KW 15-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 15 · 15. April 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Osterhasen in Dachau unterwegs Auf der Münchner Straße gibt es Ostereier/JU-Hase ist im Schlosspark unterwegs

Politik

FU Dachau bestätigt Graßl Mehr auf Seite 2

Gesundheit

Ostereier, eine Cholesterinbombe? Mehr auf Seite 9

Haustiere

n DACHAU · Am Osterwochenende sind die Osterhasen ﬂeißig in ganz Dachau unterwegs – und hoffentlich ist das Wetter nicht zu schlecht, damit ihnen Mehr ab Seite 10 nicht die Ohren abfrieren.

Neue Adresse Zamperl&Mietzen

Einladung zum

Am Samstag, den 15. April lädt die Münchner Straße zu einem Besuch ein. Als Dankeschön für die Kunden verteilen dort Hasen und Häschen ab 10.30 Uhr 1.000 bunte (Bio)Ostereier. trachten-heider.de

FOTO: BDS Münchner Straße Danach zieht der Osterhase weiter in den Dachauer Schlosspark, am Ostersonntag, den 16. April ﬁndet die große Osteraktion der Jungen Union statt. Hierzu sind alle Familien

mit Kindern herzlich eingeladen. Beginn ist um 14 Uhr, bei schlechtem Wetter wird die Aktion auf Ostermontag, den 17. April zur gleichen Uhrzeit chk verschoben.

STEUERKANZLEI SCHEMM

S TEUERBERATER U . F ACHBERATER I NTERNAT . S TEUERRECHT seit 1999

Neben unserer eigenen Trachten Heider Kollektion führen wir u. a. folgende Marken: Wenger · GottSeiDank · Trentini Sportalm · Spieth&Wensky Almsach · Grasegger · Krüger LodenFrey · Meindl · Hammerschmid u.v.m. Dirndl inkl. Schürze ab: 99 € Lederhosen ab: 159 € Lederhosen-Set 5tlg: 199 €

: 1. Preis

€500ar,– in b a

eam i Das Terkanzle u e t der SSchemm uf a sich freutn Anruf Ihre Mail: steuerberater.schemm@t-online.de

Dachauer Schafkopfturnier

www.steuerberater1.de

Am Samstag hoppeln sie über die Münchner Straße.

85221 Dachau • Mittermayerstraße 1 • Tel.: 08131/352188 • Fax: 08131/352189

Zu gewinnen Am Karsamstag, gibt es attraktive Geld-, 15. April 2017 um Sach- und im ASV Dachau Gröbenrieder Str. 21 Fleischpreise! Startgebühr: 15,– €

85221 Dachau

13 Uhr Öffnungszeiten: Do.+Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr Dirnismaning 24 · 85748 Garching

Tel.: 0 89/32 92 93 54

Beschriftung Schilder Leuchtreklame Ohmstraße 2 · 85254 Sulzemoos

089Werbung.de · 0 81 35 - 9 39 75 75

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Frauen-Union Dachau hat gewählt Katja Graßl heißt die alte und neue Vorsitzende n DACHAU · Mit überwältigender Mehrheit wurde Stadträtin Katja Graßl bei der Mitgliederversammlung in ihrem Amt bestätigt. In ihrem Rechenschaftsbericht konnte Katja Graßl einen Zuwachs von sechs engagierten Frauen bekannt geben, die während ihrer bisher einjährigen Vorstandschaft eingetreten waren. Auch auf die vielen Aktivitäten der Frauen-Union wies sie hin, die jedes Jahr in einem Programm zusammengestellt werden. In den nächsten zwei Jahren unterstützen sie die beiden Stellvertreterinnen Rosi Jackwerth und Johanna Mertl. Ka-

rin König wurde als Schatzmeisterin und Elfriede Oßwald als Schriftführerin in ihrem Amt bestätigt. Vier Beisitzerinnen ergänzen das Team der Frauen-Union Dachau: Janda Buck, Dr. Christine Epple, Heike Lindenthaler und Bettina Löwl. Der Fraktionsvorsitzende der CSU im Dachauer Stadtrat, Florian Schiller, lobte in seinem Grußwort die Arbeit der Frauen-Union und rief die anwesenden Damen auf, sich auch bei der nächsten Kommunalwahl zu engagieren und für den Stadtrat zu kandidieren. Der CSU-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath, MdL, ging

in seinem Grußwort auf die landespolitischen Themen, die gerade Frauen betreffen, ein. Er erwähnte vor allem die Mütterrente und die Situation der Hebammen und dankte der Frauen-Union diesbezüglich für ihre Unterstützung. Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky, die auch die Wahlen leitete, hob in ihrem Grußwort vor allem Anträge an den Stadtrat, die von der Frauen Union mit angestoßen wurden, hervor. Darunter die Laufstreifen in der Altstadt oder die Erhöhung der Anzahl der Sitzbänke in der Aussegnungshalle des Waldfriedhofs. red

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

!!!AUFGEPASST!!! Meisteralarm in Palsweis!

Lieber Felix! Dein großes Ziel ist in Erfüllung gegangen. Du hast es geschafft, endlich Metzgermeister! Wir feiern Dich und gratulieren Dir von ganzem Herzen zu Deinem verdienten Titel!

Papa, Mama und Moritz, Oma und Opa und Deine Lissy

Neuwahlen bei der FU mit (von li) Florian Schiller, Heike Lindenthaler, Elfriede Oßwald, Karin König, Katja Graßl, Dr. Christine Epple, Rosi Jackwerth, Bernhard Seidenath, MdL, Bettina Löwl, Anneliese Kowatsch, Johanna Mertl und Gertrud Schmidt-Podolsky. FOTO: FU Dachau

»125 Jahre Münchener Secession« Ausstellungseröffnung in der Gemäldegalerie n DACHAU · Neue Ausstellung: Zu Gast in Dachau »125 Jahre Münchener Secession« in der Gemäldegalerie Dachau Konrad-Adenauer-Straße 3. Ausstellungsdauer: 28. April bis 3. September Öffnungszeiten. Di bis Fr von 11 bis 17 Uhr, Sa, So, Feiertage von 13 bis 17 Uhr Weitere Informationen unter www.dachauer-galerien-museen.de oder auf Facebook red Neue Ausstellung von 28. April bis 3. September FOTO: Gemäldegalerie

Lokales 3

Samstag, 15. April 2017

Versammlungen in allen Stadtteilen Bürger wünschen sich weniger Zuzug, mehr Erholung n DACHAU · Von März bis Anfang April hat Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann fünf Bürgerversammlungen abgehalten. Dabei wurden die Teilnehmer gebeten, sich an diversen Umfragen zu beteiligen und so ihrem Willen aktiv Ausdruck zu verleihen. Alle Umfragen waren bei den Versammlungen in Pellheim, Dachau-Ost, Dachau-Süd, Etzenhausen und der Altstadt an die Wand gepinnt, jeder konnte seine Meinung mit roten Klebepunkten kund tun. Auf die Frage »Wie soll die Stadt mit der wachsenden Einwohnerzahl künftig umgehen?« antwortete die Mehrheit: »Das Wachstum soll nach Möglichkeit gebremst werden«. Das unvermeidliche Wachstum solle am ehesten im Stadtzentrum und nicht in den Randbereichen aufgefangen werden. Also: Die Dachauer wünschen sich keine weitere Verdichtung ihres Lebensraums. Folgerichtig erhofft sich eine überwältigende Mehrheit die Ausweisung neuer Grünund Erholungsﬂächen. Außerdem denken die Dachauer praktisch: Sie wünschen

Frage: Wo soll das Wachstum geschehen? Antwort: Im Stadtzentrum bzw. im Bestand. 61 Personen Antwort: In den Randbereichen. 52 Personen Bei den Bürgerversammlungen sprach sich eine Mehrheit für die Beibehaltung der neuen Verkehrsregelung in der Münchner Straße aus. FOTO: Christian Blank

Frage: Was halten Sie von der Ausweisung neuer Grün- bzw. Erholungsﬂächen? Antwort: Ich halte das für sinnvoll. 115 Personen Antwort: Ich halte das für nicht sinnvoll: 3 Personen

sich zur Finanzierung der enormen städtischen Aufgaben (zum Beispiel bei KiTas und Schulen) die Ausweisung neuer Gewerbeﬂächen. Und: Die neue Verkehrsführung in der Münchner Straße soll erhalten bleiben.

Frage: Was halten Sie von der Ausweisung neuer Gewerbeﬂächen zur Finanzierung der städtischen Aufgaben? Antwort: Ich halte das für sinnvoll. 82 Personen Antwort: Ich halte das für nicht Die Ergebnisse aus allen fünf sinnvoll. 39 Personen Versammlungen im Einzelnen: Frage: Die Einwohnerzahl der Frage: Im August 2016 wurde Stadt Dachau wächst. Wie soll die Verkehrsführung in der die Stadt damit künftig umMünchner Straße probeweise gehen? geändert. Was halten Sie daAntwort: Das Wachstum soll von? mit der Schaffung von neuem Antwort: Die Änderung ist insBauland gefördert werden. 46 gesamt sinnvoll. 92 Personen Personen Antwort: Die Änderung ist insAntwort: Das Wachstum soll gesamt nicht sinnvoll. 44 Pernach Möglichkeit begrenzt sonen. werden. 73 Personen afoe

wellcome Dachau Hilfe für Familien nach der Geburt n KARLSFELD · Das Baby ist da, die Freude ist riesig – und nichts geht mehr. Welche Hilfe steht Eltern in dieser Situation zur Verfügung? Das Projekt »wellcome-praktische Hilfe nach der Geburt« stellte kürzlich sein Angebot bei Kaffee

und selbstgebackenem Kuchen bei dm in Karlsfeld vor. Hier bot Roland Wagner sich für die Koordinatorin und einige ehrenamtliche Mitarbei• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen terinnen die Gelegenheit, mit Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen »jungen« Eltern ins Gespräch Telefon 08134-7211 · Fax 1695 zu kommen. Wer keine oder zu wenig Unterstützung von Familie oder Nachbarn hat, bekommt sie von wellcome. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen kommen für ein paar Monate einmal wöchentlich in die Familie und unterstützen orientiert am Bedarf: Sie passen auf das Baby auf, gehen mit größeren Geschwisterkindern auf den Spielplatz oder haben ganz einfach ein offenes Ohr für die Anliegen der Eltern. Nähere Informationen erhalten interessierte Familien bei Anja Mußmann-Walter, Koordinatorin von wellcome Dachau unter Telefon 08131 6150129 oder Das Projekt »wellcome-praktische Hilfe nach der Geburt« stell- dachau@wellcome-onlione.de. te sich bei dm vor. FOTO: wellcome red

Leben mit Holz…

Dachau

Osterhase im Schlosspark Die Junge Union Dachau veranstaltet am diesjährigen Ostersonntag, den 16. April, wieder die große Osteraktion im Dachauer Schlosspark. Hierzu sind alle jungen Familien mit Kindern herzlich eingeladen. Auch heuer wird der Osterhase wieder leckere Schokohasen im Englischen Garten der Schlossanlage verstecken. Und vielleicht bekommt ihn ja der Ein oder Andere auch zu Gesicht... Beginn der Osterhasensuche ist um 14 Uhr, bei schlechtem Wetter wird die Aktion auf Ostermontag, den 17. April (gleiche Uhrzeit) verlegt. Die JU Dachau freut sich auf zahlreiches Erscheinen. red FOTO: JU

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Rock den Ziegler Party nur für Erwachsene n DACHAU · Am Samstag, den 30. April wird der Ziegler wieder gerockt, die Huaba Buam legen Musik von Alice Cooper bis Kiss, Deep Purple bis Gary Moore, Nirvana ... auf. Die atemlose Helene, der volkstümliche Andreas, die verheulte Rihanna, Schlager und

Discofox kommen ihnen nicht auf den Plattenteller. »Rock den Ziegler« am Samstag, den 29. April, Beginn 21 Uhr, Einlass 21 Uhr. Eintritt 5 Euro Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt, nur für Erwachsene chk ab 30 Jahren.

Bestens aufgelegt wird am 29. April im Zieglerbräu bei »Rock den Ziegler« FOTO: chk

Landkreis

Spendenbereitschaft

Zu Biber & Co Am Samstag, den 22. April, mit Gebietsbetreuer Sebastian Böhm unterwegs im Ampertal »Zu Biber & Co im Natura 2000-Gebiet«. Auf einer Tour entlang der Amper kann man die heimische Artenvielfalt hautnah erleben. Daneben gibt es spannendes Hintergrundwissen zur Lebensweise vieler Arten sowie zur Ökologie und aktuellen Problemen des Lebensraums Ampertal. Treffpunkt: Parkplatz östlich der Kirche Schöngeising; Start: 10 Uhr; Dauer: ca. 2 Stunden (Weglänge 3 km); Kosten: keine. Falls vorhanden bitte Ferngläser mitnehmen; Anmeldung: bis 21. April bei Sebastian Böhm unter 0173-590 44 10 oder ampertal@ gmx.de. Sollte aufgrund der Witterung die Führung nicht stattﬁnden, wird dies unter www.gebietsbetreuer.bayern/G ebiete/Oberbayern/Ampertal/M eine Angebote angekündigt red

1.822 Euro für Waisenhaus in Kenia

Einen stolzen Betrag spendeten die Schüler für ein Waisenhaus in Kenia. FOTO: GS MI n MARKT INDERSDORF · Bereits zum dritten Mal führte die Grundschule Markt Indersdorf während der Fastenzeit eine Spendenaktion zugunsten eines Waisenhauses in Kenia durch. Es wurde die stolze Summe von 1.822,25 Euro erzielt. Gemäß dem Motto »Weniger ist manchmal mehr« konnten die Kinder

Gartenfestival

vier Wochen lang jeden Tag kleine Beträge in die Klassenspendenboxen werfen. Dabei wurden sie auch kräftig von den Eltern unterstützt. Aufgrund der persönlichen Beziehung zu einer Ordensschwester gelangt das gesammelte Geld nun direkt zum Waisenhaus »STAR OF HOPE« nach red Kenia.

Einladung

Schloss Schleißheim

zum : 1. Preis

– , 0 0 5 € ar in b a

21. - 23. April

G Ca. 150 tolle Verkaufs-Aussteller G Pflanzen, -raritäten, -spezialitäten G Schönes & Neues für Garten und Raum G Vorträge, viele Infos & Livemusik G Kostenlose Schlossbesichtigungen G Täglich großes Kinderprogramm G Original-Gondelfahrten zum 1/2-Preis

(Bitte an der Kasse anmelden) G Achtung: Verkehrsführung beachten!

Öffnungszeiten: FR / SA / SO 10 –18 Uhr Eintritt: G 8 Euro G bis 16 Jahre Eintritt frei Hunde sind angeleint und mit Sackerl willkommen!

Parkplatzbeschilderung unbedingt beachten!

gartenlust.eu LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen Am Karsamstag, gibt es attraktive Geld-, 15. April 2017 um Sach- und im ASV Dachau Fleischpreise! Gröbenrieder Str. 21 Startgebühr: 15,– €

85221 Dachau

13 Uhr

Willkommen zu den

Gartentagen Die neuesten Gartentrends Gartenmesse „München blüht“ am 22. und 23. April Obermenzing · Sie ist schon fast eine traditionelle Veranstaltung auf Schloss Blutenburg – die Gartenmesse „München blüht“. Heuer öffnet sie zum 12. Mal ihre Pforten und bietet am Samstag, 22. April, und Sonntag, 23. April, Gartenliebhabern, Balkonfreunden und allen anderen, die sich für neue Trends rund um die Gartengestaltung interessieren, ein buntes und farbenprächtiges Angebot. Von klassisch über verspielt bis hin zu modernen und puristischen Elementen findet man ein breites Spektrum. Rund 50 Aussteller sind auch diesmal wieder vertreten, die an ihren Ständen Floristik, Stauden, bepflanzte Dekoration und Pavillons, Gartenmöbel und Gartenaccessoires sowie Kunsthandwerk zeigen und gerne auch Tipps geben. Ein besonderes Highlight stellt Matti Yrjänä dar, der extra aus Finnland anreist, um seine Wachstumsklammern zu präsentieren. Diese „Baumumarmer“ ermöglichen das umweltschonende Anbringen von Vogelhäuschen, Wäscheleinen, Hinweisschildern und Ähnlichem, ohne dem Baum zu schaden. losshof zu , über den idyllischen Sch hen blüht“ lädt dazu ein : Fetzer GmbH Bild n. iere orm Die Gartenmesse „Münc inf s zu ei über neue Gartentrend bummeln und sich dab

Accessoires in Hülle und Fülle sind auf der Gartenmesse „München blüht“ zu finden Bild: Fetzer GmbH

„Wir wollen alle Gartenfreunde und Blumenliebhaber verzaubern“, erklärt Eberhard Fetzer, Veranstalter der Gartenmesse „München blüht“ und Geschäftsführer der Fetzer GmbH. „So bieten wir nicht nur eine Verkaufsmesse und Informationsplattform für gartenbauliches Fachwissen, sondern laden vielmehr alle Blumen- und Pflanzenliebhaber zum Flanieren auf Schloss Blutenburg ein.“ Die Gartenmesse „München blüht“ hat am Samstag, 22. April, von 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 23. April, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Tageskarte für Erwachsene kostet fünf Euro, Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung der Eltern freien Zutritt. bb

Gartentage

München blüht

www.fetzermessen.de

FETZER GMBH | RAIFFEISENSTR. 5 | 87509 IMMENSTADT | Tel. (0 83 23) 96 74 0

6 Lokales

kurier-dachau.de

Neuer Vorstand im BN

Saisonauftakt R+F forice 89

»Keine weitere Bebauung zwischen Dachau und Karlsfeld«

Vielfältige Trainingsangebote/Segen für unfallfreie Saison

n DACHAU · Bei der Mitgliederversammlung der Bund Naturschutz Kreisgruppe Dachau wurde ein neuer Vorstand um den im Amt bestätigten ersten Kreisvorsitzenden Dr. Roderich Zauscher gewählt. In der klassischen Biotoppﬂege war die Kreisgruppe im Palsweiser Moos und vielen anderen Standorten im Landkreis aktiv, kümmerte sich um Amphibiensammelmaßnahmen in fünf Landkreisgemeinden und unterstützte die landkreisweite Ramadama-Aktionen der Gemeinden. »Wir haben uns an vielen Standorten um die Eindämmung der Neophyten – sogenannte Invasive, das heißt nicht einheimische Pﬂanzen – gekümmert«, so die Naturschutzgruppe. Dies sei aber nur ein kleiner

Auszug aus ihren landkreisweiten Aktivitäten und Einsätzen. Des Weiteren hat der Bund Naturschutz auf der geplanten Trasse, der Ost-Umfahrung Dachaus, eine weitere Linde gepflanzt. Damit verdeutlicht der BN, dass weiterer Straßenbau in diesem sensiblen Gebiet abgelehnt wird. Schließlich wurde kürzlich die Petition »Frischluft und Naherholung für Dachau und Karlsfeld sichern!« gestartet. Mit ihr fordert der BN vom Kreistag, der Stadt Dachau und der Gemeinde Karlsfeld, den noch bestehenden Freiraum zwischen den beiden größten Landkreisgemeinden künftig von Bebauung freizuhalten. pra

Neuer BACKGENUSS Willkommen in der Bahnhofstraße 16 n DACHAU · Schon ab 6 Uhr morgens ist man im neuen BACKGENUSS von Montag bis Samstag willkommen, am Sonntag ist ab 7 Uhr geöffnet. »Freuen Sie sich auf unsere knusprichen Backwaren, duftende Croissants, frischen Kaffee, verführerische Kuchen, herzhafte Snacks, knackige Salate und eine Auswahl, die Sie begeistern wird«, ist das Team überzeugt. »Unser Angebot ist breit gefächert, vom Snack zum Mitnehmen ins Büro oder nach Hause bis zum Sonntagskuchen – für jeden

ist das Passende dabei«. Täglich, von Montag bis Sonntag, möchten die Mitarbeiterinnen ihre Kunden verwöhnen. Ganz wichtig zum feinen Backwerk ist natürlich ein frisch gebrühter Kaffee, der von der Privatrösterei Dinzler am Irschenberg kommt. Espresso oder Cappuccino für den frühen Koffein-Kick, zum Mitnehmen oder als kurzer Moment der Entspannung an der Genusstheke, egal ob früh, nachmittags oder abends, Dinzler Kaffeespezialitäten sind ein Genuss. chk

Am Unteren Markt starteten mehr als 40 Radsportler von R+F forice 89 Dachau in die Saison 2017. Mit dabei (von li) Helmut Zech (stv. Landrat), OB Florian Hartmann, Günther Dietz, Landrat Stefan Löwl, Stefan Obesser (2. Vorstand), Frank Eismann (Vorstand R+F forice 89) sowie Stadtpfarrer Wolfgang Borm. FOTO: R+F forice 89 n DACHAU · Bei bestem Frühlingswetter starteten mehr als 40 Radsportler von R+F forice 89 zur ersten ofﬁziellen Trainingsausfahrt der Saison 2017. Beim Saisonauftakt mit dabei waren Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl sowie Sportreferent Günther Dietz und der stellvertretende Landrat Helmut Zech. Stadtpfarrer Wolfgang Borm von der Pfarrei St. Jakob entließ die Radsportler mit einem Segen für eine unfallfreie Saison auf die Strecke, die auf einem Rund-

Parla italiano?

n DACHAU · »Bauchkino mit Untertiteln« im Mehrgenerationenhaus »Ihr Italienisch ist schon etwas eingerostet, aber der Klang dieser Sprache versetzt sie in Urlaubsstimmung? Dann sind Sie beim »Bauchkino mit Untertiteln« genau richtig«. Das Mehrgenerationenhaus zeigt in Kooperation mit dem AWO-Projekt Interkultureller Dialog am Donnerstag, den 27. April um 18 Uhr in der Konrad Adenauerstr. 15, Altstadt, einen italienischen Film im Original mit Untertiteln. Auch der Bauch kommt nicht zu kurz: Nach dem Film kann man bei italienischen Kleinigkeiten über Film und Land sinnieren. Anmeldung unter mgh@awodachau.de oder 08131-61 50 127 ist unbedingt erforderDas freundliche BACKGENUSS-Team freut sich auf viele Kun- lich. Unkostenbeitrag 5 Euro. den. FOTO: CB red

kurs über 60 Kilometer hinaus die Termine der Ausfahrten bis nach Wiedenzhausen informieren. führte. Dachauer Radsportinteressierte dürfen sich besonders Frank Eisman, 1. Vorstand von auf zwei Veranstaltungen des R+F forice 89, war begeistert Vereins freuen. Am 18. Juni über den regen Zuspruch zur ﬁndet das traditionelle samstäglichen Trainingsrun- »Franz-Xaver-Böhm-Gedächtde und hofft darauf, dass die- nisrennen: Rund um die Ludser über die gesamte Saison wig-Thoma-Wiese« statt. anhält. Dabei bietet der Ver- Selbst aktiv sein können Freiein in dieser Saison ein viel- zeitsportler am 10. Juli: Dann fältiges Angebot von Trai- lädt R+F forice 89 zur Radtouningsausfahrten für jedes ristikfahrt »Zwischen Amper Leistungsniveau. Interessierte und Paar« ein. In diesem Jahr können sich jederzeit aktuell gibt es dabei auch wieder eine unter www.forice-89.de über kurze Tour für Familien. red

Neuer Ratgeber Gartenlust statt Gartenfrust n LANDKREIS · Ein blühender Garten mit Bienen und Schmetterlingen, gesunde Pflanzen und einen Korb voll selbstgeernteter Früchte, das lässt das Gärtnerherz höher schlagen. Wenn aber die Pflanzen kränkeln oder Blattläuse an den Rosen saugen wird leider viel zu oft zur Giftkeule gegriffen. Das geht auch anders. Der Ratgeber des Umweltbundesamts »Gartenlust statt Gartenfrust« zeigt, wie Pilzbefall, Unkraut oder Schädlinge ohne Pflanzenschutzmittel bekämpft werden können. Die Broschüre findet man im Internet unter www.umweltbundesamt.de/ publikationen/gartenlust-

statt-gartenfrust oder kann kostenlos bei der Abfallberatung unter 08131-74 14 69 red bestellt werden.

Neue Broschüre für Gärtnerinnen und Gärtner. FOTO: Umweltbundesamt

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 16. Gültig vom 18.04. bis 22.04.2017

20% RABATT Sie erhalten vom 18.04. bis 22.04.2017

auf Weihenstephan Artikel!

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Costa Rica: Wassermelone Kl. I 1 kg

1.19

Wurzelsalat Kl. I, versch. Sorten, Deutschland Stück

1.29

Aktionspreis Schweine-Gulasch aus der Schulter 1 kg

3.70

Jägermeister Kräuterlikör 35% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl. Pangasius-Filet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

Aktionspreis

1 € gespart

0.79

9.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Weiße Bratwurst mit Kalbfleisch 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Paulaner Original Münchner versch. Sorten, (1 l = 1.10) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.39

10.99

Aktionspreis

Aktionspreis Leberkäse zum selber backen 100 g

29% gespart

Bayr. Brühpolnische 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

8 Lokales

kurier-dachau.de

Neue Kommandanten

Vorstandswahlen

Faltermeier übergibt an Peschke

Veränderungen in der Führungsspitze

n KARLSFELD · Mit Stichtag zum 11. April 2017 haben die neuen Kommandanten der freiwilligen Feuerwehr Karlsfeld das Amt von ihren beiden Vorgängern übernommen. Am 16. Dezember 2016 hatte die Mannschaft bei der Jahreshauptversammlung die beiden Nachfolger von Wolfgang Faltermeier und Peter Simkaitis gewählt – nun fand am Montagabend die ofﬁzielle Übergabe statt. Michael Peschke wird zukünftig als Nachfolger von Faltermeier das Amt des 1. Kommandanten ausführen, Stephan Kürzinger als dessen Stellvertreter. Seit 1992 waren Faltermeier und Simkaitis an der Spitze der Wehrführung – stolze 24 Dienstjahre. Beide können auf eine erfolgreiche Amtszeit zurückbli-

cken. So wurde unter anderem 1994 das heutige Gerätehaus an der Falkenstraße eingeweiht, insgesamt acht Fahrzeuge, ein Boot und drei Abrollbehälter beschafft, um den feuerwehrtechnischen Ansprüchen der aufstrebenden Gemeinde Karlsfeld Schritt zu halten. Insgesamt 3.600 Einsätze, 520 Übungsabende und rund 400 Dienstversammlungen wurden seit Amtsbeginn 1992 abgearbeitet. Die Mannschaft der Feuerwehr Karlsfeld zählt derzeit 71 aktive Mitglieder und 18 Jugendliche, neue Mitglieder werden durchgehend gesucht. Interessierte haben auf der Homepage der Feuerwehr die Möglichkeit, sich weitere Informationen einzuholen. red

Übergabe mit (von li) Stephan Kürzinger, Michael Peschke, Wolfgang Faltermeier und Peter Simkaitis. FOTO: FFW KFD

Karlsfeld

Hugo Strasser Hot Five – Let’s Swing Die WestAllianz München veranstaltet gemeinsam mit KULT 8 ein Swingkonzert der Extraklasse. Am Freitag, den 5. Mai um 20 Uhr heißt es im Bürgerhaus »Let’s swing« mit der Hugo Strasser Hot FiveFormation. Die musikalische Leitung liegt bei Heinrich Haas. Hugo Strasser, deutsche Swinglegende, war mit seinen fast 94 Jahren ein Publikumsmagnet und besonderer Vertreter deutscher Musikkultur. Hugo Strasser’s »Hot Fi-

ve« ist die Konzertbesetzung, das heißt ein kleines, edles Swing-Quartett, das deutschlandweit vor vollen Häusern auf höchstem musikalischen Niveau spielt. Das Programm besteht aus bekannten Swingtiteln wie zum Beispiel »Undecided«, »Sweet Georgia Brown«, »Lady be good«, und mehr. Karten gibt es für 22 Euro in Karlsfeld in der Gemeindekasse, im Bürgerhaus und in der Buchhandlung Blätterwerk. red

Die neue Vorstandschaft des BRK-Kreisverbandes. FOTO: BRK-Dachau n DACHAU · In der Mitgliederversammlung, die im Rotkreuzhaus stattfand, wurde Bernhard Seidenath mit großer Mehrheit (97 Ja-Stimmen zu elf Nein-Stimmen) für die nächsten vier Jahre in seinem Amt als BRK-Kreisvorsitzender wiedergewählt. Mit Johann Ramsteiner und Angelika Gumowski stehen Bernhard Seidenath nun zwei neue Stellvertreter zur Seite. Dass Johann Ramsteiner einstimmig zum stellvertretenden Kreisvorsitzenden gewählt wurde, überrascht nicht. Der Dachauer ist seit 1970 aktives Mitglied beim BRK Dachau und hat bis auf die Wasserwacht und das Jugendrotkreuz sämtliche Aufgabengebiete durchlaufen. »Ich bin Rotkreuzler durch und durch«, stellte Ramsteiner sich vor. In der Altersteilzeit habe er nun Zeit, sich mit Freude der neuen Aufgabe zu widmen. Die zweite stellvertretende Kreisvorsitzende ging aus einer Stichwahl hervor. Angelika Gumowski, ebenfalls seit ihrer Jugend beim BRK engagiert und Leiterin der SEG Betreuung, lag mit 77 Ja-Stimmen deutlich vor der bisherigen stellvertretenden Kreisvorsitzenden Christine Baudiss. »Das BRK begleitet mich mein ganzes Leben«, so Gumowski, die 1968 Mitglied beim Jugendrotkreuz in Karlsfeld wurde. In seiner Ansprache hob Bernhard Seidenath hervor, dass die Neuwahlen eine gute Gelegenheit seien, sowohl zurück als auch nach vorne zu schauen. Die Gewinnung von ehrenamtlich Tätigen nannte

Seidenath dabei ebenso als Zukunftsaufgabe wie die weitere ﬁnanzielle Konsolidierung des Kreisverbands. Schatzmeister Bernhard Will erläuterte in seinem Bericht, dass sich die Bilanzsumme seit 2013 stetig erhöht habe, die Situation der liquiden Mittel aber weiterhin verbesserungsbedürftig sei. »Wir müssen klug sparen«, so Will. Seidenath gab auch einen Einblick in die Neuerungen: Eine Fachberatung Kindertagesstätten und ein Ansprechpartner für das Ehrenamt wurden eingerichtet. In Karlsfeld wurden ein neuer Kleiderladen und in Kooperation mit der Gemeinde die Kindertagesstätte Schatzinsel eröffnet. Der Neujahrsempfang für Fördermitglieder und die Aktion Rollentausch wurden ins Leben gerufen, um Politikern und Journalisten einen Einblick in die Arbeit des BRK zu gewähren, und es wurden viele neue Einsatzfahrzeuge in Dienst gestellt. »Wir werden größer, moderner, leistungsfähiger. Ich freue mich auf die Herausforderungen der nächsten vier Jahre«, schloss Bernhard Seidenath. Wiedergewählt wurden die beiden Chefärzte Dr. Christian Günzel und Dr. Ralf Schöniger, der BRK-Justiziar Christian Stangl sowie Schatzmeister Bernhard Will. Zum stellvertretenden Schatzmeister wurde der 32-jährige Alexander Keinert gewählt. Neuer BRKKreisbereitschaftsleiter ist Reinhard Weber, sein Stellvertreter ist Markus Weigl. (Bärbel Schäfer)

Sirenenprobealarm n LANDKREIS · In zahlreichen Landkreisen und Kreisfreien Städten in Bayern werden am Mittwoch, den 19. April um 11 Uhr Sirenen ausgelöst, die einen Heulton von einer Minute Dauer abgeben. Dieser Heulton soll die Bevölkerung bei schwerwiegenden Gefahren für die öffentliche Sicherheit veranlassen, ihre Rundfunkgeräte einzuschalten und auf Durchsagen zu achten. Der Probealarm dient dazu, die Funktionsfähigkeit des Sirenenwarnsystems zu überprüfen und die Bevölkerung auf die Bedeutung des Sirenensignals hinzuweisen. Nachdem zu Beginn der 1990iger Jahre die damaligen Luftschutzsirenen abgebaut wurden, dürfte die Bedeutung des Heultones, der nicht mit der Feuerwehrsirene identisch ist, nicht mehr stark in der Bevölkerung verwurzelt sein. Um die Bevölkerung im Einsatzfall trotzdem warnen zu können, wurden vom Landkreis mobile Sirenenanlagen beschafft und bei verschiedenen Hilfsorganisationen stationiert. Die Freiwillige Feuerwehr Pasenbach beteiligt sich dieses Jahr am Sirenenprobealarm und wird um 11 Uhr vor dem Feuerwehrgerätehaus den Heulton auslösen. Anschließend wird die Feuerwehr auch durch Vierkirchen fahren und währenddessen noch einige Male den Heulton auslösen. Bayern hat mit der »Verordnung über öffentliche Schallzeichen« die Bedeutung der in Bayern verwendeten Sirenensignale festgelegt. Die wichtigsten Sirenensignale sind: Alarm bei Feuer und anderen Notständen, der zur Alarmierung der Einsatzkräfte der Feuerwehren dient: Signal: Dreimal in der Höhe gleichbleibender Ton (Dauerton) von je zwölf Sekunden Dauer, mit je zwölf Sekunden Pause zwischen den Tönen. Alarm, der die Bevölkerung veranlassen soll, anlässlich schwerwiegender Gefahren für die öffentliche Sicherheit auf Rundfunkdurchsagen zu achten. Signal: Heulton von einer Minute Dauer. Informationen zum Sirenenprobealarm können auch unter der Homepage des Innenministeriums www.innenministerium.bayern.de/sus/katastrophenschutz/war-nungu ndinformation/sirenenundlautsprecher/index.php nachred gelesen werden.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Geliebte Ostereier Wichtige Proteinquelle oder Cholesterinbombe? n DACHAU · Sie sind gefärbt, bemalt, marmoriert, gestreift oder getupft: die Ostereier, die uns über die Feiertage farbenfroh begleiten und in keinem Osternest fehlen dürfen. Ein Blick auf die Statistik zeigt, dass jeder von uns im Jahr knapp 220 Eier isst. Um es gleich vorweg zu nehmen: Zwingend notwendig für die Ernährung sind Eier zunächst nicht, vorausgesetzt, der Proteinbedarf des Körpers wird durch andere Lebensmittel gedeckt. Vegetarier sollten im Hinterkopf behalten, dass Eier auf ihrem Speiseplan einen besonderen Stellenwert einnehmen. Vitamin B12, zuständig für Blutbildung, Zellteilung und unsere Nervenfunktionen, kommt nur in tierischen Produkten vor. Damit sind Eier neben Milch die einzige VitaminB12-Quelle für Menschen, die sich ﬂeischlos ernähren. Eier haben den Ruf, den Cholesterinspiegel im Blut zu erhöhen, somit die Arterienverkalkung zu fördern und in der

An Ostern essen viele deutlich mehr Eier als sonst. FOTO: HELIOS Kliniken/ Andrea Schmider) Folge das Risiko einer Herzerkrankung zu erhöhen. Prof. Dr. Norbert Grüner, Chefarzt der Gastroenterologie und Diabetologie und der leitende Oberarzt Dr. Georg Guggenberger am HELIOS Amper-Klinikum Dachau erklären, dass eine pauschale Aussage in diesem Punkt nicht möglich ist. Die Höhe des Cholesterinspiegels hängt bei der überwiegenden Mehrzahl der Menschen nicht alleine von der Ernährung ab,

sondern davon, wie gut der Körper seinen Cholesteringehalt selbst regeln kann. Ostereier würden jedenfalls nicht schaden, so Guggenberger, denn die Bedeutung des Cholesterinwertes im Hinblick auf Arterienverkalkung sei ein sehr langfristiger Effekt. Bleibt die Frage nach möglichen Krankheiten, die von Eiern ausgelöst oder übertragen werden könnten. An erster Stelle stehen natürlich die Salmonellen, stäbchenförmige Bakterien, die eine Infektion mit Durchfall, Unwohlsein, Bauchschmerzen oder auch Fieber auslösen können. Gefahr besteht in der Regel nur bei nicht durchgegarten Lebensmitteln. »Das hartgekochte Osterei ist hier also unkritisch«, so Chefarzt Grüner. Fazit: Wer von Karfreitag bis Ostermontag das eine oder andere Ei mehr isst, darf dies ohne schlechtes Gewissen tun; gesundheitliche Einbußen sind deshalb nicht zu erwarten. red

Endlich mehr! Summer-Sunday-Jumping beim ASV n DACHAU · Zusätzliche Termine für das aktuell sehr beliebte Sportprogramm »Jumping Fitness« werden nun von der ASV Trendsportabteilung in diesem Sommer angeboten. Das kernige Groupﬁtnessprogramm auf stabilen Minitrampolins ﬁndet bei ASV Trainerin Anna Lehmeier jetzt

auch an drei »Sommersonntagen« jeweils von 19 bis 20 Uhr statt. Die Termine sind – der erste gleich am Ende der Osterferien – 23. April, 28. Mai und 2. Juli 2017. Für die drei Sonntage kann man sich jeweils einzeln anmelden (in der ASV Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-56

81 0 oder unter info@asvdachau.de). Eine Teilnahme ohne Anmeldung ist wegen der begrenzten Anzahl der Trampolins leider nicht möglich. Das intensive Workout ist für alt und jung geeignet, setzt aber eine gewisse Grundlagenausdauer voraus. red

Neues Gesetz für Pflegekräfte »Ein guter Tag für die Pflege in Bayern« n LANDKREIS · »Ein guter Tag für die Pflege in Bayern«, freut sich Bernhard Seidenath, gesundheits- und pflegepolitischer Sprecher der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag, nach der Verabschiedung des Gesetzentwurfs zur Einrichtung der Vereinigung der Pflegenden in Bayern im Bayerischen Landtag. »Es profitieren

die Pflegekräfte, die zu Pflegenden, die künftig Pflegebedürftigen, also theoretisch alle Bürgerinnen und Bürger Bayerns. Mit dem ‘bayerischen Weg’ – der Etablierung einer Körperschaft des öffentlichen Rechts mit einer freiwilligen Mitgliedschaft anstelle von Pflichtabgaben – nutzen wir die Vorteile einer Pflegekam-

mer, ohne ihre Nachteile zu haben«, erklärte Seidenath. Die CSU-Fraktion hatte sich nachhaltig für das neue Gesetz und die Vereinigung der Pﬂegenden in Bayern eingesetzt. Die beiden CSU-Politiker appellierten an alle Pﬂegekräfte: »Jetzt ist die Zeit mitzumachen und sich einzubringen«. red

Petra Wallner Manfred Wallner Heilpraktikerin Heilpraktiker Ernährungsberatung Kinesiologie 25-Tage-Programm – Allergien effizient und wirkungsvoll Schmerztherapie LnB Invasive Therapien Ab sofort

Naturkosmetische Behandlungen und „Wohlfühl-Treatments“

„Schmerz-frei-Wochen“ neuer Termin online

Freisinger Str. 14 · 85241 Hebertshausen · Tel. 0 81 31 / 33 59 400 info@heilpraxis-wallner.de · www.heilpraxis-wallner.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

www.kurier-dachau.de Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 15. April 2017 – 21. April 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 15.04.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 16.04.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo.,17.04.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 18.04.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi., 19.04.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 20.04.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 21.04.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 15.04.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 So., 16.04.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mo.,17.04.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Di., 18.04.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mi., 19.04.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Do., 20.04.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Fr., 21.04.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Neue Adresse für Zamperl & Mietzen Buchtipp von Frau Nelly Frau Nelly vor Ort: Eröffnung in der Friedenstraße 33

»Problem gelöst! mit Martin Rütter«

n DACHAU · Aktuell im Kos- Hundeerziehung tatsächlich mos-Verlag erschienen ist das aus Büchern lernen? neue Buch von Martin Rütter. »Nein«, antwortet der HundeEr ist seit fast 25 Jahren als profi. »Dieses Buch kann nicht Hundetrainer unterwegs und leisten: ich hab das schlimmsseit 2008 kann man ihn auf te Problem der Welt zuhause, VOX als Hundeprofi sehen. ich lese drei Kapitel, dann ist Seine Live-Shows haben rund es gelöst. Jeder Hund hat eine zwei Millionen Zuschauer be- eigene Persönlichkeit und ist sucht und er veröffentlichte anders. Möglich ist es, eine schon mehrere erfolgreiche Marschroute vorzugeben. BeiBücher und DVDs über Hun- spiel: ich hab 15 Kilo zugedeerziehung. nommen, weil ich kaum mehr Über das Buch: Probleme im Sport mache. Ich kann mir Hundealltag sind so vielfältig jetzt zehn Bücher über Ernähwie die Vierbeiner und ihre rung kaufen, aber wenn ich Halter. Hundeprofi Martin nix ändere und nix mache, Rütter weiß, wie belastend un- dann hilft das beste Buch erwünschtes Verhalten für die nicht weiter«. Mensch-Hund-Beziehung sein kann. Einfühlsam beschreibt Ich wünsche Ihnen viel Spaß er die häufigsten Probleme, beim Lesen und viel Erfolg klärt über die Ursachen auf beim Lösen aller Probleme. Glücklich im neuen Laden (von li) Inhaberin Alexandra Oberholzner, Heilparktikerin Susanne und bietet erprobte Lösungen. Alles Gute für Hund und Eberl-Schwarzenau und Hundefriseurin Angelika Reichherzer. FOTO: chk Frau Nelly fragt beim Autor Mensch, nach: Herr Rütter, kann man Ihre Frau Nelly n DACHAU · Es war kein Das Thema Ernährung und schine, denn Hundefriseurin Scherz: am 1. April eröffnete Gesundheit wird mehr Raum Angelika Reichherzer hatte Alexandra Oberholzner ihren bekommen: montags von 18 gleich am Eröffnungstag mit tierischen Tante Emmaladen bis 19 Uhr bietet Alexandra ihrer Arbeit begonnen. Sie ist nach dem Umzug in die Frie- Oberholzner ihre »Tiersprech- jeden Donnerstag vor Ort und denstraße 33 mit einem er- stunde« für ausführliche Er- kümmert sich um die Fellpfleweiterten Angebot und neu- nährungs- und Gesundheits- ge bei Hunden, Katzen und em Team. Sie konnte sich über beratung an. Die Naturapo- Kaninchen. viele interessierte Kunden theke wird erweitert und auf Ich wünsche Alexandra viel Erfreuen, im Vertrauen verriet der neuen Hundewaage kann folg und den Kunden viel sie mir aber, dass das schon man das Gewicht überprüfen. Spaß beim Stöbern und Einein Kraftakt war und sie »auf Heilpraktikerin Susanne kaufen, dem Zahnfleisch« daher- Eberl-Schwarzenau steht nach Ihre Frau Nelly kommt. Angesehen hat man Terminvereinbarung für die es der Geschäftsfrau nicht, im tierische Kundschaft zur Ver- Öffnungszeiten: Das neue Buch von Martin Rütter. FOTO: chk Gegenteil strahlte sie über das fügung und testet zum Bei- Mo 14 bis 18 Uhr und 18 bis 19 Uhr großzügige Lob der Kunden, spiel Futtermittel aus. bei denen das neue Geschäft Und im Stockwerk darunter Tiersprechstunde gut angekommen ist. summte schon die Scherma- nach Vereinbarung Di bis Fr von 9.45 bis 18 Uhr Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 20.4.2017 mit Angabe ihrer Adresse und TelefonSa von 9.45 bis 13 Uhr nummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Martin Rütter«, PfarrInfos und Anmeldungen straße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. unter 08131-292 91 55 · Das Frühjahr kommt, Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich beoder 0173-65 377 44 jetzt schon an die Sicherheit denken! nachrichtigt! Netze schützen Katzen!

Der KURIER verlost 3 Bücher

Neues aus der

· Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Balkone und Terrassen Wir montieren für Sie fachgerecht zu fairen Preisen. Friedenstraße 33 Beratung auch vor Ort. Dachau Außerdem: Telefon 0173/6 53 77 44 · Ernährungs- und gesundheitliche Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9.45 – 18 Uhr Beratung · Fahrradkörbe und Fahrradanhänger und Sa. 9.45 – 13 Uhr · Gesundes Futter auch für Allergiker »Wir sind eine · Lieferservice kleine Nummer – · montags von 14 –18 Uhr und von 18 –19 Uhr Tiersprechstunde die « nach Vereinbarung

Nr. 1

JETZT MIT HUNDESALON!

Ihre Barmenia für Dachau und Umgebung Versicherungsagentur Geibig OHG Servicebüro

Hans-Theodor + Belinda Geibig Hauptstraße 5 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39/99 52 44 Mobil 01 70/5 66 13 34 Webseite: barmenia-geibig.de argentur-geibig@barmenia.de

NEU Hunde-OPVersicherung ab mtl. ¤ 15,22

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Dr. Alexandra Pitschi

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

950 Euro für die Tiere

Hunde Spiel Platz

Spende an Tierheim übergeben

Immer Samstag und Dienstag

n DACHAU · Bei der Spendenaktion »Hilfe für Tiere in Not« kam durch den Verkauf des Kalenders »Tierisch gut durchs Jahr« wieder eine schöne Spendensumme zusammen: 950 Euro, etwas mehr als im vergangenen Jahr, konnten Angelika Wültsch und Maria Moritz diesmal im Tierheim an Tier-

ärztin Dr. Leonie Lazaar übergeben. Darüber freuen sich alle Tiere, nicht nur die kleine Katze Briska, denn das Geld soll überall dort verwendet werden, wo »Not am Tier« ist. Briska ist eine sehr verschmuste, junge Katze, sie hat einen Teil ihrer Pfote verloren, was sie aber red kaum behindert.

Moppelchen auf vier Pfoten Viele Tiere werden in der Praxis mit deutlichem Übergewicht vorgestellt. Das kann zu Folgeerkrankungen wie Diabetes, Herz-Kreislaufbeschwerden und Gelenkproblemen führen. Dicke Hunde leiden häuﬁg an Osteoarthritis, Katzen wiederum entwickeln häuﬁger Blasenentzündungen und Blasensteine. Übergewicht kann die Lebenserwartung deutlich einschränken. Daher ist es von Vorteil zusammen mit dem Tierarzt einen geeigneten Diätplan zu erstellen, damit die Tiere auch nicht zu rasch an Gewicht verlieren, da auch das Probleme birgt. Es gibt allerdings auch Erkrankungen, wie zum Beispiel die Schilddrüsenunterfunktion, die eine Fettleibigkeit zur Folge haben können und daher abgeklärt werden sollten, da ein optimales Gewichtsmanagement nur mit gleichzeitiger Therapie der Grunderkrankung gelingt. Daran können Sie erkennen ob ihr Tier zu dick ist: bei einem normalgewichtigen Hund verläuft von der Seite betrachtet die Bauchlinie vom Brustkorb zum Becken aufsteigend, von oben angesehen sollte eine Taille erkennbar sein und wenn man mit der Hand über den Brustkorb streicht sollten die Rippen fühlbar sein. Auch bei der Katze sollte eine Taille erkennbar sein und die Rippen leicht zu fühlen sein. Dr. Alexandra Pitschi

Am Samstag um 8.30 Uhr ﬂitzt man auf kurzen Beinen über den Spielplatz. FOTO: Renate Seidl n DACHAU · Dank Sommerzeit kann man auch abends lange raus in die Natur – zum gemeinsamen Spaziergang, zum Faulenzen im Garten oder zur abendlichen Hundespielstunde von Benedikt Scheppan am Leitenweg 1 in Dachau. Hier kann der geliebte Vierbeiner das Zusammensein mit seinen Artgenossen genießen: spielen, rennen, toben, schnüffeln und beobach-

ten steht auf dem Programm. Spielzeiten sind dienstags von 18 bis 19 Uhr für mittelgroße bis große Hunde jeglichen Alters. Samstags von 8.30 bis 9 Uhr für die ganz Kleinen, von 9 bis 10 Uhr für Welpen und kleine Hunde und von 10 bis 11 Uhr für mittelgroße und große Hunde jeglichen Alters. Anmeldung bei Benedikt Scheppan unter 0172-13 86 chk 261. Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

Spendenübergabe mit (von li) Maria Moritz, Dr. Leonie Lazaar mit Katze Briska und Angelika Wültsch. FOTO: Tierheim

An die Leine! n LANDKREIS · Anlässlich der begonnenen Hauptbrut- und Setzzeiten bittet das Landratsamt Dachau alle Hundehalter bei ihren Ausﬂügen und Spaziergängen in freier Natur ihre Lieblinge an die Leine zu nehmen. Freilaufende Hunde, ob groß oder klein, führen zu verstärktem Stress und einer Beunruhigung der freilebenden Tierwelt. Daher sollte insbesondere in zusammenhängenden Wiesengebieten sowie im Wald und an Waldrändern durch ein Anleinen wirksame Vorsorge zum Wohl der heimischen Tierwelt getroffen werden. Strenge Vorschriften enthält auch das Bayerische Jagdgesetz. So kann mit Geldbuße belegt werden, wer einen Hund in einem Jagdrevier frei laufen lässt und dieser sich dem tatsächlichen Einwirkungsbereich seines Halters chk entzieht.

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Tierisch gut in den Frühling starten

Marktstraße 16 · 85235 Odelzhausen · Telefon 0 8134/99 75 02 Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 –18.00 Uhr · Samstag, 8.30 –13.00 Uhr FOTO: Marcus Brauer/pixelio.de

12 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 72. Staunzn a) Stechmücke, Schnake b) Stanzwerkzeug c) Holzgestell (zum Aufhängen von Heu) 73. a Gsief a) nasse Aussprache b) Seufzer c) Gesöff, z.B. schlechtes Bier

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Stadtbücherei Lesung »Sie werden lachen. Mein Mann ist tot. Ein Überlebensbuch« n DACHAU · Am 19. Mai um 20 Uhr liest Petra Mikutta in der Stadtbücherei Dachau in der Münchner Str. 7a aus »Sie werden lachen. Mein Mann ist tot. Ein Überlebensbuch«. Dieses Buch stellt sich der Sterblichkeit und feiert das Leben. Ein Mann stirbt, plötzlich und unerwartet, stürzt an einem Ostersonntag vom Fahrrad und die Welt endet. Petra Mikutta erzählt diese Geschichte von ihrer Liebe und ihrem Verlust auf einzigartige Weise. In einem Buch, das keiner, der es gelesen hat, vergessen wird: Denn der jederzeit mögliche Tod und alles Schmerzliche, das die Autorin beschreibt, wird überstrahlt vom hellen, schönen Leuchten unserer Verbindungen zu denen, die wir lieben.

Petra Mikutta FOTO: Antonia Kern Die Veranstaltung ﬁndet in Zusammenarbeit mit dem Dachauer Forum e.V. statt. Weitere Infos unter red www.open.dachau.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

5 7

8 6

3 5 4 8 2 7 5 3 4 1 8 9 7 5 7 8 9 5 4 1 8 7 2 3 7 6 3 8 3 8 1 2 5 9 6 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 15. April 2017 – 21. April 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Wenn Sie meinen, alle Rechte für sich gepachtet zu haben, dann liegen Sie völlig daneben. In dieser Woche gilt es nämlich, mehr Fingerspitzengefühl für die Belange Ihrer Mitmenschen an den Tag zu legen, wenn Sie nicht wollen, dass Sie als Buhmann dastehen. Reißen Sie sich also bitte am Riemen, beruflich und privat. Stier 21. 4. – 20. 5. Kann es sein, dass Sie in letzter Zeit zu oft Kompromisse nur um des lieben Friedens willen eingegangen sind? Wann lernen Sie denn endlich, konsequent zur Ihren Ansichten zu stehen? Jetzt dürfen Sie diesbezüglich auf Unterstützung hoffen, denn Ihre bessere Hälfte hat die Nase voll von Ihrem dauernden Hin- und Her! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Eine alte oder völlig neue Freundschaft könnte momentan äußerst zweifelhafte aber sehr glückliche Gefühle in Ihnen auslösen. Versuchen Sie bitte Ihre Gedanken neu zu sortieren, bevor Sie dann zum kommenden Wochenende aktiv werden. Herzbetreffende Emotionen sind dabei im Übrigen nicht vollständig ausgeschlossen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wenn es um die Lösung von Problemen in der Liebesbeziehung geht, ist diese Woche viel Geduld und Ausdauer erforderlich. Alles erfolgt in kleinen Schritten, dafür ist aber die erzielte Stabilisierung dauerhaft. Gleiches können Sie auch auf dem beruflichen Sektor anwenden, wenn Sie dort mal in einer Sackgasse landen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Befreien Sie sich von schädlichen Einflüssen und denken Sie daran, dass Selbsterkenntnis der erste Weg zur Besserung ist. Überlegen Sie, wie Sie zukünftig mit Ihren Problemen besser umgehen, damit Sie begangene Fehler nicht wiederholen. In dieser Woche können Sie bei einer Rechtsangelegenheit überaus gut abschneiden! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. In Ihrem Job haben Sie diese Woche eine Menge um die Ohren. Denken Sie deshalb in der Freizeit an den nötigen Ausgleich und verkriechen Sie sich nach der Arbeit bloß nicht zu Hause. Sorgen Sie dann lieber dafür, dass etwas Abwechslung in Ihren Alltag kommt. Gehen Sie regelmäßig aus und lernen Sie nette Menschen kennen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Wenn Sie glauben, die nächsten Tage ausschließlich zum Kuscheln nutzen zu können, könnten Sie auf kleine Hindernisse stoßen. Zum Beispiel auch dann, wenn Ihnen der Partner zugeknöpft erscheint. Machen Sie sich dann daran, die harte Schale zu knacken. Aber schön behutsam, damit Sie den weichen Kern nicht verletzen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Bei beruflichen Unternehmungen sollten Sie in dieser Aprilwoche unbedingt auf Seriosität achten. Sie müssen nichts übereilen, dann sitzen Sie auch fest im Sattel. Angenehme Stunden kündigen sich für die Freizeit an. Nehmen Sie sich Zeit, sie zu genießen. Das Wochenende könnte in Liebesdingen recht hektisch werden. Schütze 23. 11. – 21. 12. Mit Ihrer Dickköpfigkeit werden Sie Ihre persönlichen Probleme nicht lösen können. Hier könnte eher eine Aussprache mit dem Kontrahenten helfen. Seien Sie mit Ihrem Geld sparsamer und verschleudern Sie nicht mehr, als Sie verdienen. Ostergeschenke müssen nicht teuer sein! Vom Partner können Sie sich verwöhnen lassen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ist Ihnen Ihr Liebesleben zu flau? Gehen Sie bitte nicht davon aus, dass Ihr Partner Ihnen alle Wünsche von den Augen abliest. Schützen Sie jetzt bitte keine Müdigkeit vor. Der Sternenhimmel deutet nämlich auf Geselligkeit, lustvolle Abenteuer und feurige Erotik hin. Lernen Sie, Ihre Bedürfnisse auszusprechen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Wenn Sie unbeirrt in gewohnter Weise fortfahren, haben Sie bald den gewünschten Erfolg am Arbeitsplatz. Auf finanziellem Gebiet geht es in dieser Aprilwoche ebenfalls spürbar bergauf. Bleiben Sie auch weiter auf diesem Kurs, dann kann nichts mehr schief gehen. Die Ostereinkäufe sollten Sie frühzeitig erledigen. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie spielen schon lange Lotto und hatten bisher noch keinen größeren Gewinn? Nur nicht aufgeben, denn in dieser Woche könnte es endlich anders sein! Spielen Sie mal einen Schein mehr, jedoch mit anderen Zahlen! Werden Sie aber nicht gleich leichtsinnig und testen Roulette. Von Casinobesuchen kann nur abgeraten werden.

(Auﬂösung: 72a, 73c)

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hoamat Bayern

Über 800 Jahre alte Tradition Eierfärben ist ein uralter Brauch, der seit dem 12. oder 13. Jahrhundert in Deutschland auch für Ostern benutzt wird. Foto: Alexas_Fotos, CC0

Osterzeit im Museumsdorf Über alte Osterbräuche gibt es viel Interessantes zu erfahren

SCHLIERSEE · Morgen kommt der Osterhase und versteckt überall in Bayern bunte Ostereier. Es ist eine alte Tradition und für uns alle selbstverständlich. Aber ich erinnere mich noch gut, als meine Kinder in das Alter kamen, in dem sie nicht mehr so fest an den Osterhasen glaubten und auch schon kritisch nachfragten: »Papa, findest Du es nicht komisch, dass der Osterhase Eier legt? Ein Hase legt doch eigentlich gar keine Eier!« Und irgendwie Die exklusive Kolumne von haben die Kinder auch Recht Markus Wasmeier, Skiheld gehabt, denn es ist wirklich und Sympathieträger. sehr ungewöhnlich und vielleicht haben Sie sich auch schon einmal gefragt woher das kommt. Bei den Eiern ist die Erklärung noch einfach. Ostern ist das Fest der Wiederauferstehung Christi und steht für den Neuanfang. Auch die Natur erwacht um Ostern mit neuem Leben und da ist das Ei, das bereits seit dem Mittelalter als Fruchtbarkeitssymbol gilt, natürlich genau das richtige Symbol für das Osterfest. Wie der Hase Das Markus Wasmeier dann zu den Eiern Freilichtmuseum befindet kam ist nicht ganz sich am Südufer des Schlierso einfach zu ersees auf einer Fläche von klären. Natürlich über 60.000 Quadratmetern. gilt auch der Hase Um dem bäuerlichen Alltag als fruchtbarer Gedes 18. Jahrhunderts neues selle aber das alLeben einzuhauchen, wurden lein war wohl nicht dreizehn historische Gebäude der Ursprung. Die aus dem Oberland detailerste schriftliche Erwähnung getreu restauriert und auf findet der Osterhase im 17. dem Museumsgelände Jahrhundert. In religiösem Zuwieder aufgebaut. sammenhang findet man eine Darstellung Markus Wasmeier von drei Hasen Freilichtmuseum Schliersee mit insgesamt Brunnbichl 5, nur drei Ohren. 83727 Schliersee Durch die AnordÖffnungszeiten: Dienstag bis nung der Hasen kann man jeSonntag und an Feiertagen den einzelnen Hasen aber jevon 10 Uhr bis 17 Uhr. weils mit zwei Ohren erkenInfotelefon 0 80 26 / 9 29 22-0, nen. Dieses Bild gilt als SymReservierungen unter bol der Dreieinigkeit. Auch 0 80 26/ 9 29 22-22 von Dürer gibt es ein Bild mit www.wasmeier.de der heiligen Familie und drei www.facebook.com/wasmeier Hasen. Es kann also sein, dass

Ostern im Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee. Am Ostermontag hat das altbayerische Museumsdorf geöffnet. Am 22. und 23. April ﬁndet ein Trachten- und Handwerkermarkt statt. Mehr dazu unter www.wasmeier.de Foto: Markus Wasmeier Freilichtmuseum

der Hase zu jener Zeit gerade modern war oder aber man hat sich an antike Überlieferungen erinnert, in denen der

chen. Dazu gibt es viele traditionelle Bräuche rund ums Osterei. Egal ob Eierpicken oder das beliebte Eierscheiben, bei dem man die Ostereier auf ein Wettrennen schickt. Von zwei Holzrechen, die die Bahn bilden, rollen die Eier ins Gras. Wessen Ei am weitesten rollt gewinnt. Teilweise werden auch Geldstücke auf die Eier gelegt, die dann von den anderen Spielern mit dem Ei heruntergeschossen werden können. Ob Sie morgen und übermorgen den Osterhasen bei uns im altbayerischen Dorf entdecken, weiß ich nicht. Sicher aber können die Kinder ihn in ihrer Fantasie zwischen unseren historischen Höfen hüpfen sehen wenn Sie uns an Ostern mit der ganzen Familie besuchen. Das Freilichtmuseum ist auch am Ostermontag geöffnet und wir verwöhnen Sie mit bayerischen Schmankerln aus unserer Wirtshausküche. Und nach sechs Wochen des Fas-

Ist es nicht eigentlich seltsam, dass der Osterhase Eier legen soll? Hase auch schon als Sinnbild für Lebenskraft und Wiedergeburt diente. Ganz sicher können wir es wohl nicht mehr klären, trotzdem können wir Spaß daran haben, wenn die Kinder oder Enkelkinder ihre Osternester su-

tens haben Sie sich sicherlich auch das ein oder andere Stück Kuchen redlich verdient. Für die Kinder spielt Sonntag und Montag jeweils um 13.00 und 15.00 Uhr Kasperls Spuikasterl und während Ihre Kinder mit dem Kasperl Abenteuer erleben, können Sie in aller Ruhe unsere Ostereierausstellung anschauen oder sich im Biergarten bei einem frisch gezapften Museumsbier erholen. Wenn Sie Ostern schon anderweitig verplant haben dann keine Angst, die Saison hat ja gerade erst begonnen. Und schon nächstes Wochenende erwartet Sie der Trachten und Handwerkermarkt im altbayerischen Dorf. Sie erleben zahlreiche Aussteller, Hand- und Kunsthandwerker: Hutmacher, Goldsticker, Trachtenschneider, Gamsbartbinder, Schuhmacher und viele andere mehr freuen sich auf Ihren Besuch! Ihr

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Bilderbuch-Baustelle Dach-Projekte im Aufhausener Feld Tous GmbH n WEICHS · Anfang 2015 wurSpenglerei – Zimmerei de es der Öffentlichkeit präsentiert, Ende 2016 prognoseigener Gerüstbau tizierte Rathaus-Chef Harald Mundl für das Neubaugebiet Gewerbering 2 85258 Weichs »Aufhausener Feld« bereits 250 bis 300 Neubürger und Telefon 08136-9133 zwischenzeitlich ist die BauFax 08136-9135 maschinerie dort in vollem Gange. Auf einer Großzahl der www.spenglerei-tous.de 71 ausgewiesenen Grundstüinfo@zimmerei-spenglerei-tous.de cke geben sich Architekten, Planer und Handwerker aller Gewerke quasi die Klinke in die Hand. Lkw, Transporter, Betonsilos und Kräne ﬂankieren die einzelnen Baustellen. Und mitten drin habe ich am Montag Hannes Tous getroffen, der dort zwei Häuser, die größten übrigens, betreut.

beiden Häuser doch noch im Rohbauzustand. Aber der Zeitpunkt meiner Besichtigung war günstig: Während eins der beiden Häuser bislang nur von der obersten Betonplatte »gekrönt« ist, steht auf dem anderen bereits der ﬁx und fertige Dachstuhl. Zu-

Jahr. Ja, sie kämen gut voran. Letzteres murmelte er mehr in sich und schaute auf die Uhr. Auf meine Frage hin, ob er es eilig habe, lachte er lauthals. Immer, gleich nach unserem Gespräch müsse er schleunigst wieder ins Büro, Kalkulationen und so, das

ten Treffen mit ihm, dass er generell nicht gern viele Worte macht, aber seine Mimik verriet mir genug... Übrigens: Die beschriebene Baustelle ist nicht nur des Umfangs wegen eine besondere für die Tous GmbH. Da

Komplettdächer aus Meisterhand Während eines seiner Teams vergangene Woche in Ampermoching die Giebelseite eines in die Jahre gekommenen Stadels erneuerte, genauer die veralteten Faserzementplatten entsorgten und durch Blech ersetzten, stellen die anderen derzeit in Weichs zwei Komplettdächer auf: Dachstuhl mit Gauben… Isolierung… Spenglerarbeiten… Eindeckung… und das Ganze mal zwei. Jeweils neun Wohneinheiten würden hier entstehen, erzählte mir Spenglermeister und Geschäftsführer Hannes Tous. Und wie ich bei der anschließenden Baubegehung, äh: Gerüstkraxelei sehen konnte, schöne, helle und großzügig geplante. Gut, ein wenig Fantasie braucht’s schon, beﬁnden sich diese

Gibt sich gelassen: Hannes Tous, Spenglermeister und Geschäftsführer der Tous GmbH dem konnte ich den TousMannen beim Isolieren der Dachﬂächen und Gauben über die Schulter schauen. Als nächstes seien dann die Spengler dran, meinte Hannes Tous, bevor schlussendlich eingedeckt werde. Gott sei Dank sei die Witterung bisher stabil, schon früh im

nächste Projekt stünde auch bereits an. Ach ja - die Tiefgaragenisolierung der beiden Häuser im Weichser Neubaugebiet hätten sie ebenfalls übertragen bekommen. Also, alles in allem, ein großer Auftrag? Schon, meinte Dachproﬁ und seine Augen blitzten. Ich wusste ja von meinen letz-

sie sich in unmittelbarer Nachbarschaft – nur ganze 100 Meter Luftlinie vom Weichser Firmensitz – beﬁndet, sind auch die täglichen Wege kurz. Ob dies der einzige Grund dafür ist, dass die Dach-Proﬁs im »Aufhausener Feld« schon etliche der Häuser n eingedeckt haben?

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Du bist

schön

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER: Schwabhausen-Arnbach

e Welle er! i d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

www.kugellager-weickmann.de

en Raus aus d ! Schulden Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 (Erst-)Beratung grundsätzlich kostenfrei 3 Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren für Privatpersonen 3 Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren für Selbständige 3 Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren 3 Außergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung 3 Beratung auch in türkisch, rumänisch und serbokroatisch IFC – Geschäftsstelle Karlsfeld · Telefon 0 81 31 / 59 37 17 kontakt@insolvenz-fach-center.de · www.insolvenz-fach-center.de

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Schutzgewebe halten Insekten und Pollen draußen

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachﬂä rkisen Rollläden – Ma chungen rda be Terrassenü

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: e elefon: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo o@schreinerei-schieder.de

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de w ww.schreinerei-schieder.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien – seit 20 Jahren –

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Hausverbot für ungebetene Gäste

Schreinerei Reindl GbR Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

n djd · In der warmen Jahreszeit sind sie unvermeidlich: Fliegen, Mücken, Wespen oder Spinnen können in Wohnräumen schlimmstenfalls zur Plage werden oder einen entspannten Schlaf verhindern. Wer sein Haus insektenfrei halten möchte, muss heute nicht mehr zur chemischen Keule greifen und Giftstoffe verwenden. Ein Fliegengitter an Fenstern und Türen beispielsweise hält die ungebetenen Gäste dauerhaft fern und ist besonders wirksam, wenn es vom Fachmann auf Ohne Plagegeister durch Frühjahr und Sommer: SchutzgeweMaß gefertigt und installiert be lassen sich passend für jedes Fenster oder jede Terrassentür anfertigen. Foto: djd/NEHER wird.

Insektenschutz nach Maß Denn wenn die Schutzvorrichtung für Fenster oder die Terrassen- und Balkontür maßgeschneidert geliefert wird, lassen sich umso besser selbst die kleinsten Schlupflöcher für die ungebetenen summenden und surrenden Untermieter schließen. Befürchtungen, dass durch die Schutzelemente der Durchblick und die Lichtausbeute beeinträchtigt werden, sind unbegründet. Aufgrund einer speziellen Webtechnik sind die Fäden etwa des «Transpatec»-Schutzgewebes von Neher so dünn, dass sie fast unsichtbar erscheinen. Lichteinfall und Luftdurchlass werden damit

nicht behindert. Ein weiterer Vorteil: Endlich kann man wieder gründlich lüften und für ein gesundes Raumklima sorgen, ohne eine Mückeninvasion im Haus befürchten zu müssen. Die Fenster können auch nachts geöffnet bleiben: Frische Luft strömt ins Haus, ungebetene Nervensägen hingegen werden durch die fast unsichtbaren Fäden ausgebremst - und die Bewohner schlafen ohne Mückenstich durch. Unter www.neher.de gibt es mehr Informationen und Ansprechpartner vor Ort, denn eine individuelle Beratung im Fachhandel empﬁehlt sich in jedem Fall. Mindestens ebenso wichtig wie das exakte Maß ist die jeweilige Bauform des Insekten- und Pollenschutzes. Denn auch hier ist die Aus-

wahl groß, von Spannrahmen und Drehrahmen bis zu Rollos beispielsweise für die Dachfenster.

Welche Form passt für welches Fenster? Jede Bauart weist dabei ihre jeweiligen Vorteile auf: Der Spannrahmen kann in nahezu jeder beliebigen Sonderform hergestellt werden und lässt sich meist ohne Bohren fest fixieren. Für Fenster, die häufig komplett geöffnet werden, bieten sich Drehrahmen an. Sie lassen sich schnell öffnen und schließen und sitzen zugleich passgenau. Wer den Insektenschutz schnell aus dem Sichtfeld schieben möchte, findet im Rollo eine komfortable Lösung.

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 17

Samstag, 15. April 2017

133 neue Sozialwohnungen Gemeinden stellen Grundstücke/ Sparkasse beteiligt sich mit einer Million Euro n LANDKREIS · Nicht nur in München, sondern auch in den angrenzenden Landkreisen sind die Mieten in den vergangenen Jahren enorm gestiegen. Für viele Menschen wird es zunehmend schwieriger, bezahlbaren Wohnraum im Landkreis Dachau zu ﬁnden, in der Stadt ebenso wie in den anderen Landkreisgemeinden. Alle politischen Entscheidungsträger wissen um die Situation am Wohnungsmarkt und handeln. Durch die Wohnungsbaugesellschaft im Landkreis Dachau (WLD) werden in den Gemeinden Karlsfeld, Markt Indersdorf, Röhrmoos und Vierkirchen in den nächsten zwei Jahren insgesamt 133 neue Sozialwohnungen mit einer Wohnﬂäche von insgesamt zirka 8.500 Quadratmeter entstehen. Diese Pläne wurden dem Aufsichtsrat unter Leitung von Landrat Stefan Löwl in einer Sitzung am 30. März vorgestellt und einstimmig beschlossen. Dabei stellen die Gemeinden der WLD kostenlos ein Grundstück im Erbbaurecht zur Verfügung. Die WLD baut die Gebäude und übernimmt anschließend die Vermietung und Verwaltung der Wohnungen. Konkret handelt es sich

um insgesamt vier Projekte: Einen Neubau gemeinsam mit der Sparkasse Dachau in Vierkirchen. Das in die Jahre gekommene Sparkassengebäude an der Indersdorfer Straße wird in den nächsten

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Wochen abgerissen und durch einen größeren Neubau ersetzt. In diesem Gebäude wird die Sparkasse Dachau neben einer Sparkassengeschäftsstelle neun frei ﬁnanzierte Wohnungen und die WLD zehn Sozialwohnungen errichten. Die Fertigstellung ist Ende 2018 geplant. In Karlsfeld am Heizkraftwerk werden insgesamt 79 Sozialwohnungen errichtet. 16 Wohnungen sind speziell für Senioren gedacht, die weiteren 63 Wohnungen sind ein bis fünf Zimmer-Wohnungen, so dass für Alleinstehende ebenso wie für kinderreiche Familien bezahlbarer Wohnraum angeboten werden kann.

In Röhrmoos entstehen auf dem Grundstück der ehemaligen Sparkassenzweigstelle 20 Sozialwohnungen für Senioren und in Markt Indersdorf werden am Bahnhof ein Caritasstützpunkt und 24 Sozialwohnungen erstellt. Finanziert werden die Wohnungen zum einen aus Eigenmittel der Gesellschaft, die durch die Sparkasse Dachau um eine Million Euro erhöht werden und zum anderen aus öffentlichen Fördermitteln und -darlehen. Mehrere weitere Projekte in anderen Landkreisgemeinden werden aktuell geprüft und entsprechende Vorplanungen eingeleitet. Die WLD wird also auch in den weiteren Jahren aktiv den sozialen Wohnungsbau im Landkreis Dachau betreiben und plant in den nächsten Jahren den Bau von mindestens 200 weiteren Wohnungen. »Ich freue mich, dass sich die WLD bei der Schaffung von Wohnraum engagiert einbringt und sich alle Kommunen im Landkreis verpflichtet sehen, mehr sozialen oder bezahlbaren Wohnraum zu ermöglichen«, so Landrat Stefan Löwl am Ende der Aufsichtsratssitzung. red

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Ansicht Neubau Vierkirchen

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

18 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Flächennutzungsplanänderung Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

»Gemeinschaftsunterkunft Kufsteiner Straße«

n DACHAU · Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BaugesetzFTF Fußbodentechnik Felkel buch -BauGBSportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 Die Große Kreisstadt Dachau www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com hat mit Beschluss des Stadtrates vom 7. Februar 2017 die Flächennutzungsplanänderung Nr. 040/13 »Gemeinschaftsunterkunft Asylbewerber und Flüchtlinge Kufsteiner Straße« eingeleitet. Ziel und Zweck der Teiländerung des Flächennutzungsplans ist die bauleitplanerische Vorbereitung des Neubaus der Gemeinschaftsunterkunft. Die Neuerrichtung der Gemeinschaftsunterkunft wird zu einer Verbesserung der Wohnsituation der Asylbewerber und Flüchtlinge sowie zu einer Kapazitätserhöhung der Einrichtung führen. Die Situierung der Gemeinschaftsunterkunft auf dem Grundstück soll im Wesentlichen nicht Geltungsbereich FOTO Dachau verändert werden. Die für die

Neuerrichtung vorgesehene Fläche ist im rechtsgültigen Flächennutzungsplan als Grünﬂäche mit dem Eintrag »Geplantes Sportgelände« dargestellt. Diese Darstellung steht bislang der Zulässigkeit des Vorhabens entgegen und soll in eine Sondergebietsfläche »Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber« nach § 11 BauNVO geändert werden. Dabei könnte auch eine gegenüber dem Bestand untergeordnete Erweiterung begründet werden. Der Vorentwurf der Teiländerung des Flächennutzungsplans in der Fassung vom 7. März 2017 liegt in der Zeit vom 18. April bis einschließlich 3. Mai öffentlich aus. Er kann an der Anschlagtafel im Rathaus, Konrad-Adenauer-Straße 2-6, 1. Obergeschoss vor ZimmerNr. 223 eingesehen werden (Auslegungszeiten: Montag

mit Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie Montag mit Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr). Hierbei ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Nähere Auskünfte über Inhalt, Zweck und Ausarbeitung der Planung erteilt das Stadtbauamt -Abt. Stadtplanung -, Zimmer 223 bis 225, während der Auslegungszeiten. Termine außerhalb dieser Zeiten können telefonisch vereinbart werden mit Frau Jungwirth, Zi. 223, Tel. 75-110 oder Frau KripgansNoisser, Zi. 225, Tel. 75-4849. Die Planunterlagen können auch im Internetangebot der Stadt Dachau (www.dachau. de) im Bereich »Aktuelles« »Städtische Meldungen« abgerufen werden. Wesentliche umweltbezogenen Informationen liegen red bisher nicht vor.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Herr Peter sucht: exklus. Pelzbekleidung, Antiquitäten, Handtaschen, Teppiche, Zinn, Trachtenmode und hochwertigen Schmuck, seriöse Kaufabwicklung vor Ort, Tel. 0151/75134122

* Aktion*Aktion*Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Verkäufe Pelze, handgeknüpfte Teppi2 Kompl. Golfschlägersätze mit che, Uhren T. 01577/0210495 Trolley, 300,- €, Telefon: Militärist su. Orden, Urkunden, 089/74999556 Mützen, Uniformen, Helme von Thuja Smaragd Aktion 1-1,25m, 1945 u.v.m. Tel. 0172/7205097 Stück 10.- €; 1,25-1,40m Stück

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze oder Telefon 08142/29670 und zahlen bis 6000 € in BAR. Haben Sie keine Lust zum Ankauf von Schmuck, Uhren, AltFensterputzen? Das erledigen und Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, wir für Sie! Tel. 0170/7797048 Herzberg sucht Taschen von Louis 14.- €, sehr schöne HeckenpflanTrachten, Teppiche und Erbnachlässe ENTRÜMPELUNG Tel. 08141zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Vuitton, Hermes, Chanel. Uhren Kostenlose Beratung von Rolex, Patek Philippe, IWC Egenhofen. Tel. 08134-5573176 621844 o. 01520-1909741 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Schmuck von Cartier, WelTel. 089-95 40 60 13 usw. lendorff, Chopard, Pelze, MeissTaschenliebhaberin sucht gut ner Porzellan, Gold-& Silbermünerhaltene gebrauchte Marken- zen, Bernstein, Korallen sowie Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig handtaschen, Tel. 0157/81486724 Diamanten. 0163/9048201 (33 cm, 25 cm) Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Suche Opas Sammlung, Postk., FoBuche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Ferngläser, Zinn, Porzellan und tos, Orden, Figuren, Bilder, TrachFa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 ten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Suche Hutschenreuther Porzel- Möbel, Tel. 089/66594977 od. lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Couch/Schlafcouch kur. S li. 2,40 Brunnenschlagen ab € 270,-; Suche Schreinereimaschinen al- Suche Pelze, Mäntel, Jacken, m, la. S. 2,70 m, dunkelblau, VB Gantner Brunnenbau Tel. 0172ler Art, Telefon: 0711/55342658 Mützen, Stola, Accessoires u. 250,- €, Tel. 0175/4378891 4424432 oder 0176/55454505 Broschen, Tel. 0177-9578545 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Entrümpelungen, WohnungsAlte Radio-Elektronen-Röhren Birke ofenfertig Forstbetrieb auflösungen, Räumungen, beKaufe Antiquitäten Valvo Telefunken Siemens usw. senrein, Verwertbares wird an»Altes« & Nachlässe Post-Röhren + Amerikanische. Weber, Telefon: 089/662242 gerechnet. Tel. 0162-4034741 Buchenbriketts & Brennholz LiePorzellan-Figuren • Bilder • Besteck Alte Röhren-Technik Allgem. bis ferung mögl., Fa. 0160/99001554 Erledige zuverlässig MalerarbeiFa. La Belle Epoque ten. Tel. 0177-2393802 80333 MUC · Augustenstraße 41 60 th kauft. Tel. 09221/878700 Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe aller Art v.Zinn, Teller, KrüGartenarbeiten, Pflasterlegen Tel. 0151-71111372 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- ge, seriös.Abwickl. 0178/9168783 HAGG - TORE, Garagentore Neume, Fotos etc. bis 1945! Zahle Frau Strauß kauft Pelze, Nähbau, Sanierung, Reparatur, 24 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Schreibmasch., Porzellan, KrisStd. Fachfirma in Ihrer Nähe. Be0179/7861987 tall, Zinn, Abendgarderobe, edle ratung: Tel. 0175-7112839 Suche Hutschenreuther Porzel- Handtaschen, Bernstein, MünSudetenlandstraße DAH-Ost lan, von priv., Tel. 0152/23923740 zen, Uhren, Schmuck u. Tafelsil- ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h HAUS-Bauelemente 24.de Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, ber. Zahle BAR u. FAIR. Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost % GARAGENTORE % t ch Tel. 089/44312337 1001 Na Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Mittwoch Altstadt Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, FensKaufe edle Weine, Spirituosen, Privat su. alte Schreibmaschine, Champagner, Tel. 089/79360944 Gobelinbilder Tel. 0176/35573269 Verk. neues 20“ City-Bike, ter und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Suche Porzellan: Hutschen- Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- klappbar, LCD-Display, Shimano Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 6 Gang Schaltung. TopGun Fereuther, Meissen, Rosenthal, ze, Abendbekleid.,Taschen, UhFriedenstraße 19, 85221 Dachau Herend, Bavaria usw. Telefon: ren, Modeschmuck, Antiquitä- dergabel vorne. Mit Cruisefkt. 36 0151/75134122 Herr Peter ten, Näh+ Schreibmasch. Foto- Volt 10 AH Akku 1450,- VHB, Handwerksmeister übernimmt Arbeiten Tel. 0170-9631527 Kaufe Münzen und Briefmarken app. Schallplatten-/Plattenspie- 0151/40513642 ler, Porzellan. Zahle bar & fair T. Hellgraue Couch, neu, 225 cm, Parkett + Malerarbeiten von (privat) Tel. 08131/371600 Servus liebe Leut! Ich suche gut 01523/6854470 keine Schlafcouch, ca. 100 Lang- Meisterhand Tel. 0170-9631527 erhaltene Kleidung sowie Acces- Kaufe Comic - CD - LP - DVD, spielpl., Preis vb., Tel. 089/835710 Hemden nähen, Änd. Tel. soires z.B. Handtaschen, Gürtel, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 089/1231017 Schmuck, Sonnenbrillen. Einfach 0179/5350087 u. 08105/7363111 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 mal anrufen. Tel. 0152Kaufe Antiquitäten von A-Z, 37140418 Abendschuhe, gratis Katalog Bronzen, Gemälde, Möbel, PorVerkauf + Service Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., zellan, Uhren usw. auch ganze Tabak Pfeiffen teilw. neu MARX Feuerschutz Schmuck, Uhren Tel. 0177/2164921 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Nachlässe. Tel. 08208/1612 3119403 Tel. 0 89 / 130 16 16 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, oder Tel. 0172/8265552 www.marxfeuerschutz.de antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren Sammler su. Armband-/Taschen- Verschiedenes uhren a.defekt. T.0178/9168783 Suche Ackerflächen zu pachten. LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, aller Art. Tel. 089/8634706 Tel. 089/85630072 Suche Modelleisenbahn und Fal- Hochw. Krawatten, Bilder, Mün- Die Flächen werden nachhaltig zen&Uhren u.v.m . 015237012482 biologisch ler Car System, 08152/981205 bewirtschaftet. Bäume fällen und auslichten, jeHöchstpreise Militärsachen bis Zahle +/- 150€ für altes Album Großmann’s Feldfrüchte, Tel. der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr 1945 Orden,Helme.. 089/42018419 mit Kriegsfotos. 0151/54222221 0151/61354548 Anton Gruber Tel. 089/4701245

Brennholz

DÖNER-KEBAP

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Eine kleine Anglergemeinschaft suchtn noch naturverbundende Interessenten an einer schönen Teichanlage Tel. 0171/7293784 Besticke fast alles, T. 1231017 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung ,089/12283906 MEERSCHAUMPFEIFEN neu und geraucht Tel. 089/3119403 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Unterricht Englisch f. Anspruchsvolle m. Muttersprachler, T. 089/80993165 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi Tel. 01579-2320614 NACHHILFE IN DEINEM ORT www.Minilernkreis.de/Reis Tel. 08141-42272 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lernwerk.info, Tel. 089/72018064 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de,089/2729240 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/6924186 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer-11€/Std.-keine Mindeststd.kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Franzose unt.40€/90m.089396988 Home Tuition! Privat- Englischunterricht vom Native Speaker bei Ihnen zu Hause. Vorauss. Gästezimmer und Verpflegung umsonst. Infos Tel. 071311296464 contact@flyout-agency.de Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174

Handwerker Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

Dachreparatur vom Meister Te- Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • lefon: 089/30001181 Schnell • Firma SBB • Telefon: Schreinerei Elektroarbeiten aller Art. Firma 089/70066656 Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Rollläden a. Motor umrüsten, ReNiederbayer macht: Maurer-, parat. • Reparatur u. Erneuerung gü., Fa. Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Tel.089/7934983Hausmeister• Abdichtung u. Dämmung den, Spengler, Gartenbau, Firma service rund um Ihr Haus oder • Wartung u. Service Mager, Telefon: 0160/1242669 Ihre Wohnanlage. GartenserPuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau vice, Treppenhausreinigung, ObTelefon 0 8131/35 33 22 Rentner (qualif.) übern. kl. jektbetreuung uvm., EMail an: Rep. aller Art. T. 0176/21246908 info@jansa-hrs.de oder Telefon: Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Garagendach undicht? HeMi 0157/39041045 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Flachdachsanierung, MeisterbeAlten-/Krankenpﬂege 89059078, weitere Infos unter trieb. Tel. 08142/3058544 www.Qualität-Sanierungen.de Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Ihr deutscher Maler/Lackierer in Haus. Tel: 0175/4438944 oder Neuried, auch gerne am WE 089/64167564 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

HANS WAGNER

G M B H

Fenster und Rollläden

BIECHL

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

BAU

· Fertiggaragen · Dachstuhl für Garagen · Fundamentbau · Carport · Maurerarbeiten gerne auch Kleinaufträge 85244 Röhrmoos · Kiefernweg 3 Tel. 0 81 39 / 2 04 80 50 oder Mobil 01 76 / 47 67 30 43 PR-ANZEIGE

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Musikinstrumente

Aufgepasst!! Der Sommer steht vor der Türe - Wir erledigen Gartenarbeit rund ums Haus, Heckeu. Sträucherschnitt, Rasenmähen, profess. Steinreinigung, usw., Fa. Meinhard, Tel. 0176/23414499 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, Telefon: 0152/22934789 PLATTEN- und PFLASTER verlegen , HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/8067770 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Su. alten KONTRABASS auch reparaturbed., Tel. 0179/5173387 Meisterkontrabass mit Löwenkopf für 2.000,- €, Meistercello für 1.000,- €, Tel. 07125/70062 Kaufe ältere Gitarren-Bass-Verstärker, usw. Tel. 0171-7313160

Geldmarkt

Reise und Erholung Ruhpolding, Ferienhaus bis 14 Personen, www.boider-hof.de www.inselraum.de

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Tierhüter Suche Betreuung für 2 Wellensittiche, Telefon: 0151/28882946

Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jah- Tiermarkt reszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Textilreinig. Couch-, Polster-, Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Ra- Golden Retriever Mädchen 6 Vorhang u. Teppich Reinigung te 205,05,-€. Tel. 08131/319025 Monate geimpft, gechipt, Tel. 08236/3343387 mit Abholung/Auslieferung, An- info@rendivest.de rufe unter Tel. 0151/24036110 Fernsehprogramme einstellen, Gesundheit günstig, Fa. Tel. 0171/2352946 Hypnose für Raucherentwöhn., Gewichtsreduktion, Motivation, Entrümpelungen Tiefenentspannung, Abbau von Wohnungsräumungen, Abho- Blockaden, Stress u.v.m. Telefon Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH lung und Entsorgung von Sperr- 01522/9268756 müll, Holz, Bauschutt, Abbruch- „Freunde helfen“ Senioren. Be- Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 arbeiten usw. schnell und güns- treuung und Hauswirtschaft Fax 0 8131/3 33 06 66 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter durch liebevolle Fachkräfte. Wir Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Telefon: 089/58090425 bieten Ihnen Unterstützung für ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 ein selbstständiges Leben Zu- Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) hause. Abrechnung mit der Pﬂe- Anzeigenleitung: Fritz Weiß Esoterik/Lebensberatung gekasse möglich. www.freunde- Anzeigenverkauf: helfen.net Tel. 089-1490268134 Anton Westermeier, Christian Blank, Hellsehen Int. Parapsychologe Sophia Einsle, Diana Kreisl info@freunde-helfen.net gibt Sofort Auskunft in allen Redaktionsleitung: Marions Reikimassagen Tel. Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Christl Horner-Kreisl 0172-9809161 Telefon 0 8131/3 33 06 20 und Mobil unter 0171/6213622 Mail: redaktion@kurier-dachau.de www:fragendeslebens.de Energiearbeit, T. 089/7555891 Satzproduktion/Gesamtherstellung: Wahrsagen privat T.089/2015135 Massagesalon Laongdaos, alle Manfred Plabst, Massagen 1 Paar 60 Min für CreAktiv komma München GmbH Str. 5, 80687 München 85,€, Fürstenrieder Str. 83 in Fürstenrieder Fahrrad-Markt Telefon 089/5 46 55-233 Laim, Telefon: 089/58977566 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, die wir am 30. Juli Professionelle Fußpﬂ. kommt Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr ins Haus, Tel. 0179/6719810 Verteilung: wöchentlich samstags, den Menschen weiterschenken, kostenlos an Haushaltungen, die sich ein Rad nicht leisten kön- Künstler, Musik, Gesang Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau nen. Tel. 089/95415385 o. 0157Live-Musik mit „Franziska und soweit ungehindert zugänglich 55706361 Kulturhaus e.V. Hans“, Bayerisch, Schlager u. Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oldies, Tel. 08139/6289 Oberbernbacher Weg 7 Ferien-Whg./-Häuser Livemusik - für jede Feier. Top-Al- 86551 Aichach Ferienhaus in ruhiger Lag., 900 leinunterhalt. Tel. 0171/9309796 Vertrieb: Zeitung + Prospekt m Höhenlage, südl. Bayr.Wald. Verteilservice GmbH Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tel. 09907/427 Moosacher Str. 56, 80809 München, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Dienstleistungen

ALLE MEINE TIERE

IMPRESSUM

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Auf in den Frühling Das Frühjahr kann ganz schön haarig sein: Denn neben dem Fellwechsel können auch Parasiten unsere Vierbeiner plagen. Das große Erwachen: Die ersten warmen Sonnenstrahlen stoßen nicht nur den Fellwechsel an. Sie wecken auch Krabbeltiere aus ihrer Winterruhe: Zecken, Flöhe und Milben. Die blutsaugenden Plagegeister bringen Vierbeiner von ihren Streifzügen durch Feld, Wiese und Wald mit. Parasiten sind nicht nur lästig, sondern können auch gefährliche Krankheiten verursachen oder übertragen, etwa Borreliose. Um das zu vermeiden, müssen Vierbeiner regelmäßig auf Parasiten untersucht und behandelt werden. Mit entsprechenden Medikamenten können Tierbesitzer einen Parasitenbefall effektiv vorbeugen.

Computer

Gartenbau

Zecken, Flöhen und Co. die kalte Schulter zeigen: Ein guter Schutz gegen Zecken und Flöhe sind Spot-on-Präparate, die zwischen die Schulterblätter des Tieres geträufelt werden. Diese Produkte haben in der Regel eine Wirkungsdauer von vier bis sechs Wochen. Der antiparasitäre Wirkstoff verteilt sich nach der Anwendung in der obersten Hautschicht des Tieres. Bereits beim Kontakt mit der Haut können die ersten Zecken und Flöhe sterben, spätestens jedoch, wenn sie ihr Saugwerkzeug in die Haut graben. Grasmilben werden Sie mit speziellen Shampoos, Sprays oder Puder vom Tierarzt recht schnell wieder los. Vierbeiner, bei denen Borreliose diagnostiziert wurde, werden mit Antibiotika und entzündungshemmenden Schmerzmitteln behandelt. Katzen scheinen generell für Borreliose nicht sehr anfällig zu sein.

Flohmarkt

Hausﬂohmarkt wegen Umzug ins Seniorenheim. „Alles muss raus“: Möbel, Couch, Geschirr, etc.; am 22.04.2017 von 1016.00 Uhr, Peter-Dörﬂer-Str. 3, 80997 München, Telefon 0171/7923322

Massagen, ges. Wellness-, Ganzkörper-, Lomi Lomi-, Schwangerschafts- und Hot Stone Massagen, im Sports 4you Drygalski Allee 41 81477 München, Tel. 0172/6089287

Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 25

Samstag, 15. April 2017 Langhaardackelhündin, 3 Mon., Bekanntschaften v. priv. z. verkaufen. Tel. 08243Hast du Sehnsucht nach Strei2106 cheleinheiten? M. sucht W. für Vogelzüchter verk. verschiede- Liebe und Kuscheln. Bin blond, ne Kanarien Tel. 0176/62513518 habe blaue Augen u. bin 1,80 m GESUCHT TOFFIK ! wird in groß. Guter Charakter gesucht. Mü.Pﬁngstrosenstr. am Freue mich auf deine SMS unter 31.03.2017 schmerzlich vermisst. Telefon: 0160/94426499 Ist rot getigert, schlank, gechipt. Osterhase 49 J./ 1,64 m, sucht Wenn Sie wissen, wo er ist, rufen Osterhäsin , gerne jünger, nicht nur Sie TASSO an unter Tel. 06190/ für Ostern. sms: 0170/1285168 937300 (24-Stunden-Notruf-Nr.) Lustiger Mann, 49 Jahre, sucht BELOHNUNG ZUGESICHERT !! für nette Treffen fröhliche Leute. www.hund-katze-vermittlung.de Telefon: 0170/1152359 Liebe Hündin Tel. 08026/929224 Nette Frau, 75 Jahre, sucht netSchwarzer Kater, ca. 2,5 J., a. d. ten Mann bis 80 J., Gr. bis 1,70 Tierschutz su. Zuhause als m, , für Spaziergänge, Essen geZweitkatze, Tel. 089/30005380 hen, Biergarten, Tel. 264498 Er möchte dich kennenlernen, Umzüge und Transporte regenmacher07@gmx.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

meine Woche ab Di.,

18.4.

dormia

Colour up-Bettwäsche Perkal • Reine Baumwolle je Garnitur

19,99* je Garnitur

22,99*

Normalgröße ca.: • 1 Bezug: 135 x 200 cm • 1 Kissen: 80 x 80 cm Komfortgröße ca.: • 1 Bezug: 155 x 220 cm • 1 Kissen: 80 x 80 cm

Bekanntschaftsinstitute

Finde deine Liebe! Katalog anEntrümplungen, Verwertbares forden! Viele Partnervorschläge, wird anger., Tel. 0162/4034741 auch aus Ihrer Nähe. PV ChrisDer Münchner Seniorenumzugs- tina, Telefon: 08238/9970408 dienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Massagen, erotisch HIN & WEG Entrümpelungen/ Hübsch und diskret besucht ab Umzüge, sauber, günstig und 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 seriös, #n( 089/35464545 SEXYLADY privat 0157/53970754

Veranstaltungen

Modelle

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Komme zu Dir! 0176/47629740 08134/559696 Nette Maus bes., 0176/49180346 NEU! Lea jung 0152-53368583 Verloren Haus + Hotelbesuche 24h Ehering, Gold mit Gravur (ElfrieBayerische Sahneschnitte, Hs. & de 24.5.69) verloren zw. Htlb., Tel. 0171/3574307 Altstadt u. Dachau-Ost, ca. 07.08. April, Rückgabe erbeten, Tel. 08131/2766259, großzügiger Telefonkontakte Finderlohn Mollige Polin privat Finderlohn! Koffer grau mit Alu- 089/44359517 miniumbeschlag, ca. 50 cm lang, Sextreffs gratis 0176-52502212 mit einem Objektiv Canon FD Philips Röhrenfernseher, 1 A Zu150-600mm 1:5.6 L. Tel. stand Tel. 089/4303345 0162/3848735 Danke! Fernseher (kein Flachbild) 60 cm, 7 J. alt, Steiermarkstr., 81241 Wohnungsauflösungen München, Tel. 089/46139642 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Erotik Verwertbares wird angerechnet. Niveauv. Gentleman mit guten Fa. Winklmaier 089/45461411 Manieren, Ende 40, groß sportl. Haushaltsauflösung am Samstag schlank gepfl. gutauseh. su. Sie, den 15.4.17 in der Veldener Str. gerne weibl., Tel. 0162/3683335 96, ab 10 Uhr 01522/2501844 Su. modebewußtes Girl zu Fotos Trödelprofi übernimmt Whg.auf- Konf.-Gr.34-38, Tel. 08141/7453 lösungen, Tel. 0171/4368404

ohne Deko

je 3 Stück

5,99* je

4,99* je Paar

7,99*

alive®

T-Shirts, 3 Stück • Größen: 116–164

alive®

Shorts oder Bermudas • Größen: 116–164

alive®

Trekkingsandalen • Größen: 25–35

Zu verschenken Schwarzes Stoff-Ecksofa, 180 x 280 cm, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 08138/1652

NEU! 7 Tage geöffnet!

Plastikanister für Öl oder Benzin, 20 Liter, Chefsessel mit Armlehne, schwarz, Schreibtisch, schwarz, L 130 cm, B 59 cm, H 75 cm + darunter stehender L 110 cm, B 38 cm, H 67 cm, gg. Abholung in Karlsfeld, Telefon: 0174/5476155

Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepﬂegt und großzügig. Tel. 01522/3463008 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

Mia (Polen) Ulla (Polen) Gabi (Polen) Cleo (Polen) Neu

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16MT-27-2017

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Kleine Bisse mit fatalen Folgen ADAC-Expertentipps: So schützen Sie ihr Auto vor Mardern

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- €, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbFiat stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Telefon: 089/92269970 Tel. 089/89328547 Anhängerverleih, T. 70009000

Audi

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

BMW

Honda

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 318ti Compakt, EZ 11/1997, 153 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 PS , rot, 109.000 km , v. Extras, VB 3.000.-€ Tel. 08142-3514 Mercedes SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/9789036

Der ADAC in Ihrer Nähe Wirksamen Schutz gegen Marder-Attacken gibt es beim ADAC – jetzt zum Aktionspreis. Foto: ADAC/Schmidt Rund 16 000 Mal müssen die Gelben Engel der ADAC-Straßenwacht jährlich wegen Marderschäden ausrücken – Tendenz steigend. Eigentlich sind die Nager friedliche Tierchen. Zum Automörder werden sie erst dann, wenn im Motorraum Duftspuren eines Rivalen haften. Im Visier haben Marder dann vor allem Zündkabel, Kühlwasser- und Kunststoffschläuche sowie Kabel und Isoliermatten für die Geräusch- und Wärmedämmung. Hellhörig sollte man werden, wenn der Motor plötzlich unrund läuft oder Probleme beim Starten auftreten. Das kann auf angebissene Zündkabel hindeuten. Starke Motorüberhitzung kann ein Alarmsignal für defekte Kühlwasserschläuche sein. In der Regel fallen solche Biss-Schäden allerdings erst zufällig nach tausenden von Kilometern bei einer Inspektion auf. Das Fatale: Schmutz und

Wasser können in Antriebsund Achsgelenken sowie Lenkungsteile eindringen, teure Werkstattrechnungen sind die Folge. Hundehaare, WC-Steine, Abwehrsprays oder Duftsäckchen – vergessen Sie’s! Schon eine Fahrt im Regen genügt, um den Duftstoff abzuwaschen. Zudem gewöhnen sich die Tiere sehr schnell an neue Gerüche und lassen sich nicht mehr davon beeindrucken, wie Versuche von Forschern bestätigen. Wirksamen Schutz bietet Ultraschall, allerdings muss der Schalldruck ausreichend hoch sein. Mindestens 100 db sollte ein Gerät erzeugen, besser noch mehr, raten die Technik-Experten vom ADAC. Ihre Empfehlung ist der Ultraschallschutz „Super Mausi“. Mit einem Druck von 130 db und ständig wechselnder Frequenz vertreibt das Gerät die Kabelkiller, ehe sie sich überhaupt einnisten. Wichtig:

Der Schall darf nicht durch Hindernisse im Motorraum blockiert werden, sondern soll an den Oberflächen reflektieren, um sich am Boden ausbreiten zu können. Nur so ist gewährleistet, dass die Tiere verscheucht werden. Den Marderschutz gibt es jetzt zum Aktionspreis von nur 116,96 € statt 129,95 €. Erhältlich in allen ADAC Geschäftsstellen.

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@ sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Traumreise gesucht? Auf unserem neuen Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

Sicher unterwegs 27

Samstag, 15. April 2017 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Reifen 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB € 290.-, 0152-34527705 ab 18:00 h Autoreifen, neuw., 205/60 R16 Aluf., Bridgest. Toyota Prius Auris Avens. € 250,00 Tel. 089/4397971 Reifen 175/70/R14 - 84T fast neu, 200,- €, Tel. 0157/73436592

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Kaufe Toyota PKW/Bus, jeder Zustand, Fa., immer erreichbar, Telefon: 089/71698806 Verk. meinen Toyota Avensis Automatik, HU 04/2019, Sommerreifen und Scheinwerfer neu, Anhängerkupplung, Schiebedach Bj. 2004, 142’ km, VB 5.500,- €, Telefon: 0157/84784603

d n a h r e t s i e M s u a ß a p s r Fah Angebote gültig bis 22.04.2017

Durchatmen in der Pollensaison

Reichweite ca. 50 km

KlimaanlagenWartung

V-Brake Promax

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Wechsel und vollständiges Auffüllen des Kältemittels. Gilt nur für R134A Anlagen, gilt nicht für Leeranlagen

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

€

Wohnwagen/Wohnmobile

59.99

statt € 79.99

Wohnwagen - Hobby - L. 575 TÜV ‘18, Bj.89, sehr gepﬂ. VB 6.000,- €, Tel. 089/55263842 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.)

eBike Foldo Alu-Klappfahrrad 20“

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 Verkaufe Wohnwagen ohne TÜV, am Walchensee, VB 800.-, Telefon: 0171/8471437 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Auto-Ankauf Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Shimano 8-Gang Kettenschaltung

4 3 für

Beim Kauf von 4 Sonax-Produkten schenken wir Ihnen das Günstigste und einen 10-Liter-Eimer

Ł Vorderradmotor Ł SUNWODA Samsung Cell Lithium Akku 36 V, 10,4 Ah Ł Ladedauer: ca. 4,5 Stunden Ł Gewicht ca. 21 kg Art.-Nr. PED001

€

999.

UVP € 1199.-

Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.

Traumreise gesucht? Auf unserem neuen Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

28 Sicher unterwegs

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

kurier-dachau.de

Unfallﬂucht

Verkehrskontrolle n ALTOMüNSTER · Am Sonntag, den 9. April gegen 21.45 Uhr wurde ein 76jähriger Fahrzeugführer aus dem nördlichen Dachauer Landkreis einer Verkehrskontrolle mit seinem Pkw unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch beim

Fahrzeugführer festgestellt. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert im ordnungswidrigkeitsrechtlichen Bereich, sodaß die Weiterfahrt unterbunden wurde und eine erhebliche Geldbuße mit Fahrverbot zu erred warten ist.

Verletzter Kradfahrer n DACHAU · In Dachau in der Alten-Römer-Straße kam es am 9. April gegen 15.40 Uhr an einer roten Ampel zum Zusammenstoß zwischen einem 56-jähren Kradfahrer aus Dachau und einem 23-jährigen Pkw-Fahrer aus Hebertshausen. Der Kradfahrer fuhr links an einer vor der roten Ampel stehenden Pkw-Kolonne vorbei. Der Fahrzeugführer

aus Hebertshausen kam während der Kradfahrer an ihm vorbeifuhr mit seinem BMW nach links, wodurch sich die beiden Fahrzeuge streiften. Der Kradfahrer stürzte und mußte mit einem Frakturverdacht in das KH Dachau gebracht werden. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 2.500 red Euro.

Flugschüler streift Baum Gülletransport mit Folgen Absturz eines Segelflugzeuges n BERGKIRCHEN · Am Montag, den 10. April kam es gegen 15.30 Uhr beim Sportflugplatz in Gröbenried zum Absturz eines Segelflugzeuges. Nachdem ein 29-jähriger Flugschüler wenige Minuten zuvor gestartet war, kam er nach einer Platzrunde zu tief in den Landeanflug. Hierbei streifte er einen in der Nähe der Landebahn befindlichen Baum und stürzte samt Flugobjekt circa sechs Meter in die Tiefe. Von Dachau rückte die Feuerwehr mit einem Hil-

feleistungslöschfahrzeug, einem Wechselladerfahrzeug mit Abrollbehälter Technische Hilfeleistung und einem Tanklöschfahrzeug aus. Nach kurzer Verkehrsregelung rückten alle Fahrzeuge der Feuerwehr Dachau wieder ab. Der Flugschüler erlitt mittelschwere Verletzungen und wurde zur stationären Behandlung ins Dachauer Klinikum gebracht. An dem Luftfahrzeug entstand ein Totalschaden in red Höhe von 5.000 Euro.

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand, Firma, immer erreichbar, Telefon: 089/71698806 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Su. rep. bed Autos 089/15891817

n ALTOMÜNSTER · Am Mittwoch, den 12. April gegen 19.15 Uhr wurde in Altomünster eine 16-jährige Fußgängerin aus Altomünster in der Bahnhofstraße von einem Motorroller angefahren und verletzt. Die Fußgängerin ging auf der linken Seite der Bahnhofstraße als sie ein Motorengeräusch hinter sich hörte. In dem Augenblick als sie sich umdrehte, sah sie einen Motorroller hinter sich in gleicher Richtung fahren. Sie versuchte noch auszuweichen, wurde aber von dem Roller erfaßt und zur Seite geschleudert. Durch den Anprall stürzte die Fußgängerin und verletzte sich leicht. Der Rollerfahrer sah sich noch kurz um und fuhr weiter, ohne sich um die auf dem Boden liegende Fußgängerin zu kümmern. Die Fußgängerin kann den Roller nicht beschreiben, vom Fahrer ist nur bekannt, daß er männlich ist und einen dunklen Helm trug. Zeugen des Geschehens werden gebeten, sich bei der PI Dachau unter 08131/ 5610 zu melden. red

Am Montag stürzte dieses Ultraleichtﬂugzeug in Gröbenried ab. FOTO: PI Dachau

Die volle Ladung Gülle hat dieses Cabrio letzten Samstag abbekommen. FOTO: PI Dachau n ALTOMÜNSTER · Ein Landwirt aus Altomünster wollte seine Gülle am Samstagnachmittag, den 8. April, mit seinem Traktor und dem angehängten vollbeladenen Güllefaß eigentlich auf seiner landwirtschaftlichen Fläche nutzbringend verteilen. Der Landwirt mußte mit seinem Gespann in der Halmsrieder Straße aufgrund eines am Fahrbahnrand geparkten anderen Pkw einen kurzen Schwenker machen, wodurch die Gülle in heftige Bewegung kam. Da die Flüssigkeit nicht ordnungs -

gemäß gesichert war, schwappte sie über. Ein entgegenkommendes offenes Renault-Cabriolet, besetzt mit einem 52-jährigen Altomünsterer und seiner 14-jährigen Tochter, bekam eine volle Ladung Gülle ins Fahrzeuginnere ab, das Cabrio sowie die beiden Insassen waren von oben bis unten voll. Am Fahrzeug dürfte Totalschaden entstanden sein, die vorläuﬁge Schätzung geht von einem Schaden in Höhe von mindestens 5.000 Euro aus. Verletzt wurde niemand. red

Traumreise gesucht? Auf unserem neuen Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

München-Neuhausen! Klasse geschnittene 2-Zi.-Whg. mit Kapitalanlage! Schön geschnitguter Anbindung ca. 57 m2 Wfl., Beratung · Verkauf · Vermietung tene 2-Zi.-Whg. mit kleiner 3. OG, Bj. 1971, Aufzug, Keller, Zenker & Günsch Immobilien West-Terr. in PAF a. d. Ilm ca. 46 EBK, gefliestes Badezi. mit Wan2 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. m Wfl., Bj. 91, vermietet (420 € ne, Speiseabteil, Laminatböden Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte mtl.), Innenstadtlage, Fernwärin Holzparkettopt., Gas-ZentralTel. 0 81 31 / 45 45 28 me, V, 113 kW/h, 129.000,- € + hzg. (2009), 126 kW/h, V, Bezug Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de TG, Zenker & Günsch Immonach Vereinbarung, 330.000,- € bilien, Tel. 08131/454528 Bergkirchen-Unterbachern, Schick und zentral! 3-Zi.-ETW + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Markt Indersdorf, EFH m. Keller, DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 mit großem Südblk. zum Innen- Immobilien, Tel. 08131/454528 Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 Wfl., 428 m2 Gr., S-Bahn 5 Min. hof in Dachau-Bahnhofstr.! Un- Doppelhaus in Andechs auch m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 fußläufig, 664.000,- € + NK, An- befristet vermietet, 86 m2, 2. einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, € + NK, Tel. 08131/333857 OG, Bj. 1968, modernisiert, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, rufe unter Tel. 08131/333857 Investment! Zentral gelegenes Kapitalanlage mit Wohnrecht! Tageslichtbad mit Badewanne, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.€, App. in PAF an der Ilm ca. 44 m2 Schöne 3-Zi.-Whg., Oberschleiß- Garage + Außenstellpl., Keller, direkt und nur vom Eigentümer. Wfl., Bj. 1973, EG, 1,5 Zi., Hoch- heim, ca. 64 m2 Wfl., 1. OG, Bj. Öl-Zentralheizung, V, 389.000 € Tel. 0171/8946445 parterre, Blk., vermietet (330,- € 1968, S-Blk, Kaminof. im Wohn- + Stellplätze. Zenker & Günsch Schicke 2-Zi.-Whg. mit großem mtl.), Einzelgarage, Innenstadt- zi., Tageslichtbad, EBK, Keller, Immobilien, Tel. 08131/454528 Balkon in idealer Lage von Mü. lage, Nachtspeicherofen, V, 128 Gas-Fernwärme, V, 103.3 kW/h, Wohn- u. Geschäftshaus auf Neuhausen ca. 55 m2, 1. OG, Bj. kW/h, 119.000,- € + TG, Zenker D, 239.000,- €, Zenker & Günsch 2000 m2 großen Grund in Markt 1971, modernisiert, EBK mit & Günsch Immobilien, Anrufe Immobilien, Tel. 08131/454528 Indersdorf / OT Ried 12 Zi., 292 Fenster, Aufzug, Keller, TG Ein2 2 unter Telefon: 08131/454528 Sonnige u. ruh. DHH in Prittl- m Wohnfl., 437 m Nfl., EG + zelstellpl., Gas-Zentralhzg., V, OG + DS, Bj. 1960, Balkon, 369.900,- € + TG Zenker & GünModernisiertes EFH mit ELW, bach bei DAH ca. 300 m2 GrundGünding bei DAH, 4 Zi., ca. 116 stücksfl., ca. 145 m2 Wohn- / renov.-bed., Gas-Zentralhzg, B., sch Immob. Tel. 08131/454528 m 2 Wfl., ca. 700 m 2 Grd., Bj. Nutzfl., KG+EG+OG, Bj. 2001, inkl. komplette Ausstattung d. 1950, Terrasse, mod. EBK, FBH, Südterr. mit Zugang zum Gar- Werkstatt u. Wohnungen, sowie Verkäufe gewerbl. sämtl. Mobiliar und Maschinen Kamin, Gge., 2014 renov., Vor- ten, Südblk., moderne EBK mit 1.390.000,- €. Zenker & Günsch NB! Erstklassiges Büro/Praxis in ber. f. Solaranl., Nebengeb., Gas- Fenster, Gäste-WC, Carport, V., Immobilien, Tel. 08131/454528 Putzbrunn - provisionsfrei! EG, hzg., Bez. ab sof., EA in Auftrag, Wärmepumpe, 669.000,- € Zenca. 73 m2 Gesamt-/Nutzfläche, 749.000,- €, Zenker & Günsch ker & Günsch Immobilien, An- NB! Wunderschöne 3-Zi.-ETW EG, Terr. (Süden), Teeküche, WC, mit Loggia in Mü.-Neuaubing Immobilien, Tel. 08131/454528 rufe unter Tel. 08131/454528 ca. 82 m2 Wfl., 4. OG, Dachterr., moderne Architektur, objekteiGroßzügig. Reihenmittelhaus in Neubau! Attraktive 2-Zi.-Whg. FBH, moderne & hochwert. gene TG, Lift, stufenlose ZuOdelzhausen ca. 145 m2, 5,5 Zi., mit Südbalkon in ruhiger Lage Ausstatt., TG-Stellpl., Keller, S- gänge, super Lauflage, Pellet2 KG EG+OG+DG, Bj. 1992, von Mü.- Nord ca. 62 m , 3. OG, Bahn in 4 min. fußl. erreichbar, hzg., 62,8 kW/h, B, 299.900,- € + Südterrasse mit Bodentiefen Lift, FBH, Parkett, TG-Einzel- Bj. 2018, Fern- wärme, gebaut TG + MwSt. Zenker & Günsch Fenstern u. Zugang zum Garten, stellplatz, Bezug ab sofort, n. EnEV 2016, 547.900,- € + TG, Immobilien Tel. 08131/454528 Blk., Gäste WC, mod. EBK, 489.000,- €, Zenker & Günsch Prov.frei! Zenker & Günsch Neubau! 1A Gewerbefläche in Galerie, hochw. Ausstatt., Öl- Immob., Tel. 08131/454528 Immobilien Tel. 08131/454528 Schwabing! Ca. 82 m2 GesamtHzg., 2-Einzellstellpl., ideale An- Erstklassiges Investment! MFH /Nutzfl., EG, mod. Architektur, bindung an A8, 475.000,-€ + in Top Lage von Dachau ca. 415 3,9% Rendite! Großzüg. zent. TG-Stellpl., FW, B, 23,8 kW/h, A, geleg. 3-Zi.-Whg in PAF an der 2 2 Stellplätze Zenker & Günsch m Wfl., ca. 897 m Grund, 6 Ilm, ca. 90 m2 Wfl., Bj. 1991, EG, Bauweise nach Energiestandard Immobilien Tel. 08131/454528 Whgen (2-3 Zi.) - alle vermietet, Terrasse, m. gr. Gart., vermietet KfW-Effizienzhaus 40, 359.900 Helle u. geräum. 2-Zi.-ETW m. Jahresnettomiete: 45.937,80 €, (778,- € mtl.), TG, Innenstadt- € + TG + MwSt. Zenker & Loggia u. Garten in Neuaubing, Bj. 85, Gas-Zentralhzg. (1994), lage, Fernwärme, V 113 kW/h, Günsch Immobilien Telefon: Erstbezug, 59 m2 Wohnfl., 63 m2 V, 151 kW/h, 1.795.000,- €. 239.000,- €, Zenker & Günsch 08131/454528 Nutzfl., FBH, Gäste-WC, Keller, Zenker & Günsch Immobilien, Immobilien, Tel. 08131/454528 Prov.frei u. NEU - TOP Angebot 2 TG-Stellpl., Bj. 2018, moderne & Tel. 08131/454528 Markt Indersdorf - Niederroth für Anleger / 130 m Gewerbefl. hochw. Ausstatt., ideale Lage, Erdweg-Unterweikertshofen DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 in Neufahrn - Mitte Erstbezug, Fernwärme, gebaut n. EnEV DHH mit Keller, Fertigst. 2018, Wohnfläche, 320 m2 Grund, S- EG, 1A-Lage, ca. 130 m 2 Nfl., 2016, 399.900,- € + TG - Pro- 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Bahn 8 Min. fußläufig, 629.600 hochw. Ausstatt., mod. Archivisionsfrei! Zenker & Günsch Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € € + NK, Tel. 08131/333857 tektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Immobilien Tel. 08131/454528 + NK Tel. 08131/333857 Bauweise nach EnEV 2014, 2 Dachau, Reihenendhaus mit Keller, Fertigstellung 2018, 122 TG- Stellplätze, 329.500,- € + TG m2 Wohnfläche, 227 m2 Grund, + MwSt Zenker & Günsch Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987 S-Bahn/Bus fußfäufig, 707.500,- Immob., Tel. 08131/454528

Verkäufe

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Prov.frei! Klasse Laden- & Verkaufsﬂ. auf 77 m2 in Mü.-Freiham NB - Erstbezug, ca. 77 m2, EG, sehr gut frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltest. ‘Freiham‘, TG-Stellpl., Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, Fertigstell. 2018, neues Wohnviertel, ca. 20.000 Einwohner, 354.900 € + TG Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Verkaufe Metzgerei-Laden, in Mü.-Laim, VB, Tel. 0174/2562858

Mietangebote Traumhafte DG-Whg. mit S-Blk. in best Lage Dachau’s! Neubau, Barrierefrei, ca. 78 m2, hochw. & mod. Ausstattung, Lift, GasZentralhzg. 1.200 € KM + NK + Duplexgarage. Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Schöne Gartenwhg. mit Tageslichtraum im Souterrain in idealer Lage von Dachau Erstbezug, Barrierefrei, ca. 84 m2, Südterrasse, FBH, hochwertige & mod. Ausstattung, Lift, eig. Eingang zum Arbeitszimmer im KG, Gas-Zentralhzg., 1.300,- € KM + NK + Duplexgarage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Barrierefreie Neubauwhg. in Energiesparweise mit Lift in Top Lage von Dachau! Erstbezug, ca. 80 m2, 1. OG, FBH, gr. S-Blk., hochw. & mod. Ausstattung, Lift, Gas-ZH, 1.200,- € KM + NK + Duplexgge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Einzigartige Gartenwhg. mit exzellenter Ausst. in Toplage von Dachau, 4 Zi., ca. 163 m2 Wﬂ., Bj. 2008, EG + KG (Hobbyraum), Terr. + Garten (Süd-Ost), offen gestal. Designerküche, hochw. Badezimmer, Gas-Zentralhzg., 78 kW/h, B, 2 TG-Stellplätze, Bez. ab sofort, 1.980,- € + NK + TG-Stpl., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

€ + NK, Telefon: 08131/333857 Helle 3-Zi.-ETW in München, 69 m 2 , Blk., prov.frei von privat! Meistbietend: 300.000 € Mindestgebot, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363044 (m. Beruf u. Tel.-Nr.) an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Helle 1-Zi.-ETW mit Loggia mitten in München Neubau, 44m2 Nﬂ., 3. OG, FBH, hochw. & moderne Ausstattung, GästeWC, Personenaufzug, Bj. 2018, Tiefgaragenstellpl., Keller, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016 304.900,- € + TG - Provisionsfrei! Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Das Team von Engel & Völkers wünscht allen Kunden ein schönes Osterfest!

Dachau & Fürstenfeldbruck

30 Immobilienmarkt Familientraum! Erstklassige und großzügige DHH in Wiedenzhausen 145 m2 Wohnfl., KG + EG + OG + DG, Neubau/Erstbezug, hochw. Ausstattung, Tageslichtbad m. Badewanne, 2 Duschbäder, PKW-Einzelgge. + Außenstellplatz, hohe Räume, Wärmepumpe, Bezug ab 1.8.17, 1.300,- € KM, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Repräsentative 3-Zi.-Whg. mit gemeinschaftl. Gartennutz. in Großinzemoos 90 m2, EG, Terr. mit Zugang zum Garten, komplett modernisiert, Tageslichtbadezimmer mit Badewanne, Küche mit Fenster, Außenstellpl., Etagenheizung, Bezug ab 01.07.2017, 990,- € Kaltmiete Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Top moderne 3-Zi.-Whg. mit gr. Süd-Blk, 88 m2, 2. OG, Bj. 2012, moderne & hochw. Ausstattung, helle Räume, Parkett und Fliesenböden, FBH, Lift, GasZentralhzg, frei ab sof. 1.200 € KM + NK + TG. Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Zimmer zu vermieten, Einzeloder Mehrbettzimmer in Markt Indersdorf, privat oder gewerbl., Pension, Anmeldung möglich unter Telefon: 0176/62358328 RMH mit großem Garten, in der Mitte von Dachau, 5,5 Zi., ca. 118 m2 Wfl., Bj. 1955, EG + 1. OG + DG, EBK, Gas-ZH, Außenstellpl., Bezug ab sof., 1.490,- € + NK, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Schöne 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Dachau 42 m2 , 1. OG, Bj. 94, EBK inkl. elekt. Geräten, Parkettböden, Aufzug, TG, Keller, Zentralhzg., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 3-Zi.-Whg. in Dachau 74 m 2 , 740,- € + Garage, Küche, NK, Kaution 2 MM ab 1. Mai 2017 beziehbar. Tel. 0171/3041690 Gemütl. 2-Zi.-Whg. in ruhigen Lage von Dachau! 70 m 2 , Bj. 1992, Fußbodenhzg., EBK, Kellerabteil, Terrasse mit Garten, 950,- € WM. Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 4-Zi.-Whg gewerblich zu vermieten, Nähe Waldfriedhof. Bei Interesse bitte hier melden: tobiasstrassl27 @hotmail.de Möbl. Zimmer in Neuhausen, WM 450,- €, Tel. 0160/8535945 Mü.-Süd, U3, möbl. App., frei, an NR, Dame, 480,- € inkl. NK, + 6 Std./Mon. Hilfe i. Haus, Gart., EAV vorh., Tel. 0176/23305931 Ruhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. Terrasse, eigener Eingang. KfzStellpl., ab 01.07. frei, 710,- € warm. Telefon: 0172/5964673 Nachmieter für Kindergarten Chocolate Butterfly gesucht in Gaißacher Str., Sendling ab Juli 2017, Info direkt von Eigentümer 0172/8567339 office@ggwie.de

kurier-dachau.de

Ruhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. Terrasse, eigener Eingang. KfzStellpl., ab 01.07. frei, 710,- € warm. Telefon: 0172/5964673 Ab 1. Mai teilmöbl. 1-Zi.-App., Harlaching, nh. Menterschwaige, 33 m2, Küche, Vollbad, ohne Keller, zunächst bis September/ Oktober, 600,- € + Strom, Telefon: 0170/2646743

Mietangebote gewerbl. 80 b. 110 m Gewerberäume in Gernlinden-Ost, EA-V 117,9 kWh(m2a), ZH Öl, Bj. 1992, zu vermieten. Tel. 0163-1968375 Erstklassige Lauflage! Ladenfläche in Dachau - Bahnhofstraße ca. 147 m2 Gesamtfläche, EG + OG, gr. Schaufensterfront, Bj. 2011, absolute 1A-Lage von Dachau, PKW-Außenstellpl., dir. Zufahrt, Gas-ZH, V, 138 kW/h, 3.850,- € + NK Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Basis Ihres Erfolgs: klasse Ladenfläche im neuen Westen von Mü.-Freiham, NB, Erstbez., EG, ca. 78 m2, 2 TG-Einzelstellpl., Kellerraum, hochw. moderne Ausstattung, Fernwärme, Bezug nach Absprache, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Erstbezug für Praxis/Büronutz. neuer Westen Mü.-Freiham, 1. OG, 153 m2, hochw. u. moderne Ausstattung, WC, Kellerraum, FW, TG-Einzelstellpl., Bezug n. Absprache - Fertigst. Sommer 2018, 2.350,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Klasse Ladenbüro-/Bistrofl. im neuen Schwabinger Norden NB, Erstbez., EG, ca. 78 m 2 Gesamtfl., ca. 40 m2 Außenfl., Bauweise n. Energiestandard KfWEffizienzh. 40, 2 TG Einzelplätze, Kellerr., frei ab sof., 1.450 € + NK + TG Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Helle Lager- oder Kellerwerkstatt, Ligsalzstraße, 44 m2, Fliesenboden, incl. ZH + NK, 350, € + KT, Telefon: 0151/75105927 Halle mit Büros - München-Nord, 400, 800, 1.200m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, Tel. 0151/17205050 Laden Nä. Giesinger Bhf., 36 m2, 089/4307546 od. 0171/3136973

Mietgesuche Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,- € warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de

Fam.(3) su. Whg./Haus ab 3 Zi., 90 m2, mit Gart./Blk., MünchnerWesten, S-Bahn Nähe, bevorz. in Gauting/Wörthsee; 0173/3717063 Dipl.Ing. + Osteopathin suchen ruhiges Zuhause Kr. Odelzhsn. 2 ZKB, Balkon, Keller, VDSL, ab 60 m 2 , bis 1.000 € warm neueszuhause2017@gmx.de Suche 1-Zi.-App., Küche, Bad, bis WM 500,- €, S-Bahnnähe, Telefon: 0160/4369145 51 j. nette Frau (NR, keine HT, selbst ruhig, war aber auch mal jung) sucht 2-3-Zi.-Whg. in Haidhausen, bis 1.200,- € Warmmiete, Telefon: 0171/4891363 Liebenswerte Mieterin (47) su. ruh., he., idyll. Whg. ab 80 m2 m. Terr.o.Garten, bis 1400,- € warm, im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980

BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/08931852450

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

SOLVENTER BAUTRÄGER sucht attraktive Baugrundstücke in Bestlagen von München. Als seriöses Unternehmen gewähren wir eine diskrete und schnelle Abwicklung.

Su.Kleinst grundstück 089/331345 Su. kleines Grundstück o. Teil auch unregelmäßig. 089/37412294 Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet 0176/83103770

Domino Bau- und Handels-GmbH Winzererstraße 47, 80797 München Tel. 0 89/30 79 22-0, Fax 0 89/3 08 35 97 www.domino-bau.de mail@domino-bau.de

Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s In Allach/Untermenzing: Nette für den Eigenbestand. Munich Familie sucht Haus (DHH, REH, REAL Invest GmbH Tel. 089EFH) oder Grundstück zum Kau40908887, info@mreinv.de fen, Finanzierung vorhanden. Privatmann sucht Wohnung Telefon 0172/8561908 zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Münchner Familie sucht WohJunge Familie sucht dringend nung in München. Gerne auch Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 zum selber herrichten, bis Speicher für DG Ausbau, 600.000,- €, Tel. 0179/4544048 Mietgesuche gewerbl. Suche in München. Tel. 0172/7317287 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kl. Büro mit Lager gesucht: ca. Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 20 m2 in Obermenzing oder Um- Rendite-Objekt Zentrum soziale gebung, für Schreibarbeiten und Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 für Aktenaufbewahrung. Tele- 5-köpf. jg., christl. Fam. su. Grundstücke fon: 0172/8419721 dring. größeres Zuhause, Grd. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Werkstatt / Atelier gesucht. 100 >850m2 mit o. ohne EFH zum ält. Haus z. Kauf Tel. 0170m2, ebenerdig, Wasseranschluß, Kauf. Nur Priv. MAKLER+POLITI- 8489890 Toilette, Tageslicht, in Laim , Pa- KER: Ihr könnt nicht Gott dienen Suche von Privat ein Baugrundsing, Hadern , Neuried, Ober- u. dem Mammon! Zus.a.d.Verstück, eine Halle oder ein renomenzing, Solln. Angebote bitte lag, Münchn. Wochenanzeiger, vierungsbedürftiges Haus im unter Tel. 0173/9307681 Moosacher Str.58,80809 Mü., Raum FFB, Bergkirchen, Dachau, Chiffre 1154061 Karlsfeld zum Kaufen. Tel. 0170Kaufgesuche Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. 9091743 Ich will nicht abreißen !!! Suche in Sendling / Nähe Harras (zum Spekulationsgrdst. Dachau-Süd ein älteres Haus in Mün- Kauf) Telefon 0152/03725677 ca. 10.869 m2 Grd., Ortsrandchen oder S-Bahngebiet zum lage Langwiederstr. / Emmerrenovieren. Tel. 089/13946681 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Ab- ingerstraße (nähe Stadtwald), Suche EFH oder DH-Hälfte im wicklung. Tel. 0171/3144213 od. 990.000,- € Zenker & Günsch Münchner Westen, STA. Gerne Immobilien, Tel. 08131/454528 auch zu renovieren. Angebote privat-wohnungskauf@web.de bitte an haus@muenchenweit.de Suche Immobilie von Privat 5,2 ha Waldgrundstück, Frieding Nh. Ammersee b. STA zu Ltd. Angestellte im öffentl. zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en verk., Ortsrandl., guter Baumbest., ideale Zufahrtsmögl., Whg. (möglichst DG) in München in München. 0162/4046960 375.000,- € Zenker & Günsch Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Paar su. z. Fam.gründung Dach- Immobilien, Tel.: 08131/454528 stuhl z. Ausbau o. DG-Whg. ab Ideales Freizeitgrundst. in ruh. Junges Ehepaar su. schönes 100 m2 Nä. Schwabing Zus. a. d. u. idyll. Lage am WaldschwaigHaus (prov.-frei) ab 4 Zimmer in Verl. M. Wochenanzeiger, Moos- see ca. 921 m2 Grd., kl. BlockPuchheim und Umgebung, bis max. 430.000 €, Telefon 0163/ acher Str. 58, 80809 Mü.Chif- haus (ca. 20 m 2 ), Wasseranfre 1154032 3095781 od. 0157/84634081 schluss, Stromanschluss, nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet, 185.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Anrufe unter Telefon: 08131/454528

EIN GESCHMACKVOLLER MIETER Auf Grund unseres Expansionskurses suchen wir in Baden-Württemberg und Bayern: in Städten ab 20.000 Einwohnern, an Autobahnen / Autohöfen oder an hochfrequentierten Plätzen Grundstücke zur Pacht oder zum Kauf Bestandsimmobilien zur Pacht ˁ mit einer Fläche von ˁ ab einer Fläche von 250 m² 1.500 m² bis 3.500 m² in Erdgeschosslage ˁ idealerweise rechteckig geschnitten Senden Sie Ihre Angebote an: BK-Süd GmbH · Daniele Ianniciello E-Mail: immobilien@bk-sued.de · Tel.: 0 75 52 / 92 86 203

Immobilienmarkt 31

Samstag, 15. April 2017

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 85 und 344 m² Nutzfläche, 1. und 2. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Wärme: 82,3 kWh, Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 85 m² Gesamtmiete € 574,– + NK + MwSt. Bsp: ca. 344 m² Gesamtmiete € 2.410,– + NK + MwSt.

HÄUSER Doppelhaushälfte in Ainhofen (Gemeinde Indersdorf), Neubau, ca. 144 m² Wohnfläche, ca. 307 m² Grund, 1 Garage, 1 Stellplatz, Fertigstellung angestrebt Juni 2018 € 556.000,–* LebensRaum „Am Pirschgang“ – Einfamilienhaus in Kleinberghofen, Wohnfläche ca. 155 m², moderne Ausstattung und durchdachte Raumaufteilung, mit sonniger Terrasse und schönem Gartengrundstück, 1 Garage + 2 Stellplätze, S-Bahn-Anschluss am Ort, Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 695.000,–* Neubau-Doppelhaushälfte in Erdweg-Kleinberghofen mit S-Bahn-Anschluss, großzügig und modern, offener Wohnbereich, ausgebautes Dachgeschoss, Tageslichtbad mit bodengleicher Dusche, Hobbyraum, sonnige Terrasse, Garage + Stellplatz, Wohnfläche ca. 158 m², Grundstück ca. 342 m², Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 625.000,–* Hier wohnt man gerne: neuwertige Doppelhaushälfte in HaimhausenOttershausen mit Platz für die ganze Familie, große Fenster, Einbauküche, Südterrasse, Garten, Gartenhaus, Einzelgarage, Außenstellplatz, Baujahr 2013, BA: 17 kWh, HET: Strom-Mix, Heizung: Luft-Wärmepumpe € 719.000,– Modernes Reihenmittelhaus in Markt Indersdorf, hochwertig ausgestattet, 5 Zimmer, ca. 140 m² Wohnfläche, Energieeffizienzhaus 55, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 610.000,–* Eine Investition für die Zukunft: Vermietetes Dreifamilienhaus in München-Allach, kurze Wege zum Flughafen, zur S-Bahn sowie zum Bahnhof Karlsfeld, ca. 248 m² Wohnfläche, ca. 765 m² Grund, 3 Carports, Baujahr 1956, BA: 318 kWh, HET: Heizöl € 1.150.000,–

Top Lage – Interessanter Preis! Dreifamilienhaus in Pasenbach, GesamtWohnfläche ca. 220 m², Grundstück ca. 474 m², zwei Wohnungen sind vermietet, das Erdgeschoss ist frei, S-BahnLinie S2 und Läden fußläufig erreichbar, inkl. 2 Garagenstellplätze und 2 Außenstellplätze, Baujahr 1979, VA: 106 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 569.000,–

Sie wollen hoch hinaus? 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung in Markt Indersdorf, Einbauküche, Tageslichtbad, 2 Außenstellplätze, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 265.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Fertigstellung erfolgt! Sie können sofort einziehen: Schicke 4-Zimmer-Neubau-Maisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 134 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen, Loggia, 2 Bäder, Lift, SBahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 585.806,–*

Neubau in Dachau, Alte Römerstraße 7 – eine Lage mit bester Anbindung! 2,5-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, ca. 83 m² Wohnfläche, Balkon, Lift, TG-Stellplatz, Fertigstellung geplant Dezember 2018 € 430.000,–* NEUBAU in Kleinberghofen – 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung, mit Terrasse und eigenem Gartenanteil, Wohnfläche ca. 64 m², helle Räume, moderne Ausstattung, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 272.500,–* LebensRaum am Pirschgang – Neubau-Wohnung in Kleinberghofen, 2 Zimmer, Wohnfläche ca. 64 m², Tageslichtbad, moderne Ausstattung, Abstellraum und Kellerabteil, sonniger Balkon, Fertigstellung voraussichtlich Sommer 2018 € 269.300,–* Für Kapitalanleger – vermietete 1-Zimmer-Wohnung mit Terrasse in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 42 m², Kellerabteil, 2 Duplexparker (derzeit nicht vermietet), Baujahr 1993, VA: 130,2 kWh, HET: Heizöl € 116.500,–

Ganz oben: Schöne 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Balkon in Markt Indersdorf, hochwertige Ausstattung, ca. 97 m² Wohnfläche, Lift, Neubau, geplante Fertigstellung Dezember 2018 € 485.000,–*

MIT SONNENBALKON: 2-Zimmer-Wohnung in München-Allach, Top-Zustand, zentrale, ruhige Lage, gute Raumaufteilung, ca. 68 m² Wohnfläche, 1 Duplexparker oben, Baujahr 1993, VA: 151 kWh, HET: Erdgas € 385.000,– Top Lage in Odelzhausen: 2,5-ZimmerWohnung mit schönem Süd-Ost-Balkon (mit Wintergarten überbaut), Kellerabteil, Außenstellplatz, Tiefgaragen-Stellplatz, Baujahr 1985, VA: 121 kWh, HET: Heizöl € 259.000,–

Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehörige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.500,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* Heller Laden in zentraler Lage von Karlsfeld, ca. 382 m² Nutzfläche im Erdgeschoss, ca. 125 m² Nutzfläche im Keller, Baujahr 1953, Sanierung 2014, BA: Wärme: 244 kWh, Strom: 24 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 5.350,– + NK + MwSt. Gepflegte Büro/Praxisflächen in Schwabhausen, ca. 262 m² Bürofläche im Erdgeschoss, separate Küche, ca. 160 m² Nutzfläche im Keller, 10 Stellplätze, Baujahr 1997, VA: Wärme: 85 kWh, Strom: 27 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 2.839,– + NK + MwSt.

ABKÜRZUNGEN GEWERBE - MIETE Gewerbefläche für Ihren Laden oder Ihr Büro im Gewerbegebiet Dachau-Ost, ca. 90 m² Nutzfläche, Erdgeschoss, 4 Stellplätze, Baujahr 1981, VA: Wärme: 40,2 kWh, Strom: 6,6 kWh, HET: Strom-Mix Gesamtmiete € 800,– + NK + MwSt.

BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Kurse zum Betriebswirt – Jetzt anmelden Lernen und gleichzeitig Geld verdienen! »Vom Meister zum Manager« – und das berufsbegleitend! Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fußt auf kaufmännischem Grundwissen, das Sie entweder in der Meisterprüfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben. Die nächsten Teilzeitkurse beginnen im September 2017. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz! Der Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie können weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Gehen Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter – nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, außerdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Aber auch wenn Sie sich nicht berufsbegleitend, sondern in Vollzeit weiterbilden möchten, haben wir den richtigen Kurs für Sie – auch hier schon ab September 2017! Informationen bekommen Sie von Kerstin Wendt (Tel.: 0 89/45 09 81-6 56 oder kerstin.wendt@hwk-muenchen. de) oder auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de /muenchen

Ansprechpartner

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Tierfreund/in in Weichs 3 x wöchentl. 6 Hühner aus kl. Stall im Garten heraus- u./o. abends hineinlassen. Arbeitszeit ca. 5 Minuten. 0170-8154971, bkg79@gmx.de

Physiotherapeut/in in Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de Tel. 08142-16320

Wir expandieren und suchen Sie als

Wir suchen ab sofort eine

Schulbusfahrer/in

med. Fachangestellte in Vollzeit

Stellenangebote Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/pﬂeger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

(Früh, Mittag, Spät) 450,–¤-Basis ab sofort.

für orth. Gemeinschaftspraxis am OEZ in München

www.orthospezial.de PASST GmbH Lerchenstraße 14 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder bewerbung@passt-gmbh.de

Gute MVV-Anbindung, nettes Team. Röntgenschein erwünscht, nicht Bedingung. Wir melden uns auf Ihre Bewerbung!

WACHSEN SIE MIT UNS! CIM med® ist ein weltweit führender Spezialist für medizintechnische Trägersysteme. Wir produzieren unter anderem für Medizintechnikhersteller sowie angesehene Gesundheitseinrichtungen. Zur Erweiterung unseres Produktionsteams suchen wir ab sofort:

MITARBEITER FERTIGUNG UND ENDMONTAGE (M/W) • • • • • •

Sicherer Umgang mit Holz- oder Metallbearbeitungsmaschinen Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf Spaß am Aufbau mechanischer Baugruppen Genauigkeit und Präzision in Ihrer Arbeitsweise Endmontage unserer Tragarmsysteme Grundkenntnisse im Technischen Zeichnen

Eigenverantwortliches Arbeiten liegt Ihnen genauso wie Teamfähigkeit? Dann bewerben Sie sich! Neben spannenden Tätigkeiten bieten wir Ihnen sehr gute Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten mit guter Bezahlung. Unser freundliches und hilfsbereites Team wartet auf Sie!

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an manfred.rosa@cim-med.com CIM med GmbH Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9, 80939 München www.cim-med.com

Intern. Handelsunternehmen Zahnarztpraxis im Zentrum bietet Zusatzeinkommen. Tel. Münchens (Nähe Marienplatz) 0172-9705585 sucht zum 01.09.17 Azubi zur / Teamassistentin/in gesucht Wir zum ZFA. Wir bieten eine absuchen ab sofort einen motivier- wechslungsreiche u. fundierte ten kaufm./techn. Teamassis- Ausbildung in einem freundl. Artenten (m/w) für unser Unter- beitsumfeld, sowie eine übernehmen in München-Allach (Ge- durchschnittl. Ausbildungsverwerbegebiet Kirschstr.) in Voll- gütung u. MVG - Ticket. Beweroder Teilzeit. Wir arbeiten im bungen an: dr_g_koelling@hotBereich Metallbau und Handel mail.com, Bei Fragen: Tel. und bieten daher ein vielseitiges 089-29165316 interessantes Aufgabengebiet Film Damen Topgeld, Tel. mit übertariﬂicher Bezahlung. 0171/2077018 Zögern Sie nicht und schicken Erf. Haushälterin + Kinderfrau in noch heute Ihre Bewerbung Starnberg, ca. 35 Std./Wo. schriftlich per Mail. Tel. 089gesucht. Tel. 0179/5268652 8977880, info@hpw-muen2-Zi.-Küche / Bad, Maisonette, chen.de DAH Ost, 67 m2, Bodenf., Blk, Wohnungvermittler/in gesucht. Kamin, 10 Min. z. S-Bahn, Bj. 90, Gut situiertes Ehepaar sucht neue Wohnung zur Miete - min. ren., 337.000,- € + 13.000,- € TG, 3 Zimmer mit Dachterasse in Tel. 0159/04250169 Gröbenzell und Umgebung - bei erfolgreicher Vermittlung 3 NKM Provision - Kontaktaufnahme über tm.o@web.de

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730

Suche Reinigungkraft in der Wir stellen ein: Kellner m/w, in Früh, zw. 6 u. 7 Uhr, Mo.-So.! Bei Voll-/Teilzeit, Eschenrieder Hof, Telefon: 08131/79007 Interesse Tel: 0171/4159802

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

Bürokauffrau/-mann zur Unterstützung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - Kommunikationsstärke und Flexibilität - Führerschein Klasse B - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 15. April 2017

Ab sofort suchen wir fĂźr unsere kardiologische Praxis

mit kardiologischen Kenntnissen auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. InstitutstraĂ&#x;e 14 Âˇ 81241 MĂźnchen info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Heigl

Praxis Pasing

eine medizinische Schreibkraft m/w

'$(( ' ." '3 . . ' ""." /" " ' 2 '" ." 1 " (. , ($ $', /' ( "

!( 1( $ " 4#- /" " " *"

" $!!3 ,% 1 ' ." "

!( 1( $ " 0 4#- /" " "3 " ( /,,! 0 !% & # # - )4) ! 1 " ( . ,,! ""." %

Gastroenterologische Fachpraxis im Zentrum MĂźnchens sucht zur VerstĂ¤rkung des Teams ab sofort

Med. Fachangestellte/n mit guten Schreibkenntnissen Vollzeit, ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeiten, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, zentrale Lage (U-Bahn Odeonsplatz). Bewerbungsunterlagen an: Praxis Drs. VĂślker/Alcock/Hesse/Wallisch SchĂśnfeldstraĂ&#x;e 16, 80539 MĂźnchen. Telefon 089 / 2 88 14 20 oder info@gastroenterologie-muenchen.de

Suche KĂźchenhilfe und Servicekraft, als Aushilfe auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, ab sofort, Ăźberwiegend WE, Telefon: 0152/24214264 Wir suchen von Mi.-So. herzliche Perle (m/w) fĂźr den Service ab 01.08.2017 und ab sofort gerne in Teilzeit zum anlernen. Ă&#x2013;ffnungszeiten 9 bis 17 Uhr. Bewerbungen gerne persĂśnlich mit Lebenslauf oder per Email an cafe@zaunkoenig-dachau.de oder Tel. 0171/4072929. Das CafĂŠ ZaunkĂśnig in der Dachauer Altstadt freut sich auf Ihre Bewerbung! Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277 Monteur (m/w) ab sofort ges. fĂźr Heizkostenverteiler mit Thermosoftbewertung und WasserzĂ¤hler, selbststĂ¤ndig oder angestellt mit Berufserfahrung. Info Telefon: 0163/9197114 Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in, deutschspr., auf 450,- â&#x201A;Ź Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Zahnarztpraxis sucht freundliche und ďŹ&#x201A;exible ZMF fĂźr 3 1/2 Tage / Woche ca. 30 Std., Ăźberdurchschnittl. Urlaub, ab 1. Mai Ă&#x153;ber eine Kontaktaufnahme wĂźrden wir uns freuen: Telefon: 089/888000 oder unter E-Mail: pasing@zahnarzt-post.de ErdbeerverkĂ¤ufer/innen fĂźr Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Lager-Mitarb. (m/w) in Vollzeit zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt gesucht, fĂźr unser Versandlager (Zeitschriften), 5 T./Woche, MĂź.Freimann, Bayerische Medien Logistik GmbH, MuthmannstraĂ&#x;e 1, 80939 MĂźnchen, Bewerbungen bitte per E-Mail: nicole.wawroschek@trunk.de Eccos GmbH, wir suchen ab sofort fĂźr ein Kaufhaus in MĂźnchen am Stachus zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 5:45 - 08:30 Uhr und 17 - 20:30 Uhr/Sa. 6.45 - 8.30 Uhr und zw. 8:30-20:30 Uhr auf 450,- â&#x201A;Ź - Basis / TZ. Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr unter 02064/828277, Ăźber WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Tankstellen Mitarbeiter fĂźr Pasing und Bogenhausen werden gesucht. Es erwarten Sie abwechslungscheiche Aufgaben und ein tolles Team. Bewerbung: Aral Tankstelle Iwona Dombrowska LandsbergerstraĂ&#x;e 425, MĂźnchen 81241 oder unter iwonadombrowska.aral@ yahoo.de

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

MFA oder Krankenschwester m/w auf 400-Euro-Basis (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. von ca. 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr) fĂźr orthopĂ¤dische Praxis gesucht. Telefon 0 89/13 99 73 32 praxis@ortho-m.de

Wir expandieren und suchen Sie als

Reinigungskraft m/w in GrĂśbenzell auf GFB-Basis oder Teilzeit und in Dachau auf GfB-Basis fĂźr die Unterhaltsreinigung. AZ ab 17 Uhr.

PASST GmbH LerchenstraĂ&#x;e 14 80995 MĂźnchen Tel. 0 89 / 18 91 74 80 bewerbung@passt-gmbh.de

Flexible/r VerkĂ¤ufer/in fĂźr unsere Filiale Weichs 2 (im Netto-Markt) Freitag Nachmittag, Samstag Vormittag / Nachmittag auf 450-Â¤-Basis gesucht. Infos bei der Filialleitung Telefon: 0 81 36 / 8 08 18 35 Bewerbung an Alexandra Kloiber Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Telefon 08137 / 52 87 oder 0160 / 96 88 11 23

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/r

Ă&#x201E;nderungsschneider/in auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Telefon 089/8 59 76 13 www.schneiderei-planegg.de

NextPharma Logistics GmbH NextPharma ist eines der weltweit fĂźhrenden Unternehmen fĂźr Outsourcing Dienstleistungen im Bereich der Produktentwicklung, Lohnherstellung und Distribution fĂźr die Pharmazeutische, Generika- und Biotech-Industrie. Die Gruppe ist mit ihren sechs Produktentwicklungszentren, sechs Herstellungsstandorten und sechs Lager- und Distributionsstandorten weltweit tĂ¤tig. Rund 1.000 hochmotivierte Mitarbeiter arbeiten konzernweit, um unseren Kunden den bestmĂśglichen Service zu bieten. FĂźr unsere Niederlassung in Garching (bei MĂźnchen) suchen wir eine:

Fachkraft fĂźr Lagerlogistik m/w Zu Ihren Aufgaben gehĂśren: â&#x20AC;˘ Verpacken und Kommissionieren von medizinischen Produkten â&#x20AC;˘ Transport innerhalb des Betriebes mittels FlurfĂśrderfahrzeugen oder Stapler â&#x20AC;˘ Ein- und Auslagerprozesse im Bereich Fachboden- und Hochregallager â&#x20AC;˘ EDV-technische Buchung von Warenein- und WarenausgĂ¤ngen â&#x20AC;˘ Datenerfassung, BestandsprĂźfungen und -verwaltung â&#x20AC;˘ Verpacken und Verladen von Waren Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Lagerlogistik â&#x20AC;˘ Berufserfahrung im Lager/Versand im Pharmabereich von Vorteil â&#x20AC;˘ Versiert im Umgang mit der EDV â&#x20AC;˘ GĂźltiger Staplerschein â&#x20AC;˘ Gutes ZahlenverstĂ¤ndnis â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit und ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndige und sorgfĂ¤ltige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit, Engagement â&#x20AC;˘ sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ einwandfreies FĂźhrungszeugnis Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und des mĂśglichen Eintrittstermins, die Sie bitte (gerne per E-Mail) an unsere Niederlassung richten: NextPharma Logistics GmbH Niederlassung Garching JĂźrgen Schleu Daimlerstrasse 16 85748 Garching â&#x20AC;&#x201C; HochbrĂźck juergen.schleu@nextpharma.com www.nextpharma-logistics.com

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Hausärztlich-internistische Praxis im Olympiadorf sucht eine/einen medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit und in Teilzeit (20 – 25 Stunden/Woche). Bitte Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an die Praxis Reinhard Zebhauser, Straßbergerstraße 2, 80809 München, E-Mail: r.zebhauser@arztmail.de

Für die Neueröffnung unserer Hofmetzgerei in Germering, suchen wir Dich. Du bist gelernte Fleischereifachverkäuferin, hast genügend Berufserfahrung um eigenständig, zuverlässig und mit viel KnowHow zu arbeiten und ein junges, ehrgeiziges Team ab ca. Mitte Mai zu unterstützen. Ein gepflegtes Auftreten und Sinn für Sauberkeit und Hygiene gehören zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig! Wir sind ein familiengeführter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukünftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21

Wir suchen ab sofort Verstärkung (m/w) für unser Restaurant in

Oberschleißheim, Franz-Lehner-Straße, in Voll- oder Teilzeit. Das bieten wir Dir: Abwechslungsreiche Aufgaben in einem tollen Team. Interne Weiterbildungen und Aufstiegschancen. Faire Vergütung nach Tarif sowie zahlreiche Sonderzulagen. Das erwarten wir von Dir: · Du hast gerne mit Menschen zu tun. · Du begeisterst unsere Gäste und schaffst eine Atmosphäre zum Wohlfühlen und Genießen. · Du bist flexibel, engagiert und hast ein gepflegtes Auftreten? Dann sollten wir uns kennenlernen! Auch für unsere Restaurants in Dachau, Eching und Karlsfeld suchen wir Verstärkung. Gib bitte in Deiner Bewerbung an, für welches Restaurant Du Dich bewerben möchtest. Bewerbung an: McDonald’s Verwaltung Liebhart · z. H. Frau Hahn Münchner Straße 193 · 85757 Karlsfeld Oder per Mail an janine.hahn@de-mcd.com

Das Museum Mensch und Natur sucht eine/n Verwaltungsmitarbeiter/in in Teilzeit (50 %) befristet bis 31.12.2019 mit abgeschl. Ausbildg. als Kaufmann/ -frauBüromangement, kaufm./r Assistent/in, Wirtschaftsassistent/ -in im Bereich Büro/Sekretariat oder vergleichbare Qualifikation (Bewerbungsschluss 30.04.2017) Infos unter: www.snsb.de oder www.musmn.de, Bewerbung bevorzugt elektronisch als pdf an bewerbung@musmn.de MFA/Azubis gesucht ab sofort in TZ / VZ. Mehr Infos über www.npzr.de, Tel. 089/452281717 od. -21, Mail: ecind@web.de Große Allgemeinarztpraxis im Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solgahinz@web.de Putz-/Bügelhilfe auf RE ges. v. 2 Pers.-Haus m. Hund, Privat u. Büro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505 Seniorenservice sucht zeitlich flex. Mitarbeiter, 450,- € Basis od. freiberufl., für Haushalt und Betreuung bei Privatpersonen, Bewerbungen an Frau Pfeiffer: info@seniorenservice-24.de Erdbeer-Verkäufer/in für Raum Garching, Telefon: 08257/990391 Zuverl. Reinigungskraft, 1 x wöchtl. f. Privat-hh. n. Obermenzing gesucht, Tel. 0171/3509933 Putzkraft für Apotheke in Pasing gesucht, Tel. 089/886614 Erfahrene Servicekräfte f. unsere Gaststätten gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572 oder E-Mail: info@cukur-gruppe.de

Werden Sie Teil unseres internationalen, dynamischen und kreativen Teams in München als:

Customer Service Agent – DACH (m/w) Sie werden Kundenservice und Übersetzungsaufgaben für unseren internationalen matchmaker be2 und dem Weltmarktführer im Casual C-Date zur Verfügung stellen.

Wer wir sind

Was wir bieten

• Wir sind eines der 10 erfolgreichsten Dating Player mit konstanten, gewinnbringenden Erträgen von über US$50m • Mit mehrfachen Produkten in über 33 Ländern • Wir sind ein Team von über 120 Mitarbeitern aus über 40 Nationalitäten mit Hauptsitz in München und Englisch als Unternehmenssprache • Eine »Kununu Top Company« und eines der bestbewertesten Internetunternehmen

• Sicherheit von einem internationalen, erfolgreichen Unternehmen • Familiäre Unternehmenskultur • Offene und internationale Arbeitsatmosphäre • Flexible Arbeitszeiten • Ein Büro inmitten von München mit täglich frischem Obst, Kaffee, Softgetränke und regelmäßigen Mitarbeiterevents

Ihre Aufgabe • E-Mailbearbeitung für unsere deutschsprachigen Kunden von be2 und C-Date • Unterstützung von Aufgaben im Kundenservice • Teilzeitarbeit (20 – 40 Stunden pro Woche) • Wochenendarbeit

Ihr Profil • Deutsch als Muttersprache • Sehr gute Englischkenntnisse (Englisch ist unsere Unternehmenssprache) • Andere Fremdsprachen von Vorteil • Gute MS Office Kenntnisse • Fähig, neue Programme schnell zu lernen • Flexibel, verschiedene Aufgaben auszuführen • Erfahrung im Kundenservice ist ein Plus • zeitlich flexibel verfügbar

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an yourcareer@insparx.com. Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung an, schicken uns Ihre Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse und teilen uns mit warum Sie Teil unseres Teams werden möchten. insparx GmbH | Erika-Mann-Straße 63 80636 München | www.insparx.com

Neueröffn. AB-Tagespﬂege f. Senioren mit Demenz in der Boschetsrieder Str. 1 su. Betreuungskr./Alltagsbegl./Fachkr. in VZ oder TZ, Telefon: 0176/62246222

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- u. Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Überwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre t wenn ein Gebie s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

JOB Dachau 2017 Förderung durch Stadt und Landkreis n DACHAU · Der Berufsinformationstag JOB Dachau, der vom Arbeitskreis SchuleWirtschaft Dachau veranstaltet wird, erhält in diesem Jahr zum ersten Mal Zuschüsse des Landkreises und der Stadt Dachau. »Wir haben uns dazu entschlossen, die JOB 2017 zu fördern, weil die Berufswahl eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben ist und wir unseren jungen Mitbürgerinnen und Mitbürgern zeigen wollen, welch vielfältige Angebote, Möglichkeiten und Chancen es im Landkreis gibt«, begründet Landrat Stefan Löwl die Förderung in Höhe von 5.000 Euro. Genauso

hoch ist die Förderung der Stadt Dachau. »Wir fördern die JOB 2017, weil diese Messe junge Menschen und regionale Arbeitgeber zusammenbringt«, erklärt Oberbürgermeister Florian Hartmann. »Das ist für beide Seiten ein Gewinn, und damit auch einer für die Stadt und den Wirtschaftsstandort Dachau«. Aus dieser Motivation heraus sind die Sparkasse Dachau sowie die Volksbank Raiffeisenbank Dachau bereits seit langem Sponsoren der JOB Dachau. Die JOB 2017 ﬁndet am Samstag, den 13. Mai, von 9 bis 16 Uhr in der ASV-Halle

(Gröbenrieder Straße 21) statt. Schülerinnen und Schüler ab der siebten Klasse sowie ihre Eltern ﬁnden dort ein vielseitiges Vortragsprogramm und Ansprechpartner von Innungen, Berufsverbänden, Akademien und Ausbildungsbetrieben. Ausbildungsbetriebe können ihre offenen Stellen und erstmals auch ihre Praktikumsplätze vorab in das entsprechende Online-Formular auf der Website www.job-dachau.de eintragen. Diese Ausbildungs- und Praktikumsplätze werden dann bei der JOB 2017 den Besuchern zugängred lich gemacht.

Stellenmarkt 35

Samstag, 15. April 2017

suchen in Mü.-Zentrum eine/n

Sekretär/in (Voll-/Teilzeit) mit guten Erfahrungen in Excel und Word. Kenntnisse in (Lohn-) Buchhaltung & DATEV von Vorteil Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 12

Unzufrieden mit Ihrem 1200-Euro-Durchschnittsgehalt oder Ihrer Rente? Dann bewerben Sie sich als Handelsvertreter im Außendienst (m/w). Sehr gute Bezahlung und vertraglich festgeschriebene Aufstiegschancen. Infos unter: 0931-45254630 E-Mail: nlbo-wuerzburg@lichtblick.de

Wirtshaus Osterwaldgarten sucht (m/w) ab sofort für die Biergartensaison in VZ/TZ/Aushilfe

SCHANKKELLNER & BEDIENUNGEN

Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Über einen Azubi freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059

Wir suchen Sie - MFA w/m freundliche, engagierte in TZ ab Sommer für moderne hausärztl. internist. GP in Sendling mit übertariﬂ. Bez., Bewerbung an EMail: stelleninteresse@web.de

Su. Reinigunskraft, Ysen- Student/innen und Gastroproﬁs burgstr., Mo. für 2 Std., Tel. für Eventgastro gesucht, Minijob, Tel. 089/69398316 9043969 Freundliche Putzhilfe (mit Ge- Reinigungskräfte in TZ und auf werbeschein) Nähe Petuelpark 450.- € Basis für ein Objekt in gesucht. Tel. 0821/ 79668108 Mü-Westend ges., AZ: Mo-Fr ab MFA in der Orthopädie Ortho- ca. 8:00 Uhr. T. Herr Prell 0151pädische Praxis in München- 14 965 772, Prell & Baur GmbH Sendling sucht eine/n MFA in Reinigungskräfte in TZ/VZ und Vollzeit. Erfahrung in der Ortho450.- € Basis in Mü. ges., AZ pädie sowie Röntgenschein auf Tel. Herr Mai Vereinbarung n. wünschenswert. Telefon: 089/ 74636714 E-Mail: bewerbung- 0157-86 84 64 20, Prell & Baur GmbH ortho-sendling@web.de Putzfee gesucht, wir suchen für unseren 3 Pers.haushalt eine freundl., ordentliche, ehrliche & organisierte Putzfee 3 oder 4 mal die Woche, gerne ab sofort, zeitlich ﬂexibel, Stadtteil 81925 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363028 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Service-Küchenkraft für Kasino PLZ 82024, ab sofort, AZ Mo.-Fr. 07:00 bis 15:30 Uhr, Anrufe unter Telefon: 089/444927875 Servicekraft gesucht für Konferenzservice im Kasino, PLZ 82024, VZ, AZ Mo. - Fr. n.V., Anrufe unter Tel. 089/31798084

Tel. 01 71 / 7 23 26 66 (14.30 – 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Pflegehelfer (m/w) VZ, TZ oder auf Stundenbasis · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagier t · Erfahrung erforderlich Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 589 272 40 info@pflegezuhause-henoch.de

Fachkundige/r und kompetente/r

Konditor/in für Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 0 89 / 8 12 56 60 ARBEITSRECHT BAURECHT ERBRECHT FAMILIENRECHT STRAFRECHT VERKEHRSRECHT

HOLZTRATTNER SCHMID ANWALTSK ANZLEI Wir suchen zum 01.09.2017

Auszubildende/n zur/m

Rechtsanwaltsfachangestellten

Interessiert?

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Media-Fachkraft für die Sachbearbeitung

Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen – Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Otto-Wagner-Straße 2 82110 Germering Telefon (089) 894596-30 kanzlei@holztrattner-schmid.de www.holztrattner-schmid.de

m/w

ger.de

wochenanzei

Münchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Die Agricola Apotheke in Mü.-Laim su. ab sofort eine/n

Reinigungskraft (m/w) auf 450,- ¤-Basis.

Telefon 089 / 5 46 72 00

Wir suchen

OP-Reinigungskräfte m/w für Klinik in Neuhausen von 20-22 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich. Fa. Strässer & Reitmeir GmbH Frau Keil (bis 17 Uhr) Telefon 0172 / 8 64 24 30

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

Schlossergeselle ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an Gebrüder Utes GmbH Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Die ANDRITZ-GRUPPE Die ANDRITZ-GRUPPE ist einer der weltweit führenden Lieferanten von kundenindividuell maßgeschneiderten Anlagen, Systemen und Dienstleistungen für Wasserkraftwerke, für die Zellstoff- und Papierindustrie, die Stahlindustrie sowie andere Spezialindustrien. Der Hauptsitz der Gruppe, die weltweit rund 25.000 Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich. Für den Standort ANDRITZ KMPT GmbH in Vierkirchen (Großraum München) suchen wir Sie als

Sachbearbeiter (m/w) kaufmännische Auftragsabwicklung für das European Central Warehouse Das Aufgabengebiet: • Auftragsabwicklung für das European Central Warehouse (ECW) der Sparte Separation • Prüfung der Lagerbestände in SAP und Anstoß der Lieferungen • Erstellung der Faktura im Ersatzteilgeschäft • Erstellung von Exportdokumenten (ATLAS, Ursprungszeugnis etc.) sowie Präferenzermittlung • Abstimmung und Optimierung der Abwicklungsprozesse mit den anderen ECW- Standorten Die Anforderungen: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung als Industriekauffrau /-kaufmann, Speditionskauffrau/-kaufmann oder vergleichbare Ausbildung • SAP-Kenntnisse (insbesondere SD-Modul) sind wünschenswert • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Routinierter Umgang mit den MS-Office-Anwendungen • Idealerweise erste berufliche Erfahrung in der kaufmännischen Auftragsbearbeitung • Kenntnisse im Bereich Zoll- und Präferenzabwicklung von Vorteil Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit Gestaltungs- und Handlungsspielraum. Die Dotierung ist entsprechend der Position ziel- und leistungsorientiert. Es erwarten Sie ein sehr gutes Betriebsklima und ein moderner Arbeitsplatz im Großraum München mit direktem S-Bahn-Anschluss (Linie S2 Haltestelle Vierkirchen-Esterhofen). Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, machen Sie den nächsten Schritt und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins zu. Wir freuen uns auf Sie! Andritz KMPT GmbH Moritz Prinz Industriestraße 1–3 85256 Vierkirchen (Großraum München) Tel.: 08139 80299-910 E-Mail: recruiting.KMPT@andritz.com

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Sky Network GmbH sucht zum 01.05.2017

Mitarbeiter m/w in Vollzeit für Büroarbeiten, telefonische Auftragsannahme und operationelle Arbeiten – FS Kl. B notwendig Bewerbung an SKY Network Behringstraße 10, 82152 Planegg, Tel. 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Herr Weber

Teamassistenz m/w mit Schwerpunkt Marketing u. Personalmanagement (innerbetrieblich) in TZ/VZ gesucht. Ihre Bewerbung an Joachim Prell Tel. 0151-14 96 57 72, 089-44479499 oder mail an: j.prell@pps-prell.de, PPS Prell Personalservices

Unsere Praxis in Moosach sucht ab sof. ein/e anerkannte/n Physiotherapeuten/in in Teilzeit/ Vollzeit, Bitte melden unter 089/15881115 Physioteam TAGESMUTTER/ Familienpfl. Fa- Moosach milie in Ottobrunn sucht insb. Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte für die Nachmittage für ca. (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und 20h/Wo Tel. 0174/3200370 auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Mitarbeiter/-in im Außendienst gesucht. Weku KG Fenster & Türen. Telefon: 089/6106681704

Für unsere Niederlassung am Standort München suchen wir Sie als

Servicetechniker (m/w) für Turmdrehkrane Kennziffer LBC-2017-006980

Aufgaben:

Mietparkkoordinator/Einsatzleiter (m/w) Turmdrehkrane Kennziffer LBC-2017-006981

Aufgaben: Selbstständige, eigenverantwortliche Montage und Inbetriebnahme sowie Angebotserstellung für Miet-, MontageDemontage unserer Krane schwerpunktund Reparatureinsätze mäßig im Großraum München Bearbeitung von Miet- und ReparaturReparatur und Wartung von Kranen aufträgen Durchführung von Reparaturen und Einsatzplanung der Servicetechniker Umbauten von Turmdrehkranen sowie Disposition der Transportfahrzeuge Fehlersuche und Störungsbeseitigung Testmontagen und Kranvorführungen auf dem Werksgelände

Die Liebherr-Werk Biberach GmbH stellt hochwertige Turmdrehkrane und Mobilbaukrane her. Schnelleinsatzkrane, Obendreherkrane und Mobilbaukrane sind weltweit erfolgreich im Einsatz und stehen für Umschlagleistung und Wirtschaftlichkeit. Liebherr-Werk Biberach GmbH Memmingerstr. 120 88400 Biberach an der Riß Ansprechpartnerin: Sonja Schaﬁtel Personalreferentin Tel.: +49 7351 41-4567

Abwicklung von Montagekostenberechnungen

Gute Kenntnisse in Elektrik, Steuerungstechnik und Mechanik, Kenntnisse in Schweißtechnik von Vorteil Gültige Fahrerlaubnis Klasse BE, Klasse C wünschenswert Selbstständige, engagierte und kundenorientierte Arbeitsweise sowie sicheres und gepﬂegtes Auftreten Organisationstalent, Teamgeist und Zuverlässigkeit

Su. Reinigunskraft n. Kästlenstr., Mü.-Trudering, Mo. + Do. 17:30 - 20:00 Uhr, Tel. 9043969

Putzfee gesucht: Jungfamilie in Untermenzing sucht 14-tägige Putzfee. Tel. 0160/7772469

Mietparkverwaltung

Nette Küchenhilfe gesucht am Westpark, Tel. 089/571567

Qualiﬁkation:

Erfahrung im Umgang mit Turmdrehkranen

Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung ab sofort gesucht für unsere Filiale Implerstr. 52 und Großhadernerstr. 6 auf 450.- € Basis gesucht. Tel. 089/45227117

Mama Pizza Germering sucht Pizzabäcker/in in Voll- / Teilzeit, Telefon: 0160/94863777

Bedienereinweisungen

Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/-in, Industrieelektroniker/-in oder vergleichbare Ausbildung

BÜROASSISTENZ gesucht. Wir suchen ab sofort eine organisations- und kommunikationsstarke Persönlichkeit zur Unterstützung unseres Travelteams mit sehr guten Italienisch-Kenntnissen, Sehr gute EDV-Kenntnisse vorausgesetzt. VZ/TZ, email: info@visa-gate.com, Frau Sperling, Tel. 089/159236800

Qualiﬁkation: Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit technischer Weiterbildung Einschlägige Berufserfahrung in vergleichbarer Tätigkeit Englischkenntnisse in Wort und Schrift Selbstständige, engagierte und kundenorientierte Arbeitsweise und Einsatzbereitschaft Organisationstalent, Teamgeist und Zuverlässigkeit Kommunikationsfähigkeit und hohe Einsatzbereitschaft

Bei Liebherr erwartet Sie ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer international erfolgreichen Firmengruppe. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit den Sozialleistungen eines modernen Unternehmens und leistungsgerechter Vergütung.

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung. www.liebherr.com/Karriere

Die Firmengruppe

Ambulanter Pﬂegedienst: „Lebensfroh im Alter“ sucht motiviertes Pﬂegepersonal + Qualitätsbeauftragte/r (m/w) in Voll/Teilzeit & auf 450.- €. Gute Bezahlung und arbeiten im symphatischen Team. Führerschein Kl. B notwendig. Tel. 0176/70262522 Rentner-Power! 0176-45500082 Wir su. eine/n - Webdesigner Programmierer mit kreativen Ideen in Festanstellung oder Selbständigkeit für Voll- oder Teilzeit in Hohenbrunn. Für weitere Informationen seht Herr Werner unter Tel. 08102/7778745 zur Verfügung r.werner@topjobs-europe.de Suche Reinigungskräfte in TZ für unsere Objekte in Glonn u. Großhöhenrain. AZ: ab ca. 14:30-18:30 h, PKW erforderlich kein Bahn und Busverbindg. Bezahlung nach Tarif. LVB Hygienedienst, Tel. 09429-903 051

Stellenmarkt 37

Samstag, 15. April 2017 Wir su. junge, ﬂexible Aushilfe Suchen KOCH/IN für Metzgerei Küchenmonteur für Montagen für unser Eiscafe’ in Garching. Priller Grünwald, Tel. 089/ mit FS gesucht. Firma Anzinger (Mo-Fr) Tel. 089-260 100 48 64949809 Tel. 0171/4409306 Öffentliche Kantine im MPI , Martinsried sucht Koch/Köchin mit gutem handwerklichen Können ab sofort. Arbeitszeit: MoFr 6-15 Uhr. Kontakt mb-management@web.de Herr Michael Berlt

Zahnarztpraxis nähe Königsplatz/ Hbf. su. AZUBI gerne auch Wechsler ab sofort. Bewerbung an Dr. Jonesco, Briennerstr. 46, 80333 München Tel. 089/52 17 34

Flex. (Tag / Nacht) Bedienung (m/w) für Musik- u. Sportbar gesu., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Taxiunternehmen (mit neuen Autos) sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746

Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges.

Service-/Thekenkraft und JungSuche Fahrer auf Vollzeit, flexibel, koch für unser Restaurant in Mübelastbar, Tag , Nacht in UnterNord gesucht. Tel. 089-313 95 71 schleißheim, Tel. 0511-9782073 Arzthelferin gesucht für HausEngagierte Taxifahrer/innen ges. arztpraxis in München-Allach, 4Ausbildung durch eigene Taxi7 Std./Woche, nettes Team. Info schule, sehr hoher Verdienst d. oder Bewerbung unter: bewerIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 bung-praxis-muenchen@gmx.de Taxifahrer gesucht! Freundl. UnArzthelfer/in (MFA) f. Hausarztternehmen ( Fürstenrieder-/ Ospraxis m. Substitut. in Münsingerstr.) sucht Fahrer m/w, chen-Neuperlach VZ/TZ ab soVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: fort oder später gesucht, gute taxi-westpark@gmx.de, Website: Bezahlung, freundl. Team. taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Tel. 0173/5762295 praxis.dr.thoAlten-, Krankenpfleger, Pflegemasmueller @online.ms Erdbeerverkäufer/innen f. unse- helfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS re Verkaufsstände/Plantagen i. B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, M-Südwest, Germering u. www.medicus-pflegedienst.de

Münchner Bauﬁrma sucht symp. Mitarbeiter-/in im Außendienst mit Spaß an der Kundenbetreuung/ -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314

Würmtal gesu. Erntezeit Anfang Juni Mitte Juli. Storz Erdbeerkulturen, storz-erdbeeren@t-online.de, Tel. 089/78581351; 08191/941394

Neuhausen: Minijob 450,- € Familie sucht für Sohn, 3. Kl., liebevolle Mittagsbetreuung für 12 Std./Woche (Mo.-Mi.), E-Mail: niels.beintker@gmx.de

Mitarbeiter/in (m/w) für die Weiterverarbeitung und Produktion

Urolog. Praxis im Westend su. ab sofort

Reinigungshelfer (m/w)

SEEGARTEN in Karlsfeld sucht zur Sofortanstellung: Koch, Jungkoch, Küchenhilfe, Bedienungen und Schankkellner m/w deutschspr. u. ﬂexibel in VZ/TZ o. Aushilfe. GF Fr.Baumann 0151/54385774 o. Büro 089/3114280 Suche zuverlässige Putzhilfe ab sofort, ca. 2h, 14-tägig, Berg am Laim, Tel. 0163/7775702

unserer Drucksachen in unserem CopyCenterWestend gesucht. Körperlich belastbar. Sehr gutes Deutsch erforderlich da auch Kundenbedienung. Wir suchen eine Vollzeitkraft. Bewerbungen bitte nur schriftlich an: info@copycenter.de.

Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit, sowie als Aushilfe auf 450,- Basis. info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Praxispersonal (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Bei Interesse bitte melden unter 0171 / 3 72 89 11 oder 089 / 50 30 75

mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - Selbstständiges Erledigen allgemeiner Büroaufgaben

Wir suchen mehrere

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) für unser Objekt in Schwaig/Obererding Minijob, Mo. bis Fr. 6.00 bis 7.30 Uhr Teilzeit, Mo. bis Fr. 6.00 bis 9.00 Uhr

Telefon 01 60 / 93 84 16 01 E-Mail: slavica.pejcinoska@ diw-instandhaltung.com

MFA · Arzthelfer/in Fröhliche, erfolgreiche Allgemeinpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und ein wenig Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen Tätigkeitsfeld - Kommunikationsstärke und Flexibilität - teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - Selbstständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Wir suchen zuverlässige/n

Metzgereiverkäufer/in oder Verkaufsmetzger/in in Voll- oder TZ bei übertariflicher Bezahlung. Gerne auch Quereinsteiger! Metzgerei Braun Wiedenzhausen · Tel. 0 81 34 / 51 11 E-Mail: braunwerner@t-online.de Zur Verstärkung suchen wir für unsere aktive, kundenorientierte Apotheke in Dachau eine/n

PTA für sofort oder später in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen ﬂexible Arbeitszeiten, attraktive Bedingungen und ein gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

RATS POTHEKE

RATS-APOTHEKE DACHAU Ralf Steinert, Apotheker Mittermayerstraße 13, 85221 Dachau per E-Mail: info@rats-apo.net

Wir suchen für die Erzbischöﬂiche Maria-Ward-Realschule in Nymphenburg zum nächstmöglichen Termin eine

Buchhaltungskraft (m/w) (Beschäftigungsumfang: 13 Stunden/Woche) Ihre Aufgabenschwerpunkte • Führung der Finanzbuchhaltung • Sachliche und buchhalterische Rechnungsprüfung • Kontierung aller Rechnungen • Übertragung aller Rechnungsdaten in das Buchhaltungssystem • Abrechnung des Tagesheimes • Mahnwesen bei Schulgeld, Tagesheimgebühren, Schulfahrten, Veranstaltungen usw. • Verwaltung und Verbuchung der Barkasse • Kommunikation mit Behörden • Erstellung von betriebswirtschaftl. Analysen und Auswertungen Ihr Anforderungsprofil • abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Berufsausbildung und einschlägige Berufserfahrung • spezifische Fortbildung im Sekretariatsbereich bzw. in Bürokommunikation • sehr gute IT-Kenntnisse (v.a. MS-Office, BTS, Mach-Web und DOMEA) • sichere schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit • Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein • Zugehörigkeit zur katholischen Kirche Wir bieten Ihnen • einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz • Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) • zahlreiche Zusatzleistungen, z.B. betriebliche Altersversorgung, Jobticket und Kinderbetreuungszuschuss • bei der Wohnungssuche sind wir behilflich Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Referenz 136-17, bevorzugt per E-Mail, bis spätestens 01.05.2017 an die unten genannte Adresse. Anhänge einer E-MailBewerbung können ausschl. als pdf-Format berücksichtigt werden. Erzbischöfliche Maria-Ward-Realschule Nymphenburg Maria-Ward-Straße 5 · 80638 Munchen wucholt@maria-ward-realschule.de

38 Stellenmarkt lebensqualitätssteigerer.de

kurier-dachau.de

Fahrer für 7,5t Tel. 0171/2774193 Subway Sandwichkraft in Teiloder Vollzeit gesucht. Du hast Spaß an der Dienstleistung, Zubereitung von Sandwiches, BeFür unseren viergruppigen Kath. Kindergarten St. Matthias, Appenzeller Str. 2, 81475 München, suchen wir ab sofort eine/n stellungen abkassieren, Reinigung aller Bereiche des Restauin Teilzeit oder Vollzeit bzw. rants und vieles mehr? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung in Teilzeit oder Vollzeit thomas.singer@quickfood-kg.de

Erzieher/In Kinderpﬂeger/In

zur Betreuung einer altersgemischten Gruppe von 3 – 6 Jahren. Wir bieten: ein engagiertes und aufgeschlossenes Team Fortbildungsmöglichkeiten eigenverantwortliches Arbeiten und Bezahlung nach TVöD. Sie sind: staatl. geprüfte Erzieher/In oder Kinderpﬂeger/In motiviert, kreativ, teamfähig, belastbar; besitzen fachliche und soziale Kompetenz und können liebevoll und einfühlsam mit Kindern umgehen. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kath. Kirchenstiftung St. Matthias, Appenzeller Str. 2, 81475 München, Tel. 089/745514-0, oder per Mail an mail@st-matthias-muenchen.de Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

MFA und Azubi gesucht Zuverl. u. freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu.. Internistischeund HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir außerdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an. Bewerbung bitte schriftl. an: FA für HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoßhaupterStr Reinigung, suche Reinigungsper2, 81369 München sonal auf 450,- € Basis, Anrufe Suche Pﬂegerin nach Laim. unter Telefon: 089/60665776 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363047 an Arzthelfer(in)/MFA für Augen- Wochenanzeiger Medien, Pf arzt - wir bieten gute Arbeits- 210449, 80674 München zeiten und übertarif. Bezahlung, Suche bayrisch sprechende AllVollzeit/Teilzeit, Bewerbung an: roundkraft für mein CaféBistro in der Blumenau. Gerne auch älinfo@perfect-vision.de tere/n, erfahrene/n MitarbeiSuche Anzeigenblattzusteller ter/in, die der bayerischen Kochfür Mittwoch und/oder Samskunst mächtig ist, auf 450Eurotag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Basis. Ab sofort. Bitte BewerSchüler, Hausfrauen und Rent- bungen bitte unter Mobil ner. Telefon 089/45243640; 0171/4909896 Email an: vertrieb@crossmedia- Friseur (m/w) gesucht: MEL’S verteilung.de Haarstudio, 30 Jahre am Platz, Exklusives Massagestudio Nh. braucht Verstärkung. VZ/TZ, Tel. 089/873624 oder per E-Mail: Stachus, sucht junge Masseurin, melshaarstudio@web.de Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) für d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpﬂege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, Mü.Nord Telefon: 089/24883720, Mü.-Mitte Tel. 089/248807514 Mü.-Ost Telefon: 089/62422120, Mü.-West Tel. 089/889690580

Buchhalterin mit langj. Erfahrung übernimmt das Buchen von lfd. Geschäftsvorfällen, lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit Datev & Lexware, Telefon: 0157/85904331 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pﬂasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Deutsche Studentin sucht Putzstelle, Tel. 0176/80329620 ALLROUNDER Tel. 0176/77172201 SELBSTÄNDIGER MALER übernimmt Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenverlegung, Fassadenanstrich sowie kompletten Innenausbau. Tel. 0176-629 23 793 Mann sucht Arbeit, Maler o. Gartenhilfe. Tel. 0176/77598553 Hausmstr. tätigkeit 0157/85075898 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Firma su. Objekt z. Reinigen, Büro, Treppe, Praxen, 0170/3165627

Qualitätsorientierte Praxis in der Maxvorstadt su. ZFA in Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Voll/Teilzeit. Über Ihre Bewer- 089/96176460 bung freuen wir uns: Objekte zum Reinigen gesu., praxis@hilgenstock.info Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Stellengesuche

Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743

Wir sind seit 25 Jahren für die Barmenia tätig und suchen Sie (m/w) als

Juniorpartner Sie haben eine qualifizierte Ausbildung (Versicherungskaufmann/frau) und ein fundiertes Wissen und verkäuferisches Talent im LV- und Sachbereich. Ihr Umgang mit Kunden ist serviceorientiert und stets zuvorkommend. Die Barmenia bietet Ihnen viel: die Sicherheit eines traditionsreichen Unternehmens mit erstklassigen Produkten und Servicekonzepten. Wir bieten Ihnen sehr gute Einarbeitung, Unterstützung in der Umsetzung beim Kunden, sowie sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Bewerbungen bitte an: agentur-geibig@barmenia.de oder per Tel. 08139/ 99 52 44

Universal Allrounder, langjährige Erfahrung in Handwerk, Handel und Vertrieb hat noch Kapazitäten frei Tel. 0176/77257514 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389

Ungarin mit viel Erfahrung, gutes deutsch, sucht 24 Std. 24 Stunden Pflege-/HaushaltsPflegestelle; Tel. 0152/05946769 hilfe und Intensivpflege zuhauNette fleißige Frau aus Litauen se, Telefon: 0160/8441975 su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Altenpflegerinnen su. 24 Unterkunft, Tel. 0160/98950668 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Bu- Krankenschw. übern. Seniorenchen lfd. Geschäftsvorfälle und betreuung, Tel. 0177/4828842 lfd. Lohn - und GehaltsabrechPrivat sucht Treppenhaus-Reininung. Tel.: 089/85642810 gung. Tel. 0178/2881503 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Ausbildungsplatzgerne im medizinischen Bereich Angebote oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : Plastische und handchirurgische reiter.victoria@yahoo.de Praxis in Pasing sucht ab Herbst Gartenarb. Tel. 0151/66116906 2017 eine/n AZUBI zur /zum 24h-Pflege/Haushaltshilfe MFA, Tel. 089/889983-0, EMail: Tel. 089/66653088 Frau Kraus info@plastische-praxis.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Markt Indersdorf

Dachau

Erdweg

TV-Tipp

Führung

AC Dachau

Hoagartn und Lesung

Am Samstag, den 15. April zwischen 17 und 18 Uhr wird auf SAT 1 Bayern ein Beitrag über die SG Indersdorf ausgestrahlt. red

»Die Entdeckung des Mooses«, Führung am Ostermontag, den 17. April, 14 bis 15 Uhr in der ständigen Sammlung der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 3 3 Euro zuzüglich Eintritt chk

Der Clubabend des AC Dachau ﬁndet am Donnerstag, den 20. April um 20 Uhr im Gasthaus drei Rosen statt. red

Hoagartn und Lesung rund um Ludwig Thoma zu seinem 150. Geburtstag am Samstag, den 6. Mai um 18.30 Uhr im Gasthaus Freudenhaus Kleinberghofen. Dachauer Rossteu-

Petershausen HIGHLIGHTS & AKTIONEN CAR-SAMSTAG C AR-SAMSTAG A

Fast & Furious 1-8 Sa., 14. April, 14:00 Uhr

»Petershausen spielt Tennis« Die Tennisabteilung des SV Petershausen feiert den Start in die Sommersaison mit einem großen Tennisfest und lädt alle Tennisinteressierten ein, dabei zu sein. Am 28. April ab 15 Uhr haben alle Besucher der Anlage in der Moosfeldstr. 13 die Gelegenheit, die Attraktivität des Tennissports mit all seinen Facetten hautnah zu erleben und das vielseitige Angebot kennenzulernen. red

Dachau

Osternachtwache Die Jugend der Pfarrei St. Peter Dachau lädt alle Jugendlichen ab 13 Jahren herzlich zur Osternachtwache ein. Am Karsamstagabend, den 15. April um 22 Uhr treffen sich alle im Pfarrheim St. Peter, St. PeterStr. 5, Dachau. »Mit Spielen, Kennenlernen, einer aktiven Besinnung in der Kirche, Gestalten von Osterkerzen, gemeinsamem Essen, Nachtwanderung mit Kerzen und Anzünden des Osterfeuers wollen wir die Nacht durchwachen bis zum Osternachtgottesdienst«. red

Volkstanzkurs Volkstanzabend im ASV am 22. April

Schnallt euch an und seht alle acht Filme der R Reihe eihe inklusive des neuen T Teils. e eils.

PREVIEW

Conni & Co. Co. 2 Das Geheimnis des T-Rex T-Rex So So.,., 16. April, 15:00 Uhr

Til Schweiger inszenierte den zweiten T e eil nach der Teil beliebten Kinderbuch-R eihe Kinderbuch-Reihe wieder mit T o ochter Emma in Tochter der Hauptrolle Hauptrolle.. INFOS, TICKETS TICKETS & MEHR: Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de We eb: www.cineplex.de

Bigband-Beneﬁzkonzert Vom Thoma-Haus zum Montreux Festival

Die Bigband Dachau, am 26. April im Ludwig-Thoma-Haus zu sehen. FOTO: Simon Steinhuber

n DACHAU · Die Bigband Dachau wird am 14. Juli beim weltbekannten Montreux Jazz Festival auftreten. Das Festival gilt als eines der renommiertesten in Europa und als das größte der Welt nach dem kanadischen Montreal International Jazz Festival. »Die Einladung zum Montreux Jazz Festival ist eine große Auszeichnung für die Bigband Dachau«, freut sich Kulturamtsleiter Tobias Schneider. »Es zeigt, dass ihr spezieller Sound mittlerweile auch bei Festivalmachern wahrgenommen wird. Für die Kulturstadt Dachau ist die Einladung eine große Ehre«. Die Bigband Dachau und ihre Reise zum Festival wird unter anderem unterstützt von der Stadt Dachau, der Bürgerstiftung Dachau, der Sparkasse Dachau sowie den Firmen Cordial und NAT. Den Einstieg in den aufregenden Konzert- und Festivalsommer, der das Ensemble der Dachauer Knabenkapelle unter anderem auch nach Regensburg, Landsberg, PfaffenErfolgreich war der Volkstanzkurs der D’Ampertaler. hofen, Aichach, Puchheim und FOTO: D’Ampertaler auf den Münchner Odeonsn DACHAU · Kaum überschaubar ist die Vielfalt unserer bayerischen Volkstänze. Ein wertvolles Kulturgut, das zu bewahren und weiter zu geben für die D’Ampertaler eine liebgewordene Tradition bedeutet. Lothar und Luise Mann, beide langjährige Vereinsmitglieder, wechselten sich beim Volkstanzkurs mit Ralph Held und Ingrid Angermaier in der Tanzleitung ab. Musikalische Unterstützung bekamen beide Paare, die als exzellente Volkstänzer bekannt sind, von Franz

Traub. Wer jetzt den Anschluss nicht verpassen und sein Können unter Beweis stellen möchte, der sollte sich gleich Karten für den Volkstanz der D’ Ampertaler im ASV Dachau am Samstag, den 22. April besorgen. Unter Tanzleitung von Lothar und Luise sowie Ralph und Ingrid, begleitet von der Kirnstoaner Tanzlmusi, kann jeder nach Herzenslust tanzen. Reservierungen ab sofort bei Lothar Mann unter 089-14 02 467 und info@ampertaler.de. red

scherkongregation e.V., Schirmherrin Dr. Unger Richter, Kreisheimatpﬂegerin. Musik und Lesung rund um Ludwig Thoma zum 150. Geburtstag . red

platz führt, wird die Bigband jedoch im heimischen Dachau bestreiten: Am Mittwoch, den 26. April veranstaltet sie ein Benefizkonzert im LudwigThoma-Haus zugunsten der Turm- und Außensanierung von St. Jakob, einem Wahrzeichen der Dachauer Altstadtsilhouette. Bei dem Konzert wird die Bigband viele neue Nummern präsentieren, die seit den letzten Auftritten in Dachau entstanden. Das rund 25-köpfige Ensemble setzt sich zusammen aus jungen Musikerinnen und Musikern der Knabenkapelle, versierten Musikstudenten und einigen Profimusikern, die sich freuen, die Band regelmäßig unterstützen zu dürfen; dadurch gelingt es, die musikalische Nachwuchsarbeit nachhaltig zu fördern. Benefizkonzert der Bigband Dachau am Mittwoch, den 26. April, Beginn 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr im Ludwig-ThomaHaus Dachau Eintritt: 10 Euro, Schüler/Studenten 8 Euro, Karten an der Abendkasse Infos unter www.bigbanddachau.de red

ein Stück Dachau »Itadakimasu« und »Santé!« n DACHAU · »Itadakimasu« und »Santé!« – Guten Appetit und Prosit passt hervorragend zur aktuellen AEZ-Aktion, die nach den Osterfeiertagen, am Dienstag den 18. April, startet: Wer Sushi im Wert von mindestens 6 Euro kauft, der bekommt eine kleine Flasche (0,2 Liter) Chardonnay von Feinkost Käfer gratis.

Spargel

Sie heißen Nigri, Maki oder Sashimi: Sushi-Spezialitäten mit Fisch oder vegetarisch, dazu Wasabipaste, eingelegtem Ingwer und Sojasauce. Mit gesäuertem Klebreis und Algenblätter wird nicht nur roher oder geräucherter Fisch kombiniert,

auch Meeresfrüchte, Tofu, Ei und Gemüse schmecken vorzüglich. Noch vor einigen Jahren bekam man Sushi nur in wenigen japanischen Restaurants, heute bieten auch große Supermärkte und Einkaufszentren die ebenso gesunde wie schmackhafte Spezialität an. Im AEZ wird Sushi jeden Morgen ab sechs Uhr frisch gewickelt, die Auswahl ist groß und jeder wird sein Lieblingsröllchen ﬁnden. Genießen kann

man Sushi mit gutem Gewissen, es punktet mit wenig Kalorien und Fett, macht satt und schmeckt. Der angenehm frische und fruchtige Chardonnay von Feinkost Käfer passt nicht nur zu leichten Sommersalaten und italienischer Küche, auch zu Sushi kann man ihn bestens kombinieren. Und für seine Kunden spendiert das AEZ eine kleine Flasche kostenlos zum Sushi-Einkauf über sechs Euro. chk

Start in

die

Unseren Kundinnen und Kunden wünschen wir eine schöne und erholsame Osterzeit!

Saison

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

FOTOS: dek

Sushi kaufen, Weißwein schenken lassen, zusammen genießen