KW 15-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 15 · 16. April 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Keinen Schritt über die Rote Linie Bezirksversammlung BBV: Deutsche Standards bei TTIP schützen

Erdweg

n LANDKREIS · Die deutschen Standards bei TTIP zu schützen war der Kreisvorstandschaft Dachau bei der erweiterten Bezirksversammlung des oberbayerischen Bauernverbandes ein großes Anliegen. Das verdeutlichen sie mit ihrer Aussage »Keinen Schritt über die Rote Linie«. Die gesellschaftlichen Dachau und politischen Erwartungen von EU und USA an die Lebensmittelerzeugung seien doch sehr unterschiedlich. In der EU, besonders in Mehr ab Seite 13 Deutschland, räumen wir der Qualität im gesamten Erzeugungsprozess einen gleich hohen Stellenwert wie der Produktqualität ein. Bauernfamilien in der EU müssen zahlreiche gesetzliche VorgaDachau ben, wie zum Beispiel im Tierund Umweltschutz, strikt ein- Sie wollen Standards erhalten (von li) Bauernpräsident Walter Heidl, Kreisvorstandsmitglied Peter Gradl, Kreisvorstandsmitglied Josef Riedlberger, Bezirkspräsident und Kreisobmann halten. Anton Kreitmair, Kreisvorstandsmitglied Josef Kari und Kreisvorstandsmitglied und FOTO: BBV Fortsetzung auf Seite 2 Vorsitzender Maschinenring Dachau, Johann Mösl. Mehr ab Seite 17

Gewerbeausstellung Mehr ab Seite 8 2016

Berufsinformationstag

AUTOSCHAU der LAD

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

Inhaber: Thomas Saxinger

ZU HEISS?

ANGEBOT Klimaanlagenservice

49,99 €

für beinhaltet: · Klimaanlage absaugen · Dichtheitsprüfung · Neubefüllung Ostenstraße 10 · 85253 Erdweg Telefon 0 81 38 / 6 68 91 21 Fax 0 81 38 / 6 97 69 39 kontakt@kfz-team-erdweg.de www.kfz-team-erdweg.de

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748 Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Rudolf-Diesel-Str. 16, 85221 Dachau Tel. 08131-333840, Fax 08131-3338433 www.renault-dachau.de

Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Keinen Schritt über die Rote Linie Fortsetzung von Seite 1 Diese spiegeln sich zwar nicht in der Produktqualität, wohl aber in den Kosten für die Bauernfamilien wider. Dazu gehören unter anderem auch das EU-weite Verbot von Wachstumshormonen in der gesamten Tierhaltung, die Chlorbehandlung von Schlachtkörpern und Umweltauﬂagen bei der Gülleausbringung beziehungsweise die Kontrolle des Ammoniakausstoßes. Die Herangehensweise der USA zielt hingegen ausschließlich auf die Produktqualität ab. Zum Schutz der bayerischen Bauern und Verbraucher/innen dürfen so erzeugte Lebensmittel keinesfalls auf den Lebensmittelmarkt in Europa gelangen, verlangen die Mitglieder der Kreisvorstandschaft Dachau, an ihrer

Spitze Bezirkspräsident Anton Kreitmair. In der Diskussion mit Bauernpräsident Walter Heidl wurde der Preissturz aller landwirtschaftlichen Produkte thematisiert, dessen Ursache vielfältig ist, wie die Entwicklung der Milcherzeugung, die momentane Wirtschaftsschwäche Chinas, das Russland-Embargo, der Verdrängungskampf im Lebensmitteleinzelhandel und auch Rekord-Getreideernten in drei aufeinanderfolgenden Jahren. In der Diskussion mit der Bezirksversammlung wurden in Sachen landwirtschaftliche Märkte die verschiedensten Ansichten eingebracht. Besonders kontrovers wurde die Möglichkeit der Molkereien, die Milch-

menge mit ihren Erzeugern abzusprechen, diskutiert. Als nicht nachvollziehbar wurden bürokratische Forderungen der EU gesehen. So müssen die Landwirte seitenweise Formulare ausfüllen, um als »aktive Landwirte« zu gelten. Auf die Spitze werden diese Vorschriften durch die in Aussicht stehende Düngeverordnung getrieben, die sogar für Festmist eine Sperrfrist vorsieht. Der oberbayerische Bezirkspräsident Anton Kreitmair und Bezirksbäuerin Christine Singer bewerteten zum Abschluss der Veranstaltung die Möglichkeit der ausführlichen Diskussion mit dem bayerischen Bauernpräsidenten Walter Heidl als wichtige Basisarbeit des Bezirksverbandes. red

Dachau unter Strom E-Tankstelle in der Münchner Straße eröffnet www.helferkreis-odelzhausen.de Wir bräuchten dringend Herren-Sportschuhe! (Hallenschuhe und/oder Fußballschuhe – bitte keine Halbschuhe)

Wir sammeln wieder am Donnerstag, 21.4. von 10 bis 12 Uhr über dem Edeka bei Mercedes Greppmair in der Carl-BenzStraße. Was sonst noch benötigt wird finden Sie auf unserer Internetseite. Bei Fragen können Sie uns gerne mailen:

sachspenden@helferkreis-odelzhausen.de

www.restaurant-zadar.de Dienstag – Freitag verschiedene 3-Gänge-Mittags-Menüs ab € 6,90 (von 11 – 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

Ganztagsangebote: Dienstag: Schnitzel mit Salat je € 7,50 Freitag: Pizza je € 6,– und Pasta je € 6,50 Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

n DACHAU · »Die E-Mobilität ist wie ein Marathon«, das meinte Thomas Höbel, Vorstand der Volksbank-Raiffeisenbank Dachau bei der Inbetriebnahme der neuen E-Tankstelle in der Münchner Straße. Er spielte damit auf die langsame Ausbreitung der Elektroautos und ihrer Infrastruktur an. Umso mehr freute sich die VR-Bank Dachau über die neue E-Tankstelle, die am 8. April von Oberbürgermeister Florian Hartmann und Thomas Höbel eröffnet wurde. Der Standort wurde bewusst gewählt, dadurch können Kunden einkaufen oder einen Arzttermin wahrnehmen während ihr Auto oder E-Bike Strom »tankt«. Auch OB Hartmann ist von der E-Mobilität überzeugt und auf die vier öffentlichen Ladestationen in Dachau stolz. Die E-Säule hat drei verschie-

OB Florian Hartmann und Thomas Höbel gaben den Startschuss für die neue E-Ladestation. FOTO: Ines Piller dene Anschlusstypen für EFahrzeuge und ist 24 Stunden barrierefrei vor der Bankfiliale erreichbar. Das Aufladen ist noch bis Ende Juni kostenlos, das Auflagen von E-Bikes wird dauerhaft kostenlos bleiben. Gleichzeitig konnte man auch diverse E-Autos und Hybrid Au-

tos, wie beispielsweise den BMW I8 oder einen VW E-Golf testen, zur Verfügung gestellt von Dachauern Autohäusern. Die VR-Bank bedankte sich dafür bei Autohaus Widmann + Winterholler, Autohaus Kratzmeier und Auto Rapp ganz herzlich. (Ines Piller) pra

Lokales 3

Samstag, 16. April 2016

Bairisch – die geliebte Sprache Bayernbund fördert die bayerischen Dialekte n DACHAU · Adolf Dinglreiter, langjähriger Landesvorsitzender des Bayernbundes, begann die Grundsatzrede über die bairische Mundart mit der provozierenden Frage: »Ist Dialekt noch erlaubt?« Er beruhigte die zahlreichen Zuhörer, dass die Medien sich zunehmend mit den Fragen von Heimat und Mundart befassen. Er zitierte Chefredakteur Rudolf Bögel: »Weil des Baierische a Herzensangelegenheit von uns is, weil da Dialekt a Stückl Heimat is und weil de Heimat in einer immer größer werdenden Welt imma wichtiga wird«. Wichtigste Zielgruppe sind heute Kinder und Jugendliche, denn Eltern fürchten oft, dass Dialekt Sprechende beruﬂich benachteiligt würden. Aber neuere Untersuchungen zeigen, dass Mundart-Sprecher sprachlich gewandter und folglich erfolgreicher in Gesellschaft und Beruf arbeiten können. Edgar Forster, Kreisvorsitzen-

der des Bayernbundes, stellte die Teilnehmer des Podiums vor, die ihre ganz speziﬁschen Werte und Interessen vertraten. Susanne Allers, Diskussionsleiterin, gewählt als »sprachlicher Kontrapunkt«, formulierte einige Sätze in Plattdeutsch, ihrer Muttersprache. Politisches Schwergewicht war Anton Kreitmair, Landwirt aus dem Dachauer Land, Präsident des Bauernverbands Oberbayern und Mitglied des Bayerischen Landtags. Er bestätigte die Politik des Freistaats Bayern, seine kulturelle Eigenständigkeit in der Dialektförderung in Schule, Rundfunk und Öffentlichkeit zu betonen. Markus Erhorn, jüngster Teilnehmer und überzeugter Bairisch-Sprecher hob hervor, dass auch in der Jugend zunehmend Interesse am Gebrauch der Mundart festzustellen sei. Sigi Bradl, stellvertretenden Vorsitzender des landesweiten Fördervereins für bayerische Sprache und ein bekannter Volksmusiker, hob das Engage-

ment seines Verbandes hervor. An kritischen Worten über die mangelnde Bereitschaft von Schulen und Behörden zur Unterstützung der einheimischen Dialekte ließ er es nicht fehlen. Robert Gasteiger, Stadt- und Kreisrat, Brauchtumsreferent der Stadt Dachau, ist ebenfalls ein beliebter Volksmusiker und ein bekannter Sammler von Volkskunst. Als langjähriger Vorsitzender der Ampertaler, des Vereins der die alte Dachauer Tracht trägt, vermisste er einen verstärkten Einsatz für die Jugendarbeit, Deklamationen und Deklarationen für Bairisches gebe es genug. Man war sich einig, dass die Europäische Union nur als Vereinigung von Regionen, Nationen, Kulturen und Sprachen ihre Leistungen für Einheit und Wohlstand des Kontinents erbringen könne. Die Podiumsteilnehmer fühlten sich gestärkt und wollen sich für die bayerische Sprache und Kultur in ihrem Umfeld zusätzlich einsetzen. red

Setzen sich für’s Bairische ein (vorne von li) Edgar Forster, Adolf Dinglreiter, Susanne Allers, Sigi Bradl, (Mitte) Robert Gasteiger, Anton Kreitmair MdL und Markus Erhorn (hinten). FOTO: Bayernbund

Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

4 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Spenden ist Engagement für das soziale Gemeinwohl Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Atemwegsreizungen n ALTOMüNSTER · Am 13. April kam es an der Grundund Mittelschule im Faberweg zu einem Großeinsatz von Feuerwehr und Rettungsdiensten. Zuvor hatten mehrere Schüler und Lehrkräfte in einem Gang einen undeﬁnierbaren Geruch bemerkt und klagten über Hustenreiz und Unwohlsein. Daraufhin wurde der betreffende Bereich durch die Lehrkräfte geräumt sowie Feuerwehr und Rettungsdienst alarmiert. Die polizeilichen Ermittlungen vor Ort ergaben den konkreten Verdacht, dass ein Schüler der neunten Klasse im Gebäude mutwillig Pfefferspray versprüht hat. Deshalb wurden von der Polizei Dachau Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung aufgenommen. pra

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Pkw aufgebrochen n SULZEMOOS · Am Dienstag, den 12. April zwischen 11.30 und 15 Uhr, wurde auf dem Pendlerparkplatz an der Stuttgarter Autobahn, Ohmstraße, ein schwarzer VW Golf aufgebrochen. Dabei wurde eine Seitenscheibe zerstört, um in das Fahrzeug zu gelangen. Entwendet wurde allerdings nichts. Möglicherweise wurde der Täter gestört. Zeugen-Hinweise werden telefonisch unter 08131 56 10 erbeten. pra

Poolbillard-EM 2016 Medaillen-Regen für die Spieler des BSV n DACHAU · Von 2. bis 12. April fand die diesjährige Pollbillard Europameisterschaft in St. Johann/Österreich statt. Zu Beginn wurde die Disziplin 14/1 gespielt. Hier gab es gleich einen riesen Erfolg für Albin Ouschan, im Heimatland wurde er Europameister. Er besiegte den Russen Konstantin Stepanov mit einer Serie von 125 Punkten in Folge und siegte 125:0. Dies war der erste Titel für einen Spieler vom BSV Dachau. Ab 4. April startete die Disziplin 10-Ball, hier hatte David Alcaide (Spanien), ein weiterer Spieler des BSV Dachau die Nase vorn. Alcaide spielte sich souverän ins Finale und gewann dann eine spannende Partie Auch Team Deutschland wurde mit Dachauer Beteiligung Europameister 2016. FOTO: EPBF gegen den Finnen Petri Makkonen mit 8:7. David Alcaide ist Europameister im 10-Ball 2016. Im Team Deutschland der Herren waren die Dachauer Sebastian Ludwig und Ralf Souquet Teil der Mannschaft. Im Achteﬁnale siegte die Deutsche Mannschaft gegen Portugal, im Halbﬁnale besiegten sie Schweden. Im spannenden Finale traf Deutschland auf Russland und konnte sich am Ende durchsetzen, somit war auch der Europameistertitel für das Team-DeutschAlbin Ouschan, Dachauer Eu- land mit Dachauer Beteiligung David Alcaide ist Europameisropameister 14/1. FOTO: EPBF gesichert. red ter 2016 im 10-Ball. FOTO: EPBF

Samstag, 16. April 2016

Verlagssonderveröffentlichung

Offene Kliniktüren am HELIOS Amper-Klinikum Dachau Unser Vortragsprogramm 10.30 Uhr

Beckenboden – unsere goldene Mitte Prof. Dr. Gerlinde Debus, Chefärztin Frauenklinik

11.00 Uhr

Krampfadern: moderne Therapie heute Sylvia Schönhofer, Leitende Oberärztin Gefäßchirurgie

11.30 Uhr

Chronische Wunden: Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Dr. Riad Mansour, Oberarzt Gefäßchirurgie

12.00 Uhr

Schlaganfall: Vorsorge, Symptome und Therapien Dr. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie und Schlafmedizinisches Zentrum

12.30 Uhr

Berührungslose, schonende Myomtherapie Dr. Irene Mindjuk, Stellv. Leiterin MRgFUS-Center, Radiologin

13.00 Uhr

Darmkrebschirurgie im Tumorzentrum Prof. Dr. Horst-Günter Rau, Chefarzt Viszeral- und Thoraxchirurgie

13.30 Uhr

Was tun bei Arthrose? Prof. Dr. Michael Scherer, Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie

14.00 Uhr

Was tun bei Herzschmerz? PD Dr. Bernhard Witzenbichler, Chefarzt Kardiologie und Pneumologie

14.30 Uhr

Haltet den Knochendieb – Osteoporose erkennen und behandeln Prof. Dr. Michael Scherer, Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie

15.00 Uhr

Erhöhte Leberwerte – ist das gefährlich? Mein Darm ist chronisch entzündet – was tun? Prof. Dr. Norbert Grüner, Chefarzt Gastroenterologie und Diabetologie PD Dr. Fabian Schnitzler, Oberarzt Gastroenterologie und Diabetologie

n DACHAU · Am Sonntag, 24. April 2016, öffnet das HELIOS Amper-Klinikum Dachau seine Türen zum Tag der offenen Tür. Von 10.00 bis 15.00 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Programm: Bei Rundgängen durchs Haus können Interessierte hinter verschiedene Türen schauen, die ansonsten für Besucher verschlossen sind – Kreißsaal, Herzkatheterlabor, OP und viele weitere Bereiche können in geführten Rundgängen besichtigt werden. Wie Spitzenmedizin im Notfall funktioniert demonstriert das Team der Nothilfe zu jeder vollen Stunde in einer Vorführung. Vor dem Klinikum wartet ein Rettungseinsatzwagen darauf, besichtigt zu werden. Und wer schon immer einmal wissen wollte, wie es im Inneren eines Darmes ausschaut, kann durch ein 20 Meter langes, begehbares Darmmodell gehen und sich über die Tiefen des Darmes informieren. Für die kleinen Besucher gibt es eine Teddybär-Klinik – die Kinder können ihre mitgebrach-

ten Kuscheltiere untersuchen und behandeln lassen. Spaß mit Gips für Kids und Mitmachaktionen im OP stehen für Kinder ebenfalls auf dem Programm. Bei medizinischen Vorträgen können sich Besucher zu verschiedenen Krankheitsbildern und deren Behandlungsmöglichkeiten informieren. Es warten aber auch zahlreiche Attraktionen, bei denen Besucher aktiv werden und selbst ausprobieren können: In einem sogenannten Alterssimulationsanzug kann das Alter(n) am eigenen Leib erlebt werden. In einem Parcours wird erlebbar, welche Herausforderungen das Altern mit sich bringen kann und wie sich typische Alltagsprozesse im höheren Lebensalter ändern können, etwa das Aufschneiden einer Semmel. Außerdem können sich Interessierte über die laufenden Bauprojekte, Ausbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen informieren. Das Parken ist an diesem Tag selbstverständlich kostenfrei. red

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Tag der offenen Tür Highlights Begehbares, 20 Meter langes Darmmodell Alter(n) am eigenen Körper erleben Rundgänge und medizinische Vorträge Rettungseinsatzwagen ... und vieles mehr

Sonntag, 24. April, 10.00–15.00 Uhr

Kleines Weißwurst-Frühstück gratis für die ersten 500 Besucher!

Wir freuen uns auf Sie!

Für Kinder Spaß mit Gips für Kids Teddybär-Klinik Mitmachaktionen im OP Luftballonkünstler

Amper Vital Unser Angebot zum Tag der oﬀenen Tür: Testen Sie unsere Rückengeräte Spezial-Angebot: Kurzmitgliedschaft „Rücken-Oﬀensive“

Kostenfreies Parken

Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-0 · www.helios-kliniken.de/dachau

Vor 2 Jahren haben wir den Markt 체bernommen und im letzten halben Jahr kr채ftig f체r Sie umgebaut. Jetzt sind wir endlich fertig und wollen das mit Ihnen feiern!

Samstag, 9. April 2016

Verlagssonderveröffentlichung

Bootsführerschein in Bayern? Führerschein vor Ort machen und den Urlaub am Meer genießen n MARKT INDERSDORF · Für einen Bayern braucht’s doch keinen Bootsführerschein. Das dachte ich auch – bis vor zwei Jahren. Im Kroatien-Urlaub hab ich die Familie eingepackt und ein »5PS-Tuckerboot« ausgeliehen: es wurde ein wunderschöner Tag mit einem ganz anderen Blick auf die Inselwelt. Da nahm ich mir vor, mich mal über den Bootsführerschein zu informieren. Zurück im Alltag war der Vorsatz vergessen – bis zum nächsten Kroatienurlaub. Nach ein paar Tagen machte ich mich mit Frau und Tochter wieder auf den Weg zum Bootsverleiher, aber: Die Gesetzeslage hatte sich geändert und es herrscht jetzt Führerscheinpﬂicht, sobald das Boot einen Motor hat.

Erfolgreicher Infoabend Diesmal informierte ich mich nach der Heimkehr sofort im Internet und wurde von der Flut der Informationen erschlagen: Wochenendkurse, Abendkurse, Sportbootführerschein See, Sportbootführerschein Binnen, Feste Fahrschulen, mobile Fahrschulen, Preise zwischen 80 und 800 Euro – frustrierend. Das Inserat unserer örtlichen Bootsfahrschule rettete mich: Unverbindlicher Infoabend. Nichts wie hin zur staatlich

Freunde sitzen, sicher zu führen.

Auffrischung für Fortgeschrittene

Nur mit einem Boot erreicht man solch romantische Buchten, die man dann ganz für sich allein hat. FOTOS: Bootsfahrschule Glonntal zertiﬁzierten und anerkannten Ausbildungsstätte. Da war ich bei Proﬁs gelandet, in der Bootsfahrschule Glonntal: modernste Technik, Beleuchtungsboote, Funkgeräte und die Inhaber Roland und Nicky Hamberger, die auf jede Frage eine Antwort haben. Nach dem 30-minütigen Vortrag verstand ich das erste Mal, was es mit SBF See, SBF Binnen auf sich hat und dass ein Sportbootführerschein ein amtlicher, weltweit gültiger Führerschein ist und keine Gaudiveranstaltung.

und ich konnte Roland zu- die Prüfung ab. Nach der Prüstimmen: »Navi ist das Ein- fungseinweisung galt es in 60 Minuten im Prüfungslokal 30 fachste«. Fragen richtig anzukreuzen und eine Naviaufgabe zu lösen. Danach ab in den Hafen, wo wir von Nicky, Roland und Dann hieß es in die Fahrlisten dem Prüfer schon erwartet eintragen und am nächsten wurden. Ziemlich nervös ging Samstag um 9 Uhr erwartete ich mit zwei weiteren Prüﬂinmich Fahrlehrer Tom auf der gen an Bord, nach 20 Minuten »Shark«, einem der beiden war alles vorbei und wir hatAusbildungsboote. Nach einer ten auch die Praxis bestanden. Einweisung ging es endlich Die Woche drauf dann noch raus auf die Donau: Kursfah- zwei Abende Unterricht für ren, Aufstoppen, »Mensch über den »Sportbootführerschein Bord«-Manöver, im Hafen Binnen«, die Prüfung dafür »Drehen auf dem Teller«, An- konnte ich direkt in der Bootsund Ablegen. Es machte un- fahrschule in Markt Indersdorf heimlich Spaß und ich fühlte ablegen. Nach einer Stunde ermich schon wie ein Kapitän. fuhr ich das positive PrüfungsDie Kurstermine werden mit ergebnis und bekam meinen den Teilnehmern abge»Sportbootführerschein Binstimmt, da alle kurzfristig nen« in die Hand gedrückt. Zeit hatten ging es mit sechs angehenden Kapitänen zur Bald ﬁng ich an zu Lernen für See los mit der Theorie. Ge- die Prüfung. Mit ein paar Frasetzeskunde war zugegebe- gen stand ich auf Kriegsfuß, so nermaßen etwas trocken, dass ich Rolands Angebot an- Die Bootsausbildung bei der aber der Rest vom Kurs super nahm, bei Problemen einfach Bootsfahrschule Glonntal war Interessant. Roland brachte am Mittwoch mal vorbei zu meiner Meinung nach eine den Stoff mit vielen prakti- kommen. Nicky erklärte mir sehr gute, es wurde uns nicht schen Beispielen aus seinem mit einer Seelenruhe solange nur der prüfungsrelevante »Skipperleben« und viel Witz die kritischen Fragen bis ich es Theorieteil vermittelt, sondern auch sehr viel wichtige, praxisrüber. Danach zur »Knoten- kapiert hatte. kunde« an den Knotentisch Noch eine Fahrstunde und relevante Dinge. Ich kann mir und in der folgenden Woche schon war Prüfungstag: 8.15 nicht vorstellen, dass man das noch zwei Theorieabende. Uhr Treffpunkt. Hier in der in Onlinekursen oder SelbstAm darauffolgenden Sonn- Niederbayernprüfung war die studium schafft. Im Kurs wurtag war »Navigationstag« Glonntal-Bootsfahrschule die de mir erst bewusst, wie wichangesetzt. Die ersten Aufga- größte mit 40 Seeleuten und tig fundiertes Wissen und eine ben waren schon hart, aber ein paar Funkern, insgesamt gute Ausbildung ist, um ein dann ist der Knoten geplatzt legten 180 zukünftige Skipper Boot, in dem Frau, Kinder oder

Endlich auf’s Wasser

Flexible Kurstermine

Zeit für die Prüfung

Fundiertes Wissen und gute Ausbildung

Roland Hamberger, Inhaber der Bootsfahrschule in Markt Intersdorf, staatlich zertiﬁzierter Ausbilder.

Informationen unter www.bootsfahrschule-glonntal.de

Nach dem Winter, ein halbes Jahr später, war ich mir unsicher, allein auf’s Wasser zu gehen, denn so ein geübter Motorbootfahrer war ich ja noch nicht. Als ich in meiner alten Fahrschule mein Problem schilderte, empfahl mir Roland einen Fortgeschrittenenkurs. Wieder an der Donau durfte ich ein Top Konsolenboot mit 150PS-Außenborder fahren: rückwärtsfahren, Anlegen-Ablegen, Stegbox ein- und ausfahren, dann raus aus dem Hafen, mit voller Geschwindigkeit das Boot richtig trimmen, Schleusentraining, und vieles mehr. Jetzt war ich ﬁt, die Saison kann beginnen.

Unvergessliche Kroatien-Touren Der nächste Kroatienurlaub war der Hammer, wir liehen uns eine Woche lang ein sechs Meter Konsolenboot mit Liegewiese und 90 PS-Maschine aus und konnten damit sogar die weiter entfernten Inseln Brac und Hvar besuchen. Weil die ganze Familie mittlerweile inﬁziert ist vom »Bootsvirus«, wollen wir uns ein eigenes Boot zulegen und dann damit vor Kroatien kreuzen. Und auch dabei lässt mich »meine« Fahrschule nicht allein: Roland kommt mit und berät mich, wenn ich mein neues Boot kaufe. So einen Service wie bei Nicky und Roland Hamberger in der Bootsfahrschule Glonntal gibt’s halt online nicht. chk

Cheﬁn Nicky Hamberger, Ausbilderin, Organisation (Büro).

Meisterbetrieb

Herzlich Willkommen!

Heinz’ Steckerlfisch Heinrich Mages Steckerlfisch Nibelungenstr. 16 · 85221 Dachau Mobil: 01 72 - 6 54 83 24 E-Mail: magesh@arcormail.de

e-mail info@galabau-gabinus-graf.de

Der örtliche Gewerbeverband veranstaltet am Sonntag, den 24. April von 10 bis 18 Uhr auf dem Schulgelände in Erdweg die 9. EGA – Erdweger Gewerbeausstellung. Für Sie als Messebesucher wieder eine ausgezeichnete Möglichkeit sich bei den rund 50 Ausstellern des vorwiegend örtlichen Gewerbes vor Ort einen Überblick zu den aktuellen Trends, Neuheiten und Altbewährtem zu verschaffen.

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de steiner.lackierung@t-online.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Malermeister

9. EGA am 24. April von 10 bis 18 Uhr

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

Der kulturelle Charakter wird in diesem Jahr von »Unserer Heimat«, also von Bayern geprägt sein. Wir freuen uns deshalb sehr über die Unterstützung der Gruppen und Vereine aus unserer Umgebung. Der Auftritt des Fördervereins für Bayerische Sprache und Dialekte e.V. wird spannende Fragen unserer heimatlichen Verständigung klären. Zünftig bayerisch wird’s, wenn die Berghofer Hausmusik, die Eisenhofer Hirschbergmusi und die Eisenhofer Blaskapelle aufspielen. Bayerische Kultur in Tanz und Kleidung vermittelt den Messebesuchern das rundum bayerische Programm mit der Kinder- und Jugendtanzgruppe von den D‘Ampertalern, der Volkstanzgruppe des Theater- und Heimatpﬂegevereins und den Eisenhofer Schuhplattlern. Der Erlös aus dem Losverkauf wird auch in diesem Jahr wieder der Schule Erdweg gespendet und der diesjährige Erlös aus dem Kuchenverkauf, den dankesweiser der Kultur-

verein Erdweg übernimmt, wird ebenfalls für einen guten Zweck verwendet. Fürs leibliche Wohl mit bayerischen Spezialitäten ist selbstverständlich gesorgt. Der Eintritt zur Ausstellung ist wie immer kostenlos. Vorbeischauen lohnt sich – wia ma so schee auf Bairisch sogt: »Auf geht’s...mia g’frein uns auf Eich!

»Gemeinsam sind wir stärker« Der Ballonmodellierer, eine Mitmachstation für »Kunst mit Mosaik« oder Maßkrugschießen sorgen für Unterhaltung im Außen- und Innenbereich für Groß und Klein. Wie auch in der vergangenen Zeit zählt bei uns der Gedanke »Gemeinsam sind wir stärker« und deshalb haben wieder Gewerbebetriebe, Kulturverantwortliche und Vereine zusammengeholfen. Ich möchte mich sehr herzlich bei allen Ausstellern, Vereinen und allen Helfern bedanken, die mit tatkräftiger Unterstützung zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben: sei es beim Messeaufoder Abbau, Abgabe von Losen, Kuchen für einen guten Zweck in der Gemeinde und bei vielem mehr. Allen Ausstellern wünsche ich als Vorsitzende des Gewerbeverbandes Erdweg viel Erfolg und den Besuchern aus nah und fern einen aufschlussreichen Rundgang. Wir würden uns freuen, Sie auf der 9. EGA begrüßen zu dürfen. Sie un-

Birgit Hausotter, 1. Vorsitzende des Gewerbeverbandes terstützen damit die vielfältigen Bemühungen des Gewerbeverbandes Erdweg, unseren Wirtschaftsstandort und die Wettbewerbsfähigkeit unserer Betriebe zu stärken und weiter auszubauen sowie Kulturen zu vereinen. Ihre Birgit Hausotter 1. Vorsitzende Gewerbeverband

Auch 2016 können sich die Besucher auf ein spannendes Rahmenprogramm freuen. FOTO: EGA 2014

9. Erdweger Gewerbeausstellung Sonntag, 24. April von 10 bis 18 Uhr

Eröffnung Gewerbeschau Ich freue mich, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Aussteller und Gäste, Sie zu unserer Gewerbeschau am Sonntag, den 24. April 2016, im Namen der Gemeinde Erdweg einladen zu dürfen. Hier bietet sich allen Gewebetreibenden aus Handel, Handwerk und dem Dienstleistungsbereich, sowie den freien Berufen, eine willkommene Gelegenheit, die Vielfalt und die Qualität ihrer Produkte einem interessiertem Publikum zu präsentieren. Auch wenn so mancher seine Anschaffungen über das Internet tätigt – es geht doch nichts über den direkten Augenschein, dem persönlichen Kontakt. Es ist gut zu wissen mit wem man seine Geschäfte tätigt, man proﬁtiert von individueller Beratung und Information, vom Kontakt von Mensch zu Mensch. Aus meiner Sicht hat das Reale gegen-

über dem Virtuellen einen besonderen Stellenwert. Und dieses Reale, die Information über die Bandbreite der hier ansässigen Betriebe, erleben Sie in unserer Gewerbeschau. Liebe Besucher, nutzen Sie die Gelegenheit hier unsere ansässigen Betriebe kennenzulernen, und berücksichtigen Sie bei Anschaffungen unsere Unternehmen. Nur so kann ihre Stärke erhalten bleiben, werden Arbeitsplätze vor Ort erhalten und geschaffen und im Gegenzug bekommen Sie, Ihren Wünschen entsprechend, qualitativ hochwertige Leistungen. Lassen Sie sich auf einem Rundgang überraschen von der Vielfalt der Produkte und Angebote, von der Kreativität und Innovation unserer Betriebe. Und mit Ihren Fragen und Wünschen sind Sie hier gleich an der richtigen Stelle. An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen, die an der Vorbereitung und Durchführung

der Gewerbeschau beteiligt waren und sind. Ihnen haben wir es zu verdanken, dass diese Messe in so einem großen Rahmen stattﬁnden kann. Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern interessante Begegnungen und informative Stunden, sowie den Ausstellern viel Erfolg.

PITSCHI & FLAMENSBECK Verkauf, Service und Reparatur von Rasenmähern – Fahrrädern – Motorgeräten

Verschiedene ElektroFahrräder stehen bereit.

Jahre

Wir laden ein zur Probefahrt!

St.-Martin-Str. 3 · 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54/9133 www.flamensbeck.de

Top Angebote zur EGA

Georg Osterauer 1. Bürgermeister fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Hard- und Software Support Personal Computer Netzwerktechnik Webdesign / Hosting

Die Ehrengäste gruppierten sich zum Gruppenbild um »Kaiserin Sisi«.

FOTO: EGA 2014

EGA - 9. Erdweger-Gewerbe-Ausstellung Sonntag, 24. April 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr Veranstalter:

Gewerbeverband

Erdweg

. . . wir unternehmen was!

Kommen > erleben > informieren . . . Eintritt frei !

-Vertragshändler

Auto Römerstraße 22 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Das Motto: »Unsere Heimat« Durch und durch bayrisch wird’s auf der EGA 2016 n ERDWEG · Am Sonntag, den 24. April 2016 von 10 bis 18 Uhr kann man die EGA Erdweger Gewerbeausstellung 2016 auf dem Schulgelände besuchen. Getreu dem Motto »Unsere Heimat« wird ganz bayrisch musiziert, getanzt, gegessen und getrunken. Und die 46 angemeldeten Aussteller mit ihren interessanten Angeboten und Dienstleistungen kommen natürlich auch aus der Heimat, aus Erdweg und der Umgebung.

FOTO: Gewerbeverband Erdweg

Aufspielen werden die Berghofer Hausmusik, die Eisenhofer Hirschbergmusi und die Eisenhofer Blaskapelle aufspielt. Brauchtum des Dachauer Landes in Tanz und Kleidung präsentieren den Messebesuchern die beliebte Kinder- und Jugendtanzgruppe der D‘Ampertaler Dachau, die Volkstanzgruppe des Theaterund Heimatpﬂegevereins und die Eisenhofer Schuhplattlern. Das wird in Erdweg ein ebenso informativer wie zünftiger, unterhaltsamer wie interessanter Sonntag auf der EGA 2016 werden. chk

Die Eisenhofer Schuhplattler. FOTO: Gewerbeverband Erdweg

EGA 6 01 -2 -4 24

ErdwegerGewerbeAusstellung

FinanzRelax

mit Event

Einen erlebnisreichen und informativen Tag wünscht Ihnen der

Tannenweg 6a 85253 Erdweg Tel. +49 8138-6 97 6161 Fax +49 8138-6 97 6163 Mobil +49 160-97 22 4727 alfons.grill@finanzrelax.de

BÜHNE TURNHALLE 10:00 Uhr Einlass 10:30 Uhr Petra Hamburger mit der Berghofer Hausmusik 11:00 Uhr

Offizielle Eröffnung, Grußworte von: Birgit Hausotter, 1. Vorsitzende Gewerbeverband Erdweg Georg Osterauer, 1. Bürgermeister Gemeinde Erdweg Stefan Löwl, Landrat Landkreis Dachau Marco Altinger, Präsident der Selbständigen in Bayern BDS “(Landwirt)schaft Heimat” Anton Kreitmair, Landtagsabgeordneter

11:30 Uhr

Kinder- und Jugendtanzgruppe des Volkstrachten- und Erhaltungsvereins “D’Ampertaler Dachau e.V.” Eisenhofer Schuhplattler Stub’n-Musik “Hirschbergmusi” aus Eisenhofen Autoren-Lesung von Jürgern Kinghorst Bayerischer Volkstanz “Verein für Theater- und Heimatpflege” Auftritt des Förderverein für Bayerische Sprache und Dialekte e.V.

UNSERE HEIMAT

. . . Eintritt frei !

Alfons Grill

Rahmenprogramm

Gewerbeverband

Erdweg

. . . wir unternehmen was!

V.i.S.d.P.: Gewerbeverband Erdweg Birgit Hausotter, 1. Vorsitzende Rathausplatz 1 85253 Erdweg Telefon: 08138-669982 eMail: info@gewerbeverband-erdweg.de www.gewerbeverband-erdweg.de

11:45 12:00 13:30 14:15 14:30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

AUSSENGELÄNDE 12:30 Uhr Eisenhofer Blaskapelle 13:00 Uhr Maßkrugschießen 14:00 Uhr Eisenhofer Schuhplattler 15:00 Uhr Maßkrugschießen AULA ab 10:00 Uhr Kinder-Kunstprojekt am Stand des Erdweger Kulturvereins (A6) MESSEGELÄNDE 12:00 - 17:00 Uhr Unser Ballon-Modellierer begeistert wieder alle ob groß - ob klein

Wir statten Ihr Event aus!

9. Erdweger Gewerbeausstellung

Am Steinacker 36 85253 Erdweg

Sonntag, 24. April von 10 bis 18 Uhr

EGA

WIR unternehmen was . . . Gewerbeverband Erdweg

6 01 -2 -4 4 2

ErdwegerGewerbeAusstellung

Grund- u. Mittelschule Erdweg

F7 F8

mit Event

UNSERE HEIMAT

Fluchtweg

Notausgang

A2 A3

DURCHGANG zum Pausenhof

= Fluchtweg Notausgang

Informationen über unser Bayern, Bayerische Spezialitäten, Veranstalter: bayerische Küche, Kaffee & Kuchen und Getränke aller Art sorgen für’s leibliche Wohl!

Fluchtweg

Notausgang

Aula

Fluchtweg

Notausgang

Fluchtweg

A15

Notausgang

Fluchtweg

Notausgang

F17

F13

Veranstalter:

Gewerbeverband

. . . wir unternehmen was!

F14 F15 F16 P1 V.i.S.d.P.: Gewerbeverband Erdweg Birgit Hausotter

Pfarrzentrum Erdweg Buchverkauf

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

+BRK C

LESTi>Druck, Franz Lesti

Elektroinstallation

Aussteller

WILHELM BARL

50 Aussteller freuen sich auf SIE !

Die kleine Senfküche - Andreas Lev, F = Freigelände A = Aula T = Turnhalle Karlsfeld, Telefon 0174-3151279 HUTTER-Museum Großberghofen www.huttermuseum.de mit Event TELEGE Daurer 6 01 Erdweg, Telefon 08138-92626 -2 -4 24 KURIER-Dachau, Amper-WochenendZeitung, Telefon 08131-333060 ErdwegerGewerbeAusstellung MINT-Campus Dachau Eva Rehm, www.mintcampus-dachau.de Kulturverein Erdweg Gesa Blaas, www.kulturverein-erdweg.de Pfarrzentrum Erdweg Kinder-Mitmach-Station “Kunst mit Mosaik” Buchverkauf Kulturverein Erdweg FinanzRelax Alfons Grill DROBS- Dachau, Drogenberatung Erdweg, Telefon 08138-6976161 Dachau, Telefon 08131-80160 Grüning IT Losstand Elternbeirat der Grund-/Mittelschule Erdweg, Telefon 08138-9544 Erdweg, Herr Wilke, Telefon 08138-99032 ÖLSNERwerbung Marcus Ölsner Infostand Gewerbeverband Erdweg Eisenhofen, Telefon 0163-3738881 www.gewerbeverband-erdweg.de Vereine aus der Gemeinde Erdweg Service & Handel, Birgit Hausotter präsentieren sich Erdweg, Telefon 08138-669982 Rudi Scheck, Parkett-Kork-Laminat-Designb. Wohnwerkhaus Schuster, Bett-/Bettsysteme Unterweikertshofen, Telefon 08135-938989 Sulzemoos, Telefon 08135-9915288 Der-gute-Laune-Laden, Michaela Micheli Siegfried Bradl, Förderverein f. Bayer. Sprache Erdweg, Telefon 08138-665738 u. Dialekte e.V., Altomünster, Tel. 08254-8665 Selbsthilfegruppe “Sweet Life”, Elterninitiative Nageldesign/Epilierer Silke Gerhardt-Gamperl, für an Diabetes erkrankten Kindern Erdweg, Telefon 08254-994914 SRD-Officehelp, Simone Riedel-Dietz Dachau AGIL Erdweg, Telefon 08138-6682883 Eschenried, www.dachau-agil.de Glas- und Sonnenschutz Franz Hutterer Kaffee und Kuchen, Kulturverein Erdweg Eisenhofen, Telefon 08138-6976317 www.kulturverein-erdweg.de Steuerkanzlei Dr. Stegemeyer GenerationSound Eventverleih, Patrick Altomünster, Telefon 08254-995082 Hausotter, Erdweg, Telefon 08138-669984

UNSERE HEIMAT

Ein trit t

f re i

EGA

...

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A12 A13 A14 A15

F19 Freigelände

Kath. Kindergarten St. Paul

Erdweg

T10

T3 T6 T4 T5

. -Str bin eru Ch terPa

DURCHGANG zum Pausenhof

Notausgang

F18

Arbeits- und Hebebühnen-Verleih Kölbl Pipinsried, Telefon 08254-1723 Auto-Steiner Suzuki-Vertragshändler Langengern, Telefon 08254-8356 MW-Ausbau GmbH, Aichele/Pröbstl Langengern, Telefon 08254-995915 Freizeit- & Caravanprofi Steiner GmbH Sulzemoos, Telefon 08135-994660 Lackierfachbetrieb Helmut Steiner Langengern, Telefon 08254-8064 Heinz’ STECKERLFISCH, Heinz Mages Dachau, Telefon 0172-6548324 FTW - Fenster/Türen/Wagner, Martin Wagner Guggenberg, Telefon 08135-991215 GETRÄNKE - GenerationSound / Eventverleih Erdweg, Telefon 08138-669984 ESSEN - Bürgerhaus Kleinberghofen Telefon 08254-1349 Fahrräder Pitschi & Flamensbeck Kleinberghofen, Telefon 08254-9133 Rasenmäher Pitschi & Flamensbeck Kleinberghofen, Telefon 08254-9133 Freiwillige Feuerwehr Großberghofen eMail: kommandant@ff-grossberghofen.de Mandeln & Früchte & Eis Sennefelder Ampermoching, Telefon 08135-995859 Mobile - Häusliche Kranken- und Altenpflege Erdweg, Telefon 08131-539647 JUZ Erdweg, Jugendzentrum Erdweg Telefon 08138-9317121 BRK-Dachau, Bayerisches Rotes Kreuz eMail: info@brk-dachau.de Autohaus Unsin, Ford-Händler/Autowaschstr. Großberghofen/Erdweg, Telefon 08138-9687 Vorwerk Thermomix, Katrin Capune Erdweg, Telefon 08138-666044 Vorwerk Staubsauger, Oliver Brunck Aichach, Telefon 08251-890694

Alte Turnhalle

Fluchtweg

EINGANG für Alte Turnhalle, Aula und Pausenhof

A10

F12

Fluchtweg

Notausgang

A13 A12 A11

Bühne Fluchtweg

Fluchtweg

Notausgang

A14

F9 F10 F11

A6 A7

ShowPlatz

Fahrradhalle

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19

Fluchtweg

Biotop

P a u s e n h o f

EINGANG Aula, Alte Turnhalle und Freigelände

3-fach F3 Turnhalle F4 F5 F6

info@gs-eventverleih.de · www.gs-eventverleih.de

Notausgang

Aussteller

HAUPTEINGANG 1

HAUPTEINGANG 2

Geburtstag, Hochzeit, Firmenfeier oder Dorffest – GS Eventverleih ist Ihr Komplettausstatter von Mobiliar über Partyzelt bis Cocktailbar!

P1 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10

Sie bezaubern bei jedem Auftritt: die Kinder- und Jugendtanzgruppe der D’Ampertaler. FOTO: D’Ampertaler

Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

Zusätzliche Parkmöglichkeiten: - Wirtshaus am Erdweg - S-Bahnhof - KUK-Einkaufscenter - U-Shin (ehem. Valeo)

Tel. 08138/669984

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

KW 16. Gültig vom 18.04. bis 23.04.2016

baYern lässT güNstig GrüßEn!

Paulaner Original Münchner Hell versch. Sorten, (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

33% gespart

10.00

Aus Kirchweidach

Aktionspreis

4.99

1.49

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

1.11

Deutschland: GQB Bio Kräuter versch. Sorten, Topf

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Rinder-Steaks aus der Keule 1 kg

große Auswahl

9.90

Welsfilet delikates rotes Fleisch, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Aktionspreis

1.19

Wasserburger Landkäse Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 100 g

Aktionspreis

0.89

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis

Bayr. Stockwurst 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Aktionspreis Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Deutschland: GQB Paprika Kl. I 1 kg

Aktionspreis

GQB Wurzelsalat Trio Kl. I St.

kurier-dachau.de

Jobmesse 2016

2016

23. April, von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau Mit Ausbildungsplatzbörse

»Deutsch lernen ist das Wichtigste« Berufsintegrationsklassen in der Dachauer Berufsschule Dachau jedes Jahr verantwortet. Sommerer ist stolz über das pädagogische Engagement in den Berufsintegrationsklassen. »Unsere Lehrkräfte investieren viel Arbeitszeit in die jugendlichen Flüchtlinge, aber der Erfolg gibt uns Recht«. Probleme mit dem Miteinander der Geschlechter und Religionen habe es an

der Berufsschule Dachau noch nicht gegeben. »Wir haben von Anfang an erklärt, wie das Miteinander funktionieren kann, und dass es dafür gegenseitigen Respekt braucht«, schildert Johannes Sommerer den Rahmen für Lernerfolge. Die kreativen Lernprojekte, die an der Berufsschule Dachau mit jugendlichen Flüchtlingen durchgeführt wurden, ﬂießen auch in die Arbeit der Lehrplankommission ein, die für Berufsintegrationsklassen gerade die Lehrpläne erstellt. Dadurch soll sichergestellt werden, dass in ganz Bayern von einem vergleichbaren Standard beim Lernstoff ausgegangen werden kann. »Die Berufsschulen sind äußerst erfolgreich mit dieser Arbeit. Ich kenne in ganz Deutschland nichts Vergleichbares, wo jugendliche Flüchtlinge so gut und so intensiv auf das beruﬂiche Leben vorbereitet werden, wie bei uns in Bayern«, schließt Sommerer. red

Bäder Verkehr

ist wunderbar«, sagt sein Klassenkamerad Sabri. Er ist ebenfalls 18 Jahre alt und stammt aus Syrien, wo er die Schule besucht hat. Seit neun Monaten ist Sabri nun hier, auch er spricht schon passabel Deutsch, Englisch sowieso. Sein Traumberuf ist Fluggerätemechaniker. Beide Schüler werden am 23. April die JOB Dachau besuchen, um Kontakte ins Berufsleben zu knüpfen. Ihnen stehen noch fast zwei Jahre Berufsintegration an der Berufsschule bevor, dann aber würden sie gerne eine Lehrstelle antreten. Ihre Lehrerin Annika Sengpiel weiß, worauf es den meisten dabei ankommt: »Viele möchten einen Beruf erlernen, den sie sowohl hier in Deutschland als auch nach der späteren Rückkehr in ihr Heimatland ausüben können«. Der Leiter der Berufsschule Dachau, Oberstudiendirektor Johannes Sommerer, gehört dem Arbeitskreis SchuleWirtschaft Dachau an, der die JOB

Abwasser

möglichkeiten nach dem Schulabschluss. Diesmal werden auch einige Schüler aus den Berufsintegrationsklassen der Berufsschule Dachau dabei sein, junge Flüchtlinge wie Sabri und Hamid: Voller Lerneifer und praktischer Talente. Den Berufsschulen kommt bei der Vorbereitung jugendlicher Flüchtlinge auf das Berufsleben eine wichtige Rolle zu. In der staatlichen Berufsschule Dachau sitzen 19 junge Männer aus verschiedenen Ländern Afrikas und Asiens im Klassenzimmer und besuchen seit Februar eine der vier Berufsintegrationsvorklassen. Der Unterricht besteht vor allem aus Deutsch, Mathematik und EDV, aber die Jugendlichen lernen auch viel über die Kultur und das Zusammenleben in Deutschland. »Sprache ist wichtig«, sagt Hamid. »Nur wenn ich gut Deutsch kann, ﬁnde ich Arbeit.« Hamid ist 18 Jahre alt und stammt aus Afghanistan. Eine Schule hat er während der Flucht nie besucht, dafür

Wasser

Der Leiter der Berufsschule Dachau, Johannes Sommerer, ist stolz auf seine engagierten Lehrer. Die Schüler Sabri (li) und Hamid wollen gut in Deutsch und Mathe sein. Danach hoffen sie auf eine Lehrstelle. Ihre Lehrerin Annika Sengpiel hilft ihnen dabei. FOTO: Riffert

f? Du hasts drau ! s Mach was drau

Erdgas

ist er hier umso eifriger dabei, denn er will KFZ-Mechatroniker werden. »In Iran habe ich mit meinem Vater schon Autos und Nähmaschinen repariert«, berichtet er stolz über seine praktischen Talente. Seit sechs Monaten ist er erst hier in Deutschland, und man kann sich schon gut mit ihm unterhalten. »Die Schule hier

Strom

n DACHAU · Am Samstag, den 23. April ﬁndet die JOB 2016 von 9 bis 16 Uhr in der ASVHalle statt und Schülerinnen und Schüler aller Schularten nutzen den Berufsinformationstag. Sie knüpfen Kontakte zu Unternehmen, proﬁtieren von Workshops und Beratung oder verschaffen sich einen Überblick über Ausbildungs-

JOB 2016: Die Stadtwerke Dachau sind für Sie dabei! Dac hau Zum Ausbildungsstart 2017 bieten die Stadtwerke Dachau Ausbildungsstellen in folgenden Berufsfeldern:

16, 23.4.20weckhalle Mehr z A SV

ive Attrakt ngsangebote u d il b s u A e d t we r k der Sta ür den f Dac hau ng s st ar t u Ausbild 2017!

• Elektroniker/-in für Betriebstechnik • Energiekaufmann / -frau • IT-System-Kaufmann/-frau • Industriekaufmann / Industriekauffrau • Personaldienstleistungskaufmann / Personaldienstleistungskauffrau • Fachangestellte(r) Bäder • Duales Studium Rechnungswesen und Steuern Interessiert? Sprechen Sie uns an – wir stehen auf der Job-Messe für Ihre Fragen gerne persönlich zur Verfügung!

www.stadtwerke-dachau.de

kurier-dachau.de

Jobmesse 2016 23. April, von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau Mit Ausbildungsplatzbörse

2016 Im Gespräch: Rainer Horn »Gute Ausbildung ermöglicht Erfolg«

Bildungszentrum Ingolstadt Außenstelle Freising

Pushen Sie sich und Ihre Karriere ■ Meistervorbereitung Teil III/IV

gültig für alle Gewerke – Förderung durch BaföG und Meisterprämie möglich Vollzeitkurs Teil III+IV 18.04.2016 – 24.06.2016 Teilzeitkurs Mo + Mi abends + samstags vom 12.09.2016 – 11.03.2017

■ Ausbildung der Ausbilder (AdA)

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle Berufszweige, ersetzt den Meister Teil IV 13. 06. – 24. 06. 16 Wochenende Fr/Sa Mo – Fr ganztags 28. 10. – 12. 10. 16

■ Kompaktkurs gepr. Fachmann/-frau kaufm. Betriebsführung (HwO) Zulassungskurs zum Betriebswirt (HwO) für Interessenten mit kaufmännischem Abschluss 06. 06. – 05. 08. 16 Mo + Mi + Fr abends

n DACHAU · Nicht nur ein Studium bietet jungen Leuten gute Chancen. Auch eine beruﬂiche Ausbildung ermöglicht einen erfolgreichen Lebensweg. Der Stellvertretende Kreishandwerksmeister Rainer Horn, der auch Obermeister der Frisörinnung ist, weiß das aus eigener Erfahrung.

Jeder Betrieb positioniert sich bei der Auswahl der Lehrlinge anders: Einige stellen nur Auszubildende mit Mittlerer Reife ein, andere auch Mittelschüler. Jeder wird seine Chancen ﬁnden. Junge Auszubildende lassen sich ins Team integrieren. Die meisten machen erst einmal ein einwöchiges Praktikum, so dass sie sich gegenseitig kennenlernen und sehen, ob das passt.

■ Wirtschaftsenglisch I

Herr Horn, gibt es genügend junge Leute, die Friseure werden wollen? Rainer Horn: Der Berufsnachwuchs ist bei uns wie auch bei allen anderen Handwerksberufen zahlenmäßig zurückgegangen. Wir könnten jederzeit noch Bewerber unterbringen, auch viele Kollegen hätn DACHAU · Bei der JOB-FACE nen ein Portrait-Shooting im ten Ausbildungsplätze für 2016 zum Nulltarif von den Studio. Berufsnachwuchs. Profis der Friseur-Innung Also rechtzeitig kommen, vieDachau stylen lassen, le Freunde mitbringen Welche Entwicklungsmögdanach fotografiert und vor allem weiter- lichkeiten hat man als Friseuwerden. Das Foto sagen und viel Wer- rIn? wird ausgestellt bung machen. red Rainer Horn: Im Berufsbild ist eine zusätzliche Qualifizieund die drei TeilProfistyling für das rung enthalten, zusätzliche nehmer und TeilJOB-FACE 2016. Module: KoloristIn, Kosmetik, nehmerinnen, die FOTO: Nageldesign-Gestaltung, die meisten Stimwww.job-dachau.de Langhaar sowie Haarverlänmen sammeln, gewingerung. Über die zusätzliche Qualifizierung gibt es einen Qualifizierungsnachweis. Bei der Ausbildung achten wir darauf, dass sie immer auf dem aktuellen Stand und interessant aufbereitet ist. Außerdem sollen die jungen ! Menschen damit wirklich eti e d dab was anfangen können. Sobald wir sin die Qualifizierung zum Friseurmeister erfolgreich bestanden ist, darf ein eigener Friseurbetrieb eröffnet werden. Somit ist auch die Berechtigung zum Ausbilden gegeben und man kann selbst jungen Leuten den Spaß am Beruf vermitteln. Im Friseurhandwerk sind ganz unterschiedliche Möglichkeiten der Weiterentwicklung gegeben. Erlernen Sie einen sicheren Sprachgebrauch beim Telefonieren u. Schreiben. Voraussetzung: Grundkenntnisse in Englisch Mo und Mi. 17.30 Uhr – 20.45 Uhr vom 18. 04.2016 – 15.06.2016 Wir beraten Sie gerne: Bildungszentrum Freising · Tel: 08161 85549 aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/freising

6 1 0 2 b Jo

Soziale Berufe haben Zukunft

Aus- und Weiterbildung

JOB-FACE 2016

Kann man sich mit einer Ausbildung zum FriseurIn nicht auch für den Bereich Film und Bühne weiterbilden? Rainer Horn: Ja, das ist möglich. Wenn die Ausbildung zum Friseur abgeschlossen ist, besteht die Möglichkeit zur Weiterqualiﬁzierung zum Maskenbildner oder Visagis-

Rainer Horn, stellvertretender Kreishandwerksmeister und Wie können junge Leute Obermeister der Frisörin- dauerhaft Spaß an der Ausnung. FOTO: Riffert/JOB2016 bildung und später im Berufsleben haben? ten. Mit dem Meistertitel im Rainer Horn: Wichtig ist, dass Friseurhandwerk kann man sich junge Leute den Salon, in sogar zum Studium zugelas- dem sie ihre Ausbildung masen werden. Gerne wird der chen möchten, genau aussuStudiengang »Betriebswirt chen und sich gut informieren, damit sie den für ihre Bedes Handwerks« gewählt. dürfnisse richtigen AusbilMan hört allerdings oft, dass dungsplatz finden. Es gibt Friseure nicht gut verdienen. nämlich ganz unterschiedliGeld ist aber doch ein weche Salon-Modelle: Die einen sentlicher Faktor bei der Bearbeiten eher klassisch, die rufswahl. Wie gehen Sie daanderen stärker modisch, wiemit um? der andere orientieren sich Rainer Horn: Geld ist in jedem vor allem an Laufkundschaft. Fall ein wichtiger Punkt. Heu- Es muss jeder für sich herauste ist es allerdings auch so, finden: Was passt zu mir, wo dass die meisten Friseurun- will ich hin? Ich versuche imternehmer nicht nur nach Ta- mer, junge Leute bei der Berif bezahlen. Das Tarifgehalt ratung zum Beispiel in Schuist das Grundgehalt der Mit- len oder auf der JOB Dachau arbeiter. Darüber hinaus wer- darauf aufmerksam zu maden sie sehr häufig mit der ei- chen, wie sie am besten den genen Leistung am Umsatz für sie passenden Betrieb finbeteiligt. den. Was müssen junge Leute mitbringen, die sich bei Ihnen um eine Lehrstelle bewerben? Worauf achten Sie? Rainer Horn: Zu empfehlen ist, dass sie handwerklich geschickt sind, andererseits auch, dass sie ein modisches und selbstbewusstes Auftreten haben. Das ist wichtig, da sie täglich mit Kunden im Kontakt stehen. Von den schulischen Leistungen her ist es wichtig, dass sie gute deutsche Sprachkenntnisse haben. Von Vorteil sind auch gute Kenntnisse in Mathe, sowie Physik und Chemie. Diese brauchen sie für Preisberechnungen und Kalkulationen, aber auch für Mischverhältnisse. Ein Einserschnitt ist dafür aber nicht nötig.

Zum Schluss noch die Frage nach dem Begriff der »Innung«: Was macht eigentlich die Friseurinnung, deren Vorsitzender Sie im Landkreis Dachau sind? Rainer Horn: Die Innungsmitgliedschaft ist für jeden Handwerksmeister freiwillig. Die Innung bietet Ihren Mitgliedern Informationen und Antworten zur Ausbildung, zum Tarifsystem, zur Berufspolitik, alles was für uns als selbstständige Unternehmer wichtig ist. Und natürlich vernetzen wir uns auch über die Innung miteinander. Die Friseurinnung nimmt auch die Gesellenprüfung ab. red (Interview: Gabriele Riffert/ JOB Dachau)

kurier-dachau.de

Jobmesse 2016 23. April, von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau Mit Ausbildungsplatzbörse

2016 Private Wirtschaftsschule Scheibner Praxisorientiert zum Mittleren Schulabschluss n DACHAU · Die bayerische Wirtschaftsschule ist eineSchulform, die eine fundierte Allgemeinbildung und eine berufliche Grundbildung im Bereich Wirtschaft vermittelt. Sie verleiht nach bestandener Abschlussprüfung einen Mittleren Schulabschluss, der dem Abschluss an der Realschule entspricht. Die Private Wirtschaftsschule Scheibner in Dachau bildet seit über 50 Jahren junge Menschen aus und bereitet sie erfolgreich auf eine berufliche Karriere vor. Unsere Absolventen sind unter anderem in kaufmännischen Berufen begehrte Bewerber bei zahlreichen Ausbildungsbetrieben in der Region, viele unserer Schüler besuchen nach dem Abschluss auch die Fachoberschule. Die Wirtschaftsschule ist nicht nur eine erfolgreiche und beliebte Alternative zur Realschule, sondern auch eine besonders praxisorientierte Schulart. Dies zeigt sich insbesondere in dem einzigartigen Fach Übungsunternehmen. Das bereits seit vielen Jahren als Wahlpflichtfach angebotene Fach Übungsfirma erhält nicht nur eine neue Bezeichnung, sondern wird ab dem Schuljahr 2016/17 mit einer erhöhten Stundenzahl als Pflicht- und Prüfungsfach an allen bayerischen Wirtschaftsschulen

eingeführt. Die Schülerinnen und Schüler arbeiten in einer Art schulinternem »Praktikum« über zwei Jahre in verschiedenen Abteilungen als »Auszubildende, Sachbearbeiter und Abteilungsleiter« mit den Lehrern als »Geschäftsführung« zusammen. Die Jugendlichen lernen hier in einer realistischen und modern ausgestatteten Lernumgebung die alltäglichen Abläufe eines Großhandelsbetriebes kennen. Zudem übernehmen sie wie in keinem anderen Fach Verantwortung für ihre Arbeit, sie entwickeln Selbstständigkeit und problemlösendes Denken und werden dadurch optimal auf die beruﬂichen Herausforderungen der Zukunft vorbereitet. Die Wirtschaftsschule Scheibner hat mit aktuell 266 Schülern in 11 Klassen eine überschaubare Größe, bei uns kennt »jeder jeden« und wir sind stolz auf unser familiär geprägtes Schulklima. Schulleitung und Lehrkräfte kümmern sich durch aktive Kommunikation um eine vertrauensvolle Beziehung zu Schülern und Eltern, ein respektvolles und wertschätzendes Verhalten anderer ist für uns selbstverständlich. Unsere Schülerinnen und Schüler lernen nach innovativen Konzepten in einer modernen Lernumgebung unter anderem an 120 PCs in 4 Computerräumen. Die 7. und 8.

Klassen werden seit 2014 komplett mit iPads ausgestattet, die intensiv im Unterricht eingesetzt werden. Wahlfachangebote wie z.B. Schulspiel, Differenzierter Sport, Englische Konversation, Informatik und Politik runden den Schultag ab. Mehrmals im Jahr stehen außerdem Kino-, Oper-, Theater- oder Musicalbesuche auf dem Programm. Jede Klasse unternimmt jedes Jahr eine mehrtägige Klassenfahrt, die 9. Klasse eine Studienfahrt nach Berlin. Die Abschlussklassen fahren eine Woche nach England, wo die Schülerinnen und Schüler eine Sprachschule besuchen und in Gastfamilien untergebracht werden. In der ebenfalls angebotenen Ganztagesschule ersetzen Lernzeiten die Hausaufgaben und zahlreiche Kurse, Projekte, AG´s, Ausflüge und Spiele nachmittage bilden den Ausgleich zum Schulalltag. Ein Übertritt in die vierstufige Wirtschaftsschule ist in die 7. Jahrgangsstufe (aus Mittelschule, Realschule oder Gymnasium), im Einzelfall auch in die 8. Jahrgangsstufe möglich. Die zweistufige Form schließt an den Qualifizierenden Mittelschulabschluss bzw. an die 9. Klasse der Realschule oder des Gymnasiums an. Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihr Kind anvertrauen und beraten Sie gerne – Anrufgenügt! red

Wir suchen dich! Bäcker/innen Konditor/innen und Bäckereifachverkäufer/innen Email: baeckerei-kloiber@t-online.de

Nur 15,5 % Beitrag

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – bis zu 500 € für Globuli & Osteopathie Für die BKK ProVita ist ein gesunder Mix aus Leistungen der Schul- und Alternativmedizin der richtige Weg. Deshalb erstatten wir jeweils bis maximal 500 € pro Kalenderjahr die Kosten für alternative Arzneimittel und für Osteopathie-Behandlungen. Informieren Sie sich jetzt! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0

Besuchen Sie uns auf der Job 2016!

kurier-dachau.de

Jobmesse 2016 23. April, von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau Mit Ausbildungsplatzbörse

2016 Schlüsselqualiﬁkation

Fachoberschule Karlsfeld

Interview mit Isolde Stefanski

auf der JOB2016 Mehrzweckhalle des ASV Dachau nerkannt! staatlich a au direkt Schulneubnhof Karlsfeld am S-Bah ule, kleine Sch Klima familiäres Betreuung intensive Fachoberschule Karlsfeld des Fachoberschule Dachau e. V. Zugspitzstraße 3, 85757 Karlsfeld Telefon: 08131/3359666, Telefax: 08131/3359667 E-Mail: info@fos-karlsfeld.de, Internet: www.fos-karlsfeld.de

Frau Stefanski, Sie sind jetzt 64 und in der Ruhephase der Altersteilzeit angekommen. Wie lange waren Sie insgesamt als Lehrerin tätig? Isolde Stefanski: »Ich war insgesamt 41 Jahre im Beruf tätig. Zunächst als Lehrerin, dann fünf Jahre als Konrektorin und zehn Jahre als Rektorin. Seit September 2005 bin ich Schulrätin in Dachau. Dabei war ich zunächst noch mit einer halben Stelle nach Fürstenfeldbruck abgeordnet. Seit 2007 war ich ganz hier in Dachau. Zur Schulamtsdirektorin wurde ich im Dezember 2008 ernannt«. Seit 2011 waren Sie die Leiterin seitens der Schulen beim Arbeitskreis Schule – Wirtschaft Dachau. Dabei waren Sie auch immer mit der Vorbereitung der JOB vertraut. Was hat Sie am meisten dabei beeindruckt? Stefanski: »Mich hat die Breite des Angebots auf der JOB Dachau überzeugt. Außerdem finde ich die professionelle Vor- und Nachbereitung sehr beeindruckend. Jedes Jahr wurde reflektiert, ob Angebote noch passen oder ob man etwas Neues braucht. Ein vergleichbar hohes Niveau kenne ich sonst nicht in diesem Bereich der Berufsinformation. Kann die Schule heute genug tun, damit die Jugendlichen ausbildungsreif sind? Stefanski: »Was die Wissensvermittlung angeht, tun die Schulen schon viel. Das Angebot ist gut. Nach meiner Auffassung müsste die Schule noch mehr erzieherisch wirken, um jungen Menschen Schlüsselqualifikationen wie Pünktlichkeit oder Verlässlichkeit mitzugeben. Ich habe das Gefühl, dass das viele junge Menschen von zu Hause nicht mehr mitbringen, ohne dass ich die Ursache dafür benennen könnte. Mir wäre es auch wichtig, dass es bereits ab der Grundschule Schulsozialarbeit gibt und nicht erst ab der Mittelschule. Auch die Stunden der Schulpsycholo-

Isolde Stefanski, scheidende Co-Leiterin des Arbeitskreises SchuleWirtschaft Dachau. FOTO: Riffert/JOB2016 gen sollten dringend erhöht werden. Bisher werden diese Stunden nach der Schülerzahl bemessen. Man müsste aber auch die Probleme im Blick haben, die diese Schüler plagen. Dann wäre ein anderer Stundenschlüssel angemessen«. Mal ehrlich, würden Sie heute wieder Lehramt studieren? Stefanski: »Ja, das würde ich. Der Beruf ist einfach abwechslungsreich und man kann junge Menschen positiv mitprägen. Es ist sehr befriedigend, wenn man ehemalige Schülerinnen und Schüler nach Jahren wiedertrifft und dann erfährt, was für tolle und gestandene Persönlichkeiten aus ihnen geworden sind. Worauf freuen Sie sich jetzt am meisten? Stefanski: »Darauf, keinen Termindruck mehr zu haben. Bisher bin ich ja aus dem Haus gegangen, da war es oft noch dunkel, und ich bin oft auch erst nach Einbruch der Dunkelheit zurückgekehrt. Jetzt sehe ich, dass die Schneeglöckchen blühen und kann es etwas langsamer angehen lassen. (Interview: Gabriele Riffert /JOB2016)

kurier-dachau.de

LAD Autoschau Liebe Besucherinnen und Besucher der LAD Autoschau 2016, irren ist ja bekanntlich nur allzu menschlich, und auch Monarchen sind nicht davor gefeit. So wagte einst der deutsche Kaiser Wilhelm II. die kühne Prognose: »Das Automobil ist eine vorübergehende Erscheinung. Ich glaube an das Pferd«. Nichts gegen ein gutes Ross, aber alles in allem bin ich doch froh, dass Durchlaucht danebenlag mit seiner These. Ich jedenfalls ziehe ein bequemes Auto einem harten Pferderücken vor. Zumal sich in den vergangenen Jahren beim Auto auch in Sachen Umweltfreundlichkeit einiges getan hat. Autos mit niedrigem Verbrauch oder mit klimaschonenden Hybrid- oder Elektromotoren ebnen den Weg hin zu einer ökologischen und nachhaltigen Mobilität. Die Stadt Dachau geht hier mit einigen Elektroautos im städtischen Fuhrpark und ihrer Initiative zum Aufbau eines Elektrotankstellennetzes in

Dachau mit gutem Beispiel voran. Gleichwohl ist der Markt der besonders umweltfreundlichen Autos ebenso wie der gesamte Automarkt ausgesprochen unübersichtlich – und das Internet mit seinen zahllosen Autoportalen und Online-Märkten sorgt oft für noch mehr Verwirrung als Klarheit. Da ist die LAD Autoschau für Kauﬁnteressenten und generell für alle Autofreunde eine hervorragende Gelegenheit, sich vor Ort und in direktem Kontakt mit dem Händler über die neuesten und interessantesten Modelle zu informieren. Auf der Ludwig-Thoma-Wiese präsentieren zahlreiche Aussteller aus Dachau und der Region ihre Neuwagen – vom Energiesparmodell bis zum geschmeidigen Sportwagen mit serienmäßig eingebautem Spaßfaktor. Ich möchte mich bei der Werbegemeinschaft LAD und al-

Großzügig stifteten Autohändler und Beteiligte tolle Preise für das LAD AutoschauGewinnspiel. Ein besonderer Dank gilt auch der Stadt Dachau für die freundliche Unterstützung der Autoschau und der Überlassung der Thoma-Wiese als Messeplatz. Hier dürfen natürlich auch die Dachauer Autohäuser und alle ehrenamtlichen Helfer, ohne die so eine Veranstaltung nicht möglich wäre, nicht vergessen werden – vielen Dank auch an Sie alle.

Der Eintritt zur LAD Autoschau auf der Ludwig-ThomaWiese ist wie gewohnt kostenlos. Wir hoffen auf freundliches Frühlingswetter und freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlichst Ihre Susanne Reichl-Weichselbaumer, 1. LAD-Vorsitzende

14 Dachauer Autohäuser präsentieren rund 190 aktuelle Modelle auf der Ludwig-Thoma-Wiese

auf der

LAD-Autoschau … der Partner auch für

Ihre Veranstaltung www.festzeltbetrieb-schweiger.de

len freiwilligen Helferinnen und Helfern für die Organisation der Autoschau herzlich bedanken und wünsche der LAD sowie allen Ausstellern viel Erfolg – und uns allen eine interessante und spannende Autoschau bei allerbestem Cabrio-Wetter. Herzliche Grüße Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, die LAD Autoschau kann heuer schon ihren achten »Geburtstag« feiern und wird sich wieder ebenso interessant wie spannend präsentieren. Auch dieses Jahr werden die Dachauer Autohäuser rund 190 aktuelle Modelle und alles rund um’s »Fahren« zeigen, vorführen und erklären. Darüberhinaus verspricht die Kartbahn des Indersdorfer Motorsportclubs wieder ein rasantes Fahrerlebnis.

23. und 24. April 2016

23. – 24. April 2016

kurier-dachau.de

LAD Autoschau

23. und 24. April 2016 14 Dachauer Autohäuser präsentieren rund 190 aktuelle Modelle auf der Ludwig-Thoma-Wiese

Sie uns Besuchen oschau! ut A auf der

Fahrtwind ist einfach. W Wenn enn der Finanzpartner für die passende passende Finanzierung sorgt. sorgt. Sparkassen-Autokredit. Sparkassen-Autokredit. Ihren Ihren Vertrag Vertrag schließen Sie mit der S-Kr editpartnerr GmbH, einem S-Kreditpartner spezialisiert en Verbundpartner Verbundpartner spezialisierten der Sparkassen-Finanzgruppe. Sparkassen-Finanzgruppe.

FOTOS: Archiv

Der Lageplan zur LAD Autoschau in Dachau

www.sparkasse-dachau.de www.sparkasse-dachau.de

1. MSC Indersdorf – Cart 2. Auto Stock – Seat 3. Auto Faber – Opel 4. Peugeot Bayern 5. Auto Gruber – Mitsubishi/Suzuki 5. Auto Gruber – Ssang Yong 6. Auto Braun 7. Auto Huber – Fiat 7. Camping Dyck-Scharl 8. Auto Rauscher – Ford/Citroen 9. Dachauer Nachrichten

Der neue

Renault MEGANE Leidenschaft beginnt.

Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 ab

15.490,– €

• 15-Zoll-Stahlräder „Lagoon“ • Fahrersitz höhenverstellbar • 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/ km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Rudolf-Diesel-Str. 16, 85221 Dachau, Tel. 08131-333840, www.renault-dachau.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung.

10. Sparkasse Dachau 11. Schreibwaren Holzfurtner/ 089 Werbung 12. Auto Weber – Hyundai 13. Auto Widmann/Winterholler – BMW/Mini 14. Auto Renner – Toyota 15. Festzelt Schweiger 16. Auto Kratzmeier – Mercedes/Smart 17. Auto Schneider – Renault/Dacia 18. Auto Rapp – VW/Audi 19. Auto Rapp – Skoda

kurier-dachau.de

LAD Autoschau

23. und 24. April 2016 14 Dachauer AutohĂ¤user prĂ¤sentieren rund 190 aktuelle Modelle auf der Ludwig-Thoma-Wiese

Autohaus Braun prĂ¤sentiert: InďŹ niti Q30 Ein Compact Fahrzeug fĂźr Premium Kunden n DACHAU Âˇ Mit dem InďŹ niti Q30 Active Compact zielt ein neuer Typus Premiumfahrzeug auf eine junge, moderne KĂ¤uferschaft. Der Q30 Active Compact wurde fĂźr eine neue Generation von AutokĂ¤ufern entworfen, die sich nicht durch die Wahl der Karosserieform deďŹ nieren lassen. Mit seiner charakterstarken und kĂźhnen LinienfĂźhrung stellt er die automobilen Konventionen in Frage, asymmetrische Innenraumgestaltung fĂźhrt zu einem Design, das zweifellos fĂźr Aufmerksamkeit sorgt. In ErgĂ¤nzung zur Basisversion sind zwei speziell zusammengestellte Ausstattungsversionen erhĂ¤ltlich: ÂťPremiumÂŤ und ÂťSportÂŤ. Beide Versionen verbinden individuellen Cha-

rakter mit Design, GrĂśĂ&#x;e und Fahrleistungen, die es dem KĂ¤ufer erlauben, sich sein Fahrzeug entsprechend seiner AnsprĂźche und Vorlieben zu konďŹ gurieren. Der neue InďŹ niti Q30 Active Compact vermittelt ein einzigartig sportliches Fahrerlebnis. DafĂźr haben die InďŹ niti Ingenieure ein Fahrwerk entwickelt, dass sowohl verzeiht als auch komfortabel ist, ohne seine AgilitĂ¤t zu opfern, an der Hinterachse bietet ein Multilink-System eine prĂ¤zise RadfĂźhrung in allen Fahrsituationen. FĂźr den InďŹ niti Q30 stehen abhĂ¤ngig von den Ausstattungsvarianten zahlreiche Antriebe zur Wahl, die sĂ¤mtlich auf eine begeisternde Kraft-

entfaltung ausgelegt sind. Neben zwei 1,6 Liter Turbo-Benzinern mit wahlweise 90kW/122PS oder 115kW/ 156PS stehen auch zwei Diesel-Motoren mit 1,5 Liter und 2,2 Liter Hubraum mit Motorleistungen von jeweils 80kW/109PS beziehungsweise 125kW/170PS zur Wahl. ZusĂ¤tzlich zu diesen Motorvarianten ist fĂźr die Ausstattungsversionen ÂťPremiumÂŤ und ÂťSportÂŤ ein VierzylinderTurbo-Benzinmotor mit 2,0 Liter Hubraum und einer Leistung von 155kW/211PS verfĂźgbar. Zu sehen gibt es den InďŹ niti Q30 auf der LAD Autoschau am Stand des Autohauses Braun. red

FOTOS: Archiv

AB MAI 2016 IM KINO

DER GRĂ&#x2013;SSTE SCHWARM DER FAMILIE

HAPPY :DAYS ;:

9876

54321 0

0 â&#x201A;Ź ANZAHLUNG

+ 0 % ZINSEN = 100 % HAPPY /.-7,+/*)( PONMLKJIJHGF MEDCB ACOGHLLH@?K>=GMJ<=G;@GME=M;@HOE: GME<P=D@MC>G @MEHGE CM;@HK OEN =G:GEJGEJL= DCMFPPECP:G POJJGEJ<MG:GC GCGDH=MJ;@ PEDCP<<AP= OEN AG@GM9AP=

/.-76 ME9P@COE:K EP@FG<=8FMG'

&/8%$#. :)%7/."$ Der neue InďŹ niti Q30, zu sehen beim Autohaus Braun auf der LAD Autoschau. FOTO: inďŹ nitipress

LAD Autoschau GEWINNSPIEL n pur! rgnĂźge

Autove

Mitmachen und tolle Preise gewinnen!

Suchen Sie die Super Zahl!

...........P0-3, A53/+* ) ('&% =2$52 G04134#50"104 C4/B #0/ =2$52 P05"#4520 C4/B P!! =5- 4+ =1+13$1/B &A15 /1" D5!2"1413KC1#+50-#0-1 24 3 <35$#4 0/10 /13 A#0 1 <JP >50#061 JBPB E51/13!#++ 0- N1 4+6 !#0/ :1+6 4+ 13156 ;MH=L E APED J51"10++43# 1 &' % (% E1 KM+10 3- 104+ 356 4 /51 J ""1 # + C1#+50-3#410 0/ #! !51341" =1+47134 /1" A#3 315+ 3 /10 ;MH=L E AG=CME:L FOCHMJ<P;G HM JGCG;HMLE ( D B 9 + 4 !56 7 3/1 /51 M0 # ! 0-0# "1 3 "51 50 $2!!13 @ 1 # /51 C1#+50-3#410 #0-1316 014 15 ' J20/13 # ! 0- &'B''' " # 3 C# !15+4 0- 0/ F20#410 C# 154 -!B 9 !#++ 0- - !45- 5+ 'B'%B('&%B A15 E56 450#0+ 3 6 0# "1 /13 M0 # ! 0-0# "1 3 "51 143 -4 /51 "20#4!56 1 C1#+50-3#41 & "4!B 5/133 +316 4 -1" A:AB (M0 # ! 0-0# "1 3 "51 50 @ 1 $20 &B''' 13 NPH J6 7#6 1 3 M 310 :1 3# 6 410 15" C1#+50- 1501+ ;MH=L E AG=CME:L - !45- 5+ " 'B'%B('&% 056 4 2" 50513 #3 "54 #0/1310 P 4520+#0-1 2410B P B 15-4 1$4!B J20/13# ++4#44 0- 1371345-1 P ++4#44 0-B

-! ! ! ! ! 2' 5 2 ! ! 42 5 2 ! 2 5 2 &$' ) ! 5 6 . ! ! 9 ! ! ! ! 6 ) ( &

Bei jedem Auto-Aussteller ďŹ nden Sie eine Zahl. Addieren Sie alle Zahlen und tragen die Gesamtsumme in das KĂ¤stchen ein.

1. - 10. Preis je 100,-â&#x201A;Ź Tankgutschein 11. Preis:

AEG Musik Center MC 4443 im Wert von 89,- â&#x201A;Ź

12. Preis:

Trekstar Tablet 7.0 quad im Wert von 69,- â&#x201A;Ź

13. Preis:

Bodensauger Clatronic BS1292 im Wert von 59,- â&#x201A;Ź In Zusammenarbeit mit dem

Rudolf Holzfurtner www.holzfurtner.net

Und so kĂśnnen Sie gewinnen!

777B6543210B/1

Willkommen daheim.

Schirmherr OB Florian Hartmann

Das ist meine Super-Zahl: Die Gewinner werden aus allen bis dahin abgegebenen Karten gezogen. Teilnahmeberechtigt ist jeder (ausgenommen Mitarbeiter der AutohĂ¤user). Jeder kann nur 1x teilnehmen. Nur vollstĂ¤ndig und richtig ausgefĂźllte und deutlich lesbare Karten kĂśnnen berĂźcksichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Name:

_________________________________

E-Mail:

_________________________________

Telefon:

_________________________________

Werfen Sie diese Karte ausgefĂźllt bei der Autoschau am 23.-24. April 2016 in die Gewinnbox. Die Gewinner werden nach der Ziehung schriftlich oder telefonisch benachrichtigt.

Gewinnbox im Gastrozelt

; % ! " @ J51"10++43# 1 & ((& H1!1 20 ' & & & ' BK:BK: 410 13-KJ43B & (& ' $ H1!1 20 ' & ( '%' 50 2 # 42K3# +6 13B/1 777B6543210K #10/!13B/1 3# +6 13K/#6 # @ 1343#-+ 0/!13 P 1343#-+713 +4#44 "54 E1 7#-10#-104 3 13 # ++41!!1

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Yoga für Reiter Schnupperstunde mit Top-Dressurreiterin

tierisch gut

* *Lebendvögel nur in Pasing

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchnerstraße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 · Telefax 08131-27989 93 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Pasing mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Landsbergerstraße 475-479 · 81241 München – Pasing Telefon 0 89-82 94 08 92 · Telefax 0 89-82 94 08 93 e-Mail: fh1550@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Wunderschöne Yogastunde mit der Dressurreiterin Jessica von Bredow-Werndl und ihrer Mama Micaela Werndl (vorne Mitte) erlebten die sieben Gewinnerinnen. FOTO: ek

5. - 8. Mai 2016

Olympia-Reitanlage • München-Riem

GUTSCHEIN

n KOLBERMOOR · Einen inspirierenden Nachmittag erlebten letzten Sonntag die Gewinner einer Yoga-Schnupperstunde mit Jessica von Bredow-Werndl und ihrer Mutter Micaela Werndl. Auf der Facebook-Seite der Pferd International konnte man sich per Foto »Yoga mit, auf oder unter dem Pferd« bewerben, die besten wurden nach Kolbermoor in den Quest Fitnessclub eingeladen. Die beiden Werndl-Damen führten die sieben Teilnehmerinnen in die Geheimnisse des Yoga ein, wobei sie natürlich besonders auf Übungen für Reiter eingingen: die richtige Atmung, das Loslassen von Anspannungen oder die Kräfti-

gung der Rumpfmuskulatur. Vor allem aber kommt man mit Yoga in seine Balance und davon proﬁtiert man nicht nur als Mensch, sondern auch als Sportler und Reiter mit einem verbesserten Körpergefühl. Jessica von Bredow-Werndl ist eine weltweit erfolgreiche Dressurreiterin, die nicht nur ihre vierbeinigen Sportskameraden, sondern auch sich selbst mit gesunder Ernährung, Krafttraining und Yoga ﬁt hält. Man kann sie bald live erleben, denn sie wird Anfang Mai auf Süddeutschlands größtem Pferdeevent, der Pferd International 2016 starten - mit welchen Pferden steht noch nicht fest. chk

Wert 10 Euro Gültig am Freitag, dem 6. Mai 2016 Statt 23 Euro zahlen Erwachsene nur 13 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! • keine Barauszahlung möglich • Unverkäuﬂicher Gutschein

Yoga mit Pferd – damit konnte man sich auf der FacebookSeite von Pferd International für die Yogastunde mit Jessica bewerben. FOTO: privat

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Aus der Praxis Für Zamperl & Mietzen Laden- und Angebotserweiterung

Dr. Alexandra Pitschi Wenn im Frühjahr das große Krabbeln beginnt ... Mit den milderen Temperaturen kommen auch Zecken und Flöhe zurück. Zecken gehören zu den Spinnentieren und lauern vor allem in hohen Gräsern. Der Zeckenbefall kann lokal zu einer Hautirritation und Entzündung führen. Außerdem kann die Zecke gefährliche Krankheiten wie die Borreliose und Blutparasiten übertragen. Eine Borreliose-Infektion kann beim Hund zu Fieber, Appetitlosigkeit, Gelenk – und Muskelschmerzen sowie geschwollenen Lymphknoten führen. Die Blutparasiten, sind die sogenannten Babesien, befallen die roten Blutkörperchen und zerstören sie, wodurch es zu einer Blutarmut des Tieres kommt. Der beste Schutz ist eine gute Zeckenprophylaxe. Es sind unterschiedliche Präparate, ihr Tierarzt kann das Passende auswählen. Katzenbesitzer sollten niemals ein Präparat verwenden, welches für Hunde hergestellt wurde. Die regelmäßige Flohprophylaxe ist ebenso wichtig. Denn die lästigen Tierchen können neben starkem Juckreiz auch zur Entstehung einer Flohspeichelallergie führen und sie können unter Umständen auch den Menschen befallen. Neben der Behandlung des Haustiers selbst ist auch die Umgebungsbehandlung essentiell, da die Larven auch im Körbchen und Teppichen vorhanden sind. Aber mit der richtigen und vor allem regelmäßigen Prophylaxe sind Sie und Ihr Haustier bestens vor dem großen Krabbeln geschützt. Dr. Alexandra Pitschi

n DACHAU · Nach der Erweiterung ihres Fachgeschäftes »Zamperl&Mietzen Wirtschaft« freut sich Inhaberin Alexandra Oberholzner ihren Kunden ein noch umfangreicheres Angebot für Haustiere anbieten zu können. Neu im Sortiment ist eine große Auswahl an BARF-Produkten, tiefgefrorene Rohﬂeischportionen für Hund und Katz, aber auch Katzennetze für Kippfenster, Balkon und Garten haben jetzt Saison. Eine »Lebensversicherung« für Samtpfoten sind Katzenschutznetze, die professionell angebracht werden und so schlimme Unfälle vermeiden helfen. Katzen zieht es gerade jetzt im Frühling auf Fensterbank, Balkon oder in den Garten: die Sonne auf den Pelz scheinen lassen, Sehen und Hören und Beobachten, das sind ihre Lieblingsbeschäftigungen. Vom Kippfenster bis zum ganzen Garten kann man alles vernetzen lassen und den Stubentiger ruhigen Gewissens »an die Luft setzen«. Beratung und Montage von hochwertigen Katzenschutznetzen vor Ort zum fairen Preis, das verspricht Alexandra Oberholzner. Zum Thema BARF, der artgerechten Fütterung mit rohem Fleisch, gibt es extreme Ansichten und Meinungen: für die einen die ultimative natürliche Ernährung, für andere zu kompliziert, für wieder andere undenkbar. Man kann aus allem eine Doktorarbeit machen,

Katzenkrimi Beneﬁzlesung n DACHAU · Am Donnerstag, den 21. April um 20 Uhr liest die Autorin Marianne Kaindl im Ludwig-Thoma-Haus aus ihrem zweiten Coco-Katzenkrimi »Das Vermächtnis des Hypnotiseurs«. Die Lesung ist eine Beneﬁzveranstaltung zu Gunsten des Tierschutzvereins Dachau für das Tierheim. Der Eintritt ist frei, aber um Spenden für das Tierheim wird gebeten. Weitere Informationen gibt es auch unter www.krimifestival-dachau.de chk

auch aus der Zubereitung der Tiermahlzeit. Wer wiegt bei jeder Mahlzeit grammgenau Vitamine, Mineralien und andere Ergänzungsmittel für sich und die Familie ab? Mal gibts mehr Salat, mal mehr Obst, mal mehr Gemüse, mal was Süßes, mal kommt Fleisch auf den Tisch. Und wer frische, regionale Zutaten bewußt einkauft und selber kocht, der lebt auch gesund. Das gilt auch für Haustiere: verschiedene Fleischsorten, mal die Reste vom Suppengemüse, gekochte Karotten oder Flocken, mal ein paar Tropfen Öl daruntergemischt. Zwischendurch ein ﬂeischiger roher Knochen, der nicht nur schmeckt sondern auch bestens die Zähne putzt. Und wer noch Fragen dazu hat, der kann sich an Alexandra Oberholzner wenden. sie bietet ein großes BARF-Angebot vom tiefgefrorenen Komplettmenü über einzelne Fleischsorten bis zu den erforderlichen Ergänzungen an. chk

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Neues aus der

Netze schützen Katzen!

· Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Tür- und Fensterschutz · Kippfensterschutz · Balkonnetze Wir montieren für Sie fachgerecht Münchner Straße 10/ zu fairen Preisen. Ecke Schleißheimer Straße Beratung auch vor Ort. Dachau Außerdem: Telefon 0 81 31/2 92 91 55 · Ernährungs- und gesundheitliche oder 0173/6 53 77 44 Beratung Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Gesundes Futter auch für Allergiker · Fahrradkörbe in versch. Größen und Sa. 9-14 Uhr · Große Auswahl an Accessoires »Wir sind eine · Lieferservice kleine Nummer – Wir unterstützen den Tierschutz!

die

Nr. 1«

Hunde Spiel Platz Immer Samstag und Dienstag n DACHAU · Jetzt ist es schön lange hell, so dass man auch am Dienstagabend zum Hundespielplatz gehen kann. Hier kann der geliebte Vierbeiner das Zusammensein mit seinen Artgenossen genießen - spielen, rennen, toben, aber auch schnüffeln, beobachten oder ratschen steht auf

den Programm. Neben den Hundespielstunden immer samstags ab 8.30 Uhr bis 11 Uhr, ist Hundetrainer Benedikt Scheppan dienstags ab 18 Uhr für große Junghunde und erwachsene Fellnasen da. Anmeldung bitte unter Telefon 0172-13 86 261. chk

Man muss nicht nur toben, in einer kleinen Pause die Sonne auf den Pelz scheinen lassen ist auch recht schön. FOTO: wgm-picture.de (Walter Möhrle) Benedikt Scheppan Alexandra Oberholzner hilft bei Fragen rund um’s BARFen. FOTO: ek

Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

kurier-dachau.de

Petko´s Fight Night Weiter auf dem Weg nach oben Kraft und Howik erkämpfen sich Internationalen Deutschen Meistertitel n MÜNCHEN/DACHAU · Toni Kraft und Howik Bebraham boxten zwar jeweils um die Internationale Deutsche Meisterschaft – der Aufreger des Boxabends in den Münchner Eisbach-Studios aber war der linke Haken von Trainer und Promoter Alexander Petkovic gegen den Österreicher Astrit Klimenta nach Kampfende. Der aus Linz stammende Albaner war der unsauberste Boxer nach Mike Tyson. Immer wieder versuchte er den Petkovic-Schützling Adrej Pesic ins Ohr zu beißen - was ihm auch mehrmals gelang ehe der Ringrichter den Kampf abbrach und Klimenta disqualiﬁzierte. Noch vor der Urteilsverkündung versuchte Klimenta das, was ihm vorher nicht gelang. Treffer zu landen – er schlug gegen Petkovic. Doch dieser zeigte, dass er schließlich einmal GBUSchwergewichts-Weltmeister war und sein linker Haken noch immer Klasse ist. Ansatzlos schlug er diesen gegen den Kopf des Österreichers, der klar angeschlagen in die Seile taumelte. Dagegen verblassten dann auch die eindrucksvollen Punktsiege von Toni Kraft (gegen den Tschechen Tomas Adamek) und Howik Bebraham (gegen den Italiener Domenico Urbano) über jeweils zehn Runden, in denen sich die beiden Petkovic-Schützlinge erneut für noch höhere Aufgaben ins Gespräch brachten. Gelungen auch das Proﬁ-Debüt von Emre Cukur aus der Münchner Box-Dynastie Cu-

Toni Kraft (li) ist Internationaler Deutscher Meister im Halbschwergewicht. kur gegen Dejan Krneta aus Bosnien. Dem Proﬁ-Neuling muss Petkovic in den nächsten Kämpfen allerdings einige (unsportliche) Ring-Flausen aus dem Kopf treiben. Sonst geht es Emre sehr schnell einmal so wie dem Österreicher dass er aus dem Nichts einen Niederschlag einstecken muss. Die kämpferisch beste Leistung des Abends zeigte Europameister Florian Wildenhof, der von der ersten Runde aussichtslos gegen Jama Saidi aus Düren war, aber acht Runden lang alles gab, um dann doch nach Punkten zu verlieren. red Alexander Petkovic (re) auf dem Weg in den Ring mit »Howik dem Löwen«.

FOTOS: cb

Herzlichen Glückwunsch zu den internationalen Deutschen Meistertiteln!

bende a r e ie i e F e h c i ic li t ü m e is für g lebnis l-Erle Kuschelitur! lstergarnit n Pols auf Ihrer neue

R E D G N ERÖFFNU

E V I S N E F F O S I APRIL-PRE

WER SP SPAREN PAAREN WILL

musss mus

unser alter Preis

1999.-

JETZT JETZ T zugr zugreifen eifen

WINKELECKE WINKELECKE Unsere Wohnideen Zuhause. Unsere besten besten W ohnideen für Ihr Z uhause. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

9 998 98.-

unser alter Preis

1599.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Hier wird wird der Begriff Wohnlandschaft Wohnlandschaft zur Wohlfühl-Landschaft. Wohlfühl-Landschaft.

BOXSP

auf in RINGBE T sges amt TEN über

2000 2 m

59 599 9.-

LEDER SONDERSCHAU

in un ser Filial en en

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT 180x200cm B OXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche 180 x200cm Kissen, ohne Kis sen, Wäsche Wäsche und Deko Deko unser alter Preis

2899.-

11498 498.-

2389.-

WINKELECKE WINKELECKE Höchste Qualität Höchste Qualit ät und erstklassiges erstklassiges Design Design werden werden hier vereint. vereint.

1490 1490.-

Aktion gültig bis 15.05.2016 15.05.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort Anzeige. der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen Zentrallager auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Spielothek »Fun & Win« … in neuem, schönerem Ambiente Spielothek Fun & Win n ODELZHAUSEN · Servus, ich bin der Peter… magst was Peter Schell trinken… Kaffee, Wasser… so kam mir vor acht Tagen Peter Robert-Bosch-Straße 6a Schell in seiner Spielothek 85235 Odelzhausen entgegen. Kaffee, ja, gern. Entwaffnend freundlich und Telefon 08134-557891 offen bot er mir auch gleich an, dass ich mich gerne umwww.fun-win.de sehen und fotografieren könne. Er müsse sich noch ein paar Minuten entschuldigen, da Medienberaterin Sophia Einsle mit ihm noch schnell die aktuellen Geschäftsanzeigen abstimmen möchte. Kicker, Dart, Billard, Geldspielautomaten. Alles blitzte und funkelte. Mhhh – viel Platz, fiel mir auf. Angenehme Atmosphäre. Von einer kleinen Sitzgruppe her hörte ich laute Stimmen und Lachen. Sophia und Peter beim Arbeiten. Foto, klick… klick… klick… Hey, du sollst nicht uns fotografieren, sondern die neu gestaltete Halle, meinten sie. Hatte ich längst, nahm darum von der Theke meinen Kaffeebecher

und setzte mich zu ihnen. Ja, das Café »Relax« ist in der Geschäftsanzeige genannt, gut, meinte Peter Schell. Die Bodenleger würden dort heute noch fertig werden, erwähnte er in meine Richtung, und dann wäre die Renovierung auch seines Café-Bistro-Bar-

No-Go genauso wie andere Auﬂagen und Vorschriften für Spielhallen, klärte mich Peter auf, und betonte in diesem Zusammenhang auch, dass Glücksspiel deﬁnitiv »nix« für Kinder und Jugendliche, also erst ab18 Jahren gestattet ist. Es werde im Fun & Win von

achtung, hörte ich und ebenso, dass ich keinerlei Glückssymbole, quasi als Anregung zu einem Spielchen, sehen würde. In diesem Zusammenhang bat er mich auch, »Fun & Win« nur als Spielhalle beziehungsweise Spielothek und ja nicht als Casino

Spaß bei der Arbeit… haben Medienberaterin Sophia Einsle und Geschäftsführer Peter Schell Bereichs abgeschlossen. Schade, bemerkte ich, dass man zwar ins »Relax« rüberschauen kann, aber keinen Zugang von der Spielothek aus habe. Genau das sei gewollt, müsse so sein, erfuhr ich, dies sei eine gesetzliche Vorgabe, ja, und so halte er es: kein Alkohol im Spielbereich, kein Spiel im Bar- und Bistrobereich. Ein

allen strengstens kontrolliert, genauso wie er darauf achte, dass sich seine Mitarbeiter an das Spielverbot im Haus halten. Dem wichtigen Thema entsprechend gab sich mein Gesprächspartner: Sein jungenhaftes Lachen wich einen Moment einer ernsteren Miene. Auch auffällig spielende Gäste stünden unter Beob-

zu bezeichnen. Das sei sein Unterhaltungstreffpunkt definitiv nicht. Mich beeindruckte dieses Verantwortungsbewusstsein und kurzzeitig hatte ich das Gefühl, eine Lehrstunde in Sachen Spiel- und Automatenglück zu bekommen, und sagte das auch. Ein Grinsen machte sich im Gesicht meines Ge-

sportstrefling

Samstag, 16. April 2016

das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Robert-Bosch-Str. 6a 85235 Odelzhausen www.fun-win.de Tel. 0 81 34/55 78 91

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 0 8131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

genübers breit. Ja, der Eindruck könne schon stimmen, schließlich habe er ein Jahr an der Dachauer Berufsschule als Lehrer gearbeitet und helfe dort auch heute noch manchmal aus, wenn Not am Mann sei. Glücksspiel an der Berufsschule? Nein, aber dort

Schwabhausen-Arnbach Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

werde, übrigens als einziger bayerischer Berufsschule der staatlich anerkannte Ausbildungsberuf des Automatenfachmanns angeboten. Ja, und da er schon seit 26 Jahren diesen Beruf ausübe, sei man halt irgendwann auf ihn zugekommen. Seit 26 Jahren? Ja, nach seiner Ausbildung zum Kfz-Mechaniker habe er diese Zweitausbildung, damals noch in Bonn, gemacht und sei im 1969 gegründeten Automatenbetrieb seines Stiefvaters Walter Schmid mit eingestiegen. Später hätten sie dann gemeinsam die WSP Automaten GmbH gegründet, zu der heute auch die Spielothek »Fun & Win« gehöre. Seine Augen blitzten und verrieten ein klitzekleines bisschen Stolz. Vermutlich auch, weil ihm mit der Renovierung und Umgestaltung ein völlig neues, ansprechendes Ambiente gelungen ist. Ach ja, wer sich selbst davon überzeugen möchte, wird Mitte, Ende Mai hierzu Gelegenheit bekommen: Eine große Einweihungsfete sei geplant, verriet Peter Schell, zu der die Leserinnen und Leser der Wochenendzeitung Kurier (und ich) schon jetzt herzlich n eingeladen sind.

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Fahrzeuglackierung • Unfallinstandsetzung Industrielackierung Gewerbestraße 12 Tel. (08131) 1 51 00 Kontakt@c-hanek.de 85241 Hebertshausen Fax (08131) 1 50 89 www.c-hanek.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten. · Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Weg mit dem Wildwuchs Unkräuter auf Flächen lassen sich wirksam beseitigen n DJD · Der Wildwuchs unter Gehölzen, in Blumenbeeten oder auf sonstigen bepﬂanzten Flächen kann Freizeitgärtner buchstäblich zur Verzweiﬂung treiben: Gegen schwer bekämpfbare Unkräuter wie Giersch oder Ackerschachtelhalm ist nur schwer anzukommen. Kaum ist der unerwünschte Bewuchs mühsam weggekratzt, scheint es am anderen Ende des Gartens bereits wieder zu sprießen. Und lässt man einmal in der Unkrautbeseitigung nach, etwa während des Sommerurlaubs, ist anschließend der Verdruss umso größer. Deutlich einfacher können sich Hobbygärtner das Leben mit umweltbewussten, aber wirksamen Mitteln machen.

Biologisch abbaubare Wirkstoffe nutzen

Lästiges Unkraut können Freizeitgärtner heute auf natürliche und zugleich zeitsparende Weise bekämpfen. Foto: djd/bayergarten.de/Fotolia lich eingestuft. Das ergiebige Konzentrat kann darüber hinaus auch gegen lästige Algen und Moose im Garten angewendet werden. Mehr Informationen und viele aktuelle Tipps für Hobbygärtner gibt es unter www.bayergarten.de. In jedem Fall ist es sinnvoll, den unerwünschten Wildwuchs so frühzeitig wie möglich zu beseitigen, damit er sich nicht noch weiter verbreiten kann.

Möglichst frühzeitig aktiv werden »Man sollte tunlichst vermeiden, Unkräuter noch erblühen zu lassen. Wer gerade keine Zeit zum Jäten hat, sollte dann zumindest die Blütenköpfe entfernen oder gleich zur glyphosatfreien Unkrautbekämpfung mit Sofortwirkung greifen«, so Sven Koch weiter. Erhältlich ist das universell einsatzbare Mittel als Konzentrat und als Spray.

Lästiges Unkraut kann man heute auf natürliche und zugleich zeitsparende Weise bekämpfen, betont Bayer-Gartenexperte Sven Koch: »Empfehlenswert ist etwa Pelargonsäure, die breit wirksam die verschiedensten Unkräuter im heimischen Garten beseitigt und entsprechend der OECD-Vorgaben biologisch abbaubar ist.« So zeigt beispielsweise das Mittel »Unkrautfrei Turboclean« schon nach wenigen Stunden die ersten sichtbaren Resultate und bringt die alte, tadellose Optik zurück. Gut zu wissen: Sobald das Unkrautmittel abgetrocknet ist, können Haustiere wieder bedenkenlos in In jedem Fall ist es sinnvoll, den unerwünschten Wildwuchs so den Garten. Zudem ist das frühzeitig wie möglich zu beseitigen, damit er sich nicht noch Foto: djd/bayergarten.de/Fotolia Mittel als nicht bienengefähr- weiter verbreiten kann.

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 9. April 2016

Abdunkeln auf Knopfdruck Fenster mit tönbarem Glas sorgen für Blend- und Hitzeschutz n DJD · Wer kann sich schon auf den PC-Bildschirm konzentrieren, wenn Sonnenstrahlen von außen für störende Reﬂektionen sorgen? Ob im Home-Ofﬁce oder am Schreibtisch des Nachwuchses: Wo gearbeitet wird, muss früher oder später ein Blendschutz für die Fenster her.

Technik ist nun auch für Privathaushalte erhältlich Wird dieser geschlossen, ist die Blendung weg - allerdings geht auch die Aussicht verloren. Dabei gibt es heute Alter-

nativen. Fenster, die sich variabel tönen lassen, schützen vor Hitze und Sonnenstrahlen, ohne den Ausblick zu verhindern. Eine ausgeklügelte Technik macht die variable Tönung der Scheiben möglich. Das Glas ist mit einer speziellen Beschichtung ausgestattet, die bei Aktivierung einer geringen elektrischen Spannung die Abdunkelung der Scheibe ganz nach Wunsch verändert. War diese dynamische Steuerung von Blend- und Hitzeschutz bislang in erster Linie Gewerbeimmobilien vorbehalten, gibt es die Technik nun auch für Privathaushalte. Dachfenster von Velux etwa

sind mit einer elektrochromen Systemverglasung für einen effektiven Hitze- und Blendschutz erhältlich, bei dem man auch im Dachgeschoss nicht auf den Ausblick oder komplett auf Tageslicht verzichten muss. Mehr Informationen gibt es im Fachhandel, unter www.velux.de ﬁndet man Ansprechpartner vor Ort.

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstr Hochstraße aße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 + 49 (0)8250 - 17 87 FFax: ax: E-M ail: inf E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo o@schreinerei-schieder.de

Zwischen vier Abdunkelungsstufen wählen

Bei einem Dachfenster mit elektrochromer Verglasung kann man über einen Schalter zwischen vier Abdunkelungsstufen wählen, die auf einer beleuchteten Skala angezeigt werden: von »klar« über »leicht abgedunkelt« und »abgedunkelt« bis »dunkel«. Egal ob strahlender Sonnenschein, leichte Quellbewölkung oder nur wenig Sonneneinstrahlung – per Knopfdruck lässt sich der Hitzeschutz ﬂexibel den jeweiligen Außenbedingungen anpassen. Die Stufe »dunkel« etwa schützt nach Herstellerangaben genauso effektiv wie ein Rollladen vor Hitze. Zudem verhindert die Tönung BlendDie Tönung der elektrochromen Verglasung lässt sich ganz effekte auf Fernseher, Notenach Bedarf verändern. FOTO: djd/VELUX book oder Tablet.

GmbH G bH H

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

SICHERHEIT MIT FTW

Vierkirchen

Rohstoffdeponie Jedenhofen Die Rohstoffdeponie Jedenhofen hat neben den regulären Öffnungszeiten nun auch am Samstag den, 14. Mai, Samstag den 9. Juli und Samstag den 8. Oktober

von 8 bis 12 Uhr geöffnet. An der Deponie können unter anderem Glas- und Steinwolle, Asbestzementplatten und Teerpappe entsorgt werden.

Für Fragen über die Annahmebedingungen und zu den anfallenden Gebühren steht die Abfallberatung unter 08131-74 14 69 telefonisch zur Verfügung. pra

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

28 Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Ă&#x2013;l-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

kurier-dachau.de

l l l l

BĂ¤der Beratung Verkauf Kundendienst

Keine Gelegenheit fĂźr Diebe Schwachpunkte eines Hauses sollte man im Auge behalten

n DJD Âˇ In den eigenen vier WĂ¤nden will man sich sicher und geschĂźtzt fĂźhlen. Doch Heizung und SanitĂ¤r 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71 seitdem es HĂ¤user gibt, gibt es auch Einbruchsversuche. Einen absolut sicheren Schutz kann auch heute niemand bieten, doch oft reichen schon ein paar kleinere MaĂ&#x;nahmen, um ein GebĂ¤ude fĂźr Ihr Fachmann fĂźr Parkett-, Laminat- und DesignbelĂ¤ge. LangďŹ nger uninteressanter Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung Ăźbernimmt zu machen. ÂťGelegenheit gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. macht Diebe - der grĂśĂ&#x;te Teil FTF FuĂ&#x;bodentechnik Felkel der EinbrĂźche ist nicht von SportplatzstraĂ&#x;e 54, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim langer Hand vorbereitet, sonTel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 dern geschieht eher spontan, www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com eben dort, wo sich die einfachste Gelegenheit bietetÂŤ, erklĂ¤rt Dipl.-Ing. Ralf Baureis, Landkreis Bauherrenberater bei der VerNeuanfertigungen ErgĂ¤nzungen braucherschutzorganisation Reparaturen Ersatzteile Am 23. April ist das Giftmobil Bauherren-Schutzbund e.V. Zuschnitte wieder auf verschiedenen Re- (BSB). cyclinghĂśfen unterwegs. Es wird von 8 bis 10 Uhr in VierRobert-Bosch-StraĂ&#x;e 10 85221 Dachau Einbrecher Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de kirchen, von 10.45 bis 12.45 in RĂśhrmoos und von 13.30 bis bevorzugen 15.30 Uhr in Haimhausen sein. verlassene GebĂ¤ude Das Giftmobil nimmt haushaltsĂźbliche ProblemfĂ¤lle wie alte Lacke oder auch PďŹ&#x201A;anzen- Hohe Hecken beispielsweise schutzmittel kostenfrei entge- bieten Sichtschutz vor neugen. pra gierigen Passanten, aber auch fĂźr Einbrecher. Versteckte NebeneingĂ¤nge wie die Terrassen- oder KellertĂźr sollten daher mehrfach und auch gegen Aufhebeln gesichert sein. Da Einbrecher in aller Regel leerstehende Objekte bevor zugen, werden sie von sichtbar bewohnten HĂ¤usern eher abgeschreckt. PrĂ¤senzschaltungen, die das Licht in verschiedenen RĂ¤umen nach Zufallsprinzip an- und ausschalÂˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Neuanlage oder Umten, kĂśnnen Anwesenheit vorÂˇ Landschaftspflege gestaltung von GĂ¤rten Âˇ Natursteinmauern Âˇ Bepflanzung tĂ¤uschen, auch wenn alle Âˇ Holz im Garten Âˇ Pflasterarbeiten Bewohner verreist sind. Ă&#x153;berÂˇ Terrassen Âˇ NaturgĂ¤rten quellende BriefkĂ¤sten signaÂˇ KleinauftrĂ¤ge Âˇ Rasenerneuerung lisieren dagegen gut sichtbar, ab 150 Euro Âˇ Teichbau dass niemand zu Hause ist. Und weit geĂśffnete Fenster MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld

Adolf Geitner GmbH

Wohnen mit Holz

Giftmobil

Wer im Rahmen einer Modernisierung auch den Einbruchschutz seines Hauses verbessert, kann dafĂźr FĂśrdergelder der KfW beantragen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund im ErdgeschoĂ&#x; vor leeren auf LangďŹ nger aus. Sorgt RĂ¤umen Ăźben eine geradezu stattdessen eine LĂźftungsanmagische Anziehungskraft lage fĂźr frische Luft, ist eine Gefahrenquelle im Sommer bereits gebannt. ZusĂ¤tzlichen technischen Schutz bieten auch RolllĂ¤den und elektronische Alarmsysteme.

Sicherheits-Check fĂźr die eigenen vier WĂ¤nde

Bereit fĂźr den FrĂźhling?

Unsere aktuellen Angebote:

Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

NebentĂźren wie ein schlecht einsehbarer Kellereingang sind bevorzugte Angriffsziele von Einbrechern und sollten daher besonders gut geschĂźtzt werden. Foto: djd/ Bauherren-Schutzbund

Wer wissen mĂśchte, wie sicher sein Zuhause ist, kann die wichtigsten Schwachpunkte anhand eines ÂťSicherheits-Check fĂźr das eigene HausÂŤ kontrollieren. Er steht auf der Website www.bsbev.de kostenlos unter ÂťRatgeber aktuellÂť zum Download zur VerfĂźgung. Wer neu baut, sollte einen hohen Sicherheitsstandard bereits bei der Planung anstreben. Bauherren kĂśnnen dafĂźr zum Beispiel einen unabhĂ¤ngigen Bauherrenberater des BSB zurate ziehen.

HANS WAGNER Schreinerei Âˇ Ihr Renovierungsspezialist â&#x20AC;š Fenster und DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

â&#x20AC;š HaustĂźren und InnentĂźren â&#x20AC;š RolllĂ¤den und Insektenschutzgitter â&#x20AC;š Markisen und Sonnenschutz

aus QualitĂ¤t d! n a rh Meiste

Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 Âˇ Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe Werkzeug. 0157/35644856

Telefon:

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Bares für Rares: Bernstein, Korallen, Taschen, Geschirr, Bilder, Glas, Schmuck, Tel. 0811/ 1301803 Su. solch eine Bernsteinkette oder Korallenkette gern auch ähnlich. Telefon 0176/50607867

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Münchnerin sucht: Ölbilder, Schmuck, ganze Nachlässe. Gern Anrufe unter: Tel. 089/12282494 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

* Frühlings-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

XXL-Sessel „Julia“ Fa. Max Winzer, mit Zierkissen, Sitzfläche (B / T / H) 102 / 104 / 50, ausreizu verkaufen. chend Platz für 2 Pers., sehr bequem, burgunderrotes Poly2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und ester, Samtoptik, NP 545 € (Jan. 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu ¤ 2014) Preis VB, gegen Abholung Erledige zuverlässig Malerarbeiin Sendling, Tel. 0151/14979701 ten. Tel. 0177-2393802 Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Waschm. Siwamat WXL 1442, Gartenbau u. -pflege, HeckenUnser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. 100,- €; Mikrowelle/Grill Pana- u. Strauchschnitt, PflasterarbeiFa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 sonic 25,- €, Tel. 089/8341092 ten, Neugestaltungen, PflanzunSuche hochw. Pelze, Kristall, Sammler kauft Weine, hoch- Kinostühle, neu, Kunstleder, gen, Objektbetreuung. Fa. PerPorzellan, Münzen, Schmuck, wert. Bordeaux/Burgunder u.a., Einzel-Klapp, 150,- €, Doppelsitz ner GaLaBau, T. 0157-30378471 Bernstein, Silber jegl. Art, Brilli- Einzelfl. u. komplette Keller, dis- 350,- €, Telefon 089/74997030 antschmuck, mech. Uhren. Mo- krete Barzahlung bei Abholung, Sektionaltor mit Türe zu verkauHAUS-Bauelemente 24.de Sa 10 - 19 Uhr, T. 0162/4429212 Tel. 0171/4057324 oder fen, weiß/grau, 5m x 3,30m, H A U S T Ü R A K T I O N Modelleisenbahn, 089/3510693 1855@gmx.net Selbstabholung/Abbau, Preis Markisen, Rollläden – Umbau verhandelbar, T. 0172/9287355 auf elektrisch – isolieren, FensKaufe Antiquitäten von A-Z, Achtung liebe Leser! Kaufe Pelter und Haustüren, Garagentore Bronzen, Gemälde, Möbel, Por200 Holzstühle für Restaurant zellan, Uhren usw. auch ganze ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- gü. abzugeb. T. 0176/80837085 Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Nachlässe. Tel. 08208/1612 ren, Modeschmuck, AntiquitäKühl- u. Gefrierkombi 4 Jahre Friedenstraße 19, 85221 Dachau ten, Näh+ Schreibmasch., Fooder Tel. 0172/8265552 alt, 90 €, Tel. 0171/2801571 Renovierservice-Aktion Wand, Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Bü- toapp., Schallplatten-/PlattenScanner Epson Perfection 1640 Decke, Boden, Bäder, Barrierecher, Nachlass, Spiele, Tel. 0179/ spieler, Porzellan. Zahle bar & SU mit Durchlichteinheit, Auf- frei, Fliesen! Tel. 089/5704650 fair. 01523/6854470 5350087 u. 08105/7363111 sätzen, Handbuch. € 30,- VB, EMail: alohberger@freenet.de

Brennholz

400,-

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

(33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Zahle +/- 150 € f. altes Album m. Kriegsfotos, T. 01573/1791186 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst., 089/ 8634706, super_antik@web.de

Kaufe alte Schallplatten u. Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Schellack Tel. 08131/7293051 Privater Sammler sucht Uni- Trachten-Schmuck, Chariavari, formen, Helme, Dolche, Orden Krüge, Möbel, T. 089/66594977 usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire od. T. 0172/9308176 a. Wo.ende und diskrete Abwicklung, Tel. Höchstpreise für Militärsachen 0174/4577454 bis 1945, Alles anbieten, Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, 089/42018419 Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Kaufe Pelze, T. 0157/30958403 Kaufe von privat Pelzjacke u. Pelzmantel, Tel. 0151/15909334 Hr. Hartmann kauft hochwertiLieber Leser aufgepasst: Samm- ge Pelze, Schallplatten, Römerlerin sucht Pelze, Nähma- gläser, Bleikristalle, Näh-u. schinen, Porzellan und Schmuck. Schreibmasch. Louis Vuitton u. Komme sofort und zahle Bar! MCM Taschen u. Koffer, Cartier Telefon: 0160/92220842 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bernstein, alte Lampen und Bestecke, Münzen. Tel. 0162/ Möbel, Tel. 0176/71695081 2413261 Kaufe edle Weine, Spirituosen Suche Louis Vuitton, Hermes, und Zigarren, Tel. 089/79360944 Chanell Handtaschen-und KofKaufe Orden, Uniformen, Hel- fer u.v.a. Accessoires, Uhren, Rome, Fotos etc. bis 1945! Zahle lex, IWC, Patek Philippe, Meissgut! Bitte alles anbieten! Tel. ner Pozellan, hochw. Pelze, anti0179/7861987 ken Schmuck, T. 0163/9048201 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 Herr Werner sucht alte Weine u. Champagner. T. 0177/2721821 oder 0176/55454505

Verkauf + Service

Buche gespalten, geliefert, Ster ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, Telefon 089/662242

MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü.

Telefon 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Neuer Kühlschrank, günstig zu verk., T. 0176/75504835 ab 19 h Saxofonist für Feiern aller Art. Flohmarktware, günstig zu ver- Telefon: 08152/3961838 kaufen, Tel. 0157/84306680

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Renovierung alles aus einer Aufgepasst! Reinige WintergärHand, Fliesen, Elektro, Malern, ten, Terr., Fenster u. Rahmen, Frau Strauß kauft Pelze, Nähkomme sofort! Tel. 0151/ www.gacek-renovierung.de Schreibmasch., Porzellan, Kris66598622 tall, Zinn, Abendgarderobe, edle 2 neue Termopur Matratzen Hemden nähen, Änd. Tel. orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Handtaschen, Bernstein, MünProd. NP: je 1.095,- umständeh. 089/1231017 zen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilje 395,- Tel. 0174/1803250 Entrümpelungshilfe ber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ Buchenbriketts & Brennholz 01707071798 44312337 Lieferung mögl., Fa. T. 0160/ Nähmaschinen-MechanikerKaufe Reh- + Hirschgeweih, so- 99001554 meister repariert Ihre Nähmawie v. Haushaltsauflös.: Zinn, Doppelbett 2x 200 x 90 cm mit schine fachkundig. Kommt auch Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Tagesdecke gut erhalten abzu- ins Haus. Tel. 0172/8903166 Teppiche, Tracht, Schmuck, holen am 18.4. in Laim, VB 230,- LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Münzen, Antikes u. Uhren €, Telefon 0171/6204153 Tel. 089/85630072 0163/9877636 Schlafcouch, 1.50 m breit mit Schneiderin übernimmt noch weißer abziehb., waschb. Husse, Aufträge, Tel. 0176/49496249 Verkäufe unben., für 300,- € umständeh. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Laurastar S4a Bügelsystem, neu, an Selbstabh. Tel. 089/7608866 Neupreis 949,- €, VB 750,- €, Privater Sammler sucht Brief- Besticke fast alles, T. 1231017 Telefon 089 / 840 23 29 marken, kaufe alles in jeder Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr FilmmateLammnappa Lederjacke, abso- Menge, Tel. 0171/2801571 rial wird vorzeigegerecht aufgelut neuwertig und so gut wie Kaminholz/Buche: Günstig auf arbeitet, Tel. 089/6115812 ungetragen! Abzugeben wegen Paletten Tel. 0173/8101734 Fehlkauf. Achtung: ist Größe L Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr fällt aber kleiner aus! VB 60,- €. Schleppe, dezente Stickereien Anton Gruber Tel. 089/4701245 Telefon 0157 / 84 634 081 mit kleinen Perlen, dazu pasGastfamilie gesu. f. ital. Schüler send fingerlose Handschuhe u. Eternit - Balkonkästen 3.-/5.- €, Täschchen, 450,- € VB (Neupreis 24.4.-14.5. Aufw.entsch., T. 0151/ Tel. 0172-8204264 1500 €), Tel. 0152/32701185 40523473, bme@lincom.de www.mehr-wissen-id.de/2297

Unterricht

Verschiedenes

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Tel. 08142/29670

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/ 6615094

Entrümpelung, Wohnungsauﬂö- Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 sungen. Verwertbares wird an- Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. gerechnet, Tel. 0162-4034741 01579-2320614

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Handwerker Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Oraca Gebäudereinigung Büro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. 089/14335526 od. 0151/ 54990144

MARKISEN & MARKISENTÜCHER Top-Qualität günstig zu erneuern.

Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Sanierungsfirma Malerarbeiten · Bodenlegen · Trockenbau 4 Festpreise 4 schnell 4 gü nstig

Telefon 01 52 - 34 51 53 47

www.sanierung-besic.de

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833

Haushaltsauflösung in Petershausen am Samstag, den 16. April 2016 von 9 bis 16 Uhr. Besichtigung und/oder Abholung NUR nach telefonischer Terminabsprache unter Tel. 0171-6 93 20 20. Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Sanitär- Heizung-, Bad-Umbau Telefon: 0157/59523188 MALERMEISTER BLUME, T. 089/ 707726 od. 0152/08809097 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb., 089/12596079 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 Su. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, gt. Umgangsformen, dt. spr., 089/4515930 BADSANIERUNG 0176/81292261 Fa. su. Bauhelfer/in nur Subunternehmer, Tel. 0173/3536219 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließl. Badsanierung, zusätzl. Ausführung von Balkon u. Terr.sanierung, Wärmedämm. - Isolierarbeiten im Innenberreich sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersanierung, außerd. Flachd. u. Garagensanierunge keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung Tel. 0173/4131829 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Elektromeister übern. kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, T. 0172/9173319

Tiermarkt

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ Aquarium Juwel VISION 260 Ltr., gebogene Frontscheibe, Bu21246908 che mit Unterschrank, gepflegt Fliesenleger T. 0176/45893498 ohne Kratzer, Innenfilter m. Heiwww.koki-bau.de Garten- und zer, Beleuchtung, Außenfilter Landschaftsbau, Abbruch, Entsor- EHEIM Prof. II, Aufzuchtbecken gung, Bodenlegen, Telefon unter 60 Ltr., Abdeckung u. EHEIM Prof. komplett 375.-€, Tel. 0176 / 72 36 87 43 0152/26183994 Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 Hunde- und Katzensalon Glonntal www.renovierung-germering.de in Dachau Telefon 0172/8 60 67 95 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, FassaBartagame zu verkaufen! Barden, Tapezieren, Bodenbeläge, tagamen ca. 1 Jahr alt zu verFamilienbetrieb, Telefon (089) kaufen, Tel. 0172-9125288 563453 oder Mobil 0172/ Pferde: HIT-Aktivstall neu Plät8918461 ze frei ! www.laufzorn.com Malerbetrieb, zuverlässig, sau- Tel. 089/61304867 ber u. schnell, Tel. 0175/ Schwarze Kätzin 2 J., noch et4001503 was scheu, a.d. Tierschutz sucht Bad- & Wohnungssanierung! liebevolles Zuhause. Tel. 089/ Anruf unter Tel. 08024/4776720 30005380 oder unter 0171/3090940 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Künstler Schöttl Haustechnik GmbH, Live-Musik mit „Franziska und www.schoettl-haustechnik.de, Hans“, Bayerisch, Schlager u. Telefon 089/8419027 Oldies, Tel. 08139/6289

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/ 911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/ 9309796

Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 Kirmes mit türk. Köstlichkeiten, Bazar und Ausstellung auf der Festwiese Dülferanger in der Schleißheimer Str., 80933 München, vom 04.05. - 08.05.16, von 10:00 - 20:00 Uhr, Bewerbungen möglich unter: info@vibmev.de Kunstausstellung, München, Hansa-Haus, Brienner Str. 39, Vernissage 19.04.2016, 18:00, 19.04-25.05.16, Mo.-Sa. 10-18 h, www.rosa-bittner.de

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Gesundheit

Geldmarkt

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energetische Massagen, Tel. 0172-9809161 MUSKELENTSPANNUNG MIT VITAMETIK - Einsatzgebiete: verspannungs- und stressbedingte Beschwerden wie Nacken- Rückenschmerzen, Migräne, Schlafstörungen, Tinnitus usw. Info und Termine bei Doris Weiß, Augsburger Str. 17, Dachau www.vitametik.de 40.- €, Tel. 0172-8532677 Badewanne raus - Dusche rein ! Tel. 089/21548246, www.revifix.de Ellen Trenk, Podologin (med. Fußpflege) Krankenschwester, Schwerpunkt: geriatrische Podologie und Fußpflege bei Menschen mit Behinderungen. Hausbesuche. Terminvereinbarung unter: Tel. 089/294098 Hypnose hilft! Effektive, sanfte und nachhaltige Hilfe bei vielen seelischen und körperlichen Beschwerden. Weitere Info unter: Sonja Reynolds (HP) www.praxisreynolds.de Tel. 0157/80647472 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Körper & Energie, T. 6922524 YinDee-Thaimassage.de freut sich auf ihren Besuch AlbertRoßhaupter-Str. 58, T. 089/51919625 Energiearbeit, T. 089/7555891

Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Gartenbau Beratung, kompetent und preisBaum-, Strauch- und Heckenwert, Mo-Sa. 8-22 h, schnitt sowie Rasenpflege TeleTel. 089/95720653 fon: 089/1411090 adminwerker.de - PC Hilfe IT Platten- und Pflaster verlegen, Support Tel. 089/74999496 Hecken u. Sträucher schneiden Mobile PC-Hilfe Zu fairen Prei- aller Art, Tel. 0171/8067770 sen. Gerne auch PC-Einsteiger w w w . g r ü n e w e l t - k e l l e r . d e und Senioren. Bringe Geduld ...wenn Sie einen Garten haben!! mit. Tel.: 0176/51368535 Telefon 0177/41309400 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, www.die-baumexperten.de Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Problemfällung, Gartenpfl., Tel. 0170/4063143 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, www.mac-pc-werkstatt.de Abfuhr, zuverlässig und preisInternet-/-Laptop-/-Viren-Werk- wert, Fa. Lachner, Tel. 089/ statt & vor Ort, Tel. 90059770 089/45205680 Baumfällung und Baumpflege, Schnelle, kompetente Hilfe bei www.garten-staudinger.de Computerproblemen! Support Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ und Installation Tel. 089/ 7672424 und 089/37505112 66068872 oder 0173/5756133 Baumfällungen, Baumpflege, Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, Schnittgutentsorgung. Telefon Neuinstallation. Tel. 0177/ 08157/7274 o. 0179/5955110 5809018 Baumschnitt u. Baumfällung, Computer-Grundkurs PC u. Klettertechnik, T. 089/25004787 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer Gartenarbeiten, Heckenschnitt, spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Zäune erneuern, ReinigungsarInstall. v. priv. Tel. 089/833427 beiten, Firma Hausmeisterservice Saydam, T. 0176/70308369 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Esoterik Tel. 089/12075090 Hellsehen Int. Parapsychologe Bäume fällen a. schwierige , Abgibt Sofort Auskunft in allen fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Pflasterarb., Fa. H. Gruber und Mobil unter 0171/6213622 Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de www:fragendeslebens.de

Bekanntschaften Er 62, gepﬂegt, gebunden, sucht Freundin Tel. 0152/26907704 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Netter sportl. ER, 50 J., sucht nette Partnerin für gemeinsame Unternehmungen wie Ausﬂüge, schwimmen, Biergarten, Rad fahren, etc.; Tel. 0152/ 56565277 Sie, WW, 74 J., sucht nette Freundin zur Freizeitgestaltung wie z.B. Spazieren gehen, Kaffee trinken, Reisen, Tel. 089/264498 Flug SA264 Johannesburg-München am 22.3.2016. Wir haben uns vor u. nach dem Flug unterhalten, wollten uns in München wieder treffen. Bitte dringend melden unter Tel. 0173/ 4280044

Modelle Ruf mich an. Tel. 0151/ 53711056

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 31

Samstag, 16. April 2016

meine Woche

Erotik Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Aida (Italien) Ewa (Tschechien) Luna NEU Katinka

Fotograf su. sehr gut bestückten Mann. KFI. Tel. 0171/7935867

ab Mo,

Schöne bayer. Bixn Hs. & Htlb., bayernweit, Tel. 0171/3574307

18.4.

9,99*

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Emotion Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 18+

SEMPRE

Wanduhr Pure Colour 3 Jahre Garantie

Massagen, erotisch

Antiquitäten

Afrikanerin massiert bis zum Achtung! Kaufe chinesische Höhepunkt. Tel. 0152/1429067 Vasen, Silberbesteck von ChrisHübsch und diskret besucht ab tofﬂe, Teppiche und Ölgemälde. 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535 Seriöse Abwicklung. Telefon: Diskr. erot. Massage Mann zu 0152/23961009 Mann. 51 Jahre, 0176/39203393 SEXBOMBE privat 0175/6529578

Ferienwohnung-Häuser

Erotische Massage mit viel Nä- Lago di Bolsena Zwischen Siena he, Wärme u. Berührung von 47- und Rom, 350 m zum See, FW jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 und App. zu vermieten: Tel. u. Attrakt. Sie, 64 J. bietet Ver- Fax: 0039/0761/797061 Whatswöhnmass. f. liebevolle Rentner app mögl.: T. 0039/3333972128 ohne GV, Tel. 0151/66266961

Freizeit

Ferienhaus-Süditalien zu vermieten, voll ausgestattet. Info unter Telefon 09134/1384

Lust auf Kegeln? Mitkegler m/w gesucht. Wo? U-Bahn Haderner Kosmetik Stern. Wann? Alle 4 Wo. Sa. Fußpﬂege 25 € kommt Freitag/ abends. Tel. 089/5807722 Samstag ins Haus, Anrufe unter Telefon: 08138/6090233

tukan

Plüschdecke Mikrofaser

9,99*

tukan

Tischdecke oder Tischläufer

tukan

99*

2 Stuhlkissen

je 2 Stück

6,99*

Alten-/Krankenpﬂege

Mobile, medizinische Fußpflege Zu verschenken / Frisörmeisterin kommt ins Gelenkmarkise 6 m, zur MonHaus. Tel: 0175/4438944 oder tage unterm Balkon, inkl. elek. 089/64167564 Motor, gegen Abholung, Tel. 24/Std. Pflegekräfte aus Polen 08131/335755 Tel. 089/23515698 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. Entrümpelungen 495354 oder 0159/02728426 Wohnungsräumungen, Abho- 1,40m Bett, zzgl. Nachtkasten, lung und Entsorgung von Sperr- Schreibtisch und Kommode zum müll, Holz, Bauschutt, AbbruchAbh. Tel. 0151/10034789 arbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Telefon: 089/58090425 Entrümpelungen, Hausmeister- 68074741 od. 0172/8536421 service, schnell und sauber, Fest- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses preis. Firma Widera, Tel. 089/ Beratungsgespräch. Studie ver23523603 oder 0172/9784774 gleicht Zahnimplantate der ReENTRÜMPELN, T. 089/21298716 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis Entrümpelungen, Wohnungsf. Sie. Termin für kostenl. Beraauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder www.stelzer-umzüge.de mail: Implantatstudie@gmx.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Wir holen kostenlos Möbel, Festpeisangebote, kostenlose Lampen, Teppiche, Geschirr, in Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 Transporte, Tel. 089/58988850 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

alive®

T-Shirts, 2 Stück Größen: 116–164 je 2 Stück

3,99* alive®

Shorts oder Bermudas Größen: 116–164 je

4,99* alive®

Trekkingsandalen Größen: 25–35 je Paar

9,99*

Fa. RASCH & RAUS, seriöse, zu- Schreibmaschine aus den 70er verl., deutsche Handwerker ent- Jahren, Triumph, voll funktionsrümpeln ab 14€, 0151/71282637 fähig, an Liebhaber zu verschenken, Telefon: 089/8112632

Möbel

Gaggia Classic Espresso-MaschiSofa ca. 2,70 m lang / 1,70 m br. ne, 10 Jahre alt, defekt, zum am 18.04.16 in Germering ab- ausschlachten T. 089/75967380 zuholen, 50,- €, T. 089/21665826 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Hochbett zu verk. T. 7433126 33098564 od. 01575/3303316

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 16MT-27-2016

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Audi

BMW

SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Punto, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, 130’ km, TÜV 04/18, schwarz, ZV, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 3-türig, Klima, Airbag, 8-f. ber., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 1.450,- €, Tel. 0152/05382301 Tel. 089/89328547 Punto 00, 1. Hd., org. 59’km, § Ford 3/17, 2.222 €, Fa. T. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 0179/1444770 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Fahrzeugwechsel für Versicherungscheck nutzen Worauf beim An- und Abmelden des Kfz zu achten ist

Honda

626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1. Hd., 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Mitsubishi SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 089/35062598

Hyundai

Nissan

Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 SUCHE NISSAN, laufend, ab Bj. 98, Firma, Telefon: 089/35062598

Mazda

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt Chance: Beim Fahrzeug-Neukauf kann man zu einer Kfz-Versicherung mit besseren Konditionen wechseln. Foto: Marco 2811 – fotolia.com Normalerweise kann die KfzVersicherung jedes Jahr zum 31. Dezember gekündigt werden. Das Kündigungsschreiben muss dann bis spätestens 30. November beim Versicherer vorliegen. Verkauft man jedoch sein Fahrzeug, ist ein Wechsel jederzeit möglich. Eine Frist gibt es dann nicht. Wichtig: Der Versicherungsvertrag endet erst bei Abmeldung auf der Kfz-Zulassungsstelle. Der ADAC empfiehlt, seine Assekuranz schnellstmöglich über den Verkauf zu informieren, um in der Übergangszeit nicht für Schäden des neuen Fahrzeughalters haftbar gemacht zu werden. Darüber hinaus sollte im Kaufvertrag auf alle Fälle festgehalten werden, dass der Neubesitzer den Wagen unverzüglich ummeldet. Unbedingt notwendig ist es auch, die neue Police vor dem Gang zur Zu-

lassungsstelle abzuschließen, · Auch bei Gebrauchtwagen erdamit An- und Abmeldung rei- setzt ein Kaskoschutz den Kaufpreis. bungslos verlaufen. · Es besteht freie Werkstattwahl. Das sollte eine Richtig sparen kann man mit Versicherung leisten der ADAC Autoversicherung. Die Gelegenheit sollte man sich Die Experten in den Club-Genicht entgehen lassen und den schäftsstellen beraten völlig neuen Versicherer sorgfältig kostenlos, unverbindlich und aussuchen. Denn wer ver- erstellen ein maßgeschneidertes gleicht, spart bares Geld. Grund- Angebot. Informationen gibt es auch unsätzliche Kriterien sind: · Eine Deckungssumme von 100 ter Tel.: 089/ 5195-159 (Montag bis Samstag, 8 – 20 Uhr). Millionen Euro. · Schäden, die mit einem Mietwagen im Ausland entstehen, sind mitversichert. · Die Police schließt grobe Fahr- Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die lässigkeit mit ein. · Nicht nur Marderbisse, son- ADAC Experten? dern auch die Folgekosten so- Dann schreiben Sie uns! Per wie Kollisionen mit Tieren Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postaller Art sind enthalten. · Bei Neuwagen umfasst die fach 20 01 44, 80001 München Kaskoversicherung Totalscha- oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de. den oder Diebstahl.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de oder Tel. 0800 5 10 11 12

Sicher unterwegs 33

Samstag, 16. April 2016

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Astra Bj 2007, Caravan § März 2016, 66kW, Desel, 167’000km 3.500 ,-€, Tel. 0157/74577378

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Suzuki Vitara, § neu, 8-fach, Allrad, 2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Ankauf SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/ 71695081 Privat sucht alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbed., Tel. 0176/71695081 Wir kaufen ALLE Gebrauchtwagen ab Bj. 2000, auch Unfall, hohe km, usw., SOFORT BARZAHLUNG, Abmeldung, kostenlose Bewertung!!! Firma, Tel. 089/86487201 od. 0171/ 4911419 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 Su. rep. bed. Autos 089/15891817

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Goodyear Duragrip Sommer Zubehör neu, 4x185/65 R15 88T DOT 40/15, FP 150.- €, Tel. 089/ Fahrradträger THULE 973 Heckkl. + Kit 18 (z.B. VW Touran) + 1232675 AB 567, 150,- €, Tel. 089/74916974 4 WR auf VW-LMFelge Sima für Tiguan, Pirelli 215/65 R 16 98 H, Netztrennwand VW-Touran wie nur 8700 km, Proﬁl 6 mm, VB € neu, 94 €, Tel. 089/74916974 600.- Tel. 089/982666 Sommerreifen NEU, für BMW, 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. Bridgestone 225/55/R17 97W, LMFelge (Atlanta-M) Golf V, 300,- €, Telefon: 089/8123054 noch 1 od. 2 Saisonen fahrbar. VB € 390.-, 0152-34527705 ab Wohnwagen/-mobile 18:00 h Kaufe Wohnmobile und Wohn4 SR, 225/55 R16, Pirelli, auf wagen, Firma, T. 03944/36160, Alufelgen, 7,5 mm Proﬁl, VB Infos unter www.wm-aw.de 380,- €, Telefon: 089/6492161 Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ Motorräder 71695081 Bastelmoped fahrbereit, ohne Versicherung kostenlos abzuge- Familie sucht Wohnwagen o. Wohnmobil. Tel. 0160/1211999 ben. Telefon: 0176/23580606 Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel. Suche Wohnwagen, auch ohne TÜV, Tel. 0152/23680298

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000

Garagen TG-Stellpl. ab sofort für 50,- € zu verm., DAH, Erich Ollenhauer Straße 41, Tel. 08131/21008 TG-Stellplatz zu verkaufen in der Anwohner-TG a. d. Hauzenberger Str., VB 16.000.-, Tel. 0170/2342357 XL-TG-Boxen in O’föhring/Bogenhs. zu verm., Tel. 0151/ 51037730 Top TG-Stellplatz, (neu renov.), Schwabing, Schleißh.-/Clemensstraße, 80,- €, Tel. 089/8346542

Reifen 4 SR 205-55R16 Goodyear performance auf Original Leichtmetallfelgen (Turbine) für Auris, VB 350,- €, Tel. 089 / 755 48 79 4 Sommerreifen mit Felgen Pirelli 253/60 ZR 16, 600,- €, Telefon: 089/8576877 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458 Conti SR, 195/55 R15 auf Mercedes Alufelgen, Preis VB, Tel. 0176/80031336

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de oder Tel. 0800 5 10 11 12

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE KOSTENLOS BEWERTEN LASSEN UND ZUM BESTPREIS VERKAUFEN? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung. Damit Sie zeitnah planen können, ermitteln wir den Wert Ihrer Immobilie bei Ihnen vor Ort. Setzen Sie auf einen vertrauenswürdigen, lang erfahrenen Gutachter und zuverlässigen Immobilienmakler. Sie erreichen uns: Planus GmbH, Herr Egenhofer oder Herr Sachenbacher, Telefon 0 89 / 5 40 48 04 40 E-Mail: info@planus-gmbh.com

Verkäufe Vermietete 1,5-Zi.-Whg. in Petershausen ca. 40m2 Wfl., DG, Parkett, Kellerabteil, Waschkü. im UG, Speicher im DG, KFZStellplatz, eigener Gartenanteil, nur 3 Parteien-Haus, langjährig an zuverlässige Mieter vermietet, 120.000,- € inkl. KFZStellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubauvorhaben, 7 Einheiten in Allach-Untermenzing, Infos: www.weigert-immobilien.de NEUBAU - Dachau-Süd - KFW 55 EFH m. Gge., ca. 294,4 m2 Grd., ca. 257 m2 W./Ntz.fl., 929.000 € + Gge., DHH mit Gge., ca. 205,3 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 775.000 € + Gge., DHH m. Stellplatz, ca. 212,4 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 781.000 € + Stellplatz, hochwertige Austattung, Solar, beliebte Lage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Aschheim 4 Zi. Whgn. 103m2, 1. OG, TG, Hobbyraum, 365.000€, Tel. 0171/2123018

Top 3-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen in Dachau - Provisionsfrei! Ca. 86 m2 Wﬂ., renov., 1. OG, EBK, je ein Ost-& Westblk., TG-Stellpl., Bj. 1971, top Zustand aufgrund zahlreicher Instandh. / Sanierungen (Flachdacherneuerung, Wärmeschutz, Fenster (Kunststoff), TG-Pfosten & Fugen, ÖlBrenner, uvm.), Rücklagen vorh., beliebte Lage zw. Krankenhaus & Altstadt, Bezug ab sofort, 375.000,- € + TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Juwel in Dachau - DT-Whg., ca. 171 m 2 Wﬂ., 5 Zi., 2. OG m. Aufzug, 2 nebeneinanderl. TGStellpl., Luxusküche m. Speisekammer, kl. Wohnanl., Dachterr. (18,4 m2), Blk. (6,3 m2), Bj. 2006, frei ab Sommer 2016, FBH, Parkettböden, 2 Kellerabteile, 2 Bäder, teilbar in 1 Zi., ETW m. Balkon + 4-Zi.-ETW mit DT 949.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Großzügige 4-Zi.-Mais.-Whg. in FFB ca. 109 m2 Wfl., 5. OG + Galerie (DG), Bj. 1995, Lift, Keller, vermietet, Blk, Galerie (ca. 22 m2), gepfl. Wohnanlage, 2x TG-Duplexstellplätze, GasZentralhzg., 121 kW/h, V, 379.000,- € + TG-Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien Klasse geschnitt. 3-Zi.-Garten- Tel. 08131/454528 whg. mit viel Potential in Mü., Geheimtipp: Jetzt Pflegeplatz vor EG, ca. 83 m2 Wfl., Bj. 73, 2 Terr., Ort sichern. Pflegeimmobilie als Gäste-WC, EBK, Keller, Lift, TGStellpl., Öl-Zentralhzg., V, 142 Kapitalanlage mit 4-5 % Rendite! kW/h, (mod. 2006), 369.000,- € 25 Jahre Mietvertrag! Staatlich + TG-Stellpl., Zenker & Günsch abgesichert! Miete auch bei LeerImmob., Tel. 08131/454528 stand! Kein Verwaltungs-/BeSPLITLEVEL VILLA in Stein- treuungsaufwand! Provisionskirchen bei Petershausen ca. frei! Jetzt informieren: T. 07158276 m2 Wfl. plus ca. 75 m2 Nfl., 986934 / www.caresol.info ca. 752 m2 Grund, FBH, massive 2 Ziegelbauweise, hell & großz., 6 41 m Dachterrasse mit Alpenblick in Neuaubing ca. 126,95 Zi. & 4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Blk., 2 gr. Terr., Sauna, m2 Wfl., ca. 150,80m2 Nfl., 3. OG Schwimmbad, Fitnessraum / m. Aufzug, 4 Zi., 2 Bäder, perEinliegerwhg., große Garage für fekte Ausrichtung, Tiefgarage, 2-3 Auto´s plus 2-4 Motorräder, Neubau, Bj. 2018, Fernwärme mediterraner Stil, Bj. 1976, Bj. 849.900,- € plus TG. Zenker & Wärmeerzeuger 1991, V, 77,1 kW/h, Effizienzklasse B, Öl-ZH Günsch Immobilien, Telefon: 665.000,- € + Garage. Zenker & 08131/454528 Günsch Immobilien, Telefon Immobilien Miete oder Kauf nur 08131/454528 mit Baufachbegleitung, An-

Schönes EFH in familienfr. Lage, Steinach bei Straubing 5 Zi., ca. 200 m2 Wﬂ., ca. 100 m2 Nﬂ., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + OG + Dachsp., Bj. 74, Doppelgge., Blk. + Terr., großer & schöner Garten, Gäste-WC, Öl-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Hell - großz. - hochw. - DHH in familienfreundl. Umgebung, Alt-Aubing, Bj. 2007, ca. 277 m2 W./Ntz.fl., ca. 387 m2 Grd., Wintergart., Einzelgge., Kfz-Außenstellpl., massive Bauweise (Wärmedämmziegel 36,5 cm), FBH, off. Kamin m. Glasschutz, Gas.zentralhzg., zentr. Staubsaugeranlage, Sauna mit Dusche, geschmackv. Bäder, hochw. EBK m. Frühstückstheke, Marmorinnentreppe, zwei Gartenhäuschen, schön angelegter Garten 1.289.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Traumhafte 4-Zi.-Gartenwhg., Attaching bei Freising, Bj. 2003, ca. 101 m2 Wfl., ca. 100 m2 Garten, EG, Terrasse, zentrale Lage, Tageslichtbad, Parkettb., 2 TGStellpl., EBK, barrierefr. & rollstuhlg., Zentralhzg., Energieausweis i.A., vermiet., 360.000,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Sonnige 3,5-Zi.-ETW zentral in Petershausen ca. 110 m2 Wfl., 1. OG, ruhige Lage, kleine Einheit (nur 3 Parteien), eigener Gartenanteil, Garage, geräumiger Keller, Abstellspeicher, Bj. 1979, 2 Bäder, 2 Balkone: Süd/West mit ca. 10 m2, Süd/Ost mit ca. 7 m2, Kachelofen, bei Bedarf Aufteilung in 2 Wohnungen (2,5 Zi. mit 82,8 m2 und 1 Zi. mit 29 m2), weitere Vergrößerung der Whg. um ca. 40 m2 möglich, 340.000,€ inkl. Garage, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

rufe unter Tel. 0176/68407501 Jetzt aber schnell!!! Ihr Traum einer gemütlichen DHH in Hebertshausen, ca. 432 m2 Grd., ca. 115 m2 Wﬂ. + ca. 50 m2 Nﬂ., Bj. 1964, renoviert, Einbauküche, Kachelofen, Einzelgarage, Dachspitz ausgebaut, familienfreundliche Lage, Zentralhzg., Bezug nach Vereinbarung 549.000,- € + Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Neubau: 4 Zi.-ETW in Neuaubing, Papinstraße ca. 90,02 m2 Wfl., ca. 93,06 m2 Nfl, W-Loggia mit 60,08 m2, 2 Bäder (Dusche & Wanne & WM-Anschluss), 1 Bad m. Fenster, moderne, hochwertige Ausstattung, 2. OG mit Aufzug, Tiefgarage, Fernwärme 573.900,- € plus TG. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Großzügig geschnittene 3-Zi.Whg. mit gr. Balkon Neubau, Mü. Alt-Aubing, ca. 91 m2 Wfl., 101 m2 Gesamfl. DG, Lift, lux. Ausstattung n. Wahl, 2 Bäder, TG-Stellpl., Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst/Ende ‘16, hochw. Massivziegelbauweise, KFW 70 förderbar, 509.000,- € + TG – (keine Käuferprovision) Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Ehemalige Hofstelle auf großem Grund in Top Lage am Ammersee - Breitbrunn, EFH mit ca. 247 m 2 Wfl., Bj. 1992, ÖlZentralhzg., ca. 2.880 m2 Lager-, Produktions- & Nutzflächen, große Freiflächen, voll erschl., 2.700.000,- € Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wfl., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Grundstück, 582.000,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Immobilienmarkt 35

Samstag, 16. April 2016

Verkäufe gewerbl. Grundstück im Gewerbegebiet in Petershausen, ca. 1.711 m2 Grd., Neubaugebiet „Eheäcker“, Raumhöhe bis zu 15 m, Lager-, Laden-, Büro-, Hallen- & Praxisﬂächen möglich, 256.650,- € , Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Baugrundst. f. Gewerbetreibende, Egling a. d. Paar ab ca. 1.590 m 2 , Ortsrandlage, Wohnhaus mögl., kurzfristig bebaubar nach Bebauungsplan, GFZ 0,5, ab 119.250,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Geteerter und eingezäunter Lagerplatz im Gewerbegebiet Hebertshausen ca. 560 m 2 Grundstücksﬂäche, befestigte (asphaltiert) Freiﬂäche innerhalb eines Gewerbekomplexes, voll eingezäunt als Lagerplatz, 840,—€, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Diverse Wiesen- & Ackerﬂächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grd., Außenbereich, ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Nette, freundliche 4-köpﬁge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schöne, ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten im Münchner Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.000 €. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB)

NEU Top Gewerbefl. in Schwabing, Erstbezug in 2017 ca. 102 Verpachtung m2 Nfl., EG, Bj. 16, ideale Lage, Ferienhütte im Zillertal zu vermoderne Architektur, Fernwärpachten, ab sofort, Anrufe unter me, Bauweise n. EnergiestanTelefon: 0043660/3488408 dard KfW 40, B, 1.240,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Kaufgesuche Immob., Tel. 08131/454528 Nette, freundliche 4-köpfige Ideale Gewerbefl. am Fuße d. Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) 2 Dachauer Altstadt, ca. 67 m , 3 suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis Räume, WC, Abstellk., UG, neuer ca. 360.000,- € am liebsten mit Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Garten, im Münchner Westen Warmwasser, Starkstromansch., und Umgebung. Wir freuen uns Mietangebote gewerbl. Telefonanschl., Bezug ab sofort, über Ihren Anruf unter Telefon 500,- € + NK, Zenker & Günsch 08141 / 36 55 59 (AB) Neubau von Büro- / Praxis- & Immob., Tel. 08131/454528 Ladenfl. in Petershausen im neu SIE WISSEN - WIR BELOHNEN! entsteh. Gewerbepark Eheäcker, Praxis zur Untermiete in DAH 40 Teilen Sie uns mit, wo ein Gr undstück 2 indiv. gestaltbar, Absprache mit m , geeignet für HP, Massage oder ein altes Haus leer steht oder ein Bauträger mögl., b. zu 3 Etagen, o.ä., tägl. vormittags und 3 x B eka nnte r ei nes v er ka ufen möc hte ! max. 18 m x 25 m, zw. 400 m2 u. nachmittags von 17 - 19 h, Tel. 16.000 € für Ihren Anruf !* 1.200 m2, diverse KFZ-Stpl., Fer- 0172-8532677 info@vitametik- *Ko mm t a uf g r un d I hr e s T i p p s ei n Ka uf ve r tr a g üb e r e i n u ns vor h er tigstell. Nov. 2016, ab 8,- € / m2 weiss.de ni c ht b eka nnt en O bj e kte s zus ta nd e (zzgl. MwSt.), Zenker & Günsch Hallen- u. Bürofl. im Gewerbe- e r ha l te n Si e 2 % d e s Ka uf p r e is e s a l s Immobilien, Tel. 08131/454528 geb. Hebertshausen b. DAH, P rovi si on - ma x im al je do ch 1 6. 000 €

Erstbezug ab 01.05.! Tolle 3-Zi.Whg. in Bergkirchen m. Terr. u. Garten 3,5 Zi., ca. 105 m2 Wﬂ., EG, kompl. saniertes 3 Parteienhaus, Blk., Fliesen- & Laminatböden, Tageslichtbad m. Dusche & Badewanne, FBH, Garage + PKW-Außenstellplatz, gebaut nach EnEV 2014, 1.130,- € + NK 2 3.000 m Grundstück Nähe Ol- + Garage, Zenker & Günsch ching, kein Baugrund, zur Geld- Immobilien, Tel. 08131/454528 anlage, Vorwiesen u. Wald, 50.€ /m2, Tel. 01577-4914366

Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Nfl., EG, mod. Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40, 312.900,- € + TG-Stpl + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Telefon: 08131/454528 8489890 Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, Mietangebote moderne Architektur, Aufzug, Stockdorf, 1-Zi.-Whg., 30 m2, 1. B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 OG, EA vorh., 395,- € + NK, AB 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Immobilien, Tel. 0172/4396462 Zenker & Günsch Immobilien, Neubau zum Erstbezug! Klasse Telefon: 08131/454528 3-Zi.-Whg. mit Blk. im Mü.-NorKapitalanlage in Augsburg, den 93 m2 Wfl., 3. OG, Bezug Hochzoll, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, nach Vereinbarung, Bj. 2016, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektro- EnEV 2014, Holzpellet, Zentralheizung, Keller, Energieausweis hzg., FBH, Eiche - Parkett und i. A., mtl. Mieteinnahmen: 280 € Fliesenböden, HandtuchheizkörKM, 64.500 €, Zenker & Günsch per, WM-Anschluss i. Bad, Videogegensprechanlage, Aufzug Immob. Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Gewerbe- u. La- 1.300,- € + NK + TG, KT 3 MM, gerfl. zentral in Schwabhausen, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis-, od. Verkaufsfl., Pension Zimmer zu vermieten über Treppenhaus o. sep. Ein2-7 Pers. ab 350,– €/p.P. in Markt gang begehb., Sanitäreinr. & gr. Indersdorf. Tel. 07 16/62 35 83 28 Lagerfl. vorhanden, Parkpl. zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C Stockdorf, 3-Zi.-Whg., 65 m2, 149.000,- €, Zenker & Günsch Parkett, Blk., EA vorh., 890 € + Immobilien, Tel. 08131/454528 NK, AB Immob., T. 0172/ Top vermiet. Bäckereibetrieb in 4396462 2 Neufahrn - Mitte, ca. 127,98 m Nfl., 4,3 % KP-Rendite (oh. TG- Modern wohnen in Karlsfeld! Pl.), langfr. vermiet. 529.900 € Neubau-DHH nähe Karlsfelder zzgl. TG-Platz, + MwSt., Zenker See, Erstbezug, 4 Zi., ca. 150 m2 & Günsch Immobilien, Telefon: Wfl., EG + OG + DG, Terr., Gar08131/454528 ten, FBH, Echtholzböden, große Top Rendite: Gewerbe in DAH, Fenster, Tageslichtbad m. WanGrdst.-fl. ca. 470 m2 , Produk- ne & sep. Duschbad im DG, tionsfl. ca. 255 m 2 + Nfl., 10 elektr. Rollos, Gäste-WC, PKWStellpl., Gewerbegebiet Dachau- Außenstellpl., Gas-Zentralhzg. + Ost, Jahresnettom. 25.440,- €, Solarunterstützung, gebaut super Rendite! Energieausw. i.A. 449.000,- €, Zenker & Günsch nach EnEV 2014, 1.650,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Immob., Tel. 08131/454528 Tel. 08131/454528 Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“, pro- Bei Odelzhausen, Bauernhaus, visionsfr., Neubau - Erstbez., EG, saniert, ca. 160 m2 Wfl., gr. Gar1A-Lage, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, ten, Gge., 2 EBK, 2 Bäder, f. 63 kW/h, Bauweise nach EnEV Mehrgenerationen geeignet, Bj. 2014, TG-Stellpl., Fertigst. Som- 1923, Öl / Holz, keine Hunde, mer 2016, 389.000,- € + TG-Stpl. EA-B 189,6 kWh, F, 1.100.- € + + MwSt., Zenker & Günsch NK + KT. Kittler Immobilien, Tel. Immob., Tel. 08131/454528 08202-904078

Grundstücke

Alter Gewölbekeller in Dachau Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2, renovierungsbed., UG, zwei Ausstellungsr., Toiletten, Küche, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

3-Zi-Wohnung, Feldgeding, 85 m2, sehr gepﬂegt, möbl. Ablöse 3.800 € Kü/Bad/WC, Kellerant., Stellpl., ab sofort, 850,- € KM + NK + KT, E-Ausw. in Auftr. Telefon 0176/70822910

Top Büroﬂ. in Zentraler Lage v. Karlsfeld Büro-/Praxisﬂächen im 1. OG + DG, von 150 m2 bis zu 680m2, Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach VB. mgl, B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, frei ab sofort, 7,- € / m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

250 m 2 Nﬂ., EG, Bj. 76, 2 gr. NBB Bauobjekte München Unser Unternehmen steht für seriöse Rolltore, Zufahrtsh. im Inneren Abwicklung - beste Referenzen! ca. 5 m, im Außenber. zahlr. T. 089/49 00 91 71 • Mobil: 0177/65 34 770 E-Mail: info@nbb-muenchen.de Parkmögl. für Mitarbeiter und Kundschaft, Außenber. kompl. asphalt., 980,- €, Zenker & Wir suchen für AltenheimbeGünsch Immobilien, Telefon: wohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., 08131/454528 Hr. Müller Tel. 089/39293762 Praxisräume in Großinzemoos Münchner Familie (Beamtin u. ca. 87m2 Nﬂ. EG, sehr helle und BMW-Ing. mit 3 jähr. Sohn) sufreundliche Räume, ab Sommer chen 4-Zi.-Whg. oder größer 2016, diverse Patientenparkpl. zum Kauf in München-West, direkt vor der Türe, auch als Karlsfeld, Dachau, T. 0160/ Büro nutzbar, 1.085,- € + NK + 97696797, Mail: unserzuhause MwSt., Zenker & Günsch @email.de Immob., Tel. 08131/454528

Gr. Flächen - Gute Lage - Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim, ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 92, variable Raumauft., Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, 7,45 € / m2 + NK + Mietgesuche Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Dipl.-Ing. (wbl.), 47 J. su. Whg. mit Balkon in+um München bis Neubau! Hochattraktive Gewer850 € warm. Tel. 0176/ befläche in 1A Lage von Neu62602112 fahrn b. Freising ca. 130 m2, EG, Erstbezug (im Sommer 2016), 2-3-Zi.-Whg. m. Blk./Terr. o. GarFernwärme, 62,7 kw/h, Bau- ten, Mü.-West bis Gilching, KM weise nach EnEV 2014, 1.680,- € b. 900,- € gesu., v. Akademikerin + NK, Zenker & Günsch Immob., (47 J., NR), Tel. 0160/7924491 Tel. 08131/454528 Rum. Paar sucht dringend 2 Indiv. nutzbare Gewerbefl. in Karlsfeld bei Mü., ca. 95 m2 Nfl., Bj 76, EG, Bezug ab sof., Wärmepumpe, drei Räume, Toilette, Raumh. 2,90 m, 1 Außenstellpl., option. + 80 m2 Lagerfl. im KG, Energieausw. i. A., 950,- € + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 NEU Top Gewerbefl. in Schwabing, Erstbezug in 2017 ca. 78 m2 Nfl, EG, Bj. 16, ideale Lage, moderne Architektur, Fernwärme, Bauweise n. Energiestandard KfW 40, B, 1.370,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

BMW-Ingenieur sucht passendes Investment: 2-3-Zimmer-Wohnung in Giesing/Au/Thalkirchen bevorzugt, beste Bonität, kurzfristige Abwicklung möglich. Tel.: 089 / 66 59 60

walser-immobiliengruppe.de

Umzüge und Transporte UMZÜGE & Transporte aller Art, Möbelmontage, Lagerung, Firma Telefon: 0176/57005158, www.bama-transporte.de

Zimmer-Wohnung ab sofort. Bis 900 Euro warm. Tel. 01735494685 oder 089-89465171, lorit@t-online.de

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559

Kleineres älteres Häuschen, evtl. mit Garage für Hobbywerkstatt (ohne Lärm), auch renovierungsbedürftig gesucht. Ideal in Ampermoching, Hebertshausen oder Stadt Dachau. Bitte melden unter 0173-6537744

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de S p e r r m ü l l - N o t r u f 0173/8137862

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Auf dem Weg zurück ins Arbeitsleben

Nach Darstellung des Bundesarbeitsministerium sind viele langzeitarbeitslose Menschen motiviert und dankbar, wenn sie die Chance erhalten, wieder ins Berufsleben zurückkehren zu können. Mit entsprechenden Hilfestellungen können diese Menschen ihre Fähigkeiten entwickeln und gut in einen Betrieb integriert werden. Hier setzt das ESF-Bundesprogramm zum Abbau von Langzeitarbeitslosigkeit mit seinen umfassenden Unterstützungsmöglichkeiten an. Durch gezielte Ansprache können Arbeitgeber für die Beschäftigung langzeitarbeitsloser Frauen und Männer gewonnen werden. Unterstützt werden die neuen Arbeitnehmer seitens der Jobcenter insbesondere durch Lohnkostenzuschüsse und intensives Coaching. Engagierte Unternehmen geben langzeitarbeitslosen Menschen im Rahmen des ESF-Bundesprogramms eine reale Chance, wieder Fuß auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt zu fassen. Dies ermöglicht den Betroffenen, die aus den unterschiedlichsten Gründen langzeitarbeitslos waren, »einen redlich verdienten Neustart«, heißt es aus dem Ministerium – so auch der Name des Programms: »Neustart in Deutschland«.

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

9.157 Ein-Euro-Jobs Asylbewerber sollen so einen Beitrag zum Gemeinwesen leisten

MÜNCHEN · Im Freistaat gab es von August 2015 bis Januar dieses Jahres 9.157 »EinEuro-Jobs« für Asylbewerber. Bayerns Sozialministerin Emilia Müller zeigte sich damit sehr zufrieden: »Asylbewerber müssen ebenso wie Hartz IV Empfänger ›EinEuro-Jobs‹ annehmen. Sie fegen dann beispielsweise den Hof in der Erstaufnahmeeinrichtung, räumen Schnee oder helfen dem Hausmeister. Das spart nicht nur Geld, sondern hilft auch den Asylbewerbern. Sie lernen früh wichtige Werte wie Pünktlichkeit, Verantwortlichkeit und Gewissen-

Stellenangebote Minijob für Rentner. Su. Fahrer, Raum Mü. Moosach, 30 Std. monatlich, Tel. 0172-8400249 Landschaftsgärtner. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Landschaftsgärtner/in für die Außenanlagenbetreuung auf 450- € Basis(z.B. samstags). Bewerbung schriftlich an info@hausmeister-schuster.de Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Friseur/in Ansprechpartner

Angebote und Gesuche

in Gauting gesucht. Voll- oder Teilzeit. Zur Verstärkung unseres Teams. Telefon 089 / 8 50 53 55

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

den Asylbewerbern zukommen lassen.« Asylbewerbern kann ein sogenannter EinEuro-Job zugewiesen werden. Lehnen sie diesen ohne wichtigen Grund ab, werden ihre Leistungen gekürzt. »Sanktionen für Unwillige sind wichtig, um die Balance in der gesamtgesellschaftlichen Akzeptanz zu erhalten. Asylbewerber werden hier nicht anders behandelt als deutsche Hartz IVEmpfänger«, so die Ministerin und weiter: »Allerdings sind die meisten Asylbewerber froh, wenn sie bereits die Zeit ihres Aufenthalts in den Erstaufnahmeeinrichtungen sinn-

voll nutzen und so einen Beitrag zum Gemeinwesen leisten können. Deshalb wollen wir die ›Ein-Euro-Jobs‹ auch weiter ausbauen.« Ein-Euro-Jobs sind keine Arbeitsverhältnisse. Sie müssen wettbewerbsneutrale, zusätzliche und gemeinnützliche Arbeiten sein, die einen Umfang von 20 Stunden pro Woche nicht überschreiten. Einsatzfelder sind Arbeiten in Erstaufnahmeeinrichtungen oder anderen Unterkünften zu deren Aufrechterhaltung und Betrieb oder bei kommunalen und gemeinnützigen Trägern (z. B. Landschaftspﬂege, Umweltschutz). Die Asylbewerber erhalten eine Entschädigung von 1,05 Euro pro Stunde. red

Film Damen Topgeld, Tel. Versicherungsmakler sucht Mitarbeiter/in mit Vorkenntnisssen 0171/2077018 idealerweise mit Ausbildung im Küchenhilfe/Spüler (m/w) für Versicherungsbereich, telefoniunser neues Café/Restaurant scher Kundenkontakt, keine KalFLORI in Eichenau. Bewerbung via taquise auf 450.- € Basis. Bitte www.breitenfellner-gastro.de um schriftliche Bewerbung gertb@breitenfellner-gastro.de ne per Mail, T. 08142-4425010, muenchen@maxxsurance.de Mitarbeiter f. land- und forst- Rezeptionist/in. Im Zuge der Erwirtschaftlichen Betrieb ge- weiterung des Kartpalast Funsucht, in Teilzeit bzw. 450.- € Ba- park zur weltgrößten Elektrosis, Tel. 08145-997884 kartbahn nebst Anbau Stadl und

Physiotherapeut/in in Teil-/Vollzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und/oder MT, abwechslungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bitte bewirb dich schriftlich an: Protherapie, Hauptstr. 82, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585

haftigkeit kennen, auf die es in unserer Arbeitswelt ankommt. Für die geleistete Arbeit erhalten sie noch ein wenig Geld. Gleichzeitig geben die Asylbewerber der Gesellschaft etwas zurück. Das schafft Akzeptanz in der Bevölkerung für die Hilfe, die wir

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Eventstadl stellen wir gelernte / ausgebildete Rezeptionisten/innen in unserer neuen Welcome Zone in Teilzeit ein. Einstellung ab Mai 2016. Vereinbare deinen Probearbeitstag. Dich erwartet ein junges, motiviertes Team in einer super Location, faire Bezahlung so wie ein moderner Arbeitsplatz mit abwechslungsreichem Aufgabenbereich. Bewerbungen bitte an Chantal Raible, Telefon 08142-418510, bewerbung@kartpalast.de Zverlässige Haushaltshilfe für 2 Personen und 2 Hundehaushalt, 2-3 mal wöchentlich insg. für 9 Stunden, auf 450 Euro Basis in Puchheim-Ort gesucht. Tel. 0162-4139600 Gebäudereinigung su. zuverl. Reinigungskräfte für ein Objekt in Dachau, Gröbenriederstr. 2x wöchtl. je 0,75 Std. Bew. an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig, Telefon 0341 / 64085930 oder unter Handy: 0151/12606144 oder per E-Mail an: L@rdg-rational.de

Erfahrener LKW 4-Achser

Kipper-Fahrer (m / w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager

˝ 01 51 / 68 44 01 51

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

Landschaftsgärtner (m/w) als Vorarbeiter mit Führungserfahrung in Vollzeit Wir bieten einen ganzj. Arbeitsplatz (mit Winterdienst), interessante, abwechslungsreiche Projekte und gute Bezahlung. Wir erwarten von Ihnen körperliche Belastbarkeit, Berufserfahrung, gute Deutschkenntn. und FS (ideal C1E) www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

Stellenmarkt 37

Samstag, 16. April 2016

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem PKW/Bus bei bester Auslastung ab sofort gesucht.

KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 M.

0 89 / 36 03 82 96

Datenmühle GmbH in München

Lkw-Fahrer (w/m) gesucht für mobile Aktenvernichtung. Führerscheinklasse C/CE sandra.seethaler@daten-muehle.de

0 89/8 63 06 42 - 1 68

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Physiotherapeut/in gesucht. Ich suche für meine Praxis in Moorenweis eine/n Physiotherapeut/in in Vollzeit oder Teilzeit. Gerne auch Berufsanfänger/in oder Wiedereinsteiger/in mit Freude an der Arbeit und Interesse an Weiterbildungen. Wir sind ein motiviertes und fröhliches Team mit viel Spaß an der Arbeit. Ich freue mich auf ein persönliches Kennenlernen. Tel. 08146-996164 physiotherapie.klingler@gmx.de

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, unverbindliche Information unter: Telefon: 08054/908465 oder 0173/9235389 Bügle gü. Ihre Wäsche. Preise u. 0177/8291128 o. 089/81300059

Verkäufer/in in Bäckerei VollTeilzeit m. Erfahrung im Verkauf am Partnachplatz gesucht. Info Fa. BTS su. Hausmeister(helfer) unter Telefon 0176/64977370 Stecknadel im Heuhaufen gem/w in VZ, Tel. 0179/4640964 Ambul. Pflegedienst in Mü.West sucht! Dame (Malerin) sucht Dasucht exam. Pflegekräfte, Voll- me, ca. 2 x wö., jeweils 2 Std. oder Teilzeit, sowie Aushilfen zur Begleitung und „ein bissfürs Wochenende, bei guter Be- chen Haushalt“. Erwünscht sind: Heiterkeit, Naturliebe und zahlung, Tel. 0175/5802010 Kunstinteresse. Ca. 250,- € mtl., Friseur/in für Vollzeit gesucht. Zuschr. bitte unter Chiffre-Nr. Haarstudio Roth, T. 089/162313 362025 an Wochenanzeiger MeAb sofort Mitarbeiter/in in VZ dien GmbH, Postfach 210449, oder TZ für Augenarztpraxis zur 80674 München Verstärkung unseres Empfangsbereichs gesucht. Med. Fachan- Zimmermädchen (m/w) auf gestellte (m/w), gerne aus dem 450,- €-Basis für ca. 25 Std. im Hotelfach oder Bürowesen mit Monat a`10 € pro Std. gesucht. guten PC-Kenntnissen. Bewer- Email: hotel@mons-hotel.com bung erbeten an: praxisteam@ LKW-Fahrer/in ab 7,5 t und akdrkenyon.de od. T. 089/223212 tuelle Module gesucht! GroßFriseur/in ges., VZ, beste Bed., markt München für Frühschicht brutto 2600,-, kein Billigfriseur! in Vollzeit! Telefon: 089/766548 Mail an: d.eggers@freenet.de Ambulanter Pflegedienst aus Zimmermädchen (m/w) für Laim sucht exam. Teilzeitkräfte Apartmenthotel in Giesing in VZ u. eine Reinigungskraft, mit Fühgesucht, Tel. 0177/3576790 rerschein, Tel. 089/ 54611378

Maurer/in Wenn Sie Interesse an einer Arbeit im Großraum München haben und über Berufserfahrung verfügen, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, bei selbständiger Arbeitsweise. Mittermayerstraße 11 · 85221 Dachau · Tel. 08131/70 02-0 Email: info@ottoreischl.de

Für unsere Kinderzahnarztpraxis in München (Neuhausen) suchen wir ab sofort eine ZMA/ZMF in Teil- oder Vollzeit, mit Spaß an der Arbeit mit Kindern. Unser nettes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. D-80636 München · Telefon -49 (0)89 12109830 verwaltung@kinderzahnarztpraxis.de

Wir suchen sympathische, engagierte Mitarbeiter für

Werbetätigkeiten im Aussendienst für unseren Standort im Raum München in Festanstellung oder als Selbständige Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Andreas Marquardt, Tel. 07351-580 112 oder per Email an info@meinreichfenster.de Reich Fenstervisionen GmbH & Co KG Im Espach 11 | 88444 Ummendorf www.meinreichfenster.de

Kfm. Mitarbeiter/in TZ Zur Unterstützung unserer Buchhaltung suchen wir eine/n neue/n Kollegen/in in Teilzeit (15–20 Stunden/Woche). Sie helfen bei der Büroorganisation und arbeiten der Buchhaltung zu. Sie haben eine kfm. Ausbildung und erste Erfahrungen in der Verwaltung. Es erwartet Sie ein nettes Umfeld, eine moderne Branche und leistungsgerechte Vergütung.

Wir suchen ab sofort eine/einen

Ihre Bewerbung bitte per E-Mail an bk@bt.de. BT Verlag GmbH

www.bt.de

Starten Sie mit uns frisch in den Frühling!

Wir sind ein mittelständiges Dienstleitungsunternehmen und suchen zur Verstärkung unserer Teams motivierte und freundliche Mitarbeiter.

Wir suchen zu besten Konditionen für renommierte Unternehmen aus dem Großraum Dachau und Fürstenfeldbruck:

Barista/Servicekräfte m/w

‚ Warentransport auf dem Betriebsgelände ‚ Ein- und Auslagern von Waren ‚ Be- und Entladen von LKW’s

für Kaffeebar in Freimann, Montag bis Freitag, 8 – 16 Uhr

Servicekräfte m/w für Patienten-/Besucher-Cafés in Nymphenburg, Tagesbetrieb in zwei Schichten mit Berufserfahrung in der Gastronomie, Einsatzbereitschaft und guten Deutschkenntnissen. Wir bieten Ihnen gründliche Einarbeitung und ein nettes Team. Nähere Informationen über uns unter www.gerhofer-service.de Schriftliche Bewerbung, gerne per E-Mail an: s.gerhofer@gerhofer-service.de

GERHOFER FACILITY SERVICE GmbH Förgenweg 5a · 82515 Wolfratshausen Telefon 0 81 71/48 88 93

Staplerfahrer m|w

Lagerarbeiter m|w ‚ Transport von Lagerware ‚ Warenkommissionierung ‚ Verpackungsarbeiten

Produktionsmitarbeiter m|w ‚ Allgemeine Anlerntätigkeiten ‚ Montage von Baugruppen ‚ Maschinenbedienung

Bei Rückfragen steht Ihnen jederzeit unser HELMES Team, in der Bahnhofstraße 15 in Dachau, gerne zur Verfügung. DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

38 Stellenmarkt Handwerk 2016 Wir suchen ab sofort zuverlässige und qualiﬁzierte (m/w)

Schlosser Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 · 85247 Oberroth Tel. 08138/9 2111 · Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de

kurier-dachau.de

Mechaniker oder Helfer mit mechanischen Fertigkeiten für Werkstatt in Pasing. Telefon 089 / 88 15 61

Spüler (m/w) VZ oder TZ Verkauf (m/w) VZ oder TZ Café MAELU bewerbung@maelu.de

Nettes Praxisteam sucht ab sofort eine/n

medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@hno-unterschleissheim.de oder schriftlich. Praxis Dr. Weschta · Telefon 0 89/3 10 70 80 Rathausplatz 2 · 85716 Unterschleißheim Wir suchen ab sofort Telefonist/in zur Kontaktaufnahme mit Kunden auf 450 Euro Basis, flexible Arbeitszeit, gute PC Kenntnisse. OPTA Massivhaus · U1 Candidplatz Fr. Hecker · Tel. 0 89 / 62 30 83 32 Bewerbungen per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen in München suchen wir

hauptberufliche Hausmeister (m/w).

Jet Tankstelle Aubing + Hadern sucht Kassenkraft m/w Teilzeit + Aushilfe Bewerbung an: annekristin.wolf@hotmail.de oder Limestr. 72, 81248 München

Vorarbeiter (m/w) mit Erfahrung in Abbruch und Entkernung für Baustellen im In- und Ausland gesucht.

Hausmeister m/w auf 450,- € Tel. 0 81 31 / 2 99 86 11 Basis nach Laim ab sofort gesucht, handwerkliches Geschick Hotel Laimer Hof in Nymphenerford., gerne auch Rentner/in, burg su. ab sofort eine Aushilfe (gern Student/in) für ZimmerTelefon: 089/66562420 Die Katholische Kirchenstiftung reinigung auf 450,- € Basis, St.Korbinian, Valleystr. 24 in freundliches, junges Team, in81371 München sucht zum tern. Gäste, Tel. 089/1780380 nächstmögl. Zeitpunkt eine/n Hr. Rösch Aushilfsmesner/in als Vertre- Erfahrene Reinigungskraft für ter/in für den Hauptmesner auf Treppenhausreinigung gesu., in 450-€Basis, durchschnittliche VZ Dirt Eaters e.K, Tel. 56825572 wöchtl. Arbeitszeit 4 Stunden. od. E-Mail: info@dirt-eaters.de Die Zugehörigkeit zur katholiAlternativer Pflegedienst su. schen Kirche ist Voraussetzung. Bei Interesse rufen Sie bitte das Pflegekräfte f. 24-StundenPfarramt St. Korbinian, Tel. Dienste, gerne auch Rentner/in, Anrufe unter Tel. 0171/1541503 089/7461450, an. Probanden für Tests in Gräfel- Neu - neu - neu Vileda Home fing gegen Honorar gesucht, Tel. sucht Damen und Herren für 069/57001133, www.seickel.de den Direktvertrieb, Tel. 0177/ 2424555 Suchen 3 Reinigungskräfte in Stockdorf, von 6.00 - 8.00 Uhr, Umzugsfirma sucht Mitarb. mit auf Minijob, T. 0157/57995573 FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum AnRüstiger Renter für Gartenarbeit lernen, sowie erfahrene MöbelPflanzung und Pflege gesucht, packer m/w. Tel. 089/3131086 Tel. 08102/8288

Erfahrene, zuverlässige MFA m/w, mit Abrechnungskenntnis für 23 Stunden/wöchentlich von Hausarztpraxis in Mü.-Schwabing gesucht. Tel. 089/366580 MFA m/w gesucht für Allgemeinpraxis im Mü.-Westen für 2x am Nachmittag ab sofort. Telefon: 01522/4796433 Suche Haushaltshilfe 2-3 Tage/ Wo., vorm., S-Bahn Höllriegelskreuth, Tel. 089/790865851 Pflegehelferin von Frau mit MS gesucht. Festanstellung ca. 30 Std. pro Woche. T. 089/333014 Suche ab sofort LagerarbeiterKonfektionierer, auf 450.- €. Verpacken und Verschicken von Waren. Reinigen Büro, Labor, perfekte Deutschkenntnisse, motiviert. Mail an: hallo@klotz-labs.com Sind Sie zeitlich flexibel und helfen gerne? Wir su. Sie für Betreuung, Pflege und Hausw. für Senioren zu Hause. Seniorenbetreuung Daheim statt Heim Tel. 089/62422120

MFA in VZ od. TZ f. Gyn. Praxis im Zentrum ab sofort gesucht, US biz. contact! 0176/45500082 praxis.dr.goebel@arcor.de

Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von Außenanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München

Orthopädische Praxis in München Großhadern sucht zur Verstärkung des Teams motivierte

Arzthelferin/MFA (m/w) Wir bieten: nettes Team, flexible Arbeitszeit, Aufstiegsmöglichkeiten, 13. Gehalt. Bewerbung bitte an info@orthopraxis-hadern.de od. T. 089-70 20 33

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Arzthelferin/med. Fachangest. (m/w) ab 1.6.16 oder später in Teilzeit gesucht, auch 450,– ¤-Basis möglich. Auf Ihre Bewerbung freut sich:

Dr. med. Wolfram Keilig - Facharzt f. Dermatologie (Allergologie, Phlebologie) Höglwörther Straße 357, 81379 München/O’Sendling (nh. U3) www.hautarzt-dr-keilig.de, dr.wolfram.keilig@t-online.de

Die Münchener Tierpark Hellabrunn AG sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kassenmitarbeiter/innen auf 450-Euro-Basis für eine dauerhafte Anstellung. Wir suchen Mitarbeiter/innen jeden Alters, d.h. auch Rentner/innen Bewerbungen bitte an: Münchener Tierpark Hellabrunn AG, Tierparkstr. 30, 81543 München oder per E-Mail an: kaufmaennischeabteilung@hellabrunn.de Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unseren Internet-Seiten: www.hellabrunn.de

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 39

Samstag, 16. April 2016 Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Erzieher/-in gesucht! Stellv. Kinderhausleitung, Gruppenleitung. Das Kinderhaus Spitzmäuse in der Maxvorstadt sucht Sie zum 1.9.2016. Ein nettes Team, ein schönes Haus, übertariﬂiche Konditionen, Fortbildungen mit Supervision und Fahrkostenzuschuss erwarten Sie. Details unter: www.kita-spitzmaeuse.de, Tel. 0174 / 331 15 50, info@ kitaspitzmaeuse.de

Suchen ab sofort für unser Unternehmen

8 Elektriker/Mechatroniker. Suche Med. Fachangestellte (m/w) und Azubi (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit. Eventuell mit Erfahrung im Fachgebiet der HNO – aber nicht Bedingung. Ihre Bewerbung richten Sie an HNOGemeinschaftspraxis Dr. med. M. Schreiner/Carina S. Uhl, Bahnhofstr. 108, 82166 Gräfelfing, Telefon 089 / 85 33 30 E-Mail: info@hno-graefelfing.de Gern können Sie auch auf unserer Internetseite über unsere Praxis mehr erfahren: www.hno-graefelfing.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für sofort oder später:

-Küchenhilfe/Spüler m/w zur Aushilfe vorwiegend Woende

-Schankkellner m/w in VZ/TZ oder Aushilfe sowie freundliche, deutschsprechende

Service-Mitarbeiter m/w in Teilzeit oder Aushilfe, gerne auch Schüler/Studenten

Hotel-Wirtshaus-Biergarten

JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing Tel. 089 / 8 20 82-333 oder 0171 / 6 50 90 88 · Fr. Schmidtlein

Bewerbungen: bewerbung@innoventure.de Telefon 089 / 2 31 43 27 10 Reinigungskraft für ein Objekt in Oberschleißheim gesucht ab 16:00 Uhr in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (telefonisch, per Email oder schriftlich). PASST GmbH, Lerchenstraße 14, 80995 Mü., Tel. 089/18917480 Mail: bewerbung@passt-gmbh.de www.passt-gmbh.de Amb. Pflegedienst sucht ab sofort für Senioren-Wohngemeinschaft Pflegefachkraft auf 400,€ Basis nur für Nachtdienst. Gute Deutschkenntnisse in Wort/ Schrift erforderlich. Kontakt: Frau Roscher von 10:00-19:00 Uhr, 0151/20566443 Für unsere Praxis in München Neu-Aubing suchen wir freundl. ZAH z. Assistenz, ab sof., Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Reisch Limesstraße 61 in 81243 Mü. oder Tel. 089/873541 MFA/Arzthelfer m/w, engagiert und gut gelaunt für allgemein med. Praxis (10 bis 14 Stunden / Woche) in Gräfelfing, S-Bahn nh. gesucht. Bewerbungen unter EMail: praxis-mira@email.de Friseur/in ges. mobiler Friseur, flex. AZ, gern Wiedereinsteiger u. auch älter, Tel. 089/79355774 LKW-Fahrer/in mit FS Kl. CE, für Tandemzug, mit Erfahr. gesucht. 13,- bis 16,- €/Std., Fa. Koc Transporte, Tel. 0176/20546704

Capelli Friseur sucht dringend Aushilfe auf 450,- Euro-Basis, Gräfstraße 113, in 81241 München, Telefon: 089/82908188 Zahnarztpraxis in München sucht zur Verstärkung des Teams eine freundliche, engagierte und zuverlässige ausgebildete ZMA / ZMF in Voll- und Teilzeit. Es erwartet Sie ein junges und dynamisches Team. Bewerbung an: info@creative-zahnaerzte.de Die Mittagsbetreu. der Grundschule Südl. Auffahrtsallee su. ab sofort eine/n zuverl. Mitarbeiter/in mit Freude an der Arbeit m. Kindern (Mo. - Do. 13:30 - 15:30 Uhr) auf 450,- € Basis, Bewerb. an: aplander@web.de Für Handlingsarbeiten in unserer Druckerei suchen wir ab sofort Aushilfskräfte (m/w), Color Offset GmbH, Geretsrieder Str. 10, 81379 München, Kontakt: Fr. Ingrid Huber, Tel. 089/780410 TFA gesucht! Tierarztpraxis im Münchner Westen (sehr gut ausgestattet, nettes Team) sucht TFA in Voll- oder Teilzeit, übertarifliche Bezahlung. Auch Lehrstelle zu vergeben. E-Mail an: info@tierarzt-pasing.de Pflege- und Haushaltshilfe für ältere Dame (87 J.), in der Blumenau, 14-tägig, Sa. / So. 8:00 13:00, 16:00 - 17:00, 19:30 20:30 Uhr, evtl. Urlaubsver. Pfingstf. u. Aug. 2 bis 3 Wochen, gerne rüstige Rentnerin, Tel. 0170/8980115 am Vormittag 9 Uhr bis 13 Uhr Wir suchen Fahrer/in für feste Nacht Tour mit Sprinter, Tel. 0172/8529675 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Taxifahrer gesucht! Freundliches Unternehmen sucht Fahrer m/w für Nachtschichten. Email: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suchen Reinigungskraft nach Feldkirchen, Minijob 8,75 Std. / Wo. ab 18 Uhr, T. 089/9043969

Ital. Lokal in Mü.-Allach sucht Pizzabäcker od. AIUTO-CUOCO. Tel. 089/81 89 70 89 o. 0151/68 58 87 64

Billardcafè suche Mitarbeiterin Service & Bar Mobil 01 73 / 3 90 30 06

Alles wächst! Wir auch! 10 Mitarbeiter (m/w) im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb gesucht. Festanstellung und gute Einarbeitung sind selbstverständlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. bewerbungen-muenchen@t-online.de

Pizzeria sucht

Aushilfe Telefon: 0 8137-80 82 23

Bäckerei Piller sucht zur tatkräftigen Unterstützung eine/n

engagierte/n Auslieferungsfahrer/in mit Führerschein Klasse C/CE in Vollzeit zur Festanstellung, Lohn nach Vereinbarung. Bewerbung an: Bäckerei Piller Gaußstraße 28, 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 3 91 99 70 oder info@pillerbrezen.de

Für unsere Heil- und Sozialpädagogische Hortgruppen suchen wir zur ganzheitlichen und individuellen Entwicklungsförderung und -begleitung von 8 bis max. 12 Kindern pro Gruppe ab sofort

pädagogische Fachkräfte (w/m) 10 – 36 Stunden-Woche (überwiegend von 12.30 bis 17.30 Uhr) Wenn Sie Spaß und Interesse an einer abwechslungsreichen und herausfordernden Arbeit mit Grundschulkindern haben, so freuen wir uns auf Ihre aussagefähige und vollständige Bewerbung. Kai Service GmbH, Verein für Sozialeinrichtungen e. V. Lydia Stehberger / Bernhard Henselmann, Landsberger Str. 146, 80339 München oder gerne per Mail an: bewerbung@kai-online.de Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.kai-online.de

Kinder- und Jugendhilfe Ampertal Für unsere familiär geführten Einrichtungen in Dachau und Karlsfeld suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Volloder Teilzeit

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) Wir suchen für unsere neue und moderne Zahnarztpraxis ab sofort eine ZFA in Vollzeit für Prophylaxe und Assistenz sowie eine Auszubildende zur ZFA. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. info@zahnarztpraxis-pracht.de, Tel.: 08166-9958611, zahnarztpraxis-pracht.de

Zahnärztin Irene Pracht

Bgm.-Neumeyr Str. 4, 85391 Allershausen Für unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie in München-Pasing suchen wir ab 1.7.2016 eine/n

med. Fachangestellte/n (m/w) mit Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit, Vollzeit oder Teilzeit, auch nachmittags. Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt praxis@kardiologie-muenchen-west.de, Tel. 0 89 / 89 62 30 26 August-Exter-Straße 7, 81245 München

(Pädagogen/Erzieher/Heilerziehungspfleger) Für die Betreuung von 8 Kindern und Jugendlichen in unserer gemischtgeschlechtlichen, heilpädagogisch-therapeutischen Wohngruppe in Dachau.

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) Für die Betreuung Jugendlicher (w/m) im Sozialpädagogisch Betreuten Wohnen.

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) Für die Betreuung von jungen Müttern mit deren Kindern in Dachau und Karlsfeld. Es erwartet Sie: - kompetente, engagierte Kollegen/innen - ein hohes Maß an selbständiger Arbeitsgestaltung - flexible Dienstplangestaltung - leistungsgerechte Bezahlung angelehnt an TVÖD Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kinder- und Jugendhilfe Ampertal z. Hd. Frau Scherm Hammerschmiedweg 24, 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/22 99 62, E-Mail: bettina.scherm@kuja.info

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Lungenpraxis im Herzen von München sucht

MAAX Transport GmbH

MFA/Arzthelfer/in

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t

auf 450,– ¤-Basis. 2 halbe Tage pro Woche.

Telefon 0171 / 7 04 45 06 kammler.baumann@web.de

Wir suchen ab sofort

mit Speditionserfahrung in Festanstellung. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Zahnärztliche Abrechnungskraft (m/w) München ***Reine Abrechnung*** Das AllDent Zahnzentrum erweitert sein Abrechnungsteam in München. Wir bieten eine Vollzeitstelle in einem super Team. Sie haben Erfahrung in der Abrechnung nach BEMA/GOZ? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an bewerbung@alldent.de oder rufen vorab unter 0 89/4 52 39 51 81 an

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir

eine/n med. Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit für unsere internistische und urologische Praxis. Wenn Sie Interesse haben in einem sehr netten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie uns an oder schicken Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dipl. med. E. & S. Varwerk Ernst-von-Beling-Straße 3 · 80997 München Telefon 089 / 1 41 43 45 · E-Mail: uroint@varwerk.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Medienberater/ Juniorberater

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Hausärztlich-intern. Praxis in Mü-Sendling sucht ab sofort, freundl., zuverl. MFA (m/w) in Teilzeit oder auf 450,- € Basis. Bewerbungen bitte an: mfagesucht@gmx.net oder Tel. 0172/ 1878142

Brauchen Sie Verstärkung? MFA (57 J.), 33 J. Berufserfahrung (HNO) sucht TZ-Stelle. 4 Vormittage, ca. 20 Std. in Mü.-Südwesten + Würmtal akomm@t-online.de

Rentner/in für Minigolfanlage Nette, zuverlässige Frau sucht in Planegg auf 450,- € Basis ge- Putzstelle, Tel. 089/45709871 sucht. Telefon: 0177/2937545 Putzperle für Ihre Büros, PraFahrlehrer/in gesucht auf 450.- xen.... Tel. 0176/49429610 € Basis. Tel. 0179/4505953, Hausmeister-, Gartenarbeiten info@ fahrschule-senft.de Firma Tel. 0176/84781547 Textilreinigung in Maxvorstadt BÜRO-ALLROUNDKRAFT Engsucht erfahrene/n Bügler/in + lisch fließend. Tel. 0176/ Mangler/in. Tel. 089/284923 67728237 Wir begeistern Menschen biete Gartenarb. Tel. 0157/89262765 sicheres Zweiteink., Tel. 0178/ Fernmeldehandwerker RWA 7778822 Komm.- elektr. sucht befr. ANÜFreisinger Hof sucht FrühStelle. Telefon: 0172/3072198 schichtbedienung (w/m), sehr gute Deutschkennt. und Zim- Putzfrau su. Stelle, Tel. 0151/ mermädchen, Oberföhringerstr. 63286168 189, 81925 München, Tel. 089/ Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 952302 Maurermeister sucht Arbeit, LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Telefon: 0172/1312326 Kl.C+CE Nahverkehr München, Vielseit. Handwerker (Maurer) mail@deutur.de, Tel. 0176/ sucht Arbeit, T. 0157/53413363 62767894 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Gesundheits- und KrankenpfleTelefon: 0152/23359600 ger, Krankenschwestern sowie Altenpflegekräfte m/w in VZ/TZ Malerbeiten und Transporte und auf 450.- € Basis für Pflege- schnell und sauber, Anrufe uneinrichtungen und Kliniken in ter Telefon: 0151/71084411 München gesucht. Wir bieten WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, übertarifliche Bezahlung sowie Telefon: 0152/07956920 Fahrtkostenzuschuss. Auf Ihren Suche Putz- und Bügelstelle, Anruf freut sich Herr Prell 0151Telefon: 0157/78565384 14965772 oder 089/92567701, www.prell-personal-services.de Erfahr. Putzfrau, f. Büro, Treppen, Praxis, Tel. 0157/88903539

Erfahrene Frau übern. Büro/Praxis/Treppen Fensterrg. auf Rechn., Tel. 089/6914986 od. 01793857241 Büro-/Praxisreinigung auf Rechnung, Tel. 0176/70319496 Putzhilfe mit Erfahrung su. Stelle, Telefon: 0151/43510755 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege, Tel. 089/ 25557258 Biete Hilfe im Alltag mit Fahrdienst, Telefon 0152/08258314 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Gelernte Verkäuferin/Kassier. su. VZ-Stelle, T. 0151/43183933 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Maler su. Aufträge 01797208609 Gartenarbeit! T. 0176/45566373 Kaufmänn. Aushilfen (m/w) m. FS-Klasse B in Vollzeit für SIXT in München gesucht. FPS GmbH, Telefon: 089/31869470 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Erf. und zuverl. Frau su. Putz/Bügelst., T. 0174/3153960

Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Büro/Trepp./Haush.reinig,Praxis a. Suche Putzstelle, Schwanthaler Rg., Tel. 0170/1580318, 089/ Stellengesuche Höhe bis Laim T. 0173/4917497 215536420 Suche Arbeit: diverse Malerar24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. beiten, Mauern u. Verputzen, Objekte zum Reinigen gesu., Fliesen - und Bodenverlegung, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, über Kasse, Tel. 0176/31212585 usw., Telefon: 0152/04901100 Telefon: 0172/9173319 Gebäudereinigung, Hausmeis- Su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Ausbildungsplatz terservice, Tel. 0176-34878449 Deutschkenntnisse und viel Er- Azubi zur Medizinischen Fachangestellten für große HautarztReinigung M&R clean in Fürs- fahrung; Tel. 0152/07646014 tenfeldbruck und Umgebung. Staatl. gepr. Pflegefachkraft i. R. praxis München Zentrum geEntrümpelungen, Glasreinigung, (Münchnerin) bietet 1 x pro Wo- sucht. Tel. 089/244105616 Baustellenreinigung, Treppen- che Seniorenbetreuung (Einkaureinigung. 100% Zuverlässigkeit fen, kl. Gerichte vorbereiten u. und Sauberkeit zu fairen Prei- Arztbesuche) Tel. 089/1709061 Masseur/in und sen. T. 0177-8280895 o. 08141- Su. Putzst., Tel. 0176/69590883 med. Bademeister/in 6252008, MundRclean@yahoo.de Ein Beruf mit Zukunft. Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Gärtner / Hausmeister su. Arbeit Entrümpelung T. 0172/8173728 Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Tel. 0178/8735389 Fleissige Putzfrau sucht Arbeit Mitte September 2016 Su. Garten- u. Renovierungsar- T. 0151/43376647 Mehr Informationen unter: beiten, Tel. 0152/52761568 www.massageschule-muenchen.de Suche Putzst.: Büro, Café/Priv. info@massageschule-muenchen.de Su. Putzst. Tel. 0176/57760944 T. 35831602 od. 0152/54593579 089 / 8 34 93 15 Fensterputzer sucht Aufträge Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0151/54990744 Telefon 0176/36466013 Buchhalterin, langjährige Erfah24h Seniorenbetreuung, Frau im MEDICENTER am OEZ rung im Steuerbüro, übernimmt Steltner, Tel. 089/88987637 ———–––––––––––––––––——————– das Buchen lfd. Geschäftsvorfäloder Telefon: 0171/7402205 le u. lfd. Lohn - u. GehaltsabrechDr. med. Udo Beimert Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. nung. Tel.: 089/28857313 Dr. med. W. Bierl 089/96176460 Erf. Maler Tel. 0176/57760934 SELBSTÄNDIGER MALER überwww.hno-münchen-nord.de Büro-Allrounderin berufstätige Rentnerin mit langjähriger Bü- nimmt Malerarbeiten, TrockenWir suchen roerfahrung. Belastbar, selbst- bau, Bodenverlegung, Fassadeneine Auszubildende stän., sucht TZ oder Urlaubsver- anstrich sowie kompletten Intretung (ca. 15 Stunden/Wo- nenausbau. Tel. 0176/62923793 zur medizinischen che), Kontakt unter E-Mail: Putzfrau su. Stelle auf Rechnung Fachangestellten (w/m) Tel. 0151/54990744 luise09@freenet.de Hanauer Straße 65 Su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Gartenarbeiten, Planung, Ge80993 München Deutschkenntnisse und viel Er- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Telefon 0 89/3 51 22 17 0179/5462531, 089/72625196 fahrung; Tel. 0152/07646014

HNO

Samstag, 16. April 2016

Qualiﬁzierte Fachkräfte

Weiterbildung Nach der Ausbildung ist noch längst nicht Schluss. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Wirtschaft wird gebremst Fachkräftemangel macht dem Großraum München zu schaffen

MÜNCHEN · In München und Umland schlägt sich der bestehende und wachsende Fachkräftemangel immer stärker wirtschaftlich nieder. Medienberichten zufolge fehlten trotz des aktuellen Beschäftigungsrekordes in allen Branchen dieses Jahr allein 37.000 Fachkräfte in der bayerischen Landeshauptstadt, sowie den Landkreisen Dachau, Ebersberg, Freising, Erding, Fürstenfeldbruck, Landsberg am Lech und Starnberg. Im gesamten Regierungsbezirk Oberbayern fehlen derzeit 55.000 Fachkräfte. Bis 2030 wird die Fachkräftelücke in Oberbayern wegen des demograﬁschen Wandels sogar auf 166.000 Beschäftigte oder elf Prozent der Personalnachfrage steigen. Allein im Großraum München fehlen dann laut der Prognose 113.000 Fachkräfte.

Für die Unternehmen im Raum München wird es schwerer, passende Mitarbeiter zu finden. Foto: berwis/pixelio.de Größtenteils wird beruflich qualifiziertes Personal gesucht. An erster Stelle stehen Industriekaufleute, Bürokaufleute und Betriebswirte. »Der Fachkräftemangel bremst die Wirtschaft deutlich. Betriebe müssen Aufträge verschieben oder ablehnen, weil die Kapazitäten nicht vorhanden sind.

So entgeht dem Großraum München eine Wirtschaftsleistung von schätzungsweise 3,3 Milliarden Euro allein in diesem Jahr«, sagt Eberhard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. Besonders gefragt sind demnach Leute aus der Praxis, die über eine Weiterbildung ver-

Alleinerziehende brauchen Unterstützung Der Spagat zwischen Familie und Beruf ist eine große Herausforderung

Unter dem Titel »Alleinerziehende unterstützen, Fachkräfte gewinnen«, hat das Bundesarbeitsministerium bereits 2013, damals noch unter der Ministerin Ursula von der Leyen, einen Report herausgegeben. Darin werden Anstöße gemacht, wie man Familie und Beruf auch für Alleinerziehende besser miteinander vereinbaren kann. Ziel ist einerseits die Unterstützung und die Stärkung der Familie, andererseits aber auch die Nutzung von Ressourcen für den Arbeitsmarkt. Aufgrund mangelnder Unterstützung bleibt dem Arbeitsmarkt und der Wirtschaft heute viel Fachwissen vorenthalten. Gerade angesichts der Situation des existierenden und sich ausweitenden Fachkräftemangels will die Bundesregierung dieses vorhandene Potenzial nutzen.

Zu den Alleinerziehenden zählen alle Mütter und Väter, die mit mindestens einem ledigen Kind, aber ohne einen Eheoder Lebenspartner in einem Haushalt zusammenleben. Jede fünfte Familie in Deutschland ist alleinerziehend – Tendenz steigend. Betrachtet man nur Haushalte mit minderjährigen Kindern, gab es in

Deutschland 2011 fast 1,6 Millionen Alleinerziehende. Alleinerziehende sind ganz überwiegend alleinerziehende Mütter. Im Bundesdurchschnitt war 2011 nur einer von zehn Alleinerziehenden männlich. Davon unabhängig besteht für Alleinerziehende immer die Verantwortung für die Kinder. Bislang ist diese Verantwortung mit einem Vollzeitjob schwer zu vereinbaren. Bei den »Netzwerken wirksamer Hilfen für Alleinerziehende« zeigte sich, dass auch Arbeitgeber Interesse an einer stärkeren Unterstützung Alleinerziehender haben. Letztlich sollen alle davon proﬁtieren: der Arbeitnehmer, der Arbeitgeber und die Gesellschaft. Die Broschüre kann man beim Bundesarbeitsministerium unter www.bmas.de (>Service, >Medien, >Publikationen) kostenlos herunterladen.

fügen. In dem ständigen Bemühen der IHK eine einheitliche Qualiﬁkation zu gewährleisten, sind die Fachwirte auf Meister-Ebene angesetzt. Die nächste Stufe nach dem Fachwirt ist der Betriebswirt (IHK). Besonderer Pluspunkt dieses Abschlusses: Geprüfte Betriebswirte haben auch ohne Abitur Zugang zu einem MBAStudium (generalistisches Managementstudium). »Viele Branchen leiden darunter, dass die Nachwuchskräfte an den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts vorbei ein Studium und akademische Abschlüsse anstreben«, sagt Sasse. Dabei seien Meister und Fachwirte wegen ihrer großen Praxiserfahrung viel gesuchter und hätten oftmals bessere Karriere- und Verdienstaussichten als Akademiker. red

So pﬂegen Sie Ihre Karriere. Ab sofort suchen wir für Kunden in München und Umgebung folgende Fachkräfte:

- Krankenschwestern/OTA (m/w) für den OP-Bereich - Krankenschwestern (m/w) für Anästhesie/ Intensivpﬂege - Krankenschwestern (m/w ) für das Wundmanagament - Patientenmanager (m/w)

SPECIAL: Zeitnahe Übernahme und Direktvermittlung möglich Sie fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Gess Medical GmbH Bayerstraße 83 - 80335 München Julia Marx – 089 458085-33 Mail: j.marx@gess-medical.de

www.gess-medical.de

Ansprechpartner für Ihre Anzeigen: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131 /3 33 06 75 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131 /3 33 06 65 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131 /3 33 06 60 DIANA KREISL Telefon 0 8131 /3 33 06 70

ZFA/ZMA gesucht Wir sind ein freundliches, engagiertes und zuverlässiges Team und suchen für unsere Praxis in München-Nymphenburg schnellstmöglich eine motivierte Verstärkung, die zu uns passt. Am liebsten in Vollzeit! Es gibt zwei freie Nachmittage und diverse Fortbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zahnarztpraxis Dr. Ruth Burges-Peters & Daniel Hörmann Tel. 0 89/17 26 60 · mail@schoenezaehne-nymphenburg.de

Die ZELENKA AG ist eine solide Firma in der Metall- und Blechverarbeitung. Wir suchen ab sofort einen

Werkstattmeister (m/w) Vorarbeiter (m/w) Bewerbungen bitte an: ZELENKA AG, z. Hd. Herrn Kery, Frühlingstraße 21, 82205 Gilching, matthias.kery@zelenka.de

Facharbeiter/in (Fein)Mechanik Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen, leistungsstark, weil wir ein gutes Team sind. Wir expandieren und brauchen Verstärkung. Wir bieten eine gesicherte Dauerstelle, interessante Aufgaben & zusätzliche Sozialleistungen. Sie sind Facharbeiter/in mit Gesellenbrief, ein Mann/eine Frau der/die Probleme anpackt, kein Superkönner, aber eben ein/e gute/r Fachmann/frau, der/die auch offen ist für neue Technologien und Problemstellungen. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen an pvn@Spectrum-et.de oder per Post an Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München. Im Internet ﬁnden Sie uns unter: www.spectrum-et.com

42 Lokales

Prekäre Personalsituation SPD fordert Entlastung der PI Dachau n DACHAU · 111 Polizistinnen und Polizisten verrichten im Landkreis Dachau ihren Dienst – teilweise auch in Teilzeit. Würde man die Arbeitsstunden all dieser Polizisten in Vollzeitstellen rechnen, ergäben sich 100,47 Vollzeitstellen und damit ein Minus von knapp 25 gegenüber den 125 Soll-Stellen für den Landkreis Dachau. Dies ergab die Antwort des Innenministeriums auf eine Schriftliche Anfrage der SPD-Landtagsfraktion. »Ein Viertel der angesetzten Planstellen, also 25 Prozent, fehlen bei der Polizei Dachau«, so der Dachauer SPDLandtagsabgeordnete Martin Güll. Bayernweit seien neun Prozent aller Polizistenstellen unbesetzt. Um das auszugleichen, müssten die Kollegen längere Dienste schieben. »Bei der Polizeiinspektion Dachau sind allein im Jahr 2015 dadurch knapp 3.500 Überstunden angefallen«, so Güll. MdL Martin Güll bewertet diese ofﬁziellen Zahlen als »erschreckend hoch und besorgniserregend«. Güll betont: »Der Sparkurs der CSU-Staatsregierung darf nicht zu Lasten der Sicherheit gehen! Die SPD-Landtagsfraktion kämpft für verlässliche Polizeipräsenz auch in den ländlicheren Regionen«. Die SPD-Landtagsfraktion fordere seit vielen Jahren zusätzliche Stellen bei der Polizei. »Doch der Innenminister tut hier bei weitem nicht genug«, kritisiert Güll. »Selbst die im Nachtragshaushalt vorgesehenen zusätzlichen Stellen können frühestens nach Beendigung der Ausbildung im September 2018 besetzt werden. Bis dahin sind aber schon etliche Beamte in Pension gegangen. Der Plan des Ministers geht also nicht auf und ist eine Milchmädchenrechnung«. Der sicherheitspolitische Sprecher der SPD-Fraktion, Prof. Peter Paul Gantzer mahnt eine deutliche Entlastung der Polizeibeschäftigten an. »Sie verdienen es, unter angemessenen und familienfreundlichen Arbeitsbedingungen ihren wichtigen Dienst für die Allgemeinheit zu leisten. Letztlich ist es ihrer Arbeit zu verdanken, dass Bayern eines der sichersten Länder ist. Diese Arbeit muss auch entsprechend von der Staatsregierung honoriert werden«. red

kurier-dachau.de

50 Bücher in neun Sprachen Rotary Club Dachau spendet Kinderbücher

Karlsfeld

Kinderﬂohmarkt Der Katholische Kindergarten Sankt Anna mit Krippe in Karlsfeld veranstaltet am Samstag, den 30. April von 14 bis 17 Uhr einen Kinderkleider und Spielzeugﬂohmarkt im Pfarrheim Sankt Anna in der Krenmoosstr. 7 in Karlsfeld. Tischreservierungen werden am Donnerstag, den 21. April von 15 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 0176-81 76 73 0 entgegengenommen. Ein Tisch kostet 6 Euro, ein Tisch mit Kleiderständer kostet 8 Euro. pra

n DACHAU · Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine gelingende Integration und das Lesen von geeigneten Kinderbüchern eine gute Voraussetzung dafür. Unter diesem Aspekt hat der Rotary Club Dachau der Grundschule Augustenfeld fünfzig Bücher in neun Sprachen übergeben, weitere Pakete werden folgen. Mehrere der Bücher sind zweisprachig aufgebaut, sodaß über den Originaltext und die Bebilderung ein guter Zugang zur deutschen Sprache vermittelt wird. In der Schule Augustenfeld werden Kinder aus 28 Ländern unterrichtet. red

Dachau

Nachtﬂohmarkt

Bei der Buchübergabe waren neben den Schulkindern auch (von li) Hans Stahl (RC Dachau), Schulleiterin Helga Schiller, Am 22. April veranstaltet das Thomas Müller (Präsident RC Dachau) und Lehrerin Veronika Caritas-Kinderhaus-Mariä HimBrand dabei. FOTO: RC Dachau melfahrt einen Nachtflohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug. Der Markt findet in der Joseph-Effner-Straße-35 in Dachau statt und ist von 20 bis 22 Uhr geöffnet. Heidi Schaitl wird Nachfolgerin von Axel Hannemann Falls es noch Rückfragen geben sollte können sie sich per E-Mail n DACHAU · Neue Kreisgehat in Eichstätt Soziale Arbeit unter flohmarkt-kinderhaus@ schäftsführerin der Caritas pra studiert und dort später gmx.net Informieren. im Landkreis Dachau wird auch berufsbegleitend das Heidi Schaitl (39). Die SozialMasterstudium European So- Schwabhausen pädagogin mit einem Master cial Work absolviert. Seit of Social Work der Universi2001 arbeitet sie im Caritastät Eichstätt war bisher LeiZentrum Fürstenfeldbruck, Am Sonntag, den 24. April finterin der Sozialen Dienste im zuerst in der Wohnungslo- det von 8 Uhr bis 16 Uhr auf Caritas-Zentrum Fürstenfeldsenhilfe, deren Leitung sie dem Parkplatz des Gasthofs bruck und stellvertretende 2005 übernahm. Seit 2010 »Zur Post« in Schwabhausen Kreisgeschäftsführerin. Sie leitet sie die »Sozialen Diens- wieder ein Frühjahrs-Flohtritt die Nachfolge von Axel te« und ist seit 2013 auch markt statt. Bei Regen entfällt Hannemann an, der zum 1. stellvertretende Kreisge- der Markt. Der Preis pro Tisch Juli die Geschäftsführung alschäftsführerin. Bis 2011 war liegt bei 5 Euro. Falls Rückfraler Caritas-Zentren in den ReSchaitl nebenberuflich auch gen bestehen kann sich telefogionen Nord und Süd der Erzwissenschaftliche Mitarbei- nisch beim Veranstalter dem diözese München und Freiterin an der Universität Eich- Bund Naturschutz Ortsgruppe Neue Kreisgeschäftsführerin stätt und hatte verschiedene Schwabhausen unter der sing übernimmt. Nummer 08131 66 65 80 5 inSchaitl ist verheiratet und der Caritas: Heidi Schaitl Lehraufträge. FOTO: Caritas pra lebt in Fürstenfeldbruck. Sie red formiert werden.

Neue Caritas-Kreisgeschäftsführerin

Frühjahrs-Flohmarkt

Fertigkeiten aufgefrischt Umgang mit der Motorsäge n · Die Kameraden Florian Niedermaier, Manuel Neumair, Nils Paul, Axel Putfarken, Sebastian Putfarken, Alexander Rudolf und Thomas Schwind von der Freiwilligen Feuerwehr Dachau haben unter der fachlichen Leitung von Rudi Schmid von der Feuerwehr Indersdorf ihre praktischen Fähigkeiten an der Motorsäge aufgefrischt. Zur Vermeidung von Unfällen bei der gefährlichen Arbeit mit Die Arbeit mit der Motorsäge der Motorsäge fordert der Un- muss immer wieder geübt FOTO: FF Dachau fallversicherungsverband auch werden.

von den ehrenamtlichen Helfern besondere Nachweise über Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit der Motorsäge. Diese kommt bei vielfältigen Einsätzen der Feuerwehren wie zum Beispiel Sturmeinsätzen aber auch Bränden zum Einsatz. Ein besonderer Dank gilt dem Besitzer des Waldes, in welchem der Umgang mit der Motorsäge und das Schneiden von liegendem, stehendem und unter Spannung stehendem Holz geübt wurden. red

Hebertshausen

Nachtflohmarkt Am 29. April findet im Kindergarten St. Georg in Hebertshausen der jährliche Abendflohmarkt statt. Von 20 bis 22 Uhr können Schnäppchenjäger in gemütlicher Atmosphäre bei einem Gläschen Prosecco nach Kindersachen stöbern. Von Bekleidung oder Spielsachen für Babys bis hin zur Ausstattung für Schulkinder wird alles angeboten. Wer selbst verkaufen möchte, kann sich beim Elternbeirat unter eb.kiga.stgeorg@ gmx.net anmelden. Der laufende Meter Verkaufsfläche kostet 1 Euro. Der Elternbeirat freut sich über regen Besuch und einen schönen Abend. red

CHICORÉE a us Deutschland, Kl. I, je 500-g-Packung

HEIDELBEEREN a us Spanien/ Marokko, Kl. I, je 125-g-Schale

ERDBEEREN a us Spanien, Kl. I, je 1-kg-Steige

100 g: € 0,40

0.99

1 kg: € 2,22

1.11

100 g: € 1,43

1.79

3.99

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** H KL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, je 100 g

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, je 100 g b

ZARTES ROASTBEEF** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, in Scheiben, zart und saftig, je 100 g

0.25

0.79

1.99

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** 1a Spitzenqualität, je 100 g

DELIKATESS LEBERWURST** f ein oder grob oder LEBERROTWURST** je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** ind. 32 % Fett i. Tr., mild oder m PUSTERTALER** i talienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

URNÄSCHER BERGKÄSE** s chweizer Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, mind. 50 % Fett i. Tr., würzig, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

LINDT EXCELLENCE TAFELSCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-gTafel

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

KÄFER CAFFÈ CREMA LUNGO oder KÄFER ESPRESSO FORTE g anze Bohne, je 1-kg-Packung NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

7.99

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.99

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

CORNY MÜSLIRIEGEL, NUSSVOLL, MILCHSANDWICH O. FLAKES versch. Sorten, z. B. Corny Schoko, 150-g-Packung

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

100 g: € 0,99

100 g: € 0,35

1.69*

0.95*

1.49 EFFECT ENERGY DRINK riginal oder Zero, O je 0,33-l-Dose 1 l: € 2,39 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99*

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l:€ 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

⋇ ⋆

3.99

-25%

15.99*

12.99

Gültig vom 18.04. bis 23.04.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-37 ⋆ ⋇ %

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER je 250-gPackung

1 kg: € 6,17

100 g: € 0,40

1.85*

-25 ⋆ ⋇

2.22

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

BUGLES verschiedene Sorten, je 100-g-Beutel

0.99

LACTOSE

FREI

WAGNER DIE BACKFRISCHE PIZZA v erschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Speciale, 360-g-Packung

2.99*

0.79

1.69 1.59*

-27 ⋆ ⋇

0.69

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-lPET-Kasten

5.34*

1.49

LACTOSE

FREI

MIND. 4 MONATE GEREIFT

BLANCHET BLANC DE BLANCS VIN DE FRANCE oder PERLÉ SECCO W eißwein/ Perlwein aus Frankreich, je 0,75-l-Flasche 1 l: € 2,96

2.99*

⋇ ⋆

2.22

Druckfehler vorbehalten. WA_KW16_2016_M

-25%

-46 ⋆ ⋇

0.99

MÜLLER MILCH REIS schiedene Sorten, ver 200-g-Becher ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,20

0.59*

-33 ⋆ ⋇

0.39

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

MINI DATTELTOMATEN a us dem Senegal, Kl. I, je 250-g-Schale

44 Lokales

kurier-dachau.de

Dachau

Karlsfeld

Röhrmoos

Dachau

Böllerschützen

Frühlingsmarkt

Aufspuin beim Wirt

Heilig-Kreuz-Flohmarkt

Am Sonntag, den 17.April ﬁndet im Schützenheim an der Hermannstrasse 3a in Dachau-Etzenhausen eine Informationsveranstaltung statt. Auf der Veranstaltung wird vor allem die Frage »Wie werde ich Böllerschütze?« geklärt. Der Schützenverein »Einigkeit« der Dorfgemeinschaft Etzenhausen lädt alle Interresierten ein. pra

Am Samstag, den 23. April, findet von 13 Uhr bis 17 Uhr im BRK-Hort Pfiffikus, Sesamstraße 3, in Karlsfeld ein Frühlingsmarkt mit Flohmarkt statt. Als Rahmenprogramm finden ein Benefizkonzert, verschiedene Kinderaktionen sowie eine Tombola statt. Mit Kaffee und Kuchen wird für das leibliche Wohl gesorgt. Zusätzlich findet ein öffentlicher Flohmarkt statt. Wer einen Verkaufstisch reservieren möchte, muss sich bis spätestens Montag, den 18. April, per E-Mail: BRK-HortPfiffikus@gmx.de oder auf Facebook unter: BRK Hort Pfiffikus Karlsfeld anmelden. Die Platzgebühr inkl. Verkaufstisch beträgt 6 Euro. Platzgebühr ohne Verkaufstisch 3 Euro. Der Frühlings- und Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt. Die gesamten Einnahmen an diesem Tag werden im Rahmen der Aktion »Ein Herz Füreinander« gespendet. pra

Am 23. April lädt der Kulturkreis Röhrmoos zum sechsten Mal zu seiner traditionellen Veranstaltung »Aufspuin beim Wirt« in den Landgasthof Brummer nach Großinzemoos ein. Ein Abend mit viel Musik, heiteren Worten und zünftiger Mahlzeit. In diesem Jahr sind mit dabei: Scheebrunner Danzlmusi, Marbacher Deandl, Sigmertshauser Klarinettenmusi, Ziachsaitn3er und Gitarrenduo Neumaier–Köhl. Durch den Abend führen Ulla Schinner und Erich Müller. Los geht’s ab 20 Uhr, Einlass und Bewirtung ab 19 Uhr. Freie Platzwahl. Es werden keine Reservierungen vorgenommen.

Am Samstag, den 16. April, ﬁndet wieder von 9 bis 12 Uhr der monatliche Heilig-KreuzFlohmarkt im Keller des Sakristeigebäudes der Kirche Heilig-Kreuz statt. Gute und brauchbare Sachen wie Haushaltswaren, Kleidung, Bücher, Kinder- und Spielsachen und vieles Andere können für wenig Geld erwor-

Landkreis

Giftmobil Am 23. April ist das Giftmobil wieder auf verschiedenen Recyclinghöfen unterwegs. Es wird von 8 bis 10 Uhr in Vierkirchen, von 10.45 bis 12.45 in Röhrmoos und von 13.30 bis 15.30 Uhr in Haimhausen sein. Das Giftmobil nimmt haushaltsübliche Problemfälle wie alte Lacke oder auch Pﬂanzenschutzmittel kostenfrei entgegen. pra

ben aber auch für den Flohmarktverkauf gespendet werden. Der gesamte Erlös wird für anfallende Notwendigkeiten der Pfarrei Heilig Kreuz verwendet. Falls es noch Rückfragen gibt können diese Telefonisch unter der Nummer 08131 12 0 94 geklärt werden. pra

Dachau

Sprechtag der Aktivsenioren

Am Donnerstag, dem 21. April ﬁndet von 13.30 Uhr bis 17 Uhr der monatliche Sprechtag der »AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.« Der Eintritt kostet im Vorver- im Dachauer Rathaus statt. Bekauf 7 Euro, an der Abendkas- raten werden Existenzgründer se 8 Euro. Kinder, Jugendliche bis 16 Jahren sowie Studenten zahlen 4 Euro. Der Vorverkauf Dachau beginnt am 1. April. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen. red Am Wochenende ﬁndet am, 16. April und 17. April ein Vierkirchen Flohmarkt in der Brunngartenstraße 5 statt. Der Markt

und Jungunternehmer in vertraulichen und individuellen Gesprächen. Anmeldung telefonisch unter 08131 75 15 9 oder per Mail an wirtschaft@dachau.de. pra

Flohmarkt der Dachauer Tafel

Altomünster

Dachau

Kneipenfestival

»Blender im Job«

Klimaaktionstag

Am 23. April ist es wieder so weit: 18 Bands packen die Instrumente aus, ölen die Stimmbänder und geben auf der Bühne ihr Bestes, um Altomünster in Partystimmung zu versetzen. Auf dem 15. Kneipenfestival reicht das Angebot von Rock’n Roll bis zu Funk, von Country bis Folk. Bewährte Gruppen wie Garden Gang treten neben Newcomern wie O-Tone an, Bands mit beinahe professionellem Anspruch – etwa Sergeant Six – geben sich genauso die Ehre wie Crazy Country Jester, die ihre Fans liebevoll als »a so an Hauf’n« bezeichnen. Es gibt reine Jungsformationen wie die Männerwirtschaft und Frauenpower von Soﬁe’s Loft, Duos wie Grigoli und mehrköpﬁge Ensemble wie Raddamadadda aus Regensburg. Das Geschenk zum Bierjubiläum und 500 Jahren Reinheitsgebot: Ein DJ übernimmt die letzte Schicht und legt bis in die Nacht auf! Das Spielprinzip funktioniert wie immer: Zwei bis drei Bands treten auf insgesamt sieben Bühnen auf – im Kappler- und Maierbräu, dem Barwerk beim Herzog und dem Café Mair. Der Verkauf an drei Kassen beginnt ab 19 Uhr, die Eintrittsbändchen kosten 9 Euro red

Viele zwischenmenschliche Konﬂikte am Arbeitsplatz entstehen durch narzisstische Manöver, die dazu dienen, das Selbstwertgefühl zu erhöhen und damit das Gegenüber zum Claquer für die eigene Großartigkeit zu degradieren oder es als inkompetenten Idioten zu entwerten. Geblendet von der eigenen Kompetenz und Größe, konzentrieren sich diese Menschen nur auf den Erhalt ihrer Position und Macht. Dahinter lauert unsichtbar die Angst, nicht gut genug zu sein und womöglich zu versagen. Eine gleichwertige Arbeitsbeziehung ist unter diesen Umständen erschwert bis völlig aussichtslos. Bärbel Wardetzki zeigt die Möglichkeiten mit dem Umgang bei Blender im Job. Der Vortrag »Blender im Job« von Bärbel Wardetzki ﬁndet am 28. April um 18.30 bis 20.30 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus Augsburger Str. 23 in Dachau statt. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung bei der Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion im Landratsamt Dachau, unter der Telefonnummer 08131-74 – 3 79 wird gebeten. pra

Am Samstag, den 30. April, ﬁndet in der Grundschule Vierkirchen, Indersdorferstr. 35, Vierkirchen, von 9 bis 17.45 Uhr eine kostenlose Plant-for-the-Planet Akademie für Kinder von 9 bis 12 Jahren statt. Ab 18 Uhr folgt für Jugendliche und Erwachsene unter dem Titel »Klimaschutz und Soziale Gerechtigkeit: Meine Einﬂussmöglichkeiten« ein Vortrag mit Filmausschnitten und anschließender Diskussion, während die Kinder den Tag bei Spiel und Spaß ausklingen lassen. An der Plant-forthe-Planet Akademie teilnehmen können alle Kinder im Landkreis Dachau, die Anmeldung erfolgt online unter www.plant-for-theplanet.org/de/mitmachen/akademien. Auch Schulen können jeweils bis zu 10 Schülerinnen und Schüler entsenden. Für die Abendveranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich. Eltern, deren Kinder (ab 8 Jahre) von 18 bis 20 Uhr betreut werden sollen, werden jedoch um eine formlose Anmeldung an nicole_unger2000@yahoo.de gebeten. red

beginnt um 10 Uhr und endet um 17 Uhr. Der Markt wird zugunsten der Dachauer Tafel ausgerichtet. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Dachau

Konzert im KZ Dachau Der italienische Pianist, Komponist und Musikwissenschaftler Francesco Lotoro wird weltweit als der größte Sammler von Musikkompositionen geschätzt, die in Konzentrationslagern, Kriegsgefangenenlagern und Militärgefängnissen entstanden sind. Mittlerweile hat er bereits über 5.000 Werke ausﬁndig machen können, die von Kirchenmusik bis zu Opern und Jazz reichen. Gemeinsam mit Musikern und Sängern aus Italien und aus Stadt und Landkreis Dachau führt Lotoro am Donnerstag, den 28. April um 19 Uhr aus Anlass des 71. Jahrestages der Befreiung des KZ Dachau und auf Einladung der Stadt Dachau im Karmel Heilig Blut geistliche Werke

auf, die im Konzentrationslager Dachau und anderen Lagern entstanden sind. Mit seinem Projekt gibt Lotoro den Menschen eine Stimme, die als Proﬁmusiker, Laien, Autodidakten oder Begabte unterschiedlichster sozialer Herkunft und unterschiedlichen Glaubens in den Lagern Musik schufen. Im süditalienischen Barletta hat Lotoro das Institut für Musikalische Literatur im Konzentrationslager gegründet, das heute eine Stiftung ist. Es werden Werke von Max de Foucaud, Pfarrer Josef Moosbauer M.S.C., Pietro Feletti, Pater Gregor Schwake O.S.B. und Pater Johannes Maria Lenz aufgeführt. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Schwabhausen

Karlsfeld

Schwabhausen

Ausgebucht

Tagesausﬂug

Am 22. April ﬁndet im Gasthaus Göttler der volksmusikalische Abend der Freien Wähler Schwabhausen statt. Die Veranstaltung ist bereits vollständig ausgebucht. pra

AWO lädt an den Bodensee ein

Politischer Frühschoppen der UVB

n KARLSFELD · Der AWO Ortsverein Karlsfeld e.V. veranstaltet am Samstag, den 21. Mai seinen ersten Tagesausﬂug 2016 an den Bodensee. Die Reise geht mit dem Bus von Karlsfeld nach Lindau an den Bodensee. Nach der Ankunft ist eine Führung mit der Reisegruppe durch die Altstadt geplant, zum Mittagessen wird in der Gaststätte »Zum Sünfzen« eingekehrt. Danach geht es mit dem Bodenseeschiff von Lindau nach Langenargen zum Kaffeetrinken im »Hotel Strand Cafe«. Reisezeit: 7.30 Uhr ab Rathaus Karlsfeld, 7.45 Uhr ab Wehrstaudenstraße, gegen 17 Uhr Rückfahrt von Langenargen/ Bodensee nach Karlsfeld Preis pro Person: 28 Euro inklusive Stadtführung und Schifffahrt Anmeldung und Kartenverkauf: Bürgertreff, Rathausstr. 65 (unter den Arcaden) während der Tanznachmittage oder bei Helmut Schuh, Mobil: 0152-27896008 Programmablauf und Details unter www.awo-karlsfeld.de/ termine. red

Am Sonntag, den 17. April lädt die Gemeinderatsfraktion der unabhängigen Bürgervereinigung zum Politischen Frühschoppen um 11 Uhr in den Gasthof zur Post in Schwabhausen ein. Alle Bürger der Gemeinde sind herzliche eingeladen. pra

Petershausen

Informationsabend der Freien Wähler Am Mittwoch, dem 20. April veranstalten die »Freien Wähler« gemeinsam mit dem »STOPP-TTIP-Aktionsbündnis Dachau« einen Informationsabend unter dem Motto »TTIP, CETA und TiSA gehen uns alle an!« Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr im Ristorante Da Pino e Maria, Indersdorferstraße 1D in Petershausen. pra

Röhrmoos

Am Dienstag, den 19. April, ﬁndet im Landgasthof Brummer, in Großinzemoos,die Jahreshauptversammlung der CSU Röhrmoos statt. Ab 20 Uhr ﬁndet ein Dialog mit Landrat Stefan Löwl, Bezirkstagspräsident Josef Mederer und Bürgermeister Dieter Kugler statt. Es geht um aktuelle Themen der Kommunalpolitik, vom »Siedlungsdruck im Ballungsraum« über die »Verkehrsentwicklung« bis hin zur »Herausforderung Inklusion«. pra

Petershausen

Gartentauschmarkt Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

Vom 16.4. bis 30.4.2016

»Entenjagd« ¤ 8,80

/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut Tischreservierungen erbeten

Donnerstag, 21.4.2016

XXXL-Tag Riesenschnitzel

ab ¤

8,90

Do., 28.4.2016

Bayer. Buffet zum Sattessen pro Person ¤

Sonntag, 17.4. 2016 ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

14,50

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Jetzendorf

Jahreshauptversammlung der CSU

16 16.3.20 bis 6 8 .5.201

Was steht an?

Am Samstag, den 16. April ﬁndet ab 14 Uhr ein GartenTauschmarkt im Pﬂanzengarten des Vereins für Ortsverschönerung und Gartenbau Petershausen e.V. statt. pra

Ilmtal-Halbmarathon Der TSV Jetzendorf e.V. richtet am Samstag, den 23. April, den 1. Jetzendorfer Ilmtal-Halbmarathon aus. Es wird ein zehn Kilometer- und ein Kinderlauf stattﬁnden. Der Marathon beginnt um 14 Uhr

am Vereinsheim Jetzendorf. Über die Internetseite tsvjetzendorf.de/index.php/leichtathletik/leichtathletik-termine kann sich für den Lauf angemeldet werden und die Ergebnisse eingesehen werden. pra

Petershausen

Frühlingskonzert der Blaskapelle Am Samstag, den 16. April um 19:30 Uhr ﬁndet in der Mehrzweckhalle Petershausen wieder das traditionelle Frühlingskonzert der Blaskapelle Petershausen statt. Die Gäste können sich auf einen bunten Melodienreigen freuen, der wieder einige Über-

raschungen bereit hält. Den Auftakt macht die Bläserklasse der Grundschule Petershausen gefolgt vom Jugendessemble und der Blaskapelle. Karten im Vorverkauf gibt es in der Drogerie Hecht in Petershausen oder auch per Telefon unter der Nummer 08137 52 57. pra

52. Frühlingsfest münchen theresienwiese 15.4. – 1.5.2016

46 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt! Sparkasse Dachau präsentiert

Antonia-Sophie Scherer Jugendaustausch Varennes-Petershausen n PETERSHAUSEN · AntoniaSophie Scherer engagiert sich für den Jugendaustausch Varennes-Petershausen und organisiert mit weiteren Betreuern jedes Jahr den einwöchigen Austausch für zwölf- bis 16-jährige Jugendliche. Sie selbst ist mit diesem Jugendaustausch aufgewachsen und hat tiefe Freundschaften knüpfen können. Sie versucht, den Teilnehmern den traurigen Hintergrund der Entstehung des Austausches nahezubringen, die gemeinsamen Aktivitäten stehen jedoch im Vorder- Antonia-Sophie Scherer grund. Und ein besonderer FOTO: www.fotos-fuers-leben.de Moment entschädigt immer für den betriebenen Aufwand: der tränenreiche Abschied nach einer intensiven ... unserem Jugendaustausch und wundervollen Woche.

Ich wünsche mir, dass...

www.kurier-dachau.de

noch viele weitere erlebnisreiche Jahre bevorstehen und immer wieder neue Teilnehmer ihren Weg zu uns ﬁnden. Ebenso hoffe ich, dass wir durch unsere gemeinsame Woche weiterhin Barrieren abbauen und mit unseren französischen Freunden zusammenwachsen können, was mir heute wichtiger denn je erscheint. chk

das 1. Dachauer Sudoku! 4 5 1 2 8 9 6 1 2 1 2 6 7 4 9 5 1 4 7 9 6 5 6 8 1 7 9 5 1 3 8 7 5 5 9 4

5 7 2

Ihre Sterne vom 16. April 2016 – 22. April 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. In dieser Woche gibt es einige Neuerungen im Job. Aber damit mussten Sie ja rechnen, denn Sie haben den Posten angestrebt. Ein anregendes Intermezzo bereichert das Wochenende. Die Anziehungskraft gründet allein in der Andersartigkeit des anderen, doch gerade das macht den Reiz aus. Seien Sie offen für jede Innovation. Stier 21. 4. – 20. 5. Ein Unternehmen muss in dieser Aprilwoche leider abgebrochen werden. Wenn sich die Finanzen dann wieder stabilisiert haben (wird wahrscheinlich erst nächste Woche passieren), können Sie ein weiteres Fortkommen angehen. Sie müssten sich dann nur zu neuen Taten mit besseren Hintergrundinformationen aufraffen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie stecken tief in der Schuld eines Freundes. Es ist nun an der Zeit, dass Sie sich Gedanken machen, womit Sie Ihn erfreuen können. Seien Sie dabei bloß nicht zu knauserisch, er ist es allemal wert. In einem Wettbewerb unter Kollegen überzeugen Sie in den nächsten Tagen durch besseres Wissen. Immer schön cool bleiben! Krebs 22. 6. – 22. 7. Berufliche Veränderungen sollten Sie gründlich überdenken, besonders im Hinblick auf Ihre private Situation. Zeigen Sie lieber erhöhten Einsatz, Durchhaltevermögen und Zuverlässigkeit und fangen damit sofort an. Vielleicht können Sie Ihren Boss ja noch davon überzeugen, dass Sie eine Gehaltserhöhung wert sind. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Häusliche Arbeiten kommen gut voran, im Beruf dagegen läuft es diese Woche recht mühsam. Überprüfen Sie in aller Ruhe, ob alles Nötige getan ist. Wenn ja, sollten Sie sich spätestens am Wochenende mal einen gemütlichen Tag gönnen. Ausgehen brauchen Sie nicht, es gibt im Moment wirklich nicht viel zu verpassen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Die Sterne haben in dieser Woche ihre Hand im Spiel, und dadurch scheint es Ihnen, als würde alles ordnungsgemäß ablaufen. Privat kommt das sehr wahrscheinlich hin. Brechen Sie aber am Arbeitsplatz bloß nichts übers Knie. Bereiten Sie alle anstehenden Aktionen gründlich vor, dann werden Ihre Pläne auch alle aufgehen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Im Job heißt es aktuell, sich besonders anzustrengen, um die anfallenden Arbeiten zu erledigen. Halten Sie sich also nicht zu lange an einer Aufgabe auf, Schnelligkeit ist Trumpf. Sollten Sie derzeit hinter einem bestimmten Angebot her sein, dürfen Sie ruhig ein wenig Pokern, wenn das Angebot entsprechend hoch ist. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Reißen Sie sich mal ein bisschen mehr zusammen, damit Sie sich in dieser Woche nicht gewaltig von Kleinigkeiten aus der Fassung bringen lassen. Reagieren Sie nicht zu überempfindlich, und konzentrieren Sie sich stattdessen mehr auf liebevolle Kuschelstunden zu zweit. Das gibt Ihrer Beziehung wieder völlig neue Impulse. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ganz ohne Anstrengung geht diese Woche nicht vorüber. Sie können Emotionen ganz nach Ihrem persönlichen Bedürfnis ausleben, wenn Sie Ihre bessere Hälfte (oder die es werden soll) mit den richtigen Lockmitteln aus der Reserve holen. Damit festigen Sie automatisch das Fundament einer alten oder einer neuen Beziehung. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind besonders sparsam, weshalb es Ihnen finanziell auch sehr gut geht. Pochen Sie aber bitte nicht nur auf Ihre Meinung. Sie sollten in diesen Tagen einmal versuchen, auch anderen Standpunkten tolerant gegenüberzustehen. Vielleicht erhalten Sie so noch einen Lichtblick, der den Kontostand noch höher treibt. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Seien Sie kritisch, wenn man Ihnen tolle Angebote macht, das ein oder andere faule Ei könnte nämlich dabei sein! Mit dem richtigen Vorgehen an Ihrem Arbeitsplatz gelingt es Ihnen am Donnerstag, sich bei jemandem ordentlich einzuschmeicheln. Mit diesem Rückhalt lassen sich dann alle Hürden viel leichter nehmen. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihr Vorschlag kommt beim Geschäftspartner nicht an. Werfen Sie nun aber nicht gleich das Handtuch! Stellen Sie bis spätestens Freitag einen völlig neuen Plan auf, und vermeiden Sie dabei die alten Fehler. An den Abenden heißt es, den Frühling zu genießen. Im Garten wartet Unkraut darauf, von Ihnen gezupft zu werden.

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp

Venen auf Trab

Krampfadern – mehr als nur ein kosmetisches Problem

Beine brauchen Bewegung

n DJD · Sind die Beine am sein. Es gibt solche Strümpfe Abend schwer und die Knöchel beispielsweise von Gilofa angeschwollen, sollte man sich 2000. Sie sind rezeptfrei und n DACHAU · Krampfadern, dringend Gedanken darüber in verschiedenen Varianten, wie sie umgangssprachlich machen, wie man sie bezie- auch mit Mikrofaser oder pflegenannt werden, sind oberhungsweise seine Venen unter- gender Aloe Vera, zu haben. flächliche Erkrankungen der stützen kann. »Die beste Me- Rein äußerlich sind sie von Venen. Besonders an den Bei- thode, müde Beine auf Trab zu normalen Strümpfen nicht zu nen zeichnen sich die dauer- bringen, ist Sport«, sagt Katja unterscheiden. Aber man haft verhärteten und erweiSchneider, Gesundheitsexper- spürt die wohltuende Wirterten Venen oft sichtbar ab, tin beim Verbraucherportal kung. Die Strümpfe üben von denn sie verlaufen dort direkt Ratgeberzentrale.de. Besonders außen einen angenehmen unter der Hautoberfläche. empfehlenswert seien Sportar- Druck auf das Bein aus - und Viele Frauen nehmen diese ten mit gleichbleibenden Bewe- damit auch auf die Beinvenen. sichtbaren Veränderungen gungsabläufen - also Wandern, So wird die Durchblutung under Venen als kosmetisches Radfahren und Schwimmen. terstützt. Und zwar auch Wer keine Zeit für ein regel- dann, wenn man in einer lanProblem wahr. Häufig könmäßiges Training hat, kann algen Besprechung sitzt oder nen die Krampfadern aber ternativ auf spezielle Venen- sich während der Autofahrt auch auf ein Venenleiden übungen setzen, wie sie bei- kaum bewegen kann. Denn für hindeuten, das ärztlich unspielsweise unter www.ofa.de die Beine gilt: Besser liegen tersucht werden sollte. erklärt werden. Eine andere und gehen als sitzen und steZwei Fragen an Sylvia Schön- Hilfe können Reisestrümpfe hen. red hofer, Gefäßchirurgin am HELIOS Amper-Klinikum Dachau: Wie kann man Krampfadern vorbeugen? Schönhofer: »Wer sich regelmäßig bewegt, auf eine gesunde Ernährung achtet und HELIOS Amper-Klinikum Dachau Übergewicht vermeidet, kann Krampfadern vorbeugen beziehungsweise ein weiteres Fortschreiten seines Venenleidens verhindern. Ebenfalls Medizinische Vorträge am sehr hilfreich sind Wechselduschen oder kalte WasserHELIOS Amper-Klinikum Dachau güsse: sie beschleunigen den Blutfluss in den Venen und regen den ganzen Kreislauf an«. Wann ist ein Arztbesuch unumgänglich? Schönhofer: »Besenreiser sind die ersten typisch sichtbaren Zeichen von Krampfadern. Dieses vorrangig kosmetische Problem kann aber mit Fortschreiten der Erkrankung zu einem SpannungsMittwoch, 20.4.2016 · 18.00 Uhr und Schweregefühl in den Waden, einem Anschwellen der Beine (Ödem) oder HautKrampfadern – mehr als nur veränderungen bis hin zu eiein kosmetisches Problem nem offenen Bein führen. Treten diese Symptome auf, Sylvia Schönhofer, sollte das Venenleiden ärztltd. Oberärztin Gefäßchirurgie lich untersucht werden«.

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Depression im Alter n DACHAU · Depression im Alter und die Abgrenzung zu anderen psychischen Störungen wird Thema dieses Nachmittags sein. Es kommt häuﬁg zu Überschneidungen beziehungsweise weisen typische Störungsbilder im Alter ähnliche Symptome auf, weshalb die Depression verkannt wird. Das kann fatale Auswirkungen haben, wie Isolation und Verzweiﬂung, einhergehend mit Suizidalität. Die Gäste

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstr. 15 · UG · 85221 Dachau · Tel.: (08131) 76-0

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Gesund werden – Gesund bleiben

Eintritt frei · Voranmeldung nicht erforderlich

sind herzlich dazu eingeladen, sich an einem regen Austausch über ihre Erfahrungen zu beteiligen. Termin: Donnerstag, den 21. April um 14 Uhr Cafeteria im Caritas-Zentrum, Landsberger Str. 11. Kostenfreier Vortrag, Referentin: Sozialpädagogin Kira Rabl Anmeldung erforderlich im Büro Treffpunkt 50+, Tel.: 08131-298 1150 red

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 16. April 2016 – 22. April 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 16.4.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 17.4.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mo., 18.4.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di., 19.4.2016

Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Mi., 20.4.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 21.4.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 22.4.2016

Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 16.4.2016 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 So., 17.4.2016 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mo., 18.4.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Di., 19.4.2016

Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06

Mi., 20.4.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Do., 21.4.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Fr., 22.4.2016

St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Videoclip-Gruppen

Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Starttermin 12.09.2016 02.05.2016 26.04.2016 31.05.2016 15.06.2016 14.09.2016 21.04.2016 16.06.2016 22.04.2016 06.05.2016 17.04.2016 08.05.2016

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

Mo., Mi. jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

Trendkurse für Erw. Tag/Starttermin

Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Musical-Dance NEU 10 – 14 Jahre 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Montag Sonntag

7–9 Jahre Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Starttermin 30.05.2016 05.06.2016

Montag Mittwoch Donnerstag

von - bis 17.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr

Tag Montag

Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Starttermin 02.05.2016 30.05.2016 12.09.2016 26.04.2016 31.05.2016 15.06.2016 14.09.2016 21.04.2016 16.06.2016 22.04.2016 06.05.2016 03.06.2016 17.04.2016 08.05.2016 29.05.2016

von - bis 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Uhrzeit

Mutter-Kind-Tanzen 11/2 – 21/2 -jährige Kinder Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

15.30 Uhr 15.30 Uhr

21/2 – 31/2-jährige Kinder 16.30 Uhr 16.30 Uhr

HipHop-Kurse Tag Montag

19.00 Uhr

Discofox 1

Fr. 15.04.2016 Di., 03.05.2016

19.00 Uhr 19.00 Uhr

Dienstag Mittwoch

Latino / Salsa 2 Do., 28.04.2016

20.45 Uhr

Donnerstag

Discofox 2

13.05.2016

19.00 Uhr

Latino / Salsa 3 Do., 02.06.2016

20.45 Uhr

Discofox 3

Fr.,

03.06.2016

19.00 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend Do., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Freitag Samstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 9–12 Jahre

Latino / Salsa 1 Di., 26.04.2016

Fr.,

15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Linedance-Gruppe

Einsteigerkurse Dienstag

Cheerleading

Kindertanz 3–5 Jahre

Einsteigerkurse

Mama-Fit mit Baby Donnerstag, 16.06.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Mittwoch, 14.09.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 07.06.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate Donnerstag, 15.09.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Montag 15.00 – 16.00 Uhr

Breakdance

Stufe 1

Montag

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre Kids 10–14 Jahre

Telefon 0 81 31/31 71 51