KW 17-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Fliesen – zeitlos schön!

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 17 · 25. April 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Midseason Sale bis zu reduziert!

Haustiere

Frau Nelly vor Ort Mehr ab Seite 10

www.ﬂiesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

Ein Maibaum für und von der Stadt? Antrag der CSU und FW: Zuschüsse für Maibaumaufsteller und ein städtischer Maibaum n DACHAU · Mitte April stellte die Stadtratsfraktion der CSU und Freien Wähler den Antrag, dass »die Tradition des Maibaumaufstellens im Stadtgebiet wieder finanziell unterstützt wird« und »abgeklärt werden soll, unter welchen Umständen ein städtischer Maibaum am Unteren Markt aufgestellt werden kann«.

Die in den letzten Jahren aufgestellten Maibäume, zum Beispiel in Dachau-Süd, Pellheim und Pullhausen, kamen Karlsfeld auf Eigeninitiative von Privatpersonen oder Vereinen zustande. Um die MaibaumMehr auf Seite 12 Tradition zu fördern und unterstützen, möchten CSU und Veranstaltungen FW laut ihrem Antrag im Stadtrat wieder eine ﬁnanzielle Unterstützung der Stadt einführen.

Lokales

Boxen: Peko's LMS Fight Night

Fortsetzung auf Seite 2 Gemeinsam Anpacken: Maibaumaufstellen auf dem Klagenfurter Platz. FOTO: Dachau 2008

20 Jahre

Rechtsanwaltskanzlei Jürgen Seidl Verkehrs-, Familien-, Erb-, Arbeits-, Mietrecht

30 Tbl. 13,95

! !

Kombipackung 17,98

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

Goethestraße 8, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/45 41 63 www.rechtsanwalt-seidl.de

20 x 10 ml für 13,99

RISTORANTE PIZZERIA

Mehr auf Seite 36

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Ein Maibaum für und von der Stadt? Fortsetzung von der Titelseite Außerdem »würde es der Stadt Dachau gut anstehen, auch selbst im Stadtgebiet wieder einen Maibaum aufzustellen«, so CSU und FW. Die Antragsteller gehen davon aus, dass Traditionsvereine wie die D’Ampertaler, die Ludwig-Thoma-Gemeinde, Feuerwehr und viele mehr sich dabei engagieren würden. Heuer wird es wohl nix mehr mit dem Dachauer Maibaum werden, aber wie sieht das für nächstes Jahr aus? Wären Feuerwehr und zum Beispiel die D’Ampertaler dabei, wenn ein städtischer Maibaum aufgestellt werden muss, wer befürwortet einen Zuschuss? Der KURIER hat sich dazu beim Oberbürgermeister Florian Hartmann erkundigt und als Vereinsvertreter den Pressesprecher der Dachauer Feuerwehr, Wolfgang Reichelt und den Referenten für Volksfest und Brauchtum, Robert Ein Sinnbild bayrischer Lebensart und Brauchtum, der MaiGasteiger gefragt. chk baum ragt in den weiß-blauen Himmel. FOTO: Dachau 2008

Was sagen Sie dazu?

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Wie stehen Sie zum »MaibaumAntrag« von CSU und FW? Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann erzählte uns, dass von 2005 bis 2009 Zuschüsse von der Stadt bezahlt wurden an Initiatoren, die einen Maibaum aufgestellt haben. 2010 war die Haushaltslage in der Stadt sehr schlecht, darum wurden diese Zuwendungen gestrichen. Eine erneute Bezuschussung muss ebenso im Stadtrat behandelt werden wie die Idee, einen eigenen städtischen Maibaum aufzustellen. »Es ist jetzt am Rathaus, die zu erwartenden Kosten zusammenzustellen. Diese muss man für einen rund 30 Meter hohen Maibaum, der ja mit einem Kran aufgestellt werden muss, bestimmt im fünfstelligen Bereich ansetzen«, so Hartmann. »Außerdem müssen wir die in Frage kommenden Vereine fragen, welcher mit anpacken will. Ebenso müssen wir in Erfahrung bringen, wer im Stadtgebiet einen eigenen Maibaum

aufstellen will und wie und in welchem Umfang sich die Stadt Dachau daran beteiligen könnte. Danach kann der Stadtrat darüber abstimmen - und vielleicht steht ja 2016 wieder ein Maibaum am Unteren Markt«. Was halten Sie von einem städtischen Maibaum? Wolfgang Reichelt, Pressesprecher der Freiwilligen Feuerwehr Dachau: »Die Freiwillige Feuerwehr Dachau e.V. als Traditionsverein ﬁndet die Idee, wieder einen städtischen Maibaum aufzustellen, sehr gut. Wie in der Vergangenheit würden wir die Aktion, sofern der Stadtrat diese beschließt, wieder tatkräftig unterstützen. Bislang halfen wir nur bei den Sicherungsmaßnahmen, da die Maibäume immer mit einem Kran aufgestellt wurden, wir können uns aber auch vorstellen, beim Anheben mit anzupacken. Das ist jedoch abhängig von der Größe des Baumes und man braucht auch erfahrene Helfer«.

Was halten Sie von einem Maibaum-Zuschuss der Stadt? Robert Gasteiger, Referent für Volksfest und Brauchtum und im Vorstand der D’Ampertaler: »Ich ﬁnde die Idee auch gut, da ja viele Traditionen sterben und ein Maibaum ist ja immer eine große Sache, da er alle Interessenten anspricht. Und die Kosten sind eigentlich überschaubar, meist ja von Vereinen oder Burschen übernommen und da kann ein kleiner Zuschuss der Stadt sicherlich auch sinnvoll angebracht werden. Und die Zahl der aufzustellenden Maibäume wird selbst im Stadtgebiet mit Pellheim nicht über drei bis vier Stück hinausgehen, da ja die Plätze begrenzt sind. Es geht ja mehr um die Traditionspﬂege und um die Bürger wieder zusammenzubringen. Für den jeweiligen Wirt ist es bestimmt auch ein Zusatzgeschäft und der wird auch solche Dinge fördern«. chk

n ERDWEG · Auf Einladung des Fraktionsvorsitzenden der FW-Kreistagsfraktion Michael Reindl war kürzlich Landrat Stefan Löwl Gast bei einer Fraktionssitzung der Freien Wähler. Reindl, brachte seine besondere Freude zum Ausdruck, dass erstmals ein Landrat bei einer Fraktionssitzung der Freien Wähler teilnimmt. Es war auch gleichzeitig der erste Besuch des Landrats in der traditionsreichen Gastwirtschaft Gschwendtner in

Eisenhofen. Zu Gast war auch Wolfgang Hörl vom Bürgerblock Arnbach. Im Mittelpunkt der sehr sachlichen Diskussionen stand die künftige Entwicklung des Landkreises Dachau. Besondere Schwerpunkte bildeten das Bildungswesen, die Energieversorgung, das Gesundheitswesen, das Nahverkehrskonzept und der verstärkte Umsetzung des Geh- und Radwegekonzeptes entlang der Kreisstraßen. red

e n k t, k a u f t

n DACHAU · In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde im Zeitraum von 22.30 bis 09.30 Uhr in eine Gaststätte an der

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Daimlerstraße eingebrochen. Der bislang unbekannte Täter schlug die Fensterscheibe der Terrassentür ein und stieg anschließend in die Gasträume ein, ohne danach bei seiner Beutesuche fündig zu werden. Der angerichtete Sachschaden wird auf 500 Euro geschätzt. Hinweise zum unbekannten Täter nimmt die Polizei Dachau unter 8131 561-0 entgegen. red

nä

104 Einheiten für 115 Pächter n LANDKREIS · Die DACHAUER LAND Sonnenäcker wurden an einem sonnigen Tag auf vier Standorten mit 104 Einheiten an 115 Pächter übergeben. 2005 startete der zweite Sonnenacker-Standort in Karlsfeld am verlängerten Erlenweg. Die Landwirtsfamilie Morigl stellt jährlich seit zehn Jahren einen Sonnenacker zur Verfügung. »Als Landwirt hat man täglich mit der Natur zu tun. Dadurch bekommt man großen Respekt und weiß, deren Wert zu schätzen. Und diese Erfahrung können die Menschen auf den Sonnenäckern jetzt seit zehn Jahren bei uns auch machen«, so Johann Mored rigl.

lesen Sie auf:

Einbruch ohne Beute

Sonnäcker übergeben

Mehr darüber

Die Mitglieder der FW-Kreistagsfraktion mit Landrat Stefan Löwl (4. von li) FOTO: FW

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Freie Wähler im Landkreis laden ein

Landrat Löwl zu Gast

W er

...kauft näher ein!

in!

Samstag, 25. April 2015

www.kurierdachau.de

Bei jedem Wetter:

Bitte reservieren!

1. Mai ab 11.00 Uhr Maibaumaufstellung mit Spanferkel vom Grill 10. Mai Muttertag 14. Mai Vatertag

ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und feiertags durchgehend geöffnet und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag!

85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 Telefon 0 81 33/99 65 12 Inh. Kartali Antonia & Nikos

Schöner Biergarten! Viele neue Gerichte

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

www.rewe.de

18. Woche 2015. Gültig vom 27.04. bis 02.05.2015

Angebote gültig von Mo. 27.04. bis Sa. 02.05.15

z t e N m e r e In uns

. e s i e r P e g i t s n nur gü

08. 8

Spanien: Eisbergsalat Kl. I St.

AKTIONSPREIS

06. 6

Spanien: Gurken Kl. I St.

AKTIONSPREIS

9 5 0.

AKTIONSPREIS

Spanien/Marokko/ Mexiko/Südafrika: Himbeeren oder Heidelbeeren (100 g = 0.89) 125-g-Schale

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

AKTIONSPREIS

Jägermeister Kräuterlikör, 35% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

Aus der Bedienungstheke

59. 9

Spießbraten vom Schwein, küchenfertig zubereitet 1 kg

11. 1

AKTIONSPREIS

Pustertaler Bergkäse ital. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

99. 9

16. 9

AKTIONSPREIS

ZUM 18. MAL DEN DLG-PREIS FÜR LANGJÄHRIGE PRODUKTQUALITÄT

Bayr. RiesenLeberkäse 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Aus eigener Herstellung

04. 9

AKTIONSPREIS

Bayr. Pfälzer 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

04. 9

AKTIONSPREIS

Bayr. Regensburger 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

04. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Pangasiusfilet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

Lokales 5

Samstag, 25. April 2015

In Erinnerung bringen

Aktionstage mit ECHO e.V.

Gedächtnishalle auf dem Leitenberg

Aktivitäten auf dem Reiterhof

n DACHAU · Anlässlich des bevorstehenden 70. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers haben die Jungen Freien Wähler kürzlich den KZ Friedhof auf dem Leitenberg sowie den ehemaligen SSSchießplatz besucht. Der Besuch stand unter dem Motto »Vergessene Gedenkorte« und war für alle Teilnehmer äußerst lehrreich. Bereits im Vorfeld hatte sich der Kreisvorstand intensiv mit der Geschichte der beiden Orte beschäftigt. In einer Schweigeminute gedachten die Teilnehmer den auf dem KZ Friedhof in mehreren Massengräbern beigesetzten Menschen und den bei Hebertshausen ermordeten Kriegsgefangenen.

Im Anschluss daran diskutierten die JFW darüber, wie man insbesondere den Friedhof noch mehr ins Zentrum der Erinnerungskultur rücken könnte. Eine Renovierung und ständige Öffnung der Gedächtnishalle auf dem Leitenberg wäre aus Sicht der Jungen Freien eine gute Möglichkeit dafür. Um die Halle vor Vandalismus zu schützen und trotzdem stets geöffnet halten zu können schlagen die JFW vor, mithilfe eines Gitters den Eingangsbereich abzutrennen. Dies ist bei vielen Kirchen bereits der Fall und könnte mit relativ geringen Kosten verwirklicht werden. Des weiteren schlägt die FW Nachwuchsorganisation vor dort einen Flyer auszulegen, der die Geschehnisse des Ortes schildert. red

Der JFW Kreisvorstand vor der Gedächtnishalle

Bianca Bänisch neue Jugendpflegerin Gemeindejugendpflegerin. Rund 20 Stunden ist die neue Jugendpflegerin künftig vor Ort – mit einem eigenen Büro direkt im Rathaus. Das soll künftig Anlaufstelle für Jugendliche für ihre Anliegen sein. Bürgermeister Gerhard Hainzinger und Peter Bernard, Geschäftsführer des KJR, sehen die Lage des Büros als erheblichen Vorteil: »Die Nähe hat eine große Qualität, weil sie die Hemmschwelle, sich mit Anliegen an die Jugendpflegerin zu wenden, senkt«, erklärte Bernard. Bürgermeister Hainzinger betonte, dass damit auch die gute Zusammenarbeit zwischen Jugendreferent und Jugendpflegerin weiter intensiviert werden könne. red

Jungs im Alter von acht bis 14 Jahren gedacht. Es werden viele Aktivitäten, wie Lager bauen, Feuer machen, Abenteuerspiele draußen, kreatives Gestalten, Reiten und vieles mehr angeboten. Mädchenaktionstag am 2. Mai von 10 bis 16 Uhr, Jungsaktionstag am 3. Mai von 10 bis 16 Uhr. Anmeldung ab so- Mädels- und Jungsaktionsfort unter 08131-27 51 86 tage auf dem Schafﬂerhof. FOTO: ECHO e.V. oder ofﬁce@echo-ev.de. red

Straßenlauf Bestens in Form

n MARKT INDERSDORF · Bei einem ersten Straßenlauf Test im Ausburger Siebentischwald wagten sich auch drei Indersdorfer auf die schöne Halbmarathonstrecke durch den Siebentischwald im Augsburger Süden. Gerhard Seitz erreichte denersten Rang in der Klasse M60 in sehr guten 1.30 Stunden. Nur wenige Sekunden dahinter kam Jakob Furtmayr als vierter der Klasse M55 ebenfalls nach 1.30 Stunden ins Ziel. Wolfgang Walter benötigte 1.37 Stunden für die 21,1 Kilometer und belegte in seiner Klasse M45 den zwölften Platz. FOTO: JFW red

Nahtloser Übergang n SULZEMOOS · Die Gemeinde Sulzemoos hat eine neue Gemeindejugendpﬂegerin: Seit Anfang April kümmert sich Bianca Bänisch um die Anliegen der Jugendlichen und jungen Erwachsenen zwischen Orthofen und Einsbach. Die 33jährige folgt damit auf Ludwig Gasteiger und Ramona Kitzinger. Bänisch ist zwar neu in Sulzemoos, aber bereits eine erfahrene Jugendpﬂegerin. So arbeitet sie bereits seit sechs Jahren für den Kreisjugendring Dachau (KJR), der in Sulzemoos Träger der gemeindlichen Jugendarbeit ist. Vor ihrer Tätigkeit in Sulzemoos war Bianca Bänisch in der Nachbargemeinde Erdweg tätig. Gleichzeitig arbeitet sie derzeit auch noch in Bergkirchen als

n LANDKREIS · Seit einiger Zeit betreibt ECHO e.V. auf dem Schafﬂerhof in Jetzendorf, Lindhof 8, eine inklusive Naturstation in Vollbetrieb mit Feriencamp und Pferden für Kinder und Jugendliche aus der Region. Das neueste Programmhighlight sind Mädchen und Jungs-Aktionstage. Die Aktionstage auf dem Schafﬂerhof sind jeweils nur für Mädchen oder nur für

Sonnen-Terrasse ab sofort geöffnet! Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

Räumungsverkauf € 8.999,– jetzt nur €1.999,– bei Selbstabholung

Ostenstraße 22 b · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/5 35 25

Midseason Sale bis zu

reduziert!

Reno in Dachau | Fraunhofer Straße 5

6 Lokales

kurier-dachau.de

Kühlschränke gesucht n HEBERTSHAUSEN · Der Helferkreis Asyl in Hebertshausen, der sich um die Flüchtlinge in Deutenhofen kümmert, sucht aktuell saubere und voll funktionsfähige Kühlschränke für einige Bewohner. Wer einen gut erhaltenen Kühlschrank hat, den er ent-

behren kann, soll sich bitte mit den Ansprechpartner in Verbindung setzen. Darüber hinaus sucht der Helferkreis weitere ehrenamtliche Mitglieder mit einem Geschick für handwerkliche Arbeiten sowie für den Transport und Aufbau von Möbeln. Auch an-

dere Unterstützer und Paten sind jederzeit gerne willkommen. Bitte einfach Kontakt aufnehmen unter Helferkreis Asyl Hebertshausen, Peter Barth, (pe_barth@t-online.de und Tel 08131 – 334877 oder 0173 - 3508675). red

GESICHT ZEIGEN! Senioren mit Ehrenamt im Landkreis

Aus der Geschäftswelt

Finanzamt beteiligen Kosten rund um Geburt n DACHAU · Vor lauter Freude über eine Geburt sollten die Eltern in keinem Fall die ﬁnanziellen Aspekte außer Acht lassen, betont Carsten Friese, Beratungsstellenleiter der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) in Dachau. Entbindungskosten etwa werden steuerrechtlich wie Krankheitskosten behandelt. Sie können nach Abzug einer einkommensabhängigen zumutbaren Belastung, und sofern nicht durch die Krankenversicherung abgedeckt, als außergewöhnliche Belastung bei der Steuererklärung angegeben werden. Nicht nur die

Unterbringung in einem Krankenhaus, sondern auch die Arztkosten werden in diesem Zusammenhang als besondere Ausgaben angesehen. Aufwendungen für eine Hebamme sind in der Regel absetzbar. Kosten für Arzneimittel können die Steuerschuld mindern, wenn sie ärztlich verordnet wurden. Selbst Ausgaben für Stärkungsmittel, Tees oder Kräutertinkturen erkennt das Finanzamt in diesem Fall an. Häuﬁg würden junge Eltern vergessen, auch die Fahrten ins Krankenhaus steuerlich geltend zu machen. Anerkannt werden hier in der Re-

gel die Anreise zur Entbindung und die Heimfahrt. Muss das Baby jedoch, etwa nach einer Frühgeburt, länger als die Mutter im Krankenhaus bleiben, so können Besuchsfahrten der Eltern, auch tägliche, sowie etwaige Übernachtungskosten als außergewöhnliche Belastung abgesetzt werden.

Eröffnung der Ausstellung GESICHT ZEIGEN! mit Bgm Baumgartner. FOTO: Schwabhausen

n SCHWABHAUSEN · Im Foyer des Rathauses Schwabhausen ist ab sofort die Ausstellung »GESICHT ZEIGEN! – Senioren mit Ehrenamt im Landkreis Dachau stellen sich vor« bis Mehr Infos zum Thema gibt es 27. April 2015 zu sehen. Bürin den Beratungsstellen der Lo- germeister Josef Baumgarthi und unter www.lohi.de. chk ner, Christa Kurzlechner von Demographie Managen im Lesen Sie den ausführ- Landratsamt sowie Frau Battermann-Fischer von der lichen Artikel unter

Nachbarschaftshilfe Schwabhausen und Anita Gazdag von der Gemeinde Schwabhausen haben die Ausstellung gemeinsam eröffnet. Weitere Informationen zur Ausstellung unter www.demographie-dachau.de oder telefonisch im Landratsamt bei Demographie Managen, Frau Kurzlechner, Tel. 0813174-400. red

www.kurier-dachau.de

Energiewende SPD fordert Energiegipfel n LANDKREIS · »Wie machen wir weiter mit der Energiewende im Landkreis?« Diese Frage will die SPD im Landkreis Dachau zukünftig noch stärker gemeinsam mit den Bürgern angehen. Deswegen hat die SPD-Kreistagsfraktion mit Unterstützung des Unterbezirks-Vorstandes jetzt einen Antrag an den Kreistag gestellt, in dem Landrat Löwl aufgefordert wird, so bald wie möglich im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe »Bürgerdialog« gezielt eine Veranstaltung zu diesem Thema auszurichten. Dabei soll vor allem die Frage geklärt werden, welche Spielräume innerhalb der bestehenden gesetzlichen Regelungen noch genutzt werden können. »Ohne Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger werden wir die Energiewende nicht schaffen«, begründet der Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion und Vierkirchner Bürgermeister Harald Dirlenbach

den Antrag. »Der Ausbau der Windkraft muss in einen ausgewogenen Mix erneuerbarer Energien einbezogen werden«. »Wenn die Gemeinden schon einen Konsens gefunden haben, müssen sie darauf aufbauen können und im gemeinsamen Einvernehmen Standorte festlegen dürfen, um dort Windräder zu bauen. Wenn wir an dieser Stelle nicht weitermachen, wäre die Energiewende im Landkreis gescheitert!« Güll hält die Veranstaltungsreihe »Bürgerdialog« des Landrats Stefan Löwl für das ideale Instrument, die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises in diesen Prozess miteinzubeziehen. Gemeinsam mit Dirlenbach betont er aber auch, dass man sich nicht allein um die Windkraft kümmern dürfe: »Wir müssen über einen vernünftigen Mix erneuerbarer Energien im Landkreis nachdenken und auch Einsparpotenziale erkennen und nutzen!« red

Wer will, der kriegt

NUR HIER IM

Media Markt Karlsfeld. DVD

am Verkaufsoffener Sonntag 03.05. von 13-18 Uhr.

80 32â&#x20AC;&#x153; wEGwaeg rsthwrthj Ĺ&#x2013; srthjwrtjn

ĂŁÂŽÂ˛ĂťÄ&#x152;ĂŁĂ Â˛ĂŁ Ä&#x152;ĂŁÂŽ ĂťÄ&#x152;Â§Ă&#x2122;Â˝Â˛Ă&#x2021;Ă&#x153;Â˛Ăť Ä&#x2014;ĂŤĂťÂŚÂ˛Ă&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x153;Ä&#x2021;Â˛ĂŁÄż dĂŤĂ&#x153;Â&#x2122;ĂŁĂ Â˛ {ĂŤĂťĂťÂ&#x2122;Ä&#x2021; ĂťÂ˛Ă&#x160;Â§Ă&#x2021;Ä&#x2021;Äż

DVB-T / DVB-C / DVB-S HD Tuner mit CI+

TOSHIBA 32 L 1343 DG LED TV Ĺ&#x2013; Ć&#x161;Ć&#x2122;Ć&#x2122; 0ÄŁ kÂ˛Â§Ă&#x2021;ĂŁĂ&#x160;Ă&#x2122; Ĺ&#x2013; dÄ&#x2021;Â˛ĂťÂ˛ĂŤÄž {Ă&#x160;ÂŽÂ˛ĂŤÄ&#x2021;Â˛Ä?Ä&#x2021; Ĺ&#x2013; Ć&#x203A; 0 H3Ć&#x201C; Ă&#x160;ĂŁĂ Â?ĂŁĂ Â˛Äž Ć&#x203A; pd Ć&#x201C; ĂŁĂżÂ§Ă&#x2021;Ă&#x153;Ä?ĂżĂżÂ˛ ĂťÄ&#x2021;ÄżIĂťÄżĹ Ć&#x161;Ć Ć&#x;Ć?Ć˘Ć Ć&#x; EnergieKlasse

38 Watt pro Std. Betrieb 0,5 Watt pro Std. StandBy Ă&#x153;Ä&#x2021;Äż 0Â˛ĂťĂżÄ&#x2021;Â˛Ă&#x153;Ă&#x153;Â˛ĂťÂ&#x2122;ĂŁĂ Â&#x2122;ÂŚÂ˛

Energieverbrauch

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld HÄ?ĂŁÂ§Ă&#x2021;ĂŁÂ˛Ăť dÄ&#x2021;ĂťÄż Ć&#x161;Ć Ć&#x153; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x17E;Ć Ć&#x17E;Ć @Â&#x2122;ĂťĂ&#x153;ĂżÂ˝Â˛Ă&#x153;ÂŽ Ĺ&#x2013; kÂ˛Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ĆĄĆ&#x161;Ć&#x153;Ć&#x161;ÄźĆ˘Ć&#x2122;ĆĄĆĄĆ&#x201C;Ć&#x2122;

Ă&#x2013;ffnungszeiten: HĂŤĆ&#x201C;*ĂťĹ Ć&#x161;Ć&#x2122;Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122; pĂ&#x2021;ĂťÄž dÂ&#x2122;Ĺ Ć˘Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122; pĂ&#x2021;Ăť Ä?ÂŚÂ˛Ăť Ć&#x203A;Ć&#x2122;Ć&#x2122; Ă&#x2122;ĂŤĂżÄ&#x2021;Â˛ĂŁĂ&#x153;ĂŤĂżÂ˛ ]Â&#x2122;ĂťĂ&#x2122;Ă¸Ă&#x153;Â?Ä&#x2021;ÄŁÂ˛

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

kurier-dachau.de

Freizeit

Tipps für daheim oder den Urlaub Wandern oder Tanzen, kreativ oder aktiv sein – einfach eins der vielen Freizeitangebote aussuchen. Foto: pixelio.de

Kinderzirkustage

Auf zum Ernst-Reuter-Platz

Zum dritten Mal »SchnickSchnack« n DACHAU · Die Dachauer Kinderzirkustage ﬁnden, präsentiert von der Sparkasse Dachau, heuer zum dritten Mal in der Zeltstadt auf der Thoma Wiese statt und zwar vom 6. bis 9. Mai 2015. Gemeinsam »Zirkus machen, nicht Zirkus spielen« in einer rundum stimmig-atmosphärischen Inszenierung, das ist seit nunmehr 24 Jahren die Devise des Circus Krullemuck von ECHO e.V., der auch in Dachau seit 15 Jahren eine Zirkusschule für Kinder und Jugendliche betreibt. Außerdem ﬁndet am 9. Mai von 13 bis 17 Uhr, unterstützt

von der Volksbank-Raiffeisenbank Dachau, der traditionelle Dachauer Kindertag unter dem Motto »Inklusion« statt. Veranstalter sind auch heuer wieder ECHO e.V. und der MHD Dachau e.V. Unter dem Titel »Einfach teilhaben!« gibt es Dachaus erste Inklusionsparty im Zirkuszelt am Samstag 19.30 bis 23 Uhr mit Live Musik der Bands »Süße Lotte« (Lebenshilfe Freising) und »Tea 4 You« aus Dachau. Für den Kindertag und das Inklusionsfest hat freundlicherweise Oberbürgermeister Florian Hartmann die Schirmherrschaft übernommen. red

Der Flohmarkt am Ernst-Reuter-Platz ist nur für private Verkäufer. FOTO: Quartiersbeirat

✂

4,€

✂

CHI NA

RESTAURANT

n DACHAU · »Wir sind Clowns, Artisten und darstellende Künstler, die ehrenamtlich in Krisengebiete reisen, um für die Menschen dort zu spielen. Mit der Arbeit von Clowns ohne Grenzen Deutschland e.V. wollen wir durch das Lachen und die Herzlichkeit insbesondere Kinder an die schönen und leichten Momente im Leben erinnern. Wir reisen zu Menschen, die nicht viel zu lachen haben. Zu Menschen, denen durch ihre Erfahrungen das Lachen vergangen ist. Sie tauchen in staatlichen Hilfsprogrammen,

in Presse und Politik nicht auf und sind völlig auf sich gestellt. Mit unserem Können wollen wir zur Verbesserung ihrer Situation beitragen und zeigen, dass wir sie nicht vergessen haben«. Clowns ohne Grenzen e.V. finanziert sich rein durch Spendengelder und Benefizveranstaltungen. Am Freitag, den 8. Mai um 16 Uhr (Einlass 15.30 Uhr) findet eine Benefizveranstaltung im Ludwig-ThomaHaus statt. Eintritt: 6 Euro.Anmeldung unter: vhs Dachau, Tel. 08131-33 78 640 oder unter www.vhs-dachau.de. red

Chorprojekt Konzert Hearts-4-people-singers n DACHAU · Am Sonntag, den 26. April um 17.30 Uhr laden die Hearts-4-people-singers zu einem Beneﬁzkonzert in das ehemalige Kino, das Musikheim der Knabenkapelle Dachau (KKD), Sudetenlandstraße 63 ein. Die Musikerin Alexandra Fischer leitet den Chor und gemeinsam mit den 25 hearts-4-people-singers bietet sie ein buntes Chorprogramm aus Gospel und Pop sowie afrikanischen, englischen und bayerischen Lie-

dern. Als Special guests sind die Liedermacherin Karin Hoisl-Schmidt und der bekannte Schauspieler Joseph Hannesschläger geladen. Der Einritt ist frei. Der Erlös des Beneﬁzkonzertes kommt Menschen zugute, die durch eine akute Lebenssituation kurzfristig und unbürokratisch eine ﬁnanzielle Unterstützung benötigen. Weitere Informationen unter www.caritasdachau.de red

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

»Frau Runds Reise um die Welt«

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

n DACHAU · Der Quartiersflohmarkt auf dem Ernst Reuter Platz findet am Samstag, 9. Mai bei jedem Wetter statt, diesmal mit Musikerflohmarkt. Wer daheim zu viele Musikinstrumente und ähnliches gesammelt hat, hat hier die Möglichkeit es zu veräußern. Zugelassen ist der Flohmarkt nur für Privatanbieter, die ab 8 Uhr ihren Stand gegen eine Gebühr von 4,50 Euro pro Tisch aufbauen können. Es wird auch wieder ein reichhaltiges, leckeres Angebot an Kuchen und frischem Kaffee geben. Die Einnahmen kommen dem neu gegründeten Verein Bürgertreff Ost e.V. zugute. Ende des Flohmarktes ist um 15 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter: Dachauer Zirkustage von 6. bis 9. Mai auf der Thoma-Wiese. Quartiersbeirat Dachau Ost. FOTO: ECHO eV red

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 30. 4. 2015

Beneﬁzveranstaltung

Quartiersﬂohmarkt

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

kurier-dachau.de

Freizeit

Tipps für daheim oder den Urlaub Wandern oder Tanzen, kreativ oder aktiv sein – einfach eins der vielen Freizeitangebote aussuchen. Foto: pixelio.de

Samurai-Schwertkunst

Adler, Bär und Wolf

Ninpo lehrt traditionelle Kampfkünste

Lohnendes Ausﬂugsziel: Wildpark Poing

n DACHAU · Bereits zum dritten Mal veranstaltet der Verein Ninpo-Dachau e.V. ein weltweit einzigartiges Seminar zur Samurai-Schwertkampfschule Battojutsu mit dem Großmeister Machita aus Japan. Mit großem Engagement der ausschließlich ehrenamtlich tätigen Mitglieder und Trainer und unter Führung des Schwertmeisters und Trainers Jörg Sedler, einer der zwei in Europa höchstgraduierten Meister dieser Kunst, soll auch dieses Jahr das sehr erfolgreiche Seminar der traditionellen Schwertkunst En-

bukan Battojutsu veranstaltet werden. Herzlich willkommen sind auch Gäste und Besucher, die die wundervolle Gelegenheit bekommen, sich ein Bild über die sehr traditionelle und ehrenwerte Samurai-Schwertkunst zu machen. Auch dieses Jahr werden Schüler und Meister unter anderem aus Japan, Österreich, Schweiz, Italien, Rumänien, Amerika und Indien nach Dachau kommen, um an diesem Seminar teilzunehmen. Das Seminar ﬁndet statt am 2. und 3. Mai beim TSV Dachau 1865. red

n LANDKREIS · Der Wildpark Poing ist der wildreichste Park Deutschlands und wurde 1959 gegründet. Auf einer Fläche von 570.000 Quadratmeter bietet er ganzjährig die Möglichkeit, einheimische Wildarten aus der Nähe zu beobachten. Der Park wurde mit der Plakette »fachlich geprüftes deutsches Wildgehege« und der Bayerischen Umweltmedaille ausgezeichnet. Das Besondere am Wildpark Poing ist die naturnahe Gestaltung des weitläuﬁgen Geländes,

der einzelnen Gehege und Volie- sind und so den Bedürfnissen der ren, die dem natürlichen Lebens- Tiere bestens entsprechen. So lebt raum der Tiere nachempfunden das einheimische Rot-, Dam-, Reh-, Muffel- und Schwarzwild fast wie in freier Wildbahn. Beeindruckend sind auch die Greifvogelvorführungen. Das Besondere ist, dass die Vögel frei ﬂiegen: Adler, Falken und Eulen haben die Möglichkeit, sich vom Betrieb im Wildpark zurückzuziehen. Doch nur selten bleibt ein Vogel Auch den Luchs kann man im länger aus, früher oder später kehWildpark Poing beobachten. ren selbst die »ﬂuglustigsten« FOTO: Wildpark Poing wieder zurück. chk

WILDPARK POING DAS NATURERLEBNIS Der Wildpark Poing liegt in einer reizvollen Landschaft mit Wald, Wiesen und Gewässern. Wie in freier Wildbahn können Sie unsere einheimischen Wildarten beobachten. Das Wild ist sehr vertraut und frisst zum Teil sogar aus der Hand ohne Zaun zwischen Mensch und Tier.

Bei Ninpo-Dachau e.V. können auch Gäste die Samurai Schwertkampfkunst bewundern. FOTO: Ninpo

„Die Wildnis röhrt“ auch im Wildpark Poing

In den Bächen und Teichen tummeln sich Fische und Wasserwild. Ein Naturlehrpfad und viele Kleintier- und Vogelgehege gestalten den 4 km langen Rundweg abwechslungsreich.

Ein großer Spielplatz mit Kiosk und Picknick-Wiese ist im Zentrum des Wildparks der Treffpunkt für Jung und Alt

570.000 m

Für die Kinder ist ein sehr großer Spielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Ein Falkner zeigt zweimal täglich eine lehrreiche Greifvogelschau mit freiﬂiegenden Adlern, Falken und Eulen. Freitags keine Vorführung

Die Greifvogel-Vorführung

(ausgenommen Feiertage und Ferien)

Das Wild ist sehr vertraut

Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A 94, Ausfahrt Parsdorf www.wildpark-poing.de

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Warum gibt’s keine Katzensteuer?« Frau Nelly vor Ort: Besuch im Dachauer Rathaus n DACHAU · Warum gibt es nur eine Hundesteuer aber keine Katzen- oder Hamstersteuer? Wie kommen Hundebesitzer und Mitbürger miteinander aus? Reduziert sich die Steuer, wenn man einen Hundeführerschein macht? Diese und viele weitere Fragen konnte Frau Nelly direkt im Rathaus mit dem Dachauer Oberbürgermeister Florian Hartmann besprechen. Der OB nahm sich Zeit, die Fragen zum Thema »Hunde in der Stadt« zu beantworten - hier das Interview:

Nelly: Wie hoch ist das Hundesteueraufkommen? Hartmann: Es waren rund 73.000 Euro im Jahr 2014.

Nelly: Warum gibt es eine Hundesteuer, aber keine Katzensteuer? Hartmann: Die Hundesteuer hat in Deutschland einen langen geschichtlichen Hintergrund, sie geht zurück bis ins 15. Jahrhundert. Rein theoretisch könnte eine Kommune auch eine KatzenGebärmutterverändersteuer erheben, dieses Theungen beim Kaninchen ma ist auf kommunaler EbeNelly: Haben Sie selber ein ne in der Vergangenheit ... kommen gehäuft bei TieHaustier? auch schon des öfteren disHartmann: Nein, meine Freunren ab einem Alter von drei kutiert beziehungsweise bis vier Jahren vor. Bei unkas- din hat aber einen Hund. erörtert worden. Letztendlich trierten Häsinnen entsteht wäre aber der damit verbundurch den permanenten Hor- Nelly: Wieviel Hunde gibt’s dene Verwaltungsaufwand in Dachau? moneinfluss eine Zubildung viel zu groß und würde in Hartmann: Derzeit sind 1.533 der Gebärmutterschleimkeiner Relation zu den EinFrau Nelly und Herr Florian im Gespräch. FOTO: Renate Seidl nahmen stehen. haut, die in vielen Fällen auch Hunde angemeldet. tumorös entarten kann. Zunächst tritt ein blutigschleimiger Vaginalausfluss auf. Der Harnabsatz der Tiere ist in der Regel ungestört. Allerdings kann es durch Vergrößerung der Gebärmutter und damit Verdrängung der Darmschlingen auch zu Bauchschmerzen und Verdauungsstörungen kommen. Bei der klinischen Untersuchung kann die vergrößerte Gebärmutter in der Regel getastet werden oder ist auf dem Röntgenbild zu sehen. Einzige Therapieoption ist dann die chirurgische Entfernung der Gebärmutter. Da Gebärmuttertumore häufig die Folge sind, wird in letzter Zeit von Kaninchenspezialisten vermehrt zu einer prophylaktischen Entfernung der Gebärmutter, wie bei Hund und Katze üblich, geraten. Sind die Tiere nicht kastriert, sollte aber bei weiblichen Kaninchen ab einem Alter von drei Jahren bei den regelmäßigen Impfterminen vermehrt auf die Gebärmutter geachtet werden. Dr. Sabine Fischer

Tiersprechstunde Von Naturapotheke bis Ernährungsberatung

14. - 17. Mai 2015

Olympia-Reitanlage s München-Riem $RESSUR s 3PRINGEN s 6OLTIGIEREN s &AHREN 7ORKING %QUITATION s 3CHAUPROGRAMM +INDERLAND s !USSTELLUNG UND VIELES MEHR

Kartenvorverkauf/Info: 01806 / 999 0000 www.ticketmaster.de (0,20/Verbindung aus dem dt. Festnetz; max. 0,60/Verbindung aus dem dt. Mobilfunknetz) Montag - Freitag 9-22 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertags 9-20 Uhr und an allen an das TM-System angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

n DACHAU · Alexandra Oberholzner, Inhaberin der Zamperl & Mietzen Wirtschaft, Tierarzthelferin und Tier-Homöopathin in Ausbildung, bietet am Samstag, den 9. Mai ab 14.15 Uhr in ihrem Fachgeschäft in der Münchner Straße 10, eine Tiersprechstunde an. Die Themen sind so breit gefächert, wie die Fragen der Gäste: von Zeckenschutz über Naturapotheke, Alternativen und Begleitung zur Schulmedizin, Tipps, Ernährungsberatung und vieles mehr. Die Infoveranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen und Rückfragen unter Telefon 08131-29 29 155. chk

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Nelly: Gibt es viele Beschwerden an die Verwaltung wegen Hunde(besitzern)? Hartmann: Ja, es gibt immer wieder Beschwerden über die Hinterlassenschaft der Vierbeiner auf Gehwegen oder in Grünanlagen. Außerdem gibt es einige Meldungen über Hundeangriffe auf andere Hunde und Personen.

Menschen angegriffen und/oder verletzt haben? Hartmann: Die Stadt Dachau hat einige Möglichkeiten. Sie kann zum Beispiel einen Leinen- und Maulkorbzwang, eine Untersagung der Hundehaltung wegen Unzuverlässigkeit oder eine AnNelly: Gibt es Kampfhunde, die forderung an eine ausbruchsivon der hohen Hundesteuer chere Befriedigung des Grund(750 Euro/Jahr) befreit werden? stücks anordnen. Nelly: Beschweren sich auch Hartmann: Ja, derzeit sind es Nelly: Welche Kosten HunHundebesitzer über ihre Mit- acht Hunde. de(besitzer) verursachen? bürger? Hartmann: Hundebesitzer be- Nelly: Was macht man mit Hartmann: Verwaltung, Reischweren sich über andere »Nicht-Kampfhunden«, die nigung von öffentlichen Wegen…. Nein, das kann man nicht genau sagen. Hundehalter, weil diese ihre Hunde zum Beispiel am Stadtweiher oder in Grünanlagen nicht an die Leine nehmen. Aber auch, weil manche die Hinterlassenschaften nicht aufräumen.

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Walking: Wohltat für Zwei- und Vierbeiner Fit mit dem Hund durch das ganze Jahr. Besonders ältere und genesende Tiere schätzen den sanften Ausdauersport. Das schnelle Gehen an der frischen Luft bringt Herz und Kreislauf in Schwung, trainiert die Muskeln und hebt die Laune von Zwei- und Vierbeinern. Bei dem schnellen Gehen richtet sich der müde Körper auf, die zurückgenommenen Schultern sorgen für eine ganz andere Körperspannung, die auch der Hund wahrnimmt. Mit verstärkter Aufmerksamkeit widmet er sich seinem Menschen und geht brav an der Leine bei Fuß. Ein flottes Tempo mit kontrolliertem Puls hält den Zweibeiner fit und macht dem Vierbeiner Laune. Vor allem wenn die Beiden auch mal neue Wege ausprobieren und der Hund nicht jeden Tag dieselben Ecken, Zäune und Gerüche vorfindet. Schließlich soll Gassi gehen ja auch Spaß machen. Je nach Alter und Puste kann man das Lauftempo bestimmen und auch eher gemütliche Hunde nach und nach in

Schwung kriegen. Damit schafft es Mensch und Hund, mit relativ wenig Aufwand und Verletzungsgefahr die körperliche Fitness zu steigern. Das zügige Gehen an der frischen Luft stärkt die Muskulatur, erhält die körperliche Leistungsfähigkeit und die Abwehrkräfte – und zwar ohne die Gelenke dabei übermäßig zu belasten. Deshalb schätzen wohl auch ältere Vierbeiner die gebremste Dynamik eines flotten Spaziergangs mehr als stressiges Herumtoben. Für Rekonvaleszenten ist der sanfte Sport besonders geeignet: Gerade nach einer Operation sollen Hunde sich schonen und dürfen nicht unkontrolliert herum hüpfen. Vor allem wenn sie Probleme mit den Gelenken haben: Etwa das Achtfache des Körpergewichts lastet bei einem Sprung auf den Vorderbeinen des Hundes. Deshalb sollten Zweibeiner besonders bei Gelenkproblemen ihres Hundes streng auf das Tempo achten: Das Tier soll nicht in Trab fallen, sondern im Schritt gehen.

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Hartmann: Vor ein paar Jah- rung der Hundesteuer bei ren war ich einmal bei einem Vorlage eines Hundeführer»Tag der offenen Tür«. scheins in Dachau nicht. Eine Entscheidung dafür müsste Nelly: Könnte sich die Stadt der Stadtrat treffen. chk Dachau eine Reduzierung/ Aussetzung der Hundesteuer Lieber OB Hartmann, vielen Dank für den freundvorstellen, wenn eine Besitlichen Empfang und die zer/in den »Hundeführerinteressanten Daten rund schein« macht? Hartmann: Bisher gibt es die um den Hund, Möglichkeit einer Reduzie- Ihre Frau Nelly

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34

Nelly: Wieviel Hundetütenstationen gibt es? Hartmann: Es gibt 78 Hundetütenstationen im ganzen Stadtgebiet. Die Stationen werden größtenteils zweimal wöchentlich geleert und bei Bedarf werden Tüten wieder aufgefüllt. Nelly: Werden die Stationen angenommen? Hartmann: Ja, die Stationen werden sehr gut angenommen. Nelly: Was kostet das die Stadt? Hartmann: Für die Hundetüten gibt die Stadt jährlich rund 1.700 Euro aus. Die Leerung erfolgt im Rahmen der Mülleimerleerungen und Anlagenreinigungen. Die Kosten hierfür sind um ein Vielfaches höher, können aber nicht extakt »herausgerechnet« werden. Nelly: Was kostet die Stadt das Dachauer Tierheim? Hartmann: Das Tierheim erhält von der Stadt Dachau jährlich eine Fundtierpauschale. Diese richtet sich nach der Einwohnerzahl der Stadt Dachau und beträgt 1 Euro je Einwohner. Nelly: Waren Sie schon mal zu Besuch im Tierheim?

Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Neues aus der

Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44 »Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

Unsere Naturapotheke für Hund & Katz bietet: · Sicheren Zecken- und Flohschutz · Für gesundheitliche Probleme haben wir das passende „Gräslein“ Außerdem: · Ernährungs- und gesundheitliche Beratung · Gesundes Futter auch für Allergiker · Alles zum Barfen sowie Fleisch aus der Region · Große Auswahl an Accessoires · Alles für den Fahrrad-Badeausflug u.v.m.

tierisch gut

* *Lebendvögel nur in Pasing

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchnerstraße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 · Telefax 08131-27989 93 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

Daten und Fakten und gemeinsames Aktenstudium. FOTO: Renate Seidl

München-Pasing mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Landsbergerstraße 475-479 · 81241 München – Pasing Telefon 0 89-82 94 08 92 · Telefax 0 89-82 94 08 93 e-Mail: fh1550@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

»Jugend musiziert« Karlsfelderin erfolgreich beim Landeswettbewerb n KARLSFELD · Der große musikalische Jugendwettbewerb »Jugend musiziert« motiviert Jahr für Jahr viele junge Musikerinnen und Musiker zu besonderen künstlerischen Leistungen. Der bayrische Landeswettbewerb fand Anfang April in Bayreuth statt und die 14jährige Mandolinenschülerin Ramona Wimmer aus Karlsfeld konnte als stolze Preisträgerin nach Hause gehen. »Jugend musiziert« ist eine Bühne für viele, die als Solisten oder im Ensemble ihr musikalisches Können in der Öffentlichkeit zeigen und sich einer fachkundigen Jury präsentieren wollen. Neben dem musikalischen Wettbewerb geht es um die Begegnung musikbe-

geisterter Jugendlicher und um die Bewältigung einer besonderen künstlerischen Herausforderung. Die 14 jährige Ramona Wimmer, Spielerin bei den Vivaldi Tigern Karlsfeld und inzwischen auch im großen Vivaldi Orchester, hatte diese erste Hürde im Februar schon gemeistert. Nach einer kurzen Einspielzeit trug Ramona ihr anspruchsvolles Wettbewerbsprogramm vor und wurde mit einem zweiten Landespreis ausgezeichnet. Ramonas Wettbewerbsprogramm kann man noch einFOTO: Vivaldi Orchester mal beim Konzert der Vivaldi Ramona Wimmer, stolze Preisträgerin bei Jugend musiziert. Tiger Karlsfeld im Rahmen der Konzertreihe »Eine kleine Gu- der Pfarrei St. Philipp Neri in Nähere Informationen auch karlsfeld.de und www.musikte-Nacht-Musik« am 17. Mai in Neuperlach um 19 Uhr hören. unter www.vivaldi-orchester- studio-karlsfeld.de red

Ab sofort zu mieten

Karlsfeld

Fraktion vor Ort

Mit dem Elektro-Fahrrad ins Grüne n KARLSFELD · Aktiv entspannen bei grenzenlosem Fahrvergnügen: Passend zum Frühlingsstart bietet die Gemeinde Karlsfeld ab sofort ein E-Bike zum Verleih an. Dieses ist zu den üblichen Öffnungszeiten bei »Fahrrad Bayerl«, Krenmoosstr. 6, 85757 Karlsfeld zu mieten. Die Gebühr beträgt 5 Euro pro Tag beziehungsweise 10 Euro pro Wochenende. Für die Abholung wird jeweils eine feste Uhrzeit festgelegt. Nach einer kurzen Einweisung vor Ort im Fahrradge-

Die Freien Wähler Dachau setzen ihre Aktion »Fraktion vor Ort« am Dienstag, den 28. April 2015 um 19.30 Uhr, mit der nächsten öffentlichen Sitzung der Kreistagsfraktion im Gasthof »zur Eiche«, Leinorstraße 4, 85757 Karlsfeld, fort. Es wird über alle öffentlichen Punkte der anstehenden Kreistags-Sitzung beraten. Alle interessierten Bürger, wie auch Vertreter anderer politischer Gruppierungen vor Ort sind herzlich willkommen. red

schäft, kann es auch schon losgehen. Auﬂadbar ist das Elektro-Fahrrad an allen haushaltsüblichen Steckdosen. Beim E-Bike wird die eigene Leistung durch den Einsatz eines Elektroantriebes unterstützt. Damit können Jung und Alt (ab 18 Jahren) die anspruchsvollsten Touren bewältigen und trotzdem selbst aktiv bleiben. Zudem haben Interessierte die Möglichkeit, ein solches E-Bike einmal zu testen, um die E-Mobilität entspannt auf zwei Rädern zu erfahren. red

Karlsfeld

Bürgerversammlung

Der Karlsfelder Maibaum.

FOTO: Karlsfeld

Maibaumfest n KARLSFELD · Am 1. Mai 2015 von 11 bis 18 Uhr, ﬁndet ein Auch Albert Bayerl zeigt sich begeistert vom E-Bike. großes Maifest am Rathaus FOTO: Karlsfeld mit der Karlsfelder Blaskapelle

und der Volkstanzgruppe »D’Knödldrahra« statt. Bewirtung durch Karlsfelder Gewerbetreibende. red

Am Montag, den 4. Mai ﬁndet im Bürgerhaus Karlsfeld, Allacher Str. 1, um 19.30 Uhr eine Bürgerversammlung für das gesamte Gemeindegebiet statt. Auf der Tagsordnung steht der Rechenschaftsbericht des 1. Bürgermeisters, Bericht der Dachauer Polizei und Aussprache. Von 19 bis 19.30 Uhr musiziert die Karlsfelder Blaskapelle. red

VERKAUFSOFFENER VERKA KA AUFSOFF UFSOFF FENER SONNTAG SON NNTA NNT TA AG G

in Karlsfeld Ka ar r feld rls 03.. M 03 Mai ai von vo on n 13 – 18 Uhr Uh hr

? e l h ü f e g s g n i l h Frü

R U T I N R A G R NEUE POLSTE ! T Ä T I L A U Q S N NEUE LEBE

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen alter Preis

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit Bettfunktion, Stauraum, zusätzlicher Schublade und verstellbarer Armlehne

2459.-

798.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

*Aktion gültig bis 31.05.2015 Produkte 31.05.2015 und nur gültig auf Pr odukte in Anzeige. Alle Preise Abholpreise Dekoration. dieser Anz eige. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

So lebt Dachau küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Wo die größten Wohnungen stehen und die meisten Menschen in einem Haushalt leben n LANDKREIS · Die Menschen im Landkreis Dachau haben im Durchschnitt 44,5 Quadratmeter Wohnraum zur Verfügung. Das entspricht etwa dem Durchschnitt Bayerns (47,6 Quadratmeter), wie eine Analyse von Daten des statistischen Landesamtes durch die LBS Bayern ergibt. Insgesamt ist die Wohnﬂäche pro Kopf in Bayern in den vergangenen 20 Jahren um 25 Prozent gewachsen. Zu diesem Trend trägt die zunehmende Singularisierung der Haushalte bei. Es wohnen immer weniger Menschen in einem Haushalt zusammen. Zudem sind die Ansprüche nicht nur an die Ausstattung, sondern auch an die Größe des Wohnraums in den vergangenen Jahrzehnten gestiegen. »Wohnen wird immer häuﬁger nicht nur als Grund-

bedürfnis, sondern als wesentlicher Teil der Lebensqualität empfunden. Das Zuhause dient als Raum zur persönlichen Entfaltung, der bestmöglich gestaltet sein soll«, erklären die Experten der Bayerischen Landesbausparkasse.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

metern das größte deutsche Bundesland. Auf einem Quadratkilometer leben im Durchschnitt 179 Menschen. Im Kreis Dachau sind es 249. Wo sich die meisten Menschen eine Wohnung teilen 12,6 Millionen Menschen leben in Bayern und die verteilen sich auf immer mehr Haushalte. Im Durchschnitt leben noch zwei Personen unter einem Dach. Im Kreis Dachau gehören rechnerisch jeweils 2,2 Personen zu einem Haushalt.

Wie die Menschen in der Re- Wo die Wohnungen am gion leben, zeigt der Wohnre- größten sind 97 Quadratmeter groß sind port der LBS Bayern: Häuser und Wohnungen in Wo der Landkreis am Bayern im Schnitt. Demgedichtesten besiedelt ist genüber haben die Haushalte Bayern ist mit einer Fläche im Kreis Dachau 99,1 Quavon rund 70.500 Quadratkilo- dratmeter zur Verfügung. red

Bevölkerungsdichte im Kreis Dachau.

FOTO: Landesamt für Statistik/ LBS Bayern

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Bauen & Wohnen 15

Samstag, 25. April 2015

System-Carports Flexible, dauerhafte, individuelle Lösungen

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

System-Carports lassen keine Wünsche offen. n LANDKREIS · Wer unter einem Carport parkt, sorgt dafür, dass das Auto stets gut belüftet ist, schneller abtrocknet und weniger rostet als in schlecht durchlüfteten Garagen. Das Carport-System von Gerhardt Braun ist zudem eine kostengünstige Alternative. Ganz gleich ob Einzel-, Doppeloder Reihenanlage – sie werden nach Maß gefertigt, an die Umgebung angepasst und

lassen sich mit raumbildenden Elementen (Geräteräumen, Wertstoffsammelstellen oder Trennwänden) kombinieren. Erweiterungen sind ohne großen Aufwand möglich. Dank mannigfaltiger Kombinationsmöglichkeiten lassen sich die Carports in nahezu jedes architektonische Gesamtkonzept integrieren. Sie werden in 15 verschiedenen Stan-

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Sind Ihre Fenster sicher? Wir rüsten Ihre Bestandsfenster mit Sicherheitsbeschlägen nach. Fachmännischer Einbau der Beschläge ist garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 81 38/5 59 · Fax 0 81 38 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

FOTO: gerhardtbraun.com dardmaßen angeboten – auf Kundenwunsch auch als Maßanfertigung. Die pulverbeschichtete Stahlkonstruktion kann farblich frei gestaltet werden (RAL-Ton) und unterschiedliche Füllungen lassen Raum für gestalterische Akzente: mit Harzkompositplatten, Holzproﬁlen, Loch- oder Vollblech – die Palette an Formen, Farben und Materialen sorgt für Flexibilität. Ergänzend zu vorhandenen Systemen werden auch stimmige Gesamtkonzepte entworfen: Wertstoffsammelstellen oder Fahrradboxen in Kombination mit Carports und so weiter. Gerhardt Braun entwickelte eine reduzierte Carport-Variante im BauhausStil. Diese minimalistischen Konstruktion führt bei dieser Carport-Variante zu kürzeren Liefer- und Montagezeiten und einem geringeren Materialverbrauch. Im Ergebnis bedeutet das eine nachhaltige Lösung bei deutlicher Kostenersparnis. Eine optionale Dachbegrünung bietet ästhetische und funktionale Vorteile. Zum einen sorgt diese für die Integration der technischen Konstruktion in die natürliche Umgebung und unterstreicht die Nachhaltigkeit der Carport-Systeme. Zum anderen schützt die Begrünung das Dachmaterial. Sie wirkt wie ein Schwamm und saugt Niederschläge auf. Erst nach und nach gibt ein spezielles Substrat das Wasser wieder ab – Überschwemmungen und Überlastungen sind kein Thema mehr. Weitere Informationen unter www.gerhardtbraun.com. red

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

elektro-süd erhorn

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3737575

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Exklusiv 90 Alphaline MD mit Glas Ug 0,7 W/m2K mit integriertem Dämmkern Uw-Wert Fenster: 0,9 W/m2K

www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 0 8135/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21

16 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Immer mehr Elektrogeräte im Haushalt suchen Anschluss

Messemontagen

n (djd/pt) ·Weitaus mehr Elektrogeräte als noch vor zehn Jahren kämpfen im modernen Haushalt um einen Platz an der Steckdose. Das bestätigt eine Umfrage von TNS-Emnid im Auftrag des Energieversorgers E.ON. 75 Prozent der Befragten sind überzeugt, dass vor zehn Jahren etwas oder sogar deutlich weniger Geräte in ihrem Haushalt anzutreffen waren.

Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Verbraucher schätzen Elektroausstattung zurückhaltend ein

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

T 0 Fax 08137/2674

Kein Platz an der Dose?

0 P 85238 Petershausen

Bei der Einschätzung, wie viele Elektrogeräte und Lampen sie tatsächlich im Einsatz haben, könnten sich viele Befragten eher nach unten verrechnet haben: Mehr als die Hälfte geht davon aus, dass in ihrem Haushalt höchstens 20 Geräte und Leuchten oder weniger im Einsatz sind. »In einem durchschnittlichen Vierpersonenhaushalt dürfte damit gerade die Anzahl der Lichtquellen erfasst sein«, meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Rechne man alleine in der Küche Kühlschrank, Herd, Küchenradio, Mixer, Entsafter, Wasserkocher, Kaffeemaschine sowie Mikrowelle, Staubsauger, Raclette- und Waffel-Grill dazu, dann dürften im ganzen Haushalt inklusive E-Elektronik, Handy und Co. schnell 40 Stromverbraucher und mehr der Normalfall sein. Von so vielen Geräten in ihrem Haushalt gehen aber nur 15 Prozent der Befragten aus. Möglicherweise ist diese Fehleinschätzung mit daran schuld, dass Neubauten auch heute noch mit

Immer mehr praktische Helfer erleichtern uns nicht nur in der Küche das Leben. Wichtig dabei: Fast alle benötigen einen Stromanschluss. FOTO: djd/E.ON/contrastwerkstatt - Fotolia zu geringer Elektroausstattung errichtet werden. Da die Anzahl der elektronischen und elektrischen Geräte eher

zu- als abnehmen wird, sollte eine gute Elektroplanung genügend Stromkreise, Steckdosen und Lichtauslässe sowie Elektro-Leerrohre vorsehen.

Sparsame Elektround Lichttechnik lohnt sich

Schaltbare Steckdosenleisten machen es möglich, den Stand-by-Betrieb von Elektrogeräten einfach abzuschalten. FOTO: djd/E.ON

Dass mit der Zunahme der Elektrogeräte nicht unbedingt auch die Stromkosten steigen müssen, liegt an immer energiesparenderen Geräten und der supersparsamen LEDLichttechnik, die mittlerweile energieintensivere Leuchten aus den Haushalten oft ersetzt. Beim Einkauf die Energieefﬁzienz von Leuchten und Geräten zu vergleichen, lohnt sich. Unter www.eon.de/energiesparen gibt es weitere Tipps und Informationen.

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE

mit Wengé Sandstein Diskrete Eleganz mit Wengé Sandstein-Verkleidung. Ein gut proportionierter Kaminofen ohne überflüssige Details. Oben befindet sich ein großes Fach zum Einlegen von Naturstein, mit dem eine noch höhere Wärmespeicherkapazität erreicht wird. Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Altstadt.

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

Bauen & Wohnen 17

Samstag, 25. April 2015

Architektonische Freiheit Kreativ bauen mit der Massiv-Holz-Mauer Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit dem Baustoff Massiv-Holz-Mauer lassen sich Häuser nahezu ohne Einschränkung frei gestalten. FOTO: djd/MHM Holzbau Koch n (djd/pt) · Ökologisches Bauen liegt im Trend. Wie gut sich dieser Trend zu natürlichen Materialien und Baustoffen mit dem Wunsch nach individuellen Gestaltungswünschen und kreativen Architekturkonzepten verbinden lässt, beweisen massive Holzbaustoffe wie die Massiv-Holz-Mauer. Aufgrund des speziellen Herstellungsverfahrens setzt der Baustoff, der die Vorteile von Holz mit denen der Massivbauweise verbindet, den Ideen von Architekten Planern und Bauherrn kaum Grenzen.

Mit Kreuzlagen zum massiven, setzungsfreien Holzbaustoff Für die Herstellung der Massiv-Holz-Mauer werden getrocknete Nadelhölzer verwendet. In einem Spezialverfahren werden sie in Kreuzlagen verpresst, als Verbindungsmittel der Kreuzlagen untereinander kommen Aluminiumstifte zum Einsatz. Leime oder andere chemische Zusätze werden durch diese Art der Verbindung nicht benötigt. Die Verarbeitung in Kreuzlagen verhindert Verziehen oder Setzungen, die statischen Eigenschaften sind daher mit denen eines Massivhauses aus Steinbaustoffen ver-

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

gleichbar. Aus diesem Grund verträgt sich ein solches massives Holzhaus auch mit mineralischen und anderen Putzen an der Fassade oder im Innenausbau. Es besteht keine Gefahr, dass sich durch "arbeitendes Holz" Risse bilden. Auch die Luftdichtigkeit ist dauerhaft sichergestellt.

Grundriss und Bauform fast ohne Einschränkungen frei gestalten Alle Bauteile für ein MassivHolz-Mauer-Haus werden im Werk vorgefertigt. Wandstärken und -größen, Formen, Fenster und Türen sowie Schächte für die Haustechnik lassen sich in bestimmten Grenzen frei bestimmen. Somit gibt es für fast jeden Grundriss und jede architektonische Idee eine Lösung, für Einfamilien- ebenso wie für Mehrfamilienhäuser, Geschäftsgebäude und öffentliche Bauten. Unter www.massivholzmauer.de ﬁnden Interessierte eine Fotogalerie mit Beispielen aus vielen Bereichen. Die spannende Rolle des Massivholzbaus in der Architektur belegen auch Auszeichnungen wie der Thüringer Holzbaupreis 2013, der an ein aus Massiv-Holz-Mauer errichtetes Familienhotel mitten in der Weimarer Innenstadt ging.

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

www.rupp-fensterbau.de www.rupp ..ru -fensterbau.de 85254 Sulzemoos Sulzemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

18 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Alles zentral gesteuert

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Smart Home: Durch Vernetzung wird das Haus intelligent

Sandstrahlen · Verzinken · Industrie-Lackierungen

• Tor- und Metallzaunsanierung • Oberflächenbehandlung von Metallteilen • Hol-, Bring- und Montageservice DIREKT VOM FACHMANN AUS IHRER REGION

Aus Al t m ach Ne u – die güns tige Va ri an te !

• Einsteinstraße 6 • 85757 Karlsfeld • Tel. 0 8131/6 12 14-0 • Fax 0 8131/6 12 14-20 • www.kiesmueller.com • e-Mail: info@kiesmueller.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er ing Günd

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Mit Rollladenantrieben, Garagentoröffnern, Bewegungsmeldern und Fernbedienungen für die Beleuchtung haben »Smart Home«-Funktionen bereits in vielen Häusern Einzug gehalten. Clever vernetzt, wird ihre Bedienung komfortabler. FOTO: djd/somfy n (djd/pt) Motorantriebe für Rollläden, Markise und das Garagentor, die Steuerung von TV und Home Entertainment über Smartphone oder Tablet-PC, eine Außenbeleuchtung mit Bewegungsmelder oder eine Einzelraumregelung für die Heizung: Schon heute nutzen viele Haushalte unterschiedliche Komfortfunktionen, die das Leben einfacher machen, zum Energiesparen beitragen oder die Sicherheit verbessern. »Bei immer mehr Einzelkomponenten und Fernbedienungen, die nebeneinander existieren, kann man da schon mal den Überblick verlieren«, meint Bauen-Wohnen-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Denn zumeist sind verschiedene Systeme und Techniken im Einsatz, die sich nicht untereinander vernetzen lassen und jeweils eigene Steuerungen besitzen.

Der große Vorteil der Funkverbindungen ist der geringe Installationsaufwand, da aufwendige Kabelarbeiten entfallen. Systeme wie TaHoma von Somfy etwa lassen sich in

Verschiedene Funktionen zu Szenarien bündeln kürzester Zeit installieren und jederzeit um zusätzliche Komponenten erweitern. Unter www.somfy-smarthome.de gibt es mehr Informationen dazu.

Ein weiterer Vorteil solcher zentralen Steuerungen ist, dass sich verschiedene Funktionen zu sogenannten Szenarien bündeln und zeit- oder ereignisgesteuert abrufen lassen. So fahren beispielsweise zu einer voreingestellten Uhrzeit morgens die Rollläden automatisch hoch, während das Bad vorgeheizt wird und der Kaffeevollautomat in der Küche startet. Oder die Fenstermarkisen fahren von alleine aus, wenn die Sonne auf die Fassade brennt, und rollen sich wieder ein, wenn sich Regen ankündigt.

„Das sind nicht einfach nur Fenster – das sind sichere Fenster!“

Einfache Installation durch Funkvernetzung Bauholz Bretter Latten

Gartenzäune Hobelware Platten Werkstoffe

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

Terrassendielen in -Lärche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz für Carport, Pergola oder Überdachungen. 85259 Wiedenzhausen · Feldstraße 3 Telefon 0 8134/4 25 · Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de · info@saegewerk-fw.de

»Vernetzung« aber ist das Zauberwort, wenn es darum geht, das eigene Zuhause zum echten Smart Home zu machen. Dabei lassen sich dann unterschiedlichste Komponenten über ein einziges System zentral steuern und überwachen. Die Vernetzung kann über Kabelverbindungen oder per Funk erfolgen.

Schlafen Sie gut! Sicherheitsbeschläge bis hin zu Sicherheitsglas bieten bestmöglichen Schutz. Bavaria Systeme GmbH c/o Handwerkerhaus Dachau Brucker Straße 61-65 | 85521 Dachau Telefon 0871/9 73 41-38

Bauen & Wohnen 19

Samstag, 25. April 2015

Erst bauen – dann zahlen Norddeutscher Fertighausanbieter geht für Bauherren in Vorleistung n (djd/pt) ·Der Bau eines Hauses ist ein ﬁnanzieller Kraftakt, den die meisten Menschen nur einmal im Leben stemmen wollen. Ist der Baukredit bewilligt und die Bodenplatte gesetzt, werden schon die ersten Raten an die Bauﬁrma fällig. Damit beginnt für viele Bauherren eine Doppelbelastung durch Miete und Zinszahlungen an die Bank. »Muss das Bauunternehmen nach mehreren Abschlagszahlungen beispielsweise Insolvenz anmelden, platzt bei Häuslebauern der ersehnte Traum vom Eigenheim ganz schnell«, weiß Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Geld erst nach der Schlüsselübergabe Bekannte Fertighausunternehmen wie beispielsweise ScanHaus Marlow gehen einen anderen Weg: Sie treten

ganz ohne Ratenzahlungen für ihre Bauherren erst einmal zu 100 Prozent in Vorleistung. Man zahlt für das Haus erst dann, wenn es erstellt und die Schlüsselübergabe erfolgt ist. Im Vorfeld muss der Bauherr nur den Nachweis erbringen, dass er das Haus sicher ﬁnanzieren kann. »Als wirtschaftlich gesundes Unternehmen wollen wir das Motto 'Erst bauen - dann zahlen' stärker in den Fokus für zukünftige Bauherren rücken«, erklärt Friedemann Kunz, Inhaber des mittelständischen Markenhausherstellers. Unter www.scanhaus.de gibt es detaillierte Informationen. Ein exakter Bauablaufplan und eine Bauzeitgarantie geben dem Bauherrn zusätzliche Sicherheiten. Ob moderne Stadtvilla, großzügiges Mehrgenerationenhaus, barrierefreier Bungalow oder schmuckes Familienheim: Auch in ihren Betriebs- und Unterhaltskosten schonen die

Eigenheime dieses Anbieters den Geldbeutel. Sie unterschreiten im Standard die gültigen Vorschriften der aktuellen Energieeinsparverordnung

(EnEV) bereits um 20 Prozent. Werden sie zusätzlich mit Solaranlage oder Wärmepumpe ausgestattet, winkt eine Förderung der Kreditanstalt für Wie-

deraufbau (KfW). Die Häuser in bewährter Holzständerbauweise verfügen über eine Thermowand und Energiesparfenster mit Dreifachverglasung.

Der Bau des Wunschhauses ist eine ﬁnanzielle Herausforderung, bei der Risiken möglichst ausgeschaltet werden sollten. FOTO: djd/www.scanhaus.de

Musterstücke stark reduziert!

- SOFORT LIEFERBA R

ow Live-Kocüchhesh nstudio in unserem K

2–17 Uhr 3. Mai 2015, 1

% Ruhesessel mit Aufstehhilfe

999,-* in Echt-Leder

Eckgarnitur (ohne Sessel)

1299,-* in Stoff taupe statt 2.874,-

TV-Relaxsessel

1.299,-* in Echt-Leder

% %

MUSTERSTÜCKE knallhart

BIS ZU REDUZIERT

70%

3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel und Hocker

1998,-* in Stoff braun statt 4.534,-

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Fuß gefasst in Dachau Orthopädieschuhmachermeister Thorsten Kitsche

Karlsberg 11 85221 Dachau Telefon 08131-4307947 kitsche@fussfassen.com www.fussfassen.com

n DACHAU · Zuerst mal hat er sein Hirn angestrengt, sich zum Orthopädieschuhmachermeister ausbilden lassen und praktische Erfahrung gesammelt. Dann hat er sich ein Herz gefasst, seine beruﬂiche Zukunft in die eigenen Hände genommen und »Fußfassen« über sein eigenes Geschäft geschrieben. Die Stirn runzelnd manchmal, vor allem aber neugierig äugte so mancher durchs kleine Schaufenster, einzig um zu erfahren, was dieser Thorsten Kitsche da zu bieten hat. Das war 2008.

statt, um ein Paar Einlagen zu ﬁnishen. Gefertigt und geformt nach den Vorgaben des Arztes und seiner eigenen Computermessung sind sie bereits. Jetzt will er sie den Schuhen, die seine Kundin mitgebracht hat, individuell anpassen. Er lässt mich dabei über die Schulter

handwerk bietet er an: neue, unbequeme Schuhe weiten ebenso wie in die Jahre gekommene ﬂicken. Meine Augen wandern durch Werkstatt, Verkaufsraum und Lager. Mir fallen in einem Regal Kompressionssocken für den Sport auf und die gemeinhin als Stützstrümpfe bezeichne-

aber so verrückt sie vielleicht auch aussehen mögen, so bequem und wohltuend für die Füße sollen sie auch sein. »Schützendes barfuß Laufen« oder so. Er bot mir an, sie mal zu testen. Tja, und wissen Sie was? Während ich diese Zeilen schreibe, trage ich sie. Ungewohnt, ja, nicht aber unbe-

Mit Herz und Hirn den Füßen verschrieben Mo – Fr

8.00 – 12.30 Uhr In den vergangenen rund sie14.00 – 18.00 Uhr ben Jahren ist ihm dann – Sa 9.00 – 12.00 Uhr offenbar mit Know-how, Feingefühl und unternehmeMittwoch geschlossen rischem Esprit – das gelungen, was sich jeder Startupper erhofft: Erfolg. Ob er Geld scheffelt mit seiner Arbeit, das weiß ich nicht. Habe ihn nicht danach gefragt. Der Erfolg, den ich meine, ist das gewonnene Vertrauen der Menschen, die mit ihren kleineren und größeren Wehwehchen rund um ihre Füße zu ihm kommen. Ob angeboren, verletzungs-, unfall- oder altersbedingt – man vertraut ihm und seiner Kunst. Was er nicht hören mag. Traditionelle Handwerksarbeit sei das, betont er. Gut ja, eine sehr spezielle, aber eben Handwerksarbeit. Er geht in s e i n e Werk-

Selﬁe mit Fiveﬁngers: in Zehenschuhen ein Gefühl wie barfuß laufen schauen. Er schleift, vergleicht, probiert, passt an und schleift nochmals. Konzentriert, versiert und mit Hingabe. Dann scheint alles in Ordnung zu sein. Doch einer der nigelnagelneuen Schuhe drückt. Kein Problem, er lacht und setzt sich an seinen Schusteramboss. Klopft mit dem Spezialhammer, was das Zeug hält. Fertig... Längst gilt er als »Einlagenspezialist« – auch über die Stadtgrenzen hinaus. Die Qualität seiner Arbeit und sein offenes Wesen haben sich herumgesprochen. Unter privat Versicherten wie bei Kassenpatienten, übrigens. Bei der Maßfertigung von Schuheinlagen liegt seine Kernkompetenz, doch auch »normales« Schuster-

ten medizinischen Antithrombosestrümpfe. Daneben eine Pﬂegeserie für geschundene Füße. Ein Fahrrad steht im Gang. Sein Fahrrad, mit dem er tagtäglich zur Arbeit fährt. Das Besondere daran: der von dem aus dem rheinländischen Düren stammende Orthopädieschuhmachermeister individuell von Hand gefertigte Sattel. Gut, ja – jetzt ist aber Radlfahren nicht so meins… ausgetretene Schuhe hatte ich auch nicht an… meine Füße sind soweit gesund… Was er mir denn bieten könne, wollte ich wissen. Fiveﬁngers, meinte er nur. Sie wissen schon, diese Schuhe, die die Zehen à la Fingerhandschuhe umschließen. Klar, ich weiß, dass die nicht jedermanns Sache sind,

quem. Gutes Gefühl, ein sehr gutes sogar. Meine Neugier ist geweckt, auch die der Familie: Mein Sohn ist sich nicht sicher, ob ich es ernst meine, meine Frau schmunzelt und fragt mich foppend, ob es die Zehenschuhe auch mit Absatz gibt. Freilich nicht, aber in x verschiedenen Modellen und schier endlosen Form- und Farbvarianten, weiß ich jetzt, nachdem ich mich damit befasst habe: leichte Slipper… sportliche Lauf- und Trekkingschuhe… Stiefelchen… Ja, und als Winterschuhe sind sie ebenfalls zu haben. Meine Begeisterung wächst zunehmend. Und wenn ich nicht für die Zeitung schreiben würde, wäre mir sicherlich »einfach n geil« rausgerutscht …

Johann-Elsner-Bau Beton- und Maurerarbeiten Putz- und Estricharbeiten l SchlĂźsselfertig auf Wunsch l l

LerchenstraĂ&#x;e 2a 85259 Wiedenzhausen

Tel. 08134/55 96 19 Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Dessous sind eine Geschenkidee, die von Herzen kommt. Sie

Bei uns werden persĂśnlich beraten. Gerne auch nach arung! telefonischer Vereinb

FachgeschĂ¤ft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I MĂźnchner Str. 2 Âˇ 85258 Weichs Âˇ Tel. 08136/80 84 84 Âˇ Mobil 0172 / 7 74 36 99 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 bis 20.00 Uhr Âˇ Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de Âˇ e-Mail: christine@minimaxidessous.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Audi

Ford

A4 Limousine, Bj. 98, Diesel, Fiesta 1,3, Baujahr 99, 37 KW, 206’ km, TÜV 06/2015, Farbe: 112’km, TÜV 4/17, blau, 4-türig, silber- metallic, VB 1.500,- €, Tel. Airbag, Servo, CD, kein Rost, 089/87128156 1.450,- €, Telefon: 0172/ 7271857

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mazda Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Mazda 5 2,0l MZR, 145 PS, Benzin, Bj. 11/05, 103.000 Km, Schaltg., 7 Sitze, Alu-Felgen + 4 BMW WR, AHK abnehmbar, Silb. Metl., Fa. Tel. 0171-750 43 53 Honda 1. Hand, unfall frei v. privat nR. 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 Opel f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/1444770 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 6.850,- €, Tel. 0170-5409685 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Mercedes 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle MERCEDES, 24 Corsa 00, § 1/17, EFH, RC, AB, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 799,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Auf Naturschau in der Maremma Südliche Toskana ist lohnendes Reiseziel Die Maremma in der südlichen Toskana hüllt sich über ihre gesamte Länge in das intensive Grün des dichten und strahlenden Pinienwaldes, der während der heißen Sommermonate Frische spendet und die Küste vom Landesinneren trennt. Eine Landschaft, in der die Natur vorherrscht und der der Mensch seit Jahrhunderten respektvoll begegnet. Man trifft hier auf Ochsenherden und Herdenwächter hoch zu Ross. Auch Gruppen wilder Pferde kann man hier noch erleben. Der Küstenstich von Principina a Mare bis Talamone wurde 1975 zum Naturpark der Maremma erklärt und unter Landschaftsschutz gestellt. Der Park bedeckt eine Fläche von etwa 100 Quadratkilometern und grenzt an das Meer. Während sich im Süden eine von Erosion gezeichnete Steilküste erhebt, liegen im Norden Strände mit einer Vegetation aus zahlreichen Pionierpflanzen, die sich den sandigen und salzigen Böden angepasst haben. Fährt man von der Küste ins Landesinnere, sieht man den charakteristischen Strauchwald Macchia Mediterranea wachsen. Die Monti dell’Uccellina, der Pinienwald Marina di Alberese und die Trappola-Sümpfe bilden zusammen ein wertvolles Ökosystem, auf das der Mensch in den Jahrhunderten auf verschiedene Weise eingewirkt hat und die Landschaft dadurch prägte, ohne es jedoch zu schädigen oder übertrieben

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Peugeot 089/89328547 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., Mercedes C 200 Kompressor Li- 1.255,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 mousine, silber, 49.500 km, Bj. 06, 120 kW, Automatik, TÜV Renault 9/15, Navi, Klima, Sitzheizung, Glas Schiebe-Stelldach, Alu Twingo 00, § 8/15, FD, EFH, 225/45 ZR17, Topzustand, GW 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 + NR, scheckheftgepﬂegtg, € Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 7.900.-, Tel. 08202-903723 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro In der Maremma in der südlichen Toskana findet man eine noch weitgehend naturbelassene Landschaft vor. Foto: Dertour und WC. Für Kinder ist der nahe gelegene, flach abfallende Sandstrand ideal. Alternativ stehen zwei Badelandschaften zur Verfügung. Der Park Albatros wurde mit 4 Sternen im ADAC Campingführer bewertet. Buchbar sind die für bis zu fünf Personen geeigneten Unterkünfte ab 245 Euro pro Woche in den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros sowie unter 089 5195 181 und per EMail an reisebuero@ sby.adac.de. Preisgünstig im ADAC Special: Zu jeder BuMobilheim Wer das Naturparadies mit chung erhält man die 10-TagesSonne, Strand und Badespaß Vignette für Österreich gratis verbinden möchte und einen dazu. preisgünstigen Familienurlaub Fragen an den ADAC plant, findet in der weitläufigen Camping-Anlage Park AlSie haben eine Frage an die batros komfortable Mobilheime ADAC Experten? Dann vor. Die rund 40 Quadratmeter schreiben Sie uns! Per Post großen Bungalows sind klimaan ADAC Südbayern, Stichtisiert und haben eine überwort „Leserfrage“, Postfach dachte und möblierte Holzter20 01 44, 80001 München rasse. Die beiden Schlafzimoder per E-Mail an mer haben jeweils eine geräuleserfrage@sby.adac.de. mige Nasszelle mit Dusche

auszubeuten. Zur Fauna des Parks, in dem auch die Fossilien großer Säugetiere gefunden wurden, zählen Wildpferde ebenso wie Wildschweine, Damhirsche, Rehe, Stachelschweine, Dachse, Füchse, Wildkatzen, Steinmarder, Mauswiesel und eine große Anzahl an Kleinsäugetieren. Vielfältig und interessant sind die Vogel- und Reptilienbestände sowie Amphibien.

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Schutz für die ganze Familie mit der ADAC Plusmitgliedschaft

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Samstag, 25. April 2015

Sicher unterwegs 23

Parkgarage unter Strom Vier ParkplĂ¤tze fĂźr Elektro-Autos

ab Montag 27. April Aktionszeitraum: 27.04.2015 bis 03.05.2015

Aktionszeitraum: 27.04.2015 bis 03.05.2015

StĂ¤ndig im Sortiment

Im KĂźhlregal:

Hefe Weissbier

0,5-l-Flasche: â&#x20AC;&#x201C;,59, zzgl. â&#x20AC;&#x201C;,08 Pfand (1 l = 1,18)

24% billige

Butter

250-g-Packung

1 Kasten l = 20 x 0,5

(100 g = â&#x20AC;&#x201C;,44)

37% billiger

statt 15,60

statt 1,79

1,80*

1,11*

zzgl. 3,10 Pfand

Mineralwasser

Cola +Orange

n DACHAU Âˇ Der erste Schritt in eine Zukunft mit ElektroAutos wurde nun auch von Dachau mit der Bereitstellung von vier ParkplĂ¤tzen mit neu montierten Ladestationen in der Altstadt-Parkgarage, die ausschlieĂ&#x;lich von ElektroFahrzeugen benutzt werden dĂźrfen, beschritten. Die Anlagen wurden Anfang April an ParkplĂ¤tzen, die sich in Ecken des Parkhauses beďŹ nden, installiert. ÂťDas Benutzen der Stromlieferanten ist kostenlos und im Parkpreis inklusiveÂŤ, versicherte der Dachauer OberbĂźrgermeister Florian Hartmann vergangenen Dienstag, als er mit dem Werkleiter der Stadtwerke, Gerald NĂźbel und dem beratenden Ingenieur Matthias Rathkolb, die Ladestationen ÂťerĂśffneteÂŤ.

Die derzeitigen vier ParkplĂ¤tze fĂźr Elektro-Autos kĂśnnen bei Bedarf auf acht aufgerĂźstet werden. Jeder der vier Stromspender hat eine normale Haus Steckdose, die schĂ¤tzungsweise acht Stunden braucht um ein normales Elektro-Auto komplett vollzuladen und zusĂ¤tzlich einen speziellen Anschluss, der dies mithilfe von Gleichstrom binnen 30 Minuten schafft, was jedoch nicht bei jedem E-Auto funktioniert. NatĂźrlich sind die Ladestationen mit einem Preis von zirka 1.500 Euro pro GerĂ¤t und Mehrkosten in HĂśhe von ungefĂ¤hr 10.000 Euro fĂźr die Infrastruktur nicht gerade billig, doch wohl eine Investition, die sich lohnt, denn schlieĂ&#x;lich muss der erste Schritt irgendwann gemacht werden - und bekanntlich ist zu frĂźh besser als zu spĂ¤t. pra

(1 l = â&#x20AC;&#x201C;,39)

je Flasche

Reifen

Passat Variant TDi, EZ 01/07, 4 Sommerreifen Michelin 299.000 km, 105 PS, Klima, Sitz, 185/65R15, zwei neu (200 km), Navi, s. gepďŹ&#x201A;., Tel. 0170/5353853 VB 105,- â&#x201A;Ź; Tel. 0151/16235189 4 neue Sommerreifen o. Felgen Golf III 1,4, Bj. 97, 2. Hand, 44 der Marke Landteil zu verkaukw, 120â&#x20AC;&#x2122;km, TĂ&#x153;V 04/17, schwarz, fen. GrĂśĂ&#x;e 175/65 R14 82H. Neu 3-tĂźrig, Zahnriemen neu, Servo, und OVP, VHB 125 â&#x201A;Ź / FFB. Bei SSD, Top Zustand, 1.650,- â&#x201A;Ź, Interesse: ab 20 Uhr / MB, Tel. Telefon 0174/6696925 0151-50689665

33% billige

34% billige

statt â&#x20AC;&#x201C;,89

statt â&#x20AC;&#x201C;,75

â&#x20AC;&#x201C;,59*

â&#x20AC;&#x201C;,49*

1,5 Liter

Strauchtomaten lose

Tafeltrauben 500 g, hell,

kernlos,

/ !D(%*4-.% /

Sonderpre

25 % * billiger

1,49

Sonderpre

21 % * billiger

1,79

Nitril-Einweghandschuhe

? 7()4*4)- 71( *4)- 821 %6):3426)-1)1 100er ? D4 8)45',-)()1) 19)1(71+5&)4)-',) + Pack ? A/ 71( *)66&)56B1(-+ ? )&)150-66)/)',6 je 100er-Pack

5,49*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

7,99

spritzig oder sanft 1,5-l-Flasche, zzgl. â&#x20AC;&#x201C;,25 Pfand (1 l = â&#x20AC;&#x201C;,33) je Flasche

Sie sparen

2,50

Ă&#x201E;pfel 1 kg rot â&#x20AC;&#x17E;Tenroy Royal Galaâ&#x20AC;? ,-/) / je Packung Neue

Sonderpre

Ernte

21 % * billiger

1,79

Hergestellt nach DIN EN 455 1, 2, 3 AQL 1,5 ProfiqualitĂ¤t Allergiefrei Hohe Griffigkeit Flexibel Hoher Schutz Komfortabel Extrem reiĂ&#x;fest

-55)1 '% : '0 )<7+ '% :

17,99*

> ,7 $5.(1

-55)1 '% : '0 ReiĂ&#x;verschluss )<7+ '% :

'0 > EinlaufgeschĂźtzt

19,99*

durch SANFOR KNIT

-55)1 '% : '0 )<7+ '%

24,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

18/15

OB Hartmann (re) bei der Inbetriebnahme der Ladestation fĂźr Elektroautos mit Gerald NĂźbel und Matthias Rathkolb. FOTO: Serwan AkaygĂźn

Regular oder ohne Zucker, koffeinhaltiges ErfrischungsgetrĂ¤nk, 1,5-l-Flasche, zzgl. â&#x20AC;&#x201C;,25 Pfand

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Kaufgesuche

Verschiedenes

Brennholz

Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Bieten Hilfe im Haushalt und bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: 08139/ 576906 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Privat-Flohmarkt, Möbel, Haushaltsw., Spiegel, Lampen, Bilder, Bücher, Teppiche, Gardinen, Wäsche, Federbetten, Koffer, Vasen, Waschwannen u. Körbe, Antiquitäten, Schlafsack, CD’s, ab 1,€! Sonntag 26.04.15, 10 Uhr od. per tel. Absprache, 81379 MünchenSendling, Wolfratshauser Glas-Couchtisch Merida, (oben Straße 28, unter Telefon: Glasplatte unten Holzeinlage 089/7234924 oder unter Mobil: dunkles braun bis schwarz) 0172/8517234 B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Original- Besticke fast alles, T. 1231017 rechnung vorhanden! VB 85,- €, www.mehr-wissen-id.de/2206 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Telefon: 0163/3095781 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Dreh- und Fräsmaschine für Bastler „PROXXON PD 400“, Habe Probleme in der WohBohr- u. Fräseinrichtung PF 400, nung, brauche Hilfe Chiffre neuwertig, viel Werkzeug dazu, 1111539 a. d. ABC, Moosacher Unterricht Neupreis € 5257,- für € 2900,- Str. 56, 80809 Mü. zu verkaufen; Tel. 089-716166 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Tel. 089/85630072 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, Biedermeier Couch, Stühle, Kaufe alte Schallplatten u. antiquare Bücher, antike Möbel, Teppich und Tischchen, VB Schellack Tel. 08131/7293051 Silber, Porzellan, Kunst. 089/ 2.000,- €, Tel. 01577/8327967 8634706, super_antik@web.de Engl. Hochschrank inkl. SeKaufe Antikes aller Art, Trödel u. kretär von ca. 1890 VB 1.900,- €, Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Flohmarktw., T. 0176/77139110 Biedermeier Kommode ca. 1900 und Uhren kauft 0171/3501498 VB 900,- €, Tel. 01577/8327967

Brennholz

Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen ges., Tel. 09077/700248

Buche/Fichte/Hackschnitzel

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Energieholzhof Klaus Hamann

trocken, ofenfertig geliefert Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, NähmaPrivat kauft von Privat edle Pelschinen, Porzellan und Schmuck. ze, Trachten, exklusive Uhren, Komme sofort und zahle Bar! Münzen, Bernsteinschmuck, Telefon: 0160/92220842 Näh und Schreibmaschinen, SilAlte Radios u. Musikwalzen- berbesteck, Musikinstrumente, spielgeräte; Tel. 089/37067861 Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr AnSu. alte Vorderlader, Bajonette, sprechpartn. Tel. Grünholz Säbel u. Dolche, Tel. 09104/ Tel. 0157/87698595 1200 Privat kauft Pelze, GobelinbilKaufe Münzen und Briefmarken der, Porzellan, Silber + Gold(privat) Tel. 08131/371600 schmuck, Korallen, Bernstein, 01573/9274600

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Verkäufe

2 SZ-Schwebetürenschränke, weiß, Frontseite Spiegel, 2-mal 180x197x69 cm, 3 Jahre alt, VB 500,- €, Telefon: 0172/8696451 Buche Ster ab 70,- € Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242

Verkaufe Steifftiere als Kercher Fensterputzer, elekt., Sammlung oder einzeln, Tel. Tischwärmeplatte, Tel. 565080 0152/33731760 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Telefon 0 89 / 52 73 77 Elektromobil, 15 km/h, neu, Lieferg., Tel. 0151/17420827 OVP, Invacare Comet, NP 3.999 €, Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, nur 1.950 €, Tel. 0152/ Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Tafelsilber etc., T. 0177/ 22911916 4338997 Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/ 1301803 Privatsammler su. hochw. Armband/Taschenuhren sowie Ersatzteile & Uhrenwerke, 0163/ 9048201 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Teppich, Handtaschen, Bestecke, 0152/15673901

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 (Traum) Brautkleid mit aufwendiger Perlenstickerei in Gr. 38/40 v. 2014 zu verkaufen. 600.- € (NP 1200.-), Tel. 0178/ 8110101

Whiskey & Spirituosen Ankauf Fa., Tel. 089/69359020 Privatperson su. 1 hochw. Da.o. Herrenarmbanduhr, T. 0177/ 5066621 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt, Tel. 0174/ 2027542 Suche kurze alte Hirschlederhose mit Stickereien Gr. 46 bis 54, Telefon: 0177/2599738

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Biete: Boot-Liegeplatz am Wörthsee (Boje) ab sofort freiTel. 0151/12788773 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Rentner (qualif.) übernimmt kl. Rep. aller Art., T. 0176/21246908 Stein- und Terrassenreinigung, qm2 ab 6,- €, Probestein und Anfahrt kostenl., T. 0178/6723762 Seniorenservice 089/82005879 Welches Rentnerpaar hat lust, während unserer Abwesenheit unseren Schrebergarten (Laim) z. betreuen? (Gießen, Garteln, Ernten und relaxen) Tel. 089/573808 (auch auf den AB)

HAUS-Bauelemente 24.de %% H A U S T Ü R E N %%

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Eleg. Metallbett, weiß + Messing, 140 x 200, wg. Umzug zu verkaufen, NP 1.200,- €, da leicht beschäd. VB 300,- €, Tel. 571280 Brennholz Buche und Fichte ofenfertig u. trocken + Lieferung Telefon: 0151/61551992 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Mathematik, Physik, Chemie für Realschule von erf. Lehrer Nachhilfe, Schulaufgabenvorbereitung., etc., Tel. 0160/93602129 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., T. 59997333 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749 MATHE EINFACH verstehen, systematisch & individuell bis 2 Noten besser, Tel. 089/2730005 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, Tel. 089/180871 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. Tel. 3001128

Fundgrube 25

Samstag, 25. April 2015 RW, FR, E, D Tel. 089/521661

Prof., Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/ Mathe/Physik/Chemie, geduld., 66562424 günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Elektroarbeiten? Dann ich! Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Meister: 0177 / 240 30 26

www.aldi-sued.de

VS-Lehrer + Dipl.-psych. i. Rente, Elektroarbeiten Fa.0172/4182767 alle Fächer, 1. - 9. Kl., Legastenie Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partund Dyskalkulie Therapie, 18,- € ner für Erdwärme und Brunnen/ 60 Min., Tel. 089/7232214 bohrungen. Firma Schab, Telefon 09104/826826

Gasgrill Silverline, 3-ﬂammig

Mobiler Schreiner Fa. Tel. Massiv, Fertig, Parkett- u. La- 0173/9438902 minatverlegung, Schleifen, Ver- Fliesenleger zuverlässig, sauber, siegeln aller Böden u. Kleinigk., Tel. 0160/5520221 aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. BS-Bedachung Spenglerei 08131/92040, 0171/8105420 Sturmschäden + Reparaturen, Fa. Tel. 0172/4656072 G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

27.4.

BBQ

Handwerker

HANS WAGNER

ab Mo.,

Mit TURBO ZONE und Seitenkocher. 3 Jahre Garantie

289,–*

BBQ

3-teiliges Set

9,99*

Grillbesteck mit Tasche

Suchen Nachunternehmer für Trockenbauarbeiten LWH Innenund Trockenausbau, Tel. 08454/ 9629920 info@lwh-trockenbau.de

je 10er-Pack

BBQ

1,75*

AluGrillschalen

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke

BBQ

10-m-Rolle

AluGrillfolie

(m-Preis –,15)

Rohr und Kanal Künstler Reinigung Erwins One-Man-Band: Schla-

BBQ

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

AAA Schnelldienst

Tel. 0 81 31/5 07 99 09 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

1,49*

Funk-Grillthermometer

ger, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561

14,99*

3 Jahre Garantie

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Für ein Theaterprojekt su. wir noch Interessenten mit Spaß am Parkett, Laminat, Fliesen, Schauspiel, Tel. 0151/19605005 Renovierungen, Tel. 0162/ Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 4034741 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. www.wohnungstreichen.de all Ihre Feste! T. 08171/911570

STUDIO®

Zuverlässiger Maler hat noch Livemusik - Rock, Pop, Oldies Termine frei, Tel. 0176/ Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ 9309796 81921678 Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Saxophonist verschönert Ihr Partner für Erdwärme und Brun- Fest, Telefon 0151/41804711 nenbohrungen. Firma Schab Telefon 09104/826826 Veranstaltungen

Elektrischer Tischgrill Maße (mit Gestell/ Windschutz) ca.: 52 x 36 x 84,5 cm

*BAUARBEITEN/UMBAUTEN* Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. www.mapbau.de 089/46147860 08134/559696 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Kindersachen Flohmarkt, am 25.04.2015 ab 09:00 Uhr im Gasthaus Maxhof Biergarten, in der Mühlthalerstraße 91, 81475 München. Freie Tischwahl, keine Reservierung notwendig!

Jonas Kaufmann am 7.5.2015 * KELLERSANIERUNG * in der Staatsoper München, La www.mapbau.de 089/46147860 forza del destino, biete 2 Karten Tel. 01573/7856916 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei Computer 0171/3675475 PC-Probleme? PC-Profi-DAH Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden hilft! Schnell, kompetent, preism. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 günstig Tel. 0151/41621879 Klein- und Handabbrüche, Rück- Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, bau, Demontagearbeiten und Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Entsorgung, Firma Lex Telefon Tel. 0170/4063143 089/75079635; www. abbruchMobile PC-Hilfe Zu fairen Preiarbeiten-muenchen.com sen. Gerne auch PC-Einsteiger Energetischer - barrierefreier und Senioren. Bringe Geduld Umbau - Wohnen - Haus - auch mit. Tel.: 0176/51368535 hocheffizient. T. 0157/84953432 Internet-/PC-Probleme? KompeÜbernehm. alle Renov. kompl. tenter und freundl. Service vor u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 Ort, Tel. 49009715, fpj-media.de

3 Jahre Garantie je

29,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Set

Fliegengitter für Fenster „slim“

19,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

1,89*

Fenster-Fliegengitter oder Pollenschutz-Vlies

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 18MT-27-2015

26 Fundgrube Esoterik

kurier-dachau.de

Bekanntschaften

Telefonkontakte

Entrümpelungen

1. Gesp. GRATIS 0221-87095502 Firma Lex Entsorgung, WohSextreffs gratis. 0176-52502212 nungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Echter Telefonsex Tel. 0800- Holz, Bauschutt, Abbrucharbei662456321 ten usw. schnell und günstig, Firma Lex, T. 089/75079635; www.abbrucharbeiten-muenGartenbau chen.com Baumschnitt, Heckenschnitt, Baumfällung-Profi-Klettertech- Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, nik, Tel. 089/25004787 Festpeisangebote, kostenlose www.die-baumexperten.de Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Problemfällung, Gartenpfl., Transporte, T. 089/58988850 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Entrümpelung u. SperrmüllentSie sucht nette Er, von 65-70j. Abfuhr, zuverlässig und preissorgung zu seriösen Festpreisen f. gemeins. Untern., Tel. wert, Fa. Lachner, Tel. 089/ Fa. Ziller, Tel. 089/654274 90059770 017637025694 Frühlungsdüfte, Pflanzen & Entrümpelungen, WohnungsPflegen mit Liebe & Engage- auflösung. u. Entsorgung durch Modelle ment! Firma. Tel. 0179/9320268 Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Verruchte,58J. T. 0176/25302224 Bäume fällen a. schwierige Ab- www.stelzer-umzüge.de Neu, Haus & Hotel, 24 h, Tel. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung Pflasterarb., Fa. H. Gruber Sauber, preiswert & zuverlässig! 0152/04516001 Tel. 089-4704233, www.baum- ab 14.- €/Std., 0152/54275416 Monique empfängt, Telefon: faellen.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 0157/56433049 Gartengestaltung&Pflege, Ruf mich an. T. 0151/53711056 Baumfällung & Schnitt, Möbel Fa. 0172/8360440 Sehr schöne echte Leder DesigErotik Pflaster- Platten- und Naturner Eck-Couch von W. Schillig in Sabine - Genuss ohne Reue, nur steinarbeiten, Terrassenbau, Vanille, ca. 2,50x2,25, wg. UmGartengestaltung, kurzfristig, T. Besuche, Tel. 0171/3574307 zug günstig abzug. VB 490€, 0172/5853446, 089/3153703 0172/7793169 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Rasenpflege, Baum- u. Heckenschnitt, Telefon: 089/1411090 Ferienwohnung-Häuser Niederbayerische Prachtstute, Hs. & Htlb., Tel. 0171/3574307 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Bayr. Wald, FeWo ab 20 €/Tag, www.derbaumspezialist.com Pfingsten frei. Tel. 089/7459595 Tel. 089/12075090

Horoskop & Heilung, Telefon: Alleinstehender ER, Anfang 40, 089/37157151 gepﬂegt, sucht ebensolche SIE f. Hellsehen nach altüberliefertem Beziehung, Tel. 0171/5154560 Wissen durch int. Parapsychologe Freundlicher Mann, 60+ geb., gibt sofort Auskunft, Telefon: besuchbar, sucht gepﬂegte Frau 07551/68182, od. 0171/6213622, (gerne auch Ausländerin) für www.fragendeslebens.de Sex. Ich küsse Dich überall. MUC Süd. Zus. a. d. Verlag, M. WoKartenl.- Tarot, Tel. 32401194 chenanzeiger, Moosacher Str. Seriö. Kartenlegerin hat noch 58, 80809 Mü. Chiffre 1111708 Termine frei, T. 0151/19605005 Sozia sucht Sozio! W, 51 Jahre Wahrsagen privat, Tel. 089/ jung sucht ihn! Bitte melden un2015135 ter Telefon: 0151/27582936

Gesundheit Med. Fußpflege in Röhrmoos, Telefon: 08139/9996104 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Akupunktur - Massage, Infos unter Telefon: 0157/74233488 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Achtsamkeitstraining MBSR ab 8. Mai in Haidhausen, 0177/ 6115619, www.paxyoga.de Körper & Energie, T. 6922524 24h Seniorenpflege zu Hause mit ungarische Pfleger/in, www.leichter-leben24.eu Hr. Duchon Tel. 0172/2119910

Tierhüter Biete Hundebetreuung Telefon: 08138/6696016

Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Tiermarkt Reinrassige Siamkätzchen und Zwergpinscherwelpen, von privat zu verkauf., Tel. 0151/15762520 Mini-Zwergpinscher Welpe zu verkaufen, Tel. 0173/9725209 Meerscheinchen. Zwei süße Meerschweinchen mit großem Käﬁg wegen Umzug abzugeben Tel. 0151-23469881

Zeugen gesucht

Karina (Italien), Nicole (Kroatien), Christina (Russland), Naomi (NEU)

bei HamPlatten- und Pﬂaster verlegen , Ruhige Ferienwhg. 2 Hecken u. Sträucher schneiden burg, 70 m , Tel. 0172/4055305 aller Art, Tel. 0171/8067770 Florida-Clearwater Lux. Villa 380m2 Wﬂ., Pool, ab 22 €/Tag/ Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Geschäftsverbindungen Subunternehmer für Hausmeisterdienste gesucht, Angebote m. Stundensatz, im großraum München Zuschriften und ChiffreNummer 360940 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

1000,– € Belohnung in der Nacht vom 16. auf den 17. April wurde zwischen 2.00 Uhr und 5.00 Uhr ein roter 5-Tonnen-Bagger der Marke Wacker Neuson 38Z3 vom Parkplatz des neuen Tulip INN, Industriegebiet Dachau Ost, Newtonstraße 8 entfernt. Wer Angaben dazu machen kann, bitte unter Tel. 0151/55 27 83 50 melden.

1000,– € Finderlohn

Ferienwohnung in Garmisch mit super Bergblick, ab 300,- € inkl., Tel. oder Fax: 08821/50077

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Reise und Erholung www.inselraum.de

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Fahrrad-Markt Kalkhoff Damen Elektro Bike 28“, 3 Jahre, wenig gefahren, in sehr gutem Zustand. VB 1.400,- € (Neupreis 2.100,- €), Telefon: 089/707595

Verk. KTM Trekking Bike, 26 Zoll neuw. FP 700€, T.01771592039

Kosmetik TRÄNENSÄCKE? Abhilfe in 2 Minuten! Models ges., Tel. 0172/ 9117750 Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564 Colour Balance Farb-und Stilberatung. Für das Plus an Ausstrahlung! Termine unter: www.coundco.com

Zu verschenken 5 Karton Bücher von 1840 bis jetzt, Telefon: 0174/7874120 Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630 Brennholz/Paletten/Restholz. Wir verschenken gegen Abholung größere Mengen Restholz, z.B. Einwegpaletten - Bastelholz behandelt und unbehandelt Verpackungs-Holz. Abholung in Olching/Geiselbullach zu normalen Geschäftszeiten. Tel. 08142-506670 info@gartenpirat.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe Baugrundstück in Kirchdorf bei Bad Wörrishofen ca. 1135 m2 Grund mit Altbestand (auch teilbar), großzügig bebaubar, Dorfgemeinschaft m. ländlicher Bebauung nach Nachbarbebauung, klasse Lage im Ortskern von Kirchdorf, Übernahme nach Vereinbarung, 180.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Renovierte 3-Zi.-Whg. mit 1Westbalkon + 2-Ostbalkone, in Schwabing / Freimann, 67 m2 Wﬂ., Hochparterre, Bj. 1976, Tageslichtbad, EBK, Parkettböden, Keller, Duplex-Stellplatz, GasZentralhzg., V, 262 kW/h, frei ab Sommer 2015, 285.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Aufgepasst - Unschlagbar! Traumhafte 5,5-Zi.-Mais.-Whg. mit Garten in Dachau in gepﬂ. ZFH, ca. 120 m2 Wﬂ., 1. OG + DG, Bj. 1965 (renoviert), Dach erneuert 2012 - Fenster erneuert 2013, klasse Aufteilung, herrl. S-W-Blk., Gartenmitben., schöne EBK, Tageslichtbad m. Badewanne, Gäste-WC, Kaminofen in Wohn- und Schlafzi., Laminat- u. Fließenb., Abstellraum, Stromheizung, V, 61,2 kW/h, B, 379.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Viel Grund mit tollem Ausblick ZFH in Langwied Grdst. ca. 855 m 2 , Bj. 1966 (Umbau/Renov. 1973), EG u. OG vermietet, ca. 160 m2 Wﬂ. insg., Parkettböden, DG ausbaufähig, zwei große Einzelgaragen, große Auffahrt, Öl-Zentralhzg. (aus 2000-top Zust.), voll unterkellert, ruhig gelegen direkt am Feld, schöner Garten (ca. 700 m 2 ), ca. 2km Langwieder See/Lusssee/Birkensee - ca. 1,3 km S-Bahn Lochhausen, B, 162kWh, F, 879.000,€. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com OpenHouse Schleißheimerstr. 179, 80797, 1,5–3,5/ 13-15 Uhr, 3 ZKB, 66 m 2 , 392 T, Tel. 015732993719 EFH mit vielen Möglichkeiten u. großem Grund in Feldgeding renovierungsbed. Altbau Bj. 1956 (2006 umfangr. renoviert), Wfl. ca. 105 m2, Nutzfl. ca. 60 m2, 3 Zi., Gäste-WC, Wohnkü., Bad mit Wanne, Balkon, Grundstücksfl. ca. 720 m2, V, 157,8, E 549.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 4-Zi. OG-Wohnung mit Galerie in Mainburg zu verkaufen, 93m2 Preis 229.000 €, Tel. 0173/ 9511563, eh@thfo.de Baugrundstück für EFH in zentraler und trotzdem ruhiger Lage von Neufahrn ca. 301 m2 voll erschlossen, Bebauungsplan mit einem EFH ( 12,50 m2 x 6,50 m2 ) und Garage, ca. 80 m2 Grundfläche, 2 Vollgeschosse, 279.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Jetzt 4% Rendite sichern, MFH Münchner Osten, Neubau, zentrale Lage, Nähe S-Bahn, Balkone, TG, KP: € 2,46 Mio. + NK + Prov., TR Immo, T 089/44478202 Kapitalanleger aufgepasst! Bungalow, ca. 130 m2 Wohnfl., ca. 480 m2 Grund, Garage, tomi immobilien, Tel. 089/96056694 Unterhaching, DHH, 155 m 2 Wfl., 5 Zi., 661 m 2 Grd., 725.000,€ + 3,57 % Prov., MGImmob., Tel. 089/39293762, 0178/1738580

• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z EFH in Hohenzell / Gem. Altomünster im LK Dachau 5,5 Zi., ca. 210 m2 Wfl., ca. 65 m2 Nfl., ca. 835 m2 Grund, UG + EG + DG, Bj. 1980, Kachelofen, teilw. überdachte Terr., teilw. FBH und Marmorböden, ruhiges und eingewachsenes Grundst., Öl-Zentralhzg., V, 92,1l kW/h, C, Bezug ab Spätsommer 2015, 396.000,- € + Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Baldham - DHH + Anbau-Haus, ruhige Bestlage, 767 m2 Grund, Generationenobj. od. Teilgewerbe ca. 345 m2 Wfl. + 150 m2 Nfl., 12 Zi., 3 Bäder, 3 Küchen, 2 Gge., Bj. 95/03, Gs, EnVA 84 kWh off. Kamin, Einbauten, € 1,55 Mio., ImmoService, T. 089/70065414 Exklusive DHH in Wolnzach ca. 230m2 Wfl., ca. 807m2 Grund, 6 Zi., KG + EG + OG + DG, Bj. 2002, 2 Bäder + Gäste-WC, hochw. EBK, gehobene Ausst., schön angelegter Garten m. gr. Sonnenterrasse m. Natursteinbelag - uneinsehbar, Einliegerwhg. m. sep. Eingang im KG, FBH, teilweise klimatisiert, zentrale Öl-Solarhzg., V, 98,3 kWh, C, Doppelgge. + Außenstellplätze, Bezug ab sofort, 549.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Ein Traum für Aussteiger ! Bauernhaus mit 1.500 m 2 Land, in Grossschenk (in Rumänien), aus Nachlass für 14.500,- €, Bilder und Infos unter Tel. 089/5705705 Dachterrassen-Whg. in Altsolln 2 Zimmer, 51 m2, FP 299.000,- €. Telefon: 0160/90550757

Verkäufe gewerbl. PROVISIONSFREI! Lager-/Gewerbefl. zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200 m2, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C 149.000 €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,– € + Garage + Stellplätze Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 / 45 45 28 Vielseitig nutzbare Büro-/ Praxisfl. zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 122 m2 (75 m2 EG/ 47 m2 UG), veränderbare Innenaufteilung der Räume, Sanitäreinrichtung vorhanden, Bj. 1991, VBm 118kWh, D, frei ab sofort 139.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Mietangebote FFB: 4,5-Zi.-Whg. + TG-Stellpl., Balkon, 1.150,- € + NK, EA-B, 141 kWh/m2*a, Bj. 1978, Gas, von privat, Tel. 0170/7691539

ecoQuartier Pfaffenhofen - Nachhaltig leben. Mit Mehrwert.

Sonderberatung am 25./26.04.2015 Das ecoQuartier Pfaffenhofen ofen ist ein einzigartiges Stadtteilentwicklungskonzept, Stadtteilentwicklungskonzept das für ein Zusammenspiel von Ökologie, Ökonomie und nachhaltigem Wohnen steht. Wohnen Sie in einer der lebenswertesten Städte der Welt. Die HELMA Wohnungsbau GmbH errichtet hier Reihenhäuser und Doppelhaushälften, z. B.: RH im Taaldorf: RMH, ca. 137 m² Wﬂ., ca. 29 m² DG (nicht ausgebaut), ca. 178 m² Grund, 1 Stellplatz, 1 Garage, Kaaufpreis 515.900 € RMH, ca. 126 m² Wﬂ., ca. 183 m² Grund, 1 Stellplatz, 1 Garage, Kaufppreis 459.9000 € Besuchen Sie uns Sa/So, 14 – 17 Uhr, Do, 16 – 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung! Eberstettener Straße 14, 85276 Pfaffenhofen Illm WIR KAUFEN BAUGRUNDSTÜCKE im U-/S-Bahn-Bereich München. HELMA A Wohnungssbaau GmbH H Musterhaus bei München Senator-Gerauer-Straße 25 85586 Poing Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 55 E-Mail: muenchen@HELMA-WB.de Beratunng & Veerkauuf durch Christian Beyer (Selbstständige Vermittlungsvertretung) Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 48 Mobil: 01 71 / 8 44 66 88 www.eeQ.H HELM MA--WB.d de E-Mail: christian-beyer@HELMA.de

München-Untermenzing Nahe Würm & Allacher Forst

S2 Im gewachsenen Umfeld von München-Untermenzing entsteht ein Ensemble aus 20 Eigentumswohnungen – 65 % sind bereits verkauft! Noch frei: Wohnﬂächen von 66 bis 105 m². BEREITS IM BAU

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 65,6 m² 2 Zimmer ca. 65,6 m² 4 Zimmer ca. 103,4 m²

EG EG DG

Garten+Hobby 489.675 € Garten+Hobby 514.220 € Dachterrasse 625.265 €

EA-B: 59,6-66,2 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2014, Efﬁzienzklasse B

n nche 7 Mü 9 9 0 om 31 · 8 r -Str. h ten.c r Kahr. 16–18 U e n a o er: V Uhr, Mi r-g Cent inge z Info-So. 14–17 n e .m Sa. /

www

99 89 089.5

08 0

28 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

München-Sendling nahe Harras U6

Bus

53 54

Nur wenige Gehminuten vom Harras, zwischen Westpark und Isar, entsteht ein modern gestaltetes Wohnensemble mit 1–4 Zimmern: Ideal für Selbstbezieher, perfekt zu vermieten. KfW-70

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 47,5 m² 2,5 Zimmer ca. 75,9 m² 3 Zimmer ca. 77,1 m² 3,5 Zimmer ca. 85,2 m²

1. OG 1. OG 1. OG 2. OG

Lift 2 Balkone Süd-Balkon 2 Balkone

322.000 € 479.000 € 513.000 € 569.000 €

en ünch 369 Mhr 1 8 · 27 –18 U 6 nstr. ucke Mi./Do. 1 E : r e , t r n h e U C Info-So. 14 –17 Sa. /

Endenergiebedarf 48,0–54,0 kWh/(m²a), Energieträger: Fernwärme, Baujahr 2014, Efﬁzienzklasse A–B

.com0 7 2 n cke 99 89 08 u e . w w w 089.5

Luxus-Neubau a.d. Krankenhausstr. in Dachau 3 Zi., 68 m2 Wﬂ., 1.OG, Balkon, Tageslichtbad, Gäste-WC, Luxus-Ausstattung, hochw. Parkett- u. Fliesenbodenbelag, raumhohe Fenster, Kellerabteil, Waschküche im UG, erstkl. Wohnlage, HolzPelletheizung, B, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, frei ab Juni 2015, 970,- € + NK + TG-Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien, 2 Großzügige 102 m Wohnung Tel. 08131/454528 mit Balkon in Bergkirchen 3,5 Ottobrunn-Ost-Mitte, 1 Zi., 38 2 Zi., ca. 102 m , 1. OG, gr. Wohnm2, 650,- wm inkl. Gge., von priküche, Tageslichbad mit Wanne, vat, Tel. 0176/238/42738 Balkon, 1 KfZ-Außenstellpl., 143 Isarvorstadt, 3-Zi.-Loft-Whg., kW/h, E, Bezug ab sofort o. nach Neubau, Blk., Deckenhöhe 4 m, Vereinbarung, max. an 4 Pers., FB-Hzg., 89 m2, 337,8 kWh/(a keine Haustiere 750,- € + Stellpl. m2), 1.495,- € + NK, Garage mög+ NK Zenker & Günsch Immob. lich, von Privat, Telefon 0172/9331657 Tel. 08131/454528 Aufgepasst! Ideale 1-Zimmer Wohnung mit tollen Balkon in Dachau ca. 37m2, 3. OG, sep. Küche, komplett renoviert: EBK, Bodenbelag, Fenster, Türen, etc., Balkon m. Südausrichtung, Ansehen lohnt! frei ab 01.05.15, B, 102 kW/h, D 490,- € + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Neubau mit LUXUS Ausstattung DHH mit Doppelgarage in Unterschleißheim ca. 198 m2 Wfl., ca. 350 m2 Grd., ca. 72 m2 Nzfl., KG + EG + OG + DG, 5 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyraum im KG, offene Küche, Süd/West-Terr. & Garten mit herrl. Ausblick, idylische Ortsrandlage, Gas-Zentralhzg., gebaut nach EnEV, Fertigstellung voraussichtlich Juli 2015, 2.650,- € + Garage + NK . Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Erstbezug: Viel Platz mit viel Luxus in Dachau 4,5-Zi.-Whg., Altstadtnähe, 143 m2 Wfl., EG mit Garten (wunderschön vom Landschaftsarchiteckten angelegt), gr. (Süd/West) Holzterr., gr. Glasfronten, FBH, elektrische Jalouisen, Hobbyraum (für Sauna, Ankleide, Heimkino, züsätzl. Schlafzi., Büro), kleine Einheit, 2x TG-Einellstellplätze, Aufzug, erstklassige Lage, HolzPelletheizung, B, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, frei ab 01.06.2015, 1.950,- € + NK + TG. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Mietangebote gewerbl. Vielfältig nutzbar! Exzellente Ladenfläche m. Lager am Fuße der Dachauer Altstadt ca. 250 m2 Gesamtfl.: 100 m2 Verkaufs& 150 m2 Lager/ Werkstattfl., große Schaufensterfront, zwei abgeschl. Büroräume, moderne Einrichtung (zur Ablöse), Lager m. Rolltor, TG- & Außenstellplätze, A-Lage, Gas-Zentralhzg., Bezug nach Vereinbarung, 1.700,- € + NK + Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Entraching, nähe Ammersee, helle Gewerberäume, 133 m2, vielseitig verwendbar, Dusche, WC, Garten, 810.- € + Nk + KT + MwSt., Tel. 0171-2379096 Lager-Garage-Archiv Dachau Telefon: 0151/50192936

Olching / Geiselbullach

ufsVerka

! start

Moderne Wohnungen, Doppel- und Reihenhäuser

Schöner Wohnen AM SCHLOSSGARTEN

4.7

Ihre Pluspunkte: 9

Preisbsp. WHG 4.7: KP Whg. 433.900,- € Moderne 4 Zi.-Whg., 2. OG, KP 2 TG- Einzelstellpl. 29.800,- € ca. 112,8 m2 Wfl., Balkon KP Gesamt 463.700,- € Bauträger:

www.tenbrinke.com

• Massive Ziegelbauweise • Energieeffizienzhaus KfW 70 • Fußbodenheizung • Parkettböden • Fernwärme • Keller mit WU Beton • Keine zzgl. Käuferprovision Energieausweis in Erstellung

Preisbsp. RMH 9: KP DHH 569.000,- € Schönes 5 Zi.-RMH, ca. 149,2 m2 Wfl., KP Garage & Stellpl. 13.000,- € Grundstück ca. 122 m2 KP Gesamt 582.000,- €

Informationen unter:

08171/42400 www.bartsch-immo.de

Alleinvertrieb:

Oberschleißheim attraktive Gewerberäume, EG, barrierefrei, ca. 135 m2, teilbar für Praxis, Büro etc. EA-V i. Arbeit

Tel. 01 76 / 70 24 80 02 gewerberaum@arcor.de

Top Büroflächen für Ihr Unternehmen in Schwabhausen ca. 122 m 2 Gesamtfl.: ca. 75 m 2 Büro und 47 m2 Nfl., EG + UG, Fließenböden, Bj. 1991, große Fensterfront, Terrasse, freie Innenaufteilung mgl., Öl-Zentralhzg., V, 118 kW/h, C, PKWStellplatz, Bezug ab sofort, 620,€ + NK + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Münchner Straße – Ecke Schleißheimer Straße – Laden zentral in Dachau zu vermieten! – große Schaufensterfront mit Sonnenmarkise, EG, Bj. 1972 (renoviert: neue Fenster, Bodenbelag, etc.), A-Lage, Gas-Zentralhzg., EA in Auftrag, gr. Parkplatz direkt nebenan, Bezug nach Vereinbarung 50m2 für 550,—€ + NK oder 95m2 für 1.045,—€ + NK oder 145m2 für 1.595,—€ + NK Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 / 45 45 28

DRINGEND! DHH od. kl. EFH im Münchner Süden, bevorzugt Solln gesucht. Kl.nette Familie sucht ab August bis zu 2.500,- € kalt. Bitte melden bei Fam. Hahn unter Telefon: 0178/6669900 Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 m2, im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, ﬁnanziell sicherer Hintergrund! Tel. 0162/7730895 oder per Email an: davinaeg@yahoo.de

Immo-Gesuche 3 Münchner Kindl mit Eltern suchen Haus oder Grundstück in oder um München. Bevorzugt Westen / Süden. Freuen uns auf Hinweise! Telefon: 0160/5474111 Email: 3-m-kindl@gmx.de The Relocator Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.- Whg. in München, T. 089/44478202 EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd, Gge, gepﬂegt, bis 850.000.- €. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Vielseitig nutzbare Gewerbehalle 1.300 m2 im Gewerbege- Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de biet Hebertshausen Hallen- u. Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! Lagerfl. sowie Büro- u. Sozialtrakt plus zusätzl. Außenflächen 15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten für Parkplätze etc. (z.T. über- Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € dacht) ,V, 175,6 kW/h, F, frei ab sofort, 4,- €/m 2 (5.200,- € Achtung Verkäufer! Wir verkaugesamt) + NK. Zenker & Günsch fen Ihr Haus/ Ihre Wohnung im Immobilien, Tel. 08131/454528 Bieterverfahren zum max. mögZentrale Lage im Gewerbege- lichen Preis! Tel. 39293762, biet Karlsfeld! Viele Möglich- www.mueller-groscurthimmokeiten für Ihr Unternehmen! bilien.de Büro-/Praxisflächen im DG, 200 m 2 , sanitäre Anlagen sind Grundstücke vorhanden u. erneuert, weitere Investieren Sie in die sicherste Ausstattung nach Vereinbarung Geldanlage Grund und Boden. möglich, B, 274kWh, H, ZentralJetzt günstig kaufen, später bauhzg., frei ab sofort! 6,- €/m2 + en. München - Eichenau ab 830 NK. Zenker & Günsch Immom2, direkt am Stadtrand, ideal bilien, Tel 08131/454528 geeignet zur späteren bebauGroße Schaufensterfront Hohe ung, für Sie, Ihre Kinder oder Decken, frisch renov. Bürofl. ca. Enkel. 95.000,€, Tel. 100 m2 Gesamtfl. aufgeteilt in 08021/1207 Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum, WC, Deckenhöhe bis Lagerflächen zu 4 Meter, stylische split2 levelartige Raumaufteilung, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,€ hoch frequentierte Lauflage zw. Münchnerstraße und Frühling- + MwSt., v. Priv., Tel. /Bahnhofstraße, Bezug nach 0172/8171626 Vereinbarung, keine Gastrono- Weinlager / Hobbykeller / Armienutzung möglich 1.200,- € + chivraum - Lagerraum im HerMWSt. + NK. Zenker & Günsch zen Sendlings für Ihre freie EntImmobilien, Tel. 08131/454528 faltung Kontakt: Telefon: 0177/7874939

Mietgesuche

Rentnerehepaar sucht 1-2-Zi.- Umzüge und Transporte Whg., EG oder 1. OG, bis 500,- €, Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen Telefon: 089/7253316 frei. Tel: 08139/935953 oder Hilfsbereite Frau, NR, 62 J., mit info@hms-georgschliessler.de Katzen, sucht kleines Haus (auch älter) ruhig, Randlage, Entrümpelungen Auﬂösung. Reländlich, langfristig, zur Miete. nov., verwertbares wird an1.000,- € Belohnung bei Mietab- gerechnet. Tel. 0162/4034741 schluß. Telefon: 0172/9747519 www.muenchencityumzug.de Wir su. Miethäuser und Whg. Umzüge günstig, T. 0172/ zur Verwaltung! RGO Hausver- 4609573 waltung Tel. 089/76773659 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Liberaler Mittelstand besorgt über Studie

Die jüngsten Ergebnisse der »Mitte«-Studie der Universität Leipzig zeigen, dass in Bayern die Ausländerfeindlichkeit weitaus höher ist als landläufig vermutet. Für die bayerische Wirtschaft kann dies schon mittelfristig zum Problem werden. Der Liberale Mittelstand in Bayern warnt vor einer ausländerfeindlichen Haltung in Bayern. »Wir sind dringend auf mehr Fachkräfte aus dem Ausland angewiesen«, so Ursula Lex, Vorsitzende des Liberalen Mittelstands in Bayern. »Bis 2050 werden in Deutschland rund zehn Millionen Arbeitskräfte fehlen. Qualifizierte Arbeitnehmer werden aber nur dahin gehen, wo sie auch willkommen sind. Wer ausländischen Kräften ablehnend gegenübertritt, wendet sich auch gegen den Erfolg unserer Wirtschaft«, so Ursula Lex weiter. Die deutsche Wirtschaft sei in hohem Maße vom Mittelstand abhängig. Bundesweit repräsentiere der Mittelstand 55 Prozent der gesamten Wirtschaftsleistung und 36 Prozent des gesamten Umsatzes. 60 Prozent aller sozialversicherungspflichtigen Bürger finden ihren Arbeitsplatz bei einem mittelständischen Unternehmen.

Metzgereifachverkäufer/in gerne auch Rentner zur Aushilfe für 1– 2 Tage/ Nachmittag gesucht

Metzgerei Johann Raab Verdistraße 113 81247 München Tel.0 89/8 1113 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Wir sind ein Großhandel in München-Moosach für KfzTeile/Zubehör und suchen für die Auftragsbearbeitung vormittags eine/n

Mitarbeiter/in in Teilzeit Englisch- u. PC-Kenntnisse sind von Vorteil. Telefon 0 89 / 14 98 08 12

Vegetarisches Restaurant Vor Ort sucht jungen

Koch/Köchin mit Freude an vegetarischer Küche. Wir bieten familienfreundliche Arbeitszeiten. Bewerbung an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90, mobil 0179/4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

HECTAS ist eine Gesellschaft der Vorwerk Unternehmerfamilie, unser Teilbereich Sicherheitsdienste sucht ab sofort für ein Objekt in München-Schwabing und ein Objekt in München-Stadtmitte

Empfangsmitarbeiter m/w Vollzeit Voraussetzung: • Deutsch in Wort und Schrift • MS Ofﬁce-Kenntnisse • Englischgrundkenntnisse • Unterrichtung n. § 34a GewO von Vorteil • Gepﬂegtes Auftreten • Flexible u. Bereitschaft z. Schichtdienst Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an nachfolgende Anschrift oder an muenchen.si@hectas.de HECTAS Sicherheitsdienste GmbH Münchner Straße 14 · 82008 Unterhaching

Neueinstellung

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Wir suchen Sie auf Basis 450,– ¤! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Unser Unternehmen hat über 100 Jahre Erfahrung und ist in jedem Bundesland in Deutschland vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Hr. Rosar 82131 Gauting, Bahnhofsplatz Telefon: 0163/6 98 88 96

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Cateringunternehmen sucht Hilfe in vielen Bereichen Servicekräfte, Köche etc. m/w, jung/alt Studenten, Hausfrauen, Arbeitnehmer, Selbstständige, VZ, TZ ﬂexibel Telefon: 0172/9015564, Allamunde.com

sucht Jungkoch/ Jungköchin ab Juni (deutschsprachig)! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Familie Standfuß Leinorstr. 4 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/9 11 40, Fax 39 07 06

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Firma Umzugsengel sucht

Personal mit Erfahrung

Pizzeria Picante in Dachau sucht Kellner, Koch, Pizzabäcker, m/w. Telefon 08131/2999439 oder 0177/2452221 Haushaltshilfe (putzen und bügeln) auf Minijob-Basis für 3 bis 5 Std. pro Woche nach Hilgertshausen ges., Tel. 0173/1936185 Suche weibl. Pflegekraft, tägl. 1 Std. nachmittags, f. Privathaush. in Karlsf., Tel. 0176/54425308 Friseur(in). Wir suchen ab sofort eine(n) Friseur(in) zur Vervollständigung unseres Teams in Voll-/ oder Teilzeit. Wir wünschen - Teamfähigkeit - Freundlichkeit - angenehmes, gepflegtes Auftreten - Bereitschaft zur Weiterbildung. Wir bieten bei Vollzeitbeschäftigung eine 38 Std.-Woche, feste Arbeitszeiten ohne Überstunden und geregelte Mittagspausen. Übertarifliche Bezahlung - Umsatzbeteiligung, Mitarbeiterrabatt auf Produkte. Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Vorstellungstermin oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen an Frisuren Trendschmiede, Gabriela Reiner, Limesstraße 57, 81243 München, Tel. 089-8778891 Geld verdienen - Zusatzeinkkommen von zu Hause aus. Erreichbar in der Zeit von 16.00 bis 20.00 Uhr unter Tel. 01729705585

und LKW-Führerschein.

Zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für Treppenhausreinigung 1 Mal die Woche tagsüber auf geringfügiger Basis/Stundenabrechung Nähe Nordbad ab sofort gesucht. Telefon 0 82 06 - 96 28 98

Dentallabor in München sucht freundliche und kommunikative Zahnarzthelfer / Zahntechniker (m/w) für unsere Kundenbetreuung und die Akquise von Neukunden, auf 450,– ¤-Basis oder in Teilzeit. Sie sind aufgeschlossen, haben Freude im Umgang mit Menschen und mögen eigenverantwortliches, selbständiges Arbeiten? Dann sind Sie genau der/die Richtige für uns! Schriftliche Bewerbungen bitte an: tuli94@web.de

Telefon (089) 81 80 14 24

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t m. Speditionserfahrung in Festanstellung für den Raum München. Faire Bezahlung. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

München-Zentrum Qualifizierte Kraft für

Empfangs-/Rezeptionstätigkeiten im medizinischen Zentrum zu besten Konditionen gesucht. astridrauen@web.de

Radiologische Praxis im Münchner Zentrum sucht ab sofort für den Anmeldebereich eine/n

MFA mit Abrechnungskenntnissen www.radiologie-sendlingerstrasse.de info@radiologie-sendlingerstrasse.de

Inhouse SEO-Spezialist (m/w). Gesucht: Inhouse SEO-Spezialist (m/w), Teilzeit, bewerbung@ touristik-media.com Kartpalast Funpark. Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest-, Aushilfs- & Teilzeitanstellung: Gastro: Kellner/in (nur mit Berufserfahrung), Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Alexander Erwert & Oliver Hardt. Infos auch unter www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an Tel. 8142-418510 oder info@kartpalast.de Online-Job von zuhause. Immobilienbüro sucht Mitarbeiter auf selbst. Basis (kein Verkauf). Verdienst > 1.500,-€/M. möglich. Tel. 0212-232270 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Wir sind eine eine renommierte renommiertePatentanwaltskanzlei Patentanwaltskanzleiund undsuchen suchen Wir sind ab sofort eine nette junge,Person nette m/w als

Rezeptionistin für Empfang und Posteingang. Sehr gutes Englisch, gepflegtes Äußeres und hohe Zuverlässigkeit sind Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

TBK Bavariaring 4-6 80 336 München postoffice@tbk.com

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Telefonisten/Telefonistinnen Minijob mit der Option auf Übernahme in Teilzeit im Münchner Westen zum Terminieren (kein Verkauf) für unsere Spezialisten bei sehr gutem Verdienst und flexibler Arbeitszeit gesucht.

0 89 / 54 80 09 80

www.pkv-hilfe.de

Fertig.-Mitarb.(in) Montage für leichte, saubere Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis voraussetzen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben! Und: Wir beﬁnden uns ca. 8 Minuten von der U2, Haltestelle Harthof. Bewerbungen an: pvn@spectrum-et.de (Internet: www.spectrum-et.com) Spectrum Elektrotechnik GmbH · Olschewskibogen 1 · 80935 München

Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, übert. Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, T. 089 / 23 88 81 33

Flexible/r Verkäufer/in f. BackStlv. Pdl., Gehalt 4.000,- € Tel. waren nach Allach / Untermen0172/9884954 zing auch für Samstag / Sonntag gesucht, T. 0176/62877102 Suche für leichte Gartenarbeit in Pasing einen Studenten/ Für den Bereich Trauerdruck suRentner, ca. 3-4 Stunden/Wochen wir ab sofort Mitarbeiter che. Telefon: 089/836328 (m/w) auf 450 € Basis. Sie übernehmen mit Hilfe von Corel Suchen z. schnellstmöglichen PHOTO-PAINT und CorelDRAW Termin eine/n Zugehfrau/an Samstag, Sonn- und Feierta- mann für Praxisräume in Neugen von 9-12 Uhr die Gestaltung hausen, Reinigung erst ab 19:00 unserer Produkte im Bereich Uhr möglich, Institut für PhysiTrauerdruck an unserem Stand- kalische Therapie, Tel. 089/ ort in Großhadern. Wir freuen 13997380 (AB) uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an jobs@ trauerhilfedenk.de oder an TrauerHilfe Denk, Hohenlindener Str. 10d, 81677 München, z. Hd. Frau Seebauer senden. Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Seebauer, Telefon: 089/62010546

Sie suchen neue beruﬂiche Perspektiven oder möchten wieder in den Job einsteigen?

Wir suchen Reinigungskraft für Hotel. Frau Blagojevic Telefon: 0152/04648782

Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir suchen hauptberuﬂich selbstständige Beauftragte (w/m) für Gespräche mit Unternehmern.

Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- € Basis, für Wochenendfahrten, Fr. u. So. ab 12.30 Uhr, gesucht, Raum München-Süd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, Schülerfahrten GmbH, Tel. (AB): 089/76701761

ERGO #0 23,% 3," #020'# AG tamm-Organisation egionaldirektion ž,!&#, -1#,&#'+#0 20@ llq , slqqt ž,!&#, Tel 0st qmrp oplk 0#',&-*"@ -#&+:#0%-@"#

Partner des

SAB Bedachung GmbH

Spengler Wir suchen für sofort freundliche/n

ab sofort gesucht. Telefon 089 / 12 66 26-0

Arzthelfer/in für unsere Orthopädische Praxis GerMedicum Germering Dr. Vielwerth · Dr. Stockmaier · Dr. Brackmann · Dr. Brusis · Dr. Wallbaum

82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 930

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Germering als

Verkäufer/in steuer-und sozialversicherungspflichtig (ab 60 Std. mtl.). Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Suche Putzhilfe, für Grundreinigung meiner Wohnung, 1 x pro Monat für ca. 4 Std., zum Goetheplatz, Tel. 089/63266649

Welcher Rentner hilft mir im Garten? (Pasing) Tel. 884572 Suche erfahrene, zuverlässige, deutschsprechende Putzkraft m/w für Freitag vormittags 4 bis 5 Stunden, Tel. 0160/96406756 Wir suchen zur Verstärkung f. unsere moderne Gemeinschaftspraxis im Münchner Süden ab sofort eine/n freundliche/n und engagierte/n ZFA für die Stuhlassitenz sowie eine/n Auszubildende/n zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten ab dem 01.09.2015, ZahnärzteSolln, Tel. 089/795370 oder per E-Mail an: info@zahnaerztesolln.de

Kraftfahrer C/CE für Schichtdienst in Festanstellung oder Aushilfe gesucht.

Rudzki Transport GmbH Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr

8 Elektriker, Maler, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen zur Verstärkung in unserem Team

freundliche

Servicekraft auf 450.– ¤-Basis oder Teilzeit.

Café-Bar Shakespeare Tel.: 08131/539839

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Suche ab sofort

Hobbykonditor/in in Dachau, der/die Freude am Backen hat. Näheres unter Tel. 0 81 31/2 92 91 55

Bürohilfe (m/w) mit Buchhaltungs- und EDV-Kenntnissen (gerne auch älter) in Teilzeit in Neuhausen zum 01.07. oder später gesucht. Telefon 0 89 -1 23 94 80

Stellenmarkt 31

Samstag, 25. April 2015 Kleines Hotel, 22 Zi., i. Mü. Süden (S7) sucht

junge/n Mitarbeiter/in mit sehr guten Deutschkenntn. für die Pflege des Hotels, Telefon, Frühstücksservice (bitte keine Reinigungsfirma). Bewerbung unter Tel. 089/7491530, Hotel Pegasus

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Sie sollten selber eine große Größe und ein freundliches und gepﬂegtes Auftreten haben. Tel.: 089 - 60 85 57 49 www.x-large-pap.de

Hautarztpraxis sucht zum 1.5.2015 oder später eine/n

Med. Fachangestellte/n in Teilzeit. Bewerbungen erbeten an: Dr. Werner Barran Hubertusstraße 7 82152 Planegg Telefon 089/ 8 59 96 60 praxis-dr.barran@t-online.de

e Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (w/m) auf geringf. Basis in München, Stadtmitte Mo. bis Sa., 7.15 bis 8.45 Uhr Tel.: 0176 · 56 66 53 05 weixlgartner@epex-group.de Markusstr. 5 89081 Ulm

Fon 07 31 · 97 71 92 · 0 Fax 07 31 · 97 71 92 · 2

www.epex-group.de

Wir suchen Sie! Sie sind Neu-, Quer- oder Wiedereinsteiger, arbeiten gerne mit Menschen, sind kommunikativ, engagiert und zielorientiert. Dann rufen Sie gleich an und vereinbaren einen Schnuppertag. ARAG HGST München, Arnulfstraße 295 Telefon 0 89 / 1 79 53 96-0 Handy: 01 71 / 6 54 65 96 E-Mail: gs.muenchen@arag.de

Für unsere Mietstation in Garching bei München suchen wir:

LKW - Transportfahrer (m/w) in Vollzeit mit FSK CE Werkstattmitarbeiter (m/w) in Vollzeit ideal mit FSK CE Nähere Informationen unter www.besl.de

BESL GmbH München Gutenbergstraße 21 85748 Garching Telefon 089 / 32121550 job@besl.de

Suchen Mitarbeiter auf 400,- € Basis, als Reinigungskraft für Objekte in Pasing und Laim (WE), Tel. 0163/2871283, Herr Mamuti KÜCHENHILFE und FAHRER/IN die griechisch u. deutsch spricht, Imbiss, Telefon: 0176/49133999

Die Froschvilla, privater Hort und Mittagsbetreuung in Dachau, sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen Erzieher/-in und/oder

pädagogische Ergänzungskraft für mindestens 20 Stunden. Ein prima Team erwartet Sie. Bewerbungen bitte per Mail an Christelwaegele@web.de • www.froschvilla.de

Stellengesuche

Wir suchen aktive/-n

Filialleiter/-in.

Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

Suchen ab sofort gelernte/n

Koch/Köchin für unsere Betriebskantine in München-Sendling. Biete hervorragende Bezahlung und sehr gute soziale Leistungen sowie freie Verpflegung im Haus.

Metzgerei Schelkopf Anrufe unter Tel: 089/77 66 41 Mo. – Fr. zwischen 6.00 u. 14.00 Uhr

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Empfangsmitarbeiter/Hofa/ Systemgastronom (m/w) / Night Audit für gehobene Hotellerie / München VZ / TZ langfristig gesucht. Auch für Quereinsteiger möglich. Informationen unter www.jobs.wilkon.de / Bewerbercode MUE-01

Pﬂegekräfte in Voll- oder Teilzeit mit Führerschein für ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93 Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Wir suchen ab sofort in München eine

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Treppenhausreinigung • Büroreinigung Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Wer benötigt gelegentlich Hilfe im Haushalt? T. 0176/83095383 Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pflaster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/ 93438106 Handwerker su. Hausmeistertätigkeit, Tel. 0152/52761568 Biete stundenweise Seniorenhilfe, Tel. 089/71019247 Gartenservice: kompl. Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Su. Putzst., Tel. 0176/31045896 24/Std. Pflege T. 089/25557258 Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln und Pflege, Anrufe bitte unter Telefon: 0151/66964901 Frau sucht Putzstelle, Telefon: 0151/45924377

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen. Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schönes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfühlen können. Zur Verstärkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Examinierte Fachkräfte Geronto-Fachkräfte sowie

Pflegehelfer in Voll- und Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 · 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 · e-mail: pdl@mi.senterra.de

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Medizinische Fachangestellte Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum in Karlsfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine motivierte Mitarbeiter/in. G. Bauer Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02

Helfer/in im Verkauf im Drogeriebereich gesucht. Gern auch Rentner und Studenten. • Tätigkeit an der Kasse • zeitlich ﬂexibel einsetzbar • wechselnde Arbeitsorte innerhalb Münchens Eine Anstellung erfolgt auf 450,- ¤Basis oder in Teilzeit. Die Vergütung beträgt 9,00 ¤/h (iGZ-Tarif). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit einem Anschreiben, Lebenslauf und Kontaktdaten! Frau Schmidt: 0331 - 58 17 13 75 bewerbung@isp-id.de

Die Gemeinde Petershausen mit ca. 6500 Einwohnern im Landkreis Dachau, Haltestelle der S-Bahn und des Regionalzuges, sucht für den Eigenbetrieb der Gemeinde zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit (39 Stunden)

einen Mitarbeiter (m/w) für die Abwasserbeseitigung. Der Eigenbetrieb der Gemeinde ist zuständig für die kommunale Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Rahmen der bundes- und landesrechtlichen Normen. Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen • Unterstützung und Vertretung des Abwassermeisters • Betreuung, Überwachung und Steuerung des Betriebs der Kläranlage Petershausen (9500 EW) und eines Klärteiches • Pflege und Instandhaltung der Betriebsanlagen • Betrieb und Überwachung von 15 Pumpwerken, 12 Sonderbauwerken und ca. 50 Kilometer Kanalnetz Wir erwarten • eine qualifizierte Berufsausbildung aus dem Bereich Elektrotechnik, Fertigungs-, Installations- oder Metallbautechnik • engagierte Mitarbeit bei der verfahrenstechnischen Optimierung und Wartung des Kläranlagenbetriebs • elektrotechnische Grundkenntnisse • handwerkliches Geschick und körperliche Belastbarkeit • Teamfähigkeit, selbstständiges Arbeiten und Handeln, Zuverlässigkeit • Mitarbeit in der Rufbereitschaft und bei Wochenenddiensten • EDV-Kenntnisse • Führerscheinklasse B oder BE Wir bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem modernen Ver- und Entsorgungsbetrieb, flexible Arbeitszeiten und die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Die Vergütung erfolgt nach TVöD, Entgeltgruppe 5.

isp gmbh

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis 30. April 2015 zu Händen Frau Schmitt an die Gemeindeverwaltung Petershausen, Bgm.-Rädler-Straße 3, 85238 Petershausen, übersenden.

Gerlachstraße 10 14480 Potsdam

Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne vorab Herr Wiringer unter der Telefonnummer 08137-5 34 27.

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Fahrer (m/w)

als geringfĂźgig BeschĂ¤ftigte (Minijob) fĂźr unseren Fahrdienst fĂźr MS-Betroffene. Voraussetzung sind FĂźhrerschein Kl. B und gute Deutschkenntnisse. Sie sind flexibel, kommunikativ und haben SpaĂ&#x; an einer sinnvollen Aufgabe in einem gemeinnĂźtzigen Verband. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen bitte an: org@dmsg-bayern.de oder an: DMSG Landesverband Bayern e.V., St. Jakobs-Platz 12, 80331 MĂźnchen Bei Fragen kĂśnnen Sie uns gerne anrufen: Telefon 0 89/23 66 41-0

gemeinnĂźtzige GmbH zur FĂśrderung und Betreuung mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener ist privater TrĂ¤ger einer Schule mit TagesstĂ¤tte, Wohnheim, FĂśrderstĂ¤tte und Kurzzeitwohnheim. Wir suchen ab sofort fĂźr den Gruppendienst im Wohnheim

FachkrĂ¤fte (m/w) in Vollzeitanstellung (39 Stunden/Woche)

Die Emil Frey Gruppe Deutschland bietet innerhalb der Automobilbranche eine einzigartige Angebotspalette an 76 Standorten in acht BundeslĂ¤ndern. Sie agiert als AutomobilhĂ¤ndler fĂźr 20 Marken und ist auĂ&#x;erdem exklusiver Importeur der Fahrzeugmarken Subaru und Mitsubishi. Umfassende Finanzdienstleistungen im Automobilbereich sowie der Handel mit Teilen und ZubehĂśr runden das Portfolio der Unternehmensgruppe mit Ăźber 3.000 Mitarbeitern ab. Unsere Niederlassungen in Filderstadt, MĂźnchen und Kronberg sind als Teil der AM Automobile GmbH innerhalb der Emil Frey Gruppe Deutschland im GeschĂ¤ftsfeld Handel mit Automobilen der Marke Aston Martin und Bentley (nur in MĂźnchen) sowie verwandten Produkten tĂ¤tig. FĂźr unsere Niederlassung in MĂźnchen suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

Serviceassistent/in Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabengebiet fĂźr den Bereich Service/Empfang. Ihre Hauptaufgaben sind die Entgegennahme von TelefongesprĂ¤chen und deren Weiterleitung sowie das FĂźhren der Hauptkasse und der damit im Zusammenhang stehenden administrativen TĂ¤tigkeiten. ZusĂ¤tzlich sind Sie fĂźr die Vergabe von Werkstattterminen sowie fĂźr die Betreuung unserer Besucher und Kunden im Showroom zustĂ¤ndig. Unsere Serviceberater werden bei ihren tĂ¤glichen Aufgaben tatkrĂ¤ftig von Ihnen unterstĂźtzt. Eine hohe Kundenorientierung, ein sicheres und gewandtes Auftreten sowie sehr gute Englischkenntnisse setzen wir voraus.

Serviceberater/in Sie haben die MeisterprĂźfung im Kraftfahrzeug-Handwerk abgelegt oder sind staatlich geprĂźfter Servicetechniker und verfĂźgen Ăźber Erfahrungen mit Marken im Premiumbereich. Idealerweise haben Sie bereits als Serviceberater/in gearbeitet und haben Freude am Umgang mit Kunden und deren bestmĂśglichen Beratung und Betreuung. Sie verfĂźgen Ăźber sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und bringen sehr gute Umgangsformen mit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen und aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Nennung Ihres mĂśglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung ausschlieĂ&#x;lich online unter www.emilfrey.de/beruf_karriere/bewerberportal/. Der Referenzcode der Ausschreibung lautet 00-0255 (Serviceassistent/in) und 00-0259 (Serviceberater/in). Weitere Informationen Ăźber unser Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.emilfrey.de. bzw. www.astonmartin-muenchen.de

NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: www.helfende-haende.org Die Bezahlung erfolgt nach TVĂśD mit allen Zusatzleistungen des Ăśffentlichen Dienstes.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten bitte Sie Ihre schriftliche und vollstĂ¤ndige Bewerbung an: ! " # "$ % " & & ' * + , 01,24 5# &

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e. V. sucht fĂźr das Caritas Kinderhaus Don Bosco , BirkenstraĂ&#x;e 2a, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim, zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine

Erzieher/in bzw. PĂ¤dagogische Fachkraft fĂźr den gruppenĂźbergreifenden Bereich, in Voll- oder Teilzeit, unbefristet sowie eine/n

PĂ¤dagogische ErgĂ¤nzungskraft bzw. KinderpďŹ&#x201A;egerin fĂźr die Krippe, in Vollzeit, unbefristet

Wir bieten auch AusbildungsplĂ¤tze fĂźr BerufspraktikantInnen im Anerkennungsjahr und PraktikantInnen im SPS 1 und SPS 2 NĂ¤here Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ďŹ nden Sie in unserer JobbĂśrse www.caritas-nah-am-nĂ¤chsten.de/ jobs. Caritas im Landkreis MĂźnchen Frau Gabriele Stark-Angermeier, KreisgeschĂ¤ftsfĂźhrerin Kreillerstr. 24, 81673 MĂźnchen E-Mail: gabriele.stark-angermeier@caritasmuenchen.de Sollten Sie Fragen haben und weitere AuskĂźnfte wĂźnschen, wenden Sie sich bitte an Sabine Potz (Leitung) Telefon: 089-37 42 89 80 E-Mail: kinderhaus-ush@caritasmuenchen.de Internet: www.caritas-kinderhaeuser-unterschleiĂ&#x;heim.de

Einfach anrufen enâ&#x20AC;Ś und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

kurier-dachau.de

Qualiﬁzierte Fachkräfte

Weiterbildung Nach der Ausbildung ist noch längst nicht Schluss.

Das »Nicht-Wissen« ist groß Kompetenz beginnt mit der Ausbildung

Kurt Neuhaus ist Berufsberater für Abiturienten. Er hilft jungen Menschen bei den ersten Schritten in die Ausbildungs-, Studien- und Arbeitswelt. Und der Beratungsbedarf ist groß. Denn Neuhaus erlebt: »Viele wissen gar nicht, was sie nicht wissen.« Er hat es nicht direkt gesagt, doch es war heraus zu hören. Kurt Neuhaus (60) mag, was er macht. Seit den frühen 90er Jahren ist er Berufsberater bei der Agentur für Arbeit. Drei Schwerpunktbereiche der Beratung gibt es durch die Agenturen. Die Beratung für akademische Berufe der so genannten Sekundarstufe II – also meist Abiturienten. Die Beratung für Abgänger der Sekundarstufe I – wie Integrationsbzw. Inklusionsschüler sowie Real- und Hauptschüler. Und die Beratung für Reha-Jugendliche, junge Leute mit gesundheitlichem oder psychologischem Handicap. Kurt Neuhaus ist spezialisiert auf die Beratung für akademische Berufe. Herzstück seiner Beratung ist zwar das individuelle Gespräch unter vier Augen. Doch er geht auch direkt an Schulen, macht Info-Veranstaltungen zu »Wege nach dem Abitur«, schreibt in der Regionalbroschüre Artikel über Berufswege in der Region und hält Vorträge im BiZ (Berufsinformationszentrum) zu Spezialthemen wie Studium für BWL oder Geisteswissenschaften. Doch das direkte Gespräch mit jungen Menschen liebt er am meisten. So an die 24 junge Leute holen sich bei ihm pro Woche einen Termin für ein etwa einstündiges Gespräch. Auf

den Termin müssen sie bei Kurt Neuhaus zwei bis maximal vier Wochen warten. Zu zwei Drittel kommen Mädchen zu ihm, nur ein Drittel sind Jungen. »Manche kommen gleich mehrfach, andere dann auch gar nicht.« Viele erscheinen allein bei ihm, andere haben die Eltern mit dabei. »Dann muss ich aufpassen, dass ich nicht etwa sie berate.« Kurt Neuhaus’ Credo: »Ich möchte da sein, wenn es für die jungen Leute relevant wird. Deren Anliegen sind so verschieden wie die Menschen selbst. Aber grundsätzlich besteht ein immer größerer Beratungsbedarf, weil es heute so viele verschiedene Berufswege gibt. Ich erlebe in den Gesprächen immer wieder, dass viele gar nicht wissen, was sie nicht wissen.« Aber jedem wird geholfen, selbst denen, die erst einmal frustriert rausgehen. »Die bemerken durch den ersten Frust dann zumindest, dass es Handlungsbedarf gibt. Und das ist ein Anfang.«

Manche reagieren dann wie der Fuchs aus der Äsop-Fabel, dem die Trauben zu hoch hängen«, sagt Neuhaus. »Sie schließen vielleicht einen Beruf aus, weil sie befürchten, dass die Trauben dort buchstäblich zu hoch hängen«, erklärt Neuhaus. Dann versucht er zu bestärken und zu ermutigen. Zur anderen Gruppe gehören die Jugendlichen, die noch gar keine Vorstellungen von ihrem künftigen Beruf haben. Ihnen stellt er dann die Frage: »Was erwarten Sie von mir, was soll ich für Sie tun? Die jungen Leute sollen mich nicht konsumieren. Es kommt darauf an, dass sie sich selbst Gedanken machen«, sagt Kurt Neuhaus. »Ich biete dann Wege an, die passen könnten. Entlasse den jungen Menschen mit Optionen nach Hause und bitte zu einem zweiten Gespräch.« Die Zukunftsvorstellungen verändern sich übrigens permanent. Es gibt immer wieder neue Trends. Anfang der 90er wollten die jungen Leute was mit Umweltschutz machen. Das wurde abgelöst vom Interesse an den neuen Medien. Derzeit orientieren sich die Jugendlichen international, aber auch in Richtung Immobilienwelt oder Eventmanagement. »Ich glaube, dass hat viel mit TV-Formaten zu tun, die aktuell laufen«, vermutet Kurt Neuhaus. Dauerbrenner hingegen sind bei Abiturienten Studienrichtungen in Sachen BWL, gehobener Polizeidienst oder Kriminologie. Aber auch hier dürften aktuelle TVSerien mit Proﬁlern in den Hauptrollen die Berufsinteressen der jungen Menschen beeinﬂusst haben. Tausende Jugendliche hat Kurt Neuhaus in den letzten zwei Jahrzehnten beraten. An einen »Probanden« erinnert er sich besonders lebhaft: »Wir hatten vor 15 Jahren noch ein kleines Büro an einer Universität. Da kam eines Tages ein Rentner und fragte nach Studienmöglichkeiten an der Fachuniversität. Am Ende wurde mir klar, dass er eigentlich nur am BaföG zur Rente interessiert war.«

TV-Formate beeinﬂussen oft die Interessen bei der Berufswahl Zwei große Gruppen haben sich über die Erfahrungsjahre heraus kristallisiert. Zu der einen gehören all jene, die schon konkrete Studiengänge und Ausbildungsberufe im Auge haben. Dann bespricht Kurt Neuhaus das aktuelle Jobbild, die beruﬂichen Perspektiven bis hin zu Verdienstmöglichkeiten. »Wer bereits Jobweg a, b oder c angedacht hat, ist schon weit in seiner Planung. Leider kann es dann aber auch vorkommen, dass sich Wege als augenblicklich nicht realisierbar erweisen.

Weil das Leben einmalig ist ... Der Intensivpflegedienst Anika & Sebastian Sterr bietet eine qualitativ hochwertige Intensivpflege, weil wir sehr gut qualifizierte und emphatische Mitarbeiter in einem Team vereinen. Damit dies in Zukunft auch gewährleistet ist, suchen wir weitere

examinierte Kinderkranken-, Alten- und Krankenpfleger – gerne mit Zusatzqualifikation zur Anästhesie- und Intensivfachkraft. Es erwartet Sie ein motiviertes, herzliches und sehr fachkundiges Team. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen unter: Der Intensivpflegedienst Anika & Sebastian Sterr UG Mitterfeldring 34 · 85586 Poing · 08121-76 01 20-0 oder 0174-9 67 02 47 Anika.Sterr@Der-Intensivpflegedienst-Sterr.de

Für unsere Spielhallen gehobenen Niveaus in München suchen wir ab sofort erfahrene, motivierte und flexible Servicekräfte (m/w) in Vollzeit. Bitte nur schriftliche Bewerbungen an c.mueller@bpa-casinothek.com

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Die Gemeinde Neufahrn b. Freising sucht zum 1.6.2015 zur Bildung eines Sozialarbeiterteams einen

Dipl. Sozialpädagogen (m/w) Dipl. Sozialarbeiter (m/w) Sozialarbeiter B.A. (m/w) für die Mobile Sozialarbeit Die Stelle ist unbefristet in VZ mit 39,0 Wochenstunden Ihr Aufgabenbereich in der Mobilen Sozialarbeit: • Aufsuchende Arbeit, Kontaktaufnahme und Kontaktpflege an den Treffpunkten der Jugendlichen und Präsenz bei jugendrelevanten Festen und Veranstaltungen • Einzelfallhilfe für Jugendliche und junge Erwachsene • Arbeit mit Jugend-Cliquen, Integration Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund • Sozialraum- und Gemeinwesen bezogene Aktivitäten • Vernetzung und Kooperation mit den örtlichen und überörtlichen Stellen • Öffentlichkeitsarbeit, Administration und qualitätssichernde Maßnahmen Ihr Anforderungsprofil: • Abschluss Dipl. Soz.Päd. (FH) / Dipl. Sozialarbeiter/in (FH) Soziale Arbeit B.A. • Sehr selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Durchsetzungsvermögen • Leistungsbereitschaft, auch am Abend (Mobile Sozialarbeit) • Entwicklung, Unterstützung und Umsetzung von Lebensperspektiven Wir bieten Ihnen: • Eine angemessene Einarbeitungsphase • Eine ausgesprochen selbstständige und verantwortungsvolle Position • Erforderliche Qualifizierungsmaßnahmen, Fortbildungen • Bezahlung nach TVöD, die zusätzlichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst sowie eine Arbeitsmarktzulage Die Gemeinde Neufahrn setzt sich für Vielfalt und Toleranz, eine chancengerechte Arbeitswelt, die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Gesundheit am Arbeitsplatz ein. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 15. 5. 2015 an die Gemeinde Neufahrn b. Freising, Bahnhofstraße 32, 85375 Neufahrn, Herrn Gast oder personal@neufahrn.de Weitere Informationen erhalten Sie von der Gemeindeverwaltung, Herrn Gast, Telefon 0 81 65 / 97 51-110

34 Qualiﬁzierte Fachkräfte

kurier-dachau.de

Die dreigruppige Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ in München-Allach sucht ab 1. September 2015

Mehr Zuwanderung

eine/n Erzieher/in

BIHK-Chef hat konkrete Vorstellungen

in Teilzeit Wir bieten: - einen unbefristeten Vertrag - Bezahlung nach TV-L - kirchliche Zusatzversicherung - eigenständiges Arbeiten - Möglichkeiten, persönliche Schwerpunkte einzubringen - Raum für Kreativität - Unterstützung bei der persönlichen Weiterentwicklung - ein motiviertes und engagiertes Team - Supervision Wir erwarten: - eine engagierte Persönlichkeit - Teamgeist - Spaß, mit Kindern zu wachsen - Kirchenzugehörigkeit Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ z.H. Frau Zabel, Bauschweg 2, 80999 München Gerne auch online: sternengarten@epiphanias-muenchen.de Infos: www.epiphanias-muenchen.de oder Telefon 089 / 81 89 88 99

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

Die Gemeinde Neufahrn b. Freising (ca. 20.000 Einwohner) sucht für ihre Gemeindebibliothek zum 15. 6. 2015 oder später

eine(n) Fachangestellte(n) für Medien- und Informationsdienste (Fachrichtung Bibliothek) oder Bibliotheksassistent(in) Ihre Aufgaben: • Ausleihverbuchung mit allen damit verbundenen Aufgaben im Benutzungsservice • Ordnen des Medienbestandes • Medieneinarbeitung und Bestandsarbeiten • Mitarbeit in der Auskunft und Medienberatung • Mithilfe bei der Betreuung des Facebookauftritts, der Homepage und der Onleihe der Gemeindebibliothek Wir erwarten: • Abgeschlossene Fachausbildung in den o.g. Ausbildungsberufen wäre wünschenswert • Kundenfreundlichkeit, Serviceorientierung, Kontaktfreude • Engagiertes und selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität • Fundierte EDV- u. Internet-Kenntnisse • Gute Kenntnisse im Bereich digitaler Entwicklungen Wir bieten: • Einen interessanten und abwechslungsreichen Teilzeitarbeitsplatz • Ein Betriebsklima, das von Teamgeist und guter Zusammenarbeit geprägt ist • Entgelt nach dem TVöD mit den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden und orientiert sich an den Öffnungszeiten der Bibliothek. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 22. 5. 2015 an die Gemeinde Neufahrn b. Freising, Bahnhofstraße 32, 85375 Neufahrn. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Reidel unter der Telefonnummer 0 8165/90 84 45 gern zur Verfügung.

MÜNCHEN · Der Fachkräftemangel bleibt eines der größten Risiken für die bayerische Wirtschaft: Trotz massivem Personalaufbaus in den konjunkturstarken Jahren werden den Unternehmen 2015 über alle Berufsgruppen hinweg 132.000 Fachkräfte fehlen. Dies zeigt die jüngste Auswertung des IHK-Fachkräftemonitors Bayern. Gesucht sind vor allem beruflich qualifizierte Mitarbeiter. Ganz oben auf der Wunschliste der Betriebe stehen Mechatroniker, Automatisierungstechniker, Maschinenbauer oder Elektroniker. Der demografische Wandel und die damit zunehmende Alterung der Belegschaft verschärfen das Problem weiter: Bis zum Jahr 2030 prognostiziert der IHK-Fachkräftemonitor Bayern eine Vergrößerung der Fachkräftelücke auf 347.000 Personen. »Allein mit der Aktivierung der heimischen Fachkräftepotenziale werden wir diese Lücke nicht schließen können«, sagt Peter Driessen, Hauptgeschäftsfüh-

Wie gut ist Ihr Unternehmen aufgestellt?

MÜNCHEN · Wie sichern Sie sich Ihre Fachkräfte? Wo und wie rekrutieren Sie in Zukunft Ihre Fachkräfte? Wer hilft Ihnen dabei? – Antworten auf die Fragen der Zukunft müssen die Unternehmer geben. Die Politik kann nur die Rahmenbedingungen schaffen und den Spielraum für die Unternehmer erweitern. Je nach Branche und Region können die Lösungswege unterschiedlich sein. Entscheidend ist, dass Unternehmen ein gutes Bild über ihre jetzige und künftige Fachkräftesituation haben und alle vorhandenen Fachkräftepotentiale in den Blick nehmen. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und der Deutsche Industrie- und Handelskammertag haben mit dem Fachkräfte-Check ein Instrument geschaffen, mit dem Unternehmen bei der Sicherung von Fachkräften unterstützt werden. Mehr dazu im Internet unter der Adresse www.muenchen.ihk.de

Hauptgeschäftsführer Peter Driessen. IHK/Faces by frank rer des Bayerischen Industrieund Handelskammertages (BIHK). Bayern benötige vielmehr eine dauerhafte Zuwanderung. »Sie muss über ein transparentes deutsches Zuwanderungssystem gesteuert werden«, fordert der BIHKChef. Dieses müsse Kriterien wie Qualiﬁkation, Berufserfahrung, Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt und Alter nach einem Punktesystem berücksichtigen. Darüber hinaus

müssten auch Flüchtlinge einen leichteren Zugang zum Ausbildungs- und Arbeitsmarkt erhalten. »Zusätzlich müssen wir unsere Willkommenskultur und die Integration der Zuwanderer stärker fördern«, betont Driessen. Die Entwicklung auf dem Fachkräftemarkt trifft dabei nicht alle Branchen gleichermaßen. Mangel herrscht vielmehr fast ausschließlich in den technischen Berufen. Dagegen weist der IHK-Fachkräftemonitor Bayern für den kaufmännischen Bereich sogar einen leichten Überschuss aus. Der IHK-Fachkräftemonitor Bayern zeigt neben dem Mangel auch eine dramatische Unterrepräsentanz von Frauen in den technischen Berufen auf: Danach liegt der Frauenanteil bei der stark gesuchten Berufsgruppe der Mechatroniker und Automatisierungstechniker bei nur 6 Prozent, bei den Luftund Raumfahrttechnikern sogar nur bei 4 Prozent. In den Verkaufsberufen stellen Frauen dagegen 72 Prozent der Belegschaft.

Das Institut für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt im FakultätsServicebüro Finanzen ein bis zwei

Verwaltungs-Angestellte in Teilzeit (alternativ eine Vollzeitstelle) befristet für 2 Jahre. AUFGABEN: ■ die Bearbeitung von Rechnungen und Zahlungsvorgängen (intern/extern), ■ die Verbuchung von Zahlungsvorgängen mit SAP R/3 unter Beachtung der BayHO und der unterschiedlichen Vorschriften der Drittmittelgeber, ■ die Erstellung von Verwendungsnachweisen der Drittmittelkonten. ANFORDERUNGEN: Wir wünschen uns eine/n teamfähige/n Kollegin/en mit kundenfreundlicher Arbeitsweise, Freude im Umgang mit Menschen, Flexibilität, rascher Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit und Eigeninitiative. Sie bringen kaufmännische Kenntnisse mit und sind sicher im Umgang mit MS-Office und Internet. Für die Arbeit im wissenschaftlichen Umfeld sind zumindest Grundkenntnisse in Englisch erforderlich. SAP-Kenntnisse sind erwünscht. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Die Bezahlung erfolgt gemäß Qualifikation nach TVL Tarifvertrag bis zur Entgeltgruppe E6. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen; bitte ausschließlich per E-Mail in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ: IN2015-05 bis spätestens 30. 05. 2015 an derbsch@in.tum.de Technische Universität München, Servicebüro Personal des Instituts für Informatik, z. Hd. Frau Derbsch, Boltzmannstr. 3, 85748 Garching

HEIDELBEEREN a us Spanien, Kl. I, 125-g-Schale

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Indien, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 500-g-Schale

100 g: € 1,00

1.99

1 kg: € 5,98

2.99

100 g: € 1,19

1.49

1 kg: € 3,98

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.59

0.79

0.99

PRAGER SCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

WÜRSTLPARADE** B ockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger, Wiener HERGESTELLT Würstchen, je 100 g BEI UNS IN

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** H artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

INTERMEZZO** s chweizer Schnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

1.99

BAYERN

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

DANONE FRUCHTZWERGE verschiedene Sorten, je 6 x 50-g-Packung,

MCCAIN CHEF FRITES t iefgefroren, 750-g-Beutel

1 kg: € 3,30

1 kg: € 2,39

1.49*

-33 ⋆ ⋇

0.99

NUTELLA NUSS-NUGAT CREME 800-gGlas

1 kg: € 3,49

3.89*

⋇ ⋆ -28%

JACOBS KRÖNUNG KAFFEE PADS verschiedene Sorten, je 105-g-Packung 100 g: € 1,51

1.59

0.89*

⋇ ⋆ -27%

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

-40 ⋆ ⋇

0.99

0.79*

Druckfehler vorbehalten. WA_KW18_2015_M

ACHTUNG! VOLLTREFFER FUNNY-FRISCH CHIPSFRISCH chiedene vers Sorten, z. B. Ungarisch, 175-g-Beutel

-35 ⋆ ⋇

1.29

JIM BEAM BOURBON WHISKEY 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

12.99*

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

0.99

LACTOSE

FREI

1 l: € 13,96

0.69 1.39*

1.49

1.99*

BERNBACHER PASTA „DIE GUTEN“ verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

MIND. 3 MONATE GEREIFT

100 g: € 0,74

100 g: € 0,28

0.69

Gültig vom 27.04. bis 02.05.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-44 ⋆ ⋇

0.49

HARIBO v erschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

1.65*

0.69

LACTOSE

FREI

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Packung

-25 ⋆ ⋇

1.79 0.99*

BAYERN

100 g: € 1,09

100 g: € 0,35

2.79 1.99*

2.39*

HERGESTELLT BEI UNS IN

9.77 WHISKAS SNACKS chiedene 100 g: € 1,65 vers Sorten, z. B. Knusper-37% taschen mit , Käse & Huhn 60-g-Packung

1.59*

⋇ ⋆

0.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPARGEL WEISS a us Griechenland, Kl. I, 16 mm+, 500-g-Bund

*Unser bisheriger Verkaufspreis

CHERRYRISPEN TOMATEN a us Tunesien, Kl. I, Sorte: Pralinen, 200-g-Schale

kurier-dachau.de

Petko´s LMS Fight Night

Firat Arslan trifft auf Gyula Bozai Boxgala am 2. Mai 2015 im ASV Dachau n DACHAU · Im Hauptkampf der Petko LMS Fight Night tritt Ex WBA Weltmeister Firat Arslan in einem Duell gegen den schlagstarken Gyula Bozai aus Ungarn an. In zehn von dreizehn Kämpfen konnte Bozai seine Gegner frühzeitig durch KO nach Hause schicken. Firat Arslan, in Friedberg bei Augsburg geboren, muss gewarnt sein. Mit einem Sieg über Gyula Bozai will der Cruiser-

gewichtler wieder ganz oben angreifen und sich für einen internationalen Titelkampf empfehlen. Insgesamt stehen zehn Kämpfe auf der Figthcard, mit im Programm sind Shefat Isuﬁ, WBC Europameister im Halbschwergewicht, Florian Wildenhof, WBC Europameister im Super Weltergewicht, Toni Kraft, Halbschwergewichtler

aus Waldkraiburg, James Kraft, Mittelgewichtler aus Waldkraiburg und Wanik Awdijan, Super Mittelgewichtler aus Nürnberg. Eintrittskarten direkt in der ASV Halle Dachau (Gröbenrieder Strasse 21), bei Fighting Bodies (Otto-Hahn-Strasse 10) oder einfach telefonisch reservieren unter 0176-93 86 72 04. Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr. chk

Bereit für die Petko LMS Fight Night sind (von li) der Arslan-Betreuer, Firat Arslan, Alexander Petkovic, Toni Kraft, James Kraft und Mitsponsor Martin Ingeduld, Hotel-Restaurant Langwieder See. FOTO: Blank

Die Amper. Geschichte(n) eines Flusses Ausstellung im Bezirksmuseum Dachau von 1. Mai bis 21. September 2015 n LANDKREIS · Die Quellen der Amper liegen im Ammergebirge. Erst nach dem Austritt aus dem gleichnamigen See wird aus der Ammer die Amper, das prägende Gewässer der Landkreise Fürstenfeldbruck und Dachau, die zu Recht auch »Amperland« genannt werden. Gemeinsam widmen das Bezirksmuseum Dachau und das Bauernhofmuseum Jexhof bei Schöngei- Badende im Amper-Altwasser 1945.

sing der Amper eine Ausstellung. »Die Amper. Geschichte(n) eines Flusses« im Bauernhofmuseum Jexhof und im Bezirksmuseum Dachau ist Teil des Ausstellungsprojektes »Wasser« der Arbeitsgemeinschaft »Landpartie – Museen rund um München«. Zur Ausstellung erscheint eine zweibändige Publikation. Weitere Infos unter www.dachauerred FOTO: Stadtarchiv Dachau galeriemuseen.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Neues regionales Pendlernetz Expertengespräche der WestAllianz München n BERGKIRCHEN · Am 7. Mai BKK ProVita in Bergkirchen um 19 Uhr veranstaltet die ein Expertengespräch mit WestAllianz München in der dem Thema »Zukunft Mitarbeiter – Mobilität«. Vorgestellt wird das neue, regionale Pendlernetz »guﬁ – gemeinsam unterwegs, fahr intelligent«, ein Service, den die WestAllianz gemeinsam mit dem ADAC entwickelt hat. Auf der Veranstaltung werden

die Möglichkeiten und die Handhabung dieses Pendlernetzes dargestellt, das Arbeitnehmern und Bürgern hilft, ihre täglichen Wege efﬁzienter zu gestalten. Wer beim Expertengespräch dabei sein möchte, kann sich unter info@westallianz-muenchen.de bis zum 30. April anmelden. red

3. Dachauer VR-Firmenund Behördenlauf 1.500 Läuferinnen und Läufer im Stadtwald unterwegs n DACHAU · Der 3. VR-Firmenund Behördenlauf ist ein großartiges Laufereignis für alle sportlichen Firmenteams in der Region. Neben der sportlichen Herausforderung sind Teamgeist und Einsatz für eine gemeinsame Sache gefragt. In den vergangenen beiden Jahren haben fast 1.500 Läuferinnen und Läufer teilgenommen. Der 3. VR-Firmen- und Behördenlauf ﬁndet am Mittwoch, den 8. Juli um 19 Uhr auf dem ASV-Gelände statt. Alle Firmen und Behörden sind herzlich eingeladen. Auch die Schulen in Dachau und im Landkreis sind wieder eingeladen. Die Schülerinnen und Schüler gehen in zwei verschiedenen Altersgruppen der Jahrgänge 2000 bis 2003 und 1996 bis 1999 an den Start. Jeder Schüler, der mit einer gültigen Zielzeit registriert ist, erhält von der Volks-

bank Raiffeisenbank Dachau 20 Euro für ein angemeldetes Schulprojekt. Die Ausgabe der Startnummern erfolgt am Mittwoch, den 8. Juli, von 16 bis 18.45 Uhr. Um 17 Uhr beginnt der Schülerlauf, um 19 Uhr startet der 3. VR Firmen- und Behördenlauf. Siegerehrung mit Preisverleihung ﬁndet um 20 Uhr statt. Anmeldeschluss ist Freitag, der 26. Juni 2014. Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind nicht möglich. Anmeldegebühr: 18 Euro pro Person zzgl. Bearbeitungsgebühr von 0,48 Euro pro Teilnehmer und Transaktionsgebühr von 1,07 Euro pro Firmenanmeldung. Schüler sind von der Anmeldegebühr befreit. Anmeldungen sind ab sofort möglich: www.vr-dachau.de/ﬁrmenlauf oder www.asv-dachau.de red

Auch heuer werden wieder rund 1.500 Läufer beim VR Firmen- und Behördenlauf erwartet. FOTO: VR Bank

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

INGO CASINO Nutzen Sie unseren

BUS-

Fahrpreis

30,- ¤uro

TRANSFER zum Casino Kaltes + warmes Buffet kostenlos

inkl. alkofreie Getränke! 1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

(Rückzahlg. in Jetons)

Ausweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49 und 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Roulette • Black Jack • Poker • Automaten

Dachau

Lernen für Quali

Der Einmarsch

In den Pfingstferien gibt es wieder einen Lernkurs für den Qualifizierenden Mittelschulabschluss im Jugendzentrum Dachau Ost. Gelernt wird je nach den Bedürfnissen der SchülerInnen in den Hauptprüfungsfächern Mathematik, Deutsch, Englisch sowie in Geschichte/Sozialkunde/Erdkunde (GSE) und Physik/Chemie/Biologie (PCB). Das Arbeiten in Kleingruppen zu je vier Leuten und einem Nachhilfelehrer bietet eine angenehme Lernatmosphäre in der individuell auf die Schüler/-Innen eingegangen werden kann. Teilnehmen können alle Jugendlichen aus den neunten Klassen und den M-Zweig-Klassen, sowie Realschüler, die auf Nummer sicher gehen wollen. Der Qualilernkurs findet vom 26. bis 29. Mai (erste Pfingstferienwoche) und vom 1. bis 3. Juni (zweite Pfingstferienwoche) jeweils von 10 bis 15Uhr statt. Ab 15 Uhr können sich die Jugendlichen vom anstrengenden Lernen im offenen Betrieb des Jugendzentrums mit all seinen Freizeitangeboten wie Kickern, Billard, Fußball oder Volleyball erholen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 25 Euro für sieben Tage. Die SchülerInnen können auch nur eine Woche buchen (Kosten 20 Euro). Es wird um frühzeitige Anmeldung gebeten, da die Teilnehmer/-innenzahl begrenzt ist. red

»Der Einmarsch – Die Besetzung des Dachauer Landes durch die US-Armee 24. bis 29. April 1945« – ein Hörbild von Norbert Göttler am Freitag, den 1. Mai um 19.30 Uhr in der Kulturschranne Dachau, Pfarrstraße 13. Eintritt 8 Euro, Karten nur an der Abendkasse. Vom 24. bis 29. April 1945 dauerte es, bis das Dachauer Land von den Einheiten der US-Armee besetzt wurde. Die Einmarschberichte, die Kardinal Faulhaber wenig später von seinen Geistlichen anforderte, aber auch andere Zeitzeugenberichte sind heute wichtige Quellen darüber, wie diese Invasion im Detail ablief. Bezirksheimatpﬂeger Dr. Norbert Göttler hat daraus ein Hörbild geschaffen, das von Mitgliedern der Ludwig-Thoma-Gemeinde (Ursula Kirchgässer, Edi Hörl, Markus Kurbanoglu) vorgetragen wird. Ergänzt wird der Abend durch Schilderungen von Zeitzeugen (Josef Westermayr und Blasius Thätter), Musik von Hans Blume. Im Rahmen der Reihe »ProVocatio« von amnesty international, Dachau. red

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

Jetzendorf

Zeitzeugengespräch Wie der Regionalsender intv mitteilte, ist als Sendetermin für den TV-Beitrag zum Zeitzeugengespräch mit Johanna Horner der 28. April, der 70. Jahrestag des Einmarsches der US-Armee in Jetzendorf, vorgesehen. Der Beitrag wird an diesem Tag auch ab zirka 20 Uhr in der Mediathek unter www.intv.de zu sehen sein. red

38 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

»Boogie and more« Rasante Ballveranstaltung des Rock’n’Roll Club ASS n DACHAU · Vor kurzem veranstaltete die Boogie WoogieAbteilung des Rock`n`Roll Club ASS eine Tanzveranstaltung der besonderen Art im Ludwig-Thoma-Haus. Zu Boogie Woogie wurde bis spät in die Nacht nicht nur im Saal, sondern sogar auf den Gängen getanzt. Die Band Tom & the Black Ties sorgte für Stimmung, gelungene Höhepunkte des Abends waren die Shows der der

R`n`R Kids und der Boogie Tänzer mit dem »Jailhouse Rock« von Elvis Presly. Die Veranstalter vom ASS freuten sich über den Besuch des Dachauer Oberbürgermeisters Florian Hartmann und des ersten Vorstandes des TSV Dachau 1865 Sebastian Stirner. Außerdem war die gesamte Boogie -Szene aus München und Umgebung dabei, so dass die Tanzﬂäche nie leer war. red

Der Jailhouse Rock von Elvis Presley war ein Höhepunkte des gelungenen Balls. FOTO: privat

Vorfahrt missachtet n DACHAU · An der Einmündung der Otto-Hahn-Straße in die Robert-Bosch-Straße hat sich am Dienstagmorgen ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem eine Person leicht verletzt wurde und ein Sachschaden von zirka 15.000 Euro entstand. Gegen 08.40 Uhr wollte ein 61-jähriger Münchner mit seinem Mercedes von der Otto-Hahn-Straße nach links in die Robert-Bosch-Straße abbiegen. Der Fahrer hielt zunächst an und setzte daraufhin zum Abbiegen an, wobei er den von rechts herannahenden Fiat einer 41-jährigen Frau aus der Gemeinde Egenhofen (FFB) übersah. Bei der folgenden Kollision zog sich die Fiat-Fahrerin leichte Verletzungen zu, benötigte aber keine medizinische Versorgung vor Ort und begab sich selbständig in ärztliche Behandlung. Der Mercedes-Fahrer blieb unverletzt. red

Mehr Polizeiberichte unter www.kurierdachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 3 9 7 2 5 3 6 2 4 1 7 9 1 5 6 7 3 9 5 3 7 6 3 5 2 9 7 5 4 8 Ihre Sterne vom 25. April – 1. Mai 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihrem Charme kann in diesen Frühlingstagen wirklich niemand widerstehen. Wer als Single lebt, wird sich wahrscheinlich zwischen mehreren Partnern entscheiden müssen. Die Liierten sollten das tunlichst unterlassen. Diese Fraktion sollte sich lieber daran machen, ihre bestehende Beziehung wieder neu zu beleben. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie sind jetzt nicht so tatkräftig und risikofreudig wie sonst. Was ist los mit Ihnen? Hoffentlich haben Sie Ihre Schäflein bereits ins Trockene gebracht, sonst droht Ärger, daheim und auch an Ihrem Arbeitsplatz. Wenn Sie etwas bedrückt, sollten Sie schleunigst dafür sogen, dass Sie das Problem aus der Welt schaffen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie engagieren sich mit ganzem Herzen für eine Angelegenheit, entsprechend sind natürlich auch die Ergebnisse. In der Liebe sind Sie in dieser Frühlingswoche besonders präsent und wecken die Aufmerksamkeit des Partners. Wie wäre es, ihren Partner mal wieder zu verwöhnen. Organisieren Sie ein Erlebnis der besonderen Art. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wenn Sie in dieser Woche arbeiten müssen, sollten Sie natürlich Ihr Bestes geben. Das zahlt sich später in barer Münze aus. Die Freizeit sollte aber ganz unter dem Zeichen fröhlicher Abwechslung und Entspannung stehen. Die Liierten planen hierfür zu zweit, die Singles begeben sich am Besten unter Ihresgleichen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Auch wenn Sie ab und zu mal einen kleinen Durchhänger haben, ist das noch lange kein Grund zur Sorge. Nehmen Sie sich an den Abenden dieser Woche einfach ein bisschen mehr Zeit, um Ihre Batterien schnell wieder aufzuladen. Auf entspannte Verabredungen mit Freunden und Bekannten müssen Sie nicht verzichten. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Recht turbulent und ziemlich hektisch verläuft die aktuelle Woche. Rüsten Sie sich vorsorglich mit einem dicken Fell aus, dann können Ihnen die Ereignisse nicht so zusetzen. Verzichten Sie aber bitte bei allen Aktivitäten auf die Ellenbogentechnik, um eventuellen späteren Retourkutschen möglichst vorzubeugen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie fühlen sich in diesen Tagen frisch und fit, ganz so, als ob Sie ganze Wälder ausreißen könnten. Leider benehmen Sie sich aber auch manchmal wie die Axt im Walde. Seien Sie etwas vorsichtiger mit Ihren Worten, besonders dem Vorgesetzten gegenüber. Sie wollen ja auch einmal auf die Beförderungsliste kommen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie stecken voller romantischer Fantasien, die Ihnen den oft tristen Alltag versüßen können. Lassen Sie Ihren Partner aber bloß daran teilhaben und schweben Sie mal wieder zusammen auf Wolke Sieben. Ein Besuch im Wellnessbad und Dinner bei Kerzenschein würde Ihre Pläne noch zusätzlich unterstützen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie mussten sich neulich vom Gegenteil überzeugen lassen. Seien Sie das nächste Mal vorsichtiger in Ihren Beurteilungen von Dingen, die Ihnen absolut fremd sind. Besser wäre es, wenn Sie sich mit der Materie erst einmal auseinandersetzen würden, bevor Sie Ihren Senf in Ihnen unbekannten Angelegenheiten dazugeben. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Mit Ihren wechselhaften Stimmungen machen sie sich und Ihrer Umwelt das Leben in diesen Frühlingstagen nicht gerade leichter. Bemühen Sie sich doch bitte um ein bisschen mehr Selbstdisziplin und Gradlinigkeit. Das würde Ihnen vieles erleichtern, ganz besonders das Auskommen mit den netten Menschen um sich herum. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Störungen und Widerstände kommen im Moment von vielen Seiten. Aber Sie haben die Kraft, damit umzugehen. Finanzprobleme treten gegen Ende dieser Woche in Erscheinung. Suchen Sie schnellstens nach einer passablen Lösung. Und wenn es notwendig ist, suchen Sie zusätzlich auch noch einen kompetenten Finanzberater auf. Fische 20. 2. – 20. 3. Zu zweit kuscheln und Händchen halten und da kommt keine richtige Stimmung auf. Sie sind in diesen Tagen nicht zum Turteln aufgelegt, sondern in Partylaune. Aufpassen müssen dabei diejenigen, die einen eifersüchtigen Partner zu Hause sitzen haben. Nehmen Sie diesen vorbeugend lieber mit zu Ihren Vergnügungen.

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Betreuungsgruppe

Venenleiden, unterPlätze frei für demenzkranke Menschen schätzte Volkskrankheit n DACHAU · Bereits seit 13 Jah- Prinzipiell kann jeder de-

n DACHAU · Jede fünfte Frau und jeder sechste Mann in Deutschland leidet an einer chronischen Venenerkrankung. Betroffenen kennen jedoch häuﬁg nicht den Weg zum Venenspezialisten. Dabei sind schwere Beine, Besenreiser und Krampfadern nicht nur ein ästhetisches Ärgernis, sondern Warnsignale, die auf eine ernsthafte Venenerkrankung hinweisen können.

2 Fragen an Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt Gefäßchirurgie am HELIOS Amper-Klinikum: Wie entstehen Venenerkrankungen? »Das hängt davon ab, um welche Krankheit es sich handelt. Es bestehen aber bestimmte Risikofaktoren, etwa eine ererbte Bindegewebsschwäche. Oftmals betroffen sind ältere Menschen und solche, die einer anhaltenden Belastung durch häuﬁges langes Stehen ausgesetzt sind. Auch Übergewicht oder eine Schwangerschaft können die Wahrscheinlichkeit erhöhen«. Was kann ich selbst tun? »Um das Venensystem zu entlasten, sollten die Beine häuﬁg hoch gelagert werden. Durch viel Bewegung kann das Venensystem trainiert werden. Problematisch hingegen sind langes Stehen und Sitzen. Auch mit kalten Wasserergüssen lässt sich eine positive Wirkung erzielen. Ist eine OP angezeigt, so garantiert eine Behandlung in einem spezialisierten Klinikum eine optimale Betreuung von erfahrenen Operateuren. Die Eingriffe führen wir meist minimalinvasiv durch, was den stationären Aufenthalt auf wenige Tage verkürzt«.

ren besteht die ambulante Betreuungsgruppe für demenzkranke Menschen in Dachau. Die Gruppennachmittage ﬁnden jeweils Montag-Nachmittag von 14.30 bis 17 Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus in Dachau-Mitterndorf statt. Derzeit kann die Betreuungsgruppe wieder ein bis zwei Gäste aufnehmen. Der Ablauf der Nachmittage ist immer derselbe, damit die Gäste eine feste Struktur vorﬁnden. Von der netten Kaffeerunde, kleinen Spaziergängen, das Singen alter Volkslieder und Schlager, Basteln, Spielen, Kochen oder auch Gymnastik wird viel geboten. Überfordert wird niemand, im Vordergrund steht die Freude und das Vergnügen der Gäste.

menzkranke Gast in die Gruppe kommen der sich in Gesellschaft wohl fühlt, jedem steht eine ehrenamtliche Helferin zur Seite. Die ehrenamtlichen Kräfte wurden zum Thema Demenz geschult und sind mittlerweile sehr erfahren. Die Teilnahme kostet 18 Euro pro Nachmittag. Die Pflegekassen erstatten die Kosten für das Angebot bis zu 208 Euro pro Monat, über das Pflegestärkungsgesetz, vorausgesetzt, die demenzkranken Gäste sind mindestens in Pflegestufe 0 eingestuft. Nähere Auskünfte erteilt gerne die Fachkraft der Gruppe, Sozialpädagogin Silvia Fitterer, im Landratsamt Dachau unter Tel 08131/74-464. red

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Notarzt Rettungswagen

Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Bergkirchen

Vegetarisch und vegan Am Mittwoch, den 29. April ﬁndet um 19 Uhr in der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen (GADA), Münchner Weg 5, ein Vortrag mit dem Thema »Vegetarische und vegane Ernährung – Wie gesund sind sie?« statt. Als Referentin wird die Ernährungswissenschaftlerin Mariana Eberhard von Health Coaching München erwartet,

Gesund werden – gesund bleiben

Allgemeine Rufnummern

sie hat sich mit den gesundheitlichen Aspekten vegetarischer und veganer Ernährung ausführlich befasst. Der Vortrag ist kostenfrei und für alle Interessierten geöffnet. Um Anmeldung bei der BKK ProVita, Herrn Stefan Pulver (Telefon 08131 6133-1303, EMail Stefan.Pulver@bkk-provita.de) wird gebeten. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 25. April 2015 – 1. Mai 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 25.04.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 26.04.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

APRIL Mi, 29.04.15

Mo., 27.04.2015 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Di., 28.04.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mi., 29.04.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 30.04.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

Gesunde Vene – nicht nur schöne Beine

Fr., 01.05.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt Gefäßchirurgie Dr. Agamemnon Sotiriou, Facharzt für Chirurgie

Sa., 25.04.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU So., 26.04.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo., 27.04.2015 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 28.04.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Beginn: 18 Uhr · Eintritt: frei Voranmeldung nicht erforderlich Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau, UG Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · (08131) 76-0

Mi., 29.04.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Do., 30.04.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Fr., 01.05.2015 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 28. April bis 6. Juni 2015

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 6. Juni 2015): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerﬂoristik Blumen, Pﬂanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t rsbach r A Eb e 5 l a r 258 63 2 u t 9 5 Naße 4 · 88137/ 9

0 ra sst lefon o Mo Te