KW 18-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 18 · 2. Mai 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Großer Fanandrang bei »Dahoam is Dahoam«

Regiestuhl

Josef Mederer

Frühjahrs-Tour startet in Schwabhausen/200 Besucher in der Post

Mehr auf Seite 2

Indersdorf

Volksfestauftakt Mehr ab Seite 10

Karlsfeld

Marktsonntag Mehr ab Seite 15

Sonderteil

Muttertag Mehr ab Seite 41

Serviceseiten

Veranstaltungen Mehr ab Seite 45 Servus Schwabhausen, weiter geht’s nach Bodenmais.

n SCHWABHAUSEN · Nur wenige Kilometer vom Produktionsort Dachau entfernt, hatten die »Lansinger« ein Heimspiel. Mehr ab Seite 46 Rund 200 Besucher unterhiel-

Sonderteil

Gesundheit

FOTO: Renate Seidl

ten sich mit ihren Idolen, lieferten Ideen, wie es weitergehen könnte im beliebten Fernsehdorf und wer am besten zu wem passen würde.

Für den warmherzigen Empfang und die netten Begegnungen bei Frage- und Autogrammstunde bedankte sich Werner Rom stellvertretend für

alle Schauspieler bei den chk Schwabhausenern. Mehr darüber unter www.kurier-dachau.de

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

he w.

ha u

Medizinisches Fitnesstraining

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 81 31/29 28 93

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

ac e/d n.d e k ini -kl io s

AKTUELLE N SONNENBRILLEKE ÄR AUCH IN IHRER ST ZU GÜNSTIGEN EN. FRÜHLINGSPREIS

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Das soziale Gewissen Oberbayerns« Josef Mederer über Bezirkspolitik, Inklusion von Benachteiligten und langen Atem beim Joggen. n LANDKREIS · Josef Mederer ist seit 2008 Präsident des Bezirkstags von Oberbayern. Außerdem ist er im Landesvorstand des Bayerischen Roten Kreuzes, im Kreistag Dachau und im Landesdenkmalamt, sowie Verwaltungsratsvorsitzender der kbo-Kliniken des Bezirks Oberbayern. Kürzlich nahm er sich trotz all dieser Verpﬂichtungen Zeit für ein Interview auf dem dachauer regiestuhl.

der Menschen im Mittelpunkt zu sehen und nicht zu vergessen, dass ich Dienstleister der Gesellschaft bin. Das ist eine große Verantwortung. KURIER: Wo wir schon dabei sind: Wie zufrieden sind Sie damit, wie der Bezirk Oberbayern seine Aufgaben erfüllt? Wäre da mehr drin? Mederer: Wir stehen als Bezirk sehr gut da. Wir können unsere Aufgaben wahrnehmen, die Akzeptanz bei den Hilfsbedürftigen ist hoch, ebenso wie bei den Umlagezahlern, von denen wir unser Geld bekommen. Wir erzeugen große Transparenz. Mit der Einstellung, Kosten- und Aufgabentransparenz zu ermöglichen, habe ich mein Amt begonnen und führe es jetzt im siebten Jahr so weiter. Es hat sich gelohnt in der Hinsicht tätig zu werden und deshalb ist die kritische Begleitung der Bezirksarbeit verstummt. Wir können sagen, die Bezirke sind das soziale Gewissen Bayerns. Wir sind ja auch vom Volk gewählte Vertreter, also Demokratie pur!

KURIER: Herr Mederer, Sie üben das ranghöchste Ehrenamt in der bayerischen Kommunalpolitik aus. Können Sie unseren Leserinnen und Lesern erklären, was ein Bezirkstagspräsident macht? Mederer: Die Aufgabenfelder der Bezirke sind, sich um Menschen mit geistig-, seelisch- oder körperlicher Behinderungen zu kümmern, wir sind zuständig für psychische Erkrankungen und die dritte Säule ist Kultur, Heimat und Brauchtumspﬂege. KURIER: Auf jeden Fall lastet Sie die Tätigkeit als Bezirkstagspräsident offenbar nicht aus. Die weiteren Ämter, die Sie in Kommunalpolitik und sozialem Engagement belegen, lassen sich nicht mehr an einer Hand abzählen. Kommen Sie da gar nicht in Terminnot? Mederer: Das eine ergänzt sich mit dem anderen. Man kann da in der gleichen Art der Aufgaben vieles gemeinsam erledigen. Das lässt sich terminlich alles gut vereinbaren. KURIER: Sitzen Sie bei der Entscheidungsﬁndung oft zwischen den Stühlen? Mederer: Das ist richtig, weil einerseits die Erwartungshaltung der Menschen, die Hilfe brauchen, berechtigterweise besteht, und andererseits die Finanzen zur Verfügung gestellt werden müssen. Aber es gelingt mir gut, das abzuwägen und zu gut abgestimmten Lösungen zu kommen. KURIER: Es heißt, wer ein Ehrenamt hat, bekommt noch mehr angetragen. Müssen Sie gut darin sein, dankend abzulehnen? Mederer: Man muss auch die Stärke haben, ab und zu Angebote von Eh-

Bezirkstagspräsident Josef Mederer. renämtern abzulehnen, aber man muss selber die Balance ﬁnden, was man für sich noch verantworten kann. Ehrenamt verlangt ja auch Engagement, aber ich kann das ganz gut bündeln. KURIER: Was sind die größten Unterschiede zwischen den verschiedenen Ebenen der Kommunalpolitik? Mederer: Wir haben drei kommunale Ebenen: Gemeinden, Landkreise und Bezirke. Das größte Gut der Kommunen ist die kommunale Selbstverwaltung. Das heißt, auf jeder Ebene wird erledigt, was im Rahmen der Leistungsfähigkeit möglich ist. Sind die Anforderungen zu hoch, hilft die nächsthöhere Ebene aus. Eingliede-

FOTO: Foto Sessner rungsprogramme für Behinderte oder psychiatrische Kliniken kann ein Landkreis beispielsweise nicht schultern, das macht der Bezirk. KURIER: Hat man das Gefühl, dass die Nähe zum Bürger auf den höheren Ebenen abnimmt? Mederer: Das könnte man haben, aber für mich ist es wichtig, den Bezug zur Basis nicht zu verlieren. Darum bin ich immer noch vor Ort ehrenamtlich tätig, um nah bei den Menschen zu bleiben, die Bodenhaftung zu behalten und Kraft zu schöpfen für die höheren Ämter. KURIER: Seit knapp 25 Jahren sind Sie nun im Dachauer Kreistag. Wie viel veränderte sich? Mederer: Gewaltiges! Wir haben Änderungen in Wirtschaft und Gesellschaft erlebt, aber für mich war immer wichtig, sich jederzeit den Aufgaben zu stellen. Man muss eine Linie haben, an die man sich halten kann. Für mich war das immer, die Anliegen

KURIER: Wenn Sie die Gesellschaft in Bayern verändern könnten, was würden Sie als erstes machen? Mederer: Ich würde das Miteinander in den Mittelpunkt all unserer Entscheidungen stellen. Es sollte gesellschaftlicher Austausch stattﬁnden und ich würde alle Generationen gern mehr zusammenführen. Und – was wir ja auch mit der bezirklichen Arbeit versuchen – dass benachteiligte Menschen gleichwertig am Leben teilhaben können. Damit wäre viel gewonnen. KURIER: Möchten Sie unseren Lesern noch etwas Wichtiges mitteilen? Mederer: Ich möchte gern zu mehr Toleranz gegenüber benachteiligten Menschen aufrufen. Inklusion ist ein wichtiges Stichwort. Wir wollen immer Barrieren gegenüber Benachteiligten abbauen, aber da geht es nicht nur darum, den Gehweg abzusenken, sondern es geht um jede einzelne Person. Man sollte sich gegenseitig helfen, dass alle gleichermaßen am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Es muss sich in den Köpfen der Menschen etwas ändern. Wir sind auf einem guten Weg, aber es ist noch ein langer Weg, ein Marathon. Ich bin ja selber Jogger und ich meine, dass wir noch einen langen Atem brauchen werden. Interview: Daniel Maier Foto: Sessner Dachau

Bürgerdialog in Erdweg Themendialog: Nahverkehrskonzept n LANDKREIS · Ende April fand in Erdweg der zweite Bürgerdialog von Landrat Stefan Löwl statt. Thematisiert wurde das Nahverkehrskonzept. Das Gesamtverkehrskonzept gliedert sich in die vier Teilbereiche ÖPNV (Nahverkehrsplan), MIV (motorisierter Individualverkehr), Nahmobilität (nicht motorisierter Individualverkehr) und Mobilitätsverhalten. Anschließend wurde von Albert Herbst, Sachgebietsleiter Kreisschulen und ÖPNV, in das eigentliche Thema des Abends, den neu zu gestaltenden Nahverkehrsplan, eingestiegen.

Was ist ein Nahverkehrsplan? Welche Inhalte hat der Nahverkehrsplan? Die ausreichende Verkehrsbedienung und Erschließung (Haltestellendichte, Wege zur Haltestelle, Taktdichte, Betriebszeiten, Fahrtzeiten und Umsteigehäuﬁgkeit), die wirtschaftliche Verkehrsgestaltung, die integrierte Nahverkehrsbedienung und abgestimmte Tarife und Fahrpläne. Darauf aufbauend benennt der Nahverkehrsplan konkrete Maßnahmen, mit denen diese Mindestanforderungen erfüllt werden sollen. Welche Ziele hat der Nahver-

kehrsplan? Nach der Vorstellung des Projekts ging Landrat Stefan Löwl in die direkte Diskussion und den Dialog mit den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern. Diese brachten hier ihre eigenen Ideen und Vorschläge ein. Die Ergebnisse des Abends zum Nahverkehrskonzept sowie Informationen zum Bürgerdialog und die künftigen Veranstaltungen unter www.buergerdialog-dachau.de red Mehr Informationen unter www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer

KURIER Das Nahverkehrskonzept war Thema beim letzten Bürgerdialog mit Landrat Stefan Löwl (li). FOTO: Landratsamt

Radlader gestohlen n HEBERTSHAUSEN · Ein in der Dorfstraße in Prittlbach abgestellter gelber Radlader der Marke Kramer wurde in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch entwendet. Der Diebstahl ereignete sich vermutlich in der Zeitspanne von 5 bis 5.30 Uhr, da ein Anwohner zu dieser Zeit laute Geräusche wahrnehmen konnte, sich aber nichts weiter dabei dachte. Der Radlader hat einen Zeitwert, der auf 20.000 Euro geschätzt wird. Hinweise zum bislang unbekannten Täter nimmt die PI Dachau unter der Telefonnummer 081315610 entgegen. red Aktuelle Polizeiberichte unter www.kurier-dachau.de

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Frischemarkt Gradl Marktstraße 14 · 85235 Odelzhausen · Telefon 0 8134/55 47 34 Angebote der Woche 19 vom 4.5. bis 9.5.15 Öffnungszeiten Frischemarkt: Mo. – Fr. 6.30 – 18.30 Uhr und Sa. 6.30 – 13.00 Uhr Unsere Backstube ist Sonn- u. Feiertags von 7.30 – 11.00 Uhr geöffnet.

Rudolf-Diesel-Straße 13 85235 Odelzhausen Tel. 0 8134/93 50 79 Bäckerei

Am 10. Mai ist

Muttertag

Muttertagsherzen in verschiedenen Größen, Cremes oder Sahne, geschmackvolle Dekos ab 15,- Euro oder Erdbeerherzen. Stangenweißbrote und Baguettes in verschiedenen Größen und Auswahl zur Grillzeit!

Ritter Sport Schokolade, 100-g-Tafel Haribo Fruchtgummis, 200-g-Btl. Carta Nevada Freixenet Sekt, 0,75-l-Fl. Landliebe Butter, 250-g-P. Wagner Steinofen Pizza, 320 – 350-g-P. Sag es mit Milka – Glückwunsch-Schokolade, 110-g-P. Hohes C Orangensaft u. w. Sorten, 1-l-Fl. Campari Aperitif, 25%, 0,75-l-Fl. Bayer. Backleberkäs, 100 g Bierschinken, 100 g Gallo Family Cabernet Sauvignon, 0,75-l-Fl.

€ € € € € € € € € € €

0,69 0,66 4,44 1,11 1,79 1,29 0,99 9,99 0,59 0,99 3,99

4 Lokales

kurier-dachau.de

Neue Radwege Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

„Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Immobilie stilsicher renovieren können!“

Passende Fenster und Haustüren für jedes Renovierungsvorhaben – so individuell, wie Ihre Immobilie! Bavaria Systeme GmbH c/o Handwerkerhaus Dachau Brucker Straße 61-65 | 85521 Dachau Telefon 0871/9 73 41-38

So nah, so schön, so Grün! Golf-Erlebniswoche Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben !

Täglich kostenlose Golf-Schnupperkurse u.v.m

Sonntag

Samstag

3. Mai bis 9. Mai www.golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

n LANDKREIS · Im Landkreis Dachau werden weitere Fahrradwege durch den Freistaat Bayern gebaut. Darüber wurden die CSU-Landtagsabgeordneten Anton Kreitmair und Bernhard Seidenath vom Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann informiert. Zwischen Welshofen und Unterweikertshofen wird das Radwegstück aus dem Programm für den nachträglichen Anbau an Bundesstraßen gefördert. Die Baukosten betragen 320.000 Euro. In den Jahren 2015 bis 2019 wird der Freistaat Bayern über 200 Millionen Euro in den Radwegebau investieren. Kreitmair weist die Kommunen darauf hin, dass sie darüber hinaus - wie bisher - ihnen besonders wichtige Radwege in eigener Zuständigkeit bauen können. Dabei werde der Freistaat sie weiterhin mit den bewährten Förderprogrammen aus dem Finanzausgleich unterstützen. Der Abgeordnete verwies darauf, dass sich das Fahrrad als Verkehrsmittel immer größerer Beliebtheit erfreue. Gerade auch mit Blick auf den Fremdenverkehr sei das immer dichter werdende bayerische Radwegenetz attraktiv. Aber auch für die Fahrradnutzung im Alltag setzt sich die CSU ein. So habe der Verkehrsausschuss im Bayerischen Landtag erst kürzlich auf Antrag der CSU beschlossen, den Bau von Fahrradabstellanlagen an Bahnhöfen voranzutreiben und sich für die Verbesserung der Fahrradmitnahme im Schienenpersonennahverkehr einzusetzen. »Weil uns die Sicherheit der Radfahrer am Herzen liegt, ist eine eigene Infrastruktur für Fahrräder besonders wichtig«, so Kreitmair. Ziel der bayerischen Radwegeplanung seien zusammenhängende Netze. »Mit den jetzt bekannt gegebenen Maßnahmen wird dieses Netz wieder ein bisschen engmaschiger«, sagte Kreitmair abschliered ßend.

Neues Tor eingesetzt 70. Jahrestag der KZ-Befreiung n DACHAU · Pünktlich zu den Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Befreiung des Dachauer KZ wurde letzten Mittwoch die Tür mit der zynischen Parole »Arbeit macht frei« wieder eingesetzt. Im Oktober letzten Jahres war

die KZ-Türe gestohlen worden, bisher fehlt sowohl von der Tür als auch den Tätern jede Spur. Die Nachbildung wurde von Kunstschlosser Michael Pointner aus Biberbach nach Originalvorlagen hergechk stellt.

Das Tor der KZ-Gedenkstätte ist wieder vollständig. FOTO: Diana Kreisl

»Dank nach 70 Jahren« Leserbrief von Toni Freissinger n DACHAU · Passend zum Gedenken an das Kriegsende vor 70 Jahren erreichte uns ein Leserbrief von Toni Freissinger, den es als jungen Mann in den letzten Kriegstagen, am 9. April 1945, nach Dachau verschlug. Der Südtiroler hat uns einen Ausschnitt aus seinen Erinnerungen zukommen lassen, mit der Bitte um Veröffentlichung, denn es ist Toni Freissinger ein großes Anliegen, einem ganz besonderen Dachauer zu danken: »Tagelang waren wir unterwegs mit dem Zug über Memmingen und München. Ja und auf einmal hieß es aussteigen, es war der 9. April 1945, ich schaute mich um, es war die Bahnhofstation Dachau. Wir wurden ins Lager geführt, dort mussten wir unsere Zivilkleidung ablegen und wir bekamen von Waffen-SS Männern Militäruniformen. Ja, jetzt sauber angezogen und unbeholfen, waren wir SS Grenadiere und sollten in den Krieg. Am Bahnhof zurück warteten wir auf den Zug, der uns ins Ungewisse bringen sollte. Da waren auf einmal viele neugierige Buben um uns herum und mir ﬁel ein, dass ich noch

Brotmarken, die mir Leni, meine Meisterin aus Kärnten auf den Weg mitgab, in der Tasche hatte. Ich fragte einen der Buben, ob er mir Brot holen könnte. Gerne sagte der und nahm meine Marken und etwas Geld. Auf einmal kam der Zug, wir mussten einsteigen, aber der Bub ließ auf sich warten. Ich dachte mir, der Junge ist schlau und behält das Brot für sich, denn Hunger und Chaos war in dieser Zeit überall, bestimmt auch in Dachau und nicht nur bei uns Soldaten, die wir schon drei Tage lang mit einer einzigen Tagesration unterwegs waren. Nein, Nein – der Bub war ehrlich! Er tauchte auf einmal auf, suchte mich an den Wagonfenstern und übergab mir das Sackerl mit fünf Semmeln, die ich mit meinen Kameraden teilen konnte. Für uns ging es weiter, niemand wusste wohin – der Dachauer Bub blieb am Bahnhof zurück. Ich möchte dem Jungen, der heute ein älterer Dachauer sein wird, auf diesem Weg nach siebzig Jahren recht herzlich meinen Dank aussprechen, den ich ihm noch schuldig bin.« chk

Lokales 5

Samstag, 2. Mai 2015

Maget auf dem roten Sofa

Maßgeschneidertes English-Coaching Sprachhemmungen? Starten Sie jetzt!

»Kirche und SPD kein Gegensatz mehr«

• op maler Lernerfolg • individuell • ﬂexible Coaching-Einheiten • kleine Gruppen oder Einzelcoaching

www.english-coaching-lounge.de Fraunhoferstr. 9 · 85221 Dachau · Tel. 08131/3334959

Martin Güll (re) hatte Franz Maget auf dem Roten Sofa zu Gast. n DACHAU · »Was würde Jesus auf die schreiende Ungerechtigkeit bei der Einkommensverteilung auf der Welt sagen?« Diese Frage stellte Franz Maget, der ehemalige Landtagsvizepräsident und langjährige SPD-Fraktionsvorsitzende im Bayerischen Landtag, in Richtung der beiden großen christlichen Kirchen. Maget war Gast auf dem legendären Roten Sofa des Dachauer SPD-Landtagsabge-

ordneten Martin Güll im Ludwig-Thoma-Haus. In der Veranstaltungsreihe »Treffpunkt Landtag« stellte Güll das Thema »Kirche und Politik« in den Mittelpunkt und lud dazu bewusst Franz Maget ein, der Begründer und Vorsitzender des Forum Kirche und SPD ist. Das Verhältnis der Kirchen insbesondere zur Sozialdemokratie war nicht immer so entspannt wie heute. Die Antwort

FOTO: SPD

dieser Frage konnte freilich niemand unter den gut 50 Besuchern an diesem Abend geben. Franz Magets Resümee nach über 90 Minuten Sofagespräch war allerdings: »Ich habe keine Zweifel, dass in der sozialpolitischen Agenda große Übereinstimmungen zwischen kirchlichen und sozialdemokratischen Ansichten red vorhanden sind«. Mehr darüber unter www.kurier-dachau.de

Autobus und Reisebüro Steinkirchener Straße 1 · 85221 Dachau Telefon 08131-879 69 info@reisewelt-simperl.de · www.reisewelt-simperl.de NUTZEN SIE UNSERE 6-JÄHRIGE HURTIGRUTEN-REISEERFAHRUNG FÜR IHRE TRAUMREISE!

HURTIGRUTEN-GRUPPENREISE 2016 MIT REISEWELT SIMPERL OSLO – BERGENBAHN – HURTIGRUTENREISE BERGEN-KIRKENES-TRONDHEIM 12 Tage vom 10.05. – 21.05.2016 LEISTUNGEN MIT REISEWELT SIMPERL: • Hinflug München – Oslo Nutzen Sie • Stadtrundfahrt Oslo diesen • 1x Übernachtung in Oslo Gruppen• Fahrt mit der Bergen-Bahn von Oslo nach Bergen inkl. Sitzplatzreservierung 2. Klasse sonderpreis!!! • Hurtigrutenreise „MS Nordkapp“ Bergen – Kirkenes – Trondheim • Unterbringung in der gebuchten Kabine Super-Frühbucherpreis bis 23.06.2015 • Vollpension an Bord in einer Doppel-Innenkabine pro Person: • Stadtrundfahrt Trondheim • Rückflug Trondheim – München • Alle Transfers in Norwegen ¤ • Erfahrene Reisebegleitung ab/bis Dachau (Außen- und Einzelkabinen auf verschiedenen Decks gegen Aufpreis buchbar) • Bustransfer zum Münchner Flughafen und zurück.

2611,–

6 Lokales

kurier-dachau.de

Engagementförderung ausgebaut

Spendenscheck

Koordinationszentrum am Start

Wasserwacht freut sich über 1.000 Euro

Martina Tschirge (stehend) ist die neu eingesetzte Leiterin von KoBE. FOTO: Landratsamt n LANDKREIS · Rund 80 Interessierte aus dem Ehrenamt sind der Einladung von Landrat Stefan Löwl zu einem »Runden Tisch Bürgerschaftliches Engagement« gefolgt. Landrat Stefan Löwl stellte wiederholt die wichtige Bedeutung ehrenamtlich Tätiger heraus. »Unsere Gesellschaft lebt vom freiwilligen Engagement. Die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen, macht

Ehrenamtliche zu Vorbildern«. »Ein weiterer Baustein zur Förderung des Ehrenamtes im Landkreis ist nun die Einrichtung des Koordinierungszentrums Bürgerschaftliches Engagement, kurz KoBE«, leitete der Landrat die Vorstellung dieser neuen Stelle im Landratsamt ein. »Start ist Anfang Mai. Eingestellt wurde hierfür die ehemalige Kreisrätin und

Netzwerkmanagerin der Gemeinde Vierkirchen Martina Tschirge, die sich selbst als die »zukünftige personelle und zeitliche Ressource« für die Ehrenamtlichen im Landkreis vorstellte. In einem abschließenden Meinungsaustausch wurde auch die Forderung nach der Verbesserung der Rahmenbedingungen für das bürgerschaftliche Engagement durch die große Politik laut. Landrat Stefan Löwl bemerkte hierzu in einem abschließenden Statement: »Ja, die Politik kann hier Verbesserungen schaffen. Aber solange sich eine Gesellschaft in eine Richtung entwickelt, in der die Interessen Einzelner höher bewertet werden als das Wohl der Gemeinschaft, helfen auch gesetzliche Regelungen nicht. Stemmen wir uns gemeinsam gegen diese Strömungen. Packen wir´s an!« red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Die BRK Wasserwacht freut sich über die Spende der Stadtwerke Dachau. FOTO: Stadtwerke n DACHAU · Die Ortsgruppe Dachau der Wasserwacht des Bayerischen Roten Kreuzes sorgt – wie schon allen Jahren zuvor - mit ausgebildeten und kompetenten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für die Sicherheit der Badegäste in

Dachauer Bädern. Als Dank für diese Leistung übergab die Leiterin der Dachauer Bäder, Barbara Kern, nun einen Scheck über 1.000 Euro an den Vorsitzenden der BRK Wasserwacht OG Dachau, Andreas red Schmidt.

g端ltig bis 9.5.2015

74.99

ab 159.99

braun

13.99 16.99

Zonale Tex Mex Fire, versch. Sorten und Farben, 12er-Topf

Euro 5,38/Liter

Euro 0,19/Liter

Great Balls of Fire, versch. Sorten und Farben, 12er-Topf

Diese Preise sind g端ltig bis 9.5.2015.

8 Lokales

kurier-dachau.de

Inklusion

Aus der Geschäftswelt

Workshop bei »Music4all e.V.« n DACHAU · Viel Spaß und Freude hatten Kinder mit und ohne Behinderung beim diesjährigen Musikworkshop in den Osterferien. Es wurde mit Percussioninstrumenten zu verschiedenen Rhythmen und Melodien gegroovt. Mit Schlagzeug, Gitarre und Keyboard konnte auch ein Stück

als Band einstudiert werden. Das Erlernte konnten die Kinder dann am Ende der Woche in einem erfolgreichen Vorspiel ihren Eltern und weiteren Besuchern präsentieren. Weitere Infos auf der Homepage www.foerdervereinmusic4all.de red

Grosse Frühjahrsaktion Marktsonntag bei MÖBEL KESER am 3. Mai 2015

n OLCHING · Am Sonntag, den 3. Mai ﬁndet in Olching von 12 bis 17 Uhr wieder der beliebte Marktsonntag statt. MÖBEL KESER lädt deshalb zum großen Möbel-Frühjahrsputz ein. Ab diesem Wochenende können Sie beim Kauf neuer Möbel oder Küchen so richtig sparen. Viele Musterstücke in den Abteilungen Polstermöbel, Wohnzimmer, Esszimmer und Küchen sind knallhart bis zu 65 Prozent reduziert. Auf MöbelNeubestellungen erhalten Sie bis zu 20 Prozent Rabatt (ausgenommen bereits reduzierte Waren, sowie die Marken Rolf Benz, Team7, Ekornes/Stressless, Global, Moll, Kettler, Würmseher, Schlüter, Ronald Schmitt, Hülsta Now). Vor allem Polstermöbel-Musterstücke der Marken Rolf Benz und Stressless sind stark reduziert, da Möbel Keser Platz für die Gelebte Inklusion beim Musikworkshop. FOTO: Musik4all e.V. neuen Modelle benötigt.

Große Miele-Live-Kochshow Im Küchenstudio kocht am Marktsonntag der Showkoch Markus Fröde schnelle und rafﬁnierte Gerichte mit den aktuellen Miele-Geräten. Er zeigt Tipps und Tricks und lädt gerne zu einer Kostprobe ein. Lassen Sie sich von den tollen Miele-Aktions-Angeboten begeistern. Die Fachberater von Möbel Keser präsen-

tieren Ihnen im Küchenstudio die neuesten Funktionen. Möbel Keser in der Johann-G.Gutenberg-Str. 39 in Olching ist Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9.30 bis 16 Uhr geöffnet. Am Marktsonntag, den 3. Mai ist von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Mehr Infos unter www.moered belkeser.de.

Kostproben gibt es von Showkoch Markus Fröde. FOTO: Keser

Frühjahrs-Abhol-Preis ab

999,–

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

www.rewe.de

19. Woche 2015. Gültig vom 04.05. bis 09.05.2015

Angebote gültig von Mo. 04.05. bis Sa. 09.05.15

Deutschland/Bayern: Champignons weiß Kl. I, (100 g = 0.40) 250-g-Schale Aus Kirchweidach/Landkreis Altötting

22. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Bayr. Debrecziner 100 g

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Rinder-Steak aus der Keule 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Aus eigener Herstellung

09. 9

Deutschland/ Bayern: Gurke Mini Kl. I 3-St.-Pckg.

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

05. 9

AKTIONSPREIS

Wasserburger Landkäse Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

Bayr. Kalbsgrillwurst 100 g

13. 9

Viktoriabarschfilet versch. mariniert 100 g

AKTIONSPREIS

Frische Münchner Weißwurst 100 g

04. 9

AKTIONSPREIS

Gracioso Hugo Holunder, Limone oder Rosé (1 l = 1.72) 0,75-l-Fl.

Aus der Bedienungstheke

09. 9

AKTIONSPREIS

08. 9

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

12. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Deutschland/ Bayern: Rispentomaten Kl. I, (1 kg = 3.52) 650-g-Schale

9 9 0.

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf Fr er st ei m

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Inh. Wolfgang Jais

SP · AU · TÜV im Hause Fahrtschreiberprüfung Optische Fahrwerksvermessung Hydr. Schlauch-Service

Klima-Service Ersatzteile Reifenservice für Nutzfahrzeuge

85229 Markt Indersdorf, Lorenz-Braren-Str. 16-18 Telefon 08136/7052, Telefax 08136/6906

Herzlich willkommen zum Indersdorfer Volksfest 2015. Ob jung oder alt, ob aus der Gemeinde, ob aus der Nachbarschaft oder auch weit Angereiste, ich begrüße Sie alle recht herzlich zum traditionellen Indersdorfer Volksfest. Heuer ﬁndet das beliebte Fest von Freitag, 8. Mai bis Sonntag, 17. Mai statt und hält wieder einige Attraktionen für Sie bereit. Auch dieses Jahr soll das Indersdorfer Volksfest wieder etwas ganz Besonderes werden. Dazu hat unser Veranstalter neben einem farbenprächtigen Festzug am Freitag zum Auftakt wieder eine bunte Mischung aus Fahrgeschäften und Schaustellerbuden, sowie bekannte Showbands und Musikkapellen organisiert, die für eine tolle Stimmung sowie der ge-

Bergmanns Schmankerlhütte Wir sind wieder da! 30 verschiedene Crêpes zur Auswahl! Familie Bergmann freut sich auf Ihren Besuch!

Da Loderer hat’s G’wand für alle mitanand!

30 % Volksfest! Auf zum

auf Alles!

Bei den Preisen sind viele „Maß’n“ umsonst!

Modehaus Loderer 80

Jahre

Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern!

Fliesenverlegebetrieb • Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

8. Mai bis 17. Mai 2015

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

Gönnen Sie sich, ob alleine, mit Ihrer Familie oder mit Freunden ein paar fröhliche und vergnügte Stunden auf unserem Volksfest. Ich wünsche allen viel Spaß, gemütliches Beisammensein und gute Unterhaltung. Unserem Festwirt, der Festbrauerei, den Schaustellern und den Fieranten vollen Erfolg und uns allen ein schönes und vor allem friedliches Volksfest 2015! Ich bedanke mich an dieser Stelle beim Veranstalter und bei allen, die durch ihren wohnten Volksfestatmosphä- Einsatz zum Gelingen des re sorgen. Volksfestes beitragen. Die Festwirtsfamilie sowie einige Standbesitzer verwöh- Auf Ihren Besuch und eine nen die Volksfestbesucher zu hoffentlich »sonnige« Volksvernünftigen Preisen bei bes- festzeit in Markt Markt Intem Service mit bayerischen dersdorf freut sich Brotzeiten und Schmankerln sowie anderen kulinarischen Ihr Franz Obesser Genüssen. 1. Bürgermeister

Politischer Frühschoppen n MARKT INDERSDORF · Am Volksfest-Sonntag, den 17. Mai um 10 Uhr laden die Freien Wähler zum politischen Frühschoppen auf das Indersdorfer Volksfest ein. Gäste sind neben dem Bundes- und Landesvorsitzenden MdL Hubert Aiwanger noch Florian Streibl (MdL) und Benno Zierer (MdL). Außerdem steht ein Auftritt der Schuhplattler aus Eisenhofen auf red dem Programm.

Volksfeststart – auch heuer bei hoffentlich weiß-blauem Himmel.FOTO: Sebastian Leiß

Ozapft is! Hubert Aiwanger kommt am 17. Mai nach Indersdorf. Der Kurier Dachau wünscht FOTO: www.hubert- viel Spaß auf dem Indersdorfer aiwanger.de Volksfest!

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

8. Mai bis 17. Mai 2015 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Endlich wieder Volksfestzeit! Viel Neues im Festzelt/Fahrgeschäft »Extreme« für Mutige n MARKT INDERSDORF · Wie den 13. Mai, sorgt die »Högl toberfest aus dem Weinzelt, jedes Jahr beginnt die Volks- Fun Band«, bekannt vom Ok- für Stimmung. Zum Vaterfestsaison im Landkreis in Markt Indersdorf. Nach dem Festzug am nächsten Freitag wird Bürgermeister Franz Obesser das erste Fassl anzapfen und danach beginnt das Festprogramm. Heuer sind die Indersdorfer mit ihrer Wiesn zwei Wochen früher dran, da heißt es Daumen drücken für gutes Wetter. Musikalisch gibt’s eine Premiere: zum ersten Mal spielt am 16. Mai die Wolfgang Ambros’ Vorband »Sumpfkröten«, die bisher auf dem Oktoberfest einheizten, im Landkreis auf. Am Kinder- und Familiennachmittag, Mittwoch,

tags-Frühschoppen am 14. Mai spielt ab 10 Uhr wieder die »Blechblos’n« auf. Am Feuerwerksabend am 15. Mai heizt »Ois Easy« im Zelt ein.

Neuigkeiten bei den Fahrgeschäften: Zum ersten Mal ist das Fahrgeschäft »Extreme« in Indersdorf – mit einer Flughöhe von 40 Metern nur etwas für recht Mutige. Die kleiUm lange Wartezeiten auf nen Besucher können das das kühle Bier zu vermeiden, neue »Zauberschloss« besuwird zum ersten Mal auf dem chen. Indersdorfer Volksfest eine zweite Schänke installiert. Was bleibt auf dem IndersdorUnd die ganz »Durschtign« fer Volksfest, ist die Mischung dürfen sich ihre Maß selber an aus moderner und traditioder neuen Schänke rechts ne- neller Unterhaltung, gute ben dem Eingang holen. Ein bayrische Schmankerl, Festneuer Boden und Beleuch- programm, Standl und Fahrtung sollen das Indersdorfer geschäfte. Das kleinste VolksFestzelt noch gemütlicher ma- fest im Landkreis wird auch chen. heuer wieder ein lohnendes Ziel für Jung und Alt und FaNeben traditionellen Fahrgeschäften kommen heuer das Ex- Neben den Klassikern wie Au- milien. treme und Zauberschloss. FOTO: Sebastian Leiß toscooter gibt es heuer zwei chk

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Das Team Thiem & Thiem … berät, plant und montiert Bauelemente Andreas Thiem GmbH n n HAIMHAUSEN · 30 Jahre Berufserfahrung bringt er mit Sonnenschutz n und vor etwa zwei Jahren hat Rollläden – Jalousien n er sich beruﬂich auf die eigeTore und Antriebe n nen Beine gestellt. Zusammen Fliegengitter n mit seinem Sohn Tobi bietet Rauchwarnmelder n er seitdem das, was er immer schon gemacht habe, aber auf eigene Rechnung, erzählte mir Andreas Thiem: hauptsächlich Sonnenschutz in allen möglichen Varianten für innen und außen sowie Garagentore in unterschiedlichsten Ausführungen. Das lohne sich für sie ebenso wie für ihre Kunden, nicht zuletzt der günstigen Preise wegen…

die gesamte Breite der Terrasse überspannt, montiert werden. Dies bedingte in diesem Fall links und rechts unterschiedliche Befestigungen: einmal, standardmäßig mit Schlagankern und einmal, wegen eines Hohlraums

hinter der hölzernen Fassadenverkleidung, mit Klebeankern. Übrigens dieselbe Technik, die auch angewendet wird, wenn Häuser aus energetischen Gründen mit einem Wärmedämmverbundsystem ausgestattet sind.

Hoppla… mit so viel Technik hatte ich beim Anbringen einer Markise nicht gerechnet. Winkel anschrauben und fertig, dachte ich, aber Pustekuchen. Diese Form der Aufhängung sei längst nicht mehr erlaubt, klärte mich Andreas

Saisonangebote für Qualitäts-Markisen Michael-Schober-Ring 43 Das war Freitag vor acht Ta85778 Haimhausen gen in Unterschleißheim, während ich den beiden bei Telefon 08133-2409951 der Montage einer KassettenFax 08133-2409264 markise über die Schulter gemobil 0173-6709538 sehen habe. Hatte sich aufgrund des engen Terminplans www.thiemgmbh.de des Duos Thiem so ergeben. andreas@thiem-gmbh.de War mir aber Recht, offen gestanden sogar lieber, als in einem Büro zu sitzen und mir nur von ihrer Arbeit erzählen zu lassen. Treffpunkt war ein Reiheneckhaus in einer Unter- Eingespieltes Handwerker-Duo: Andreas Thiem und sein Sohn Tobi schleißheimer Siedlung aus den 1980er-Jahren, unweit des Firmensitzes Haimhausen. Als ich eintraf, hatten die Thiems bereits die alte Markise abmontiert und sich die Bohrfür die Aufhänpunkte gungen links und rechts a n g e zeichnet. Etwas höher sollte die neue Markise, die

Samstag, 2. Mai 2015

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Rollladen â&#x20AC;&#x201C; Tore â&#x20AC;&#x201C; Rauchwarnmelder

Thiem auf. Ich staunte und: verstand dann aber auch, warum er unterschiedliche Preise fĂźr die Montage berechnet. AufwandsabhĂ¤ngig halt, dennoch aber als Fixpreis. Wobei wir schon bei einem der Vorteile wĂ¤ren, warum Andreas und Tobi Thiem gut zu tun haben: Ihre Kunden wissen bei der Auftragserteilung exakt, welche Kosten auf sie zukommen. Festpreise fĂźr die Bauelemente, gestaffelt nach GrĂśĂ&#x;e, Form und AusfĂźhrung sowie klar definierte Pauschalen fĂźr den jeweils notwendigen Montageaufwand. Nur Extras gehen extraâ&#x20AC;Ś Zudem sind die Thiem-Preise â&#x20AC;&#x201C; egal ob Markise, Rollladen, Garagentor, Fliegengitter oder Rauchwarnmelder â&#x20AC;&#x201C; vergleichsweise gĂźnstig.

Saisonangebote fĂźr Markengaragentore Warum? Nun, die Thiems schĂśpfen die von den Herstellern empfohlenen Handelsspannen nicht voll aus. Sie wĂźrden ihre Kosten niedrig halten, auf reprĂ¤sentative BĂźros und aufwĂ¤ndige Showrooms verzichten, meinte Andreas Thiem, und lieber Interessenten attraktive Angebote unterbreiten. WĂ¤hrend er und sein Sohn die gut 80 Kilogramm schwere Markise in die Verankerungen wuchteten und testweise das gelbweiĂ&#x; gestreifte Tuch rausund wieder reinkurbelten, bestĂ¤tigte mir die Thiem-Kundin den interessanten Preis fĂźr ihr neues ÂťTerrassendachÂŤ. Ja, ihr Mann und sie hĂ¤tten die Angebote und Preise verglichen und sich dann fĂźr die Thiem GmbH entschieden. Das betreffende Aktionsangebot hĂ¤tten sie im Briefkasten gefunden. Das Duo Thiem & Thiem Âťhatte fertigÂŤ, lieĂ&#x; sich den Montagebericht unterschreiben und packte zusammen. Samt der alten Markise, die sie der Wertstoffverwertung zufĂźhren wĂźrden, erfuhr ich noch. Gut, und wie kommen jetzt die Kurier-LeserInnen an diese Vorteilsangebote? Andreas Thiem lachte und meinte nur: kein Problem, ein Anruf oder ein Blick auf ihre Homepage n im Internet genĂźgeâ&#x20AC;Ś

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/2 40 99 51 Handy: 0173/6 70 95 38 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

*Preise inkl. MwSt.

Garagentor mit Motor ab 799,â&#x20AC;&#x201C;* Markise 3x2 m ab 649,â&#x20AC;&#x201C;*

â&#x20AC;&#x161; Markisen â&#x20AC;&#x161; Schiebetore â&#x20AC;&#x161; Rolltore â&#x20AC;&#x161; Sektionaltore â&#x20AC;&#x161; FlĂźgeltore â&#x20AC;&#x161; TorprĂźfungen und Wartung â&#x20AC;&#x161; Schranken â&#x20AC;&#x161; Elektrifizierung von Toranlagen und RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; Jalousetten â&#x20AC;&#x161; Fliegengitter â&#x20AC;&#x161; Rauchwarnmeldeanlagen â&#x20AC;&#x161; Reparaturen aller Hersteller â&#x20AC;&#x161; Sonnensegel

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str er GĂźnding

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en DachďŹ&#x201A;Ă¤ch rkisen RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda be TerrassenĂź

85221 Dachau ÂˇTelefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/27173-0 Âˇ Fax 08131/27173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na ! Ihren WĂźnschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

ZACHMANN

SchlĂźsseldienst Âˇ Schlosserei Âˇ Drahtwaren Âˇ TĂźrbeschlĂ¤ge Âˇ ZĂ¤une Tresore Âˇ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung Âˇ Insektenschutzgitter

Schreinermeister

Insektenschutzgitter nach MaĂ&#x;

Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

85221 Dachau-IndustriegelĂ¤nde Âˇ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/53 94 44 Âˇ Fax 53 94 45 Âˇ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

DĂ¤mmen statt Heizen! Ihr Meister-Fachbetrieb fĂźr Spenglerei â&#x20AC;&#x201C; Dachdeckerei DachdĂ¤mmung Âˇ DachbodendĂ¤mmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und ZiegeldĂ¤cher Âˇ Dachfenster Âˇ Kamine Schneefang Âˇ Dachreparaturen Âˇ Dachwartung

Durch DachdĂ¤mmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 81 31/33 24 556 Âˇ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de E-Mail: inf nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

06.05.+13.05.15: Seminar â&#x20AC;&#x201C; Textverarbeitung mit WORD 2010, Aufbau 06.05.15: Vortrag â&#x20AC;&#x201C; WofĂźr sind Vital- und Mineralstoffe wichtig? 07.05.15: Workshop â&#x20AC;&#x201C; Traditionelles BogenschieĂ&#x;en 08.05.15: Workshop â&#x20AC;&#x201C; Meine NĂ¤hmaschine das unbekannte Wesen 09.05.15: Nordic Walking 10.05.15: Exkursion â&#x20AC;&#x201C; Kykladen - FrĂźhe Kunst der AgĂ¤is 11.05.15: Kochen â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhling fĂźr Leib und Seele 12.05.15: Griechische VolkstĂ¤nze 13.05.15: FĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; Das Wasserkraftwerk Und vieles mehr!!!

Hier sind noch PlĂ¤tze frei!

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 Âˇ 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 Âˇ Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de Âˇ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

SPARGEL WEISSÂ Â aus Griechenland, Kl.Â I, 16Â mm+, 500-g-Bund

AVOCADOSÂ Â aus Peru, Kl.Â I, Sorte: Hass, 2-er-Schale

GALIA MELONEÂ aÂ us Spanien, Kl.Â I, je StĂźck

0.99

1Â kg: â&#x201A;ŹÂ 4,98

2.49

ESSREIFE FRĂ&#x153;CHTE

1.99

1.79

FRISCHE HĂ&#x201E;HNCHENSCHENKEL**Â Â KLÂ A, mit bis zu 25 % RĂźckenanteil, H 100Â g

HACKFLEISCH**Â Â gemischt vom Schwein und Rind, 100Â g

FRISCHER SCHWEINEHALS**Â Â o hne Knochen, am StĂźck, 100Â g

RINDERBRATEN**Â Â Q ualitĂ¤tsrindďŹ&#x201A;eisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 100Â g

0.29

0.44

0.55

0.69

DELIKATESS WIESâ&#x20AC;&#x2122;NAUFSCHNITT**Â sÂ ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

MANDELSCHINKEN** oder KOCHSCHINKEN**Â Â saftig und mild gesalzen, jeÂ 100Â g

PIKANTJE VAN ANTJE G. G. A.**Â Â h ollĂ¤ndischer SchnittkĂ¤se, 48 %Â Fett i.Â Tr., aromatisch, 100Â g

CAMBOZOLA**Â d Â eutscher WeichkĂ¤se mit blauen Edelkulturen, 70 %Â Fett i.Â Tr., cremiges Geschmackserlebnis, krĂ¤ftig, 100Â g

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

EISBERGSALATÂ Â aus Deutschland, Kl. I, je StĂźck

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

0.89

LACTOSE

FREI

BAYERN

1.49

LACTOSE

FREI

DALLMAYR PRODOMOÂ Â verschiedene Sorten, jeÂ 500-g-Vakuumpackung

SCHWARTAU EXTRA KONFITĂ&#x153;RE, SAMT FRUCHTAUFSTRICH, HOFLADEN KONFITĂ&#x153;RE oder FRUCHT MIT NUSS Â verschiedene Sorten, z. B. Extra KonďŹ tĂźre Erdbeere, 340-g-Glas

MILRAM GEWĂ&#x153;RZQUARKÂ Â verschiedene Sorten, jeÂ 200-g-Packung

CELEBRATIONS 190 G oder AMICELLI 215 GÂ verschiedene Â Sorten, je Packung

1Â kg: â&#x201A;Ź 8,88

1Â kg: â&#x201A;ŹÂ 4,38

100Â g: â&#x201A;ŹÂ 0,30

190 g: 100Â g: â&#x201A;ŹÂ 1,05 215 g: 100 g: â&#x201A;Ź 0,93

6.49*

-31 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

4.44

2.09*

0.95*

-28 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

1.49

2.69*

-37 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

0.59

VITTELÂ n Â atĂźrliches Mineralwasser, 6Â xÂ 1,5-l-PET-Kasten

APEROLÂ Â italienischer Aperitif, 15 %Â Vol., 0,7-l-Flasche

100Â g: â&#x201A;ŹÂ 1,17

1Â l: â&#x201A;ŹÂ 0,39 zzgl. Pfand: â&#x201A;ŹÂ 3,00

+ 1 X 0,75-L-FLASCHE VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS 1Â l: â&#x201A;ŹÂ 14,27

1Â l: â&#x201A;ŹÂ 5,92

4.99*

10.49*

5.99*

-31 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

1.29

-30 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

3.49

9.99

FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATOÂ Â verschiedene Sorten, jeÂ 0,75-l-Flasche

-25 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

4.44

DER GROSSE BAUER FRUCHTJOGHURTÂ schiedene Sorten, Â ver jeÂ 250-g-Becher

WOLFRA BAYRISCHER verschiedene Sorten,

ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100Â g: â&#x201A;ŹÂ 0,18

0.69*

-36 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

0.44

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GĂźltig vom 04.05. bis 09.05.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-26 â&#x2039;&#x2020; â&#x2039;&#x2021;

1.99

LORENZ NATURALSÂ verschiedene Â Sorten, jeÂ 110-g-Beutel

1.89* ***Nur solange der Vorrat reicht

GLUTEN

FREI

Druckfehler vorbehalten. WA_KW19_2015_M

Kaiserâ&#x20AC;&#x2122;s Tengelmann GmbH, WissollstraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 43, 45478 MĂźlheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

3.Mai 2015

die Gemeinde Karlsfeld lädt herzlich ein zum diesjährigen FrühjahrsMarktsonntag am 3. Mai 2015 vor dem Rathaus in der Rathaus- und Gartenstraße. Der Marktsonntag beginnt um 7.00 Uhr mit dem traditionellen Flohmarkt, der bis 14.00 Uhr dauert, die Marktstände sind von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Besuchen Sie unseren Frühjahrs-Marktsonntag mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und belohnen Sie damit das große Engagement und die vielen Mühen der Fieranten und der Organisatoren. Wie in den Vorjahren haben die Mitglieder der Karlsfelder Werbegemeinschaft – mit tatkräftiger Unterstützung der Mitarbeiter des Karlsfelder Bauhofes – diesen wichtigen Tag vorbereitet. Dafür danke ich allen sehr herzlich! Viele Karlsfelder Geschäfte haben, der Tradition der vergangenen Jahre folgend, geöffnet und freuen sich ebenfalls über Ihren Besuch. Begutachten Sie wohlwollend das reichhaltige Warenangebot und kaufen Sie nach Herzenslust ein! Ich wünsche Ihnen angenehme Stunden bei schönem Frühlingswetter. Mit freundlichen Grüßen

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Installation Planung Lichttechnik Datentechnik EDV-Telefonnetze Elektro-Breu GmbH Liebigstraße 11 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 9 59 57 Mobil 01 74 / 1 98 77 15 www.elektro-breu.de

Autohaus Osterholzer GmbH „Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“ Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 0 8131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

Businessfrühstück »Wir sind Karlsfeld« lädt ein n KARLSFELD · Das Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« – eine Initiative der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Karlsfeld in Zusammenarbeit mit verschiedenen Karlsfelder Firmen – lädt am Dienstag, den 12. Mai von 7.30 bis 9.30 Uhr, bereits zum zweiten Business-Frühstück in diesem Jahr ein. Thema der Veranstaltung: Mitarbeiter finden und binden. Suchen Sie händeringend Fach- und Führungskräfte? Haben Sie das Gefühl, dass sich immer weniger Personen auf Ihre Stellenanzeigen bewerben? Oder orientieren sich gute Mitarbeiter neu und verlassen Ihr Unternehmen? Hervorragende Mitarbeiter sind heute wählerischer denn je. Sie wollen, dass ihnen die Aufgabe/Position gefällt und angemessen honoriert wird, sie Entwicklungsmöglichkeiten haben und in einem wertschätzenden Arbeitsklima arbeiten. Als Arbeitgeber beeinflusst man maßgeblich, ob man für das eigene Unternehmen die Besten finden und die Richtigen bindet. Wie das funktioniert und was es sonst noch Wissenswertes gibt, erfährt man im Impulsvortrag

von Referentin Dr. Angela Witt-Bartsch, die im Anschluss auch gerne Fragen beantwortet. Dr. Angela Witt-Bartsch ist seit 1990 für namhafte Unternehmensberatungen als Beraterin, Coach, Interim Managerin, Moderatorin und Trainerin sowie in verschiedenen Führungspositionen tätig. Sie ist Gründerin und Geschäftsführerin des 3E-Netzwerkes und der 3ETrainingsakademie, Fachund Buchautorin sowie Dozentin an der FOM-Hochschule. Sie ist Expertin für Unternehmensorganisation und -entwicklung sowie für die Konzeption und Umsetzung von individuellen Personalentwicklungsprogrammen. Veranstaltungsort ist der Paulaner Seegarten Hochstraße 71, 85757 Karlsfeld. Da die Plätze begrenzt sind, ist eine verbindliche Voranmeldung bis 8. Mai unter wirtschaft@ karlsfeld.de erforderlich. Für das Frühstücksbuffet ist je Person eine Unkostenpauschale vor Ort in Höhe von 15 Euro zu entrichten. Weitere Termine/Veranstaltungen des Firmennetzwerkes »Wir sind Karlsfeld« auf der Homepage der Gemeinde www.karlsfeld.de. red

Tag der Gesundheit 9. Mai 10 bis 15 Uhr

Gesundheitszentrum Karlsfeld

Starten Sie fit in den Sommer! Wir laden Sie zu einem persönlichen Gesundheits-Check ein:

• Cholesterinmessung • Blutzuckermessung • Sehtest • Blutdruckmessung • Body-Mass-Index-Berechnung • Infos zu Zahnkorrekturen für Erwachsene und Jugendliche

• u.v.m. Ihr Gesundheits-Team Karlsfeld

www.allmender.de | Grafik: Oliver Wick | Foto: Kurhan – fotolia.com

KURIER

Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Gesundheitszentrum Karlsfeld

Ihre Anzeige im

3. Mai 2015

Rahmenprogramm mit:

• Informationen über Verbandstechniken und häuslichen Verbandskasten

• Vortrag zu Faszien-Therapie • Artikulationstraining • Probierstation mit Gesundheitstees • Sonnenschutzberatung • Frisur- und Farbberatung für Hochzeit und Alltag

• Kinderschminken, Hüpfburg und Basteln für Kinder

Gesundheitszentrum Karlsfeld, Münchner Straße 187, 85757 Karlsfeld

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld

3. Mai 2015

Aus der Geschäftswelt

»Tag der Gesundheit« Gesundheitszentrum präsentiert sich

Karlsfeld · Gartenstr. 30 · Tel. 0 81 31.38 170 · www.dr-klischke.de

SCHEIDLGMBH

n KARLSFELD · Vor eineinhalb Jahren sind die ersten Arztpraxen in das neue Gesundheitszentrum in Karlsfeld eingezogen. Die Idee und Überzeugungsarbeit für dieses mutige Neubauprojekt kam von den Karlsfelder Ärzten Guido Bauer, Dr. Wolfgang Eder, Dr. Dominik Seifert, Erwin Köstler und Dr. Zuzana Babjakova. Zusammen mit ihren Kollegen aus dem Ge-

sundheitszentrum stellen sie sich und ihre modernen Räumlichkeiten vor und laden am Samstag, den 9. Mai, herzlich zum »Tag der Gesundheit« ein. Von 10 bis 15 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, sich im Gebäude umzuschauen, die Ärzte und ihre Teams kennenzulernen und auch ganz konkret etwas für die eigene Gesundheit beziehungsweise

Fitness und ein gesundes Aussehen zu tun. Das kostenlose Angebot reicht von Blutzucker- und Cholesterinmessung und weiteren Gesundheitstests über Infos zu Kieferkorrekturen bis hin zu Fitnessübungen und Schönheitstipps. Für Kinder stehen unter anderem eine Hüpfburg, Bastelmöglichkeiten und eine Schminkstation bered reit.

Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN GAS - WASSER - HEIZUNG - ELEKTRO Wartung von Gas- und Ölgeräten

BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Tel. 089/89 22 00 91 · Fax 089/8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Bei der Eröffnung des Gesundheitszentrums mit (von li) Dr. Seifert, Bgm Kolbe und Dr. Eder. FOTO: allmender

Herzlich willkommen beim Mühlentag!

www.wuermmuehle.de

Pfingstmontag 25. Mai 2015 10 – 18 Uhr

Jedes Jahr am Pﬁngstmontag öffnet die Würmmühle anlässlich des Deutschen Mühlentages ihre Türen und bietet Besuchern die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken. Unter fachkundiger Führung kann man sich vor Ort über die Kunst des Mehlmahlens informieren und es sich bei Brotzeit und Blasmusik gutgehen lassen. Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

Am Pﬁngstmontag, 25. Mai 2015 ist

Mühlentag in der „Würmmühle“ Müller, Getreidelandwirte und Bäcker zeigen den Weg vom Korn bis zum Brot DACHAU (red) – Der „Deutsche Mühlentag“ wird am 25. Mai von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auch in der Dachauer Würmmühle gefeiert. Den Besuchern zeigen die Müller gemeinsam mit Getreidelandwirten und Bäckern den Weg vom Korn bis zum Brot. Zum Fest gehört ein spannendes Rahmenprogramm mit Mühlenführungen, Ausstellung aller unserer DACHAUER LAND-Produkte und vielen Informationen zur DACHAUER LAND Solidargemeinschaft. Die Blaskapelle aus Schönbrunn wird den Tag musikalisch begleiten.

Das Würmmühlenfest verspricht viel Spaß und Informationen für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl sorgt der Festwirt Michael Groß aus Bergkirchen. Die Würmmühle und ihre Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste.

Wer will, der kriegt

NUR HIER IM Media Markt Karlsfeld. am Verkaufsoffener Sonntag 03.05. von 13-18 Uhr.

Ă&#x201E;nderungen und Druckfehler vorbehalten. Solange Vorrat reicht.

12 50 7cm "

SONY PS4 500GB Jet Black Standalone Spielekonsole Ĺ&#x2013; 500 GB Festplatte Ĺ&#x2013; Dualshock 4 Wireless Controller Ĺ&#x2013; 0 H3Ć&#x201C;@Â&#x2122;ÂŚÂ˛Ă&#x153; ĂťÄ&#x2021;ÄżIĂťÄżĹ Ć&#x161;ĆĄĆ˘Ć&#x203A;Ć&#x153;Ć&#x153;Ć&#x153;

Setpreis SONY KDL 50 W 805 3D LED TV Ĺ&#x2013; kĂťĂ&#x160;Ă¸Ă&#x153;Â˛ kÄ&#x152;ĂŁÂ˛Ăť Ă˘Ă&#x160;Ä&#x2021; { Ć&#x201C;k Äź { Ć&#x201C; Äź { Ć&#x201C;d 0 mit CI+ Ĺ&#x2013; |B IÄž pd `Â˛Â§ĂŤĂťÂŽĂ&#x160;ĂŁĂ Äž 0ÂŚÂŚk{Äž dĂ˘Â&#x2122;ĂťÄ&#x2021; k{ Ĺ&#x2013; Ć&#x203A; pd Ć&#x201C; ĂŁĂżÂ§Ă&#x2021;Ă&#x153;Ä?ĂżĂżÂ˛Äž Ć? 0 H3Ć&#x201C; Ă&#x160;ĂŁĂ Â?ĂŁĂ Â˛ ĂťÄ&#x2021;ÄżIĂťÄżĹ Ć&#x161;ĆĄĆ&#x2122;Ć&#x161;Ć&#x203A;Ć&#x153;Ć&#x; 51 kWh pro Stunde Betrieb 0,5 kWh pro Stunde StandBy Energielt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

400

Klasse

SETPREIS UVP TV: UVP PS4: Gesamt: Ihr Media Markt Preis:

999 â&#x201A;Ź 399 â&#x201A;Ź 1398 â&#x201A;Ź 999 â&#x201A;Ź

Sie sparen: 399 â&#x201A;Ź

30.27 â&#x201A;Ź monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź 10.- ab einer Finanzierungssumme von â&#x201A;Ź 99.-. {Â˛ĂťĂ˘Ă&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ă&#x153;Ä&#x152;ĂŁĂ Â˛ĂťÂ˝ĂŤĂ&#x153;Ă Ä&#x2021; Â&#x2122;Ä&#x152;ĂżĂżÂ§Ă&#x2021;Ă&#x153;Ă&#x160;Â˛Ä&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x160;Â§Ă&#x2021; Â˝Ä?Ăť Ä&#x152;ĂŁĂżÂ˛ĂťÂ˛ *Ă&#x160;ĂŁÂ&#x2122;ĂŁÄŁĂ&#x160;Â˛ĂťÄ&#x152;ĂŁĂ ĂżĂ¸Â&#x2122;ĂťÄ&#x2021;ĂŁÂ˛ĂťĹ dÂ&#x2122;ĂŁÄ&#x2021;Â&#x2122;ĂŁÂŽÂ˛Ăť ĂŤĂŁĂżÄ&#x152;Ă˘Â˛Ăť Â&#x2122;ĂŁĂ&#x2122; +Äž dÂ&#x2122;ĂŁÄ&#x2021;Â&#x2122;ĂŁÂŽÂ˛ĂťĆ&#x201C;]Ă&#x153;Â&#x2122;Ä&#x2021;ÄŁ Ć&#x161;Äž Ć?Ć&#x161;Ć&#x2122;Ć&#x;Ć&#x161; HĂ°ĂŁÂ§Ă&#x2021;Â˛ĂŁĂ Ă&#x153;Â&#x2122;ÂŽÂŚÂ&#x2122;Â§Ă&#x2021; Ĺ&#x2013; kÂ&#x2122;ĂťĂ ĂŤÂŚÂ&#x2122;ĂŁĂ&#x2122; + Ĺ&#x160; ĂŤÄż @+Â&#x2122; Äž @Â&#x2122;ĂżÂ˛ĂťĂŁÂ˛ĂŁĂżÄ&#x2021;ĂťÄż Ć&#x161;Ć&#x2122;Äž Ć?Ć&#x2122;Ć&#x203A;Ć&#x161;Ć&#x153; Ä?ĂżĂżÂ˛Ă&#x153;ÂŽĂŤĂťÂ˝ Ĺ&#x2013; Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld HÄ?ĂŁÂ§Ă&#x2021;ĂŁÂ˛Ăť dÄ&#x2021;ĂťÄż Ć&#x161;Ć Ć&#x153; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x17E;Ć Ć&#x17E;Ć @Â&#x2122;ĂťĂ&#x153;ĂżÂ˝Â˛Ă&#x153;ÂŽ Ĺ&#x2013; kÂ˛Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ĆĄĆ&#x161;Ć&#x153;Ć&#x161;ÄźĆ˘Ć&#x2122;ĆĄĆĄĆ&#x201C;Ć&#x2122;

Ă&#x2013;ffnungszeiten: HĂŤĆ&#x201C;*ĂťĹ Ć&#x161;Ć&#x2122;Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122; pĂ&#x2021;ĂťÄž dÂ&#x2122;Ĺ Ć˘Ć&#x201C;Ć&#x203A;Ć&#x2122; pĂ&#x2021;Ăť Ä?ÂŚÂ˛Ăť Ć&#x203A;Ć&#x2122;Ć&#x2122; Ă&#x2122;ĂŤĂżÄ&#x2021;Â˛ĂŁĂ&#x153;ĂŤĂżÂ˛ ]Â&#x2122;ĂťĂ&#x2122;Ă¸Ă&#x153;Â?Ä&#x2021;ÄŁÂ˛

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Münzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Karlsfeld

Altpapiersammlung Am 9. Mai ﬁndet die Altpapiersammlung des MontessoriKinderhauses Dachau in Karlsfeld statt. Gesammelt wird im gesamten Gemeindegebiet Karlsfeld und Rothschwaige. Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein.

Entgegengenommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem Montessori Kinderhaus Dachau zugute. Der Fahrer ist für Notfälle unter 0176/27259521 erreichbar. Weiter Infos unter der Telefonnummer 08131-6666156. red

Gündinger Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

3. Mai 2015

Lieblingsstücke 45 Jahre Vivaldi Orchesters Karlsfeld n KARLSFELD · Mit einem fulminanten Konzert, das einiges an Überraschungen bereithielt, hat das Vivaldi Orchester Karlsfeld am letzten Samstag seinen 45. Geburtstag gefeiert. Im ausverkauften Bürgerhaus präsentierten sich die Karlsfelder Musiker unter der Leitung von Monika Fuchs-Warmhold bestens aufgelegt mit dem gewohnten Schwung. Das stimmungsvolle Bühnenbild – eine riesige Wand aus Notenblättern – unterstrich den Titel des Abends: »Lieblingsstücke«. Den Auftakt des Konzertes bestritten zunächst die Vivaldi Tiger und bescherten den Zuschauern gleich die erste Überraschung. Denn obwohl die Bühne noch leer war, hörte man schon Musik: Wie selbstverständlich wanderten die Jugendlichen mit ihrem Instrument spielend vom Saaleingang durch die Zuschauerreihen auf die Bühne. Erst als alle ihren Platz gefunden hatten, betrat Monika Fuchs-Warmhold die Bühne und dirigierte das Stück zu Ende. Sichtlich zufrieden mit diesem besonderen Start, beeindruckten die jugendlichen Musiker im Folgenden mit viel Gefühl für Musik, perfektem Zusammenspiel und ausgeprägter Spielfreude. Gebührenden Applaus erhielt die 14jährige Ramona Wimmer, die beim Landeswettbewerb von Jugend Musiziert mit einem zweiten Platz ausgezeichnet wurde.

Danach betrat das »große« Orchester die Bühne und übernahm den Schwung des Nachwuchses. Ein gut gelaunter polnischer Volkstanz und Händels Wassermusik stimmten mit alter Musik ein. »Und natürlich darf bei unseren Lieblingsstücken ein Vivaldi nicht fehlen«, so Angelika Tausch, die gemeinsam mit Ralf Hanrieder mit Witz und Charme durchs Programm führte. Inga Däubner verzauberte das Publikum beim Concerto des Namensgebers mit ihrer Solo-Oboe. Nach der Pause folgte ein Highlight auf das andere. In völliger Dunkelheit begannen die Vivaldis mit zartem Tremolo und Pianissimo das Magniﬁcat von Michel Pepe zu spielen. Während sich die Musik immer weiter steigerte, wurde es heller bis der Saal in ein magisches Licht getaucht war. Einen weiteren Höhepunkt erlebten die Zuschauer mit dem »Song of Japanese Autumn« von Yasuo Kuwahara. Die stimmungsvolle Musik wurde durch wenige Special Effects perfekt ergänzt, so blitzte, donnerte und »regnete« es tatsächlich im Bürgerhaussaal. Der gerade mal 21jährige Martin Achtner zeigte in seinem brillanten Solo die komplette Bandbreite der Mandoline. Zum Schluss des Konzertes durfte das Publikum selbst wählen, welches Lieblingsstück am Ende stehen solle. So fand der kurz-

Orchester-Gründerin und Dirigentin Monika FuchsWarmhold. FOTO: Vivaldi Orchester weilige Konzertabend sein Ende mit Filmmusik aus »Dem Paten« und dem Western »The good, the bad, the ugly« sowie einem witzigen und spritzigen Foxtrott. Als die Zuschauer zum Schluss noch selbst singen durften, war die Stimmung auf dem Höhepunkt und der Applaus wollte kein Ende nehmen. »Es hat heute richtig viel Spaß gemacht«, freute sich Monika Fuchs-Warmhold, die das Orchester selbst vor 45 Jahren gründete und bis heute leitet. »So darf es ruhig noch ein Weilchen weitergehen«. red

MEISTERBETRIEB

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH

Parkett jeder Art Holzpﬂaster Trockenestrich Kunststoff- und Teppichbeläge Squash-Schwingböden Eversbuschstraße 210 Fax 089/81316 93 80999 München Mobil 0171/994 09 70 Tel. 089/812 25 04 e-Mail: EFS.Schreibauer@gmx.de

Das Vivaldi Orchester beim Jubiläumskonzert.

FOTO: Vivaldi Orchester

VERKAUFSOFFENER VERKA KA AUFSOFF UFSOFF FENER SONNTAG SON NNTA NNT TA AG G

in Karlsfeld Ka ar r feld rlsfeld rls 03.. M 03 Mai ai von ai vo on n 13 – 18 Uh Uhr hr

? e l h ü f e g s g n i l Früh

R U T I N R A G R E NEUE POLST ! T Ä T I L A U Q S NEUE LEBEN

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. alter Preis

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Relaxfunktion

2350.Auf Wunsch mit verst. Armlehne

Auf Wunsch mit verst. Relaxecke

*Aktion * Produkte in dieser Aktion gültig bis 31.05.2015 31.05.2015 und nur gültig auf Produkte eise ohne Dek oration. Als Ort der Anzeige. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Anz eige. Al le Pr eise sind Abholpr ellbach Zentrallager Winhöring,, für die Filiale FFellbach Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring bronn. Ek ornes in den Filialen Heilbronn Zentrallager Heilbronn. Ekornes und Heil bronn das Z entrallager Heil olf Benz in der Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. R Rolf Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich eichenhall nich Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich. Brühl in den Filiale Neuö tting und Bad R bronn nich etz nur Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz Filialen Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil verfügbar. in der Filiale FFellbach ellbach v erfügbar.

1890 1890.-

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

GROSSE FARBVIELFALT

VERKAUFSOFFENER V VERKA ER RKA KAU AU UFSO FSO FS SO OFFENER SONNTAG SONN SO NTA NT TA AG G in Karlsfeld Karls arrls sfe eld ld am 03 03.. Mai Mai a v von on o n 13 – 18 Uhr

N E T F A H C S D N A L WOHN U A H C S R E SOND en! xe elax rre ohlfühlen und w , n e n n a p ts En

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion, Stauraum, zusätzlicher Schublade und verstellbarer Armlehne

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis alter Preis

1596.-

798.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf W Wunsch unsch mit verst. v erst. Armlehne

Verstellbarer Verstellbarer Kopfstütze K opfstütze

Bettfunktion und Bettfunktion Stauraum S tauraum

Auf W Wunsch unsch mit verst. Sitztiefe v erst. Sitztie fe

W INKELECKE WINKELECKE Inklusiv e verstellbarer verstellbarer RückenRücken- und Armlehne. Armlehne. Inklusive alter Preis

3389.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

23 2390 90.-

D e u t s c h l a n d s g ro r o ß e r Po Polstermöb

*Aktion * 31.05.2015 Produkte Anzeige. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Winhöring,, für die Filiale FFellbach Heilbron Aktion gültig bis 3 1.05.2015 und nur gültig auf Pr odukte in dieser Anz eige. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring ellbach und Heil bron Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. R Rolf Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich olf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad R eichenhall nich tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich etz nur in der Filial

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Rücken- und Armlehne

Maßgenau!

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

W INKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis alter Preis

1250.-

Auf Wunsch mit Bettkasten

9998 98.-

WINKELECKE WINKELECKE Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis alter Preis

1579.-

979.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis alter Preis

2459.-

1899 1899.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

bel-Spezialist! Mehr Auswahl. Mehr Beratung. Mehr Servic ce e.

Zentrallager Heilbronn. bronn. Ek Ekornes ornes in den Filialen nn das Z entrallager Heil verfügbar. e FFellbach ellbach v erfügbar.

VERKAUFSOFFENER V VERKA ER RKA KAU AU UFSO FSO FS SO OFFENER SONNTAG SONN SO NTA NT TA AG G in Karlsfeld Karls arrls sfe eld ld am 03 03.. Mai Mai a v von on o n 13 – 18 Uhr

N E B R A F R E D 1000 LE ZUR WAHL uns! finden es bei d n u e r re e d n so s Be Sie suchen da

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne Stauraum W INKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. alter Preis

3580.-

17 1790 90.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch manuell oder elektrisch verstellbar. Inklusieve verstellbarer Kopfstütze

alter Preis

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit Sessel

Auf Wunsch mit v stellbarer Kopfstütz ü

WINKELECKE WINKELECKE Aufpreis mit manuell manuell oder Gegen geringen Aufpreis verstellbaren FFunktionen unktionen lie ferbar. elektrisch verstellbaren lieferbar.

2828.-

199 19988.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Auf Wunsch mit Bettfunktion

alter alt er P

445

D e u t s c h l a n d s g ro r o ß e r Po Polstermöb

VORTEILE + IHRE VORTEILE inkl. verstellbarem Rücken

Auf Wunsch mit verstellbarer Fußstütze und Armlehne

3SITZER 3SITZER UND UND 2,5SITZER 2, 5SITZER Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. alter Preis

3580.-

17 1790 90.-

1.000 ve rs

LEDER! chieden

WINKELECKE WINKELECKE reis reis

50.50.-

2990.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Aufpreis mit Funktionen Funktionen Gegen geringen Aufpreis erhältlich. alter Preis

2995.-

1198 1198.-

bel-Spezialist! Mehr Auswahl. Mehr Beratung. Mehr Servic ce e.

Zentrallager Heilbronn. bronn. Ek Ekornes ornes in den Filialen nn das Z entrallager Heil verfügbar. e FFellbach ellbach v erfügbar.

VERKAUFSOFFENER V VERKA ER RKA AU UFSOFFENER FSO FS SOFFENER SONNTAG SONNT SO TA AG G in Ka Ka

Ü b e r 10 0 E X K L

T TRAPEZSOFA RAPEZSOFA IINKL. NKL . Z ZWISCHENTISCH WISCHENTISCH alter Preis

4210.-

2940 2940.-

Als „weltbeste Ge

SIE HABEN DIE WAHL alter Preis

VORTEIL + IHR VORTEIL

T RAPEZSOFA TRAPEZSOFA Inklusiv eR elaxfunktion. Gegen geringen Inklusive Relaxfunktion. Aufpr eis mit w eiteren FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis weiteren

2598.-

Auf Wunsch mit elektrisch verstellbarer Relaxfunktion und Klapptisch

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

1699 1699.-

î 2 Sitztiefen î 3 Blenden î 14 Armlehn-Varianten î 2 Sitzhöhen î 4 Rücken-Varianten î 10 Fuß-Varianten î Echtes Leder

alter Preis

5240.

î Edle Stoffe

D e u t s c h l a n d s g ro r o ß e r Po Polstermöb

ar arls arlsfeld rlssfe eld ld am 03 03.. M Mai ai v von on o n 13 – 18 8 Uhr

LU L U S I V-M V -M A R K E N

Vorteilspreise* zum Jubiläumsjahr! Rolf Benz PLURA Sonderedition zum Jubiläumspreis Sofa ab € 3.599,- (UVP) Eckgruppe ab € 7.999,- (UVP) eitere In formationen zu diese er Jubiläums aktion für das Pr odukt R olf Benz PL URA Weitere Informationen dieser Jubiläumsaktion Produkt Rolf PLURA *W erhalt en Sie bei Ihr em R olf Benz Handelspartner .05.2015. erhalten Ihrem Rolf Handelspartner.. Nur gültig bis zum 31 31.05.2015. Nur bei tteilnehmenden eilnehmenden Handelspartnern.

alter Preis

VORTEILE + IHRE VORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Armlehne und Sitztiefe

erberei 2015“ ausgezeichnet!

W INKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen Aufpreis erhältlich.

5780.-

2890 2890.-

Ein So Sofa fa wie ein Maßanzug! M aßanzug! Die erhältlichen LLeder eder aus unserer unserer Kollektion Kollektion „Die Ledermacher“ Ledermacher “ stehen stehen für PremiumqualiPremiumqualiWohnttät. ät . Spüren Spüren Sie die Lust Lust auf ein neues W ohngefühl. Unsere ge fühl. Unser e LLeder eder sind so anschmiegsam, anschmiegsam, dass dass Sie in Verbindung Verbindung mit unseren unseren Modellen Modellen zum Träumen Träumen und Verweilen Verweilen einladen.

W INKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen Aufpreis erhältlich.

33900 900.-

bel-Spezialist! Mehr Auswahl. Mehr Beratung. Mehr Servic ce e.

Zentrallager Heilbronn. bronn. Ek Ekornes ornes in den Filialen nn das Z entrallager Heil verfügbar. e FFellbach ellbach v erfügbar.

VERKAUFSOFFENER V VERKA ER RKA KAU AU UFSO FSO FS SOF FFENER SONNTAG SONNT SO TA TA AG G in Karlsfeld Karls arrls sfe elld ld am 03 03.. M Mai ai v von on 13 – 18 Uh on Uhr hr

Leder

Echtes eis! k-r ra rak p leä lle elt f t stte f rs rli o r He t neu S a eiq enn m hme u Ra z im k ”, n a” a r ne a om Ih al ir M „P asssssiicc ””,, Clla 5 bi k”, „„C petetpenew in .20115 ick”

Eine Eckgru zum Discountpreis!

tic 5. a atti .05 3.0 „Ba 03 attegorien „B ka 4.. bis zum 0 err,, das am 04 errk de de Led Led m 22..0 om V Vo ass die Le (1 (1)) len Sie das Le Soffa ® äh s W ss . es le sl an ss es re s is tr ei St S re p pr offfp Stof tion für alle atttrraktiven St oyalin” zum at ess Geld! e barre Si en „Cori” und „Roy „C ar sp d un , t, t s s ss pa n err,, ke occk lho elh sten zu Ihne pe pp best op Do lerr Hocker, D ale va v o ker ((o occk ho ah e Soffa allle ass und al e Soffa allle n)) er Modern (1)) Gilt für al (1 ck Ho , ft, ft So er o Hocker, Hock uo Du D

Stressless® E300 Sofa als 2-Sitzer in Leder „Royalin“ schon ab 3.010,– EUR* statt 4.390,– EUR*

Unser Geschenk für Sie!

z.B. Stressless® E200 2-Sitzer mit Longseat: in Leder „Royalin” 5.915,- EUR** in Stoff 4.040,- EUR* = Sie sparen

1.875,- EUR

ENTDECKEN SIE SIE DAS DAS ERSTE ERSTE ENTDECKEN SOFA , DAS DAS MIT DENKT SOFA, MITDENKT Ein Sofa heute nichtt mehr nur zum Sitz Sitzen istt vielmehr der Sofa ist ist heut e nich en da – es is Mittelpunkt Mittelpunkt des häuslichen Lebens. Lebens. Deshalb Deshalb haben wir nach einer Technologie gesucht, mit der jeder perfekt Technologie gesucht, perfekt sitzen sitzen und auch perfekt perfekt zwar liegen kann – und zw ar vollautomatisch. vollautomatisch. Die Die Lösung: Lösung: ErgoAdapt ErgoAdapt

Stressless® E200 Sofa als 2-Sitzer mit Longseat, Relaxecke und 2-Sitzer

Original

Patentiert

euz- und Kr KreuzNack enstütze Nackenstütze

Gleitsystem Gleitsystem

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR STP IMMER BEST 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

0 00 20.0 62 ÜBER 6

Dr Drei ei Gr Größen ößen Wählen W ählen Sie den Bequemsessel, Bequemses sel, der am besten a m bes ten zu Ihrem Ihrem Körper K örper passt, passt, aus bis zu drei drei verschiedenen verschiedenen Größen Gr ößen aus.

Schla Schlaf-Funktion f-Funktion

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Fellbach

Heilbronn

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

R WAHL UR Z ZU

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

MEHR ALS 50

Patentiert

EErgoAdapt Adapt® | Mehr FFlexibilität lexibilität – mehr Sofa. Sofa.

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR AH JAHRE ERFFA

% SPEZIA 0% 100

LIST

* *Aktion Aktion gültig bis 3 1.05.2015 und nur gültig auf Pr odukte in dieser Anz eige. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abho 31.05.2015 Produkte Anzeige. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Abho-tting, lung gilt das Z entrallager in Winhöring ellbach und Heil bronn das Z entrallager Heil bronn. Ek ornes in den Filialen Neuö Zentrallager Winhöring,, für die Filiale FFellbach Heilbronn Zentrallager Heilbronn. Ekornes Neuötting, tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich olf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad R eichenhall nich Heilbronn nichtt erhältlich. R Rolf Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich etz nur in der Filiale FFellbach ellbach v erfügbar. Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz verfügbar.

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmaschinen, Schmuck sowie Münzen, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Telefon: 01577/0649178 Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/ 1301803 Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg 1.000,- €, aus. ges. Orden, Helme, Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Von Privat: kaufe Pelze, Porzellan, Abendbekleidung, Schallplatten und Schreibmaschinen, Telefon: 0163/5677206 Sammlerin sucht: Ölbilder sowie Rahmen, Münzen, Schmuck, alte Theathertaschen und ganze Nachlässe, Tel. 089/12282494 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen ges., Tel. 09077/700248 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Berliner Kunsthaus kauft: Gemälde, Uhren, Porzellan, Münzen (alt + neu, MDM, 3.Reich, Ausland), Teppiche, Silber & Schmuck. Sa, 9. Mai 11-15 Uhr, Le Meridien Hotel, Bayerstr. 41, 80335 MUC. Haustermine möglich. www.ankauf-in-berlin.de Tel. 030-88715847 Hr. Hartmann kauft: hochw. Pelze, ältere Nähmaschine, Schreibmaschine, Bilder, Porzellan, Bleikristalle, Römergläser, mech. Uhren, Münzen, Schmuck, Dekoratives, 0152/ 21879621, 0841/13399974 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Telefon: 089/17117440 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Privatperson su. 1 hochw. Da.- od. Herrenarmbanduhr 0177/5066621 Höchstpreise für MILITÄRSACHEN bis 1945, Tel. 089/ 42018419 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Nähu. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Ankauf: kaufe ALLES! Edle Bestecke, Pelze, Bilder, Näh-und Schreibmaschinen, Haushalt, Münzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, Porzellan, antike Möbel, Militaria, Bernstein, 01522/ 6761005 Privat sucht: Pelze, alte Näh- + Schreibmasch., Porzellanﬁg., Zinn, Sammeltassen, Schmuck, Münzen, Tepp./Silberbest., hochw. Taschen Louis Vuitton, MCM. Hermes. 0178/9885883 Modelleisenbahn, 089/3510693 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartn. T. Grünholz Tel. 0157/87698595 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., Tel. 0177/ 4338997 Suche alles von Märklin , zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Whiskey & Spirituosen Ankauf Fa., Tel. 089/69359020

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/ 2501844 BERLINER KUNSTHAUS kauft: Gemälde, Uhren, Porzellan, Münzen (alt + neu), Teppich, Silber & Schmuck. Sa. 9. Mai 1115 Uhr, Le Meridien Hotel, Bayerstr. 41, 80335 - MUC. Haustermine möglich. T. 030/88715847 www.ankauf-in-berlin.de Su. Granatschmuck, u. Militaria (1. + 2. Weltkrieg), Tel. 0151/ 71898700

Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 089-21591240, Herthastr. 4, 80639 München

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w., Tel. 0157/ BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! 85744231 Fichte und Buche (trocken) + LieKaufe Antikes aller Art, Trödel ferung, Tel. 0151/61551992 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Brennholz Buche, trocken, + LieKaufe Antiquitäten von A-Z, ferung, Tel. 0160/96242124 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Buchenbriketts & Brennholz Liezellan, Uhren usw. auch ganze ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Nachlässe. Tel. 08208/1612 99001554 oder Tel. 0172/8265552 Bauerntruhe, antik, 200,- €, Frau Strauß kauft Pelze, Näh- weitere Bauernmöbel wegen Schreibmasch., Porzellan, Kris- Haushaltsauﬂösung sehr günstall, Zinn, Abendgarderobe, edle tig zu verkaufen, Tel. 0171/ Handtaschen, Krüge, Münzen, 820644 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Woh44312337 nungen. www.lauf-feuer.de KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, Teilauﬂösung wegen UMZUG! antiquare Bücher, antike Möbel, alter Bauernschrank/div. OlymSilber, Porzellan, Kunst. 089/ pia-Bildbände versch. Jahrgänge 8634706 super_antik@web.de Preis nach Vereinbarung Tel. Nerze, Zinn, MCM Taschen, Por- 089/8412686 zellan, Silber, Nachlässe + BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Schmuck jed. Art. v. priv. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Tel. 015770316388 Komplette Golfausrüstung, 12 Kaufe alte Orientteppiche, au. Schläger, Tasche und Golfwagen beschädigt, Tel. 089/66617540 usw., neuwertig, zu verkaufen, Suche Rennrad, gerne auch äl- FP 400,-€, Tel. 089/3614797 ter! Tel. 08104/628696 Kasak, Kelim, Tschowal antik, Achtung liebe Leser! Suche Trachten u. Lederbekleidung, Pelz und Abendgarderobe. Zahle bar vor Ort. Herr Franz 0172/9532717

Prima Zustand T. 0170/7319196

Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Kartenlegen Tel. 089/6927011

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Besticke fast alles, T. 1231017 Renovierung Innen & Außen 0176/32416128 www.LTUBau.de Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. T. 0179/5955110 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

S p e r r m ü l l - N o t r u f Kaminholz Ster ab 25,- € Forst- 0173/8137862 betrieb Weber, Tel. 089/662242 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734

Kaufe v. Privat Pelze, Trachten, Bernstein, Antikes, zahle BAR Brennholz Buche und Fichte vor Ort. Hr. Grünholz, T. 0175/ ofenfertig u. trocken + Lieferung Telefon: 0151/61551992 2344019 Suche Musikinstrumente aller (Traum) Brautkleid mit aufwenArt auch defekt T. 0174/6896216 diger Perlenstickerei in Gr. 38/40 v. 2014 zu verkaufen. 600.- € (NP 1200.-), Tel. 0178/ Verkäufe 8110101 Verkaufe Steifftiere als 135 GEO-Bände 1979 - 1989 abSammlung oder einzeln, Tel. zugeben, Preis VB, T. 50059078 0152/33731760 Diverse Neoprenanzüge div. Glas-Couchtisch Merida, (oben Größen Preis nach Absprache, Glasplatte unten Holzeinlage Tel. 089/8412686 dunkles braun bis schwarz) B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 60,- €, Verschiedenes www.mehr-wissen-id.de/2206 Bieten Hilfe im Haushalt und Telefon: 0163/3095781 bei Betreuung! www. Gelegenheit: 2 repräsentative meinealltagshelfer.de Telefon: Tischleuchten, Terracotta mit 08139/576906

HAUS-Bauelemente 24.de %% H A U S T Ü R E N %%

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Zu wenig Rente im Alter trotz Immobilienbesitz, oder keine Erben? Monatl. Zahlungen und ein Wohnrecht in der eigenen Immobilie! V. Priv., Tel. 0176/ 99823493 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650

Schirm creme, ca. 90 cm hoch, 24 h Pﬂege, zu Hause, preiswert je 95,- €, Telefon: 0171/1820644 Tel. 0157-92340436 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

28 Fundgrube Unterricht

kurier-dachau.de

Handwerker

Fa. Mo-Re-S-an bietet Ihnen einen Komplettservice in AbAkkordeon, Steirische, Klavier bruch-, Renovierungs- und SanieJetzt Erdwärme nutzen! Ihr u. a., Telefon: 0171/5003155 Partner für Erdwärme und Brun- rungsarbeiten. Gerne beraten w w w . b a y e r n n a c h h i l f e . d e nenbohrungen. Firma Schab wir Sie vor Ort und unterbreiten Tel.: (089) 48 998 536 Ihnen ein kostenloses Angebot. Telefon 09104/826826 Badsanierung zu Festpreisen. Tel. Nachhilfe - Hausbesuche - alle 0151/18342057 oder per E- mail: Fächer - 11€/Std. - keine Min- www.wohnungstreichen.de mo-re-san@gmx.de deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Haus- und Wohnungsrenovie- Baumpﬂege, Baumfällung soFranzose unt. 40€/90min 396988 rung, Fa. Tel. 0157/80406366, wie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/ Schlagzeugschule M-Schwabing 08131/3796597 8115813 drummers-focus.de 089/2729240 Zuverlässiger Maler hat noch Privatunterricht in allen Fächern Termine frei, Tel. 0176/81921678 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Servon Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, Tel. 089/180871 Schöner wohnen! Handwerks- vice Armaturenerneuerung,NotMATHE EINFACH verstehen, sys- meister (im Unruhestand) unter- dienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ tematisch & individuell bis 2 stützt Sie bei Renovierungs- und 84 34 08 Noten besser, Tel. 089/2730005 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Gitarrenunterricht - Aubing Telefon 0172/8190217 Biete M/D/E, T. 0172/4222078 Mathe-Nachh., Tel. 59997333

Sanierungsarbeiten. Akkurate MALERMEISTER BLUME, kostenAusführung, sowie moderater lose Festpreisangebote Tel. 089/ Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 5801562 od. 0152/08809097 www.malerblitz.de Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Ver- Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. siegeln aller Böden u. Kleinigk., Firma, Tel. 089/4483502 aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Maler günstig T. 0152/02975191

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

… zusammen Zeit zu verbringen

HANS WAGNER

50+,

Tel.

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Sexy, 52, bes., T. 01520/ 7234219 Niederbayerische Prachtstute, Hs. & Htlb., Tel. 0171/3574307 Er, 61, ungeb., gepﬂegt, sucht aufgeschl., sinnliche Dame ab 70 Jahre für erotische Treffen. Diskr., KFI, Tel. 0151/18565513 Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Tel. 0 8131/5 0799 09

Freundschaft ist …

Er, sucht Sie 089/586423

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

30 Intim Fotos a’ 5 Ct > Bin 18 > su. Ihn > Sende Sara an 83213 suche 25 €, Tel. 089/86306276

Bekanntschaften Füreinander da zu sein! Wünsche 58j. Dame, Tel. 0151/ 25671320 Mädls mit stramme Wadln! Su. nette, süße Dame die mit mir (männl. 51/183/82 aus M-Pasing) Anf. August an der BR Radltour teilnimmt! Tel. 0160/ 97419647 Pragerin (56) su. Gentleman mit Herz, humorvoll, Familien-Typ, ﬁnanz. unabh., gerne Unternehmer, bitte SMS an Tel. 0152/ 23693303 Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung Modelle • Wartung u. Service Blonder Engel m. scharfen Kur•

¤ ,9. 19 rig9 ilen e Z 0 Nu max . Anze e bholung

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

pro hr bei A iffregebü ¤ 5,Inkl. Ch ung zzgl. d n se u Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 11.5.2015 Ihre Anzeige an KURIER Dachau, Pfarrstraße 15, oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Ende Mai im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

ven von soft bis bizarr Studio vorh., Tel. 0174/6181264

Verruchte, 58J. T. 0176/25302224 Fliesenleger übernimmt schnell Neu, Juli OW 85G, nur Haus u. u. preiswert sämtliche Verlege- Hotel, 24 h, Tel. 0152/04517187 u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. **50,NA UND** 0151/53711056 0172/9692274 Schoko bes. T. 0152/14160716 Maler su. Auftrag Tel. 0151/ 11958643

Massagen, erotisch

Sinnlich, exclusiv, diskret! Die niveauv. Privatmass. T. 0152/ MondayPornDay GB Party in 54768125 der Burg-Ibiza in FFB am 04.05. mit SamySaint und NatalieHot Telefonkontakte

Erotik

Sabine - Genuss ohne Reue, nur Sextreffs gratis 0176-52502212 Besuche, Tel. 0171/3574307 1. Gesp. GRATIS 0221-87095502 Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, T. 01575/4710655

Künstler

Er 53 J., sucht Frau ab 22 bis 58 Erwins One-Man-Band: SchlaJ., evtl. besuchbar, f. erotische ger, Volksmusik und Oldies, LiveTreffen, ofI, Tel. 0157/84287305 musik, Telefon: 0171/3825561 Akkordeon Live, Telefon: Exklusives Tantra Massagestudio in 0171/5003155 Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Männerges.verein su. Herren, gerne Senioren, T. 089/1414000

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 0 81 31/33 30 60 · Fax 0 81 31/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

Jana (Weißrussland), Milana (Polen), Florina (21), Jessica (Rumänien)

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ 9309796 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

Fundgrube 29

Samstag, 2. Mai 2015

Veranstaltungen

Esoterik

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151 08134/559696 Buchvortrag, „Alles läuft super Hellsehen nach altüberliefertem während ich weg bin“ 19.05., Wissen durch int. Parapsychologe 19:30 Uhr in Bücher und Erlese- gibt sofort Auskunft, Telefon: nes, Haimhauser Str. 5, 80802 07551/68182, od. 0171/6213622, Mü.-Schwabing, T. 089/395111 www.fragendeslebens.de

Computer

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

Cooler Look

Gesundheit

für heiße Tage.

Daniel’s PC Service: Schnell, Med. Fußpflege in Röhrmoos, preisgünstig und kompetent. Telefon: 08139/9996104 Marions Reikimassagen, Tel. Telefon: 0174/7275971 PC-Probleme? PC-Profi-DAH 0172-9809161 hilft! Schnell, kompetent, preis- Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 günstig Tel. 0151/41621879 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

WATSONS®

T-Shirt, 2 in 1-Optik Größen: S (44/46)–XXL (58)

3,99*

WATSONS®

Gartenbau

Ärmellose Kapuzen-

Baumarbeiten, Gartenpflege, Fa. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Gartenzeit, Tel. 089/44251445 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Frühlungsdüfte, Pflanzen & Tel. 0170/4063143 Pflegen mit Liebe & EngagePC Computer Hilfe, Schulung für ment! Firma. Tel. 0179/9320268 Anfänger u. Senioren. E-Mail, Office, Internet. T. 089/78064250

sweatjacke

Größen: M (48/50)–XL (56) WATSONS®

Ferienwohnung-Häuser

Bermudas

Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger Schöne Ferienwhg. (2 - 4 Pers.) und Senioren. Bringe Geduld im Bayer. Wald, Nähe Regensburg, von München ca. 1 ½ Std. mit. Tel.: 0176/51368535 Fahrtzeit, 2-Zi.-Whg., EG, Terr. Installation & Hilfe, Drucker, PC, Süds., TV, Sky, Internet, PKWWLAN, Android Tablet & Stellpl., preisgünstig, Hund willk. Smartphone, Tel. 0172/8502515 (auch mehr als einer). Fragen? Löse ihr PC-Problem, auch Neu- Telefon: 0175/1504960, E-Mail: installationen T. 0177/5809018 anuschka-muenchen@gmx.de

Größen: 48–54 WATSONS®

8,99*

je Paar

7,99*

Größen: 41–45 ALIVE®

Kinder-

Tierhüter

Beachshirts,

Biete Hundebetreuung Telefon: 08138/6696016

Größen: 116–164

9,99*

Textilsneaker

je 2 Stück

4,99*

2 Stück

I M P R E S S U M Fahrrad-Markt Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

4.5.

ALIVE®

Kinder-

Sportliches Herrenfahrrad, guter Zustand, silbergrau, 45,- €, Telefon: 089/72469358

Beachshorts

3,99*

Größen: 116–164

Zu verschenken Kleiderschrank Esche, KinderBettgestell, Tel. 08131/15820 Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630 Einfacher, runder Gartentisch, weinrot, neuwertiger Bürostuhl ohne Armlehnen zu verschenken Tel. 089/588753 Wohnzimmerschrankwand „Pallas“ Bestzustand franz. Nussbaum hochwertig 4x2,1x06m, zerlegbar in kl. Einheiten, Barfach, Fernsehfach, 4 integrierte Lautsprecher, usw. steht in Sauerlach Tel. 08104/61364 o. 0172/6822617 Gut erhaltene Wohnzimmereinrichtung: Ledercouch, 2 Sessel, Glastisch, Schrankwand, Eckbank mit rd. Tisch, 2 Stühle Eiche massiv, neu W., bei sachgerechten Abtransport zu verschenken. Tel. 0174/3448001 Ca. 15m3 Styropor, versch. Stärken, Gebraucht in gutem Zustand. Gg. Abh. in Riemerling. Tel. 0175/2970701 Stabiler, neuwertiger Computertisch, 60 B, 76 H, rollbar mit ausziehbarer Tastaturablage, Abholung in Laim, Tel. 5705705

ALIVE®

Flache MädchenSandalen Größen: 30–36

je Paar

7,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de TrolleyBoardcase, lightweight Maße ca.: 55 x 40 x 20 cm

39,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Reisetrolley, lightweight Maße ca.: 77 x 49 x 28 cm

59,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 19MT-27-2015

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Audi

Ford

BMW

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 - SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 24 Std./Wo., T. 1.444,€, Fa., T. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 f., 089/35062598 0179/1444770 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 089/89328547 Audi Q3 2.0 TDI, EZ 05/13, 26.000 km, 140 PS, Garantie SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 05/18, kobaltblau-met., Winter- Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., reifen, Navi, Tempomat, Xenon, 089/35062598 24 Std./Wo., T. Sitzheizung, Regensensor, MFL, BMW 320 i, Bj. 2006, 100.000 Fa. Start-/Stoppautomatik, Gara- km, TÜV 6/16, VB 6.800.- €, Tel. 089/35062598 genfahrzeug, u.v.m., VB 26.950.- 08141-8901466 o. 0163- Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 2507443 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 €. Tel. 0170-9196346

Kühlen Kopf bewahren

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mazda

Zulassungsdienst

Mercedes Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

ADAC: Regelmäßige Wartung der Klimaanlage zahlt sich aus Mitsubishi Klimaanlagen sind coole Helfer: Reichen weder die Außenluftkühlung noch ein offenes Fenster, sorgen sie per Knopfdruck für angenehme Temperaturen. Das Aggregat entzieht der Luft im Fahrzeuginnenraum zudem Feuchtigkeit, und der Komfort für die Insassen verbessert sich so erheblich. Wer einen kühlen Kopf behält, ist zudem konzentrationsfähiger, entspannter und damit sicherer unterwegs. Beschlagen bei plötzlichen Regengüssen aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit die Scheiben, sorgt die Klimaanlage schnell und zuverlässig für freie Sicht. Jedoch sollte die Temperatur nicht zu niedrig eingestellt sein. Zu starkes Herunterkühlen belastet den menschlichen Kreislauf enorm. Und: Der Luftstrom sollte nicht direkt auf den Körper gerichtet sein.

Auffüllen nicht vergessen Auch wenn die meisten Hersteller Wartungsfreiheit der Geräte zusichern, empfiehlt der ADAC, alle zwei Jahre in der Fachwerkstatt überprüfen zu lassen, ob die Anlage noch ausreichend kühlt. Lässt die Leistung nach, ist häufig zu wenig Kühlflüssigkeit im System vorhanden. Technisch bedingt verflüchtigt sich die Substanz im Laufe der Zeit. Ältere Anlagen verlieren bis zu zehn Prozent des Kühlmittels – und das pro Jahr. Der Klimakom-

Im Prüfzentrum München checken die ADAC Techniker, ob noch genügend Kühlflüssigkeit in der Klimaanlage ist, und desinfizieren auf Wunsch die Lüftungskanäle. Bild: ADAC

Opel

Demio 00, 125’km, §neu, Klima, Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Fa. 24 Std./Wo., T. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/35062598 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Mazda 5 2,0l MZR, 145 PS, Ben089/89328547 zin, Bj. 11/05, 103.000 Km, Schaltg., 7 Sitze, Alu-Felgen + 4 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. WR, AHK abnehmbar, Silb. Metl., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 1. Hand, unfall frei v. privat nR. 6.850,- €, Tel. 0170-5409685

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München pressor muss das durch längere Laufzeiten ausgleichen – und verursacht damit einen höheren Benzinverbrauch. Der Kompressor ist außerdem gefährdet, da ihn das Öl, dessen Trägermedium das Kältemittel ist, nicht mehr ausreichend schmiert. Es kann zum Totalausfall des Kompressors kommen. Außerdem können sich im Klimatisierungsgehäuse durch die Feuchtigkeit Bakterien und Pilze entwickeln, die nicht nur für einen unangenehmen Geruch im Innenraum sorgen, sondern auch Allergien auslösen können. In diesem Fall ist nicht nur das Auffüllen der Kühlflüssigkeit notwendig, sondern auch die Desinfektion der Lüftungskanäle.

Mindestens zehn Minuten So lange sollte das Aggregat immer wieder eingeschaltet werden – auch bei mäßiger Temperatur. Dadurch wird das System ausreichend ge-

schmiert, und eventuelle Verunreinigungen am Verdampfer werden durch das ablaufende Kondenswasser abgewaschen. Kurz vor Fahrtende die Klimaanlage, nicht aber das Gebläse ausschalten. Auf diese Weise bleibt keine Restfeuchtigkeit im System. Für eine optimale Funktion empfiehlt der ADAC alle zwei Jahre einen Klimacheck im Prüfzentrum München. Die Experten füllen fehlendes Kältemittel auf und desinfizieren auf Wunsch die Lüftungskanäle. Terminvereinbarung unter Telefon 089 51 95 188.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Schutz für die ganze Familie mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Samstag, 2. Mai 2015

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 106, Â§ 4/17, 8f., gt. Zustd., 1.255,- â&#x201A;Ź, Fa., Tel. 0179/1444770

Renault

Sicher unterwegs 31 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

ab Montag 4. Mai

NEUESTER

-TEST

Ausgabe 17/15

Suche gepďŹ&#x201A;egte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. 2007, MĂźnchener Firma Tel. 089/42018419

Note 1,3 / 5 Â˝ Punkte

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, HansastraĂ&#x;e 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Besonders lecker zu frischen Erdbeeren

Twingo 00, Â§ 8/15, FD, EFH, KAUFE JEDEN ANHĂ&#x201E;NGER, 1.555,- â&#x201A;Ź, Fa., Tel. 0179/1444770 WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT BARGELD! jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Fa: T: 089/5807802

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

MotorrĂ¤der

Ankauf www.kaufe-alle-autos.de SeriĂśse deutsche Firma kauft gepďŹ&#x201A;egte KFZ, auch mit MĂ¤ngeln, vielen Kilometern & ohne TĂ&#x153;V. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 KEIN TĂ&#x153;V BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar gĂźnstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Kawasaki EN 500 A, Bj.91, TĂ&#x153;V Febr./16, 37 KW, sehr guter Zustand, blau, ca. 35â&#x20AC;&#x2122; M, VB 1.980,- â&#x201A;Ź, Telefon: 08254/8775, 0172/9300694

* 9 9 â&#x20AC;&#x201C;, 23 % billiger Cherryrispentomaten y p 500 g #6212=8.:12 (<.:62: 8 74 je Packung

Sonderpre

* 9 â&#x20AC;&#x201C;,8 35 % billiger festkochend, J4D<?2: &@ 74 G je Packung

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Wir kaufen jedes Auto, auch Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., sofort Suche jd. Toyota, auch So.-/ bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 92269970 oder 0171/3078511 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/ 2337711

Sonderpre

SpeisefrĂźhkartoffeln 2 kg

Allgemein

Toyota

Bananen lose

je kg

Sonderpre

â&#x20AC;&#x201C;,99 StĂ¤ndig im Sortiment

Mini-SMDLeuchtmittel

* 9 3 , 1

17 % billiger

Hoher Abstrahlwinkel sorgt fĂźr SMD-TECHNOLOGIE: (@=3.02 ";@:?21 2A602 (?=;97;>?2:2=><.=:6> <=; .5= 4242: optimale Raumausleuchtung **

mit 8 SMD-LEDs und 3 Watt ? >15.000 Schaltzyklen ? Hohe FarbwiedergabequalitĂ¤t Ra >80 ? 220 â&#x20AC;&#x201C; 240 V~50/60 Hz 230Â° 33 mA ? = K WarmweiĂ&#x; ? Energieeffizienzklasse A+ je Leuchtmittel

M/2= 52=7L9986052= 8M5/6=:2 .>6> 1@=05>05:6??86052= 2?=62/> ?.4 5 ;>?2: 7+5 N "$') ( ) $# ";:.?2 *' ( # ))! # ' '(% '# (

23,30 â&#x201A;Ź

90 %

230Â°

160Â° 160Â°

Wohnwagen/-mobile Camperfamilie su. Wohnwagen od. Wohnmobil; T. 0170/ 7056847

2,99*

Junge Asthmatikerfamilie sucht Wohnmobil, Telefon: 07222/4013727, 01577/0283035

E14 Kerze ',#

E27 Birne ',#

E27 Globe ',#

E14 Zylinder ',#

Hochwertige und robuste Stahl-AusfĂźhrung WitterungsbestĂ¤ndig und widerstandsfĂ¤hig

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR TEC 560 R, Alkoven, Fiat Dualle KFZ auch Unfall, immer cato 2,8 TD, Bj. 2002, original 47 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Tsd. km, FahrradtrĂ¤ger, Markise Ankauf von Mercedes, VW, Opel + viele extras, VB 16.900, â&#x201A;Ź 089/83929538 oder und Audi, deutsche, seriĂśse Tel. 0173/5737998 Kfz- Firma, Tel. 089/13060646

29,99* 49,99*

99,â&#x20AC;&#x201C;*

Schutz fĂźr die ganze Familie mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

19/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt IHRE NACHBARSCHAFT? SCHLOSSPARK NYMPHENBURG! DER S CHLOSSP PARK A NYMPHE N NBURG!

Baubeginn erfolgt Âˇ nur 13 W Wohnungen, ohnungen, 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Zi., ca. 37 m2 bis ca. 118 m2 WďŹ&#x201A;. W tige Ausstattung Aussta tattung tt Âˇ moderne Architektur, Architektur, hochwertige Âˇ alle W Wohnungen ohnungen mit Balk Balkon, on, T Terrasse errasse oder Dachterrasse Âˇ 150 m zum Schlosspark, 650 m zur S S-Bahn -Bahn Âˇ KfW-Effizienzhaus KfW-Effizienzhaus 70 Ener Energiebedarfsausweis: giebedarfsausweis: in Vorbereitung Vorbereitung

11-Zi.-Whg., Zi.-Whg., 1. OG, ca. 37 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., Blk., barrierefrei barrierefrei

â&#x201A;Ź 245.000,245.000,-

2-Zi.-Garten-Whg., 2Zi.-Garten-Whg., EG, EG, ca. 65 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 409.000,409.000,-

3-Zi.-Penth.-Whg., 3-Zi.-Penth.-Whg., D DT, T, ca. 118 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., m. Hobbyr Hobbyr.. â&#x201A;Ź 799.000,799.000,BeratungsbĂźro: BeratungsbĂźro: Amalienbur Amalienburgstr. gstr. 25 25,, MĂźnchenMĂźnchen-Obermenzing Obermenzing Informieren Informieren Sie sich jetzt: Ma Mathias thias Geiser Âˇ Tel. Tel . 0 089 89 15 15 70 1 4 0 00 0 www.kwag.de www.kwag.de

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Immo-Angebote GroĂ&#x;hadern, ruhige und neu renovierte 2,5-Zi.-Whg. ca. 68 m2, Bj. 1973, 5. OG, Lift, SĂźdWest Ausrichtung, U-Bahn NĂ¤he, Balkon, KĂźche geschlossen, Bad mit Fenster, 320.000,- â&#x201A;Ź inkl. Garagenstellplatz, von privat, Tel. 089/704190 oder 089/718855 BaugrundstĂźck fĂźr EFH in zentraler und trotzdem ruhiger Lage von Neufahrn ca. 301 m2 voll erschlossen, Bebauungsplan mit einem EFH ( 12,50 m2 x 6,50 m2 ) und Garage, ca. 80 m2 GrundďŹ&#x201A;Ă¤che, 2 Vollgeschosse, 279.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

111 111'$,%5%1/%1 2/0) '$,%5%1/%1 2/0)1 116 116 ,51 /- ,+2-.5%1 ,+2-.5%1

Immobilien

65432410/. 65432410/.1 0/. -4,/+5-1 Neubau mit1-4,/+5-11 ruhiger1 *)('1&%%5 '1&%%5% &%%5%,$#"2+51 ,$#"2+51 S/W-Innenhoflage

!5-./+ .5"" 1 2 1 ( 1 gemĂźtliche EG-Whg., 3-Zi., 83 m2, 1 ) / 1 10 1 1 ca. 50 m2 Privatgarten, TG-Einzel 1 ) / 1 10 1 1 stellpl., Aufzug, S-Bahn, prov.frei!

) /% 5" .5"" " 1 4# 4+ 1 Bezug 6/15, KP Â¤ 519.800 1 * 2,%16 ,5 1 -$ #-5/ 1

2/01) 2/01)1 1/01 241 /01 241

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

*AGENTUR

rb-media.com

FĂ&#x153;R NEUE MEDIEN

Exklusive DHH in Wolnzach ca. 230m2 WďŹ&#x201A;., ca. 807m2 Grund, 6 Zi., KG + EG + OG + DG, Bj. 2002, 2 BĂ¤der + GĂ¤ste-WC, hochw. EBK, gehobene Ausst., schĂśn angelegter Garten m. gr. Sonnenterrasse m. Natursteinbelag - uneinsehbar, Einliegerwhg. m. sep. Eingang im KG, FBH, teilweise klimatisiert, zentrale Ă&#x2013;l-Solarhzg., V, 98,3 kWh, C, Doppelgge. + AuĂ&#x;enstellplĂ¤tze, Bezug ab sofort, 549.000,- â&#x201A;Ź. Top Rendite: Gewerbe in Zenker & GĂźnsch Immobilien, B Dachau GrundstĂźcksďŹ&#x201A;Ă¤che ca. PICK-WOHNUNGEN* Telefon 08131/454528 470m2, ProduktionsďŹ&#x201A;. ca. 255m2 ab 559.900,-+ NďŹ&#x201A;., 10 Stellpl., im Gewerbe- BaugrundstĂźck in Bestlage UP-WOHNUNGEN* gebiet Dachau-Ost, Jahresnetto- Dachau-SĂźd! GrundstĂźcksďŹ&#x201A;Ă¤che ab 589.900,-2 *Provisionsfrei f Ăźr den KĂ¤ ufe r miete 25.440,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź, super Rendite! ca. 320m , Vorbescheid fĂźr EFH Beratung vor Ort: Energieausweis in Auftrag, vorhanden, 398.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker 449.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch & GĂźnsch Immobilien Telefon BAUGRUNDSTĂ&#x153;CKE GESUCHT! Immobilien T. 08131 / 45 45 28 08131/454528

Olching / Geiselbullach

ufsVerka

! start

Moderne Wohnungen, Doppel- und ReihenhĂ¤user

SchĂśner Wohnen AM SCHLOSSGARTEN

4.7

Ihre Pluspunkte: 9

EG Wohnung mit Terrasse und Garten, WďŹ&#x201A;. 97 mÂ˛ Â¤ 260.000,â&#x20AC;&#x201C; EG Wohnung mit Terrasse und Garten, WďŹ&#x201A;. 77 mÂ˛ Â¤ 199.000,â&#x20AC;&#x201C; 1. OG Wohnung mit groĂ&#x;em Balkon, WďŹ&#x201A;. 60 mÂ˛ Â¤ 152.000,â&#x20AC;&#x201C; 2. OG Maisonette-Whg. mit groĂ&#x;em Balkon, WďŹ&#x201A;. 137 mÂ˛ Â¤ 306.000,â&#x20AC;&#x201C; Dachterrassen-Whg. mit 3 groĂ&#x;en Balkonen, WďŹ&#x201A;. 90 mÂ˛ Â¤ 234.000,â&#x20AC;&#x201C; Deluxe Penthouse-Whg. mit 2 groĂ&#x;en Balkonen, WďŹ&#x201A;. 167 mÂ˛ Â¤ 430.000,â&#x20AC;&#x201C;

Auch ideal als Kapitalanlage !

BaugrundstĂźck in Kirchdorf bei Bad WĂśrrishofen ca. 1135 m2 Grund mit Altbestand (auch teilbar), groĂ&#x;zĂźgig bebaubar, Dorfgemeinschaft m. lĂ¤ndlicher Bebauung nach Nachbarbebauung, klasse Lage im Ortskern von Kirchdorf, Ă&#x153;bernahme nach Vereinbarung, 180.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Jetzt in die Zukunft inverstieren, Neubau KfW 70, EG-Whg. in MĂźnchen-Trudering, ca. 130 m2 WďŹ&#x201A;., mit Garten und Garage, KP 597.300,- â&#x201A;Ź + NK + Prov., TR EFH in Hohenzell / Gem. Immob., Tel. 089/444782022 AltomĂźnster im LK Dachau 5,5 Zi., ca. 210 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 65 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 835 m2 Grund, UG + EG + DG, Bj. 1980, Kachelofen, 08161/ 88 70 20 teilw. Ăźberdachte Terr., teilw. FBH und MarmorbĂśden, ruhiges und eingewachsenes Grundst., Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 92,1l kW/h, C, Bezug ab SpĂ¤tsommer 2015, 396.000,- â&#x201A;Ź + Garage. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Wir bauen fĂźr Sie schlĂźsselfertig in PeiĂ&#x;enberg hochwertige Eigentumswohnungen (2-5 Zimmer) ruhige und zentrale Lage Energiestandard KfW 70 in Ziegelmassivbau (EA-B, 66kWh/m2a) Gute EG mit Garten und Terrasse Verkehrs- und OG mit groĂ&#x;en SĂźdbalkonen und Bergblick Bahnanbindung exklusive Maisonette-/Penthousewohnungen nach MĂźnchen! mit FernwĂ¤rmeheizung und Lift

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien

Preisbsp. WHG 4.7: KP Whg. 433.900,- â&#x201A;Ź Moderne 4 Zi.-Whg., 2. OG, KP 2 TG- Einzelstellpl. 29.800,- â&#x201A;Ź ca. 112,8 m2 Wfl., Balkon KP Gesamt 463.700,- â&#x201A;Ź BautrĂ¤ger:

www.tenbrinke.com

â&#x20AC;˘ Massive Ziegelbauweise â&#x20AC;˘ Energieeffizienzhaus KfW 70 â&#x20AC;˘ FuĂ&#x;bodenheizung â&#x20AC;˘ ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ FernwĂ¤rme â&#x20AC;˘ Keller mit WU Beton â&#x20AC;˘ Keine zzgl. KĂ¤uferprovision Energieausweis in Erstellung

Preisbsp. RMH 9: KP DHH 569.000,- â&#x201A;Ź SchĂśnes 5 Zi.-RMH, ca. 149,2 m2 Wfl., KP Garage & Stellpl. 13.000,- â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca. 122 m2 KP Gesamt 582.000,- â&#x201A;Ź

Informationen unter:

08171/42400 www.bartsch-immo.de

Alleinvertrieb:

Immobilienmarkt 33

Samstag, 2. Mai 2015 Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Verkäufe gewerbl.

Mietangebote

Vielseitig nutzbare Büro-/ Praxisﬂ. zentral in Schwabhausen Gesamtﬂ. ca. 122 m2 (75 m2 EG/ 47 m2 UG), veränderbare Innenaufteilung der Räume, Sanitäreinrichtung vorhanden, Bj. 1991, VBm 118kWh, D, frei ab sofort 139.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Großzügige 102 m2 Wohnung mit Balkon in Bergkirchen 3,5 Zi., ca. 102 m2, 1. OG, gr. Wohnküche, Tageslichbad mit Wanne, Balkon, 1 KfZ-Außenstellpl., 143 kW/h, E, Bezug ab sofort o. nach Vereinbarung, max. an 4 Pers., keine Haustiere 750,- € + Stellpl. + NK Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

PROVISIONSFREI! Gewerbe- und Lagerfläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C 149.000,€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,—€ + Garage + Stellplätze, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 / 45 45 28

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH

Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 TOP ANGEBOT ! Reihenmittel(Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) haus in Dachau’s Bestlage ab e-mail: senapp@t-online.de 2 Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de 1.6.2015 5 Zi., ca. 125 m Wfl., 2 ca. 60m Nfl., offener Kochbereich mit schöner EBK, GästeWC, Tageslichtbad mit Dusche Mietgesuche Kaufgesuche und Wanne, Dachstudio, voll The Relocater Immobilien, wir Rentnerehepaar sucht 1-2-Zi.unterkellert, Einzelgarage uvm. su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. Whg., EG oder 1. OG, bis 500,€, 1.390,— € + NK Zenker & Günsch in München, Tel. 089/4478202 Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Telefon: 089/7253316 EFH, DHH und Bungalows geRH in DAH, Paula-Wimmer-Str., DRINGEND! DHH od. kl. EFH im sucht. Auch für Senioren, ab 120 2 5 Zi., EBK, 130 m Wfl., 1.450,- €, 2 2 Münchner Süden, bevorzugt m Wfl., 400 m Grd, Gge, ge+ Gge. 50,- €, + EBK 40,- €, + NK pflegt, bis 850.000.- €. Grupe 250,- € = WM 1.790,- € ab 7/15, Solln gesucht. Kl.nette Familie Immobilien, Tel. 08141-889900 Keine Prov.! KEINE MAKLERAN- sucht ab August bis zu 2.500,- € FRAGEN, EA-B Gas, 139 kwh*a, kalt. Bitte melden bei Fam. Hahn Grundstücke Telefon: 0170/5491171 unter Telefon: 0178/6669900 Investieren Sie in die sicherste Gepfl. 3-Zi.-Whg., 73 m2, 1. OG, Geldanlage Grund und Boden. 2 Akademikerin, Festanstellung Blk., Wintergarten 7 m , EBK, Jetzt günstig kaufen, später bauWaschm. im Keller, 840,- €, + (Bosch), 37, NR sucht 2-3 Zi. Um- en. München - Eichenau ab 830 50,- € Gg.-Platz, + 170,- € NK, kreis Grasbrunn/Vaterstetten m2, direkt am Stadtrand, ideal Dachau, Fischer Straße, zum oder Bogenhausen/Haidhausen. geeignet zur späteren bebau1.07.2015, Zuschriften an den ung, für Sie, Ihre Kinder oder KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, Alleinbezug, keine Haustiere. Ab Enkel., 95.000,- €, Tel. 85221 Dachau unt. 001/3294 z Juni/Juli. Telefon 0172/6905931 08021/1207

Olympia Wohn Park

Am Oberwiesenfeld: Das perfekte Zuhause: urban und grün. Besuchen Sie uns im Info-Pavillon Neue Zufahrt: nach dem Leonardo Hotel an der Moosacher Straße rechts in die Sackgasse abbiegen (folgen Sie der Beschilderung) Montag bis Sonntag von 15 – 18 Uhr

Jetzt Prospekt anfordern

Markant, modern, zukunftsstark: Der Olympia Wohn Park bietet ideale Voraussetzungen, um Ihren persönlichen Wohntraum zu erfüllen. ❚ 2- bis 4,5 -Zimmer-Eigentumswohnungen von ca. 48 m² bis 192 m² Wohnfläche ❚ Hochwertige Ausstattung: Parkett, Fußbodenheizung, elegante Bäder, bodengleiche Duschen, Markeneinbauküche ❚ Jede Wohnung mit Balkon, Loggia, Dachterrasse oder Terrasse mit Garten ❚ Großzügig begrünter Gartenhof ❚ Nur 15 Minuten mit der U3 in die Innenstadt ❚ Bezug Sommer 2017 Provisionsfreier Verkauf Ein Gemeinschaftsobjekt mit Proteus GmbH

Telefon

089 9238-605 www.hausbau.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Für unser schönes Wirtshaus suchen wir

Servicekräfte (kein Teildienst)

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort einen erfahrenen

Fliesenleger Bitte bewerben Sie sich unter Christian Hempel, Kiebitzstr. 1, 85716 Unterschleißheim, 0174 / 243 68 74

Für unsere Heilpädagogische Tagesstätte Kinderhaus Kai Freimann suchen wir für die Arbeit im Gruppendienst im Schulbereich ab sofort eine

pädagogische Fachkraft (w/m), 10-Stunden-Woche (Donnerstag und Freitag) (weitere 15 Stunden an wechselnden Standorten möglich). Wenn Sie Spaß und Interesse an einer abwechslungsreichen und herausfordernden Arbeit mit Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren haben, so freuen wir uns auf Ihre aussagefähige und vollständige schriftliche Bewerbung. Kai Service GmbH, bewerbung@kai-online.de, www.kai-online.de

85625 Glonn | Telefon 08093/9094-0 info@herrmannsdorfer.de

www.herrmannsdorfer.de Sie sind ein charmantes Verkaufstalent (m/w) und können unsere anspruchsvollen internationalen Kunden begeistern? Wir sind auf Expansionskurs und suchen verkaufsstarke und serviceorientierte Mitarbeiter im Kundenservice (m/w) für unsere Stationen Ottobrunn und Dachau. Vollzeit/Teilzeit. Gepflegtes Erscheinungsbild, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Führerschein Kl. B werden vorausgesetzt. Dienstleistungsbereite Quereinsteiger sind bei uns willkommen. Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich umgehend. Wir freuen uns auf Sie! Per E-Mail: alexandra.kohl@sixt.com Schriftliche Kurzbewerbung: Sixt Agentur Ottobrunn Martin Jöhren GmbH & Co. Vermietungs- und Vermittlungs KG Alte Landstraße 17 · 85521 Ottobrunn

Wir suchen für sofort freundliche/n

Arzthelfer/in für unsere Orthopädische Praxis GerMedicum Germering Dr. Vielwerth · Dr. Stockmaier · Dr. Brackmann · Dr. Brusis · Dr. Wallbaum

82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 930

Wir, die Heimbau Bayern GmbH, sind ein großes Münchner Wohnungsunternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

in Vollzeit

Voraussetzungen: Wir bieten: ● Erfahrung mit Bürotätigkeiten ● ein attraktives Gehalt ● Erfahrung in der Computer● ein freundliches Team ● gute Einarbeitung branche ist von Vorteil ● einen sicheren Arbeitsplatz ● einen sicheren Arbeitsplatz Aufgaben: ● Auftragsabwicklung – Reparaturen von A-Z ● Versandabwicklung Senden Sie bitte Ihre Unterlagen an:

W+W hardware + software GmbH House of Notebooks Landsberger Straße 406 · 81241 München jobs@wuw.de · Telefon 0 89/55 25 380 Oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Cateringunternehmen sucht Hilfe in vielen Bereichen Servicekräfte, Köche etc. m/w, jung/alt Studenten, Hausfrauen, Arbeitnehmer, Selbstständige, VZ, TZ flexibel Telefon: 0172/9015564, Allamunde.com Familienunternehmen sucht Mitarbeiter/in in u. um München. www.davonkannmanleben.de Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau zur Zeit ca. 25 - 30 Wochenstd. Deutschkenntnisse und ordentliches Auftreten Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Fa König Handel und Dienste, 85290 Geisenfeld Tel: 0176/62992755 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Friseur(in). Wir suchen ab sofort eine(n) Friseur(in) zur Vervollständigung unseres Teams in Voll-/oder Teilzeit. Wir wünschen - Teamfähigkeit - Freundlichkeit - angenehmes, gepflegtes Auftreten - Bereitschaft zur Weiterbildung. Wir bieten bei Vollzeitbeschäftigung eine 38 Std.-Woche, feste Arbeitszeiten ohne Überstunden und geregelte Mittagspausen. Übertarifliche Bezahlung - Umsatzbeteiligung, Mitarbeiterrabatt auf Produkte. Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Vorstellungstermin oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen an Frisuren Trendschmiede, Gabriela Reiner, Limesstraße 57, 81243 München, Tel. 089-87788791

Rentner für Anlagenbau.

Interessiert? Nähere Informationen zu den Stellenangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.heimbau-bayern.de.

Mitarbeiter für Büro/Versand (m/w)

Pizzeria Picante in Dachau sucht Kellner, Koch, Pizzabäcker, m/w. Telefon 08131/2999439 oder 0177/2452221

Wir suchen handwerklich geschickten, rüstigen

Mitarbeiter in den Bereichen Vermietung und Technik (m/w).

Computer-Firma in München sucht für die Service-Abteilung zum sofortigen Eintritt

Stellenangebote

IWAT GmbH Mit 23 Wohnstiften ist das Augustinum Marktführer im gehobenen Seniorenwohnen in Deutschland.

Der Name Augustinum steht für Dienstleistungskultur, Zuverlässigkeit, Zuwendung und Respekt. Wir als Clarus Gebäudereinigungs- und Dienstleistungsunternehmen der Augustinum Gruppe suchen ab sofort für das Augustinum München-Nord, Weitlstr. 66 in 80935 München eine

zuverlässige & ﬂexible Reinigungskraft

(m/w)

für die Unterhaltsreinigung mit Schwerpunkt Wäscheservice Bewohner Arbeitszeit: von 8.00 bis 14.30 Uhr. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Bitte bewerben Sie sich online unter: beate.keiser@augustinum.de oder senden Sie alternativ Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Keiser (Objektleitung Clarus GmbH), c /o Augustinum München-Nord, Weitlstr. 66, in 80935 München.

Gebäudereinigungs- & Dienstleistungs GmbH Stiftsbogen 74 · 81375 München

Ohmstraße 2–4, 85221 Dachau, Tel.: 0 81 31 / 6 16 78 30 Raaz Restaurant sucht Dönerhilfe Tel. 0157/34 33 93 34

Porter / Doormann m/w für 4*-Hotel in München ab sofort VZ / TZ langfr. ges. FS Kl. B, Engl., gastorientiert. www.jobs.wilkon.de, per E-Mail: bewerbung@wilkon.de

kreative und motivierte

Friseurin in VZ/TZ gesucht. 80809 München Telefon 0 89/3 08 64 44 www.haarstudio-manfred.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 2. Mai 2015

Metzgereifachverkäufer/in

sucht Jungkoch und Bedienung m/w

gerne auch Rentner zur Aushilfe für 1–2 Tage/ Nachmittag gesucht

Metzgerei Johann Raab Verdistraße 113 81247 München Tel.0 89/8 1113 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90 Große Allgemeinarztpraxis sucht

Arzthelfer/in

in Voll-/Teilzeit. Telefon 0 89/1 40 77 80 Mail: dr.georg.snajberk@onlinemed.de Web: www.dr-snajberk.de

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung

ab Juni (deutschsprachig)! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Familie Standfuß Leinorstr. 4 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/9 11 40, Fax 39 07 06

Die Timing Dienstleistungen GmbH ist ein mittelständischer Projektund Personaldienstleister. Wir unterstützen bundesweit klein- und mittelständische Unternehmen in allen Fragen der Personalplanung. Dabei entwickeln wir individuelle Lösungsvorschläge bis hin zu ganzheitlichen Personalkonzepten. Um den stets steigenden Bedarf unserer Kunden in München-Ost und Dachau an qualifizierten Fachkräften aus dem gewerblich-technischen und dem kaufmännischen Bereich gerecht zu werden, suchen wir Mitarbeiter/innen, die sich einer neuen Herausforderung stellen wollen. Polsterer / Industrienäher (m/w) Kommissionierer (m/w) CNC-Fachkräfte (m/w) Chemikant (m/w) Galvanisierer (m/w) Elektrofachkräfte (m/w) Sachbearbeiter (m/w) Nähere Informationen zu den oben genannten Stellen, bzw. weitere Stellenangebote finden Sie unter www.timing.de/jobs Sollten Sie Ihr Stellenangebot nicht finden, so freuen wir uns auch über Ihre Initiativbewerbung. Timing Dienstleistungen GmbH · Frau Rosemarie Gall Feierabendstraße 53 · 85764 Oberschleißheim Tel: 0 89 / 23 23 09 45 · E-Mail: muenchen@timing.de

Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t m. Speditionserfahrung in Festanstellung für den Raum München. Faire Bezahlung. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

eine/n

Lohn- und Finanzbuchhalter/in

in Teilzeit mit guten DATEV-Kenntnissen. Bewerbungen bitte an: info@stk-grobe.de GROBE & PARTNER Steuerberater Hochbrücker Weg 4 · 85386 Eching Telefon + 49 89 / 3 19 20 18

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Versand unserer hochwertigen Bekleidung

ein/e Kommissionierer/in in Vollzeit Dafür setzen wir eine Qualifizierung als Lagerfachkraft oder entsprechende Berufserfahrung sowie Teamfähigkeit voraus.

Das sollten Sie mitbringen: – Kommissionieren von Lagerartikeln anhand von Lieferscheinen – Erstellen von Versandpapieren – Erfassen der Ware mittels Handscanner – Auffüllen der Lager mit neuer Ware Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bewerbungen bitte an folgende Adresse senden:

DePauli AG

competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

MAAX Transport GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

z.Hd. Frau Loferer, Gutenbergstraße 3a, 85748 Garching oder per E-Mail an: S.Loferer@depauli.com

TRANSTHERMOS ist Marktführer für Tiefkühllogistik, unterhält deutschlandweit ein flächendeckendes Tiefkühl-Warehousing-Netz und betreibt zudem neun Europa-Gateways. Mit über 1.100 Mitarbeitern an 20 Standorten in Deutschland bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr.

Wenn Sie mehr über die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de

Medizinische Fachangestellte Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum in Karlsfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine motivierte Mitarbeiter/in. G. Bauer Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

für die Be- und Entladung von Tiefkühl-Lkws, die Wareneingangskontrolle sowie die Ein- und Auslagerung im Tiefkühllager mittels Schubmaststapler in einem Hochregal. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlagslagers sammeln können und sind in Besitz eines Staplerscheines.

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für seine Kinderkrippe in der Fortnerstraße 11, 80933 München, zum nächst möglichen Termin eine/n

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung.

in Vollzeit, unbefristet

Wir suchen für ein Objekt in Dachau

REINIGUNGSKRAFT M/W auf Minijob-Basis. Arbeitszeit lt. Absprache Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG Ehrenbreitsteiner Str. 44 80993 München Tel.: 0177/ 9 40 09 08 Herr Boumaiza

Lagerarbeiter/Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer 85748 | 15 | 011 an unsere Zentrale:

TRANSTHERMOS GmbH Herrn Jürgen Bähr – Personalleiter Lilienthalallee 25 80939 München human.resource@transthermos.de Doblinger Unternehmensgruppe Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

Erzieher/in bzw. Pädagogische Fachkraft Die Kinderkrippe liegt nahe am Wald und besitzt einen schönen eingewachsenen Garten, beides ist fester Bestandteil der Konzeption. Es besteht ein guter Anschluss an die U2 sowie an die A99. Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ﬁnden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs. Caritas-Zentren München Stadt/Land Herrn Christian Müller, Fachbereichsleiter Kindertagesstätten Hirtenstr. 4, 80335 München E-Mail: christian.mueller@caritasmuenchen.de Sollten Sie Fragen haben und weitere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich bitte an Ina Horlbeck (Leitung) Telefon: 089-31 21 59 73 E-Mail: kinderkrippe-fortnerstrasse@caritasmuenchen.de Internet: www.caritas-kinderkrippe-fortnerstraße.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Frischdienstfahrer C/CE

(m/w)

• in Vollzeit Montag bis Freitag • in Teilzeit Dienstag und Freitag für Kühl-LKW (7,5 t und 12 t) zur Belieferung unserer Kunden mit frischen Kartoffel- und Feinkostspezialitäten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich, sowie Spaß am persönlichen Kundenkontakt. Wir bieten eine Festanstellung in einem Traditionsunternehmen mit leistungsgerechter Entlohnung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bei Interesse richten Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen bitte an: HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH, Arnhofener Weg 30, 93326 Abensberg oder per E-Mail an: heigl@heigl-kartoffel.de – Betreff: Bewerbung Frischdienstfahrer Ismaning Feines aus Kartoffeln

Zuverlässige Haushaltshilfe ges. Masseur/Physiotherapeut/in Reinigungskräfte gesucht zum Putzen/ Bügeln, Dachau, 6 Std./ gesucht zur Unterstützung nächstmöglichen Zeitpunkt. Tel. Woche, Telefon: 08131/292566 in unserer Praxis auf Voll-/Teil- 0151-54013378 BODY-/EROTIK-MASSEURIN ges. zeit. Fortbildung in MLD wün- ZMV für 15 Std./Wo. gesucht. schenswert. Tel. 08142-15272, Dr. A. Gerathewohl, 82140 Olmit Erf., Tel. 0152/22083849 jens-pape@physio-pape.de ching, Tel. 08142-13400 Assistent/-in für unsere Praxis Metzgergeselle/Aushilfe. LangBürokraft in Teil-/Vollzeit für gesucht. Halbtags an der Anmeljähriger Familienbetrieb sucht Transportunternehmen (Persodung zur Unterstützung. Tel. Verstärkung. Metzgergesellen, nenbeförderung) in Krailling. PC, 08142-15272, jens-pape@ Fest-Anstellung, Teilzeit oder physiopape.de Organisationstalent sowie angeMinijob. Vorwiegend unterstütGeld verdienen – Zusatzein- zend im Bereich Produktion. Wir nehme Telefonstimme. Schriftl. kommen von zu Hause aus. Er- freuen uns auf Ihre Bewerbung: Bewerb. an: ofﬁce@novotrans.de reichbar in der Zeit von 8.30 bis Metzgerei Fuchsbichler, Bedienung m. Erfahr. (m/w) in 12.30 Uhr unter Tel. 0172- Hauptstr. 1, 82275 Emmering, TZ ges. für Astalla Bar/Bistro im 9705585 Tel. 08141-92281 Westend, Tel. 0177/7327374 Ab sofort gesucht examinierte:

Warenverräumung / Warenannahme

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

Der Malteser Hilfsdienst gGmbH sucht ab sofort für seine betreuten Wohnanlagen in Bogenhausen und Neuhausen deutschsprachige, flexible

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

exam. Pflegehilfskräfte (m/w) 1-jährig auf nebenberuflicher – oder 450-¤-Basis, oder auch Teilzeit. Kein Führerschein nötig.

Sie verräumen gerne Ware in Kaufhäusern ? Dann melden Sie sich bei uns ! Wir suchen ab sofort zur Warenverräumung in TZ von Mo.- Fr. (14:00 bis 18:00 & 08:00 bis 12:00) sowie auf GFB von 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag/Mittwoch/Freitag Warenanname in Schwabing in TZ in den Morgenstunden Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 06341-968879-16 oder 0174-3214589 bei Frau Weinacht Gerne auch per mail an p.weinacht@intime-pos.de Fa. In-Time Pos GmbH

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH · z. Hd. Frau Brigitte Mayer Therese-Danner-Platz 6 · 80636 München

www.malteser.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Augenoptikermeister/in Augenoptiker/in 450-¤-Basis, gerne Wiedereinsteiger, keine Samstagsarbeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Die Brillenfabrik München Vesaliusstr. 10, 80999 München Telefon: 089 - 81 89 68 11 muenchen@brillenfabrik.de

GMV Absatzservice GmbH | 74199 Untergruppenbach

Für unsere Niederlassung in Ismaning suchen wir zur Verstärkung:

Für Dachau suchen wir ab sofort langfristig Mitarbeiter/innen

im Baumarkt für den Bereich Laminat / Parkett

Handwerkliches Geschick und PC-Kenntnisse von Vorteil

Auf 450 Euro Basis. Rufen Sie uns an. Montag ab 9 Uhr oder senden Sie uns eine Email.

Telefon 0 71 31.79 79 015 www.gmv-absatzservice.de

Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung. Wir suchen für unseren

Fahr- und Ersatzfahrdienst von Mo. bis Fr. auf MinijobBasis für den Raum München, Freising u. Umland ab sofort zuverlässige Rentner/innen, Frühpensionäre/innen und Hausfrauen/-männer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0160 / 93 94 48 00, 0 81 31 / 9 07 67 88 od. Email: personal@koehlertransfer.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 2. Mai 2015 Suche ab sofort

PizzabĂ¤cker/in in Teilzeit oder 450,â&#x20AC;&#x201C;Â¤â&#x20AC;&#x201C;Basis fĂźr kleines Imbisslokal in Dachau-Ost, Gewerbegebiet.

Telefon 01 76 / 86 07 09 09

FĂźr unseren Kunden in Aschheim suchen wir in der SpĂ¤t- und Nachtschicht

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Wir suchen ab sofort oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr unsere Sozialstation eine

PďŹ&#x201A;egedienstleitung (m/w) fĂźr unseren Fahrdienst einen

Fahrer fĂźr den betreuten Fahrdienst (m/w) BundesfreiwilligendienstMitarbeiter fĂźr unsere KindertagesstĂ¤tten im Landkreis Dachau

Erzieher (m/w) KinderpďŹ&#x201A;eger (m/w) Berufspraktikanten NĂ¤here Informationen zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.kvdachau.brk.de/stellenmarkt Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der fĂźr Sie interessanten Einrichtung senden Sie bitte an:

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau z. Hd. Frau Diana Tielman Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau E-Mail: tielman@kvdachau.brk.de

Gemeinde Hebertshausen Die Gemeinde Hebertshausen sucht fĂźr den Kindergarten St. Peter in Ampermoching zum nĂ¤chst mĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in (Gruppenleitung) in Vollzeit. Wir bieten Ihnen u.a.

Stellengesuche AJRclean Arkan Jamil Rezko. Firma sucht AuftrĂ¤ge privat und gewerblich. Beste Preise. Tel. 0049-17669186334, AJRclean@t-online.de Buchhaltung, gerne auch VorOrt-Service, Tel. 0172/8662993 Erfahrener Mann sucht Arbeit jeglicher Art, T.Â 0176/38208061 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeitung von RĂźckstĂ¤nden, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 56-jĂ¤hrige sucht Arbeit, tĂ¤glich 8.00 - 11.00 Uhr, Reinigung, AltenpďŹ&#x201A;ege oder Ă&#x201E;hnliches. Telefon: 0151/45812591 24 h PFLEGE T.Â 0151/25671320 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Garten- u. Renovierungsarbeiten, Tel. 0152/52761568 Mann 42J. su. 1-2 Zi. Wohnung ab sofort Tel.Â 0176/21514745 Selbst. WEG-/Miet-Buchhalterin hat KapazitĂ¤ten frei. Heimarbeit bevorz. mail: th-bueroservice.de WĂ¤schereibetrieb MĂźnchen-Ost sucht zuverlĂ¤ssigen, netten

Kraftfahrer (m/w) LKW-FS bis 7,49 t. erforderlich. Vollzeit ab sofort. % 089 / 42 72 13 72 Empfangsmitarbeiter/Hofa/ Systemgastronom (m/w) / Night Audit fĂźr gehobene Hotellerie / MĂźnchen VZ / TZ langfristig gesucht. Auch fĂźr Quereinsteiger mĂśglich. Informationen unter www.jobs.wilkon.de / Bewerbercode MUE-01

BĂźrogemeinschaft in MĂźnchen sucht Mitarbeiter m/w fĂźr versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

â&#x20AC;˘ eine interessante, vielseitige u. anspruchsvolle Aufgabe; â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach den Bestimmungen des TVĂśD SuE, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, LeistungsprĂ¤mie und ggf. Kinderzulage; â&#x20AC;˘ eine attraktive betriebliche Altersversorgung; â&#x20AC;˘ ein qualifiziertes, engagiertes und motiviertes Team â&#x20AC;˘ sowie die TĂ¤tigkeit in einer modern ausgestatteten Einrichtung. Ihr TĂ¤tigkeitsfeld umfasst insbesondere die â&#x20AC;˘ Betreuung von Kindern im Alter ab zweieinhalb Jahren; â&#x20AC;˘ pĂ¤dagogisches und gruppenĂźbergreifendes Arbeiten. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte per Post oder per E-Mail. Telefonische AuskĂźnfte erteilt Herr Weigl, Tel. (08131) 29286-260 oder Frau Giosele, Tel. (08139) 7475. Gemeinde Hebertshausen â&#x20AC;&#x201C; Personalabteilung Am Weinberg 1 - 85241 Hebertshausen Email: mail@hebertshausen.de - Telefon 08131/2 92 86-260.

PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte in Voll- oder Teilzeit mit FĂźhrerschein fĂźr ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

Wir suchen Sie! Sie sind Neu-, Quer- oder Wiedereinsteiger, arbeiten gerne mit Menschen, sind kommunikativ, engagiert und zielorientiert. Dann rufen Sie gleich an und vereinbaren einen Schnuppertag. ARAG HGST MĂźnchen, ArnulfstraĂ&#x;e 295 Telefon 0 89 / 1 79 53 96-0 Handy: 01 71 / 6 54 65 96 E-Mail: gs.muenchen@arag.de

Als in den USA bĂśrsennotiertes Unternehmen (Hersteller) sind wir weltweit fĂźhrend im Bereich der Diagnose und Therapie schlafbezogener AtmungsstĂśrungen (SBAS) und der nichtinvasiven/invasiven Beatmung tĂ¤tig. GegrĂźndet im Jahr 1989 sind heute mehrere tausend Mitarbeiter in Ăźber 35 LĂ¤ndern beschĂ¤ftigt. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir, zunĂ¤chst befristet auf 1 Jahr, in Vollzeit fĂźr den Standort Martinsried (bei MĂźnchen) einen

Auftragssachbearbeiter (m/w) Ihre Aufgaben im Einzelnen: â&#x20AC;˘ Erfassung von KostenvoranschlĂ¤gen Ăźber die Versorgung von Patienten mit unseren AtemtherapiegerĂ¤ten, Recherche und Korrektur von FehlbestĂ¤nden, Auftragscontrolling mittels Auftrags-Status, Anforderung fehlender Verordnungsunterlagen â&#x20AC;˘ VerlĂ¤ngerung der Fallpauschalen fĂźr unsere AtemtherapiegerĂ¤te mit den Krankenkassen, Erstellung von KostenvoranschlĂ¤gen und Abfrage der Therapienutzung, Auftragscontrolling â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berprĂźfung der eingehenden Genehmigungen, KĂźrzungen und Ablehnungen der Krankenkassen, Kontrolle und Bearbeitung der Abrechnungsprozesse, elektronischen Abrechnung mit Rechenzentren und Krankenkassen Ihre QualiďŹ kationen: â&#x20AC;˘ Sie haben eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung und besitzen bereits idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich Kundenservice bzw. Rechnungserstellung/Abrechnung â&#x20AC;˘ Erste Erfahrungen in der Auftragssachbearbeitung mit einem Warenwirtschaftssystem ist wĂźnschenswert â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber ein freundliches kompetentes Auftreten und eine schnelle Auffassungsgabe â&#x20AC;˘ Sie sind teamorientiert, belastbar und spontan â&#x20AC;˘ Strukturiertes und organisiertes Arbeiten â&#x20AC;˘ Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse in den gĂ¤ngigen MS OfďŹ ce-Anwendungen FĂźhlen Sie sich von einer leistungsorientierten Unternehmenskultur angesprochen, in der Teamgeist und KreativitĂ¤t hoch geschĂ¤tzt werden? Dann bewerben Sie sich bitte Ăźber unser Online-Jobportal unter: www.resmed.de/ jobs-karriere/ ResMed, Christine FaĂ&#x;hauer, Senior Recruiter FraunhoferstraĂ&#x;e 16, 82152 Martinsried

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Firma Umzugsengel sucht

Telefon (089) Personal mit Erfahrung 81 80 14 24 und LKW-FĂźhrerschein.

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen senâ&#x20AC;Ś und registrieren las i fre t bie Ge wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

OfďŹ ce-Fee: MĂźnchnerin, Ăź60, mit 48j. Berufs-Erf., ďŹ t in allen BĂźrotĂ¤tigkeiten, sucht dringend Arbeit auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, Tel.Â 0176/96480138

â&#x20AC;&#x17E;Follow meâ&#x20AC;&#x153; zu einem spannenden Arbeitsplatz am MĂźnchner Flughafen! Wir suchen ab sofort fĂźr unseren Standort MĂźnchen Flughafen:

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Flugzeugabfertiger

Heilpraktikerin sucht Festanstellung fĂźr ca. 10 Stunden/Wo. fĂźr Mitarbeit in Praxis oder Ă¤hnlichem. Tel. 0170/1822475 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0163/7668501 Su. Putzst., Tel. 0151/43376519 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, EntrĂźmpelung T. 0172/8173728

Ausbildungsplatz

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Auszubildende (m/w) zur ZMA gesucht, ab sofort oder ab 01. September â&#x20AC;&#x2DC;15 in Zahnarztpraxis, Germering. Gerne auch Wechsler Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Praxis Dr. Spett, Tel. 089/848414

Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

AZUBI ZMF m/w gesucht! www.praxis-peterke-paul.de, Telefon: 089/5022828

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Das Klinikum rechts der Isar der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen widmet sich mit 1.091 EDCDBA@B?A>@B?A=<;::A9876>5D87D>BA?D>A4>6B3DB2D>10>/@B/.A?D>A-0>1,+@B/A@B?A?D>A*D+>D<A )(+>&8,+A%>0$#D>DBA>@B?A;;<:::A 6#DB7DBA20BA?D>A176#0B(>DBA@B?A>@B?A =:<:::A 6#DB7DBA 20BA?D>A6 5@&6B7DBAED7>D@@B/<A 61A4&8B83@ A817AD8BA 6@1A?D>A @%>6 96 8 6&2D>10>/@B/A?61A ?61A/D16 7DA %D37>@ A 0?D>BD>A9D?8 8BA65?D,37<A D87A :: A817A?61A4&8B83@ A>D,+71A?D>A 16>A D8BDA B176&7A?D1A DB7&8,+DBA D,+71A?D1A->D8176671AE6 D>B< Die =<;:9876543204/9.56-,+,(':476&4%6;:0$:6+-6:88:4#:70-0.&9-8-59:4"!:9;765 4 69$ 4 0-3 4 /0 4 4 9 :0 A?D1A4&8B83@ 1A>D,+71A?D>A 16>A?D>A D,+B81,+DBA B82D>187(7A9 B,+DBA1@,+7A @ A AD8BD BA6@1/D58&?D7D B

Mitarbeiterin/Mitarbeiter " 4=0 ;':83:096 =0 ;':83:0 43204&:64 3.65,<:0:9(' 964 -88 :9; %'04 0- 8

->D@B?&8,+D1AA @ >D7DB 9 /&8,+17AD8B8/DA)6+>DAED>@ 1D> 6+>@B/ D6 A@B?A400%D>6#0B1 (+8/3D87 0 86&DA40 %D7DB A@B?A @2D>&(118/3D87 @1/D%>(/7DA D>28,D >8DB#D>@B/

m/w

Ihre Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Schichtdiensttauglichkeit â&#x20AC;˘ Ausreichende Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit, flexibel, kĂśrperlich belastbar â&#x20AC;˘ Keine Vorstrafen â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B Bitte kontaktieren Sie uns vorab telefonisch: 0 89/97 59 33 11 Anreise mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln: S1 oder S8 Richtung Flughafen MĂźnchen, Ausstieg Flughafen Besucherpark, FuĂ&#x;weg Richtung Frachtterminals. Anreise mit dem Auto: Autobahn A92, Abfahrt Flughafen MĂźnchen, erste Ausfahrt Richtung Frachtbereich, SĂźdallee, ParkmĂśglichkeiten vor dem GebĂ¤ude.

Wisskirchen Management Consulting GmbH FrachtgebĂ¤ude Modul B, 1. OG, 85356 MĂźnchen Flughafen Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht ab sofort oder zum 1. September 2015 eine/n

Erzieher/in unbefristet in Vollzeit 39 Stunden Wir bieten: â&#x20AC;˘ tarifgerechte Bezahlung nach TvĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) â&#x20AC;˘ kostenlose FortbildungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ gute Verkehrsanbindung mit S-Bahn, Autobahn â&#x20AC;˘ ein engagiertes Team und ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz Wir erwarten: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne auch Wiedereinsteiger â&#x20AC;˘ liebevolle FĂśrderung und Begleitung nach dem BEP â&#x20AC;˘ engagierte und kreative VerstĂ¤rkung unseres Teams Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte an die:

Katholische Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Aubinger StraĂ&#x;e 36, 82166 Lochham Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Schwarzbach, Tel. 089/8 71 12 16

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zur VerstĂ¤rkung einer Krippengruppe in einer von insgesamt fĂźnf Einrichtungen in eigener TrĂ¤gerschaft mit 470 BetreuungsplĂ¤tzen

Kinderpfleger/innen (Vollzeit, unbefristet) Ihre Qualifikation: - Ausbildung sowie Berufserfahrung als Kinderpfleger/in - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan

904<9:;:6

A *D817@B/1/D>D,+7DA D>/ 7@B/AB6,+A *

A 8BDBA18,+D>DBA >5D871%&67 A 87A65 D,+1&@B/1>D8,+D>A (#/3D87

A 8BABDCD1A D6 A8BAD8BD>A >D@B?&8,+DBA@B?A 0?D>BDBA 57D8&@B/

Ihr Profil: - Hohe FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit sind Voraussetzung - Unser pĂ¤dagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - Fachliche und persĂśnliche Weiterentwicklung - SpaĂ&#x; daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist

,+ D>5D+8B?D>7DA ED D>5D>8BBDBA @B?A ED D>5D>A D>?DBA 5D8A 6B10B17DBA 8 A D1DB7&8,+DB /&D8,+D>A 8/B@B/A5D20> @/7A5D> ,318,+#/7<

Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Arbeitsmarktzulage - GestaltungsfreirĂ¤ume fĂźr Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - Kostenlose FortbildungsmaĂ&#x;nahmen

8DA+65DBA->D@?DA6 A /6B/A 87A9DB1,+DBA@B?A18B?A? B6 81,+A@B?A D 85D& 6BBA1DB?DBA 8DA58CDA +>DA30 %&DCDBAED D>5@B/1@B7D>&6/DBA6B 69$ 4 0-3 4/0 4 4 9 :0 =<;:9876543204/9.56-,+,(':476& %6;:0$:6+-6:88:4#:70-0.&9-8-59: 8969 7 40:(';,4&:04%,.0 &:04 :('69,(':64 69$:0,9; ;4 26(':6 %, .6965:04 ;0 4 4 4 4 26(':6

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. TĂ¤tigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur VerfĂźgung.

R E R E S S E B R E V M d l A e f E s l T r a K n i e l a i l i F e r e s n u für

Ergreifen Sie die Gelegenheit und verstärken Sie unser Team! Wer wir sind: Polstermöbel Fischer zählt mit 200 Mitarbeitern zu den größten Polstermöbel-Spezialisten in Deutschland. Wir sind ein seit über 55 Jahren bestehendes Filialunternehmen mit dem unbedingten Anspruch, unsere Kunden zu begeistern und ihnen größte fachliche Kompetenz und außergewöhnlichen Service zu bieten. Durch Innovation, Kompetenz und Kreativität sichert sich Polstermöbel Fischer einen festen Platz in diesem Marktumfeld und widmet sich weiterhin der Expansion. Zur Verstärkung des Teams suchen wir

sstellv. tellv v. Filial Filialleiter/in leiterr/in (VZ) ( VZ) Verkäufer/in ( VZ und TZ) TZ) V e erkäuferr/in (VZ A ssistent/in der Filialleitung Filialleitung (VZ) ( VZ) Assistent/in Handels Handelsfachwirt/in fachwirt/in (VZ) ( VZ) Servic Servicemitarbeiter/in emitarbeiterr/in (VZ ( VZ und TZ) TZ) Verkaufsunterstützer/in V e erkaufsunterstützerr/in Freitag /Samstag für Freitag/Samstag auf € 450 Basis

Wen wir suchen: Sie begeistern mit Überzeugung und Herzblut. Dabei stehen unsere Kunden im Mittelpunkt Ihres Handelns. Sie sind kontaktfreudig und flexibel im Umgang mit unterschiedlichen Kundengruppen und deren individuellen Wünschen. Sie sind ein ergebnis- und zielorientierter Mensch. Zudem sind Sie selbstbewusst, intuitiv und suchen neue Herausforderungen. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft runden Ihr Profil ab. Weitere Details finden Sie auf www.polster-fischer.de.

Was a wir bieten: Neben einer fachlichen Einarbeitung erwartet Sie ein attraktives Vergütungssystem. Für Ihre Kunden verfünorr, Machalke, Desede gen Sie über 12 Fachabteilungen und ein breites Markenangebot wie Rolf Benz, Koinor und viele mehr. Sie arbeiten in einer der geschmackvollsten und modernsten Ausstellung in dieser Branche. In einem motivierten Team ﬁnden Sie Ihren Platz und haben vollste Unterstützung durch die Filialleitung sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienbetrieb. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und Ihrem nächstmöglichen Eintrittstermin.

Wie Sie uns erreichen: Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH Hauptverwaltung, z. H. Frau Killermann Gewerbestraße 7, 84543 Winhöring Email: s.killermann@polster-ﬁscher.de Tel.: +49 (8671) 997 - 145

www.polster-fischer.de www.polster-f i scherr.de .

40 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

E n e r g i e

d u r c h

d i e

S o n n e

Senken Sie Ihre Stromkosten mit einer professionellen Photovoltaikanlage

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Fünf Jahre wellcome Ein toller Erfolg in Dachau n DACHAU · Der wellcomeStandort Dachau konnte am 25. April seinen fünften Geburtstag feiern. Mit dem Angebot von wellcome werden junge Familien im ersten Lebensjahr nach der Geburt ihres Babys unterstützt.

Möglich ist diese Unterstützung durch den Einsatz ehrenamtlicher Kräfte und die Begleitung des Projektes durch die Koordinatorin Anja Mußmann-Walter. Oskar Krahmer, Vorstandsvorsitzender des AWO-Kreisver-

bandes Dachau, Prof. Dr. Gerlinde Debus, Chefärztin Frauenklinik am Klinikum Dachau und Patin von wellcome Dachau und Caren Glück-Kretschmer, Landeskoordinatorin wellcome Bayern, würdigten in ihren Grußworten insbesondere den großen Einsatz der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen. Wellcome in Dachau sucht aktuell wieder Ehrenamtliche, die Freude daran haben, Familien nach der Geburt für einen begrenzten Zeitraum zu begleiten. Für nähere Informationen steht Anja Mußmann-Walter unter 08131-61 50 129 zur Verred fügung. Fünf Jahre in Dachau feierte wellcome mit einer Torte. Mehr darüber unter FOTO: wellcome www.kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 5 1 3 2 4 4 6 2 5 3 7 8 9 2 1 8 4 9 5 9 7 1 2 5 3 6 Ihre Sterne vom 2. Mai – 8. Mai 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Ein Ihnen besonders nahe stehender Mensch wartet nach einem heftigen Streit auf ein Zeichen von Ihnen. Gehen Sie am Donnerstag doch einfach kompromissbereit auf ihn zu, es handelt sich schließlich um eine uralte Freundschaft, die es wirklich wert ist. Gesundheitlich zeigen Sie sich in dieser Woche absolut stabil. Stier 21. 4. – 20. 5. Lassen Sie sich in dieser Woche von einer Person an Ihrem Arbeitslatz helfen, wird diese von Ihnen sehr wahrscheinlich gigantische Gegenleistungen erwarten, die Sie kaum erbringen können. Das wird Ihnen Schwierigkeiten bereiten. Das nächste Mal sollten Sie zusehen, dass Sie Ihre Dinge selbst geregelt bekommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Treiben Sie es in den nächsten Tagen bitte nicht allzu bunt, denn Ihre Abenteuer- und Unternehmungslust könnte unliebsame Konsequenzen für Sie haben, vor allem, wenn Sie das Wörtchen Treue jetzt nicht ernst nehmen. Für Liierte gilt also das schöne Sprichwörtchen: Appetit darf man sich holen, gegessen wird zu Hause. Krebs 22. 6. – 22. 7. Achten Sie bei Ihren Arbeiten peinlich genau auf Präzision, damit Sie die Sachen ohne Reklamation noch in dieser Woche vom Tisch bekommen. Erst die Freizeit darf etwas lässiger ausfallen. Die dürfen Sie nach ein paar sportlichen Aktivitäten auch gerne mit Entspannungsübungen und hochgelegten Füßen verbringen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Seien Sie doch kein Sturkopf. Sie können sich von Mitarbeitern ruhig auch mal ein bisschen inspirieren lassen. Andere Leute haben schließlich auch gute Ideen, die brauchbar und ausbaufähig sind. Und wenn Sie dann etwas davon übernehmen, würden Sie sogar etwas zur Verbesserung des Betriebsklimas beitragen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Da Sie sich momentan rundum pudelwohl fühlen, sollten Sie in dieser Woche einmal etwas Besonderes unternehmen, wozu Ihnen sonst im Allgemeinen der Schwung und vielleicht auch die Lust fehlen. Raffen Sie sich also ganz schnell auf. Sie werden sich dann fit und frisch wie schon lange nicht mehr fühlen.

Waage 24. 9. – 23. 10. In der Firma wird Ihnen die Hilfe von Kollegen in einer schwierigen Situation zuteil. Sie sollten dafür dankbar sein. Vielleicht haben Sie bald die Chance, sich zu revanchieren. Im häuslichen Bereich sind die Fronten verhärtet, weil weder Sie noch Ihre bessere Hälfte bereit ist, von seiner Meinung abzuweichen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Etwas Geheimnisvolles zieht Sie gleich am Anfang dieser Woche in seinen Bann und Sie wollen wissen, was dahinter steckt. Machen Sie sich doch einmal die Mühe und beschaffen Sie sich sofort die entsprechenden Informationen. Es könnte ja sein, dass Sie dieses Etwas in Ihren Arbeitsablauf bestens integrieren können. Schütze 23. 11. – 21. 12. Um Ihre zusätzlichen Aufgaben reißen Sie sich nicht, denn Ihnen schwirrt ziemlich viel im Kopf rum. Hoffentlich gelangt nichts ins Hintertreffen. Beim Partner dürfen Sie sich alles erlauben. Er ist dermaßen von Ihnen angetan, dass er schwärmend um Sie herum schleicht und nachsieht, welchen Wunsch es zu erfüllen gibt. Steinbock 22. 12. – 20. 1. In Ihrem beruflichen Umfeld geht es drunter und drüber. Einen sehr großen Teil tragen Sie selbst zu dieser Unruhe bei. Behandeln Sie in diesen Tagen alle Informationen aus dem Kollegenkreis vertraulich, aber auch etwas kritischer als sonst. Wenn Sie jetzt auch noch einen Fehler übersehen, ist das Chaos perfekt. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Es ist zwar nicht Ihr Naturell, doch dürfen Sie diese Woche ruhig mal Fünfe gerade sein lassen. Gehen Sie auf Ihren Partner unbedingt etwas intensiver als sonst ein. Ihrer sinnlichen Ader sollten Sie nämlich zur Belebung der fliegenden Bauchgefühle freien Lauf lassen. Keine Angst, es handelt sich um keine Krankheit. Fische 20. 2. – 20. 3. Alles, was Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz zurrecht gelegt haben, muss noch mal gründlich geprüft und modifiziert werden. Das ist zwar ärgerlich, aber es zeigt sich, dass Ihnen der Umbau viel bringt. Am Freitag darf dann gefeiert werden, aber mit den Kollegen. Das Wochenende steht ganz unter dem Zeichen der Liebe.

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

Alles Liebe zum Muttertag Mit Blumen können Kinder viel Gefühl zeigen n (DJD/PT) · Wenn Töchter und Söhne mit ihrem Muttertagspräsent zwar Gefühl zeigen, aber nichts Überﬂüssiges schenken möchten, sind Blumen genau das Richtige. Zumindest wenn sie liebevoll gebunden, aufmerksam ausgewählt und frisch überreicht werden. Runde Sträuße in zartem Rosa oder fröhlichem Pink sind genauso willkommen wie lachsfarbene Sträuße mit länglicher Silhouette. Gern gesehen sind Rosen, die duftig mit Schleierkraut ge- Mutter zu sein macht glücklich, aber auch viel Arbeit – bunden wurden. ein blumiges Dankeschön Blumige Grüße macht viel Freude. FOTO: djd/Blume 2000 in die Ferne new media ag Am liebsten überreicht der Nachwuchs die Blumengrüße natürlich persönlich und am zweiten Sonntag im Mai nimmt die Mutter dabei lie-

bevoll in den Arm. Ist das aber nicht möglich, weil die Generationen in verschiedenen Städten oder Regionen leben, dann helfen Onlineanbieter wie www.blume2000.de. Sie offerieren zu ihrer umfangreichen Auswahl blühender Kompositionen auch gleich die termingerechte Lieferung. Dafür muss man sich noch nicht einmal im Blumenladen anstellen. Und für alle, die oft unterwegs sind, gibt es unter m.blume2000.de einen Mobile-Shop. Der Blumenstrauß lässt sich mit feinen Präsenten ergänzen. Etwa mit Rosen-Handseife und -Handcreme aus einer französischen Manufaktur, mit süßen Köstlichkeiten oder feinem Tee. red

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Muttertag

Genießen Sie zum Muttertag unsere Fisch- oder Fleischmenü-Spezialitäten. Alle Mütter bekommen ein Glas Prosecco auf Kosten des Hauses. Das La Villa-Team wünscht einen guten Appetit! Ab April Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern) Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Bitte um Reservierung · Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße Ihr Friseur für Damen und Herren

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Muttertagsüberraschung Rosen, Shoppingnachmittag und vieles mehr n DACHAU · Am 10 Mai ist Muttertag. Wer noch nicht die Zeit oder Muse hatte etwas zu besorgen, der kommt am Muttertag mit Mutti in die Münchner Straße in Dachau. Die Mitglieder der Interessengemeinschaft Münchner Straße verteilen am Samstag vor dem Muttertag rund 500 Rosen an alle Mütter, die es schon sind oder es noch werden wollen. Zur Verfügung gestellt werden die Rosen von

Markus Bopﬁnger, Inhaber des Blumenfenster und aktives Mitglied der IG Münchner Straße. »Wir lassen uns jetzt schon seit einigen Jahren immer wieder etwas Kleines für Mütter und Frauen am Muttertag einfallen und es kommt jedes Mal gut an. Wer freut sich auch nicht über eine kleine Aufmerksamkeit«, so Bopﬁnger. Am Montag nach dem Muttertag haben Töchter und Söhne noch die Möglichkeit mit

Mutti nachträglich einen schönen Shoppingnachmittag in der Münchner Straße zu verbringen. Etwa bei Schuhmode Hablitzel können sie sich von Petra Hablitzel zur aktuellen Schuhmode für das Frühjahr beraten lassen oder sich bei Andreas Nastoll im Radsport Böhm mit einem neuen Fahrrad für den nächsten Maiausﬂug ausstatten. »Ich kann es nicht oft genug sagen: Radeln hält einfach jung und ﬁt«, ist red Nastoll überzeugt.

Genießen Sie bei uns Ihren

Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

Muttertag

Mit einem Gutschein zum

Muttertag Freude schenken! Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes Buffet am

Muttertag

pro Person ¤ 14,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

(e viva la mamma)

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

42 Muttertag

kurier-dachau.de

Mamma Mia!

Friseursalon Hannelore Holub-Minda

Foto-Geschenkideen und Muttertagsn (DJD/PT) · Traditionell werden am Muttertag Blumen und kleine Präsente überreicht, doch besonders beliebt sind selbst gemachte Aufmerksamkeiten. Sie drücken aus, dass sich der Schenkende viele Gedanken gemacht und Zeit in die Vorbereitung gesteckt hat.

Jägerstraße 18 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 11 71

Fremdenzimmer und Kegelbahn

…verwöhnt Sie zum Muttertag am 10. Mai mit bayerischen Spezialitäten

Candle-Light-Dinner verAuch große Kinder schenkt man damit gemeinsagen »Danke« same Momente, die im GeEinmal Mutter, immer Mutdächtnis bleiben. ter – auch, wenn der Nach-

Wir verwöhnen Sie auch am

Zum Vatertag am 14. Mai – verschiedene Angebote XXL Jeden Dienstag Schnitzeltag Jeden Mittwoch Nudeltag

mit Beilagen 7,50 Portion 5,50

¤ ¤

Günstige bayrische Küche! Kegelbahn auch für Kindergeburtstage. Betriebsurlaub vom 26. Mai – 7. Juni 2015 » Zimmervermietung geöffnet «

Cupcakes beispielsweise sind mit dem richtigen Rezept schnell gebacken und eine süße Überraschung für den Frühstückstisch. Lecker zubereitet – etwa mit fruchtigen Toppings – lassen sie sich individuell verzieren: Einfach die schönsten Familienfotos sowie Aufnahmen der »Mamma Mia« auf farbigen Bastelkarton kleben und in Herzform ausschneiden. Diese an einem Schaschlik-Spieß aus Holz befestigen und in die Cupcakes stecken.

Muttertag!

a E viva l a! Mamm

Jedes frisch zubereitete Gericht zum Mitnehmen Pizza, Pasta, versch. gem. Salate je

5,– ¤

(bei 10 Mitnahmegerichten – Pizza, Pasta oder Salat – ist das 11. gratis)

Sudetenlandstraße 2 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/29 23 82 ÖZ: Di. bis So. 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr · Mo. Ruhetag

DankeschönKalender Bitte reservieren! Inh. Hans Standfuß Fr. Ruhetag (außer Karfreitag)

Leinorstraße 4 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 11 40 Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Sa. ab 17.30 Uhr · Mo. Ruhetag

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

7,20 jeden Dienstag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.ristorante-la-fattoria.com

Genießen Sie bei uns ♥ Ihren ♥

In einem Punkt sind sich alle einig: Eigentlich sollte jeder Tag ein Tag der Mütter sein. Sie organisieren, fahren, trösten und unterstützen ihre Lieben in allen Lebenslagen. Mit einem Cewe Kalender, der als Gutscheinheft gestaltet wird, sagen die Kinder das ganze Jahr über »Danke« und verschenken ein wertvolles Gut: Zeit. Gleich zwölf Ideen kann der Nachwuchs mit etwas Hilfe des Papas beispielsweise in einem DIN A4 Wandkalender umsetzen. Von der Hilfe beim Putzdienst für einen Monat über einen Tag im Wellnessbad bis zum selbst gekochten

Dachau

Mutter- Muttertagsfeier mit tag Jahreshauptversammlung Reservierung erbeten

Gemütliche Sonnenterrasse

Der VdK Ortsverband Dachau lädt zur diesjährigen Muttertagsfeier mit Jahreshauptversammlung ein. Stattﬁnden soll diese am Samstag, den 2. Mai um 14 Uhr im Adolf-Hölzl-Haus (Ernst Reuter Platz 1, Dachau) Auch Nichtmitglieder sind herzlich auf Kaffee und Kuchen eingeladen. red

Lassen Sie sich überraschen von unserem neuen, klassisch-modernen Ambiente! Wir bitten um Reservierung und freuen uns auf Ihren Besuch!

China-Restaurant

Fuh Wah Dachau, Wallbergstraße 2 Augusta-Arcaden Telefon 08131/53 9100 · Telefax 08131/53 9101

Muttertag (an diesem Tage sollte die Mutter nicht in der Küche stehen) Montag bis Samstag preiswerte Mittagsmenüs von 11.30 bis 14.30 Uhr, ab ¤ 5,– Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23.00 Uhr – Kein Ruhetag –

Ein Hauch Fernost im zauberhaften Garten

Muttertag 43

Samstag, 2. Mai 2015

Bald ist Muttertag

Broslhof

Picknick – Hauptsache selbst gemacht

… ganz ursprünglich

wuchs aus dem Haus ist und vielleicht schon eine eigene Familie gegründet hat. Selbst gestaltete Grußkarten bieten großen Kindern, die nicht gleich um die Ecke wohnen, die Möglichkeit, liebe Grüße zu überbringen. Ein schönes Foto eines gemeinsamen Ausﬂugs zaubert jeder Mutter ein Lächeln ins Gesicht. Mit den Design- und Gestaltungsvorlagen in der kostenlosen Bestellsoftware von Cewe wird beispielsweise eine Einzelgrußkarte zu einer individuellen Überraschung im Briefkasten. Die schönsten Momente des Jahres können auch in einem individuell gestalteten Bildband veredelt werden. Ein persönliches Cewe Fotobuch voller Erinnerungen ist zum Beispiel im Format Quadratisch schon ab 14,95 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) zu haben.

Das MuttertagsPicknick Wenn der zweite Sonntag im Mai von der Frühlingssonne geküsst wird, bietet sich der Muttertag für ein Picknick an, so ist die ganze Familie beisammen. Fotosticker ver-

leihen den mitgebrachten Köstlichkeiten im Picknickkorb eine persönliche Note. Auch der liebevoll gedeckte Frühstückstisch wird mit selbst gemachter Dekoration zu einem Festtagstisch. Auf www.cewe.de gibt es viele Ideen dazu. red

Pension Hofladen

Hoffest Sehen – Erleben – Genießen – Mitmachen

Alles für die Mama Marktsonntag in Inning a. Ammersee 10. Mai 2015 ab 10.00 Uhr Pension – Urlaub auf dem Bauernhof · Eigene Metzgerei Landwirtschaft mit Mutterkühen, Kälbern, Schafen und Kleintieren Landwitschaftliches Lohnunternehemen · Biogasanlage

Rinderbraten vom Ochsengrill Grillspezialitäten bei Blasmusik und Bier vom Fass im Garten oder beheizter Halle

• Zum Kaffee gibt’s Kuchen und Schmalzgebäck Auf Ihren Besuch freut sich die Fam. Glas & Friedl 82266 Inning a. Ammersee · Brucker Straße 3 + Münchner Straße 55 · Telefon 0 8143-70 41

Der Dachauer

KURIER Mit Hilfe vom Papa können auch die Jüngsten kleine Aufmerksamkeiten machen. FOTO: djd/Cewe

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 28. April bis 6. Juni 2015

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 6. Juni 2015): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerﬂoristik Blumen, Pﬂanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t rsbach r A Ebe 5 l a r 258 63 2 u t 85 7/ 99 a · N ße 4 813

a 0 str fon s o le Mo Te

44 Muttertag

kurier-dachau.de

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Muttertagskonzerte

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art

»s‘ Leben is wiar a Traum«

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

n DACHAU · Träume sind Schäume, glaubt man einer alten Volksweisheit. Ob diese Schäume dann wohlig-warmer oder freudig erregter, oder gar gruseliger Natur sind, das verrät der Volksglauben nicht. Deshalb begibt sich PopCHORn auf Forscherfüße: Der eine träumt vom hübschen Mädchen am Strand, die andere von ihrem Traumprinzen, der nächste von Geld und noch mehr Geld, wieder einer vom Traumjob, und dann gibt es natürlich noch die schaurigen Albträume ... all das und noch viel mehr wird sicht- und hörbar, wenn

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

am Freitag, den 8. Mai um 20 Uhr und Sonntag, den 17. Mai um 18 Uhr das PopCHORnTraumlabor im Ludwig-Thoma-Haus seine Türen – und Betten – öffnet. Die Gäste erwartet ein vergnüglicher Abend mit be-

kannten Highlights der Unterhaltungsmusik aus den letzten 60 Jahren. Kartenreservierung zu 12 Euro unter tickets@popchorn-dachau.de und Tel. 08131-32 10 31; Abendkasse 13 Euro, Kinder 5 Euro. red

WILDPARK POING DAS NATURERLEBNIS Der Wildpark Poing liegt in einer reizvollen Landschaft mit Wald, Wiesen und Gewässern. Wie in freier Wildbahn können Sie unsere einheimischen Wildarten beobachten. Das Wild ist sehr vertraut und frisst zum Teil sogar aus der Hand ohne Zaun zwischen Mensch und Tier.

Muttertagskonzerte mit »Traum-Melodien« präsentiert der Dachauer Chor PopCHORn. FOTO: PopCHORn.

„Die Wildnis röhrt“ auch im Wildpark Poing

In den Bächen und Teichen tummeln sich Fische und Wasserwild. Ein Naturlehrpfad und viele Kleintier- und Vogelgehege gestalten den 4 km langen Rundweg abwechslungsreich.

Ein großer Spielplatz mit Kiosk und Picknick-Wiese ist im Zentrum des Wildparks der Treffpunkt für Jung und Alt

570.000 m

15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

Exklusive Speisen zum Muttertag (e viva la mamma)

Jede Mutter erhält 1 Glas Prosecco und eine Rose gratis (nur am 10. Mai 2015)

Für die Kinder ist ein sehr großer Spielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Ein Falkner zeigt zweimal täglich eine lehrreiche Greifvogelschau mit freiﬂiegenden Adlern, Falken und Eulen. Freitags keine Vorführung

Die Greifvogel-Vorführung

(ausgenommen Feiertage und Ferien)

Das Wild ist sehr vertraut

JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A 94, Ausfahrt Parsdorf www.wildpark-poing.de

Neuer schöner Biergarten

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Bürgersprechstunde

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Altstadtführungen

Dachau Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 4. Mai von 9.30 Uhr bis 12 Uhr

Was steht an?

in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind: Mo. bis Fr. von 9 Uhr bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 Uhr bis 19 Uhr. red

Dachau

»Konzerne auf Kaperfahrt«

T ic ke t s e r h ä lt li c vo n 39 h b is 44 Eur o

Von Mai bis Oktober 2015 n DACHAU · Die Stadt Dachau und die GästeführerInnen des Dachauer Gästeführer e.V. freuen sich, BürgerInnen sowie Gäste der Stadt ab dem 2. Mai bis einschließlich 31. Oktober 2015 bei den offenen Führungen durch die Dachauer Altstadt mit Kurzbesichtigung des Dachauer Schlosses begrüßen zu dürfen. Der rund 90-minütige geführte Spaziergang durch die mehr

als 1200-jährige wechselvolle Geschichte Dachaus beginnt jeden Samstag um 11 Uhr vor dem Dachauer Rathaus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tickets zu 5 Euro pro Person sind vor Beginn der Führung erhältlich in der Tourist Information. Der zuzügliche Schlosseintritt von 2 Euro pro Person wird direkt am Schloss entrichred tet.

Ehrlich, sexy, wild!

Wie die geplanten Freihandelsabkommen TTIP, CETA, Tisa & Co. Verbraucherschutz, Umwelt und Demokratie gefährden. Von Genmais über Fracking bis zur Privatisierung von Wasser und kommunaler Daseinsvorsorge. Das Aktionsbündnis »STOP TTIP! Landkreis Dachau« lädt am Donnerstag, den 7. Mai, Das Schloss lädt zum Besuch ein. zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion über das europäisch-amerikanische Freihandelsabkommen TTIP ein. Als Referent konnte Karl Bär vom Umweltinstitut München gewonnen werden. »TTIP ist eine Gefahr für VerbraucherInnen, ArbeitnehmerInnen und die Schwachen in unserer Gesellschaft, weil es die faktischen Möglichkeiten, sich in der Politik Gehör zu verschaffen und durchzusetzen, massiv zu ihren Ungunsten verändert«, so Bärs Fazit. Die Freihandelsabkommen TTIP, CETA und TISA werden den großen internationalen Konzernen die Möglichkeit eröffnen auch solche Forderungen durchzusetzen, die in einem offenen politischen Entscheidungsprozess in Deutschland keine Chance hätten. So besteht zum Beispiel das Risiko, dass es trotz der großen Ablehnung der deutschen Bevölkerung mit TTIP wieder zum Anbau gentechnisch veränderter Pﬂanzen auf unseren Äckern kommt. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr im Gasthof »Drei Rosen«, Münchner Straße 5 in Dachau. Einlass ist um 18 Uhr mit der Möglichkeit, dort zu Abend zu essen. Der Eintritt ist frei. red

17. M ai 2015 11. M är z bis

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

FOTO: Dachau

14. - 17. Mai 2015

Olympia-Reitanlage s München-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gültig am Freitag, dem 15. Mai 2015 Statt 22 Euro zahlen Erwachsene nur 12 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! s KEINE "ARAUSZAHLUNG MÚGLICH s 5NVERKËUm ICHER 'UTSCHEIN

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Tickets unter: 089 – 49 00 94 [Mo.-Fr. 10-17 Uhr]

Dachau

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Petershausen

Rundgang durch den 35 Jahre Volkshochschule Waldfriedhof Das Jubiläum der vhs Peters- haltsamen

18.10.15 TONHALLE

29.11.15 OLYMPIAHALLE

26.11.15 OLYMPIAHALLE

01.12.15 ZENITH

Tickets unter www.myticket.de und www.ticketmaster.de sowie an den bek. VVK-Stellen. Weitere Infos unter www.globalconcerts.de

Gesundheit

Der Obst- und Gartenbauverein Dachau und Umgebung lädt Interessierte ein, zu einem Rundgang durch den Waldfriedhof Dachau am Donnerstag, 7. Mai um 15.30 Uhr. Stefan Tischer, Leiter von Stadtgrün und Umwelt zeigt und erklärt beim Spaziergang die Veränderungen durch die Stadtgärtnerei, wie Neupﬂanzungen von Stauden und Blühgehölzen auf dem Friedhof. Treffpunkt am Haupteingang Waldfriedhof. Info unter der Telefonnummer 08131-13913. red

hausen e.V. soll am Samstag, den 9. Mai ab 17 Uhr in der Aula der Grundschule Petershausen gefeiert werden. Die Programmpunkte zeigen einige Kursangebote der vhs Petershausen und präsentieren Altes & Neues aus dem vhs-Alltag in Sketch und Talk mit Wolfgang Stadler und Karl Kühbandner. KlezmerMusik von den Rose Street Messengers bildet den musikalischen Rahmen der Veranstaltung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 20 Uhr beschließen 3/5 Stachelbär mit ihrem unter-

Kabarett-Programm »Auf eigene Gefahr« den Abend. Der Eintritt zum gesamten Programm ist frei, doch um sich einen Platz zu sichern kann man sich vorab anmelden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Detaillierte Informationen gibt es in der Geschäftsstelle der vhs Petershausen e.V., Bgm.-Rädler-Str. 1, 85238 Petershausen, Tel. 08137-53440, per Email an bildung@vhspetershausen.de oder auf der Homepage www.vhs-petershausen.de. red

Mehr Veranstaltungen lesen Sie auf: www.kurier-dachau.de Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 2. Mai 2015 – 8. Mai 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 02.05.2015 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 03.05.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Mo., 04.05.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 05.05.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 06.05.2015 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 07.05.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 08.05.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 02.05.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

Alles neu macht der Mai ! WARUM NICHT AUCH IHRE HAUT?

Kommen Sie am 05.05.2015 um 18 Uhr zu unserem Informationsabend im Kosmetiksalon Inselträume und erfahren Sie mehr über richtige Pflege, Faltenunterspritzung und kosmetische Akupunktur. Sehen Sie selbst, welche Möglichkeiten Sie haben, um ihrer Erscheinung ein jugendliches Aussehen zu verleihen! In Zusammenarbeit und Partnerschaft mit der Heilpraktikerin Helen Schüler, sie ist spezialisiert auf Akupunktur zur Hautverjüngung und Faltenunterspritzen mit Hyaloronsäure. ANMELDUNG unter Telefon 08131 / 33 34 40 oder post@inseltraeume-naturkosmetik.de Kosmetiksalon Inselträume Evelyn Stieglitz, Konrad-Adenauer-Straße 20, 85221 Dachau

So., 03.05.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 04.05.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Di., 05.05.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mi., 06.05.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do., 07.05.2015 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Fr., 08.05.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Naturkosmetikstudio

CMD Natural Serum Deluxe mit Hyaluronsäure plus Seide Einführungspreis: 30 ml für nur

44,- ¤ (statt 58,90 ¤)

Evi Stieglitz · Konrad-Adenauer-Str. 20 · 85221 Dachau Tel. 08131/333440·post@inseltraeume-naturkosmetik.de www.inseltraeume-naturkosmetik.de

kurier-dachau.de

Gesundheit Beliebteste Krankenkasse Audi BKK von Focus Money ausgezeichnet n INGOLSTADT · Ärzte sind »Top Krankenkasse«. standsvorsitzender der Audi mit der Audi BKK höchst zu- Für Gerhard Fuchs, Vor- BKK, ist die Auszeichnung frieden. Das ergab eine von eine Bestätigung der geleisFocus Money bundesweit teten Arbeit: »Die Audi BKK durchgeführte Befragung hat den Anspruch, in Zuvon Ärzten und Leistungssammenarbeit mit den Leiserbringern im Gesundheitstungserbringern innovative wesen. Formen der Versorgung für ihre Versicherten anzubieUnter 10.000 Ärzten wurde ten. Die Auszeichnung bein einer Online-Umfrage im legt, dass uns dies hervorraAuftrag von Focus Money gend gelingt«. Denn nicht ermittelt, mit welchen genur die Ärzte, sondern auch setzlichen Kassen die Medidie Versicherten sind mit ziner am liebsten zusamder Audi BKK höchst zufriemenarbeiten. Die Audi BKK den. 9.000 Versicherte gabelegt bei Kassen bis ben auf dem Portal Gesetz500.000 Mitgliedern den lichekrankenkassen.de an, ersten Rang. Dafür wurde dass sie ihre Kasse weiter die Audi BKK von Focus Moempfehlen würden. ney als »Doktors Liebling« ausgezeichnet und erhält Damit hat die Audi BKK in aufgrund der guten Platzieder Kategorie bis 500.000 rungen in der GesamtbefraMitglieder die höchste KunFOTO: www.audibkk.de denzufriedenheit. red gung zusätzlich das Siegel

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 08131-19224

24 Std.-Bereitschaft

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

free call Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Wir haben den Beitrag gesenkt. • hohe Ersparnis im Jahr Unsere Leistungen bleiben spitze! • bis zu 200 Euro Bonus jährlich • hohe Zuschüsse, z. B. für professionelle Zahnreinigung, Naturheilverfahren oder Gesundheitskurse

116 117

Für jeden wählba r

Rechnen Sie Ihren Vorteil aus: www.audibkk.de/vorteilsrechner

Service-Center München: Karlsfelder Straße 209 e–f, 80995 München Tel. 089 15880-0, muenchen@audibkk.de

0800-7737734

Rotes Kreuz

Weniger Beitrag, mehr Leistung.

Von uns, für uns: Audi BKK.

Allgemeine Rufnummern

Individuelle Trainingsplanung, regelmäßige Kontrollen und ganzheitliche Betreuung Körperzusammensetzungsanalyse durch das INBODY-Diagnosesystem