KW 16-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 16 · 23. April 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Verkehrsentwicklung im Münchner Norden Initiative zur vertieften interkommunalen Zusammenarbeit

Markt Indersdorf

n DACHAU · Der Einladung von Landrat Stefan Löwl zur zweiten Verkehrskonferenz München Nord folgten am Mehr ab Seite 13 letzten Dienstag neben Staatsminister Joachim Herrmann und den Landratskollegen Christoph Göbel (München) sowie Josef Hauner (Freising) weitere knapp 80 Bürgermeister, Verkehrsreferenten aus Stadt- und GeKarlsfeld meinderäten sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Verwaltungen und von verschiedenen Fachbehörden. Mit dieser VeranstalMehr ab Seite 19 tung wurde ein weiterer Schritt zur Vertiefung der interkommunalen Zusammenarbeit im Bereich der Verkehrsentwicklung im Münchner Norden sowie den angrenzenden Kommunen Röhrmoos Trafen sich zur Verkehrskonferenz (von li) Josef Hauner (Landrat Freising), Christoph Göbel begangen. (Landrat Landkreis München), Stefan Löwl (Landrat Dachau), Joachim Herrmann (VerkehrsLesen Sie weiter auf minister Bayern), Dr. Herbert Grebenc (BMW AG) und Stephan Reiß-Schmidt (Stadtdirektor München). FOTO: LRA Mehr ab Seite 10 www.kurier-dachau.de

Volksfeststart am 29. April

Marksonntag am 24. April

Ortsvorstellung

IHR FACHGESCHÄFT FÜR BESSERES SEHEN, AUSSEHEN UND HÖREN.

HEIN& HEIN GbR Schlossereiund Fahrzeugbau

M E I N B AU M DES LEBENS SORGT FÜR MEIN WOHLERGEHEN UND H Ä LT M I C H F I T.

Fertigung und Montage von Stahlbalkonen. Geländer, Überdachungen, Treppen, Zäune u.v.m. in Stahl verzinkt und Edelstahl. Herstellung und Reparatur von PKW-Anhängern.

in bar

2.Preis: 300,– € in bar

8. MAI IST MUTTERTAG – SCHAUEN SIE VORBEI – WIR HABEN DAS PASSENDE!

GESUNDHEIT

Meisterbetrieb in Schmiede und Fahrzeugbau seit 1980.

1.Preis: 500,– €

BESONDERE LIEBE

M E I N H E R Z S A G T M I R, DASS ICH GANZ WUNDERBAR GELIEBT WERDE.

85229 Markt Indersdorf Industriestraße 27 Telefon 0 8136/ 8058913 Fax 0 8136/8058914 www.metallbau-hein.de

Preis-Schafkopfen 3. Preis:

Ein Volksfesttisch mit 10x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca. 200,–

€

SUPER-SONDER-DAMENPREIS:

GEBORGENHEIT

MEIN SCHUTZENGEL BEHÜTET MICH UND A L L E S WA S M I R L I E B I S T.

200,–€-Gutschein von Trachten Ullmann

ENTDECKE DEINEN GANZ PERSÖNLICHEN TA L I S M A N.

Marktsonntag 24. April 2016 für Sie geöffnet!

M U T T E R TA G S A K T I O N

und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Sa., 28. Mai ‘16, Einlass 12.30 Uhr, Start 14 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau

www.myns.cc

Optik-Center G. Walter GmbH InCenter Optik - Uhren - Schmuck - Hörakustik

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/ 29 28 93 www.optik-walter.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr: 9 – 20 · Sa: 9 – 18 Uhr

Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Startgeld: 15 € Weitere Turniere am 23. Juli im ASV und am 14. August auf dem Dachauer Volksfest. Voranmeldung in Dachau gegen Bezahlung des Startgeldes bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1 Ullmann Trachtenmode ASV Gaststätte Finale, Gröbenrieder Straße 21

Georg Walter (Geschäftsführer) staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

Markus Heigl (Geschäftsführer) staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

Unter den Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, wird eine Reise im Wert von 1000,– € verlost.

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Aus der Geschäftswelt

Fachkundiges Testament »Aufg’spuit werd« Ungewollte Ergebnisse meiden n DACHAU · Vielen Menschen ist zwar bekannt, dass die gesetzliche Erbfolge zu ungewünschten Ergebnissen und zum Teil zu unnötigen ﬁnanziellen Nachteilen führen kann. Dennoch errichten sie kein Testament unter Hinzuziehung juristischen Rats, sondern verwenden juristische Begriffe falsch oder durcheinander, was zu erheblichen Streitigkeiten führen kann. Oftmals ist beispielsweise der Unterschied zwischen Erbe und Vermächtnisnehmer nicht bekannt, was dazu führen kann, dass jemand Erbe wird, der nicht hätte Erbe werden sollen, oder jemand nur einen Gegenstand erhält, der eigentlich Erbe hätte werden sollen. Als Erbe bezeichnet man den Universalrechtsnachfolger aller Rechte und Pﬂichten des Erblassers. Als Vermächtnisnehmer wird jemand bezeichnet, der nur einen oder wenige konkret bezeichnete Gegenstände vom Erben herausverlangen können soll. Wird die Bedeutung der Begriffe verwechselt und lässt sich nicht durch Auslegung ermitteln, was gemeint ist, kann es zu ungewollten Ergebnissen mit gravierenden Folgen und jahrelangen Streitigkeiten kommen.

Ebenso ist es, wenn die Begriffe Vorerbe und Nacherbe oder Vollerbe und Schlusserbe verwechselt werden. Ein Vorerbe unterliegt oftmals Beschränkungen gegenüber dem Nacherben, während ein Vollerbe grundsätzlich keinerlei Beschränkungen gegenüber dem Schlusserben unterliegt. Auch wenn unpräzise Rechte eingeräumt werden, bei denen nicht klar ist, ob diese als Nießbrauchrecht oder Wohnrecht eingeräumt werden sollen und ab wann und wie lange und gegenüber wem diese gelten sollen, kann es zu jahrelangen Streitigkeiten unter den Erben und den Bedachten kommen. Ein Testament sollte daher zur Meidung ungewollter Ergebnisse nicht ohne qualiﬁzierten juristischen Rat und anschließender Überprüfung errichtet werden. Nur durch fachkundige Beratung und Überprüfung eines Testaments kann gesichert werden, dass der Erblasserwille klar dokumentiert und zeitnah ohne jahrelange Streitigkeiten erfüllt wird.

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Dachau

Vereinsabend der ÜB

Schlosskonzert

Vorverkauf startet n DACHAU · Das Amperitiv Festival findet heuer zum elften Mal von 4. bis 8. Mai statt und ist das zweijährlich stattfindende Highlight der kulturellen Aktivitäten des Echo e.V. in Dachau auf der Thoma Wiese. Schirmherren sind traditionsgemäß der Oberbürgermeister der großen Kreisstadt, Florian Hartmann und der Landrat des Landkreises Dachau, Stefan Löwl. Als Partner konnte ECHO e.V. noch folgende Initiativen gewinnen: Malteser Hilfsdienst Dachau e.V., pfiff gGmbH – Partner für Familienunterstützung, tollhaus dachau e.V. Das Festival ist auch Teil der

Am Mittwoch, den 27. April ﬁndet im Bürgertreff Dachau Ost am Ernst Reuter Platz 1a von 14 Uhr bis 16 Uhr zum ersten mal die Veranstaltung »Aufg’spuit werd« statt. Es werden die »Eschenrieder Tanzlmusik« und »Saxn di« auftreten. Der Eintritt für die Veranstaltung ist frei. Es werden noch drei weitere Konzerte des Programms »Aufg’spuit werd« folgen, die am 18. Mai, 22. Juni und dem 27. Juli pra stattﬁnden.

Am 25. April ﬁndet um 19 Uhr in der Ratsstube des Zieglerbräu ein öffentlicher Vereinsabend der Überpartilichen Bürgergemeinschaft Dachau statt. Landrat Stefan Löwl wird als Gastredner der Veranstaltung beiwohnen. Der Landrat wird unter anderem auf fragen der Arbeitsgruppe Verkehr der ÜB Dachau über die Verkehrsentwicklung des Landkreises antworten. Des Weiteren soll auch ein Austausch über die aktuellen Entwicklungen und die damit verbundenen Zielsetzungen im Landkreis Dachau stattﬁnpra (Klaus Jakob Schmid, Rechts- den. anwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Famili- Dachau enrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht) red

Amperitiv Festival

Pflaster- und Gartenbau

Dachau

Kampagne »Kein Platz für Rassismus – Dachauer zeigen Zivilcourage«. Ab sofort beginnt der Vorverkauf für die Hauptabendprogramme für das Amperitiv Festival. Der Aufbau beginnt wieder am 30. April und wie immer suchen die Veranstalter noch freiwillige Helfer für Auf- und Abbau und organisatorische Durchführung des Festivals. Freiwillige bitte ab sofort melden unter ofﬁce@echo-ev.de oder über die Facebook Gruppe. Das vollständige Programm ist auf der Homepage www.amperitiv.de zu ﬁnden. red

Am 30.April wird die Italian Baroque Academy, Stefan Morlardi und Dmitry Sinkovsky im Rahmen der Dachauer Schlosskonzerte im Dachauer Schloss auftreten. Es werden vor allem Stücke von großen Künstlern wie Antonio Vivaldi oder auch Georg friedrich Händel gespielt. In der Tourist-Information Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 1, sind bereits Karten im Kartenvorverkauf erhältlich. pra

Karlsfeld

TSV Karlsfeld Der TSV Eintracht Karlsfeld veranstaltet am Dienstag, den 3. Mai die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Ski- und Bergsportabteilung. Die Versammlung beginnt um 19.30 Uhr im großen Saal der Sportgaststätte an der Jahnstraße 15. pra

Lokales 3

Samstag, 23. April 2016

künfte in Traglufthallen und Containern eingerichtet werden«, sagt der engagierte Politiker, der gemeinsam mit dem Dachauer Oberbürgermeister Florian Hartmann schon lange gefordert hatte, die maroden Holzhütten durch solide Bauten zu ersetzen. »Anstelle von Provisorien kann man zum Beispiel mit moderner Massivholzbauweise eine mehrgeschossigen Musterunterkunft und ordentlichen Wohnraum auf Sozialstandard schaffen«. Auch Landrat Stefan Löwl begrüßt die Entwicklung, denn für ihn ist die Kufsteiner Straße ein wichtiger und geeigneter Standort für Unterkünfte. Und Ministerpräsident Seehofer könnte sein schon 2013 gegebenes Versprechen endlich einlösen. Allerdings gilt es noch, einige Hindernisse aus dem Weg zu räumen, denn das Grundstück liegt auf einer von der Stadt Dachau geplanten Grünﬂäche eines möglichen künftigen Landschaftsschutzgebietes. Hier wäre eine Planänderung nötig. Deswegen sollten die Gebäude möglichst auf den Grundrissen der bestehenden Bebauung erstellt werden. Für die Stadt Dachau wäre der Neubau eine erhebliche Entlastung, denn schon jetzt sind praktisch OB Florian Hartmann und MdL Martin Güll stehen schon lan- alle verfügbaren Flächen für ge im Dialog über die Unterkünfte in der Kufsteiner Straße. den sozialen Wohnungsbau FOTO: SPD verplant. red

Unsere Steuern machen Proﬁs. Einfach Steuern sparen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich*. Sarah war eigentlich nie schlecht in der Schule. Nur beim Schreiben machte sie viele Fehler. Im letzten Jahr dann verschlechterte sich ihre Rechtschreibung trotz intensiven Übens. Ihre Eltern waren ratlos.

Gut beraten im LOS

Dann stießen ihre Eltern auf das LOS. Sarahs Mutter vereinbarte sofort einen Gesprächstermin. Denn Sarah und ihre Eltern wollten keine Zeit mehr verlieren.

Erfolg in der Schule

Inzwischen wird Sarah seit rund sechs Monaten im LOS individuell gefördert. Ihre Schreibsicherheit und ihr Wortschatz haben sich bereits spürbar verbessert und sie ist wieder motiviert. Schließlich will sie mal Lehrerin werden – und dafür, t d i b gu m fo das weiß Sarah genau, braucht sie gute Noten.

Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

und überzeugte den Verpächter in mehreren Gesprächen schließlich, das Angebot des Freistaates anzunehmen. Beim Sozialministerium wurde Gülls Initiative sehr positiv aufgenommen, in Kürze wollen sich nun Vertreter des Ministeriums und der Regierung von Oberbayern mit dem Grundstückseigentümer, der Stadt und dem Landkreis Dachau an einen Tisch setzen, um eine einvernehmliche Lösung zu ﬁnden. Ein solider Neubau auf der bestehenden Fläche könnte bis zu 250 Menschen Wohnraum bieten und soll für mindestens 30 Jahre zur Verfügung stehen. »Es kann nicht angehen, dass wir einen bewährten Standort wie die Kufsteiner Straße einfach aufgeben, während überall in Stadt und Landkreis Notunter-

Wenn sie groß ist, will sie Lehrerin werden.

n DACHAU · Lange sah es schlecht aus um die Zukunft der Unterkunft an der Kufsteiner Straße, wo seit fast 30 Jahren Asylbewerber in herunter gekommenen Baracken leben. Ein von Ministerpräsident Seehofer versprochener Neubau nach dem Standard des sozialen Wohnungsbaues war lange hinausgeschoben worden, dann hatten sich Freistaat und Grundeigentümer bei Verhandlungen über den künftigen Pachtpreis nicht einigen können. Das hatte dem SPD-Landtagsabgeordneten Martin Güll auch angesichts des großen Zustromes von Flüchtlingen im vergangenen Jahr keine Ruhe gelassen. Er versuchte, zwischen Grundstückseigentümer und dem Freistaat zu vermitteln

Sarah hat im Diktat eine Fünf.

Güll vermittelt zwischen Sozialministerium und Verpächter

xjt

Asylunterkunft kann gebaut werden

cftuåujh

u Rv bmjuå * Infos unter www.LOS.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

4 Lokales

kurier-dachau.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Spenden ist Engagement für das soziale Gemeinwohl Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

www.helferkreis-odelzhausen.de Wir bräuchten dringend Herren-Sportschuhe! (Hallenschuhe und/oder Fußballschuhe – bitte keine Halbschuhe)

Wir sammeln wieder am Donnerstag, 21.4. von 10 bis 12 Uhr über dem Edeka bei Mercedes Greppmair in der Carl-BenzStraße. Was sonst noch benötigt wird finden Sie auf unserer Internetseite. Bei Fragen können Sie uns gerne mailen:

sachspenden@helferkreis-odelzhausen.de

Fundsachen Versteigerung am 30. April n DACHAU · Am Samstag, den 30. April ﬁndet die alljährliche öffentliche Versteigerung von Fundrädern und sonsten Fundgegenständen wie zum Beispiel Hako-Balkenmäher, Hilti Akku-Bohrhammer, Metabo Akkuschrauber und sogar ein VW Kastenwagen (mit Motorschaden) statt.

Die Versteigerung beginnt um 9 Uhr im städtischen Bauhof in der Otto-Hahn-Straße 3. Ab 8.30 Uhr besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der Fundgegenstände. Die Gegenstände werden gemäß § 979 ff BGB öffentlich gegen Barzahlung wie gesehen an den Meistbietenden versteigert. red

Vom Fahrrad bis zum VW-Bus, am 30. April kann man Fundsachen ersteigern. FOTO: Dachau

Verbandsversammlung 2016 Vorstellung des Jahresberichtes 2015 n LANDKREIS · Im Saal der Gaststätte Doll in Ried fand Mitte April die Verbandsversammlung der Kreisbrandinspektion und des Kreisfeuerwehrverbandes Dachau statt, Hauptthema des Abends war die Vorstellung des Jahresberichtes 2015. Kreisbrandrat Heinrich Schmalenberg konnte dazu neben den Kommandanten und Vereinsvorständen der Landkreisfeuerwehren besonders Landrat Stefan Löwl, den Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath, die Bürgermeister der Gemeinden, Vertreter des Landratsamtes, sowie Mitglieder von THW, BRK und Polizei begrüßen. Die Feuerwehren wurden im abgelaufenen Jahr zu den verschiedensten Einsätzen alarmiert, diese reichen von kleinen technischen Hilfeleistungen, über Verkehrsunfälle und Brände, bis hin zu Gefahrgutunfällen. Die Gesamtzahl der Einsätze belief sich auf 2.209, die sich wie folgt aufteilen: 330 Brandeinsätze, 1.315 Technische Hilfeleistungen, 111 Sicherheitswachen, 281 Fehlalarme, 172 sonstige Tätigkeiten. Dabei haben die Feuerwehrdienstleistenden 23.452 Gesamteinsatzstunden bewältigt. Insgesamt leisten in den 67 Feuerwehren des Landkreises derzeit 2.396 aktive Feuerwehrleute ihren Dienst, darunter auch 119 Frauen. In den Jugendfeuerwehren des

Kreisbrandrat Heinrich Schmalenberg (li) konnte auch Landrat Stefan Löwl begrüßen. FOTO: KFV Dachau Landkreises waren zum 31.12.2015 335 Mitglieder aktiv, darunter 73 Mädchen. Dies ist ein leichter Rückgang zum Vorjahr (351 Mitglieder) – durch weiterhin aktive Jugendarbeit und -werbung soll der demograﬁschen Entwicklung entgegengewirkt werden. In den aktiven Feuerwehrdienst konnten letztes Jahr 74 Jugendliche übernommen werden. Aber auch in den Bereichen Lehrgänge, Leistungsprüfungen, Maschinisten-, Funk-, Atemschutz-, Absturzsicherung-, Motorsägen- und Gefahrgutausbildung konnte Vieles aus dem abgelaufenen

Jahr berichtet werden. Kreisbrandmeister Martin Seidl berichtete über die lang ersehnte Einführung des Digitalfunks im Jahr 2015 und den anstrengenden Weg dorthin. In der Pause hatten die Besucher die Möglichkeit, die elf im vergangenen Jahr neu in Dienst gestellten Einsatzfahrzeuge auf dem Außengelände zu besichtigen. Auch die vielfältigen Veranstaltungen und Aktivitäten von Kreisbrandinspektion und Kreisfeuerwehrverband im vergangenen Jahr hat Kreisbrandrat Heinrich Schmalenberg in seinem Jahresrückblick Revue passieren lassen. red

Jugendfreizeitcard Ermäßigung für Kinder und Jugendliche n DACHAU · Auch wenn man es sich im Moment noch nicht so recht vorzustellen vermag: bereits Mitte Mai beginnt die neue Freibadsaison. Ab dann wird die Jugendfreizeitcard für Kinder und Jugendliche wieder besonders interessant, denn mit dieser günstigen Dauerkarte ist der Eintritt für das Familienbad, das Hallenbad (und im Winter für die Kunsteisbahn) frei. Die Nutzung der Stadtbüchereien bleibt auch ab dem vollendeten 15. Lebensjahr kostenfrei, zusätzlich ist bei einer Aus-

leihe lediglich der Leseausweis der Bücherei nötig. Die Jugendfreizeitcard kostet 21 Euro im Jahr und kann mit einem ausgefüllten Vertrag und einem Passfoto im Rathaus II, Augsburgerstr. 1 im Büro der Abteilung Jugend sowie in der Hauptstelle der Stadtbibliothek, Münchner Straße 7, beantragt werden. Sie gilt bei Neuausstellung für maximal fünf Jahre und kann danach bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres verlängert werden. red

KnallerAngebot

Nur solange der Vorrat reicht

016 0. 4. bis 23. 4. 2

1,199

StĂźck

Nur gĂźltig vom 2

11,

StĂźck

Ab 10 Sack â&#x201A;Ź

11,

StĂźck

1,, 29

pro Sack, bei Abnahme von 10 Sack Blumenerde nur 1,29 Bei Abholung von 10 Sack Pflanzerde nur 1,29 pro Sack. bei Abnahme von 10 Sack Rindenmulch nur 1,29 pro

Sack,

ktionen

Nicht kombinierbar mit anderen Bonus- oder Rabatta OBI Markt Dachau FraunhoferstraĂ&#x;e 2 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 5 17 00 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr

Schon ab â&#x201A;Ź 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren! Alle Angebote gĂźltig bis zum 23. 04. 16. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. IrrtĂźmer und PreisĂ¤nderungen vorbehalten. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung.

7Z_R_kZVcf_X *Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. â&#x201A;Ź 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von â&#x201A;Ź 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x â&#x201A;Ź 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., BonitĂ¤t vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemĂ¤Ă&#x; 6a Abs. 3 PAngV dar.

kurier-dachau.de

Schick in den Frühling

Tolle neue Kollektionen In den Fachgeschäften kann man schon in den aktuellen Farben, Formen, Materialien und Designs schwelgen.

Die neue Mode live erleben Modenschau bei FLAIR FASHION und Westermair’s Mode n DACHAU/PETERSHAUSEN · Sobald im Frühling die ersten Sonnenstrahlen wärmen, bekommt man Lust auf die neue Mode für die warme Jahreszeit. Jetzt ist auch Zeit für Modenschauen in den Fachgeschäften vor Ort, die ihre Kundinnen und Kunden einladen, um gemeinsam ein paar Stunden »in Fashion« zu schwelgen. In Dachau präsentierte Maria Erlacher und ihr Team schon am Marktsonntag in den Ge-

schäftsräumen von FLAIR FASHION ihre neue Frühjahrsund Sommermode. Stilsicher wie immer stellte Maria Erlacher wieder Highlights der Topmarken Marc Cain, RIANI, BASLER, HIGH, Le Tricot, Wolford und vieler anderer zusammen. Außergewöhnliche Farbharmonien, kreative Oberﬂächenstrukturen und fantasievoller Materialmix erfreuten ebenso wie frische kräftige Farben, die gute Laune ma-

chen und aufregende Akzente im Modefrühling setzen. Passende Tücher, Schals, Taschen und Accessoires machten die Präsentation perfekt. In Petershausen verwandelte sich der Bürgersteig in einen Laufsteg, als Stefanie Westermair vor drei Wochen zusammen mit der »Haar-Galerie« ihre Frühjahrs – und Sommermodenschau zeigte, die rund 100 Zuschauer gespannt verfolgten. Sechs Mini-Models entführten

Ein wunderschönes Mädchen mit Fliederkranz – mit diesen bezaubernden »Frühlingsboten« lud Maria Erlacher (re) zu ihren bestens besuchten Modenschauen ein. FOTO: FLAIR FASHION in das Reich der Baby- und Kindermode. Im Finale verzauberten luftige Seidenkleider und das berühmte »kleine Schwar-

Mein einzigartiger Avero

Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1200 und 1400 – 1800 Sa 900 – 1300

»hautnah« präsentiert die frische BH-Legende

n MARKT INDERSDORF · Avero, die Modell-Ikonice things ne von Marie Jo, aus Barcelona feiert in diesem Jahr seinen zwanzigsten Geburtstag. Der Daisy Bra sorgte in der Lingerie-Welt für eiAugustinerring 2 ne wahre Revolu85229 Markt Indersdorf tion und bis heute ist Tel.: 0 81 36 / 67 87 Unter dem Trenchcoats wardas Modell wahnsinnig beFax: 0 81 36 / 80 99 98 ten aufregende Dessous. liebt und ebenso aktuell. www.due-online.de FOTO: Westermair’s Mode »Dies ist der passende Moment, sich bei allen unseren Avero-Fans mit der Avero Anniversary Edition zu bedanken«, so Irmgard Keßler, Inhaberin des Lingerie-Fachgeschäfts hautnah – bodywa21 59 1 4 re&more. Das tut Marie Jo mit 7 / 4 825 ohof 2, 0 einem einzigartigen Preisauslt A .t S , nster ü m o schreiben, bei dem man eines lt A 85250 von 20 individualisierten Lingerie-Sets gewinnen kann.

NEU:

-15%

Spliss war gestern! Wir haben die einzigartige Splissbehandlung! Jetzt NEU bei uns! Behandlung zw. 30 und 40 min.

Neugierig? Dann einfach anrufen und Termin vereinbaren!

ze«, abgerundet durch den passenden Schmuck sowie farblich abgestimmten Taschen. chk

Öffnungszeiten: Mo + Di 08.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mi geschlossen Do + Fr 08.00 – 18.00 Uhr Sa 08.00 – 13.00 Uhr

www.altomuenster-haarscharf.de

Bei hautnah ist die Jubiläumskollektion bereits eingetroffen, Irmgard Keßler freut sich, sie ihren Kundinnen präsentieren zu dürfen. FOTO: dek Und auch von Irmgard Keßler gibt es für jede Avero-Kundin eine kleine Überraschung. Originelle Kombinationen, Material, unvergleichbarer Tragekomfort, die typischen Avero-Träger mit Gänseblümchendesign, zwei

aktuelle Saisonfarben, diese Sonderedition ist sicherlich schnell vergriffen, daher schnell zugreifen oder bei hautnah vorbestellen. Bereits seit elf Jahren berät Irmgard Keßler aus Liebe zur Wäsche in Sachen Dessous. Jede Frau hat ihre Schokoladenseiten, die man vorteilhaft ins rechte Licht rücken kann. Tipps und Tricks um die Silhouette noch besser zur Geltung zu bringen verrät Irmgard Keßler, zertiﬁzierte Lingerie Stylistin, gerne. Mitmachen bis zum 8. Mai und den eigenen personalisierten Avero-BH online über den Avero-Konﬁgurator kreieren unter www.mariejo.com/ de/Avero20Years. chk

Lokales 7

Samstag, 23. April 2016

Karlsfeld

»LAUF10!« Das Laufprojekt »LAUF10!« der Abendschau im Bayerischen Fernsehen, dem Bayerischen Landes-Sportverband, dem Bayerischen LeichtathletikVerband, der TU München sowie B5 aktuell als Medienpartner startet am 25. April und endet mit einem großen Finallauf am 8. Juli. »LAUF10!« ist ein Trainingsprogramm, das sich über zehn Wochen hinwegstreckt. Ziel des Programms ist es einen Zehnkilometerlauf zu absolvieren. Das Training wird nach professionell gestalteten Fitnessplänen geführt. Wer zum Abschluss der zehn Wochen Lust hat, seine neu erarbeitete Sportlichkeit mit vielen anderen Teilnehmern gemeinsam auszuprobieren, kann am 8. Juli zum Abschluss-Lauf nach Wolnzach kommen. Der TSV Eintracht Karlsfeld bietet regelmäßig einen LAUF10!-Treff an. Wer mit dem TSV Eintracht Karlsfeld für »LAUF10!« trainieren möchte, kann sich ab sofort unter www.tsvek.de informieren. pra

Kinder zu Gast

Künstlerstadt Dachau

Projekttag beim ASV Dachau

Wandertouren und Spaziergänge

n DACHAU · Lachende und glückliche Gesichter, viel Freude und unglaublichen Spaß konnte man bei allen Kindern des Kindergartens Maria Himmelfahrt sehen. Die Kinder waren zu Besuch zum Sportvormittag beim ASV Dachau. Eine tolle Abenteuerlandschaft bauten die ASV Übungsleiter mit Unterstüt-

n DACHAU · Ab sofort hält die Tourist-Information der Stadt Dachau eine kostenlose Karte mit Wandervorschlägen und Spaziergängen in und um Dachau bereit. Ausgangspunkte sind für Bahnreisende die Dachauer Bahnhöfe und für Autofahrer die LudwigThoma-Wiese. Die Karte beinhaltet vier gänzlich verschiedene Touren. Eine 14 Kilometer lange Wanderung führt von Dachau über Mariabrunn nach Röhrmoos. Durch das Dachauer Moos geht eine 13 Kilometer lange Tour. Eine Rundwanderung, die auch für Kinder geeignet ist, führt entlang der Amper nach Günding. Auf einem Spaziergang durch Etzenhausen erfährt man Wissenswertes über den ehemaligen Künstlerort und kann den malerischen Fernblick vom sogenannten »Malerwinkel« genießen. Der Vormittag beim ASV kam super bei den kleinen Sportlern Auf Einkehrmöglichkeiten und an. FOTO: ASV Dachau Sehenswürdigkeiten wird hinzung vieler Helfer auf. Für einige Kinder war es das erste Mal, in einer großen Halle zu sporteln, dementsprechend fasziniert waren die Kindergartenkinder von dem fantastischen Angebot. Jugendleiterin Ingrid Sedlbauer versprach den begeisterten Sportlern, diese Aktion bald zu wiederholen. red

Für Druckfehler keine Haftung KW 16 .

gewiesen und der Wanderer erhält wertvolle Tipps. Erhältlich ist die Karte im Büro der Tourist-Information, KonradAdenauer-Str. 1 in Dachau. Weitere Informationen ﬁndet man unter www.dachau.de /wandern red

FOTO: Dachau

85757 Karlsfeld Münchner Straße 138

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Getränkemarkt in Karlsfeld geöffnet!

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

UNSER GETRÄNKEMARKT

in Karlsfeld hat trotz Umbauarbeiten des Hauptmarktes für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr REWE Team. GETRÄNKEMARKT

7 bis 20 Uhr

REWE.DE

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Kosmetik fürs Auto Car Cleaning und Chip-Tuning Reifen Stelzl GmbH n DACHAU-OST · Montagmittag. Termin bei der Reifen Karl-Benz-Straße 5 Stelzl GmbH. Oh Gott, oh 85221 Dachau-Ost Gott… Was sollte ich dort Neues erfahren, was wäre es wert, Telefon 08131-1751 Ihnen darüber zu berichten? Fax 08131-26953 Seit ich Ihnen vor Jahren den Nachfolger der Reifen info@reifen-stelzl.de Schwarz GmbH in Dachau-Ost www.reifen-stelzl.de erstmals vorgestellt habe, hat sich dort zwar vieles getan, aber ich habe auch in regelmäßigen Abständen und ausführlich darüber berichtet: Vom Reifenhandel zum KfzFullservice… Fahrzeugbetreuung mit Herz und Hirn… Vorzeigebetrieb Point S-Partner… Die etwas andere Kfz-Werkstätte… Den Inhaber und kaufmännischen Geschäftsführer habe ich ebenso porträtiert wie seine zumeist langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auf die ständigen Angebote habe ich genauso verwiesen wie auf die Extras rund um Beratung und Serviceleistungen. Also machte ich mir so meine Gedanken auf der Fahrt nach Dachau-Ost. Gut, immerhin würden zur selben Zeit meine »Schlappen« am Auto gewechselt, die Winterräder gewaschen und dann für die Sommersaison eingelagert – aber für dieses ProﬁPorträt erwartete ich, offen gestanden, keine News. Und – hatte mich mal wieder geirrt: Christian Stelzl kam mir lachend mit einem blauen Wischtuch entgegen und simulierte an einem der vor Point S parkenden Fahrzeuge Putzen, ein Säubern des betref-

fenden Pkw. Na, was bedeutet das, wollte er wissen. Mir ﬁel sofort nichts dazu ein und fragte mit einem Stirnrunzeln: Hier kocht, äh putzt der Chef? Nein, nicht ganz, entgegnete er mir

grinsend, das überlasse er Proﬁs, die auf diesem Gebiet versiert seien. Aber ja, das »Car Cleaning« sei neu bei ihnen. So mit allem Drum und Dran, fügte er hinzu: Fahrzeugpﬂege… komplette Innenreinigung… Lackaufbereitung inklusive Versiegelung…

doch so prominent, als wäre es geplant gewesen: Chip4Power Motortuning. Dieser Service ist, wie Leserinnen und Leser meines diesbezüglichen Berichts (Samstag, 24. Mai 2014 – Anm. d. Red.) wissen, nicht neu, aber gefragt. Und, interessanterwei-

Cleaning sprach, wurde gerade ein Mercedes »chipgetunt«. Nur muss ich Sie enttäuschen, auch wenn ich die einzelnen Schritte versucht habe, im Bild festzuhalten (siehe rechte Bilderleiste), man sieht eigentlich nicht viel. Die Hauptarbeit, die Op-

Neuer Service bei Point S in Dachau: Christian Stelzl stellt »Car Cleaning« vor Professionell und fair kalkuliert. Aha, Kosmetik fürs Auto also, fasste ich zusammen, als er mir

dann am Empfangstresen den entsprechenden Werbeaufsteller zeigte. Genau, hörte ich und sah seinen nach oben gerichteten Daumen. Foto, klick… klick… klick… Erst später, zurück im Büro, stellte ich am PC fest, dass ich bei diesem Foto gleich auch noch das zweite interessante Thema meiner Stippvisite bildlich erfasst hatte. Zufällig zwar, aber

se, nicht nur von Autofreaks, die in puncto Leistung das Letzte aus dem Motor kitzeln wollen. Nein, mehr und mehr steige die Nachfrage auch aus pekuniären Gründen: Denn mit der Software gesteuerten Leistungsoptimierung eines Motors werden zusätzliche Pferdestärken nicht nur des schnelleren Fahrens wegen aktiviert: Es lässt sich damit auch Sprit sparen. Manchmal mehr, manchmal weniger. Ob es sich rentiert, ob echt gespart werden kann, sei von Fahrzeug zu Fahrzeug verschieden. Dazu berät KfzMeister Michael Bräu Interessenten… unverbindlich, versteht sich. Warum ich hier und jetzt noch mal aufs »Aufmotzen« eingehe, hat einen Grund: Während ich mit Christian Stelzl übers Car

timierung des Steuerungmoduls, so der Tuning-Proﬁ bei der Stelzl GmbH, passiere am Computer. Am Fahrzeug selbst würden nur die alten Daten gegen die neuen ausgetauscht. Fertig, lachte er, stöpselte sein Laptop ab und machte sich auf zur Probefahrt, um zu testen, ob die zusätzlichen 30 PS, die bei dieser Limousine ermöglicht werden konnten, unter dem Hintern auch zu spüren sind. Fazit meines aktuellen Besuchs bei der Reifen Stelzl GmbH in Dachau-Ost: 1. privat: Die Sommerreifen an meinem Auto sind aufgezogen. 2. geschäftlich: Wer seinen fahrbaren Untersatz – egal, ob äußerlich oder innerlich – »aufhübschen« möchte, ist bei unserem Point S-Partn ner in guten Händen…

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ă&#x2013;lwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TĂ&#x153;V SĂźd) - Bremsen - StoĂ&#x;dĂ¤mpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

85221 Dachau ÂˇTelefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

en uns Wir machSie stark fĂźr

KĂźchenStadel GmbH Indersdorfer StraĂ&#x;e 11 Âˇ 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 Âˇ Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de Âˇ www.kuechenstadel.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung

Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner

T 197

PA RTN

In FĂźrs

IHR

HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

tenfeld

bruck

* 2#(2 -+%2,-%2*%,12 4 444444444 4 , 4 404

PLANUNG & NEUANLAGE VON PRIVATGĂ&#x201E;RTEN 5432120/4.2--,++2*04)*(4'&4,+%2-$,) 54'#,*)*14"4!)+ -)*14 *4'&4,* )*12* 54 ,)*04)*(4 %+ )% ,*#,12*

4 2-1 - 2* ,)%2-$, 5.2# 4 4 $ #4 4 4 5 1,-%2*$,)0$)-1+%,##2- (2

HRE 20 JAentreue Kund

kurier-dachau.de

Röhrmoos

Arbeiten in der Stadt - Wohnen auf dem Land Die Gemeinde Röhrmoos bietet vielfältige Möglichkeiten für Beruf, Freizeit und Familienleben.

SCHREINEREI

Dank von der Turnerjugend

Christian Müller

Großzügige Spende für die SpVgg Röhrmoos

Fenster + Türen, Treppen, Dachausbau 85244 Röhrmoos Taradeauer Straße 2 Telefon 0 81 39/9 23 62 Fax 0 81 39/8 01 94 78 Mobil 01 75/5 45 12 06

Michael Wallner Elektrotechnik

Installation KNX – Bustechnik

Bgm.-Schöll-Weg 1d 85244 Großinzemoos elektrowallner@aol.com Telefon 0172 / 8 44 69 50

Schweiß- und Schneidtechnik Reparaturen

Fenster · Türen · Schreinerei Kork · Parkett · Innenausbau

Ausführung von Innentüren

Christoph Fottner Schreinermeister Stidlhof 2 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39/9 27 28 · Fax 0 81 39/9 27 29 Mobil 01 71/7 66 12 69 · schreinereifottner@gmx.de

n RÖHRMOOS · Am 30. März kam ein Gruppe von Turnerinnen und Turnern zur Adler Apotheke in Röhrmoos, um sich bei Johanna Wagner zu bedanken. Wie schon mehrmals in den Jahren vorher, unterstützte die Apothekerin die Turnabteilung der SpVgg Röhrmoos mit einer großzügigen Spende.

ner kompletten Bodenfläche wirken. Für diese Möglichkeit und die Unterstützung, besonders der Jugend in den letzten Jahren, bedankten sich alle Turnerinnen, Tur-

ner, die Abteilungsleitung und Trainer mit einem Erinnerungsfoto sehr herzlich bei Johanna Wagner und ihrem Team der Adler Apotheke. red

Die Kinder und Jugendlichen freuen sich sehr, dass Johanna Wagner es diesmal ermöglichte, dass die Abteilung sich einen dringend benötigten Mattenläufer beschaffen konnte. Schon auf dem Frühlingsfest konnte Die jungen Turnerinnen und Turner bedankten sich für die man sich davon überzeugen, jahrelange Unterstützung durch die Apothekerin Johanna FOTO: privat wie gut die Übungen auf ei- Wagner.

Ein Dorf für Alle Morpho-Logic gewinnt städtebaulichen Wettbewerb n RÖHRMOOS/SCHÖNBRUNN · Offene Plätze, eine eindeutige Ortsmitte und eine für zukünftige Herausforderungen ﬂexible Idee: Das waren die ausschlaggebenden Argumente für den mit dem ersten Preis bedachten Entwurf beim städtebaulichen Realisierungswettbewerb für den Ort Schönbrunn in der Gemeinde Röhrmoos. Ausgezeichnet wurde das Büro Morpho-Logic der Architekten und Landschaftsplaner Michael Gebhard und Ingrid Burgstaller aus München. Der städtebauliche und landschaftsplanerische Realisierungswettbewerb wurde von der Viktoria-von-Butler-Stiftung ausgeschrieben und hat-

So soll der neue Dorfanger in Schönbrunn aussehen. FOTO: Franziskuswerk Schönbrunn te zum Ziel, rund 80 Prozent der Flächen in Schönbrunn neu zu planen. Der Vorsitzende des Stiftungsvorstands, Markus Tolksdorf, zeigte sich

hochzufrieden mit den eingereichten Arbeiten. Ausführlicher Bericht unter www.kurier-dachau.de

W Wenn enn der Finanzpartner v vor or Ort ist. Wir sind für Sie da. Ihr T Team eam der Sparkas Sparkasse se R Röhrmoos öhrmoos Sparkas Sparkassenplatz senplatz 1 85244 R Röhrmoos öhrmoos

www.sparkasse-dachau.de www.sparkasse-dachau.de

Bick in die neu eröffnete Sparkassenﬁliale in Röhrmoos.

FOTO: cb

kurier-dachau.de

Röhrmoos

Arbeiten in der Stadt - Wohnen auf dem Land Die Gemeinde Röhrmoos bietet vielfältige Möglichkeiten für Beruf, Freizeit und Familienleben.

Wir bauen auch Ihr Haus!

GB GÖTTLER-BAU GmbH Blick vom Wasserturm auf den wunderschön gelegenen Ort Röhrmoos.

FOTO: cb

Vorstellung der Gemeinde Röhrmoos Röhrmoos ist eine Gemeinde mit dreizehn Ortsteilen und rund 6.500 Einwohnern. Wunderschön gelegen zwischen Glonn und Amper, im hügeligen Dachauer Land, ist die Gemeinde zu einem beliebten Wohnort geworden. Die günstige infrastrukturelle Lage er-

Ihr starker Partner der Land-, Kommunal- und Gartentechnik - Reparatur und Verkauf von Schleppern und Landmaschinen - Eigene Reparaturwerkstätte für Motorsägen und Motorgeräte - Über 150 Rasenmäher und Motorgeräte auf Lager - Großes Ersatzteilelager - Anfertigen von Klimaund Hydraulikschläuchen - Reifenreparatur mit Heißvulkanisierung

Rothstraße 6 85244 Sigmertshausen Tel. (Landtechnik) 0 8139/99 151 Tel. (Gartentechnik) 0 8139/99 153 Fax 0 8139/99 152

Klosterwirt Schönbrunn Pächter: Peter Strobl Viktoria-von-Butler-Str. 2 85244 Schönbrunn Tel. 08139-932639 Fax 08139-935725 info@klosterwirt-schoenbrunn.de www.klosterwirt-schoenbrunn.de

möglicht dem Bürger »wohnen auf dem Land und arbeiten in der Stadt«. Bis nach Dachau sind es 10 km und nach München sind es ca. 30 km. Die Landeshauptstadt liegt quasi vor der Haustüre und dank hervorragender MVV Anbindung erreicht man in 33 Minuten den Münchner Marienplatz. Eine zum großen Teil unbelastete Natur zeichnet unseren schönen Landstrich aus, dessen Erhalt und Pﬂege zu unseren vorrangigen Aufgaben zählt. Das gut ausgebaute Geh- und Radwegenetz lädt ein zum Wandern und zum Radeln. Unsere Gemeinde zeichnet sich unter anderem aus durch ein vielfältiges Angebot verschiedenster Art, wie zum Beispiel im Kinderbereich, wo es mehrere Kindergärten mit Krippenplätzen, eine Grundschule mit Nachmittagsbetreuung und in den Schulferien eine Ferienbetreuung für die Kinder gibt. Derzeit entsteht zusätzlich ein 2-gruppiger Hort. Im sozialen Bereich helfen uneigennützig und ehrenamtlich die Arbeiterwohlfahrt, die Nachbarschaftshilfe und die Lotsen im Hilfenetz. Als Begegnungsangebot für Ältere gibt es regelmäßig den katholisch organisierten Seniorennach-

85244 Röhrmoos Gartenweg 16 Tel. 0 81 39/64 13 Fax 0 81 39/93 27 83 GB.GOETTLER-BAU@t-online.de

Wir mittag, den evangelisch organisierten Seniorenkreis und den Nachbarschaftshilfe-Treff 60+. Ein reges Vereinsleben bietet das ganze Jahr Sportund Freizeitmöglichkeiten für alle Altersstufen. Neben der Schulturnhalle steht eine moderne Dreifachsporthalle zur Verfügung. Das ganze Jahr über gibt es verschiedenste kulturelle Veranstaltungen im musikalischen und literarischen Bereich nebst Theateraufführungen und traditionellen Tänzen und Festen. Das Ehrenamt wird sehr geschätzt und neben den bereits erwähnten sozialen und Vereins Bereichen engagieren sich vor allem unsere vier Freiwilligen Ortsfeuerwehren mit ihrer großen Einsatzbereitschaft. Eine preiswerte und sehr gute Gastronomie mit schönen Biergärten, Hoﬂäden mit regionalen Produkten, zuverlässige Handwerksbetriebe aller Art, mehrere Einkaufsmöglichkeiten wie Supermärkte, Metzgerei, Bäckereien, Gesundheitsversorgung durch Ärzte, eine Apotheke und vieles mehr sorgen für ein angenehmes Wohnumfeld. Besuchen Sie unsere Gemeinde und sehen Sie selbst, welche schönen Flecken es bei uns gibt. Dieter Kugler Erster Bürgermeister

machen uns stark für Ihre Gesundheit!

Das Team der Adler-Apotheke berät Sie kompetent und zuverlässig!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/5 91 · Fax 08139/15 81

KW 17. Gültig vom 25.04. bis 30.04.2016

Vom 25.04. bis 30.04.2016 erhalten Sie

10% RABATT auf Blumen & Pflanzen sowie Blumenerde!

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH essreif 2-Stück-Schale

Aktionspreis

2.22

Brasilien/Peru: Mango Kl. I 2-St.-Schale

Aktionspreis

0.99

Deutschland: Speisemöhren Kl. I 1-kg-Schale

Aktionspreis Viktoriaseebarsch-Filet versch. mariniert 100 g

1.29

Cevapcici gewürzte HackfleischRöllchen aus Rind- und Schweinefleisch 100 g

Aktionspreis

0.55

Pustertaler Bergkäse ital. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

1.69

Beck’s Pils versch. Sorten, (1 l = 1.00-1.26) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand

36% gespart

10.00

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Aktionspreis Bayr. Käseknacker 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.66

Aktionspreis Putenwiener 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.66

Aktionspreis Bayr. Wollwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

29. April bis 8. Mai 2016 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste! Herzlich willkommen zum Indersdorfer Volksfest 2016. Heuer ﬁndet das beliebte Fest bereits von Freitag, 29. April bis Sonntag, 8. Mai statt und

hält wieder viele Attraktionen milie oder mit Freunden, gönfür jung und alt bereit. nen Sie sich ein paar unbeschwerte und vergnügte Der Auftakt zum traditionel- Stunden auf unserem Volkslen Indersdorfer Volksfest fest. Hierzu wünsche ich allen beginnt wieder mit einem viel Spaß, ein gemütliches Beifarbenprächtigen Festzug sammensein und gute Unteram Freitag. Unser Veranstal- haltung. Dazu dem Festwirt, FOTO: Sebastian Leiß ter hat auch heuer eine bun- der Festbrauerei, den Schau- Volksfesteinzug 2015 te Mischung aus Fahrge- stellern sowie den Fieranten schäften, Schaustellerbuden, vollen Erfolg und uns allen ein bekannten Showbands und schönes und vor allem friedliMusikkapellen organisiert, ches Volksfest 2016! die für eine tolle Stimmung sowie für die gewohnte Ich bedanke mich an dieser Volksfestatmosphäre sor- Stelle beim Veranstalter und gen. Die Festwirtsfamilie bei allen, die durch ihren Einund einige Standbesitzer satz zum Gelingen des Volksverwöhnen Sie zu vernünfti- festes beitragen. gen Preisen bei bestem Ser- Auf Ihren Besuch und eine vice mit bayerischen Brotzei- schöne Volksfestzeit in Markt ten und Schmankerln sowie Indersdorf freut sich anderen kulinarischen Köst- Ihr Wiesenauftakt in Markt Indersdorf im letzten Jahr. lichkeiten. Franz Obesser FOTO: Sebastian Leiß Egal ob alleine, mit Ihrer Fa- 1. Bürgermeister

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

29. April bis 8. Mai 2016 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Das Bier schmeckt wieder Bierprobe zum Indersdorfer Volksfest n MARKT INDERSDORF · Eine Voraussetzung für einen gelungenen Auftakt des Indersdorfer Volksfest am kommenden Freitag ist bereits gegeben: Das Bier schmeckt – und das sogar besonders gut. Zu diesem Urteil gelangte Volksfest-Organisator Josef Schuster auf der traditionellen Bierprobe, die vergangene Woche im ehemaligen Sudhaus der KlosterBürgermeister Franz Obesser stach das Fass auf der Bierprobe brauerei stattfand. »Das Bier ist gekonnt an, rechts Braumeister René Schnotz. jedes Jahr gut, aber heuer schmeckts mir ganz besonders«, erklärte er, nachdem er einen Schluck des extra für das · Reifen · Felgen · Zubehör Fest eingebrauten Gerstensafts genommen hatte. Freisinger Str. 6 R · 85229 Markt Indersdorf Mit zu den zahlreichen VorkosTel. 0 81 36 / 89 32 26 · Fax 0 81 36 / 93 89 57 · mobil 01 72 / 8 11 87 05 tern zählten unter anderem auch Bürgermeister Franz Obesser, Vertreter aus der Politik und der Vereine, sowie Festwirte und Schausteller. Sie alle teilten Schusters Meinung und Bürgermeister Obesser stach das erste Fass gekonnt an. Als Dank für den gelungenen Sud überreichte Josef Schuster Braumeister René Schnotz vom Kapplerbräu Altomünster ein Lebkuchenherz mit der Aufschrift »Du bist der Beste«. Nach Auskunft von Schnotz hat das Bier heuer rund 5,6 Volumenprozent Alkohol – ein Grund mehr, warum Besucher des Volksfests das Auto besser gleich ganz zu Hause lassen sollten. Für Josef Schuster ist es ein JuUnteranger 9 · 85229 Langenpettenbach Telefon 0 81 36 / 9 20 63 · Fax 0 81 36 / 82 09 Mobil 01 72 / 8 45 71 41 · www.Zimmerei-Schilcher.de - Dachstühle - Dacheindeckungen - Dachfenster - Dachgauben - Dachdämmungen - Innenausbau - Altbausanierungen - Reparaturen - Carports usw.

Reifenservice Schulmayr

Ein neues Plakat zum Jubiläum: Josef Schuster präsentierte es auf der Bierprobe. biläumsvolksfest. Zum zehnten Mal veranstaltet er es heuer, nachdem die Klosterbrauerei seines Namensvetters Josef Schuster 2006 versteigert wurde. Deshalb wurde gemeinsam mit einer Künstlerin auch ein neues Werbeplakat für das Volksfest entwickelt, das Schuster auf der Bierprobe vorstellte. Auf dem Programm des Volksfests stehen heuer angesichts

des Jubiläums besonders viele musikalische Höhepunkte, wie etwa der Auftritt der »Blechblson«, die heuer wieder Gast im Bierzelt ist. Ihren festen Platz im Musikprogramm haben aber wie bisher auch traditionelle Blaskappellen, wie die »Bembegga«, die Blaskapelle Indersdorf oder die Ampermusikanten aus Bergkirchen. sdl

Besuchen Si unsere Kam e ofenausste inllung! Beratungst ermine nach Vereinbaru ng.

2 88 t1 de ün r g ge

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten

Haben das Bier bereits probiert und für gut befunden (von li) MdL Anton Kreitmair, Kapplerbräu-Chef Wilhelm Wiedemann, Volksfest-Organisator Josef Schuster, die Festwirte Michaela Kemper und Georg Lanzl, 2. Bgm Hubert Böck, 3. Bgm Hans Lachner, Bgm Franz Obesser, Altlandrat Hansjörg Christmann und Braumeister René Schnotz. FOTOS: Sebastian Leiß

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

er st

ei m

de eg nl se ie Fl

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

n MARKT INDERSDORF · Auch rund: Im Bierzelt warten be- auf die Gäste und auf dem heuer geht es auf dem In- kannte Partybands, wie »Ois Platz kommen alle, die es dersdorfer Festplatz wieder easy« oder die »Blechblosn« schnell mögen oder hoch hinaus wollen, auf ihre Kosten. Neben dem Autoskooter der Familie Diebold, einem Volksfestklassiker, der seit Generationen einen Treffpunkt der Jugend darstellt, braucht man heuer auch nur nach Indersdorf zu fahren, um rund um den Tegernsee zu kommen. Das bekannte Fahrgeschäft der Familie Hohmann, bei dem man rund um ein Wasserbecken fährt und sogar ein paar Spritzer Wasser abbekommt, ist heuer wieder zu Gast auf dem Festplatz. Der Volksfest-Klassiker schlechthin! Wer es deutlich wilder will, für den ist die »Space-Party« die richtige Wahl: Die Gondel schaukelt hoch in die Luft und dreht sich auch noch dabei. Doch auch für die kleinen Volksfestgänger ist heuer wieder etwas geboten. Daneben gibt es wie in jedem Jahr etliche Schießund Spielbuden, sowie Standl mit Süßigkeiten. Und wer einfach nur Lust auf eine herzhafte Brotzeit hat, ist beim Imbiss von Detlef Senefelder genau richtig. sdl Autoscooter, Kult auf dem Indersdorfer Volksfest.

Fliesenverlegebetrieb Fr

Fahrgeschäfte, Schieß- und Spielbuden warten auf die Gäste

Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

In Indersdorf um den Tegernsee

29. April bis 8. Mai 2016

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Jahre

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

Wir wünschen eine zünftige Volksfestzeit! Marktplatz 10 · Tel. 08136/303 Schlachthaus Zentrale 08136/9 39 76 · www.forche.de

Bergmanns Schmankerlhütte Wir sind wieder da! 30 verschiedene Crêpes zur Auswahl! Familie Bergmann freut sich auf Ihren Besuch!

www.superskooter.de

Fü r Adrenalin-Fans präsentiert Familie Gugel ihre Space-Party.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5. Gewerbeschau der Karlsfelder Sprachen der Welt u.v.m. Krenmoosstraße 46 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 90 09 40 · Fax 0 81 31 / 90 09 43 info@vhs-karlsfeld.de · www.vhs-karlsfeld.de Das Team der Volkshochschule Karlsfeld freut sich auf Sie!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Leben Sie, wir kümmern uns um den Rest …

Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

Über 1.000 intere Karlsfeld freut sich über n KARLSFELD · Am letzten Wochenende fand die fünfte Karlsfelder Leistungs- und Gewerbeschau auf dem Gelände der Mittelschule in Karlsfeld statt. Erstmals seit 2010 hatten Unternehmen wieder die Möglichkeit, ihren Betrieb sowohl potenziellen Kunden als auch Branchen-Kollegen zu präsentieren. Bürgermeister Stefan Kolbe und der Karlsfelder Wirtschaftsförderer Stefan Freis unterstützen die KWG mit Vorstand Michael Gold beim Projekt »Gewerbeschau« tatkräftig, denn sie sind auch der Meinung, dass Karlsfeld viel zu bieten hat. Viel mehr, als sich so mancher vorstellen

mag und ganz getreu nach dem Motto der Schau: »Karlsfeld zeigt, was es kann.« Eröffnet wurde die fünfte Karlsfelder Gewerbeschau vom zweiten Bürgermeister Stefan Handl, der sich danach auf einen Rundgang machte mit der anwesenden Politprominenz: Landrat Stefan Löwl, die Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und Anton Kreitmair, Gemeinderätin Birgit Piroué (Bündnis) und Gemeinderat Bernd Wanka. Über 40 Aussteller boten ein breites Spektrum durch alle Branchen: Elektro, Sanitär, Bau, KFZ, Reise- und Dienstleistungsunternehmen wa-

Richard-Wagner-Str. 13 Christian Lehmann Christian Lehmann 85757 Karlsfeld Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 81 81 31 31 // 27 27 28 28 710 710 www.altbausanierung-cl.de 0160 // 99 86 Mobil: 0160 99 60 60 86 71 71 Tel.: +49 (0) 81 31Mobil: / 27 28 710 Mobil: 0160 / 99 60 86 71

SANITÄR & HEIZUNGSBAU GAS- UND ÖLFEUERUNG ALTBAU UND NEUBAU SOLARENERGIE REPARATUREN BADSANIERUNG KUNDENDIENST

Auch für die musikalische Unterhaltung war gesorgt.

FOTO: cb

Ein Blickfang waren die FC Bayern-Trucks von MAN.

FOTO: cb

re 24 Jah

HAGEBUTTENWEG 7 · 85757 KARLSFELD TEL. 08131/9 69 83 · FAX 08131/5 84 48

Zufriedenheit am Kunden ist unser oberstes Gebot!

Wir danken für Ihren Besuch!

Werbegemeinschaft ssierte Besucher

Planung, Ausführung u. Modernisierung von Elektroanlagen aller Art Sat.-Antennenanlagen • E-Check EIB • Telefon- und Sprechanlagen Netzwerke

gelungene Gewerbeschau ren ebenso vertreten wie die beiden großen Banken Sparkasse Dachau und Volksbank Raiffeisenbank Dachau. Außerdem präsentierten sich gemeinnützige Organisationen und Vereine wie der Helferkreis, der Förderverein des TSV Eintracht Karlsfeld oder der Schützenverein. Weitere Attraktionen waren die beiden FC Bayern Trucks von MAN und die einstündige Bustour durch die Gemeinde, die der Reiseladen Bunk durchführte. Auch in der Halle wurde mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm für Action gesorgt: Trainerin Adriana Killich und ihre Assistentinnen zeigten ihre

Kangoo Jumps, die auch Landrat Stefan Löwl ganz sportlich ausprobierte. Getanzt wurde viel auf der Karlsfelder Gewerbeschau, die Jumpagnes kamen als wilde Indianerinnen und auch die VHS-Tanzgruppe, der Jugendtanzsportclub und BlauGold-Casino zeigten ihr Können. Am Ende stand fest, dass es eine sehr gelungene Veranstaltung für die Karlsfelder Werbegemeinschaft und die Resonanz beim Publikum sehr gut war. Auch Veranstalter und Aussteller waren zufrieden und so bleibt zu hoffen, dass die Neuauﬂage nicht lange auf sich warten lässt. red

www.elektro-schineis.de • Telefon (0 8131) 5 02 30 • Fax 5 02 31 Ludwig-Thoma-Straße 8 • 85757 Karlsfeld e-Mail: info@elektro-schineis.de

Über 1.000 interessierte Besucher kamen zur Gewerbeschau der KWG.

Mee

e n b e r erl

Urlaub beginnt im Reisebüro!

Peter Freis (li), Wirtschaftsförderer Karlsfeld und der 2. Bgm. Stefan Handl zeigen die Karlsfeld-App.

DerReiseladen Bunk Allacher Str. 6 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 48 28 Karlsfeld@DerReiseladen.com www.DerReiseladen.com

Unterstützen Sie Karlsfeld und uns ··· mit Ihrer Mitgliedschaft! Ob man Stefan Löwl zukünftig durch den Landkreis hüpfen sieht? Ganz sportlich testete er die Kangoo Jumps. FOTOS: KA

COCKTAILSTRAUCHTOMATEN a us den Niederlanden, Kl. I, je 300-gSchale

RHABARBER ROT aus Deutschland, Kl. I, je 750-g-Packung

HIMBEEREN a us Spanien, Kl. I, je 125-g-Schale

100 g: € 0,60

1.49

1 kg: € 6,63

1.99

1 kg: € 1,48

1.11

100 g: € 1,43

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us der Schweineschulter, ohne Knochen, je 100 g

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, je 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, je 100 g

FRISCHES RINDERFILET** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, das zarte Stück vom Rind, je 100 g

0.39

0.49

0.69

2.99

ORIG. BAYERISCHER LEBERKÄS** o. RIESENLEBERKÄS** g rob oder fein o. KALBSKÄSE** HERGESTELLT o fengebacken, BEI UNS IN BAYERN je 100 g

METZGERSCHINKEN** g eräuchert oder gegart, 1a Spitzenqualität, je 100 g

BELLE LAITIÈRE** f ranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

FRAU ANTJE PIKANTJE GOUDA G. G.A.** h olländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

0.66

0.89

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

DER GROSSE BAUER FRUCHTJOGHURT schiedene Sorten, ver je 250-g-Becher

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

MAGGI FIX & FRISCH verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 38-g-Packung

DR. OETKER DIE OFENFRISCHE PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Pepperoni-Salami, 415-g-Packung

100 g: € 1,55

1 kg: € 4,80

0.89*

-33 ⋆ ⋇

0.59

SALTLETTS STICKS verschiedene Sorten, z. B. Classic, 250-g-Packung

100 g: € 0,48

1.55*

1.19

2.99*

-33 ⋆ ⋇

1.99

KATLENBURGER MAI- oder FRUCHTBOWLE je 1-l Flasche NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

1.49

1.79*

ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,18

-44 ⋆ ⋇

0.99

LACTOSE

FREI

0.69*

-36 ⋆ ⋇

0.44

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

AUGUSTINER HELL je 20 x 0,5-l MW-Kasten

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

11.79*

14.99*

-32 ⋆ ⋇

7.99

13.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

BENVENUTI!

INTERMEZZO 1.000 g Bohne Kompromisslos kräftig, voll im Aroma

www.facebook.com/SegafredoDeutschland

9,99 EURO

ITALIENISCH FÜR GENIESSER Gültig vom 25.04. bis 30.04.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WA_KW17_2016_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.79

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

CHAMPIGNONS BRAUN a us Deutschland, Kl. I, je 250-g-Schale

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Karlsfeld lädt am 24. April 2016 zum jährlichen Frühjahrs-Marktsonntag in der Garten- und Rathausstraße herzlich zum bummeln und flanieren ein. Der traditionelle Flohmarkt freut sich von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr auf ihren Besuch und die Marktstände von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Viele der Karlsfelder Geschäfte haben wie in jedem Jahr an diesem Tag ebenfalls für sie geöffnet. Ich lade sie alle sehr herzlich zu unserem Marktsonntag mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten ein. Wie bereits in den Vorjahren haben Mitglieder der Karlsfelder Werbegemeinschaft zusammen mit der tatkräftigen Unterstützung von den Mitarbeitern des Karlsfelder Bauhofs diesen Tag hervorragend organisiert. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren! Ich freue mich, sie an unserem Frühjahrs-Marktsonntag willkommen zu heißen und wünsche ihnen angenehme Stunden beim begutachten des reichhaltigen Warenangebots der Marktkaufleute. Mit freundlichen Grüßen

24. April 2016

Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Verkaufsoffener Sonntag

1au0f a% lles

2016 bei Sonntag, den 24.04. n ne ffe fso au rk ve äge. Nur am für bestehende Auftr t ch ni lt Gi . ld fe rls n. BabyOne in Ka mit anderen Aktione Nicht kombinierbar werb von Gilt nicht für den Er en. Keine Geschenkgutschein Barauszahlung.

2 4 .0 4 .2 0

13 - 18 U hr g e ö f fn e t !

BabyOne Markt für Baby- und Kinderausstattung Brunnthal GmbH, Willy-Brandt-Weg 39, 48155 Münster mit Märkten in:

85757 Karlsfeld Münchener Straße 173 Tel.: 08131/27945-0

Öffnungszeiten: Mo.– Sa.: 9.30 –20.00

83 x in Deutschland

www.babyone.de

… von Anfang an!

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Schnäppchen entdecken BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

R E I F E N SERVICE TREFFER

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Einkaufen in der Mühle

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Media Markt öffnet am Marktsonntag von 13 bis 18 Uhr n KARLSFELD · Am morgigen Marktsonntag, den 24. April, öffnet der Media Markt Karlsfeld in der Münchner Straße 173 wieder seine Türen für Kundinnen und Kunden, die auch den Sonntag einmal für einen Einkaufsbummel nutzen möchten. In allen Abteilungen auf rund 3.000 Quadratmetern sind Angebote und besondere »MarktSchnäppchen« in den Bereichen Unterhaltungselektronik, Computer, Foto, Video, Mobilkommunikation, Hausgerätetechnik und Entertainment zu ﬁnden. Die kompetenten Fachberater freuen sich auf die interessierte Kundschaft und beantworten gerne alle Fragen rund um das Sortiment.

Media Markt Clubmitglied werden Ob online oder im Media Markt vor Ort, mit der neuen kostenlosen Club-Karte macht Shoppen jetzt noch mehr Spaß. Mitglieder genießen zahlreiche attraktive Vorteile, daruner eine verdoppelte Umtauschzeit, spannende lokale Events, Gewinne, digitale Kassenzettel und viele weitere Überraschungen. Langweiliges Punkte sammeln war gestern, statt dessen werden Media Markt Clubmitglieder für ihren Einkauf mit zahlreichen attraktiven Sofort-Vorteilen belohnt. Kunden können sich im Media Markt oder über die Media Markt App registrieren lassen und so schnell und einfach Clubmitglied werden.chk

Die Fachberater helfen gerne (von li) Yildiray Karagöz, Rosemarie Kenzi und Lukas Vaja. FOTOS: Media Markt

Kost nix, bringt viel – die Mitgliedschaft im Media Markt Club.

e Fahrt! ut g t ei lz al en ch ns ü w ir W

Der Dachauer KURIER wünscht schöne Stunden und viel Spaß beim Marktsonntag in Karlsfeld!

F U A K R E V N E G A R GA ! D L E F S L R A K N I R NU VERKAUFSOFFENER SONNTAG! R N E L L E D O M AUF L S U A , N E OST P T S E R , N KE C Ü T S L E Z EN EIN

MIT VIEL

H U 8 1 3 1 N O AM 24.4. V

M ÜNCHNER OR

IGI

,7"

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GB Tablet • Quad Core Prozessor 1,2 GHZ • 1,5 GB Ram • 16 GB Speicher - erweiterbar bis 128 GB mit Micro SD Karte • Bildschirmauflösung 1.024 x 768 Pixel Art. Nr.: 1985997 (Schwarz), 1985998 (Weiß)

gegenübergestellt

DAS

Mia san

Erweiterbar mit MicroSD auf bis zu 128GB

269.-

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Karlsfeld lĂ¤dt ein Markt, Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag www.restaurant-zadar.de Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag verschiedene 3-GĂ¤nge-Mittags-MenĂźs ab â&#x201A;Ź 6,90 (von 11 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

Ganztagsangebote: Dienstag: Schnitzel mit Salat je â&#x201A;Ź 7,50 Freitag: Pizza je â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; und Pasta je â&#x201A;Ź 6,50

n KARLSFELD Âˇ Das Wetter meinte es im letzen Jahr nicht besonders gut mit den Karlsfelder Marktbesuchern. Heuer sehen die Prognosen besser aus und trotz eher kĂźhlen Temperaturen und leichten Schauern werden sich die Karlsfelder, mit

Schirm bewaffnet, ihren Marktbesuch nicht nehmen lassen. Am 24. April hofft der Veranstalter, die Karlsfelder Werbegemeinschaft (KWG), wieder auf viele Besucher, die zwischen den StĂ¤nden ďŹ&#x201A;anieren und bummeln werden.

Der Markt im Zentrum von Karlsfeld, in der Rathaus- und GartenstraĂ&#x;e, Ăśffnet von 10 bis 18 Uhr. Gleichzeitig ďŹ ndet ein Flohmarkt von 7 bis 14 Uhr statt. Auch viele GeschĂ¤fteÂ freuen sich auf interessierte Kunden zwischen 13 und 18 Uhr. pra

GartenstraĂ&#x;e 1-3 Âˇ 85757 Karlsfeld Âˇ Telefon 0 8131-90 8117 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr Âˇ Mo. Ruhetag! (auĂ&#x;er Feiertage)

Hoffentlich scheint die Sonne morgen, wenn viele Besucher durch die StĂ¤nde schlendern. FOTO: MĂźnchner Wochenanzeiger

Bereit fĂźr den FrĂźhling? Unsere aktuellen Angebote: Âˇ Neuanlage oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten aller Art Âˇ NaturgĂ¤rten

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Herzlich willkommen beim MĂźhlentag!

Pfingstmontag 16. Mai 2016 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus

www.wuermmuehle.de

MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de Jedes Jahr am PďŹ ngstmontag Ăśffnet die WĂźrmmĂźhle anlĂ¤sslich des Deutschen MĂźhlentages ihre TĂźren und bietet Besuchern die MĂśglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken. Unter fachkundiger FĂźhrung kann man sich vor Ort Ăźber die Kunst des Mehlmahlens informieren und es sich bei Brotzeit und Blasmusik gutgehen lassen. KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

Am PďŹ ngstmontag, 16. Mai 2016 ist

MĂźhlentag in der â&#x20AC;&#x17E;WĂźrmmĂźhleâ&#x20AC;&#x153; MĂźller, Getreidelandwirte und BĂ¤cker zeigen den Weg vom Korn bis zum Brot DACHAU (red) â&#x20AC;&#x201C; Der â&#x20AC;&#x17E;Deutsche MĂźhlentagâ&#x20AC;&#x153; wird am 16. Mai von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auch in der Dachauer WĂźrmmĂźhle gefeiert. Den Besuchern zeigen die MĂźller gemeinsam mit Getreidelandwirten und BĂ¤ckern den Weg vom Korn bis zum Brot. Zum Fest gehĂśrt ein spannendes Rahmenprogramm mit MĂźhlenfĂźhrungen, Ausstellung aller unserer DACHAUER LAND-Produkte und vielen Informationen zur DACHAUER LAND Solidargemeinschaft. Die Blaskapelle aus SchĂśnbrunn wird den Tag musikalisch begleiten.

Das WĂźrmmĂźhlenfest verspricht viel SpaĂ&#x; und Informationen fĂźr GroĂ&#x; und Klein. FĂźr das leibliche Wohl sorgt der Festwirt Michael GroĂ&#x; aus Bergkirchen. Die WĂźrmmĂźhle und ihre Veranstalter freuen sich auf zahlreiche GĂ¤ste.

VERKAUFSOFFENER VERKA KA AUFSOFF UFSOFFFENER SONNTAG SO NNTA NNT TA AG G

in Karlsfeld Karls a lsfe arl eld ld 24. 24 4. A April pril v von on 12 – 18 on 1 8 Uhr Verkauf V erkau erkau uff ab ab 13 13 U Uhr! Uhr hr!

ort f m o K d n u s u x Mit Lu paß! S n e b e L s a d t h mac

S I E R P APRIL

N O I T AU K

NUR K KURZE URZE ZEIT

und d nurr bei be

Auf Wunsch mit Bettfunktion

N BETTE

P R I N G t über BOXuSf insgesam

Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne

unser alter Preis

1998.-

79 799 9.-

m 0 0 0 2 a

FISCHER

WINKELECKE WINKELECKE P latz für gesellige gesellige Runden Runden oder Oase der Entspannung. Entspannung. Platz Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

IHRE VORTEILE VORTEILE

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

n sere in un len Filia

Aktion gültig bis 22.05.2016 22.05.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte Anzeige. in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Zentrallager Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

VERKAUFSOFFENER V VERKA ER RKA KAU AU UFSOFFEN FSO FS SO OFFEN NER ER SONNTAG SO SONNT ONNTAG NT TAG in Karlsfeld TA Karls arlssfe eld ld am 24 24.. April April von Ap vo on n 12 – 18 U Uhr. hr. Verkauf hr Ve Ve erkauf rkau uf ab 13 Uhr! Uhrr!

aß! paß beenn Spa eb e L s as a d t c ch a m rt o f fo m o om K d nd un us Miitt Luuxxus

I E R P APRIL unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Entdecken Entdecken Sie den perfekten perfekten KomKomfort fort für Ihr Zuhause. Zuhause.

979.-

1699.-

WINKELECKE WINKELE CKE Kr Kraft aft schöpfen schöpfen aus einer Oase der Ruhe. R uhe.

unser alter Preis

799 799.-

1589.-

ORTEIL + IHR VVORTEIL

IHRE VORTEILE VORTEILE + Auf Wunsch mit Bettfunktion, Stauraum und verstellbarer Sitztiefe

Auf Wunsch mit elektrisch verstellbarer Sitztiefe

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Ihren Diese Garnitur passt passt sich Ihr en individuellen individuel len Sitzwünschen an.

unser alter Preis

18 1899 99.-

2459.-

Neuer Trend -

SPITZEN DESIGN

LEDER

unser alter Preis

WINKELECKE Modernes Design trifft außergewöhnlichen Komfort.

6899.-

3900.-

unser alter Preis

3SITZER UND 2,5SITZER Moderne Komfortgarnitur, die keine Wünsche offen lässt.

4030.-

2790.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

Sonders

unser alter Preis

TRAPEZSOFA Höchste Qualität und erstklassiges Design. Sofa 2Sitzer 998.-

3288.-

1598.-

D e u t s c h l a n d s g ro roßer P Po o l sste termö

Aktion gültig bis 22 22.05.2016 .05.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhö

VERKAUFSOFFENER V VERKA ERKA KAU AUF UFSO UFSOFFENER OFFENER SONNTAG SO SONN ONNT NT TA TA AG G in in Karlsfeld Karls arlssfe eld ld am am 24 24. 4. A April pril v von on o n 12 1 – 18 Uh Uhr. Uhr r. Verkauf Ve Ve erka rkau auf auf ab 13 Uhr! Uh hr!

N O I T S AU K unser alter Preis

SITZHOCKER S ITZHOCKER entspannen. Beine ausstrecken ausstrecken und en tspannen.

nser alter Preis

29 29.90 .90

40.-

EIS-

GARANTIE!

WINKELECKE WINKELE CKE Damit Ihr Feierabend Feierabend gleich noch einmal so wird! schön wir d!

59 5999.-

1150.-

MIT BESTPR

unser alter Preis

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Ihr W ohntraum ist ist jetzt jetzt endlich endlich Wohntraum v erwirklichbar. verwirklichbar.

11698 698.-

2938.-

Gemütliche Feierabende GARANTIERT!

Die SCHÖNHEIT des ECHTEN LEDER ist ist unser unsere e PASSION PASSION

schau

unser alter Preis

WINKELECKE Ein Sofa, das Gemütlichkeit im ganz großen Stil ausstrahlt.

1857.-

unser alter Preis

2995.-

WOHNLANDSCHAFT Endlich richtig und bequem sitzen.

1198.-

unser alter Preis

TRAPEZSOFA inkl. Zwischentisch Extravagantes Polsterprogramm mit feinstem Sitzkomfort.

4200.-

2940.-

1300.-

unser alter Preis

1790.-

WINKELECKE Sofa mit Charakter sucht neues Zuhause.

699.-

ö öbel-Spezialist! b e l - S p e zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

öring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

VERKAUFSOFFENER V VERKA ERKAUF KA AUFSOFF FSO OFFENER NE NER SONNTAG SO SONNT ONNTAG NTTA TAG in Karlsfeld Karls arlssfe eld ld a am m 24 24. 4. Apr April April ril v vo von on o n 12 – 18 Uhr. Uhr Uhr hr. Ve V Verkauf erkauf e rkauf a ab b 13 Uhr! Uhrr!

U E N T F A H TRAUM

Schla Schlafen fen wie in den

besten bes ten H Hotels otels der W Welt e elt ca.48 cm

LUXURY LUXUR Y LIVING

unser alter Preis

689.-

Liegefläche 140 x200cm B OXSPRING-BETT - Liegefläche BOXSPRING-BETT 140x200cm sen, W äsche und ohne Nach tkonsole, Kis Nachtkonsole, Kissen, Wäsche Dek o Deko

3999.39

4479.4 479.

ca.62 cm

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x200cm BOXSPRING-BETT 180x200cm ohne Kis sen, W äsche und Dek o Kissen, Wäsche Deko unser alter Preis

199 19988.-

LUXURY LUXUR Y LIVING

ca.55 cm

2-fach 2fach elektrisch verstellbar v erstellbar

BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180x200cm 180x200cm BOXSPRING-BETT Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kissen,

79 7999.-

unser alter Preis

11569.569. 9-

unser alter Preis

1469.-

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x200cm BOXSPRING-BETT 180x200cm ohne Nach tkonsole, Kis sen, W äsche und Nachtkonsole, Kissen, Wäsche Dek o Deko

7999.79

unser alter Preis

2799.-

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x200cm BOXSPRING-BETT 180x200cm ohne Nach tkonsole, Kis sen, W äsche und Nachtkonsole, Kissen, Wäsche Dek o Deko

14 1499 99.-

INDIVIDUELL PLANBAR hrre B edürfnisse abges timmt auf IIhre Bedürfnisse abgestimmt 1. 1.

U Unterbox n t e r b ox

Obermatratze O b e r m at r at z e

Topper T opp er

3. 2. 11..

B BOX OX

VORTEILE + IHRE VORTEILE

î GELTEX® inside î inkl. Basic Box mit 7-Zonen Taschenfederkern (geteilt) î Obermatratze mit 7-Zonen Taschenfederkern î in vielen Stoffen und Farben lieferbar

unser alter Preis

3998.-

x200cm BOXSPRING-BETT 180x200cm B OXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche 180 cm, ohne Kis sen, W äsche Kopfteilhöhe: 113cm, Kissen, Wäsche K opfteilhöhe: 113 und Deko Deko

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR TP ST IMMER BES 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

55 MEHR ALS 55

TOPPER

Basic erschiedene Füße zum individuellen Preis: Preis: VVerschiedene

Basic mit Bettkasten

Basic mit motor motor.. VVerstellung erstellung

Preis: Verschiedene Kopfteile Kopfteile zum zuum individuellen Preis: Verschiedene

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

0% SPEZIA 100%

R WAHL UR ZU Z

22698 698.-

MATMATRA ATZE RATZE

LIST

Aktion gültig bis 22 22.05.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. eige. .05.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware. liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Rätsel-Ecke 27

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Hebertshausen

Dachau

Petershausen

»Das Lager und der Landkreis«

Mahnhwache 30 Jahre Tschernobyl

»10.000-HäuserProgramm«

Die Ausstellung „»Das Lager und der Landkreis« ist vom 22. April bis 13. Mai im Rathaus von Hebertshausen zu sehen. Die Ampermochinger Arbeitsgruppe der Geschichtswerkstatt erforscht die Lebensgeschichten von Bürgern aus Ampermoching, Hebertshausen und Prittlbach, die in der Nazizeit verfolgte worden sind. Die Arbeitsgruppe wird von Fällen wie, des Direktors der Holzstofffabrik C. Fischer in Deutenhofen oder auch von Wolfgang Heilmannder erzählen. pra

Die Kreisgruppe des BUND Naturschutz, die Grünen und die ÖDP laden am Dienstag, den 26. April zur Mahnwache »30 Jahre Tschernobyl« um 18 Uhr am Unteren Markt in Dachau ein. Nach der Mahnwache veranstalten die Grünen das kostenlose »Grüne Kino« im Restaurant Steirer in der Schleissheimer Straße 27, es beginnt um 19 Uhr. Gezeigt wird der Film »DIE REISE zum sichersten Ort der Erde« von Edgar Hagen. Für Rückfragen steht Dr. Zauscher Tel. 0171/ 80 30 43 4 pra zur Verfügung.

Am Dienstag, den 26. April, informiert Prof. Christian Schiebel, Leiter der Projektgruppe »Sonderaufgaben Städtebau 3/PSS« um 19.30 Uhr im »Café Landleben im Zentrum für Familien« Kirchstr. 7, Petershausen, über das »10.000-Häuser-Programm«. Anschließend steht der Referent für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung. Die Vortragsveranstaltung ist kostenlos. Der Informationsabend wird organisiert vom Energieforum Petershausen e.V. gemeinsam mit dem Landratsamt Dachau. pra

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 1 3 4 9 2 3 1 5 6 7 3 9 8 3 5 5 7 3 4 6 4 2 9 5 1 9 5 4 7 3 Ihre Sterne vom 23. April 2016 – 29. April 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Mit einer ordentlichen Portion Glück und viel Freude, aber auch gutem Verstehen und reichlich Harmonie ist in dieser schönen Frühjahrswoche ganz bestimmt zu rechnen. Sie könnten durch einen positiven Energiezuwachs neuen Schwung und Durchsetzungskraft erhalten. Genießen Sie diese Phase, sie hält nicht ewig an. Stier 21. 4. – 20. 5. In dieser Woche könnten Sie die Konkurrenz mal auf Ihre Plätze verweisen. Auch Ihr Draht zu besonders einflussreichen Gesprächspartnern sollte momentan äußerst gut sein. Allerdings wird von Ihnen ein sehr großer Einsatz erwartet. Sagen Sie Ihrem Partner bitte frühzeitig Bescheid, wenn Sie Überstunden schieben müssen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Wenn Sie Ihre Strategie ändern wollen, sollten Sie alles gründlich überlegen, bevor Sie mit Ihrem Chef reden, dann haben Sie gute Karten. Ihr Partner fordert mehr Aufmerksamkeit von Ihnen! Es kann schließlich nicht sein, dass Sie abends heim kommen und kommentarlos die Füße in die Höhe legen. Unternehmen Sie etwas! Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie können eine Idee wirklich treffsicher formulieren. Man versteht es, möchte Sie aber trotzdem abweisen. Reagieren Sie darauf bloß wohl überlegt! Sie müssen den anderen schließlich beweisen, dass Sie tatsächlich fähig sind, sich dieser Sache anzunehmen. Aber das sollte wohl kein Problem für Sie darstellen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. In einem bestimmten Fall geht es schon seit einiger Zeit hinund her. Da Sie der Sache objektiv gegenüberstehen, gelingt es Ihnen in dieser Woche auch, schlichtend einzuwirken. Wagen Sie es auch ruhig, sich einer neuen Aufgabe zu widmen, um die Mitstreiter aufzurütteln. Irgendjemand muss es ja schließlich machen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Langsam kommen bei Ihnen die Liebessterne in Fahrt. Ganz besonders schön wird es für Sie am Dienstag, dann kommen Sie in jeder Hinsicht auf Ihre Kosten. Aber auch das kommende Wochenende ist gewiss nicht zu verachten. Genießen Sie die gemeinsamen Stunden mit Ihrem Partner bei exotisch Spielchen unbedingt!

Waage 24. 9. – 23. 10. Beschränken Sie sich jetzt im Job nur auf das Nötigste. Aber Achtung: wenn Sie bei einer Entscheidung zögern, könnten Kollegen Ihnen die allerbesten Happen vor der Nase wegschnappen. Reagieren Sie also unbedingt schneller und besonders mutig, wenn es dann am Ende der Woche um die begehrten Kronjuwelen geht. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ein Erlebnis trägt in den nächsten Tagen entscheidend dazu bei, dass Sie Ihre Meinung revidieren. Setzen Sie in der Wochenmitte bitte alles daran, Ihre recht problematische Beziehung wieder aufs rechte Gleis zu bringen! Wenn Ihnen das nicht gelingt, dürfen Sie sich in der Zukunft auf einsame Stunden einstellen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Eine wichtige Entscheidung bringt Ihnen Anfang der Woche Bestätigung, Anerkennung und den schon sehr lange ersehnten Erfolg. Sie können sich also im Anschluss für eine ganze Weile getrost zurücklehnen und den Kollegen die Reste überlassen. Lediglich die Überwachung des Projekts sollten Sie nicht aus der Hand geben. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie folgen so sehr Ihrem Wunschdenken, dass Sie ein wichtiges Warnsignal leicht übersehen könnten. Gehen Sie bitte mit offenen Augen durchs Leben. Schöne und erfüllte Stunden erwarten Sie im Gefühlsbereich. Vielleicht sollten Sie Ihren Partner mal wieder mit einem gut geplanten Wohlfühlprogramm überraschen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie bekommen jetzt ganz unerwartete Hilfe von einem Kollegen, der Ihnen beim Beschreiten ungewöhnlicher Wege zur Seite steht. In der Liebe dürfen Sie in dieser Woche mit einer Überraschung rechnen. Zeigen Sie Ihre Freude aber deutlich, sonst bekommt Ihr Partner noch den Eindruck, Sie würden sich nicht darüber freuen. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihre Überredungskünste dem Chef gegenüber sind bemerkenswert. Wenn es hektisch wird, dürfen Sie aber nicht die Übersicht verlieren. Die anstehende Dienstbesprechung soll schließlich ein Erfolg werden. Achtung, Ihre Gesundheit ist gefährdet! Wenn Sie sich nicht bald mehr bewegen, setzen Sie noch Roststellen an!

Made in Bayern

Verschiedene Sorten

2.$)

Verschiedene Sorten Lange Blütezeit

Fuchsie

Klassische Kübelpﬂanze für Freiland, Terrasse. Auch für schattige Standorte geeignet, Jollies, Topf 12 cm. Art.-Nr. 45251351 (o. Abb.) Fuchsie-Hybriden Hochstamm, Topf 24 cm, € 29,95. Art.-Nr. 21035423

)) 12.))

9.))

Ampel Mix

Im Topf 27 cm mit Wasserspeicher, viele Kombinationen individuell gepflanzt. Sie können den Haken entfernen und die Ampel in einen Kübel pflanzen, so haben Sie schnell eine schöne üppige Bepflanzung. Art.-Nr. 21031613

1.))

Dahlie

Herrliche Blütenpracht von Mai bis November. Mix in 5 Farben, Topf 11 cm. Art.-Nr. 325014

Made in Bayern

Winterhart

2.))

1.))

2.$)

Made in Bayern

Blüht den ganzen Sommer

2.))

Landnelke (Dianthus Caryophyllus)

Winde „Blau-Mauritius“ (Convolvolus)

Beetp anzen „Rosa-Star”

Verschiedene Farben und Sorten, geeignet für Gärten und Tröge, Topf 10,5 cm. Art.-Nr. 45261948

Für Sonne bis Halbschatten, hängend, blüht bis zum Frost. Rarität, Topf 11 cm. Art.-Nr. 325013

Petunie, Calibrachoa, Lobularia, Verbene u. a., für sonnige Standorte geeignet, hängender Wuchs, Topf 12 cm. Art.-Nr. 414084

2.$)

2.))

Bunter Gärtnertopf

Made in Bayern

Mix aus zwei oder drei farblich aufeinander abgestimmten Pﬂanzen, Topf 13 cm. Art.-Nr. 21020389

Made in Bayern

1.))

Beet- und Balkonp anzen-Mix In vielen Farben für Rabatte, Kästen und Schalen. Für sonnige bis schattige Standorte. Art.-Nr. 21001304 u.a.

„Made in Bayern” bedeutet: in Bayern gewachsen und damit kurze Wege, besondere Frische und umweltschonende Lieferung.

Viele Sorten 10er Tray

2.²)

Petunie (Sur nia)

Made in Bayern

Kompakt und mittelstark wachsend, mit Tipps vom Gärtner, blüht bis zum Frost. Topf 12 cm. Art.-Nr. 21020365

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Alle Preise in Euro. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de

GARTENZAUBER FÜR BEET UND BALKON! je

1.))

Kapblume (Osteospermum) Große kräftige Blüten – ähnlich der Margerite. Standort warm und sonnig. Für Kübelbepﬂanzungen, Einfassungen und Gruppen. Topf 10,5 cm. Art.-Nr. 274308

3.))

2.))

8.))

3-farbig

Polsterglockenblume (Campanula)

Margerite (Argyranthemus Daisy)

Ideal für indirektes Sonnenlicht sowie halbschattige Plätze in Gefäßen, Balkonkästen oder als Zimmerpﬂanze, Topf 10,5 cm. Art.-Nr. 223065

Klassiker für Balkon und Terrasse. Blüht von April bis September, für sonnige Standorte, Höhe ca. 40 cm, Topf 18 cm. Art-Nr. 21035425 (o. Abb.) Busch, 3 Farben im Topf 25 cm, € 11,99. Art.-Nr. 21035424

Made in Bayern Made in Bayern

Verschiedene Farben

1.))

2.$)

1.))

Made in Bayern

Geranie (Pelargonium)

Edellieschen (Impatiens Neu Guinea)

Viele verschiedene Farben und Sorten, mittelstark bis stark wachsend, Topf 12 cm. Art.-Nr. 21035403 u.a.

Dauerblüher auch für schattige Standorte geeignet, Topf 12 cm. Art.-Nr. 21023928

45 Liter 45 Liter

6.)9

(0,16 €/l)

Münchner Premium P anzerde

Optimaler Start für Pﬂanzungen im Garten. Torfreduziert, klimaschonend dank kurzer Transportwege, Kultursubstrat. Art.-Nr. 21014732

6.)9

8.))

(0,16 €/l)

Münchner Premium Blumenerde

Ausgewogene Bioerde aus der Region mit organischen Langzeitdüngern. Für Blütenfülle und üppiges Wachstum. Torfreduziert, CO2-reduziert, Kultursubstrat. Art.-Nr. 21017723 (o. Abb.) 20 l, € 3,49 (0,18 €/l). Art.-Nr. 21017653

Diese Angebote ﬁnden Sie exklusiv bis 29.04.2016 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding1, Freising1, Fürstenfeldbruck6, Germering7, Haar1, Miesbach8, Pfaffenhofen9, Unterhaching10 und Unterföhring1.

Schwarzäugige Susanne (Thunbergia) Auf Weidenrute gestäbt, für schnelle Begrünung, bestens geeignet als Kletterpﬂanze oder Solitärbusch. In gelb oder orange. Höhe ca. 90 cm, Topf 15 cm. Art.-Nr. 21020367

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6FBH Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 7 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8VES Heimwerkermarkt GmbH, 9OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG 4

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Proﬁ besucht Meister Persönlicher Service der Rausch Druck GmbH

Rausch Druck GmbH Aindlinger Straße 14 86167 Augsburg Telefon 0821-79603-0 Fax 0821-79603-19 info@rauschdruck.de www.rauschdruck.de Service-Büro Dachau Telefon 08131-2977925

AUGSBURG/HILGERTSHAUSEN · Eine Augsburger Druckerei… ausgewählt für ein ProﬁPorträt in der Dachauer Wochenendzeitung… Mitwirkende: ein Drucksachen-Proﬁ und ein Bäckermeister… Ort der Handlung: statt einer Halle mit lärmenden Druckmaschinen, etliche Autobahnkilometer entfernt, eine köstlich duftende Backstube im nahen Hilgertshausen… Zugegeben, ungewöhnlich, alles anders als üblich. Wie’s kam, ist aber schnell erklärt: Alfred Lugsch, Geschäftsführer der Rausch Druck GmbH, wohnt im nördlichen Landkreis und wollte mit Georg Kornprobst noch irgendwelche Drucksachen abstimmen. Da er eh ganz gern seinen persönlichen Service rund um Geschäftsdrucksachen vorstellen würde, wie ich bei der telefonischen Terminund Themenabstimmung erfuhr, biete es sich doch an, dass wir uns bei seinem langjährigen Kunden treffen. War mir Recht und offenbar auch dem x-fach ausgezeichneten

Bäckermeister. Und so stand ich am Montagvormittag, zwischen 9 und 10 Uhr – bei emsig werkelnden Bäckern und meinen beiden Gesprächspartnern: mit einem Auge auf die Backöfen schielend, in denen gerade das »Münsterländer« gebacken wurde, wie

hier verabredet haben. Seinen Auftraggebern weite Wege abnehmen und damit ne Menge Zeit sparen, möchte er, erklärte Alfred Lugsch. Das würden er und sein Partner Robert Strigel schon von Anfang an so halten, also seitdem sie vor Jahren das re-

gleichzeitig, dass neben guter Beratung und einem Rundumservice vor allem auch die Druckqualität stimmen müsse. Er zeigte mir ein paar Beispiele aus seinem Haus. Einen Geschenkgutschein… einen Produktﬂyer… eine Kundeninformation… Egal, damit wollte

Georg Kornprobst verriet, und den verführerischen Duft der großen runden Brotlaibe in der Nase. Wo ich doch frisches, traditionell gebackenes Brot so liebe… einfach herrlich! Meine Gelüste unterdrückend, wollte ich dann aber schon wissen, warum wir uns

nommierte Unternehmen »Rausch Druck« übernommen haben. Persönlicher Service vor Ort, Beratung direkt beim Kunden – damit würden sie gerade bei Handwerkern und Dienstleistern punkten. Nickend bestätigte Georg Kornprobst dies, betonte aber

er mir einfach nur zeigen, dass und wie er zufrieden ist mit »seiner« Druckerei. Alfred Lugsch schmunzelte in sich rein – zufrieden und offensichtlich erfreut, dass sein Kunde für ihn und das Leistungsspektrum der Rausch Druck GmbH sprach. Ob er al-

Abstimmungsgespräch: Drucksachen-Proﬁ Alfred Lugsch und Bäckermeister Georg Kornprobst

Samstag, 23. April 2016

Für alle Festlichkeiten können Geschenkkörbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 960 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner! Unser Bestreben: zufriedene Kunden

le Interessenten und Auftraggeber persönlich besuche, wollte ich von ihm noch wissen. Er lachte und meinte, nein, das könne er nicht, das seien zu viele. Diesen Service übernehme ein versierter Außendienstmitarbeiter. Aber… im Raum Dachau, im Heimatgai, betrachte er es als seine Aufgabe. Ehrensache. Zudem hätten sie ja sogar ein eigenes Büro in Dachau, im sogenannten Handwerkerhaus, eingerichtet: kurze Wege – so oder so. Im Verlauf einer Produkti-

ANGEBOT: Wildsautropfen (Himbeer- u. Kräuternote) 7 versch. Größen ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

PS. Während mir Alfred Lugsch auf dem Parkplatz vor der »Kornprobst-Zentrale« noch eine Visitenkarte seiner Druckerei überließ, eilte uns Georg Kornprobst nach und drückte jedem von uns eine Tüte in die Hand. Eine kleine Kostprobe, wie er lachend meinte. Eine großzügige, wie ich fand, und zwar von genau diesem Brot, diesem riesigen runden Laib seines eben aus dem Ofen genommenen und noch warmen Münsterländer n Bauernbrots. Mmhhh…

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster

Gebrüder Utes GmbH

on könnten dann auch etliche Arbeitsschritte – wie beispielsweise Druckfahnen zur Korrektur – über die elektronischen Medien verschickt, besprochen und abgestimmt werden. Dass jemand zu ihnen in die Druckerei kommt, das sei fast gänzlich unnötig, fügte er an. Gleichzeitig betonte er aber, dass jedermann, der mal »Druckluft« schnuppern möchte, willkommen sei. Nach telefonischer Vereinbarung gern auch inklusive einer Tasse Kaffee und einem geführten Rundgang, vorbei an klassischen Buchund Offsetdruckmaschinen sowie den immer mehr Raum und Bedeutung einnehmenden Digitaldruckmaschinen…

Isoliertechnik

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

erei m Zim

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Freie Plätze: 25.04.16, 19.00 Uhr

JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU

An der Grenze des Leistbaren? Workshop 3x ab 27.04.16, 14.00 Uhr Internet & E-Mail – stressfrei 30.04.16, 14.30 Uhr Ü 50 Schnupperkurs, Trommeln ohne Altersgrenze 2x ab 30.04.16, 10.00 Uhr Shodo – japanische Schriftkunst 02.05.16, 14.30 Uhr „Rund um die Auer Mai-Dult“ – Spaziergang 02.05.16 „Raus aus dem Hamsterrad“ 04.05.16, 18.30 „Muttertags-Herz“ Bastelei 07.05.16, 10.00 Uhr Nordic Walking – Fitness 08.05.16, 10.00 Uhr Malsonntag – Acrylmalerei 09.05.16, 18.30 Uhr Professionelle Briefgestaltung

TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE MO - FR

10.00 - 20.00 UHR

0 9 . 00 - 1 3 . 0 0 U H R

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Sicher in den zweiten Motorrad-Frühling ADAC und BMW Motorrad machen es möglich

Wieder Lust aufs Biken? Das Wiederaufsteiger-Training von ADAC und BMW ist ein optimaler Einstieg. Foto: ADAC

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 A4 Avant, 2,7 l, 6 Zylinder, schwarz, Bauj. 09/06, Scheckheft, VB 8.700,- €, Telefon: 089/708257 Audi A4 Avant S-line, 1,8 T, rot, EZ 11/2008, 86.000 km, scheckh. gepﬂ., Panoramadach, Alu, Xenon, Klima, leicht. Unfall vorne, VB € 12.900,-; Tel. 0179/6960046

BMW SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

MINI One Pepper White 1. Hd., EZ 01/2013, 72 Kw (98 PS), TÜV/ ASU 02/2018, 10.105 km, Zweitwagen, Scheckheft gepﬂ., 8-fach bereift, Klima, Glasdach elektrisch, viele Extras, von Privat, VB 13.950,- €, T. 089/81888933

Fiat Ducato, LKW, 3,8 t, lg., TÜV, Bj. 02, 1.950 € VB, Tel. 0177/9644278 Punto 00, 1. Hd., org. 59’km, § 3/17, 2.222 €, Fa. T. 0179/1444770 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Fiesta Bj. 02, 2. Hd., 44 kw, 140’ SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. km, TÜV 4/18, 5-tür., silber, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Klima, ZV, Airbag, 8f.-Ber., Alu, 1.750,- €, Tel. 01522/3305666 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Mehr als vier Millionen Motorräder sind auf den Straßen in Deutschland unterwegs, doppelt so viele wie 1990. Bemerkenswert: Der Altersdurchschnitt der Motorradfahrer steigt, Frauen und Männer mittleren Alters bestimmen zunehmend das Bild. Vielleicht gehören Sie auch dazu: Sie waren früher leidenschaftlicher Motorradfahrer und wollen Ihr Hobby wieder aufleben lassen, dann ist das Wiederaufsteiger-Training von ADAC und BMW Motorrad genau das Richtige für Sie. In Gruppen von maximal zehn Teilnehmern frischen Sie unter Anleitung erfahrener ADAC Trainer Ihr Know-how in Theorie und Praxis wieder auf. Das erwartet Sie: Basisübungen wie richtiges Lenken und die Blickführung, Bremsen mit ABS, sicheres Anfahren und Anhalten, Balancehalten in Schrittgeschwindigkeit und Kurvenfahren. Beim Slalom-Kurs

Teilnahme ist lediglich Ihr Motorradführerschein (Klasse A). Die Trainings werden auf den ADAC Anlagen in Augsburg, Kempten und Landshut angeboten. Wer nach dem Schnuppertraining Feuer gefangen hat, kann seine Kenntnisse im ADAC Einsteiger-, Basis-, oder Intensiv-Training weiter vertiefen. Das BMW Wiederaufsteiger gibt’s ab 99 Euro – weiMotorrad und tere Informationen und BuAusrüstung inklusive chung unter der gebührenfreien Das Beste: Ein BMW Motorrad Nummer 0800 89 800 88 oder der neuesten Modellgeneration im Internet unter www. wird Ihnen kostenlos zur Ver- sicherheitstraining.net. fügung gestellt. So können Sie Fragen an den ADAC sich langsam mit den techniSie haben eine Frage an die schen Neuerungen vertraut maADAC Experten? chen und ein Gefühl für die Dann schreiben Sie uns! Per Maschine entwickeln. Doch daPost an ADAC Südbayern, mit nicht genug: Sie erhalten Stichwort „Leserfrage“, Postdie komplette Schutzausrüstung fach 20 01 44, 80001 München von Helm, Handschuhen bis oder per E-Mail an leserfrage über Protektoren und Motor@sby.adac.de. radstiefeln. Voraussetzung zur

bekommen Sie Ihr Fahrgefühl zurück und trainieren völlig gefahrlos – alles ohne Zeit- und Leistungsdruck oder erhobenem Zeigefinger. „Unsere Trainer führen die Teilnehmer in nur fünf Stunden behutsam und sicher wieder an die Faszination Motorrad heran“, bringt es ADAC Cheftrainer Ralf MüllerWiesenfarth auf den Punkt.

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 33

Samstag, 23. April 2016

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. SUCHE NISSAN, laufend, ab Bj. 089/97890365 98, Firma, Telefon: 089/35062598 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Nissan

Opel

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. für Im-/Export, auch m. Unfall, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Motorschaden, hohe KM, zahle Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 sofort in bar, auch Sonn- und jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Feiertage, Firma Hansa AutoKaufe Fahrzeuge aller Art auch 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. mobil, Hansastraße 183, Telefon: Unfall/Motorschaden usw., LMFelge (Atlanta-M) Golf V, 089/23926329 oder 0172/ Cabrio (elekt.) Escort, Bj. 98, 089/89328547 sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. noch 1 od. 2 Saisonen fahrbar. 8613407 TÜV, 95’km, Tel. 0177/9644278 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 VB € 390.-, 0152-34527705 ab Dt. Fa. kauft unfall- und gePeugeot oder 0171/3078511 18:00 h brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Honda Wir kaufen jedes Auto, auch bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., jeder Zustand, 24 Std./Woche, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Unfall/Motorschaden usw., sofort Motorräder Tel. 089/35062598 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 206 CC, 1. Hd., 94’ km, § 11/17, alle KFZ auch Unfall, immer Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 089/3143203 2.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 92269970 oder 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnVespa Piaggio PX 80 E, Bj. 1994, Honda Civic 1,4i-DSi, 1.Hd., 5-trg., Anhängerverleih, T. 70009000 fall/Motorschaden usw., sof. bar, nur 5.200 km! Nächster TÜV Renault schwarz, EZ 9/08, §10/17, gepf. 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Okt. 2016, Bereifung und Sattel Zweitwagen, Scheckheftgepf., Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Garagen neu, sehr guter Zustand, VB jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 unfallfrei, 72600km, 8fach ber., 0171/3078511 TG-Stellpl. ab sofort für 50,- € 800,- €; Telefon: 089/989915 Alu, Klima, viele Extras von Pri- Twingo silber, 55’km, Bj. 05/11, www.kaufe-alle-autos.de Seriözu verm., DAH, Erich Ollenhauer vat, € 7495.- T. 0152/26183994 TÜV 03/18, Klima, sehr guter se deutsche Firma kauft Zustand, VB 4.900,-€, Telefon Straße 41, Tel. 08131/21008 Zubehör jedes Auto ab Baujahr 2002, 0173/1908843 Hyundai sofort Bargeld, T. 0170/5408151 TG-Stellplatz zu verkaufen in Thule Euro-Classic-989 DBGM Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, der Anwohner-TG a. d. Hauzen- G94, Fahrrad-Heckträger, 3-fach, 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Suzuki Skoda, Seat auch Japaner berger Str., VB 16.000.-, 110,- €; Telefon: 089/564456 Vitara, § neu, 8-fach, Allrad, u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0170/2342357 Suche Fahrradträger für Anhän2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Mazda AUTO-ANKAUF aller Marken! Duplex TG-Stellplatz, 42,- €, gerkupplung, Fa. Uebler oder Unfall, hohe Kilometer, Motor- Winkstr. 1, Tel. 089/7692376 Thule (zum Transport von E-BiMX-5, rot, EZ 9.9.1990, TÜV Toyota schaden, Zustand egal! SOFORT TG-Platz, Martin-Behaim-Str., kes geeignet), T. 0157-71727286 10/17, 210.000 km, Servo, el. FH, Alu, Verdeck gut, sauber, 1.750,- SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, ab sofort, Telefon: 08536/91190 Orig. BMW-Dachträger mit 2 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Telefon: 0176/62385687 €, Telefon 0171/1903181 Fahrradhaltern, neuw., für 3er 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1. Hd., Suche jd. Toyota, auch So.-/ KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- Reifen BMW E46/E90; Tel. 707956 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 4 SR, 205/65 R15 V, Conti Eco helfen professionell, reparieren SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Su. Toyota PKW/BUS, jd. unschlagbar günstig, festes Pau- Contact, 2 x DOT (13/15), 7,5 mm, Wohnwagen/-mobile Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 schalangebot, Abhol- und Liefer2 x DOT (12/12), 6,0 mm, auf Kaufe Wohnmobile und WohnToyota Yaris, Bj. 11/02 163’km, service, Sie sparen mehr als 50%, BMW Aluf. (2 leicht beschädigt), wagen, Firma, T. 03944/36160, TÜV 03.2017, silber metallic, VB Mercedes ein Anruf lohnt sich, Telefon: VB 200,- €, Tel. 0172/9729331 Infos unter www.wm-aw.de 1.290,- €, Telefon: 0172/ 3442199 0176/62385687 Suche alle MERCEDES, 24 4 SR auf 5er BMW Felgen, Vre- Suche Wohnwagen, auch ohne Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche Kfz, rep.-bed., für Export destein, 205/65 R15 94V, FP VW TÜV, Tel. 0152/23680298 Telefon: 089/15891817 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 190,- €, Telefon: 089/574688 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Kaufe Wohnmobile&WohnwaBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 18 Zoll Turbolook Felgen origi- gen 03944/36160 Fa. www.wm089/89328547 2007, Münchener Firma Tel. 089/89328547 nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 aw.de 089/42018419 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. mal 10x18 ET 47, eine Felge m. SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, leichtem Bordsteinkontakt. VB Kostenlose Abholung, 24 StunA 180, EZ 07/11, 28’ km, 116 PS, VW Fox Style 1.2, 77520km, 850,- €, Tel. 0172-8394458 Automatik, top Zustand, scheck- Bj..2010, schwarz, 54PS, unfall- den-Service, mit VERWERTUNGS4 SR, ca. 10’ km gefahren, 4 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 heftgepflegt, viele Extras, VB frei, Klima, CD, MP3, Radi, Nebel, 13.000,- €, Telefon: 0170/4171268 scheckheft, ABS, Servo, Tel. Wir kaufen ALLE Gebraucht- Loch Alufelgen, 195/60 R15 88V, wagen ab Bj. 2000, auch Unfall, VB 240,- €, Tel. 0173/3654866 01577/0338602 , VB 4200,-€ hohe km, usw., SOFORT BAR- 4 SR, 225/55 R16, Pirelli, auf Tel. 08131/33306-0 Mitsubishi Golf Plus 1,4 Benzin, EZ 4/2010, ZAHLUNG, Abmeldung, kostenAlufelgen, 7,5 mm Profil, VB info@kurier-dachau.de SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 43.000 km, 80 PS, scheckheftge- lose Bewertung!!! Firma, Tel. 380,- €, Telefon: 089/6492161 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. pflegt, PDC, TÜV 5.2017, grau- 089/86487201 od. 0171/ metallic, VB 8.850.€, Tel. 089/35062598 4911419 08145-8230 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARAnkauf GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Der ADAC bietet viel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Su. rep. bed. Autos Und mehr, als Sie vielleicht denken. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 089/15891817 AUCH OHNE TÜV, SOFORT 00 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! sich selbst. Überzeugen Sie 0.3 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Auch ohne TÜV, SOFORT BARe da: Wir sind für Si ohne TÜV, viele KM, SOFORT GELD! Firma Tel. 089/20184055

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Ihre Anzeige im

KURIER

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Allgemein

KFZ Bar-Ankauf, sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Piaggo Roller bis 50 km/h, EZ Zustand, Firma, Telefon unter 95, 9.167 km, 2. Hd., VB 450,- €, 089 / 71 69 88 06 fahrber., Telefon: 0176/ 84455804

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60

Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Suche Fahrradträger für Anhängerkupplung, Fa. Uebler oder Thule (zum Transport von E-Bikes geeignet). Tel. 015771727286

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann

Tel. 0 81 37 / 23 29 Sammler kauft Weine, hochEmail: info@forstbetrieb-hamann.de wert. Bordeaux/Burgunder u.a., Einzelﬂ. u. komplette Keller, diskrete Barzahlung bei Abholung, Tel. 0171/4057324 oder Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 1855@gmx.net mit kleinen Perlen, dazu pasme, Fotos etc. bis 1945! Zahle send ﬁngerlose Handschuhe u. MÜNCHNER kauft Nachlässe, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Täschchen, 450,- € VB (Neupreis 0179/7861987 Hausbesuche möglich. 01522/ 1500 €), Tel. 0152/32701185 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, 2501844 www.mehr-wissen-id.de/2297 Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Fenster, Türen, Rollos aus Polen, Kaufe Werkzeug. Telefon: günstig, www.gacekrenovie0157/35644856 Verkäufe rung.de Kaufe edle Weine, Spirituosen Bio-Angus-Fleisch-Pakete à 10 und Zigarren, Tel. 089/79360944 Lammnappa Lederjacke, abso- kg, 16,-/kg, ab 23.4., DE-Ökolut neuwertig und so gut wie Kaufe alte Schallplatten u. ungetragen! Abzugeben wegen 006, Bestell. unter Tel. 0151/ 10368509 Schellack Tel. 08131/7293051 Fehlkauf. Achtung: ist Größe L

Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

fällt aber kleiner aus, eher kleine M! Maße: Rückenlänge ca. 63cm, Breite ca. 45cm, Brust ca. 53cm, Taille ca. 49cm. VB 60,- €. Tel. 0157/84634081

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe Militaria 2. Weltkrieg, Zinn, 24 Std. erreichbar, seriös! Telefon 0157/58542163 Privater Sammler zahlt Höchstpreise für Bernsteinkette in olivenform, Telefon 0176/ 82790387 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, Uhren, Porzellan. Tel. 0811/1301803 Kaufe Antikes: Figuren, Bilder, Zinn, Militaria, 24 Std. erreichbar, seriös! Tel. 01578/1279998 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Su. Bierkrüge, Weißbierglas Telefon 0157/87366115

* Frühlings-Aktion*

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240

Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Handwerker komme sofort! T. 0151/ Niederbayer macht: Maurer-, Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h 66598622 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaAuf dem Wochenmarkt Entrümpelung, Wohnungsauflö- den, Spengler, Gartenbau, Firma Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt sungen. Verwertbares wird an- Mager, Telefon: 0160/1242669 gerechnet, Tel. 0162-4034741 Oraca Gebäudereinigung BüLaurastar S4a Bügelsystem, neu, Neupreis 949,- €, VB 750,- €, Erledige zuverlässig Malerarbei- ro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. 089/14335526 od. 0151/ ten. Tel. 0177-2393802 Telefon 089 / 840 23 29 54990144 Gaspo Multifit Station, Buche 250 €, Wohnzi.-tür m. Tiffany HAUS-Bauelemente 24.de Fliesenleger T. 0176/45893498 Glaseins. 140 €, T. 08131/97565 H A U S T Ü R A K T I O N Markisen, Rollläden – Umbau www.koki-bau.de Garten- und „Jura“ Espressomaschine Ena, auf elektrisch – isolieren, Fens- Landschaftsbau, Abbruch, EntsorMicro 1 überholt und gewartet., ter und Haustüren, Garagentore gung, Bodenlegen, Telefon unter 110 €, 2 Hörgeräte „Widex mi- Beratung – Verkauf – Reparatur 0176 / 72 36 87 43 cro“ IN-m 50 €, T. 08131/97565 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Malereifachbetrieb, sämtliche Autogenbrennerkasten MG 1-5 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Maler- u. Lackierarbeiten, FassaProfigarnitur, neu, Schaft 15, Fliesenlegen, Umbauarbeiten, den, Tapezieren, Bodenbeläge, 140,- €, Autogenschweispistole Renovierungen. T. 0170-6963938 Familienbetrieb, Telefon (089) "Henrob“ im Koffer, neu 80,- €, 563453 oder Mobil 0172/ Schlauchpaket 10 m 30,- €, An- Terrassengestaltung, Platten, 8918461 Fliesen, Naturstein. Tel. 0170rufe unter Tel. 08131/97565 6963938 Kaminholz/Buche: Günstig auf Videofilmer filmt Feiern aller Art Paletten, Tel. 0173/8101734 Rohr und Kanal in Top-Qualität o. Ihr FilmmateReinigung E-Mobil rot neuwertig Stock-u. rial wird vorzeigegerecht aufgeSchnelldienst Gehilfehalter, neue Akku m. Rg., arbeitet, Tel. 089/6115812 für Wohnung geeignet, 6 km/h, Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 NP 4.300,- € VB 999,- €, Lie- Hemden nähen, Änd. Tel. ferung mögl. Tel. 08134/92303 089/1231017

DÖNER-KEBAP

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Entrümpelungshilfe 01707071798

Tel. 089-95 40 60 13

HANS WAGNER

•

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

MARKISEN & MARKISENTÜCHER Top-Qualität günstig zu erneuern.

Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Prof. Nachhilfe v. erf. Lehrern, Renovierung und Sanierung Mathe, Physik, Deutsch, Englisch Ziaber, Telefon 0177/2967881 - alle Schularten - alle Klassen www.renovierung-germering.de Abiturvorb., Tel. 0157/35480646 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, Verkauf + Service www.schoettl-haustechnik.de, MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü. Telefon 089/8419027 Verschiedenes Telefon 0 89 / 130 16 16 Suche Maria (früher M. Klein) www.marxfeuerschutz.de Bad- & Wohnungssanierung! Anruf unter Tel. 08024/4776720 LKR DAH bitte melde dich bei oder unter 0171/3090940 Schlagbauer Tel. 0171/4101677 Biete Gartenarbeiten rund Containerdienst & Sperrmüllum’s Haus: Heckenschnitt, Rasenentsorgung, günstig! Firma Humähen, Terrassen- & Steinreiniber. www.containerdienst-ffb.de gung usw.! Tel. 0151/41338669 oder Tel. 08142/29670

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Besticke fast alles, T. 1231017 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Suche Standplatz für mein Bienenvolk, Telefon 089/172696

Schuhreparaturen

Glonner Mo., Di., Do., Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Morgensternstraße 4, Dachau, Telefon 0 8131/8 41 33 www.schuhreparatur-glonner.de

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeister sorgfältig, sehr gü. Leerwhg. z. B. 50m2/375.inkl. Material, 089/267191 o. 0173-3692667 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, T. 0172/9173319 Fliesenleger zuverlässig, sauber Tel. 0176/23236246

Fundgrube 35

Samstag, 23. April 2016

meine Woche

Künstler

IT-Service vor Ort Problemlösungen mit Geduld, privat und geLive-Musik mit „Franziska und werblich, Fr.-Mo. von 9.00 bis Hans“, Bayerisch, Schlager u. 19.00 Uhr, Tel. 0157/57718815 Oldies, Tel. 08139/6289 http://www.oH-iT.support Erwins One-Man-Band: Schla- Behebe preiswert Internet- u. ger, Volksmusik und Oldies, Live- Computerprobleme, Tel. 089/ musik, Telefon: 0171/3825561 74996075 oder 0160/7873977 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

ab Mo,

25.4.

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Esoterik all Ihre Feste! T. 08171/911570 Hellsehen Int. Parapsychologe Livemusik - Rock, Pop, Oldies gibt Sofort Auskunft in allen Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 9309796 www:fragendeslebens.de

Veranstaltungen

Gesundheit

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Körper & Energie, T. 6922524 08134/559696 Marions Reikimassagen, Tel. Flohmarkt an der Max-Kolms- 0172-9809161 perger Grundschule am 24.4.16 ab 10:30-14Uhr Kontaktieren Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Sie Fr. Casole 0176/31118267 Burschenfest Egmating von 1.9. Mai! 1.Mai: Maibaumaufstellen von Hand / 5.Mai: Tag des Bieres ab 11 Uhr/ 6.Mai: DJANGO 3000 / 7.Mai: DA HUAWA; DA MEIER UND I / 9.Mai: Kesselﬂeisch. Infos & VVK u. www.maibaum2016.de

Computer

Heilpraktikerin bietet vielfältige Therapiemethoden auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt in Mü.Zentrum (am Stachus), auch Hausbesuche, Termine nur nach tel. Vereinb., Tel. 089/97883758, www.cranio-sacrale-praxis.de Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, T. 089/7555891

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Badewanne raus - Dusche rein ! hilft! Schnell, kompetent, preis- T. 089/21548246, www.reviﬁx.de YinDee-Thaimassage.de freut günstig Tel. 0151/41621879 sich auf ihren Besuch AlbertMobile PC-Hilfe Zu fairen PreiRoßhaupter-Str. 58, Tel. 089/ sen. Gerne auch PC-Einsteiger 51919625 und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Bekanntschaften

Netter sportl. ER, 50 J., sucht PC-Probleme? Freundlicher und nette Partnerin für gemeinsame kompetenter Service, Tel. 089/ Unternehmungen wie Ausﬂüge, 49009715 od. www.fpj-media.de schwimmen, Biergarten, Rad Computer-Grundkurs PC u. fahren, etc.; T. 0152/56565277 MAC. Individuelle u. geduldige Sportlicher 32jähriger 1,82m, su. Schulung an Ihrem Computer Partnerin zw. 20+35 für Freizeit spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. und Privates, T. 08092/3070015 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Humorvoller Bayer, 48 Jahre, www.mac-pc-werkstatt.de In- sucht für eine WIR-Zukunft eine ternet-/-Laptop-/-Viren-Werk- feste Partnerschaft zu einer bestatt & vor Ort, T. 089/45205680 ziehungsfähigen Frau. Telefon Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, unter 0178 / 642 64 80 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Suche dich! Schütze 53/188 cm Tel. 0170/4063143 sucht nette Sie 40-52J., NR, 174 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch cm groß schlank für eine feste Neuinstallation. Tel. 0177/ Beziehung. Tel. 0176/51222967 5809018

CROFTON®

Pizzastein Rund oder rechteckig.

BBQ je

99*

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

7,99* Grillbesteck mit Tasche Besteck aus rostfreiem Edelstahl. 3-teiliges Set

BBQ

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

BBQ

Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Marderschreck

GrillkorbSortiment

Gasgrill Boston, 3-flammig

9,99*

• 3 Jahre Garantie • Inkl. Anschlussschlauch, Druckregler (50 mbar) und Wetterschutzhülle

199,–* ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 17MT-27-2016

36 Fundgrube Tierhüter

kurier-dachau.de

Pferde: HIT-Aktivstall neu Plät- Hobbywerkstatt gesucht! 33jähze frei ! www.laufzorn.com riger Polizeibeamter sucht GaTierliebe Rentnerin, erfahren, rage o.ä. für kl. Holzwerkstatt. Tel. 089/61304867 für langfr. Betreuung v. kl. Hund Telefon 0172/6067101 Schwarze Katze im Bereich Her(ca. 6 kg, katzenverträgl.) ges., in Laim, nh. Umgebung, Mo. - Aquarium Juwel VISION 260 bigstraße, am 13.4., entlaufen! Fr. ca. 7.30 - 16.00 Uhr. Bezah- Ltr., gebogene Frontscheibe, tätowirt! Bitte melden unter Tel. Reise und Erholung Buche mit Unterschrank, ge- 089 / 812 63 71 lung VB, Tel. 0176/52903302 Südtirol/Eggen/NaTOURlaub pflegt ohne Kratzer, Innenfilter App./39,-/2 P.!, Tel. m. Heizer, Beleuchtung, Außen0174/2468301 Geldmarkt filter EHEIM Prof. II, AufzuchtbeTiermarkt cken 60 Ltr., Abdeckung u. Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- www.inselraum.de Siam-Mix-Kätzin ca. 3J., a.d. EHEIM Prof. komplett 375.-€, beitnehmer & Beamte ab eff. Lago Maggiore: top Seesicht FeTierschutz sucht dringend liebe- Tel. 0152/26183994 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Wo Pool/Tennis 0176/96104557 volles Zuhause. T. 089/30005380 Chiropraktik/manuelle Thera- mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- toskanaferien.wordpress.com Su. 3-4 junge Sinaistachelmäuse pie für Hunde in München. Tier- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Tel. 0170/1271081 Tel. wochentags ab 18 h: 089- ärztin behandelt zu Hause in ge- 319025 info@rendivest.de 6915 387 WE ganztags: wohnter Umgebung, Tel. 0177/ Ferienwohnung-Häuser 089/7692773 3344131 Entrümpelungen Florida-St. Petersburg 30 % DisENTRÜMPELN, T. 089/21298716 count FeHs, 380 m2 Wfl., Pool, 3 Entrümpelungen, Wohnungsmin z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Aus der Geschäftswelt auflösung. u. Entsorgung durch Tel. /Fax 06105/44793 Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Hunde- und Katzensalon Glonntal in Dachau Telefon 0172/8 60 67 95

Erotik

Wohnungsauﬂösungen Aller Art: Keller, Dachboden, Whg., Haus, 24 Std. erreichbar, Festpreis. Tel. 0157/58542163 Whgs.-Auﬂösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de

Zu verschenken Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 495354 oder 0159/02728426 Gartenkompostbehälter Tel. 089/9043338 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 01575/3303316

5 weiße Gartenstühle mit AuﬂaM, 37 sucht Sie für erotische gen und Tisch. Tel. 089/1502583 treffen. KFI. Tel. 0176/57780631 Franz. Sprachkurs für Einsteiger Er 48 Jahre, besucht Sie, Telefon: Tel. 1+2 (Audio Cassetten und 2 0157/77332198 CD) zu verschenken. Tel. 089/ 56820715 Wohnungsräumungen, Abho- ER für SIE a. älter, T. 96176460 lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, AbbruchImmer neue Mädels ∙ Absolut diskret! arbeiten usw. schnell und günsn 18+ Vielsei ge Spiele ∙ TOPService io t o m tig, Firma Stelzer, Anrufe unter E Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Telefon: 089/58090425 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, T. 089/58988850

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Möbel Boxspringbett sandfarben, 160 x 200 cm, Kopf- und Fußteil motorverstellbar. Taschenfederkern Matratzen 1x HG2, 1x HG3, mit 7 cm-Topper, NP. 2.700,- € jetzt für 1.000,- € wegen Umzug abzugeben. Telefon: 089/5705767

Gelungener Saisonstart Roadshow in der Motorrad Box n DACHAU · Wie jedes Jahr feierte die Motorrad Box zum Saisonstart mit Kunden und Freunden ein zünftiges Fest. Höhepunkt der Roadshow am 9. April war die Vorstellung der wieder aufgelegten, legendären Africa Twin, darüber hinaus wurden natürlich die anderen aktuellen Model-

le präsentiert. Am Grill hörte man nicht nur die Würstl bruzeln, sondern von allen Seiten »Benzingeﬂüster«. Inhaber Alfred Nitsche freute sich über viele interessierte Gäste und wünscht allen Bikern einen schönen und unfallfreien Motorrad-Sommer. chk

Bianca (Rumänien) Lara (Teeny) Paula (Polen) Maja (Polen)

2-Sitzer Ledercouch mit Relaxfunktion, sehr guter Zustand, Massagen, erotisch 150,- €, Tel. 089/55267291 Erotische Massagen von sexy Damen: shivala.de & ladisha.de

Kleidung DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenmode, wie z.B. PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, LOUIS VUITTON etc., SOFORT GELD! www.secondherzog.de, Hildegardstr. 9, 80539 M, Ankauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. 089/99943408

2 Karibikgirls T. 0152/14493244 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535 SEXBOMBE privat 0175/6529578

Gartenbau Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, T. 089/25004787

Garten u. Landschaftsbau mit 21Jahre Erfahrg. Pﬂaster und Platten aller Art verl. / TerrasMusikinstrumente se/Einfahrten/Wege erneuern, Klavier Yamaha schwarz Lack, Tel. 0171/ 8067770 Modell MJ1, 147 B, 108 H. Kla- Erl. Gartenarbeiten. Terr., Platvierbank inkl. 2.395.-, T. 0176/ ten, Maurerarb., Zäune, 0176/ 64983548 93439359 Bratsche, Cello u. Kontrabass, Gartenarbeiten, Heckenschnitt, garant. Meisterinst., günstig, Zäune erneuern, Reinigungsarvon Musiklehrer, T. 07125/70062 beiten, Firma HausmeisterserGeige, Cello, u. Fiola aus Nach- vice Saydam T. 0176/70308369 lass zu verk., T. 0176/32213430 Meistercello 1.000,- €, Meister- Dienstleistungen bratsche 1.000,- €, von Musik- Kran-LKW m. 15 m Reichweite lehrer, Telefon: 07125/70062 für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. T. 0179/5955110

Freizeit

Mann 74 Jahre, sucht Schach- Fahrrad-Markt partner- u. partnerinnen, süd- MTB Centurion, silb.-met., ShiFOTOS: cb lich v. München, Tel. 76701603 mano Deore LX, VB, Tel. 843505

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Klasse geschnitt. 3-Zi.-Gartenwhg. mit viel Potential in Mü., EG, ca. 83 m2 Wﬂ., Bj. 73, 2 Terr., Gäste-WC, EBK, Keller, Lift, TGStellpl., Öl-Zentralhzg., V, 142 kW/h, (mod. 2006), 369.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Vermietete 1,5-Zi.-Whg. in PeBeratung · Verkauf · Vermietung tershausen ca. 40 m2 Wfl., DG, Zenker & Günsch Immobilien Parkett, Kellerabt., Waschkü. im Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. UG, Speicher, KFZ-Stellpl., eig. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Gartenanteil, nur 3 ParteienTel. 0 81 31 / 45 45 28 Haus, langjährig an zuverlässige Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Mieter vermietet, 120.000,- € inkl. KFZ-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien Telefon Juwel in Dachau - DT-Whg., ca. Traumhafte 4-Zi.-Gartenwhg., 08131/454528 171 m 2 Wfl., 5 Zi., 2. OG m. Attaching bei Freising, Bj. 2003, Top 3-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen Aufzug, 2 nebeneinanderl. TGca. 101 m2 Wfl., ca. 100 m2 Garin Dachau - Provisionsfrei! Ca. Stellpl., Luxusküche m. Speiseten, EG, Terrasse, zentrale Lage, 86 m2 Wfl., renov., 1. OG, EBK, je kammer, kl. Wohnanl., Dachterr. Tageslichtbad, Parkettb., 2 TGein Ost-& Westblk., TG-Stellpl., (18,4 m2), Blk. (6,3 m2), Bj. 2006, Stellpl., EBK, barrierefr. & rollBj. 1971, top Zustand aufgrund frei ab Sommer 2016, FBH, stuhlg., Zentralhzg., Energieauszahlreicher Instandh. / Sanier- Parkettböden, 2 Kellerabteile, 2 weis i.A., vermiet., 360.000,- € + ungen (Flachdacherneuerung, Bäder, teilbar in 1 Zi., ETW m. TG, Zenker & Günsch ImmoWärmeschutz, Fenster (Kunst- Balkon + 4-Zi.-ETW mit DT bilien, Telefon: 08131/454528 stoff), TG-Pfosten & Fugen, Öl- 949.000,- € + TG-Stellpl., Zenker Brenner, uvm.), Rücklagen vorh., & Günsch Immobilien, Telefon: NEUBAU - Dachau-Süd - KFW 55 EFH m. Gge., ca. 294,4 m2 Grd., beliebte Lage zw. Krankenhaus 08131/454528 ca. 257 m2 W./Ntz.fl., 929.000 € & Altstadt, Bezug ab sofort, Ehemalige Hofstelle auf groß375.000,- € + TG-Stellplatz. em Grund in Top Lage am Am- + Gge., DHH mit Gge., ca. 205,3 2 2 Zenker & Günsch Immobilien, mersee - Breitbrunn, EFH mit ca. m Grd., ca. 236 m W./Ntz.fl., 775.000 € + Gge., DHH m. StellTel. 08131/454528 247 m 2 Wfl., Bj. 1992, Öl2 Grd., ca. 236 platz, ca. 212,4 m 2 Wochenendgrundstück, 640 Zentralhzg., ca. 2.880 m Lager-, 2 m2, 10 km südl. v. Augsburg als Produktions- & Nutzflächen, m W./Ntz.fl., 781.000 € + StellGeldanlage od. Nutzung. Garten- große Freiflächen, voll erschl., platz, hochwertige Austattung, haus, Strom-, Gas- u. Wasser- 2.700.000,- € Zenker & Günsch Solar, beliebte Lage, Zenker & anschl. vorh. Tel. 089/89398887 Immobilien, Tel. 08131/454528 Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 REH im „Haus im Haus-Stil“, gr. Reihenendhaus, Neubau 2016, 2 2 Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 120 m Wfl., 227 m Garten, Mü.-/Alt-Aubing Neu2 2 bau, ca. 147,7 m2 Wfl., 186,8 m2 Grundstück, 678.800,- € + NK / KFW 70, 76 m Wfl., 194 m Grundstück, 514.400,€ + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Gesamtfl. verteilt a. 3 Etagen, FBH, 2 Bäder, HWR, Hobbyraum, Großzügige 4-Zi.Mais.-Whg. in Makler, Telefon: 0160/8587030 hochw. Parkett u. Fliesen, 114 Fürstenfeldbruck ca. 109 m 2 Sonnige 3,5-Zi.-ETW zentral in m2 Gart., TG-Stellpl., B, Fertigst. Wfl., 5. OG + Galerie (DG ca. Petershausen ca. 110 m2 Wfl., 1. Herbst/Ende 2016, 839.000,- € 22m 2 ), Bj. 1995, Lift, Keller, OG, ruhige Lage, kleine Einheit + TG - (keine Käuferprovision), vermietet, Balkon, gepfl. Wohn- (nur 3 Parteien), eigener GartenZenker & Günsch Immobilien, anlage, 2x TG-Duplexstellplätze, anteil, Garage, geräumiger KelGas-Zentralhzg., 121 kW/h, V, ler, Abstellspeicher, Bj. 1979, 2 Telefon: 08131/454528 379.000,- € + TG-Stellplätze, Bäder, 2 Balkone: Süd/West mit Modernes App. mit Loggia im Zenker & Günsch Immob., Tel. ca. 10 m2, Süd/Ost mit ca. 7 m2, Münchner-Westen - Neubau ca. 08131/454528 Kachelofen, bei Bedarf Auf36,24 m2 Wfl., ca. 38,65 m2 Nfl., hochw. Ausstattung, 1 Zi., West- SPLITLEVEL VILLA in Steinkir- teilung in 2 Wohnungen (2,5 Zi. bei Petershausen ca. 276 mit 82,8 m2 und 1 Zi. mit 29 m2), Ausrichtung, TG, Lift, Bj. 2018, chen 2 Wfl., ca 75 m2 Nfl., ca. 752m2 weitere Vergrößerung der Whg. m S-Bahn 4 Min fußl. erreichbar, Grd., FBH, massive Ziegelbauw., um ca. 40 m2 möglich, 340.000,Fernwärme, 246.900,- € + TGStellplatz. Zenker & Günsch hell & großzügig, 6 Zi. & 4 Bäder € inkl. Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, Immobilien Tel. 08131/454528 2 Terr., Sauna, Schwimmbad, Kapitalanleger aufgepasst! Pfle- Fitnessraum/ELW, große Garage Geheimtipp: Jetzt Pflegeplatz geapp. im Münchner Westen, für 2-3 Auto´s + 2-4 Motorrä- vor Ort sichern. Pflegeimmobilie Baujahr 2008, 4% RENDITE ab der, mediterraner Stil, Bj. 1976, als Kapitalanlage mit 4-5 % Ren161.000,- € 20 Jahre Mietvertr. Bj. Heizung 1991, V, 77,1 kW/h, dite! 25 Jahre Mietvertrag! Fa. Riedler. Tel. 0171/7553306 Effizienzklasse B, Öl-Zentralhzg., Staatlich abgesichert! Miete auch bei Leerstand! Kein VerHell - großzügig - hochwertig - 665.000,- € + Garage. Zenker & waltungs- / BetreuungsaufDHH in familienfreundl. Umge- Günsch Immobilien, Telefon wand! Provisionsfrei! Jetzt infor08131/454528 bung, Mü.-Alt-Aubing, Bj. 2007, 2 2 ca. 277 m W./Ntz.fl., ca. 387 m Reihenmittelhaus, Neubau 16, mieren: Tel. 07158-986934 / Grd., Wintergart., Einzelgge., KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 www.caresol.info Kfz-Außenstellpl., massive Bau- Grundstück, 582.000,- € + NK / Jetzt aber schnell!!! Ihr Traum weise (Wärmedämmziegel 36,5 Makler, Telefon: 0160/8587030 einer gemütlichen DHH in cm), FBH, off. Kamin m. Glas- Neubau: 4 Zi.-ETW in Neuau- Hebertshausen, ca. 432 m2 Grd., schutz, Gas.zentral.hzg., zentr. bing, Papinstraße ca. 90,02 m2 ca. 115 m2 Wfl. + ca. 50 m2 Nfl., Staubsaugeranlage, Sauna mit Wfl., ca. 93,06 m2 Nfl, W-Loggia Bj. 1964, renoviert, EinbauDusche, geschmackvolle Bäder, mit 60,08 m2, 2 Bäder (Dusche küche, Kachelofen, Einzelgahochw. EBK m. Frühstücksthe- & Wanne & WM-Anschluss), 1 rage, Dachspitz ausgebaut, ke, Marmorinnentreppe, 2 Gar- Bad m. Fenster, moderne, hoch- familienfreundliche Lage, Zentenhäuschen, schön angelegter wertige Ausstattung, 2. OG mit tralhzg., Bezug nach VereinGarten 1.289.000,- € + Gge., Lift, Fernwärme 573.900,- € + barung 549.000,- € + Garage. Zenker & Günsch Immobilien, TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Zenker & Günsch Immobilien, Immobilien, Tel. 08131/454528 Telefon: 08131/454528 Telefon: 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Neubauvorhaben, 7 Einheiten in Allach-Untermenzing, Infos: www.weigert-immobilien.de TOP Immobilie in Bestlage Dachau - Süd! Exklusive & moderne DHH, 5 Zi., Bj. 2008, ca. 165 m2 Wﬂ., ca. 71 m2 Nﬂ, ca. 344 m2 Grd., Keller, FBH, 2 Bäder, Sauna, Design-Kamin, Doppelgge-, Echtholzparkett & Natursteinböd., Steingart. uvm., Gas-Zentralhzg., 99,8 kWh, V, 869.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Mü.-Obermenzing, schönes Objekt mit Charme, REH ca. 95 m² Wfl. + ca. 48 m² Nfl., 3 Kell., + kl. RMH ca. 65 m² Wfl.+ ca. 20 m² Nfl., 2 Keller., vermietet, 548 m² Grd. in ruh Lage, Bj. 62, renov. + san., HZG Gas, EA-V in Arb., Kauf nur beider Häuser mögl. KP nur 699.000,- ¤ inkl. Einzelgarage zzgl. 3,57 % Prov.; Immob. Tel. 0 81 41 / 51 27 52

Sendling 2 Zi.-Whg. BIETERVERFAHREN ca. 40m2 Wohnfläche, EBK, Parkett

Besichtigung nur Samstag, 30.04.16, 15 Uhr, Zillertalstraße 31 EA-V, 100 kWh/(m2*a), Bj. 1963,HZ-Öl, Mindestgebot 199.000 € + 5,95 % Käufer/Bieterprovision

RE/MAX 1st. Choice 089/99 72 97-0

Schöne 3-Zi-Erdgeschoßwohnung in Dachau, 62 m2 Wohnfläche, ruhig, freiwerdend, 255.000.- €, Energieverbrauchsausweis, EV-W124,0, Bj. EA 2001, Gaszentralheizung. www.SOCHER-IMMOBILIEN.de, Tel. 089-89457418, info@ SOCHER-IMMOBILIEN.de 41 m 2 DT mit Alpenblick in Neuaubing ca. 126,95 m2 Wfl., ca. 150,80 m2 Nfl., 3. OG m. Lift, 4 Zi., 2 Bäder, perfekte Ausrichtung, TG, Neubau, Bj. 2018, Fernwärme 849.900,- € + TGStellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Prov.frei 2,5-3-Zi.-Whg. Laim, hell und ruhig, ca. 62 m2, Erstbezug nach wunderschöner Renovierung, West-Loggia, kein Lift, ideal für Singlehaushalt oder junges Pärchen, 121 kWh/ m2a, Bj. 64, EA-V, 395.000 €, nur an Privat. Tel. 089/58998121

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de … Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

38 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Verkäufe gewerbl.

Mietangebote

Top Rendite: Gewerbegebiet Dachau-Ost, ca. 470 m2 Grund, ca. 255 m2 Produktionsﬂäche, 10 Stellplätze, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite! Energieausweis in Auft., 449.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

DAH, schöne, helle 2-Zi.-Whg., Wintergarten, 55 m2, Parkett, EBK, gr. Kellerraum, Gge., frei, EA vorh., KM 610,- + NK/ Gge./ KT, Telefon 0170/9210074

Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lagerfl. zentral in Schwabhausen, ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis-, od. Verkaufsfl., über Treppenhaus o. sep. Eingang begehb., Sanitäreinr. & gr. Lagerfl. vorhanden, Parkpl. zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Kapitalanlage in Augsburg, Hochzoll, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektroheizung, Keller, Energieausweis i. A., mtl. Mieteinnahmen: 280 € KM, 64.500 €, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Top vermieteter Bäckereibetrieb in Neufahrn „Neue Mitte“ ca. 128 m2 Nfl., 4,3% KP-Rendite (ohne TG-Plätze), langfristig vermietet, 529.900,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“, provisionsfr., Neubau - Erstbez., EG, 1A-Lage, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigst. Sommer 2016, 389.000,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Baugrundst. für Gewerbetreibende Egling a. d. Paar ca. 1.590 m 2 , Ortsrandlage, Wohnhaus mögl., kurzfristig bebaubar nach Bebauungsplan, GFZ 0,5, 119.250,00,- € Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Nfl., EG, mod. Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40, 312.900,- € + TG-Stpl + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Neubau! Hochattraktive Gewerbefläche in 1A Lage von Neuin ruhiger Lage ab 1.5. zu verm., fahrn b. Freising ca. 130 m2, EG, 10 Min zur U6, 180 m² Wfl., Erstbezug (im Sommer 2016), 2.250,- ¤ + NK, EA vorh; Fernwärme, 62,7 kw/h, BauTel. 01 73/3 83 17 53, von 10 – 20 Uhr weise nach EnEV 2014, 1.680,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., München-Moosach, 2-Zi.-Whg., Tel. 08131/454528 Bj. 1997, ca. 52 m2, Südseite, 1. NEU, Top Gewerbefl., Mü.OG, Parkett, EBK, TG, Keller, KM Schwabing, Erstbez. 2017, ca. 555,- € + NK 125,- € + TG 40,- € 102 m2 Nfl., EG, Bj 2016, ideale Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362044 an Lage, moderne Architektur, FW, Wochenanzeiger Medien, Postf. Bauw. n. Energiestandard Kf/W - 40, B, 1.240,- € + NK + MwSt., 210449, 80674 München Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

DHH in Großhadern

Neubau zum Erstbezug! Klasse 3-Zi.-Whg. m. Blk. im Münchner Norden 93 m2 Wfl., 3. OG, Bezug nach Vereinbarung, Bj. 2016, EnEV 2014, Holzpellet Zentralhzg., FBH, Eiche - Parkett und Fliesenböden, Handtuchheizkörper, WM-Anschluss i. Bad, Videogegensprechanlage, Aufzug 1.300,- € + NK + TG- Mietangebote gewerbl. Stellplatz. Zenker & Günsch Alter Gewölbekeller in Dachau Immob. Tel. 08131/454528 Altstadt, geeig. f. z.B. WeinhanModern wohnen in Karlsfeld! del + Verkostung, ca. 300 m2, reNeubau-DHH nähe Karlsfelder novierungsbed., UG, zwei AusSee, Erstbezug, 4 Zi., ca. 150m2 stellungsr., Toiletten, Küche, Wfl., EG + OG + DG, Terr., 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Garten, FBH, Echtholzböden, Immob., Tel. 08131/454528 große Fenster, Tageslichtbad Hallen- u. Bürofl. im Gewerbemit Wanne & sep. Duschbad im b. DAH, DG, elektr. Rollos, Gäste-WC, geb. Hebertshausen 2 PKW-Außenstellplatz, Gas-Zen- 250 m Nfl., EG, Bj. 76, 2 gr. tralhzg. + Solarunterstützung, Rolltore, Zufahrtsh. im Inneren gebaut nach EnEV 2014, 1.650,- ca. 5 m, im Außenber. zahlr. € + NK, Zenker & Günsch Parkmögl. für Mitarbeiter und Immobilien, Tel. 08131/454528 Kundschaft, Außenber. kompl. Helle 3 ZKB in Hattenhofen. asphalt., 980,- €, Zenker & Große helle Wohnung, sehr ge- Günsch Immobilien, Telefon: pflegt, 120 m2, Südbalkon, inkl. 08131/454528 Kellerraum + Stellplatz, ab 1.7. Gr. Flächen - Gute Lage - Klasse E-Mail: christian.hattensper- Preis! Ideale Büroeinheiten in ger@arcor.de Unterschleißheim, ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 92, Pension Zimmer zu vermieten variable Raumauft., Lift, teilw. 2-7 Pers. ab 350,– €/p.P. in Markt klimatisiert, Teeküchen, 92 Indersdorf. Tel. 01 76/62 35 83 28 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, 7,45 € / m2 + NK + Olching, Zentrum, schöne 2-Zi- Stellpl., Zenker & Günsch Whg., 2. OG, 63 m2, EBK, Balkon, Immobilien, Tel. 08131/454528 Kellerabt., von privat, zum 1.7.16, 630.- € + 150.- € Nk + KT, Top Bürofl. in Zentraler Lage v. Karlsfeld Büro-/Praxisflächen im ab 17 Uhr, Tel. 08142-20275 2 Studio, M-Höhkir. S-7, ab 22 m2, 1. OG2 + DG, von 150 m bis zu 680m , Gewerbegebiet, sanitäre ab 157,- € + NK, gut7@web.de Anlagen vorhanden u. erneuert, 1-Zi.-DG-Whg., Kochnische, Bad, weitere Ausstattung nach VB. 42 m2, ruhige Lage, evtl. möbmgl, B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, liert, 620,- € inkl., ab 01.05., in frei ab sofort, 7,- € / m2 + NK, Gauting, Tel. 0175/7900427 Zenker & Günsch Immobilien, Erstbezug n. Renovier., Großh. Tel. 08131/454528 2 ruh., helle 4-Zi-Whg., 95 m , Blk., 3. OG mit Lift, 1.375,- € + NK + Praxisräume in Großinzemoos Hzg., ab sofort, T. 089/6412809 ca. 87m2 Nfl. EG, sehr helle und oder vermietung@ivg-albert.de freundliche Räume, ab Sommer Solln, 1-Zi.-App., 42 m2, Blk., 2. 2016, diverse Patientenparkpl. OG, ab Mai, 500,- € zzgl. NK, direkt vor der Türe, auch als ren., v. priv.; g.schauer@mail.de Büro nutzbar, 1.085,- € + NK + Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ MwSt., Zenker & Günsch Wasser, ab 160,- €, hof7@web.de Immob., Tel. 08131/454528

Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, moderne Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Ruhige, helle 2,5-Zi.-Whg., EG, Telefon: 08131/454528 Solln, ca. 70 m2, EKB, Gäste-WC, kl. Winterg. + Garten, TG-Einzelstellpl., Bj. 99, EA-V, 117 kWh / Grundstücke m2*a, Gas, 1.100,- € + 180,- € NK Geteerter und eingezäunter + TG 50,- € + 3 KM Kt., ohne Lagerplatz im Gewerbegebiet Makler, Zuschr. unter Chiffre-Nr. Hebertshausen ca. 560 m 2 362043 an Wochenanzeiger MeGrundstücksfläche, befestigte dien, Pf 210449, 80674 Mün(asphaltiert) Freifläche inner- chen halb eines Gewerbekomplexes, voll eingezäunt als Lagerplatz, Puchheim-Bhf., 11⁄2 Zi.-Whg. 840,—€, Zenker & Günsch 44 m2 EG-Hochparterre, BalImmob., Tel. 08131/454528 kon – 5 Min. zur S-Bahn, EnEV Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 142,52 kWh (m2.a) ¤ 590 + NK, ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Tel.: 089/13 99 80 05 8489890

Kaufgesuche Nette, freundliche 4-köpﬁge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis ca. 360.000,- € am liebsten mit Garten, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 08141 / 36 55 59 (AB) Su. schöne 3 und 4-Zi.-Whg. Mü.Süd/od. West für solvente Kunden, mit Blk., DT od. Terr. SUN-Immob., T. 089/74974673

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/ Lager- o. Werkhalle, 150 m2, + 8489890 Freiﬂäche, in Gernlinden, Tel. Suche Grundstück ca. 1200 m2 auch mit Altbestand nur von pri08142-488230 vat, Tel. 0171/5550484

Mietgesuche Nette, freundliche 4-köpﬁge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schöne, ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten im Münchner Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.000 €. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB)

Su. v. priv. 3 Zi. ETW (auch verm.) Mü-Nord, Tel. 089/342177 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Solvente Familie aus dem Frau (63 J.) su. 1,5-2-Zi.-Whg. ab Würmtal sucht Haus od. Grund2 40m , Balkon, NR, berufstätig, stück in Gräfelﬁng, Planegg, PaMü. S/W, Tel. 0172/8155033 sing oder Obermenzing. FinanHandwerker su. altes Häuschen zierungsnachweis ist vorhanod. Einliegerwhg. mit kl. Garten den. Telefon 089 / 79 07 80 88 u. Garage/Schuppen in München- Mama (46, franzö.BuHa seit 22J) West, auch renovierungsbedürf- & Sohn (7) suchen 2,5/3 Etatig. Helfe gerne im Garten/Haus, genwhg., (Balk) zw. Goethepl.Tel. 089/5802273, 0179/ Implerstr./Theresienwiese, max. 9242672 1200€, mk010170@yahoo.fr 2er WG (weibl./Festanstel- Familie mit behinderten Kind lung) su. 2-3 Zi.-Whg. in sucht 4-Zi.-Whg. oder ein München (zentral) bis € 1300,- Grundstück, günstig, Tel. inkl. NK. Wir freuen uns auf 089/12129651 Ihren Anruf Tel. 0176/66363911 Oberpfälzer Polizist sucht für Lehrerin und ang. Steuerberater seinen Sohn (ebenfalls Polizist), suchen ab 01.08.2016 eine 2,5 Whg. (mit 30 - 40 m2), von pri/3-Zimmerwhg., ab 65 m2 mit vat, mit guter VerkehrsanbinBlk oder Terrasse, im Landkreis dung in München, Telefon: FFB/Dachau, T. 0176-63260326 0961/34358 Ruh. WoEnd-Heimfahrer, NR, Warum nicht das geliebte Heim sucht möbl. Zimmer mit eigener behalten und höhere Rente beDusche/WC, Kochgelegenheit n. ziehen? Haus- oder Wohnungserford. im Großraum München kauf auf Leibrente oder Voraus(Süd/West), T. 08640/7972733 zahlung von Münchner Familie

Mietgesuche gewerbl.

gesucht, NUR VON PRIVAT! Telefon: 089/51513767

Suche preiswerten Lagerraum Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht bis 200m2, Tel. 0175/8784326 Wir su. für unsere Bestandskun- ein EFH od. DHH in Nymphenden 1-4-Zi.-Whg. in München burg/Obermenzing/Großhazum Kauf - Cukur Gruppe - Tel. dern/Solln, T. 0151/63238741

56825572, info@cukur-gruppe.de 1-Zi.-App. von Privat gesucht, Su. Ladenlokal od. Gaststätte ca. zum Kauf. Tel. 0172 - 95 39 999 NEU, Top Gewerbefl., Mü.- 100 m2, zu pachten oder kaufen; Suche gut erhalt. 1-2-Zi.-Whg. Schwabing, Erstbez. 2017, ca. 78 Tel. 01520/1914762 in München, Tel. 08178/95013 m2 Nfl., EG, Bj 2016, ideale Lage, Mini-Lagerraum, Sendl. / Westmoderne Architektur, FW, Bauend gesu., evtl. 1. od. 2. OG, ca. SIE WISSEN - WIR BELOHNEN! weise n. Energiestandard Kf/W - 45 m2, u. Abstellraum ca. 10 m2 Teilen Sie uns mit, wo ein Grundstück 40, B, 1.370,- € + NK + MwSt., gesu., nur EG, m. Licht / Strom / oder ein altes Haus leer steht oder ein Zenker & Günsch Immobilien, WC / MVV, sicher, trocken, ab- Bekannter eines verkaufen möchte! Telefon: 08131/454528 sperrb., jederz. zugängl., evtl. 16.000 € für Ihren Anruf !* Ideale Gewerbefl. am Fuße d. Lastenaufz. od. gg. 1 Sofortverm. *Kommt aufgrund Ihres Tipps ein Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 z.B. Makler, Monatsmiete VB, Kaufvertrag über ein uns vorher nicht bekannten Objektes zustande Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Tel. 0175/4403241 erhalten Sie 2% des Kaufpreises als Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Starkstromansch., Verpachtung Telefonanschl., Bezug ab sofort, Ferienhütte im Zillertal zu ver500,- € + NK, Zenker & Günsch pachten, ab sofort, Anrufe unter Immob., Tel. 08131/454528 Telefon: 0043660/3488405

Provision - maximal jedoch 16.000 €

NBB Bauobjekte München Unser Unternehmen steht für seriöse Abwicklung - beste Referenzen! T. 089/49 00 91 71 • Mobil: 0177/65 34 770 E-Mail: info@nbb-muenchen.de

Immobilienmarkt 39

Samstag, 23. April 2016 Jg. Fam. m. Zwillingen su. Haus/ Grundst. v. Priv. 0151/18000658 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405

Kaufgesuche gewerbl.

Lagerﬂächen

UMZÜGE & Transporte aller Art, Möbelmontage, Lagerung, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Firma Telefon: 0176/57005158, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ www.bama-transporte.de 8171626 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Umzüge und Transporte Fachpersonal, seriöse Festpreise, Umzugs & Transportdienst, Tel. Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 0176/25712925

Pension/Hotel, Laden, Halle, Gastronomie von Privat zum Kauf gesucht. T. 0172/9539999 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Sperrmüll-Express T. 14304052

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559

Entrümpelungen, Hausmeisterservice, schnell und sauber, FestHIN & WEG Entrümpelungen/ preis. Firma Widera, Tel. 089/ Umzüge, sauber, günstig und 23523603 oder 0172/9784774 seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Umzüge, Transporte und EntsorUmzug mit LKW 7,5 Tonnen ab gung seriöse Festpreis-Angebo50,- €/Std.; Tel. 0176/72753463 te, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.transmos.de www.stelzer-umzüge.de

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de 4-Zimmer-Erbpacht-Wohnung in Unterschleißheim, Wohnfläche ca. 106 m², Tiefgaragenstellplatz, Lift, großer Balkon, Kellerabteil, Baujahr ca. 1972, VA: 137,4 kWh, HET: Heizöl, Nahwärme (Daten vor Umbau der Heizung) seit 2007 HET: Holzpellets, Erbpacht 122,12 € monatlich € 319.000,–

HÄUSER Willkommen im Rosengarten 3! Neubau-Doppelhaushälfte in Haimhausen, nach Süden ausgerichtete Terrasse, helle freundliche Räume, Einzelgarage, Außenstellplatz, Neubau, Fertigstellung voraussichtlich Frühjahr 2017 € 729.000,–* Architektenhaus mit unzähligen Nutzungsmöglichkeiten in Karlsfeld, ca. 177 m² Wohnfläche, Einliegerwohnung und Büro mit separatem Eingang im Anbau, Garten, Balkon und Dachterrasse, ca. 373 m² Grundstücksfläche, 2 Carports, hochwertige Ausstattung, sehr niedriger Energieverbrauch, Baujahr ca. 2000/2002, Heizung: Grundwasserwärmepumpe, Haus: BA: 8,5 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+; Anbau: BA: 65,2 kWh, HET: Heizwerk, regenerativ, Strom-Mix, EEK: B € 980.000,– Hauchen Sie diesem Schmuckstück neues Leben ein! Große Villa in Neukeferloh bei München, schön eingewachsenes Grundstück in ruhiger Lage, individuelle Aufteilung, 6 Zimmer + große, hohe Galerie, nur 3 Minuten zur A99, Fußbodenheizung, überdachte Terrasse, Hobbyraum mit Kachelofen, Einzelgarage, Baujahr ca. 1980/81, VA: 161,2 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 935.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Jetzt vermietet, später vielleicht selbst einziehen… vermietete 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Dachau, sympathisch, gepflegt, schöner Grundriss, großzügiger Garten, seit

VERSCHIEDENES Ackerfläche bei Niederroth, ca. 28.930 m², derzeit langjährig verpachtet € 430.000,–

2008 zuverlässig vermietet, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr ca. 1991, VA: 160 kWh, HET: Erdgas € 260.000,– Großinzemoos: vermietete 2,5-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, Wohnfläche ca. 76 m², großer Südbalkon, 1. Obergeschoss, sehr ruhige Lage, Einzelgarage, Baujahr 1968, VA: 183,2 kWh, HET: Heizöl € 236.000,– KAPITALANLAGE GEFUNDEN: langjährig vermietete 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Studio in Markt Indersdorf, zuverlässige Mieter, ruhiger Südbalkon mit herrlichem Blick, Duplexstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2001, VA: 112 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 265.000,– Leben auf der Sonnenseite! 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Terrasse und Loggia in Markt Indersdorf, ca. 95 m² Wohnfläche, barrierefrei, Bad und Gäste-WC, Tiefgaragenstellplatz, Lift, geplante Fertigstellung im Sommer 2016 € 418.000,–*

Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016 € 408.625,–*

Grundstück mit Potential in Feldgeding! Ca. 684 m² Grundstücksfläche, bebaut mit stark renovierungsbedürftigem Wohnhaus und Garage, Baujahr 1952, BA: 388,9 kWh, HET: Heizöl EL € 575.000,– Petershausen – beste Verkehrsanbindung – Gewerbegrundstück – ca. 2.000 m² – voll erschlossen – bebaubar voraussichtlich ab Juli 2016 € 250.000,–*

Großzügige 4-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016 € 453.245,–*

Grundstück mit Altbestand in Roßbach (bei Odelzhausen), zentral, ca. 699 m², Baujahr ca. 1880, BA: 419,2 kWh, HET: Stückholz, Heizöl EL, EEK: H € 275.000,–

Eine Seltenheit mit schönem Ausblick – 4-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 99 m², 2 Bäder, Kaminofen, Kellerabteil, Einzelgarage, Bezug sofort möglich, Baujahr 1989, VA: 156 kWh, HET: Gas € 419.500,–

BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

ABKÜRZUNGEN

kurier-dachau.de

Stellenmarkt n

MÜNCHEN · Die IHK für München und Oberbayern, die größte Industrieund Handelskammer Deutschlands, ruft zur Wahl ihres höchsten Gremiums, der IHK- Vollversammlung, sowie von 19 IHK-Regionalausschüssen auf. Aus dem Landkreis München bewerben sich 33 Unternehmer und vier Unternehmerinnen um die 21 Sitze im erstmals gewählten IHK-Regionalausschuss Landkreis München. 13 Unternehmer und eine Unternehmerin aus dem Landkreis München kandidieren für einen der 71 per Direktwahl vergebenen Sitze in der IHK-Vollversammlung. Bis zum 6. Mai können in ganz Oberbayern rund 390.000 IHK-Mitgliedsunternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen ihre Stimme in einer Briefwahl abgeben. Der Landkreis München ist mit Abstand der wirtschaftsstärkste Landkreis in ganz Deutschland, mit rund 95.000 Euro Wirtschaftsleistung pro Einwohner im Jahr 2013. Nur die Städte Wolfsburg und Ingolstadt erzielen ein höheres BIP je Einwohner. »Das wichtigste Anliegen des IHK-Regionalausschusses ist die Sicherung dieser Wirtschaftskraft im Landkreis, indem er die Belange der Wirtschaft bei den politischen Akteuren vor Ort vertritt«, fordert IHKPräsident Eberhard Sasse. Der Regionalausschuss soll bei der Vernetzung der Wirtschaft helfen und eine Bühne für den branchenübergreifenden Austausch bieten.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Stellenangebote Flexible Bürokraft für ambulanten Pﬂegedienst in Gröbenzell gesucht. Es handelt sich hierbei um eine Teilzeitstelle 20 - 25 Wochenstunden. Es werden sehr gute Deutschkenntnisse sowie Führerschein vorausgesetzt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch per Email zu. Tel. 08142-2844491 pﬂegedienst_groebenzell@yahoo.de

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Sicherheitsunternehmen. Wir suchen für unser Unternehmen für den Großraum München, Angestellte für den Objekt/Veranstaltungsschutz, in Fest/450 €-Anstellung. Bewerbung per eMail an: info-allgaeu@ nmc-gmbh.de

Kassiererinnen / Kassierer Zur Verstärkung unseres jungen Kassenteams suchen wir ab sofort flexibel einsetzbare Kassenkräfte. Mögliche Arbeitszeiten von Mo bis Sa von 09:10 bis 20:00 Uhr, Anstellung in TZ oder auf GFB-Basis. Vorabinformationen gerne unter 06341-968879-16pos.de oder per mail an p.weinacht@intime-pos.de Fa. In-Time Pos GmbH

Suche nette Menschen, die ihr Leben verändern möchten um mehr Lebensqualität und ﬁnanzielle Freiheit zu erreichen. Tel.: 0170/9079400

Radiologie München Süd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n

Bodenleger ges., gute Bez., VZ, Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355

MTRA oder Arzthelfer/in mit Röntgenschein. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Fürstenrieder Str. 62, 80686 München oder west@radiologie-msw.de

TRANSTHERMOS ist Marktführer für Tiefkühllogistik, unterhält deutschlandweit ein flächendeckendes Tiefkühl-Warehousing-Netz und betreibt zudem neun Europa-Gateways. Mit über 1.100 Mitarbeitern an 20 Standorten in Deutschland bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. Für unsere Niederlassung in 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin jeweils in Vollzeit eine/n

Disponenten Fernverkehr (m/w) Nach Ihrer erfolgreichen Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistungen konnten Sie sich bereits Fachkenntnisse in der Ablauforganisation eines Speditionsunternehmens aneignen und verfügen über Berufserfahrung in der LKW-Disposition im Fernverkehr. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem die Disposition von Kundenaufträgen national sowie international und die Abfertigung von LKWs. Sie sind belastbar, einsatzfreudig und bereit, im Team zu arbeiten. Wir erwarten einen selbständigen und verantwortungsbewussten Arbeitsstil sowie gute EDV-Anwenderkenntnisse.

Sachbearbeiter (m/w) für den Bereich Auftragserfassung Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung zum/ zur Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung (oder vergleichbar) und konnten sich bereits erste Fachkenntnisse in der Ablauforganisation eines Speditionsunternehmens aneignen. Im Wesentlichen sind Sie verantwortlich für die Auftragserfassung und Bearbeitung von Kundenaufträgen. Sie sind belastbar, einsatzfreudig und bereit, im Team zu arbeiten. Wir erwarten einen selbständigen und verantwortungsbewussten Arbeitsstil sowie gute EDV-Anwenderkenntnisse und die Bereitschaft zur Schichtarbeit. Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie der Kennziffer 85748 | 16 | 006 an unsere Zentrale:

TRANSTHERMOS GmbH Herrn Jürgen Bähr – Personalleiter Lilienthalallee 25 80939 München human.resource@transthermos.de Doblinger Unternehmensgruppe Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

Sanitätshaus I hr

komp heit sund etenter P artner in Sachen Ge

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Fachverkäufer/in

für unser Sanitätshaus. eine/n Gerne auch Quereinsteiger, wie z. B. Arzthelfer/in – Altenpfleger/in. Vergütung sowie Arbeitszeiten nach Absprache. (Voll- oder Teilzeit) Vollständige Bewerbung bitte per Post an die unten stehende Adresse. Sanitätshaus Ortbauer · Ostpreußenstraße 47 · 81927 München-Denning Telefon 0 89 / 93 93 24 93 · Fax 0 89 / 93 93 24 94

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Medienberater/ Juniorberater

(m/w)

Vollversammlung der IHK wird neu gewählt

Angebote und Gesuche

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 23. April 2016 Ital. Lokal in Mü.-Allach sucht Pizzabäcker od. AIUTO-CUOCO. Tel. 089/81 89 70 89 o. 0151/68 58 87 64

Wirtshaus Osterwaldgarten sucht ab sofort

engagierten Koch (m/w) Alles wächst! Wir auch! 10 Mitarbeiter (m/w) im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb gesucht. Festanstellung und gute Einarbeitung sind selbstverständlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. bewerbungen-muenchen@t-online.de

sowie

Servicepersonal (Fest- und zur Aushilfe) Telefon 0171 / 7 23 26 66 (14.30 –18.00 Uhr) oder g.danzer@osterwaldgarten.de

Aushilfsfahrer Kl. 3, samstags für Bücherfahrten von 3 - 9 Uhr auf selbständiger Basis gesucht. Tel. 0172-8584951 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585

Kipper-Fahrer (m / w)

Münchn. Rolladen- u. Jalousiebaubetr. sucht Sachbearbeiter/in mit Branchenkenntnissen, Telefon: 089/35776160 oder per EMail: job@dg-goebert.de

für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht.

Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Tel. 089 / 55 25 45-0

Erfahrener LKW 4-Achser

Fa. Schlager

˝ 01 51 / 68 44 01 51

NACHFOLGER(IN) für Friseursalon in Germering gesucht. Ca. 35 m2, 2 Bedienplätze, Kundenstamm, Parkplatz. Ab sofort. Mobil: +49 (151) 64 62 96 17

Bietet folgende Stellen auf MinijobBasis oder Festanstellung an: KFZ-Pﬂeger (m/w) Fahrer/Zusteller (m/w) Voraussetzungen: Führerschein Klasse B oder Klasse 3 (alt) Bitte bewerben Sie sich unter Telefon 089-58 90 900 oder per E-Mail unter kuhn@europaservice-muenchen.de bei Herrn Kuhn.

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/r

Änderungsschneider/in auf 450,– ¤-Basis Telefon 089/8 59 76 13 www.schneiderei-planegg.de

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Immobilienverwalter (m/w) Ab sofort suchen wir für unser Familienunternehmen in München einen Kollegen (m/w) in Teilzeit (ca. 20 Std./Woche) für die Mietverwaltung. verwaltung@langgbr.de www.langgbr.de

Für Frauenarztpraxis in Solln Freundliche, engagierte, zuverlässige Mitarbeiterin mit guten EDV-Kenntnissen gesucht, die exaktes Arbeiten gewohnt ist. 450,–Euro-Basis, 9 Std. pro Woche dr.i.hillermeier@t-online.de Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Wir suchen ab sofort in VZ für unsere Zentrale in München eine/n

Bank-/Versicherungskauffrau/mann Telefon 089 / 2 15 44 78-0 info@energiesysteme360.de www.energiesysteme360.de

Gute Laune – Gute Bezahlung Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Vollzeit (m/w, Splitting TZ möglich)

Hausarztpraxis Dr. Schmid, Fürstenried mail: k.m.schmid@t-online.de Telefon 089 / 75 30 26

Jugendl. Assistenten ( ab 14 J.) für Kinder-Schwimmkurse in Erding und Wartenberg ges. Email: christina.roder@wassermaeuse.de Tel. 0911-5616103 Kinderbetreuung: liebvoll u. zuverlässig, für unsere Zwillinge (4 J.) in Mü.-Nymph. gesucht für 1 bis 2 Nachmittage pro Woche, Mini-job, mueller.helge@gmx.de Kantine im Lehel sucht freundliche Kassenkraft von Montag bis Freitag, auf 450,- € Basis, info@coolinaria.net Friseur/in in TZ gesucht, Anrufe unter Tel. 0157/35777507 Freundliche und kinderliebe MFA zur Verstärkung unseres Teams 20-30 Std./Woche gesucht. Bewerbungen bitte an: Kinderarztpraxis Moosach, Hovestadt /Mühlbauer, Telefon: 089/142088 Vertriebsassistent/in: Wir su. ab sofort für München eine/n Vertriebsassistent/in (TZ od. VZ) für den gewerblichen Bereich. Bewerbung an: m.staudacher@ formel-zeitarbeit.de Solln/Forstenried/Neuried: Jg. Bedienung (m/w) zur Aushilfe in Bistro gesucht, gerne auch ohne Erfahrung, Tel. 0176/22040153 REINIGUNGSKRÄFTE gesucht. info@gcc-clean.de Tel. 089/89328107 Schulbusfahrer/in auf 450.- € Basis gesucht. Personenbeförderungsschein nicht erforderlich ! Tel. 08139/7166, Mobil 0171/ 6862278 Gesucht wird Mitarbeiter/in, Erfahrung im Catering ist erwünscht, TZ, Tel. 0178/7878343

Bäckerei Piller sucht zur tatkräftigen Unterstützung eine/n

engagierte/n Auslieferungsfahrer/in mit Führerschein Klasse C/CE in Vollzeit zur Festanstellung, Lohn nach Vereinbarung. Bewerbung an: Bäckerei Piller Gaußstraße 28, 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 3 91 99 70 oder info@pillerbrezen.de

Für unsere Vertriebsfirma in München-Gräfelfing suchen wir baldmöglichst

ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE

Lagerist/in

(Vollzeit)

Wir bieten einen sicheren und interessanten Arbeisplatz bei leistungsgerechter Bezahlung in einem kollegialen Team. Bitte bewerben Sie sich mit aussagekräftigen Unterlagen bei unserem Herrn Krauss. MUECAP Bauelemente GmbH Lochhamer Schlag 11 a, 82166 Gräfelfing E-Mail: gregor.krauss@muecap.de

Institut für Informatik / Zentrum Mathematik Technische Universität München

Das Institut für Informatik und das Zentrum Mathematik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching suchen zur Mitarbeit im gemeinsamen Fakultäten-Servicebüro zum nächstmöglichen Termin zunächst auf 2 Jahre befristet eine/n

Verwaltungs-Angestellte/n in Vollzeit zur Verstärkung eines serviceorientierten Teams im Bereich Personalangelegenheiten. Anforderung Wir erwarten eine kundenfreundliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Engagement. Ein sicherer Umgang mit MS-Office und sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Eine kaufmännische Ausbildung und Kenntnisse im Personalwesen sind von Vorteil. Wir bieten eine Vollzeitbeschäftigung mit gleitender Arbeitszeit und dem Flair einer wissenschaftlichen Einrichtung. Die Vergütung erfolgt nach TV-L bis zur Entgeltgruppe E6. Schwerbehinderte Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen; bitte ausschließlich in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ: INMA2016-02 bis spätestens 08.05.2016 an goeppel@in.tum.de Technische Universität München Servicebüro Personal Institut für Informatik / Zentrum Mathematik z. Hd. Frau Göppel Boltzmannstraße 3 · 85748 Garching

Wir sind eine renommierte Rechtsanwaltskanzlei in der Münchner Innenstadt mit Schwerpunkt Verkehrsrecht und suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine(n) Rechtsanwaltsfachangestellte(n) sucht ab sofort für den Einsatz im Bereich Johanneskirchen

Hausmeister (m/w) in Vollzeit FS, handw. Ausbildung und Erfahrung mit Haustechnik von Vorteil. Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Telefon: 089 / 74 13 42-0 Fax 089/741342-49 bewerbung@ wellmann-service.de

in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten eine interessante Tätigkeit, die das gesamte Spektrum einer Rechtsanwaltsfachkraft abdeckt, einen modernen Arbeitsplatz, eine angemessene Vergütung und ein sehr gutes Betriebsklima. Sie haben Freude an Ihrer Arbeit und an der Arbeit im Team und erledigen Ihre Aufgaben zügig, engagiert, mit Sorgfalt und selbstständig. Wenn Sie Ihre Ausbildung mit guten Ergebnissen abgeschlossen haben, dann sind Sie genau die/der Richtige für uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte per E-Mail.

Rechtsanwaltskanzlei Urs Michael Kalschegg, Bavariaring 15, 80336 München Rechtsanwalt@Kalschegg.de

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

: Wir suchen bunterSu ge di än Selbst Minijobber nehmer und

www.meister-des-hauses.de

- Hausmeister (m/w) - Schlüsselobjekte mit Winterdienst - Mitarbeiter Winterdienst (m/w) Gute Deutschkenntnisse und - Reinigungskräfte (m/w) Führerschein sind Voraussetzung. AM Albertus Magnus GmbH · Tel. 089/89 26 20-27 · AM@meister-des-hauses.de

Sie suchen ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine attraktive Stelle als

ZFA (w/m) in Voll- oder Teilzeit? Sie gehen gern auf Weiterbildungen und haben Freude an Ihrem Beruf? Sie würden gern eine leistungsgerechte Bezahlung deutlich oberhalb der üblichen Gehälter bekommen und im Idealfall auch deutlich mehr als 24 Tage Urlaub im Jahr? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir sind ein familiäres, kollegiales, harmonisches Praxisteam, das sich über tatkräftige Unterstützung (Teilzeit überwiegend nachmittags) freut! Weitere Infos unter www.dr-schebiella.de oder Tel. 089-3151400

Kellner/in u. arabische/n Koch /Köchin gesucht, nach Bogenhausen, Telefon: 0170/3120657 Erdbeerverkäufer/innen f. unsere Verkaufsstände/Plantagen i. M-Südwest, Germering u. Würmtal gesu. Erntezeit Anfang Juni Mitte Juli. Storz Erdbeerkulturen, storz-erdbeeren@t-online.de, Tel. 089/78581351; 08191/941394 Hotel Würmtaler in Gräfelﬁng su. eine nette, deutschspr. Frühstücksbedienung (m/w) ab 5:45 h, f. 4 Tg./Woche, Tel. 8545056 oder info@hotel-wuermtaler.de Arzthelfer/in gesucht für Hausarztpraxis / Ganzheitsmedizin im Ärztehaus 97 Solln. Versiert in KV-Abrechnung, DMP und ICD Telefon: 0172/9616072 Ab sofort Mitarbeiter/in in VZ oder TZ für Augenarztpraxis zur Verstärkung unseres Empfangsbereichs gesucht. Med. Fachangestellte (m/w), gerne aus dem Hotelfach oder Bürowesen mit guten PC-Kenntnissen. Bewerbung erbeten an: praxisteam@ drkenyon.de od. T. 089/223212

MAAX Transport GmbH Die ADMIRAL Spielhalle gehört mit bundesweit mehr als 3 0 Standorten und rund 2.000 Servicemitarbeitern zu den erfolgreichsten Spielhallenfilialisten Deutschlands und steht dabei für legales und reguliertes Glücksspielangebot auf höchstem Niveau. ADMIRAL Spielhalle ist eine Marke der LÖWEN-Gruppe, die eine bedeutende Marktposition einnimmt. Wir suchen zur Verstärkung in Vollzeit und Teilzeit

Servicemitarbeiter

Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Speditionserfahrung in Festanstellung. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de Gebäudereinigung sucht zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in (m/w)

GàS VOTFSF 4QJFMIBMMFO JO .BSLU *OEFSTEPSG VOE %BDIBV Bewerben Sie sich bitte online unter: www.karriere.loewen-gruppe.de oder rufen Sie uns an: 07552 / 9 286 286

Feldgeding, Dachauerstr., 1 x wöchentlich 2 Stunden Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig Telefon: 03 41 / 64 08 59 30 Handy: 01 51 /12 60 61 44 E-Mail: L@rdg-rational.de

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 ZMA f. MKG-Chirurgie-Assistenz Muc Innenstadt ges., TZ/VZ, großzügige Urlaubs-u. Gehaltsregelung, nettes Team. Kurze Bewerb. bitte per mail: kasten@t-online.de

Su. Reinigungskräfte ab sofort v. 18-20 Uhr für Büro/Schlüsselobjekt, Kistelhofstr., Tel. 0170/ 2437923 Su. große, deutsche Frau für Mi.-Fr. vormittags n. Unterhaching als Haushalts/Pﬂegehilfe, 089/6111699

Personaldisponent/in: Wir su. ab sofort für München eine/n Personaldisponent/in für den Wir suchen Berufskraftfahrer, gewerblichen Bereich. BewerStapler-/ und Busfahrer. 08441- bungen bitte an Mail: m.stau9099990, info@eunde-logistik.de dacher@formel-zeitarbeit.de

Nettes Team sucht Verstärkung: einen AZUBI (w/m) und eine/n ZMA (Vollzeit) Dres. Daler und Kosel – Kieferorthopäden Otto-Wagner-Straße 10 a · 82110 Germering Telefon 089 / 84 06 02 60 · kfo-dr.kosel-daler@web.de

Wir suchen ab sofort Telefonist/in zur Kontaktaufnahme mit Kunden auf 450 Euro Basis, flexible Arbeitszeit, gute PC Kenntnisse. OPTA Massivhaus · U1 Candidplatz Fr. Hecker · Tel. 0 89 / 62 30 83 32 Bewerbungen per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Die ZELENKA AG ist eine solide Firma in der Metall- und Blechverarbeitung. Wir produzieren flexibel, schnell und zuverlässig Blechbiegeteile sowie Metall-Baugruppen inkl. Montage von der Idee bis zum fertigen Produkt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Werkstattmeister (m/w) Industriemeister Metall (m/w) Techniker Maschinenbau (m/w) Ihr Aufgabenbereich umfasst je nach Aufgabenbereich die Arbeitsvorbereitung, die Kalkulation, die Konstruktion sowie die Beratung und Betreuung von Kunden und Mitarbeitern. Berufserfahrung innerhalb der Metallverarbeitung sowie PCKenntnisse sind hilfreich. Wir bieten Ihnen neben persönlicher Entfaltungs- uns Weiterbildungsmöglichkeiten das Arbeiten in einem tollen Team sowie überdurchschnittliche Entlohnung in Vollzeit unbefristet. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ZELENKA AG, z. Hd. Herrn Waibl Frühlingstraße 21, 82205 Gilching; jobs@zelenka.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Kinder- und Jugendhilfe Ampertal Für unsere familiär geführten Einrichtungen in Dachau und Karlsfeld suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Volloder Teilzeit

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) (Pädagogen/Erzieher/Heilerziehungspfleger) Für die Betreuung von 8 Kindern und Jugendlichen in unserer gemischtgeschlechtlichen, heilpädagogisch-therapeutischen Wohngruppe in Dachau.

Restaurant »SINANS« sucht ab sofort Servicekräfte, Koch, Spüler (m/w) in Vollzeit. Deutschkenntnisse erforderlich. Es erwartet Sie ein freundliches Arbeitsklima – Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Sinan Mia GmbH, Mozartstr. 4, 80336 Mü., Tel. 0 89 / 51 56 37 84

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) Für die Betreuung Jugendlicher (w/m) im Sozialpädagogisch Betreuten Wohnen.

• Pädagogische Fachkräfte (w/m) Für die Betreuung von jungen Müttern mit deren Kindern in Dachau und Karlsfeld. Es erwartet Sie: - kompetente, engagierte Kollegen/innen - ein hohes Maß an selbständiger Arbeitsgestaltung - flexible Dienstplangestaltung - leistungsgerechte Bezahlung angelehnt an TVÖD Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kinder- und Jugendhilfe Ampertal z. Hd. Frau Scherm Hammerschmiedweg 24, 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/22 99 62, E-Mail: bettina.scherm@kuja.info

Suche für unsere Spielhalle in Karlsfeld + Dachau eine flexible

Aufsichtsperson (m/w) auf Teilzeitbasis mit guten Deutschkenntnissen – gerne auch Rentner. Telefon 01 51 / 46 43 54 88

Rezeption Sportanlage Soccerworld München (Moosach ) Teilzeit 25 Stunden pro Woche Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Gastronomie/ Rezeption: Mi. 17.00 h – 22.00h, Do. 17.00 h – 22.00h, Fr. 20.00 h – 01.00 h, Sa. 09.00 h – 18.00 h Kontakt bitte nur per Email: info@soccerworld-muenchen.de

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 43

Samstag, 23. April 2016 Dachauer Firma im Bereich Einbruchschutz sucht symphatischen Außendienstler (m/w) Info unter Tel. 01 71 / 6 77 28 76 Wir suchen zuverlässige/n, deutschsprachige/n Helfer/in für Hausmeisterei und eine

Reinigungskraft (m/w) in Ism.-Ufg. mit FK B. Ab ca. 8.00 Uhr für etwa 3 – 5 Std.

Tel. 01 72 / 8 96 26 60

Dringend Austräger/innen für Sonntagszeitungen nach Nord-Schwabing gesucht. Telefon: 0 89 / 8 13 18 46 Handy: 01 71 / 7 53 35 56

Sachbearbeiter (m/w) auf 450.-€-Basis in Ismaning - Annahme der Kundenanfragen - telef. Angebotserfassung - Auftragserfassung in AS400 - Archivierung Lebenslauf bitte an Carrier Klimatechnik GmbH E-Mail: ursula.triepels@carrier.utc.com

Ausfahrer (m/w)

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Zahnarztpraxis in Gräfelﬁng sucht ab sofort freundliche/-n, zuverlässige/-n ZMF für Assistenz und Prophylaxe in TZ und/ oder VZ. Tel. 089/89809418 od. zahnarztpeterboth@t-online.de

Strahlende Stimme und medizinische Kenntnisse? Kommen Sie als Telefonist/-in und auch als Medizinische/r Fachangestellte/r zu uns. Erfahrung in Dermatologie / Chirurgie mit OP Assistenz erwünscht, sowohl Voll-, als auch Teilzeit. GemeinExklus. Erotik-Massagestudio schaftspraxis im Kloster, E-Mail: am Hbf su. Mitarbeiter/in bis 28 petra.romen@tittus-wenk-ibarra.de J. (kein Sex), wird angelernt. Physiotherapiepraxis in MünTägl. Auszahl., T. 0160/2043926 chen Zentrum sucht PhysiotheDie Mittagsbetreu. der Grundschule Südl. Auffahrtsallee su. ab sofort eine/n zuverl. Mitarbeiter/in mit Freude an der Arbeit m. Kindern (Mo. - Do. 13:30 15:30 Uhr) auf 450,- € Basis, Bewerbung an: aplander@web.de

Erzieher/-in gesucht! Stellv. Kinderhausleitung, Gruppenleitung. Das Kinderhaus Spitzmäuse in der Maxvorstadt sucht Sie zum 1.9.2016. Ein nettes Team, ein schönes Haus, übertariﬂiche Konditionen, Fortbildungen mit Supervision und Fahrkostenzuschuss erwarten Sie. Details unter: www.kita-spitzmaeuse.de, Tel. 0174/331 15 50, info@kitaspitzmaeuse.de

rapeut (m/w) in Vollzeit Chiffre 1133430 a. d. MNR, Moosacherstr. 56, 80809 München Teilzeitkraft für HNO - Praxis München Laim gesucht, ca. 12 Stunden pro Woche, Telefon: 089/560859

Fenster Verkäufer/in, Außendienst, beste Konditionen, vorh. Kundenadressen nach Mü.-Nord gesucht, Tel. 089/35776160 od. Dringend gesu.: dt.-spr. Haus- E-Mail: job@dg-goebert.de haltshilfe, 1 bis 2 x wöchtlich, Mü. Bauﬁrma su. Mitarbeiter/in junges Ehepaar mit Kind, beide im Außendienst, TOP-Verdienst, berufstätig, nach Obermenzing, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 089-545435314 Telefon: 0172/9501518 Fa. BTS su. Hausmeister(helfer) Friseur/in, auch Quereinsteim/w in VZ, Tel. 0179/4640964 ger/in, gesu. Tel. 0162/3007901

E+H Geräte- und Apparatebau GmbH Sattlerstraße 8 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 8 09 55 - 30 Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir für sofort eine/n:

lernfähige/n Produktionsmitarbeiter/in (gerne auch Berufsanfänger) für die Montage von Sterilisier- und Reinigungsgeräten. WIG-Schweißen und die üblichen Zerspanungsmethoden sollten kein Fremdwort sein. Grundkenntnisse in Pneumatik, Word und Excel sowie Deutsch in Wort und Schrift für die Dokumentationen sind erforderlich. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch (Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr)

Zur Verstärkung unseres Laborteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Dachau

1 CTA oder Laborant (m/w) möglichst mit Berufserfahrung in chem. Analytik Bitte senden Sie ihre Unterlagen an bewerbung@mayr-umweltanalytik.de

Teilzeit Freitag/Samstag/Sonntag

Café MAELU bewerbung@maelu.de

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Der Sportkindergarten

Das SPOKITA-Konzept verbindet kindgerechte Betreuung mit viel Bewegung, Sport und Spiel in hellen modernen Räumen auf unserem Vereinsgelände. Haben Sie Freude daran, dieses Konzept mit umzusetzen? Wir suchen: G Staatl. anerk. Erzieher_in (päd. Fachkraft) G Staatl. anerk. Kinderpfleger_in (päd. Ergänzungskraft) G Praktikant_in SPS Sie sind sportlich engagiert, pflegen freundlichen, offenen Umgang mit Kindern und sind mit Einfühlungsvermögen und Kreativität bei der Sache Als „Teamplayer“ und sind Sie es gewöhnt, eigenverantwortlich zu arbeiten. Wir bieten Ihnen ein reizvolles Aufgabengebiet, ein familiäres Team und einen Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsmöglichkeiten sowie die Option der Festanstellung nach der Probezeit. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen: Lebenslauf, Abschluss- und Arbeitszeugnisse (Kopien sind ausreichend). SPOKITA e.V. · Tübinger Str. 10 · 80686 München Telefon 089/571556 · Fax. 089/276142 · Mail: bewerbung@spokita.de

Wir suchen ab sofort unbefristet

Callcenter Agent/in Empfangsmitarbeiter/in und Datenerfasser/in bzw. Sachbearbeiter/in für sofort gesucht! Sie suchen eine Vollzeitanstellung und einen neuen Wirkungskreis? Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung und einem freundlichen Wesen. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München, oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Zur Verstärkung unseres Hausmeister-Teams suchen wir

Unser Haus für Krippen- und Kindergartenkinder eröffnet am 1. Nov. 2015

Sekretär/in Sachbearbeiter/in zur Verstärkung unseres Teams. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@laborplanung-braun.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089 / 7 60 90 28

Für unsere Schulmensa in Garching suchen wir ab sofort für Mo. bis Do. für jeweils 2 bis 3 Stunden langfristig deutschsprachige

Mitarbeiter/in

mit Küchenerfahrung auf Minijob-Basis. Schulferien frei! Telefon 0 89/79 36 07 78 (Bitte nur Di. und Do. anrufen)

eine/n Hausmeister/in mit handwerklich-technischer Ausbildung (Heizung/Sanitär oder Elektro) zur Betreuung unseres Hausmeister-Teams. Wir setzen voraus: Sehr gutes kundenorientiertes Serviceverhalten, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. LKW-Führerschein erforderlich, PC-Kenntnisse erwünscht. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Sturm-Öttl Gebäudedienste GmbH & Co. KG St.-Cajetan-Straße 3 · 81669 München Telefon 089-40 90 73 60 · E-Mail: info@sturm-oettl.de

Wir suchen ab sofort in Teilzeit 30 Std. eine(n) Bü rokaufmann/-frau bzw. Industriekaufmann/ -frau fü r vielseitige kaufmännische Tätigkeiten. Wir, die Vistec AG, ein Unternehmen im Bereich Medizintechnik, spezialisiert auf Lösungen fü r die Arbeits- und Verkehrsmedizin suchen zum 01.06.2016 eine/n

gelernte(n) Bü rokaufmann /-frau bzw. Industriekaufmann/-frau fü r unseren technischen Kundendienst. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten Team. Erfahrung im techn. Bereich oder techn. Interesse sind von Vorteil, sowie sehr gute Kenntnisse in Word und Excel, Englisch in Wort und Schrift. Zu Ihren Aufgaben werden u. a. gehören: Terminverwaltung, Kapazitätsplanung, Angebotserstellung mit Nachverfolgung (freundlicher, sicherer Umgang mit den Kunden am Telefon, auch bei Konﬂikten), Auftragsbearbeitung, Bestellannahme, Versand von Kleinmaterial, Reklamationsbearbeitung. Einarbeitung auf unser ERP-System sowie alle weiteren administrativen Aufgaben werden unter fachkundiger Anleitung vermittelt. Sie erhalten einen befristeten Arbeitsvertrag von einem Jahr, evtl. Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird angestrebt. 30-Std.Woche/5 Tage, Lohn/Gehalt nach Vereinbarung. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, Lebenslauf, Arbeits-Zeugnisse mit Ihrer Gehaltsvorstellung an Frau Antje Dü ker, e-mail: antje.dueker@vistec-ag.de

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Taxifahrer gesucht! Freundliches Unternehmen sucht Fahrer m/w für Nachtschichten. Email: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Stellengesuche

Die Schalungstechniker.

Mitarbeiter/-in Schalungssanierung für unsere Niederlassung München am Standort Maisach Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielfältige Position mit einer fachlichen und persönlichen Entwicklung sowie einer intensiven Einarbeitungszeit. Ihre Aufgaben: Reinigung und Reparatur von zurückgeliefertem Schalungsmaterial Instandhaltung des Gerätemietparks Be- und Entladung von LKW per Gabelstapler Kommissionierung und Einlagerung unserer Produkte

Ihr Proﬁl: Technisch-gewerbliche Ausbildung (Maurer, Schaler, Schlosser, etc.) Erfahrungen in der Baubranche Handwerklich begabt Bereitschaft zur Schichtarbeit Belastbarkeit

Polin bietet 24 Std. Seniorenbetreuung, Tel. 0151/66038842 Gebäudereinigung, Hausmeisterservice, Tel. 176-34878449 Reinigung M&R clean in Fürstenfeldbruck und Umgebung. Entrümpelungen, Glasreinigung, Baustellenreinigung, Treppenreinigung. 100% Zuverlässigkeit und Sauberkeit zu fairen Preisen. Tel. 0177-8280895 o. 081416252008, MundRclean@ yahoo.de Su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Deutschkenntnisse und viel Erfahrung; Tel. 0152/07646014 Zuverl. Frau sucht Putzstelle auf Rechn., Tel. 0151/63224784 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Suche Putzst. T. 0172/8117676 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Erfahrene Frau übern. Büro/Praxis/Treppen Fensterrg. auf Rechn., Tel. 089/6914986 od. 01793857241 Biete Hilfe im Alltag mit Fahrdienst, Telefon 0152/08258314 Frau sucht Putzstelle Telefon: 0176/72227656 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege T. 089/25557258 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 BÜRO-ALLROUNDKRAFT Englisch fließend. T. 0176/67728237

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Ernsting’s family ist ein Textilfilialunternehmen mit über 1.850 Standorten in Deutschland und Österreich. Unsere Kunden erleben bei uns eine rundum einladende Einkaufsatmosphäre, garantierte Qualität und besten Service. Wenn Sie als Verkäufer/in zu uns kommen, erleben Sie Teamwork, Wertschätzung, flexible Arbeitszeitregelungen und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer neu zu eröffnenden Filiale in Gauting als

Verkäufer/in steuer-und sozialversicherungspflichtig Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge - eine intensive Einarbeitung - abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Wir suchen teamfähige Menschen, die - sich von Mode faszinieren lassen - serviceorientiert denken und handeln und voller Ideen und Kreativität stecken - die Signale unserer Kunden erkennen und einen positiven Kontakt aufbauen können Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! N`i ]i\l\e lej Xl] J`\

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Besuchen Sie uns:

Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Video Lernen Sie unsere Mitarbeiterin kennen

Putz- und Bügelstelle gesucht, Telefon: 0151/45719934 Terassen- u. Steinreinigung! Ich reinige, pflege u. schütze Ihre Investitionen. Ich bin spezialisiert f. Terrassen, Dach, Fassaden, kostenlose Probesteinreinigung, Telefon: 0151/66991025 Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit jeglicher Art, T. 0157/37276612 Su. Garten- u. Renovierungsarbeiten, Tel. 0152/52761568 Suche Putzstelle. 0179/8263686 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 0171/7402205 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 Reinigungsarbeiten auf Rechnung Tel. 0176/70319496 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Deutschkenntnisse und viel Erfahrung; Tel. 0152/07646014 Krankenschwester sucht Nebenjob für 1 mal / Woche (Samstag) E-Mail: aresane@yahoo.de Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Büro/Trepp./Haush.reinig, Praxis a. Rg., Tel. 0170/1580318, 089/ 215536420 Netter, zuverl. Mann bietet Seniorenbetr., Begleitung u. Erledigungen. Tel. 0176/24149977 Gärtner / Hausmeister su. Arbeit Tel. 0178/8735389 Mann sucht Gartenarbeit bei Privat, Telefon: 0176/70595449

24 Stunden Pﬂege-/Haushaltshilfe und Intensivpﬂege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Erf. Maler Tel. 0176/57760943 Fleißige Frau sucht Putzstelle, Telefon: 0176/76342426 Vielseit. Handwerker (Maurer) sucht Arbeit, T. 0157/53413363 Buchhalterin, langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/28857313 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Büro, Praxis, Treppen, GastroReinigung, Tel. 0151/66038842 Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Lohn, Controlling, su. Nebentätigkeit ausschließlich als Buchhalter Tel. 0171/1737392 Malerbeiten und Transporte schnell und sauber, Anrufe unter Telefon: 0151/71084411 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024

Ausbildungsplatz Traumberuf Lokführer/in! Umschulung zum Triebfahrzeugführer (m/w). Start: 25.07.2016 in Nürnberg. Maximal 10 Monate. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! L.Ederer@dispo-tf.de • Tel. 091136 06 93 50 • www.dispo-tf.de Azubi zur Medizinischen Fachangestellten für große Hautarztpraxis München Zentrum gesucht. Tel. 089/244105616 Azubi zur/zum Zahnarzthelfer/in (ZMA) ab 01.09.2016 v. Praxis Nh. Marienplatz ges., T. 089/ 29165316

Leserbrief

Artikel »Wirtschaft wird gebremst« KURIER KW 15, Seite 41 Liebes KURIER-RedaktionsTeam, mit Erstaunen habe ich Ihren Artikel »Wirtschaft wird gebremst« im Dachauer Kurier vom 16.04.2016 gelesen. Neben den in den Medien immer wieder genannten offenen Stellen bei den technischen Berufen weisen Sie in Ihrem Artikel besonders auf den Mangel an Industriekauﬂeuten, Bürokauﬂeuten und Betriebswirten hin. Die Entwicklung gemessen an den veröffentlichten Zahlen der IHK bis zum Jahr 2030 im Raum München deutet sogar auf eine noch verschärfte Situation hin. Keine sonderlich schöne Prognose. Die Arbeitswelt in München kann aber auch ganz anders aussehen. Deswegen muss ich

Position ergreifen für eine mir nahe stehende Person, für die das Münchner Arbeitsamt trotz Superausbildung und bester Arbeitsreferenzen seit einem halben Jahr keine passende Arbeitsstelle vermitteln konnte. Das Proﬁl dieser Person: junger Mann Ende 30, Abitur, kaufmännische Lehre zum zertiﬁzierten Automobilverkäufer, aufgesetztes BWLStudium zum Betriebswirt. Die letzten 8 Jahre bei einer Münchner Automobil-Firma unter Zeitvertrag gearbeitet. Als der Druck der Gewerkschaft zu groß wurde in dieser Firma, um die Zeitverträge in Tarifverträge umzuwandeln, hat man sich lieber zum Teil der Zeitverträge entledigt. Schon das ist eine eigene Bemerkung wert.

Ich ﬁnde, wenn man in der Industrie so borniert mit Arbeitskräften umgeht, darf man sich auf der anderen Seite auch nicht über Mangel an Fachkräften beklagen. Inklusive des Versagens des Münchner Arbeitsamtes passen da Bausteine einfach nicht zusammen. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Schilderung auch an weitere zuständige Stellen vermitteln könnten. Mit freundlichen Grüßen Peter Dickertmann Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

NEUG E R Ö FFNUN

GROS SE

J U LI 2 016

erfolgreiches er folgreiches Familienunternehmen Familienunternehmen

IH R E IN S T IE G IN D IE G E N U S SW E LT:

Mitarbeitern mit mit mehr mehr als als 6.000 6.000 Mitarbeitern

W I R S U C HE N KE I N P E R S O N A L . W I R S U C HE N P E R S Ö NLI C HKE IT E N.

TTag ag für für Tag Tag bietet HIT aals bietet HIT ls

ine vverlockende erlockende seinen Kunden seinen K unden eeine Produktvielfalt, Produktvielfalt, tägliche tägliche Frische, Frische, faire Preise faire P reise uund nd bbeispielhaften eispielhaf ten

F ÜR UN SE R E N N E UE N H IT- M A R K T I N P PARSDORF A RS D O RF suchen wir ab sofor t:

Service Service für für große große und und kkleine leine Genussmomente. Genussmomente. Unseren Mitarbeitern Unseren M itarbeitern bbieten ieten wir wir vverantwortungsvolle erantwortungsvolle TTätigkeiten, ätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, aufende sichere A rbeitsplätze, llaufende Weiterbildung Weiterbildung und und attraktive attraktive Karrierechancen. Karrierechancen.

www.hit.de www.hit.de

GA AGIERTE ENGA UND FLEXIBLE KÖCHE (W/M)

METZZGERMEISTER R// METZZGER RGESELLE (W/M)

FACHKRAFT BEDIENUNG (W/M)

AUSHILFEN (W/M)

Für den Verkauf an der Mark t theke. In Teilzei t , Vollzei t und als Aushil f e auf 4 5 0, - E u r o - B a s i s .

Für die Me t z ger eiab teilung. In Teilzei t o. Vollzei t .

Für die Metz gerei-, Käseund Fischabteilung. In Teilzeit, Vollzeit und als Aushilfe auf 450,- Euro-Basis.

Für das Wochenendgeschäf t. Auf 450,- Euro-Basis.

A u c h Q ue r e i n s t e i g e r a u s de r G a s t r on om i e u n d K ö c h e si n d b e i u n s g e fr a g t . W i r fr e ue n u n s a u f I h r e a u s s a g e k r ä f t i g e B e w e r bu n g m i t A n g a b e de s fr ü h e s t m ög l i c h e n E i n t r i t t s t e r m i n s u n d I h r e r G e ha l t s v or s t e l l u n g : H I T F r i s c h e G m b H & C o . KG z . H d . F ra u A le x a n d ra N e u e n d or f Je an - D o h l e - S t r a ß e 1 , 5 3 7 2 1 S i eg b u r g N ä h e r e I n f o s u n t e r Te l . : 0174 -2 074 0 4 9 , H e r r G r u na u B i t t e b e v or z u g t a l s O n l i n e - B e w e r b u n g u n t e r w w w. h i t . de

FA CH K R A F T F ÜR D EN V ER K AU F ( W/ M) Fü r d ie B er e ic h e Fo o d , M o l k e r e i / T ie f k ü h l k o s t , B a c k s h o p , G e t r ä n k e , D r o g er ie / N o n Fo o d . I n Te il z e i t o . Vo ll z e i t . A l s A u s h i l f e au f 4 5 0 , - E u r o - B a s i s .

W i r fr e u e n u n s a u f I h r e a u s s a g e kr ä f t i g e B e w e r b u n g m i t A n g a b e de s fr ü h e s t m ög l i c h e n E i n t r i t t s t e r m i n s u n d I h r e r G e ha l t s v or s t e l l u n g : H I T H a n d e l s g r u p p e G m b H & C o . KG z . H d . R e g ion a l le i t u n g H e rr M a r vi n M ü l le r A m N e u b r u c h 7 8 0 9 97 M ü n c h e n N ä he r e I nf o s u n t e r Tel . : 01 51-2 6 27419 4 , B i t t e b e v or z u g t a l s O n l i n e - B e w e r b u n g u n t e r w w w. h i t . de

kurier-dachau.de

Sozialberufe

Erzieher, Krankenpﬂeger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Wohlfahrtsverbände beraten Pﬂegefall in der Familie? AWO und Caritas beantworten Fragen Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

Exam. Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Haag an der Amper, Markt Schwaben, München und Pastetten in Vollzeit, Teilzeit und als student. Aushilfe. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

· ··

· ·

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁnanzierte Weiterbildungen Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 5-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH St.-Oswald-Straße 1, 83278 Traunstein Tel. 0861/209 18-35, jobs@ gip-bayern.de

n Für diese Fragen stehen die Fachstellen für pflegende Angehörige zur Verfügung, die in den Caritas-Zentren angesiedelt sind. Sie beraten in allen Angelegenheiten rund um Pflege, also auch über Unterstützung in der Pflege, Entlastungsmöglichkeiten und Finanzierung. Die AWO bietet mit ihrer Beratungsstelle für pflegende Angehörige und ältere Menschen ein umfangreiches Beratungs- und Unterstützungsangebot an. Das multiprofessionelle Team unterstützt bei der Klärung der per-

sönlichen Fragestellungen und bei der Suche nach geeigneten Lösungen. So informieren die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle beispielsweise zu den Leistungen der Pﬂegeversicherung, zu den Möglichkeiten der häuslichen Versorgung, bei Fragen zu Demenz und anderen Alterserkrankungen, zu Wohnformen im Alter oder zu Vollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung. Außerdem vermittelt die Beratungsstelle ambulante Hilfen wie Pﬂege- und Hospizdienste, teilstationäre und stationäre

Einrichtungen wie Tagespflege oder Pflegeheime, ehrenamtliche Besuchs- und Begleitdienste, Entlastungsangebote für pflegende Angehörige wie Gesprächskreise oder Kurangebote, und soziale Kontakte im Viertel. »Ziel der Beratung ist es stets, älteren Menschen ein selbstbestimmtes und selbstgestaltetes Leben zu ermöglichen sowie pflegende Angehörige in ihrer schwierigen und belastenden Lebenssituation zu unterstützen und zu entlasten«, unterstreicht die AWO. job

Verein für Heilpädagogische Aufgaben e.V.

www.gip-intensivpﬂege.de

Nettes Praxisteam sucht ab sofort eine med. Fachangestellte (w/m) in Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis Auszubildende (w/m) (gerne auch Wechsler)! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@hno-unterschleissheim.de oder schriftlich. Praxis Dr. Weschta, Unterschleißheim

Unser Verein bietet Kindern, Jugendlichen und ihren Bezugspersonen soziale und heilpädagogischtherapeutische Hilfen an. An unserem Standort in München-Allach betreiben wir eine Heilpädagogische Tagesstätte mit 7 Gruppen und einen Integrationskindergarten mit 2 Gruppen. Für den Integrationskindergarten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Erzieher / Erzieherin 39 Wochenstunden

menschlich - nah - modern - kompetent

FKS

Fürstenfeldbrucker Klinik-Service GmbH

Die FKS erbringt umfangreiche, wirtschaftliche Serviceleistungen für das Klinikum Fürstenfeldbruck u. a. in den Bereichen Reinigung, Küche, Logistik, Gebäudemanagement, Pflege und Verwaltung. Wir suchen ab sofort für das Seniorenheim in Jesenwang einen

Pflegehelfer (m/w)

- Voll-/Teilzeit

Ihre Aufgabe ist die selbstständige Durchführung der Grundpflege, Hilfe bei der Nahrungsaufnahme und Unterstützung unserer Pflegekräfte. Ihre Arbeitszeit ist im Schichtdienst und durch einen Dienstplan geregelt. Sie erwartet ein selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem kleinen motivierten Team. Sie haben den Pflegegrundkurs absolviert und bereits erste Erfahrungen in der Alten- und Krankenpflege? Zudem verfügen Sie über eine hohe Sozialkompetenz, Einfühlungsvermögen und unterstützen gerne unsere Bewohner im Alltag? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

In unserem Kindergarten haben wir ideale Gruppengrößen von max. 16 Kindern. Wir betreuen pro Gruppe bis zu 5 Kinder mit unterschiedlichen Behinderungen gemeinsam mit anderen Kindern. Freies Spielen, Lernen in der Gruppe und strukturierte Bildungsprozesse sind uns besonders wichtig. Auf eine professionelle Zusammenarbeit in unserem interdisziplinären Fachteam mit Kinderpﬂegern, Heilpädagogen, Psychologin, Ergo- und Logopäden, legen wir besonderen Wert. Wir bieten Ihnen: • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • ein engagiertes, professionell arbeitendes Team • eine attraktive Bezahlung nach TVöD – SuE / S 8a • alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes (z. B. Jahressonderzahlung, Altersvorsorge) • Teamfortbildungen und Supervision • Zuschüsse und freie Tage zur persönlichen Qualiﬁ zierung • Zeit für Planung und Vorbereitung • die Vorteile eines langjährig etablierten Trägers der freien Jugendhilfe • Ggf. kann eine kleine 2-Zimmer-Wohnung gemietet werden Arbeiten Sie gerne in einem engagierten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, am besten online. Bitte geben Sie folgendes Kennzeichen an: I – 2016-02. Für Fragen steht Ihnen unser Einrichtungsleitung, Frau Stefanie Denk unter der Telefonnummer: 089.818 963 841 gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.seniorenheimjesenwang.de! Für Vorabauskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleitung, Frau Susanne Duldinger, gerne zur Verfügung (Tel. 08146/7760). Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an karriere@klinikum-ffb.de oder per Post an: FKS Fürstenfeldbrucker Klinik-Service GmbH Frau Ivonne Wimmert Dachauer Str. 33 | 82256 Fürstenfeldbruck

Verein für heilpädagogische Aufgaben e.V. – Integrationskindergarten Allach Frau Stefanie Denk, Eversbuschstraße 156, 80999 München, s.denk@hpa-muenchen.de

PďŹ&#x201A;ege- & Sozialberufe 47

Samstag, 23. April 2016

Wir suchen fĂźr MĂźnchen und Umgebung ab sofort oder spĂ¤ter (m/w)

Interessanter FrĂźhschoppen

MTA-R oder MTA-F

ÂťBetreutes Wohnen - Chancen und RisikenÂŤ Stegmed GmbH $ "& ( (Âˇ( ( & & " & & & &" ( ( ( (

- fĂźr verschiedene Bereiche )( '&%$#"&(! #&$ &$ & )( #$ ( ( ( ( &( "$ Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

menschlich - nah - modern - kompetent

Seniorenheim Jesenwang

Seniorenheim Jesenwang Zum BĂźndnis-FrĂźhstĂźck mit einem Vortrag Ăźber Betreutes Wohnen kamen rund 70 GĂ¤ste. FOTO: BĂźndnis fĂźr Karlsfeld n KARLSFELD Âˇ ÂťBetreutes Wohnen â&#x20AC;&#x201C; Chancen und RisikenÂŤ â&#x20AC;&#x201C; ein Thema, das offensichtlich viele Ă¤ltere Menschen konkret beschĂ¤ftigt. Rund 70 Teilnehmer folgten am 10. April der Einladung des BĂźndnis fĂźr Karlsfeld zum WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck mit anschlieĂ&#x;endem Vortrag. Zur BegrĂźĂ&#x;ung und Einleitung in das Thema fasste Mechthild Hofner als Fraktionsvorsitzende der BĂźndnisFraktion im Gemeinderat die aktuelle Situation in Karlsfeld zusammen. ÂťDas Thema ist hochaktuell, da derzeit westlich der Bahn, im Gewerbeteil des PrinzenparkgelĂ¤ndes, in extrem verdichteter Bauweise ÂťBetreutes WohnenÂŤ errichtet wird. Gegen die Stimmen un-

serer Fraktion wurde genehmigt, dass in einer 175 Meter langen ÂťWohnstangeÂŤ unter dem Begriff Betreutes Wohnen rund 250 Wohnungen geschaffen werden. Unsere Fraktion konnte diesen Beschluss nicht mittragen, da in einer erdrĂźckenden MassivitĂ¤t Wohnraum auf engstem Raum entsteht, was lebenswertes und seniorengerechtes Wohnen meiner Meinung nach nicht mĂśglich machtÂŤ, so Mechthild Hofner. Gastrednerin Rosemarie Huber aus Straubing ist DiplomPĂ¤dagogin fĂźr Erwachsenenbildung und Gerontologin. Sie berĂ¤t hauptberuďŹ&#x201A;ich Ăźber gerontologische Themen wie Ăźber Wohnen im Alter. Huber erlĂ¤uterte zunĂ¤chst detail-

Die kath. Kirchenstiftung St. Elisabeth Planegg sucht fĂźr ihr Kinderhaus (2-gruppig) in 82152 Martinsried, Einsteinstr. 15, ab 1.5.2016

eine/n Erzieherin/Erzieher (pĂ¤dagogische Fachkraft) in Teilzeit/Vollzeit (mind. 35 Stunden) mit abgeschlossener Berufsausbildung zum/zur staatl. anerkannten Erzieher/in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung und mit christlicher Konfession. Wir bieten Ihnen: - Vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit in unserem Kiga-Team - Umfassende FortbildungsmĂśglichkeiten - VergĂźtung nach ABD (entspricht TVĂśD) plus Zusatzversorgung und Beihilfesystem - sowie weitere Arbeitgeberleistungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail. Senden Sie diese bitte an: Kath. Pfarramt St. Elisabeth BrĂ¤uhausstraĂ&#x;e 5, 82152 Planegg, Tel. 089 / 8 95 68 80 email: st-elisabeth.planegg@erzbistum-muenchen.de Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Katrin Isemann (KiGa-Leitung) unter 0 89 / 8 57 73 80

liert, welche Bedeutung ÂťWohnenÂŤ ganz allgemein fĂźr alle Altersgruppen hat, um dann auf die speziellen BedĂźrfnisse Ă¤lterer Menschen einzugehen. Im Gegensatz zu berufstĂ¤tigen Menschen ist die Wohnung fĂźr Ă¤ltere Menschen der Mittelpunkt des Lebens und muss daher andere Funktionen erfĂźllen und anders gestaltet werden. AnschlieĂ&#x;end ging die Rednerin auf das eigentliche Thema ÂťBetreutes WohnenÂŤ ein. Im Durchschnitt sind Einrichtungen fĂźr betreutes Wohnen zirka 35 Wohneinheiten groĂ&#x; und umfassen selten mehr als 100 Wohnungen. Das neue Projekt in Karlsfeld Ăźberschreitet mit seinen 250 Wohnungen also den Ăźblichen GrĂśĂ&#x;enrahmen deutlich. Interessant war auch zu erfahren, was zufriedenen Bewohnern beim betreuten Wohnen besonders wichtig ist: es ist vor allem die Person des Ansprechpartners in der Einrichtung. Die bauliche QualitĂ¤t kommt erst danach, wie Umfragen zeigen. Aber auch die technischen Aspekte des Baus sind wichtig. Rosemarie Huber zeigte anhand von Fotos gute und schlechte Beispiele von GemeinschaftsrĂ¤umen, Stolperfallen in BĂ¤dern wegen fehlender StaurĂ¤ume fĂźr Putzutensilien, zu steile Rampen neben Treppen udn vieles mehr. Am allerwichtigsten bleibt aber dieser Rat: ÂťSchauen Sie genau hin, was Sie bekommen, denn ÂťBetreutes WohnenÂŤ ist kein geschĂźtzter Begriff. Nur was in den VertrĂ¤gen steht, gilt, nicht was Sie sich persĂśnlich unter betreutem Wohnen vorstellenÂŤ. red

Das Seniorenheim Jesenwang ist Teil des Kommunalunternehmens â&#x20AC;&#x153;Kreisklinik FĂźrstenfeldbruck / Seniorenheim Jesenwangâ&#x20AC;?. Es ist eine Einrichtung der vollstationĂ¤ren Altenpflege mit 108 PlĂ¤tzen, in der Bewohner mit den Pflegestufen 0 - III oder in Kurzzeitpflege betreut werden kĂśnnen. Zur VerstĂ¤rkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine

Stellv. Wohnbereichsleitung (m/w) Ihre Aufgaben: / Vertretung der Wohnbereichsleitung in allen Belangen / Mitentwicklung und Organisation der erforderlichen ArbeitsablĂ¤ufe / Pflegerische TĂ¤tigkeit im Alltag Sie bringen mit: / Abgeschlossene Berufsausbildung in der Alten- oder Gesundheits- und Krankenpflege / Weiterbildung zur Wohnbereichsleitung / Leitungserfahrung / Einsatzfreude und die FĂ¤higkeit, Mitarbeiter/innen kompetent zu fĂźhren / FĂ¤higkeit zur teamorientierten und konstruktiven Zusammenarbeit / Sichere PC-Kenntnisse / Freude am Arbeiten im Wohnbereichsteam

Examinierte Pflegefachkraft (m/w) Sie bringen mit: / Abgeschlossene 3-jĂ¤hrige Ausbildung in der Alten- bzw. Gesundheits- und Krankenpflege / Freude und Engagement an der Arbeit mit Ă¤lteren Menschen / Teilnahme am Schichtdienst Wir bieten Ihnen: / Klare Einarbeitungskonzepte / Ein offenes und kollegiales Betriebsklima / Flexible Arbeitszeitmodelle / Einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen des Ăśffentlichen Dienstes / SelbststĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem kleinen motivierten Team / Individuell abgestimmte FĂśrder- und Weiterbildungsangebote (z. B. Mentor/in oder Gerontofachkraft m/w) / UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche bzw. Bereitstellung einer Wohnung Informieren Sie sich doch auch unter www.seniorenheimjesenwang.de! FĂźr VorabauskĂźnfte steht Ihnen die Pflegedienstleitung, Frau Susanne Duldinger, gerne zur VerfĂźgung (Tel.-Nr.: 08146/ 7760). Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an karriere@klinikum-ffb.de oder per Post an: Klinikum FĂźrstenfeldbruck | Frau Ivonne Wimmert Dachauer StraĂ&#x;e 33 | 82256 FĂźrstenfeldbruck

48 PďŹ&#x201A;ege- & Sozialberufe

kurier-dachau.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

menschlich - nah - modern - kompetent

Klinikum FĂźrstenfeldbruck Das Klinikum FĂźrstenfeldbruck ist ein akademisches Lehrkrankenhaus der LMU MĂźnchen und einer der grĂśĂ&#x;ten Arbeitgeber im Landkreis. Das Haus wird als Kommunalunternehmen des Landkreises FĂźrstenfeldbruck gefĂźhrt. JĂ¤hrlich werden in unserem Haus mehr als 17.000 stationĂ¤re Patienten bei 380 Planbetten versorgt. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine

Stellvertretende Leitung des OP-Teams (m/w) mit Schwerpunkt OrthopĂ¤die/Traumatologie Ihre Aufgaben: / UnterstĂźtzung bei der Sicherstellung der personellen Besetzung der SĂ¤le entsprechend dem OP-Fensterplan / Mitarbeit in der direkten Saalbesetzung als Instrumentierende/r oder Springer/in / Alle Aufgaben einer Stationsleitung, die eine enge Kooperation und Absprache mit der OP-Leitung und der OP-Organisation voraussetzen / Ă&#x153;bernahme der Schichtleitung und damit verantwortliche Organisation der erforderlichen ArbeitsablĂ¤ufe / UnterstĂźtzung bzw. Ă&#x153;bernahme von Teilbereichen im Rahmen des Bestellwesens Ihr Profil: / Examinierte/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in / Abgeschlossene Fachweiterbildung fĂźr den Operationsdienst / Abgeschlossener Stationsleitungskurs bzw. die Bereitschaft diesen zu absolvieren / MehrjĂ¤hrige TĂ¤tigkeit als instrumentierende OP-Pflegekraft (m/w) und Erfahrung in der Tagesablauforganisation einer OP-Abteilung / Erfahrung in der elektronischen Dokumentation und im Bestellwesen

FĂźr unsere zentrale OP-Abteilung mit 6 SĂ¤len suchen wir in Voll- oder Teilzeit

GESS Medical in MĂźnchen hilft

n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Der FachkrĂ¤ftemangel im medizinischen Bereich steigt. Allein der Personalbedarf in der PďŹ&#x201A;ege kĂśnnte sich nach einer SchĂ¤tzung des Deutschen Instituts fĂźr Wirtschaftsforschung (DIW) bis Julia Marx, Niederlassungs2050 auf bis zu 1,5 Mio. Voll- leiterin in MĂźnchen. F.: GESS zeitkrĂ¤fte mehr als verdoppeln. Seit 1999 gibt es die Niederlassung in MĂźnchen als Gess & Partner GmbH. 2012 kam die Gess Medical GmbH dazu. Die Die Kukita ist ein privater, angesehener MĂźnchener Niederlassung der Kita-TrĂ¤ger und sucht laufend VerstĂ¤rkung. Gess Medical hat sich auf das Wir bieten Ihnen einen attraktiven, Gesundheits- und Sozialwesen unbefristeten Arbeitsplatz. spezialisiert. Vermittelt werden Freuen Sie sich auf ein professionelles & motiviertes Team und vor allem FachkrĂ¤fte und Lei- eine Ăźberdurchschnittliche Personalbesetzung. Fortbildungen und tungspositionen in den Berei- ein attraktives Gehalt runden unser Angebot ab. chen PďŹ&#x201A;ege, Medizin und Sozi- Erste Informationen erhalten Sie online auf: alwesen. ÂťDas Spektrum reicht kukita.de oder telefonisch unter 01 60 / 4 47 78 71 vom KinderpďŹ&#x201A;eger Ăźber den Schriftliche Bewerbungen bitte an: bewerbung@kukita.de NotfallsanitĂ¤ter bis hin zum Facharzt der Kardiologie. Alle Positionen betreuen wir indiDie Kongregation der Barmherzigen Schwestern viduell und persĂśnlich mit kursucht im Stadtgebiet MĂźnchen zen Entscheidungswegen.ÂŤ, erklĂ¤rt Niederlassungsleiterin Juâ&#x20AC;˘ Mitarbeiter (w/m) in der Hauswirtschaft in Teilzeit lia Marx. Sie und ihr Team sorgen dafĂźr, dass FachkrĂ¤fte und â&#x20AC;˘ Betreuungskraft (w/m) nach Â§ 87 b in Teilzeit Gesundheits- sowie Erziehungseinrichtungen schnellstKongregation der Barmherzigen Schwestern mĂśglich zueinanderďŹ nden. Die vom hl. Vinzenz von Paul Gess Medical ist Mitglied der z.Hd. Herrn Alexander Behringer Gess Group, die in diesem Jahr alexander.behringer@barmherzige.net auf 25 Jahre erfolgreiche Personaldienstleistung zurĂźckVinzenz-von-Paul-StraĂ&#x;e 1, 81671 MĂźnchen blickt. 2015 erzielte die Gruppe, die bundesweit 20 Niederlaswww.barmherzige.net sungen hat, mit rund 1.850 Projektmitarbeitern einen Umsatz von 62 Millionen Euro. 2016 wurde die Gess Group zum dritten Mal in Folge mit dem Focus-Siegel als bester Arbeitgeber ausgezeichnet.

â&#x20AC;Ś weil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhundertelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern.

Examinierte Gesundheits- und KrankenpflegekrĂ¤fte (mit oder ohne OP-Fachweiterbildung) (m/w) oder

Operationstechnische Assistenten

(m/w)

Wir bieten Ihnen: / Ein offenes und kollegiales Betriebsklima / Fort- und Weiterbildungsangebote (intern wie extern) / Mitsprache bei Ihrer Arbeitszeitgestaltung, sichere Urlaubsplanung / Die VorzĂźge des Ăśffentlichen Dienstes / Betriebseigene KrippenplĂ¤tze Ihre Fragen zu unserer Klinik sowie zur angebotenen TĂ¤tigkeit richten Sie gerne an Herrn Wilhelm Huber, Pflegedirektor (Tel. 08141 / 99 48 01). Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an karriere@klinikum-ffb.de oder an wilhelm.huber@ klinikum-ffb.de oder per Post an: Klinikum FĂźrstenfeldbruck Pflegedirektion | Dachauer StraĂ&#x;e 33 | 82256 FĂźrstenfeldbruck

Hast Du Lust auf Kinder, die partizipieren und Deine PlĂ¤ne umwerfen kĂśnnen? â&#x20AC;Ś auf Waldwochen und AusflĂźge? Dann bist Du beim kleinen, jungen und motivierten Team unserer Elterninitiative genau richtig. Wir suchen eine/n Kinderpfleger/in oder eine/n Erzieher/in im Anerkennungsjahr VergĂźtung nach TvĂśD + Arbeitsmarktzulage + 13. Gehalt, FahrtkostenĂźbernahme Wir freuen uns auf Dich! www.lilly-laeuft.com Âˇ Lilly lĂ¤uft e.V. Ganghoferstr. 86 a - 81373 MĂźnchen

PersonalengpĂ¤sse in der Gesundheitsversorgung?

So pďŹ&#x201A;egen Sie Ihre Karriere. Ab sofort suchen wir fĂźr Kunden in MĂźnchen und Umgebung folgende FachkrĂ¤fte:

- Krankenschwestern/OTA (m/w) fĂźr den OP-Bereich - Krankenschwestern (m/w) fĂźr AnĂ¤sthesie/ IntensivpďŹ&#x201A;ege - Krankenschwestern (m/w ) fĂźr das Wundmanagament

FĂźr unseren ambulanten PďŹ&#x201A;egedienst suchen wir ab sofort im Betreuten Wohnen in Bogenhausen und Neuhausen â&#x20AC;Ś

PďŹ&#x201A;egehelfer (m/w) im Tagdienst, in Teilzeit oder auf â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C; Basis

Exam. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte (m/w) im Nachtdienst auf â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C; Basis

- Patientenmanager (m/w)

Betreuungsmitarbeiter (m/w)

SPECIAL: Zeitnahe Ă&#x153;bernahme und Direktvermittlung mĂśglich

im Tagdienst, fĂźr die Hauswirtschaft auf â&#x201A;Ź 450,â&#x20AC;&#x201C; Basis

Sie fĂźhlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Gess Medical GmbH BayerstraĂ&#x;e 83 - 80335 MĂźnchen Julia Marx â&#x20AC;&#x201C; 089 458085-33 Mail: j.marx@gess-medical.de

www.gess-medical.de

Wir bieten: TariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung (AVR Caritas), zusĂ¤tzliche Altersversorgung, Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten. Kein FĂźhrerschein erforderlich. Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, Frau Brigitte Mayer, Therese-Danner-Platz 6, 80636 MĂźnchen, www.malteser.de brigitte.mayer@malteser.org

PďŹ&#x201A;ege- & Sozialberufe 49

Samstag, 23. April 2016

ÂťLeben bis zuletztÂŤ Sterbebegleitung von Menschen mit Behinderung n DACHAU/SCHĂ&#x2013;NBRUNN Âˇ ÂťLeben bis zuletztÂŤ â&#x20AC;&#x201C; unter diesem Leitwort will die Hospizbewegung dazu beitragen, dass auch Menschen mit Behinderung die schwierige Endphase ihres Daseins bewusst und mĂśglichst ohne Beschwerden leben kĂśnnen, umsorgt von Familie, Freunden und Betreuern, mĂśglichst in ihrer gewohnten Umgebung. Im Franziskuswerk SchĂśnbrunn im Landkreis Dachau leben 850 Menschen mit Behinderung, die von 1.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut werden. Im Dezember 2011 wurde ein Ko-

operationsvertrag zwischen dem Elisabeth-Hospizverein Dachau e.V. und dem Franziskuswerk SchĂśnbrunn geschlossen und unter anderem dadurch die bereits vorhandene Zusammenarbeit intensiviert. Die Koordinatorin wurde Mitglied im Palliativteam des Franziskuswerks, das Bewohner, AngehĂśrige und Mitarbeiter zu allen Themen rund um die Begleitung in der letzten Lebensphase unterstĂźtzt. Ehrenamtliche Hospizbegleiter bieten UnterstĂźtzung im Alltag und eine Art ÂťFreundschaft auf ZeitÂŤ. 2013 wurden Hospizbegleiter des Elisabeth-Hospizvereins

menschlich - nah - modern - kompetent

Examinierte Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-innen Im Rahmen der Integrativen Wochenbettpflege sind Sie fĂźr die Versorgung und Ă&#x153;berwachung der Neugeborenen - 570 Geburten im Jahr 2015 - sowie fĂźr die Betreuung und (Still-) Beratung der WĂśchnerinnen zustĂ¤ndig. AuĂ&#x;erdem werden von Ihnen Kinder aus den Fachgebieten HNO, Allgemein- und Unfallchirurgie betreut. Ihr TĂ¤tigkeitsfeld umfasst auch die Pflege der Patientinnen aus dem gynĂ¤kologischen Bereich - in enger Zusammenarbeit mit den Teamkolleginnen. Wir bieten Ihnen: / Eine interessante und eigenverantwortliche TĂ¤tigkeit / Ein offenes und kollegiales Betriebsklima / Ein klares Einarbeitungskonzept / Fort- und Weiterbildungsangebote (intern wie extern) / Mitsprache bei Ihrer Arbeitszeitgestaltung, sichere Urlaubsplanung / Eine langfristige, sichere Perspektive in einem sehr erfolgreichen Unternehmen / Die VorzĂźge des Ăśffentlichen Dienstes / Betriebseigene KinderkrippenplĂ¤tze Ihre Fragen zu unserer Klinik wird Ihnen der Pflegedirektor Herr Huber gerne unter der Telefonnummer 081 41 / 99 48 01 beantworten. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an karriere@klinikum-ffb.de oder per Post an: Klinikum FĂźrstenfeldbruck Pflegedirektion | Dachauer StraĂ&#x;e 33 | 82256 FĂźrstenfeldbruck

Dachau durch zwei umfangreiche Schulungen zum Thema ÂťUmgang mit Menschen mit BehinderungÂŤ und ÂťKommunikation mit Menschen, die nicht sprechen kĂśnnenÂŤ auf ihre Aufgaben im Franziskuswerk vorbereitet. Damit kĂśnnen sie noch gezielter auf die BedĂźrfnisse der zu begleitenden Bewohner eingehen. In diesem Jahr nahm eine Hospizbegleiterin an dem vom Christophorus-HospizVerein in MĂźnchen veranstalteten Aufbaukurs zur Begleitung von erwachsenen Menschen mit Behinderung teil. Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen das Kennenlernen der Lebenswelt der Menschen mit Behinderung, der Besonderheiten der Begleitungen und der Einrichtungen, in denen diese Menschen leben. Damit wurde wieder ein Baustein fĂźr die weitere Vernetzung des Elisabeth-Hospizvereins Dachau und des Franziskuswerks SchĂśnbrunn geschaffen. red

Wir suchen (m/w) ab sofort: â&#x20AC;˘ Gesundheits- und â&#x20AC;˘ Krankenpfleger â&#x20AC;˘ Altenpfleger â&#x20AC;˘ Operations-technische Assistent â&#x20AC;˘ Anasthesietechnischer Assistent von geringfĂźgig bis Vollzeit ist alles mĂśglich. Wir bieten Ihnen: Eigene Dienstplangestaltung, Ăźbertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Jobticket flexible, garantierte Freizeit und Wunschdienste. Bitte bewerben Sie sich unter Angabe der Referenz: Muc_820 MED KONTOR Personalservice GmbH Leone Njaramba Baaderstr. 12 80469 MĂźnchen Tel. 0 89 / 4 14 24 60 bewerbung.muenchen@med-kontor.de

Arbeiten Sie bei den Besten â&#x20AC;&#x201C; Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 089/7104 88-0

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen sucht fĂźr bewĂ¤hrte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder spĂ¤ter

ErzieherInnen/SozialpĂ¤dagogInnen, KinderpflegerInnen in MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen. Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AWO MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Frau Ibel â&#x20AC;˘ GravelottestraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen Telefon 089 / 458 32 150 â&#x20AC;˘ kita-job@awo-muenchen.de

menschlich - nah - modern - kompetent

Klinikum FĂźrstenfeldbruck

Unsere Mitarbeiter haben es verdient! Deshalb suchen wir zur UnterstĂźtzung unseres Personals weitere examinierte PflegekrĂ¤fte (m/w)!

Das Klinikum FĂźrstenfeldbruck ist ein akademisches Lehrkrankenhaus der LMU MĂźnchen und einer der grĂśĂ&#x;ten Arbeitgeber im Landkreis. Das Haus wird als Kommunalunternehmen des Landkreises FĂźrstenfeldbruck gefĂźhrt. JĂ¤hrlich werden in unserem Haus mehr als 17.000 stationĂ¤re Patienten bei 380 Planbetten versorgt. Um unsere Pflegeteams zu verstĂ¤rken suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin fĂźr die Normalpflegestationen (chirurgisch / intern / gynĂ¤kologisch)

Examinierte Gesundheits- und KrankenpflegekrĂ¤fte (m/w) (Voll- oder Teilzeit) Wir bieten Ihnen: / Klare Einarbeitungskonzepte / Eine interessante und eigenverantwortliche TĂ¤tigkeit / Ein offenes und kollegiales Betriebsklima / Fort- und Weiterbildungsangebote (intern wie extern) / Mitsprache bei Ihrer Arbeitszeitgestaltung, sichere Urlaubsplanung / Eine langfristige, sichere Perspektive in einem sehr erfolgreichen Unternehmen / Die VorzĂźge des Ăśffentlichen Dienstes / Personalunterkunft kann gestellt werden bzw. Hilfe bei der Wohnraumsuche / Ein unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis und Bezahlung nach TVĂ&#x2013;D / Betriebseigene KinderkrippenplĂ¤tze Ihre Fragen zu unserer Klinik wird Ihnen der Pflegedirektor Herr Huber gerne unter der Telefonnummer 081 41 / 99 48 01 beantworten. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an karriere@klinikum-ffb.de oder an wilhelm.huber@klinikum-ffb.de oder per Post an: Klinikum FĂźrstenfeldbruck Pflegedirektion | Dachauer StraĂ&#x;e 33 | 82256 FĂźrstenfeldbruck

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

Zwei Fliegen mit einer Klappe Modernisierungen im Bad für barrierearme Umbauten nutzen

JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

Direkt gegenüber der Rottal Terme

1 ÜB im DZ inkl. HP und Tischgetränke p.P. 68 € Die schönste Zeit (5 Tage) p. P. DZ 299 € · 4 x Halbpension inkl. Tischgetränke EZ 330 € · 2 x Kaffeenachmittag mit Kuchen · 2 x 3,5 Std. Badespaß i. d. Thermenwelt · 1 x Gutschein 10 € für Kosmetikstüberl oder Massagepraxis im Haus · 1x Abschiedsgeschenk PR-ANZEIGE

40 Jahre Rottal Terme Die Heilquelle feiert Geburtstag

n DJD · Am dunklen Braun der Badezimmerﬂiesen aus den 1980er-Jahren hat man sich schon lange satt gesehen. Eine neue, frische Gestaltung, etwa in einem leuchtenden Blau, soll her. Wer die Modernisierung clever plant, schlägt jetzt gleich zwei Fliegen mit einer Klappe: »Ohnehin geplante Arbeiten sind die beste Gelegenheit, zugleich das Bad barrierearm umzugestalten. Gegenüber späteren Umbauten, etwa im Alter, lässt sich mit einer guten Planung so mancher Euro sparen, da viele Arbeiten somit nur einmal und nicht doppelt anfallen«, meint Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Das gelte nicht nur für den selbst genutzten Wohnraum: »Auch Vermieter sind gut beraten, Bäder barrierearm sanieren zu lassen«. Die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum dürfte in den kommenden Jahren stark zunehmen, Barrierefreiheit sei damit stets auch eine Investition in den Wert und die Vermietbarkeit einer Immobilie.

Von der Wanne zur Dusche in nur einem Tag

Juhu, der Geburtstag der Rottal Terme wird gefeiert: Da lohnt sich jeder Sprung ins heilkräftige Nass gleich doppelt. BILD: pi n BAD BIRNBACH · Heuer sind es genau 40 Jahre, dass die Rottal Terme errichtet wurde. Seit 23. Juli 1976 ergießt sich das Heilwasser seither über Kaskaden und aus Fontänen, aus Wasserfällen und Schwanenhälsen in die 30 Becken, die zwischen 26 und 40 Grad warm sind. Von der Salzwasserlagune bis hin zum Thermenbach erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Badevergnügen.

im September 1973. Dem Bohrloch entströmte 70 Grad heißes, dampfendes Wasser, das mit Kannen und Kübeln aufgefangen wurde. Schnell machte es durch seine wohltuende Wirkung von sich reden. Wannen wurden aufgebaut, ein regelrechtes »Wildbad« entstand. Der wissenschaftliche Nachweis über die Heilkraft folgte bald darauf. Jetzt lädt die Rottal Terme die Besucher ein, den 40-jährigen Geburstag zu feiern. Von 23. Gefunden wurde die Heilquel- Juli bis 31. August 2016 wird le in sagenhaften 1.618 Meter jede 3,5- und 5-Stundenkarte Tiefe bereits drei Jahre früher, zur Tageskarte verlängert!red

Doch wo und wie beginnen – muss etwa das betagte Bad für eine barrierearme Gestaltung komplett entkernt werden? Wochenlangen Baulärm und -schmutz sowie hohe Kosten müssen Eigentümer nicht befürchten. Schon vergleichsweise einfache Umbauten können nachhaltig die Wohnqualität und Sicherheit steigern. »Viele Bäder verfügen noch über Badewannen, die gerade für ältere Menschen oft nur schwer zugänglich sind und somit eine Verletzungs- und Unfallgefahr darstellen«, meint Bad-Experte Alexander Aßmann von Tecnobad. Deutlich sicherer seien die immer beliebteren ebenerdigen Duschen, die ganz ohne Stufe leicht zu betreten sind.

nem neuen Fliesenspiegel erhält der Raum so im Handumdrehen eine zeitgemäße Optik. Beim kostenfreien Beratungsservice unter Telefon 0800-4455998 oder unter www.tecnobad.de gibt es ausführliche Informationen zu den entsprechenden Möglichkeiten.

Fachleute übernehmen Planung

Von der Badewanne zur Dusche: Der barrierearme Umbau ist in einem Arbeitstag erledigt. Besonders praktisch ist es, die Maßnahme mit einer ohnehin geplanten Modernisierung zu koppeln. FOTO: djd/ Tecnobad Deutschland Mit den passenden Sanierungssystemen ist der Umbau von der Wanne zur geräumigen Wellnessdusche in nur einem Tag möglich. In Verbindung etwa mit einem neuen Waschtisch und ei-

Bei der Gestaltung der barrierearmen Dusche hat man zahlreiche Optionen – mit einer extrabreiten Schiebetür, mit wegklappbaren Flügeln, komplett ohne Kabine oder mit einem Sockel. Der gesamte Umbau nimmt nur rund acht Stunden in Anspruch und ist in fast jeder Bausituation möglich. Die einzige Ausnahme bilden Badewannen unter Dachschrägen, unter denen man an keiner Stelle stehen kann. Speziell ausgebildete Fachleute übernehmen die Planung und kümmern sich um die fristgerechte Sanierung. red PR-ANZEIGE

Gardinen-Wasch-Service Kompetenter Service seit 1989

Bereits im Mai 1989 wurden die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pfiffigen Idee vom „Waschparadies für Gardinen“ in den Medien lobend erwähnt. Mittlerweile behaupten sich Karen und Peter Schür seit über 25 Jahren erfolgreich mit ihrem „Gardinen-Wasch-Service“ am Markt.

Ihr zuverlässiger Komplettservice beinhaltet neben dem Auf- und Abhängen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen auch Neuanfertigungen und die dazugehörigen Dekorationsarbeiten. Das Leistungsverzeichnis erstreckt sich inzwischen ebenfalls auf Lamellen- und Teppichreinigung.

Gardinen Wasch Service Gardinen Wasch Service, Inhaber Peter Schür Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Sicherheit für Senioren Schutz gegen Langﬁnger besonders wichtig gibt es ausführliche Informationen dazu.

Täter gar nicht erst ins Haus lassen Entscheidend, so Sicherheitsexperte Mikitta, sei es, die Täter gar nicht erst ins Haus gelangen zu lassen: »Ein Außenalarm, der zuverlässig ausgelöst wird, wenn sich jemand von außen an Fenstern oder Türen zu schaffen macht, Senioren möchten möglichst bis ins hohe Alter im vertrauten kann Schlimmeres verhüten«. Umfeld wohnen bleiben. Umso wichtiger ist es, in eine zeit- Schließlich wollten Einbrecher gemäße Haussicherung zu investieren. nicht erkannt werden - und suchten erfahrungsgemäß n DJD · Hobbys pﬂegen und Veraltete Sicherheits- schnell das Weite, wenn Sport treiben, Reisen unterAlarmsirenen und ein heller technik erneuern nehmen und Freundschaften Lichtspot im Garten auf sie unterhalten: Ältere Menschen Die Realität sieht allerdings aufmerksam machten. red sind heute so aktiv und fühlen anders aus: Wenn übersich so jung wie in keiner Ge- haupt vorhanden, dann baneration zuvor. Zum Traum siert die Sicherheitstechnik vom erfüllten Ruhestand ge- in vielen Eigenheimen noch hört es, so lange wie nur mög- auf dem Stand des Baujahlich selbstständig im vertrau- res, also meist aus den ten Umfeld leben zu können. 1970er und 1980er Jahren. »Allerdings spähen Einbrecher Entsprechend leichtes Spiel gerade ältere Menschen mit haben die Einbrecher oftVorliebe als Opfer aus, noch mals. »Dabei sind heute dazu wenn sie alleine leben«, technisch hochentwickelte sagt Fachjournalist Martin und auch bezahlbare SicherSchmidt vom Verbraucherpor- heitslösungen verfügbar, die tal Ratgeberzentrale.de. Gera- sich problemlos nachrüsten de in dieser Lebensphase sei lassen«, sagt Ralf Mikitta, Sies daher wichtig, das Haus cherheitsberater des Verbanoder die Wohnung vor Lang- des für Wohneigentum Baden-Württemberg und Exﬁngern gut zu schützen. perte beim Anbieter Micycle. Wichtig sei es, dass die je- Einbrecher spähen gerade älweilige Anlage wie etwa das tere Menschen mit Vorliebe V7-System des Schweizer als Opfer aus. Einfach nachHerstellers Listener nach der rüstbare Alarmanlagen schlaeuropaweiten Norm EN gen die Täter in die Flucht, be50131 zertifiziert ist – dann vor sie überhaupt ins Haus seien auch Fördermittel gelangen können. FOTOS: djd/LISTENER möglich. Unter www.alarmSicherheitssysteme GmbH anlage-einbruchschutz.de

Wohnen mit Service

»Wir genießen unser Leben und wissen, dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen. Ein gutes Gefühl!«

Einkaufen in der Mühle

Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089/1 43 75-125 Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

www.wuermmuehle.de

Hier ist das WALSER-SENIOREN-KONZEPT !! Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Dinkelkekse • Dinkelwaffeln • Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Die eigene Immobilie lebenslang bewohnen und sorgenfrei leben – Ihr Weg zur finanziellen Unabhängigkeit mit IMMOBILIE PLUS EURO. Wir erläutern Ihnen gern, was sich genau hinter IMMOBILIE PLUS EURO verbirgt und wie Sie persönlich davon profitieren können. Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail an: p.walser@walser-immobiliengruppe.de

WALSER IMMOBILIENGRUPPE Tel. 0 89 / 6 09 20 12

www.muenchenstift.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

PR-ANZEIGE

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Seit 20 Jahren fĂźr Sie da!

Im Alter allein zu Haus? Aber sicher! Johanniter-Hausnotruf jetzt gratis testen n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Âˇ Mit dem Alter wĂ¤chst oft die Sorge, ob man sich im eigenen Zuhause noch sicher fĂźhlen kann. Viele Senioren plagt die Vorstellung, in eine Notlage zu geraten und keine Hilfe rufen zu kĂśnnen. Der Johanniter-Hausnotruf kann diese Ă&#x201E;ngste nehmen: Mit einem kleinen, tragbaren Sender ermĂśglicht er schnelle Hilfe auf Knopfdruck, auch wenn gerade kein Telefon greifbar ist.

JohanniterSicherheitswochen

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$" 5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! Der Johanniter-Hausnotruf.

en! Sicherheits-Woch 6 4.4. bis 15.5.201

HNR 130297

Sichern Sie sich unser Aktionsangebot gegen Vorlage dieses Coupons!

Servicenummer: 0800 3233 800 (gebĂźhrenfrei)

Wer mit dem Gedanken spielt, ein Hausnotrufsystem zu nutzen, hat jetzt eine besondere Gelegenheit: Im Rahmen der Johanniter-Sicherheitswochen vom 4. April bis 15. Mai 2016 kann der Hausnotruf vier Wochen lang gratis getestet werden. Danach steht der Service bereits ab 18,36 Euro pro Monat zur VerfĂźgung. Wenn eine PďŹ&#x201A;egestufe bereits vorhanden ist, Ăźbernimmt die PďŹ&#x201A;egekasse auf Antrag die monatlichen Kosten fĂźr den Hausnotruf, da er als PďŹ&#x201A;egehilfsmittel anerkannt ist. Gute Nachrichten fĂźr Kunden ohne PďŹ&#x201A;egestufe oder fĂźr diejenigen, die Zusatzleistungen in Anspruch nehmen: Die Ausgaben fĂźr einen Hausnotrufdienst kĂśnnen von der Steuer abgesetzt werden, denn der Hausnotruf ist als haushaltsnahe Dienstleistung anerkannt.

Wer proďŹ tiert? Mehr als 130 000 Menschen in Deutschland vertrauen bereits auf den Hausnotruf-Service der Johanniter â&#x20AC;&#x201C; und sind mit dieser Entscheidung laut Kundenbefragung zu Ăźber 99 Prozent sehr zufrieden. Der Johanniter-Hausnotruf eignet sich nicht nur fĂźr Senioren sondern auch fĂźr Risikopatienten wie Diabetiker, Asthmatiker oder herzinfarktgefĂ¤hrdete sowie fĂźr werdende MĂźtter, insbesondere bei einer Risikoschwangerschaft. HerzstĂźck des JohanniterHausnotrufs ist ein kleiner

Hilfe auf Knopfdruck: Der Johanniter-Hausnotruf machtâ&#x20AC;&#x2122;s mĂśglich. BILD: Johanniter Sender, der als Armband, Wunsch werden automatisch Halskette oder Clip getragen die AngehĂśrigen informiert. Das Sicherheitssystem kann werden kann. um Falldetektoren, Bewegungs- und Rauchwarnmelder sowie um die Hinterlegung des HaustĂźrschlĂźssels Wenn Hilfe benĂśtigt wird, ge- erweitert werden und sorgt so nĂźgt ein Knopfdruck, um die fĂźr ein rundum sicheres GeHausnotrufzentrale der Jo- fĂźhl im eigenen Zuhause. hanniter zu erreichen. Fach- Weitere Informationen gibt es kundige Mitarbeiter nehmen unter Tel. 0800 3233 800 (gerund um die Uhr den Notruf bĂźhrenfrei) oder im Internet entgegen und veranlassen die unter www.johanniter.de/ notwendige Hilfe. Auf hausnotruf. red

Wie funktioniertâ&#x20AC;&#x2122;s?

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusĂ¤tzlich

10,- Â¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n MĂźnzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(GĂźltig nur ab einem Ankauf von 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen CafĂŠ Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH KanalstraĂ&#x;e 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Brunnaderstr. 16

84364 Bad Birnbach Tel: 085 63-270

info@apparthotel-sonnenhof.de www.apparthotel-sonnenhof.de

Badeparadies-Tage

Âˇ 5 x Ă&#x153;bernachtung inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet Âˇ 5 x Kaffeenachmittag mit Kuchen Âˇ 2 x 3,5 Std. BadespaĂ&#x; und 2 x 5 Std. Badeâ&#x20AC;? & SaunavergnĂźgen i. d. Rottal Terme Âˇ kuscheliger Leihbademantel/Saunatuch

p. P.DZ 269 â&#x201A;Ź EZ

304 â&#x201A;Ź

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Offene Kliniktüren am 24. April Das HELIOS Amper-Klinikum freut sich auf viele Besucher

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Bernhard Seidenath MdL testet souverän den Alterssimulationsanzug (von li) Pﬂegedirektor René Marx, Klinikgeschäftsführer Dr. Christoph Engelbrecht, Bernhard Seidenath, MdL, Chefarzt Dr. Björn Johnson und Ärztlicher Direktor Prof. Dr. Horst-Günter Rau. FOTO: HELIOS Programm. »Wir freuen uns, der Bevölkerung einen Blick hinter die Kulissen unseres Klinikums bieten zu können«, so Klinikgeschäftsführer Dr. Christoph Engelbrecht. Bei

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 23. April 2016 – 29. April 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 23.4.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 24.4.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 25.4.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 26.4.2016

Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10

Mi., 27.4.2016 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Do., 28.4.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Fr., 29.4.2016

St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 23.4.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So., 24.4.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo., 25.4.2016 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 26.4.2016

Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Mi., 27.4.2016 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do., 28.4.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520 Fr., 29.4.2016

Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Rundgängen durchs Haus öffnen sich Türen, die ansonsten für Besucher verschlossen sind – der Kreißsaal, das Herzkatheterlabor, ein Teil des OPs und viele weitere Bereiche, durch die es geführte Rundgänge geben wird. Aber es warten auch zahlreiche Attraktionen, bei denen Besucher selbst aktiv werden und ausprobieren können: In einem sogenannten Alterssimulationsanzug kann das Alter(n) am eigenen Leib erlebt werden. »Am Tag der offenen Tür können Besucher genau das ausprobieren. Wir möchten aufzeigen und vermitteln, warum bei multimorbiden Patienten höheren Alters eine besondere Therapie und Pﬂege, durch das Konzept der Geriatrie, notwendig ist«, erklärt Chefarzt Dr. Björn Johnson, der seit Ende März die neue Akutgeriatrie in Dachau leitet. Bei medizinischen Vorträgen bekommen Besucher Informationen zu verschienden Krankheitsbildern und deren Behandlungsmöglichkeiten. Außerdem werden Interessierte über die laufenden Bauprojekte, Ausbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen auf dem Laufenden gehalten. Das Parken ist an diesem Tag selbstverständlich kostenfrei.

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Sonntag, 24. April, 10.00–15.00 Uhr

Highlights Begehbares, 20 Meter langes Darmmodell Alter(n) am eigenen Körper erleben Rundgänge und medizinische Vorträge Rettungseinsatzwagen ... und vieles mehr Wir freuen uns auf Sie! Kleines WeißwurstFrühstück gratis für die ersten 500 Besucher!

Für Kinder Spaß mit Gips für Kids Teddybär-Klinik Mitmachaktionen im OP Luftballonkünstler

Amper Vital Unser Angebot zum Tag der oﬀenen Tür: Testen Sie unsere Rückengeräte Spezial-Angebot: Kurzmitgliedschaft „Rücken-Oﬀensive“

Kostenfreies Parken

n DACHAU · Am Sonntag, den 24. April öffnet das HELIOS Amper-Klinikum Dachau für alle Interessierten seine Türen. Von 10 bis 15 Uhr erwartet die Besucher ein buntes

Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-0 www.helios-kliniken.de/dachau

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

Licht aus – Spot an! Muttertagskonzert als Glitzer-Show der 70er und 80er So., 1. Mai ab 11 Uhr Bitte reservieren!

griechisches Osterfest und Maibaumaufstellung mit Lamm am Spieß bei jedem Wetter

Do., 5. Mai Vatertag So., 8. Mai Muttertag

ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 feiertags durchgehend geöffnet Telefon 0 8133/99 65 12 und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag! Inh. Kartali Antonia & Nikos

Viele neue Gerichte! Biergarten geöffnet!

n DACHAU · »Licht aus – Spot an!« Der Slogan, den in Deutschland wohl jeder kennt, ist untrennbar mit der Musik der 70er und 80er Jahre verbunden. In diesem Jahr steht er für das neue Showprogramm von PopCHORn. Und wie man es von PopCHORn kennt, verspricht das kein gesittetes Chorkonzert zu werden, sondern eine aufregende, spannende, lustige, schillernde Glitzer-Show, diesmal mit Schlaghosen, Schulterpolstern, grellem Make-up und bunten Hemden. PopCHORn präsentiert Deutsches und Internationales, Pop und Schlager, Bekanntes und Vergessenes in überraschenden Arrangements, mal im Chor, mal solistisch, mal im Ensemble, aber immer mit unübersehund unüberhörbarer Freude an der Musik und großem Spielspaß auf der Bühne. Durch die Revue führt der aus vielen TV- und Musical–Shows bekannte Schauspieler, Sänger und Comedian Alexander

Disco aus den 70er und 80er Jahren – das gibt’s beim Muttertagskonzert von popCHORn. FOTO: popCHORn Wipprecht. Im Talk auf dem Sofa plaudert er mit den PopCHORn-Stars der 70er und 80er Jahre. Vorstellungen am Sonntag, den 24. April um 18 Uhr und Samstag, den 30. April um 18.30 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus, Dachau. Eintritt 13 Euro (Kinder 7

Euro). Vorverkauf in der Frühlingsapotheke, Frühlingstr. 33, Kartenreservierung unter Tel. 08131-32 10 31 oder Mail an tickets@popchorn-dachau.de. Alle Infos auch auf www.popCHORn-dachau.de und auf facebook unter P o p C H O R n – der Volkschor Dachau e.V. red

Ausﬂug zum Muttertag Im Weinfrühling das Wein-Kultur-Festival genießen n DJD · Feiertage oder besondere Tage wie den Muttertag nutzen viele Bundesbürger für einen Ausﬂug oder Kurzurlaub. Genussvolle Erlebnisse erwarten einen dabei zum Beispiel beim »Württemberger Wein-Kultur-Festival« Der Gutschein für die Weinreise kommt am Muttertag im rund um Heilbronn. Am Mutliebevoll dekorierten Glas besonders gut an. FOTO: djd/Cewe tertags-Wochenende etwa

Genießen Sie bei uns Ihren

Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

Muttertag (e viva la mamma)

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

öffnen zahlreiche Weingüter ihre Türen, laden zu Weinbergrundfahrten, Kellerführungen und Weinverkostungen ein. Das Frühjahr ist die ideale Zeit für genussvolle Aktivreisen. Die ersten warmen Sonnentage laden zu Rad- und Wandertouren durch die blühende Natur ein, Straßencafés, Wein- und Biergärten zu kulinarischen Pausen unter freiem Himmel. Im Weinland Württemberg erwacht der Frühling mit spannenden Weinen aus dem neuen Jahrgang und einem besonderen Event, dem »Württemberger Wein-Kultur-Festival«. Das Festival mit rund 150 Veranstaltungen ﬁndet vom 30. April bis zum 31. Mai statt und bietet Gelegenheit, die Regionen zwischen Tauber und Schwäbischer Alb kennenzulernen und den edlen Traubensaft mit allen Sinnen zu genießen – zum Beispiel

bei kulinarischen Weinproben. Ein Weinspaziergang mit Verkostung zwischen den Reben und anschließender Erlebnisweinprobe im Lichtraum zeigt, wie unterschiedlich der Rebensaft schmecken kann, beeinﬂusst allein von den Lichtverhältnissen. Hören und Genießen stehen hingegen beim literarischen Weinkolleg »Der Wein in der Bibel« sowie der literarisch-kulinarischen Weinprobe mit Zutaten des früheren Bundespräsidenten Theodor Heuss im Mittelpunkt. Weinaromen riechen kann man bei der Veranstaltung »Dufte Typen« mit Bukettweinen, während es bei der Vergleichsprobe »Reife Weine – kein Buch mit sieben Siegeln« italienische und Württemberger Tropfen zu Verkosten gibt. Ausführliche Informationen zum Programm sind unter www.wein-kultur-festival.de erhältlich. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Bergkirchen

Dachau

Gospel Voices

Grünzug-Wanderung Entdeckungstour

Am Samstag, den 30. April geben die Gospel Voices Schwabhausen unter der Leitung von Zulma Carolina Mora Cordero, ein Frühjahrskonzert. Das Konzert beginnt um 19 Uhr in der Kirche St. Johann Babtist. Der Eintritt ist frei. pra

Am Sonntag, den 24. April veranstaltet der »Grünzug Dachau + Karlsfeld« wieder ihre Grünzug-Wanderung. Die Wanderung beginnt um 14 Uhr an der Ecke Schleißheimer Straße/Am tiefen Graben. Nach der Wanderung ist ein Treffen im Gasthaus »Am tiefen Graben« vorgesehen. pra

Dachau

»Das Lernen lernen« Am Montag, den 25. April ﬁndet in der Montessori Schule Dachau ein Vortrag zum Thema »Das Lernen lernen« statt. Ab 19.30 Uhr wird Lerntrainerin Astrid Brüggeman dem Publikum anhand von Beispielen näher bringen, wie man sein Kind beim Lernen besser unterstützen kann. Die Veranstaltung ist für Eltern kostenlos. pra

Dachau

Im Rahmen der »Bayern Tour Natur« bietet das Wasserwirtschaftsamt München am 30. April unter dem Titel »Wer lebt denn da im Wasser?« eine kostenlose geführte Wanderung für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren entlang der Glonn zwischen Arnbach und Hörgenbach an. Neben spannenden Einblicken in den Lebensraum Fluss wartet die Suche nach Wasserinsekten mit Sieben in einem ﬂachen Seitengewässer der Glonn. Die ca. 4,5 km lange Tour beginnt um 10 Uhr am Parkplatz der SBahnhaltestelle Arnbach und endet dort gegen ca. 14 Uhr. Nähere Infos auf der Homepage des WWA München. Die Anmeldung ist bis spätestens 25. April bei Frau Sedlmeir, telefonisch unter der Nummer 089 21 23 32 77 6 oder per E-Mail unter Christina. Sedlmeir@wwam.bayern.de, erforderlich. pra

KURIER

Tagesausﬂug

Am Mittwoch, den 27. April lädt die Fördergemeinschaft Montessori-Schule Dachau e.V. zu einer Mitgliederversammlung in der Aula der Montessori-Schule Dachau Geschwister-Scholl-Straße 2 ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. pra

n KARLSFELD · Der AWO Ortsverein Karlsfeld e.V. veranstaltet am Samstag, den 21. Mai seinen ersten Tagesausﬂug 2016 an den Bodensee. Die Reise geht mit dem Bus von Karlsfeld nach Lindau an den Bodensee. Nach der Ankunft ist eine Führung mit der Reisegruppe durch die Altstadt geplant, zum Mittagessen wird in der Gaststätte »Zum Sünfzen« eingekehrt. Danach geht es mit dem Bodenseeschiff von Lindau nach Langenargen zum Kaffeetrinken im »Hotel Strand Cafe«. Reisezeit: 7.30 Uhr ab Rathaus Karlsfeld, 7.45 Uhr ab Wehrstaudenstraße, gegen 17 Uhr Rückfahrt von Langenargen/ Bodensee nach Karlsfeld Preis pro Person: 28 Euro inklusive Stadtführung und Schifffahrt Anmeldung und Kartenverkauf: Bürgertreff, Rathausstr. 65 (unter den Arcaden) während der Tanznachmittage oder bei Helmut Schuh, Mobil: 0152-27896008 Programmablauf und Details unter www.awo-karlsfeld.de/ termine. red

Am Samstag, den 30. April von 9 Uhr bis 15 Uhr, veranstaltet die Fördergemeinschaft Montessori-Schule Dachau e.V. und der Montessori-Verein Dachau e.V. einen gemeinsamen Flohmarkt. Vor der Montessori-Schule Dachau, in der Geschwister-SchollStraße 2, können private Anbieter ihre Ware verkaufen. Besucherparkplätze sind vorhanden. Bei schlechtem Wetter wird der Flohmarkt auf Samstag, den 7. Mai 2016 verschoben. Weitere Infos gibt es unter www.montessori-schuledachau.de. pra

Der Dachauer

Karlsfeld

Montessori Schule

MontessoriFlohmarkt

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Schwabhausen

AWO lädt an den Bodensee ein

Dachau

Was steht an?

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Golf-Erlebnistag Einfach vorbeikommen, kostenlos ausprobieren, Spaß haben !

Sonntag

1. Mai Germering Sonntag

8. Mai Rottbach

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach

www.golfspielen - muenchen.de

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de

Sagen Sie Rückenschmerzen den Kampf an!

24.4. Unser Angebot zum „Tag der offenen Tür“

Kurz-Mitgliedschaft: 3 Monate Training und Präventionskurs „Rücken-Oﬀensive“ nur 299 Euro! Keine Aufnahmegebühr Bezuschussung durch (gesetzliche) Krankenkasse Angebot nur gültig am Sonntag, 24. April 2016, 10.00 Uhr–15.00 Uhr

über 2.000 Quadratmeter · mehr als 90 moderne Trainings- und Behandlungsgeräte · Bewegungsbad und großzügiger Wellnessbereich