KW 15-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Zeit für ein neues Bad?

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 15 · 11. April 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Aktion »Saubere Stadt« am 18. April

Ausbildung

JOB 2015 – so viel Aussteller wie nie Mehr auf Seite 3 Sonderseite

Dachauer Tierseite Mehr auf Seite 8

Serviceseite

Veranstaltungen Mehr ab Seite 28

Sonderseiten

Generation Plus Mehr ab Seite 29

Gesundheit

Tag der Pﬂege Mehr auf Seite 31

www.ﬂiesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

OB Hartmann bittet um Unterstützung aus der Bevölkerung n DACHAU · Die Stadt Dachau führt auch heuer wieder die Aktion »Saubere Stadt« am Samstag, den 18. April durch. Treffpunkte sind jeweils um 8.30 Uhr für den Bereich Dachau-Ost der städtische Bauhof an der Otto-Hahn-Str. 3 und für Dachau-Süd der Parkplatz ASV an der Gröbenrieder Str. 21. Gegen 12 Uhr lädt die Stadt Dachau die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einer Brotzeit ins Schützenheim Drei Rosen ein. Mitglieder vieler Dachauer Vereine haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Oberbürgermeister Florian Hartmann bittet alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich darum, diese für das gesamte Stadtbild so wichtige Veranstaltung nach Kräften durch ihre Teilnahme zu unterstützen. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bei der Abteilung Stadtgrün und Umwelt, Telefon 08131-75-4880 gebeten. red Eifrig unterstützten letztes Jahr auch Schüler der Klosterschule die Aktion.

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Behaglichkeit eingebaut: Energie sparen mit

-Fenster

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

FOTO: Dachau

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

»Haben Sie einen Rauchmelder?« Besuch von OB Hartmann bei SBS Sicherheitssysteme GmbH n DACHAU · »Haben Sie eigentlich einen Rauchmelder zuhause?« Das war eine der ersten Fragen, die Matthias Thürstein, Geschäftsführer der SBS Sicherheitssysteme GmbH, dem Dachauer Oberbürgermeister Florian Hartmann gestellt hat. Zusammen mit dem neuen Wirtschaftsreferenten der Stadt Dachau, Florian Schiller, und den beiden Vertretern der Dachauer Wirtschaftsförderung Stefan Wolf und Julia Schwarz besuchte er den Standort der SBS Sicherheitssysteme GmbH in der Sie-

mensstraße. Die SBS Sicherheitssysteme GmbH ist ein Errichter hochwertiger sicherheitstechnischer Anlagen und seit zwei Jahren mit eigenem Standort in Dachau vertreten. Matthias Thürstein stellte Oberbürgermeister Hartmann und Wirtschaftsreferent Schiller die SBS vor und machte mit Ihnen einen Firmenrundgang. Es wurde deutlich, dass sich die SBS am Standort in Dachau wohl fühlt. In den letzten beiden Jahren wurden zwei neue Mitarbeiter aus Dachau eingestellt.

Thürstein lobte zudem das hervorragende Engagement der Abteilung Wirtschaftsförderung in Dachau für die ansässigen Unternehmen. »Das ist wirklich beispielhaft, wie engagiert Herr Wolf und sein Team sich um die Vernetzung der Firmen in Dachau und deren Betreuung einsetzen«. Von der Politik erhofft er sich Unterstützung bei der Aufklärungsarbeit in Sachen Sicherheitsdenken. Mehr darüber unter www. kurier-dachau.de. red

Besuch bei SBS mit (von li) Julia Schwarz (Wirtschaftsförderung), Florian Schiller (Wirtschaftsreferent), Stefan Wolf (Wirtschaftsförderung), Matthias Thürstein (Geschäftsführer SBS GmbH), Michael Krämer (Leiter Unternehmensorganisation SBS), OB Florian Hartmann und Maria Krämer (Unternehmenskommunikation SBS). FOTO: SBS

Aktuelle Polizeiberichte finden Sie unter www.kurierdachau.de Christina Schober Münchner Straße 48 85221 Dachau Tel.: 08131 / 356 59 70

2-jähriges Jubiläum Ab sofort 10% auf alles – außer Bücher! • Meditationen • Kartenlegen lernen

Wüstenabenteuer/Meditationsreisen mehrmals im Jahr! Von 02.05.2015 bis 16.05.2015 sind noch Plätze frei! • Massagen

• Erzengel Tarot

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

Samstag, 11. April 2015

nä

JOB Dachau am 25. April Neue Höchstzahl bei den Ausstellern n DACHAU · JOB 2015 – vom Handwerk bis zur Popmusik. Der Berufsinformationstag ﬁndet am 25. April 2015 in der ASV-Halle von 9 bis 16 Uhr statt. 57 Aussteller, so viele wie noch nie, beteiligen sich in diesem Jahr am Berufsinformationstag JOB Dachau.

Ergänzend zu den Informationsständen in der ASV-Halle werden im Theatersaal Vorträge und Workshops angeboten, die kurz vor Schulabschluss besonders wichtig sind.

Die Aussteller werden über die ganze Bandbreite an Möglichkeiten informieren, die Schülerinnen und Schülern offenstehen: Ob beruﬂiche Ausbildung, weiterführende Schulen, Studium, Auslandsaufenthalt – alle Themenfelder werden abgedeckt. Dabei können auch direkt junge Ansprechpartner aus Handwerk, Industrie, Dienstleistung, sozialen Berufen, Polizei, Bundeswehr Die neue App »Bildungsnavi und Verwaltung zum Dachau« wird bei der JOB Wunschberuf befragt wer- 2015 freigeschaltet. FOTO: Gabriele Riffert den.

n LANDKREIS · Leider hat sich im obigen Artikel der Fehlerteufel eingeschlichen. Die VHS, die mit Bezirkstagspräsident Josef Mederer den Bezirkstag in München besuchte, war die Volkshochschule Odelzhausen. Wir bitten dies zu entschuldigen. chk

Im Foyer der ASV-Halle wird wieder eine Ausbildungsplatzbörse angeboten, bei der offene Ausbildungsplätze aus dem ganzen Landkreis gemeldet sind. Arbeitgeber können diese über die Homepage www.job-dachau.de melden, auch wenn sie nicht auf der JOB vertreten sind. JOB 2015 bietet zudem einige begleitende Events , wie »JOB Bike« und »JOB Face«. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall. chk

Bei jedem Wetter:

So. 12.4. griechisches Osterfest Bitte reservieren!

Lamm und Zicklein am Spieß ___________

ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und feiertags durchgehend geöffnet und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag!

1. Mai ab 11.00 Uhr Maibaumaufstellung 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 Telefon 0 81 33/99 65 12 Inh. Kartali Antonia & Nikos

Schöner Biergarten! Viele neue Gerichte

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Frischemarkt Gradl

Fehlerteufel! KURIER vom 4. April, Seite 2

Die App »Bildungsnavi Dachau« mit regionalem Bezug wird bei der JOB 2015 am 25. April freigeschaltet. Alle wichtigen Informationen rund um die Themen Berufswahl, Ausbildung, weiterführende Schulen und Studium bietet die Smartphone-App.

Marktstraße 14 · 85235 Odelzhausen · Telefon 0 8134/55 47 34 Angebote der Woche 16 vom 13.4. bis 18.4.15

Rudolf-Diesel-Straße 13 85235 Odelzhausen Tel. 0 8134/93 50 79

Großer Flohmarkt 19. April am Parkplatz der Bäckerei

Aus eigener Bäckerei: Quarkschnitten Stück € 1,49 König-LudwigBrot 500 g € 2,29

Edelsalami, 100 g Emmentaler, 45% Fett i. Tr., 100 g Buko Frischkäse, versch. Sorten, 200-g-Pckg. Mövenpick Eis, versch. Sorten, 850–900-ml-Pckg. Mövenpick Feinjoghurt, versch. Sorten, 150-g-Becher Haribo Fruchtgummi, versch. Sorten, 175–200-g-Pckg. Lorenz Chipsletten, versch. Sorten, 170-g-Dose Kerry Gold Irische Butter, 250-g-Pckg. Valensina Fruchtsäfte, versch. Sorten, 1-l-Fl. Coca Cola, Fanta, Mezzo Mix, 1,5-l-PET-Flasche

€ € € € € € € € € €

1,49 0,79 0,88 2,22 0,49 0,66 1,29 1,11 0,99 0,98

+ 0,25 Pfand

4 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Andrang beim Schafkopfturnier Über 150 Teilnehmer im Restaurant FINALE n DACHAU · FINALE Auch beim fünften Schafkopfturnier der LAD, von Trachtenmode Ullmann, dem KURIER und dem Restaurant FINALE herrschte großer Andrang. 156 Mitspieler, darunter Landrat Stefan Löwl, Vizelandrat Edgar Forster, die dritte Dachauer Bürgermeisterin Gertrud Schmid-Podolsky und viele weitere Stadt-, Kreisund Gemeinderäte nahmen an den Tischen Platz und kurz nach 14 Uhr wurde gegeben und die erste Halbzeit zügig gespielt. Rund 800 Soli, Wenz und über 1500 Ruf-Spiele wurden ausgekartelt. Fehler beim Schmieren oder vermeintliches Glück des Gegners wurde teils mit Charme, teils mit bayerischem Grant kommentiert. Gegen 16.30 Uhr stand der Sieger, Martin Marschner aus Starnberg, stand fest. Uwe Norkeweit aus München kam mit 60 Punkten auf den zweiten Platz, Renate Lindinger aus Feld-

Freihandelswahnsinn – Staatsstreich in Zeitlupe?

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Die KAB lädt am Donnersteg, den 16. April um 19.30 Uhr ins Gasthaus Drei Rosen ein zum Thema: »Der Freihandelswahnsinn – Staatsstreich in Zeitlupe?« Öffentliche Dienstleistungen, Arbeitsrecht und Gesundheit als Spielball internationaler Konzerne. Die Katholische ArbeitnehmerBewegung (KAB) im Landkreis Dachau informiert zu TTIP, CETA und TISA: Wasserversorgung, Abwasser- und Müllentsorgung, Bildung, Energiewende, öffentlicher Personenverkehr, Betrieb von Krankenhäusern – unterschiedlichste öffentliche Dienstleistungen sollen immer weitergehender von weltweiten Unternehmen erbracht werden können. Dazu referiert Dr. Hared rald Klimenta.

Bei der Siegerehrung (von li) Fritz Weiß (KURIER/Turnierleitung), Uwe Norkeweit, Renate Lindinger, Horst Ullmann (Turnierleitung), Sieger Martin Marschner und Melanie Ullmann (Mitveranstalter Trachten Ullmann). FOTO: ek geding gewann den Damen- Form von Bier-Packs sponserte preis mit 50 Punkten. Andreas Zenker von der Spaten Die Veranstalter stellten groß- Brauerei. chk zügige Preise zur Verfügung und so spendete Trachten UllLeben mit Holz… mann den Damenpreis im Wert von 200 Euro, die LAD Einkaufs- Roland Wagner gutscheine im Wert von 280 • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Euro und FINALE-Wirt Ewald Zechner Gutscheine im Wert Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695 von 200 Euro. »Naturalien« in

Bürgerrecht statt Konzerndiktatur Globaler Aktionstag am 18. April

Am Samstag, den 18. April ﬁndet ab 13.30 Uhr am Stachus in München eine große Kundgebung gegen TTIP, CETA und TISA statt. »Bürgerrecht statt Konzerndiktatur«, unter diesem Motto steht der globale Aktionstag, für den der BUND Naturschutz

Dachau eine gemeinsame Fahrt den Fahrkartenautomaten, um organisiert hat. gemeinsam im hinteren Wagen zu fahren. Der hintere Wagen ist der Treff für alle Teilnehmer, die Gemeinsame Fahrt auch an weiteren Haltestellen ab Dachau Gemeinsame Abfahrt ist um einsteigen, um dann zusammen 12.49 Uhr, Treffpunkt um 12.40 in München vor Ort zu demonsUhr an der S-Bahn Dachau an trieren.

Kein Diktat der Großkonzerne Ein Thema, das heute unseren ganzen Einsatz erfordert, sind die geplanten Freihandelsabkommen TTIP und CETA mit den USA und Kanada und das Dienstleistungsabkommen TISA. Alle drei haben das gleiche Ziel: Uns unter das Diktat der Großkonzerne zu bringen. Dabei werden Umwelt- und Sozialstandards sowie Qualitätsstandards bei der Lebensmittelherstellung auf der Strecke bleiben. An Stelle regulärer Gerichte sollen in Streitfällen zwischen Konzernen und Staaten nicht öffentlich tagende Schiedsgerichte entscheiden, was einer Aushebelung unseres Rechtssystems gleichkommen würde. Einen Vorgeschmack bietet hier Vattenfall, der Energiekonzern, der die Stadt Hamburg auf 4,8 Milliarden Schadensersatz wegen entgangener Gewinne seiner Atomkraftwerke verklagt hatte. Dieser Fall wird glücklicherweise noch vor regulären Gerichten verhandelt und nicht von Großkonzernen bezahlten und gelenkten Schiedsgerichten, wie sie für TTIP und CETA vorgesehen sind. Auch die bestehenden Freihandelsabkommen zwischen der EU und Entwicklungsländern gehören hinsichtlich ihrer Fairness und Transparenz auf den Prüfstand. Der Bürger fragt sich auch, wie es dazu kommen konnte, dass viele unserer Politiker aus den sogenannten Volksparteien von Lobbyisten und irrealen Wachstumshoffnungen so beeindruckt sind, dass sie Demokratie, Bürgerrechte, Verbraucherschutz und soziale Standards bedenkenlos über Bord werfen.

Gemeinsam Stellung beziehen »Wir halten dieses Thema für so wichtig, dass wir Sie alle einladen möchten, mit dem Bund Naturschutz und anderen Organisationen GEGEN diese geplanten Abkommen Stellung zu beziehen«, so Dr. Zauscher von der Geschäftsstelle des BUND Naturschutz, Kreisgruppe Dachau. Dr. Roderich Zauscher, 1. Vorsitzender der Kreisgruppe Dachau

kurier-dachau.de

Schick in den Frühling Alles darf, nichts muss

Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1200 und 1400 – 1800 Sa 900 – 1300

Mit Jumpsuit und Military-Look in den Sommer dings Camouﬂage-Muster. Komplett-Looks in Khaki, Beige oder Blau sind dabei ebenso möglich wie bewusste Stilbrüche. Luftige Blusen und Kleider gefallen im Sommer mit auffallenden Prints – ob Blumen, Schmetterlinge, Papageien und Pfauen. Florales erscheint aber nicht nur fröhlich bunt, sondern auch in gedeckten Farben wie Tannengrün, Weinrot oder Dunkelblau. Animalprints tauchen in den Kollektionen ebenso immer wieder auf wie das Vichykaro. Absolut im Trend liegt der Overall oder Jumpsuit, der mit edlen Materialien und weichen Linien sehr weiblich wirken kann. Es gibt ihn in den unterschiedlichsten Varianten für jede Gelegenheit. Sonnenbrillen schützen vor UV-Strahlen und sind ein wichtiges Modeaccessoir. Extravagant, teilweise knallig und oft aus ungewöhnlichen Materialien, mit weniger Metall und mehr Kunststoff kommen die neuen Sonnenbrillen daher. Im Trend bleiben zweifarbige Gestelle, Sonnenbrillen haben auch rechteckige

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 30. 4. 2015

✂

CHI NA

RESTAURANT

Kunststoffrahmen, verschnörkelte Bügel und mit Blumen verzierte Gestelle. Bei den Herren geht es dezenter zu, sie bevorzugen coole Acetat- und Metallgestelle in zurückhaltenden Farben und Formen. chk

Frühlingsmode – Weiß und softe Pastelltöne sorgen für einen frischen Look. FOTO: s.Oliver

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

Rahmen, zum Beispiel in Schwarz, lindgrüne Bügel und grün verspiegelte Gläser. Runde Brillen in Schildpattoptik oder bei den Pilotenbrillen in Metallrahmen mit Bambussteg sind ebenso angesagt wie kreisrunde Gläser, dicke

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

n (DTD) · Fröhliche Blumenprints, auffallender Armylook, stylische Jumpsuits, leuchtendes Gelb und softes Rosé: Die Frühlings- und Sommermode 2015 sorgt für gute Laune und Abwechslung im Kleiderschrank. Die Stilrichtungen sind gewohnt vielseitig und halten für jeden das Passende bereit. Aber es gibt doch einige Trends und Must-haves. Eines der großen Trendthemen ist der Military-Look,- ob Military-Jacken mit Gürtel und Schulterklappen oder lässige Hosen mit vielen Taschen. Ein No-Go sind aller-

✂

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

Die neuen Trends Endlich Sonne und Frühlingsgefühle, da bekommt man Lust auf die neue Mode.

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

www.rewe.de

16. Woche 2015. Gültig vom 13.04. bis 18.04.2015

Angebote gültig von Mo. 13.04. bis Sa. 18.04.15

Und es hat

K! KNmAaC cht ge

Italien: Radieschen mit Grün Kl. I Bund

9 5 0.

AKTIONSPREIS

Spanien: Romana Salatherzen Kl. I 3-St.-Pckg.

09. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Bayr. Pfälzer 100 g

03. 9

Deutschland: Speisezwiebeln Kl. II 1-kg-Netz

AKTIONSPREIS

Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

11. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

05. 9

Rinder-Steakhüfte am Stück oder in Scheiben 100 g

04. 9

Bayr. Milzwurst 100 g

04. 9

19. 9

Asbach Uralt Weinbrand 38% Vol., (1 l = 12.84) 0,7-l-Fl.

89. 9

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Tilapiafilet versch. mariniert 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

12. 9

AKTIONSPREIS

Swizzrocker 45% Fett i. Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aus der Bedienungstheke

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Jetzt an die Leine

Hunde Spiel Platz

In Schutzgebieten gelten strenge Regeln

Jeden Samstag und Dienstag

n LANDKREIS · Anlässlich der begonnenen Hauptbrut- und Setzzeiten bittet das Landratsamt Dachau alle Hundehalter, ihre Lieblinge bei Ausﬂügen und Spaziergängen in freier Natur an die Leine zu nehmen. Freilaufende Hunde, ob groß oder klein, führen zu verstärktem Stress und einer Beunruhigung der freilebenden Tierwelt. In den Naturschutzgebieten »Weichser Moos« und

»Schwarzhölzl« ist das freie Laufenlassen von Hunden ganzjährig verboten. Im Landschaftsschutzgebiet »Glonntal« ist es in der Zeit von 1. März bis 15. Juli verboten, Hunde in den vier besonders ausgewiesenen Kernzonen frei laufen zu lassen. Dies sind die Gebiete nördlich und südlich der Glonn zwischen Petershausen und Herschenhofen sowie südlich der Glonn zwischen Weichs und Jeden-

Neues aus der • getreidefreies Nass- und Trockenfutter auch für Allergiker • Ernährungsberatung rund um’s Tier Münchner Straße 10/Ecke • Für die Freizeit: FahrSchleißheimer Straße · Dachau radkörbe und mehr Telefon 0 81 31/2 92 91 55 • Prof. Katzenvernetzung oder 0173/6 53 77 44 • Kau-Fleisch, deutsche »Wir sind eine Qualität kleine Nummer – die

Informationen, Angebote und Tipps

Nr. 1«

hofen sowie zwischen Jedenhofen und Asbach und das gesamte Arnbacher Moos. Zuwiderhandlungen gegen diese Schutzvorschriften stellen Ordnungswidrigkeiten dar, die mit Geldbuße geahndet werden können und in den vergangenen Jahren bei uneinsichtigen Hundehaltern leider auch schon geahndet werden mussten. Strenge Vorschriften enthält auch das Bayerische Jagdgesetz. So kann auch mit Geldbuße belegt werden, wer einen Hund in einem Jagdrevier frei laufen lässt und dieser sich dem tatsächlichen Einwirkungsbereich seines Halters entzieht. Sicherstes Mittel, dieses zu vermeiden und den Hund in der freien Natur auch wirksam zu beaufsichtigen, ist das Anleinen. Einschlägige Regelungen und Verbote sind im Übrigen auch in kommunalen Satzungen zur Benutzung von Erholungsgebieten wie zum Beispiel am Waldschwaigsee, am Karlsfelder See und am Stadtweiher und an der Schinderkrippe in Dachau verankert. red

n DACHAU · Spielen, Rennen und Toben mit anderen Fellnasen, das ist für Hunde das Schönste. Wegen der großen Nachfrage bietet Benedikt Scheppan jetzt auch dienstags von 18 bis 19 Uhr eine zusätzliche Spielstunde für Junghunde und erwachsene Fellnasen an. Welpen und kleine

Kleine Powerpakte in Action.

Hunde powern sich samstags ab 9 Uhr, die großen und erwachsenen Vierbeiner anschließend ab 10 Uhr auf dem Spielplatz am Leitenweg 1 in Dachau aus. Anmeldungen bei Benedikt Scheppan unter 0172-13 86 261. chk

FOTO: Renate Seidl Benedikt Scheppan Zertiﬁzierter Hundetrainer www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Mobiles Hundetraining – der Hundetrainer, der zu Ihnen nach Hause kommt.

Frühlingserwachen beim

1. Hilfe für den Hund Ihr Fachgeschäft für Tiernahrung & Zubehör Tolle Angebote im Frühling für Hunde, Katzen und Nager! Marktstraße 16 · 85235 Odelzhausen · Telefon 0 8134/99 75 02 Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 –18.00 Uhr · Samstag, 8.30 –13.00 Uhr

Kostenlose Infoveranstaltung n DACHAU · Der Hund steigt beim Gassigehen in eine Scherbe, er blutet aus einer Bißwunde, er verschluckt sich an einem Gegenstand und bekommt keine Luft mehr… Niemand wünscht sich so eine Situation – aber es kann passieren. Und der Tierarzt steht nicht daneben, so dass Frauchen oder Herrchen selbst erste Hilfe leisten müssen. Wie schätzt man die Verletzung oder den Unfall richtig ein? Was muss ich tun, bis ich mit meinem Patienten beim Tierarzt eintreffe? Was sollte ich zuhause in meiner NotfallApotheke haben? Auf diese Fragen und viel mehr geht Alexan-

dra Oberholzner, Inhaberin der »Zamperl und Mietzen Wirtschaft«, Tierarzthelferin und Tier-Homöpathin in Ausbildung, in ihrem Kurs ein und gibt dem Hundehalter für den Fall der Fälle Verhaltensregeln an die Hand. Eingeladen ist auch die Tierrettung München, der Notarzt für Haustiere, mit dem Krankenwagen für Tiere. Der 1. Hilfekurs für Hunde ﬁndet am Samstag, den 18. April von 14.30 bis 15.30 Uhr im Gasthof Drei Rosen, Münchner Straße 5, Dachau statt. Bitte anmelden bei Alexandra Oberholzner unter Telefon 08131-29 29 155. red

Spaß t g n i r b g n i l li Der Früh hause! u Z e i S r ü f und Freude

T R O F M O K D LUXUS UN E I N E I W GÜNSTIG

JETZ JETZT JE T MIT UNSEREN APRIL ERSP RSP PA ARN ARNISSEN! ERSPARNISSEN!

WINKELECKE WINKELECKE eis mit FFunktion unktion erhältlich. Gegen geringen Aufpr Aufpreis alter Preis

VORTEILE + IHRE VORTEILE

1599.-

Auf Wunsch mit verstellbarer Kopfstütze und Bettfunktion.

599 599.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

*Aktion gültig bis 25.04.2015 Produkte 25.04.2015 und nur gültig auf Pr odukte in dieser Anzeige. Preise Abholpreise Dekoration. Anzeige. Alle Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

10 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Aktion zum Geburtstag DACHAUER LAND im REWE Center n DACHAU · Seit der Gründung vor 15 Jahren engagiert sich DACHAUER LAND in der Bewusstseinsbildung. In großem ehrenamtlichem Engagement setzen sich die Mitglieder für die Region ein, so auch beim großen Aktionstag im Dachauer REWE Center Ende März. Familie Doll (DACHAUER LAND Kartoffellandwirte), Ludwig Kraus (DACHAUER LAND Mehl und Müllermeister) und Josef Reif (DACHAUER LAND Honig und Imker) erklärten die

Kreisläufe und Erzeugung der Lebensmittel. Auch Mitglieder der DACHAUER LAND Solidargemeinschaft standen Rede und Antwort, unterstützt von schmackhaften Helfern: Kostproben der DACHAUER und UNSER LAND Lebensmittel. Die nächste Aktion wird beim Mühlenfest am Pﬁngstmontag an der Würmmühle Dachau beim Handwerk, Bäckerei Denk, stattﬁnden. red Mehr darüber unter www. kurier-dachau.de

Dachau

Nordic Walking Treff Am 8. April startet wieder der Dachauer Nordic Walking Treff. Treffpunkt jeden Mittwoch um 19 Uhr am Parkplatz Landratsamt, gegenüber Finanzamt. Während der gesamten Sommerzeit ﬁndet das Nordic Walking Treff Dachau statt, powered by: DACHAUER SKISCHULE, GSC DACHAU E.V., SPORT STREFLING und TSV DACHAU 1865. Die Teilnahme ist kostenlos, kein NW Kurs. NW-Stöcke können ausgeliehen werden. Bitte anmelden unter Tel. 08131-71 379. red

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

2 1 7 4 3 4 5 3 6 6 8 9 6 8 1 8 3 7 5 5 4 8 6 3 5 4 3 8 3 6 9 5 7 2 1 Ihre Sterne vom 11. April – 17. April 2015

DACHAUER LAND Aktionstag im REWE Center mit Marktleiter Gredigk (4. von li) und Vorsitzende Michaela Steiner (re) FOTO: DACHAUER LAND

Widder 21. 3. – 20. 4. Auch wenn die Neugier Sie plagt, sollten Sie nicht auf eine Entscheidung bestehen, die noch nicht ausgereift ist. Wenn Ihr Partner von Schmuseeinheiten nichts wissen will, ist Ihre Fantasie gefordert. Greifen Sie mal wieder tief in Ihre Trickkiste und sorgen Sie für ausgelassene Abwechslung zum Wohle Ihrer Beziehung. Stier 21. 4. – 20. 5. Neue Konzepte sollten Sie in der Chefetage erst dann anbieten, wenn diese auch tatsächlich hieb- und stichfest sind. Vielleicht warten Sie lieber noch eine Weile damit, wenigstes bis zum Ende dieser Woche. Bis dahin sollten Sie sich mit den kleineren Details beschäftigen, an denen es bisher immer wieder gehapert hat. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Es gelingt Ihnen in der Wochenmitte besonders glücklich, andere im Freundeskreis zu motivieren und für Ihre Interessen einzuspannen. Ungereimtheiten im Privatleben halten aber leider noch einige Zeit an. Um nicht noch zusätzliches Öl ins Feuer zu gießen wäre es ratsam, den Partner nicht noch unnötig zu provozieren. Krebs 22. 6. – 22. 7. Machen Sie sich doch die Erfahrung zu Nutze, die ein guter Freund schon vor Ihnen gemacht hat. Seine Ratschläge könnten Ihnen den Start in ein Vorhaben erleichtern. Lassen Sie sich seine Tipps und Tricks ausführlich schildern und machen Sie dann Ihr Ding. Es wird mit dieser Vorraussetzung schon nichts schief gehen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Eine harmonische wie erotisch durchsetzte Woche steht Ihnen bevor. Sie können sich bei Ihrem Partner fallen lassen und mal so richtig ausheulen. Danach werden Sie von ihm ordentlich getröstet. Von den übrigen Künsten Ihrer besseren Hälfte muss an dieser Stelle wohl nicht auch noch ausführlich berichtet werden. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ihr Tatendrang ist nicht zu bremsen. Das zahlt sich in dieser Aprilwoche gründlich aus. Machen Sie aber unbedingt regelmäßige Pausen, damit Sie sich nicht zu sehr überanstrengen. Ansonsten geht Ihnen noch auf halber Strecke die Puste aus. Den Partner sollten Sie nicht unnötig kritisieren. Das würde er Ihnen nachtragen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Wichtige Gespräche mit dem Partner sollten Sie am nächsten Sonntag erledigen. Dann sind Sie ausgeruht und können sich auf die Sache konzentrieren und vielleicht noch einen netten Ausflug machen. Bis dahin müssen Sie wohl oder übel durchhalten und sich mit den anderen Dingen abgeben, die wichtig sind, Ihrem Job. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Voller Ehrgeiz starten Sie in die Woche und wirbeln alles gründlich um. An den Abenden kann es deshalb passieren, dass Sie nur noch ins Bett sinken. Ob das Wochenende der Langeweile geweiht ist, hängt davon ab, was Sie daraus machen. Wenn Ihnen nichts Besseres einfällt, sollten Sie Ihre sportliche Ader ausleben. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ganz gleich, wie ausgefeilt Ihre Pläne auch sind, Sie sollten sie erst am Ende der Woche in Angriff nehmen. Dann ist die Terminpannendichte nicht mehr ganz so hoch. Bis dahin müssen Sie unbedingt darauf achten, die Verabredungen so einzuhalten, wie sie vorgesehen sind. Ansonsten würden Sie sich gründlich verzetteln. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Um den Kreislauf auf Touren zu halten, brauchen Sie in dieser Woche sehr viel Bewegung. Daher sollten Sie nicht bloß nur flirten, sondern sich rasch ins Tanzvergnügen stürzen. Natürlich nur in Ihrer Freizeit. An Ihrem Arbeitsplatz müssen Sie sich damit begnügen, anstatt des Aufzugs mal öfter die Treppe zu nehmen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Setzen Sie in dieser Woche auf zärtliche Romantik, dann haben Sie das andere Geschlecht schon fast für sich gewonnen. Im Beruf sind Sie so richtig in Ihrem Element. Machen Sie auch Pausen, damit Sie nicht frühzeitig schlapp machen und für Privatvergnügungen noch ausreichend Kraft und Energie zur Verfügung steht. Fische 20. 2. – 20. 3. Achtung, beißen Sie sich jetzt lieber mal nicht an bestimmten Vorstellungen und Plänen fest. Es könnte nämlich ganz schnell anders kommen. Je lockerer und flexibler Sie darauf reagieren, desto besser. Lassen Sie es auch zu, dass Ihnen unter die Arme gegriffen wird, auch von Leuten, auf die Sie sonst nicht setzen.

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, je Stück

TAFELTRAUBEN ROT, KERNLOS a us Südafrika/Chile, Kl. I, Sorten: Crimson- und Flame Seedless, 500-g-Schale

100 g: € 0,79

0.99

1.99

1 kg: € 3,98

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** m it Knochen, am Stück, 100 g

RINDERSTEAK** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

SUPPENFLEISCH** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, mit Knochen, 100 g

0.39

0.99

0.69

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS‘** oder RIESENLEBERKÄS‘-AUFSCHNITT** g rob oder fein gekörnt HERGESTELLT BEI UNS IN oder KALBSKÄSE** BAYERN o fengebacken, je 100 g

BIRKENHOF RIESENWIENER XXL** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

GRÜNLÄNDER** verschiedene Sorten, deutscher Schnittkäse, 30 % bzw. 48 % Fett i. Tr., mild bis pikant, je 100 g

DOLOMITENKÖNIG** i talienischer Schnittkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

WAGNER STEINOFEN PIZZA oder FLAMMKUCHEN t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Pepperoni, 320-gPackung

MY MÜSLI TO GO verschiedene Sorten, je 85-g-Becher

1 kg: € 6,22

100 g: € 1,53

2.69*

-26 ⋆ ⋇

1.99

VITTEL natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-Kasten

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

4.99*

-30 ⋆ ⋇

3.49

1.99

1.90*

0.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN LACTOSE

FREI

1.59

ER ACHTUNG! VOLLTREFF BROTAUFMÜLLER REINE BUTTER ax. 1 % Fett, MILCH m 500-g-Becher

BRUNCH STRICH verschiedene Sorten, je 200-g-Schale 100 g: € 0,50

-31 ⋆ ⋇

1.30

0.69*

PERSIL UNIVERSAL PULVER oder COLOR GEL 6 5+5 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,18

12.79

STAR MARKE CHIPS GERIFFELT verschiedene Sorten, je 150-g-Beutel

0.39

1 kg: € 4,98

1 kg: € 2,93

3.99*

⋇ ⋆

1.17

STAR MARKE ANANAS SCHEIBEN IN ANANASSAFT ( Abtropfgewicht: 140 g), 236-ml-Dose

0.99

0.69

0.89* Druckfehler vorbehalten. WA_KW16_2015_M

-25 ⋆ ⋇

2.99

-30%

PROBIERPREIS 100 g: € 0,49

Gültig vom 13.04. bis 18.04.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

KELLOGG‘S CEREALIEN dene verschie Sorten, je 600-gPackung

DE BEUKELAER PRINZEN ROLLE Rolle 400-g-

1.69*

-28 ⋆ ⋇

0.99

⋇ ⋆ -43%

PROBIERPREIS 100 g: € 0,66

1.19*

1.39*

1 kg: € 0,78

STAR MARKE MARACUJA N ektar, 1-lPackung PROBIERPREIS

1.59*

1.29

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ZUCCHINI a us Spanien, Kl. I, 1 kg

*Unser bisheriger Verkaufspreis

RUCOLA SALAT a us Italien, Kl. I, 125-g-Schale

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Zuschuss für Pelletheizung küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Umweltfreundlich heizen und die Förderung kassieren n (djd/pt) ·Viele Hausbesitzer wissen es insgeheim: Der betagte Ölkessel im Keller müsste dringend ausgetauscht werden - veraltete Heizungsanlagen verbrauchen zu viel, sind damit kostspielig und obendrein in Sachen Umweltschutz nicht mehr auf der Höhe der Zeit. Angesichts der vermeintlich hohen Sanierungskosten wird dennoch der Heizungstausch immer wieder hinausgezögert. Doch das ﬁnanzielle Argument gilt nicht mehr: »Um das Heizen mit erneuerbaren Energien zu fördern, hat die Bundesregierung zum 1. April 2015 die Zuschüsse für Pelletheizungen deutlich erhöht«, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Heizungssanierer erhielten nun beim Umstieg auf Holzpellets mindestens 3.000 und bis zu 8.000 Euro Fördermittel. Bislang lag der Mindestzuschuss bei 2.400, der Höchstbetrag bei 3.600 Euro.

Ökologische und sparsame Wärme »Drei von vier Heizungen in Deutschland sind veraltet und entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik. Durch die erhöhte Förderung wird der längst fällige Umstieg auf Holzpellets künftig noch attraktiver», betont Claudia Röhr, Sprecherin der Kampagne »Sicher heiz' ich«. Die minimale Förderhöhe von 3.000 Euro gilt für den Austausch einer alten fossilen Heizung gegen eine moderne Pelletheizung. Wenn zusätzlich ein Pufferspeicher installiert wird, erhöht sich die Förderung auf 3.500 Euro. Doch nicht nur Eigentümer von Altbauten dürfen sich über den Sanierungszuschuss freuen. Erstmals unterstützt die Bundesregierung auch den Einbau von Pelletheizungen in Neubauten mit ebenfalls mindestens 3.000 Euro. Voraussetzung dafür ist der Einsatz eines Pellet-Brennwertkessels oder eines Partikelﬁlters. Die Mindestförderung bei der Heizungsmodernisierung greift in der Regel für gängige Kesselgrößen im Ein- und Zweifamilienhausbereich. Größere Heizungsanlagen mit bis zu 100

Umweltfreundliche Wärme: Pellets werden aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz gewonnen, der nahezu unbegrenzt zur Verfügung steht. Foto: djd/German Pellets GmbH kW Nennwärmeleistung werden mit 80 Euro je kW gefördert - also bis zu 8.000 Euro. Noch höhere Fördergelder sind möglich bei einer Kombination des Pelletkessels mit einer Solarthermie-Anlage. Neu ist auch, dass Begleitinvestitionen wie der Neubau des Schornsteins oder der Bau eines Pelletlagers mit zehn Prozent der Investitionskosten gefördert werden. Unter www.mit-pellets.de gibt es alle Details zu den Förderrichtlinien sowie zur Kampagne »Sicher heiz' ich«, die Verbraucher berät und Fachhandwerker vor Ort vermittelt. Die Experten helfen bei der Auswahl eines passend dimensionierten Heizsystems und sorgen

für eine fachgerechte Modernisierung. Denn für den nachwachsenden Rohstoff Holz sprechen längst nicht nur die Fördermöglichkeiten. Die eigenen vier Wände mit den Holzpresslingen zu beheizen, ist eine umweltfreundliche und zugleich preisgünstige Alternative. »Im Schnitt der vergangenen zehn Jahre waren Holzpellets 30 Prozent günstiger als Heizöl«, sagt Claudia Röhr. Zudem steht der nachwachsende Rohstoff Holz sicher und in ausreichender Menge zur Verfügung. Mit einem Wirkungsgrad von über 96 Prozent sind Pelletheizungen besonders efﬁzient und sparsam, Umwelt und Klima werden geschont.

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Bauen & Wohnen 13

Samstag, 11. April 2015

Farbenfroh und ﬂüsterleise

Wohnen mit Holz

Umweltfreundliche Wärmepumpe individuell anpassen n (djd/pt) ·Ob Neubau oder Sanierung: Auf der Suche nach einem efﬁzienten, umweltschonenden Heizsystem entscheiden sich immer mehr Bauherren für eine Wärmepumpe. Diese Technologie deckt ihren Energiebedarf zu 75 Prozent mit dem, was die Umwelt kostenlos zur Verfügung stellt - im Grundwasser, Boden oder in der Luft. Beispielsweise saugen Luft-/Wasser-Wärmepumpen bis zu minus 20 Grad Celsius kalte Außenluft an, entziehen die darin enthaltene Wärme und verdichten diese, um damit heißes Dusch- und Badewasser sowie wohlige Innenraumtemperaturen zu erzeugen. Nur für das Verdichten, Pumpen und für den Ventilator benötigen Wärmepumpen Strom - und gehen damit ausgesprochen sparsam um. Die einzigen Nachteile, zumindest für manche Häuslebauer und Gartenbesitzer: Luft-/Wasser-Wärmepumpen, die man bekanntlich außen aufstellen

Farblich passend zur Hausfassade gestaltet, machen moderne Wärmepumpen optisch eine gute Figur. Foto: djd/Dimplex muss, sehen bisher immer ähnlich aus - ziemlich trist und grau. Und sie produzieren bisweilen störende Geräusche. Für beide Probleme gibt es jetzt eine Lösung, etwa mit den Wärmepumpen der neuen »TBS«Baureihe von Dimplex. Die Modelle überzeugen nicht nur durch kompakte Maße und eine zeitlose Gehäuseform. Vor allem sind diese Wärmepumpen in 1.625 verschiedenen

Farbtönen lieferbar. Auf diese Weise kann man die Anlage individuell an die Hausfassade oder die Gestaltung der Grünflächen anpassen - oder bewusst besondere Akzente setzen. Was die Augen erfreut, stört nicht die Ohren: Die Wärmepumpen wurden im Schalllabor mit aufwendigen Tests optimiert. Die stromlinienförmige Konstruktion filtert gezielt solche Frequenzen heraus, die Menschen als unangenehm empfinden. Selbst wenn die Anlage auf Hochtouren läuft, ist nicht mehr zu hören als eine sanfte Brise. Weitere Informationen zu der neuen Baureihe gibt es unter www.dimplex.de/ tbs im Internet. Die Wärmepumpen sind echte Hochleistungsbeheizer: Sie sind ausgelegt für Wohnflächen von bis zu 650 Quadratmetern - und besonders gut geeignet für die Renovierung, auch wenn eine Heizungsanlage mit klassischen Radiatoren vorhanden ist.

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße 4 Hochstraße 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam! 86564 BRUNNEN Kurze Lieferzeiten!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76 Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37

14 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Felix Neureuther

Jetzt unter 0800 0 372 372 informieren!

Meine Heimat. Meine Energie. Voller Energie für unsere Region: Erfahren Sie mehr über die attraktiven Produkte und Leistungen von Energie Südbayern.

www.esb.de

Trockener Keller ohne Bagger Konsequente Innenabdichtung führt zum Erfolg

n WELDEN · Für Besitzer älterer Häuser ist das Problem allgegenwärtig: feuchte Keller, Modergeruch und bröckelnder Putz im Sockelbereich der Außenwände. Aufwendiges Aufgraben, um die marode und fehlerhafte Feuchtigkeitssperre im Fundamentbereich zu erneuern und das Einbringen einer zuverlässigen Horizontalsperre stehen früher oder später auf der Tagesordnung. Dass es auch mit weniger Aufwand geht, beweist die konsequente Sanierung mit dem InnenabdichtungsSystem von Veinal. Überall da, wo eine vertikale Außenabdichtung technisch oder wirtschaftlich nicht sinnvoll ist, haben sich Innenabdichtungen ausgezeichnet bewährt. Das trifft beispielsweise auf folgende Situationen zu: Überbauungen mit Garagen und Wintergärten oder aber Nebengebäude, Versorgungsleitungen, Druckwasserbelastungen, Beeinträchtigung der Standsicherheit etc. Geeignete, sachgerechte, nachträgliche Innenabdichtungen erfüllen die Abdichtung in gleichwertiger Weise wie sachgerechte, nachträgliche Außenabdichtungen. Das Veinal-System gehört seit 20 Jahren mit zu den sichersten und preiswertesten Verfahren mit Prüfzeugnissen, die zur nachträglichen Mauertrockenlegung angeboten werden. Es kann bei praktisch al-

len Baustoffen angewendet werden. Ungeeignete Untergründe sind lediglich Holzwolle-Leichtbauplatten, Polystyrol-Hartschaum oder Porenbeton/Gasbeton. Die nachträgliche Innenabdichtung gilt für die Problemfälle: Bodenfeuchte, nicht stauendes Sickerwasser bzw. drückendes Wasser. Mit dem Innenabdichtungs-System werden Räume wieder sauber, trocken und funktionstüchtig, selbst bei bereits stark durchfeuchtetem Mauerwerk. Das durchdachte System besteht aus verschiedenen hochwirksamen Komponenten wie beispielsweise Horizontalsperre, Dichtmörtel, Flexspachtel, Polymerharz, Vlieseinlage und Sanierdämmputz. Die Oberﬂäche der Putze wird mit einem mineralischen, diffusionsfähigen Silikatanstrich veredelt.

Als geprüfte Horizontalsperre kommt bei Veinal eine wasserfreie hochwirksame Silikonharzlösung zum Einsatz, die drucklos über Bohrkanäle in das Mauerwerk injiziert wird. Das gilt als sichere und preiswerte Methode. Feuchtigkeit kommt nicht mehr durch. Das darüber liegende Mauerwerk beginnt bereits in etwa 24 Stunden mit der Austrocknung. Zahlreiche Untersuchungsberichte belegen die Wirksamkeit des Systems, wie beispielsweise der vom Amt für Materialprüfung der TU München oder das Zertiﬁkat der Wissenschaftlich-Technischen Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpﬂege e. V. (WTA). Weitere Informationen über diese und andere Problemlösungen zur Behebung von Feuchteschäden gibt es bei: www.veinal.de

FOTOS: veinal.de

Bauen & Wohnen 15

Samstag, 11. April 2015

Tapetentrends 2015: Blüten, Ranken, Zebrastreifen n (djd/pt) ·Im Frühjahr steigt bei vielen Bundesbürgern die Lust auf Veränderung. Pünktlich zum Beginn der wärmeren Jahreszeit stellen die deutschen Tapetenhersteller deshalb ihre neuen Kollektionen vor. Ob Animal- und NaturePrints oder Blüten- und Ranken-Adaptionen - die Natur gibt mit ihren facettenreichen Farben und Formen den Ton an. In diesem Jahr gilt: Je aufwändiger das Design, desto zurückhaltender die Farbe.

Die Natur ruft Naturgetreue Strukturen von Holz und Stein bleiben im Trend, werden aber um Korkund Marmor-Optiken ergänzt. Neu sind auch kolorierte Tierfell-Motive: All-Over-Leopardenprints in Pink oder Grün

Verputzarbeiten rund ums Haus Renovierung, Innenund Außenputz, Umbau und Trockenbau, Gerüstbau

Firma Engel Telefon 08136 /18 89 interpretieren die Farbenvielfalt der Natur. Eine romantische Stempel-Optik verleiht Tapeten zusätzliche Patina und einen trendig rustikalen Touch. Verﬂüssigtes Basalt und Lurexfäden sind alles andere als alltäglich. Bis ins

kleinste Detail ausgearbeitet heben sie die hohe Wertschätzung und edle Anmutung der Wandkleider hervor. Eine mit wertvollem Chenille-Garn bestickte Tapete kann ein Unikat der besonderen Art sein.

Schreinerei Reindl GbR

Ihre Anzeige im

Albert und Florian Reindl

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Erd- und Gewürztöne wie Steinrot, Curry und Safran erzeugen eine besondere Wärme und Geborgenheit. Neu im Farbspektrum ist Orange. Die Trend-Farben passen besonders gut zur angesagten Matt-Glanz-Optik und lassen sich hervorragend mit unterschiedlichen Holzarten kombinieren. Auch ﬂorale Muster sind aufgrund ihrer Gestaltungsvielfalt weiterhin beliebt. Romantisch verspielt schaffen Blumen sowohl im ﬁligranen Mille-Fleur-Dessin als auch als auffällige Blüten eine elegante Atmosphäre im Raum.

Glanz und Gloria Schimmer an der Wand Ein Hauch von Glimmer genügt, um die Dessins rafﬁniert zu untermalen. Vor allem die Kombination von Matt- und Glanzoptik schafft faszinierende Lichteffekte, die durch schlichte Farbverläufe betont werden. Vereinzelte Schattierungen unterstreichen die Intensität samtiger Oberﬂächen. Es entsteht ein zurückhaltendes, luxuriöses Raumgefühl.

Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

Florale Muster sind aufgrund ihrer Gestaltungsvielfalt angesagt, etwa »Sophie Charlotte« von Rasch. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sul Sulzemoos zemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Rollendes Luxus-Bad Kundenstimmen zum mobilen Bad-Service P. Guderley GmbH n HILGERTSHAUSEN · Anderthalb Jahre ist es etwa her, Bad Heizung Klima dass Klaus Guderley anlässlich eines Beratertags für BadsaHirschenhausener Straße 3 nierer ein mobiles Bad prä86567 Hilgertshausen sentiert hat. Sein mobiles Bad, muss es korrekterweise heiTelefon 08250-9996-0 ßen, denn der Anhänger in Telefax 08250-999633 dieser Form und Ausstattung war seine Idee. Und die war www.der-bädertraum.de einfach – wie viele große Ideinfo@guderley.de en: Man nehme eine Designdusche… ein KomfortWC… einen Waschtisch mit Ablagen, Stauraum, Spiegel und angenehmer Beleuchtung… das Ganze beheizbar und dekorativ gestaltet… packe es auf beziehungsweise in einen gut viereinhalb Quadratmeter großen Anhänger.

hen, nein: ehrfürchtig bestaunen. Erst kürzlich wieder, als Klaus Guderley auf einer Zwei-Tages-Messe in der Dachauer ASV-Halle sein Anhänger-Bad vorstellte. Im Außenbereich, zwischen Kettensägenkunst und Rasenmäherroboter lockte der ﬁndige Badgestalter dort mit kleinen

Handwerksschau nutzten, weil sie in den eigenen vier Wänden eine Renovierung beziehungsweise eine Sanierung planen. Dann ein mobiles Bad vor dem Haus stehen zu haben, um während der Umbauzeit unbeobachtet duschen, Zähne putzen oder sich rasieren zu können – das geﬁel:

gertshausen aber auch etliche Fragen gestellt: ob sich das Bad-Mobil bereits im Einsatz bewährt habe… ob dieser Service für die Dauer eines Badumbaus etwas koste… ob es dafür eine Genehmigung brauche… ob man den Anhänger auch sonst mieten könne… Klaus Guderley erzählte

»Dusche, WC und noch mollig warm… Klasse!« Nach mehreren Monaten Planung war es im Herbst 2013 soweit, dass der Geschäftsführer der Guderley GmbH den ersten Testlauf vornehmen konnte: nach dem Anschließen von Strom sowie Wasserzu- und ablauf war das BadMobil voll einsatzfähig. Die Dusche, ausgestattet mit Handbrause und Regenwaldduschkopf, lief… das KomfortWC mit Feuchtspülung war einsatzbereit… die Steckdosen, das Licht und die Armaturen am Waschtisch aus Corean mit großer Spiegelﬂäche funktionierten… noch das Radio eingeschaltet und die Heizung aufgedreht… Keine Frage, dass die Besucher des Beratertags große Augen machten. Wie alle, die »die inneren Werte« des Anhängers erstmals se-

Während das Bad Baustelle ist… stellt Klaus Guderley sein Bad-Mobil vor die Haustür Schoko-Osterhäschen Besucher in sein Designbad auf Rädern. Wobei, der Schokogruß acht Tage vor Ostern zwar von Groß und Klein gern genommen wurde, doch das kuschelige Bad, betriebsbereit angeschlossen, hinterließ deutlich mehr Eindruck. Besonders bei Hausbesitzern, die diese

»Eine gute Sache, pfiffige Idee«. »Ist ja richtig gemütlich, da fehlt nichts«. »Bin überrascht, wie komfortabel dieses mobile Bad ist«. »Schönes Design, das mit den Bambus- und Steinmotiven – fast wie duschen in freier Natur«. Neben viel Lob für seine Idee bekam der Bäderprofi aus Hil-

mir, wie begeistert so mancher Besucher sei. Ich traf ihn an, als er es sich gerade während einer kurzen Verschnaufpause auf einem der Radabdeckungen gemütlich gemacht hatte. Andreas Wohlfart, der in der Halle den Gemeinschaftsstand der Firmen Guderley und N&W Flie-

Samstag, 11. April 2015

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de senstudio betreute, gesellte sich zu uns. Dass sie hin und wieder zusammenarbeiten, gut, das wusste ich. Gemeinschaftlich auf einer Messe hatte ich sie noch nie gesehen. Wir wollten mal was Neues ausprobieren, meinten die beiden, und zeigen, wie wir Hand in Hand arbeiten.

Eternity Exkl. Brautmoden, Abendmoden, Kommunionkleider & Dessous

»Richtig gemütlich mit allem Drum und Dran« Das spare, egal ob bei der Planung eines neuen Bads oder eines Umbaus, Zeit und somit dem Auftraggeber eine Stange Geld. Schnelle Absprachen, kurze Wege und so. Besonders, wenn sich Interessenten bei der Wandgestaltung für die neuen XXL-Fliesen – jede bis zu 1 x 3 Meter oder 1,4 x 2,8 Meter – entscheiden. Da müsse zwischen Installationsarbeiten und Fliesen-Finish alles wie am Schnürchen klappen. Klar, leuchtete mir ein. Auf meine Frage hin, ob denn nicht eine dieser gemeinsamen Badrealisierungen ein ProfiPorträt wert wäre, nickten sie und meinten: jederzeit, ja gern!

»… dachte nicht, dass es so komfortabel sei« Ein schönes Thema und sicherlich interessant für jeden Wohnungs- und Hausbesitzer, der gern frischen Wind in Bad und WC bringen möchte. Einerseits. Andererseits hätte ich dann auch mal die Gelegenheit, mit dem betreffenden Bauherrn über das rollende Luxus-Bad und dessen Erfahrungen zu sprechen. Live… dann, wenn es tatsächlich tagtäglich genutzt wird. Und, ganz offen und ehrlich: Am liebsten würde ich es selbst mal testen. So nach dem Motto: learning by doing… n

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Konrad-Adenauer-Straße 13 85221 Dachau Telefon 08131/66 78 98 www.eternitybraut.de

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 0 8131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Fundgrube Verkäufe Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Antiquitäten (Möbel), Lampen, Geschirr, Teppiche, Bücher, Noten, Damenbekleidung, Schuhe, Handtaschen, Instrumente, Tel. 0174/9772480 Glas-Couchtisch Merida, (oben Glasplatte unten Holzeinlage dunkles braun bis schwarz) B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 85,- €, www.mehr-wissen-id.de/2206 Telefon: 0163/3095781

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 375,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Diverse Neoprenanzüge div. Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Größen Preis nach Absprache, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Tel. 089/8412686 Nähmaschinen, Schmuck sowie Kaminholz/Buche: Günstig auf Münzen, zahle bar vor Ort, Herr Paletten Tel. 0173/8101734 Peter, Telefon: 01577/0649178

Reinigungswagen f. Gebäudereiniger, NP 375.- €, VB 120.- €, ELVIS DAS MUSICAL am 15.04.2015 im Zirkus Krone, 3 T. 0172-8313318 Karten FB 180,- €, Tel. 6917641 Big Sofa, Retro Design, neuwertig, 240 x 110, VB 288.- €, T. 0173-3635568 Fernseher Sony Bravia LCD TV, KDF-E50A11E, 127 cm (50 Zoll), B 118,4 cm, H 82,7 cm, T 40,8 cm, gebraucht, VHB 270,-, Tel. 0179/2432562

Brennholz

Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Ankauf Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944

Höchstpreise für MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel.089/42018419 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Nähu. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber+vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396

Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

DÖNER-KEBAP

Teilauﬂösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686

Suche Brennholz, komme zur Abholung vorbei, spalte säge selber, Telefon: 08131/325866 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Zuverlässiger Maler hat noch Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Termine frei, Tel. 0176/81921678 Wir entwickeln Ihre Webseite! Mit neuester Technologie: CSS3, HTML5, Responsive Design, Kompaktes Layout für Handys und Tablet. Durch Einsatz eines Content-Management Systems, eigenes ändern und pﬂegen der Inhalte. Info@yooapp.de

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen ge- Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porsucht, Telefon: 09077/700248 zellan, Uhren usw. auch ganze Lieber Leser aufgepasst: Samm- Nachlässe. Tel. 08208/1612 lerin sucht Pelze, Nähma- oder Tel. 0172/8265552 Sudetenlandstraße DAH-Ost schinen, Porzellan und Schmuck. ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Komme sofort und zahle Bar! Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrüAuf dem Wochenmarkt ge, Becher u.s.w. mit seriöser Telefon: 0160/92220842 Freitag DAH-Ost Abwicklung. Tel. 0178/9168783 1001 Nacht Mittwoch Altstadt Sammlerin sucht: Ölbilder, Lüster, Münzen, Uhren, Schmuck, Buchenbriketts & Brennholz Lie- Bernstein, Trachten und ganze Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), ferung mögl., Fa. 0160/99001554 Nachlässe, Tel. 089/12282494 und Uhren kauft 0171/3501498 Buche gespalten, geliefert, Ster Kaufe alte Schallplatten u. ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, Schellack Tel. 08131/7293051 Telefon: 089/662242 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kleiderschrank, B100 / H200 cm, Kommode, 2 Regale, Ahorn, Kaufe Orden, Uniformen, Helgut erhalten, 2-Sitzer Leder rot, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle VHB, Tel. 0173/6632344 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 96 x Hotel Mini-Bar (Kühlschrank), guter Zustand. Tel. Alte Radios u. Musikwalzenspielgeräte; Tel. 089/37067861 089/89695135 Hr. Schön

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

www.wohnungstreichen.de Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. Zu verschenken Wer versch. seine nicht mehr zu Sonderpr.! T. 5704650 benötigten Musikkass., Schallpl., Hemden nähen, Änd. Tel. CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, 089/1231017 alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Rasenmäher elektr. „Wolf SenaAnton Gruber Tel. 089/4701245 tor“ funktionsf., Häcksler „Atika Buller“, funktionsf. Vertikutierer elektr. „Black + Decker“ voll funktionsf. 2 Garten-Liegen mit Polster (bunt, teils rot) Tel. 089/78078778

eingebaute Küchengeräte eisblau, 1 Seniorenbett 1m, 1 weisses Ikea Bett 90cm gg. Abholung Unterricht zu verschenken. 0151/15621048 Akkordeon, Steirische, Klavier oder 089/64962895 Verschiedenes u. a., Telefon: 0171/5003155 Teakholz Gartenliege & Deck Bieten Hilfe im Haushalt und chair, beides leicht „aus dem bei Betreuung! www. Mathe/Physik/Chemie, geduld., Leim“ in Solln zu verschenken. meinealltagshelfer.de Telefon: günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Telefon: 089/74996755 Hausbesuch, Tel. 089/2609557 08139/ 576906 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Möbel, Tel. 089/42775805 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Neuw. Rattancouchgarn., 3Sitzer Wir machen Werbung! Und das + Hocker, zu versch. T. 60013013 richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corpo- Handwerker rate Design, Print- & Webdesign Alten-/Krankenpflege sind wir der richtige Partner für Haushalt / Pflegehilfe mit guten Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so Sprachkenntnissen in MüSolln, EAZEE! design@eazee-design.com, 5 Min. zur S-Bahn, Zimmer vorwww.eazee-design.com Tel. handen, NR, Tel. 089/7915305 AAA Schnelldienst 089-21591240, Herthastr. 4, Fußpflege/Friseur80639 München Tel. 0 8131/5 0799 09 Medizin. meisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564 HAUS-Bauelemente 24.de Parkett, Laminat, Fließen, Re%% H A U S T Ü R E N %% novierungen, Tel. 0162/4034741 Computer Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, FensPC-Probleme? PC-Profi-DAH Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr ter und Haustüren, Garagentore hilft! Schnell, kompetent, preisBeratung – Verkauf – Reparatur Partner für Erdwärme und Brungünstig Tel. 0151/41621879 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 nenbohrungen. Firma Schab PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Telefon 09104/826826

Rohr und Kanal Reinigung

Samstag, 11. April 2015

Fundgrube 19

Entrümpelungen

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Entrümpelungen, Wohnungs- Oldies, Tel. 08139/6289 auﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Lagerﬂächen www.stelzer-umzüge.de Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € + Esoterik MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: Musikinstrumente 07551/68182, od. 0171/6213622, Altes Solo-Kontrabass, 1300 €, www.fragendeslebens.de altes Meistercello m. LöwenHoroskop & Heilung, Telefon: kopf, 1200 €, v. Musikl., T. 07125/70062 089/37157151 Privatcoach Tel. 0163/7186015

Fahrrad-Markt Kaufe Fahrrad, T. 0171/9759030

Ferien-Whg/-Häuser Ferienwohnung in Ligurien wochenw. zu verm., f. bis zu 7 Pers., Hunde u. Kinder ja, geeignet f. Wander- u. Radtouren, ca. 18 km z. Strand, mit Blk., 2 Zi., 2 Bäder, voll einger. Küche, pro Wo. ca. 500 €, Tel. 089/54644482

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

GARDENLINE®

13.4.

GARDENLINE®

Aluminium-Wäschespinne

ohne Deko je

Inkl. Bodenschraube und Schutzhülle. Ø ca. 2,95 m. 3 Jahre Garantie

59,

Elektro-Rasenmäher GLM 43

Wartungsarmer Hochleistungsmotor

89,99*

99* mit kraftvollen 1.800 Watt. 3 Jahre Garantie

Reise und Erholung Haus am Meer, 1 Std. bis Rom, 120,- € / Tag, Tel. 0179/7922898

3090721

www.inselraum.de

Seminare, Kurse Englisch für Ihr Unternehmen Training im Tagesgeschäft. Jetzt 0177/5423213 anrufen. Für mehr Informationen, schauen Sie unter: communication-service.eu

Seniorenbetreuung

Freizeit

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + OberbayGartenbau ern, Firma Alexander AßmannGartengestaltung, Pflasterarbei- Tecnobad aus 86923 Finning ten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: Tierhüter 08105/393078 Biete Hundebetreuung Telefon: Platten- und Pflaster verlegen , 08138/6696016 Hecken u. Sträucher schneiden Su. liebevolle Hundebetreuung, aller Art, Tel. 0171/8067770 stundenweise sowie für die UrFrühlungsdüfte, Pflanzen & laubszeit für unseren Mops, in Pflegen mit Liebe & Engage- Solln, Telefon: 0171/1820644 ment!Firma. Tel. 0179/9320268 Ich, w., im (Un-)Ruhestand su. Gleichgesinnte unruhige zum radl’n, wandern, Theater etc., Tel. 089/34020215

14,

99*

GARDENLINE®

3 Ersatzfadenspulen

RasenFit

3 Stück

99*

5,99* (kg-Preis 2,–)

GARDENLINE®

FiberglasPﬂanzgefäße,

Automatischer

je 2er-Set

29,

99*

Schlauchaufroller 3 Jahre Garantie je

49,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

HIN & WEG Entrümpelungen/ Med. Fußpﬂege Röhrmoos, Umzüge, sauber, günstig und seriös, #n( 089/35464545 Telefon: 08139/9996104 Marions Reikimassagen, Tel. Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebo0172-9809161 te, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Akkordeon Live, 0171/5003155

25,99*

GARDENLINE®

2er-Set

Gesundheit

Künstler, Musik, Gesang

450 Watt-Motor, Schnittkreis Ø ca. 30 cm. 3 Jahre Garantie

3-kg-Pckg.

Mini-Zwergpinscher Welpe zu Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- verkaufen, Tel. 0173/9725209 beitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-€ mtl. Umzüge und Transporte rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rat- Hausmeister-Service hat noch ge 205,05,-€. Tel. 08131/319025 Kapazitäten in allen Bereichen info@rendivest.de frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de

Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

Elektro-Rasentrimmer GLR 450/2

Geldmarkt

Verkaufe Kommunion-Anzug Größe 140, graue Joppe mit grün eingefaßtem Kragen, schwarze Hose, grünes Gilet und Krawatte und evtl. auch weißes Hemd. Zustand wie neu! Preis 90,- €. Telefon 08179/929947

GARDENLINE®

ToskanaStämmchen Im 24 cm Topf.

www.die-baumexperten.de Pro- Tiermarkt blemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Entzückendes Kätzchen, 7 Mo. zuverlässig und preiswert, Fa. alt, sucht liebevollen Platz mit Freigang, Telefon 08131/326087 Lachner, Tel. 089/90059770 Liebe Hündin, Tel. 08026/929224

Kleidung

GARDENLINE®

je Paar

99*

je Set

6,99*

für Kleinkinder

Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00€ Telefon: kostenlos Tel. unter: 0800/9557733 Kl.Transp., sof. T.01520/1483768

Größen: 24–28 ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 16MT-27-2015

ab Montag 13. April Aktionszeitraum: 13.04.2015 bis 19.04.2015

Hefe Weissbier

0,5-l-Flasche: â&#x20AC;&#x201C;,54, zzgl. â&#x20AC;&#x201C;,08 Pfand

SchmelzkĂ¤se

1 Kasten l = 20 x 0,5

viele verschiedene Sorten, 20-50% Fett i.Tr., 200-g-Packung (100 g = â&#x20AC;&#x201C;,70)

(1 l = 1,08)

je Packung

statt 15,60

statt 1,99

r 30% billige

0,80*

Aktionszeitraum: 13.04.2015 bis 19.04.2015

StĂ¤ndig im Sortiment

30% billige

1,39*

zzgl. 3,10 Pfand

Im KĂźhlregal:

Curry King

Im KĂźhlregal:

Joghurtbutter

220-g-Packung

20% weniger Fett, 250-g-Packung

(100 g = â&#x20AC;&#x201C;,68)

je Packung

(100 g = â&#x20AC;&#x201C;,44)

statt 1,99

1,49*

statt 1,69

25% billiger

Eisbergsalat

1,11* Strauchtomaten lose

#5'3/+3 1 je StĂźck

/+*+61'3*+ +1-/+3 1

34% billiger

20 Fundgrube Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

kurier-dachau.de Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Familien-Aufstellung am 19.4.15 Bonner Platz 1/I, ab 11 Uhr InEr, 66 J., 181, 82, gepďŹ&#x201A;., sucht fo/Anm. Tel.Â 08105/276795 oder Dame bis ca. 80 J. fĂźr langfr. Sexlasupe@t-online.de freundschaft, Tel. 0175/5235509 TrĂśdel- und Antikmarkt am 11. Er, 59, sucht Sie ab 70 Jahre fĂźr April im Waldgasthof, Buchenhain schĂśne Treffen dauerhaft. Diskr. im Biergarten Tel.Â 089/7448840 und KFI. Telefon: 0162/9340484 SĂźd MĂźnchen #n MĂ¤dl 48 bes., T. 0151/59002440 Kunsthandwerk im Sardenhaus/Westpark-Ost vom 10.12.4.15, Fr. 14-18 h, Sa/So 11-18 h Massagen, erotisch Exclusivmassagen v. attrak., nieveLady, diskret und Privat in WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen auvoller MĂź.-Giesing, Tel.Â 0152/54768125 KOSTENLOSE WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen u. Entsorgungen gĂźns- Modelle tig, www.bayerische-jungs.de Neu, Juli OW 85G, nur Haus u. Telefon: 0170/7578934 Hotel, 24 h, Tel. 0152/04517187 MĂśbel, Geschirr, DOB Gr. 4850, Ruf mich an. Tel.Â 0151/53711056 usw., am 18.04. von 10-14 h, Scharfe Ehefrau will fremdgeLangensalzastr. 10, 80807 MĂź. hen! Pv 0151-14088495 Entsorgung & UmzĂźge ab 50 â&#x201A;Ź, Telefon: 0157/52008770

Telefonkontakte

Trauben 500 g,

hell, kernlos ./1

EntrĂźmpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + 1. Gesp. GRATIS 0221-87095502 gĂź., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Sextreffs gratis. 0176-52502212 Immer neue MĂ¤dels â&#x2C6;&#x2122; Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele â&#x2C6;&#x2122; TOPÂService Zierlich â&#x2C6;&#x2122; vollbusig â&#x2C6;&#x2122; hĂźbsch Pure Ero k! Pure

Dachau â&#x2C6;&#x2122; www.emo onpure.de â&#x2C6;&#x2122; 08131/3728239

Bekanntschaften is Sonderpre

22% * billiger

28% * billiger

â&#x20AC;&#x201C;,69

das ist * billig

is Sonderpre

1,79

1,85

3,7 PS

Big Wheeler 510 Trike

399,â&#x20AC;&#x201C;

Sie sparen

120,â&#x20AC;&#x201C;

6fache â&#x20AC;&#x201C; 75 mm) SchnitthĂśhenV Verstellung

Pra

tet

Unverbindliche Preisempfehlung )*7 *678*11*67

echt g ge r et is

279,â&#x20AC;&#x201C;*

? .38*66&)&386.*' )96(- =97(-&18'&6*7 *.(-81&9+,*86.*'* ? *.(-878&68*.36.(-893,

SLG 108

2,7 kW

Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Herr 70, NR/NT, 180/95 su. alleinstehend., ungebund. Herrn ca. 78 fĂźr Freizeit u. mehr. 0174/4930638 Sportlicher Kuscheltyp 33/185/83/R/NT mit Handicap sucht eine Frau zum kennen und liebenlernen. Gerne SMS 01623281812 ZĂ¤rtl. LĂśwe-Mann (52/184), groĂ&#x;zĂźgig und viel Freizeit, sucht eine sinnliche Sie fĂźr regelmĂ¤Ă&#x;igen SpaĂ&#x;! Tel.Â 0160/2098143

FunktionalitĂ¤t

Attraktiver SpĂ¤tzĂźnder (50) sucht hĂźbschen, gutgebauten â&#x20AC;&#x17E;Transâ&#x20AC;&#x153; fĂźr das gemeinsame Paradies auf Erden. Tel.Â 0160/6844672

Dauerhaftigkeit Handhabung

358B4

Enger Kurvenradius fĂźr das MĂ¤hen an schwer zugĂ¤nglichen Stellen

Erotik .8*6 Volumen mit FĂźllstandAnzeige

Er 40 Jahre Dauernotstand sucht gleiche Sie, o.f.I., Telefon: 0176/62389563 Sabine - Genuss ohne Reue, nur Besuche, Tel. 0171/3574307 Er su. SIE, Tel. 0176/96620497

4 in 1 SELBSTFAHRER Extra groĂ&#x;e Schnittbreite von ca. 47 cm ermĂśglicht zeitsparendes MĂ¤hen auf groĂ&#x;en FlĂ¤chen

SAMMELFUNKTION MULCHFUNKTION

Er, (53 J. / 1,83/84) gute Figur, sucht Sie fĂźr gelegentl. Treffen (auch geb.), Tel. 0151/21851167 ER fĂźr SIE a. Ă¤lter, T. 96176460 HĂźbsche zierliche SIE bes.+verwĂśhnt Dich Tel.Â 0162/3302061

SEITENAUSWURF

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

16/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

Olivia (Ungarn), Monika (Slowakei), Diana (NEU), Sandra (Ungarn)

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH PfarrstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de GeschĂ¤ftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich fĂźr den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz WeiĂ&#x; Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder Str. 5, 80687 MĂźnchen Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wĂśchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugĂ¤nglich Druck: Mayer & SĂśhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gĂźltig. Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. ZustellerauďŹ&#x201A;age: Kurier Dachau 60.265 StĂźck

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Ministerin Müller: Erzieherberuf soll attraktiver werden

MÜNCHEN · Bayerns Familienministerin Emilia Müller (CSU) sprach sich am Dienstag in München dafür aus, in den aktuellen Tarifgesprächen die Rahmenbedingungen für den Erzieherberuf zu verbessern. »Wer sich jeden Tag um unsere Kleinsten kümmert, trägt eine enorme Verantwortung. Erzieherinnen und Erzieher leisten tagtäglich einen wichtigen Beitrag für die Zukunft unserer Gesellschaft. Daher ist es notwendig, deren Ansehen und Arbeitsbedingungen zu verbessern.« Insbesondere bei der Bezahlung bestehe Nachholbedarf. Müller plädiert daher gegenüber den Tarifparteien dafür, bei den Arbeitsbedingungen und der Bezahlung nachzubessern sowie Nachteile bei der tariﬂichen Eingruppierung nach einem Arbeitgeberwechsel zu beseitigen. »Wir müssen dafür sorgen, dass dieser Beruf nicht nur ideell gewinnbringend ist. Er muss sich auch kräftiger im Geldbeutel bezahlt machen. Das ist der wirksamste Hebel gegen den Fachkräftemangel.« Auch der Freistaat leiste seinen Beitrag: Jede Erhöhung der Tarifgehälter begleite das Familienministerium mit einer erhöhten Förderung, so die Ministerin.

Stellenangebote Beförderungsdienst sucht ab sofort Fahrer! Auf Teilzeit, ca. 20-25 Std./Woche, aus dem Landkreis Dachau. Voraussetzung ist der Personenbeförderungsschein. T. 0152/23463176 Pizzeria Picante in Dachau sucht Kellner, Koch, Pizzabäcker, m/w. Telefon 08131/2999439 Schädlingsbekämpfer gesucht für München und Umgebung, Infos unter: www.piana.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 WIR EXPANDIEREN WIA DA TEUFEL! Wir bieten eine einzigartige Erlebnisgastronomie und suchen für die Genusszentrale in Pucheim Festangestellte und Mini-Jobler (weiblich und männlich) für Küche, Service und Bar. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! T. 0179-1149414 FranzLausser@genusszentrale.de Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel Nähe U6 Nordfriedhof suchen wir ab sofort

Checker/innen mit Hotelerfahrung im Bereich Housekeeping (Vollzeit) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall Telefon 0 89/3 57 26 -131 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Techniker oder Anlagenmechaniker

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

m/w für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik m/w für den Innendienst ab sofort in Vollzeit gesucht. Mönner GmbH Johann-Clanze-Str. 111 81369 München Telefon 089 / 724 98 60 E-Mail: info@moenner.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Ambulanter Servicecenter su. eine Pflegedienstleitung und Krankenschwester, Altenpfleger /in mit FS VZ, Tel. 0160/8441975 Salon Deluxe sucht in Hadern Friseur/in in Vollzeit, sehr gute Bezahlung, Tel. 0176/32659221, www.salondeluxe-munich.de Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Su. Laimerin für Haush. u. Einkauf, Di. - Do.- Vormitt., 13,€, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359841 an Wochenanzeiger Me- dien, Pf 210449, 80674 München Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 Zahnarztpraxis sucht ZFA m/w für 3,5 Tage pro Woche nach München Sendling. Bewerbung bitte an: Dr. Ralf Vangerow, Daiserstraße 5, 81371 München, Tel. 089/74664477 Erfahrene Bürofachkraft (VZ) gesucht, info@walla-reha.de Mechaniker/in oder Helfer/in (TZ/VZ) für Werkstatt in Pasing, www.anhaenger-folkinger.de, Telefon: 089/881561 Jet Tankstelle Laim sucht Kassenkraft m/w Vollzeit Bewerb.: anne-kristin.wolf@hotmail.de, oder: Fürstenrieder Straße 98, 80686 München Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, Tel. 3081848 (18-19h) Die Shoga GmbH su. Cafeteriamitarbeiter (m/w) f. ein renommiertes Unternehmen in Schwabing, Festeinsatz, Mo.Fr., übertarifl. Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 Lagerist/Lieferfahrer/in in Vollzeit, für unser Lager in Allach gesucht. Bewerbungen bitte an: kontakt@sing-consulting.de Aubing, Haushaltshilfe für ca. 15 Stunden wöchentlich gesucht, Telefon: 089/8633024 Kurzzeit- Intensivausbildung, Fußpflege, Kosmetik, Massage, Telefon: 0173/5968716

Lagerverwalter (m/w) Ihre Aufgaben in Vollzeit: Warenannahme · Kontrolle der eingehenden Ware auf Vollständigkeit und Unversehrtheit · Aus- und Einlagerung von Material & Bauelementen & Versand-Bereitstellung · Erfassung von Lagerzuund abgängen im Warenwirtschaftssystem · Durchführung von Bestandskontrollen und -korrekturen bei Differenzen · Optimierung der Lagerorganisation Ihr Proﬁl: Abgeschlossene Ausbildung · Sehr gute Kenntnisse in der Lagerverwaltung · Kenntnisse in den MS-Ofﬁce Programmen · Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise · Englische Grundkenntnisse erwünscht Unser Angebot: Leistungsgerechte Vergütung · Sozialleistungen eines modernen Unternehmens · Sicherer Arbeitsplatz in einer erfolgreichen Firma Eintrittsdatum: baldmöglichst Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen. Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schönes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfühlen können. Zur Verstärkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Ergotherapeuten/innen und Betreuungskräfte nach § 87b Examinierte Fachkräfte Geronto-Fachkräfte sowie

Pflegehelfer in Voll- und Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 · 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 · e-mail: pdl@mi.senterra.de

22 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Zur Verstärkung unseres Cafeteria-Teams suchen wir ab sofort eine zuverlässige Mitarbeiterin in Teil-/Vollzeit. Tel. Gebäudereinigung sucht erfah- 089/13032830 (11 bis 15 Uhr) rene Glasreiniger Telefon: Su. Unternehmer/-in mit Trans089/75984689 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, übert. Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, T. 089 / 23 88 81 33

Suchen freundl. Bürokraft für Fahrschulbetrieb in Neuried, 69 Stunden / Woche auf 450,- €. Telefon: 0151/23541169 Alten-, Krankenpﬂeger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- €, Telefon: 089/83928140, medicus-pﬂegedienst.de Modeverkäufer/in für Mittwoch/Donnerst. nachm. + Samstag , City auf 450€ Basis Tel. 089/531264 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Zimmerreinigung m/w, vormittags ﬂex. AT auf 450,- € Basis ab sofort für kleines Hotel im Mü. Westen gesucht, Tel.089/7911495 Getränke-Lieferdienst: Fahrer/in für unseren Lieferdienst in Teilzeit (Mo. - Do., ca. 7 - 14 Uhr) ab sofort gesucht. Bewerbung per Mail an: reger.max@gmx.de Med. Fachangestellte/-er für moderne, intern. FA Praxis in Pasing ab sofort gesucht. Bewerbung: VZ oder TZ. Christina.binder@rpmp.de

Schneiderin für Nähschule SuSuche jugoslaw. sprechende che nette und aufgeschlossene Haushaltshilfe v. Mo.-Do. jeweils Schneiderin für Kurse Ki./Erw. 5 Std. u. nach Vereinbarung, nh. Kontakt: info@feldfee.de Harras, Telefon: 0163/7235683 Frauenarztpraxis im Zentrum Haushaltshilfe nach Aubing / S sucht ab sofort nette Mitarbei3 Langwied, Bus 56, gesucht. 35terin (MFA), Tel. 089/71056087, 40 Jahre. Fester Wohnsitz in 0179/5584525 München, langfristig, 3 Stunden Suche nette Servicekraft, Tel. jeden Donnerstag 9-12 Uhr, 10,€ 0151/43338755 / Stunde, Telefon: 089/8644092 Spastisch gelähmte Frau sucht Hilfe für Haushalt und leichte Pﬂege. 10 Tage im Monat 10,69 €/Std., T. 7606150 nur ab 18 Uhr

Suche zuverl., Verkäufer/in für Obststand in Pasing von April bis Oktober, ﬂexibel auf 450,- € Basis. Telefon: 0172/9734532

Friseur Michael Oliv in Ober- Suche Pflegepersonal, 24 menzing sucht Friseur/-in VZ Std.Betreuung sowie Pflegefachkräfte für ambul. Pflegedienst, oder TZ. Tel. 089/81099819 Telefon: 089/89746891 Heizungs-Sanitärmonteur (m/w) gesucht! Firma Eibl Tele- VIETNAMTRADE 0176/45500082 fon: 089/3162340 Treppenreinigung Mü. Zentrum Medizinische Fachkraft für GP in 3 Std. /Woche, Bezahlung 15.Mü-Harlaching (Gastroent./ In- €/Std. Minijob wird angemeldet nere) gesucht, ab sofort, mind. Tel. 089/2913469 30 Std. Tel. 0179/2107161 Dr. Friseur/in für Mo./Di./MI. nach Obergiesing ges., Tel. 089/6904712 Sterzl

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch für Ihre Mitmenschen.

Ehrenamtliche Helfer (m/w) für den Menüservice gesucht

Im Menüservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstützen ehrenamtlich den Menüservice bei der Auslieferung der bestellten Mittagessen. Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Auslagenerstattung und Versicherungsschutz • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungsbewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf Ihre kompetente und motivierte Unterstützung! Bringen auch Sie Ihre Lebenserfahrung ein und engagieren sich für Ihre bedürftigen Mitmenschen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst e.V. Herrn Murat Erbasi · Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org www.malteser.de

Stellenmarkt 23

Samstag, 11. April 2015

Kraftfahrer C/CE für Schichtdienst in Festanstellung oder Aushilfe gesucht.

Rudzki Transport GmbH Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Das ideale Zweiteinkommen

– Wassertester – selbst.: im 1. Monat 2.500 Euro möglich. Keine Startinvestition, PKW + FS, gute Deutschkenntnisse. Tel. 01 72/8 51 35 09, Peter Lelleck

Empfangskraft (m/w) auf geringfügiger Basis für Schulungsobjekt Nähe München-Flughafen gesucht. Folgende Voraussetzungen bringen Sie mit: • Erfahrungen im Empfangsdienst • Englischkenntnisse • Führerschein (Klasse B) von Vorteil Wir bieten: • übertarifliche Bezahlung • anspruchsvolle Tätigkeit Bewerbungen bis 31.05.2015 an daniel.boettger@gegenbauer.de oder unter 069 / 45 00 60-7 71 75

Leichte Bürotätigkeit, Mitarbeiter/innen gesucht! Jedes Alter, deutsch in Schrift und Sprache, seriös und kommunikativ. Wöchentliche Auszahlung. Büro in Unterhaching. Ansprechpartner: Karsten Friedrich Tel. 089/638792108 oder E-Mail: iv_gmbh@tonline.de Informations- und Verlagsgesellschaft mbH, Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching Pizzaheimservice sucht Telefonist/in in Mü.-Giesing, Tel.69393338 München: Wir suchen Sie als ﬂexible Kassierer/Innen oder Imbissverkäufer/innen für ein SBWarenhaus in Euroindustriepark oder in Obersendling! Minijob oder Teilzeit. Vorstellungsgespräche erfolgen am Arbeitsort. Bewerben Sie sich bei Mumme Handelsservice GmbH unter: 0281/97209064 oder unter job@mumme-handel.de bzw. www.mumme-handel.de

Für unseren Schulkiosk suchen wir ab sofort zuverlässige/n

Mitarbeiter/in mit Kioskerfahrung

in Festanstellung. Selbständige Arbeitsweise Voraussetzung. Arbeitszeit: Mo.– Do. 8.00 bis 15.30 Uhr, Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr. Schulferien frei.

Telefon 0 89/79 36 07 78

(bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Die Pfarrei St. Joachim sucht sofort oder zum 1.9.2015 eine/n Erzieher/in, eine/n Kinderpfleger/in und eine/n Berufspraktikant/in in Vollzeit zur Erweiterung der Krippe (mehrjährige Erfahrung erwünscht) TVöD. Schriftliche Bewerbungen erbeten: Kinderhaus St. Joachim, Fr. Herzog, Gysisstraße 6, 81379 München

Fahrer FS-Klasse 3, für Wäscherei zur Kundenbelieferung sowie innerbetriebliche Arbeiten ab sofort zur Aushilfe oder Urlaubsvertretung auf 450-€-Basis gesucht. (Deutschsprachig in Wort und Schrift)

Telefon 0 89 / 26 69 46 Montag ab 8 Uhr

Qualitativ anspruchsvolles Praxislabor in Münchner City sucht engag.

ZAHNTECHNIKER/IN

für vorwiegend Vollkeramik und Implantattechnik. Allroundkenntnisse von Vorteil. Tel: 089/72 719013 (AB) oder s.kolling@miko-dentaltechnik.de

AUSZUBILDENDE/N zur Med. Fachkraft gerne auch Umsteiger gesucht für Gemeinschaftspraxis in München Harlaching. Bewerbung an Fr. Dr. Sterzl, Isenschmid, 81545 München. T. 089/62277220 Su. f. junge Familie m. Kind std.weise liebe Unterst. v.a. bei Kinderbetreuung (Erfahrung bei Menschen mit Handicap wäre schön) München-Ost, Chiffre 1110964 Zuschr. an den Mü.Wochenanz., Moosacher Str. 56b, 80809 Mü. Trockenbauer&Maurer gesucht Firma R.Gèr Tel. 0177/5640915 Bewerbung: Hartstr. 104, 82110 Germering Putzfrau/Haushaltshilfe f. 2x 4 Std./W. vormitt. Mo/Do od. Di/Fr. Minijob. Nähe Stiglmaierpl. Tel. 0175/2700417

AUMA entwickelt und baut seit 50 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe und zählt heute zu den international führenden Herstellern der Branche. Energiewirtschaft, Wasserwirtschaft, Petrochemie und Anwender aus unterschiedlichsten industriellen Bereichen setzen weltweit auf die technologisch ausgereiften Produkte von AUMA. 2 300 Mitarbeiter. 30 Standorte weltweit. Modulares Produktkonzept. Ein Unternehmen in Bewegung – AUMA.

SERVICETECHNIKER M / W Service-Center Bayern

8 Elektriker, Maler, Sani-Heizungsmonteure (m/w) AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Für unser Service-Center in München/Eching mit zur Zeit 13 Beschäftigten suchen wir einen Servicetechniker. Das interessante Aufgabengebiet umfasst die elektrische und mechanische Instandsetzung, Wartung, Überprüfung und Inbetriebnahme unserer Produkte im In- und Ausland.

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Sie haben eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung und allgemeine mechanische Kenntnisse und Fertigkeiten. Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative, Flexibilität und Belastbarkeit aus, auch längere Einsätze an wechselnden Einsatzorten sehen Sie als Herausforderung. Englischkenntnisse vervollständigen Ihr Proﬁl.

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

Gasthof Kiermeir - Arzbach Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Koch (m/w) in Vollzeit (4,5 Tage /Woche) Alle Details zu unserer offenen Stelle finden Sie unter www.gasthof-kiermeier.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne vorab zur Verfügung. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Gasthof Kiermeir, z. Hd. Klaus Kiermeir Römerstraße 3, 85244 Arzbach/Röhrmoos, Telefon: 0 81 39 / 4 74 E-Mail: info@gasthof-kiermeir.de

AUMA – ein Unterneh Unternehmen in Bewegung. Neben interessanten und vielseitigen Aufgaben in einem dyn dynamischen Unternehmen bietet AUMA ein gutes Arbeitsklima, leistung leistungsgerechte Bezahlung, ﬂexible Arbeitszeitmodelle und vorbildliche Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre aussagefähigen Unterlagen mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins senden Sie bitte an AUMA Riester GmbH & Co. KG Service-Center Bayern Kirchhoffstraße 8 · 85386 Eching · Tel +49 81 65 9017-0 Service@scb.auma.com · www.auma.com Bitte informieren Sie sich über weitere offene Stellen unter jobs.auma.com

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für unser Wirtshaus Schweinsbräu suchen wir

Köchin/Koch Wir bieten einen schönen Arbeitsplatz in einem netten Team, gute Entlohnung und bei Bedarf Unterkunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Ole Euler, Herrmannsdorfer Landwerkstätten GmbH & Co.KG Herrmannsdorf 7 | 85625 Glonn | Tel. 08093/9094-0 sekretariat@herrmannsdorfer.de

www.herrmannsdorfer.de Souvenir- + Presseshop (Fußgängerzone München) sucht TZ-Kraft für den Verkauf auf 450,– ¤-Basis. 08105 / 27 15 30 o. 0173 / 3 56 55 86

Suche ab sofort

Mitarbeiter/in in Teilzeit oder 450,–¤–Basis für kleines Imbisslokal in Dachau-Ost, Gewerbegebiet.

Telefon 01 76 / 86 07 09 09

Die KTS Verwaltungs GmbH ist ein renommierter Träger von Kindertageseinrichtungen in München.

Für unsere attraktiven Standorte mit Kinderkrippen und Kindergarten im Münchner Norden und Osten suchen wir ab sofort oder später Sie als

Pädagogische Fachkraft (m/w) Pädagogische Ergänzungskraft (m/w) Wir bieten: - einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Vollzeit/Teilzeit) - überdurchschnittliche Bezahlung - Arbeitsmarktzulage bis 200€ zusätzlich pro Monat - Ballungsraumzulage, Fahrtkostenzuschuss - Unterstützung bei der Wohnungssuche, eventuell kann eine Wohnmöglichkeit gestellt werden. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@ktsgmbh.de oder schriftlich an: KTS Verwaltungs GmbH, Kühbachstr. 7, 81543 München. Telefon: 089-416162710

Stellengesuche Suche Putz- und/oder Bügelstelle, Telefon: 0176/83095383 24/Std. Pﬂege Tel. 089/25557258 Sie suchen Verstärkung an der Rezeption oder in der Verwaltung? Ich bin eine langjährige Verwaltungsassistentin, 49, und suche eine Teilzeitstelle ideal Mo. bis Fr. von 9 bis 15 Uhr. Keine Abrechnungstätigkeit. Tel. 0175/8879371 Ihre Putzperle! Tel. 95404820; Büro + Paxis + Haushalt Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Biete Putz- u. Bügelhilfe, sauber, schnell. Tel. 0176/81885491 Ihre Putzperle für Büro, Praxis Tel. 089/26217139 Ehepaar sucht kleine Häuser zur Betreuung, Hausmeisterservice, auch am Wochenende, Tel. 0176/63439761 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/23359600 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Frau sucht eine Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0151/71823038 oder 92774717 Zuverlässige Frau sucht Putz-, Bügelstelle privat oder Teilzeit, Telefon: 0176/37698322

Wir suchen ab sofort:

Freundliche, qualifizierte Mitarbeiterin (m/w) in Vollzeit Sie sollten motiviert, belastbar und flexibel sein, Erfahrungen im Immobilienbereich oder Notariatswesen und sehr gute PC-Kenntnisse sind Voraussetzung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: E. u. G. Wohnbau GmbH, Platzöderweg 2a, 85221 Dachau, Telefon 0 81 31 / 55 200 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994

Pﬂegekräfte in Voll- oder Teilzeit oder auf geringfügiger Basis für ambulanten Wochenenddienst ab sofort gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Maler su. Aufträge 01797208609 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902

Ausbildungsplatz Azubi als ZMF (m/w) (auch Wechsler/in) gesucht, Zahnarzt Dr. A. Schuster, Tel. 089/532570 AUSZUBILDENDE/N zur Med. Fachkraft gerne auch Umsteiger gesucht für Gemeinschaftspraxis in München Harlaching. Bewerbung an Fr. Dr. Sterzl, Isenschmidstr. 19 81545 München. Tel. 089/62277220

Friseur/in

in Voll-/Teilzeit gesucht. Abgeschlossene Berufsausbildung Lustig · Kreativ · Teamfähig Bewerbung an G. Lachermeier Schleißheimer Straße 22 85748 Garching

Fortbildung

Wäscherei sucht ab sofort erfahrene

Manglerin (auch Anlernkraft) für Großmangel halbtags oder 450-€-Basis. Gute Bezahlung sowie Fahrgelderstattung. (Deutschsprachig in Wort und Schrift)

Telefon 0 89 / 26 69 46 Montag ab 8 Uhr

Meistervorbereitung Teil III/IV mit staatl. anerkannter Abschlussprüfung gültig für alle Gewerke Beginn: Wochenendkurs Teil 3: 10.04.2015 Vollzeitkurs Teil 3 + 4: 20.04.2015

Ausbilder (ADA-Schein) Für unsere Küche am Stachus suchen wir ab sofort

Küchenhilfe m/w für die Essensausgabe Arbeitszeit: Mo. – Fr. 10.30 bis 14.30 Uhr

Telefon 0 89/79 36 07 78 (bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Bioland Bäckerei Vor Ort sucht zur Erweiterung ihres Teams

Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit u.

Eisverkäufer/in. Bewerbung an Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90, mobil 0179/4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle Berufszweige, auch IHK 15.06. – 26.06.2015, Mo.– Fr. ganztags (100 Std.)

Office für Fortgeschrittene Abendkurs, 13.04. – 20.05.2015

Wirtschaftsenglisch I Erlernen Sie einen sicheren Sprachgebrauch beim Telefonieren und Schreiben. Mo. und Mi. abends, 16.03. – 13.05.2015

Betriebswirt (HwO) Abendkurs vom 08.09.2015 – 08.12.2016 Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg. Hochschulstudienberechtigung und erhalten 1000 Euro Meisterbonus.

Bildungszentrum Freising Gute Änger 11 · 85356 Freising · Tel.: 0 8161 8 55 49 Fax 0 8161 8 57 45 · agnes.blix@hwk-muenchen.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Wir suchen Wohnungen/HĂ¤user fĂźr FĂźhrungskrĂ¤fte. Lufthansa/CityLine/BMW/EADS. Kostenlos & unverbindlich fĂźr Vermieter. info@ annaimmo.de/M31852450

Jetzt 4% Rendite sichern, MFH MĂźnchner Osten, Neubau, zentrale Lage, NĂ¤he S-Bahn, Balkone, TG, KP: â&#x201A;Ź 2,46 Mio. + NK + Prov., TR Immo, T 089/44478202 MĂź.-Altaubing, (SchnĂ¤ppchen) Qatro Einfam.Haus, 120 m 2 WďŹ&#x201A;., Bj. 2003, EnEV vorhanden, KP 625.000,- â&#x201A;Ź, + TG Dupl. 7.000,- â&#x201A;Ź, Immob. E. Dronik, Telefon: 089/504688 Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Splitlevel, 80 m2 WďŹ&#x201A;., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 440.000,- â&#x201A;Ź; Tel. 0171/9594211

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Wissenschaftlerin (34, Bay. Ak. d. Wiss.) und Patent-Ing. (35) su, ruUnsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de hige 2-3-Zi.-Whg., mĂśgl. zentral, MĂśbl. Zi. in WG, fĂźr WoEHeim- Suche ab sofort 2,5-Zi.-Whg., im bis 1100,-â&#x201A;Ź KM Tel.Â 0174/6370239 fahrer, NR, Gemeinschaftsbad + Raum GroĂ&#x;hadern/Westend/ Dame sucht 1-Zi. zur UntermieKĂźche, 380,- â&#x201A;Ź + 20,- â&#x201A;Ź + Kt., Tel. Blumenau/Pasing, 850,- â&#x201A;Ź WM, te, Telefon: 0151/43447595 0177/8802072 Tel. 089/707527 ab 19:00 Uhr Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 Laim bei Agricolapark gepďŹ&#x201A;. RH Akademikerin (27) in unbefris- m2, im MĂź.-Osten (Haidhausen) 2 ca. 130 m WďŹ&#x201A;., Bj. 34, renov., teter Anstellung (NR, keine Tie- oder MĂź.-Zentrum, ďŹ nanziell sieingew. Garten, s. ruh. Lage, mtl. re, ordentlich & ruhig) sucht 2,5 cherer Hintergrund! Tel. 1.500,- â&#x201A;Ź + NK, Ă&#x2013;l-Heizung, EA - 3 ZKB bis 900,- â&#x201A;Ź warm. Tele- 0162/7730895 oder per Email 225,5 kWh/m2a, Tel. 089/564804 fon: 0171/3289582 an: davinaeg@yahoo.de Oberf. Nachm. ab 15.4.15. SchĂśne 2 ZW, 52m2 Terr- u. Grt. 870â&#x201A;Ź Engel & VĂślkers WM, EBK, div. MĂśbel. Abl. 3000â&#x201A;Ź, IHR Immobilienmakler Haus-am-Waldrand@gmx.de â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung

Baldham, einzigartig, 2 HĂ¤user ruhige Bestlage, 767 m2 Grund, Generationen-Objekt / Live & Work, ca. 220 m2 + 110 m2 WďŹ&#x201A;. + 110 m2 NďŹ&#x201A;., 12 Zi., 3 BĂ¤der, 3 KĂźchen, 2 Garagen, Bauj. 95/03, â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung Gas, EnVA 84 kWh, offener Ka- MĂśbl.2 Zimmer in MĂźnchenWest, Tel. 08131/29 92 30 min, Einbauten, 1,55 Mio. â&#x201A;Ź. Im- 26 m , KĂźche/Bad anteilig, NĂ¤he Dachau@engelvoelkers.com â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z S-Bahn, 400,- â&#x201A;Ź warm. 2 MM moService, Tel. 089/70065414 Kaution, an Einzelperson, ab so- Junger Mann (Soldat) sucht 1 Zi. Ich, weibl., 26, suche dringend 1fort. Telefon: 089/8131654 +*)(')&%&"*!& ) !( ) ) !& App. mit Bad Nutzung nur an WE 2 Zi. whg. in U/S/Bahn-NĂ¤he bis ) ) & ! ! !! und im Urlaub Tel.Â 01718221622 650â&#x201A;Ź warm Tel.Â 0174/9623045 8765430/0.-,+*)(,'&%,$#"! , %,& , 0 , ""! , 87 (, %, (, 5 6 . - Mietangebote gewerbl. Ă&#x201E;lteres Ehepaar sucht 4- bis 5Zi.- Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. 40%(, * (, &' . 6 . (, 3 .- .77&--.(, 7./-/ 4(,* ,/!, 8(, & &(, Ab sofort preisgĂźnstig BĂźro- Wohnung, MĂź.-Stadt, MVV, EG sehr gĂźnstige 2Zi.-Whg. ca. 50m2 )6 . .7(,*/ 4. 00.%(,* , ,$ , ,

76!, !%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 440 %, 76 % und SeminarrĂ¤ume kurz-, mittel-, Garten oder Terrasse, WM bis m. Blk. in ruh. Lage. Â 089/2730205 ) &! !( ! ! langfristig, Elsenheimer StraĂ&#x;e, 1.900 â&#x201A;Ź, Zuschr. unter Chiffre- Netter Pilot sucht in MĂź. 2-3 ! ohne Makler, Tel. 089/21997113 Nr. 360901 an Wochenanzeiger Zi.-Whg. bis 1.200,- â&#x201A;Ź , Pervita Toscana, groĂ&#x;es Bauernhaus GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤che in Mammen- Medien, Pf 210449, 80674 MĂźn- Immobilien Tel.Â 089/20313405 Raum Siena, www.thsteen.com dorf, ca. 1000 m2, zu vermieten, chen Tel.Â 05823 / 953773 W 30, su. 1 Zi. Tel.Â 0170/3238759 RĂźstige Seniorin, NR, keine T. 08144-1514 Haustiere, ruhig, sehr ordentlich, Sofort beziehbar: 4-Zi.-Whg., Pa- MĂź.-Nord, mod. BĂźro, 13 und 41 Akad., weibl., 45 J.: Suche Zi. sucht Einliegerwohnung oder Ă¤. sing/Aubing, S/W-Dachterrasse, m2, gr. Fenster, ab 150,- â&#x201A;Ź + NK + zur Untermiete NĂ¤he RotkreuzWintergarten, 2 Kamine, KĂźche/ MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 platz, vorw. fĂźr Wochenende, in Neuried, Tel. 0172/8818853 GroĂ&#x;e Familie su. Haus oder sehr Bad mit Fenster, TG, neue, sehr im Maxhof, Telefon: 0170/7562982 hochwertige Ausstattung, ruhig, Praxis-BĂźrorĂ¤ume groĂ&#x;e Wohnung in MĂźnchen 2 204,3 kWh/m 2 a, Ă&#x2013;l, EAV, KP 180 m , v. priv., T. 0163/7811255 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. dm- langfr. zu mieten. Arbeit ist vor579.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0175/2066364, Halle Lager BĂźro MĂźnchen- Drogeriemarkt, in unbefristetem handen. Tel.Â 08561/9184030 rota46@email.de Nord, 400, 800, 1.200 m2, fĂźr ArbeitsverhĂ¤lt., su. ab sof. im MĂź. Norden o. Zentrum, mit guter An- MĂźnchner Paar (25, 27) sucht weIrsingen Nh. TĂźrkheim (A 96), GroĂ&#x;- u. Einzelhandel, Outlet, bind. zur U- Bahn, eine 2-3-Zi.- gen Studienende (Chemie und exklusive DoppelhaushĂ¤lfte, Service, Produktion, Werkstatt, Whg. mit Balkon, bis max â&#x201A;Ź 700,- Pharmazie) eine gĂźnstige 2 Zim160 m2 WďŹ&#x201A;., Innen-Whirlpool, von Privat, Tel.Â 0151/17205050 warm, Tel. 0157/77022344 o. merwohnung im Westen, SĂźden, WP, u.v.m., von Privat, â&#x201A;Ź 0157/87564520 Zentrum, Telefon: 0179/1322450 387.000,-, Tel. 08245/904000 Mietgesuche od. 0176/32687708 Haus ab 6 Zi., 180m2 gerne im Ruh. EFH, Obermenzing, ca. GrĂźnen, von MĂźnchner Fam. ab / Geiselbullach 320m2 Grund, 125m2 WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;., Sommer 2015, lfr. ges. Zus. a. d. Moderne Wohnungen, Doppel- und ReihenhĂ¤user KP 859.000â&#x201A;Ź , Tel.Â 089/495851 Verl. M. Wochenanz., Moosinfo@koepf-immobilien.de acher Str.58, 80809 MĂź. ChiffreÂ 1108027

Kaufgesuche The Relocator Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.- Whg. in MĂźnchen, T. 089/44478202 4-kĂśpďŹ ge Familie aus Karlsfeld sucht GrundstĂźck fĂźr EFH zum Kauf. Telefon: 08131/3726457 EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 WďŹ&#x201A;., 400 m2 Grd, Gge, gepďŹ&#x201A;egt, bis 850.000.- â&#x201A;Ź. Grupe Immobilien, T. 08141-889900 EFH, DHH, REH, NĂ¤he S-Bahn ges. von Familie mit Baby, westlich von MĂźnchen, S-Bahn-NĂ¤he, bis ca. 600.000.- EUR, T. 01602535060 nestsuche@mail.de

Drei Punkte zum Erfolg!

ufsVerka

Mietangebote

Attr. freistehendes EFH, Baujahr 2011, in 46145 Oberhausen/ Rheinland, ruh. Sackgassenlage, 188 m2 WďŹ&#x201A;., Top mod. Ausstatt., gr. Wintergart., 3 BĂ¤der, off. Kamin, 2 gr. Terr., schĂśner kl. Gart., kompl. mit weiĂ&#x;em Kunststoffzaun eingefriedet, gr. PKW-Gge., 1.585,- â&#x201A;Ź + NK, Gas, 116,1 kWh /m2, Telefon: 02856/9094726 Glockenbach Isartalstr., 2Zi.Whg., 52 m 2 , KĂźche, Bad, Z.Hzg., w. W., Lift, ab sof., v. Priv., 790,- â&#x201A;Ź + NK, Tel. 0172/9331657 Helle DHH+Garage/Heimstetten 1480+100â&#x201A;ŹNK+HK, 6,5Zi, 3MM Kt., 150,30kwh, provisionsfrei, Tel.Â 0173/9950775

4.7

Junge Familie su. 3-4 Zi.-Whg. in MĂźnchen oder Neufahrn bis 1.100 â&#x201A;Ź kalt T. 0151/44906656

3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im MĂźnchner Osten ges., Tel. 0176/22856596

Seniorenpaar sucht zum Kauf eine 3-Zi.-EG-Whg., ca. 85 m2, im Bereich Pasing - Solln, T. 8642642 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.Tel.Â 089/43759790

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

SchĂśner Wohnen AM SCHLOSSGARTEN

Ihre Pluspunkte:

Junge Akademikerfam. mit 2 Kids sucht eine 3 Zi. Whg. in MUC-Stadt bis max 1200â&#x201A;Ź warm Tel.Â 089/96163818

Paar (36/40), ges. Einkommen, su. 2-3-Zi.-Whg., prov.-frei, ab 60 m2, Blk., EBK, in MĂź.-West, gern Laim, Neuh.-Nymphenb., ab 1.6. oder spĂ¤ter, Tel. 0176/22603858

Familie sucht EFH oder GrundstĂźck im Maxhof oder Neuried. Telefon: 0176/20806444

Olching

start

StudienrĂ¤tin su. 2-Zi.-Whg. bis 800 â&#x201A;Ź WM, Tel. 0176/31312650

Suche 2-3-Zi.-ETW in MĂź.-Stadt, ab 55 m2, Balkon, ab Bj 2000, unvermietet. mu.wohnung@gmx.de

Preisbsp. WHG 4.7: KP Whg. 433.900,- â&#x201A;Ź Moderne 4 Zi.-Whg., 2. OG, KP 2 TG- Einzelstellpl. 29.800,- â&#x201A;Ź ca. 112,8 m2 Wfl., Balkon KP Gesamt 463.700,- â&#x201A;Ź BautrĂ¤ger:

www.tenbrinke.com

â&#x20AC;˘ Massive Ziegelbauweise â&#x20AC;˘ Energieeffizienzhaus KfW 70 â&#x20AC;˘ FuĂ&#x;bodenheizung â&#x20AC;˘ ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ FernwĂ¤rme â&#x20AC;˘ Keller mit WU Beton â&#x20AC;˘ Keine zzgl. KĂ¤uferprovision Energieausweis in Erstellung

Preisbsp. RMH 9: KP DHH 569.000,- â&#x201A;Ź SchĂśnes 5 Zi.-RMH, ca. 149,2 m2 Wfl., KP Garage & Stellpl. 13.000,- â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca. 122 m2 KP Gesamt 582.000,- â&#x201A;Ź

Informationen unter:

08171/42400 www.bartsch-immo.de

Alleinvertrieb:

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Die Seiten für Auto, Verkehr, Freizeit und Reise

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Renault jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Twingo 00, § 8/15, FD, EFH, 089/89328547 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Agila 02, 8 f., § 3/16, NS, RC, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 1.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Fa. Tel. 0171-750 43 53 Peugeot

Toyota

207, Bj. 2006, Tendance, Erstzul. Suche jd. Toyota, auch So.-/ Honda 11/2006, 99.500 km, Kupplung Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Honda Einachser F560, geeignet und Bremsen neu, TÜV 10/16, VB für verschiedene Vorsatzgeräte 3.900 €, Telefon: 0177/2578245 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 für Garten- und Winterarbeiten, inkl. Schneeschild 100 cm, 4 kW, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Bj 2005, Topzustand! NP € Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 3.200.-, VB € 950.-, T. 01728313318

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Mazda Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Opel SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

00 0.3

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

FOX, 1,4, 75 PS, EZ 5/09, 24’ km, FP 4.500,- €, privat; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360902 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

DAH-200A Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Thema der Woche

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Der Sonne entgegen Sizilien ist reich an Schätzen von der Antike bis heute Sizilien sei wie eine alte Frau, sagt ein Sprichwort. Man muss sich ihr behutsam nähern und sich verführen lassen. Ein leichtes Unterfangen. Denn überall duftet es nach Feigen und Zitronen. Antike Stätten wie Taormina und Syrakus wetteifern mit landschaftlichen Reizen. Taorminas Stadtbild ist wie jenes der meisten anderen Orte an Siziliens Küste geprägt von unterschiedlichsten Kulturen: Phönizier, Griechen, Römer, Byzantiner, Normannen und Spanier gehören zu den Völkern, die das Mittelmeer-Eiland in den vergangenen 3000 Jahren heimgesucht haben. Publikumsmagnet ist das Teatro Greco mit herrlichem Blick über das Meer auf den majestätischen Ätna. Glanz und Gloria währten in Syrakus bis 212 vor Christus. Die Römer nahmen die Metropole nach zweijähriger Belagerung ein und raubten alle Schätze. Syrakus blieb fortan auf ein Provinzdasein und auf die Altstadtinsel Ortigia reduziert. Blickfang: Majestätisch ragen die Liparischen Inseln aus dem türkisblauen Meer. Foto: PLANTOURS Kreuzfahrten

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro

· Quirliges Palermo Dass über Jahrtausende Eroberer auf die Insel kamen und Spuren hinterließen, zeigt sich auch in Palermo. Die Kathedrale vereint arabische, normannische, gotische und klassizistische Baukunst. Ein Tipp für Palermo-Besucher ist der Mercato Vucciria. Auf diesem Markt an der Piazza San Domenico versucht jeder Händler, seinen Nachbarn lauthals zu übertönen. Es duftet nach frittierten Calamari, fremden Gewürzen und frischen Früchten. Junge Leute knattern auf Rollern durch die Gassen, und Palmen erinnern daran, dass Tunis näher ist als Rom. Bei gutem Wetter schweift der Blick von Palermo aus bis zu den Liparischen Inseln, die sich aus dem türkisblauen Meer erheben. Wie heute in Lipari-Stadt, dem Hauptort der Insel, muss es vor 300 Jahren überall in Italien ausgesehen haben: Schmale, kopfsteingepflasterte Straßen, blühende Zitronenbäume und Feigenkakteen, und überall duftet es nach Rosmarin und Oregano – bella Italia, wie es im Buche steht.

· Sizilien in elf Tagen zum Spezialpreis Die schönsten Seiten Siziliens und der Liparischen Inseln zeigt eine elftägige Schiffsrundreise mit der MS Hamburg. Ausgangspunkt ist die beschauliche Hafenstadt Gaeta zwischen Rom und Neapel. Die Kreuzfahrt endet im Hafen der Maltesischen Hauptstadt Valetta. Spezialpreis pro Person ab 1850 Euro. Reisetermin: 15. bis 25. Oktober 2015. ADAC Extra: Jeder Gast erhält ein ADAC Badetuch und einen Reiseführer, Nicht-Mitglieder eine kostenlose Jahresmitgliedschaft. Informationen und Buchungen in allen ADAC Reisebüros in Südbayern, unter Tel.: 089 5195 181 sowie per E-Mail an reisebuero@sby.adac.de

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Geschäftsstellen oder unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr, Freizeit und Reise

Aus der Geschäftswelt

WÖRMANN lädt wieder ein Frühjahrsmesse von 17. bis 19. April

WÖRMANN lädt zur Frühjahrsmesse nach Hebertshausen. FOTO: WÖRMANN n HEBERTSHAUSEN · Dieses Jahr läutet das Anhänger-Center vom 17. bis 19. April 2015 den Frühling mit zahlreichen Aktionsangeboten ein: Kunden und Besucher sind eingeladen, sich einen Überblick über Pkw-, Lkw-, Pferde- oder Verkaufsanhänger zu verschaffen und unverbindlich, ausgiebig und individuell beraten zu lassen. Auf der 50.000 Quadratmeter großen Ausstellungsﬂäche demonstriert Wörmann die Vielseitigkeit seiner leistungsstarken Pferde-, Pkw-, Lkwund Verkaufsanhänger. Es werden sämtliche Anhänger präsentiert und die Modellneuheiten 2015 vorgestellt, darunter ein neuer 3-Seitenkipper, der Verkaufsanhänger Serrano sowie der Maschinentransporter Proﬁlader. Insgesamt stehen rund 2.000 Neuanhänger und rund 500 gebrauchte Modelle für jeden

Transportbedarf zur SofortMitnahme bereit. Kaufentschlossene können ihren Anhänger an den Messetagen zu besonders günstigen Messekonditionen auswählen und sich über maßgeschneiderte Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Während der Messe bietet Wörmann einen Gastrobereich, wo es Schmankerl vom Grill sowie Kaffee und Kuchen der Dachauer Landfrauen gibt. Das KüchenHaus Rainer Schreier gegenüber von Wörmann öffnet an diesen Tagen ebenfalls seine Pforten und bietet den Messebesuchern sowohl eine Thermomix- als auch eine Kochvorführung an. Auch Kinder kommen nicht zu kurz und können sich in einer Hüpfburg und beim Anhängerbemalen austoben. Weitere Informationen unter: www.woermann.eu red

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Familie su. Wohnwagen oder 0176/32574623 Wohnmobil; T. 0170/7056847 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Ankauf 089/42018419

Wohnwagen/-mobile

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Feiern Sie gemeinsam mit uns die Premiere des neuen Suzuki Vitara am

18.4.2015 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007). Auto Gruber OHG · Kopernikusstr. 23 · 85221 Dachau Telefon 08131/321717 · Fax 08131/321924 info@auto-gruber-dachau.de · www.auto-gruber-dachau.de

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Geschäftsstellen oder unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Aus der Geschäftswelt

Hallenbad

Der neue Jahrgang holt den Sommer ins Glas Weinverkostung, Schmankerl, Lagerverkauf und Kunsthandwerk n HIRSCHENHAUSEN · Die Bodega Vinolé öffnet wieder ihre Türen am Gasthof Hecht in Hirschenhausen und lädt Freunde des guten Geschmacks zu Weinverkostung und Lagerverkauf ein. Am Samstag, den 18. April zwischen 16 und 21 Uhr werden die Tische gedeckt, Keller und Vorratsschränke geöffnet und neben Weinen auch viele Schmankerl – vom Balsamico bis zum Olivenöl, feinen Pasteten bis Senf, Sherry & Co und vieles mehr präsentiert. Besonders freuen dürfen sich die Gäste natürlich auf sommerliche

Weißweine des neuen Jahrgangs. Helga und Robert Künzel haben ihr Herz an den spanischen Wein verloren, sie bevorzugen und empfehlen traditionelle Tropfen, grundehrlich handwerklich produziert und zu einem fairen Preis erhältlich. Sie suchen nicht nach Prädikaten und Punkten, sondern nach dem guten Geschmack. Weitere Highlights des Tages bieten die Kunsthandwerker, die wieder ihre Stände aufbauen. Freuen darf man sich auf Dorothee Felicitas Buhn und ihre bezaubernden Acces-

soires, auf Schmuckunikate Grocki mit und Rebecca&Iva von La collection d’hibou, Ge- zeigen Selbstgemachtes aus brauchskeramik bringt Kurt Garn und Stoff. Hausherr Josef Hecht bietet Bioﬂeisch und Wurst sowie Wildbret an, darüberhinaus Heitmann’s Senf und Gewürze. Am nächsten Samstag werden also wieder die Biertische aufgebaut, um mit netten Menschen zu genießen, zu lachen und zu ratschen. Scheint die Sonne, kann man sie im geschützten Innenhof genießen. Lässt das Wetter zu wünschen übrig, wird die Halle beheizt und bei einem frischen Weißen läßt es sich gut von Helga und Robert Künzel la- lauen Sommerabenden träuden wieder ein – Freunde, Ge- men, die nicht mehr weit sind. nießer und Interessierte sind Weitere Informationen unter herzlich willkommen. www.vinole.de. FOTO: Bodega Vinolé chk

Erdweg

Dachau

Landkreis

Schmerzen im Alter, hilft Fitness?

Mit Oma und Opa ins Museum

Dachau AGIL

Vortrag mit Dr. med. Wolfgang Ködel, leitender Arzt Physikalische und Rehabilitative Medizin und Amper Vital HELIOS Klinik Dachau und Markt Indersdorf am Mitt-

woch, den 15. April um 17 Uhr, Gasthaus Gschwendtner, Eisenhofen. Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten herzlich eingeladen. red

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

INGO CASINO Nutzen Sie unseren Fahrpreis

30,- ¤uro

BUS-

TRANSFER zum Casino Kaltes + warmes Buffet kostenlos

inkl. alkofreie Getränke! 1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

(Rückzahlg. in Jetons)

Ausweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49 und 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Roulette • Black Jack • Poker • Automaten

Das Hallenbad Dachau bleibt vom Mittwoch, den 15. bis einschließlich Samstag, den 18. April für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Von Mittwoch (15.4.) bis Freitag (17.4.) müssen dringende Unterhaltsarbeiten durchgeführt werden. Am Samstag (18.4.) ﬁndet eine Veranstaltung der Aquaballer statt. red

Flohmarkt Am Samstag und Sonntag (18. und 19. April) ﬁndet zu Gunsten der »Dachauer Tafel« in der Brunngartenstraße 5 zwischen 10 und 17 Uhr ein Wochenend-Flohmarkt statt. Angeboten werden hochwertige Flohmarktartikel wie Porzellan und Haushaltswaren, teilweise neu, Spielsachen, Krimskram und vieles mehr! Wie immer gibt es auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie heiße Würstl. red

85232 Bergkirchen-GADA) die Am Mittwoch, den 15. April Mitgliederversammlung von Am Donnerstag, den 16. April um 18 Uhr ﬁndet bei der BKK Dachau AGIL statt. zwischen 15.30 und 17.30 Uhr ProVita (Münchner Weg 5, red geht es in die Gemäldegalerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 3 und mit Oma und EVENTS IM APRIL Opa ins Museum. Frühling! Strahlendes Wetter, blühende Bäume, leuchtende Freittag, Freitag, Sam Samstag, mstag, Blumen: Im Frühjahr zog es 17. April Apr l 20 2015 15 5 18. April 201 18. 2015 5 die Maler in die Natur. In der M Musik Mus aus a s den au den Be Beliebte el bte Musik Musi M aus aus Galerie werden Frühlingsbil40er-, 50er40er-, 50er- und und d den d n 80er80er- und un 90er90 9 erder gesucht und jeder darf 60er-Jahren 60er Ja J ren + aktueller aktueller Hitmix; Hitmix H mix; x Jahren. Jah h en. Welcome-Prosecco Welcome Prosec o sich selbst als Künstler versuBoogie B Boog e Woogie, W Woogie Rock`nRoll; k`n für ür die ersten rs 100 100 Gäste Gäste chen. Die Kunstwerke werden Eintritt E Eint tt frei f eii (bis bis 22.00 0 Uhr); Uh ; Eintritt E ntr t 6,6 € dann zu einer kleinen Ausstellung zusammengestellt, die mit Getränk und KnabbersaF Frei Freitag, ag Sa stag, Samstag, ag g chen stilecht eröffnet wird. Für Kinder ab 5 Jahren und ih24 A 24. Ap April ril 20 2015 15 5 25 25. 5. A April pril 2 2015 0115 re Großeltern, 12 Euro pro Er– lebende leb b nde Jukebox Jukebo Ju x Lati o & Hitmix; Latino Hi H m x; wachsener mit bis zu zwei m DJ mit D Mr. Clou C For -T Forro-Tanzkurs Tanzku u ab Kindern, jede weitere Person Ein rittt frei Eintritt rei 21.00 21 0 Uhr; Show-Tanzeinlage 00 Show-Tanzeinlage 5 Euro. Abo: 3 VeranstaltunEin rit Eint Eintritt itt 6,6 € gen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter 08131-5675-13 oder verwaltung@dachauergalerien-museen.de. red

Mehr Veranstaltungen finden Sie auf: www.kurier-dachau.de

Rathausplatz R athaus t au 9 · 85716 Unterschleißheim heim eim Direkt Dir ekt an der S S-Bahn; -Bahn; -B ahn; im m UG UG de dess IA IAZ Z Ei Eink Einkaufszentrums nkauffs fszentrums zentrum team@atmosfaer-club.de team@a eam@a @ tmosf tmosfa fa aer-club -c ub.de de · w www.atmosfaer-club.de ww. w.a . tmosf tmosfaer er-club. -club clu de d Reservierungen Reser errvierung vierungen en un unter ntter 011 7 nter 76 6 / 80 59 9 00 0 20

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

»Das Problem ist akut wie nie«

Wohnen im Alter

VdK warnt vor Altersarmut auch im reichen Bayern

Umbau und Fördermöglichkeiten

n MÜNCHEN · Fast jeder vierte Rentner ist in Bayern von Armut bedroht. Die Rentenpolitik der vergangenen Jahre hat zu einem Sinkﬂug der Renten geführt, kritisiert der Sozialverband VdK. Die über lange Zeit mageren Rentenerhöhungen sowie das Absenken des Rentenniveaus lassen besonders Neurentner oft in die Altersarmut schlittern.

Grund dafür sind die geringen Rentenerhöhungen. Da diese über Jahre niedriger ausgefallen sind als die Preissteigerungen, können sich Altersrentner heute immer weniger von ihrer Rente leisten. »Diese Entwicklung lässt sich auch durch die für Juli 2015 angekündigten etwas höheren Rentensteigerungen nicht mehr auffangen«, erklärt Ulrike Mascher.

Selbst in dem als wirtschaftsFrauen bekommen stark geltenden Bayern ist Altersarmut weit verbreitet. nur 539 Euro Während 2005 jeder sechste Rentner in Bayern von Armut In Bayern liegen die durchbedroht war, war es 2013 schnittlichen Renten mit 752 Euro im Monat deutlich unter schon fast jeder Vierte. dem Durchschnittswert von Armut ist keine 800 Euro für das Bundesgebiet. die Männer in Bayern Randerscheinung Während im Schnitt 1.035 Euro erhalten, »Das macht einmal mehr sind es bei den Frauen in Baydeutlich, dass Armut keine ern gerade einmal 539 Euro. Randerscheinung mehr ist«, Wer in Bayern neu in Rente so Ulrike Mascher, Präsidentin geht, erhält durchschnittlich des Sozialverbands VdK. »Das nur 740 Euro. Auch das liegt Problem ist akut wie noch nie unter dem bundesweiten Mitund darf nicht mehr wegdis- telwert von 774 Euro. kutiert werden.« VdK fordert Besonders bedroht von Altersarmut sind in Bayern Frauen Freibetrag ab 65 Jahren. Hier liegt die Armutsgefährdungsquote be- »Um Altersarmut zu bekämpreits bei mehr als 25 Prozent. fen, muss die Politik dringend

handeln«, fordert Mascher. So sollte die Bundesregierung bei Erwerbsminderungsrenten die Abschläge von 10,8 Prozent abschaffen. »Wer krank aus dem Erwerbsleben scheiden muss, darf nicht auch noch durch Abschläge und mit Armut bestraft werden«, so die VdK-Präsidentin. Als »besonders ärgerlich« bezeichnet Mascher, dass Frauen, die Grundsicherung im Alter beziehen, die seit Juli 2014 angehobene Mütterrente voll angerechnet bekommen und deshalb unter dem Strich oft leer ausgehen. »Für Rentnerinnen, die auf Grundsicherung angewiesen sind oder Wohngeld beziehen, muss ein Freibetrag von 100 Euro geschaffen werden«, fordert die VdK-Präsidentin. »Es darf nicht sein, dass gerade die armen Frauen, für die sich der VdK bei der Anhebung der Mütterrente eingesetzt hat, jetzt davon nichts haben.« red

n KARLSFELD · In der Informationsveranstaltung des Seniorenbeirats Karlsfeld am Mittwoch, den 15. April um 15 Uhr im Bürgertreff Karlsfeld, Marktplatz, werden viele interessante Aspekte zu Wohnen im Alter angesprochen. Die meisten Menschen möchten am liebsten zuhause alt werden, doch nur ein Prozent aller Wohnungen sind altersgerecht ausgestattet. Folgende Themenbereiche werden aufgegriffen: Fördermittel von der KfW, die altersgerechten Umbau von Haus oder Wohnung mit einem Zuschuss fördert. Das Bayerische Innenministerium für Bau und Verkehr fördert den Wohnungsumbau für behinderte Senioren. Die Krankenkassen übernommen Kosten für vom Arzt verordnete Hilfsmittel wie zum Beispiel Haltegriffe oder Badehilfen. Für Pflegemittel, wie Pflegebett oder Hausnotruf kommt gegebenenfalls die Pflegekasse auf.

Allgemein können Steuerpﬂichtige behindertenbedingte Umbaumaßnahmen als außergewöhnliche Belastungen geltend machen. Referenten: 15.15 Uhr Brigitte Herkert von der Arbeitsgruppe Sozialplanung zu Fördermöglichkeiten des Bayerischen Staatsministeriums, KfW sowie Krankenund Pﬂegekassen. 15.45 Uhr Herbert Käser, Geschäftsführer eines überregional tätigen Unternehmens für Altersgerechten Wohnungsbau zu Beratung, Planung, Angebot, Ausführung und Beantragung von Zuschüssen aus einer Hand. 16.15 Uhr Werner Lux, Geschäftsführer Sanitätshaus zum Thema Hilfsmittel – Beratung, Angebot, Abrechnung mit den Kassen aus einer Hand. Ab 16.45 Uhr können Fragen an die Referenten gestellt werden. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Alles, was Recht ist. Ob bei Rente, Behinderung oder Pflege mit dem VdK bekommen Sie, was Ihnen zusteht. Sozialrechtsberatung beim größten Sozialverband Bayerns. Besuchen Sie uns auf der Die 66 17. - 19. April 2015 MOC, Halle 4, Stand Y02 Regelmäßig In ternetku am VdK-Stand rse Teilnahme ko stenfrei!

Wir gehören zusammen: Jung und Alt brauchen einander. Aber immer mehr Rentner rutschen in die Altersarmut, warnt der VdK. BILD: sko

Jetzt Mitglied werden. www.vdk-bayern.de

30 Generation Plus

kurier-dachau.de

Wie wollen wir zusammenleben? Fotowettbewerb zum 11. Deutschen Seniorentag n MÜNCHEN · Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) und die Feierabend Online Dienste für Senioren AG (Feierabend.de) loben zum fünften Mal gemeinsam einen Fotowettbewerb aus. Anlass ist der 11. Deutsche Seniorentag, der vom 2. bis 4. Juli in Frankfurt am Main stattﬁnden wird. Erwartet werden rund 20.000 Besucher. Die Deutschen Seniorentage ﬁnden alle drei Jahre statt und richten sich an Menschen jeden Alters. In rund

100 Vorträgen und Diskussionsrunden sprechen Vertreter aus Politik, Verbänden und Wissenschaft über aktuelle Fragen, u.a. aus den Bereichen Gesundheit, Vorsorge, Ver-

braucherschutz, Wohnen, Sicherheit und Pﬂege. Der 11. Deutsche Seniorentag steht unter dem Motto „Gemeinsam in die Zukunft!“ Seine Botschaft lautet: Die He-

rausforderungen der Zukunft können nur durch das Zusammenwirken aller gesellschaftlichen Gruppen gemeistert werden. Wie wollen wir in der Zukunft (zusammen-)leben, wohnen und arbeiten? Dies sind Fragen, die alle Menschen betreffen, unabhängig von ihrem Alter, ihrer Herkunft oder ihrer gesellschaftlichen Stellung. Die BAGSO und Feierabend.de laden dazu ein, das Motto „Gemeinsam in die Zukunft!“ fotograﬁsch umzusetzen. Gefragt ist eine persönliche Visi-

on oder Vorstellung dieses Mottos – gebündelt in einem Foto. Es besteht die Möglichkeit, dem Foto einen erläuternden Text beizufügen. Der Fantasie der Fotografen sind keine Grenzen gesetzt. Hobbyfotografen können bis zum 15. April ihr Foto auf der Seite Feierabend.de hochladen. Die Bilder müssen eine Auﬂösung von 300 dpi, eine Größe von mindestens 1 und maximal 3 MB haben und im jpeg-Format vorliegen! Weitere Infos auf www.deutscher-seniorentag.de. red – Anzeige –

Vorträge zur Verrentung von Immobilien Das Eigenheim verrenten – lässt Wünsche sofort in Erfüllung gehen Senioren, die Immobilieneigentümer sind, stehen oft vor der Problematik, dass der weitaus größte Teil ihres Vermögens in ihrer Immobilie gebunden ist. Ein Verkauf kommt jedoch nicht in Frage, da sie ihren Lebensabend in dieser Immobilie genießen möchten. Die Lösung für diese Problematik heißt „HausplusRente“. Die geringen Rentenerhöhungen einerseits (in 2014 um 1,67%) und der permanente Anstieg der Lebenshaltungskosten andererseits, insbesondere für Lebensmittel, Energie und Gesundheitsleistungen, haben dazu geführt, dass sich die Senioren immer häufiger einschränken müssen. Dies lässt sich jetzt ändern: Jetzt gibt es für Senioren mit Immobilieneigentum die Möglichkeit, ihren Lebensstandard deutlich zu verbessern – ohne jegliche Veränderung ihrer derzeitigen Wohnsituation. Die Lösung ist, das in der Immobilie gebundene Kapital in flüssiges Kapital umzuwandeln. Die giv GmbH in München bietet mit ihrem Produkt „HausplusRente“ seit über drei Jahren eine solche Lösung an.

Beispiel: Das Ehepaar Emma und Max Huber, beide 74 Jahre alt, ist Eigentümer einer Vierzimmerwohnung in München. Der aktuelle Wert der Immobilie beträgt ¤ 480.000. Eine „moralische Verpflichtung“ diese Immobilien vererben zu „müssen“, ist nicht gegeben. Im Rahmen einer kostenfreien Beratung bei giv GmbH (Tel.: 089/2900730) erfahren Emma und Max Huber, dass im Rahmen einer Verrentung mit HausplusRente eine Einmalzahlung in Höhe von ¤ 260.000 erzielt werden kann und beide Eheleute weiterhin wirtschaftliche Eigentümer ihrer Immobilie bleiben. Was für das Ehepaar besonders wichtig ist, sie können ihre Immobilie weiterhin ohne Einschränkungen nutzen. Der Auszahlungsbetrag von ¤ 260.000 steht dem Paar in voller Höhe zur freien Verfügung. Da Max und Emma Huber jedoch eine deutliche Aufbesserung ihrer monatlichen Einnahmen wünschen, wird der größte Teil der Einmalzahlung mit ¤ 200.000 bei einer großen deutschen Versicherungsgesellschaft in einer sofort beginnen-

den privaten Rentenversicherung angelegt. Nun erhält das Ehepaar – bis zum Ableben beider Ehepartner – eine zusätzliche monatliche Rente in Höhe von ¤ 1.013.

Endlich genügend Geld, um sich im Alltag nicht mehr einschränken zu müssen und immer wieder Wünsche in Erfüllung gehen zu lassen.

Termine/Vorträge Messe: Die 66 im M.O.C., 17. – 19.04.2015, Halle 2 – Stand H 15 Vortrag: M.O.C., im Raum „Augsburg“ am 19.04.2015 um 11.30 Uhr Vortrag zu Verrentungsmöglichkeiten am 13.04.2015 VHS Schwabing, Römerstr. 14/Rgb., von 16 – 17.30 Uhr

Sie wünschen weitere Informationen? Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin oder lassen Sie sich weiteres Informationsmaterial zuschicken.

giv GmbH Kunigundenstraße 25 80802 München Telefon: 089-29 00 73 0 Fax: 089-29 00 73 33 oder E-Mail: info@hausplusRente.de

Otto Kiebler Geschäftsführer

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Tag der PďŹ&#x201A;ege Energie her, bitte sehr Vitamin B12 fĂźr Vegetarier und Veganer 18. April im HELIOS Amper-Klinikum Dachau n (DJD) Âˇ Der menschliche KĂśr- zungsmittel kann daher empChristina Sterk ist PďŹ&#x201A;egeper kann Vitamin B12 nicht fehlenswert sein. dienstleitung am HELIOS Am- selbst produzieren und ist daper-Klinikum Dachau. her auf die Zufuhr Ăźber die Nahrung angewiesen. Besonders reich an Vitamin B12 sind tierische Produkte wie Fleisch, Fisch, Eier und Milch. PďŹ&#x201A;anzen enthalten dagegen praktisch kein Vitamin B12.

Frau Sterk, welche wichtigen Aufgaben Ăźbernimmt Ihr Team im Klinikalltag? ÂťGesundheit wieder herstellen und helfen, sie zu erhalten: Das ist die Kompetenz unserer PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte und Ă&#x201E;rzte. Als starkes Team arbeiten sie Hand in Hand mit den Ăźbrigen Berufsgruppen und setzen ihr Wissen fĂźr die Gesundheit unserer Patienten ein. Dabei sind die Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger die wichtigsten Ansprechpartner auf der Station. Sie sind fĂźr den reibungslosen Ablauf der Patientenversorgung verantwortlich. Unsere AnĂ¤sthesietechnischen Assistenten betreuen die Patienten wĂ¤hrend des gesamten OPAufenthaltes, wĂ¤hrend die Operationstechnischen Assistenten mit der adĂ¤quaten Bereitstellung der Instrumente und GerĂ¤te ebenfalls eine wichtige UnterstĂźtzung des OP-Teams sind. Dies sind nur einige Aufgaben, fĂźr die unserer pďŹ&#x201A;egerischen Mitarbeiter Verantwortung tragen.ÂŤ Was ist am Tag der PďŹ&#x201A;ege in Ihrem Haus geboten? ÂťUnser Ziel ist es, die VielfĂ¤ltigkeit der pďŹ&#x201A;egerischen Berufe aufzuzeigen. Interessierte kĂśnnen einen Blick hinter die Kulissen des Klinikums mit seinen verschiedenen Fach- und Funktionsbereichen werfen und ausgewĂ¤hlte FachvortrĂ¤ge hĂśren. DarĂźber hinaus kĂśnnen sie sich an diesem Tag Ăźber uns als Arbeitgeber sowie Ăźber die AusbildungsmĂśglichkeiten an unserem Klinikum informieren. FĂźr ein Kinderprogramm ist ebenfalls gesorgtÂŤ.

red

Daher sollten Vegetarier und Veganer, die komplett auf Milchprodukte, Eier und Fleisch verzichten, ihren Vitamin-B12-Spiegel regelmĂ¤Ă&#x;ig ĂźberprĂźfen lassen. Eine ErgĂ¤nzung durch ein entsprechendes NahrungsergĂ¤n-

Klinik fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Neurologie Zentrum fĂźr Nervenheilkunde

TagsĂźber gesund werden und abends zu Hause â&#x20AC;&#x201C; Tagklinische Behandlung von psychischen Erkrankungen OberĂ¤rztin PD Dr. Elisabeth FrieĂ&#x; Termin: Ort:

Dienstag, 14. April 2015 | 18:30 Uhr Max-Planck-Institut fĂźr Psychiatrie, HĂśrsaal

Kostenlose Infoveranstaltung KraepelinstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; 10 | 80804 MĂźnchen Telefon 089-3 06 22-1 | www.psych.mpg.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 StĂśrungsdienst fĂźr Stadtwerke Dachau Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

Bewegung an der frischen Luft gibt Schwung. FOTO: djd/tetesept/thx

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

HELIOS Amper-Klinikum Dachau 18.4.2015, 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr

Tag der Einmal hinter die Kulissen eines Klinikums schauen? schen Berufe kennenlernen?

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 11. April 2015 â&#x20AC;&#x201C; 17. April 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 11.04.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 12.04.2015 Marien-Apotheke Pfarrer-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 13.04.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-StraĂ&#x;e 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 14.04.2015 Rats-Apotheke, MittermayerstraĂ&#x;e 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Mi., 15.04.2015 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Do., 16.04.2015 Stern-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Fr., 17.04.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Str. 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 11.04.2015 Glonn-Apotheke, BĂźrgermeister-Neumeyr-StraĂ&#x;e 7, Allershausen, Tel. 0 81 66/99 20 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 So., 12.04.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Informationen Ăźber uns als Arbeitgeber und Ausbilder bekommen? Wir laden Sie herzlich ein zum ! KrankenhausstraĂ&#x;e 15 Âˇ 85221 Dachau Telefon (08131) 76-533 Âˇ www.helios-kliniken.de/dachau

Mo., 13.04.2015 Glonntal-Apotheke, SchlossstraĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di., 14.04.2015 GĂśtz-Apotheke, BahnhofstraĂ&#x;e 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 15.04.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 16.04.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, MĂźnchener StraĂ&#x;e 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Fr., 17.04.2015 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG – GARTEN! e Verschieden 2

amm Busch oder St

Veerrs rsc scch hie hi ied ede den ene ne Fa Far arrb been be n Versc

Enzianstrauch (Solanum rantonnetti)

Kapblume (Osteospermum) m) Große, kräftige Blüten ähnlich der Margerite. Für warme und sonnige Standorte, für Kübelbepflanzungen, Einfassungen und Gruppen, Topf-Ø 10,5 cm, Art.-Nr. 274308.

1.99

Wunderschöne, pflegeleichte Kübelpflanze. Präsentiert von Mai bis Oktober kontinuierlich unzählige Blüten. Als Busch oder Hochstamm, Farbe: Weiß-blau oder Blau. 1 Busch, Topf-Ø 14 cm, Art.-Nr. 23002442 u.a. 2 Busch, Topf-Ø 17 cm, 7.99, Art.-Nr. 827368 u.a. 3 Hochstamm, Topf-Ø 17 cm, 12.99, Art.-Nr. 23002441.

Wurzeln Mit kräftigen

Spezialerde

0 m2

40 Liter

2 kg für ca. 8

Sport und Spiel Rasensamen

16.99 99

4.99 1

hiedene Farb

statt

Größen

(5.00 € /kg)

Perfekte Rasenmischung für stark beanspruchte Rasenflächen, mit kräftigen Wurzeln und strapazierfähigen Rasen-gräsern, Art.-Nr. 486673.

statt

Rasenerde

Vorgedüngt 60 Liter

7.49 99

(0.15 € /l)

Spezialerde zur Neuanlage undd Ausbesserung A b von Rasenflächen. Die feine Struktur erleichtert das Verteilen der Erde und bietet optimale Bedingungen für das Keimen der Rasensamen, Art.-Nr. 45233546.

statt

Grünﬁx Pﬂanzerde

4.99 99

(0.05 € /l)

Kultursubstrat, zum Anpflanzen für alle Gartenpflanzen (außer Moorbeetpflanzen), enthält alle wichtigen Haupt- und Spurennährstoffe als Startdüngung, Art.-Nr. 21003311.

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 17.04.2015 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2, sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding5, Freising1, Fürstenfeldbruck6, Germering7, Haar1, Miesbach8, Penzberg9, Pfaffenhofen10, Starnberg11, Unterhaching12 und Unterföhring1. 1

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 VES Heimwerkermarkt GmbH, 9 BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 11 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 12 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG 5