochen war, aus der Ausnüchterungszelle bei der PI Dachau entlassen werden musste, machte er sich auf dem Heimweg. Dort ging er auf eine 39jährige Anwohnerin in der Nähe seiner Wohnung los und entfernte sich erst wieder von deren Grundstück, als ihr zwei weitere Nachbarn zu Hilfe kamen. Als der 47-jährige am nächsten Tag wegen dieses Verhaltens von der Polizei aufgesucht wurde, bemerkten die Beamten, dass der Mann erheblich alkoholisiert war. Mit einem Wert von über vier Promille musste der Mann zur Ausnüchterung in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Dieser Entzug machte den Herrn jedoch scheinbar so durstig, dass er die Klinik am Samstag Abend heimlich verließ und sich in einen Supermarkt in der Umgebung begab. Dort wurde der 47-jährige von einer Verkäuferin beobachtet, wie er eine Flasche Sekt austrank und die leere Flasche anschließend wieder ins Regal zurückstellte, ohne zu bezahlen. Als er von der Angestellten auf sein Fehlverhalten angesprochen wurde, ﬂüchtete der Mann aus dem Supermarkt und begab sich erneut zur Ausnüchterung ins Krankenhaus. pra

Erdweg

Beneﬁzkonzert

Schnupperausﬂug Frühling auf dem Rücken der Pferde

n JETZENDORF · Alle pferdebegeisterten Kinder sind am 17. April wieder eingeladen, einen ganztägigen Schnupperausflug zu den Pferden und Ponys auf dem Schafflerhof, der inklusiven Naturstation des Echo e.V. in Jetzendorf zu machen. Die Veranstaltung beginnt um 10 und endet gegen 16 Uhr. »Ponymanie« ist geeignet für Kinder von sieben bis 14 Jahren, die Teilnahmegebühr beträgt 7 Euro. Anmeldung ab sofort unter Echo e.V., Tel. 08131-27 51 86 oder of- Kinder und Ponys passen besfice@echo-ev.de, weitere In- tens zusammen auf dem formationen: www.echo- Schafflerhof bei Jetzendorf. FOTO: ECHO e.V. red FOTO: SPD ev.de.

Am 5. Juni ﬁndet das Beneﬁzkonzert »Erdweg – bunt und musikalisch« statt. Ab 18 Uhr spielen und singen die Chöre und Instrumentalgruppen für den guten Zweck. Die Einnahmen gehen an »ALVENI«, den Caritas-Sozialdienst für Flüchtlinge. pra

Schwabhausen

Einladung TSV Am Sonntag, den 10. April um 20 Uhr ﬁndet in der HeinrichLoder-Halle die Jahreshauptversammlung der Handballabteilung des TSV Schwabhausen statt. Die Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Berichte (a. Abteilungsleitung, b. Kassier, c. Jugendleitung) 3. Sonstiges Die Abteilungsleitung freut sich über Ihr Erscheinen. pra

Mi, 13.4. – Sa, 16.4.

-22% Speisezwiebeln sezwiebeln Deutschland, tschland, Kl. II g Netz 2-kg-Netz 1 kg = 0.45

0.89

2.69

STEAK SELECTION Frisches Rindersteak Mariniert, Herkunft: USA 200-g-Packung 100 g = 1.35

0.89

Angereifte Avocado Chile, Chile Sorte: Hass, Hass Kl. Kl I Stück

3.49

RAMAZZOTTI A Amaro Italienischer Kräuterlikör, 30% vol 0,7-LiterFlasche 1 Liter = 12.41

FR FREIXENET Cava Cav Se Semi Seco 0,7 0,75-LiterFla Flasche 1 LLiter = 5.05

-36% NUTELLA NussNugatCreme 450-g-Glas 1 kg = 3.76

1.69 2.65

MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel 100 g = 0.69 – 0.79

-27%

0.69 0.95

FERRERO Milchschnitte i Mit Milch und Honig 10 x 28-g-Packung 1 kg = 5.32

-25% -36%

1.49 1.99

-27%

3.79

8.69

5.99

10.99

2 x Eröffnung in Dachau. -37%

IGLO 15 Fisch- oder 13 Backfischstäbchen Aus 100% Filet 364-/450-g-Packung 1kg= 4.37 / 3.53

KÖRFEZ Ayran Joghurt-Drink, nk, original türkische Artt 250-ml-Becher 100 ml = 0.14

1.59 2.55

-28%

0.35 0.49

-46% WEIHENSTEPHAN Butter Streichzart 250-g-Packung 100 g = 0.38

Alte Römerstraße 35 und e3 Ludwig-Ernst-Straße

0.95 1.79

-33%

RED BULL Energy-Drink Koffeinhaltig, verschiedene Sorten, auch zuckerfrei erhältlich, zzgl. 0.25 Pfand 0,25-Liter-Dose 100 ml = 0.32

-52% MÜLLER Reine Buttermilch 500-g-Flasche 1 kg = 0.66

0.33 0.69

0.79 1.19

GRÜNLÄNDER Käsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 150-/175-g-Packung 100g= 0.86 / 0.74

-35%

1.29 1.99

Achten Sie auf Ihren Kassenbon

Montag – Samstag,

7 – 20 Uhr

Nur am 13.4. erhalten Sie Si ab b 40€ 40€ € Einkaufswert Ei k f t einen 5€-Gutschein für Ihren nächsten Einkauf.1 1

Vom Einkaufswert und der Einlösung des Gutscheins ausgenommen sind Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Pfand, aufladbare Geschenkund Guthabenkarten. Gutschein ist nur einmal einlösbar und nicht mit weiteren Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein ist einlösbar ab 5€ Einkaufswert. Keine Baraus zahlung möglich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Diese Artikel und Preise sind nur vorübergehend und nur in den oben genannten Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen können die Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten.PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 15. KW vom 13.4. – 16.4.2016 - 04

penny.de

14 Lokales

Sportjugend im Landkreis nicht vertreten n LANDKREIS · Beim Kreisjugendtag der Bayerischen Sportjugend im BLSV für den Kreis Dachau im November 2015 konnte keine neue Kreisjugendleitung gewählt werden. Es fand sich niemand, der bereit war, die Nachfolge der langjährigen Vorsitzenden Rosemarie Schüssler anzutreten. Die Bayerische Sportjugend (BSJ) ist die Jugendorganisation des Bayerischen Landessportverbands und vertritt die Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen der Sportvereine. Im Landkreis Dachau sind das derzeit fast 19.000 junge Menschen in 95 Sportvereinen. Die BSJ ist also die größte Jugendorganisation. Damit sind die Jugendabteilungen der Dachauer Sportvereine nicht mehr entsprechend in den BLSV-internen Gremien vertreten (Kreisvorstand, Bezirksjugendtag, Verbandsjugendtag...) und auch die Vertretung in den Landkreisgremien wie zum Beispiel Kreisjugendring ist nicht mehr gesichert. Im Juni wird es deshalb einen außerordentlichen Kreisjugendtag geben. Die Vorsitzende der Bezirksjugendleitung der BSJ Oberbayern sucht derzeit intensiv nach Freiwilligen, die bereit sind, die Aufgaben für den Kreis Dachau zu übernehmen. Auf eine erste Umfrage bei den Sportvereinen hat es keinerlei Reaktion gegeben. Die Kreisjugendleitung soll erster Ansprechpartner für die Sportvereine zu allen Jugendthemen von A wie Aufsichtspﬂicht bis Z wie Zuschüssen sein und wird dabei von der Bezirksjugendleitung unterstützt. Insbesonders, aber nicht nur, junge Menschen haben hier die Chance, Informationen aus erster Hand zu bekommen, interessante Kontakte zu Politik und Sport zu knüpfen, Anregungen für die eigene Arbeit im Verein zu erhalten und von zahlreichen Veranstaltungsangeboten persönlich zu proﬁtieren. Bei Fragen oder Anregungen kann man sich an Traude.Mandel@bsj-obb.de, Telefon 0179-15 31 832 wenden. Auch Rosemarie Schüssler steht bei Fragen unter unter 0162-43 41 537 zur Verfügung. red

kurier-dachau.de

Golf: Optimale Übungsmöglichkeiten Umfangreiche Modernisierung des gesamten Übungsareals

Idealer Trainingsstützpunkt am westlichen Stadtrand Münchens. FOTO: GC München-West Odelzhausen e.V. n ODELZHAUSEN · Mit enormem Aufwand wurde das gesamte Kurzspiel- und Übungsareal sowie die komplette Driving Range des Golfclubs München-West auf modernsten Standard gebracht. Der so entstandene Putting- und Kurzspielbereich umfasst nunmehr weit über 2.000 Quadratmeter. Die Abschlagﬂäche auf der Driving Range wurde unter Verwendung von fast 3.000 Tonnen Material begradigt und auf eine Gesamttiefe von mehr als 30 Meter gebracht. Dies soll zukünftig ermöglichen, dass nahezu dauerhaft die Rasenabschläge genutzt

und häuﬁger gewechselt werden können. In den beiden Außenbereichen der Range wurden Übungsbunker für Fairway-Bunkerschläge eingebaut. Um allen Spielsituationen des Platzes gerecht werden zu können, kann nun auch in den modellierten Randbereichen jede Art von »Schrägstand« trainiert werden. Sechs bewässerte TargetGreens fördern das zielgenaue Training und geben Erkenntnisse über das Verhalten des Balles, wenn ein Grün getroffen wird. Komplettiert wird die neue Driving Range von sechs überdachten Einzel-

Abschlagplätzen im neuen Abschlaghaus. Ergänzend zum öffentlichen Fünf-Loch-Akademieplatz ist der GC München-West jetzt ein idealer Trainingsstützpunkt am westlichen Rand Münchens. Mit Beginn der Saison 2016 ist die Wiedereröffnung des gesamten Trainingsareals geplant. Sicherlich werden alle Übungs- und Trainingsbereiche bis zum Highlight der Saison 2016, der Shred-it Münchner Matchplay Championship, am ersten Juliwochenende uneingeschränkt und in Topzustand, genutzt werden können.

Dachau

Nordic Walking Treff Am 13. April findet wieder der Nordic Walking Treff unter dem Motto »Walken Sie sich gesund« statt. Der Treffpunkt ist jeden Mittwoch um 19 Uhr am Parkplatz beim Landratsamt. Der Treff findet während der gesamten Sommerzeit statt. Nordic Wakling Stöcke können ausgeliehen werden. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 08131 -71 37 9 an. Der GSC Dachau E.V., die Dachauer Skischule und Sport Strefling freuen sich auf Ihre Teilnahme. pra

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Markt Indersdorf

Hallenbad geschlossen Das Hallenbad Markt Indersdorf ist am Samstag, den 16. April wegen der Austragung eines Schwimmwettkampfs ganztägig geschlossen. pra

Weltklasse-Tennis in exklusiver Atmosphäre BMW Open By FWU AG: Exklusivität und Qualität im Golden Racket Club by Käfer

■

MÜNCHEN · Bei der bereits 101. Auﬂage der Internationalen Tennismeisterschaften von Bayern wird den Zuschauern vom 23. April bis 1. Mai spannende Unterhaltung und Tennis der Extraklasse in Einzel- und Doppelkonkurrenz geboten. Über eine Woche kämpfen die Herren um 250 Weltranglistenpunkte und eine Gesamtdotierung von 520.070 Euro. Einen nagelneuen BMW M4 Cabrio gibt es vom Titelsponsor oben drauf. Traditionell ist das Spielerfeld hochkarätig besetzt. Die BMW Open by FWU AG haben sich längst auch zu einem gesellschaftlichen Highlight entwickelt. Ein »place to be«, der Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Unterhaltung und Sport gleichermaßen auf die Anlage am Aumeister lockt. Neu in diesem Jahr ist der »Golden Racket

Aus dem Golden Racket Club by Käfer lässt sich das Geschehen auf dem Court hervorragend verfolgen. Foto: VA Club by Käfer«. Er bietet die mosphäre anzustoßen und geeignete Location, um in ex- gemeinsam mit vielen aktuelklusiver und sportlicher At- len und ehemaligen Topstars

der Tennisszene den Turniertag zu genießen. »Michael Käfer und sein Team zeichnen verantwortlich für die Bewirtung und den Service, sodass auch an dieser Stelle Exklusivität und Qualität an vorderster Stelle stehen«, erklärt Michael Mronz, Veranstalter der BMW Open by FWU AG. Wer seinem Geschäftspartner ein besonderes Mittagessen bieten möchte, kann sich bequem mit dem VIP-Chauffeur Service abholen lassen und in einer der Businesslogen das »Match des Tages« ansehen. Zu den vielfältig buchbaren VIP-Paketen gehören unter anderem die Sky-Lounges, VIPLogen sowie weitere Business Packages. Alle zusätzlichen Informationen zum neuen Golden Racket Club by Käfer sowie zu den VIP-Logen unter www. bmwopen.de/vip-ticket

Sammeln und bis

zu 15% sparen!

h ft. Mit dem OBI Bonus-Sammelhe

Jetzt wieder

für Sie da! Sammeln und bis!

aren zu 15% sp us-Sammelheft. Mit dem

I Bon

OBI Markt Dachau Fraunhofer Straße 2 85221 Dachau Telefon: (0 81 31) 51 70 0 Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 8 – 20 Uhr

Diese Preise sind mit keinen weiteren Rabattaktionen kombinierbar. Ihre Top-Kunden-Karte sowie andere Kundenkarten sind für diese Aktion ebenfalls nicht gültig. Abbildung ähnlich und solange der Vorrat reicht!

16 Lokales

kurier-dachau.de

Gülleausbringung im Frühjahr Fragen an Anton Kreitmair, Bezirkspräsident Bauernverband n LANDKREIS · Mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen beginnt in der Natur die Vegetationsperiode. Vielerorts bringen Landwirte Gülle auf Felder und Wiesen aus. Bezirkspräsident und Kreisobmann des Kreisverbandes Dachau, Anton Kreitmair erklärt, weshalb das so ist.

zen brauchen um zu wachsen und gute Erträge zu bringen. Gülle enthält Stickstoff, Kali und Phosphor. Wir Landwirte sind Unternehmer, deshalb berechnen wir mit spitzem Bleistift die Wirtschaftlichkeit unserer Arbeit und bringen nur so viel Gülle aus wie Pﬂanzen und Boden benötigen«.

meter Gülle enthält zwischen drei und vier Kilogramm Stickstoff. Die Hälfte davon ist für die Pflanze sofort verfügbar. Die andere Hälfte wird im Laufe des Jahres und der Folgejahre durch die Bodenlebewesen mineralisiert und pflanzenverfügbar erschlossen«.

Wie viel Gülle bringen Sie aus? Kreisobmann Anton Kreitmair: »Die Ausbringung von Gülle ist praktizierte natürliche Kreislaufwirtschaft. Auf ein Hektar Winterweizenflächen werden jetzt 15 bis 25 Kubikmeter Rinder- oder Schweinegülle ausgebracht. Viele Betriebe setzen bei der Bringen Landwirte zu viel Gülleausbringung auf moGülle aus, um diese loszudernste Technik. Um Nährwerden? stoffverluste zu vermeiden Kreisobmann Anton Kreit- wird die Gülle mit Injektionsmair: »Gülle enthält wertvolle verfahren direkt in den BoNährstoffe, die unsere Pﬂan- den eingebracht. Jeder Kubik-

Warum fahren ausgerechnet im Frühjahr so viele Landwirte Gülle auf ihre Felder und Wiesen? Kreisobmann Anton Kreitmair: »Im Frühjahr wachsen die Pﬂanzen besonders stark. Dann brauchen sie die Nährstoffe, die in der Gülle enthalten sind. Optimal wirkt Gülle, wenn es warm ist. Außerdem sind die Flächen dann gut befahrbar und wir vermeiden Bodenverdichtungen«. red

Weshalb bringen Landwirte Gülle aus? Kreisobmann Anton Kreitmair: »Gülle ist ein Gemisch aus Einstreu, Urin und Kot von Rindern und Schweinen. Zum richtigen Zeitpunkt ausgebracht ist Gülle ein sehr wertvoller Wirtschaftsdünger«.

»Das Lager und der Landkreis« Ausstellung der Geschichtswerkstatt n PETERSHAUSEN · Die Ausstellung »Das Lager und der Landkreis« ist vom 7. bis 17. April von 18 bis 20 Uhr in der Neuen Aula der Grundschule in Petershausen zu sehen. In diesem Projekt spürte die Geschichtswerkstatt die Lebensgeschichten von in der Nazizeit verfolgten Bürgern des Landkreises auf.

Aus jeder Gemeinde des heutigen Landkreises lassen sich Namen von NS-Verfolgten nennen. Aus Petershausen wurde im November 1934 der 25-jährige Handwerker Anton Held ins KZ Dachau gebracht. Man warf ihm vor, früher Kommunist gewesen zu sein. Held stammte aus Hohenkammer, wo er und seine (Quelle: Bayerischer Freunde öfter mit der SA anBauernverband) einander geraten waren. Sei-

ner Lebensgeschichte ist die Schülerin Nina Augustin auf der Spur. Sie hofft, durch die Ausstellung weitere Hinweise zu erhalten. Eröffnet wird die Ausstellung am Donnerstag, 7. April, um 19 Uhr von Schirmherr und Bezirksheimatpﬂeger Dr. Norbert Göttler und Projektleiterin Sabine Gerhardus. Verschiedene Musikstücke umrahmen unter der Leitung von Eugen Tluck die Präsentationen der Forscher, unter anderem das oft gespielte Streichquartett von Schostakowitsch, das den Opfern des Nationalsozialismus gewidmet ist. Am Freitag, 15. April ﬁndet in der Ausstellung ab 18 Uhr ein Weinumtrunk mit Zeitzeugen und Geschichtsforschern statt. red

kurier-dachau.de

ZweiradFrühling

In die Radsaison starten Egal ob City- oder Mountainbike, Rennrad oder E-Bike, jetzt die Räder frühlingsﬁt machen und in die Zweiradsaison starten. Foto: pixelio.de

r räde Fahr ör h Zube re t Meis tatt s werk Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Fahrrädern, vom Kinderrad bis zum Pedelec.

Münchner Str. 13 • 85221 Dachau Tel. (0 81 31) 7 11 45 Radsport-boehm.de mail@radsport-boehm.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

»forice 89« fährt in den Frühling 36. Radtouristikwoche in Gabicce Mare in Italien n DACHAU/GABICCE MARE · Zum 36. Mal wurde von der Hotelvereinigung Gabicce Mare die Radtouristikwoche am Meer von 26. März bis 1. April ausgerichtet. Für den Verein »forice 89 Dachau« meldeten sich sechs Vereinsmitglieder und ein Gastfahrer an, um die jeweiligen Touren abzufahren. Für forice 89 fuhren Claudia und Josef Kaspar, Daniela und Hendrik Zeeck, Reinhard Hortsch und Hans Enzinger und der Gastfahrer Oliver Hanke, der schon seit rund 20 Jahren in Gabicce für die Dachauer fährt. Insgesamt waren für die Radsportwoche 88 Fahrer angemeldet.

»Tour delle colline romagnole« gefahren, am Ostermontag führte der Weg über 83 Kilometer nach Montefelcino und am Dienstag nach Santuario del Beato Sante, wo die Radfahrer von einem Klosterbruder empfangen wurden. Neu war am Dienstagnachmittag ein Bergzeitfahren für Lizenzfahrer auf den Gabicce Monte durchgeführt. Nur zwölf Radfahrer nahmen diese Herausforderung an.

Am Mittwoch stand bei herrlichstem Sonnenschein die Tour nach Urbino über 85 Kilometer auf dem Programm. Am Donnerstag führte die Tour über 63 Kilometer nach Gallo de Petriano. Die letzte Fahrt am Freitag ging 55 Kilometer nach Montelabbate. Forice 89 fehlten am Ende nur acht Punkte auf den vierten Platz, so musste man sich mit Platz fünf zufrieden geben. red

Am Karsamstag stand die erste Tour mit 59 Kilometern nach Colbordolo auf dem Programm. Am Ostersonntag Die Dachauer Radfahrer unterwegs im italienischen Frühling. FOTO: forice 89 wurde die 54 Kilometer lange

Lokales 17

Samstag, 9. April 2016

Verlags-SonderverĂśffentlichung

Beherztes Engagement fĂźr Kinder in schwierigen Lebenslagen Verein Kinderlachen baut Arbeit in MĂźnchen aus â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;e gemeinsame Aktion mit POCO

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Der gemeinnĂźtzige Verein Kinderlachen, der Hilfsprojekte fĂźr Kinder in schwierigen wirtschaftlichen VerhĂ¤ltnissen auf die Beine stellt, engagiert sich seit einigen Jahren auch in MĂźnchen. Mit dabei ist jetzt auch POCO, der groĂ&#x;e Einrichtungsdiscounter, der drei Filialen in der bayerischen Landeshauptstadt betreibt. Christian Vosseler, Vorstandsvorsitzender von Kinderlachen, und Dennis Gerling, Leiter des POCO-Marktes in MĂźnchen-Freimann, sprachen Ăźber das ge- Christian Vosseler und Dennis Gerling (li). zeigen im POCO-Markt Freimann, wie die UnterstĂźtmeinsame Engagement. zung fĂźr die Kinderlachen-Aktion ÂťJedem Kind sein BettÂŤ konkret aussehen kann. Foto: sb Herr Vosseler, wie hilft der Verein Kinderlachen? Vosseler: Wir helfen zuerst kranken und sozial schwachen Kindern. Dabei Ăźbergeben wir ausschlieĂ&#x;lich Sachspenden. Das macht uns besonders und garantiert, dass unsere Hilfe wirklich wirkt. Herr Gerling, warum setzt sich POCO fĂźr Kinderlachen ein?

Gerling: POCO ist ein Discounter, der in 114 MĂ¤rkten ein breites Sortiment anbietet. Unsere 7.500 Mitarbeiter sehen in GesprĂ¤chen mit Kunden und anderen Partnern, dass es manchen Kindern am NĂśtigsten fehlt. Deshalb legen wir uns ins Zeug bei der Kinderlachen-Aktion ÂťJedem Kind sein eigenes BettÂŤ. Wir kĂśnnen

unsere Kompetenz einbringen und sehen unmittelbar, wo unsere Spenden bleiben. POCO ist nicht das einzige Unternehmen, das Kinderlachen fĂśrdertâ&#x20AC;Ś Gerling: NatĂźrlich nicht â&#x20AC;&#x201C; je mehr Spender sich ďŹ nden, desto besser. POCO hat allerdings eine besondere Philosophie, weil POCO den Men-

schen in den Mittelpunkt des unternehmerischen Denkens stellt. Wenn wir einen Markt erĂśffnen, dann kommen und bleiben wir an diesem Standort und engagieren uns dort sehr vielfĂ¤ltig. Wir leben eben nicht nur von, sondern auch mit der jeweiligen Region. Herr Vosseler, was planen Sie hier in MĂźnchen weiter?

Vosseler: Wir haben ein BĂźro in MĂźnchen erĂśffnet, um unsere Projekte weiter auszubauen und neue Projekte zu suchen. Neu wird hier die Aktion ÂťJedem Kind sein BettÂŤ sein. Wir spenden zusammen mit POCO jedes Jahr Kinderbetten und KindermĂśbel im Wert von rund 60.000 Euro fĂźr Kinder, die kein eigenes, brauchbares Bett besitzen. AuĂ&#x;erdem planen wir den Kinderlachen-Tag im Sommer im Olympiapark. Wie kann man den Kinderlachen e.V. unterstĂźtzen? Gerling: Vom persĂśnlichen Mittun bis zur Spende ist alles mĂśglich. Wir haben gerade GesprĂ¤che mit dem Sozialreferat der Stadt MĂźnchen gefĂźhrt. Da haben wir wichtige Informationen bekommen, wo unsere Hilfe zielgenau ankommt. Weitere Informationen unter www.kinderlachen.de und www.poco.de sowie www.face book.com/Kinderlachen.eV

GLH QHXHQ

Q UHQRYLHUHQ HLQULFKWHQ

Ă&#x2DC; ÂŻ Ăź Â˝Ă¤ Â Â˝Ăź ÂŻ ÂŻ Â˝ Â¨ ! e ÂŁ ĂŚ 0AÂ˝ ĂźÂ¤Â˝ĂźÂ Â˝ s~Ă&#x;sĂ&#x2DC; [Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; $Â&#x152;Â&#x17E;Ă&#x201C;Ă?Ă?AÂ&#x201E;n Â 2nÂ&#x2DC;Â˝ Ăź sÂŻ Ă&#x2DC;~ Ă&#x2122; Â¤ Â Â¤ Â&#x17D; Ăź Č¨É&#x2022;É&#x153;É&#x2018;É&#x201E; sĂźÂ¤Ă&#x;Â¤ !ĂŠÂŁ[Â&#x152;nÂŁÂ&#x17D; Ă?nÂ?Â&#x17E;AÂŁÂŁ !AĂ?Â?AÂ&#x17D;-Ă?Â¨QĂ&#x201C;Ă?Â&#x17D;0Ă?Ă?AÂ&#x201E;n ÂŻÂ¤ 2nÂ&#x2DC;Â˝ Ăź sÂ¤ Ă&#x2122; Ă&#x; Ă&#x2014;ÂŻ ~Ă&#x2DC; Â Ăź Â&#x17D; Ăź sÂŻsĂ¤Â¤ !ĂŠÂŁ[Â&#x152;nÂŁÂ&#x17D;2Ă?ĂŚenĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă?Ă?Â&#x152;EÂ&#x2DC;Â&#x17E;nĂ? 0Ă?Ă?AÂ&#x201E;n Ă&#x2014; 2nÂ&#x2DC;Â˝ Ăź sÂ¤ Ă&#x2122; Â Ă¤ Ă&#x2014;ÂŻ Ă&#x2014;Ă&#x; Â&#x17D; Ăź

nĂ?nÂŁ /AQAĂ?Ă?AÂ&#x2014;Ă?Â?Â¨ÂŁnÂŁÂ˝ "Â?[Â&#x152;Ă? Â&#x2014;Â¨Â&#x17E;QÂ?ÂŁÂ?nĂ?QAĂ? Â&#x17E;Â?Ă? AÂŁe ÂŁÂ˝ ÂŻĂ&#x2DC; Â?ÂŁ [Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; ĂŚÂŁe !ĂŠÂŁ[Â&#x152;n Â Â˝Ă¤Ăź ÂŻÂŻÂ˝Ăź ĂŚÂŁe ĂźÂ¤Â˝ AÂ&#x17E; Ă?Â?Â&#x192; ĂŠÂ&#x2DC;

Č¨É&#x2022;É&#x153;É&#x2018;É&#x201E;

Ă´Ă´Ă´Â˝ÂˇÂ¨[Â¨Â˝en -$ $ Â?ÂŁĂ?Â?[Â&#x152;Ă?ĂŚÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;Â&#x17E;EĂ?Â&#x2014;Ă?n Â&#x17E;Q b ÂŁeĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?Â?nĂ&#x201C;Ă?Ă?AÂ&#x201E;n Ă&#x;Â¤ Â?ÂŁ ~Â¤ÂŻÂ¤Ă¤ nĂ?Â&#x192;Â&#x2014;AÂ&#x17E;nÂŁ

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Proﬁ holt Proﬁ ins Boot … für die UGA vom 15. bis 17. April

Hirschenhausener Straße 3 86567 Hilgertshausen Telefon 08250-9996-0 www.guderley.de präsentiert sich auf der UGA www.uga-unterschleissheim.de vom 15. bis zum 17. April gemeinsam mit dem Echinger Komplettsanierungs-Proﬁ

n UNTERSCHLEISSHEIM · Der eine hat sich auf schöne Bäder spezialisiert und man kennt ihn aus zahlreichen Berichterstattungen: Klaus Guderley. Der andere ist der Echinger Fliesenlegermeister Erich Gensberger und im Münchner Norden als Komplettsanierer bekannt. Gemeinsam werden sie sich am kommenden Wochenende auf der UGA, der Unterschleißheimer Gewerbeausstellung, präsentieren. Warum? Ganz einfach, weil sie seit x Jahren in Sachen »Bad & WC« zusammenarbeiten.

drei Tage im Ballhausforum des DOLCE HOTELS AND RESORTS MUNICH in Unterschleißheim, wollte ich wissen. Da lachen sie und meinen nur, dass dies Ansichtssache sei: Der Badgestalter Klaus Guderley könne zwar schöne Bäder entwerfen, doch ohne

eher klein ist, aber durch viele gut durchdachte, exklusive Details besticht. Und diese, ihre Arbeitsweise werden Besucher der UGA ja nächste Woche kennenlernen. Wie sie mir bei meiner Stippvisite verrieten, hätten sie eine ganze Reihe von Ideen und Lösungsan-

Neugierig dürfen Interessenten einerseits auf die »5-Sterne-Garantie« sein, andererseits auch auf das »mobile Bad« im Freigelände der Unterschleißheimer Gewerbeausstellung. Voll funktionsfähig angeschlossen, mit allem Drum und Dran, könnten Be-

Bad-Design für Bauherren und Sanierer

Erich Gensberger Gern und oft, übrigens, wie Erfurter Straße 7 Eching die beiden Profis betonen, Telefon 089-3192596 wenn im Neubau beziehungswww.fliesen-gensberger.de weise bei einem Umbau oder im Rahmen einer Komplettsanierung individuelle Bäderträume realisiert werden sollen. Und auch auf der am kommenden Wochenende wieder stattfindenden Unterschleißheimer Gewerbeausstellung (UGA) werden sie sich gemeinschaftlich präsentieren: mit dem Thema »Vom Bädertraum zum Traumbad«. Wer jetzt wen ins Boot geholt hat für die

Deckenspiegelung: Badgestalter Klaus Guderley und Fliesenlegermeister Erich Gensberger die Trockenbau- und Fliesenlegerarbeiten des GensbergerTeams wären die besten Ideen und schönsten Einrichtungen nur die Hälfte wert. Und umgekehrt, feixen die beiden Proﬁs, die sich selbst nicht so ernst nehmen und immer auch für einen Spaß zu haben sind. Wie man an dem Spiegelbild in einem der gemeinsam ausgeführten Bäder sieht. Das, am Rande bemerkt,

sätze für Bäder jeder Art und Größe im Gepäck: für winzig kleine und großzügig große… für nigelnagelneue und in die Jahre gekommene… für schlicht elegante und mondän auf Wellness ausgerichtete… Die Barrierefreiheit, ob aus ästhetischen Gründen oder alters- und behindertengerecht, werde eine wesentliche Rolle spielen, erfuhr ich bei unserem Gespräch noch.

sucher diesen exklusiven Service testen, den Badsanierer während der Zeit ihres Badumbaus gern nutzen… Ach ja, Klaus Guderley und Erich Gensberger haben mich noch darauf hingewiesen, dass sich ein UGA-Bummel nicht nur der Ausstellervielfalt und des attraktiven Rahmenprogramms wegen lohne. Erfreulich sei, dass der Besuch nichts koste: Der Eintritt ist frei! n

kurier-dachau.de

16 Interessante Gewerbeausstellung n UNTERSCHLEIßHEIM · Die Unterschleißheimer Gewerbeaufstellung fand bis 2006 am Volksfestplatz statt, 2008 wurde sie ins BallhausForum Unterschleißheim verlegt. Seitdem gibt es die »neue uga« alle zwei Jahre. 2016 kann die Unterschleissheimer Gewerbeausstellung deshalb ein kleines Jubiläum feiern, die »neue uga« ﬁndet zum zehnten Mal und zum fünften Mal im BallhausForum statt. Veranstalter sind der Bund der Selbständigen in Bayern (DGV), Ortsverband Unterschleißheim in Zusammenarbeit mit Funkenzauber – verbindet und verzaubert Menschen. Von 15. bis 17. April präsentieren sich auf der »neuen

uga 16« nicht nur rund 130 Aussteller, auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und interessante Fachvorträge erwarten die Besucher – und egal, ob Groß oder Klein, hier ist für jeden etwas dabei. Am Freitag, den 15. April ab 19.30 spielt im Abendprogramm die Band »Dr. Ösi und die Chefpartie«, am Samstag, den 16. April, ebenfalls ab 19.30 Uhr, kann man auf der UGA Party mit D.J. Alex Wangler abfeiern. Weitere Informationen wie das Ausstellerverzeichnis, Rahmenprogramm und Vorträge sind auf der Homepage www.uga-unterschleissheim.de zu ﬁnden. chk

So bleiben die Füße trocken n DACHAU · Steigende Grundwasserpegel und starke Regenfälle sorgen immer wieder für Überﬂutungen im Eigenheim. Um dieses vor Hochwasser zu schützen, bietet Rank Wasserschutzsysteme zahlreiche Möglichkeiten - gerade für bereits bestehende Häuser.

s! e un6 i S 01 en

uch GA 2 Besuf der U 04. a 17. n 15.-ergarte t Win tand 5 S

Der wirksame Schutz vor Hochwasser ist durch den Einbau spezieller Wasserschutzelemente wie wasserdichte Vorsatzscheiben vor Kellerfenstern, aber auch komplette Fenster, Türen und Garagentore möglich. Als bundesweit einziges herstellerunabhängiges Spezial-

unternehmen stellt Rank Wasserschutzsysteme damit die Sicherheit in den Mittelpunkt. Wer sich persönlich informieren und beraten lassen will, kann das vom 15.-17.04.16 auf der Unterschleißheimer Gewerbeausstellung, im Wintergarten Stand 5 tun! red

Überflutete Keller?

Wir sorgen dafür, dass Ihre Füße trocken bleiben.

Auch bei Hochwasser!

Telefon 08141 / 290 629 www.wasserschutzsysteme.info

Von 15. bis 17. April im BallhausForum

Überﬂutete Keller?

kurier-dachau.de

Garten im Frühling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Das Übel an der Wurzel packen Moos dauerhaft die Grundlage entziehen n DJD · Der Hobbygärtner gegen das Moos im Rasen: Das scheint ein ungleicher Kampf zu sein, bei dem am Ende doch immer wieder das unerwünschte Grün gewinnt. Mit ärgerlichen Folgen: Moos nimmt dem Rasen buchstäblich die Luft zum Atmen, breitet sich schnell aus und verhindert so, dass sich gesunde und kräftige Halme bilden können. »Vertikutieren und sonstige Versuche, das Moos zu beseitigen, nutzen wenig, wenn man das Problem nicht an den Wurzeln packt, nämlich bei der Beschaffenheit des Bodens«, sagt Bauen-Wohnen-Experte Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Denn oft würden ein Kalkmangel und die damit verbundene Übersäuerung des Bodens die Ur-

sachen für das starke Moos- sigkeit des Erdreichs. Zugleich erhält der Rasen alle benötigwachstum sein. Deshalb muss man den Boden ten Nährstoffe. Ein angenehwieder entsäuern und dem mer Zusatzeffekt: Bei einer Moos somit seine Grundlage durchschnittlichen Belastung entziehen. Praktischer und mit Moos kann sich der Gärtzeitsparender ist es, diesen Ar- ner vielfach sogar das zeitaufbeitsschritt direkt mit der wändige Vertikutieren sparen. Düngung des Rasens zu ver- Nur bei einer sehr starken Verbinden. Spezielle Pflegepro- filzung sollte einmal vor der dukte wie etwa »Cuxin DCM Kombi-Düngung noch vertikuMulti-Mikro Rasendünger« tiert werden. Unter www.cukombinieren dazu gleich drei xin-dcm.de gibt es viele weiteAnwendungen miteinander: re Tipps zur Rasenpflege. das Düngen, eine leichte Ent- Auch mit dem richtigen Schnitt kann man säuerung und die Unterstützung des Kräftiges Grün dem Moos den machen. Bodenlebens mit mit einem Garaus Von Vorteil ist daMikroorganismen. Die enthaltene Mähroboter bei der Einsatz von Mährobotern, erMenge an Kalk und Magnesium wirkt vorbeugend klärt Gartenexperte Prof. Dr. gegen zu saure Bodenverhält- Frank Eulenstein von Cuxin nisse und verbessert den Luft- DCM: »Durch den regelmäßihaushalt sowie die Durchläs- gen Schnitt, am besten mehr-

Lieber die Zeit im Garten genießen, als ständig gegen Moos und Filz ankämpfen zu müssen: Die richtige Bodenpﬂege macht etwa das lästige Vertikutieren überﬂüssig. FOTO: djd/DCM mals die Woche, wird der Rasen nachhaltig gestärkt. Das Mulchen fördert die Dichte des Rasens«. Unterstützt wird dieser Effekt noch durch die im Dünger enthaltenen Mikroorganismen: Sie wandeln den Rasenschnitt schnell in

hochwertige organische Substanzen um und unterstützen somit das »Bodenleben«. Dies verhindere die Bildung von Filz und fördere sowohl das Wachstum des Rasens als auch die Bodenstruktur, so Eulenstein. red

kurier-dachau.de

Garten im FrĂźhling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ďŹ nden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Kleine blĂźhende Oasen Tipps und Tricks fĂźr Balkon und Terrasse n DJD Âˇ Mit den ersten Sonnenstrahlen lernen viele BalBauholz GartenzĂ¤une Lohnschnitt kon und Terrasse wieder richBretter Hobelware Lohnhobeln Latten Platten Werkstoffe BSH + KVH tig zu schĂ¤tzen. Denn auch wer keinen Garten hat, kann Terrassendielen in -LĂ¤rche -Douglasie -Bangkirai -WPC sich mit der passenden BeKonstruktionsholz fĂźr Carport, Pergola oder Ă&#x153;berdachungen. pďŹ&#x201A;anzung und einigen schĂśnen Accessoires auf der Ve85259 Wiedenzhausen Âˇ FeldstraĂ&#x;e 3 randa eine kleine WohlfĂźhlTelefon 0 8134/4 25 Âˇ Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de Âˇ info@saegewerk-fw.de Oase zulegen. Mit KĂźbeln und KĂ¤sten kann man ganz einfach einen Garten im Kleinformat auf Balkon und Veranda gestalten. Bei der Auswahl der PďŹ&#x201A;anzen sollte man aber auf die Ausrichtung des Balkons achten. Me- Mit der richtigen BepďŹ&#x201A;anzung kann man sich eine kleine diterrane PďŹ&#x201A;anzen wie Olean- WohlfĂźhl-Oase auf dem Balkon schaffen. FOTO: djd/GĂźtegemeinschaft Substrate fĂźr PďŹ&#x201A;anzen der, Magnolien oder Thymian fĂźhlen sich auf einem Balkon mit SĂźdlage deutlich wohler Ăźbliche Blumenerde verwen- Salzgehalt, einem optimalen als auf der Nordseite, wo sie det werden. Dabei lohnt es pH-Wert sowie guter PďŹ&#x201A;ankaum Sonne abbekĂ¤men. Im sich, nicht zu den billigsten zenvertrĂ¤glichkeit und UnGegensatz dazu Produkten zu krautfreiheit beste VoraussetkĂśnnen Begosondern zungen fĂźr einen krĂ¤ftigen Auf Lage achten greifen, nien oder Fuchim Gartencenter Wuchs und fĂźr reiche BlĂźte sien, die einen und QualitĂ¤tserde beispielsweise bietet. Speziell eine nicht zu Gute Erde enthĂ¤lt alles, was fĂźr einen krĂ¤ftigen Wuchs und eher schattigen auf das RAL-GĂź- feine Struktur sorgt fĂźr eine reiche BlĂźte nĂśtig ist. verwenden FOTO: djd/GĂźtegemeinschaft Substrate fĂźr PďŹ&#x201A;anzen e.V. Standort benĂśtitezeichen der gute Speicher- und Drainagegen, auf einer SĂźdterrasse GĂźtegemeinschaft Substrate kapazitĂ¤t. verbrennen. Im Halbschatten fĂźr PďŹ&#x201A;anzen e.V. zu achten. Da die wenigsten PďŹ&#x201A;anzen dagegen fĂźhlen sich fast alle In KĂźbeln und BalkonkĂ¤sten StaunĂ¤sse mĂśgen, empďŹ ehlt PďŹ&#x201A;anzen wohl, so dass auch haben die PďŹ&#x201A;anzen nur einen es sich im Ă&#x153;brigen, zunĂ¤chst AnfĂ¤nger den Balkon mit Pe- eingeschrĂ¤nkten Raum zur eine Drainageschicht aus Tontunien, ZauberglĂśckchen oder VerfĂźgung, den sie durchwur- kĂźgelchen oder Kies in den Kapuzinerkresse in ein BlĂź- zeln kĂśnnen. Deshalb ist es Kasten oder KĂźbel zu geben, tenmeer verwandeln kĂśnnen. wichtig, dass die Blumenerde bevor die GefĂ¤Ă&#x;e mit BlumenFĂźr die meisten Balkon- und mit einem ausgewogenen erde aufgefĂźllt und die PďŹ&#x201A;anKĂźbelpďŹ&#x201A;anzen kann handels- NĂ¤hrstoff- und nur geringem zen eingesetzt werden. KrĂ¤uter auf dem Balkon zu ziehen, liegt im Trend. Zum eiâ&#x2C6;&#x2122; ZĂ¤une aller Art â&#x2C6;&#x2122; Neuanlage oder UmÂ Balkon- und KĂźbelpďŹ&#x201A;anzen nen verbreiten sie ihre aromaâ&#x2C6;&#x2122; Landschaftspflege gestaltung von GĂ¤rten â&#x2C6;&#x2122; Natursteinmauern â&#x2C6;&#x2122; Bepflanzung verwandeln den Balkon in tischen DĂźfte, zum anderen â&#x2C6;&#x2122; Holz im Garten â&#x2C6;&#x2122; Pflasterarbeiten eine blĂźhende Oase. locken sie jede Menge Insekâ&#x2C6;&#x2122; Terrassen â&#x2C6;&#x2122; NaturgĂ¤rten FOTO: djd/GĂźtegemeinâ&#x2C6;&#x2122; KleinauftrĂ¤ge â&#x2C6;&#x2122; Rasenerneuerung schaft Substrate fĂźr KrĂ¤utergarten ab 150 Euro â&#x2C6;&#x2122; Teichbau PďŹ&#x201A;anzen e.V.

Bereit fĂźr den FrĂźhling?

Unsere aktuellen Angebote:

auf dem Balkon

ten wie Bienen oder Hummeln an, deren Nahrungsangebot in der Stadt ohnehin immer geringer wird. AuĂ&#x;erdem bereichern frische KrĂ¤uter die KĂźche und verleihen vielen Gerichten den letzten PďŹ ff. Besonders mediterrane KrĂ¤uter haben spezielle Anforderungen an den Boden, deshalb empfehlen die Experten der GĂźtegemeinschaft Substrate fĂźr PďŹ&#x201A;anzen e. V. sie in spezielle KrĂ¤utererde zu pďŹ&#x201A;anzen. Mehr Informationen gibt es unter www.substrateev.org. red

MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a â&#x2C6;&#x2122; 85757 Karlsfeld Telefon 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;88 â&#x2C6;&#x2122; Fax 0â&#x20AC;&#x2030;81â&#x20AC;&#x2030;31â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;6â&#x20AC;&#x2030;69â&#x20AC;&#x2030;99â&#x20AC;&#x2030;89 galabau@oekomobil.de â&#x2C6;&#x2122; www.oekomobil.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Zu Hause richtig gut durchatmen:

Luftwäsche fördert Gesundheit und Wohlbefinden 6

München, 0 .04.2016: Sie ist unsichtbar, überall und wird ständig gebraucht: Die Luft zum Atmen. Der Mensch macht täglich rund 23.000 Atemzüge, wobei er je nach Alter und Aktivität etwa 10 bis 20 Kubikmeter Luft zu sich nimmt – das wichtigste Lebensmittel überhaupt. Das Beste daran: Luft ist kostenlos – und herrlich erfrischend, wenn man sie im Gebirge oder am Meer einatmet. Aber was tun als Großstadtbewohner? Die gute Nachricht: Gesunde, reine Luft kann man auch zu Hause genießen, wenn sie gewaschen wird. Mit Spezialgeräten zur Luftbefeuchtung und -reinigung lässt sich die Qualität der Raumluft spürbar verbessern und in der kälteren Jahreszeit auch Erkältungen vorbeugen. Beim Thema Luftqualität denkt man meistens an die Außenluft, um die es etwa im Zusammenhang mit der Feinstaubbelastung in Städten oft nicht allzu gut bestellt ist. Doch mindestens genau so wichtig ist die Luftbeschaffenheit in Innenräumen, da sich der moderne Mensch zu durchschnittlich 90 Prozent der Zeit in geschlossenen Räumen aufhält. Dort lauern unbemerkt oft viel größere Gefahren für die Gesundheit. Gefahren durch zu trockene Luft In der Raumluft befinden sich Millionen von feinsten Partikeln, darunter Pollen, Bakterien und Staub. Das Problem: Bei zu trockener Raumluft, hervorgerufen im Winter durch die Heizung oder im Sommer die Klimaanlage, steigen die Partikel nach oben, werden eingeatmet und beeinträchtigen das Wohlbefinden. Das Einatmen trockener Luft erschwert die Aufnahme und Übertragung von Sauerstoff in das Blut, was zu Ermüdungserscheinungen, Kopfschmerzen und verringerter Konzentrationsfähigkeit führen kann. Außerdem verursacht trockene Raumluft trockene Schleimhäute, die dann Bakterien und Viren nicht mehr abfangen können. Dadurch wächst die Gefahr von Infektionen, Erkältungen und allergischen Atemwegserkrankungen. Haut und Augen werden durch trockene Luft ebenfalls gereizt. Wer sich häufig juckt, sollte sich einmal darüber nachdenken, dass Salbe oft nur die Symptome lindert, nicht aber die Ursache bekämpft. Übrigens leiden nicht nur Menschen unter zu trockener Raumluft – auch Echtholzfußböden, antike Möbel und wertvolle Musikinstrumente reagieren empfindlich und können zum Beispiel Risse bekommen. Kombinierte Luftbefeuchtung und -reinigung Eine perfekte Lösung sind kombinierte Geräte zur

Luftbefeuchtung und -reinigung, wie sie vom Hersteller Venta angeboten werden. Die als Luftwäscher bezeichneten Geräte arbeiten nach dem Prinzip der Kaltverdunstung, bei dem die Raumluft

ständig umgewälzt und mit Wasser gereinigt wird, das als natürlicher Filter fungiert – unhygienische Filtermatten werden daher nicht benötigt. Winzige Luftbestandteile wie Blütenpollen, Staubpartikel und Tierhaare, aber auch Gerüche, wie zum Beispiel kalter Tabakrauch, werden absorbiert und im Wasser festgehalten. Dieses muss nur alle 10 bis 14 Tage ausgewechselt werden, ansonsten benötigen die Luftwäscher keinerlei Wartung. Ebenfalls vorteilhaft: Sie laufen flüsterleise und verbrauchen kaum Strom.

Ideal für gesundheitsbewusste Familien Luftwäschegeräte haben sich vor allem bei Allergikern bewährt, die auf die Luftqualität besonders sensibel reagieren. Sie eliminieren zuverlässig alle in der Raumluft enthaltenen Schadstoffe, was Gesundheit und Wohlbefinden der Betroffenen deutlich steigert. Die Geräte werden außerdem häufig in Wartezimmern von Arztpraxen sowie in größeren Büros eingesetzt, um die Ansteckungsgefahr durch Erkältungskrankheiten zu reduzieren und das allgemeine Wohlbefinden von Patienten und Mitarbeitern positiv zu beeinflussen. Sehr beliebt sind Luftwäscher auch bei gesundheitsbewussten Familien. Es gibt die Geräte in verschiedenen Größen passend für Wohn-, Schlaf- und Kinder-

zimmer. Wer nur eines anschaffen möchte, kann als Zubehör auch einen Rollwagen erwerben, mit dem sich der Luftwäscher bequem umstellen lässt. So hat man tagsüber im Wohnzimmer und nachts im Schlafzimmer immer saubere, gesunde Luft – und das zu jeder Jahreszeit. Das gesamte Produktprogramm von Venta ist in den Media Märkten Karlsfeld, Erding und München erhältlich, wo man auch eine ausführliche Fachberatung bekommt.

Pollenfrei durch den Frühling - in Ihrem Zuhause

VENTA LW 15 Luftreiniger • Luftreiniger und Luftbefeuchter für alle Jahreszeiten • Reinigt Pollen, Staub, ebenso Tierhaare & Gerüche aus der Luft • Befeuchtungsleistung bis 20 m², z.B. zur Verwendung im Kinderzimmer • Der beste Erkältungsschutz • Luftreinigung ohne Filter, ohne Abfall • Auch in Weiß/Grau Art. Nr.: 1569516 Anthrazit / Metallic

Das Original

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Euroindustriepark

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Haidhausen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing

Maria-Probst-Str. 11 • 80939 München • Tel. 089/31853-0

Einsteinstr. 130 • 81675 München • Tel. 089/41317-0

Pasinger Bahnhofsplatz 5 • 81241 München • Tel. 089/82083-0

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Solln

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Drygalski-Allee 31 • 81477 München • Tel. 089/78028-0

Johann-Auer-Str. 2 • 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

mfort o K d n u s u x u L Mit aß! p S n e b e L s a d macht

S I E R P L I R P A

N O I T AU K

NUR K KURZE URZE ZEIT

und d nurr bei b

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

TEN GBETüber N I R P t BOXS insgesam

Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne

m 0 0 0 2 auf

unser alter Preis

1998.-

FISCHER

W INKELECKE WINKELECKE P latz für gesellige gesellige Runden Runden oder Oase der EntspanEntspanPlatz nung. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

799 799.-

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

n sere in un len Filia

Aktion gültig bis 22.05.2016 22.05.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort Anzeige. der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen Zentrallager auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

50 Jahre Zachmann 50 Jahre Sicherheit im, am und ums Haus Robert-Bosch-Straße 5 n DACHAU-OST · Mit dem 85221 Dachau Zaunbau habe alles begonnen, damals am 1. Mai, halt Telefon 08131-539444 nein: da ist ja Feiertag… Tag Fax 08131-539445 der Arbeit… also war’s am 2. Mai 1966, erzählte mir Günther Zachmann vor gut einer Woche: beim Aufstellen für ein Familienfoto, das sich sein Sohn Gerhard zum 50jährigen Jubiläum gewünscht hat. Aber bloß nicht mehr, bitte keine detaillierte Chronik schreiben, war seine Bitte an mich. Interessiert doch eh niemanden. Da war ich zwar anderer Meinung, respektierte Öffnungszeiten: aber freilich seinen Wunsch. Mo., Di. 8 - 18 Uhr Na gut, nicht ganz. Mi. 8 - 13 Uhr Do., Fr. 8 - 18 Uhr Vom Zaunbaufachmann Sa. 9 - 12 Uhr zum Sicherheitsproﬁ Etwas habe ich schon nachgehakt. Ganz einfach, weil ich der Meinung bin, dass es schon eine enorme Leistung ist, ein Geschäft über 50 Jahre zu führen. Sicherlich Höhen zu erleben, aber auch Tiefen durchzustehen. Die Leistungspalette Stück für Stück zu erweitern und immer wieder zeitgemäß anzupassen. Foto – klick, klick, klick… Der Qualitätsanspruch habe dazu geführt, erfuhr ich, dass »es immer weiter ging«. Die Nachfrage hinsichtlich professionellen

Zaunbaumaterials sei gestiegen, hochwertige Schließzylinder für die Zauntore und türen seien gebraucht worden. Ein geeignetes Lager musste also her, war die Überlegung, dazu eine Werkstatt und ein Verkaufsraum. So bauten Erika und Günther

heute noch zu ﬁnden ist. Dort, wo Sohn Gerhard seit dem Jahr 2000 das zu einer Art »Home of Security« gewachsene Familienunternehmen führt. Foto – klick, klick, klick… Home of Security? Ja, meinte der Werkzeugmachermeister, schon der Zaunbau war ja ein

Schlüsselfertigung sowie das einschlägige Angebot namhafter Hersteller… auch Artikel von der Geldkassette bis zum Tresor… Tür- und Fenstersicherungen – auch elektronisch und zum nachträglichen Einbau… Videoüberwachungs- und Alarmanlagen…

Die Familie – 50 Jahre nach der Unternehmensgründung: Firmengründer Günther Zachmann mit Frau Erika, Sohn Gerhard mit Frau Micha sowie den Söhnen Dominik und Sebastian 1971 in Dachau-Ost, quasi auf der grünen Wiese. Dort, wo »Fachmann Zachmann« auch

Abgrenzen von Mein und Dein. Und dies könne auch als Überschrift für alle Produkte und Services aus dem Haus Zachmann stehen, die im Laufe der Zeit die Leistungspalette ergänzt haben. Nur mal beispielsweise nannte er die eigene Schließzylinder- und

Selbst die nach maß gefertigten Insektenschutzgitter fallen ja quasi unter das Motto »Abgrenzen von Mein und Dein«, bemerkte ich. wir mussten lachen. Wer Kunde bei den Zachmanns ist, zumindest schon mal deren Ladengeschäft betreten hat,

Samstag, 9. April 2016

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Wir beraten Sie gerne!

Mechanische und elektronische Schließsysteme weiß wovon ich gerade berichte: von einem schier nicht überschaubaren Angebot analoger und digitaler Produkte, die schützen und absichern sollen. Das Ganze im Zeichen des Schlüssels, der zum Symbol für das renommierte Unternehmen geworden und von der Visitenkarte bis zur Ladenbeschriftung zu sehen ist. Foto – klick, klick, klick… Die Zachmanns zeigen Proﬁl. Mit einer vielseitigen Leistungspalette, aber auch durch eine ebenso versierte

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 wie umfassende Beratung von Interessenten. Und dieser Bedarf steige von Jahr zu Jahr. Präventiv genauso wie nach dem Fall der Fälle, den sich niemand wünscht. Die Zahl der Einbruchs- und Diebstahlsdelikte, so Gerhard Zachmann, sei in den letzten Jahren gestiegen. Unaufhörlich, so scheine es. So habe er sich sogar nach tatkräftiger Unterstützung für die Interessenten- und Kundenbetreuung umsehen müssen. Und die habe er jetzt seit geraumer Zeit, meinte er und stellte mir bei meinem Besuch Mitarbeiter Rudi Grimm vor. Hallo… Foto – klick, klick, klick… Zum Ende unseres Gesprächs hatte ich eine Fülle von Informationen erhalten und einige Fotos geschossen. Blieb mir also nur noch, zum 50-Jährigen n zu gratulieren.

Gruber & Depre OHG

HANS WAGNER

G M B H

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

PROFESSOR DR. STEIKE

Schuldenfalle Dispo

GRUNDSTÜCKS- UND IMMOBILIENRECHT MIET- UND PACHTRECHT WIRTSCHAFTSRECHT · WEG-RECHT KÜNDIGUNGSSCHUTZRECHT FORDERUNGSBEITREIBUNG VERKEHRSRECHT · ARBEITSRECHT DR. IUR. DANIEL VOLK HANDELSRECHT · ERBRECHT GESELLSCHAFTSRECHT RECHTSANWALT, M. A. MITGLIED DES DT. BUNDESTAGES (2008–2013) PRIV. BAURECHT · VERTRAGSRECHT

Rechts- und Schuldnerberatung einschalten

RECHTSANWÄLTE

PROFESSOR DR. JÖRN STEIKE RECHTSANWALT UND SCHLICHTER

MÜNCHNER STRASSE 47 · 85221 DACHAU TELEFON 0 81 31/35 39 33 · TELEFAX 0 81 31/35 39 34

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

anwaltskanzlei Rechtsanwältin G. Schwörer-Rogg Kanzlei für Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht

Testamentsgestaltung Schenkung und Erbe Kapitalanlegerrecht Unternehmerrecht Scheidung und Sorgerecht Innere Wiener Straße 5b · 81667 München Telefon 0 89/124 70 34 10 · Telefax 0 89/124 70 34 34 Kanzlei@GSRecht.info · www.GSRecht.info

Florian Walter Rechtsanwalt Fachanwalt für Erb- und Familienrecht Mediator, Testamentsvollstrecker

Julia Kolbe Rechtsanwältin

Christoph Baumgärtel Rechtsanwalt Rathausstraße 42 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 20 21 • Telefax 0 8131/9 61 96 mail@Kanzlei-breitfeld-walter.de www.Kanzlei-breitfeld-walter.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht insb. Scheidung, Erbrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, allg. Zivilrecht, Versicherungsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Inkasso Gerne beraten und vertreten wir Sie auch zuverlässig in allen anderen Rechtsgebieten!

n DJD/RED · Zu viel Monat am Dispokredit in Anspruch, den Ende des Geldes: Irgendwann die Bank meist in Höhe des steht das GiroZwei- bis Dreikonto bei Null des moFlüssig bleiben, fachen und danach natlichen Netgeht es ins Mi- ohne dass es teuer togehalts einnus. Die Gründe räumt. Und wird können vielfäldann wird es tig sein. Eine unvorhergesehe- teuer: »Finanztest« (Heft ne Anschaffung, teure Weih- 09/2015) ermittelte im Durchnachtsgeschenke, Zahnersatz, schnitt der Banken einen Zinsein strukturelles Ungleichge- satz von mehr als zehn Prowicht im Budget. Wer sein Gi- zent, der Spitzenreiter nahm rokonto überzieht, nimmt den stolze 16 Prozent pro Jahr.

»In Zeiten, in denen sich Banken selbst zu Niedrigstzinsen Geld besorgen können, sollte der Dispo deutlich unter zehn Prozent liegen«, meint Finanzjournalist Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Da man die Banken aber dazu nicht zwingen könne, müssten die Kunden selbst achtsam sein und aktiv werden. »Das größte Problem: Man realisiert oft gar nicht, wie teuer einem der Dispo zu stehen kommt und wie schnell man damit in die Schuldenfalle gerät«. Dabei ist es gerade in der Niedrigzinsphase einfach, einen temporären Zahlungsengpass günstig zu überstehen und ﬂüssig zu bleiben, nämlich mit einem Raten- oder Barkredit, die es heute schon für unter drei Prozent effektiven Jahreszins gibt. Steuert man auf ein ﬁnanzielles Dispo-Desaster zu, sollte man sich frühzeitig um professionelle Hilfe kümmern. Spezialisierte Rechtsanwälte, aber auch Schuldnerberatungen von karitativen Einrichtungen oder der eigene vertrauenswürdige Bankmitarbeiter – man kann sich an verWer sein Girokonto überzieht, nimmt den Dispokredit in schiedene Stellen wenden Anspruch – und dann wird es richtig teuer. djd/Süd-West- und so versuchen, eine ÜberKreditbank/thx FOTO: djd/Süd-West-Kreditbank/thx schuldung zu vermeiden. red

Korrektur misslungener Testamente n · Der Erblasser hat die Möglichkeit seine eigenen vertragsgemäßen testamentarischen Verfügungen anzufechten. Dies ist der Fall, wenn sich der Erblasser zum Beispiel bei der Erstellung seiner testamentarischen Verfügung einem Irrtum unterlegen ist und bei Kenntnis der Sach- und Rechtslage seine testamentarische Verfügung anders gestaltet hätte. Er kann sich bei einem Inhaltsirrtum oder Erklärungsirrtum sowie Motivirrtum hierauf berufen. Wird er von einem von ihm bedachten Angehörigen zum Beseispiel bedroht, kann er seine letztwillige Verfügung zu Lebzeiten selbst anfechten und abändern.

Es gibt auch die Möglichkeit der Anfechtung nach dem Erbfall. Die Anfechtung eines einseitigen Testamentes ist gegebenenfalls wegen Irrtum, Drohung unter bestimmten Umständen möglich, insbesondere wenn anzunehmen ist, dass der Erblasser über den Inhalt seiner Erklärung bei der Testamenterstellung im Irrtum war oder eine Erklärung dieses Inhaltes überhaupt nicht abgeben wollte und die Annahme besteht, dass er, wenn er Kenntnis der Sachlage gehabt hätte, sein Testament so nicht gestaltet hätte. Wenn der Erblasser seine Verfügung auf der Basis einer irrigen Annahme oder Erwar-

tung des Eintritts oder Nichteintritts einer bestimmten Begebenheit nachweislich gestaltet hat, oder gar widerrechtlich bedroht worden ist, kann das Testament nach dem Tod des Erblassers bei Vorliegen von Anfechtungsgründen, angefochten werden. Anfechtungsberechtigt ist derjenige, dem die Aufhebung des Testamentes unmittelbar zustatten kommen würde. So, BGB § 2080 Abs. 1. Das BGB hat nicht ohne Grund diese Regelungen zu einer Korrektur misslungener Erbeinsetzungen in den zuvor genannten Fällen zum Inhalt. G. Schwörer-Rogg (Rechtsanwältin)

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Steueränderungen ab dem Jahr 2016 A. Weinzierl Grundfreibetrag steigt/leichte Entlastung für Familien

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Rechtsanwältin und Schlichterin Fachanwältin für Arbeitsrecht

Annemarie Pihale-Alboth Fachpsychologin für Verkehrspsychologie (BDP) Diplom-Psychologin (Univ.)

Beiträge für Basisrenten können steuerlich geltend gemacht werden. FOTO: djd/Deutsche Leibrenten/Jacob Wackerhausen/i-stock/Thinkstock n DACHAU · Für Familien gibt es ab 2016 geringfügige ﬁnanzielle Verbesserungen. Unter anderem steigt das Kindergeld. Wie jedes Jahr so erwarten Steuerzahler auch 2016 wieder einige gesetzliche Neuregelungen. Eine wichtige Änderung ist dabei sicher die Erhöhung des steuerlichen Grundfreibetrags. Dieser wurde bereits rückwirkend zum 1. Januar 2015 von 8.354 auf 8.472 Euro angehoben, ab 2016 steigt er noch einmal um 180 Euro auf dann 8.652 Euro. »Die ganz große Steuerentlastung bedeutet das aber nicht«, unterstreicht Gudrun Steinbach, Vorstand der Lohi. »Letztlich wird damit nur die verfassungsrechtlich gebotene Freistellung des steuerlichen Existenzminimums den gestiegenen Lebenshaltungskosten angepasst«. So werden Einzelveranlagte mit einem zu versteuernden Einkommen von 50.000 Euro 2016 bei der Einkommensteuer um 121 Euro, zusammenveranlagte Ehepaare mit einem gemeinsamen zu versteuernden Einkommen von 80.000 Euro um 184 Euro entlastet. »Je höher das Einkommen, desto spürbarer wird die Entlastung«, resümiert die Lohi-Steuerexpertin.

Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Auch für Familien gibt es fi- verpflichtet ein eingetragener nanzielle Verbesserungen, Freibetrag zur Abgabe der Ein- nannten Basisrenten können, Steinbach. Dabei gelten jeauch diese fallen jedoch nur kommensteuer. Die Ver- zusammen mit den Beiträgen doch Höchstgrenzen. Im Jahr geringfügig aus. 2015 stieg dienstgrenzen dieser Pflicht- zur gesetzlichen Rentenversi- 2016 liegen diese bei 22.767 das Kindergeld um vier Euro, veranlagung werden für Ge- cherung, steuerlich geltend Euro für Alleinstehende, für für 2016 wurde eine weitere ringverdiener ab 2016 jedoch gemacht werden. Die Steuer- Ehepaare bei 45.534 Euro. Erhöhung um a n g e h o b e n . ersparnis steigt derzeit von Freistellungsaufträge von Kazwei Euro beDemnach müs- Jahr zu Jahr, 2016 sind es be- pitalanlegern Zwei Euro schlossen. So sen Alleinste- reits 82 Prozent, 2017 werden Zum Schluss noch ein wichtiwerden für das mehr Kindergeld hende bis zu ei- es 84 Prozent sein. »Ab 2025 ger Hinweis für Kapitalanleerste Kind ab ner Verdienst- gibt es keine Begrenzung ger: Sie sollten nicht vergesJanuar 2016 190 Euro monat- grenze von 11.000 Euro und mehr, so dass Steuerzahler die sen, ihrer Bank ihre Steuerilich bezahlt. Parallel wird auch Verheiratete bis zu einer Ver- vollen geleisteten Rentenver- dentifikationsnummer mitzuder Kinderfreibetrag erhöht, dienstgrenze von 20.900 Euro sicherungsbeiträge absetzen teilen, falls diese dort nicht von 2.256 im Jahr 2015 auf trotz Freibetrag keine Steuer- können, wenn sie die Summe bereits vorliegt. Nur so bleider eingezahlten Beiträge als ben erteilte Freistellungsauf2.304 Euro im kommenden erklärung abgeben. Jahr. Der Freibetrag für Be- In punkto Altersvorsorge Sonderausgaben geltend ma- träge auch ab 2016 wirksam. (Quelle: LoHi Bayern) treuungs-, Erziehungs- und spannend: Beiträge zu so ge- chen«, erläutert Gudrun Ausbildungsbedarf indes wurde nicht verändert. Etwas deutlicher gestaltet sich die Erhöhung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende. Der Entlastungsbetrag für das erste Kind steigt um 600 Euro auf 1.908 Euro. Für das zweite und jedes weitere Kind gewährt der Gesetzgeber ab 2016 noch einmal 240 Euro Entlastung zusätzlich. »Alleinerziehende mit zwei Kindern können demnach künftig pro Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Jahr insgesamt 2.148 Euro abMünchner Str. 45 A · 85221 Dachau ziehen, also 840 Euro mehr als zuvor«. Carsten Friese · Beratungsstellenleiter Sicherheit bei der Rentenbesteuerung. Eine interessante Neuerung zertifiziert nach DIN 77700 bringt das Steuerjahr 2016 für Wir machen die Steuererklärung für ArbeitnehTel. 08131 3338590 mer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Geringverdiener, die einen Jahre Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. www.lohnsteuerhilfe-dachau.net Lohnsteuerfreibetrag eingetragen haben. Grundsätzlich

Unsere Steuern machen Proﬁs.

50 seit 1966

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Sardinien – Perle im Mittelmeer Herbe Inselschönheit mit vielen Gesichtern

KA, Bj. 05, 2. Hd., 44 KW, 120’km, TÜV 10/17, Klima, AirSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 bag, Servo, kein Rost, 8f. Bereift., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 1.199,- €, Telefon 0172/ 72718578

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Honda 089/89328547 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 BMW 120d Autom., 5-tür., Bj Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 2012, silber-met., scheckh.gepﬂ., 29.000 km, So.- u. Win- Hyundai terreifen, 19.900.- €, Tel. 0173Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 7528140 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Mazda jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1. Hd., Tel. 089/89328547 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Punto 00, 1. Hd., org. 59’km, § 3/17, 2.222 €, Fa. T. Mercedes 0179/1444770 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Weiße Traumstrände mit kristallklarem Meer: Das Urlaubsparadies Sardinien. Foto: arsdigital – fotolia.com Sardinien - nach Sizilien die zweitgrößte Insel Italiens – gilt als Perle im Mittelmeer. Berge, Felsküsten, Wiesen, Laubwälder, Täler und Hochebenen sowie rund 1800 Kilometer Küste mit weißen Traumstränden, Buchten, Fjorden und einem kristallklaren Meer brachten die Sarden auf den Gedanken, die Insel als einen eigenen Kontinent zu bezeichnen. „Aufgrund der atemberaubenden Farbenpracht der Natur, der herzlichen Gastlichkeit der Bewohner und Vielzahl an kulturellen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Highlights ist Sardinien ein echter Geheimtipp für Genießer“, so die ADAC Reiseexperten, die für Sie folgende Ausflugstipps zusammengestellt haben. Cagliari: In der Hauptstadt Sardiniens im Süden der Insel finden sich zahlreiche Bauwerke, die an die wechselvolle Geschichte der Stadt erinnern. Sehenswert ist die Kathedrale Santa Maria di Castello, an deren Fassade sich gotische, katalanische und barocke Stilelemente finden. Auch der Elefantenturm und der Pancra-

zioturm, Teile der ehemaligen pisanischen Befestigungsanlagen aus dem frühen 14. Jahrhundert, sind einen Besuch wert. Su Nuraxi: Zum UNESCOWelkulturerbe gehört der am besten erhaltene, um das 12. Jahrhundert v. Chr. errichtete Nuraghe im Westen Sardininens. Dabei handelt es sich um prähistorische und frühgeschichtliche Turmbauten der Bonnara-Kultur. Capo d’Orso: Vom Gipfel des Bärenfelsens an der Nordostküste blickt man über das strahlende Meer bis zur Inselgruppe La Maddalena und sogar die französische Insel Korsika ist zu sehen. Grotta die Ispinigoli: In dieser geheimnisvollen Höhle mit ihren bizarren Tropfsteinformationen und surrealen Lichteffekten an der mittleren Ostküste befindet sich der größte Stalaktit Europas: Er ist bis zu 38 Meter lang und hat einen Durchmesser von bis zu zwei Metern. Die roten Felsen von Arbatax: Eines der schönsten Naturschauspiele, das sowohl vom Land als auch vom Meer

sofort auffällt, findet man an der mittleren Ostküste. Von dunklem Rost- bis leuchtendem Hellrot changieren die schroffen Felsklippen im Sonnenlicht.

ADAC Tipp: Vom Charme der Insel verzaubern lassen 7 Nächte im 4-Sterne-Club Hotel Cala della Torre in Siniscola inkl. All Inclusive Light bei eigener Anreise ab 499 Euro p. P. im DZ. ADAC-Extra: Inklusive Autofähre von der italienischen Küstenstadt Livorno zum südsardischen Hafen Golfo Aranci und zurück. Infos und Buchungen in allen ADAC Reisebüros oder unter Tel.: 089 5195 181.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 29

Samstag, 9. April 2016

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Smart Smart Brabus, 1. Edition 273/500, Bj 2002, 20’km Cabrio, schwarz, Leder, TÜV 2018, VB € 5000.-, Tel. 0171/6890997

Suzuki Vitara, 8-fach, Allrad, 2.777,- €, Firma, Telefon: 0179/1444770

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 KFZ Bar-Ankauf, sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand, Firma, Tel. 089/71698806 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

AGROLINER Alu 27.30/170 Stumpf 2,7 t Ges. Gew. 300 x 170 x 190 cm statt 6.948,- € netto

NEU

5.990,- € netto 7.128,10 € brutto

mit MultifunktionsHeckklappe!!

*Für alle Einsatzbereiche Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 4 SR, 205/65 R15 V, Conti Eco Motorräder oder 0171/3078511 Contact, 2 x DOT (13/15), 7,5 mm, BMW K 1200 R, Bj. 10/05, 21’ 2 x DOT (12/12), 6,0 mm, auf 4 Anhängerverleih, T. 70009000 km, 2. Hand, Vollausstattg., TÜV Fendt Farmer 103S, 50 PS, 8500 Alufelgen (2 leicht beschädigt), neu, ABS, ESA, extra FID, Alarm, 200,€, Telefon: 0172/9729331 h, Bj 1/77, 28 km/h, mit zerlegLeistungssteig., Gewichtsreduz.,

tem Mähwerk, VB 5.700.- €, So.-Reifen auf Stahlfelgen für 86504 Steinach, Tel. 0171- Mercedes C 200, Goodyear Efﬁ6904474 cientgrip, 195/65 r15 91V, 6 mm Proﬁl, 140,- €, T. 0170/6551297

Garagen

4 SR 205/55 R 16 auf Orig. Su. Garage zum abschließen, i. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, d. Nähe von Stockdorf, Maria- noch 1 od. 2 Saisonen fahrbar. VB € 390.-, 0152-34527705 ab Eich-Str., Tel. 0157/70306488 18:00 h TG-Stellpl. für PKW zu verm., Hedwig-Dransfeld-Allee 34, ab SR Bridgestone Potenza, vorne sof., 50 € mtl., keine Duplex, 225/45 R17, neu, hinten 255/40 Waschpl. vorh., T. 089/1574112 R17, 5 mm, ohne Felgen, Runflat, VB 350,- €, Telefon: 089/ Abgeschl. Doppelgarage in TG, ALLE PKW, Jeep, Busse, 3507167 oder 0172/9554184 Wohnmob., LKW, auch Unfall, auch einzeln ab sofort zu ver- 18 Zoll Turbolook Felgen origimieten in Pasing, mtl. je 55 €, sof. Abhol./Barz./Abmeld. nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Telefon 089 / 56 22 28 (AB) Fa. Tel. 0171-750 43 53 TG-Stellplätze frei. Nr. 1-5, die mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Besten am Eingang in Landsber- leichtem Bordsteinkontakt. VB KAUFE JEDEN DIESEL, auch ger Str. 272, Studio M2, Studen- 850,- €, Tel. 0172-8394458 ohne TÜV, viele KM, SOFORT tenheim direkt am Laimer SBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Bahnhof zu vermieten. Telefon Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR priv.: 089/8347106 und Immo: alle KFZ auch Unfall, immer 0941/30717-0 erreichbar. Tel. 0176/49203319 TG-Platz, Engasserbogen 22 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 80639, zu verm. Tel. 089/ brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 12113382 bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Suche Garage/Scheune für VW 2007, Münchener Firma Tel. Bus T3 mit Hochdach (2,65 m), n DMD · Nicht nur das geliebab sofort, 089/74127907 (ab 18 te Zweirad sollte fit in das 089/42018419 Uhr) Frühjahr starten, sondern KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., TG-Duplex, unten, S-Bahnhof auch der Fahrer. Mit dem AUCH OHNE TÜV, SOFORT Pasing, Bachbauernstraße, 40,- Zweirad in hoher GeschwinBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 €, Telefon: 0152/29795208 digkeit über den Asphalt zu Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Su. Garage Nh. Agricolastr. 42, düsen, kostet Kraft, vor allem Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 keine Duplex, Tel. 173985 (AB) der Kreislauf wird stark in AnKAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT TG abschließbar Reutterstr., ab spruch genommen. Das Herz AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARschlägt schneller, die Körpersof., 65,- €, Tel. 089/8573918 GELD! Fa: Tel: 089/20184055 temperatur steigt. Beim KupKAUFE JD. MERCEDES/BMW! peln wird der Arm deutlich Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Reifen beansprucht - und der Körper GELD! Firma Tel. 089/20184055 4 Autoreifen mit Felgen. Pirelli sollte insgesamt kräftig geSu. rep. bed. Autos 253/60 ZR 16. Preis 800,- €. nug sein, um die Maschine in 089/15891817 Telefon: 089/8576877 jeder Situation rundum im

Bayer kauft Ihr Auto

Sonderlackg., VB 7.500,- €. Tel. 089/8343179 u. 0174/2030733 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de Kleiner Anhänger, 400 Kilo DDR, Bj. 1988, kleine Rep., Zust. gut, günstig, Tel. 089/581457 Suche Wohnwagen, auch ohne TÜV, Tel. 0152/23680298 Familie sucht Wohnwagen o. Wohnmobil. Tel. 0160/1211999 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Wer rastet, der rostet Workout-Tipps für Biker

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Ankauf AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Wir kaufen ALLE Gebrauchtwagen ab Bj. 2000, auch Unfall, hohe km, usw., SOFORT BARZAHLUNG, Abmeldung, kostenlose Bewertung!!! Firma, Tel. 089/86487201 od. 0171/ 4911419

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie da: e Si Wir sind für

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

tern, Trizeps und Nacken für den Umgang mit dem Lenker gestärkt werden. Spezielle Fingerhanteln helfen, die Kraft der Hände beim Kuppeln zu stärken. Wer viel Offroad unterwegs ist, sollte sich zudem auf eine Kräftigung der Oberschenkel konzentrieren, um die Vibrationen und Unebenheiten ausgleichen zu können, ohne den Halt zu verlieren. red

Griff zu haben. Deshalb empﬁehlt es sich schon vor dem Start in die neue Saison, sich mit einem Konditions- und Krafttraining darauf vorzubereiten. Jedes Fitnessstudio bietet eine große Auswahl an geeigneten Geräten für das Biker-Fitnesstraining. Sämtliche Übungen zur Rumpfstärkung sind gut für die Koordination, das Kör- Motorradfahrer sollten körpergefühl und die richtige perlich gut gerüstet in die Haltung beim Sitzen. Ebenso neue Saison starten. FOTO: dmd/thx sollten die Unterarme, Schul-

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche

Münchnerin sucht: Ölbilder, Schmuck, ganze Nachlässe. Gern Telefon: Anrufe unter: Tel. 089/12282494 Grüß Gott liebe Leser, haben Sie auch unseriöse Ankäufer u. leere Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Versprechungen satt? Ich kaufe und Uhren kauft 0171/3501498 Ihre Damen- u. Herrenbekleidung v. Kopf b. Fuß (gerne DeIch suche Benzinmotorsägen, signerkleidung u. Accessoires) auch defekt Tel. 0157 / zu fairen Preisen. Einfach anrufen unter, Tel. 01520-2469567 77355842 Suche umfangreiche Briefmar- Kaufe Militaria 2. Weltkrieg sokensammlung oder -nachlass, wie antike Nachlässe! 24 Std. erreichbar! Tel. 0157/58542163 Telefon: 0176/87280385 Kaufe Münzen und Briefmarken Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por(privat) Tel. 08131/371600 zellan, Uhren usw. auch ganze Kaufe alte Schallplatten u. Nachlässe. Tel. 08208/1612 Schellack Tel. 08131/7293051 oder Tel. 0172/8265552 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Verkäufe Su. Gobelin, Tel. 0157/87366115 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Buche/Fichte/Hackschnitzel 0179/7861987 trocken, ofenfertig geliefert Kaufe Werkzeug. 0157/35644856

Brennholz

* Frühlings-Aktion*

Energieholzhof Klaus Hamann

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

GELEGENHEIT!! Röhrmooser Eichenholz, trocken und ofenfertig. SMR 85,- Euro, Telefon 0157/89 26 09 21

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Antikes aller Art: Möbel, Bilder, Porzellan. 24 Std. erreichbar! Tel. 01578/1279998 Suche Sammelstücke, Antikes, Bilder, Bekleidung, Armbanduhren f. Damen u. Herren, Lampen, Möbel, Tel. 01577/9383927

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454 Kaufe von privat Pelzjacke u. Pelzmantel, Tel. 0151/15909334 Suche Musikbox und Flipper Telefon: 07325/6398 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Rollator, Duschhocker, Toilettensitzerh., günstig von privat. Tel. 089/7143608 bis 18.00 Uhr

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Haushaltsauflösung in Petershausen am Samstag, den 16. April 2016 von 9 bis 16 Uhr. Schlafzimmer: Doppelbett mit Nachtkästchen, großer mehrteiliger Kleiderschrank, Spiegel/Schminktisch; Wohnzimmer: 3er Sofa und zwei Sessel sehr gut erhalten, Couchtisch, Wohnzimmerschrank 60er Jahre; Küchenschrank dreiteilig Holz/60er Jahre. Diverse Regale und Schränke, Kleinmöbel, Geschirr, Porzellan. Besichtigung und/oder Abholung NUR nach telefonischer Terminabsprache unter Tel. 0171-6 93 20 20. Hochwertiger Hometrainer selten benutzt. VB 300.- €, Tel. 0898144574 oder 0172 - 8570589 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734

Verschiedenes Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Tel. 08142/29670

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Unterricht Familienbetrieb, Telefon (089) Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.- 563453 oder Mobil 0172/ Unt., b. Ihnen, Tel. 8918461 0179/6615094 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Neuanfertigungen Ergänzungen Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Reparaturen Ersatzteile Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. Zuschnitte 01579-2320614 Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Fächer - 11€/Std. - keine Min- Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Wohnen mit Holz

Schuhreparaturen

Handwerker

Glonner

Niederbayer macht: Maurer-, Mo., Di., Do., Fr. Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa8.30 Uhr – 12.00 Uhr und den, Spengler, Gartenbau, Firma Entrümpelung, Wohnungsauﬂö14.30 Uhr – 19.00 Uhr sungen. Verwertbares wird an- Mager, Telefon: 0160/1242669 Mittwoch gerechnet, Tel. 0162-4034741 Fliesenleger T. 0176/45893498 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Erledige zuverlässig Malerarbei- Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. Morgensternstraße 4, Dachau, ten., Tel. 0177-2393802 v. www.spanndecken-lehner.de Telefon 0 8131/8 41 33 Telefon: 089/82000778 www.schuhreparatur-glonner.de Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, Parkett, Laminat, Fliesen, RenoFERNSEHDIENST www.schoettl-haustechnik.de, vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833 SAT/DIGITAL-TV Telefon 089/8419027

Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien mit kleinen Perlen, dazu passend fingerlose Handschuhe u. Matting · Karlsfeld · Telefon 91106 Täschchen, 450,- € VB (Neupreis G M 1500 €), Tel. 0152/32701185 Bäume fällen und auslichten, B H www.mehr-wissen-id.de/2297 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Schreinerei Anton Gruber Tel. 089/4701245 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 • Reparatur u. Erneuerung Besticke fast alles, T. 1231017 Renovierservice-Aktion Wand, • Abdichtung u. Dämmung Decke, Boden, Bäder, Barriere- • Wartung u. Service frei, Fliesen! Tel. 089/5704650 Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22 Nähmaschinen-MechanikerSudetenlandstraße DAH-Ost meister repariert Ihre NähmaÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h schine fachkundig. Kommt auch Oraca Gebäudereinigung BüAuf dem Wochenmarkt ins Haus. Tel. 0172/8903166 Freitag DAH-Ost t ro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. ch Na 01 10 Mittwoch Altstadt 089/14335526 od. 0151/ 54990144 Verkauf + Service FC Bayern Foto, ca. 30 x 20 cm, MARX Feuerschutz www.koki-bau.de Garten- und von 1967, mit originalen UnterGollierstr. 70 E, 80339 Mü. Landschaftsbau, Abbruch, EntsorTelefon 0 89 / 130 16 16 schriften, gegen Angebot unter www.marxfeuerschutz.de gung, Bodenlegen, Telefon unter Telefon: 0173/9886899 0176 / 72 36 87 43 Babybett 20,- €, höhenverstell- Videofilmer filmt Feiern aller Art Renovierung und Sanierung bar, Kombi Holzhochstuhl 10,- €, in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Ziaber, Telefon 0177/2967881 f. Selbstabhol., T. 0173/9724179 rial wird vorzeigegerecht aufge- www.renovierung-germering.de Wasserbett 2x2m, NP 10.000 arbeitet, Tel. 089/6115812 Malerbetrieb, zuverlässig, sauDM, VB 200,-€, T. 089 / 7143949 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ber u. schnell, Tel. 0175/ 4001503 Baumwolldirndl langarm, Gr. 36 bis 38, kleines Karo, blaugrau- HAUS-Bauelemente 24.de Ton mit Seidenschürze, 60,- €, H A U S T Ü R A K T I O N Folklore-Bluse Leinen, rumä- Markisen, Rollläden – Umbau nisch, reich bestickt, Gr. 40 / 42, auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore 80,- €, Leinenjacke beige, nwtg., Beratung – Verkauf – Reparatur Top-Qualität günstig zu erneuern. Gr. 44 / 46, 30,- €, Telefon: Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 089/703606 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

DÖNER-KEBAP

MARKISEN & MARKISENTÜCHER

Deutscher Maurer u. Fließenleger, Fa., Tel. 0172/8968187 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 Rollläden a. Motor umrüsten, Reparat. gü., Fa. T. 089/7934983 Markisenstoffe z. Austausch, günstig, Firma, T. 089/7934983 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502 Sanitär-Heizungsﬁrma sucht neue Aufträge. T. 0174/3477700 * KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860 Elektroarbeiten 0172-9522009 Platten, Pﬂaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

KW 15. Gültig vom 11.04. bis 16.04.2016

5-l-Fass GRATIS

KÄSTEN

Weltenburger Urtyp Hell oder Anno 1050 (1 l = 1.00) 2 x 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.10 Pfand Einzelpreis 14.49 € (1 l = 1.45)

Aktionspreis

0.49

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Spanien/ Griechenland: Gurken Kl. I St.

Dominikanische Republik/Peru: Bananen 1 kg

Aktionspreis

0.49

1.49

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Schmetterlings-Steaks aus dem Schweinerücken 1 kg

20.00

5.55

Schärdinger Moosbacher österr. Schnittkäse, 47% Fett i. Tr. 100 g

Aktionspreis

0.99

Aktionspreis Zanderfilet mit Haut 100 g

1.99

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis Bayr. Leberkäse zum selber backen 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.33

Aktionspreis

Bayr. Pfälzer 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Aktionspreis

Bayr. Regensburger 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Italien: Radieschen Kl. I oder Lauchzwiebeln Bund

47% gespart

32 Fundgrube

kurier-dachau.de

Tiermarkt

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Pferde: HIT-Aktivstall neu Plät- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. ze frei ! www.laufzorn.com all Ihre Feste! T. 08171/911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Tel. 089/61304867 Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ Hunde- und Katzensalon Glonntal 9309796 in Dachau Telefon 0172/8 60 67 95 Labrador - Welpen aus Privathaushalt mit Papieren. Meine Hündin hat nur 1 x im Leben Welpen, schwarz und foxred, keine Erbkrankheiten, Abgabe jetzt - 10 Wochen alt, Tel. 0151/ 17386089 und 089/1295880

Künstler Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Veranstaltungen

Schnellkredit bis 50.000€ für ArEr su. Hausfr. zw. 25-50 z. Mas- beitnehmer & Beamte ab eff. sieren + Verwöhnen. T. 01575/ Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ 9069634 mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Er 59 schlank su. schlanke Sie mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Erfahrene Astrologin für alle die mir Ihren NS gibt, k.f.I., 319025 info@rendivest.de Probl.! Praxis, T. 08171/480711 Tel. 01577/7918016

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Gesundheit

Reife, sexy Damen priv., Stuttgarterstr. 20, Tel. 0171/8437996

Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Gartenbau

Naildesigner/in auf selbständiBadewanne raus - Dusche rein ! Suche Frau ab 50 J. für schöne ger Basis mit eig. Kundenstamm T. 089/21548246, www.revifix.de Stunden, Tel. 0151/23449462 (Stuhlmiete) nach Neuhausen Marions Reikimassagen, Tel. Schöne bayer. Bixn Hs. & Htlb., gesucht. Telefon 089/12799262 0172-9809161 bayernweit, Tel. 0171/3574307 od. 0172/8413800 Körper & Energie, T. 6922524 Polin besu., Tel. 0157/38722590 YinDee-Thaimassage.de freut Alles für das Kind sich auf ihren Besuch AlbertComputer Massagen, erotisch Flohmarkt Kindersachen HerteRoßhaupter-Str. 58, Tel. 089/ PC-Probleme? PC-Profi-DAH 2 schl. Schoko aus Karibik mit richstraße 41, am Samstag, 16. 51919625 hilft! Schnell, kompetent, preisProfessionelle Fußpfl. kommt Leidenschaft, T. 0152/14493244 April 2016 von 9:30 bis 11:30 günstig Tel. 0151/41621879 Hübsch und diskret besucht ab Uhr Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbe- 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535 Design Kinderwagen 220,- VB, PR-ANZEIGE suche 25 €, Tel. 089/86306276 SEXBOMBE privat 0175/6529578 T. 0176-23805657, red-power@ Energiearbeit, T. 089/7555891 Erotische Massage mit viel Nä- gmx.de he, Wärme u. Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Alten-/Krankenpflege Bekanntschaften 24/Std. Pflegekräfte aus Polen Rentnerin sucht Rentnerin für Radltouren ins Münchn. Um- Freizeit Tel. 089/23515698 land, Zuschr. unter Chiffre-Nr. Suche Sie ab 35 für MTB Fahr- Mobile, medizinische Fußpflege 360780 Wochenanzeiger Meradtouren und Schwimmen. Bin / Frisörmeisterin kommt ins dien, Postfach 210449, 80674 54, 71kg, 180cm, SMS an 0151/ Haus. Tel: 0175/4438944 oder München 57424756 089/64167564 Humorvoller Bayer, 48 Jahre, Mann 74 Jahre, sucht Schachsucht für eine treue WIR-Zukunft eine feste Partnerschaft partner- u. partnerinnen, südzu einer niveauvollen Frau, Te- lich v. München, Tel. 76701603 lefon unter 0178 / 642 64 80 Film aus der Region: Komödie Prinz Blechleber im Cineplex Germering am 10. April (11:00 Uhr) und am 20. April (20:00 Uhr) Infos unter www.blechleber.de

Alltagshelfer für Hundesenioren Ja, auch unsere Hunde werden älter! Doch alt werden heißt nicht gleich alt sein: Wenn Sie Ihren Hund gut beobachten und bei ersten Anzeichen für körperliche Beeinträchtigungen medizinischen Rat einholen, können Sie ernsthaften Erkrankungen vorbeugen. Viele größere Rassen leiden im hohen Alter an Gelenkproblemen und Arthrose. Vorbeugen können Sie den Beschwerden beispielsweise durch weiche Schlafunterlagen und das Laufen und Springen auf weicheren Böden. Für große Entlastung bei Problemen sorgen orthopädische Kissen die sich dem Hundekörper optimal anpassen. Eine typische Alterserscheinung bei allen Rassen ist der Glanzverlust des Fells. Regelmäßiges Bürsten fördert die Durchblutung, was die Regeneration unterstützt. Ist es erstmal soweit, dass Ihr Hund Ihnen deutlich zeigt, dass er nicht mehr so aktiv sein kann wie früher, können Sie ihm den Alltag erleichtern:

Esoterik

· Mit Trage- oder Hilfsgeschirren (mit Griffen an den Seiten) können Sie Ihrem Hund beim Treppensteigen und Aufstehen helfen oder stützen, falls er einer größeren Tour nicht mehr gewachsen ist. Für kleinere Rassen eignen sich Tragetaschen, -rucksäcke oder Trolleys: Zum Fahrradfahren eignet sich ein Hundefahrradanhänger. · Ihr Hund kommt nicht mehr ins Auto oder verweigert das Springen? Eine Hunderampe erleichtert das Ein- und Aussteigen. Die meisten Modelle lassen sich praktisch zusammenklappen und tragen bis zu 90 Kilogramm. · Bei Inkontinenz werden Windeln oder Schutzhosen irgendwann unausweichlich. Für manche Hundesenioren eignet sich auch eine Welpentoilette. Das Alter bringt oft auch eine Ernährungsumstellung mit sich, zu der Sie sich fach-, rassenund größenspezifisch beraten lassen sollten.

Suche dich! Schütze 53/188 cm sucht nette Sie 40-52J., NR, 174 cm groß schlank für eine feste Beziehung. Tel. 0176/51222967

Bäume fällen a. schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de

Modelle

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE **50,NA UND** 0151/53711056 www.derbaumspezialist.com Scharfe FRAUEN su. MÄNNER Tel. 089/12075090 Info: Tel. 0151 -20013405 SUSI besucht 0176/49180346

Erotik

Gartengestaltung, Pﬂasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078

Netter Münchner 50 su. geleg. Baumschnitt u. Baumfällung, erot. Treffs! KfI, diskret, Dauer- Klettertechnik, T. 089/25004787 bez., a. tags, Tel. 0175/7044149 Baumfällungen, Baumpflege, Es ist schwer, sich selber zu Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, lecken... Er macht das gerne für Schnittgutentsorgung. Telefon schlanke Sie, Tel. 0157/54060009 08157/7274 od. 0179/5955110 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preisZwei 45 J., Tel. 0157/38722590 wert, Fa. Lachner, Tel. Netter Mann 37, su. Frau f. disk. 089/90059770 Treffen, k.f.I, T. 0151/66180361 Platten- und Pflaster verlegen , Hecken u. Sträucher schneiden ER für SIE a. älter, T. 96176460 aller Art, Tel. 0171/8067770 LATEX - LADY, T. 0173/6398017 Baumfällung und Baumpflege, www.garten-staudinger.de Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ 7672424 und 089/37505112 Blonde Angel, sexy, OW 75 C, verwöhnt Dich... auch bizarr in LACK / LEDER / LATEX, Telefon: 0174/6181264

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 9. April 2016

Entrümpelungen

Fundgrube 33

meine Woche

Seniorenbetreuung

Entrümpelungen-Entsorgung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Baﬂink + fair, Tel. 089/28855969 dewanne. 1 Tag Umbau einfach, ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 schnell, günstig! PﬂegekassenWohnungsräumungen, Abho- förderung bis € 4000. Ausstellung und Entsorgung von Sperr- lung in München, Hinterbärenmüll, Holz, Bauschutt, Abbruch- badstr. 80 Beratung und Infoarbeiten usw. schnell und güns- material kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf tig, Firma Stelzer, Anrufe unter muenchen.badbarrierefrei.de Telefon: 089/58090425

ab Mo, 11.4.

Entrümpelungen, Hausmeister- Musikinstrumente service, schnell und sauber, FestBratsche, Cello u. Kontrabass, preis. Firma Widera, Tel. 089/ garant. Meisterinst., günstig, von 23523603 oder 0172/9784774 Musiklehrer, T. 07125/70062 Entrümpelungen, Wohnungs- Basscombo Laney R87 300 auﬂösung. u. Entsorgung durch Watt, zu verk. 340€, Tel. 08637/ Fachpersonal, Fa., T. 58090425; 608934 www.stelzer-umzüge.de „Kemble Piano Prestige“ gut erWohnungsräumungen, Sperr- haltenes Klavier, Kirschbaum/Eimüllabholung durch Fachﬁrma, be, Bj 1995, umzugshalber gü. abzugeben. Tel. 0170/5461937 Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Tel. 089/58988850 Telefonkontakte Sextreffs gratis 0176/52502212 Entrümpeln pro m2 12,-€, Gratisbesichtigung. Fa. 089/43579249 SEX Gespr. Gratis 0221-5600502

Möbel

Dienstleistungen

Erdbewegungen und AufgraDesigner, Hülstamöbel, Perser bungen, Rodungen mit Bagger, Teppiche, sehr günstig abzuge- Radlader, Kran-LKW uvm., Tel. ben, Telefon: 0171/7893645 08157/7274 od. 0179/5955110 Jugendzimmer zu verkaufen Kran-LKW m. 15 m Reichweite Bett 90 x 200 cm, Sideboard 95 für Schuttabfuhr, Humus, Kiesx 110 cm, Regal 129 x 196 cm, lieferung uvm. T. 0179/5955110 sehr gut erhalten, bar gg. Abholung, VB 350,- €, Tel. 0152/ Fahrrad-Markt 03124200 Fahrrad Tombola am 31.07.: Sie Großes Sofa in U-Form, orange, verschenken fahrtüchtige Räder, am 18.04.16 in Germering güns- wir holen ab und schenken an tig oder geschenkt abzuholen Bedürftige (durch Tombola) weiter, Kulturlust e.V., Tel. 089/ Tel. 089/216658026 (ggf. AB) 44454158 oder 0157/73167949

Antiquitäten

Wohnungsauﬂösungen

Achtung! Kaufe chinesische Vasen, Silberbesteck von Christofﬂe, Teppiche und Ölgemälde. Seriöse Abwicklung. Telefon: 0152/23961009

Whgs.-Auﬂösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de

Ferienwohnung-Häuser

Trödelproﬁ übernimmt Whg.auﬂösungen, Tel. 0171/4368404

Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im Hausflohmarkt (gehob. Haushalt) 9.+10.4. je 11-16 Uhr, ForsEFH, Pers. 22 €, Tel. tinning, Raiffeisenstr. 4 030/4045854 Kostenlose WohnungsauflöFlorida-St. Petersburg 30 % Dis- sung? 089/833844 od. 0170/ 2 count FeHs, 380 m Wfl., Pool, 3 3258180 min z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Wohnungsauflösung, Möbel, Tel. /Fax 06105/44793 Teppiche, Küche + Waschmaschine, Sa. 09.04.2016 ab 9:00 Uhr, 81827 München, ReginaKleidung straße 4 DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Zu verschenken Damen- u. Herrenmode, wie z.B. 3 PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, Ca. 12 m Kies, geeig. f. Untergrund v. Pflaster, Selbstabh. in LOUIS VUITTON etc., SOFORT Hebertsh., Tel. 0175/5114956 GELD! www.secondherzog.de, Hildegardstr. 9, 80539 M, An- Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 kauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/99943408 495354 oder 0159/02728426

Reise und Erholung www.inselraum.de

Kiefernschrank H 165 cm, T 48 cm, B 100 cm. In Schwabing abzuholen, Tel. 089/30724818

Exklusiv bei ALDI SÜD

je Paar

19,99*

„Meine Kreationen sollen den Menschen Spaß machen, ihren Alltag verschönern und trotzdem bezahlbar bleiben. Mit der neuen BLUE MOTION Fashionkollektion haben wir hochwertige Materialien und ausgezeichnete Qualität für einen lässig sportiven und frischen Look vereint.“

BLUE MOTION®

Modische Sneaker Größen: 37–40

BLUE MOTION®

DesignTasche

Feinstrickpullover

Hose

Sandalen

Größen: 34–44

Größen: 37–40

Größen: XS (34)–L (44/46) je

19,99* ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

17,99*

16,99*

je Paar

16,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 15MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wfl., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 REH im „Haus im Haus-Stil“, gr. Garten, Mü.-/Alt-Aubing Neubau, ca. 147,7 m2 Wfl., 186,8 m2 Gesamtfl. verteilt a. 3 Etagen, FBH, 2 Bäder, HWR, Hobbyraum, hochw. Parkett u. Fliesen, 114 m2 Gart., TG-Stellpl., B, Fertigst. Herbst/Ende 2016, 839.000,- € + TG - (keine Käuferprovision), Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Moderner Familientraum! EFH Röhrmoos, ca. 167 m2 W.-/Ntz.fl., ca. 423 m2 Grd.-stücksfl., voll unterkellert, 2 beheizte Hobbyräume, schöner Gart., sonnige West-Terr., Neubau (2009), FBH, gr. EBK, Bez. n. Vereinb. mögl. (auch kurzfr.), B., 19, 1 kW/h, 759.000,00 €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Einziehen & Wohlfühlen - Toll saniertes EFH mit gr. Grund in Neusäß (Augsburg), Bj. 57, ca. 130 m2 Wfl. + Nfl. im Keller, ca. 978 m2 Grd. (auch teilbar o. Anbau mögl.), Komplettsan. 2013, hochwert. EBK, Doppelgarage, neue Gas-Zentralhzg., V, 79 kW/h, C, 595.000 €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Großz. geschnittene 3-Zi.-Whg. m. gr. Balkon, Neubau, Mü. AltAubing, ca. 91 m2 Wﬂ., 101 m2 Gesamﬂ. DG, Lift, lux. Ausstatt. n. Wahl, 2 Bäder, TG-Stellpl., Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst/Ende 2016, hochw. Massivziegelbauw., 509.000,- € + TG (keine Käuferprovision), Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Schönes EFH in familienfr. Lage, Steinach bei Straubing 5 Zi., ca. 200 m2 Wﬂ., ca. 100 m2 Nﬂ., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + OG + Dachsp., Bj. 74, Doppelgge., Blk. + Terr., großer & schöner Garten, Gäste-WC, Öl-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Aubing, 3-Zi.-Whg., 73 m2, Wo.Kü., 3. OG, Park., EA, 122 kWh/ Für Kapitalanleger, Pflegeapp. m 2 a, Bj. 67, renov. 15, SBlk., mit 5 % RENDITE ab 129.000,- €. 25 Jahre Mietvertrag. Wohnbau 368000,-, T. 0160/95090271 Riedler. Telefon: 0171/7553306 Sonnige 3,5-Zi.-ETW in Peters2 Großz. 4-Zi.-Mais.-Whg. in FFB, hausen, ca. 110 m Wfl., 1. OG, ca. 109 m2 Wfl., 5. OG + Galerie ruhige Lage, kl. Einheit (nur 3 (DG), Bj. 95, Lift, Keller, vermiet., Parteien), eig. Gartenant., EinBlk., Galerie (ca. 22 m2), gepfleg- zelgge., geräumiger Keller, Abte Wohnanl., 2 x TG-Duplex- stellspeicher, Bj. 79, 2 Bäder, 2 stellplatz, Gas-Zentral-hzg., 121 Blk.: Süd/West ca. 10 m2, Süd / kW/h, V, 379.000,- € + TG- Stell- Ost ca. 7 m2, Kachelofen, bei Beplätze, Zenker & Günsch Immo- darf Aufteil. in 2 Whg. (2,5 Zi. bilien, Telefon: 08131/454528 mit 82,8 m2 und 1 Zi. mit 29 m2), Reihenmittelhaus, Neubau 16, weitere Vergrößerung der Whg. KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 um ca. 40 m2 mögl., 340.000,00 Grundstück, 582.000,- € + NK / € inkl. Garage, Zenker & Günsch Makler, Telefon: 0160/8587030 Immob., Tel. 08131/454528

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Hell - großzügig - hochwertig DHH in familienfreundl. Umgebung, Mü.-Alt-Aubing, Bj. 2007, ca. 277 m2 W./Ntz.fl., ca. 387 m2 Grd., Wintergart., Einzelgge., Kfz-Außenstellpl., massive Bauweise (Wärmedämmziegel 36,5 cm), FBH, off. Kamin m. Glasschutz, Gas.zentral.hzg., zentr. Staubsaugeranlage, Sauna mit Dusche, geschmackvolle Bäder, hochw. EBK m. Frühstückstheke, Marmorinnentreppe, 2 Gartenhäuschen, schön angelegter Garten 1.289.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 DHH-Neu in Milbertsh., auf ca. 180 m2 GST., 1 WG ca. 113 m2 OG/DG € 702990.-, 2 WG ca.100 m2 EG/UG € 504990.- .EA folgt, Anfragen: gisspe@gmx.de Top 3-Zi.-Whg. mit 2 Blk. in Dachau - provisionsfr., ca. 86 m2 Wfl., renov., 1. OG, EBK, je ein Ost & ein Westblk., TG-Einzelstpl., Bj. 71, top Zustand aufgrund zahlreicher Instandhalt. / Sanier., (Flachdachern-, Wärmeschutz, Fenster (Kunststoff), TGPfosten & Fugen, Öl-Brenner, uvm.), Rückl. vorhand., beliebte Lage zw. Krankenhaus & Altstadt, ab sofort bezugsfrei 375.000,- € + 12.000,- € TGStpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Vermiet. 1,5-Zi.-ETW in Petershausen, ca. 40 m2 Wfl., DG, Parkett, Kellerabteil, Waschküche i. UG, Speicher i. DG, Kfz-Stellpl., eigener Gartenant., nur 3 Part.Haus, langj. an zuverl. Mieterin vermietet, 120.000,- € inkl. KFZStellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Freiham Freiham

Ein Projekt der INDUWO

Juwel in Dachau - Dachterrassenwhg., ca. 171 m2 Wfl., 5 Zi., 2. OG m. Aufzug, 2 nebeneinanderl. TG-Stellpl., Luxusküche m. Speisekammer, kl. Wohnanl., Dachterr. (18,4 m2), Blk. (6,3 m2), Bj. 2006, frei ab Sommer 2016, FBH, Parkettböden, 2 Kellerabteile, 2 Bäder, teilbar in 1 Zi., ETW m. Balkon + 4-Zi.-ETW m. DT 949.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Traumhafte 4-Zi.-Gartenwhg., Attaching bei Freising, Bj. 2003, ca. 101 m2 Wfl., ca. 100 m2 Garten, EG, Terrasse, zentrale Lage, Tageslichtbad, Parkettb., 2 TGStellpl., EBK, barrierefr. & rollstuhlg., Zentralhzg., Energieausweis i.A., vermiet., 360.000,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- €; von Privat, Telefon: 08555/4691 Ehemalige Hofst. auf gr. Grund in Top Lage am Ammersee Breitbrunn Einfamilienhaus mit ca. 247 m2 Wfl., Bj. 1992, ÖlZentral-hzg., ca. 2.880m2 Lager-, Produktions- & Nutzflächen, gr. Freiflächen, voll erschlossen, 2.700.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 NEUBAU - Dachau-Süd - KFW 55 EFH m. Gge., ca. 294,4 m2 Grd., ca. 257 m2 W./Ntz.fl., 929.000 € + Gge., DHH mit Gge., ca. 205,3 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 775.000 € + Gge., DHH m. Stellplatz, ca. 212,4 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 781.000 € + Stellplatz, hochwertige Austattung, Solar, beliebte Lage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Klasse geschnitt. 3-Zi.-Gartenwhg. mit viel Potential in Mü., EG, ca. 83 m2 Wfl., Bj. 73, 2 Terr., Gäste-WC, EBK, Keller, Lift, TGStellpl., Öl-Zentralhzg., V, 142 kW/h, (mod. 2006), 369.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wfl., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 TOP Immobilie in Bestlage Dachau - Süd! Exklusive & moderne DHH, 5 Zi., Bj. 2008, ca. 165 m2 Wfl., ca. 71 m2 Nfl, ca. 344 m2 Grd., Keller, FBH, 2 Bäder, Sauna, Design-Kamin, Doppelgge-, Echtholzparkett & Natursteinböd., Steingart. uvm., Gas-Zentralhzg., 99,8 kWh, V, 889.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Grundstück, 582.000,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Bauland im Bayerischen Wald ca. 7.485 m2, 92.000,- € von priv. zu verkaufen, Tel. 08555/4691 Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 DHH-Kapitalanlage, 70.000,Euro VB, Norditalien in Codigoro zwischen Venedig u. Ravenna, ca. 80 m2 Wfl.+ 100 m2 Grund, 3,5 Zimmer, Küche, Bad, GasZentralheizung, Meernähe, von privat. Kontakt per Email: emiliaromagna@gmx.de Weichs, MVV S2, großzüg., gepfl. DG-Whg., 4-Zi., ca. 105 m2 Wohnfl. + ca. 65 m2 Nutzfl., 2 Blk., Carport, Stellpl., Speicher, Keller, Parkettböden, Gäste-WC, EA vorh., von Privat, 339.000,-, Tel. Info 0171/8105188 Weichs, MVV S2, 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 76 m 2 , Einzel-Gge., Parkettböd., Gäste-WC, Kellerr., Blk., 259.000,-, EA vorh., von Privat, Tel. Info 0171/8105188

VIELFALT VI ELFALT FFREIHAM REI HAM

EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Immobilienmarkt 35

Samstag, 9. April 2016 Geheimtipp: Jetzt Pﬂegeplatz vor Ort sichern. Pﬂegeimmobilie als Kapitalanlage mit 4-5 % Rendite! 25 Jahre Mietvertrag! Staatlich abgesichert! Miete auch bei Leerstand! Kein Verwaltungs-/Betreuungsaufwand! Provisionsfrei! Jetzt informieren:, Tel. 07158-986934 / www.caresol.info Möbl.Zi.,30qm, T. 089/74371139 Italien Scalea - ETW 69.000 €, sonnig, 2 Balkone, 3 Zimmer, EBK, prov.fr. für Käufer, Probewohnen ab sofort möglich. www.makler-uckermark.de und Mobil-Tel. 0151/ 17506888 Neubauvorhaben, 7 Einheiten in Allach-Untermenzing, Infos: www.weigert-immobilien.de

Verkäufe gewerbl. Top Investment - Pfaffenhofen, Ortst. Reisgang, 6,2 % Ist-Rendite, Gewerbepark mit Geschäftsu. Bürogeb., 52 TG- + 82 Außenst.pl., Bj. 2000, ca. 7.110 m2 vermietb. Fläche, ca. 6.875 m2 Grd., 6.400.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Top vermiet. Bäckereibetrieb in Neufahrn - Mitte, ca. 127,98 m2 Nfl., 4,3 % KP-Rendite (oh. TGPl.), langfr. vermiet. 529.900 € zzgl. TG-Platz, + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Baugrundst. f. Gewerbetreibende, Egling a. d. Paar ab ca. 1.335 m 2 , Ortsrandlage, Wohnhaus mögl., kurzfristig bebaubar nach Bebauungsplan, GFZ 0,5, ab 123.600,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“, provisionsfr., Neubau - Erstbez., EG, 1A-Lage, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigst. Sommer 2016, 389.000,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, moderne Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Nfl., EG, mod. Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40, 312.900,- € + TG-Stpl + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Top Rendite: Gewerbe in DAH, Grdst.-fl. ca. 470 m2 , Produktionsfl. ca. 255 m 2 + Nfl., 10 Stellpl., Gewerbegebiet DachauOst, Jahresnettom. 25.440,- €, super Rendite! Energieausw. i.A. 449.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

1A Kapitalanl. in Augsburg Lechhausen! Schöne 3-Zi.-Whg. m. uneinsehb. Dachterr. ca. 68 m2, DG (Ausbau 2011), EBK, Kellerabt., Abstellk., 2 Pkw-Außenstellpl., mtl. Mieteinn.: 670,- € KM, Öl-Zentr.-hzg., V, 145 kW/h, 160.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Kapitalanlage in Augsburg, Hochzoll, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektroheizung, Keller, Energieausweis i. A., mtl. Mieteinnahmen: 280 € KM, 64.500 €, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

Bauernhof vermietet, 3+4-Zi.Whg. mit Gemüsebeet, 45 km östl. v. Mü. für nette Hofgemeinschaft. € 900.- + 1.200.- WM. 0174/3047512

Obersendling, ruh. App. (U3), ca. 29 m2, 2.OG, Blk., EBK, Bj. 72, HZG Gas, 140,5 kWh/m2a, EA-V, 450,- € + NK + KT, ab 1.6., Mail: ortenburgstrasse@gmail.com

Pension Zimmer zu vermieten 2-7 Pers. ab 350,– €/p.P. in Markt Indersdorf. Tel. 07 16/62 35 83 28

3-Zi.-Whg. Forstenried ca. 125 m2, 1. St., gr. Balkon, Bj. 99, EA-B 145,4 kWh/m2 a, Gash., KM 1.490 €, Mail: guggiw55@gmail.com

2-Zi.-Whg. 76 m 2 Germering Neubau, 4. OG, TG, EBK, ab 1.6. mtl. Miete 1.040 € + 60 € Garage + NK Anfragen mit Selbstauskunft an: conrealag@gmx.de

Frauen-WG in Solln kleines DGZimmer möbliert, mit Duschbad, Kochecke, 290 € warm. Telefon von 16 bis 18 Uhr: 089/7915870

Aubing, 3 ZKB, S-Bahn-/Bus-Nä., 2 Zwei WG-Zimmer in Aubing Li- 88 m , hell, ruhig, großer GarMietangebote delstr. ab sof. zu vermieten, 7 tenanteil, EA-V beantragt, € 1232,- + NK Tel. 0174/3137963 2 Erstbez. ab 01.05.! Tolle 3-Zi.- bzw. 14 m , Tel. 089/89771711 2 Whg. in Bergkirchen m. Terr. u. Laim, ruhige 2-Zi.-Whg., Nähe Großes Haus 235 m , 8,5 ZK2B, 2 Dießen am Ammersee Top-Lage, Gge., 3,5 Zi. auf 105 m , EG, U 5, EBK, Bad, Abstellk., Blk., 45 kompl. saniert. 3 Parteienhaus, m2, KM 720,- € + Duplexgarage Bahnhof-Seenähe. Teilgewerbl. Blk., Fliesen u. Laminatb., Ta- 65 € + NK + 2 MM Kt., EA vorh., Nutzung mögl. f. Office, kl. Betrieb o. Laden. Nutzfl., Hütten i. geslichtbad m. Dusche u. BadeTelefon: 08151/4603 gr. Garten u. Stellpl. vorhanden. wanne, FBH, Pkw-Gge.-stellpl. + 2 Außenstellpl., 1.400,- € WM, 1-Zi.-App., 30 m , Gotthardstr. Mod. Altbau. T. 08158/9073594 Zenker & Günsch Immobilien, 68, 3. OG, Lift, W-Blk., ab sofort, Schongau 5-Zi.-Whg. mit 2 Bäneu renoviert, Bj. 68, EA-B, 188 dern u. WC`s, Wintergarten, Telefon: 08131/454528 2 Traum-Galeriewhg. i. Großinze- kWh/m a, Gas, 400 € + NK 75 € Terr., ca. 600m2 Garten, ca. 750,2 + 3 MM KT, Telefon 089/561079 € + NK Tel. 0171/5284105 moos, ca. 105 m Wfl. auf 3 Etagen, san. Denkmalschutzgeb., 2-Zi.-Wohnung, für Bauarbeiter In Sendling für Weinliebhaber offene Holzbalken komb. m. bis 4 Personen, Laim, 1.500,- € Weinkeller. Tel. 0177/7874939 modernen Stilelementen, 3 Zi. KM, Telefon: 0152/04403097 Sendling: Lager - Hobbyraum in (dav. 1 offen zur Galerie), offene 2 hochw. EBK mit Theke, Laim: Einzelzimmer, 10,37 m ab Keller ab sofort zu vermieten. Kontakt Telefon: 0177/7874939 Gartenmitben., modernes Bad, sof., 196 € inkl., Tel. 5466663 Einbauschr. nach Maß, aufw. Beleuchtungssys., EchtholzparMÜNCHEN-AUBING kettb., 1.070,- € + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Modern wohnen in Karlsfeld! Neubau-DHH nähe Karlsfelder See, Erstbez., 4 Zi., ca. 150 m2 Wfl., EG + OG + DG, Terr., großer Gart., FBH, Sichtbetonwand im Wohnzi., Echtholzb., gr. Fenster, Tageslichtbad mit Wanne & sep. Duschbad im DG, elektr. Rollos, Gäste-WC, Pkw-Außenstellpl., Gas-Zentr.-hzg. + Solarunterst., Bauw. nach EnEV 2014, 1.650,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 DAH-Süd, Appartement, möbl., an eine Pers., WE-Heimfahrer, NR, Bj. 73, 172 kWh/m2*a, Öl, Extra für Familien geplant Zuschriften an den KURIER-Ver6 Schulen & 13 Kitas in der Nachbarschaft lag, Pfarrstraße 15 in 85221 vorgesehen Dachau unter 001/3514 z Vielfältige Wohnungstypen zur Auswahl Oberroth, 2 Zi., EG, EBK, Bad m.

Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lagerfl. zentral in Schwabhausen, ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis-, od. Verkaufsfl., über Treppenhaus o. sep. Eingang begehb., Sanitäreinr. & gr. Lagerfl. vorhanden, Parkpl. zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Grundstück im Gewerbegebiet in Petershausen, ca. 1.711 m2 Grd., Neubaugebiet „Eheäcker“, Raumhöhe bis zu 15 m, Lager-, Laden-, Büro-, Hallen- & Praxisflächen möglich, 256.650,- € , Zenker & Günsch Immobilien, Wanne, Garten + Garage, von Privat, Tel. 0176/23647044 Telefon: 08131/454528 3-Zi-Wohnung, Feldgeding, 85 m2, sehr gepflegt, möbl. Ablöse 3.800 € Kü/Bad/WC, Kellerant., Stellpl., ab sofort, 850,- € KM + NK + KT, E-Ausw. in Auftr. Telefon 0176/70822910 Mering RMH, 148 m2 Wfl., Bj.86, schöne Lage, s. guter Zustand, Energienachw. i. Bearb., Miete: 1.220,- € inkl. Gge., + NK + 2 MM Kaution, von Priv. an Priv., Tel. 08146-1250 Olching, 3 ZKB, 75 m2, EBK, Wintergarten, Gartenanteil, Stellpl., EA vorhanden, keine Haustiere, keine Makler, 810.- € + Nk, Tel. 08142-14621 3-Zi.-Whg. Waldtrudering, ruh. Lage, 88 m2, 2 Bäd., Gart., FbH, 1.300,- € + NK, Tel. 08158/7151

Das autofreie Familienparadies mitten im Park

Hervorragende Grundrisse: Überzeugen Sie sich selbst: Perfekt für Kapitalanleger: 2-Zi.-Whg. im 1. OG, extra hell durch viele Fenster, 50,90 m² Wfl., NUR € 320.900 Sonnendurchflutete Südlage: 3-Zi.-Whg. im EG mit perfekter Süd-West Lage, 83,70 m2 Wfl., NUR € 507.900 Traumgarten für Familien: 4-Zi.-Whg. mit Traumgarten, aboslut ruhig im Innenbereich, 98,00 m2 Wfl., NUR € 614.900 Extra viel Platz für Familien 5-Zi.-Whg. im 1. OG mit 109,90 m2 Wfl., riesen Wohnzimmer, NUR € 661.900 Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-PAVILLON: Colmdorfstraße 3, 81249 München-Aubing Montag - Freitag 16 - 18 Uhr Samstag/Sonntag 14 - 17 Uhr

Telefon 089 - 45 45 80 www.hi-wohnbau.de

36 Immobilienmarkt Großhadern 2-Zi.-Whg., ca. 56 m2, ruhige Lage, sonn. Blk., EBK, 6. OG, TG, Bj. 81, Gas, 108 kWh/m 2 a, für 3 Jahre, Miete 750,- € + NK 120,- €, Telefon 0173/9635268 Möbl., sonn., ruh. 2 Zi.-Whg., 51 m2, S/W-Blk., TG, M-Sendl., S7, U6. 975,- € + NK/Kt., T. 089/ 712868

Mietangebote gewerbl. Attr. Gewerbefl. in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“, Neubau - Erstbez., EG, v. 90 m2 130 m2, FW, B, 62,7 kW/h, Bauweise n. EnEV 2014, Fertigst. Sommer 16, ab 14,- € / m2 netto + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Top Bürofl. in zentr. Lage von Karlsfeld, Büro-/Praxisfl., im 1. OG + DG, v. 150 m2 - 680 m2, Gewerbeg., sanitäre Anlag. vorhand. u. erneuert, weitere Ausst. nach VB mgl., B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, frei ab sofort, 7,- € / m 2 + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 NEU, Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, Erstbez. 2017, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj 2016, ideale Lage, moderne Architektur, FW, Bauweise n. Energiestandard Kf/W 40, B, 1.370,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Neubau von Büro-, Praxis- & Ladenfl. in Petershausen im neu entsteh. Gewerbepark „Eheäcker“, indiv. gestaltb., Abspr. mit Bauträger mögl., bis zu 3 Etagen, max. 18 m x 25 m, zw. 400 m2 und 1.200 m2, div. Kfz-Stpl., Fertigst. Nov. 2016, ab 8,- € / m2 (zzgl. MwSt.), Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Hallen- u. Bürofl. im Gewerbegeb. Hebertshausen b. DAH, 250 m 2 Nfl., EG, Bj. 76, 2 gr. Rolltore, Zufahrtsh. im Inneren ca. 5 m, im Außenber. zahlr. Parkmögl. für Mitarbeiter und Kundschaft, Außenber. kompl. asphalt., 980,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

kurier-dachau.de Tierarztpraxis in Großinzemoos, ca. 87 m2 Fl. im EG, sehr helle u. freundliche Räume, faire & geringe Ablöse, ab Sommer 2016, Patientenparkpl. reichlich direkt vor d. Türe, auch als Büro nutzb., 1.085 € + MwSt. + 250 € Betr.ko.pauschale, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Gr. Flächen - gute Lage - klasse Preis! Ideale Büroeinh. in Unterschleißh., ca. 730 m2 (teilbar), 2. & 3. OG, Bj. 92, variable Raumauft., Lift, teilw. klimat., Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bez. ab sof., 7,45 € / m2 + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 NEU, Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, Erstbez. 2017, ca. 102 m2 Nfl., EG, Bj 2016, ideale Lage, moderne Architektur, FW, Bauw. n. Energiestandard Kf/W - 40, B, 1.240,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Ideale Gewerbefl. am Fuße d. Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Starkstromansch., Telefonanschl., Bezug ab sofort, 500,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Indiv. nutzbare Gewerbefl. in Karlsfeld bei Mü., ca. 95 m2 Nfl., Bj 76, EG, Bezug ab sof., Wärmepumpe, drei Räume, Toilette, Raumh. 2,90 m, 1 Außenstellpl., option. + 80 m2 Lagerfl. im KG, Energieausw. i. A., 950,- € + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Alter Gewölbekeller in Dachau Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2, renovierungsbed., UG, zwei Ausstellungsr., Toiletten, Küche, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Pasing, Backshop, Stehcafe, Lounge frei, Tel. 0173/9140707 Hochwertige Büro-DHH 85757 Karlsfeld, Planungsbüro, Kanzlei usw. Büronutzfl. 160 m2, attr. Nebennutzfläche 70m2, gr. Gge., ruhige Lage, verkehrsgünstig, im Grünen, Bj. 80, saniert 2010, 95,80 kWh/m 2 a, Nettomiete 1.500,- € + NK, provisionsfrei, Kontakt Tel. 08131/998218

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Sehr moderne u. hochwertige Büroräume, ca. 134 m 2 . 4 x Büros, inkl. Küche, Abstellraum (Serverr.), 2 x getr. WC, FBH, exkl. Steinboden (dunkel), alle Büros mit CAT 7 Verkabelung, 5 x PKW Stellpl., Miete kalt zzgl. MwSt: 7,50 €/m2, ab 01.10.16, Tel. 08145/9978275 oder unter thomas.burmeister@one-pass.de www.mehr-wissen-id.de/2294 Lager- o. Werkhalle, 150 m2, + Freiﬂäche, in Gernlinden, Tel. 08142-488230 Arbeitsplatz zu vermieten (350,€ / Monat) in Neuhauser Bürogemeinschaft (Architektur, Graﬁk...) Suchen ab sofort nette/n Kollegen/in. Infos unter: armbrusterprimpke@gmx.de Ostbhf.: 120 m2 Lager/Werkstatt, auch anteilig zu vermieten. Tel. 0170/2882540 2

Top-Lagerﬂächen 25 m - 400 m2, beheizt, beleuchtet, trocken, in Oberschleißheim zu vermieten, 0172 /8213306 Mo.-Fr. 1018 Uhr EBE, schö. Hobbyr., gr.Fe., Hzg., 28 m2, 5 Min. Bhf., Tel. 0173/ 1357562

Mietgesuche 2-3-Zi.-Whg. m. Blk./Terr. o. Garten, Mü.-West bis Gilching, KM b. 900,- € gesu., v. Akademikerin (47 J., NR), Tel. 0160/7924491 Nette, freundliche 4-köpﬁge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schöne, ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten im Münchner Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.000 €. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) 2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911 Suche 2-3-Zi.-Whg. ab sofort, Raum: Germering, Gilching, Puchheim, Aubing, Pasing, Laim. Mitarbeiter Möbelhaus Höffner München in Festanstellung, Tel. 0160-6227139 Paar mitte 20, berufstätig-unbefrist. su. 2-Zi.-Whg. ca. 55m2, EBK, Nh. U-Bahn, bis 950.- inkl., ab sofort, 0176/63412240 gerne Rückruf Junges berufst. Pärchen sucht zentrale 2-Zi.-Whg. bis 1100,-€ warm. Tel. 0176/314613987 Prima Paar (NR, 27J.) sucht 2Zi.-Whg. in München (S/U), ab Mai/Juni 2016, mind. 50m2, bis 980,- € WM. julia-buck@gmx.de Freundliche Familie (Account Manager IBM, Altenpﬂegerin) & Kinder 13J./9 Monate su. 4-ZiWG in Haidhausen. Tel. 0171/ 1721975 Familie Wagner (3 Pers.) aus Sendling sucht neues Zuhause. 4Zimmer-Whg. mindestens 100 m2 mit Balkon/Terrasse/Garten. Wir sind sehr unkompliziert, Rauchen nicht und haben keine Haustiere. Tel. 0174 / 924 44 11

Fam. (3), NR su. kl. Haus o. Whg. mit Garten, ruhige Lage, Tel. 0151-10034789 1-2 Zi.-Whg. mit Balkon in Sendling od. Umgebung ges. von Dame 61 J., max. bis 550 € KM. Telefon: 01578/2997741 Dame, 56 Jahre, NR, leitende Angestelle in VZ, sucht 2Zi.Whg. innerhalb d. Mittl. Ring, ab 50 m2, Tel. 0176/31667071 2 Männer (Buchhalter+Spengler) suchen 3 ZKB 70 m2, Terr./ Blk.Gge. in München ca. 1000.€ warm. christopher.ringer@ me.com 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 Alleinstehende Frau mit Hund su. 1-Zi.-Whg. ab 35 m2, mit Blk., KM ca. 450 €, T. 089/36899358 2-Zi.-Whg. von jungem Ehepaar, im Großraum München gesucht, zum nächstmöglichen Termin. Email: sufa90@yahoo.de oder Handy: 0176/45550419 Sprachschule sucht Zimmer in Familien und WGs ohne Verpﬂegung. Mit Küchenbenutzung. Ab 1.6. für 4 Monate. Ab 1.8. für 2 Monate. Max. Entfernung: 45 Min. Angemessene Aufwandsentschädigung. Carl Duisberg Centrum, Anna-Maria Kohlmaier, Tel. 089/126646-71, E-Mail: anna-maria.kohlmaier@cdc.de Zuverl. freundl. Dame 55, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg., ca. 50 m 2 m. Blk. ruh. Lage, 089/2730205 Ing. Mitte 50, mit fester Anstellung sucht 2-3-Zimmer-Wohnung im Anzeigenbereich, bis 900,- € Warmmiete. Tel. 0175/ 8105021 Berufstätiges Paar (Sie, 32; Er, 35) sucht eine bezahlbare Whg. ca. 70 m2 im schönen Osten der Stadt München (HaidhausenAu, Giesing, Berg am Laim), Tel. ganztags 0160/6737574 Beamter höherer Dienst sucht 2-3-Zi.-Whg. + Balkon/Terr., ab 55 m2 Tel. 0176/56563897, sofort/langfrist. Verliebtes Paar sucht schöne Wohnung: Beraterin (28) in einer großen Beratungsgesellschaft und promovierter Betriebswirt (31) su. langfristig ab Mitte April/Anfang Mai großzügige, sonnige Whg. ab 55 m2, 3 Zi./EBK, BK, bis 1400 € kalt) in guter Lage (Ludwigs-/Isarvorstadt, Au-Haidhausen, Maxvorstadt, Schwabing-West u. Lehel). Gesichertes Einkommen, NR, keine Haustiere, sportliebend, kochen gerne, sind ruhig und naturliebend, seit 7 Jahren in einer festen Beziehung, beste Bonität. Wir freuen uns über jedes seriöse Angebot, Tel. 0176/ 61261956 Familie (Beamter) mit 3 Kindern (5,7,10) aus dem Ausland zurückkehrend sucht Whg. ab 1.7.16 oder früher, mit 5 Zimmern zentrumsnah, Tel. 0157/ 50119733

BMW Doktor-Ingenieur sucht (33J.ledig, Dr.-Ing.) 2-3-Zi., gehoben, gerne EBK, Nh. Bremer Str. od. U2, ab sofort, Tel. 0172/ 5342610 Münchnerin, 49 J., geregeltes Einkommen, su. 1 Zi.-Whg. bis € 600,- warm, T. 0157/83472305 Beamtin sucht App/Zi. für Syrer, max 660.- € warm. T. 0157/ 82497479 Polizist sucht ruhige und schöne Whg. zur Alleinnutzung bis 800€ WM, Tel. 089/12037572 Münchnerin (NR) gut situiert, gesichertes Einkommen, su. langfristig sonnige 2-Zi.-Whg. in Mü.Stadt, Balkon, TG, Lift, Soder UBahn fußläuﬁg, bis 900,€ warm, Tel. 0151/57725805 Jg. Akad.Paar su. 3-4-Zi.-Whg., NR/k. HT, 1500 WM, Tel. 0151/56131040 Suche Appartement o. großes Zimmer, Tel. 089/586423 Münchnerin, 53 J., NR, ruhig, freut sich ü. Angebot, 1,5-2 Zi., Hadern, Laim, Pasing, Sendling, Westend, bis 600,- € + Heizung, bin leicht gehbehindert, daher MVG-Nähe muss, T. 089/582935 1,5-2-Zi.-Whg., junge, nette, freundliche Bürokauffrau (52 J.), solide zahlungsfähig, sucht helle Whg. mit Balkon, nahe Zentrum, Bogenhausen, T. 089/99699734 Seriöse Dame sucht 2-Zi.-Whg. m. Balkon, Tel. 0151/58733141

Mietgesuche gewerbl. Wir suchen gewerbl. Räumlichkeiten im Kern- und Gewerbegebiet, Cukur Gruppe, Tel. 089/ 56825572, info@cukur-gruppe.de Wir su. für unsere Bestandskunden 1-4-Zi.-Whg. in München zum Kauf - Cukur Gruppe - Tel. 56825572, info@cukur-gruppe.de

Wohnungstausch Tausche 2-Zi.-Whg. 74 m2, WM 530,- €, in Sendling, Angebote unter Telefon: 0176/78616188

Kaufgesuche Nette, freundliche 4-köpﬁge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis ca. 360.000,- € am liebsten mit Garten, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 08141 / 36 55 59 (AB) Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405 Solvente Familie aus dem Würmtal sucht Haus od. Grundstück in Gräfelﬁng, Planegg, Pasing oder Obermenzing. Finanzierungsnachweis ist vorhanden. Telefon 089 / 79 07 80 88

Immobilienmarkt 37

Samstag, 9. April 2016 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, T. 0151/63238741 3 suchen 4 Wände! Junge Familie sucht ETW, 2,5-4 Zi., Sendl., Giesing, SchwHöhe, Hadern. 3suchen4@gmail.com; T. 0157/ 39196946 bitte kein Makler

Ihre Immobiliensorgen hätten Grundstücke wir gerne! Wir kaufen privat Ihre Geteerter u. eingezäunter LaETW od. MFH, egal ob vermietet, gerpl. im Gewerbegeb. Hebertsleerstehend oder renovierungshausen, 560 m2 Grdstﬂ., befest. bed., Tel. 089/12297157 (asphalt.) Freiﬂ. innerh. eines Familie sucht kleineres Haus Gewerbekompl., voll eingezäunt zum Kauf in München und Um- als Lagerplatz, Jahrespacht gebung, auch renovierungsbe- 10.080,- €, Zenker & Günsch dürftig. Tel. 0151/68569049 Immob., Tel. 08131/454528

Lagerﬂächen

Umzüge und Transporte

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, UMZÜGE und TRANSPORTE Mötrocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € + belmontagen, Renovier.-arb., MwSt., v. Priv., T. 0172/8171626 Fa. Tel. 0176/57005158 Mo.-So., www.tiptop-dienstleistungen.de Entrümpeln pro m2 12,-€, GratisHausmeister-Service hat noch besichtigung. Fa. 089/43579249 Kapazitäten in allen Bereichen Lagerﬂäche gesucht: Suche La- frei. Tel: 08139/935953 oder gerﬂäche 200 m2 - 500 m2. Tele- info@hms-georgschliessler.de fon: 0173/3477801 Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de bis ca. 17.302 m², voll erschlossen, bebaubar voraussichtlich ab Juli 2016 ca. 2.000 m² € 250.000,–* ca. 8.654 m² € 1.081.750,–*

HÄUSER Willkommen im Rosengarten 3! Neubau-Doppelhaushälfte in Haimhausen, nach Süden ausgerichtete Terrasse, helle freundliche Räume, Einzelgarage, Außenstellplatz, Neubau, Fertigstellung voraussichtlich Frühjahr 2017 € 729.000,–* Hauchen Sie diesem Schmuckstück neues Leben ein! Große Villa in Neukeferloh bei München, schön eingewachsenes Grundstück in ruhiger Lage, individuelle Aufteilung, 6 Zimmer + große, hohe Galerie, nur 3 Minuten zur A99, Fußbodenheizung, überdachte Terrasse, Hobbyraum mit Kachelofen, Einzelgarage, Baujahr ca. 1980/81, VA: 161,2 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 1.080.000,– Für anspruchsvolle Individualisten: Prämiertes Architektenhaus in Petershausen, offene Raumgestaltung, zweckmäßige Aufteilung, Kachelofen, 2 Terrassen, Einbauküche, Fußbodenheizung, Sauna, Einzelgarage, Carport, Photovoltaik-Anlage, Luft/ Wasser Splitwärmepumpe, Baujahr 1980, VA: 80,9 kWh, HET: Strom, EEK: C € 798.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Jetzt vermietet, später vielleicht selbst einziehen… vermietete 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Dachau, sympathisch, gepflegt, schöner Grundriss, großzügiger Garten, seit 2008 zuverlässig vermietet, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr ca. 1991, VA: 160 kWh, HET: Erdgas € 260.000,– KAPITALANLAGE GEFUNDEN: langjährig vermietete 2-Zimmer-Dachge-

VERSCHIEDENES

4-Zimmer-Erbpacht-Wohnung in Unterschleißheim, Wohnfläche ca. 106 m², Tiefgaragenstellplatz, Lift, großer Balkon, Kellerabteil, Baujahr ca. 1972, VA: 137,4 kWh, HET Heizöl, Nahwärme (Daten vor Umbau der Heizung) seit 2007 HET Holzpellets, Erbpacht 122,12 € monatlich € 319.000,–

schoss-Wohnung mit Studio in Markt Indersdorf, zuverlässige Mieter, ruhiger Südbalkon mit herrlichem Blick, Duplexstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2001, VA: 112 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 265.000,– Leben auf der Sonnenseite! 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Terrasse und Loggia in Markt Indersdorf, ca. 95 m² Wohnfläche, barrierefrei, Bad und Gäste-WC, Tiefgaragenstellplatz, Lift, geplante Fertigstellung im Sommer 2016 € 418.000,–* Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016 € 408.625,–*

Vermietete 1-Zimmer-Wohnung in Dachau – die ideale Wohnung für Kapitalanleger! Wohnfläche ca. 39 m², Jahreskaltmiete € 5.040,–, Balkon, Einbauküche, Duplexparker, Baujahr 1994, VA: 92,5 kWh, HET: Erdgas € 160.000,–

Die Chance für Ihr Kapital! Studenten-Apartments in München, Rundum-Service für Anleger, begehrte Lage, nur 50 m zur U-Bahn (U3), attraktive Gemeinschaftsflächen, Neubau, bezugsfertig 31.12.2018, z.B.: 21 m² Wohnfläche, voll möbliert inkl. Küche + Bad € 171.300,–* Ackerflächen bei Lauterbach, derzeit verpachtet ca. 3.930 m² € 47.000,– ca. 4.840 m² € 58.000,– Ackerfläche bei Niederroth, ca. 28.930 m², derzeit langjährig verpachtet € 430.000,–

Großzügige 4-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016 € 453.245,–* Eine Seltenheit mit schönem Ausblick - 4-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 99 m², 2 Bäder, Kaminofen, Kellerabteil, Einzelgarage, Bezug sofort möglich, Baujahr 1989, VA: 156 kWh, HET: Gas € 419.500,–

GEWERBE – KAUF Petershausen – beste Verkehrsanbindung – Gewerbegrundstücke in verschiedenen Größen – ca. 2.000 m²

Grundstück mit Potential in Feldgeding! Ca. 684 m² Grundstücksfläche, bebaut mit stark renovierungsbedürftigem Wohnhaus und Garage, Baujahr 1952, BA: 388,9 kWh, HET: Heizöl EL € 575.000,– Grundstück mit Altbestand in Roßbach (bei Odelzhausen), zentral, ca. 699 m², Baujahr ca. 1880, BA: 419,2 kWh, HET: Stückholz, Heizöl EL, EEK: H € 275.000,–

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Mehr offene Stellen

Stellenangebote

Tagespflege für Senioren sucht

Erholung auf dem Arbeitsmarkt

Fahrer für Rollstuhlauto

n DACHAU · Die Agentur für Arbeit Freising veröffentlichte die Arbeitsmarktzahlen für den März 2016 im Landkreis Dachau.

mayr Villa Sonnenschein · Elfriede Steg hau Dac 21 852 · Banater Straße 15 8 54 42 75 Tel. 0 81 31 / 27 99 30 · Mobil 01 63 / in.de che ens onn illas ge-v www.tagespfle

Die Arbeitslosenquote sank um 0,1 Prozent auf aktuell 2,5 Prozent und erreicht somit das Vorjahresniveau. 2.108 Personen waren auf der Arbeitssuche, 133 Personen weniger als im Februar 2016. 678 Personen meldeten sich neu arbeitslos, dagegen konnten 799 Dachauer ihre Arbeitslosigkeit beenden. Die Firmen in der Region meldeten im März 155 neue Anbegote bei den Arbeitsvermittlern in Dachau, somit waren bei der Arbeitsagentur 762 offene Stellen registriert. Am meisten werden Arbeitskräfte im produzierenden Gewerbe gesucht (194), gefolgt von Verkehr&Logistik (175) und danach Gesundheit, Soziales, Erziehung und Lehre mit 128 Stellen. red

in Dachau, auf 450,- €-Basis.

Wenn Sie »unordentlich«, »schlampig« und »chaotisch« sind, dann sind Sie bei uns nicht richtig. Wir suchen fitte/n Mitarbeiter/in, vorzugsweise Hausfrau/mann, für

Treppenhausreinigung nähe Nordbad – nur Freitagnachmittag oder Samstagvormittag auf Stundenabrechnung/geringfügiger Basis. MS Treppenhausreinigung · Telefon 0 82 06 - 96 28 98 AB

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Landschaftsgärtner/Fachwerker Landschaftsbau (m/w) Pflege von Grünanlagen Bewerbungen von Landschaftsgärtnern / Quereinsteiger mit grünem Daumen! • Wir bieten unter anderem: Anstellung in Vollzeit. Selbstständiges Arbeiten, Arbeiten unter Anleitung in sehr gutem Betriebsklima. • Wir erwarten: Führerschein Klasse B, gute Umgangsformen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Schmidt + Hauck GmbH z. Hd. Herr Döllel / Herr Thieltges Freisinger Straße 65 · 85737 Ismaning · Tel. 0 89 / 9 62 44 73 E-Mail: info@schmidt-hauck.de

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Bodenleger ges., gute Bez., VZ, Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355 Suchen in FFB Lohnbuchhalter Su. dringend deutschsprachige m/w auf selbständiger Basis f. 1 x monatl. ab sofort., Tel. 08141Putzfrau. Tel. 0176/70978966 8894720 Film Damen Topgeld, Tel. Wir suchen Berufskraftfahrer, 0171/2077018 Wir su. ab sof. Koch/Köchin, Kü- Mail: info@eunde-logistik.de, chenhilfe (m/w), Jungkoch/ Tel. 08441-9099990 köchin f. unsere Produktions- Suche Reinigungskraft für Tonküche in Pfaffenhofen a. d. Ilm, halle, Früh-/ Nachtschicht, MiTel. 0151/57800266 Hr. Krämer nijob-Bas., Tel. 0157/57995573 Kinderbetreuung für Kleinkind Deutschsp. Frühstücksbedie(3 Monate) ab Sept., auf 450,- € Basis, ab Mittag, in Karlsfeld ge- nung (m/w) für 3 Sterne Hotel gesucht. Telefon 089/7431410 sucht, Telefon: 0163/3619444 Gartenhelfer ab sofort auf 450.- Köchin/Koch, Spüler für sofort € Basis oder Teilzeit gesucht, Tel. gesucht, Voll-/Teilzeit, Bayeri08142-12786 sche Küche.Tel. 089/3003039

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ital. Lokal in Mü.-Allach sucht Pizzabäcker od. AIUTO-CUOCO. Tel. 089/81 89 70 89 o. 0151/68 58 87 64

Mitarbeiter/in für Empfang und Telefonzentrale

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

als Ansprechpartner für unsere Kunden und somit die Visitenkarte unseres Hauses. Sie denken und handeln absolut serviceund kundenorientiert, sind zuverlässig, ﬂexibel, kommunikationsstark und haben bereits Erfahrung im Empfangsbereich? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München, oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Für eine klinische Studie mit einem neuen Arzneimittel suchen wir Frauen und Männer mit

Diabetes Mellitus Typ 2 mit Metformin Therapie. Für einen stationären Aufenthalt (zwischen 10 und 18 Tagen) erhalten Sie neben eingehender medizinischer Betreuung eine Aufwandsentschädigung von 2700,- bis 4400,- Euro Weitere Informationen erteilen wir Ihnen gerne unverbindlich unter Telefon 089 / 89 60 16-0 oder kostenfrei unter 0800-1 00 28 39 www.apex-research.com Gesellschaft für angewandte Pharmakologie u. exp. Pharmakotherapie mbH Landsberger Str. 476 · 81241 Mü nchen

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Wir sind eine renommierte Münchner Anwaltskanzlei mit Schwerpunkten im Bau- und Immobilienrecht. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine(n)

qualifizierte(n) Rechtsanwaltsfachangestellte(n). Wenn Sie – eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit suchen – Teamgeist, Einsatzbereitschaft und den Willen besitzen, auch neue Aufgaben zu übernehmen – auf eine geregelte Arbeitszeit und angenehme Arbeitsbedingungen Wert legen sowie – in einer modern ausgestatteten Kanzlei am Prinzregentenplatz (U4) arbeiten möchten dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch – gerne auch per E-Mail – an: Rechtsanwälte Messerschmidt, Dr. Niedermeier und Partner PartmbB Herrn RA Ulrich Messerschmidt Prinzregentenplatz 21, 81675 München, Tel. 0 89/45 50 33-24 u.messerschmidt@messerschmidt-kollegen.de, www.messerschmidt-kollegen.de

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w

Für unser Lager in Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Mitarbeiter/in für Lager und Kommisionierung auf 450 Euro/TZ Gute Deutschkenntnisse erforderlich, PC-Kenntnisse von Vorteil. Gerne auch Rentner. VollCorner Biomarkt GmbH Aldringenstraße 4 80639 München

E-Mail: bewerbung@vollcorner.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 9. April 2016

Brauchen Sie Verstärkung? MFA (57 J.), 33 J. Berufserfahrung (HNO) sucht TZ-Stelle. 4 Vormittage, ca. 20 Std. in Mü.-Südwesten + Würmtal akomm@t-online.de

Sportliche, fließend deutschsprechende

Allroundkraft mit Gastro-Erfahrung und FS für Auf- oder Abbau und Versorgung unseres Freischankbetriebes in der Kaufingerstraße bis mitte Oktober gesucht. Cafe Guglhupf Kaufingerstraße 5. Tel. 0 89 / 3 51 20 10 info@cafe-guglhupf.de

Wir suchen:

· Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Befüllen von Dosen Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

STAPLERFAHRER M/W UND KOMMISSIONIERER M/W IM RAUM DACHAU GESUCHT fü r einen großen Getränkemarkt in Dachau in Vollzeit. Kommissionierer: Erfahrung mit einem Niederflurfördergerät oder einer Kommissioniermaschine von Vorteil! Arbeitszeiten: Mo.-Sa. flexibel Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben. Mo.-Fr. von 9.00-20.00 Uhr, Sa. von 9.00-14.00 Uhr

Mitarbeiter/in für operative Augenarztpraxis in Teilzeit ab sofort gesucht. Voraussetzung sind EDV-Kenntnisse, keine Fachausbildung erforderlich, Bewerbung bitte schriftlich an: praxis@lidop.de Zimmermädchen und Reinigunskräfte München Zentrum ab sofort T.08195/9980978 / 0173/4381842 Studentin ca. 10Std. wöchentlich als Assistentin von Frau mit MS gesucht. Tel. 089/333014 MFA in Teilzeit gesucht. praxis@ dermatologie-nymphenburg.de Elektrofachkräfte: Suchen zum nächstm. Zeitpunkt erfahrene Elektriker/Mechatroniker (m/w) Bewerbungen bitte unter EMail: bewerbung@innoventure.de Suchen Reinigungskraft nach Ismaning, Freitag oder Samstag je 3 Std., Tel. 089/9043969 Firma A/KON Wohnen & Leben sucht für Voll/Teilzeit Gebäudereiniger/in ﬂexibel mit Führerschein. Tel. 08122/5597765 od. unter www.akon-service.de Wir suchen für unsere Kanzlei eine/n engagierten Steuerfachangestellten (m/w) in Voll-/Teilzeit. Bewerbung an: SK Steinbacher & Kleine, Menzinger Str. 66, 80992 Mü., info@steinbacherkleine.de MFA in Allgemeinarztpraxis nach Pasing, ab sofort für VZ/TZ gesucht. Tel. 0172/8937911 Friseur/in 20 Std. (Di/Do/Sa) in Wirtstr. gesucht. 0173/3554266 Suche Fahrer/in bis 3,5 t, für Nachttour, Autoteile Auslieferg., von Mo.-Fr., Tel. 0171/5485730 Aushilfe für Auer Dult für Aufbau/Arbeit Spielgeschäft, SaSoFeiertag ges., T. 0177/7515602

Koch und Küchenhilfe m/w gesucht für Betriebsrestaurant Grasbrunn (S-Bahn Vaterstetten) AZ Mo. - Fr., 6:00 bis 15:00 Uhr, Tel. 089/4546-2929 oder -2828 Physiotherapeut/in mit MT gesucht, angenehmes Betriebsklima, 2 Behandlungen pro Stunde, Tel. 089/7140015 ab 20 Uhr FRISEUR/IN ges. in Vollzeit- od. Teilzeit n. Schwabing. Tel. 089/342409 Firma Punjabi sucht Fahrer/In Tel. 0175/9806389

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark?

Wir suchen freundliche und zuverlässige

Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Allround-

鼂

Verkäufer/in in verantwortlicher Position. EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

Liebevolle Leihoma für Kinderbetreuung in München gesucht, Telefon: 089/ 809902706, gerne Nachricht auf Anrufbeantworter Springer/-in in unserem Fahrdienstbereich (Senioren- und Schülerbeförderung) gesucht auf GFB-Basis (bis zu 450 €) für Frühund Spättouren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (telefonisch, per Email oder schriftlich). PASST GmbH, Lerchenstraße 14, 80995 München. T. 089/18917480, bewerbung@passt-gmbh.de www.passt-gmbh.de Freiberuﬂer od. fest für Maler/ Boden/Montage gesucht. Deutsch in Wort u. Schrift. Gern mit FS u. PKW ab sofort Tel. 0176/81273511 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Flexible Leihoma für 2 kleine Kinder in Mittersendling 1 bis 2 Nachmittage/Woche plus Notfallbetreuung i.A. gesucht. Telefon 089/809902706 Nachricht auf AB

Wir suchen ab sofort eine/einen

Maurer/in Wenn Sie Interesse an einer Arbeit im Großraum München haben und über Berufserfahrung verfügen, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, bei selbständiger Arbeitsweise. Mittermayerstraße 11 · 85221 Dachau · Tel. 08131/70 02-0 Email: info@ottoreischl.de

Mechaniker oder Helfer mit mechanischen Fertigkeiten für Werkstatt in Pasing. Telefon 089 / 88 15 61

Arzthelferin/MFA für dermatolog. naturheil. Praxis in Mü.-Schwabing, VZ/TZ, ab sofort gesucht – gute Bezahlung!

dermamail@web.de Telefon 0 89/14 00 08 05

Kiosk Harlaching su. in TZ/VZ u. Aushilfen (450€) 0176/64955761

Tradelog Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com

Wir suchen für unsere Bereitschaftspraxis München-Süd

Medizinische/n Fachangestellte/n für Wochenende und Feiertage auf geringfügiger Basis. Bei Interesse Bewerb. per Mail an: verwaltung@praxis-grassl.de

Teamassistenz m/w Vertrieb/Marketing in VZ/TZ in München gesucht. Es erwartet Sie ein anspruchsvolles, vielfältiges Aufgabengebiet. Neukundenakquise, Stammkundenbetreuung, Marketingaufgaben, Pflege unserer Datenbank usw. Ein junges, kollegiales Umfeld erwartet Sie. Prell Personal-Services Herr J. Prell Telefon 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de

Mr. Wash in München bietet dem Kunden mit seiner hochmodernen Auto-Waschtechnik, der Express-Tankstelle und der Ölwechselstation den perfekten Service rund um´s Auto.

Wir suchen Sie ab sofort zur Wartung, Pﬂege und Instandsetzung unserer technischen Einrichtungen in München als

Betriebstechniker

m/w

(Elektrofachkenntnisse wünschenswert) d für die Funktion und Verfügbarkeit e unseSie arbeiten selbständig und sind rer technischen Einrichtung mitverantwortlich. Sie stellen einen hohen Anspruch an die Qualität der durchzuführenden Arbeiten und achten auf Details. Ihre Bereitschaft auch am Wochenende zu arbeiten setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen einen interessanten, sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit bestem Betriebsklima und einen Stundenlohn von 20 Euro.

Ihre Ihr e schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an

Mr. Mr r. Wash Wa ash Autoservice A AG Yasar Y asar a T Tak, ak, a Landsbergerr Str Str. r. 420-426, 81241 München oder per Email an: a awf13@mrwash.de wf13@mrwash.de

Das Evang.-Luth. Kinderhaus Arche Noah in Petershausen sucht ab sofort oder später Sie als

Gruppenleitung im Hortbereich (Erzieher/in mit ca. 35 h) und

SPS-Praktikant/in

2016/17

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie darüber hinaus einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Evang.-Luth.-Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen oder kindergarten@archenoah-petershausen.de Telefon: 0 81 37/93 19 60 www.archenoah-petershausen.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

sucht zur Verstärkung unseres Teams

Examinierte Pflegefachkräfte, Altenpflege und Betreuer/in auf § 87 b in Voll- u. Teilzeit, sowie 450,-€-Basis Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und verantwortungsvolle Stelle in einem Familienunternehmen, ohne Schichtarbeit. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Villa Sonnenschein – Elfriede Stegmayr Banater Straße 15 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/27 99 30 · Mobil 01 63/8 54 42 75 www.tagespflege-villasonnenschein.de

Mitarbeiter/in Montage für leichte, saubere Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis bedingen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben! Und: Wir beﬁnden uns ca. 8 Minuten von der U2, Haltestelle Harthof. Bewerbungen an: pvn@spectrum-et.de (www.spectrum-et.com) Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1 , 80935 München

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n & Azubi (m/w) gesucht Wir bieten Zahnmedizin auf höchstem Niveau, einen sicheren Vollzeitarbeitsplatz mit ständigen Weiterbildungsmöglichkeiten bei leistungsgerechter Bezahlung und großzügiger Urlaubsregelung. Infos erhalten Sie unter: www.sicherlachen.de/jobs

Die Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten zum 1. September 2016

Verkäufer/in - Ladner/in - Kundenbetreuer/in für moderne und umsatzstarke Textilreinigungen in Sendling und Giesing gesucht. Wir erwarten sehr gute Deutschkenntnisse, freundliches Wesen und Belastbarkeit; Arbeitszeit in Wechselschicht 7 bis 13 Uhr und 13 bis 19 Uhr. Tel. 0160/90642031

Spastisch gelähmte Frau sucht Hilfe für Haushalt und leichte Pﬂege. halbt., Lohnsteuerkarte, 10,99 €/Stunde, ca. 700,- €, Tel. 089/7606150, NUR ab 18 Uhr

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

in Teilzeit Arbeitszeit: Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Telefon 0 89/79 36 07 78 (Bitte nur Di. und Do. anrufen)

eine/n Berufspraktikant/in Wir wünschen uns flexible, aufgeschlossene und teamorientierte Mitarbeiter/innen mit Freude an der Arbeit mit Kindern und positiver Einstellung zu den christlichen Grundwerten. Wir bieten einen sicheren, vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz (U-Bahn-Nähe) in einem engagierten, freundlichen Team und angenehmer Arbeitsatmosphäre, sowie berufliche Fortbildungsmöglichkeiten und Supervision. Die Bezahlung erfolgt nach ABD (analog TVÖD) mit Ballungsraumund Arbeitsmarktzulage und den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus Genfer Platz 4, 81476 München Ansprechpartnerin für nähere Informationen: Frau Kramer, Leiterin, Telefon 089 / 7 45 99 16 oder www.karlborromaeus-kindergarten.de

Spüler/in

Wer reinigt unsere Büros? Gute Aufträge an kleinere, zuverlässige Reinigungsfirma abzuge- LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. ben. Telefon 089/309067845 Kl.C+CE Nahverkehr München, oder unter www.Reynle.info mail@deutur.de, Tel. 0176/ MFA/Arzthelfer m/w, engagiert 62767894 und gut gelaunt für allgemein Kl. Restaurant in der Parkstadt med. Praxis (10 bis 14 Stunden Schwabing sucht flotte&freund/ Woche) in Gräfelfing, S-Bahn liche Servicekräfte/-hilfen mit nh. gesucht. Bewerbungen un- Erfahrung. Arbeitsz.: Mo-Fr. ter EMail: praxis-mira@email.de während der Mittagszeit. Wir Fahrlehrer/in gesucht auf 450.- freuen uns auf Sie! Bewerbung € Basis. Tel. 0179/4505953, an: martina.burghardt@stattinfo@ fahrschule-senft.de kantine.com Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Reinigungskraft (w/m) in Teilzeit für Industriebetrieb Wir suchen eine/n zuverlässige und gründliche Mitarbeiter/in mit guten Deutschkenntnissen für 30 Stunden pro Woche. Unser Unternehmensstandort beﬁndet sich in München-Obersendling Nähe Ratzingerplatz. Bei Interesse nehmen Sie bitte telefonisch mit uns Kontakt auf.

Erfahrene Reinigungskraft für Treppenhausreinigung gesu., in VZ Dirt Eaters e.K, Tel. 56825572 od. E-Mail: info@dirt-eaters.de Versicherungsmakler su. gute Fee (m/w), zur Unterstützung bei Büro-/Verwaltungstätigkeiten, Minijob, in Gräfelﬁng, Helmut Staudinger, T. 089/66610870, Mail: info@makler-staudinger.de Wir suchen ab sofort eine/n Dachspengler/in, Helfer/in, Dachdecker/in sowie ab 01.09.2016 eine/n Azubi Dachspengler/in. info@ dachdeckerei-sigl.de, Franz Sigl GmbH Tel. 089/969428 Am Lenzenﬂeck 11, 85737 Ismaning Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 150€/Tag, 089/12291239

Urolog. Praxis im Westend sucht

Suche je eine/n zuverl. Fahrer/in

Teilzeitkraft

für den Raum Markt Schwaben, Oberschleißh., Grundkenntn. in Deutsch erforderl., z. Zt. für ca. 30 Std./Wo., Kfz wird gestellt. Fa. König H. & D. in Geisenfeld, Tel. 0176 / 62 99 27 55

10 –15 Wochenstunden per sofort. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 0171 / 3 72 89 11

Medizinische/r Fachangestellte/r für urologisch-chirurgische Praxis in Teilzeit und Vollzeit gesucht. Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung in einer modernern Praxis mit kollegialer, freundlicher und abwechslungsreicher Arbeitsatmosphäre. Hohes Engagement, Teamfähigkeit, Professionalität, Dienstleistungsbereitschaft und gute Computerkenntnisse sind Voraussetzung. MVZ für Urologie, Chirurgie, Psychiatrie und Psychotherapie im MEDICENTER am OEZ, Hanauer Straße 65, 80993 München · www.mvz-medicenter.de

Wir sind ein autorisierter VW/Audi-Betrieb in München mit hauseigener Spenglerei & Lackiererei. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kfz-Karosseriebauer / Spengler

eine/n Kinderpfleger/in (unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit) und

Für unsere Kantine am Stachus suchen wir ab sofort

Waldorforientierter Kindergarten am Engl. Garten (Elterninitiative, 3 päd. FK, 16 Ki.) sucht zum 1.9.2016 Erz./Kinderpﬂ., 25-30h/W, freut sich auf Ihre Bewerbung, www.kinderimlehel.de, Tel. 0173/9469085

Geisenhausener Straße 20 81379 München Telefon 089/74 89 01-0

Callcenter Agent/in für sofort gesucht!

Sie suchen eine Vollzeitanstellung im Bereich Callcenter? Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter/innen mit Erfahrung und einem freundlichen Wesen. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München, oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Spengler sowie über praktische Erfahrungen auf diesem Sektor. Sie sind hinsichtlich neuester Entwicklungen und technischer Möglichkeiten Ihres Berufes auf dem Laufenden und bereit, ständig dazuzulernen. Sie bearbeiten Aufträge präzise, termingerecht und qualitätsbewusst. Es erwarten Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, die Möglichkeit zu Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen, ein moderner Arbeitsplatz und ein sympathisches Team. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins senden Sie bitte an: W. Sautner, Filchnerstraße 86-88, 81479 München

Stellenmarkt 41

Samstag, 9. April 2016 MFA fĂźr Hausarztpraxis in MĂź./Westend sofort in Vollzeit gesucht. Bewerbung bitte an EMail: k.kaviani@gmx.de Flugzeugreiniger am Flughafen MĂźnchen gesucht. Was wir bieten: - Flexible Arbeitszeitmodell - Leistungsgerechte Bezahlung Spannendes Umfeld, Bewerb. an: job@crombeen-commercial.com Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Alten-, KrankenpďŹ&#x201A;., PďŹ&#x201A;egeh., Hauswirtschaftskraft (m/w), gut dt.-spr., m. FS B, TZ, VZ, medicuspďŹ&#x201A;egedienst.de, Tel. 83928140 Belastbarer Allrounder (m/w) mit handwerklichem Geschick u. EDV-Kenntnissen, in VZ z. Liefern u. Abholen sowie Reinigen und Instandsetzen, von Hilfsmitteln, gesucht. Mail: cruzernw@gmx.de Friseur/in ges., VZ, beste Bed., brutto 2600,-, kein Billigfriseur! Mail an: d.eggers@freenet.de Wir brauchen ÂťSieÂŤ zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. FĂźr die Betreuung von renommierten Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort eine/n

Objektleiter/in mit Hotelerfahrung Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? FĂźhrerschein ist vorhanden? (PKW wird gestellt) Dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Frau Maier-Sall E-Mail: maier-sall@h-und-h.de H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

ServicekrĂ¤fte m/w KĂśche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Taxifahrer gesucht! Freundliches Unternehmen sucht Fahrer m/w fĂźr Nachtschichten. Email: taxi-westpark@gmx.de, Website: Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst aus taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Laim sucht exam. TeilzeitkrĂ¤fte Wir suchen Sie fĂźr die Alltagsu. eine Reinigungskraft, mit FĂźh- begleitung, Haushaltshilfe sowie unterstĂźtzende GrundpďŹ&#x201A;ererschein, Tel. 089/ 54611378 ge von Senioren zuhause. Home Fa. BTS su. Hausmeister(helfer) Instead, Tel. 089/88969058-17 m/w in VZ, Tel. 0179/4640964 Steuerkanzlei im WĂźrmtal sucht Finanzbuchalter/in fĂźr kleineren Restaurant ÂťSINANSÂŤ sucht Mandantenstamm, auf Selbst.ab sofort Jungkoch + SpĂźler Basis. VollstĂ¤ndige Bewerbung (m/w) in Vollzeit. an: Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362005 Deutschkenntnisse erforderlich. an Wochenanzeiger Medien, Pf Es erwartet Sie ein freundliches Arbeitsklima â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns auf 210449, 80674 MĂźnchen Ihre telefonische Bewerbung. ZuverlĂ¤ssige und liebevolle BeSinan Mia GmbH, Mozartstr. 4, 80336 MĂź., Tel. 0 89 / 51 56 37 84 treuung fĂźr Zwillinge (4J.) ges., Ca. 2 Nachmitt./wĂś., MĂź/Nymph. 450.-Basis. mueller.helge@gmx.de Mitarbeiter/innen von KinderQualifzierte Kinderfrau in zahnarztpraxis Muc Innenstadt Schwabing-Nord, Mo-Do von 8fĂźr leichte Assistenzarbeit ges., 15 Uhr. (solzialversicherungspďŹ&#x201A;.) VZ/TZ (nachm.) Gerne auch i. A. ges. Tel.Â 089/809902706 ZMA/ZMP. Bew. an: bitte Nachricht auf AB info@fachklinik-isartor.de ReinigungskrĂ¤fte & Checkerin STEUERKANZLEI RADZEY, MĂźn- werden ges., fĂźr Hotel im Raum chen/Waldperlach sucht Steuer- Ottobrunn.ECC-GebĂ¤udereinifachangest.; Fortbildung mĂśgl. gung UG,Â 089/37916822, 0174/ T.Â 089/66099940, info@radzey.de 8638567

Mitarbeiter/Innen auf 450â&#x201A;Ź/ Basis von 15.4.2016-1.5.2016. Bewerbung mit Lichtbild an: claudia.pfeffer.sr@me.com

Krankenhaus Neuwittelsbach, MĂźnchen Das Krankenhaus Neuwittelsbach ist eine Fachklinik (132 Betten und 10 tagesklinische PlĂ¤tze) fĂźr Innere Medizin und liegt in ruhiger Lage und unmittelbarer NĂ¤he des Kanals zum Nymphenburger Schloss. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin suchen wir eine/n

Stellvertretende/r KĂźchenleiter/in (Vollzeit) Wir erwarten: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene Ausbildung als Koch/KĂśchin (mit Berufserfahrung) mit eventuell diĂ¤tetischer Zusatzausbildung â&#x20AC;˘ Erfahrungen in der GV und Interesse an diĂ¤tetischen Kostformen â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit und FlexibilitĂ¤t in allen Bereichen der KĂźche â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit, Organisationstalent und eine selbstĂ¤ndige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Kenntnisse und Umsetzung gesetzlicher Vorschriften, z. B. HACCP â&#x20AC;˘ eine aufgeschlossene, verantwortungsbewusste PersĂśnlichkeit â&#x20AC;˘ EDV-Kenntnisse und betriebswirtschaftliches Denken Wir bieten: â&#x20AC;˘ einen sicheren, vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re â&#x20AC;˘ MĂśglichkeit zur Teilnahme an internen und externen Fortbildungen â&#x20AC;˘ Ăźblichen Sozialleistungen

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Handwerk 2016 Wir suchen ab sofort zuverlĂ¤ssige und qualiďŹ zierte (m/w)

Schlosser Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 Âˇ 85247 Oberroth Tel. 08138/9 2111 Âˇ Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst fĂźr Hotellerie in MĂźnchen: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative TĂ¤tigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, â&#x2DC;&#x17D; 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Wir suchen freiberufliche

Mitarbeiter/innen im Servicebereich mit PKW Telefon 01 71 / 7 53 35 56

Suche

Aushilfe m/w fĂźr meinen Friseursalon Telefon 089 / 85 13 71

Wir sind nicht die grĂśĂ&#x;te, aber eine der besten Metzgereien Deutschlands. (DER FEINSCHMECKER)

Wir suchen fĂźr unsere Filiale in Weichs (im Netto Markt) fĂźr Samstag vorm./nachm. im Wechsel u. 1 Nachmittag unter der Woche eine/n ďŹ&#x201A;exible/n

VerkĂ¤ufer/in Information bei der Filialleitung Fr. Thoma, Tel.: 0 8136/8 08 18 35

MĂźnchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

LandschaftsgĂ¤rtner (m/w) als Vorarbeiter mit FĂźhrungserfahrung in Vollzeit Wir bieten einen ganzj. Arbeitsplatz (mit Winterdienst), interessante, abwechslungsreiche Projekte und gute Bezahlung. Wir erwarten von Ihnen kĂśrperliche Belastbarkeit, Berufserfahrung, gute Deutschkenntn. und FS (ideal C1E) www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Wir suchen

Kommissionierer fĂźr die Nachtschicht Bewerbung unter: Hausladen Gastro Service GmbH SchĂ¤ftlarnstraĂ&#x;e 8 81371 MĂźnchen bewerbung@ hausladen-frucht.de

Sie fĂźhlen sich angesprochen und sind an der Mitarbeit in unserem Krankenhaus in TrĂ¤gerschaft einer katholischen Ordensgemeinschaft interessiert? Dann senden Sie uns Ihre aussagefĂ¤hige Bewerbung Krankenhaus Neuwittelsbach Josef Schmidt RenatastraĂ&#x;e 71a, 80639 MĂźnchen NĂ¤heres erfahren Sie unter: www.krankenhaus-neuwittelsbach.de www.barmherzige-schwestern-muenchen.de

PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte (SozialpĂ¤dagoginnen/-pĂ¤dagogen, PĂ¤dagoginnen/ PĂ¤dagogen, HeilpĂ¤dagoginnen/-pĂ¤dagogen, HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger/innen, Erzieher/innen o.Ă&#x201E;.) im Gruppendienst/Vollzeit und Nachtd./Teilzeit/Minijob fĂźr unsere stationĂ¤ren heilpĂ¤dagogischen und heilpĂ¤d.-therapeutischen Wohngruppen mit dem Schwerpunkt der Betreuung von unbegleiteten minderjĂ¤hrigen FlĂźchtlingen in MĂźnchen.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 2780, 2779, 2791)

42 Stellenmarkt

KieferorthopĂ¤die Olching

Dr.

Unser KFO-Team braucht VerstĂ¤rkung: Wir wĂźnschen uns: ZFA, engagiert, freundlich, guter Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Wir arbeiten Sie gerne ein. Bewerbung bitte an: BĂ¤thge, Hauptstr. 9b, 82140 Olching, Telefon 0 8142/44 66 68

kurier-dachau.de Wir su. fĂźr unsere moderne, intern. Gemeinsch.- Praxis in MĂźLaim erfahr. MFA. Tel. 089/581659 UmzugsďŹ rma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene MĂśbelpacker m/w. Tel. 089/3131086 press-hotel.de

Gartenarbeiten T. 0177/1587210 Buchhalterin Lohn/Fibu Home Krankenschw. Ăźbern. Senioren- OfďŹ ce Datev ab sof., Tel. betreuung, Tel. 0177/4828842 017672237283 Maler su. AuftrĂ¤ge 01797208609 Suche Arbeit: diverse Malerarbeiten, Mauern u. Verputzen, Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Fliesen - und Bodenverlegung, Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Telefon: 0172/9173319 nur auf Rechnung, Tel. 089/ GebĂ¤udemanagement Misini. 45169994 Wir helfen in Ihrem Garten.

Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, 089/33091458 od.Â 089/99162449 Lohn, Controlling, su. NebentĂ¤- Putze auf Re. T. 0173/4464044 GĂ¤rtner / Hausmeister su. Ar- tigkeit ausschlieĂ&#x;lich als BuchBĂ&#x153;ROALLROUNDKRAFT. Englisch beit, Tel.Â 0178/8735389 halter Tel.Â 0171/1737392 ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end. T.Â 0176/67728237 GebĂ¤udereinigung, Hausmeisterservice, Tel. 0176-34878449 Frau sucht Putzstelle Telefon: Su. 24 h PďŹ&#x201A;egestelle, sehr gute 0176/72227656 Deutschkenntnisse und viel ErReinigung M&R clean in FĂźrstenfeldbruck und Umgebung. 24h-PďŹ&#x201A;ege/Betreuung, Ab- fahrung; Tel. 0152/07646014 EntrĂźmpelungen, Glasreinigung, rechng. Ăźber Kasse, Tel.Â 0176/ Engl. spr. gebildete u. ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Baustellenreinigung, Treppen- 31212585 Frau su. VZ o. TZ Job. reinigung. 100% ZuverlĂ¤ssigkeit Kl. dt. Reinigungs-Fa. Ăźbern. T.0157/80962015 und Sauberkeit zu fairen Preisen., Tel. 0177-8280895 o. BĂźro/Trepp./Haush.reinig, Pra- Su. 24 h PďŹ&#x201A;egestelle, sehr gute 08141-6252008, MundRcle- xis a. Rg., Tel. 0170/1580318, Deutschkenntnisse und viel Er089/215536420 an@yahoo.de fahrung; Tel. 0152/07646014 Su. Arbeit, Garten o. Malerarbei- Suche Stelle als Kassiererin auf Suche Putzstelle 0179/8263686 ten, Renovierungen, Tel. 0151- 450,- â&#x201A;Ź Basis, Tel. 31200185 Putzhilfe mit Erfahrung su. Stel68690960 Putzfrau su. Stelle 0151/63286168 le, Telefon: 0151/43510755 Mann su. Arbeit jeglicher Art, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Putz- und BĂźgelstelle gesucht, Tel. 0151/10359686 Telefon: 0152/07956920 Telefon: 0151/45719934 Ehrl., zuverl., ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Polin Biete Hilfe im Alltag mit Fahr24h-PďŹ&#x201A;ege/Haushaltshilfe sucht Putz- und BĂźgelstelle. Tel. 089/185366 und 0157/33922051 dienst, Telefon 0152/08258314 Tel.Â 089/66653088 Frau Kraus

Stellengesuche Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/n

GĂ¤rtnermeister/LandschaftsgĂ¤rtner Vorarbeiter (m/w) Neubau im Garten- und Landschaftsbau Bewerbungen von LandschaftsgĂ¤rtnern / Meister Garten- Landschaftbau â&#x20AC;˘ Wir bieten unter anderem: Anstellung in Vollzeit. SelbststĂ¤ndiges Arbeiten in sehr gutem Betriebsklima. â&#x20AC;˘ Wir erwarten: FĂźhrerschein Klasse B, gute Umgangsformen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Schmidt + Hauck GmbH z. Hd. Herr DĂśllel / Herr Thieltges Freisinger StraĂ&#x;e 65 Âˇ 85737 Ismaning Âˇ Tel. 0 89 / 9 62 44 73 E-Mail: info@schmidt-hauck.de

Die IntensivpďŹ&#x201A;egedienst KOMPASS GmbH sucht fĂźr ein neues Wohnprojekt in MĂźnchen-Schwabing und fĂźr eine Einzelbetreuung in MĂźnchen-Aubing

â&#x20AC;˘ Ex. FachkrankenpďŹ&#x201A;eger/innen fĂźr Intensiv-AnĂ¤sthesie m/w â&#x20AC;˘ Ex. Krankenschwestern und -pďŹ&#x201A;eger m/w â&#x20AC;˘ Ex. AltenpďŹ&#x201A;egerinnen und -pďŹ&#x201A;eger m/w Es erwarten Sie freundliche und engagierte Teams, eine gute Bezahlung mit ZeitzuschlĂ¤gen, sowie fachspeziďŹ sche Fortbildungen zum Thema Heimbeatmung. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder Mail, oder rufen Sie uns einfach an. Gerne auch Bewerbungen zu unseren anderen Wohnprojekten. Wir freuen uns auf Sie!

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger

Telefon 089 - 82 08 67 75 Âˇ info@intensivpďŹ&#x201A;ege-kompass.de www.intensivpďŹ&#x201A;ege-kompass.de

Sie haben ein freundliches Auftreten, sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne mit Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr unsere Filiale in ZOB MĂźnchen suchen

VerkaufskrĂ¤fte (m/w) in Voll- und Teilzeit Das erwarten wir von Ihnen: > Freundlichkeit und eigenstĂ¤ndiges Arbeiten sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich > Sie haben ein ausgeprĂ¤gtes kaufmĂ¤nnisches VerstĂ¤ndnis und wissen es optimal umzusetzen > Zu Ihren StĂ¤rken gehĂśrt ZuverlĂ¤ssigkeit bei der Bearbeitung von Belegen und im Umgang mit dem Kassenwesen > Sie zeigen Eigeninitiative, arbeiten gerne im Team und sind darĂźber hinaus > In herausfordernden Zeiten bewahren Sie einen kĂźhlen Kopf und konzentrieren sich auf das Wesentliche Das bieten wir Ihnen: > Eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit > Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem professionellen Team mit netten Kollegen > Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau GĂśrnitz ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail an: antje.goernitz@valora.com

fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen enâ&#x20AC;Ś und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

KIRSCHRISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, je 150-g-Schale

SPARGEL WEISS a us Griechenland, Kl. I, 16 mm+, je 500-g-Bund

CLEMENTINEN a us Spanien, Kl. I, Sorten: Nadorcott, Clemengold, je 1 kg

0.99

100 g: € 0,99

1.49

1 kg: € 5,98

2.99

3.99

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

SPIESSBRATEN** v om Schweinehals, je 100 g

ZARTES KALBSSTEAK** Q ualitätskalbﬂeisch, aus dem Rücken, ohne Knochen, je 100 g

0.49

0.99

0.69

1.99

LYONER** im Ring, je 100 g

STOCKMEYER ROHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, je 100 g

EDAMER** 3 0 % Fett i. Tr. oder GOUDA** 4 5 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse oder STÖRTEBEKER BUTTERKÄSE** · deutscher halbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., je 100 g

GRÜNLÄNDER** verschiedene Sorten, deutscher Schnittkäse, 30 % bzw. 48 % Fett i. Tr., mild bis pikant, je 100 g

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

BUTTERCROISSANT 4 Stück

4 STÜCK

1.00

D’ARBO KONFITÜRE NATURREIN verschiedene Sorten, je 450-g- Glas 1 kg: € 4,42

2.99*

-33 ⋆ ⋇

1.99

BAYERN

1.11

0.59

LANDLIEBE JOGHURT v erschiedene Sorten, je 500-g-MW- Glas

DR. OETKER BISTRO BAGUETTES t iefgefroren, verschiedene Sorten, je 250-gPackung

KNORR FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 42-g-Packung

100 g: € 0,40

100 g: € 1,40

1 kg: € 1,76 zzgl. Pfand: € 0,15

1.49*

1.69*

-40 ⋆ ⋇

0.88

ALPIA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

1.49

Die UNSER LAND BIO Milch stammt von 81 bäuerlichen Familienbetrieben im MIESBACHER LAND

UNSER LAND BIO Milch Erzeuger: erhalten einen fairen Preis für ihre Milch

pflegen die einzigartige Landschaft unseres schönen Voralpenlandes

schützen das Münchner Trinkwasser dank ökologischer Bewirtschaftung

bewahren die regionale und biologische Vielfalt

tragen zum Erhalt der Kulturlandschaft bei

Trinkwasserschutz durch ökologischen Landbau

Gültig vom 11.04. bis 16.04.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WA_KW15_2016_M

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1.89*

0.49

LACTOSE

FREI

-33 ⋆ ⋇

0.59

HAPPY DAY verschiedene Sorten, je 1-lPackung

0.65*

0.99 0.89*

-41 ⋆ ⋇

0.99

LACTOSE

FREI

-32 ⋆ ⋇

7.99

1,49€

BIO Milch & Butter zum Wohle der Region

Leonhard Obermüller aus Warngau-Wall ist einer der 81 UNSER LAND BIO Milcherzeuger

HERGESTELLT BEI UNS IN

1,39€

UNSER LAND BIO fettarme Milch (1l = 1,39€)

UNSER LAND BIO Vollmilch (1l = 1,49€)

2,49€

UNSER LAND BIO Süßrahmbutter aus dem Fass 250 g Packung (100g = 1,00€) Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SALATHERZEN aus Spanien, Kl. I, je 2er-Flowpack

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

München

9. Kunstauktion

Besuch des DeutBesuch des Bayerischen Landtages Kommissar mit Herz Am 20. April von 15 bis 19 Uhr haben interessierte Bürgerinviel Idealismus, Engageschen Patentamtes nen und Bürger des Landkreises Dachau Gelegenheit, dem Mit ment und Mut entschloss sich

Am Sonntag, den 10. April, ab 10 Uhr lädt der Förderverein Dachauer Wasserturm e.V. zur 9. Kunstauktion im Dachauer Wasserturm ein. Zur Vorbesichtigung der Werke besteht am Vortag, den 9. April, zwischen 14 und 17 Uhr die Möglichkeit. Die Arbeiten der über 50 Künstler, die unter den Hammer von Auktionator Josef Lochner kommen, wurden der Auktion gespendet. Der Erlös dient der kulturellen Nutzung des Dachauer Wasserturms. Weitere Informationen unter 08131/ 79356. red

Hilgertshausen-Tandern

Frauenbund-Ausflug Am Samstag, den 25. Juni findet der diesjährige Frauenbund-Ausflug statt. Zunächst führt dieser nach Illkofen zu einem Brunch im dortigen Kuhstallcafe. Am Nachmittag besucht man die Wallfahrtskirche Bogenberg bei Straubing. Alle, die hier dabeisein wollen, sollten sich möglichst bald bei der Frauenbund-Vorsitzenden Heidi Probsdorfer unter der Telefonnummer 08250-15 87 anmelden. pra

16 16.3.20 bis 6 8 .5.201

In Zeiten von Globalisierung, grenzenlosem Internet und TTIP gewinnt der Schutz des geistigen Eigentums überragende Bedeutung. Die FrauenUnion lädt deshalb sehr herzlich zu einem Informationsbesuch im Deutschen Patentund Markenamt am 20. April um 13.30 Uhr ab Bahnhof Dachau ein. Abfahrt um 13.49 Uhr. Unkosten 5 Euro inklusive Fahrt. Werfen Sie einen Blick in historische Dokumente bei der Besichtigung der Patentliteratur, verfolgen Sie den Weg eines Patents anhand eines praktischen Beispiels und erfahren Sie Interessantes bei einem Markenvortrag. Bei Interesse bittet die FrauenUnion um eine Anmeldung unter der Telefonnummer 08131-73 5 5 20 oder per Mail csu-dachau@t-online.de . pra

Dachau

Bayerischen Landtag einen Besuch abzustatten. Der SPD-Abgeordnete Martin Güll hat in einer Besuchergruppe noch Plätze frei. Ausführliche Informationen über das Maximilianeum, die Stiftung und die Arbeit des Parlaments gehören ebenso zum Programm wie der Besuch der Plenarsitzung und die Diskussion mit dem Abgeordneten. Zum Abschluss gibt es in der Landtagsgaststätte eine bayerische Brotzeit. Um Anmeldung bis zum 14. April wird gebeten unter 08131-99 96 30 0.

Krimi-Lesenacht Am 15. April von 19.30 bis 22 Uhr ﬁndet wieder die beliebte Lesenacht im DAKS, der Kinder- und Jugendkunstschule am Klagenfurter Platz 3 in Dachau statt. An diesem Abend dreht sich alles um die spannenden Krimis von TKKG. In der TKKGKrimilesenacht schmökern Kinder von sechs bis zwölf Jahren in den zahlreichen Geschichten und machen es sich im Programmraum des Echo e.V. in der Stadtbücherei Dachau Süd gemütlich. Das Programm ist geeignet für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Die Anmeldung wird erbeten unter 0813127 51 86 oder ofﬁce@echo-ev.de. Der Eintritt ist frei. pra

Karlsfeld

»Der Kaffeedieb«

Die Lesung von Tom Hillenbrand »Der Kaffeedieb« findet am 11. Mai um 19 Uhr in der Gemeindebücherei Karlsfeld in der Rathausstraße 73 statt. Der Eintritt ist frei. Um Reservierung unter der Telefonnummer 08131- 99-13 0 oder Am Dienstag, den 12. April fin- Buecherei@Karlsfeld.de wird gebeten. Mehr Informationen det von 12 bis 18 Uhr (Zeit zur Autorenlesung finden Sie auf der Homepage der Bücherei kann abweichen) die Schulan- unter www.Karlsfeld.de. meldung an den Dachauer Grundschulen statt. Anzumelden sind alle Kinder, die bis zum 30. September 2016 das Am 12. April um 19 Uhr findet im Bürgerhaus Karlsfeld ein sechste Lebensjahr vollenden. Helferkreistreffen statt. Landrat Stefan Löwl hat alle Mitglieder Auch alle Kinder, die bei der der Asyl-Helferkreise zu einem Informationsaustausch eingeSchuleinschreibung 2015 oder laden. Bei dieser Veranstaltung sollen die Schwierigkeiten der im laufe des Schuljahres letzten Wochen und Monate angesprochen und Lösungsan2015/16 zurückgestellt wur- sätze präsentiert werden. Hier sind insbesondere die persoden. Der Zurückstellungsbe- nellen, organisatorischen und strukturellen Maßnahmen zu scheid ist bei der Anmeldung sehen. vorzulegen. Die Pflicht zur Anmeldung besteht ebenfalls, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind aus Am Samstag, den 23. April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) finbesonderen Gründen vom Be- det im Bürgerhaus Karlsfeld das 25-jährige Jubiläum der Bigsuch der Volksschule im Schul- band Karlsfeld statt. Die Eintrittskarten sind ab sofort im Vorjahr 2016/17 zurückzustellen. verkauf bei der Konditorei Slanitz in der Ostenstraße und JäDie Kinder müssen an der gerstraße in Karlsfeld erhältlich. Grundschule angemeldet werden, in deren Schulsprengel sie wohnen, auch beim Antrag auf Genehmigung ei- Die Gemeinde Karlsfeld und der Karlsfelder Seniorenbeirat nes Gastschulverhältnisses. laden Karlsfelder Senioren ein zu einem Nachmittag mit klasDie Erziehungsberechtigten sischer Musik, Kaffee und Kuchen. Am Dienstag, den 19. April sollen persönlich mit dem um 14 Uhr findet der Musiknachmittag statt. Der Einlass ist Kind zur Schulanmeldung ab 13 Uhr. Karten erhalten vorzugsweise Karlsfelder Senioren kommen. Es müssen die Ge- wie immer kostenlos vom Seniorenbeirat Karlsfeld nur am burtsurkunde und die Bestä- Dienstag, den 12. April von 14 bis 18 Uhr im Bürgertreff am tigung des Gesundheitsamtes Marktplatz. Bitte Personalausweis nicht vergessen, pro Person über die Schuleingangsunter- werden maximal vier Karten ausgegeben. Restkarten, soweit noch vorhanden, werden am Veranstaltungstag ab 13 Uhr im suchung vorgelegt werden. pra pra Foyer des Bürgerhauses ausgegeben.

Dachau

Schulanmeldung

Asyl-Helferkreistreffen

25 Jahre Bigband

Musiknachmittag

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Dachau

2012 der Polizist Carlos BenedeAquayo, gemeinsam mit elf weiteren Personen, im ehemaligen Hotel und Feinschmeckerlokal »Aurora« in Dachau Kindern und Jugendlichen im Alter von sieben bis achtzehn Jahren in heilpädagogischen Wohngruppen ein neues Zuhause zu bieten. Ziel ist, sie bestmöglich auf eine Wiedereingliederung in ihr soziales Umfeld vorzubereiten. Viele haben in anderen Jugendeinrichtungen keine Chance mehr. Bei Carlos Benede sind sie willkommen. In der Folge hat er zwei Kinder, die Opfer von Gewalt in der Familie waren, adoptiert und groß gezogen. Diesen Weg ist er konsequent mit dem Projekt »Weitblick« gefolgt. Am Samstag, den 16. April ab 14 Uhr ﬁndet das Erzählcafé mit Benede in der Cafeteria des Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger Str. 11 statt. Die Gebühr beträgt 3,50 Euro. Anmeldung erforderlich unter 08131-29 81 15 0. pra

Schwabhausen

Gegen Mobbing Am Donnerstag, den 14. April um 10.15 Uhr gastiert das Präventionsprojekt auch in der Turnhalle der Grundschule Schwabhausen in der Augsburger Straße 29. Das Stück der Theatergruppe EUKITEA wurde entwickelt, um Kinder über unfaires Verhalten aufzuklären und sie für das Thema Mobbing zu sensibilisieren. Dazu möchte die Theatergruppe Sie recht herzlich einladen. Um eine Anmeldung bis Mittwoch, den 13. April oder per Email an Ina.Niederlich@kontext.com wird gebeten. pra

Karlsfeld

Amper Tauschring Der Amper Tauschring Karlsfeld Dachau lädt alle Mitglieder und Gäste herzlich zum Treffen am 13. April um 19.30 Uhr in den Bürgertreff Dachau-Ost am Ernst-Reuter-Platz 1 ein. Über regen Gedankenaustausch und Wünsche freuen wir uns. Rückfragen unter Telefonnumpra mer 08131-82 28 8.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Markt Indersdorf

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Einschreibung Mittagsbetreuung Für die Aufnahme zur Mittagsbetreuung an der Grundschule Markt Indersdorf ﬁnden die Einschreibungen für das Schuljahr 2016/2017 am Mittwoch, den 13. April von 14 bis 18 Uhr statt. Anmeldungen werden in den Räumen der Mittagsbetreuung entgegengenommen (Eingang Grundschule, Untergeschoss, Raum 106/7, Markt Indersdorf). Kinder, die bereits die Mittagsbetreuung besuchen, müssen für das Schuljahr 2016/2017 neu angemeldet werden. pra

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

Vom 16.4. bis 30.4.2016

Do., 14.4.2016 von 19 – 21 Uhr

Altomünster

Ortsführungen Bei einer unserer öffentlichen Marktführungen erfahren Sie vieles über den Markt Altomünster von der Geschichte bis zur Gegenwart, über den Zusammenhang zwischen Markt und Kloster und die Bedeutung eines »Marktﬂeckens«. Sie überqueren den Marktplatz, umrunden das Kloster und bekommen hier und da einen Einblick in Dinge, die Ihnen bisher verborgen waren oder noch nicht aufgefallen sind. Treffpunkt: Bahnhof Altomünster, Uhrzeit: 14 bis 15 Uhr, Dozent: Gästeführer Markt Altomünster, Kosten: 2 Euro pro Person. Termine: Samstag, 16. April, 21. Mai, 19. Juni (hier 13 Uhr). red

Dachau

Lernkurs in den Ferien In den Pfingstferien findet wieder ein Lernkurs für den Qualifizierenden Mittelschulabschluss im Jugendzentrum Dachau Ost statt. Teilnehmen können alle Jugendlichen aus den 9. Klassen und den MZweig-Klassen, sowie Realschüler. Der Quali-Lernkurs findet vom 17. Mai bis 20. Mai in der ersten Pfingstferienwoche jeweils von 10 bis 15 Uhr statt. Der Teilnahmebeitrag für die ganze Woche beträgt 20 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 25. April. Anmeldebögen können im Jugendzentrum Dachau Ost in der Ludwig-Ernst-Straße 2 zu ihren Öffnungszeiten ab dem 4. April abgeholt oder unter der E-Mail Adresse juzost@dachau.de angefordert werden. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter des Jugendzentrum Ost unter der Telefonnummer 08131-33 49 29 zur Verfügung. pra

Dachau

61. Schülerstammtisch Der 61. Schülerstammtisch des Jahrganges 1940 ﬁndet am Mittwoch, dem 13. April im Gasthaus Drei Rosen um 18 Uhr statt. Anfragen nimmt Wolfgang Bail unter der Telefonnummer 08131 - 79 57 1 entgegen. pra

Dachau

Weg des Erinnerns Am Samstag, den 16. April von 14 bis 16 Uhr ﬁndet eine Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Dachau statt. Referentin: Karin Schwenke, Referentin der KZ-Gedenkstätte Dachau, Treffpunkt: Bahnhof Dachau, Kosten: 4 Euro pro Person. Der »Weg des Erinnerns« führt vom Dachauer Bahnhof zum Eingang der KZ-Gedenkstätte Dachau. Zwölf Tafeln informieren über die historische Bedeutung des drei Kilometer langen Weges, auf dem die meisten Häftlinge während des Nationalsozialismuses ins Konzentrationslager getrieben wurden. Sie informieren auch über die Topograﬁe des Lagergeländes und über die Berührungspunkte, die zwischen dem Konzentrationslager und der Stadt bestanden. Vertieft wird der Rundgang durch Informationen zur Situation in Dachau während des Nationalsozialismus und durch Berichte über die Menschen, die diesen Weg ins Konzentrationslager gehen mussten. red

Dachau

VdKler Treffen Der Sozialverband VdK Bayern e.V. lädt am Donnerstag, den 14. April zum VdKler Treffen ein. Das Treffen ﬁndet im Cafè Zimtstern in der Schillerstraße um 14 Uhr statt. Eingeladen sind alle Mitglieder und Interessierte. pra

»Entenjagd« ¤ 8,80

/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Bayer. Buffet zum Sattessen

pro Person ¤

Tischreservierungen Donnerstag, 21.4.2016 erbeten

14,50

XXXL-Tag

Riesenschnitzel

Sonntag, 17.4. 2016 ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

ab ¤

8,90

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Entenjagd und mehr... Kulinarische Angebote im Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN · Im Restaurant Waldfrieden kann man sich wieder über kulinarische Angebote zum Sattessen freuen: Spezialitäten von der Ente, Bayerisches Buffet oder beim XXXL-Tag. Für nur 14,50 Euro pro Gast (Kind bis zehn Jahre nur 8,50 Euro, Kinder bis drei Jahre frei) laden die Wirtsleute Birgit und Hans zum Bayerischen Buffet am Donnerstag, den 14. April ein. Vom 16. bis 30. April wird wieder zur »Entenjagd« geblasen: traditionelle Entengerichte stehen ebenso auf der Speisekarte

wie ein leichter Salat mit gebratener Entenbrust oder eine asiatisch-angehauchte EntenGemüsepfanne mit süß-scharfer Soße. Und 1/4 knusprige Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut bekommt man schon für 8,80 Euro. Der nächste XXXL-Tag, an dem man mächtige Portionen ergattern kann wie das Riesenschnitzel für nur 8,90 Euro, steht am 21. April auf dem Programm. Die Wirtsleute freuen sich, ihre Gäste wieder verwöhnen zu dürfen und bitten um Tischreservierung unter Telefon 08131-32 08 40. chk

Dachau

»Zwischen Widerstand und Martyrium« Am Mittwoch, den 13. April um 19 Uhr ﬁndet im Besucherzentrum des Konzentrationslagers Dachau in der Pater-Roth-Straße ein Vortrag unter dem Motto »Zwischen Widerstand und Martyrium: Zeugen Jehovas im KZ Dachau« von Dr. Detlef Garbe, der Leiter der KZ-Gedenkstätte Neuengamme ist, statt. Anschließend wird über den Vortrag diskutiert. Frau Dr. Gabriele Hammermann wird die Begrüßung halten und moderieren. pra

Markt Indersdorf

Vortrag Niederroth Über drei Jahre hat Gisbert Köhler, Heimat Verein lndersdorf e.V., recherchiert, um das Thema »Die Jugendzeit des Dorfes Niederroth« zu ergründen. Zahlreiche Fahrten in die Staatsbibliothek München, Besuche von Gemeinden mit dem Namensursprung »Rota«, Kontakt zu der Gemeinde Rott am lnn und mehr waren für ihn wichtig, um die Fakten für diesen Vortrag zusammenzutragen. ln diesem Referat erfahren Zuhörer vieles über die Entstehung Bayerns als Staat im Merowinger-Reich, über Kelten und Romanen, den Neubeginn von Kultur und Religion, das Leben in Bayern im frühen Mittelalter oder die Schenkung »Rota’s« an das Kloster Rott am lnn. Der Heimat-Verein lndersdorf möchte die neuesten Ergebnisse der HeimatsgeschichtsForschung und den Zusammenhang mit der Geschichte Alt- Bayerns vorstellen. Der Eintritt ist kostenfrei und der Vortrag ﬁndet am Montag, 11. April um 19.30 Uhr im Mesner-Haus (Chorherren-Museum), Markt lndersdorf, statt. Am Ende des Referates besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. red

46 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt!

Gerhard Beck Braxenclub Langengern e.V. n ERDWEG · Gerhard Beck ist Brauchtum und der KameradVorsitzender des Braxenclubs schaft widmet und mit SpenLangengern e.V., der sich dem den bei sozialen Themen hilft. Außerdem ist Beck Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hohenzell. Seine Motivation ist es, Verantwortung zu übernehmen und die Vereine am Laufen zu halten. Es gibt für Gerhard Beck kein schöneres Gefühl, als anderen helfen zu können.

Ich wünsche mir, dass ... ... jeder einen persönlichen Beitrag leistet, sich gemeinnützig und helfend engagiert Gerhard Beck und nicht nur an sich selber FOTO: www.fotos-fuers-leben.de denkt. chk Mehr Informatonen ﬁnden Sie unter www.engagiert-in-dachau.de

Markt Indersdorf

Gesicht zeigen Vom 18. bis 29. April zeigt die Gemeinde Markt Indersdorf im Foyer des Rathauses die Fotoportraitserie »Gesicht zeigen«. 64 ganz besondere Menschen aus dem Landkreis Dachau stellen sich und ihr bemerkenswertes Engagement bildlich vor. Echt, beeindruckend und anregend schildern die Akteure was sie selbst motiviert und fesselt, wenn sie sich engagieren. Ziel des Gemeinschaftsprojektes von Demographie Managen und dem Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement des Landratsamtes Dachau ist es, das Ehrenamt in den Fokus zu rücken, um weitere Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Dachau für freiwilliges Engagement zu gewinnen. Dieser praxisnahe Workshop ﬁndet am 27. April um 18 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses Indersdorf statt. Viele weitere Informationen ﬁnden Sie unter www. engagiert-in-dachau.de pra

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 4 5 3 7 6 9 5 4 2 3 9 4 7 4 2 8 5 4 1 3 2 8 1 5 6 3 1 2 7 2 5 4 1 3 5 Ihre Sterne vom 9. April 2016 – 15. April 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Im Job und auch daheim läuft alles glatt, mit Hindernissen ist momentan nicht zu rechnen. als Krönung zeigt sich dieses Wochenende im besten Licht. Sie dürfen alles genießen, was Ihnen Spaß bereitet. Als Single möchten Sie jetzt eine Freundschaft vertiefen? Scheuen Sie nicht vor einem prickelnden Gefühl zurück. Stier 21. 4. – 20. 5. Hüten Sie sich in dieser Woche unbedingt vor oberflächlichen Versprechungen, von denen Sie bereits im Vorfeld wissen, dass Sie sie nicht einhalten können. Genießen Sie lieber die Abende mit viel Zärtlichkeit und verzichten Sie auf berufliche Zukunftspläne. Die dafür passende Zeit ist leider noch nicht gekommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihre Finanzlage entwickelt sich nun wie erhofft. Ihre geleistete Arbeit wurde vergütet und Sie können sich etwas auf die hohe Kante legen. Die Füße dürfen Sie in dieser Woche trotzdem nicht hochlegen, Fleiß wird in allen Bereichen auch weiterhin von Ihnen erwartet, ganz besonders natürlich an Ihrem Arbeitsplatz. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihre grenzenlose Fröhlichkeit steckt an und verbessert eine gewisse Stresssituation. Am Mittwoch sollten Sie eine günstige Gelegenheit in Sachen Liebe ergreifen. Bei all den Chancen, die Sie in dieser Aprilwoche haben, lohnt es, sich einen kleinen Stoß zu geben. Das Wochenende dürften Sie dann auf Wolke sieben verbringen! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Seien Sie in den nächsten Tagen nur Sie selbst und widmen Sie sich ausschließlich den Dingen, auf die Sie sonst verzichten! Wenn Sie sich zudem geistig abgespannt fühlen, sollten Sie nicht faulenzen, sondern körperlich tätig werden. Vorzugsweise im Freien, denn die frische Luft verpasst Ihnen einen zusätzlichen Kick. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Die Stabilität in finanziellen Angelegenheiten hält auch in dieser Woche weiter an. Sie haben momentan halt ein besonders gutes Gespür dafür, wie Sie Ihre Gelder zur Vermehrung einsetzen. Überlegen Sie nicht zulange, wenn Sie in den Genuss einer weiteren Vergütung kommen können! Ganz bestimmt liegen Sie wieder richtig.

Waage 24. 9. – 23. 10. Die Zeit ist reif! Ein ganz besonderer Mensch ist in Ihr Leben getreten! Sie sollten sich Ihrem Flirtobjekt am Ende der Woche sehr behutsam nähern. Versuchen Sie es aber zur Abwechslung bitte mit der sanften Methode der Verführung und fallen Sie nicht wieder sofort mit der Tür ins Haus. Der Erfolg ist dann garantiert. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es spricht jetzt wirklich nichts dagegen, dass Sie Ihr Bedürfnis nach Geselligkeit in Ihrer Freizeit ausleben. Erwarten Sie jedoch nicht zu viel von anderen Menschen, sondern sehen Sie über deren Schwächen hinweg. Auf Kaffeekränzchen und Schwätzchen mit den Arbeitskollegen sollten Sie jedoch tunlichst verzichten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Vom Frühling inspiriert sind Sie fit und stark, ja Sie könnten gleich ganze Bäume ausreißen. Betätigen Sie sich diese Woche sportlich, dann können Sie Ihre ganz persönlichen Erfolge erzielen. Lassen Sie aber die Kirche im Dorf und übertreiben Sie nicht gleich, denn Sie bewerben sich wohl kaum für die nächste Olympiade! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Drücken Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz besonders deutlich aus, damit Sie weder vom Chef noch von den Kollegen falsch verstanden werden und Grundsatzdiskussionen auslösen. Achten Sie auf eine gesunde Ernährung. Wenn Sie es nicht schon getan haben, versuchen Sie am Wochenende, Ihren Lieblingssport auszuüben. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Alles in Allem erwartet Sie eine recht fröhliche Aprilwoche. Achtung! Ihre Freunde stellen Sie jetzt auf die Probe. Sie können nun unter Beweis stellen, ob Sie so aufgeschlossen sind, wie Sie sich immer geben. Bei neuen oder gefährlichen Dingen spricht jedoch nicht dagegen, besonders vernünftig und vorsichtig zu sein. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie dürfen in den nächsten Tagen mit vielen positiven Einflüssen und unvorhergesehenen Ereignissen rechnen. Versuchen Sie bitte, auf mögliche Problemsituationen gelassen zu reagieren. Außerhalb des Arbeitsplatzes wollen Ihre Sinnenfreuden gründlich ausgelebt werden. Zurückhaltung müssen Sie dabei nicht üben.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Servus Schmerz« Intensivwochen in der Naturheilpraxis Wallner n HEBERTSHAUSEN · Schmerzzustände in einer Woche beseitigen oder reduzieren und die Verbesserungen mit geeigneten Maßnahmen halten – das kann man während der intensiven »Schmerz-freiWoche« in der Naturheilpraxis Wallner erreichen.

Übungsprogramm für daheim. »Ihr Part besteht nun darin, dieses Programm zu Ihrem eigenen Wohle umzusetzen«, so Manfred Wallner. »Auch darin unterstützen wir Sie nach dem Kurs mit seit Jahren bewährten Maßnahmen«.

Diese Woche ist so aufgebaut, dass sich schmerzreduzierende Aktivitäten in eine Gruppenveranstaltung und Einzelsitzungen aufteilen. Die Gruppenveranstaltung dauert täglich 240 Minuten, bei Bedarf und je nach Schwere des Problems sind Einzelsitzungen möglich. Dauerhaft schmerzfrei bleiben. Um das zu gewährleisten, bekommt jeder Teilnehmer ein vollständiges

Die nächste »Schmerz-freiWoche« ﬁndet von 6. bis 10. Juni 2016 mit täglichen Trainingszeiten von 10.30 bis 14.30 Uhr in den Praxisräumen Wallner statt. Weitere Informationen unter 08131-33 59 400 und www.servus-schmerz.de. chk

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Mobile Fußpﬂege

k Maniküre k Diabetes geschulte Fußpﬂege k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

FOTO: www.servus-schmerz.de

Heuschnupfenzeit beginnt Pollenallergiker oft nicht richtig informiert n DJD · In der Pollensaison leiden viele Allergiker unter tränenden und juckenden Augen. Dabei machen die PﬂanzenAllergene auch vor Kindern nicht Halt: Heuschnupfen ge-

24 STUNDEN

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

hört zu den häuﬁgsten Erkrankungen bis 17 Jahren, etwa jedes zehnte deutsche Kind ist dem Robert-Koch-Institut (RKI) zufolge davon betroffen. Wird dabei die Hornhaut der Augen

durch Allergene ständig gereizt, kann sogar eine Bindehautentzündung entstehen. Kühle, feuchte Wattepads auf den Augen sowie Pflanzenauszüge aus dem Augentrost können die Symptome dann sanft lindern. Eine Allergie kommt selten allein? Stimmt, denn sogenannte Kreuzallergien sind sehr häufig. Betroffene reagieren dabei auf Nahrungsbestandteile unverträglich, die dem Pollenallergen ähneln. So haben Birkenallergiker oft Probleme mit Soja. Wer empfindlich auf Gräser reagiert, verträgt vielfach kein Weizenmehl. Auch Zigarettenqualm kann die Symptome verstärken, denn Schadstoffe in der Luft reizen die geplagten Atemwege zusätzlich. Das gilt auch für Haarsprays oder Deos. Einmal Allergiker, immer Allergiker? Nicht unbedingt. Denn ebenso wie Heuschnupfen plötzlich beginnt, kann er auch von allein wieder wegSchniefnase und gereizte Augen sind typische Heuschnup- gehen. Was zum Verschwinfen-Symptome – hier ist schnelle und effektive Hilfe gefragt. den führt, ist bisher noch unFOTO: djd/absolutimages - Fotolia.com klar. red

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 9. April 2016 – 15. April 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 9.4.2016

Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

So., 10.4.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mo., 11.4.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Di., 12.4.2016

Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Mi., 13.4.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Do., 14.4.2016 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Fr., 15.4.2016

Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

Sa., 9.4.2016

St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

So., 10.4.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 11.4.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di., 12.4.2016

Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Mi., 13.4.2016 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 14.4.2016 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 15.4.2016

Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam! 86564 BRUNNEN Kurze Lieferzeiten!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

TEL. 0 84 54/36 63

Auf geht’s nach Brunnen!

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Künzing

6 x in Bayern

Telefon (0 89) 8 40 11 50 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37 Telefon (0 85 49) 91 09 08

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse

Videoclip-Gruppen

für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag Montag

Starttermin 12.09.2016 02.05.2016 26.04.2016 31.05.2016 15.06.2016 14.09.2016 21.04.2016 16.06.2016 22.04.2016 06.05.2016 17.04.2016 08.05.2016

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

Breakdance Mo., Mi. jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

Trendkurse für Erw. Stufe 1

Tag/Starttermin

Montag Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Musical-Dance NEU 10 – 14 Jahre 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Mama-Fit mit Baby Donnerstag, 16.06.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Mittwoch, 14.09.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 07.06.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate Donnerstag, 15.09.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Kindertanz 3–5 Jahre

Einsteigerkurs

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Montag Sonntag

Starttermin 30.05.2016 05.06.2016

Montag Mittwoch Donnerstag

von - bis 17.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr

15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Linedance-Gruppe

Cheerleading

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 9–12 Jahre

7–9 Jahre

Mutter-Kind-Tanzen

Montag 15.00 – 16.00 Uhr

11/2 – 21/2 -jährige Kinder

Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage. meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Uhrzeit

Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

21/2 – 31/2-jährige Kinder 16.30 Uhr 16.30 Uhr

HipHop-Kurse Tag Montag

Latino / Salsa 1 Mo., 11.04.2016

19.00 Uhr

Discofox 1

Fr. 15.04.2016 Di., 03.05.2016

19.00 Uhr 19.00 Uhr

Dienstag Mittwoch

Boogie Woogie 1 Di., 12.04.2016

19.00 Uhr

Donnerstag

Rock’n’Roll 1

So., 10.04.2016

20.30 Uhr

Latino / Salsa 2 Do., 28.04.2016

20.45 Uhr

Discofox 2

Fr.,

06.05.2016

19.00 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend Do., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Freitag Samstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

15.30 Uhr 15.30 Uhr

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre Kids 10–14 Jahre

Telefon 0 8131/3171 51