KW 19-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 19 · 14. Mai 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Internationaler Museumstag im Dachauer Land Interview

Am 22. Mai öffnen Museen ihre Türen/Viele gratis Ausstellungen und Führungen

n LANDKREIS · Anlässlich des Internationalen Museumstages am 22. Mai öffnen zehn Museen im Dachauer Land ihre Türen Mehr auf Seite 2 und bieten gratis Sonderausstellungen oder Führungen an. Auf dem Pressetermin zum Museumstag präsentierten sieben Teilnehmer ihr Programm. So zeigt zum Beispiel dass Chorherren Museum in Markt Indersdorf die Sonderausstellung »Glaube Haustiere trifft Aberglaube«, außerdem werden noch zwei offene Führungen angeboten. Der Eintritt Mehr auf Seite 7 ist laut Elly Ott, Leiterin des Museums, am 22. Mai komplett frei. Der Zweckverband Dachau öffnet alle seine Häuser mit einem großen Programm: Es startet mit einer 30-minütigen Führung durch die Gemäldegalerie DachGesundheit au, darauf folgt eine Ausstellung über alten und neuen Holzschnitt, hierzu präsentieren zwei junge Künstler aus Dresden und Berlin ihre Werkstücke. Fortsetzung auf Seite 30 Nostalgiepumpe im Brauereimuseum in Altomünster. Mehr auf Seite 29

Saso Avsenik von den Oberkrainern

Tag des Hundes

Erleichterung für Reha-Maßnahmen

FOTO: Kapplerbräu

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748 Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Rudolf-Diesel-Str. 16, 85221 Dachau Tel. 08131-333840, Fax 08131-3338433 www.renault-dachau.de

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Wir freuen uns riesig auf den Circus Krone und unser Publikum!« Saso Avsenik tritt mit seinen Oberkrainern am 10. Juni im Circus Krone auf - ein Traum wird wahr n MÜNCHEN · Die Musik der Oberkrainer begeistert auch hierzulande mehr und mehr Anhänger. Mit Saso Avesnik und seinen Oberkrainern haben sieben junge Musiker das Erbe ihrer Väter und Großväter aufgegriffen und führen die Tradition mit neuen Impulsen fort. Wie sich das anhört, ist beim Goldenen Oberkrainer Festival am Freitag, 10. Juni, um 20 Uhr im Circus Krone zu hören. Saso Avsenik besuchte den Dachauer Kurier und erzählte von seinem Leben, von seiner Musik und von seinen Ideen.

rinette und für den Rhythmus sind das Bariton und die Gitarre zuständig. Die Gitarre wird geschlagen, was bis dahin in der volkstümlichen Musik unüblich war, aber den Stil wesentlich mitgeprägt hat und gleichzeitig das Image des Modernen brachte (weil Schlaggitarre in den internationalen Tanzmusikensembles Verwendung fand). Das Akkordeon kann sowohl melodische als auch rhythmische Funktion übernehmen und somit als Begleitinstrument fungieren. Hierbei ist die dynamische Akkordeon-Begleittechnik als Unterschied zu anderen Stilen hervorzuheben. Diese ist ein wesentliches Merkmal des Oberkrainer-Sounds. Für mich ein großer Vorteil zu vielen anderen Stilrichtungen ist, das die einzigartige Zusammensetzung der fünf Instrumente so klingt, dass man überall auch ohne Strom und Tontechnik aufspielen kann.

Wie bereiten Sie sich auf ein Konzert vor? Was machen Sie in den letzten zehn Minuten, bevor Sie die Bühne betreten? Saso Avsenik: In den letzten zehn Minuten ist immer das Lampenﬁeber am größten. Wir warten meist mit der ganzen Kapelle gemeinsam in der Garderobe oder hinter der Bühne, machen Witze und versuchen uns irgendwie abzulenken. Das funktioniert bei uns immer besser als lange Konzentrationsphasen. Und was tun Sie als erstes nach dem Auftritt? Saso Avsenik: Gleich nach dem Auftritt geht’s meist zur Autogrammstunde. Dieser unmittelbare Kontakt, der Austausch mit den Konzertbesuchern ist immer ein sehr schöner Moment für uns Musikanten. Dann geht’s ins Hotel und wir trinken noch eine Runde zusammen – falls wir nicht noch nach Hause reisen in der Nacht. Abschalten kann meist länger keiner von uns nach einem Konzert. Sie haben vor einem Millionenpublikum im Fernsehen gespielt – wie groß ist der Erwartungsdruck vor einem Konzert? Saso Avsenik: Der Erwartungsdruck vor einem Live-Konzert ist immer der Gleiche, da spielt es keine Rolle, ob vor der Bühne 30 oder 5.000 Besucher sind. Wir versuchen immer, unser Bestes zu geben. Die Leute haben Eintrittskarten gekauft – wir fühlen uns da in der Verantwortung, den bestmöglichen Job zu machen. TV-Auftritte sind etwas anders aufregend. Meine größte Anspannung hier ist immer, wenn ich live ein Interview habe und etwas reden soll. Da macht mir die Vorstellung, dass es Millionen Menschen hören, schon ziemlich nervös. So gut ist mein Deutsch noch nicht und was gesagt ist, ist raus. Das war manchmal schon sehr lustig. Interview-Frage für mich

Saso Avsenik. slowenisch übersetzen, Antwort formulieren, zurück ins Deutsche übersetzen. Da verhaspelt man sich schon mal schnell. Wo würden Sie gerne einmal auftreten? Saso Avsenik: An die Orte, an denen das Publikum und die Konzerte richtig gut waren, da kommt man gerne wieder hin. In der Zukunft freuen wir uns auf ein paar außergewöhnliche Locations in Australien, Argentinien und in Japan. Oder natürlich im Circus Krone in München! Erinnern Sie sich noch an Ihren allerersten Auftritt? Saso Avsenik: Der war bei uns Zuhause in Gasthaus-Garten vor 180 Gästen. Ich hab vor Nervosität zuvor acht Stunden am Stück geübt. Lampenﬁeber hab ich da kennengelernt. Damals war ich mir sicher, dass das mein letzter Auftritt sein wird.

FOTO: Patricia Prankl Was macht die Oberkrainer Musik aus? Saso Avsenik: Das fällt mir in deutscher Sprache sehr schwer zu beschreiben. Als mein Opa und Onkel Vilko den Sound erfunden haben vor über 60 Jahren, war es eine neu entwickelte Interpretationsform für Polka, Walzer und Marsch im Bereich der volkstümlichen Musik. Durch eine neuartige Instrumentalbesetzung – bestehend aus Trompete, Klarinette, Akkordeon, Gitarre und Bariton (»Oberkrainer-Besetzung«) – und den unverwechselbaren speziﬁschen Einsatz der Instrumente wurde ein noch nie da gewesener Klangtypus (»Oberkrainer-Sound«) kreiert. Charakteristisch ist ein sehr exaktes Spiel der Musiker, die mit Jazz und klassischer Musik vertraut sein sollten, und die Freiheiten der einzelnen Instrumente. Melodietragende Instrumente sind hauptsächlich die Trompete und Kla-

Sie treten beim Festival im Juni mit den Alpen-Oberkrainern und mit Denis Novato auf. Was verbindet Sie mit diesen Künstlern? Saso Avsenik: Das gleiche Vorbild: Slavko Avsenik. Die Heimat. Die Liebe zur Musik. Und der Qualitätsanspruch an die Musik. Die Alpenoberkrainer haben eine unglaubliche Karriere erlebt, sind echte Dinosaurier der Szene und echte »alte Hasen« auf der Bühne. Dennis Novato ist Harmonika-Weltmeister – im positiven Sinne ein absoluter Verrückter. Und wir haben im Rahmen unserer gemeinsamen Tournee eine echte Freundschaft entwickelt. Der Erfolg für einen von uns auf der Bühne ist der Erfolg von uns allen. Vielen Dank für das Interview, eine schöne Zeit in München und viel Erfolg beim »Goldenen Oberkrainer Festival« am Freitag, den 10. Juni um 20 Uhr im Circus Krone. Interview: Beetz/Kotuliak Foto: Patricia Prankl

Hier gibt’s Festival-Karten Karten für das Goldene Oberkrainer Festival im Circus Krone am Freitag, 10. Juni, gibt es bei MünchenTicket (Tel. 089/54818181) und in den Büros der Münchner Wochenanzeiger (Luise-Kiesselbach-Platz 31 und Fürstenrieder Straße 5-9). Das Festival beginnt um 20 Uhr.

Lokales 3

Samstag, 14. Mai 2016

Aus dem Amtsgericht

Dopingsünder n DACHAU · Anton P. (Name geändert) reichten zwei Jahre Leistungssport, um Oberbayerischer und Bayerischer Meister in verschiedenen Kraftsportdisziplinen zu werden. Nun allerdings fand sich der 24-Jährige auf der Anklagebank des Dachauer Amtsgerichts wieder, seine Erfolge hatte er mit unlauteren Mitteln erzielt. Bei einer Hausdurchsuchung fand die Polizei im Oktober 2015 erhebliche Mengen leistungssteigernder Steroide bei dem jungen Mann. Der sportliche Ehrgeiz führte Anton P. letztendlich in die Kriminalität. Das Amtsgericht Dachau verurteilte ihn nun zu elf Monaten Freiheitsstrafe auf Bewährung und einer Geldstrafe von 2.500 Euro. P. legte vor Gericht ein vollumfängliches Geständnis ab. Nachdem er während seines Wehrdiensts bei der Bundeswehr mit dem Kraftsport begonnen hatte, meldete er sich in einem Fitness-Studio und bei einem Kraftsport-Verein an. In seinem neuen Umfeld, so schildert es der junge Mann, war Doping nicht ungewöhnlich. Als der Zoll im Mai 2014 in Frankfurt an der Oder die Fracht eines Flugzeugs kontrollierte, beschlagnahmte er ein Paket aus China, das an Anton P. adressiert war. Die Beamten fanden darin 10,2 Gramm Oxandrolon. Im Oktober 2014 stellten die Fahnder im Rahmen einer Hausdurchsuchung dann erhebliche Mengen leistungssteigernder Substanzen wie Testosteron sicher. Die Staatsanwaltschaft München I erstatte Anzeige gegen den heute 24-Jährigen – wegen vorsätzlich unerlaubtem Besitz von Arzneimitteln in nicht geringer Menge zu Dopingzwecken. Vor Gericht gab sich der junge Mann geläutert. mon

RECHTSANWALTSKANZLEI

Täter festgenommen Überfall auf Taxifahrerin geklärt n BERGKIRCHEN · Fast drei Monate nach dem brutalen Überfall auf eine 52-jährige Taxifahrerin aus der Gemeinde Bergkirchen hat die Polizei den Fall nun anscheinend geklärt. Nach Auskunft des Polizeipräsidiums Oberbayern Nord hat ein 33-jähriger Rumäne ein umfassendes Geständnis abgelegt. »Der Haftbefehl ist erlassen. Der mutmaßliche Täter wurde in eine bayerische Justizvollzugsanstalt eingeliefert«, so teilte ein Sprecher des Polizeipräsidiums mit. Die 52-Jährige war am 14. Februar von einem Kunden in der Nähe des Golfplatzes Gut Häusern bei Markt Indersdorf brutal zusammengeschlagen und mehrfach mit einem Messer attackiert worden. Anschließend ﬂüchtete der Mann mit dem Taxi. Das Opfer, das vor sechs Jahren bereits schon einmal überfallen wurde, leidet noch heute unter Schmerzen und den psychischen Folgen des Überfalls. Nun hofft die zweifache Mutter, wieder ein angstfreies Leben führen zu können. Den entscheidenden Hinweis auf den Täter lieferten Fingerabdrücke, welche die Polizei in dem gestohlenen Taxi sicherstellen konnte. Ermittlungen der Kriminalpolizei Fürstenfeldbruck ergaben, dass die Fingerspuren zu einem erkennungsdienstlich bereits behandelten 33-jährige Mann aus Rumänien passten. Die rumänische Polizei nahm den Mann dann am 8. April aufgrund eines EU-Haftbefehls an

seinem Wohnsitz in Rumänien fest. Etwa einen Monat später wurde er nach Deutschland überführt und dem Haftrichter vorgeführt. Er legte Polizeiangaben zufolge ein umfassendes Geständnis ab und sitzt inzwischen in Untersuchungshaft. Die 52-jährige Gabriele S. war noch Wochen nach dem Überfall durch Hämatome und mehrere Schnittwunden von dem brutalen Angriff gezeichnet. Sie gab ihren Beruf nach der Tat auf und versicherte, nie wieder in ein Taxi steigen zu wollen. Dabei spielte auch eine Rolle, dass sie vor sechs Jahren schon einmal von einem Kunden überfallen worden war. Bei Schönbrunn in der Gemeinde Röhrmoos hatte der Täter von hinten ein Kabel um ihren Hals gezurrt, weil er nicht bezahlen konnte. S. rettete sich im letzten Moment. Der ﬂüchtige Täter wurde schließlich durch Videoaufnahmen einer Bank überführt und zu drei Jahren und zehn Monaten Gefängnis verurteilt. Dass ihr Peiniger inzwischen ein Geständnis abgelegt hat, habe »unendliche Freude in ihr ausgelöst«, sagt S. Noch heute leidet die Frau unter starken Schmerzen am Kopf, den Knien und am Rücken. Sie beﬁndet sich in psychologischer Behandlung und ist arbeitsunfähig. Und doch gibt ihr die Tatsache, dass der Fall nun geklärt zu sein scheint, neuen Mut. »Ich hoffe, dass ich bald wieder nach vorne schauen und ein geregeltes Leben führen kann«. mon

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Sprung von Balkon n DACHAU · Am Montagvormittag sprang eine 57-jährige Frau aus Taufkirchen vom Balkon eines Hauses in der MaxLiebermann-Straße. Sie war zu Besuch bei ihrer Familie. Warum sie sprang wird derzeit noch ermittelt. Hintergrund dürften aber psychische Probleme sein. Die Frau wurde mittelschwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. pra

Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1200 und 1400 – 1800 Sa 900 – 1300

ag, Marktsonnt 6 22. Mai 201 r ab 13 Uhr fü Sie geöffnet!

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Das einmalige Musikfestival von music4all e.V. am 28.05.2016

Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau

Das besondere Musikfestival des gemeinnützigen Musikfördervereins „music4all e.V.“ findet am Samstag, 28.05.16, ab 18.30 Uhr, im Ludwig-Thoma-Haus statt. Einen tollen musikalischen Abend erleben, gemeinsam Singen, Tanzen, Feiern und mit dem Eintrittspreis auch noch etwas Gutes tun, das ist das Konzept bei dieser Veranstaltung. Der Verein versucht Musiker zusammen zu bringen, die in Dachau und Umgebung noch nicht oder eben nicht so oft zu hören sind. Musikrichtungen und Stile werden dabei ganz bewusst gemischt und attraktiv zusammengestellt, um neue, belebende Musikmixturen erleben zu können.

Besuch der Partnerstädte Dachau, Fondi und Klagenfurt

Mit dabei sind die Guitar Gang Indersdorf, Bonnet bash und Vroudenspil – mitreißend und feierwütig präsentiert Vroudenspil ihr Programm zum neuen Album „Fauler Zauber“. FreibeuterFolk mit treibenden Rhythmen, atemberaubenden Harmonien und Melodien als einer der besten Live Bands der Folkrockszene. Karten im Vorverkauf (Kartenpreis: 9,50 ¤) gibt es bei: · Ullmann Trachten, Am Oberanger 1, 85221 Dachau · Bluenote Musicschool, Fraunhoferstraße 7, 85221 Dachau · Musikalien Heckmann, Südenstraße 20, 85757 Karlsfeld

n DACHAU · Die Bürgermeister der Partnerstädte Dachau, Fondi und Klagenfurt haben am vergangenen Wochenende gemeinsam die Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau besucht. Oberbürgermeister Florian Hartmann, Zeitgeschichtsreferent Prof. Dr. Günter Heinritz, Fondis Bürgermeister Salvatore

De Meo, die Klagenfurter Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz und der Vizepräsident der Klagenfurter Partnerstadt Rzeszów Henry Nolicki legten nach dem Gedenkstättenbesuch gemeinsam einen Kranz nieder und trugen sich in das Gedenkbuch der Gedenkstätte ein.

Auf dem Programm der Gedenkfahrt, die anlässlich des 71. Jahrestages des Kriegsendes (8. Mai 1945) stattfand, standen auch Treffen mit dem Präsidenten der Stadt Owicim Janusz Chwierut, sowie mit dem Direktor der Internationalen Jugendbegegnungsstätte Dr. Leszek Szuster. red

Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.foerderverein-music4all.de.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Die Bürgermeister der Partnerstädte Dachau, Klagenfurt und Fondi besuchen gemeinsam Auschwitz-Birkenau. FOTO: Dachau

Zwei versuchte Einbrüche n HEBERTSHAUSEN · Wie erst jetzt bekannt wurde, versuchte ein bislang unbekannter Täter in der Zeit vom Samstagvormittag, den 7. Mai bis zum Montagabend, den 9. Mai die Tür zu einer Doppelhaushälfte in der Roßwachtstraße aufzuhebeln. Da er die Tür nicht überwinden konnte

versuchte er es gleich noch an der anderen Hälfte des Hauses. Auch hier scheiterte er an der Tür. Der Täter entfernte sich unerkannt aber auch ohne Beute. Der Sachschaden beträgt je Tür 50 Euro. Hinweise werden unter 08131 56 10 an die Polizeiinspektion Dachau erbeten. pra

KW 20. Gültig vom 17.05. bis 21.05.2016

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

gePflegteS biEr zuM EntspAnnteN preIs.

Paulaner Original Münchner versch. Sorten, (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

33% gespart

10.00

kernlos

1.99

Costa Rica: Honigmelone Kl. I Stück

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Innstolz Weiße Lady Weichkäse, 60% Fett i.Tr. 100 g

Chile/Indien/Südafrika: Tafeltrauben hell Sorte siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.58) 500-g-Schale

Aktionspreis

1.29

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

0.99

Schnitzel-Spieß panierte SchweinefleischScheiben auf einem Holzspieß, ideal für Grill und Pfanne 100 g

Aktionspreis Frisches Viktoriabarsch-Filet 100 g

1.29

Vorteilsdose

Aktionspreis

0.69

Bonduelle Goldmais 390-g-Abtropfgew., (1 kg = 2.26) 580-ml-Dose

11% gespart

0.88

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis Gelbwurst mit oder ohne Petersilie 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Aktionspreis

Bayr. Milzwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Aktionspreis

Bayr. Stadtwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

6 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

70.000 Euro Zuschuss Versöhnungskirche KZ-Gedenkstätte n DACHAU · »Der Stiftungsrat der Bayerischen Landesstiftung bewilligte 70.000 Euro für die energetische Sanierung der Evangelischen Versöhnungskirche in der KZ-Gedenkstätte Dachau«. Dies gab der Dachauer Stimmkreisabgeordnete im Landtag, Bernhard Seidenath, bekannt. Weitere Zuschüsse kamen vom Landesamt für Denkmalpﬂege über 25.000 Euro, vom Bezirk Oberbayern 50.000 Euro und aus dem Kulturfonds 100.000 Euro. Der Rest wird aus Eigenmitteln ﬁnanziert.

»Das Beeindruckende an diesem Bauwerk ist das Oasenartige: seine herzliche, warme Atmosphäre inmitten des Areals des Schreckens und der Kälte. Der Eindruck der Wärme und Herzlichkeit wird nach der geplanten energetischen Sanierung der Versöhnungskirche sicher noch intensiver. Für den Finanzierungsbeitrag seitens der Bayerischen Landesstiftung bin ich deshalb sehr dankbar – so, wie die Zuschüsse der Landesstiftung überhaupt wichtige Beiträge leisten, unser bauliches Erbe für die nachfolgenden Generationen zu erhalten«, erklärte Seidenath. red

Behinderten- und Fußgängerfreundlich Mobilität in der Altstadt/FU fordert Mittel n DACHAU · Die Dachauer Altstadt mit ihrem historischen Pﬂasterbelag ist schon seit Anfang der 80iger Jahre ein nie endendes Thema, an dem sich durchaus die Gemüter erhitzen können. Wenn es in den 80iger Jahren in erster Linie um die Fußgängerfreundlichkeit ging, stehen heute mehr denn je gerade ältere Menschen und Menschen mit Behinderung im Mittelpunkt. Die Mobilität, insbesondere dieser beiden Zielgruppen, war auch ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung des Ortsvorstandes der Frauen-Union Dachau. Ausgangspunkt war unter anderem die Berichterstattung über die Pﬂasterung der Klosterstraße nach Fertigstellung der Neubaumaßnahmen bei der ehemaligen Flaschenabfüllerei. Mit großem Interesse und Zustimmung wurde zur Kenntnis genommen, dass die Mitglieder des Umwelt- und Verkehrsausschusses den Denkmalschutz überstimmt und sich für Behinderten- und Fuß-

Gelungenes Beispiel für eine Umgestaltung des historischen Belages. FOTO: FU Dachau gängerfreundlichkeit entschieden haben. Diese politische Entscheidung entspricht auch dem Grundsatzbeschluss des Dachauer Stadtrates, die Mobilität für Fußgänger im Altstadtbereich nach und nach zu optimieren. Ein sehr positives Beispiel hierfür ist die Pﬂasterung der Hubergasse. Bei einem Ortstermin hat sich die Vorstandschaft von

der hervorragenden Begehbarkeit des Pﬂasters überzeugen können. Mit großem Bedauern stellt die FU-Dachau fest, dass obwohl immer wieder Reparaturarbeiten und Aussandungen vorgenommen werden, dieser Beschluss von der Stadtverwaltung noch nicht einmal halbherzig umgesetzt wird. Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

KÜCHEN GANZ EXKLUSIV! Geradlinig, ruhig und wohnlich-hell – so präsentiert sich diese KANTO-Küche. Die Halbinsel beinhaltet die Funktionen Kochen und Spülen, viel Stauraum bieten Hoch- und Hängeschränke. Die grifflosen Schrankfronten sind mit Sesambeschlägen ausgestattet und mit leichtem Fingerdruck zu öffnen.

Wertige Innenausstattung von Schubladen und Auszügen Ein entscheidender Beitrag zur Alltags- und Gebrauchstauglichkeit einer Küche.

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 – 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 18.30 Uhr, Samstag 9.30 – 16.00 Uhr · Tel. 0 81 42/1 57 24 · www.moebelkeser.de

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Ratgeber

»Tag des Hundes«

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Neues aus der

Aktionen und Programm am 4. Juni

Benedikt Scheppan mit Chico

Warum lecken Hunde Menschen ab?

Viele kennen es – die einen finden es super süß und andere sind wenig erfreut oder ekeln sich davor: Ein Hund leckt Haut im Gesicht, Händen oder an den Füssen ab. Aber warum machen Hunde das? Zum einen ist das Lecken eine unterwürfige Geste, das »Maullecken« gehört zur aktiven Unterwerfung, wodurch Symphatie gezeigt und Bindung aufgenommen werden möchte. Zum anderen ist das Lecken für den Hund von Geburt an ein überlebenswichtiger Instinkt, da die Hundemutter ihre Jungen leckt um deren Atmung zu stimulieren, um sie zu beruhigen oder ihre Verdauung anuzuregen. Ein weiterer Grund ist, das Hunde durch das Ablecken unserer Haut viele Informationen über unser Schweiß- und Talgdrüsensekret aufnehmen können. Dadurch verschaffen sie sich zum Beispiel einen Eindruck über unseren Gemütszustand. Die Vorliebe mancher Hunde für den salzigen Geschmack unseres Schweißes sollte auch nicht ausser Acht gelassen werden. Es kann auch sein das ein Hund sein Herrchen ableckt, wenn Fremde da sind, um Aufmerksamkeit zu bekommen oder um mitzuteilen, dass er sich unwohl fühlt. Grundsätzlich sollte das Ablecken, falls es nicht stört, zugelassen werden, weil es eine natürliche Kommunikation und ein Zeichen von Bindung ist. Vermuten Sie darin eine Zwangsstörung, wäre es ratsam, den Grund hierfür heraus zu finden und nach einer Lösung zu suchen. Ihr Dogcoach Benedikt Scheppan

n ERDWEG · Am ersten Juniwochenende ﬁnden anlässlich des »Tag des Hundes« bundesweit wieder diverse Veranstaltungen statt. Da dem Kleintierzentrum Erdweg ein harmonisches und sicheres Zusammenleben von Hund und Kind sehr am Herzen liegt, widmet es heuer diesen Tag den Vierbeinern und ihren jungen Freunden und bietet interessante Veranstaltungen am 4. Juni an:

Team auch auf dem Übungsgelände. Abschließend erhalten die Kinder eine Teilnehmerurkunde, eine Infomappe und ein kleines Spielzeug für den Hund. Dauer zirka 1,5 Stunden, Kosten 20 Euro pro Kind/HundTeam

Vortrag: Versteht Ihr Kleinkind »Hund«? um 14 Uhr

Der Vortrag richtet sich an Eltern, Großeltern oder andere Interessierte mit dem Ziel, einen sicheren Umgang von Seminar für Kinder von fünf bis Hund und Kind zu gewährleissieben Jahren: Wie spricht der ten. Kind und Hund sind ein Hund? Wie spielt man sicher tolles Team, doch erst einmal

Kind–Hund Seminar um 14 Uhr

· Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Tür- und Fensterschutz · Kippfensterschutz · Balkonnetze Wir montieren für Sie fachgerecht zu Münchner Straße 10/ fairen Preisen. Beratung auch vor Ort. Ecke Schleißheimer Straße Außerdem: Dachau · Ernährungs- und gesundheitliche Telefon 0 81 31/2 92 91 55 Beratung oder 0173/6 53 77 44 · Gesundes Futter auch für Allergiker Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · NEU ab jetzt: Kratzbäume, und Sa. 9-14 Uhr Hasenställe (In- u. Outdoor, nach Ihren Wünschen maßgefertigt) »Wir sind eine · Lieferservice kleine Nummer – Wir unterstützen den Tierschutz!

die

Nr. 1«

Neue Sichtungen Notfallnummer 0176-28 02 11 63 n LANDKREIS · Der seit mehreren Monaten schmerzlich vermißte Chucky lebt und streunt in letzter Zeit anscheinend durchs Dachauer Hinterland, hier wurde er in verschiedenen Orten gesehen. Leider bekommen die Besitzer die Sichtungen oft erst Tage später gemeldet, so dass sie kaum mehr agieren können und die Fellnase schon wieder weitergezogen ist. Darum hier nocheinmal die 24-Stunden-Notfall Nummer mit der Bitte, diese auszu-

Freunde für’s Leben können Kind und Hund sein – Veranstaltungen zum Thema am 4. Juni im Kleintierzentrum Erdweg. FOTO: privat mit dem tierischen Freund? Und mehr… Unterstützt wird das Team dabei von Plüschhund Schnufﬁ und einem eigenen, kindererprobten Hund. Abschließend erhalten die Kinder eine Teilnehmerurkunde und ein kleines Geschichtenbüchlein zum Thema Hund. Dauer zirka eine Stunde, Kosten pro Kind 10 Euro, mit Begleitperson 15 Euro.

Kind–Hund Workshop um 15.45 Uhr Wie verhalte ich mich gegenüber eigenen/fremden Hunden? Wie kann ich meinem Hund Kommandos beibringen? Der Kurs eignet sich für Kinder ab acht Jahren mit eigenem Hund. Trainiert wird mit jedem

Netze schützen Katzen!

schneiden oder ins Handy einzuspeichern. Falls Chucky in Sicht ist, schnellstmöglich anrufen, ihn beobachten aber nicht ansprechen oder anlocken. chk

Seit August 2015 unterwegs, zur Zeit im Dachauer Hinterland. FOTO: privat

900 Euro fürTierschutz Tierischer Kalender gut angekommen

treffen zwei Welten aufeinander – und beide müssen lernen, sich zu verstehen und auch zu respektieren, sonst kann es schnell Tränen geben. Dabei wird auch das Projekt »Der Blaue Hund« vorgestellt. Das zeigt drei- bis sechsjährigen Kindern, wie sie richtig mit dem Familienhund spielen. Dauer zirka eine Stunde, Kosten pro Teilnehmer 10 Euro, CD mit Begleitheft »Der Blaue Hund«: 10,50 Euro Anmeldungen für die Veranstaltungen telefonisch im Kleintierzentrum Erdweg unter 08138/8317, per Email info@kleintierzentrum-erdweg.de oder auf der Homepage www.kleintierzentrum-erdweg.de. chk

Auch für Kater Pan Tau kann die Spende Hilfe in der Not bedeuten. FOTO: Angelika Wültsch n DACHAU · Auch in diesem Jahr ist bei der Spendenaktion »Hilfe für Tiere in Not« mit dem Kalender »Tierisch gut durchs Jahr« eine schöne Spendensumme zusammen-

gekommen: 900 Euro konnten Angelika Wültsch und Maria Moritz diesmal im Tierheim an Wolfgang Petrick übergeben. red

8 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 500,– €

in bar

2.Preis: 300,– € in bar 3.Preis: Ein Volksfesttisch mit 10x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,– €-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Sa., 28. Mai ‘16, Einlass 12.30 Uhr, Start 14 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau

Erneuter Einbruch in Tankstelle n ALTOMÜNSTER · In der Nacht vom 11. Mai wurde eine Tankstelle in der Aichacher Strasse erneut das Ziel eines Einbruchs. Der bislang unbekannte Täter drang gewaltsam in das Gebäude ein und entwendete Zigaretten in bislang unbekannter Menge. Der Sachschaden beläuft sich auf 500 Euro. Der Täter konnte unerkannt entkommen. Hinweise an die Polizeiinspektion Dachau unter 08131 56 10 erbeten. pra

Startgeld: 15 € Weitere Turniere am 23. Juli im ASV und am 14. August auf dem Dachauer Volksfest. Voranmeldung in Dachau gegen Bezahlung des Startgeldes bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1 ASV Gaststätte Finale, Gröbenrieder Str. 21 Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter allen Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, werden 5 Übernachtungen mit Frühstück in der König Ludwig Suite im 4 Sterne Hotel Bayerischer Hof in Oberstaufen verlost.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 8 1 9 4 3 7 4 6 7 8 1 7 6 1 5 4 8 4 8 2 4 5 7 3 8 5 9 6 9 4 7 8 1 3 2 Ihre Sterne vom 14. Mai 2016 – 20. Mai 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie sind momentan ein verdammt guter Schauspieler! Wo Sie auch auftauchen, verbreiten Sie gute Stimmung. Klar, dass man sich um Ihre Gesellschaft reißt. Amüsieren Sie sich ohne Überanstrengung. Machen Sie sich und Ihrem Partner aber nichts vor. Das könnte nämlich die Atmosphäre der ganzen Woche zunichte machen. Stier 21. 4. – 20. 5. Interessante Ideen, die Ihnen für den beruflichen Fortschritt dienlich sein könnten, sollten Sie gleich am Dienstag schriftlich festhalten. In der nächsten Woche profitieren Sie davon. Bis dahin müssen Sie noch das tun, was Sie sonst auch machen, Ihren Job. Und das mit allen Kräften, die Ihnen zur Verfügung stehen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie sind möglicherweise etwas mehr als sonst zerstreut und unkonzentriert. Passen Sie bitte auf, dass sich dadurch keine Flüchtigkeitsfehler einschleichen. Prüfen Sie Ihre Arbeiten lieber zweimal, bevor Sie sie bei Ihrem Chef abgeben. Rückschläge können Sie sich in Ihrer Situation nämlich überhaupt nicht erlauben. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihre Opferbereitschaft muss endlich Grenzen haben. Motivieren Sie Ihren Partner in dieser Woche zu mehr Eigenleistung, aber bitte mit viel Fingerspitzegefühl. Es kann schließlich nicht alles an Ihnen hängen und er wird sich dadurch bestimmt nicht überfordern. Gleichberechtigung ist das dazugehörige Zauberwort! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie bekommen in den nächsten Tagen eine Chance am Arbeitsmarkt, die Sie besser nicht ausschlagen. Es wird sehr lange dauern, bis Sie wieder ein ähnlich attraktives Angebot in diesem Bereich erhalten. Um die Wartezeit zu überbrücken, dürfen Sie sich eine Pause gönnen. Was halten Sie inzwischen von einer Kurzreise? Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ihr Terminkalender ist hoffnungslos überfüllt. Verschieben Sie einiges auf später und gönnen Sie sich ausgedehnte Pausen. Bald geht Ihnen alles leichter von der Hand. Natürlich ist es auch hilfreich, die Planung neu zu organisieren. So wie bisher geht es nämlich nicht weiter, denn Sie schaden so Ihrer Gesundheit.

Waage 24. 9. – 23. 10. Wenn Sie im Moment von sich selbst und Ihren bisherigen beruflichen Leistungen überzeugt sind, ist das vollkommen in Ordnung. Maßen Sie sich aber bitte kein Urteil über andere Menschen an. Jeder so, wie er kann. Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, das erspart Ihnen eine ganze Menge Ärger und Streit. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wäre es nicht schade, wenn eine uralte Freundschaft an einer banalen Unstimmigkeit zerbrechen würde? Noch hätten Sie Zeit, sie wieder aufzufrischen. Sie müssen nur ganz schnell handeln. Suchen Sie sich einen günstigen Tag in dieser Woche aus, schwingen Sie sich ans Telefon und bereinigen Sie diese Angelegenheit. Schütze 23. 11. – 21. 12. In dieser Woche erwartet Sie eine günstige Phase, auch Ihre Unrast dürfte sich nun langsam wieder legen. Im engeren Familienkreis erwartet man jetzt eine ganz klare Stellungnahme zu einer bestimmten Angelegenheit von Ihnen. Drücken Sie sich nicht davor! Sie können es schließlich nicht ewig vor sich herschieben. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Routine scheint Ihnen momentan ein Gräuel zu sein. Es hilft Ihnen aber nichts, was sein muss, muss sein. An Ihrem Arbeitsplatz wollen auch die unliebsamen Aufgaben regelmäßig und gewissenhaft erledigt werden. Ist alles getan, werden Sie erleichtert und stolz auf sich sein und feststellen, es geht schließlich doch! Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ein unbedachter Gefühlsausbruch kann die partner- oder freundschaftliche Harmonie jetzt ganz empfindlich stören. Hüten Sie sich deshalb bitte in diesem Tagen vor allzu hitzigen Reaktionen. Das Gleiche gilt übrigens auch für Ihren Arbeitsbereich. Was soll denn Ihr Boss von Ihnen halten, wenn Sie da ausflippen? Fische 20. 2. – 20. 3. Eine berufliche Geschichte ist so brisant, dass ein Irrtum äußerst schlimme Folgen für Sie persönlich hätte. Alles, was Sie in dieser Maiwoche tun oder sagen, muss deshalb mit Bedacht geschehen. Sollten Sie sich dennoch Frust aufgestaut haben, dürfen Sie ihn nicht mit nach Hause nehmen. Ihr Partner kann nichts dafür.

AVOCADOS a us Peru, Kl. I, Sorte: Hass, je 2-Stück-Packung

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, je Stück

1 kg: € 3,98

1.99

1 kg: € 8,54

2.99

1.99

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** it Knochen, am Stück, je 100 g m

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, je 100 g b

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, je 100 g

FRISCHES IRISCHES ROASTBEEF** je 100 g

0.39

0.79

2.99

LYONER** i m Ring, je 100 g

PUTENAUFSCHNITT** 4 fach sortiert, 1a Spitzenqualität, je 100 g

OLD AMSTERDAM** olländischer Hartkäse, h 51 % Fett i. Tr., kräftig, je 100 g

INTERMEZZO** s chweizer Schnittkäse aus Rohmilch, mind. 48 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

MIND. 3 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

1.69

LACTOSE

FREI

LEERDAMMER SCHEIBEN verschiedene Sorten, z. B. Original, 140-g-Packung

ALPENHAIN OBAZDA verschiedene Sorten, z. B. Original, 125-g-Becher

MÜLLERMILCH verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 400-mlFlasche

LEIBNIZ BUTTERKEKS verschiedene Sorten, z. B. der Klassiker, 200-g-Packung

100 g: € 0,99

100 g: € 1,19

1 l: € 1,48

100 g: € 0,50

2.29*

-39 ⋆ ⋇

1.39

LAVAZZA FILTRO ITALIANO TRADIZIONALE g emahlener Filterkaffee, je 500 g + 10 % Gratis = 550-g-Vakuumpackung 1 kg: € 7,25

5.99*

-33 ⋆ ⋇

3.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

-32 ⋆ ⋇

7.99

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

0.89*

-33 ⋆ ⋇

0.59

LIPTON ICE TEA verschiedene Sorten, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

RED BULL ENERGY DRINK je 4 x 250-mlDosen-Pack

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

zzgl. Pfand: € 1,00

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

5.99*

-36 ⋆ ⋇

3.79

GALLO FAMILY WEINE verschiedene Rebsorten aus Kalifornien, z. B. Grenache Rosé, 0,75-l-Flasche

AMARO RAMAZZOTTI 3 0 % Vol. oder RAMAZZOTTI APERITIVO ROSATO 15 % Vol., je 0,7-l-Flasche

1 l: € 5,32

1 l: € 12,69

4.99*

3.99

12.19*

-27 ⋆ ⋇

8.88

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein, ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPARGEL GESCHÄLT a us Deutschland, 16 mm+, je 350-g-Schale

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

GEROLSTEINER MINERALWASSER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten 1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

6.99*

5.99

HURT LANDLIEBE FRUCHTJOG chiedene Sorten, vers , z. B. 3,8 % Fett, Heidelbeeren 150-g-Becher ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,23

0.59*

-40 ⋆ ⋇

0.35

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 17.05. bis 21.05.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW20 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

TOMATEN aus Frankreich, Kl. I, Sorte: Cocktailrispen, je 500-g-Schale

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen FENSTER

Azubi-Mangel? Nicht mit Ă&#x2013;komobil

Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

85221 Dachau ÂˇTel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de Professionelle Anfertigung nach MaĂ&#x; in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung SonnenstraĂ&#x;e 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en DachďŹ&#x201A;Ă¤ch rkisen RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda TerrassenĂźbe

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Alles neu macht der Mai! Unsere aktuellen Angebote: Âˇ Neuanlage oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten aller Art Âˇ NaturgĂ¤rten

FĂźr Haus und Garten, ProďŹ s und Heimwerker, Architektur, BauďŹ nanzierung, Einrichtung und Energie.

ÂťNicht nur Noten zĂ¤hlenÂŤ

HAUSTĂ&#x153;REN

G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

n KARLSFELD Âˇ ÂťImmer weniger junge Leute machen eine Ausbildung, obwohl das Angebot an Lehrstellen steigt - die PlĂ¤tze bleiben also unbesetzt. Was lĂ¤uft da schief?ÂŤ, das fragte kĂźrzlich eine Wochenzeitung. TatsĂ¤chlich wurden fĂźr das aktuelle Lehrjahr in Deutschland nur 522.000 AusbildungsvertrĂ¤ge abgeschlossen, das sagt der letzte Woche verĂśffentlichte Berufsbildungsbericht. Gleichzeitig waren bei der Bundesagentur fĂźr Arbeit rund 520.000 AusbildungsplĂ¤tze gemeldet, 8.400 oder 1,6 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Dem stehen aber gleichzeitig immer noch Ăźber 20.000 junge Menschen gegenĂźber, die keinen Ausbildungsplatz bekommen. Auch in Bayern gibt es also deutlich mehr gemeldete Berufsausbildungsstellen als gemeldete Bewerber. Was ist da los? Und vor allem, wie kĂśnnen wir das Ă¤ndern? ÂťEigentlich mĂźssen wir sagen: die Schere zwischen Ausbildungsplatzangeboten und jungen Menschen, die keinen Ausbildungsplatz erhalten, geht immer weiter aufÂŤ, erklĂ¤rt Petra-Maria Klier, Vorstand des Vereins Spectrumâ&#x20AC;&#x201C;Arbeit, Beruf, Soziales e.V., zu dem der Garten- und Landschaftsbaubetrieb Ă&#x2013;komobil gehĂśrt. ÂťDenn die Zahl der Jugendlichen, die aufgrund schlechter oder fehlender SchulabschlĂźsse durch die herkĂśmmlichen Ausbildungsraster fallen, steigtÂŤ. Gleichzeitig mache sich der FachkrĂ¤ftemangel schon beim

Eine Lehre im Garten- und Landschaftsbau kann man bei Ă&#x2013;komobil mit Hilfe des Spectrum e.V. starten FOTO: Fotolia Nachwuchs bemerkbar, und das vor allem in bestimmten Handwerksberufen, betont Martin Peter, technischer Leiter von Ă&#x2013;komobil. Dazu zĂ¤hlt auch der Landschafts- und Gartenbau. Die logische Konsequenz wĂ¤re, dass Betriebe bei der Auswahl ihrer Azubis nicht mehr auf die Noten und AbschlĂźsse schauen, sondern auf die Potenziale der jungen Leute. Denn diese sind auch bei denen vorhanden, die mit der Schullaufbahn ihre Probleme hatten. Vor allem sind diese Potenziale mit fachlicher Hilfe ausbaubar. Spectrum e.V. unterstĂźtzt gezielt junge Menschen bei der beruďŹ&#x201A;ichen und sozialen QualiďŹ zierung, um sie ďŹ t fĂźr den Arbeitsmarkt oder einen Ausbildungsplatz zu machen. ÂťUnsere Jugendlichen bringen immer weniger Voraussetzungen mit, sowohl sprachlich als auch in den KernfĂ¤chern wie Mathe und DeutschÂŤ, sagt Klier. Die SozialpĂ¤dagogen von Spectrum gleichen diese

DeďŹ zite im Einzel- und Gruppencoaching aus. Bei Ă&#x2013;komobil und in der Spectrum Mobil GmbH, dem Sozialen Betrieb des Vereins Spectrum, erhalten junge Menschen AusbildungsmĂśglichkeiten in zehn Berufen und gleichzeitig UnterstĂźtzung Ăźberall dort, wie sie DeďŹ zite aufweisen, fachlich, sozial und psychologisch. ÂťAber natĂźrlich kooperieren wir auch mit den Betrieben, die junge Menschen einstellen. Mit unserer Begleitung verlĂ¤uft die Ausbildung in der Regel erfolgreich, die Erfolgsquote ÂťunsererÂŤ Jugendlichen kann sich sehen lassen. Einer von ihnen wurde sogar zum Azubi des Jahres gekĂźrt. Gerne kĂśnnen sich Betriebe direkt mit uns in Verbindung setzenÂŤ, sagt PetraMaria Klier. ÂťDas gilt natĂźrlich auch fĂźr die Jugendlichen, ihre Familien und die SchulenÂŤ. Kontaktdaten und Informationen unter www.oekomobil.de und www.spectrumev.de. red

HANS WAGNER Schreinerei Âˇ Ihr Renovierungsspezialist â&#x20AC;š Fenster und DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

â&#x20AC;š HaustĂźren und InnentĂźren â&#x20AC;š RolllĂ¤den und Insektenschutzgitter â&#x20AC;š Markisen und Sonnenschutz

aus QualitĂ¤t d! n a rh Meiste

Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 Âˇ Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 11

Samstag, 14. Mai 2016

Sparen – aber nicht an der Qualität Fünf Gründe, die für den Kauf einer Musterküche sprechen

- Jede Musterküche lässt sich nach Bedarf erweitern oder umbauen. Auch eine bundesweite Lieferung und die Montage durch Fachbetriebe vor Ort werden meist mit angeboten.

Verkehr

Bäder

In der Region erhältlich – in der Region präsent.

Erdgas

Wasser

Abwasser

Die Stadtwerke Dachau der en ng in d eln t z t au s sind der führende Energie- J e ndver sorgu s h c e rif w G ru versorger in der Region. rom -Ta BestSt ld sparen ! Mehr als 33.000 Strome und G kunden schätzen ihren Service und die Zuverlässigkeit, denn die Stadtwerke Dachau liefern nicht nur, sondern sind mit den Kundenservicebüros in Dachau und Markt Indersdorf direkt vor Ort für Sie ansprechbar. Der Wechsel aus der Grundversorgung in den BestStromTarif ist jederzeit möglich.

Strom Strom

n DJD · In offenen, großzügig geschnittenen Wohnküchen spielt sich heute ein Großteil des Familienlebens ab, aus der mehr oder weniger verborgenen Kochnische von früher ist längst ein hochwertiger Wohnraum geworden. Entsprechend groß sind die Erwartungen an Design, Qualität und Behaglichkeit der Einrichtung, schließlich soll sie über mindestens zehn Jahre oder sogar deutlich länger genutzt werden. Eine zentrale Kochinsel mit Kochfeld und Die Küche avanciert mit einer wohnlichen Ausstattung und Tresen, ein Hightech-Ofen mit aufwändiger Technik immer mehr zum heimlichen WohnFOTO: djd/KüchenAtlas Dampfgarfunktion, hochwer- zimmer. tige Holzoberflächen und edler Granit als Arbeitsplatte: All chen, denn auf Musterkü- atlas.de. Bei rund 5.000 Musdas geht allerdings ins Geld. chen der dortigen Ausstel- terküchen findet sich für die Musterküchen beispielsweise lungen sind Preisnachlässe verschiedensten Grundrisse können das Budget schonen, von bis zu 50 Prozent keine das Passende, zumeist hanohne dass an der Qualität ge- Seltenheit. delt es sich um vollausgespart wird. stattete Modelle bekannter - Im Internet kann man leicht Premium-Marken. - Die Vorstellungen von der herausfinden, welche AngeTraumküche können schnell bote gerade im bundeswei- - Bei Musterküchen sind die den selbst gesteckten Fi- ten Fachhandel verfügbar Angebote sofort verfügbar, nanzrahmen überschreiten. sind. Eine entsprechende die sonst üblichen mehrwöOft lässt sich aber im Fach- Übersicht gibt es beispiels- chigen Lieferzeiten kann handel ein Schnäppchen ma- weise unter www.kuechen- man sich auf diese Weise sparen.

Mehr Infos unter www.stadtwerke-dachau.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de SICHERHEIT MIT FTW

- Für die Musterküche kann man einen virtuellen Küchenplaner im Internet nutzen, um die Einrichtung passend zum vorhandenen Grundriss zusammenzustelDer schnelle Weg in die Traumküche: Musterküchen sind len - und danach gezielt nicht nur ﬁnanziell attraktiv - sie sind vor allem auch sofort nach geeigneten Musterküverfügbar, ganz ohne Lieferzeiten. FOTO: djd/KüchenAtlas chen suchen.

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

12 Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

kurier-dachau.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Auf die Hülle kommt es an Ein Haus aus Ziegeln ist wohngesund und energieefﬁzient n DJD · Das eigene Haus ist Heim und Wertanlage zugleich. Ob beides lange Bestand hat, entscheidet sich zuallererst bei der Wahl des Wandbaustoffs. Eine Gebäudehülle aus Ziegeln etwa hält ein Häuserleben lang und bietet die Chance, das Haus an wechselnde Lebensumstände anzupassen. Bauherren mit Weitblick sollten daher auf solide Qualität setzen. Der mineralische Baustoff Ziegel vereint viele positive Eigenschaften. Neben hervorragender Wärmedämmung garantiert er hohe

Festigkeit und Feuchteschutz. Frei von Allergenen, ist der Wandbildner nicht nur ökologisch, sondern auch wohngesund. Ein Haus in massiver Ziegelbauweise benötigt keine zusätzlichen Dämmschichten. Das Mauerwerk ist idealer Partner für hochwertige Putze. Ohne aufwändige Wartungsarbeiten bleibt das Haus lange schön. Wegen der exzellenten bauphysikalischen Eigenschaften kann man auch auf teure und wartungsintensive Lüftungsanlagen verzichten - denn der Zie-

gel hat von Natur aus eine ausgleichende Wirkung aufs Raumklima. In Kombination mit energieefﬁzienter Haustechnik erfüllen massive Ziegelbauten die KfW-Anforderungen und alle Standards der aktuellen Energieeinsparverordnung. Nicht zuletzt sind Häuser aus Ziegeln eine sichere Wertanlage aufgrund ihres hohen Wiederverkaufswerts. Ausführliche Informationen zum Bauen mit Ziegeln, zu Planern und Bauunternehmen gibt es unter www.lebensraum-ziegel.de.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Sie finden uns auch auf www. facebook.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Sauber gespar t

Rabatt sichern mit TreuePlus

Erdgas und Ökostrom. Wir senken die Preise. Freuen Sie sich auf unsere deutlich günstigeren Preise für Erdgas und Ökostrom. Mehr Infos unter 0800 0 372 372 (kostenlos) oder unter service@esb.de

www.esb.de

Bauen & Wohnen 13

Samstag, 14. Mai 2016

Komfort kennt keine Altersgrenze

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl

Barrierefrei Wohnen kann auch in jungen Jahren ein Genuss sein n DJD · Barrierefreiheit betrifft alle Menschen in jeglichen Lebensphasen, Situationen und Räumen. Ob junge Mutter mit Kinderwagen, der kleine Sprössling mit dem Spielzeugauto oder der bewegungseingeschränkte Senior, dem schon der Eintritt in die Dusche schwerfällt. Vorausdenken lohnt sich für jeden. Meist schaffen Hausbesitzer aber erst im Alter sämtliche Stolperfallen aus dem Weg, damit auch Rollstuhl oder Rollator nicht auf Hindernisse treffen. Diese durchdachten Umrüstungen erhöhen den Wohnkomfort jedoch so sehr, dass sie sich für Menschen je- Der Grundriss eines Hauses sollte am besten von vornherein altersgerecht geplant sein. FOTO: djd/WeberHaus.de den Alters bereits lohnen.

Unfallrisiken reduzieren Denn auch für junge Familien ist es praktisch, wenn zum Beispiel die Türen breiter sind - dann passt auch ein Kinderwagen bequem hindurch. Und der Einstieg in eine bodengleiche Dusche reduziert für Menschen jeden Alters Anstrengung und Unfallrisiko. Viele entsprechende Lösungen können im Neubau ohne allzu großen baulichen und ﬁnanziellen Aufwand umgesetzt werden. Mehr Informationen zur Barrierefreiheit gibt es auf www. weberhaus.de, viele weitere Tipps zum Thema Bauen und Wohnen auch beim Verbraucherportal Ratgeber zen trale.de.

spielsweise mit Schrankwandlösungen, technischen Vorbereitungen oder Grundrissvarianten. So lässt sich etwa ein Badezimmer planen, das vom Kinderzimmer aus direkt zugänglich ist. Sind die Kinder aus dem Haus, steht Gästen ein eigener Bereich zur Verfügung. Und sollte man selbst Unterstützung oder Pﬂege benötigen, wird das kleine Refugium zu einer persönlichen Wohneinheit für Haushaltshilfe oder Pﬂegepersonal.

Mit Hausautomation vertraut machen

Interessant sind heute auch die Konzepte der sogenannten Smart Homes, bei denen die gesamte Haustechnik über Smartphones oder TabAuch den Grundriss kann lets steuerbar ist. So muss man schon in jungen Jahren niemand mehr aufstehen, altersgerecht planen, bei- wenn er die Gartenbeleuch-

tung anstellen oder die Heizung regulieren möchte. Haustechnik wird so vorbereitet und programmiert, dass sie im Hintergrund für die Bewohner arbeitet, ohne dass diese über tiefe Technikkenntnisse verfügen müssen.

Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstr Hochstraße aße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo o@schreinerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

Barrierefreies Wohnen ist an kein bestimmtes Lebensalter gebunden - und kann auch schon für jüngere Leute ein Genuss sein. FOTO: djd/WeberHaus.de

www.rupp-fensterbau.de www.rupp ..ru -fensterbau.de 85254 Sul Sulzemoos zemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Punto 00, 1. Hd., org. 59’km, § Cabrio Escort, Bj. 98, TÜV, 95’ 3/17, 2.222 €, Fa. T. 0179/1444770 km, 990,- €, Tel. 0177/9644278 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Honda SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. Tel. 089/89328547 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Fiat Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Punto, Bj. 01, 2. Hd., 44 kw, Ford Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 BMW 130’km, schw., TÜV 04/18, 3-tür., Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Airbag, ZV, Klima, kein Rost, 8f jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. berf., 990,- €, Tel. 01520/5382301 Tel. 089/89328547 089/89328547 Hyundai

Audi

Das Allgäu von seiner schönsten Seite ADAC-Ausflugstipp für Pfingsten

Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Mazda 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1. Hd., 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Nissan SUCHE NISSAN, laufend, ab Bj. 98, Firma, Telefon: 089/35062598

Opel

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Corsa Satellite, 5-Türer, 1,4 l, 64 KW, 87 PS, Klimaanlage, EZ 11/2011, 22500 km, VB 7350 €, Mercedes SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Telefon 089/7609876

Traumhaftes Bergpanorama: Die Wandertrilogie Allgäu ist der ADAC Ausflugstipp für Pfingsten. Foto: Allgäu GmbH/Oeder

24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt Wandern im Allgäu – das sind satte, grüne Wiesen, reißende Flüsse, idyllische Seen und eine einzigartige Gipfelwelt. Genau diese Landschaftsformationen erleben Sie in der Wandertrilogie Allgäu auf insgesamt 876 Kilometern Wegenetz und in 51 Etappen. Die Wandertrilogie wurde mit dem ADAC Tourismuspreis 2016 ausgezeichnet.

Für jeden Geschmack das richtige Die unterschiedlichen Landschaftstypen sind auf drei Pfaden zu entdecken: der Wiesengänger-, Wasserläufer- und Himmelsstürmer-Route. Das Besondere daran: Es ist keine klassische Strecke von A nach B. Alle drei Themenrouten sind durch Verbindungsstrecken miteinander verbunden und schnell erreichbar, sodass Sie die Wanderung ganz flexibel nach Ihren Vorlieben zusammenstellen können. Die Wiesengänger-Route mit Start

in Eglofs über Wangen, Bad Wurzach, Bad Wörishofen und Endpunkt Marktoberdorf führt auf insgesamt 387 Kilometern durch Hügel- oder Terrassenlandschaften und ist von der Schwierigkeitsstufe leicht zu bewältigen. Die anspruchsvollere Wasserläuferroute von Halblech über Nesselwang und Immenstadt nach Oberstaufen läuft auf 377 Kilometern durch die Flüsse- und Seenlandschaft. Der Wanderweg für sportlichambitionierte Himmelsstürmer mit Start ebenfalls in Halblech über Füssen, Bad Hindelang und Oberstdorf lässt Sie die schrofferen Gebiete der Gipfelwelten auf 338 Kilometern erleben.

zahlreichen Menschen half, von den Lebensräumen der Tiere und Pflanzen oder Schmugglerpfaden ins benachbarte Österreich. Zur Vorbereitung und als Begleiter erhalten Sie ein gratis Servicebuch mit detaillierten Beschreibungen aller Wanderwege, einem Gastgeberverzeichnis, Berghütten, Bergbahnen und vielen weiteren Angeboten. Einfach anfordern unter der Rufnummer 08323 802 59 31. Informationen gibt es auch im Internet unter www.wandertrilogie-allgaeu.de.

Geschichten aus der Region

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Auf Ihren Wanderwegen werden Ihnen wechselvolle Kulturgeschichten aus der Region erzählt: von Märchenschlössern, einem Pfarrer, der mit seinem Wissen um Wasser und Natur

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Vignetten, Mautkarten, Länderinformationen: In den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros gibt’s alles für die Urlaubsfahrt.

Sicher unterwegs 15

Samstag, 14. Mai 2016 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Omega Kombi 2,0 l, EZ 2002, 219’km, TÜV 08/17, Klima, 2x Airbag, ZV, Alufelgen, Scheckheft, Ahk., uvm., 8-fach bereift, VB 1.550,- €, Tel. 089/89557676

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault Twingo, Bj. 00, 2. Hd., 43 kw, 150’km, TÜV 03/18, dunkelblau, Faltdach, elektr. FH, Airbag, gt. Zust., 870,- €, Tel. 0172/7271857

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht!

Ankauf

Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Toyota andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KFZ Bar-Ankauf, sofortige BeSuche jd. Toyota, auch So.-/ zahlung, alle Marken, jeder Zustand, Firma Tel. 089/71698806 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Vitara, § neu, 8-fach, Allrad, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Aus der Geschäftswelt

Mehr Service für’s Auto Interessante Angebote rund um Bremsen, Stoßdämpfer, Klimaservice und Urlaubscheck n DACHAU · Alles aus einer Hand! Neben dem bekannten Reifen- und Räderprogramm bietet das »point S Service Center Stelzl« im Dachauer Gewerbegebiet Ost professionellen Autoservice für alle Fahrzeugmarken zu fairen Preisen. Für die Monate Mai und Juni hält die kundenfreundliche Meisterwerkstatt besonders attraktive ServiceAngebote bereit. Michael Bräu, Kfz-Meister mit langjähriger Erfahrung erläutert das Service-Programm: Bremsverschleiß passiert nicht von heute auf morgen, sondern entwickelt sich in der Regel über einen längeren Zeitraum. Folglich verlängert sich der Bremsweg langsam und kontinuierlich und der Verschleiß wird oft erst zu spät bemerkt. Wir übernehmen den Bremsen-Check und gewähren im Mai und Juni ganze 20 Prozent Rabatt auf neue Bremsbeläge. Abgenutzte Stoßdämpfer bedeuten mehr als nur Komfortverlust. Der Bremsweg verlängert sich, die Aquaplaninggefahr ist größer und das Lenk-

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Woche, Tel. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Suzuki

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Polo Trendline 1,2, 21.300 km, 44 KW, EZ 4/10, silbermet., 8-f. bereift, VB 7.400.- € Tel. 0898641350

verhalten wird beeinträchtigt. Deshalb sollten diese spätestens alle 20.000 Kilometer gründlich gecheckt werden. »Im Rahmen unserer Mai-Service-Aktion bieten wir einen Kostenlosen-StoßdämpferTest«, freut sich Fachmann Bräu. »Der Mai steht ganz unter dem Motto Urlaub. Im Rahmen des point S Urlaubschecks überprüfen wir Abgasanlage, Bremsen, Scheibenwischanlage, Fahrwerk, Ölstand, Batterie, Kühlﬂüssigkeit und Keilriemen auf Schäden und der Kunde erhält ein Jahr point S-Mobilitätsgaran-

tie, die kostenlose Pannenhilfe in ganz Europa. Mit dem Klimaservice zum Niedrigpreis von 69 Euro (gilt nicht für Leeranlagen) sorgen wir für effektivere Kühlleistung, bessere Raumluft und vermeiden erhöhten Kraftstoffverbrauch. Und als Reifenspezialist bieten wir selbstverständlich auch Sommerreifen aller gängigen Marken sowie eine fachgerechte Einlagerung der Winterreifen an«, ergänzt KfzProﬁ Bräu. Weitere Informationen ﬁndet der interessierte Autofahrer auch unter www.reifenstelzl.de. red

Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Privatmann sucht Mercedes, Oldtimer o.Youngtimer 01577/0210495 Su. rep.bed. Autos 089/15891817

Allgemein Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 FOTO: Stelzl Anhängerverleih, T. 70009000

Motorräder BMW R80, Typ247, schwarz, EZ 4/1988, 65 PS, Motor 1995 von BMW NL München umgerüstet auf 971 ccm, 6500 km (Gesamtlaufzeit 37.000 km) TÜV neu von 1/2016, ohne technische Mängel, 2 Koffer, VB € 3.950,— Tel. 08141-513140 Kymco Movie S 125 Roller, silber, 8 KW (12PS), 360 km, EZ 3/2013, TÜV 7/2017, Benzin, Automatik, mit Koffer, € 1.900,— Tel. 08141-513140 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de Suche Wohnwagen, auch ohne TÜV, Tel. 0152/23680298 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de Einziehen & Wohlfühlen in Olching, Verk. Knauss Wohnmobil m. festen Vorzelt, eingeb. Küche, incl. Inventar. Dauercamping, VB 8.900,- € Tel. 01525/3070558

Reifen 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- € Tel. 0172-8394458 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, noch 1 od. 2 Saisonen fahrbar. VB € 390., 0152-34527705 ab 18:00 h SR Bridgestone Potenza, vorne 225/45 R17, neu, hinten 255/40 R17, 50%, oh. Felgen, Runﬂat, f. BMW Z4 E89, Bj. 2010, VB 350,€, Tel. 3507167 od. 0172/9554184

Zubehör Fahrradständer für 2 Räder auf Anhängerkupplung, neuwertig, zu verkaufen, VB 110,- €, Herr Baule, Telefon: 089/5805168

Garagen TG-Stellpl. ab sofort für 50,- € zu verm., DAH, Erich Ollenhauer Straße 41, Tel. 08131/21008 Schwabing Gge. (09771/32214

Vignetten, Mautkarten, Länderinformationen: In den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros gibt’s alles für die Urlaubsfahrt.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Freiluft-Wohnzimmer Gartenerneuerung, Marke Burgstaller Werner Burgstallers Tipp n BERGKIRCHEN/SCHWABfürs Pﬁngstwochenende: HAUSEN · Blauer Himmel… aufgelockert von kleinen weiBei einem Besuch der ßen Wölkchen… Wiesen und Fürstenfelder Gartentage Felder locken das Auge mit können Sie grüne Ideen kräftigen Farben… Blumen und Anregungen für Ihr blühen und die Bäume schla»Freiluft-Wohnzimmer« gen aus… Vögel zwitschern… sammeln: Mir stand die gute Laune vermutlich ins Gesicht geschriewww.fürstenfelder-gartentage.de ben, als ich Anfang der Woche nach Schwabhausen gefahren bin. Mein Ziel war eine von Werner Burgstallers Baustellen: ein Privatgarten, der in die Jahre gekommen war und, nach Ansicht seiner Besitzer, ein »Facelifting« nötig hatte.

mehr Freude als Arbeit machen soll. Ein bereits verlegter Rollrasen verlängert die großzügige Terrasse, sauber abgegrenzt von sogenannten Rasenkantensteinen zur Bepﬂanzung entlang des Grundstückendes. Viel freier Raum, Großzügigkeit. Unterbrochen

ich mir vorstellen, wie über die geschichteten Natursteine das Wasser plätschern und sich in dem kleinen Teich ergießen wird. Der übrigens bereits ausgehoben und mit Folie ausgelegt ist und... Wir mussten kurz Platz machen, der Bagger, seitlich vom Haus

alle – versiert und eingespielt – Hand in Hand arbeiteten. Foto – klick, klick… Niemand ließ sich von mir aus der Ruhe bringen. Die Arbeitsstimmung entspricht dem schönen Wetter, konsta-

nur von ein paar alten Obstbäumchen. Ja, die wurden bewusst erhalten, erläuterte mir Werner Burgstaller, und bei der Neugestaltung mit einbezogen. Es seien Blickfänge in einer sonst ruhigen, klaren Flächenanlage, meinte er. Ja, bis auf das Wasserspiel… Er lachte. Ja, das sei ein neu angelegter Blickfang, noch nicht ganz fertig. Dennoch konnte

im Einsatz, forderte sein Recht. Ich widmete mich derweil Werner Burgstallers Mitarbeiter-Team, das gleichzeitig mit Planierungsarbeiten, Rasenkantensteinsetzen und Pﬂastern zugange war. Hochbetrieb. Ja, aber alles geschmeidig, Stück für Stück. War interessant zu beobachten, wie

tierte ich so für mich. Wenn es so bleibt, rief mir Werner Burgstaller zu, seien sie in ein paar Tagen fertig. Und er gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass uns Petrus auch am Pﬁngstwochenende nicht im Stich lässt. Schließlich beteilige er sich, wie schon in den Vorjahren, an den Fürstenfelder

Gartenbau Burgstaller Werner Burgstaller Warum ich den GartengestalPrieler Straße 24 c ter gerade hier treffen sollte, 85232 Bergkirchen wurde mir schnell klar, als ich bei der angegebenen Adresse Telefon 08135-9197 ankam: Quasi nach dem MotMobil 0171-3247292 to »Alles neu macht der Mai« wurde und wird hier ein Garmail@gartenbau-burgstaller.de ten völlig neu angelegt. Mit www.gartenbau-burgstaller.de allem Drum und Dran, schien mir. Wobei ich einschränkend erwähnen möchte, nur um Missverständnisse zu vermeiden, dass hier nicht mit exklusiven Materialien eine GartenMusterschau im Entstehen ist, sondern ein pﬂegeleichter Außenbereich, der

Samstag, 14. Mai 2016

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Gartentagen. Vom 13. bis zum 16. Mai stünden dort dann wieder Gärten jeder Größe und jeglicher Coleur im Mittelpunkt: Gärtner und Gartengestalter wie er, Landschaftsarchitekten, Gartenkünstler und, und, und, würden ihr jeweiliges Leistungsspektrum zeigen… Ein kunterbuntes Rahmenprogramm warte auf Groß und Klein… Führungen, Workshops und Wettbewerbe würden im Gelände des Kloster Fürstenfelds abgehalten… So kannte ich Werner Burg-

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 0 8131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Robert-Bosch-Str. 6a 85235 Odelzhausen www.fun-win.de Tel. 0 81 34/55 78 91

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

staller gar nicht. Er stand da, mit aufgekrempelten Ärmeln, und kam richtig ins Schwärmen. Er erzählte mir von dem bombastischen Feuerwerk vor der Kulisse der barocken Klosteranlage, untermalt von zeitgenössischer Musik, und meinte abschließend nur, dass sich Gartenfreunde dieses Spektakel nicht entgehen n lassen sollten.

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Fahrzeuglackierung • Unfallinstandsetzung Industrielackierung Gewerbestraße 12 Tel. (08131) 1 51 00 Kontakt@c-hanek.de 85241 Hebertshausen Fax (08131) 1 50 89 www.c-hanek.de

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Ihr Bad- u. Heizungsspezialist FLIESEN PARKETT MALER u. a. Schöttl Haustechnik GmbH, Spezialisten für Ihre Renoviewww.schoettl-haustechnik.de, rung. Tel. 0174/5291916 Telefon 089/8419027

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

Computer

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma PC-Probleme? PC-Profi-DAH Karcz, Telefon: 0152/27079833 hilft! Schnell, kompetent, preisAls Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. günstig Tel. 0151/41621879 Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Computer-Grundkurs PC u. G KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE M Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 MAC. Individuelle u. geduldige B H GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Schulung an Ihrem Computer Schreinerei spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Kaufe alte Schallplatten u. Div. Seecontainer, neu und ge- SABRINA‘S WESTERNREITEN. Install. v. priv. Tel. 089/833427 braucht. www.koenigundkai- Geführte Ausritte in FFB-Aich Schellack Tel. 08131/7293051 Tel. 0170-4938816 ser.de Tel. 08142-4629269 • Reparatur u. Erneuerung Kaufe edle Weine, Spirituosen Dienstleistungen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Litographien bekannter Künstler Suchen Hobbyschreiner, der kl. • Abdichtung u. Dämmung Erdbewegungen und Aufgrabun(u.a. Janssen, Hausner, Fuchs) Be- Schiffschaukel (für 2 Kinder) nach • Wartung u. Service gen, Rodungen mit Bagger, RadBares für Rares: Möbel, Bilder, sichtigung in Unterföhring. Vorlage, für privat, günstig anferPuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau lader, Kran-LKW uvm., Tel. Taschen, Pelze, Schmuck, Uhren, Tel. 0171/2309226 tigt, Telefon: 089/17119744 Telefon 0 8131/35 33 22 08157/7274 oder 0179/5955110 Porzellan. Tel. 0811/1301803 Kran-LKW m. 15 m Reichweite Privater Sammler zahlt HöchstNiederbayer macht: Maurer-, für Schuttabfuhr, Humus, Kiesliepreise f. Bernsteinkette in olivenRinnenreinigung, Fliesen, Fassa- ferung uvm. Tel. 0179/5955110 form, Telefon: 0176/82790387 den, Spengler, Gartenbau, Firma Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig Mager, Telefon: 0160/1242669 Kaufe Antikes: Möbel, Bilder, Esoterik (33 cm, 25 cm) Schmuck, Zinn, Militaria, Puppen, Schöner wohnen! Handwerks- Hellsehen Int. Parapsychologe Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Teppiche, Tel. 0157/81279998 meister (im Unruhestand) unter- gibt Sofort Auskunft in allen stützt Sie bei Renovierungs- und Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Sanierungsarbeiten. Akkurate und Mobil unter 0171/6213622 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Kaufe Antiquitäten Ausführung, sowie moderater www:fragendeslebens.de »Altes« & Nachlässe Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Klavier (Solton), gebraucht Tel. Fa. La Belle Epoque Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. 08144-996351 80333 MUC · Augustenstraße 41 v. www.spanndecken-lehner.de Telefon 0 89 / 52 73 77 2 Wildwasserboote - 1 Taifun Telefon: 089/82000778 3,90 m, 60,- €; 1 Klepper K3X Garagendach undicht? HeMi Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 4,06 m, 60,- €; 1 Wanderboot Flachdachsanierung, Meisterbemit Steuer Bavaria Saga 4,98 Gartenbau u. -pflege, Heckenu. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Verlag: gut! Bitte alles anbieten! Tel. m, 80,€, alle Boote mit ganzer Strauchschnitt, Pflasterarbeiten, trieb. Tel. 08142/3058544 Wochenend Zeitung GmbH Ausstattung; Paddel, Helm, Neugestaltungen, Pflanzungen, Oraca Gebäudereinigung Bü- Amper 0179/7861987 Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Spritzdecke, Wagen und Auf- Objektbetreuung. Fa. Perner Ga- ro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. Telefon 0 8131/33 30 60 Privater Sammler sucht Uni- triebskörper, Anrufe unter Tele- LaBau Tel. 0157-30378471 0 8131/3 33 06 66 089/14335526 od. 0151/ Fax formen, Helme, Dolche, Orden fon: 089/7912997 e-Mail: info@kurier-dachau.de 54990144 Malerbetrieb-Aktionswochen! Tüwww.kurier-dachau.de usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire ren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. und diskrete Abwicklung, Tel. Geschäftsleitung: Ernst Kreisl zu Sonderpr.! T. 5704650 für den Gesamtinhalt) 0174/4577454 Rohr und Kanal (verantwortlich Verschiedenes Anzeigenleitung: Fritz Weiß Hemden nähen, Änd. Tel. Reinigung Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Anzeigenverkauf: 089/1231017 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Schnelldienst Anton Westermeier, Christian Blank, HAUS-Bauelemente 24.de Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Sophia Einsle, Diana Kreisl Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

Brennholz

IMPRESSUM

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Suche Rosenthal Porzellan, Hutschenreuther und weitere Marken, Telefon: 01577/0649178

HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Privatmann sucht alte Weine, Champagner und Pelze aller Art, Containerdienst & SperrmüllHerr Werner, Tel. 0174/7156847 entsorgung, günstig! Firma HuKaufe Militaria 2. Weltkrieg, ber. www.containerdienst-ffb.de Zinn, Teppiche, 24 Std. erreichb., oder Tel. 08142/29670 seriös! Telefon: 0157/58542163 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Verkäufe komme sofort! T. 0151/66598622 Querﬂöte, Tel. 0152/29001320 Entrümpelung, Wohnungsauﬂösungen. Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü.

Telefon 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Unterricht

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, FassaAkkordeon, Steirische, Klavier den, Tapezieren, Bodenbeläge, u. a., Telefon: 0171/5003155 Familienbetrieb, Telefon (089) Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 563453 oder Mobil 0172/8918461 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi Tel. Markisenstoffe z. Austausch, 01579-2320614 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Gitarre / E-Gitarre in Solln, TeMaler 50m2 Whg., weiss 280,-€, lefon: 0179/2956156 Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048 Nachh. Mathe/Physik/Chemie Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne DACHRINNENREINIGUNG, DACHZuschl., Tel. 0170/3808015 ARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / FasHandwerker saden- / Malerarbeiten, Firma BoFa. Elmazi Innensanierung: Bo- genrieder, Tel. 0170/3018836 den-/Fliesenleger, Mosaik, MaABBRUCH - Bagger - Erdarbeilerarbeiten, Tel. 0173/2057523 ten, Abwasser- u. Sickergrubenwww.koki-bau.de Garten- und bau, Kanalsanierung, Firma BoLandschaftsbau, Abbruch, Entsor- genrieder, Tel. 0170/3018836 gung, Bodenlegen, Telefon unter 0176 / 72 36 87 43 Querﬂöte, Tel. 0152/29001320

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de

MARKISEN & MARKISENTÜCHER Top-Qualität günstig zu erneuern.

Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 14. Mai 2016

Gesundheit Marions Reikimassagen Tel. 0172-9809161

Künstler, Musik, Gesang

meine Woche

Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erotisch KAMASUTRAMASSAGE, 9-20Uhr charmante Lady Tel. 0173/6814495

Erwins One-Man-Band: Schla- 2 Karibikgirls T. 0152/14493244 ger, Volksmusik und Oldies, LiveSEXBOMBE privat 0175/6529578 musik, Telefon: 0171/3825561 Hübsch und diskret besucht ab Live-Musik mit „Franziska und 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

Modelle

Bekanntschaften

NEU!!!! Emmy 27 Jahre, Haus-+Hotelbesuche. Tel. 0152/11870986

Hast du Sehnsucht nach Streicheleinheiten? M. sucht W. für Liebe und Kuscheln. Bin blond, blaue Augen, 1,80 m groß. Guter Charakter gesucht. Freue mich auf deine SMS unter Telefon: 0160/94426499

SEXKONTAKTE zu priv. FRAUEN 0151/72113359

ab Di, Blue Motion

Fransen-Top Größen: S (36/38)– L (44/46) je

3,99*

Komme zu Dir! 0151/53711056 Blue Motion

Nette Maus bes., 0176/49180346

Maxikleid

Anna Haus/Ho., T. 0162/5167197

Größen: S (36/38)–L (44/46)

SEXKONTAKTE zu priv. FRAUEN Netter Mann 37, su. Frau f. disk. Tel. 0151-72113359 Treffen, k.f.I, Tel. 0151/66180361

Reise und Erholung

17.5.

9,99*

Veranstaltungen

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Lust auf Gardasee? FH Tignale, 08134/559696 Terr., Seebl., Pool, biken, baden, Suche nette Dame(n) Wochenwandern, dolce vita. Kurzfr. frei endbegleit. am letzten Mai-We.; bis Juli. E-Mail: casa.due@web.de Gerne dauerh. Freundsch.; Alter, www.inselraum.de

Tierhüter

Aussehen egal. Ich bin 1,75 m, 75 kg, kurze braune Haare. Trau Dich! Telefon: 0157 / 30 67 98 31

Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Biete liebev. Katzenpflegeplatz Netter sportl. ER, 50 J., sucht (Urlaub/Krankheit) lange Erfah- nette Partnerin für gemeinsame rung, Telefon: 08133/917369 Unternehmungen wie Ausflüge, Kleiner Rüde sucht zuverlässige, schwimmen, Biergarten, Rad liebevolle Tagesbetreuung Mo. fahren, etc.; Tel. 0152/56565277 bis Fr. in Stockdorf, Krailling Sehr netter u. sehr großzüg. ER oder Neuried. VB Telefon (49 gepfl./NR/NT) sucht schlk., 089/89556295 abends attr. Sie (mögl. schwarze lange Haare/gerne Ausl.) bis 43 J.; B. w. nett. Zuschriften unt. Chiffre-Nr. Erotik 362063 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Chantal (Rumänien) Surya (Türkei) Alena (Deutschland) Anabel (Spanien)

Blue Motion

JeansShorts Größen: 36–44

boccaccio®

99*

Mini-Ledertasche Aus echtem Büffel-, Vollrind- oder Ziegenleder.

boccaccio®

17,

99*

Exklusiver DamenLedergürtel

14,99*

Attr., kultivierter ER (knapp Ü40) sucht schlanke Sie (Ü30) für gemeinsamen Besuch i. d. Therme BmB und Tel. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1135438

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Großzügiges Paar 44 und 54 sucht niveauvolle Sie bis 23 Jahre für erotische Dauerbeziehung. Nur Bildzuschriften u. Chiffre-Nr. 362064 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

M 34 sucht nette Leute zum simsen Tel. 0162/3281812

ER für SIE a. älter, T. 96176460

ER, 63 J., 165 cm, sucht SIE für alles was Spaß macht. Tel. / SMS gern unter 01578/8060845

Attrakt. Sie Tel. 0173/7804093 reife, sexy Damen privat, Stuttgarterstr. 20, Tel. 0171/8437996

Junger Mann sucht besuchbare reife Frau SMS 0151-50223340

Su. attr. Damen bis 50 J., die mir Zu verschenken Ihren NS geben. Bin 50 J., Raum M. KfI., Tel. 0173/4679132 Kinderzimmermöbel, weiß geGebildet. sportl. ält. ER su. SIE beizt, gegen Abholung zu ver(gel.) Spaß,... kfI., 0176/58910863 schenken: Kleiderschrank, 2 klei3 Polinnen, Tel. 0157/38722590, ne Hochschränke, 1 Kommode, 1 Bett 200 x 90. Tel. 08136/9406 www.diskret-privat24.de

AMBIANO

Multifunktionale Küchenmaschine mit Entsafter

3 Jahre Garantie

EASY HOME®

79,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Dampfbügelstation 3 Jahre Garantie

79,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 20MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt DoppelhaushĂ¤lfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 WďŹ&#x201A;., 194 m 2 GrundstĂźck, 514.400,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

VerkĂ¤ufe

Krailling rhg. EFH, 5 Zi., Bj. 98, 168 m Wfl., Grund 486 m2, DoppelGarage, EA-B, 166,8 kwh/Gas, KP â&#x201A;Ź 1.495.000,â&#x20AC;&#x201C; Prov. 3,57 % Bergmeier-Immobilien @t-online.de Âˇ 0 89 / 78 58 64 22 2

Jetzt Rohbaubesichtigung!

DACHAU Exklusives Stadthaus an der Amper

sÂŹÂŹ %INFACHÂŹRIESIG ÂŹÂŹ ÂŹM2ÂŹ7m ÂŹ ÂŹ ÂŹM2ÂŹ.m sÂŹÂŹ 'ROÂ&#x201D;ERÂŹ ÂŹM ÂŹÂŹ3Ă DGARTEN sÂŹÂŹ 4ERRASSE ÂŹ"ALKONÂŹÂŹ UNDÂŹ$ACHTERRASSE sÂŹÂŹ 4OPÂŹ"AUQUALITĂ&#x2039;TÂŹUNDÂŹÂŹ !USSTATTUNGÂŹ sÂŹÂŹ ZWEIÂŹ"Ă&#x2039;DER ÂŹ7ELLNESS ÂŹ 3AUNA ÂŹELEKTRISCHEÂŹÂŹ 2OLLLĂ&#x2039;DENÂŹU V M sÂŹÂŹ +AUFPREISÂŹĂ§ÂŹ ÂŹ INKL ÂŹDREIÂŹ4' 0LĂ&#x2039;TZEÂŹ Provisionsfreier Verkauf: 0172-918 66 55 reischl-wohnbau.de

(IERÂŹBEKOMMTÂŹ)HRÂŹÂŹ 7UNSCHÂŹVIERÂŹ7Ă&#x2039;NDE

Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 160 m2 GrundstĂźck, 582.000,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 227 m2 Mietangebote GrundstĂźck, 678.800,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 FFB, 4-Zi.-Whg., 93 m2 + 14 m2 Neues SeniorenpďŹ&#x201A;egeheim, Nh. Hobbyr., S/O_ Balkon, 2. OG, FFB, gute Kapitalanlage 4% Ren- Stellplatz, ab 1.6.16, 3 MM KT, dite. Jetzt die schĂśnsten Appar- 1.000.- â&#x201A;Ź + 190.- â&#x201A;Ź Nk. Tel. 0177tements sichern. 1 App., EG, 5087870 o. 089-21802049 BĂźro 22,43 m2, Kaufpreis 160.918.- â&#x201A;Ź. MĂź.-Obermenzing, 3-Zi.-Whg., Tel. 089-97582302 97 m2, Klarweinstr., 1. OG, ParNeuwertiges EFH in MĂźnchen- kett, 2 Balkone, renoviert (Bad, Allach, ca. 140 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, WC, BĂśden neu), TG-Stellplatz, inkl. GrundstĂźck, 698.000,- Euro. kein Lift, warm 1.690,- â&#x201A;Ź + Kt., EAInfos unter Fa. SCHWABENHAUS V, 134,9 kWh/m2a, Bj. 82, Gas, TeTelefon: 08141/5250582 lefon: 089/21962592 oder per ERenditeobjekt Fischach / Mail an: frabacon@arcor.de Schwaben, ca. 750 m 2 WďŹ&#x201A;., 1- Zi.- Whg. MĂź.- West, 42 m2, 4.000 m 2 Grd., 2 Flurnr., KP Bad, KĂź., Blk., 530,- KM, ab so1.248.000,- â&#x201A;Ź, RB Immobilien Tel. fort, EA-B, Bj. 71, HZG Gas, 112 0175/4162315 kWh/m2a, Tel. 0176/52 85 90 74 NĂ¤he Ammersee: Investieren App. Forstenried, modern, mĂśbSie jetzt in die sichere Geldanlaliert, DG, kein Blk., sep. KĂźche, ge Grund & Boden. GrundstĂźck nur an Einzelperson, 650,- â&#x201A;Ź WM, fĂźr die Zukunft direkt an der Beab sofort, Tel. 0176/81060064 2 bauung. Ab 700 m 70.000 â&#x201A;Ź VB Tel.Â 0151/16590862, 0172/ Pension Zimmer zu vermieten 8365875 1-7 Pers. ab 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/p.P. in Markt 1-Zi.-App., extra Bad u. KĂźche, Indersdorf, privat oder gewerblich. NĂ¤he U- und StraĂ&#x;enbahn OEZ, Telefon 01 76/62 35 83 28 1. OG, sehr ruhig, 32 m2, EA 126, Elektro, Parkett Eiche, vor 2 Jah- FĂźrstenfeldbruck, S4, 1-Zi.App., ren renov., kein Makler, v. priv., 36,4 m2, mit Loggia, Gartenanlazentral in Moosach, ab sofort, ge, ruh., Westausr., neue EBK, WZ 202.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0152/11638553 Parkett, neue Fensterfront (Dreifachverglasung / Isolation), neues Bad / WC / Echt-GlasTrennwand, groĂ&#x;es Kellerabteil, Fahrradkeller, Trockenraum, ab 1.06.2016, KM 600 â&#x201A;Ź, + NK 90 â&#x201A;Ź + KT 3 MM, Telefon: 0171/6448712

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher! Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

Die eigenen vier WĂ¤nde

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Nachmieter gesucht fĂźr freie KFZ-Werkstatt westlich von MĂźnchen. Email: skf@gmx.net LADENGESCHĂ&#x201E;FT 55m 2 Nymphenburgerstr. 134, MĂźnchen zu verm. Info; Tel.Â 0157/59599253

Mietgesuche Nette, freundliche 4-kĂśpďŹ ge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schĂśne, ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten im MĂźnchner Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.000 â&#x201A;Ź. Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB)

Ruhige Nichtraucherin (48) mit GrundstĂźcke gesichertem Einkommen sucht 1,5 bis 2 Zi. Whg. in Schwa- Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. bing/Maxvorstadt mit langfris- Ă¤lt. Haus z. Kauf Tel. 0170tigen Vertrag Tel.Â 089/27275594 8489890 Danke 2-Zi.-Whg. von jungem Ehepaar, im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin. Email: sufa90@yahoo.de oder Handy: 0176/45550419 2-Zi.-Whg. in MĂźnchen gesucht fĂźr eine Person, bis 700,- â&#x201A;Ź KM, Telefon: 0176/70294247

Kaufgesuche

Nette, freundliche 4-kĂśpďŹ ge Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schĂśnes Haus ab 4 Zi. bis ca. 360.000,- â&#x201A;Ź am liebsten mit Garten, im MĂźnchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns Mietangebote gewerbl. Ăźber Ihren Anruf unter Telefon FFB / Buchenau, GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤che 08141 / 36 55 59 (AB) mit BĂźroraum, ca. 600 m2 , sep. EFH, DHH und Bungalows geAnlieferungszone, 13 Pkw - sucht. Auch fĂźr Senioren, ab 120 StellplĂ¤tze, Untervermietung m2 WďŹ&#x201A;., 400 m2 Grd, Gge, gemĂśglich. S-BahnnĂ¤he, Eventl. pďŹ&#x201A;egt, bis â&#x201A;Ź 1,2 Mio. Grupe ImspĂ¤terer Verkauf denkbar, Miete mobilien Tel. 08141-889900 nach Vereinbarung, zuzĂźgl. NK Kaufe ETW/Haus/Grund sof. / KT, Prov., Bj. 1974, Ă&#x2013;l , EA-V Kaufentscheid.Tel.Â 089/43759790 124 kWh / (m2xa), Immob. D. KrĂ¤mer Tel. 08152-1426 o. 0160-7129072 Keller 20 m2 zu verm., inkl. Aufzug, Heizung, WC, Parkpl., 4 m HĂśhe, 360 Tage zugĂ¤nglich, an der A 96, MĂź.-Freiham, auch als MusikĂźbungsr., Merkle SchweiĂ&#x;technik, Telefon: 089/89771711 Werkstatt bzw. LagerďŹ&#x201A;Ă¤chen 31 m2 - 130 m2 7,50 â&#x201A;Ź bis 12,90 â&#x201A;Ź + NK + MwSt. www.FlĂś8.de Lager (frĂźhere TG), ca. 260 m2, NĂ¤he Stiglmaierplatz, 650,- â&#x201A;Ź, ab 01.Juni, Tel. 089/528653

Kapital sucht Wohnung in FFB. Ehepaar aus ZĂźrich sucht zur Kapitalanlage 2-3 Zimmer-Wohnung mit guter Ă&#x2013;V-Anbindung; gerne renovierungsbedĂźrftig bis 200.000.- â&#x201A;Ź. Makler willkommen, zahlen auch Tip-Provision wenn es zu einem Abschluss kommt. Angebote/Exposes/Tips an E-Mail immo-ffb@buerk.net Netter Pilot su. i. MĂź. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000â&#x201A;Ź zum Kauf PerVita Immob. Tel.Â 089/20313405 Paar sucht Wo/Haus zum Kauf M-Ost/sĂźd bevorzugt, ab 79m2 bis ca.. 600.000â&#x201A;Ź, Tel.Â 0179/5244270 3-Zi.-Whg in Moosach, Schwabing, Milbertshofen f. priv. gesucht bis 350T â&#x201A;Ź, Tel.Â 089/74037267 Familie sucht in Alt-Aubing und Umgebung ein Haus (DHH / EFH) oder auch BaugrundstĂźck. Telefon: 0176 / 55 60 20 44 Akademiker-Ehepaar, beide berufstĂ¤tig su. Haus ab 120 m2 in/um MĂźnchen Tel.Â 0176/10378487

SIE WISSEN - WIR BELOHNEN!

Teilen Sie uns mit, wo ein GrundstĂźck oder ein altes Haus leer steht oder ein Bekannter eines verkaufen mĂśchte!

16.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Kommt aufgrund Ihres Tipps ein Kaufvertrag Ăźber ein uns vorher nicht bekannten Objektes zustande erhalten Sie 2% des Kaufpreises als Provision - maximal jedoch 16.000 â&#x201A;Ź

NBB Bauobjekte MĂźnchen Unser Unternehmen steht fĂźr seriĂśse Abwicklung - beste Referenzen! T. 089/49 00 91 71 â&#x20AC;˘ Mobil: 0177/65 34 770 E-Mail: info@nbb-muenchen.de

EntrĂźmpelungen

WohnungsrĂ¤umungen, SperrmĂźllabholung durch FachďŹ rma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 EntrĂźmpelungen, WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzĂźge.de WohnungsrĂ¤umungen, Abholung und Entsorgung von SperrmĂźll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und gĂźnstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRĂ&#x153;MPELN, T. 089/21298716 WOHNUNGSAUFLĂ&#x2013;SUNGEN g Ăź n s t i g & s c h n e l l Tel.0175/9724367 EntrĂźmple von A - Z sofort und billig Tel.Â 0170/90 90 089

UmzĂźge und Transporte KleinumzĂźge & Transporte Firma, Telefon: 0176/61959820 UMZĂ&#x153;GE nah und fern, kostenfreie Umzugsangebote vor Ort, sĂ¤mtliche Montagen (auch KĂźchen), kostengĂźnstig und professionell durch geschultes Personal, Telefon 0171/4770917 KleinumzĂźge & Transporte Firma, Telefon: 0176/57005158 UmzĂźge, EntrĂźmpelung, ab 20 â&#x201A;Ź/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 UmzĂźge, Transporte und EntrĂźmpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriĂśse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzĂźge.de

Immobilienmarkt 21

Samstag, 14. Mai 2016

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de 2 Stellplätze, im 1 Obergeschoss, Baujahr 2013, BA: 176,8 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 850,– + NK + MWSt.

HÄUSER Neue Doppelhaushälfte in Haimhausen, ca. 138 m² Wohnfläche, ca. 258 m² Grund, Fußbodenheizung, Einzelgarage, Außenstellplatz, Baubeginn April 2016, Neubau, Fertigstellung voraussichtlich Frühjahr 2017 € 729.000,–*

VERMIETUNG Zentral + Ruhig! Wohnung in Altomünster, 1 Zimmer + großzügige Wohnküche, im hellen Souterrain, überdachte Terrasse + großer Garten (ca. 50 m²), Baujahr 2010, VA: 79,9 kWh, HET: Erdgas, EEK: C Gesamtmiete € 570,– + NK

Neubau-Doppelhaushälfte in Markt Indersdorf, ca. 150 m ² Wohnfläche, 2 Einzelgaragen, ca. 195 m² Grundstücksfläche, Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, gepflasterte Terrasse, S-Bahnhof zu Fuß erreichbar, Fertigstellung geplant Sommer 2017 € 540.000,–*

Moderne und großzügige Doppelhaushälfte in Dachau, 5 Zimmer, ca. 143 m² Wohnfläche, pflegeleichter, gepflasterter Garten mit Brunnen, Einbauküche, Kaminofen, Einzelgarage und Stellplatz, Baujahr 2007, VA: 65 kWh, HET: Erdgas, EEK: B Gesamtmiete € 1.660,– + NK

EIGENTUMSWOHNUNGEN Hier fühlen Sie sich wohl: 2-ZimmerWohnung in Karlsfeld, hell, großzügig, S-Bahn-Nähe, zentral aber ruhig, ca. 53 m² Wohnfläche, Baujahr 1965, VA: 168,4 kWh, HET: Heizöl € 250.000,–

Ein sonniges Zuhause für Ihre Familie – Doppelhaushälfte in Großinzemoos, ca. 120 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, ca. 313 m² Grundstück, Bezug ab 01.10.2016, inkl. Einzelgarage, Baujahr 1977, BA: 211,7 kWh, HET: Heizöl, EEK: G Gesamtmiete € 1.150,– + NK

Vermietete Wohnung in Langenpettenbach bei Markt Indersdorf, lichtdurchflutet, schöner Blick, eine Einzelgarage, langjährige Mieter, Kaminanschluss, Balkon, Kellerabteil, Gemeinschaftsgarten, Baujahr 1991, VA: 117 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 199.000,– Schicke 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 80 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen, Südbalkon, 2 Bäder, Lift, Tiefgaragenstellplatz, SBahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung Sommer 2016 € 379.020,–* Wohnung für Individualisten im Herzen von Kloster Indersdorf! 2-ZimmerMaisonette-Wohnung, im 1. und 2. Dachgeschoss, rund 92 m² Wohnfläche, ca. 46 m² Wohnen, Essen + Kochen, interessante Architektur, Wohngalerie, Panorama-Dachflächenfenster, herrlicher Weitblick, Tiefgaragenstellplatz, Neubau mit moderner Ausstattung, geplante Fertigstellung Sommer 2016 € 419.000,–* Sehr gut vermietete 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in top Lage am Ortsrand von Meitingen, schöner Westbalkon, Kellerabteil, TiefgaragenStellplatz, seit 2008 durchgehend solvent vermietet, Baujahr 2007, BA: 86,4, HET: Erdgas € 199.000,– Helle 3-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld: Hier sind kurze Wege Programm! Im 4. Obergeschoss mit Lift, ca. 77 m² Wohnfläche, nur wenige Gehminuten

zur S-Bahn, verglaster Süd-Balkon, geräumige Einzelgarage mit Elektrotor, Baujahr ca. 1966, VA: 102 kWh, HET: Öl € 330.000,– Studenten-Apartments in München – die Chance für Ihr Kapital! RundumService, begehrte Lage, nur 50 m zur UBahn, KFW 50-Bauweise, Neubau, bezugsfertig 31.12.2018 z.B. ca 21 m² Wohnfläche, voll möbliert € 169.550,–*

GEWERBE – MIETE Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 66 und 254 m² Nutzfläche, 1. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 82,3 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 88 m² Gesamtmiete € 594,– + NK + MwSt. Bsp: ca. 254 m² Gesamtmiete € 1.715,– + NK + MwSt. Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehö-

rige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet DachauOst, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* Büros in Odelzhausen, 2 Büros inklusive Sozialbereich und Archiv, 2 Außenstellplätze, Baujahr 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Energien: Geothermie (Erdwärmesonde) Gesamtmiete € 560,– + NK + MwSt.* Büros mit Lager im „Artificium“ in Odelzhausen, 2 Büros (ca. 20 m² + ca. 17 m²), Lager (ca. 100 m²), 4 Außenstellplätze, Baujahr 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Energien: Geothermie (Erdwärmesonde) Gesamtmiete € 1.450,– + NK + MwSt.* Büro im attraktiven Neubau – in Weichs! Ca. 120 m² mit Küche, Bad, WC,

Architektenhaus mit unzähligen Nutzungsmöglichkeiten in Karlsfeld, ca. 177 m² Wohnfläche, Einliegerwohnung und Büro mit separatem Eingang im Anbau, Garten, Balkon und Dachterrasse, ca. 373 m² Grundstücksfläche, 2 Carports, hochwertige Ausstattung, sehr niedriger Energieverbrauch, Baujahr ca. 2000/2002, Heizung: Grundwasserwärmepumpe, Haus: BA: 8,5 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+; Anbau: BA: 65,2 kWh, HET: Heizwerk, regenerativ, Strom-Mix, EEK: B Gesamtmiete € 2.950,– + NK Ein schönes Zuhause für Ihre Familie in Lauterbach bei Bergkirchen (A8), großzügig geschnittene Doppelhaushälfte, ca. 145 m² Wohnfläche, 2 Balkone, Terrasse und schön angelegter Garten, ca. 423 m² Grundstücksfläche, Garage und Stellplatz, Baujahr ca. 1990, VA: 187,2 kWh, HET: Heizöl, EEK: F Gesamtmiete € 1.480,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Arbeitsmarktpolitik ist immer auch Rentenpolitik

Italienisches Lokal in Mü.-Allach sucht Pizzabäcker. Tel. 089/81 89 70 89 o. 0151/68 58 87 64

MÜNCHEN · »Wer heute einen Mini-Lohn erhält, bekommt morgen eine MiniRente. Diese Formel mag schlicht klingen, aber sie trifft zu und bringt Folgendes auf den Punkt: Arbeitsmarktpolitik ist immer auch Rentenpolitik«, erklärte der Landesvorsitzende der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Bayern, Thomas Beyer. So lange prekäre Arbeitsverhältnisse und die sogenannte Teilzeit-Falle gerade bei Alleinerziehenden verbreitet seien, sei Altersarmut für einen großen Teil der Bevölkerung unausweichlich. Beyer: »Immerhin müssen viele Menschen während ihres Erwerbslebens dauerhaft mit einem eigentlich nicht auskömmlichen Gehalt über die Runden kommen. Das kann keine Grundlage für eine auskömmliche Rente sein - zumal dann nicht, wenn das Rentenniveau kontinuierlich sinkt.« Deshalb bleibe es bei den altbekannten, bislang höchstens ansatzweise erfüllten Forderungen, die nichtsdestotrotz auf der Hand liegen: ausreichend sozialversicherungspﬂichtige und auskömmliche Beschäftigungsverhältnisse und Vereinbarkeit von Beruf und Familie beispielsweise durch ﬂexible Arbeitszeiten und ausreichend Betreuungsangebote für Kinder. Zudem müsse es genügend im doppelten Sinn des Worts gut erreichbare Weiter- und Fortbildungsmaßnahmen geben.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Stellen als

Sachbearbeiter/innen im Bürgeramt, Abteilung Bürgerbüro zu besetzen. Die Stellen sind bedingt teilzeitfähig, wobei grundsätzlich eine Vollzeitstelle mit 39 Stunden und eine Teilzeitstelle mit 30 Stunden zu besetzen sind. Falls Sie sich in Teilzeit bewerben, geben Sie bitte die gewünschte Wochenstundenzahl an. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen · Bearbeitung aller Melde- Pass- und Ausweisangelegenheiten · Mitarbeit bei Wahlen, Volks- und Bürgerbegehren · Information zu Gewerbe- und Gaststättenfragen · Einsatz am Info-Point im rollierenden System · auf einer der beiden Stellen zusätzlich Mitarbeit in der Rentenantragstelle Für diesen vielfältigen Aufgabenbereich suchen wir für unser Team aufgeschlossene, belastbare und kommunikationsfreudige Mitarbeiter/innen mit der Befähigung für die zweite Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen oder einer Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. den Angestelltenlehrgang I. Sie können sich auch bewerben mit einer erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung zur Kauffrau/mann für Büromanagement, Bürokauffrau/mann bzw. Kauffrau/-mann/Fachangestellte/r für Bürokommunikation sowie als ausgebildete/r Rechtsanwalts-, Steuer- und Notarfachangestellte/r. lm Falle einer Stellenbesetzung ist die Teilnahme am Angestelltenlehrgang I hier verpflichtend. Kenntnisse für die Entgegennahme von Anträgen auf Rente und Versorgungsausgleich sowie Kontenklärung sind von Vorteil; grundsätzlich ist die Teilnahme an vier jeweils einwöchigen Seminaren der Deutschen Rentenversicherung verpflichtend vorgesehen. Die Stadt Dachau bietet Ihnen einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem sympathischen und aufgeschlossenen Team, das großen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit legt und kreativen Ideen stets offen gegenübersteht. Die Vergütung erfolgt nach Besoldungsgruppe A 7 Bayerisches Besoldungsgesetz bzw. Entgeltgruppe 6 TVöD unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Berufserfahrung, wobei ein erfolgreicher Abschluss der Fachprüfung I hierfür Voraussetzung ist (ggf. wird eine Zulage nach § 14 TVöD gewährt). Im Rahmen der vorteilhaften Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes tragen wir für Sie die Beiträge zur Zusatzversorgungskasse der Bayerischen Gemeinden (ZVK), zusätzlich erhalten Sie bei uns eine ergänzende Leistung in Form einer monatlichen Zulage nach TV-EL und verfügen über den Zugang zu einer betrieblichen Altersversorgung. Hat die Stadt Dachau Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 03.06.2016 an die Stadt Dachau – Personalabteilung-, Konrad-Adenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau. Für Rückfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen die Leitung der Abteilung Bürgerbüro, Herr Kuhr (Tel. 08131/75-310) oder die Personalleitung, Frau Hubrig, (Tel. 08131/75-102) zur Verfügung. Weitergehende Informationen zur Stadt finden Sie im Internet unter http://www.dachau.de/.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Haushaltshilfen gesucht. PASST expandiert und sucht Sie als Verstärkung für unser Haushaltshilfen-Team im Großraum und Stadtgebiet München in TZ oder GfB-Basis - Tätigkeiten ﬂexibel und auch ab 16.30 Uhr möglich. Mehr unter www. passt-gmbh.de Tel. 08918917480, bewerbung@passtgmbh.de

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Zusatzeinkommen von zu HauChristina.binder@rpmp.de se aus. Tel. 0172-9705585

Pﬂegealltag? Für mich jeden Tag neu und spannend.

Exam. Pﬂegekräfte (m/w)

Außerdem Work & Traveler und bayernweite Springer (m/w) gesucht!

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Voll- und Teilzeit. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Kinderpatienten in München oder erwachsenen Patienten in Haag an der Amper, Markt Schwaben oder München zu Hause.

· · ·

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 18-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH St.-Oswald-Straße 1, 83278 Traunstein Tel. 0861/209 18-35, jobs@ gip-bayern.de

www.gip-intensivpﬂege.de

NEUG E R Ö FFNUN

GROS SE

J U LI 2 016

erfolgreiches er folgreiches Familienunternehmen Familienunternehmen

IH R E IN S T IE G IN D IE G E N U S SW E LT:

Mitarbeitern mit mit mehr mehr als als 6.000 6.000 Mitarbeitern

W I R S U C HE N KE I N P E R S O N A L . W I R S U C HE N P E R S Ö NLI C HKE IT E N.

TTag ag für für Tag Tag bietet HIT aals bietet HIT ls

ine vverlockende erlockende seinen Kunden seinen K unden eeine Produktvielfalt, Produktvielfalt, tägliche tägliche Frische, Frische, faire Preise faire P reise uund nd bbeispielhaften eispielhaf ten

F ÜR UN SE R E N N E UE N H IT- M A R K T I N P PARSDORF A RS D O RF suchen wir ab sofor t:

Service Service für für große große und und kkleine leine Genussmomente. Genussmomente. Unseren Mitarbeitern Unseren M itarbeitern bbieten ieten wir wir vverantwortungsvolle erantwortungsvolle TTätigkeiten, ätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, aufende sichere A rbeitsplätze, llaufende Weiterbildung Weiterbildung und und attraktive attraktive Karrierechancen. Karrierechancen.

www.hit.de www.hit.de

GA AGIERTE ENGA UND FLEXIBLE KÖCHE (W/M)

METZZGERMEISTER R// METZZGER RGESELLE (W/M)

FACHKRAFT BEDIENUNG (W/M)

AUSHILFEN (W/M)

Für den Verkauf an der Mark t theke. In Teilzei t , Vollzei t und als Aushil f e auf 4 5 0, - E u r o - B a s i s .

Für die Me t z ger eiab teilung. In Teilzei t o. Vollzei t .

Für die Metz gerei-, Käseund Fischabteilung. In Teilzeit, Vollzeit und als Aushilfe auf 450,- Euro-Basis.

Für das Wochenendgeschäf t. Auf 450,- Euro-Basis.

A u c h Q ue r e i n s t e i g e r a u s de r G a s t r on om i e u n d K ö c h e si n d b e i u n s g e fr a g t . W i r fr e ue n u n s a u f I h r e a u s s a g e k r ä f t i g e B e w e r bu n g m i t A n g a b e de s fr ü h e s t m ög l i c h e n E i n t r i t t s t e r m i n s u n d I h r e r G e ha l t s v or s t e l l u n g : H I T F r i s c h e G m b H & C o . KG z . H d . F ra u A le x a n d ra N e u e n d or f Je an - D o h l e - S t r a ß e 1 , 5 3 7 2 1 S i eg b u r g N ä h e r e I n f o s u n t e r Te l . : 0174 -2 074 0 4 9 , H e r r G r u na u B i t t e b e v or z u g t a l s O n l i n e - B e w e r b u n g u n t e r w w w. h i t . de

FA CH K R A F T F ÜR D EN V ER K AU F ( W/ M) Fü r d ie B er e ic h e Fo o d , M o l k e r e i / T ie f k ü h l k o s t , B a c k s h o p , G e t r ä n k e , D r o g er ie / N o n Fo o d . I n Te il z e i t o . Vo ll z e i t . A l s A u s h i l f e au f 4 5 0 , - E u r o - B a s i s .

W i r fr e u e n u n s a u f I h r e a u s s a g e kr ä f t i g e B e w e r b u n g m i t A n g a b e de s fr ü h e s t m ög l i c h e n E i n t r i t t s t e r m i n s u n d I h r e r G e ha l t s v or s t e l l u n g : H I T H a n d e l s g r u p p e G m b H & C o . KG z . H d . R e g ion a l le i t u n g H e rr M a r vi n M ü l le r A m N e u b r u c h 7 8 0 9 97 M ü n c h e n N ä he r e I nf o s u n t e r Tel . : 01 51-2 6 27419 4 , B i t t e b e v or z u g t a l s O n l i n e - B e w e r b u n g u n t e r w w w. h i t . de

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen

Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in für unsere Unfallinstandsetzung In unserem Betrieb werden Fahrzeuge aller Hersteller instandgesetzt, lackiert und mechanische Arbeiten an PKW durchgeführt. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einer Werkstatt, die auf dem neuesten Stand ist, dann bewerben sie sich bei uns. Zeilinger Karosseriebau GmbH Zu Hd. Frau Hildegard Zeilinger Aubinger Straße 15 81243 München h.zeilinger@zeilingergmbh.de Telefon 089/ 88 96 97 0

Time for Change Wir sind ein führender Anbieter im Bereich Elektronische Bauteile und Batterien. Zur Unterstützung unserer Logistik-Abteilung suchen wir in Teil- oder Vollzeit eine

Fachkraft Lager/Logistik (m/w) Ihre Aufgabengebiete: - Wareneingangsabwicklung - Warenkommissionierung - Versand - Zollabwicklung - Versanddokumente und vieles mehr Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte zu Händen Herrn Sulzbach. GEYER ELECTRONIC Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelﬁng

Telefon (089) 54 68 68 - 61 www.geyer-electronic.de sulzbach@geyer-electronic.de

Für unseren Edeka Markt in München, Ungererstraße 175 suchen wir ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit motivierte:

• Mitarbeiter (m/w) für den Backshop

• Mitarbeiter (m/w)

Freundl. und motivierte ZMV, ZMA und ZMP für junge Zahnarztpraxis gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten u. Perspektiven. Wir freuen uns auf Sie! Telefon: 0174 / 96 00 806, Mail: Zahnheilkunde-indersdorf@ gmx.de SHOPMITARBEITER/-IN GESUCHT Zum sofortigen Eintritt wird ein Shopmitarbeiter/-in im Schichtdienst (Früh, Zwischen, Spät, Nacht) in Vollzeit (40 Std. /Woche) gesucht. Erfahrungen im Verkauf sind von Vorteil. Ein gepﬂegtes Erscheinungsbild ist erwünscht. Wenn Sie gerne im Team arbeiten und die gewünschten Anforderungen mitbringen, dann senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) an: Aral-Tankstelle, Helmut Heid, Zadarstr. 11, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141-355400, helmut.heid@ tankstelle.de

Küchenhilfe f. vormittags Di.-Fr. f. sofort gesucht, Fischzucht Ertl Gröbenzell Tel. 089-89988777 Vorarbeiter/Objektleiter (m/w). PASST expandiert und sucht Sie als Verstärkung für unser Team in VZ/TZ mit Erfahrung in Kd.Betreuung, MA-Führung sowie sehr guten Kenntnissen in Grund-, Sonder- und Glasreinigungen. Mehr: www.passtgmbh.de Tel. 089-18917480, bewerbung@passt-gmbh.de Assistenz für Immob.-Unternehmen: Begeistern Sie sich für eine erfolgreiche Zukunft mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Gerne auch Mütter, die nach Mutterschutzurlaub wieder einsteigen möchten. 3A Blumenauer Immobilien, Ansprechpartner: Janine Bätzner, Telefon: 089/88952600

Mitarbeiter/in für Büro und Verkauf von Mittwoch bis Freitag in Handwerksbetrieb nach Pasing gesucht. Bewerbung an bePhysiotherapeut/in in Teil / werbung@hoeckenreiner.de Vollzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML Capelli Friseur sucht dringend und / oder MT, abwechslungs- Aushilfe (m/w) auf 450,- EuroBareiche Tätigkeit, Hausbesuche. sis, Gräfstraße 113, in 81241 MünUnser nettes Team braucht drin- chen, Telefon: 089/82908188 gend Verstärkung! Bitte bewirb Servicemitarbeiter/in als Aushilfe dich schriftlich an: Protherapie, für Aubing und Hadern ab sofort Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 gesucht. Telefon 0176/10181140 Olching oder per email: od. 0179/1366818 info@protherapie-olching.de Steuerberater für mittleren Wir su. selbstständige Fahrer Eink.-steuerbesch., Tel. 573569 /-in (BUS 3,5 t) für 1 Linie / Werktags, CLS USH, Tel. 08000/257682 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder SamsSuchen haupt- / nebenberuﬂ. Mitarbeiter/innen für Strom- tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für /Gasvertrieb. VC-Tel. 089/800730 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Wir bieten Nebenverdienst, ein- Email an: vertrieb@crossmediazigartige Produkte, Selbständ. verteilung.de bevorzugt, Tel. 0152/32782114 Rüstiger Pensionär (m/w) mit Zahnarzthelfer/in (ZFA/ZMF) Führerschein f. Lagerarbeiten n. zur Verstärkung suchen wir ab Neuried gesu., Tel. 089/7551072 sofort freundliche und zuverlässige Unterstützung. Telefon: Suchen Reinigungskräfte nach 08137/539723 oder per E-mail Baldham, Mo. - Fr., ca. 1,5 Std., an: zpzdent@gmail.com ab 18 Uhr, Telefon: 089/9043969

Alles wächst! Wir auch! 10 Mitarbeiter (m/w) im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb gesucht. Festanstellung und gute Einarbeitung sind selbstverständlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, kein Callcenter, keine Zeitarbeit. bewerbungen-muenchen@t-online.de

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

Landschaftsgärtner (m/w) als Vorarbeiter mit Führungserfahrung in Vollzeit Wir bieten einen ganzj. Arbeitsplatz (mit Winterdienst), interessante, abwechslungsreiche Projekte und gute Bezahlung. Wir erwarten von Ihnen körperliche Belastbarkeit, Berufserfahrung, gute Deutschkenntn. und FS (ideal C1E) www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

Ab 1.6. suchen wir für unser Bauvorhaben in Karlsfeld bei München (m/w):

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizung-, Lüftung- und Klimatechnik

Bewerbung an: AME Projektentwicklung Mietzing 33b 94469 Deggendorf jobs@erlbau.de

für die Fleisch- und Wurstabteilung

• Mitarbeiter (m/w) für den Laden Ab 1. 9. 2016

• Abteilungsleiter (m/w) für MoPro/Frische

Unser Angebot • attraktiver, sicherer Arbeitsplatz • abwechslungsreiche Tätigkeit • flexible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungererstraße 175 · 80805 München

· Angestellte Schulbegleiter (m/w) und

· Bundesfreiwillige für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München ab September gesucht. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Sucht ab sofort:

2 Mitarbeiter/innen in Teilzeit: Mittwoch bis Freitag

Servicepersonal sowie

Bäcker/in (Voll- und Teilzeit) für ein Café im Tierpark Hellabrunn mit geregelten Arbeitszeiten gesucht. Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Kinderland Hellabrunn Schlichtweg 11 81543 München

zur Verstärkung unserer Call-Center-Agenten, vormittags von 7:30 bis 13:30 Uhr bei völlig freier Zeiteinteilung. Wir erwarten eine perfekte, dialektfreie deutsche Aussprache und eine angenehme Telefonstimme. Ihre Aufgabe besteht in der telefonischen Direktansprache von Schulen zur Vorstellung kostenfreier didaktischer Medien. (KEIN VERKAUF!)

Einstellungsvarianten: a) Festanstellung in unseren Büroräumen b) freier Mitarbeiter auf Honorarbasis im Home-Ofﬁce

Telefonische Bewerbung 089-8 56 01-0 (Frau Hartl) Service Center Projekt GmbH – Stockdorf (S-6 Nähe) www.servicecenterprojekt.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 14. Mai 2016 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Hausfrau/mann gesucht!!!!!!! Für familiengeführtes Betriebsrestaurant in Pullach. Sie sollten gerne backen und gutes Essen lieben! Mo. bis Fr., 7:30 bis 13:00 Zuverlässiger Dachdecker & Uhr. Telefon: 0175/6666899 Spengler m/w mit BerufserfahGut qualifiz. ZMA m/w für rung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Zahnarztpraxis in Krailling, soÜbertarifliche Bezahlung. H. wie ein motivierter Lehrling Strobl Dachdeckerei und Speng- m/w ges. Nettes Team, beste Arbeitsbedingungen, TZ u. VZ lerei. Tel.: 089/8631111 Alten-, Krankenpfl., Pflegeh., möglich. Bewerbungen gern per Hauswirtschaftskraft (m/w), gut E-Mail: info@zahnarztpraxisdt.-spr., m. FS B, TZ, VZ, medicus- krailling.de pflegedienst.de, Tel. 83928140 Wir suchen zur Verstärkung un-

Koch/Köchin gesucht! Spaß am Kochen? Aber keine Lust auf Restaurantstress? Koch / Köchin für Produktion gesucht! Vollzeit oder nach Absprache Mo. bis Fr. Nähe Gauting - KFZ von Vorteil, Tel. 089/89557780, info@jooti.de

Wir, vom

suchen Dich! Du bist innovativ, ideenreich, humorvoll, einfühlsam und gehörst einer christlichen Kirche an?

Suche Bäcker m/w auf 450,€Basis, Telefon 089 / 78 36 08 Steuererklärung 2015, Unterstützung gesucht von privat. Telefon 0160 / 90 55 77 65

Su. Hilfe, f. Schreibarbeiten, ca. 2-3 Std./Woche. Bitte schriftl. u. Zuverl., engagierte Haushalts- seres jungen Teams eine/n Spü- Chiffre-Nr. 362045 an den Verlag hilfe/Bügelhilfe nach Laim ge- ler/in auf 450,- € Basis in Pullach, Fürsorgl. Hilfe für Haushalt, au. sucht. Telefon: 0170/2870007 Mo. bis Fr. 13:00 - 17:00 Uhr, 10,- mit Einkauf, nach Laim ges., Di., Freie Werkstatt sucht ab sofort € / Std., T. 0175/6666899 Mi. oder Do.-Vormittag, Tel. Kfz-Spengler / Mechatroniker Suchen dring. für unser ital. Bistro 573569 Sa.-Vormitt. von 10-12 h (m/w), Stautner Meisterhaft, eine/n Mitarbeiter/in für Mithilfe Bauﬁrma sucht ab sofort für NeSchorner Straße 14 in 82065 z. Vorbereitung d. Speisen und Es- benjob bei freier Zeiteinteilung moBaierbrunn, Tel. 089/79367133 sensausgabe. 40 Std. AZ v. 7:30 - tivierte Mitarbeiter mit guten oder per E-Mail an: karosserie16:30 Uhr. Bewerb. unter Tel. Deutschkenntnissen im Außenbaustautner@t-online.de 089/76702890 ab 8 Uhr dienst! Super Verdienst, gerne auch Wir suchen Fahrer/in für LieferStudenten! T 089/545435315 Planegg: ältere Haushaltshilfe 1 service in Sendling, auf 450,- € Basis, Pkw vorhanden, Anrufe x / Woche vormittags auf Rech- Finanzbuchalter/in, 450,- € B. f. unter Telefon: 0174/1965169 nung gesucht, Tel. 089/563711 Verein ges. www.djo-bayern.de

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w)

Für unseren Hortbereich suchen wir

eine Gruppenleitung und Zweitkraft in Teilzeit/Vollzeit. SPS-Praktikanten/innen sind herzlich willkommen.

Evang.-Luth. Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen Telefon: 0 81 37/93 19 60 kindergarten@archenoah-petershausen.de

Die Elterninitiative Laimer Spielmäuse e.V. sucht zum 15.06.2016 od. später

eine/n engagierte/n Erzieher/in in Voll- oder Teilzeit Wir bieten: ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, Bezahlung nach TVöD, Arbeitsmarktzulage, Münchenzulage, betriebliche Altersvorsorge Bewerbungsunterlagen an: Laimer Spielmäuse e.V., z. Hd. Frau Pretz, Rappstraße 1, 80687 München oder karriere@laimer-spielmaeuse.de Unser Konzept und mehr ﬁnden Sie unter: www.laimer-spielmaeuse.de

Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Der Landkreis Dachau braucht Ihre Mitarbeit

IHR

EINSTIEG IN DIE Tag für Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tägliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service für große und kleine Genussmomente. Unseren Mitarbeitern bieten wir verantwortungsvolle Tätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.

GENUSSWELT: WIR SUCHEN KEIN PERSONAL. WIR SUCHEN PERSÖNLICHKEITEN.

FILIALLEITER (W/M) In Vollzeit.

METZGERMEISTER/ METZGERGESELLE/ JUNGKOCH (W/M) In Teilzeit o. Vollzeit.

FACHKRAFT FÜR DIE BEDIENUNG (W/M) der Metzgerei-, Käse- & Fischabteilung. Als Aushilfe auf 450,- Euro-Basis. In Teilzeit o. Vollzeit. Ihr HIT Markt-Team in

MÜNCHEN sucht Verstärkung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins: HIT Frische GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Alexandra Neuendorf Jean-Dohle-Straße 1 53721 Siegburg

Nähere Infos unter Tel.: 0174-2074049, Bezirksleiter Herr Grunau Bitte bevorzugt als Online-Bewerbung unter www.hit.de

Wir suchen freundliche/n, engagierte/n

med. Fachangestellte/n

Der Landkreis Dachau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Straßenwärter/in oder Straßenbauer/in

(Teilzeit)

für unsere Hautarztpraxis in Planegg. Dr. Patricia Blecher Bahnhofstraße 42 82152 Planegg Telefon 089-8 59 85 96

Wir suchen ab sofort in München einen

Hausmeister (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Kontrolle und Steuerung technischer Einrichtungen • Kleinere Reparaturarbeiten • Außen- u. Innenreinigung Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B • Handwerkliche Berufsausbildung • Technisches Verständnis Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Eigenverantwortliches Arbeiten • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

für den Kreisbauhof in Vollzeit Entgeltgruppe 5 TVöD (Stellen-ID 2458-16) Aufgabenschwerpunkte: l bauliche Instandsetzungs- und Unterhaltungsmaßnahmen am Straßennetz des Landkreises Dachau l Pflege von Bäumen und Gehölzen entlang der Kreisstraßen, sowie landschaftspflegerische Maßnahme der landkreiseigenen Grünflächen l Räum- und Streudienst im Rahmen des Winterdienstes l Anbringung und Instandhaltung von Verkehrszeichen und Verkehrsleiteinrichtungen l Kontrolle der Verkehrsflächen und Beseitigung von Gefahrenquellen Anforderungsprofil: Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Straßenbau bzw. Bauhauptgewerbe l Führerscheinklasse C, CE, die zum Fahren der landkreiseigenen LKWs und Maschinen berechtigt l Teamfähigkeit und Belastbarkeit l Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst im Rahmen von Rufbereitschaft l

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Die Stelle ist unbefristet und teilzeitfähig. Für inhaltliche Rückfragen zur Aufgabe steht Ihnen Herr Kohlmann unter der Telefonnummer 08131/ 3 13 36 11 gerne zur Verfügung. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer unter der Telefonnummer 08131/74 -1858. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen unter Angabe der Stellen-ID 2458-16 bis spätestens 12.06.2016 an das Landratsamt Dachau, Personalstelle, Weiherweg 16, 85221 Dachau bzw. an die E-Mail-Adresse bewerben@lra-dah.bayern.de. Im Falle der schriftlichen Bewerbung bitten wir Sie, uns lediglich Kopien einzureichen, da wir Ihre Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens leider nicht zurücksenden können.

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Arzthelferin/MFA für dermatolog. naturheil. Praxis in Mü.-Schwabing, VZ/TZ, ab sofort gesucht – gute Bezahlung!

dermamail@web.de Telefon 0 89/14 00 08 05

Callcenter Agent/in (Energiebereich m. Schulungskenntnissen)

und Datenerfasser/in bzw. Sachbearbeiter/in für sofort gesucht! Sie suchen eine Vollzeitanstellung und einen neuen Wirkungskreis? Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, sicher im Umgang mit PCs, interessiert an neuen Systemen und einem freundlichen Wesen. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

sucht (m/w)

· Kundenbetreuung/

Akquise (TZ, 30 Stunden) Ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie gute Umgangsformen setzen wir voraus. Bewerbung bitte per Email an info@vc-vollwertkost.de oder telefonisch an Frau Benke, 0 89 / 28 80 85 30 (Keine Fahrtkostenerstattung.)

Wir suchen zur Verstärkung in unserem Team

freundliche

Servicekraft auf 450.– ¤-Basis oder Teilzeit.

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Café-Bar Shakespeare Tel.: 08131/539839

afb Application Services AG sucht zum nächstmöglichen Termin:

Datatypist (w/m) Ihre Aufgabe ist die Pﬂege und Erfassung von Kfz-Daten, Überwachung und Qualitätskontrolle von Datenlieferungen. Sie sind sicher im Umgang mit MS-Windows-Programmen und interessieren sich für das Thema Kfz. Wenn Sie Spaß an sehr sorgfältiger und strukturierter Arbeit haben und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email (inkl. Gehaltswunsch und Eintrittstermin) an: personal@afb.de Die Stelle ist auch in Teilzeit bei mind. 30.-Std./Woche möglich.

afb Application Services AG Landsberger Straße 300 · 80687 München · www.afb.de

G E M E I N D E

ASCHHEIM

Vertriebler/in im Außendienst für Vodafone gesucht. Fester Kundenstamm, keine Kaltaquise, gerne auch Quereinsteiger. Tel. 089/80033506 und E-Mail an: meinebewerbung@vodafone.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 HNO Arzthelfer(in) für HNOPrivatpraxis in München-Nymphenburg in Voll- oder Teilzeit gesucht. Telefon 0175/2426296 Sprinttankstelle Ottobrunn sucht Kassenkraft m/w, VZ/TZ + Aushilfe. Bewerbungen gern an: le-sprinttankstelle@hotmail.com oder an 85521 Ottobrunn, Rosenheimer Landstr.26 Leicht Geld verdienen! Promotion für unseren Verein, www.freiraum-europa.org, InfoTelefon: 0176/96225140 Serious money! T.017645500082 ErzieherIn gesucht Auerkindernest e.V. sucht ab sofort eine/n ErzieherIn für 30 bis 39 Std./Wo. Mehr über uns erfahren Sie unter www.auerkindernest.de Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Tel. 089 / 55 25 45-0 Pﬂegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpﬂege für Demenz-Wohngemeinschaft in Riem oder Allach. 20 bis 40 Stunden pro Woche, keine 450,- € Kräfte. Telefon 089 / 81 80 209-60 Flugzeugreiniger am Flughafen München gesucht. Was wir bieten: - Flexible Arbeitszeitmodell - Leistungsgerechte Bezahlung Spannendes Umfeld, Bewerb.an: job@crombeen-commercial.com

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w. Tel. 089/3131086 Studentin ca. 10 Std. wöchentl. als Assistentin von Frau mit MS gesucht. Tel. 089/333014 Belastbarer Allrounder (m/w) mit handwerklichem Geschick u. EDV-Kenntnissen, in VZ z. Liefern u. Abholen sowie Reinigen und Instandsetzen, von Hilfsmitteln, gesucht. Mail: cruzernw@gmx.de FRISEUR/IN GESUCHT. Salon MAGIC HAIR, Kurfürstenstr. 69. T. 089/3087775, 0157/88354144 ZFA gesucht: Für unser Praxisteam suchen wir ab Juni eine ZFA in Vollzeit. Unsere Praxis befindet sich im Zentrum Münchens (Dreimühlenviertel). Gerne können Sie sich vorab auf unserer Homepage über uns informieren: www.zahnarztpraxisimdreimuehlenviertel.de Friseur/in zu kleinem Team in Laim gesucht (Sa. und Mo. frei). Tel. 0176/45866693 (ab 19 Uhr) Systemgastronom für unseren Foodtruck gesucht - Vollständige Bewerbungsunterlagen p. EMail an: info@cukur-gruppe.de Facharbeiter im Kanal -und Tiefbau (w/m) zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Sie verfügen über Berufserfahrung und einen Führerschein FS 3. Bewerbung: Stadler Max GmbH Euckenstr. 15, 81369 München Telefon 089 / 760 70 11 oder unter: info@stadler-max.com Stundenhotel Mü. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. Frau / Mann z. tel. Reservierungsanfragen bzw. Reinigen unserer Zimmer auf 450-€-Basis, tagsüber zu flex. AZ, Tel. 0172/8916506

Freundliche Sie / Er mit Münchner Taxischein für Rollstuhlfahrdienst und Crew-Shuttle gesucht. Telefon 0 89 / 399 399, info@minibusteam.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Mercedes Sprinter Teil- und Vollzeit 20-40 Std.

in der Gemeinde Aschheim (Landkreis München) ist eine Stelle als

für den gemeindlichen Kinderhort „BALU“ zur Betreuung der Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren neu zu besetzen. Ihr Profil: - abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Kindertagesstätten, staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder vergleichbare Ausbildung Wir bieten Ihnen: - Zusammenarbeit mit einem engagierten, kooperativen, aufgeschlossenen Team - einen überdurchschnittlich ausgestatteten Arbeitsbereich - flexible Arbeitszeiten - Vergütung nach dem TVöD (SuE) - Gewährung einer übertariflichen Arbeitsmarktzulage - Anrechnung von Beschäftigungszeiten und Berufserfahrung - Umfassende Fortbildungsmöglichkeiten - einen guten Anstellungsschlüssel - Unterstützung bei der Wohnungssuche Aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte bis 30.6.2016 an die Gemeinde Aschheim, Ismaninger Straße 8, 85609 Aschheim, E-mail: personal@aschheim.bayern.de. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Tschiedel (Tel. 089 / 90 99 78-47) zur Verfügung. www.aschheim.de

FRISEUR/IN

VZ und TZ, gute Bezahlung

Telefon: 0176 /63 73 53 62 Telefon: 0176 /63 73 53 61 Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort

Spüler (m/w) zur Festanstellung, ab 18 Uhr, 5-Tage-Woche Telefon 089 / 7 41 14 40

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro! Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Servicefahrer/in

Landkreis München

pädagogische Fachkraft m/w

Wir suchen ab sofort

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

suchen für den Austausch unserer Schmutzfangmatten freundliche, körperlich belastbare Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte mit Gehaltsvorstellung per email an job@schaefer-matten.de Schäfer Matten GmbH & Co. KG, Postfach 1540, 82183 Gröbenzell

Stellenmarkt 27

Samstag, 14. Mai 2016 Mitarbeiter/in für gehobenen sozialen Außendienst gesucht. Zuschriften bitte unter ChiffreNr. 362066 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Vetriebsmitarbeiter/in TZ oder VZ nach Gräfelﬁng siehe rgweb.de. Bewerbuing nur an truestaedt@rg-web.de Malersubunternehmer gelernt gesucht. Tel.0170-7941018 Su. Fahrer für 18t, 0177/6176326

Die Shoga GmbH sucht eine/n Küchenfachkraft/ Arzthelferin für private HautBeikoch (w/m) in VZ für ein renommiertes Unter- arztpraxis in Grünwald. Symnehmen in Karlsfeld, fester Einsatz, Mo.-Fr., übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30 path. Unterstützung f. kl. Team,

München: Wir suchen Sie als ﬂexible Kassierer/Innen oder Regalbefüller/innen für ein SBWarenhaus in Euroindustriepark oder in Obersendling! Minijob. Vorstellungsgespräche erfolgen am Arbeitsort. Bewerben Sie sich bei Mumme Handelsservice GmbH unter: 0281/97209060 oder unter job@mumme-handel.de bzw. www.mumme-handel.de

HDM sucht Haushalts- und Putzhilfen m/w in Teilzeit oder Minijob, gerne mit PKW, Frau HöhSu. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer mann, Tel. 089/81898555 Voraussetzung: FKL PKW, Kommission. v. Elektroteilen gt.Umgangsformen, deutschMitarbeiter m/w, ab sofort. Carl sprach., Fa. Nickel GmbH. Personal, Tel. 089 / 55 25 45-0 Tel. 089/4515930 Früh-/Rentner m. FS Kl. III auf Kiosk Harlaching su. in TZ u. Aus450,- € Basis für Hausmeister- u. hilfen (450€) 0176/64955761 Gartenarbeiten gesucht, Telefon: Steuerfachangestellte (m/w) in 0172/8988204, 9:00 - 16:00 Uhr Vollzeit für Steuerkanzlei an der

Rezeption, Labor, OP-Ass. Flexibel, engagiert, selbstst. Feingefühl, TZ 20-25h/ Wo.+ VZ 38h, aussagekräftige Bewerbg. an: strategie@dr-nicoleschramm.de Tel. 0151-50644195

Die Lang Metallwaren Produktions- und Vertriebs GmbH ist ein solides und dynamisches Produktionsunternehmen im Bereich der Automobilzuliefererbranche. Mit unserem engagierten, ﬂexiblen und erfahrenen Mitarbeiterteam halten wir mit den immer komplexer werdenden Anforderungen unserer Kunden stets Schritt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n

Architekt/in als Objektbetreuer für Hausverwaltung gesucht. Bewerbung: yalcin@hv-wetekamp.de

für unseren Betrieb. Ihre Aufgaben bestehen aus: • Wartung, Instandhaltung und Repa• Schweißen (MAG, WIG, Elekratur von Hydraulik-, Exzenterpressen trisch) und Drehen und des kompletten Maschinenfuhr• Wartungsbücher führen und parks aktualisieren • Selbständige Planung und Herstellung • Steuerung und Beaufsichtigung von Maschinenanbauteilen zur Arbeitsder externen Monteure erleichterung und zur Arbeitssicherheit Wenn Sie über eine mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung und über eine technische Ausbildung verfügen, ﬂexibel einsetzbar sind, teamorientiertes und gewissenhaftes Arbeiten gewöhnt sind, sehen wir Ihrer Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, gerne entgegen. Bewerbungen bitte an:

Mitarbeiter m/w Vollzeit für Sanierungsarbeiten gesucht. Auch ungelernte und junge Leute. Infos: www.CRGmbH.com oder Tel. 0171-1919877 (Telefon nur werktags 13:00 bis 17:00 Uhr) Gelernter Sanitär/Heizungs Monteur mit FS Kl.B ab sof. gesucht. Sehr gute Bezahlung. Fa Schmitt, 82024 Taufkirchen, 0172/9343295

Maschinen-/Betriebsschlosser/in

Herrn Andreas Gleißner · E-Mail: gleissner@lang-metall.de Lang Metallwaren Produktion- und Vertriebs GmbH Postfach 13 06 · 85739 Garching

Reinigungs-/Entsorgungshelfer Münchner Freiheit gesucht! Wir Suche Haushälterin mit WohnMitarbeiter m/w, ab sofort. Carl freuen uns auf Ihre Bewerbung möglichkeit in Südtirol, für 5Pers.an: info@bickhofe-kollegen.de haushalt, Tel. 0172/8201001 Personal, Tel. 089/55 25 45-0

Zahnärztliche Abrechnungskraft (m/w) München

Das ideale Zweiteinkommen

***Reine Abrechnung***

selbst.: im 1. Monat 2.500 Euro möglich. Keine Startinvestition, PKW + FS, gute Deutschkenntnisse. Tel. 01 72/8 51 35 09, Peter Lelleck

Das AllDent Zahnzentrum erweitert sein Abrechnungsteam in München. Wir bieten eine Vollzeitstelle in einem super Team. Sie haben Erfahrung in der Abrechnung nach BEMA/GOZ? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an bewerbung@alldent.de oder rufen vorab unter 0 89/4 52 39 51 81 an

– Wassertester – 2 Promoter m / w –

–

Für unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Wir suchen für eine Integrationsgruppe zum September 2016

Kinderpfleger/in (30 Std./Woche, unbefristet) Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter sowie Kenntnisse der Heilpädagogik sind wünschenswert. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Kinderhaus Floßmannstraße e.V., Herr Roder, Tel. 089 / 88 94 92 31, florian.roder@kinderhaus-flossmann.de Floßmannstraße 1, 81245 München

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Konradhof – Oberbayerische Fleisch & Wurst GmbH Wir sind ein junges, erfolgreiches und schnell wachsendes Catering-Unternehmen und produzieren zudem unsere Fleisch- und Wurstwaren mit hoher Qualität und größtem ökologischen Anspruch in hauseigenen Betrieben. Wir suchen in München zum nächstmöglichen Termin:

LKW-Fahrer (m/w) Berufserfahrung als LKW-Fahrer mit gültigem Führerschein und den notwendigen Modulen, sowie sehr gute Deutschkenntnisse, Eigeninitiative, Flexibilität und Einsatzbereitschaft setzen wir voraus und geben Ihnen die Chance – nach erfolgreicher Einarbeitung – maßgeblich bei der Expansion mitzuwirken. Wir bieten einen unbefristeten, sicheren Arbeitsplatz mit fairen Konditionen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Moritz Höllriegel. Oberbayerische Fleisch & Wurst GmbH | Danziger Str. 19, 82194 Gröbenzell E-Mail: jobs@konradhof.de | Info: www.konradhof.de

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 160 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Fachkraft Leitwarte (m / w) in der Abteilung Netzbau und -betrieb Kabelnetze ab 01.12.2016

Ihre Aufgaben • Überwachung und Steuerung des Netzleitsystem für alle Sparten und Einrichtungen • Erkennen und Beurteilen von Störungssituationen • Störungsannahme für unsere Kunden • Koordination der Störungseinsätze • Steuerung des Bereitschaftsdienstes • Überwachung, Steuerung und Optimierung der Lastflüsse • Einrichten und Bedienen der Software eines modernen Leitsystems • Nutzung der Programme zur Netzoptimierung sowie zur Einhaltung der Systemstabilität • Durchführen verschiedener Servicedienstleistungen

Was bringen Sie mit? • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, vorzugsweise als Elektroniker für Automatisierungs-, Betriebs- oder Informations- und Systemtechnik oder vergleichbarer Abschluß • Einschlägige Berufserfahrung im Betrieb von Verteilnetzen • Kommunikationsfähigkeit • Anwendung und Nutzung gebräuchlicher EDV-Systeme • Teamfähigkeit • Bereitschaft zur Teilnahme am flexiblen Schichtbetrieb

Was können Sie erwarten? • Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team • Leistungsgerechte Vergütung nach TV-V, betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgung) und Ballungsraumzulage nach TV-EL • Vorerst befristete Einstellung auf 2 Jahre mit Perspektive

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen bis zum 30.06.2016 an: Stadtwerke Dachau, Personalabteilung, Brunngartenstr. 3, 85221 Dachau. Online-Bewerbungen an info@stadtwerke-dachau.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Brauner (Telefon 0 81 31 / 70 09-967).

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

BĂźgler/in

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

Voll- oder Teilzeit, auch Anlernkraft. Textilreinigung Hofmann Telefon 089 / 7 14 43 12

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Quereinsteiger gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: JĂ¤hrliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum frĂźhestmĂśglichen Zeitpunkt - eine stellvertretende Stationsleitung - einen freundl., engagierte Mitarbeiter (m/w) - einen Hausmeister (m/w) in Teilzeit fĂźr eine langfristige Anstellung mit ďŹ&#x201A;exiblen Arbeitszeiten. Eine abwechslungsr. TĂ¤tigkeit in einem kollegialen Team erwartet Sie, wenn Sie zuverlĂ¤ssig sind, gute Deutschkenntnisse und ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten haben. Dann bewerben Sie sich bitte Aral Tankstelle, Lochhausener Str. 229, 81249 MĂźnchen

Schwerbehinderter Mann su. Haushaltshilfe und PďŹ&#x201A;ege Tel.Â 089-6371707 ab 20:00 Uhr Augenoptiker/in gesucht. Unser Erfolg, Ihre Chance! VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team 40 Std/W fĂźr alle Bereiche. Modernste MessgerĂ¤te, DNeyescanner, Keratograph. Optik Weiglein, Tel.Â 089/6093960 , Putzbrunner Str. 29, 85521 Ottobrunn

Medizinisches Versorgungszentrum FĂźr unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in MĂźnchen (Innenstadt) suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis (ca. 30,0 Stunden pro Monat) zwei

PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte bzw. ServicekrĂ¤fte (m/w) zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH ! " # $ %$ Weitere Informationen: www.nephrocare.de

NephroCare

Ein gutes GefĂźhl

Allroundhilfskraft m/w fĂźr Werkstatt und Lager Wir sind ein Team, das im Einschichtbetrieb gut zusammenarbeitet. Sie hĂ¤tten Freiraum, einen sicheren Arbeitsplatz, gute leistungsgerechte Bezahlung und Sie sind auch fĂźr die AuĂ&#x;endarstellung des Betriebes mit verantwortlich. 1. Sie haben FĂźhrerschein Klasse 3 fĂźr Liefer- und Besorgungsfahrten. 2. Sie kĂśnnen die sachgemĂ¤Ă&#x;e Verpackung von Bauteilen fĂźr den Versand Ăźbernehmen. 3. Sie wollen Wartungs-, Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten in Werkstatt, GebĂ¤uden und AuĂ&#x;enanlagen durchfĂźhren. 4. Sie sind ďŹ&#x201A;exibel, belastbar und teamfĂ¤hig, es sind auch Ă¤ltere Bewerber erwĂźnscht! Wilhelm Kissendorfer OHG PrĂ¤zisionswerkzeug- und Sondermaschinenbau StĂ¤blistraĂ&#x;e 12 Âˇ 81477 MĂźnchen www.kissendorfer.de Âˇ info@kissendorfer.de Telefon 089 / 74 89 01 30

Lkw-Fahrer (w/m)

Zum schnellstmĂśglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung

sandra.seethaler@daten-muehle.de

Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w

0 89/8 63 06 42 - 1 68

competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

gesucht fĂźr mobile Aktenvernichtung. FĂźhrerscheinklasse C/CE

Stellengesuche Polin su. Seniorenbetreuung fĂźr 24 h, Telefon: 0152/53132481 Ungarin su. 24 h PďŹ&#x201A;egestelle, sehr gute Deutschkenntnisse und Erfahrung; Tel. 0152/07646014 Bad- und Wohnungsrenovierung, Telefon: 0157/31931871 Su. Putzst., Tel. 0176/76568106 Kaufm. Allrounder (m. 49 J.) Top Ausbildung mit techn. Background su. neue Herausforderung, gerne kleineres Unternehmen, Stadtgebeit MĂź. job2016@bayern-mail.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH

DatenmĂźhle GmbH in MĂźnchen

Welche grĂśĂ&#x;ere Wirtschaft od. Hotel in MĂźnchen hat Interesse mich (m, 50J., dt) als Quereinsteiger aus d. kfm. Bereich, umfangreich (z.B.ca.3Mon.) und unentgeltlich einzuarbeiten und bei Eignung in Festanstellung zu Ăźbernehmen? Erste Erfahrungen vorhanden! gastrojob@mnetonline.de 24 Stunden PďŹ&#x201A;ege-/Haushaltshilfe und IntensivpďŹ&#x201A;ege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Su. Putzstelle bei Privat (nur bei Damen). Tel. 0176/28046735

Wir suchen ab sofort:

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) in Vollzeit- oder TeilzeitbeschĂ¤ftigung und eine

Auszubildende (m/w)

Wir bieten unseren Patienten eine zahnmedizinische Versorgung auf hĂśchstem Niveau. Wenn Sie Teil unseres motivierten und professionellen Teams werden mĂśchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Zahnarztpraxis Dr. Svenja Schomburg Gerda-Hasselfeldt-Ring 8, 85235 Wagenhofen oder per E-Mail: info@zahnheilkunde-schomburg.de

Ausbildungsplatz

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Traumberuf LokfĂźhrer/in! UmTelefon: 0152/07956920 schulung zum TriebfahrzeugProďŹ Gartenarbeit von A - Z, fĂźhrer (m/w). Start: 25.07.2016 in QualitĂ¤t! Tel.Â 0176/56139007 NĂźrnberg. Maximal 10 Monate. Su. Putz-BĂźgelst. Tel. 41550135 Mit Ă&#x153;bernahmegarantie in ein Su. Gartenarb. T.01578/9262765 unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis! Floristin, GrabpďŹ&#x201A;ege auch Neu- bildung@dispo-tf.de â&#x20AC;˘ Tel. 091136 06 93 50 â&#x20AC;˘ www.dispo-tf.de anlage, Tel. 0172 / 8276609 Junger Mann sucht Gartenar- AZUBI z. BĂźrokaufmann/-frau, mind. Realschulabschluss, ab beit, Telefon 0176/76568106 September 2016 gesucht. Fa. L. Putz+BĂźgelst. T.0176/88028562 Credi Lederwaren, Bewerbungen Buchhalterin, langjĂ¤hrige Erfah- bitte per E-Mail an: info@lcrerung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt di.de das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrech- Azubi zur/zum Zahnarzthelfer/in (ZMA) ab 01.09.2016 v. Praxis Nh. nung. Tel.: 089/28857313 Marienplatz ges.Tel.Â 089/29165316 Heilpraktikerin u. Arzthelferin sucht fĂźr 2 Tage / Wo. Mitarbeit in Praxis, Telefon: 0170/1822475 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 GĂ¤rtner / Hausmeister sucht Arbeit Tel.Â 0178/8735389 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Eine nette Frau sucht Putzstelle in Germering und Umgebung, Telefon: 0152/37308080 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Masseur/in und med. Bademeister/in an der Berufsfachschule Dr. Lenhart fĂźr Massage - staatlich anerkannt - GmbH Peter-Putz-Str. 12, 81241 MĂźnchen-Pasing

Ausbildungsbeginn: Mitte September Informationen unter www.massageschule-muenchen.de oder telefonisch unter 089/8 34 93 15

Die Draht+Schutz Unternehmensgruppe mit bundesweit 17 Standorten ist Spezialist fĂźr hochwertige Sicherheitstechnik. FĂźr unsere Niederlassung in MĂźnchen suchen wir zum 1. 9. 2016 einen

Auszubildenden zum Kaufmann fĂźr BĂźromanagement (m/w) Weitere Informationen und Online-Bewerbung: www.draht-schutz.de An der Koppel 3d 29227 Celle Telefon 0 51 41 / 8 89 00 E-Mail: bewerbung@draht-schutz.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Zugang zu Reha erleichtert Abschaffung des Bürokratiemonsters »Formular 60« n LANDKREIS · »Wer nach einer Operation oder aus anderen Gründen auf Reha-Maßnahmen angewiesen ist, kommt nun deutlich einfacher an dementsprechende Leistungen«, erklärt Klaus Holetschek, stellvertretender Vorsitzender des Arbeitskreises Gesundheit und Pﬂege der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag. Bisher war mit dem »Formular 60« sozusagen erst »ein Antrag auf Antrag« zu stellen. Dieses BürokratieMonster ist nun ersatzlos gestrichen.

keine Anträge mehr gestellt haben«, so Holetschek. Neben der jetzt erreichten vereinfachten Antragsstellung dürfen zudem auch alle Vertragsärzte eine medizinische Rehabilitation zulasten der Gesetzlichen Krankenversicherung verordnen. Bislang mussten Patienten zur Verordnung einer medizinischen Rehabilitation die Vertragsärzte aufsuchen, die zwar über eine Qualiﬁkation verfügen, aber die Lebensumstände der Patienten im Zweifelsfall nicht kannten. »Das war weltfremd und umständlich«, verdeutlicht Bernhard Seidenath, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Gesundheit und Pﬂege des Bayerischen Landtags. »Die nun von uns in die Wege geleitete Lösung bringt hier eine deutliche Erleichterung«. red

Die Fraktion hatte sich mit einem Antrag vehement für eine Entbürokratisierung bei der Beantragung von RehaMaßnahmen eingesetzt. »Wenn bereits die Beantragung kompliziert und der bürokratische Aufwand unverhältnismäßig hoch und mit offenem Ausgang ist, dann darf man sich nicht wundern, dass Ärzte und Eltern beispielsweise auch im Bereich Kinder- und Jugend-Rehamaßnahmen teilweise gar

Jin Shin Jyutsu ist eine alte japanische Heilkunst zur Stärkung und Aktivierung der Lebensenergie. Das Strömen der Energiebahnen fördert die körperliche und seelische Gesundheit, wirkt harmonisierend für das ganze System. Der Körper wird entgiftet, der Stoffwechsel angeregt, das Immunsystem wird gestärkt. Heilpraxis Anita Bayer Dandlweg 1 · 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 93 92 52 E-Mail: anita.bayer@t-online. de

Petershausen

Danuvius-Haus

Am Samstag, den 14. Mai von 10 bis 16 Uhr öffnet das Danuvius Haus Petershausen seine Türen, die Einrichtung für Menschen mit Demenzerkrankungen lädt alle Interessierten ein. Zugang zu Reha-Maßnahmen Das Danuvius Haus Peterswerden erleichtert. hausen ist ein modernes FachFOTO: djd/Staatsbad und pﬂegeheim und verfügt über Touristik Bad Bocklet

130 Wohnplätze mit eingestreuter Kurzzeitpﬂege und insgesamt acht Wohngruppen. In einem behaglichen Lebensraum sollen die Bewohner Selbstständigkeit behalten und zugelich Sicherheit empﬁnden. Weitere Infos unter www.danuviusklinik.de red

Apotheken-Nacht-Notdienst

Dachau

Vom 14. Mai 2016 – 20. Mai 2016

Demenzberatung Immer mehr ältere Menschen leiden an seelischen Belastungen und psychischen Erkrankungen. Seit 2001 bietet der Sozialpsychiatrische Dienst im Caritas-Zentrum Dachau mit einer Fachstelle für Senioren, Betroffene und Angehörige fachliche Beratung und Hilfestellung an. Um dem speziellen Beratungs- und Informationsbedarf von Angehörigen demenzkranker Menschen nachkommen zu können, bietet die Beratungsstelle einmal im Monat einen Schwerpunkt – Beratungstag zum Thema Demenz an. Eine Demenzfachkraft gibt Informationen über die Erkrankung und zeigt Möglichkeiten des Umgangs mit den an Demenz erkrankten Menschen auf. Die Angehörigen werden über Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten des Hilfenetzes der Stadt und des Um-

landes Dachau beraten. Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhängig. Der nächste Termin für die Demenzberatung ist für den 23. Mai und den 20. Juni vorgesehen. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Diese ist

von Montag bis Feitag beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle für seelische Gesundheit im Alter, unter 08131 2 98 14 00 möglich. Die Beratung ﬁndet im CaritasZentrum Dachau in der Landsberger Straße 11 statt. chk

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 14.5.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 15.5.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo., 16.5.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 17.5.2016

Mi., 18.5.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 19.5.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 20.5.2016

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.5.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 15.5.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mo., 16.5.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di., 17.5.2016

Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Mi., 18.5.2016 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Do., 19.5.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr., 20.5.2016

Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Aus der Geschäftswelt

Bad-Umbauten erleichtern den Alltag

24 STUNDEN BETREUUNG mit liebevollen Pflegekräften aus Polen!

Tipps für Betroffene und Angehörige

Telefon 0 89 / 71 68 30 01 www.pflegehelden-muenchen.de

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein! JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

n MÜNCHEN · Von den rund 2,7 Millionen Pﬂegebedürftigen in Deutschland werden derzeit rund zwei Millionen zu Hause betreut. Das Bad ist für sie oft einer der gefährlichsten Räume für Personen mit Bewegungseinschränkungen. Senioren fürchten jedoch hohe Umbaukosten. Dabei gibt es neue Möglichkeiten, altersgerechte Sanierungen einfach und günstig zu gestalten. BADbarrierfrei bietet neue, Teilsanierungssysteme, wenn etwa die Wanne durch eine ebenerdige Dusche ersetzt werden soll: Ob Badewannentür, Badewanneneinstieg oder der Umbau der Wanne zur Du-

sche - an einem Tag ist alles er- passt genau dorthin, wo bisher ledigt. Die Komfort-Dusche die alte Badewanne stand. Eine rutschfeste Beschichtung sorgt beim Duschen für sicheren Halt unter den Füßen. Die Pﬂegestufe und der Antrag auf Umbauleistungen sollten genehmigt sein, bevor mit der Umbaumaßnahme begonnen wird. Informationen sind auch auf den InEinfache Umbauten, wie der ternet-Seiten der KrankenkasEinbau eines Einstieges in die sen zu ﬁnden. Spezialisten, die vorhandene Wanne, machen tagtäglich Bäder planen und das Zuhause sicher und kom- umbauen, sind ebenfalls gute fortabel. Alte Fliesen lassen Ansprechpartner. Mehr Infos tesich mit trendigen Dekor-Plat- lefonisch unter 089 540 319 58 ten abdecken. So dauert die sowie unter Sanierung nur einen Arbeits- www.muenchen.badbarrieretag. Bild: pi frei.de.

Veranstaltungen

kurier-dachau.de

Internationaler Museumstag

Karlsfeld

»Stadlfest der CSU« Das beliebte Familienfest der Karlsfelder CSU wird in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal bei der Familie Strobl in der Waldschwaige veranstaltet. Es findet am 28. Mai bei jedem Wetter ab 14:30 Uhr im Stadl des Stroblhofes am Waldschwaigweg 3, in der Nähe des Waldschwaigsees statt. Kreisheimatpflegerin Dr. Birgitta Unger-Richter, die mit Land- Auf dem Fest wird es wieder rat Stefan Löwl das Programm für den Museumstag präsen- eine Liveband und andere Attierte. FOTO: Sebastian Scherm traktionen geben. pra Fortsetzung von Seite 1 Außerdem bietet der Zweckverband eine Druckwerkstatt sowie eine Führung durch das Bezirksmuseum Dachau an. Das Heimatmuseum Haimhausen engagiert sich mit einer Ausstellung über den Haimhauser Grafikdesigner Friedrich Otto Muck, das Museum Großberghofen präsentiert von 14 bis 17 Uhr gratis seine Sonderausstellung über die Schreibkultur der vergangenen Jahre. Karl Heinz Hempel von der VR Bank kündigte die Öffnungszeiten von 13 bis 17 Uhr für das Volksbankmuseum an, unter anderem wird eine Ausstellung über die Entwicklung der Banken im Landkreis und die Ge-

schichte des Geldes gezeigt. Das Schaudepot in Pasenbach stellt seine Motivwagen vom Leonhardiritt und präsentiert ein Porträt von Matthias Kneißl, das von dem bekannten Künstler Johann Georg Edlinger gemalt wurde. Im Kapplerbräu Brauereimuseum ﬁnden zwei Führungen statt, die erste um 11 Uhr kostet 2 Euro, die zweite mit Bierprobe beginnt um 15 Uhr und kostet 5 Euro. Landrat Stefan Löwl bedankte sich ausdrücklich bei allen, die für diesen Museumstag einen erheblichen Aufwand betreiben und ihre Häuser gratis für die Bürger des Landkreises öffnen. pra

Bergkirchen

Neophytenbekämpfung Im Zeitraum vom 19. Mai bis zum 4. August engagiert sich der Bund Naturschutz in der Entfernung der Goldruten und des Springkrauts an den Amperauen. Aus diesem Grund, sucht der Naturschutz Dachau Helfer zur Neophytenbekämpfung. Die Entfernungen starten jeden Donnerstag im »Naturfreundehaus» am »E-Werk« in Günding um 18 Uhr. Auskunft gibt es bei Frau Ksionsek unter der Telefonnummer 08131 73 69 02. pra

Städtebauförderung Einladung nach Dachau-Ost am 21. Mai n DACHAU · Am Samstag, den 21. Mai sind alle Interessierten um 14 Uhr zur Einweihung der neu gestalteten Grünanlage Liegnitzer Straße eingeladen. Oberbürgermeister Florian Hartmann wird am neuen Kleinkinderspielbereich an der Königsberger Straße die Gäste begrüßen und die Veranstaltung eröffnen. Der Zircus Krullemuck, die Zirkusschule für Kinder zum Selbermachen, wird mit einer Aufführung zeigen, was auf einer öffentlichen Grünﬂäche so alles möglich ist. Von 14.30 bis 16 Uhr ﬁndet dann von dort aus ein Rundgang durch Dachau-Ost statt. Stationen sind unter anderem die renaturierte Würm und die Bushaltestellen an der Pater-Roth-Straße, wo demnächst der Zugangsbereich zur KZ-Gedenkstätte und die Bushaltestelle neu gestaltet werden. Der Spaziergang endet voraussichtlich gegen 16 Uhr am ErnstReuter-Platz. Der Bürgertreff-Ost öffnet von ungefähr 16 bis 18 Uhr seine Türen und sorgt für ei-

ne kleine Bewirtung. Hier bietet sich für Interessierte die Möglichkeit, sich das im Herbst 2015 eingeweihte Gebäude anzusehen und mit den Vereinsmitgliedern in Kontakt zu kommen. Der Spielbus des Echo e.V. ist von 16 bis 17.30 Uhr vor Ort und bietet den Kindern ein abwechslungsreiches Programm mit Schminkstation, Rollenrutsche, Hüpfturm und dergleichen. Zum zweiten »Tag der Städtebauförderung« sollen Städte und Gemeinden jeder Größe und Einwohnerzahl gemeinsam mit ihren Bürgerinnen und Bürgern zeigen, was Städtebauförderung leisten kann. Am Aktionstag sollen Menschen zur Beteiligung an Projekten vor Ort motiviert und die Vielfalt abgebildet werden, die die Städtebauförderung auszeichnet. Gleichzeitig bietet er allen teilnehmenden Städten und Kommunen ein Forum, in dessen Rahmen Sie ihre Projekte unter der Dachmarke eines bundesweiten Formats präsentieren können. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen MD-Gelände n DACHAU · Die 2. Planungswerkstatt zur Zukunft des MD-Geländes ﬁndet am Samstag, den 11. Juni 2016 von 10 bis 14 Uhr statt. Im Juni vergangenen Jahres hatten Bürgerinnen und Bürger Dachaus Gelegenheit, sich über den Planungsstand zur Nachfolgenutzung des MD-Geländes zu informieren. In der anschließenden Planungswerkstatt wurde intensiv diskutiert und Fragen des Stadtrates beantwortet. Es gab viele Vorschläge und Empfehlungen zur Entwicklung des MD-Geländes. Die Stadt Dachau lädt nun zu einer 2. Planungswerkstatt für Samstag, 11. Juni von 10 bis 14 Uhr ein. Der Stadtrat wünscht sich, dass die Gestaltung der Freiräume in einer zweiten Planungswerkstatt von den Bürgerinnen und Bürgern vertieft diskutiert wird, insbesondere die Bereiche Mühlbach, Grünzug an der Amper und der Nord-Süd Grünzug durch das MD-Gelände, aber auch die Standorte von Kinderspiel- und Bolzplätzen im Grünzug . Auch die Idee einer zusätzlichen Fuß- und Radwegebrücke über die Amper aus der ersten Planungswerkstatt wird Thema sein. Maximal 40 Bürgerinnen und Bürger haben Gelegenheit, am Samstag in enger Zusammenarbeit mit den Landschaftsarchitektinnen des beauftragten Planungsbüros Lohrer.Hochrein ihre Vorstellungen zu diskutieren und zu Papier zu bringen. Wer Interesse an dieser Veranstaltung hat, soll sich bitte anmelden beim Stadtbauamt Dachau, Abt. Stadtplanung und Hochbau: Stadtplanung@dachau.de oder Tel. 75-130 bis spätestens 31. Mai 2016 unter Angabe des Vorund Nachnamens, Telefonnummer und (soweit vorhanden) E-Mail-Adresse. Wenn mehr als 40 Anmeldungen eingehen, entscheidet das Los. Wer teilnehmen kann, wird umgehend persönlich informiert. »Ich freue mich, wenn Sie sich zur Planungswerkstatt anmelden«, so Florian Hartmann, Oberbürgermeister. red

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Kuh Lieselotte Am 17. Mai findet ein Zusatztermin für Kuh Lieselotte in der Stadtbücherei statt. Alexander Steffensmeier, der Erfinder der beliebten Kuh Lieselotte kommt auf seiner Jubiläumstour nach Dachau und zeichnet live. Aufgrund der großen Nachfrage werden zwei zusätzliche Veranstaltungstermine für Kinder von 4 bis 8 Jahren angeboten. Die Veranstaltungen finden um 9.30 Uhr und 10.45 Uhr in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Münchner Str. 7a, statt. Eine Anmeldung ist erforderlich und kann unter der Telefonnummer 08131 75 48 40 oder per Mail an stadtbuecherei@dachau.de getätigt werden. Der Eintritt ist frei. pra

Markt Indersdorf

Pamira-Sammlung Vom 22. bis zum 23. Juni ﬁndet wieder die Pamira-Sammlung im BayWa Markt Indersdorf statt. Landwirte können dort leere Verpackungen von Pﬂanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern kostenlos abgeben.

Herzlich willkommen beim Mühlentag!

Pfingstmontag 16. Mai 2016 10 – 18 Uhr

www.wuermmuehle.de

Aktuelle Veranstaltungen auf www.kurierdachau.de

Was steht an?

Jedes Jahr am Pﬁngstmontag öffnet die Würmmühle anlässlich des Deutschen Mühlentages ihre Türen und bietet Besuchern die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken. Unter fachkundiger Führung kann man sich vor Ort über die Kunst des Mehlmahlens informieren und es sich bei Brotzeit und Blasmusik gutgehen lassen. Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

4.5. bis 22.5.2016

Spargelzeit

Steak-Wochen Ihr Steak wird nach Wunsch gegrillt ab ¤

7,90

Donnerstag, 19.5.2016

Tischreservierungen erbeten

ab ¤

Donnerstag, 26.5.2016

Bayer. Buffet

XXXL-Tag Riesenschnitzel

von 9. 5. bis 20. 6. 2016

8,90

zum Sattessen pro Person ¤

Pﬁngstmontag, 16.5.16 ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

14,50

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Dachau

Hallenbad/ Familienbad

Energiepreis 2016

Während der Pﬁngstferien, vom 14. bis 29. Mai, ist das Hallenbad Dachau montags bis donnerstags bereits ab 9 Uhr und Freitags ab 13 Uhr geöffnet. An den Feiertagen öffnet das Hallenbad von 8.30 bis 16.30 Uhr für alle Interessierten. Mit Beginn der Pﬁngstferien entfallen die Fitnesskurse und das Frühschwimmen sowie der Spielenachmittag am Sonntag. Aufgrund der schlechten Wetterprognose öffnet das Familienbad Dachau erst am Dienstag, den 17. Mai. chk

Auch in diesem Jahr vergibt die Stadt Dachau wieder den Energiepreis an Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Kommunen, Schulen oder sonstige Institutionen die durch besondere Projekte Energieefﬁzienz und eine Reduktion von Co2Emissionenerreicht haben. Der Gewinner bekommt ein Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro. Bis zum 30. Juni kann sich noch für den Preis eingeschrieben werden. Weitere Informationen gibt es unter www.klimaschutz-dachau.de oder über die Klimaschutzbeauftragten im Landratsamt unter Telefon 08131/74 46 8. pra

Am Pﬁngstmontag, 16. Mai 2016 ist

Mühlentag in der „Würmmühle“ Müller, Getreidelandwirte und Bäcker zeigen den Weg vom Korn bis zum Brot DACHAU (red) – Der „Deutsche Mühlentag“ wird am 16. Mai von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auch in der Dachauer Würmmühle gefeiert. Den Besuchern zeigen die Müller gemeinsam mit Getreidelandwirten und Bäckern den Weg vom Korn bis zum Brot. Zum Fest gehört ein spannendes Rahmenprogramm mit Mühlenführungen, Ausstellung aller unserer DACHAUER LAND-Produkte und vielen Informationen zur DACHAUER LAND Solidargemeinschaft. Die Blaskapelle aus Schönbrunn wird den Tag musikalisch begleiten.

Das Würmmühlenfest verspricht viel Spaß und Informationen für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl sorgt der Festwirt Michael Groß aus Bergkirchen. Die Würmmühle und ihre Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste.

r e m m o S ’s d r i w t Jetz mit OBI Große Gemüse-Verkostung am 13.05. und 14.05.2016 in Ihrem OBI Markt. Entdecken, schmecken und selber pflanzen Aromatisches Fruchtgemüse probieren und vergleichen, Geschmack & Vielfalt entdecken, die besten Sorten gleich zum Mitnehmen!

Stahl-Untergestell,Gardino®Geflecht, inkl. Sitzkissen aus 100% Polyester mit Reißverschluss,Tisch mit klarer Glasplatte, bestehend aus: 2x Sessel: 66x70x81 cm, 1x Bank: 68x130x81 cm, 1x Tisch: 50x108x37 cm, pflegeleicht, lichtecht, Kissen handwaschbar, zerlegt.

Feuerverzinkter Metallrahmen, 54 Federn, 3 stabile U-Standfüße, mit außen liegendem Sicherheitsnetz, max. Benutzergewicht 100 kg.

OBI Dachau, Romig Handel GmbH Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau, Telefon 081 31/5 17 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa von 8 bis 20 Uhr

Die Angebote sind gültig vom 12.05. bis 21.05.2016