KW 18-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 18 · 7. Mai 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

»Wichtiger Beitrag zur Wirtschaftsförderung« Dachau

Unternehmer unterstützen MINT Campus / Förderverein gegründet

n DACHAU · Christine Unzeitig, Wirtschaftsmediatorin (IHK) und Frank-Martin Binder, Geschäftsführer des ITMehr ab Seite 8 Unternehmens Techmedia Consult GmbH, informierten sich vor Ort über den MINT Campus Dachau. Projektleiterin Eva Rehm führte die Dachauer Unternehmer durch die Räumlichkeiten des SchülerGesundheit forschungszentrums in den Pavillons des Josef-EffnerGymnasiums in der Liegsalzstraße 2.

Marktsonntag in der Altstadt

»Wer rastet, der rostet«

Mehr auf Seite 37 Die beiden Dachauer Unter-

Veranstaltungen

Preis-Schafkopfen am 28. Mai Mehr auf Seite 38

nehmer kamen nicht mit leeren Händen. Sie übergaben bei ihrem Besuch ein hochwertiges Technik-Paket – darunter einen Tablet-Computer, den die Schüler beispielsweise zur Programmierung von Apps verwenden können. Eva Rehm (Mitte) empfängt Frank-Martin Binder und Christine Unzeitig im MINT Campus FOTO: MINT Fortsetzung auf Seite 2 Dachau.

trachten-heider.de

IHR FACHGESCHÄFT FÜR BESSERES SEHEN, AUSSEHEN UND HÖREN.

seit 1999

Neben unserer eigenen Trachten Heider Kollektion führen wir u. a. folgende Marken: Wenger · GottSeiDank · Trentini Sportalm · Spieth&Wensky Almsach · Grasegger · Krüger LodenFrey · Meindl · Hammerschmid u.v.m. Dirndl inkl. Schürze ab: 99 € Lederhosen ab: 159 € Lederhosen-Set 5tlg: 199 €

BESONDERE LIEBE

Wir haben für Sie am

MARKTSONNTAG, den 8.Mai,

M E I N H E R Z S A G T M I R, DASS ICH GANZ WUNDERBAR GELIEBT WERDE.

8. MAI IST MUTTERTAG – SCHAUEN SIE VORBEI – WIR HABEN DAS PASSENDE!

GESUNDHEIT

M E I N B AU M DES LEBENS SORGT FÜR MEIN WOHLERGEHEN UND H Ä LT M I C H F I T.

GEBORGENHEIT

MEIN SCHUTZENGEL BEHÜTET MICH UND A L L E S WA S M I R L I E B I S T.

ENTDECKE DEINEN GANZ PERSÖNLICHEN TA L I S M A N.

Marktsonntag 8. Mai 2016 für Sie geöffnet!

M U T T E R TA G S A K T I O N

von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

www.myns.cc

OBI Markt Dachau Öffnungszeiten: Do.+Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr Dirnismaning 24 · 85748 Garching

Tel. 089/32 92 93 54

Fraunhoferstraße 2 85221 Dachau Telefon: 0 81 31 5170-0 ÖZ: Mo.-Sa. 8-20 Uhr

NABO-KORK

& Parkettböden Optik-Center G. Walter GmbH

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

InCenter Optik - Uhren - Schmuck - Hörakustik

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/ 29 28 93 www.optik-walter.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr: 9 – 20 · Sa: 9 – 18 Uhr

Georg Walter (Geschäftsführer) staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

Markus Heigl (Geschäftsführer) staatlich geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

Neu: Vinyl-Designboden selbsthaftend – spielend leicht verlegen ohne Klicksystem oder Kleber www.nabo-kork-muenchen.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht

80. Geburtstag FU gratuliert Christel Deichl n DACHAU · Der Ortsverband der Frauenunion Dachau gratulierte Christel Deichl zu ihrem 80. Geburtstag. Sie gehört zu den Gründungsmitgliedern der Dach-

auer Frauenunion, die nächstes Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum feiert. Bei schönstem Frühlingswetter ließen die Damen die Jubilarin hoch leben. red

Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Herzliche Geburtstagswünsche überbrachten für Christel Deichl (2. von li) die Damen der FU (von li) Silvia Kalina, Johanna Mertl, Gertrud Schmidt-Podolsky, Katja Graßl mit Viktoria. FOTO: FU DAH

Fortsetzung von der Titelseite Christine Unzeitig und FrankMartin Binder sind davon überzeugt, dass der MINT Campus Dachau einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsförderung leistet.Christine Unzeitig: »Regionale Unternehmen und das Handwerk sind auf qualiﬁzierte Arbeitskräfte angewiesen. Wir sollten hier alle an einem Strang ziehen, um die Herausforderungen durch den Fachkräftemangel zu meistern«.FrankMartin Binder fügt hinzu: »Um zukünftig in wirtschaftlichen Kernbranchen wie Informationstechnik und Automatisierungstechnik wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir unsere Jugendlichen für Technik begeistern. Dabei leisten außerschulische Angebote wie der MINT Campus

Dachau einen wichtigen Beitrag«. Projektleiterin Eva Rehm setzt beim weiteren Ausbau des MINT Campus Dachau stark auf Unterstützung seitens der Wirtschaft. Mit der Gründung eines Fördervereins soll diese noch in 2016 auf eine breite und dauerhafte Basis gestellt werden. Mit Unzeitig und Binder hat Rehm schon zwei Mitglieder für den geplanten Verein gewonnen. Sie sagten spontan ihre Mitarbeit zu und wollen auch in der IHK für die Unterstützung des MINT Campus Dachau werben. Beide kandidieren für den IHK Regionalausschuss Dachau, der in diesem Jahr neu etabliert wird und das gemeinsame IHK Gremium Dachau Fürstenfeldbruck ablöst. red

Unsere Steuern machen Proﬁs. Vorteile für Familien nutzen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

»Wir brauchen kein TTIP« Martin Güll kritisiert USA wegen Verwässerung des Verbraucherund Umweltschutzes n LANDKREIS · »Wenn Verbraucherschutzstandards der EU, um die wir in Deutschland mit Kräften ringen, hinten runterfallen, ist das absolut inakzeptabel«, beurteilt der Dachauer SPD-Abgeordnete Martin Güll die neuen Informationen zu den TTIP-Geheimdokumenten. Güll, der als Chef der LandkreisSPD bereits zu mehreren Veranstaltungen zum Freihandelsabkommen TTIP eingeladen hat, zitiert eine SPD-Kollegin aus dem EU Parlament: »Da ist Gift im Schachterl« – und was noch vor einem Jahr bloß zu erahnen war, ist nun Gewissheit«. Ein Freihandelsabkommen zwischen den USA und der Europäischen Union müsse im Interesse aller Partner sein und nicht letztendlich zu Lasten der Verbraucher gehen, so Güll. Dass die Kritik der TTIPGegner berechtigt war und ist, zeigen die Inhalte der Dokumente. »Wir brauchen weder Hormonﬂeisch noch gentechnisch veränderte Lebensmittel«, erklärt Martin Güll. Private Schiedsgerichte sind inakzeptabel und Arbeitnehmerschutz sowie das grundlegende Vorsorgeprinzip müssen berücksichtigt sein. Die SPD hat von Beginn an klar gestellt, dass die so genannten »roten Linien« eingehalten werden müssen, wenn TTIP zum Abschluss kommen sollte. »Eine Verbesserung für die Menschen wäre das Freihandelsabkommen nicht. Also weg damit!«, so Gülls abschließendes Urteil. red

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Lokales 3

Samstag, 7. Mai 2016

Neuer Seniorenbeirat Vorsitzender Heinz-Peter Wilhelm n KARLSFELD Âˇ In seiner konstituierenden Sitzung am 2. Mai wĂ¤hlte der neue Seniorenbeirat Heinz-Peter Wilhelm zum Vorsitzenden. Stellvertreter ist GĂźnter Krebs, SchriftfĂźhrerin wurde

Heidemarie Hofer. Die Seniorenbeiratswahlen fanden am 8. MĂ¤rz 2016 statt. Aufgerufen waren in Karlsfeld 4.921 wahlberechtigte Senioren. Der Beirat ist fĂźr drei Jahre

gewĂ¤hlt, zu seinen Aufgaben gehĂśren neben der Vertretung der Interessen der Senioren auf kommunaler Ebene auch die Organisation von Veranstaltungen und VortrĂ¤gen. red

Schulwegunfall in Wiedenzhausen

Der neue Seniorenbeirat zusammen mit Bgm Stefan Kolbe und Sozialreferentin Hiltraud Schmidt-Kroll (von li) GĂźnter Krebs, Alfred Raschke, Annabella Elsner, Sozialreferentin Hiltraud Schmidt-Kroll, Heidemarie Hofer, Eckardt Max, Hans Eberle, Margit Gruber, Christa Matzke, Heinz-Peter Wilhelm und Bgm Kolbe. FOTO: Gemeinde Karlsfeld

n SULZEMOOS Âˇ Am Mittwochmorgen, den 4. Mai fuhr ein 36-jĂ¤hriger Mann aus Sulzemoos mit seinem Pkw in Wiedenzhausen auf der HauptstraĂ&#x;e in Richtung Erdweg. Auf der Sulzemooser StraĂ&#x;e radelte der 14-jĂ¤hrige SchĂźler. An der Kreuzung missachtete er die Vorfahrt des Autofahrers und wollte

die HauptstraĂ&#x;e Ăźberqueren. Der Autofahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und es kam zum ZusammenstoĂ&#x;. Der SchĂźler wurde mittelverletzt ins Krankenhaus gebracht. Am Auto entstand ein Schaden von 1.500 Euro und am Fahrrad von 300 Euro. pra

Das Danuvius Haus Petershausen #0! ,0 5.0 /'0 ++/%/%0 *'0/-% 5,0 0 0 -$0 0 3'

Das Danuvius Haus Petershausen ist ein modernes 6543210/./3/-,0+*'0&/%$43/%0,-#0"/,/%!/' '5% %. 0

&*%43%/'0 #'5 /0 0 0 /#/'$35 $/%

$0 /'+*.#0* /'0 0 3%2 #!/0,-#0/-%./$#'/ #/'0 '!!/-#

ParkmĂśglichkeiten gibt es am Gemeindeparkplatz (BĂźrgermeister-

210/./0 % 0-%$./$5,#0543#0 3%.' 22/% 0 %$/'0 /$#'/ /%0

RĂ¤dler-StraĂ&#x;e 3), an der Kinderkrippe (MĂźnchner StraĂ&#x;e 22) und

-$#0/$ 0/-%/%0 /35. -43/%0 / /%$'5 ,0! 0$435++/% 0-%0 /,0

an der Mehrzweckhalle an der Kinderkrippe (Pfarrangerweg 6)

%$/'0 / 3%/'0 / $#$# % -. /-#0 /35 #/%0 % 0! . /-430 -43/'3/-#0/,2 0% /%0 5%% 0"-/$/'0 +.5 /0$#/ /%0 -'0 %$0

5% - $ -%- /

,-#0.' /,03/'! -43/,0 %.5./,/%#

4 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Radikal reduziert und sofort lieferbar Grosse Frühlings-Aktion bei MÖBEL KESER n OLCHING · MÖBEL KESER startet in den Frühling. In allen Abteilungen sind spitzen Angebote zu finden: Polstermöbel, Wohnmöbel, Essgruppen, Schlafzimmer und exklusive Musterküchen sind radikal reduziert und sofort lieferbar. Auch sind viele Marken-Musterstücke von ROLF BENZ und STRESSLESS stark im Preis gesenkt. In unserer Schlafzimmer- und Wohnzimmer-Abteilung finden Sie die neuen trendigen Highlights von GLOBAL und VOGLAUER. Lassen Sie sich von den neuen Wohnideen inspirieren. Am Marktsonntag, den 8. Mai findet von 12 bis 17 Uhr eine exklusive MIELE-Live-Kochshow statt. Lassen Sie sich begeistern von den neuen Miele-Culinart Einbaugeräten und probieren Sie eines der leckeren Gerichte unseres MIELE-Kochs.

Nehmen Sie auch gleich am großen Miele-Gewinnspiel teil und gewinnen Sie mit ein wenig Glück zwei Übernachtungen mit Frühstück für zwei

reits reduzierte Waren. Lassen Sie sich von unserem Küchenstudio inspirieren und erleben Sie die neue Leichtigkeit und Transparenz unserer Küchen. Ihr Projekt ist unsere persönliche Herausforderung auf dem Weg zur Traum-Küche. Das Team von MÖBEL KESER freut sich auf Ihren Besuch. Mehr Infos auch unter www.moebelkeser.de red

Live-Kochshow am Marktsonntag, den 8. Mai von 12 bis 17 Uhr

Jahrestreffen Dachauer Rossteuscherkongregation n DACHAU · Dieses Jahr trafen sich die Mitglieder des Dachauer Traditionsvereines, die sich die Pﬂege der bayrischen Sprache, der Traditionen, der bayrischen Trachten und der Volksmusik verschrieben haben, beim Gasthof Hartl in Klingen. Die Dachauer Rossteuscher bestehen bereits seit dem Jahr 2000 und sind inzwischen zu

einer stattlichen Mitgliederzahl angewachsen. Gastwirt Hans Hartl, Graveur Jürgen Tschirner aus Ecknach und Trachtenschneiderin Renate Stegmann sind die Vertreter des Landkreises Aichach und aktive Mitglieder. Als Höhepunkt des Abends wurden eigens angefertigte Silbertaler an jeden Rossteuscher verliehen. red

Personen im 5-Sterne-Hotel. Zusätzlich gibt es nur am Marktsonntag 10 Prozent auf Alles, ausgenommen nur wenige Markenhersteller und be-

FOTO: Möbel Keser

Dachauer Rossteuscherkongregation mit Gastwirt Hans Hartl aus Klingen. FOTO: privat

GROSSE FRÜHLINGS-AKTION!

10 % AUF ALLES * Nur am Marktsonntag 8. Mai

- SOFORT LIEFERBAR

Live-Kochshow

*ausgenommen die Marken Global, Stressless, Moll und bereits reduzierte Waren

am Marktsonntag, 8. Mai von 12 bis 17 Uhr

% GlobalPolsterliege

Wohnwand

2.998,-*

1.498,-*

in Lack weiß

in Echt-Leder

Global 5100 Wohnwand mit Beleuchtung

MUSTERSTÜCKE knallhart

BIS ZU

REDUZIERT

60%

NUR

2.998,-* Front Kernbuche massiv statt 4.896,-

Ruhesessel mit Aufstehhilfe

999,-* in Echt-Leder

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

Lokales 5

Samstag, 7. Mai 2016

Preise von Agnes Brunner übergeben n DACHAU · Sie haben Wissensfragen beantwortet, waren sportlich aktiv oder ließen sich für den Wettbewerb JOBFace stylen: die Gewinner, die sich an den Angeboten des Rahmenprogramms auf der JOB2016 beteiligt hatten. Am Donnerstag, den 28. April, waren die Gewinner vom Arbeitskreis SchuleWirtschaft

Dachau eingeladen, um ihre Gewinne entgegenzunehmen. »Das hat man nicht alle Tage, dass man an einem Wettbewerb gewinnt«, freute sich Agnes Brunner zu Beginn der Preisverleihung des Arbeitskreises SchuleWirtschaft Dachau, dessen Co-Vorsitzende die Schulrätin ist. Christian Füracker gewann

Gewinne übergeben mit (von li) Julia Kreitmayr, Johanna Steiner, Christian Füracker, Schulrätin Agnes Brunner, Amelie Burghart, Franziska Gastl und Marlene Christ von der Wirtschaftsförderung des Landkreises. FOTO: JOB2016/rif

beim Gewinnspiel den ersten Preis (eine Bluetoothbox Bose Soundlink Mini II im Wert von 175 Euro). Johanna Steiner wurde Zweite und erhielt einen Gutschein im Wert von 100 Euro für ein Event von Jochen Schweizer. Die Drittplatzierte Julia Kreitmayr erhielt einen Einkaufsgutschein für die Firma Rübsamen in Höhe von 75 Euro. Die Sieger des JOB-Face heißen Franziska Gastl, Veronika Hübner und Amelie Burghart. Alle drei haben ein PortraitFotoshooting bei brunner photos Dachau gewonnen. Die Gewinner in der sportlichen Disziplin JOB-Jump sind Daniil Shackhrov und Andrea Hertle. Beide erhalten einen Gutschein über 75 Euro für den Kart Palast Funpark. Die Preise waren alle vom Arbeitskreis SchuleWirtschaft Dachau gestiftet worden sowie von der Wirtschaftsförderung des Landkreises Dachau (Bose Bluetoothbox). red

19. Woche Gültig vom 10.05. bis 14.05.2016

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

Fa. J. Geißler Dachau

Pfuschen, Kneten, Ausprobieren Am 13. Mai ﬁndet im DAKS, der Kinder- und Jugendkunstschule für Dachau und den Landkreis am Klagenfurter Platz 3 in Dachau um 15 Uhr wieder die Kinderkunstwerkstatt »Pfuschen, Kneten, Ausprobieren« statt. Hier können die TeilnehmerInnen künstlerische Techniken kindgerecht entdecken und erproben. Dieses Mal arbei-

FEIERN SIE MIT UNS DIE UND WIEDERERÖFFNUNG! NEU SALATBAR FRISCHFISCH-ABTEILUNG!

5.55

34% gespart

3.77

FÜR SIE

Für Sie zur Eröffnung:

ü Großer Exotensonderverkauf am Dienstag, den 10.05.2016 ü Jeder Kunde erhält am Eröffnungstag eine Rose geschenkt! Endlich noch entspannter einkaufen. Bei Ihrem REWE. Frisch, inspiriert und mit cleveren Services. Lassen Sie sich begeistern.

Am Dienstag 10. Mai ab 7 Uhr in Karlsfeld, Münchner Straße 124 .

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von

7 20 bis

37% gespart Raffaello (100 g = 0.82) 230-g-Beutel

Uhr

ten wir dreidimensional. Dabei geht es um ganz besondere Skulpturen aus Draht, Gips und Ton. Diese sollen fragile und zerbrechlich wirken. Die Veranstaltung ist geeignet für Kinder ab der ersten Klasse. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. pra

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

Dallmayr Prodomo versch. Sorten, (1 kg = 7.54) 500-g-Packung

• Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

XXL Früchte

Brasilien: Papaya Stück

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten

1.88

Dry Aged Beef US Dry Age Rinderentrecôte 100 g

Nutella Nuss-NugatCreme, (1 kg = 3.70) 3 x 450-gGlas Einzelpreis 2.79 € (1 kg = 6.20)

Ramazzotti Amaro 30% Vol. oder Aperitivo Rosato 15% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

GLÄSER

Aktionspreis

3.99

40% gespart

5.00

25% gespart

8.88

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Alle Artikel ohne Dekoration.

Gewinner der JOB2016

6 Lokales

kurier-dachau.de

Internationale Würstlverständigung Aktion »Sauberes Karlsfeld« international n KARLSFELD · Die jährliche Frühjahrsputz-Aktion der Karlsfelder Vereine bekam heuer internationale Verstärkung. »Wer kann, der kommt«, so die Einladung des TSV Eintracht an seine Mitglieder. Dieser Einladung sind neben den Mitgliedern dann auch 31 Flüchtlinge aus Afghanistan, Pakistan, Nigeria und dem Se-

negal gefolgt und sammelten Müll und Abfall gemeinsam mit Mitgliedern des TSV rund um das Sportgelände an der Jahnstraße. Bürgermeister Kolbe, der den Start am Hallenbad mit verfolgte, freute sich über die aktiven Neubürger: »Das ist ein gutes Zeichen«. Für die Organisatoren vom

TSV und vom Helferkreis war um 8.45 Uhr noch Einiges ungewiss: »Kommt überhaupt einer? Oder kommen fünf?« Es gab zwar, so Michael Stock vom Helferkreis, einen Aushang über »Meeting clean Karlsfeld« in der Traglufthalle, aber keine feste Zusagen. Doch dann wurden es immer mehr Helfer und um 9.15 Uhr war klar: Es mussten noch Putenwiener für 31 internationale Helfer besorgt werden. Sie schmeckten übrigens auch den Kindern vom TSV: »Sie mögen die lieber als die Schweinswienerle«, so eine Mutter. Ganz internationale Würstlverständigung in Karlsfeld also. Nachschub für die Limo zur Brotzeit orderte TSVPräsident Rüdiger Meyer und betonte: »Uns liegt diese Zusammenarbeit sehr am Herzen. Unsere Sportangebote tragen zur Integration bei. Und das gemeinsame »RamaViele Helfer beim internationalen Ramadama in Karlsfeld, in dama« und die anschließende der Mitte knieend Bmg Stefab Kolbe und Präsident Rüdiger Brotzeit beim Tennisstüberl Meyer. FOTO: Elfriede Peil ebenfalls«. red

Sehr interessant war der Besuch im Maximilianeum bei Anton Kreitmair (Mitte). FOTO: CSU Schnittstelle

Einladung Im Landtag mit Anton Kreitmair n MüNCHEN · Am 14. April folgten 54 Bürgerinnen und Bürger aus der Stadt und dem Landkreis Dachau der Einladung von Anton Kreitmair, MdL, den Landtag in München zu besuchen. Nach einem Filmvortrag über das Maximilianeum trafen sich die Besucher in der Gaststätte zum gemeinsamen Mittagessen. Anschließend stellten die interessierten

Gäste Anton Kreitmair im Plenarsaal und im CSU-Fraktionszimmer Fragen zu aktuellen Themen wie TTIP, Glyphosat und Asylpolitik. Es entstand eine rege Diskussionsrunde. Am Ende des Tages waren sich alle einig, dass es ein sehr abwechslungsreicher Tag war, der viele Einblicke in die Arbeit eines Landtagsabgeordneten gewährte. red

Nur am 08.05.

Setz den OBI

Sonntags-Joker

von 13 bis 18 Uhr

10 %

auf den gesamten Einkauf

10 %

Sonntags-Joker

10 %

auf den gesamten Einkauf !

Coupon nur gültig am 08.05.2016 In Ihrem OBI Markt Dachau 10%

10%

OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.

Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Alle Angebote nur gültig am 08.05.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

kurier-dachau.de

Marktsonntag Gündinger Trockenbau GmbH

Dachau Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

nntag o s t k r a M geöfbisfn18eUthr von 13

Muttertagssträuße sowie

Kaffee und Kuchen Ausstellung von Gartenmöbeln aus Schönbrunner Produktion.

Der Laden – Dachau Altstadt

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, die Marktsonntage haben in unserer Stadt eine lange Tradition. Viermal im Jahr bieten Händler inmitten unserer malerischen Altstadt Waren aller Art an, außerdem haben die Einzelhandelsgeschäfte das Recht, von 13 bis 18 Uhr zu öffnen. Es freut mich sehr, dass die Marktsonntage vor allem an schönen Tagen nichts an ihrer Anziehungskraft verloren haben und tausende Besucher aus Dachau und dem Umland in die Altstadt strömen. Ein Bummel über den Pﬁngstmarkt lässt sich an diesem FOTOS: AW

e Fahrt! Wir wünschen allzeit gut

Sonntag übrigens gut mit einem Besuch der Gemäldegalerie verbinden. Diese zeigt gerade eine Ausstellung mit Werken der beiden bekannten Dachauer Künstler Walther Klemm und Carl Thiemann. Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Dachauer Pﬁngstmarkt, den Händlern gute Geschäfte und uns allen schönes Wetter, damit wir diesen Frühlingssonntag richtig genießen können. Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

kurier-dachau.de

am 8. Mai 2016

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Aus der Geschäftswelt

2. Integrationstag am 4. Mai 2016 Stefanie und Susanne im AEZ und dm-drogerie markt Dachau n DACHAU · Beschäftigte der Werkstätten des Franziskuswerkes Schönbrunn können bei einem Unternehmen in Dachau oder im/Landkreis einen Tag ein Praktikum machen. Die Idee dahinter ist, Vielfalt tatsächlich zu erleben, Neues auszuprobieren und mutig aufeinander zuzugehen. Beim diesjährigen Integrationstag, den das Franziskuswerk Schönbrunn in Zusammenarbeit mit Stadt und Landkreis Dachau am 4. Mai zum »Europäischen Protesttag für die Rechte von Menschen mit Behinderung« veranstaltete, hatten Unternehmen aus der Region Dachau die Chance, einem Menschen mit Behinderung ein eintägiges Schnupperpraktikum in ihrem Unternehmen zuzutrauen. Dabei lernten sie die Fähigkeiten von Menschen mit Behinderung direkt kennen und probierten aus, wie Be-

Integrationstag im AEZ mit (von li) Kushtrim Hoxha (stv. Filialleiter AEZ), Ralph Ulbricht (AEZ Geschäftsführung), Stefanie Ulbricht, Samantha Bildl (AEZ), Franziska Försterling (Franziskuswerk), Susanne Hirner und Karin Kern (dm Filialleitung). FOTO: ek schäftigte der WfbM (Werk- schen) zu ihrem Unterneh- Für Menschen mit Behindestatt für behinderte Men- men passen. rung bot der Tag die Gelegen-

heit, Neues kennen zu lernen und im Team zusammen mit Menschen ohne Behinderung zu arbeiten. Unternehmen zeigten soziale Verantwortung und gewinnen Vielfalt – Menschen mit Behinderung erfuhren Wertschätzung für ihre Arbeit. Ziel war es den betreuten Menschen neue Arbeitsmöglichkeiten zu zeigen. Im Idealfall sogar, bei Eignung, einen neuen Arbeitsplatz zu verschaffen. Rund 40 Unternehmen haben sich bereit erklärt, diesen Tag zu ermöglichen. Betreut wurden die jungen Menschen von Auszubildenden aus den Bereichen HEP (Heilerziehungspﬂege und Ergotherapie). Franzika Försterling (vom Sozialdienst der Werkstatt, Bereich Arbeit und Förderung) war im AEZ/dm Drogeriemarkt anwesend, um den Tag von Stefanie Ulbricht und Susanne Hirner zu begleiten. chk

Einkaufen in der Mühle REITSCHULE

WALDFRIEDEN – REITANLAGE HEBERTSHAUSEN

Wir bieten Ihnen:

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

• • • • • • • • • •

es Elektronisch Reitbuch

theoretische und praktische Ausbildung Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) Theorieunterricht gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und Größen Ponyreiten Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Kleingruppenunterricht Cavalettistunden • Dressur- und Springkurse • geführte Ausritte unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer

Florian Reischl Waldfriedenstraße 44 85241 Hebertshausen Telefon 0 8131/52242 Mobil 0179/6730055 www.reitschule-waldfrieden.de · e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.reitbuch.com

Reitschule: Sie wollen Freude am Reiten haben. Qualifizierte Reitlehrer bieten intensive Ausbildung für Anfänger, Fortgeschrittene und Freizeitreiter auf gut ausgebildeten Reitpferden in Gruppen oder in Einzelstunden. Auf dem Rücken unserer gut ausgebildeten Schulpferde versuchen wir Ihnen die vielfältigen Seiten des Reitens näher zu bringen. Sie können bei uns einen qualifizierten Reitunterricht in kleinen Gruppen erwarten. Wir stehen für fundierte Reitausbildung für jede Altersklasse. Den Schwerpunkt legen wir dabei auf qualifizierten Unterricht, der Spaß machen soll.

kurier-dachau.de

Dachau, 8. Mai

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Aus der Geschäftswelt

Facebook-Selﬁe-Aktion im REWE-Center Freude über Einkaufsgutscheine / InCenter am Marktsonntag geöffnet n DACHAU · Gleich zwei Attraktionen gab es beim verkaufsoffenen Sonntag am 13. März im InCenter Dachau: Das REWE Center, Herzstück des InCenters im Gewerbegebiet Schwarzer Graben, gewährte bereits einen Tag vor seiner ofﬁziellen Neueröffnung nach mehrmonatigem Umbau einen Einblick in den komplett umgestalteten Markt. Dieser beeindruckte die Kundschaft neben einem attraktiven neuen Laden- und Beleuchtungskonzept vor allem mit seiner Übersichtlichkeit, Sortimentsvielfalt und Frische, bei der das Einkaufen nicht nur am Sonntag zum Vergnügen wird. Ein Vergnügen besonders für die jungen Besucher war die Premiere des neuen InCenter

REWE Marktleiter Andreas Steinwand mit Familie Shema, den glücklichen Gewinnern. FOTO: ek Maskottchens. Der ﬂauschige grüne Kerl fand binnen weniger Stunden zahlreiche Freunde, die sich auch gleich mit ihm fotograﬁeren lassen wollten. Wer sein Foto in den Folgetagen auf der Facebook

Seite des InCenters postete, hatte nämlich die Chance auf REWE Einkaufsgutscheine im Wert von bis zu 150 Euro. Die meisten Facebook Likes erhielt das Foto von Bujar Rukije Shema. Der 150 Euro Gut-

schein wurde dem Hauptgewinner durch den Marktleiter des REWE Centers, Andreas Steinwand, höchstpersönlich übergeben. Zur großen Freude des Gewinners war auch das Maskottchen bei der

Übergabe dabei. Dieses wartet noch auf seinen Namen, den die Besucher im Rahmen weiterer Aktionen selbst bestimmen dürfen. Ein Besuch im InCenter Dachau lohnt sich einfach immer und der nächste Marktsonntag am 8. Mai 2016 steht auch bereits vor der Tür. Neben dem neuen REWE Center und dem Hagebaumarkt werden auch das Optik-Center Walter, Matratzen Concord, Wirkes Dirndl & Tracht, mister*lady, Charles Vögele und Shoe4You an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr geöffnet haben. Neben tollen Angeboten und Aktionen in vielen Geschäften werden ein Drehorgelspieler, Gaukler und natürlich das InCenter Maskottchen für beste Unterhaltung sorgen. red

Starten Sie gut in die neue Saison! Wir haben für Sie das passende Rad, bei dem alles stimmt:

AUSSTATTUNG, QUALITÄT, SERVICE UND DER PREIS! Kommen Sie vorbei! ngebots:(egal A p o T r Plu Unse arathon

EI M EI f von Z W en Sie Z W Beim Kau Größe) bekomm nlos dazu! koste welche chläuche -S e lb a w h es Sc euen Rad n s e in e f h Beim Kau wir Ihr Altes (nac n e . m g h n ne in Zahlu Prüfung)

08.05.2016 13 - 18 Uhr

DACHAU!

10%

auf einen Einkauf*

;DHS E@MC ;DHS HNM 1E@MC ,@TSHNM 1 QSHJDK ,@TS DQAD@QSHJDK HMC 8DQAD@ LDM RHMC 8 FDMNLLDM R "TRFDMNL "TR DM JSHNM A@SS@ DM 3@ @MCDQ S LHS /HBG Â&#x2020;BGDQ RBGQHESDM TMC # HMHDQA@Q JNLA

Von 13 bis 18 Uhr begrĂźĂ&#x;en wir Sie im hagebaumarkt Dachau HM CDQ KopernikusstraĂ&#x;e 6

hagebaumarkt-muenchen.de

kurier-dachau.de

geĂśffnet

Marktsonntag Die Altstadt lĂ¤dt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele GeschĂ¤fte haben zwischen 13 und 18 Uhr geĂśffnet.

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusĂ¤tzlich

10,- Â¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n MĂźnzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(GĂźltig nur ab einem Ankauf von 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen CafĂŠ Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH KanalstraĂ&#x;e 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Bereit fĂźr den FrĂźhling? Unsere aktuellen Angebote: Âˇ Neuanlage oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten aller Art Âˇ NaturgĂ¤rten

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Auch fĂźr morgen versprechen die WetterfrĂśsche wunderbares FrĂźhlingswetter. FOTOS: AW

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Amperland-Center DACHAU FĂźrst von Metternich Sekt verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 7,69)

Aktion!

-36%

5.49

5.89* 8.99*

Amaro Ramazzotti oder Rosato 30/15% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12,69)

Aktion!

-19%

8.88

5.89* 10.99*

MARKTSONNTAG 8.5.16 Golden Toast Toastbrot verschiedene Sorten, 500 g Packung (1 kg = 1,17)

Aktion!

-26%

0.88 5.89* 1.19*

Adelhozener Mineralwasser verschiedene Sorten 12 x 1 l PET Flaschen + 4,80 Pfand (1 l = -,46)

Aktion!

-21%

5.49

5.89* 6.99*

13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Deutschland Spargel

weiĂ&#x;, 16 mm+, Kl.I, 1 kg

REIS

ERP KNĂ&#x153;LL

Spanien Erdbeeren

500 g Packung Kl.I (1 kg = 2,58)

Aktion!

-13%

8.90 1.29 5.89*

5.89* 1.49*

Fraunhofer Str. 1 / Mo.-Sa. 8-20 Uhr / Es gelten bereits die Angebote der Kw 19 (siehe Beilage Kurier Dachau)

Die Vinzenz Murr-Theke ist an diesem Tag geschlossen

Druckfehler vorbehalten Âˇ Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen Âˇ Verkauf solange Vorrat reicht Âˇ *Unser Normalpreis

kurier-dachau.de

von 13 - 18 Uhr Dachauer Pﬁngstmarkt Jahr- und Flohmarkt am Muttertag

Verkaufsoffener g SPAR-Sonntaa! 29.

8. Mai

700 Uhr! 1300 bis 1

Farben: Nude und Schwarz. Gr. 36-41

r mehrceunntetr.ede

TOP PREIS

9.95

FOTO: AW n DACHAU · Am Sonntag, den 8. Mai, der gleichzeitig auch der Muttertag ist, findet in der Dachauer Altstadt der alljährliche Pfingstmarkt statt. Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Pfingstmarkt beginnt 10 Uhr und endet 18 Uhr. Neben Waren aller Art, die zum Kauf

Herzlich willkommen beim Mühlentag!

www.wuermmuehle.de

Pfingstmontag 16. Mai 2016 10 – 18 Uhr

Jedes Jahr am Pﬁngstmontag öffnet die Würmmühle anlässlich des Deutschen Mühlentages ihre Türen und bietet Besuchern die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken. Unter fachkundiger Führung kann man sich vor Ort über die Kunst des Mehlmahlens informieren und es sich bei Brotzeit und Blasmusik gutgehen lassen. Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

angeboten werden, wird natürlich auch für das leibliche Wohl durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Am Marktsonntag dürfen außerdem alle Verkaufsstellen im Stadtgebiet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen. Die Stadt Dachau weist darauf hin, dass am Markttag ab 6 Uhr für den gesamten oben genannten Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können kostenpﬂichtig entfernt werden. Die Ludwig-Thoma-Wie-

se steht aufgrund des Kulturfestivals »Amperitiv« als Parkplatz nur eingeschränkt zur Verfügung. Parallel zum Pfingstmarkt findet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dürfen frühestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsfläche darf das Ausmaß eines Tapeziertisches (Länge 3 m/ Tiefe 0,60 m) nicht überschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. red

Am Pﬁngstmontag, 16. Mai 2016 ist

Mühlentag in der „Würmmühle“ Müller, Getreidelandwirte und Bäcker zeigen den Weg vom Korn bis zum Brot DACHAU (red) – Der „Deutsche Mühlentag“ wird am 16. Mai von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auch in der Dachauer Würmmühle gefeiert. Den Besuchern zeigen die Müller gemeinsam mit Getreidelandwirten und Bäckern den Weg vom Korn bis zum Brot. Zum Fest gehört ein spannendes Rahmenprogramm mit Mühlenführungen, Ausstellung aller unserer DACHAUER LAND-Produkte und vielen Informationen zur DACHAUER LAND Solidargemeinschaft. Die Blaskapelle aus Schönbrunn wird den Tag musikalisch begleiten.

Das Würmmühlenfest verspricht viel Spaß und Informationen für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl sorgt der Festwirt Michael Groß aus Bergkirchen. Die Würmmühle und ihre Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste.

19.95

schuh Farbe: Jeans/Multi und Rosé/Multi. Gr. 36-42

Farbe: Blau/Lila. Gr. 24-32

5.95 TOP PREIS

9.95 19.95

9.95 I

Obermaterial: Echtes Leder. Farben: Blau und Braun. Gr. 41-46

ECHTES LEDER

Farbe: Beige. Gr. 39-46

Kostenlose Parkplätze ausreichend vorhanden!

Klimatisierte Verkaufsräume

DACHAU Gewerbegebiet-Ost, Newtonstr. 1/Fraunhofer Str. Eine Filiale der Siemes Schuhcenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

14 Lokales

kurier-dachau.de

»Grandios, selbstherrlich, egoman«

Gnadenhochzeit

Vortrag der FBGI zum Tag der Arbeit

Emmerich und Eva Brunner

n DACHAU · Anlässlich des Tags der Arbeit hat die Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion (FBGI) vom Landratsamt Dachau zu einem Vortrag ins Ludwig-Thoma-Haus geladen. Rund 80 weibliche und männliche Gäste hörten gespannt zu, wie die renommierte Diplompsychologin und Buchautorin Dr. Bärbel Wardetzki Wege zeigte, welche Möglichkeiten es gibt, den Umgang mit Blendern im

Job klug zu gestalten. Nach der Begrüßung durch Susann Haak-Georgius, Gleichsstellungsbeauftragte und Leiterin der FBGI, und durch Landrat Strefan Löwl führte Dr. Bärbel Wardetzki durch einen humorvollen und lehrreichen Abend. Viele zwischenmenschliche Konﬂikte am Arbeitsplatz entstehen durch narzisstische Manöver, die dazu dienen, das Selbstwertgefühl zu erhöhen

Konnten sich über die gelungene Veranstaltung freuen (von lik) Marlies Schober, Katharina Westermair, Dr. Bärbel Wardetzki, Susann Haak-Georgius, Ute Guglhör und Raphaela Anderl. FOTO: Katharina Westermair

und damit das Gegenüber zum Claquer für die eigene Großartigkeit zu degradieren oder es als inkompetenten Idioten zu entwerten. Geblendet von der eigenen Kompetenz und Größe, konzentrieren sich diese Menschen nur auf den Erhalt ihrer Position und Macht. Dahinter lauert unsichtbar die Angst, nicht gut genug zu sein und womöglich zu versagen. Der Umgang mit ihnen stellt eine Herausforderung an unser Selbstwertgefühl dar. Wie aber mit ihnen zurechtzukommen, ohne unnötig zu leiden? Dafür konnte Dr. Wardetzki sieben goldene Regeln weitergeben. Am Ende des Vortrags hatten die Zuhörer noch Zeit für Fragen und Diskussionen. Bärbel Wardetzki ist DiplomPsychologin und Dr. phil., in München als Psychotherapeutin, Supervisorin und Coach tätig und darüberhinaus Autorin erfolgreicher Bücher über Narzissmus, Kränkungen und Essstörungen. red

n ERDWEG · Das sehr seltene Fest der Gnadenhochzeit konnten kürzlich Emmerich und Eva Brunner aus Unterweikertshofen feiern. Zahlreiche Gratulanten überbrachten dem Jubelpaar zu ihrem Ehrentag herzliche Glückund Segenswünsche, darun-

ter auch Erdwegs Bürgermeister Georg Osterauer. Der Gemeindechef gratulierte auch mit einem Präsent im Namen von Landrat Stefan Löwl und wünschte dem Jubelpaar noch viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit. red

Feierten gemeinsam (von li) Schwiegersohn Jürgen Weßner, Laura Weßner, Michael Ertl, Tochter Eva Weßner, Bgm Georg Osterauer und Corinna Ertl. FOTO: Erdweg

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam! 86564 BRUNNEN Kurze Lieferzeiten!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Künzing

Telefon (0 89) 8 40 11 50 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37 Telefon (0 85 49) 91 09 08

KW 19. Gültig vom 09.05. bis 14.05.2016

vieL koHle füR Wenig ascHe.

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

29% gespart

1.99

Grill-Holzkohle (1 kg = 0.80) 2,5-kg-Beutel

Aus der Bedienungstheke

Spanien: Nektarinen oder Pfirsiche Kl. I, Kennzeichnung siehe Etikett, (1 kg = 3.99) 750-g-Schale

Aktionspreis

2.99

Aktionspreis

Deutschland/ Spanien: Eisbergsalat Kl. I Stück

0.99

Oberstdorfer Bergkäse Hartkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

1.49

Aktionspreis Fleischspieß vom Schwein mit Zwiebeln und Paprika, natur oder mariniert 1 kg

5.99

Tilapia-Filet getaut, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Aktionspreis

1.19

Jägermeister Kräuterlikör, 35% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

18% gespart

8.88

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis

Bayr. Regensburger 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Bayr. Leberkäse zum selber backen 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

0.33

Aktionspreis

Bayr. Kalbsgrillwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Kreativität und Handwerk Raumausstattung, Marke Scherer Marbacher Straße 1b n PETERSHAUSEN · Günther 85238 Petershausen Scherer ist Proﬁ, hat den Beruf des Raumausstatters von der Telefon 08137-3594 Pike auf gelernt und ist ein Fax 08137-3595 Meister seines Fachs. Seine Frau Claudia unterstützt ihraumaustattung-scherer.de ren Mann und bringt ihre Liescherer-p@t-online.de be zur Kreativität, ihre Lust zum Schönen und ihr Gespür fürs Dekorative ein. Ein Dream-Team? Ja, sie würden sich ergänzen, Hand in Hand arbeiten. Erfolgreich. Und das nunmehr seit 26 Jahren, erzählte mir das privat wie geschäftlich in langen Jahren eingespielte Duo bei meiner Stippvisite. Das war Ende vorletzter Woche.

Burgen und Schlössern mit schönen Wandbehängen und -bespannungen, mit Sitzkissen, Teppichen und vielem mehr. Bei uns entwickelte sich daraus dann, viel später, der Beruf des Tapezierers. Und erst seit den 1960-er Jahren kennen wir den Begriff des

»Raumausstatters«. Jetzt ist es zwar nicht so, dass die Scherers Zimmerﬂuchten für Burgherren und Schlossbesitzer ausstatten, aber die Tätigkeit ist prinzipiell dieselbe geblieben: Räume verschönern, Räume wohnlicher gestalten, Räumen ein Gesicht geben. Tape-

zieren, Böden verlegen, Wände und Fensterfronten dekorieren – darauf hat sich Günther Scherer schon mit der Wahl seines Ausbildungsschwerpunkts verlegt. Bis heute, daran habe sich nichts geändert, warf Claudia Scherer ein und betonte mir gegen-

Engagement für ein schöneres Wohnen Sein Onkel sei Tapezierer gewesen, verriet mir Günther Scherer, und als Kind habe er ihm bei seiner Tätigkeit immer wieder gern und fasziniert zugesehen. Vielleicht hat dies unbewusst den Ausschlag gegeben, dass er sich für diesen Handwerksberuf entschieÖffnungszeiten: den hat. Einen eigentlich uralten, muss erwähnt werden. Di – Sa 09 – 12 Uhr Denn dieser Beruf ist in FrankDi/Do/Fr 14 – 18 Uhr reich schon seit Anfang des 13. Jahrhunderts unter der Bezeichnung »Tapissier« bekannt. Und zu dessen Aufgaben zählte die Ausstattung von

Gestalten Räume aus Überzeugung: Claudia und Günther Scherer

Samstag, 7. Mai 2016

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden

über, dass sie beide mit Herzblut jeden neuen Auftrag angehen. Beide würden sie ihre speziellen Fähigkeiten einbringen, um ihren Kunden – mit Ideen und Vorstellungen einerseits sowie handwerklichen Fertigkeiten andererseits – einen Wunsch zu erfüllen: die Wohnqualität zu steigern. Ein allen gemeinsamer Wunsch in mannigfaltiger Umsetzung: entsprechend der Raumgröße, den architektonischen Gegebenheiten, den persönlichen Wünschen… Stilsicher, nach traditionellen Vorstellungen oder in zeitgemäßer Schlichtheit, gern mit einem Schuss Luxus… Decke, Wand und Boden wohltuend aufeinander abgestimmt oder, ganz im Gegenteil, munter kontrastierend… Jedem so, wie es ihm gefällt – vom Duo Scherer professionell realisiert.

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG

Wohlfühl-Ambiente für Räume aller Art

85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

• Fliesen • Kachelöfen • Ölöfen • Herde • Kaminöfen • Haushaltswaren • Geschenke

Exklusive Besch such Ge enkaSirti en e ukel nseau re s Ka dem r in Gil ofde ena-Ko usslle tekti llunon g!. Beratu Bensu en Sie gstch erm ine nach un ser en Ve inba Verre kaufsru ngm! . rau

e hr Ja

Ja hr e

5 12

12 5

er üb

üb er

Ob Einzelmaßnahme oder komplettes Ausstattungskonzept – die Beratung, die Hinführung zu einer schlüssigen Lösung passiert fast ausschließlich bei den Interessenten zuhause. Dort, wo verändert, erneuert, verschönert werden soll. Gut, sie müssten deshalb Musterkoffer und Musterbücher schleppen, lachten meine beiden Gesprächspartner, aber dies sei eben das »RaumausstatterLos«. Während sie mir, nur mal beispielhaft, einige Neuheiten zeigten, ﬁel Günther Scherer noch ein wichtiges Thema ein: der Sonnenschutz. Ja, auch die Beschattung, von innen wie von außen, sei Bestandteil ihrer heutigen Leistungspalette: vom kinderleicht austauschbaren Fenster-Plissee bis zum nachträglich angebrachten Rollladen, Insektenschutzgitter inklusive. Und auch Claudia Scherer sprach zum Ende unserer Unterhaltung noch ein ihr wichtiges Thema an: die Freude über zahllose zufriedene Kunden, die ihre Arbeiten schätzen und sie gern und oft weiterempfehlen. Generationenübergreifend sogar, hörte ich, denn mittlerweile würden sie jetzt schon die Kinder ihrer ersten Aufn traggeber beraten...

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

Kachelofenmeisterbetrieb & Fliesenlegerfachbetrieb Markt Indersdorf · Angerweg 5 · Telefon 08136-3 55 Fax 0 8136-82 80 · E-Mail: stefan@schulmayr.de

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

18 Rätsel-Ecke

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt!

kurier-dachau.de

Dachau

Mongolei meets Orient

Am Freitag, den 13. Mai ﬁndet ein Auftritt der Band Sedaa im Saal der Friedenskirche in der Uhdestraße 2 in Dachwellcome-Patin bei der AWO au statt. Eine Karte kostet 13 bis 17 Euro und sind in der n DACHAU · Als »wellcome PaNaturkostinsel und bei Müntin« besucht Priska Jäger im chen Ticket erhältlich. Auftrag der Arbeiterwohlfahrt Wehmütige Klänge der PferDachau wöchentlich eine dekopfgeige, frische Töne des frisch gebackene Familie kurz Hackbretts und uralte Genach der Geburt eines Kindes. sangstechniken öffnen die TüSie unterstützt die Mütter, inre in eine andere Tonwelt. dem sich sich um die NeugeDieses Projekt verbindet die borenen kümmert. Selbst archaischen Klänge der tradiMutter von zwei Töchtern im tionellen mongolischen Musik Alter von vier und acht Jahren mit orientalischen Harmonien liebt sie den Umgang mit Baund Rhythmen gewürzt mit bys und kleinen Kindern und einer Prise Klassik, Rock und gibt ihre Erfahrungen gerne Jazz. Eine mystische Melange weiter. aus den tiefsten Stimmen der Steppe und den feinsten Klängen des Orients entführen das Priska Jäger Publikum auf eine Reise mit FOTO: www.fotos-fuers-leben.de vielen Stationen. pra ... alle Kinder die Chance bekommen, in Frieden und ohne der Kinder wünsche ich mir, Armut aufzuwachsen und ei- dass der Klimaschutz zügig vone unbeschwerte Kindheit zu ranschreitet, damit die nächserleben. Außerdem wünsche ten Generationen eine lebensich mir mehr Toleranz und werte Welt behalten können. Freundlichkeit für Kinder in Mehr unter www.engagiertDeutschland. Für die Zukunft in-dachau.de red

Priska Jäger

Ich wünsche mir, dass ...

www.kurierdachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 7 4 8 6 5 9 2 8 7 3 8 1 3 7 6 4 2 8 9 5 1 2 5 8 8 6 9 3 6 1 2 1 8 3 6 1 8 9 5 2 Ihre Sterne vom 7. Mai 2016 – 13. Mai 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Es könnte durchaus sein, dass Sie in den nächsten Tagen jemand aushorchen will. Seien Sie deshalb bitte etwas zurückhaltender mit Ihren Aussagen. Konzentrieren Sie sich dafür mal wieder so richtig auf Ihr Familienleben. Das ist in der letzten Zeit dank Ihres anspruchsvollen Jobs doch gewaltig vernachlässigt worden. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie müssen in Geldangelegenheiten besonders aufpassen. Unterschreiben Sie ein Dokument erst, wenn Sie es ganz genau geprüft haben! Vielleicht ist das ja jetzt die Chance gegen Ihre chronische Pleite. Auch Ihrem Partner würde es gefallen, wenn das Konto nicht immer rote Zahlen aufweisen würde (Achtung: Shoppinggefahr!) Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie sind mal wieder total unzufrieden mit sich selbst. Das schlägt letztendlich auf die Stimmung und gefühlsmäßig sind Sie auch furchtbar hitzig und impulsiv. Bleiben Sie ruhig, sonst gibt es Ärger in der Partnerschaft und auch im sonstigen häuslichen Bereich. Das würde Ihre Stimmung in ein noch tieferes Loch ziehen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Achten Sie in Ihren zwischenmenschlichen Beziehungen darauf, dass Sie neue Kontakte erst vertiefen, wenn die Vertrauensgrundlage geschaffen ist. Das beugt Herzschmerz und sonstigen Enttäuschungen vor. Seien Sie bei der Hausarbeit nicht zu pingelig. In dieser Woche steht bei Ihnen mehr das Vergnügen im Vordergrund. Löwe 23. 7. – 23. 8.. In dieser Maiwoche kommt es darauf an, schnell zu handeln, und zwar ohne „wenn und aber“. Dann haben Sie es nämlich in der Hand, eine Entscheidung herbeizuführen. Sie sollten also nicht noch weiter zögern. Freuen dürfen Sie sich auf das Wochenende. Sie könnten Leute treffen, die schon auf Ihrer Vermisstenliste standen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ihr momentaner Schwung reißt die anderen aus Ihrer Umgebung mit. Sie sollten allerdings trotz guter Laune nicht vergessen, dass auch Pflichten erledigt werden müssen, denn eine neue Situation erfordert in dieser Woche ein gewisses Umdenken. Halten Sie deshalb ein bisschen Ihres Tatendrangs für klare Gedanken zurück.

Waage 24. 9. – 23. 10. Von Arbeit halten Sie in den nächsten Tagen nicht gerade viel. Raffen Sie sich aber trotzdem auf und erledigen Sie wenigstens das Nötigste. Was die Freizeit betrifft, gönnen Sie sich am Mittwoch mal einen zusätzlichen ruhigen Tag. Das ist die Wochenmitte und die letzten beiden Arbeitstage schaffen Sie dann auch noch. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Pausieren Sie mal öfter und verzichten Sie auf die unelegante Ellenbogentaktik. Damit verärgern Sie die Kollegen. Nur mit Humor können Sie sich in dieser Woche durchsetzen. Was Ihre Nerven strapaziert, sollten Sie tunlichst vermeiden. Suchen Sie in Ihrer Freizeit einen Ort, an dem Sie mal total entspannen können. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sind in Ihrem Element und fühlen sich rundum wohl. Zudem sind Sie im Moment durch nichts aus der Fassung zu bringen. Der Lohn für Ihre Mühe kann sich am Ende der Woche bestimmt sehen lassen. Und Sie haben ihn ganz alleine verdient. Verleihen Sie Ihrer Freude Ausdruck, indem Sie den Partner mal schick ausführen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Verschließen Sie nicht länger die Augen vor Neuerungen! Argumentieren Sie sachlich, wenn es dadurch zu Differenzen in der Beziehung kommt. Ansonsten dürfte es bei Ihrer deftigen Kompromisslosigkeit Probleme geben. Beugen Sie vor und zeigen Sie wenigsten ein kleines Bisschen Interesse an den betreffenden Dingen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Mit Arbeit oder allzu vielen Gedanken daran, können Sie sich die gesamten Abende dieser Woche verderben. Beschränken Sie sich nur auf das Notwendigste und widmen Sie sich dann lieber Ihrer Familie. Das verschafft Ihnen Erholung und den nötigen Ausgleich zum Job, was Ihnen Kraft für die nächsten Taten verleiht. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie sind in Harmonie mit sich selbst. Damit dürfte der Freitagabend schöne Überraschungen parat halten. Das Wochenende übrigens auch. Sollte Ihr Konto momentan überzogen sein, versuchen Sie bitte nicht, es mit Glücksspielen auszugleichen. Das Risiko, noch größere Verluste einzufahren, ist bei so was viel zu hoch.

nen, h! Schöner woh n, am besten jetzt gleic besser lebe

L E B Ö M R E T S GROSSE POL

G N U M U Ä LAGERR ! L I E T R O V R IH

FEIERN Sie mit uns diese einzigartigen

unser alter Preis

4200.-

ERSPARNISSE ERSP PA ARNISSE

TRAPEZSOFA INKL . ZWISCHENTISCH

2940.-

unser alter Preis

1553.-

WINKELECKE Sofa mit Charakter sucht neues Zuhause. ab

55% Bis zu

REDU REDUZIERT Z IERT

699.-

unser alter Preis

2663.-

WOHNLANDSCHAFT Ein Vermächtnis derr Natur.

1198.-

ca.55 cm

2-fach 2-fach elektrisch verstellbar verstellbar

unser alter Preis

1720.-

WOHNLANDSCHAFT Eine komfortable Polsterung zum Versinken. ab

998.-

unser alter Preis

887.-

WINKELECKE Großes Sofa für kleines Geld.

399.-

aus unserem unserem

unser alter Preis

Sortiment Sortiment

1469.-

BOXSPRING-BETT - Liegefl fläch fläche 180x200cm ohne Nachtkonsole, Kissen, Wäsche und Deko

799.-

Aktion gültig bis 12.06.2016 12.06.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Anzeige. Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Zentrallager Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

TEIL! IHR VORT

L E B Ö M R E T S L O P E S S GRO

U M U Ä LAGERR tzt gleich! je n e t s e b m a , n e b le sser Schöner wohnen, be über

DESIGN GARNITITURENt! reduzier

D Design-Garnitur DesignGarnitur 3Sitzer, 3 S tze Si Sitz errr,, 2 2Sitzer Sitze Sitz err + Ses Sessel, sel, S Stoff toff

ab b

990..--

Design-Garnitur Design-Garn DesignGarnitur

Desig

Winkelecke, Wink elecke, L Leder eder

Wohnla W ohnla

1.450 0..--

über

200

Leder-Garnitur LederL eder-Garnitur

ffeinstes einstes Nap Nappaleder ppaleder 3+2+1

1.990 9 0..--

Leder-Garnitur L eder-Garnitur

LEDER GARNITITUREN

Wohnlandschaft, W ohnlandschaft, Bullendic Bul Bullendickleder endickleder kleder

ab ab

reduziert!

2.810 0..--

h ic n ie S n n e w , n e g a ie s S n e d r e w t s s a p r e v Chance

Wohn W ohn 3teilig 3 tteilig eilig

üb über

ab ab

325000

Wohnlandschaft W ohnlandschaft ohnlandscha ft mit Bettfunktion Bettfunktion

LEODHENRW NITUREN LAGNADRSCHAFTFTEN

349 3 49..--

Wohnlandschaft Wohnlandsch W ohnlandsch haft ha ft mit Sitztiefenverstellung Sitztie Sitztiefenverstell fenverstellung

reduziert!

RELAX GARNITITUREN

1.1120 20 0..--

Relax-Garnitur R elax-Garnitur

über

elektrisch ele ektrisch verstellbar, ektrisch v ver erstte ellbar, barrr,, 3+2+1, 3+2+1, Leder Leder

ab b

1.850 0..--

Relax-Garnitur Relax-Garnit R elax-Garnitur ur Trapezsofa, T rapezsofa, L Leder eder

999 9..--

reduziert!

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

Deutschlands De utsc uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

Aktion gültig bis 12 12.06.2016 .06.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhö

Bis zu

REDU REDUZIERT ZIERT

gn-Garnitur gnGarniturr ndschaft ndscha ft

2.5300..--

Leder-Garnitur L eder-Garnitur W elecke Winkelecke Wink

a ab

Über 100 Exklusiv Exklusiv-Marken -Marrken rke für Ihr Z uhause... Zuhause... Teilweise noch

535..--

originalverpackt

ht kommen!

nlandschaft nlandschaft

544..--

Relax-Garnitur R elax-Garnitur

sitztiefenverstellbar, s sitztie itztiefenverstellba fenverstellbarr, S Stoff toff

a ab

640..--

öbelöbel-Spezialist! S Spe pe zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

öring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware. Ware.

nen, h! Schöner woh n, am besten jetzt gleic besser lebe

Bis zu

ÖBEL M R E T S L O P GROSSE

G N U M U Ä LAGERR

REDU REDUZIERT Z IERT

! IHR VORTEIL

Boxspringbett B Bo oxspringbe x ringbett xsp tt Liegefläche Liege fläche 180 180x 180x200cm x20 200 0cm

über

Liegefläche Liege fläche 140 140x 140x200cm x20 200 0cm a ab

399 39 9..--

Boxspringbett B Bo oxspringbe x ringbett xsp tt 2-fach 2 -fach -f ach elektrisch verstellbar verste lbar

reduziieert

799 7 79 99 9..--

über

Stil-Garnitur S til-G tilGarnitur Garnitur Brokatstoff, Br okatstoff, 3 + 2 + 1 ab

STILGARNITITURrENt! reduziiee

2.0000 00 00..--

Stil-Garnitur S til-Garnitur

Einzelsofa Einz elsofa a ab

Laura-Ashleystoff, LLa a a--Ashle aura aur shleystoff, ystoff f,3+2+1

420..-420

ab b

50 über

1.400 400..--

Bettsofa Be ttsofa

Boxspring-Polsterung Bo xspring-Polsterung ab

BETTSOFArSt!

600.*

B ttsofa Bettsofa Be

Bettsofas Be ttsofas ab

reduziiee

40 über

Taschen aschenfederkern federkern

99 9.-

a ab

420.*

TV-Sessel T V-Sessel

2-f -fach ach motorisch motorisch v verst erstt.,.,, LLeder eder ab

TVSESSErLt!

5400.*

TV-Sessel T V-Sessel

Italien-Design, talien-Design, S Stoff toff ab

reduzie

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR TP ST IMMER BES S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

R WAHL UR ZU Z

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

55 MEHR ALS 55

299.*

Massagesessel M assagesesse ab

699.699

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

0% SPEZIA 100%

Boxspringbett B Bo oxspringbe x ringbett xsp tt

BOXSPRIINNG BETTEN !

6 FILIALEN –

1.9998 988..--

LIST

Aktion gültig bis 12 12.06.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. eige. .06.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware. liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe

Kleiner Esstisch, 80 x 80 cm, Buche, Schubl. an 2 Seiten, 30,- €, Damenkollektion von privat, schöne Puppen u. Bären, kein zu verkauf., Tel. 0176/27666604 Sammlerwert, T. 089/97347337 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte Gebrauchter Rasenmäher, Lux Dahon-Faltrad, 3-Gg. NabenThools, mit Hondamotor und VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de schaltung, NP 400, VB 120€, Selbstantrieb, VB 80,- €; Warmkostenloses Info-Telefon 0800/8346250 wasser-Wärmepumpe 300 l, mit Tel. 089/915894 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Umluftheizung, gebraucht (Gas- Gebrauchte Einbauküche mit Schafkopfrunde sucht feste Mit- LEHRINSTITUT Einstein bereitet und Uhren kauft 0171/3501498 füllung?), VB 120,- €; Telefon: diversen Geräten für Selbstab08131/335755 holer günstig abzugeben. Preis spieler (auch Aushilfe), jew. Frei- auf die Mittlere Reife u. das Kaufe Orden, Uniformen, Heltag v. 19:00 bis 24:00 Uhr im G8Abitur vor. Tel. 089/6924186 VB mob. Tel. 0172/9937120 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Reiterstüberl (Reiterhof in Lang- Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Buchenbriketts & Brennholz Lie- wied), Telefon: 089/8641602 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Buche/Fichte/Hackschnitzel ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Handwerker trocken, ofenfertig geliefert 99001554 Niederbayer macht: Maurer-, Kaufe Antiquitäten Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa»Altes« & Nachlässe Energieholzhof Klaus Hamann Verschiedenes Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Tel. 0 81 37 / 23 29 den, Spengler, Gartenbau, Firma Aufgepasst! Reinige WinterFa. La Belle Epoque Email: info@forstbetrieb-hamann.de Mager, Telefon: 0160/1242669 80333 MUC · Augustenstraße 41 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Möbelmontagen, Renov. A-Z, Telefon 0 89 / 52 73 77 KARO - Kanal- u. Rohrreini- komme sofort! T. 0151/ Rep.-Arb., T. 0176/61959820, MoMalerbetrieb-Aktionswochen! So, tiptop-dienstleistungen.de Privater Sammler zahlt Höchst- gungsmaschine, Spirale 16 mm 66598622 Türen, Fenster, Heizkörper, Leerpreise f. Bernsteinkette in oliven- Dm. - 15m + Bohrkopf, Ersatz- Containerdienst & Sperrmüll- Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Bad- & Wohnungssanierung! form, Telefon: 0176/82790387 spirale 16 mm Dm. + 15m + Er- entsorgung, günstig! Firma HuVideofilmer filmt Feiern aller Art Anruf unter Tel. 08024/4776720 ber. www.containerdienst-ffb.de Kaufe edle Weine, Spirituosen satzteile, Tel. 089-42753985 in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- oder unter 0171/3090940 und Zigarren, Tel. 089/79360944 OK (ODW 450 - FS) Geschirr- oder Tel. 08142/29670 rial wird vorzeigegerecht aufgeMünchnerin sucht: Ölbilder, spülm., B 4,50 x H 8,45 x T 5,98 Entrümpelung, Wohnungsauflö- arbeitet, Tel. 089/6115812 Schmuck, ganze Nachlässe. Gern cm, m. Besteckkorb, Trockenkl. A, sungen. Verwertbares wird anAnrufe unter: Tel. 089/12282494 150,- € VB, Tel. 0151/65168732 gerechnet, Tel. 0162-4034741 Unterricht Top-Qualität günstig zu erneuern. Akkordeon, Steirische, Klavier Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbe01579-2320614 trieb. Tel. 08142/3058544 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Renovierung und Sanierung Suche Schreinereimaschinen al- Weißes Brautkleid, Gr. 36, HAUS-Bauelemente 24.de Nachhilfe - Hausbesuche - alle Ziaber, Telefon 0177/2967881 ler Art, Telefon: 0711/55342658 Neckholder, mit Schleppe, de- H A U S T Ü R A K T I O N Fächer - 11€/Std. - keine Min- www.renovierung-germering.de zente perlenbesetzte Stickerei- Markisen, Rollläden – Umbau oder 0176/55454505 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ en, 450,- € VB (Neupreis 1500 auf elektrisch – isolieren, Fens- 122219749 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Schuhreparaturen €), passend dazu: Täschchen u. ter und Haustüren, Garagentore Taschen, Pelze, Schmuck, Uhren, Nachh. Mathe/Physik/Chemie Beratung – Verkauf – Reparatur fingerlose Handschuhe gratis! Porzellan. Tel. 0811/1301803 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne Tel. 0152/32701185 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Zuschl., Tel. 0170/3808015 Mo., Di., Do., Fr. Kaufe alte Schallplatten u. www.mehrwissen-id.de/2297 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und Franzose unt. 40 € / 90 m., Schellack Tel. 08131/7293051 Erledige zuverlässig Malerarbei14.30 Uhr – 19.00 Uhr 089396988 Suche ältere Damenkostüme, ten. Tel. 0177-2393802 Mittwoch Wirks. Nachh. i. allen Fächern v. Telefon: 0157/87366115 Fliesenlegen, Umbauarbeiten, Gymn.-, FOS-, BOS- und Real8.30 Uhr – 12.00 Uhr Renovierungen. Tel. 0170- schullehrern. Tel. 089/69777174 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Morgensternstraße 4, Dachau, 6963938 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Telefon 0 8131/8 41 33 Nachhilfe für Grundschüler, 4. Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Gartenbau u. -pflege, Hecken- Kl., Mathe/Deutsch, nach Aubing www.schuhreparatur-glonner.de u. Strauchschnitt, Pflasterarbei- ges.! Mail an: cruzernw@gmx.de KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Sudetenlandstraße DAH-Ost Fa. Elmazi Innensanierung: Boten, Neugestaltungen, PflanzunGALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Latein, Mathe, Engl., Deutsch, den-/Fliesenleger, Mosaik, MaAuf dem Wochenmarkt gen, Objektbetreuung. Fa. Perner Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 lerarbeiten, Tel. 0173/2057523 Kaufe Münzen und Briefmarken Freitag DAH-Ost 1001 Nacht GaLaBau, Tel. 0157-30378471 Mittwoch Altstadt (privat) Tel. 08131/371600 Russisch Unterricht f. GeschäftsTerrassengestaltung, Platten, Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Übergrößen!!! - Chice Damen- Fliesen, Naturstein. Tel. 0170- leute / Firmen +49 172 1774117 Rohr und Kanal Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 mode - Bademode Mathe/Physik/Chemie, geduld., Reinigung 6963938 günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Su. Flügel o. Klavier, z.B. Stein- www.pam-kelly.de Schnelldienst Hausbesuch, Tel. 089/2609557 way & SONS, Bechstein, Seiler, XXL-Sessel „Julia“ Fa. Max WinTel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Privatunterricht in allen Fächern Schimmel, Grotrian, usw., zer, mit Zierkissen, Sitzfläche (B von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real0152/37044361 / T / H) 102 / 104 / 50, ausreiFERNSEHDIENST schullehrern Tel. 089/180871 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist MÜNCHNER kauft Nachlässe, chend Platz für 2 Pers., sehr beSAT/DIGITAL-TV Gitarre / E-Gitarre in Solln, Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. quem, burgunderrotes Poly- Matting · Karlsfeld · Telefon 91106 Telefon: 0179/2956156 Telefon 089/8419027 Hausbesuche möglich. 01522/ ester, Samtoptik, NP 545 € (Jan. Mathe, Physik für Realschule v. 2501844 2014) Preis VB, gegen Abholung Bäume fällen und auslichten, erf. Lehrkraft Tel. 0170/6019608 Seriöser Barankäufer kauft von in Sendling, T. 0151/14979701 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Schlagzeugschule M-Schwabing Privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. Nähmaschine günstig zu vergeNeuanfertigungen Ergänzungen drummers-focus.de 089/2729240 Besticke fast alles, T. 1231017 Reparaturen Ersatzteile Schreibmaschinen, Porzellan, ben, Telefon 0151-17844049 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Zuschnitte Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Verkauf + Service Klavierunterricht im Westend. antike Möbel, hochw. Taschen, Kaminholz/Buche: Günstig auf MARX Feuerschutz Telefon: 0170 / 389 1760 Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Paletten Tel. 0173/8101734 Gollierstr. 70 E, 80339 Mü. Uhren. Hr. Hartmann, Tel. 0174/ 200 Holzstühle für Restaurant Telefon 0 89 / 130 16 16 Englischnachhilfe v. pensionierter Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de gü. abzugeb. T. 0176/80837085 www.marxfeuerschutz.de Gymnasiallehrerin. T.3001128 3201777 Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454

Brennholz

MARKISEN & MARKISENTÜCHER

Glonner

DÖNER-KEBAP

Wohnen mit Holz

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

www.helferkreis-odelzhausen.de Wir bräuchten dringend Herren-Sportschuhe! (Hallenschuhe und/oder Fußballschuhe – bitte keine Halbschuhe)

Wir sammeln wieder am Donnerstag, 12.5. von 10 bis 12 Uhr über dem Edeka bei Mercedes Greppmair in der Carl-BenzStraße. Was sonst noch benötigt wird finden Sie auf unserer Internetseite. Bei Fragen können Sie uns gerne mailen:

sachspenden@helferkreis-odelzhausen.de

www.koki-bau.de Garten- und Landschaftsbau, Abbruch, Entsorgung, Bodenlegen, Telefon unter 0176 / 72 36 87 43 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Oraca Gebäudereinigung Büro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. 089/14335526 od. 0151/ 54990144 Biete Gartenarbeiten rund um’s Haus: Heckenschnitt, Rasenmähen, Terrassen- & Steinreinigung usw.! Tel. 0151/41338669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. Freizeit v. www.spanndecken-lehner.de Seniorentennis (Herren) in netTelefon: 089/82000778 ter Gruppe in Dachau, guter Durchschnitt, Sommer / Winter. Massagen, gesundheitl. Interesse? Tel. 08131/82604 Verspannungen? - Rücken- Suche Sie oder Paar für FKK. Bin schmerzen? - Stress? Entdecken 54, 178 cm, 72 kg, SMS an Sie die VITAMETIK !!! D. Weiß 0151/57424756 0172/8532677 oder Homepage: www.vitametik.de

Künstler

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Gartenbau

Baumschnitt u. Baumfällung, Erwins One-Man-Band: Schla- Klettertechnik, T. 089/25004787 ger, Volksmusik und Oldies, LiveBerlin 2 gemütl. Doppelzi. im musik, Telefon: 0171/3825561 www.die-baumexperten.de EFH, Pers. 22 €, Tel. Problemfällung, Gartenpfl., Live-Musik mit „Franziska und 030/4045854 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Hans“, Bayerisch, Schlager u. Florida-St. Petersburg 30 % DisAbfuhr, zuverlässig und preisOldies, Tel. 08139/6289 count FeHs, 380 m2 Wfl., Pool, 3 wert, Fa. Lachner, Tel. min z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Zither-Alleinunterh. vielseit. f. 089/90059770 all Ihre Feste! T. 08171/911570 Tel. /Fax 06105/44793 GARTENARBEITEN aller Art Berlin FeWo, Nähe Kurfürsten- Livemusik - Rock, Pop, Oldies Terr., Platten, Zäune, Tel. 0176/ 2 damm, ruhige Lage, 43 m , 2 Per- Top-Alleinunterhalt., T. 0171/ 93439359 sonen / 55,- €, T. 030/3055796, 9309796 Bäume fällen a. schwierige , AbE-Mail: hverlage@t-online.de Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tiermarkt Tel. 089-4704233, www.baumSehr liebe Kätzin, Siammix, ca. faellen.de 3J., a.d. Tierschutz sucht liebeBaumfällung und Baumpflege, volles Zuhause T. 089/30005380 www.garten-staudinger.de Biete Ausritt ins Gelände, keine Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ Anfänger, ab 14 J., Tel. 01517672424 und 089/37505112 54660986 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Pferde: HIT-Aktivstall neu Plätze frei ! www.laufzorn.com Engagement! Fa. Tel. 0179/ 9320268 Tel. 089/61304867

Ferienwohnung-Häuser

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

Veranstaltungen

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Dienstag, 17.05.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Ende Mai im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gesundheit Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Traumh. Massagen i. Schwabing Tel. 0174/4055022 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Liebes-Coach T. 0159/03677252 Energiearbeit, T. 089/7555891 Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.reviﬁx.de

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Therapeut für „Sanfte Manuelle Therapie“, Osteopathie und Feldenkrais-Methode, bietet Termine für Hausbesuche, Telefon: 0151/11834144 Wellnessmass. 0176/57351018 YinDee-Thaimassage.de freut sich auf ihren Besuch. AlbertRoßhaupter-Str. 58, Tel. 089/ 51919625

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 25

Samstag, 7. Mai 2016 Baumfällungen, Baumpﬂege, Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, Schnittgutentsorgung. Telefon 08157/7274 od. 0179/5955110 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Gartengestaltung, Pﬂasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078

meine Woche

Sexy, 53, bes., T. 01522/ 5699797

Massagen, erotisch 2 Karibikgirls T. 0152/14493244 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Tintenﬁschringe

Diskr. erot. Massage Mann zu Mann. 51 Jahre, 0176/39203393

Tiefgekühlt.

SEXBOMBE privat 0175/6529578

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47Frau su. Dame/Herr in Pasing- jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Lochham die ich unterstützen Reife, sexy Damen privat, Stuttund behilflich sein kann; Einkau- garterstr. 20, Tel. 0171/8437996 fen, Besorgungen usw. Bin höf- KAMASUTRAMASSAGE, 9-20Uhr lich, aufgeschlossen, zuverlässig, charmante Lady T. 0173/6814495 Führerschein Klasse 3. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme Geschäftsverbindungen unter Tel. 089/836063 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Dienstleistungsunternehmen, Gebäudereinigungsfirma bis Single? Schreib mir mit dem 500T Umsatz zum Kauf gesucht. Stichwort TINA an 0177-1781177 stojanovic@avanti-group.de Netter sportl. ER, 50 J., sucht nette Partnerin für gemeinsame Alten-/Krankenpflege Unternehmungen wie Ausflüge, schwimmen, Biergarten, Rad Mobile, medizinische Fußpflege fahren, etc.; T. 0152/56565277 / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Bekanntschaften

ab Mo,

9.5.

500-g-Beutel

2,59*

kg-Preis 5,18

Modelle

Anna Haus/Ho., T. 0162/5167197 Reife FRAU sucht tabulose Erotiktreffs, 01525-4027237 Ruf mich an. T. 0151/53711056 Ehefrau sucht Affäre. Bin privat. Pv 0151-14089333

Erotik Er su. Hausfrauen zum Massieren u. Verwöhnen. T. 01575/ 9069634 Ehemann 53/185 sucht Frau mit Lust! Mail: xuux@gmx.de Sportl. Naturfreund 50 sucht lockere Sie für Unternehmungen und Erotik freue mich auf deine SMS, Tel. 0157/50466771 Mann 53/185 sucht Geliebte! Mail an: mforf@gmx.de Su. junge Frau, Konf. Gr. 34-38, zu erot. Mode-Fots Tel. 08141/ 7453 Heidi besucht T. 0173/5843389 Grifﬁge Sie Tel. 01525/9581926 Frühlingserwachen mit Dir? Zärtl. Er (53/184) verwöhnt sinnliche Sie! Tel. 0160/2098143 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 ER für SIE a. älter, T. 96176460 3 Polinnen, Tel. 0157/38722590 Vernachl. Sie Tel. 0173/7804093

Möbel Hochwertige Ledercouch groß für 3.700 €, Tel. 0151/21210106 Ledercouch, Jugendzi., WeberGrill, div. Möbel u.v.m. am Sa. 7.5. von 10-17h i. d. Eversbuschstr. 134, Einf.Höcherstr. 0174/49958288

Anchovis Versch. Sorten.

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 01575/3303316 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

39*

SalamiSpezialität Versch. Sorten.

100-g-Preis 1,54

Zu verschenken Möbel und Fernseher! Dr. Helwing, Odelzausen, Dietenhausenerstr. 12, Tel. 08134-499

je 90-g-Glas

99*

kg-Preis

9,99*

100-g-Preis 1,17

SEVERIN

Dampfbügeleisen 3 Jahre Garantie je

17,99* je

12,99*

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder mail: Implantatstudie@gmx.de

EASY HOME®

Design-Steckdosenwürfel living style

Sitztruhe mit Aufbewahrungsmöglichkeit

2 Taschenfederkernmatratzen 1.00 m x 2.00 m, fast neu, zu verschenken. Tel. 089/8503440

19,99*

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 Anja (Polen) Jessy NEU (Polen) Christina (Stuttgart) Sol NEU (Rumänien)

Jamón Curado

je 170-g-Stück

Verschenke Doppelbett Massivholz, sehr gut erhalten inkl. Lattenrost mit Federn, gegen Abholung, Telefon: 0173/3510807

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 19MT-27-2016

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Ausflugstipps für den Muttertag Highlights entlang der Deutschen Alpenstraße Einen traumhaften Ausblick können Familien am Muttertag bei einer Fahrt auf den Predigtstuhl – den Bad Reichenhaller Hausberg – erleben. Foto: Kur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Fiesta Bj. 01, 2. Hd., 44 kw, 129’ km, TÜV 5/18, 3-tür., RC, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 dkl.-grün, Airbag, Servo, Alu, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 1.550,- €, Tel. 01520/5382301

Audi

BMW

Ford Focus Kombi 1,6 Turnier, Tüv neu 130tkm, T. 01637672788

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Fiat

Hyundai

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Tel. 089/89328547 Punto 00, 1. Hd., org. 59’km, § 3/17, 2.222 €, Fa. T. 0179/1444770

Ford

Mazda 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1. Hd., 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Mercedes jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle MERCEDES, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Am 8. Mai ist Muttertag: Viele Familien möchten an diesem Tag gemeinsam etwas unternehmen, wissen aber nicht was. Entlang der Deutschen Alpenstraße im Bayerischen Voralpenland finden sich zahlreiche Möglichkeiten. Der ADAC stellt fünf verschiedenartige Ausflugstipps vor, die sich entlang dieser 450 Kilometer langen Panoramastrecke befinden. Bad Reichenhall: Die Bergfahrt mit der ältesten Großkabinenseilbahn der Welt auf den in 1600 Höhenmetern gelegenen Predigtstuhl begeistert Groß und Klein. Es wartet ein herrlicher Panoramablick, der vom Steinernen Meer bis zum Dachsteinmassiv reicht. Zudem gibt es verschiedene Spazier- und Wanderwege sowie kulinarische Köstlichkeiten auf der Dachterrasse des Bergrestaurants. Anschließend kann man den Tag schwebend in der Therme AlpenSole in Bad Reichenhall ausklingen lassen. (www.bad-reichenhall.de)

noch nicht gezeigte Druckgrafiken des US-amerikanischen Popart-Künstlers Andy Warhol zu sehen. Darunter die Klassiker Marilyn Monroe, Campbell’s Soup Cans, Mao, Flowers, Sculls, Lenin, Kimiko sowie bisher nie gezeigte Sunsets oder die Serien Love und Saint Apollonia mit seltenen Probedrucken. (www.galerie.rosenheim.de) Bad Tölz: Im Kurhaus Bad Tölz wartet ein leckerer Brunch auf die ganze Familie. Ein üppiges Buffet mit frisch gebrühtem Kaffee, Säften, exotischem Obst, verschiedene Müslisorten und kalten Platten. Ein Hingucker ist die Live-Cooking Station, an der viele Köstlichkeiten unter anderem für die Spargelzeit zubereitet werden. Für die kleinen Gäste gibt es ein abwechslungsreiches Animationsprogramm. (www.kurhaus-badtoelz.com)

Großweil: Wer Volksmusik liebt, sollte das Freilichtmuseum Glentleiten besuchen. Dort treffen sich Sänger und Musikanten Rosenheim: In der Städtischen aus ganz Oberbayern. Nach dem Galerie in Rosenheim sind ein- Gottesdienst um 11 Uhr wird ab zigartige und in dieser Breite Mittag in und vor den histori-

schen Häusern gesungen und musiziert: Stuben- und Tanzlmusik, Blasmusik und Gesang. Um 14 und 16 Uhr lädt der JacklStadel zum Mitsingen ein, Gelegenheit zum Tanzen gibt es um 12.30 und 15 Uhr. (www.glentleiten.de) Garmisch-Partenkirchen: Hier wird der Patronatstag von der Gebirgsschützen Kompanie Garmisch im Bataillon Werdenfels zu Ehren der Patrona Bavariae gefeiert. Um 9 Uhr findet der Kirchenzug zum Sportstadion statt, um 10 Uhr die Feldmesse. Anschließend gibt es einen Festzug durch den Ortsbereich Garmisch zum Olympia Eissportzentrum mit anschließendem Festbetrieb. (www.gebirgsschuetzen.de)

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Oldtimer-Party für die ganze Familie: Am 26. Mai (Fronleichnam) ab 10 Uhr, in Maxlrain bei Bad Aibling. www.bavaria-historic.de.

Sicher unterwegs 27

Samstag, 7. Mai 2016

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Merc.E 220CDI T Avant, Bj. 09, EZ Suzuki 07/08, 154TKM, Schw., Autom., Vitara, § neu, 8-fach, Allrad, LED, PTS, BiXe., eGSHD, AHK, SHZ, 2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Skis., 8-f-ber., v. Extr., HU05/17, 15.500.-€, Tel. 08104/ 7577 Toyota

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Rudolf-Diesel-Straße 18B Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Dachau, 08131/3339020 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr VW Fr. 7.30 – 16 Uhr 089/89328547 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Astra Carav.Diesel, Bj. 2007, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab § neu, 167 TKM, 3200 €, 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/9304310 Ankauf 089/89328547 Renault Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 MB E 240, Bj. 02/98, 170 PS, silber, 158’ km, SD, AHK, VB Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 2.700,- Euro. Telefon: 089/712434 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunDie Ausbildung zum Ersthelfer Feuerwehr im THW Dachau. FOTO: THW den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 n DACHAU · Am vergangenen in die Sanitätsausstattung Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Samstag fand im Dachauer und Begleitung erfahrener Skoda, Seat auch Japaner THW Ortsverband die Ausbil- Ersthelfer ergänzt wird, als u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 dung zum EHF (ErstHelfer Grundlage für die Einsatzbe- www.kaufe-alle-autos.de SeriöFeuerwehr) statt. Eine speziel- fähigung für den THW First se deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, le Sanitätsausbildung, die Responder. sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Diese freiwillige und ehrennicht nur bei der Feuerwehr, wie man an der Bezeichnung amtliche Hilfe am Patienten Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. vermuten könnte, sondern führt der Dachauer Ortsver089/97890365

Opel

ELLE

JETZT SPAREN

VORFÜHRMOD

ÄUFER

MESSERÜCKL

Neue First Responder Kräfte im THW

auch beim THW als Grundlage für ausgebildete Ersthelfer durchgeführt wird. Bei dieser Ausbildung wurden den elf Einsatzkräften am Unfallort entscheidende praktische Grundlagen zur Überbrückung der wichtigen Minuten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes vermittelt, da diese oftmals entscheidend sein können für das Überleben des Patienten. An zwei Tagen wurde durch das Ausbildungsteam rund um Feuerwehrarzt Dr. Christian Günzel die Inhalte speziell auf die Anforderungen des Dachauer THW durchgeführt. Im THW Dachau dient diese Ausbildung, die noch durch spezielle Einweisungen

band seit mehr als zwölf Jahren im Gemeindebereich Bergkirchen, Dachaus Stadtteil Mitterndorf als auch auf Teilen der Autobahn A8 und B471 durch. Gemeinsam mit dem Rettungsdienst wird der THW Helfer-vor-Ort alarmiert um die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungswagens zu überbrücken. Insbesondere bei schweren Erkrankungen wie Herzinfarkt oder Schlaganfall kann jede Minute zählen und die Überlebenschancen des Patienten entscheiden. Der THW First Responder, mit seinen mittlerweile rund 30 ausgebildeten Sanitätern, konnte bisher bei knapp 2.000 Einsätzen Erste-Hilfe leisten und durch die schnelle Hilfe einige Menschenleben retten. red

*Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

Ausbildung zum EHF

GEBRAUCHTE

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817

Privatmann sucht Mercedes, Oldtimer o. Youngtimer, Tel. 01577/0210495 Su. rep.bed. Autos 089/15891817 Gerne kaufen wir Ihr Fahrzeug! Fair * Schnell * Zuverl. * 0174/6121212 Suche BMW X3 Benziner weiss Sportp., AHK, PDC, Panor.Dach Tel. 0174/4555657

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 MB 500SE, Oldtimer §23, Bj. 85 TÜV/ASU 3/18, 089/6254768 priv. Anhängerverleih, T. 70009000

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Oldtimer-Party für die ganze Familie: Am 26. Mai (Fronleichnam) ab 10 Uhr, in Maxlrain bei Bad Aibling. www.bavaria-historic.de.

28 Sicher unterwegs

kurier-dachau.de

Garagen TG-Stellpl. ab sofort für 50,- € zu verm., DAH, Erich Ollenhauer Straße 41, Tel. 08131/21008 Garage Studio M2 Einzelstellplatz in Laim, Studio M Landsberger Straße 272, gleich neben Super 8 Hotel, zu vermieten, 60,€ / Monat, Telefon: 089/596010 oder Telefon: 0151/42302164, Herr Bauer Stefan

Reifen 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, noch 1 od. 2 Saisonen fahrbar. VB € 390.-, 0152-34527705 ab 18 h 4x WR 205/55R16/91H, Firestone, 1 Winter gef., 6 mm, 150,Euro. T. 0175/1650788 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458

Motorräder Suzuki GN 125, Bj. 03/98, 6.500 km, rot, Topcase, VB 850,- Euro. Telefon: 089/712434 BMW R80, Typ247, EZ 4/1988, 65 PS, Motor 1995 von BMW NL

Gültig bis 21.05.2016

München umgerüstet auf 971 ccm, 6500 km, TÜV neu, ohne technische Mängel, 2 Koffer, VB € 3.500,–, Tel. 08141-513140 Kymco Movie S 125 Roller, silber, 8 KW (12PS), 360 km, EZ 3/2013, TÜV 7/2017, Benzin, Automatik,

mit

Koffer,

€

1.900,–, Tel. 08141-513140 Motorrad-Ankauf,

Fa.

Tel.

089/3143203

Feierpreis

Klimaanlagen-Wartung Wechsel und vollständiges Auffüllen des Kältemittels. Gilt nur für R134A Anlagen, gilt nicht für Leeranlagen.

€

59.

statt € 79.99

Zubehör PKW-Anhänger Stema 6/03, 750kg, neue Reifen - Plane, Tel. 089/432427

Wohnwagen/-mobile Suche Wohnwagen, auch ohne TÜV, Tel. 0152/23680298 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160,

Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden

Infos unter www.wm-aw.de Kaufe Wohnmobile&Wohnwa-

Ihre Anzeige im KURIER · Telefon 0 8131/3 33 06-0 · info@kurier-dachau.de

gen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Oldtimer-Party für die ganze Familie: Am 26. Mai (Fronleichnam) ab 10 Uhr, in Maxlrain bei Bad Aibling. www.bavaria-historic.de.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Neubau: 4 Zi.-ETW in Neuaubing, Papinstraße ca. 90,02 m2 Wﬂ., ca. 93,06 m2 Nﬂ, W-Loggia mit 60,08 m2, 2 Bäder (Dusche & Wanne & WM-Anschluss), 1 Bad m. Fenster, moderne, hochwertige Ausstattung, 2. OG mit Lift, Fernwärme 573.900,- € + TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Sonnige 3,5-Zi.-ETW zentral in Petershausen ca. 110 m2 Wfl., 1. OG, ruhige Lage, kleine Einheit (nur 3 Parteien), eigener Gartenanteil, Garage, geräumiger Keller, Abstellspeicher, Bj. 1979, 2 Bäder, 2 Balkone: Süd/West mit ca. 10 m2, Süd/Ost mit ca. 7 m2, Kachelofen, bei Bedarf Aufteilung in 2 Wohnungen (2,5 Zi. mit 82,8 m2 und 1 Zi. mit 29 m2), weitere Vergrößerung der Whg. um ca. 40 m2 möglich, 340.000,€ inkl. Garage, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Dachau-Schleißheimerstr. Ecke Würmstr., 3-Zi.-ET-Whg., teilsaniert, 78 m2 Wfl., 1. OG, Kellerabteil, vermietet, Einzelgarage, Bj. 1965, Öl-Zentralhzg., V, 94,3 kW/h, 215.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Schöne 3-Zi-Erdgeschoßwohnung in Dachau, 62 m2 Wohnfläche, ruhig, freiwerdend, 255.000.- €, EA-V, EV-W=124,0kWh/(m 2 a), Gasheizung, Baujahr EA 2001. www.SOCHER-IMMOBILIEN.de, Tel. 089-89457418

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Neubau - Bezug 2016, großz. geschnitt. 3-Zi.-Whg. m. gr. Blk., Mü. Alt-Aubing, ca. 91 m2 Wfl., ca. 101 m2 Gesamtfl., DG, Lift, lux. Ausstat. n. Wahl, 2 x Bäder, TG-Stellpl., Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst/Ende 16, Massivziegelbauw., 509.000,- € + TG-Stellpl. (keine Käuferprov.), Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Odelzhausen OT, 2-Fam.-Haus, ca. 187 m 2 Wfl., ca. 658 m 2 Grund, DG-Whg gut vermietet, Doppelgarage, Ortsrandlage, Bj. 1979, Öl, EA-V 120 kWh, D, Modernes App. mit Loggia im 459.000.- € Kittler Immobilien, Münchner-Westen - Neubau ca. Tel. 08202-904078 36,24 m2 Wfl., ca. 38,65 m2 Nfl., Top 3-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen hochw. Ausstattung, 1 Zi., West- in Dachau - Provisionsfrei! Ca. Ausrichtung, TG, Lift, Bj. 2018, 86 m2 Wfl., renov., 1. OG, EBK, je S-Bahn 4 Min fußl. erreichbar, ein Ost-& Westblk., TG-Stellpl., Fernwärme, 246.900,- € + TG- Bj. 1971, top Zustand aufgrund Stellplatz. Zenker & Günsch zahlreicher Instandh. / SanierImmobilien, Tel. 08131/454528 ungen (Flachdacherneuerung, 41 m2 DT mit Alpenblick in Neu- Wärmeschutz, Fenster (Kunstaubing, ca. 126,95 m2 Wfl., ca. stoff), TG-Pfosten & Fugen, Öl150,80 m2 Nfl., 3. OG m. Lift, 4 Brenner, uvm.), Rücklagen vorh., Zi., 2 Bäder, perf. Ausrichtung, beliebte Lage zw. Krankenhaus TG, Neubau, Bj. 2018, Fern- & Altstadt, Bezug ab sofort, wärme, 849.900,- € + TG-Stell- 375.000,- € + TG-Stellplatz. platz. Zenker & Günsch Immo- Zenker & Günsch Immobilien, bilien, Telefon: 08131/454528 Tel. 08131/454528

NEUBAU - Dachau-Süd - KFW 55 EFH m. Gge., ca. 294,4 m2 Grd., ca. 257 m2 W./Ntz.fl., 929.000 € + Gge., DHH mit Gge., ca. 205,3 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 775.000 € + Gge., DHH m. Stellplatz, ca. 212,4 m2 Grd., ca. 236 m2 W./Ntz.fl., 781.000 € + Stellplatz, hochwertige Austattung, Solar, beliebte Lage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Grundstück, 582.000,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Juwel in Dachau - DT-Whg., ca. 171 m 2 Wfl., 5 Zi., 2. OG m. Aufzug, 2 nebeneinanderl. TGStellpl., Luxusküche m. Speisekammer, kl. Wohnanl., Dachterr. (18,4 m2), Blk. (6,3 m2), Bj. 2006, frei ab Sommer 2016, FBH, Parkettböden, 2 Kellerabteile, 2 Bäder, teilbar in 1 Zi., ETW m. Balkon + 4-Zi.-ETW mit DT 949.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Dachau - Schleißheimerstr. Ecke Würmstr., 3-Zi.-ET-Whg., teilsaniert, 82 m2 Wﬂ., EG, Garten, Kellerabteil, vermietet, Einzelgge., Bj. 1965, Öl-Zentralhzg., V, 94,3 kW/h, 239.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Renditeobjekt Fischach/Schwaben, ca. 750 m2 Wfl., 4.000 m2 TOP Immobilie Bestlage Dachau Grd., 2 Flurnr., KP 1.248.000,- €, Süd! Exklusive & moderne DHH, RB Immobilien T. 0175/4162315 5 Zi., Bj. 2008, ca. 165 m2 Wfl., ca. 71 m2 Nfl, ca. 344 m2 Grd., Baldham - 2-Häuser-Anwesen! 2 Keller, FBH, 2 Bäder, Sauna, Bj. 95/2003, 325/580 m W-/Nfl., 2 767 m Grd., Gas, EnVA 84 kWh, Design-Kamin, Doppelgge, Echtholzparkett & Natursteinböd., 4x Bad, 3x EBK, 2 Gge., sof. Bez. Steingart. uvm., Gas-Zentralhzg. prov.frei für Käufer, 1,59 Mio. € 99,8 kWh, V, 869.000,- € + Gge., ImmoService, Tel. 089/70065414 Zenker & Günsch Immobilien, Jetzt aber schnell!!! Ihr Traum Telefon: 08131/454528 einer gemütlichen DHH in HeSichere Kapitalanlage gesu.? bertshausen, ca. 432 m2 Grd., ca. Pflegeapp. westlich von Mü., Bj. 115 m2 Wfl. + ca. 50 m2 Nfl., Bj. 2008, 69 m2, Miete ab 541,- €, 20 1964, renoviert, EBK, KacheloJahre Mietvertrag, Firma Riedler. fen, Einzelgge., Dachspitz ausJetzt anrufen! Tel. 089/80918115 gebaut, familienfreundl. Lage, Doppelhaushälfte, Neubau 16, Zentralhzg., Bezug nach VereinKFW 70, 76 m 2 Wfl., 194 m 2 barung 549.000,- € + Garage. Grundstück, 514.400,- € + NK / Zenker & Günsch Immobilien, Makler, Telefon: 0160/8587030 Telefon: 08131/454528

KEINE KÄUFERPROVISION

Vermietete 1,5-Zi.-Whg. in Petershausen ca. 40 m2 Wﬂ., DG, Parkett, Kellerabt., Waschkü. im UG, Speicher, KFZ-Stellpl., eig. Gartenanteil, nur 3 ParteienHaus, langjährig an zuverlässige Mieter vermietet, 120.000,- € inkl. KFZ-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528

„Wittelsbacher Höfe V“

IN ZUKUNFT INVESTIEREN

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Die beste Baufinanzierung? Eine Frage des Konzepts! Aus Angeboten von vielen verschiedenen Anbietern erstellen wir Ihnen das Konzept, das genau zu Ihren Wünschen, Zielen und Möglichkeiten passt! BAUFINANZIERUNG NEU DENKEN – MIT UNS!

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie: Direktion für Deutsche Vermögensberatung Dieter Berger Thomas-Wimmer-Ring 9 80539 München Tel.: 089 / 74 63 65-0

Das Wohnensemble der „Wittelsbacher Höfe V“ steht inmitten einer parkähnlichen Grünanlage und schenkt seinen Bewohnern ruhigen Wohnraum in großzügigem Ambiente mit langfristig attraktiven Aussichten.

Eckdaten auf einen Blick: -

Baujahr 1998 79 Wohnungen mit Balkon oder Terrasse 1- bis 4- Zimmer-Wohnungen Wohnﬂächen von ca. 41 m² bis 101 m² Alle Etagen mit Aufzügen erreichbar Parkettboden in den Wohnzimmern Modernes Wohnen in parkähnlicher Anlage

TELEFON 089 84038-517 PATRIZIA Deutschland GmbH E-Mail: rl-sued@patrizia.ag | www.immobilien-patrizia.ag

30 Immobilienmarkt Großz. 4-Zi.Mais.-Whg. in FFB ca. 109 m2 Wfl., 5. OG + Galerie (DG ca. 22m2), Bj. 95, Lift, Keller, vermietet, Blk., gepfl. Wohnanl., 2x TG-Duplexstellpl., Gas-Zentralhzg., 121 kW/h, V, 379.000,€ + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Jugendstilhaus in Thüringen 480 m2 vermietet, saniert, Parkpl. 28T € JNKM, 290T € Kaufpreis. Tel. 0172/8337145 Ehemalige Hofst. auf gr. Grund in Top Lage am Ammersee Breitbrunn Einfamilienhaus mit ca. 247 m2 Wfl., Bj. 1992, ÖlZentral-hzg., ca. 2.880 m2 LagerProduktions- & Nutzflächen, gr. Freiflächen, voll erschlossen, 2.700.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

kurier-dachau.de SPLITLEVEL VILLA i. Steinkirchen bei Petershausen, ca. 276 m2 Wfl., ca 75 m2 Nfl., ca. 752m2 Grd., FBH, massive Ziegelbauw., hell & großzügig, 6 Zi. & 4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, 2 Terr., Sauna, Schwimmb., Fitnessraum/ELW, gr. Garage für 2 - 3 Auto’s + 2 - 4 Motorräder, mediter. Stil, Bj. 1976, Bj. Hzg. 91, V, 77,1 kW/h, Effizienzkl. B, Öl-Zentralhzg., 665.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immob., Telefon: 08131/454528

Hell - großzügig - hochwertig DHH in familienfreundl. Umgebung, Mü.-Alt-Aubing, Bj. 2007, ca. 277 m2 W./Ntz.ﬂ., ca. 387 m2 Grd., Wintergarten, Einzelgge., Kfz-Außenstellpl., massive Bauweise (Wärmedämmziegel 36,5 cm), FBH, off. Kamin m. Glasschutz, Gas.zentral.hzg., zentr. Staubsaugeranlage, Sauna mit Dusche, geschmackvolle Bäder, hochw. EBK m. Frühstückstheke, Marmorinnentreppe, 2 Gartenhäuschen, schön angelegter Garten 1.289.000,- € + Gge., Bestlage in Pasing 1,5-Zi.-ETW, Zenker & Günsch Immobilien, 35 m2, EG, Blk., EBK, renov. 2016, Telefon: 08131/454528 Bj. 1971, TG, HZG Öl, EA-V, 158 kWh/m2a, prov. fr., VB 199.000 € www.wohnung-pasing.de, Telefon: 089/38164567

Aus der Geschäftswelt

Ruhig und doch zentral Wohnen für Senioren am Isarhochufer In einer der beliebtesten Wohngegenden in Untergiesing-Harlaching beﬁnden sich die „Senioren-Appartements am Isarhochufer“. Der beschauliche Standort in einer verkehrsberuhigten Wohnstraße bietet dennoch alle Vorzüge einer zentralen Lage. In einer Entfernung von nur 150 m ﬁndet man am Wettersteinplatz umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, Banken sowie Ärzte und Apotheken. Die öffentlichen Verkehrsmittel (UBahn, Straßenbahn) sind in wenigen Minuten erreichbar und stellen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung zur Innenstadt oder in die Umgebung dar. Am Haus vorbeilaufende autofreie Wege ermöglichen Spaziergänge zum Tierpark, zur Isar und bis nach Grünwald. Bewohnern, die nicht mehr so gut zu Fuß sind,

steht ein gepflegter Garten mit 3.000 qm, sowie Parkbänken und Pavillons zur Verfügung. Die 1-, 1 ½-, 2- und 3-Zimmer-Appartements haben alle Dusche und WC, Kochnische, Telefon und TV-Anschluss und werden mit eigenen Möbeln ausgestattet. Wohnungen ab dem 1. Stock verfügen über Balkon bzw. Loggia. Die Wohnanlage kombiniert die Selbstständigkeit im eigenen Haushalt mit einer möglichen 24-Stunden-Versorgung durch im Haus vorhandenes Personal. Auf Wunsch steht den Bewohnern eine abrufbare Betreuungspalette (Mahlzeiten, Reinigung, Pflege) zur Verfügung, und im Pflegefall ist die Versorgung über einen hauseigenen ambulanten Pflegedienst in der eigenen Wohnung sichergestellt.

Grundstücke, Wohnungen, Häuser & Ladenräume für vorgemerkte, zahlungskräftige Kunden gesucht.

Attr. Gewerbeﬂ. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“, provisionsfr., Neubau - Erstbez., EG, 1A-Lage, ca. 130 m2 Nﬂ., FW, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigst. Sommer 2016, 389.000,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Verkäufe gewerbl. Kapitalanlage in Augsburg, Hochzoll, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektroheizung, Keller, Energieausweis i. A., mtl. Mieteinnahmen: 280 € KM, 64.500 €, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

Top vermieteter Bäckereibetrieb in Neufahrn „Neue Mitte“ ca. 128 m2 Nﬂ., 4,3% KP-Rendite (ohne TG-Plätze), langfristig vermietet, 529.900,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Top Rendite: Gewerbegebiet Dachau-Ost, ca. 470 m2 Grund, ca. 255 m2 Produktionsfläche, 10 Stellplätze, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite! Energieausweis in Auft., 449.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lagerfl. zentral in Schwabhausen, ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis-, od. Verkaufsfl., über Treppenhaus o. sep. Eingang begehb., Sanitäreinr. & gr. Lagerfl. vorhanden, Parkpl. zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Neubau zum Erstbezug! Klasse 3-Zi.-Whg. m. Blk. im Münchner Norden 93 m2 Wﬂ., 3. OG, Bezug nach Vereinbarung, Bj. 2016, EnEV 2014, Holzpellet, Zentralhzg., FBH, Eiche - Parkett und Fliesenböden, Handtuchheizkörper, WM-Anschluss i. Bad, Videogegensprechanlage, Aufzug 1.300,- € + NK + TG- Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Nfl., EG, mod. Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40, 312.900,- € + TG-Stpl + MwSt., Helle, freundl. 1-Zi.-Whg. mit Zenker & Günsch Immobilien, großem Blk. in Puchheim (nh. SBahn) ca. 36 m2 Wfl., 6. OG mit Telefon: 08131/454528 Aufzug, Blick ins Grüne, sep. Starkes Invesment! GewerbeKüche m. EBK, Kellerabteil, Kfzpark i. Pfaffenhofen, ca. 20.000 m2, 7 Gebäude, Grd., ca. 9.200 Außenstellpl., praktisch. Einbaum2 Gewerbefl., kompl. und na- schrank, Münz-WM, Trockner & menhaft vermietet, Fernwärme Trockenraum im 16. St. des Geüber Biomasse, mtl. Mietein.: bäudes, sehr gepflegte Anlage 52.009,08 €, ca. 7% KP-Rendite, 450,- € + KFZ-Außenstellpl. + 8.500.000,- €, Zenker & Günsch NK-VZ, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immob., Tel. 08131/454528 Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, moderne Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Karlstr. 114 · 80335 München Tel. 089/ 303086 0172/ 8922525 info@immoreal.de

Mietangebote

IT-Kaufmann, gesichertes Einkommen, su. 1,5 - 2 ZimmerWohnung in München, westlich der Isar! Telefon: 0171/3126661 oder E-Mail an kurrose@gmx.de Ideale 1-Zi.-EG-Whg., Hebertshausen ca. 32 m2 Wﬂ., Bj. 1968, Terrasse, großz. Badezimmer, EBK, Pkw-Außenstellpl., S-Bahn fußl. in 2 Min. erreichbar, ÖlZentralhzg. (2005), V, Bezug ab 01.06.2016, 420,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Olching, Ortsteil Graßlfing, 21/2-Zi.-Whg., 1. OG, Blk., ca. 75 Grundstücke m2, ab 06/16, Pferde u. Hunde Geteerter u. eingezäunter La- vorhanden, Miete warm 900.- €, gerplatz im Gewerbegebiet He- Tel. 0170-5966818 bertshausen ca. 560 m2 Grund- Modern wohnen in Karlsfeld! stücksfl., befestigte (asphaltiert) Neubau-DHH nähe Karlsfelder Freifläche innerhalb eines Ge- See, Erstbezug, 4 Zi., ca. 150m2 werbekomplexes, voll eingez. Wfl., EG + OG + DG, Terr., als Lagerplatz, 840,- €, Zenker & Garten, FBH, Echtholzböden, Günsch Immobilien, Telefon: große Fenster, Tageslichtbad 08131/454528 mit Wanne & sep. Duschbad im Baugrd. ges.! Tel. 0163/3110167 DG, elektr. Rollos, Gäste-WC, Diverse Wiesen- & Ackerflächen PKW-Außenstellplatz, Gas-Zenbei Schongau von 390 m2 bis tralhzg. + Solarunterstützung, 8.900 m2 Grund, Außenbereich, gebaut nach EnEV 2014, 1.650,ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten!

Aubing 4-Zi.-Reihenhäuser · ca. 106 m2 Wﬂ. · € 660.900,– bis € 779.900,– · Objekt im Bau EA-B: Erdgas, 24,7 kWh/(m2a), EEK A+, Bj. 2015/16

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08 Erhard Enderle · Tel. 0179 / 29 22 601 alle Informationen auf:

www.demos.de

Immobilienmarkt 31

Samstag, 7. Mai 2016

Mietangebote gewerbl. Ideale Gewerbefl. am Fuße d. Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Starkstromansch., Telefonanschl., Bezug ab sofort, 500,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Praxis 40 m2 zur Untermiete für ca. 25 Std./Woche. Geeignet für Massage, HP o. ähnliches, 300 €, Telefon: 0172/8532677 Praxisräume in Großinzemoos ca. 87m2 Nfl. EG, sehr helle und freundliche Räume, ab Sommer 2016, diverse Patientenparkpl. direkt vor der Türe, auch als Büro nutzbar, 1.085,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Hallen- u. Bürofl. im Gewerbegeb. Hebertshausen b. DAH, 250 m 2 Nfl., EG, Bj. 76, 2 gr. Rolltore, Zufahrtsh. im Inneren ca. 5 m, im Außenber. zahlr. Parkmögl. für Mitarbeiter und Kundschaft, Außenber. kompl. asphalt., 980,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Gr. Flächen - Gute Lage - Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim, ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 92, variable Raumauft., Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, 7,45 € / m2 + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

NEU, Top Gewerbeﬂ., Mü.Schwabing, Erstbez. 2017, ca. 78 m2 Nﬂ., EG, Bj 2016, ideale Lage, moderne Architektur, FW, Bauweise n. Energiestandard Kf/W 40, B, 1.370,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Familie (2x ÖD) sucht 4-6 Zi. Wir (neuberufener Abteilungsleiter DLR/Professor LMU, Anhgestellte im ÖD, Sohn: 3 Monate) suchen Haus, DHH, Wohnung mit 4-6 Zimmern im Raum Gilchinjg (bis Germering, Herrsching), Kaltmiete ca. 1.500.- €, Umzug FFB / Buchenau, Gewerbefläche aus BaWü Aug./Sep. 2016. Tel. mit Büroraum, ca. 600 m2, sep. Krankenpfleger sucht Whg. 1Anlieferungszone, 13 Pkw-Stell- 1/5 Zi. in Gröbenzell o. Umgeplätze, Untervermietung mög- bung mit EBK. Tel. 0178lich. S-Bahnnähe, Eventl. späte- 5434511 rer Verkauf denkbar, KM 4.000.- Mutter m. 16 jähr. Tochter sucht € (VB), zuzügl. NK / KT, Prov. 2-3 Zi.-Whg., i. Raum FFB + DAH nach VB, Immob. D. Krämer, Tel. + Mü. West, Tel. 0176-62613523 08152-1426 o. 0160-7129072 Weiterhin am See? Ich, 54, BeLager- o. Werkhalle, 150 m2, + triebswirtin suche für mich in Freifläche, in Gernlinden, Tel. Herrsching helle 2 Zi.-Whg., ca. 08142-488230 50-60 m 2 , ab 1.7./1.8. Vielen Alter Gewölbekeller in Dachau Dank. Tel. 0176-804195200151Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhan- 40533503 del + Verkostung, ca. 300 m2, renovierungsbed., UG, zwei AusVerpachtung stellungsr., Toiletten, Küche, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Ferienhütte im Zillertal zu verImmobilien, Tel. 08131/454528 pachten, ab sofort, Jahrespacht 20.000,- €. Anrufe unter Telefon: NEU Top Gewerbefl. in Schwa0043660/3488405 bing, Erstbezug in 2017 ca. 102 m2 Nfl., EG, Bj. 16, ideale Lage, moderne Architektur, Fernwärme, Bauweise n. Energiestandard KfW 40, B, 1.240,- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Kaufgesuche Nette, freundliche 4-köpfige Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis ca. 360.000,- € am liebsten mit Garten, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 08141 / 36 55 59 (AB) EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis € 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

4-Zimmer-Wohnung gesucht! Junges Paar in Festanstellung suche 4-Zimmer-Wohnung mit S/W-Balkon, bevorzugt von privat zum Selbstbezug. WohnungMUCgesucht@yahoo.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Umzüge und Transporte Kleinumzüge & Transporte Firma, Telefon: 0176/61959820 Kleinumzüge & Transporte Firma, Telefon: 0176/57005158

SIE WISSEN - WIR BELOHNEN!

Umzüge, Kleintransporte, Entsorg., Mo-So, T. 0176/57005158, www.tiptop-dienstleistungen.de

16.000 € für Ihren Anruf !*

Kl. Transport, sof., T. 62271485

Teilen Sie uns mit, wo ein Grundstück oder ein altes Haus leer steht oder ein Bekannter eines verkaufen möchte!

*Kommt aufgrund Ihres Tipps ein Kaufvertrag über ein uns vorher nicht bekannten Objektes zustande erhalten Sie 2% des Kaufpreises als Provision - maximal jedoch 16.000 €

NBB Bauobjekte München Unser Unternehmen steht für seriöse Abwicklung - beste Referenzen! T. 089/49 00 91 71 • Mobil: 0177/65 34 770 E-Mail: info@nbb-muenchen.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 89/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Immobilienveranstaltung der LBS am 12. Mai im Schloss Blutenburg

Top Büroﬂ. in Zentraler Lage v. Karlsfeld Büro-/Praxisﬂächen im 1. OG + DG, von 150 m2 bis zu 680m2, Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach VB. mgl, B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, frei ab sofort, 7,- € / m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Einladung

Eigene Immobilie gewinnbringend verkaufen!

Nette, freundliche 4-köpﬁge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schöne, ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten im Münchner Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.000 €. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Suchen gemeinsame Wohnung: Wir, freundliches, solides Paar, 59 (w) / 62 (m), bis jetzt ohne Auto, wünschen uns eine helle, behagliche, ruhig gelegene 3Zi.-Whg., gern m. Wohnküche, Blk. /Terr. bis ca. 1.000 € warm in oder nahe Dachau. Wir sind beruﬂich aktiv, mit wachsenden Freiräumen, haben Freude an der Natur und sind offen für Gemeinschaft, Tel. 089/37916833 bzw. 08131/3670166

Kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung: Unter dem Titel Immobilienmarkt in München startet die Landesbausparkasse München OberbayernWest eine Vortragsreihe für Immobilienbesitzer. In unserer Veranstaltung stellen drei Fachreferenten in Vorträgen das Thema „Was Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie wissen sollten“ vor.

Top Büro- & Lagerflächen i. Gewerbegeb. Dachau, ca. 101 m2 Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2. OG, Lift - direkt befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung mgl., Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.550,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Neubau! Hochattraktive Gewerbeﬂäche in 1A Lage von Neufahrn b. Freising ca. 130 m2, EG, Erstbezug (im Sommer 2016), Fernwärme, 62,7 kw/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.680,- € Mietgesuche + NK, Zenker & Günsch Immob., Ruhiger, solv. Witwer, NR, 71 J., Telefon: 08131/454528 ohne Anhang, sucht Whg., ca. 60 m2 in Dachau Zentrum, keine Makler, Tel. 08131/2766259

Eintritt frei!

Anschließend findet eine offene Gesprächsrunde statt. Wir geben Ihnen wertvolle Tipps - Referenten u. Themen: ● Manfred Zech, LBS Regionalleiter Immobilien: Vom Interessenten zum Käufer ● Notar: Rasso Rapp, Notariat Rapp und von Bary: Juristische Merkposten beim Immobilienverkauf ● Alexander Schuster, geprüft. Immobilienmakler, LBS Pasing: Professionelle Vermarktung der Immobilie

Am 12. Mai 2016 von 1900 - 2100 Uhr: inklusive Pause Schloss Blutenburg Seldweg 15, 81247 München Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage von Hebertshausen frisch renoviert, hell, freundlich, Bad m. Fenster, EG, Keller, optional m. Gartenanteil (+ 50,- €), Energieausweis in Auftrag, 850,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

VERMITTLUNGS

Manfred Zech

Alexander Schuster

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung! LBS-Geschäftsstelle München-Pasing, Landsberger Str. , 11 München Tel.: ()  -1; Fax: ()  -; Mail: gertrud.krumbholz@lbs-oberbayern.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

medizinische Fachangestellte (w/m) in Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@hno-unterschleissheim.de oder schriftlich Praxis Dr. Weschta Âˇ Rathauspl. 2 Âˇ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim

FĂźr unsere Bistros in MĂźnchen-Laim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

MITARBEITER/IN in Teilzeit oder 450-Euro-Basis fĂźr leichte ServicetĂ¤tigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst. Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 66 oder per E-Mail an: info@visiongmbH.com

Wir suchen ein Kommunikationstalent mit KĂśpfchen, Teamplayerin mit Eigeninitiative, gewissenhaften Improvisator, spontane Strategin, kurz eine/n

BĂźrobewĂ¤ltiger/BĂźrobewĂ¤ltigerin fĂźr Disposition, Korrespondenz, Organisation und die tĂ¤glichen Ă&#x153;berraschungen. BĂźro- oder Speditionskauffrau/-mann? Super! MS OfďŹ ce? Klar! Englisch? Bitte! Lust auf sympathische Kollegen in einem dynamischen Betrieb? Bewerben! t.ebert@fittingteam.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

Film Damen Topgeld, Tel. Die Shoga GmbH sucht eine/n KĂźchenfachkraft/ Beikoch (w/m) in VZ fĂźr ein renommiertes Unter0171/2077018

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in MĂźnchen Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de

Zusatzeinkommen von zu Hau- tarifliche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 0 89 / 23 88 81 30 se aus. Tel. 0172-9705585

Wir su. selbststĂ¤ndige Fahrer /-in (BUS 3,5 t) fĂźr 1 Linie / Werktags, CLS USH, Tel. 08000/ 257682

Wenn Sie SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen haben und eine Herausforderung in einem jungen Technologieunternehmen suchen, sind wir der richtige Partner fĂźr Sie. Zu ihren Aufgaben gehĂśren der Kontakt und die Abstimmung mit internen Abteilungen und Lieferanten, die Erstellung und Weitergabe von Bestellungen als auch die PďŹ&#x201A;ege von Stammdaten in unserer Warenwirtschaft. Gute Deutschkenntnisse als auch die Vertrautheit mit Microsoft OfďŹ ce sind Voraussetzung, Kenntnisse im Umgang mit einer Warenwirtschaft sind hilfreich.

Zum schnellstmĂśglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90 Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Freundliche MFA (m/w) fĂźr gynĂ¤kologische Praxis nach MĂźnchen-West fĂźr ca. 35 Std. ab sofort gesucht. (4-Tage-Wo., Fr. frei) Telefon 089 / 759 849 99

FrĂźhaufsteher aufgepaĂ&#x;t!

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE (m/w)

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir fĂźr sofort oder spĂ¤ter:

FĂźr die Flugzeugreinigung am Flughafen MĂźnchen in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Wir suchen freundliche/n, engagierte/n

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

med. Fachangestellte/n

(m/w) von 6-11 Uhr

VerstĂ¤rkung im Einkauf

Catering Allamunde (facebook). Nettes Team sucht UnterstĂźtzung. Koche u. zubereiten von Speisen, Service, Marketing, Organisation von Events, Putzfrau. Minijob, Teilzeit, Vollzeit, FreiberuďŹ&#x201A;ich. Flexible Arbeitszeiten mĂśglich. Wir freuen uns auf Dich. Tel. 0172-9015564, info@allamunde.com

Physio, Ergo & Azubi: Ab sofort Physio- & Ergotherapeut (w/m) 450,- â&#x201A;Ź Basis und Azubi Kfm. im Gesundheitswesen (w/m) Fahrer/in FS Kl. CE (12 u. 19 To.) ges. Theraplus Tel. 089/72019697 f. Stadttour MĂźnchen gesucht. www.thera-plus.com Tel. 08141-353193, RS Transport & Logistik Helfer tageweise gesucht f. Haus-/Gartenarb., Minijob. Tel. Gesundheitszentrum GrĂśbenzell e.V. sucht Reha - Sporttrainer 0163-1968375 mit BVS - Ausbildung u. FitnessZahnarzthelfer/in (ZFA/ZMF) trainer, Tel. 0176-92371626 zur VerstĂ¤rkung suchen wir ab sofort freundliche und zuver- Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglilĂ¤ssige UnterstĂźtzung. Telefon: chen Termin einen jungen Mit08137/539723 oder per E-mail arbeiter m. PC-Kenntnissen f. interne Datenerfassung in Vollan: zpzdent@gmail.com zeit. Bitte richten Sie Ihre BewerKizomba-Lehrer/in: von Privat bung an Weber Betonpumpen in MĂźnchen od. Dachau f. Unter- Bayern GmbH, Neuriesstr. 6, richt gesucht, Tel. 08131/ 85232 GADA - Bergkirchen, Tel. 08142-6505430 2771158

-FrĂźhstĂźcks-Servicekraft FĂźr unser innovatives Unternehmen suchen wir

nehmen in Karlsfeld, fester Einsatz, Mo.-Fr., Ăźber-

Gerne werden Sie auch angelernt!

(Teilzeit)

-Service-Mitarbeiter m/w VZ/TZ oder Aushilfe, gerne auch SchĂźler/Studenten!

Hotel-Wirtshaus-Biergarten

JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, MĂź.-Obermenzing Tel. 089 / 8 20 82-160 oder 0171 / 6 50 90 88 Âˇ Fr. Schmidtlein

GerĂźstbau - KolonnenfĂźhrer GerĂźstbaumonteur, -helfer FĂźhrer-/Staplerschein erforderlich mit Berufserfahrung (m/w) gesucht. Pfaller GmbH & Co. GerĂźstbau KG Telefon: 0175 / 5 95 08 86

fĂźr unsere Hautarztpraxis in Planegg. Dr. Patricia Blecher BahnhofstraĂ&#x;e 42 82152 Planegg Telefon 089-8 59 85 96

VerstĂ¤rkung im Bereich Produktion/Montage Wenn Sie SpaĂ&#x; an Technik haben und eine Herausforderung in einem jungen Technologieunternehmen suchen, sind wir der richtige Partner fĂźr Sie. In unserem Fertigungsbereich stellen wir Lasersysteme fĂźr medizinische und industrielle Applikationen her. Gute Deutschkenntnisse, die FĂ¤higkeit zum genauen Arbeiten selbst unter Zeitdruck sowie eine technische bzw. elektrotechnische Ausbildung oder VorqualiďŹ kation sind erforderlich.

GmbH Fachkliniken fĂźr Psychische Gesundheit und Pflegeeinrichtungen

Wir suchen ab sofort fĂźr die KĂźche in einer Senioreneinrichtung in Ebersberg sowie fĂźr weitere Einrichtungen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen

VerstĂ¤rkung in der Produktionsvorbereitung Wenn Sie SpaĂ&#x; an Technik haben und eine Herausforderung in einem jungen Technologieunternehmen suchen, sind wir der richtige Partner fĂźr Sie. Zu ihren Aufgaben gehĂśren die Termin- und mengenmĂ¤Ă&#x;ige DurchfĂźhrung der Aufgaben der Fertigung in den Bereichen Planung, Veranlassung und Ă&#x153;berwachung sowie die Bestandsoptimierung unter Wirtschaftlichkeitsgesichtspunkten. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung. Erfahrungen in der Materialdisposition sowie im Umgang mit Logistik- und Warenwirtschaftssystemen sind von Vorteil. Die gĂ¤ngigen MS-OfďŹ ce-Produkte beherrschen Sie sicher und Sie sind teamfĂ¤hig, lernbereit und offen fĂźr Neues. Wenn Sie Interesse an einem dieser Stellenangebote haben, dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Martina Seeholzer Telefon: 089/69 33 77-38 personal@mlase.com MLase AG IndustriestraĂ&#x;e 17, 82110 Germering

KĂśche/KĂśchinnen in Voll- oder Teilzeit (10-15 Tage/Monat, 8 Stunden/Tag)

FĂźr unser neues Danuvius Haus Petershausen suchen wir ab sofort

Bewerben Sie sich jetzt! www.danuviusklinik.de/stellenangebote

Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung im gastronomischen Bereich. Sie sind zuverlĂ¤ssig, arbeiten gerne im Team und die HACCP-Richtlinien sind Ihnen vertraut. Wir bieten Ihnen attraktive Sonderleistungen sowie geregelte Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Dorfner menĂź CSO GmbH & Co. KG Verena Mack | Echingerstr. 9 85375 Neufahrn | 0172 8385142 VMack@dorfner-gruppe.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 7. Mai 2016 Italienisches Lokal in Mü.-Allach sucht Pizzabäcker. Tel. 089/81 89 70 89 o. 0151/68 58 87 64

Für unsere Metzgerei in Dachau suchen wir ab sofort

freundliche Metzgereifachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit zu besten Konditionen. Bewerbung bitte an:

e-forche@t-online.de oder Tel. 01 71/1 79 50 39 Frau Forche

Pflegehilfskräfte & examinierte Fachkräfte für stationäre Altenpflegeeinrichtungen in Vollzeit/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht. Prell Personal-Services Herr J. Prell Telefon 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de

Zur Verstärkung unserer Praxis in Mü.-Aubing suchen wir ab sofort einen engagierten

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung für ca. 30 – 40 Std. bei sehr guter Vergütung, ﬂexible Arbeitszeiten, 25 Minutentakt. Limesphysio, Limesstr. 71 81243 Mü., Tel. 089 / 87 62 62 E-Mail: info@limesphysio.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

eine/n Mitarbeiter/in für unsere Schuhabteilung im real,–München, Margot-KalinkeStraße, 80939 München, auf 400-Euro-Basis. Bewerbung bitte an: terra non-food gmbh & co. kg Frau Schöffel, Marktplatz 38, 89312 Günzburg

Wir suchen in München

Sonderreiniger/ Glasreiniger m/w in Vollzeit mit Führerscheinklasse B. Deutschkenntnisse erwünscht. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an muenchen@rimex-gruppe.de E-Mail: muenchen@rimex-gruppe.de

Telefon 0 81 41 / 53 48 30

Haushaltshilfe gesucht zuverlässig u. sorgfältig, nach GräfelﬁngLochham. Anmeldung auf 450,€ Basis. Deutschkenntnisse wesentlich, Tel. 089/23546512 Bürokauffrau/mann mit abgeschlossener Berufsausbildung u. mehrjähriger Berufserfahrung zur Verstärkung unseres Sekretariats in Vollzeit im Bildungsbereich gesucht. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die E-Mail: shofmann@im-muenchen.de

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

mit einschlägiger Erfahrung in der Gastronomie ab sofort gesucht. Café Guglhupf Kaufinger Straße 5 80333 München info@cafe-guglhupf.de

ZFA

(m/w) für Verwaltung und sucht ab sofort Stuhlassistenz für Voll- oder Teilzeit. Bitte schriftliche Bewerbung an Dr. Heike Niehrenheim oder E-Mail: heike@niehrenheim.de Erich-Ollenhauer-Straße 41 > 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 2 10 08 > Fax 0 81 31 / 2 10 07

Steuerfachangestellte (m/w) in Vollzeit für Steuerkanzlei an der Münchner Freiheit gesucht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: info@bickhofe-kollegen.de

Heute jung, im Alter arm: solides, stetig wachsendes EinkomGut qualifiz. med. Fachange- men und Sicherheit im Alter. Sind Sie offen für was Neues? stellte m/w in AllgemeinarztNebenjob ideal für Frauen. Tel. praxis in Pasing gesucht, nettes 0171 / 520 86 99 Team, übertarifliche Bezahlung, beste Arbeitsbeding., gute Wei- Wir suchen zum nächstmögliterentwicklungsmöglichkeiten, chen Zeitpunkt eine(n) SekreTZ wie VZ möglkich, Telefon: tär(in) in Vollzeit. Sie haben aus089/886796 od. 0172/8937911 geprägte Office-Kenntnisse und sind zuverlässig und kommuniSei dein eigener Chef. Verdiene kativ? Dann richten Sie bitte Ihre besser. www.startemituber.com Bewerbung an: minfo@bungWir suchen Servicekraft m/w ag.de, BUNG Ingenieure AG Teilzeit oder Minijob abends Anwaltsbüro sucht ab 01.06.216 auch am Wochenende Hachin- versierte Schreibkraft, Vollzeit. ger Hof, Pfarrer Socher Str. 39, Bewerbung an Rechtsanwalt 82041 Oberhaching, info@ha- Thomas Schumertl, Perchtinger chinger-hof.de Tel. 089/613780 Str. 6, 81379 München, Email: Bürohi. ab 65J., Tel. 089/188977 sbrunner@schumertl.de

Buffetkraft

Praxis für Zahnheilkunde

Werbeagentur sucht

Mitarbeiter in der Kundenbetreuung (w/m) (450 ¤ geringfügig ) Bewerbungsunterlagen an: TOP Marketing GmbH, Frau Hecker Candidplatz 13 – 81543 München (U1) Telefon 089 / 62 30 83 32 · email: top-marketing@arcor.de

Wir suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin

Mitarbeiter (m/w) für Kasse/Shop, in Voll- oder Teilzeit. Sie sind zuverlässig, belastbar und ﬂexibel? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Kassenerfahrung wäre von Vorteil – Branchenfremde werden angelernt. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung.

Center

Rainer A. Becker Schleißheimer Straße 124 85748 Garching/Hochbrück rainer.becker@tankstelle.de Tel. 0 89 / 3 26 66 - 9 48, Fax 0 89 /3 26 66 - 9 49 Mobil: 01 73 / 3 64 48 39, Frau Becker

Erfahrene Spül-/ Reinigungshilfe(m/w) in Metzgerei gesucht. Mo.–Do. 16.30–19.00 Uhr, Fr. 14.30–19.00 Uhr, Sa.10.00–14.00 Uhr Metzgerei und Feinkost Johann Raab Verdistr. 113 · 81247 Mü.-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE

Für unsere Fachklinik für Augenheilkunde mit 52 Betten und einem ambulanten Operationszentrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

STATIONSHILFE (M/W)

Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

in Teilzeit (20 Stunden/Woche) mit den Aufgaben: Genug vom Stress auf Station? Endlich ZEIT für die Patienten? Ein Traum? NEIN – bei uns ist das möglich! Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich! SIE sind:

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen exam. Altenpfleger- und Altenpflegerinnen

• • • •

Bettenaufbereitung Hauswirtschaftliche Tätigkeiten Zimmerservice Wäschereiarbeit

und möchten die außerklinische Intensivpflege kennenlernen?

WIR WÜNSCHEN UNS EINE PERSÖNLICHKEIT MIT

Für unsere Teams in München/Zentrum und Westen suchen wir Verstärkung!

• Belastungsfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit • Guten Umgangsformen und Patientenorientierung

Info unter Tel: 089 / 55 27 95 - 123 Carmen Farkasch oder per Mail: Bewerbung@cpd24.de

UNSER ANGEBOT

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen ab sofort für unsere Qualitätssicherung:

Messtechniker/in für Zeiss Contura 7/4/6 Calypso – 3D-Messmaschine Aufgabenbereich: Durchführen von Erstmusterprüfungen, selbständiges Bedienen und Programmieren der 3D-Messmaschine. Erstellung von EMPB, MFU, PFU, MSA. Ihr Profil: Abgeschlossene technische Ausbildung, erste Berufserfahrung im Bereich Messtechnik. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH · Qualität in Kunststoff Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

• Einarbeitung durch engagierte, qualiﬁzierte Kolleginnen und Kollegen • Sehr gutes Arbeitsklima • Teilnahme an Fortbildungen • Die Vergütung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag VPKA Wenn Sie ﬂexibles Arbeiten im Team gewohnt sind und an unseren zukünftigen betrieblichen Aufgaben aktiv mitwirken wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Stiftung Augenklinik Herzog Carl Theodor Frau Stefanie Ott | Pﬂegedienstleitung Nymphenburger Straße 43, 80335 München Tel.: 089 126 0050, stefanie.ott@augenklinik-muenchen.de www.augenklinik-muenchen.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Anwaltskanzlei an der Theresienwiese sucht ab sofort Schreibkraft und/oder Sekretär(in) (NR) für Sekretariats- und Schreibtätigkeiten. Buero-email@gmx.de oder an unter Chiffre Nr. 362050 an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, Postfach 210449, 80674 München

Max-Planck-Str. 13, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089/318 59 70 -0 • www.objektus.de Als Spezialanbieter für sicherheitsrelevante Dienstleistungen in der Wohnungswirtschaft suchen wir per sofort für den Raum München (m/w)

Kundendiensttechniker in Festanstellung zur Montage von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676, für den Stördienst und für jährlich wiederkehrende Wartungsarbeiten von gesetzlich vorgeschriebenen Rauchwarnmeldern in vermieteten Wohnräumen sowie zur Begehung von Liegenschaften und zur Probenahme von Trinkwasser nach der geltenden Trinkwasserverordnung.

Für unser 4* Hotel in Haidhau- Dt. Reinigungsﬁrma übernimmt sen suchen wir eine/n Nacht- Büro-Treppen und Haushaltsreiportier in VZ, Tel. 089/4414080 nigung., T. 089/648996, 0171/ 5118700

Stellengesuche

Ungarin su. 24 h Pﬂegestelle, Ausbildungsplatz sehr gute Deutschkenntnisse und Traumberuf Lokführer/in! UmErfahrung; Tel. 0152/07646014 schulung zum TriebfahrzeugHausmeister sucht Arbeit rund führer (m/w). Start: 25.07.2016 in ums Haus, Telefon: 0163/ Nürnberg. Maximal 10 Monate. Mit Übernahmegarantie in ein 1604933 unbefristetes Arbeitsverhältnis! Suche Gartenarbeiten, Anrufe bildung@dispo-tf.de • Tel. 0911unter Telefon: 0174/9930739 36 06 93 50 • www.dispo-tf.de Handwerker aus Polen sucht Azubi zur/zum Zahnarzthelfer/in Arbeit, Telefon: 0176/25798617 (ZMA) ab 01.09.2016 v. Praxis Bad- und Wohnungsrenovie- Nh. Marienplatz ges., T. 089rung, Telefon: 0157/31931871 29165316

Wir suchen Aushilfen (m/w) auf € 450-Basis (gerne auch Studenten oder Rentner).

Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG

Mitarbeiter (m/w) Das Aufgabengebiet beinhaltet schwerpunktmäßig: · Fahr- und Botendienste · Pflege der Außenanlagen · Entsorgungstätigkeiten wie z. B. Müllentsorgung · Mithilfe bei Umzügen innerhalb der Kliniken Sie haben handwerkliches Geschick und eine gültige Fahrerlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen. Wenn Sie darüber hinaus belastbar, flexibel und engagiert sind, finden Sie bei uns einen zeitgemäß organisierten Arbeitsplatz, an dem Sie Ihre Fähigkeiten in einem motivierten Team einbringen und erweitern können. Wir wünschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die unser Team unterstützen und bereichern möchten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen in Papierform an die KDI Klinikservice GmbH Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Wir suchen ab sofort:

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) in Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung und eine

Auszubildende (m/w)

Wir bieten unseren Patienten eine zahnmedizinische Versorgung auf höchstem Niveau. Wenn Sie Teil unseres motivierten und professionellen Teams werden möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Zahnarztpraxis Dr. Svenja Schomburg Gerda-Hasselfeldt-Ring 8, 85235 Wagenhofen oder per E-Mail: info@zahnheilkunde-schomburg.de

Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

für den Hol- und Bringdienst

Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Alles wächst! Wir auch! 10 Mitarbeiter (m/w) im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb gesucht. Festanstellung und gute Einarbeitung sind selbstverständlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. bewerbungen-muenchen@t-online.de

Aufgaben/Tätigkeiten: - Einfache Lagertätigkeiten - Endgeräte-Konfektionierung - Waren-Kommissionierung

KDI Klinikservice GmbH

in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München

Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an: bewerbung@objektus.de Vorab-Informationen erhalten Sie von Herrn Maecklenburg unter 0173/355 59 66

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung: pepcom GmbH, Medienallee 24 85774 Unterföhring bewerbung@cablesurf.de

Siemensallee suchen wir

Reinigungskräfte (m/w)

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro!

Wir sorgen für eine systematische Einarbeitung, einen Pkw für den Außendienst und eine leistungsbezogene Vergütung.

Anforderungen: - Gewissenhaft und zuverlässig - Erfahrung mit MS Ofﬁce - Interesse an Technik /Telekommunikation

Für unser

Studio ELEMENTS

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten täglich von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96 Wir suchen freiberufliche

Mitarbeiter/innen im Servicebereich mit PKW Telefon 01 71 / 7 53 35 56

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Lokales 35

Samstag, 7. Mai 2016

Vortrag der FBGI

Besonderes Musikfestival

»Grandios, selbstherrlich, egoman«

28. Mai im Thoma-Haus

Dachau

Ferienfreizeiten

Der Kreisjugendring Dachau (KJR) bietet Kindern und Jugendlichen in diesem Jahr wieder zwei Ferienfreizeiten an. Während der Pfingstferien haben von Samstag, den 21. bis Samstag, den 28. Mai 56 Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren die Möglichkeit, ihre Ferien am Walchensee zu verbringen. Vom Freitag, den 12. bis Sonntag, den 21. August findet das KJR-Zeltlager in Ainhofen/Landkreis Dachau statt. Insgesamt 32 Teilnehmer von 10 bis 14 Jahren können daran teilnehmen. Zentraler Bestandteil des KJR-Konzeptes für seine Ferienfreizeiten ist die Mitbestimmung und Mitverantwortung der Teilnehmer in allen Bereichen der Freizeit. Dadurch können die Teilnehmer die Freizeit nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten. Die Teilnahme an den Freizeiten Packenden Folkrock bringen Vroudenspil mit nach Dachau. kostet jeweils 200 Euro. Darin FOTO: Vroudenspil sind Verpflegung, Unterkunft, qualifizierte Betreuung und Teilnahme an allen Aktivitäten enthalten. Die Anmeldeunterlagen können telefonisch unter Ihre Anzeige im 08131–351864 angefordert Nachmittagsbetreuung am Gymnasium gefördert werden. Onlineanmeldungen sind über die Internetseite des Tel. 08131/33306-0 n MARKT INDERSDORF · Auch partner des GMI übernehmen Vorstand, Schriftführer) von KJR unter www.kjr-dachau.de info@kurier-dachau.de im kommenden Schuljahr und das bisherige Betreuungs- den Gründungsmitgliedern möglich. Dort gibt es auch weiwird es am Gymnasium Markt angebot des FGMI (Förderer gewählt. tere Informationen. red Indersdorf (GMI) wieder eine des Gymnasiums Markt In- Die offene Ganztagsbetreuung Nachmittagsbetreuung für dersdorf e.V.) weiter führen. findet montags bis donnersSchüler der Jahrgangsstufen Am 25. Februar wurde Checks tags im Anschluss an den Un- Dachau fünf mit sieben geben, erst- nach Eins e.V. eigens zur Erfül- terricht jeweils von 13 bis 16 mals soll es aber ein staatlich lung dieser verantwortungs- Uhr statt. Neben dem gemeingefördertes, kostenfreies An- vollen Aufgabe gegründet. In samen Mittagessen in der gebot sein. Das GMI soll offene der Gründungssitzung wur- Mensa steht »Checks nach Ganztagsschule werden. den die Vorstände Dagmar Eins« für eine verlässliche Das Dachauer Forum und die »Menschen (zu) zeichnenDie Betreuung der Schüler Kulle (1. Vorstand), Bärbel Hausaufgabenbetreuung und KVD laden zur Kunst Som- Körper (zu) begreifen«. Die wird der Verein »Checks nach Scherle (2. Vorstand, Kassen- eine individuelle schulische merakademie in Dachau ein. Dreidimensionalität des Eins e.V.« als Kooperations- wart) und Sven Schubert (3. Förderung, bei der die Schüle- In vier Workshops können menschlichen Körpers wird rinnen und Schüler während Künstler und Kunstinteres- mit Stift und Pinsel erarbeitet der Erledigung ihrer Hausauf- sierte unterschiedliche Ar- und Proportionen werden erbeitstechniken kennen lernen lernt. Wie man seine Stimgaben unterstützt werden. Ergänzt wird das Angebot mit und kreativ experimentieren. mungen in Stein übersetzen, gebundenen und ungebunde- Im Kurs »Keramik- Eindruck und wie der Stein Ausdruck nen Freizeitangeboten, insbe- und Ausdruck« können die des eigenen Empfindens wersondere auch im sportlichen, Teilnehmer/-innen unter der den kann, zeigt Gideon Gomo musischen und künstlerischen Leitung von Claudia Flach so- in dem Bildhauer Kurs »Step Bereich. Die Schülerinnen und wohl figürliche Darstellungen by Step«. Schüler wachsen in einem Kli- als auch Gefäße in unter- Die Kunst Sommerakademie ma des Miteinanders heran schiedlichen Techniken aus- findet vom 23. Juli bis 7. Auund erfahren die Schule als Ort gestalten. Die Öffnung kor- gust statt. Den Abschluss bildes Lernens und einer sinnvol- respondiert mit der geschlos- det die Ausstellung aller entsenen Form und gewinnt den standenen Werke mit der len Freizeitgestaltung. Mit der Schuleinschreibung persönlichen Ausdruck. Al- Vernissage am 11. August am GMI (9. bis 11. Mai) können fred Ullrich zeigt in seinem um 19.30 Uhr in der Dachinteressierte Eltern ihre Kinder Kurs »Tiefdruck- Kunst der al- auer Kulturschranne. Details auch für die Nachmittagsbe- ten Meister« den Prozess der zu den Workshops und Antreuung einschreiben. Für Tiefdrucktechnik, von der meldung beim Dachauer Foweitere Informationen kann Kaltnadelradierung über die rum unter der Telefonnumman sich per Email an kon- Strichätzung bis hin zur mer 08131-99 68 8-0 und unÜber eine kostenlose Nachmittagsbetreuung können sich die takt@checks-nach-eins.de Aquatinta. Im Kurs mit Anna ter www.dachauer-forum.de. Gymnasiasten in Indersdorf freuen. FOTO: Check nach Eins wenden. pra red Pfanzelt geht es darum den n DACHAU · Anlässlich des Tags der Arbeit hat die Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion (FBGI) vom Landratsamt Dachau zu einem Vortrag ins Ludwig-Thoma-Haus geladen. Rund 80 weibliche und männliche Gäste hörten gespannt zu, wie die renommierte Diplompsychologin und Buchautorin Dr. Bärbel Wardetzki Wege zeigte, welche Möglichkeiten es gibt, den Umgang mit Blendern im Job klug zu gestalten. Nach der Begrüßung durch Susann Haak-Georgius, Gleichsstellungsbeauftragte und Leiterin der FBGI, und durch Landrat Strefan Löwl führte Dr. Bärbel Wardetzki durch einen humorvollen und lehrreichen Abend. Viele zwischenmenschliche Konflikte am Arbeitsplatz entstehen durch narzisstische Manöver, die dazu dienen,

das Selbstwertgefühl zu erhöhen und damit das Gegenüber zum Claquer für die eigene Großartigkeit zu degradieren oder es als inkompetenten Idioten zu entwerten. Geblendet von der eigenen Kompetenz und Größe, konzentrieren sich diese Menschen nur auf den Erhalt ihrer Position und Macht. Wie aber mit ihnen zurechtzukommen, ohne unnötig zu leiden? Dafür konnte Dr. Wardetzki sieben goldene Regeln weitergeben. Am Ende des Vortrags hatten die Zuhörer noch Zeit für Fragen und Diskussionen. Bärbel Wardetzki ist DiplomPsychologin und Dr. phil., in München als Psychotherapeutin, Supervisorin und Coach tätig und darüberhinaus Autorin erfolgreicher Bücher über Narzissmus, Kränkungen und Essstörungen. red

n DACHAU · »Das besondere Musikfestival« des gemeinnützigen Musikfördervereins »music4all – Musik für alle e.V.« aus Dachau ﬁndet am Samstag, 28. Mai ab 18.30 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus statt. Einen tollen musikalischen

Abend erleben, gemeinsam Singen, Tanzen, Feiern und mit dem Eintrittspreis auch noch etwas Gutes tun, das ist das Konzept beim von music4all Dachau e.V. Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Kostenlos einchecken nach Eins

KURIER

Fläche, Form, Linie

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Indien, Kl. I, Sorten: Sugarone, Prime Seedless, je 1 kg

HEIDELBEEREN a us Spanien, Kl. I, je 300-g-Schale

1.99

2.99

1 kg: € 9,97

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** it Knochen, am Stück, je 100 g m

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, o je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.44

0.49

0.79

0.99

WÜRSTLPARADE** B ockwurst, Münchner Weißwurst, Regensburger, Wiener Würstchen, HERGESTELLT je 100 g BEI UNS IN

SPARGELSCHINKEN** oder MANDELSCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

EMMENTALER** d eutscher Hartkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

KÜSTENTILSITER** m it Kümmel, 45 % Fett i. Tr. oder MARIENBURGER TILSITER** 6 0 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse, je 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

2.99

BAYERN

0.69

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

LORENZ NATURALS verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

MÖVENPICK EIS verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 900-ml-Becher

100 g: € 1,08

1 l: € 2,47

1.89*

3.79*

-37 ⋆ ⋇

1.19

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

1 l: € 0,44 zzgl. € 3,00

5.34*

⋇ ⋆

0.59

0.69

0.99

LAVAZZA CAFFÈ CREMA oder ESPRESSO g anze Bohne, verschiedene Sorten, z. B. Crema e Aroma, 1-kg-Packung

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-lPET-Flasche

15.99*

1.65*

LACTOSE

-37 ⋆ ⋇ %

FÜRST VON METTERNICH RIESLING, ROSÉ oder CHARDONNAY SEKT je 0,75-l Flasche

Pfand: 1 l: € 7,99

8.99*

⋇ ⋆

3.99

-40%

BAYERN

FREI

9.99

VOLVIC N aturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99*

-41 ⋆ ⋇

2.22

HERGESTELLT BEI UNS IN

⋇ ⋆

5.99

-25%

-33%

ACHTUNG PREISSENKUNG! DEUTSCHE JEDEN TAG SCHLAGSAHNE MARKENBUTTER 3 0% Fett, je 200-g-Becher je 250-g-Packung

100 g: € 0,15

0.40*

100 g: € 0,28

⋇ ⋆

0.30

-25%

0.75*

0.70

JEDEN TAG SPEISEQUARK JEDEN TAG MAGERSTUFE je 500-g-Becher FRISCHMILCH 3 ,5 % Fett, je 1-l-Packung 1 kg: € 1,10

0.75*

⋇ ⋆

0.55

-26%

0.59*

0.46

LACTOSE

FREI

-40 ⋆ ⋇

0.99

ACHTUNG! VOLLTREFFER

MILRAM GEWÜRZQUAR schiedene Sorten, ver je 200-g-Packung 100 g: € 0,30

0.95*

-37 ⋆ ⋇

0.59

MÜLLER FROOP schiedene ver Sorten, je 150-gBecher 100 g: € 0,22

0.49*

-32 ⋆ ⋇

0.33

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein, ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

WASSERMELONEN, ROT a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, je 1 kg

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 09.05. bis 14.05.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA_KW19_2016_M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

RISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg

kurier-dachau.de

Gesundheit Wer rastet, der rostet?

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Drogenbericht »Legal Highs« auf dem Vormarsch

n BERGKIRCHEN · Die Drogenbeauftragte der Bundesregierung hat mit dem Bundeskriminalamt am vergangenen Donnerstag den neuen Drogenbericht vorgestellt. Auffällig war die starke Zunahme der Todesfälle beim Konsum von sogenannten »Neuen psychoaktiven Stoffen« (NPS). Diese werden oft als »LePetra Wallner gal Highs« bezeichnet. Der AnFOTO: Naturheilpraxis stieg der Todesfälle dieser Stoffe betrug im vergangenen Jahr 56 n HEBERTSHAUSEN · Dieses alte Prozent. Sprichwort zeigt, dass Bewegung Die Informationsbroschüre »Legerade in der heutigen Zeit, häu- gal, illegal, nicht egal« der BKK fig viel zu kurz kommt. Dabei ProVita bietet umfassende Inspielt die körperliche Aktivität eine entscheidende Rolle für eine Dachau gute Gesundheit und Vermeidung von Zivilisationskrankheiten. Bayern braucht pro Tag etwa Heute aber sitzen die meisten 2.000 Blutkonserven für die Menschen mehr als neun StunVersorgung von Krebspatienden täglich in der Arbeit, der ten, Unfallopfern oder für Schule, beim Autofahren, vor Operationen. Die Aufgabe für dem PC/TV-Gerät… Aktiv Sport den Blutspendedienst des BRK betreiben die wenigsten zum (BSD) ist es, diese Versorgung Ausgleich. Gerne würde manjederzeit flächendeckend in cher die Strecke zur Arbeit mit Bayern gewährleisten zu köndem Fahrrad oder zu Fuß zunen. Wegen dem Zugunglück rücklegen, Hindernis dabei sei meist eine zu große Entfernung, von Bad Aibling weitet der Zeitmangel, Wetterverhältnisse BSD seine Aktivitäten im Reoder auch mangelnde Motivati- gierungsbezirk Oberbayern aus und bietet ab März Bluton. spendetermine an. Die Erfahrung aus der Praxis zeigt, dass chronische Schmerzzustände sich durch oft gezielte Bewegungslehre, kombiniert mit Zum Thema Vorsorgevolltherapeutischer manueller macht und PatientenverfüSchmerztherapie, bis zu 90 Prozent reduzieren beziehungswei- gung referiert am Mittwoch, se sogar komplett beseitigen las- den 11. Mai Notar Karl Bock bei der Volkshochschule Dachau. sen. Der Vortrag informiert über Bewegungsmangel selbst ist zwar nicht tödlich, das Risiko für die Vorsorge für Alter und Zivilisationskrankheiten wie Adi- Krankheit durch Vorsorgevollpositas, Diabetes mellitus Typ 2 macht, Betreuungsverfügung sowie koronare Herzkrankheiten und Patientenverfügung. steigt aber erheblich - und zwar Die Teilnehmer erhalten kosaltersunabhängig. Darum fangen Sie mit einfachen Dingen an, nehmen Sie die Treppe statt den Aufzug, gehen Sie flott spazieren und machen Sie demnächst einen Fahrradausflug mit Ihrer Familie oder Bekannten, besuchen Sie eine Sportgruppe oder Sportverein. Tragen Sie sich Sport und Bewegung als festen Termin ein oder laden Sie sich eine Gesundheits-/BewegungsApp auf Ihr Handy. Los geht’s... Mehr darüber unter www.heilpraxis-wallner.de red

formationen über neue, synthetische Drogen und Anregungen zu Präventionsmaßnahmen in Schulen und Ausbildungsbetrieben. Weitere Hintergrundinformationen zum Thema bietet die Internetseite www.legalhighsnicht-egal.de. Hier gibt es auch einen Kreativwettbewerb für Jugendliche. Gesucht werden Poster mit einer Präventivbotschaft zu »Legal Highs«. Der Wettbewerb startet ab sofort und endet am 3. Juni 2016. Den Gewinnern winken wertvolle Sachpreise. red

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Vorsorge im Alter und Krankheit tenfreies Informationsmaterial zum Thema. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und ﬁndet im Haus der Erwachsenenbildung im Raum 11 statt. Der Teilnehmerbetrag beträgt 10 Euro. Anmeldungen sind zu richten an die VHS Dachau unter der Telefonnummer 08131-33 78 64 0.

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569 112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 0 8131-7009-18 089-28 28 22 Wasser 0 8131-7009-25 Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Einladung zum Blutspenden Eine der Auftakt-Veranstaltungen ﬁndet am 11. und 12. Mai von 16 bis 20 Uhr im BRK Kreisverband Dachau beim Rotkreuzplatz 3-4 in Dachau statt. Vor Ort informieren der BRK-Kreisverband sowie der BSD über die neue Situation der Blutspende in Oberbayern sowie aktuelle Maßnahmen, dem Spenderaufkommen gemeinsam zu begegnen. Der Blutspendedienst des BRK lädt Sie herzlich zum Blutspendetermin nach Dachau ein. pra

24 STUNDEN

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 7. Mai 2016 – 13. Mai 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 7.5.2016

Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/7 26 30

So., 8.5.2016

Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10

Mo., 9.5.2016

Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

Di., 10.5.2016

Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/40 04

Mi., 11.5.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 0 8131/2 72 79 61 Do., 12.5.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 0 8131/27 72 05 Fr., 13.5.2016

Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Sa., 7.5.2016

Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 0 8139/9 28 40 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63

So., 8.5.2016

Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/50 51

Mo., 9.5.2016

Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Di., 10.5.2016

St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 0 8136/9 29 20

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Mi., 11.5.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520 Do., 12.5.2016 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 0 8166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 13.5.2016

St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/12 13

Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus: Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten. Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Genießen Sie bei uns Ihren

Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

Muttertag (e viva la mamma)

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Vollsperrung

Dachau

n DACHAU · Im Auftrag des Staatlichen Bauamtes Freising werden zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse zwei Kreuzungen im Landkreis Dachau umgebaut. Die Baumaßnahme betrifft die Einmündung der St 2054 in die St 2047 bei Petersberg am 9. Mai sowie die Einmündung der St 2054 in die St 2051 bei Altstetten am 30. Mai. In beiden Fällen werden die Einmündungsbereiche vergrößert und Fahrbahnteiler eingebaut. Während der Baumaßnahme werden die jeweils einmündenden Straßen voll gesperrt und der Verkehr großräumig umgeleitet. Auskünfte werden unter der Telefonnummer 089-30 79 7- 11 1 oder unter 089- 30 79 7- 32 6 erteilt. pra

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 500,– €

in bar

2. Preis: 300,– € in bar 3. Preis: Ein Volksfesttisch mit 10x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,–€-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Sa., 28. Mai ‘16, Einlass 12.30 Uhr, Start 14 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Weitere Turniere am 23. Juli im ASV und am 14. August auf dem Dachauer Volksfest. Voranmeldung in Dachau gegen Bezahlung des Startgeldes bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1 ASV Gaststätte Finale, Gröbenrieder Str. 21

Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter den Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, wird eine Reise im Wert von 1000,– € verlost.

Benefizkonzert Die Pfarrei Heilig Kreuz in Dachau veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Dachauer Forum am 9. Juli um 19 Uhr wieder ein Benefizkonzert zu Gunsten von open.med. Der Medizinerchor München gestaltet das Konzert musikalisch, die Lesungen wird Frau Karin-Renate Oschmann vortragen. Der Chor spielt Musikstücke von Bach bis zu moderner Filmmusik. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Karten für 10 Euro sind erhältlich bei: Lotto - Tabak - Presse Robert Farnhamer in der Sudetenlandstr. 52, Pfarrbüro Heilig Kreuz in der Sudetenlandstr. 62, bei Gabriele Haszprunar unter Telefonnummer 08131-26 94 4, bei Barbara Asselborn unter Telefonnummer 08131-20 39 3. Infos zu open.med finden Sie unter http://www.aerztederwelt.org/openmed. pra

Dachau

Sprechstunden Der LandKreisSeniorenBeirat Dachau wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern schöne Pﬁngstfeiertage. Die Sprechstunde am Dienstag, den 17. Mai entfällt. Ab Dienstag, den 24. Mai ist der LandKreisSeniorenBeirat wieder für Sie da. In der Zwischenzeit können Sie Ihre Wünsche oder Anregungen dem LandKreisSeniorenBeirat per E-Mail unter seniorenbeirat@lra-dah.bayern.de mitteilen, oder Ihr Anliegen dem Anrufbeantworter unter der Telefonnummer 08131-74 18 1 anvertrauen. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

»Die Plantage«

Maiandacht

Am Sonntag, den 22. Mai von 11 bis 13 Uhr hält Referentin der KZ-Gedenkstätte Dachau Brigitte Fiedler einen Themenrundgang. Der Treffpunkt ist an der Bushaltestelle »Kräutergarten« in der Hans-Boeckler-Straße in Dachau. Maximal können 30 Personen teilnehmen. In Dachau war beabsichtigt, eine »Plantage« für Gewürze und Heilkräuter anzulegen. Heinrich Himmler, »Reichsführer SS« und oberster Dienstherr über die Konzentrationslager, war Anhänger der Naturheilkunde und der sogenannten Volksmedizin. Der unentgeltliche Einsatz von Häftlingsarbeit war dabei eingeplant. Der Rundgang geht der Frage nach, was sich hinter dem so harmlos klingenden Straßennamen „Am Kräutergarten“ verbirgt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung bis 20. Mai unter bildung@kz-gedenkstaette-dachau.de. pra

Am Sonntag, den 8. Mai ﬁndet in der Pfarrkirche St. Jakob in Dachau um 19 Uhr eine Maiandacht mit Volksmusik statt. Die musikalische Gestaltung übernehmen der Frauendreigesang Herbstzeitlos und die Schlossbergmusi. pra

Teeniefreizeit Vom 27. August bis zum 3. September bietet das Jugenbüro der Friedenskirche eine Teeniefreizeit für Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren an. Die Friedenskirche bietet den Jugendlichen viele verschiedenen Aktionen in Balderschwang an. In dem Kostenbeitrag von 260 Euro sind bereits alle Aktivitäten enthalten. Auskunft und Anmeldung können über niklas.ledutke@gmail.de oder das Jugendbüro der Friedenskirche unter 08131 31 89 24 6 erfolgen. pra

Karlsfeld

Lesung Tom Hillenbrand liest aus seinem neuesten Roman »Der Kaffeedieb« in der Gemeindebücherei Karlsfeld in der Rathausstraße 73 am 11. Mai. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Um Reservierung unter Telefonnummer 0813199-13 0 oder Buecherei@ Karlsfeld.de wird gebeten. Mehr Informationen zur Autorenlesung ﬁnden Sie auf der Homepage der Bücherei unter www.Karlsfeld.de. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Tanzgala des JTSC Karlsfeld Bezaubernde Gala zum Saisonschluss n KARLSFELD · Da bald die aktuelle Saison des JTSC Karlsfeld beendet ist, veranstaltet der Verein am kommenden Samstag, den 7. Mai eine Tanzgala. Auf der Gala werden das Tanzpaar Anna Lena Unsin und Marina Böswirth, die beiden Solistinnen Amelie Sparr und Antonia Bauer und acht Gruppentänzer auftreten. Zudem werden Gastgruppen das Programm abrunden. Der Höhepunkt wird die ausgefeilte Tur-

nierchoreograﬁe, mit der die Gruppen die Bayerische Meistertitel »ertanzten«, sein. Gezeigt werden Choreograﬁen der Richtung Modern und Charakter. Modern ist eine sehr rasante Disziplin, bei der die Tänzerinnen mit engen Bodies schnelle Bewegungen und viele Effekte zum Staunen präsentieren. In der Disziplin Charakter handelt es sich um Tänze, die eine Geschichte oder ein Thema darstellen. Hier werden

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

verschiedene Tanzrichtungen, 4.5. bis 22.5.2016 wie Jazz, Hip Hop oder Ballett ab ¤ in einem Ganzen vereint. Ihr Steak wird nach Wunsch gegrillt Wer jetzt Lust verspürt, das TischDonnerstag, 19.5.2016 Donnerstag, 12.5.2016 reservierungen Tanzbein zu schwingen, kann erbeten Sie sich unter info@jtsc-karlsBayer. Buffet XXXL-Tag feld.de anmelden. Der Verein zum Sattessen pro Person ¤ Riesenschnitzel ab ¤ sucht immer nach tanzbegeisPfingstmontag, 16.5.16 ab 15 Uhr »Fox-Party« mit »Barbados« Eintritt 5.– ¤ terten Kindern und Jugendlichen. In Gruppen tanzen Mädchen zwischen drei und 30 Jah- Schwabhausen Karlsfeld ren unter Aufsicht von einer der 15 Trainerinnen mit Engagement und Ehrgeiz. pra Neun Veranstaltungen bietet Am Samstag, den 14. Mai findie Schwabhausener Jugendbe- det eine Altpapiersammlung treuerin Agnes Kokai zusammen statt. Das Sammelgut soll ab mit ehrenamtlichen Mitorgani- 8 Uhr an den befahrbaren satoren in den Pfingstferien für Straßen bereitgestellt sein. die Kinder und Jugendlichen der Entgegengenommen werden Gemeinde an. alle bedruckten Papiere, auNoch freie Plätze: ßer Kartons und Kartonagen. 17. Mai Planetarium Augsburg pra 18. Mai Mountainbike-Tour mit Bürgermeister Josef BaumgartErdweg ner 20. Mai Schlangenbesuch im JUZ 20. - 21. Mai FeuerwehrAm Donnerstag, den 12.Mai, Übungswochenende 25. Mai Zusatztermin Go-Kart- lädt der Bgm Georg Osterauer Fahren und Bowling Fun gegen zu einer gemeinsamen DorfBürgermeister Josef Baumgart- begehung in Schluttenberg ein. Treffpunkt ist vor dem ner. Anmeldung sowie weitere Infos Anwesen Mall um 19 Uhr. Die FOTO: Hans Knechtskern finden Sie unter www. schwab- Bürgerinnen und Bürger sind pra hausen.entalo.de. pra herzlich eingeladen.

Steak-Wochen

7,90

8,90

14,50

Freie Plätze

Altpapiersammlung

Dorfbegehung

Eine gelungene Vostellung der Entertaining Diamond.

Aus der Geschäftswelt

Natur auf kleinem Raum 15. Fürstenfelder Gartentage vom 13. bis 16. Mai n FÜRSTENFELDBRUCK · »Gärten für die Stadt« – so lautet das Thema der 15. Fürstenfelder Gartentage im Garten des Klosters Fürstenfeld. Von Freitag, 13. Mai, bis Montag, 16. Mai, erwartet die Besucher wieder eine berauschende Vielfalt von sorgfältig ausgewählten Ausstellern. Über 250 Stände und rund 45.000 Besucher machen die Fürstenfelder Gartentage zu der führenden Gartenmesse in Deutschland. Mit dem Thema »Gärten für die Stadt« wollen die Gartentage Anregungen geben für einen durchdachten Garten auf kleinem Raum, der eine Vielzahl an Bedürfnissen der Bewohner erfüllen kann. Der Pﬂanzenliebhaber ﬁndet

Staudenraritäten, Biokräuter, Obstgehölze und mediterrane Kübelpﬂanzen. Es werden die aktuellen Trends der Gartenmöbel sichtbar und das zuverlässige Gartenwerkzeug will getestet werden. Das umfangreiche Angebot auf den Fürstenfelder Gartentagen wird oft direkt vom Erzeuger offeriert. Das sichert dem Besucher ein informatives Beratungsgespräch vom Fachmann auf höchstem Niveau. Das musikalische Rahmenprogramm begleitet die Gartentage auf drei Bühnen und bietet eine Fülle unterschiedlicher Genres. Außerdem können sich die Gäste wieder auf die italienische Nacht freuen. Das barocke Klostergelände hüllt sich

in stimmungsvolles Licht, und die Waaghäuslwiese entwickelt sich zu einer großen Picknickwiese. Das berauschende Barockfeuerwerk wird 2016 wieder live auf der Fux-Orgel in der Klosterkirche begleitet und die FeuerwerkSymphonie auf das Klosterareal übertragen. Öffnungszeiten: 13.5. von 10 bis 19 Uhr, 14.5. von 9.30 bis 23 Uhr, 15.5. und 16.5. jeweils von 9.30 bis 19 Uhr. Tageskarten kosten 8 Euro (erm. 6,50 Euro). Dauerkarten gibt es für 16 Euro, Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt. Weitere Infos gibt es unter www.fuerstenfelder-gartentage.de im Internet. tab

fürstenfelder

gartentage www.fuerstenfelder-gartentage.de

Thema 2016: Gärten für die Stadt

13. - 16. Mai 2016 Kloster Fürstenfeld - Fürstenfeldbruck Deutschlands führende Gartenmesse präsentiert die neusten Ideen für den Garten und das stilvolle Wohnen. 15. Verkaufsausstellung mit der berauschenden Vielfalt von über 250 ausgesuchten Ausstellern. 15 Schaugärten, Vorträge, Workshops, zwei Kinderprogramme Cafe- und Biergärten, 18 Gartenkonzerte, Ruderboot-Shuttle. Italienische Nacht am 14. Mai ab 19:00 mit Barockfeuerwerk Tageskarte: 8,00 €, Kinder unter 14 J. frei

Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/530103, info@lohde-landschaft.de, www.lohde-landschaft.de

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 28. April bis 28. Mai 2016

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 28. Mai 2016): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerﬂoristik Blumen, Pﬂanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t rsbach r A Eb e 5 l a r 258 63 2 u t 9 5 Naße 4 · 88137/ 9

0 ra sst lefon o Mo Te

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse

Videoclip-Gruppen

für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag Montag

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Starttermin 02.05.2016 30.05.2016 12.09.2016 31.05.2016 15.06.2016 14.09.2016 16.06.2016 03.06.2016 08.05.2016 29.05.2016

von - bis 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr

Montag Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Musical-Dance NEU 10 – 14 Jahre 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Mama-Fit mit Baby Donnerstag, 16.06.2016, Mittwoch, 14.09.2016, Dienstag, 07.06.2016, Donnerstag, 15.09.2016,

14.15 Uhr, 3–7 Monate 14.15 Uhr, 3–7 Monate 14.15 Uhr, 8–12 Monate 14.15 Uhr, 8–12 Monate

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Montag Sonntag

Starttermin 30.05.2016 05.06.2016

Montag Mittwoch Donnerstag

von - bis 17.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr

15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Linedance-Gruppe

Cheerleading

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 6–8 Jahre

7–9 Jahre

Mutter-Kind-Tanzen

Montag 15.00 – 16.00 Uhr

11/2 – 21/2 -jährige Kinder

Tanzkurse auch in Indersdorf. Breakdance

Kindertanz 3–5 Jahre

Einsteigerkurse

Mo., Mi. jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Trendkurse für Erw.

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

15.30 Uhr 15.30 Uhr

21/2 – 31/2-jährige Kinder 16.30 Uhr 16.30 Uhr

HipHop-Kurse Stufe 1

Tag/Starttermin

Discofox 2

Fr.,

Tag Montag

Uhrzeit

13.05.2016

19.00 Uhr

Latino / Salsa 3 Do., 02.06.2016

20.45 Uhr

Discofox 3

Fr.,

03.06.2016

19.00 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend Do., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag

Freitag Samstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre Kids 10–14 Jahre

Telefon 0 81 31/31 71 51