KW 21-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 21 · 23. Mai 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Vandalismus an der Schinderkreppe

Lokales

Besorgt über steigende Obdachlosigkeit

Zeugen gesucht/Einbruch im Bauwagen des Integrationskindergartens

n DACHAU · Wie dumm und armselig muss man sein, wenn man es cool ﬁndet, den von Mehr auf Seite 2 Kindergartenkindern so geliebten Waldspielplatz zu zerstören? Nicht zum ersten Mal Heiraten wurde im Dachauer Stadtwald an der Schinderkreppe dieses Grundstück »heimgesucht«, diesmal wurde auch der Bauwagen aufgebrochen. OffenMehr auf Seite 11 sichtlich reichte es den rücksichtslos Individuen nicht, dort zu feiern und sich zu bedienen – nein, es muss alles zerHaustiere stört werden. Vielleicht wäre es sinnvoll, eine Initiative ins Leben zu rufen für derart unterbelichtete Mitbürger um ihnen andere, mindestens ebenso Mehr auf Seite 13 »lustige«, Freizeitbeschäftigungen nahe zu bringen?

tarren, Fenster, Stühle und mehr zerstört. Auch das Gelände vor dem Bauwagen, das auch der Stadt Dachau gehört, ist momentan unbrauchbar, weil es mit Unrat und Scher-

ben übersät ist. »Unsere Kinder gehen jede Woche in den Wald beim Stadtweiher und wir haben in monatelanger Elternarbeit den Bauwagen ausgebaut und ausgestattet«, so

Ina Fetsch. »Dementsprechend sauer und traurig sind sowohl die Eltern, als auch die Kinder über diese mutwillige Zerstörung«. Fortsetzung auf Seite 2

Hochzeit im Sommer

Tierarzt-Tipp/ Zuhause gesucht

Aus dem Bauwagen des Integrationskindergartens Dachau wurden diverse Dinge wie Werkzeuge und Bollerwagen Mehr auf Seite 39 gestohlen und anderes wie Gi- Zeugen für Vandalismus an der Dachauer Schinderkreppe gesucht.

Sonderseite

Gesundheit

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 81 31/29 28 93

Unser

Special

Beim Kauf einer Zeyko-Einbauküche erhalten Sie die Buche-Innenausstattung zum Preis der Basic-Innenausstattung. (Dieses Angebot ist gültig bis zum 30. Mai 2015)

Gewerbestraße 1/Ecke Torstraße • 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 33 32 70 • Telefax 0 81 31 / 3 33 27 10 www.kuechenhaus-rainerschreier.de • info@kuechenhaus-rainerschreier.de

FOTO: privat

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Südbayerischer Titel

Vandalismus an der Schinderkreppe

Sedlbauer qualiﬁziert für DM

Fortsetzung von der Titelseite

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Die Spurensicherung der Polizei war vor Ort, Zeugen die, vielleicht auch schon früher, Beobachtungen am Tatort gemacht haben, sollen sich bitte bei der PI Dachau unter Telefon 08131-561-0 melden. Vielleicht ist auch der mit Filzstift an den Bauwagen geschmierte Satz »Wir sind Bilal« ein Hinweis auf die Täter. Um den Platz in Zukunft besser zu sichern wird überlegt, eine Überwachungskamera einzurichten. Schade, dass man heutzutage zu Überwachungsmaßnahmen greifen muss, um öffentlichen Besitz zu schützen.

Gold für Andrea Sedlbauer und somit qualifiziert für die DM. Will jemand helfen? FOTO: ASV Wer eine Gitarre oder Werkzeug spenden oder selber mit n DACHAU · Bei ihrem ersten Lauf in einer Zeit von 26,67 anpacken kann, bitte direkt Siebenkampf der Saison holt Sekunden. Am zweiten Tag im Integrationskindergarten sich Andrea Sedlbauer, die sprang sie 5,24 Meter weit. Himmelreich e.V. Dachau melLeichtathletin des ASV, in Eg- Der Speer blieb bei 35,44 Me- den unter Telefon 08131genfelden den Titel der Süd- ter im Boden stecken. Beim 79879. chk bayerischen Meisterin vor An- abschließenden 800 Meter na Schmid, TV Dingolfing und Lauf zeigte Andrea erneut ihr Leben mit Holz… Julia Schneider, LG Stadtwer- läuferisches Talent. Mit einer ke München. sehr guten Zeit von 2,28 Mi- Roland Wagner nuten lief sie mit einem er- • Holz- und Bauelemente Mit einem Strauchler beim heblichen Vorsprung ins Ziel. • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt Hürdenlauf begann Andrea Telefon 08134-7211 · Fax 1695 und lief nach 15,51 Sekunden Dies war nicht nur der Titel, gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. ins Ziel. Im Hochsprung sondern mit einer GesamtFTF Fußbodentechnik Felkel schaffte sie 1,54 Meter bevor punktzahl von 4.672 Punkten Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim sie die Kugel auf 10,58 Meter auch die Qualifikation für die Dachau Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 stieß. Schnellste war die ASV Deutschen Meisterschaften. www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com Sportlerin beim 200 Meter red Am Donnerstag, den 28. Mai gibt es in der Augsburger Straße 3, im Bezirksmuseum Dachau von 19 bis 20.30 Uhr Dringend Wohnraum gesucht eine Abendführung durch die Ausstellung »Die Amper: Gen DACHAU · Am letzten Mon- Um dem Herr zu werden, baut Unterstützung vom Staat siert ist bisher jedoch noch schichte(n) eines Flusses«. Antag lud Oberbürgermeister die Stadt Dachau Sozialwoh- fehlt. Zwar gab es ein Verspre- nichts. Wegen der fehlenden schließend folgt für alle TeilFlorian Hartmann zu einer nungen, doch reicht der Etat chen seitens des Ministerprä- Wohnungen muss auf Notun- nehmer ein »erfrischendes Pressekonferenz ins Rathaus nur für die Errichtung eines sidenten Horst Seehofer, ei- terkünfte, wie beispielsweise Nass«, welches bei gutem ein, da die kontinuierlich stei- Bruchteils der benötigten nen Bau im Sozialwohnungs- die einer zehnköpfigen syri- Wetter im Innenhof des Begende Obdachlosigkeit in Wohnungseinheiten aus, da standard zu finanzieren, pas- schen Familie in einer grie- zirksmuseums genoßen werDachau zunehmend zum Prochischen Schule oder die Un- den kann. blem wird. Das liegt an hohen terbringung von Obdachlosen Die Kosten für Eintritt, FühMietpreisen, an der derzeitiin den »Kräutergärten«, zu- rung und Imbiss belaufen sich gen Flüchtlingswellend und auf 12 Euro. Anmeldung unrückgegriffen werden. auch am fehlenden Angebot ter 08131 56 75-13 oder veran freien Wohnungen, Ende Die Stadt bittet alle Vermieter, waltung@dachauer-galerien2014 waren es nur 52 für 400 red die Unterkünfte zum norma- museen.de. Wohnungssuchende. Außerlen Mietspiegelpreis haben, dem sind wegen des Großegal ob Haus, Wohnung oder Ihre Anzeige im brandes am Schusteranwesen Pension, oder sonst irgendwie in der Kufsteinerstraße zuhelfen können, sich direkt ans sätzlich noch 18 Personen, Besorgt über fehlenden Wohnraum sind Sozialpädagogin In- Rathaus zu wenden. Tel. 08131/33306-0 größtenteils Familien, ohne ge Forster-Hauß und der Leiter des Dachauer Ordnungsamtes, (Serwan Akaygün/Antonia Zilinfo@kurier-dachau.de Stefan Januschkowetz. FOTO: Serwan Akaygün ler) Obdach. pra

Abendführung

Steigende Obdachlosigkeit

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Ehrenbürgerwürde

Pflaster- und Gartenbau

Altbürgermeister Heinz Eichinger ausgezeichnet n VIERKIRCHEN · Ein schöneres Geschenk hätte Altbürgermeister Heinz Eichinger zu seinem 65. Geburtstag nicht bekommen können: Bürgermeister Harald Dirlenbach zeichnete ihn für seine herausragenden Verdienste um das Gemeinwohl der Gemeinde als Ehrenbürger aus. Neben einer Urkunde und einer Ehrentafel überreichte Dirlen-

bach auch den goldenen Eh- qualität und positiven Standrenbürgerring mit dem Wap- ortfaktor nicht mehr aus der pen der Gemeinde. Gemeinde wegzudenken. Mit seiner zukunftsorientierten Unter Heinz Eichingers Viel- Herangehensweise und seizahl von Projekten, die hinrei- nen mit Weitblick getroffenen chend bekannt sind, müssen Entscheidungen erlangte die zwei herausragende Leucht- Gemeinde Vierkirchen immer turmprojekte besonders er- wieder Vorzeigestatus, so wähnt werden: das Naturbad auch die Einführung Bayerns und die Josef-Wallner-Halle. erstes Netzwerkmanagement. Beides wäre in Punkto Lebens- Eichinger ist nach wie vor begehrter Referent für Bürgerbeteiligungsprojekte in anderen Kommunen und Podiumsdiskussionen. Die Aufrechnung seiner noch erreichten Punkte ergab bis jetzt stolze 305 Punkte. Somit hat er die Richtschnur in der gemeindlichen Ehrenordnung von 175 Punkten zum Ehrenbürger deutlich überschritten. »Unserem neuen Ehrenbürger Heinz Eichinger gratuliert die Gemeinde Vierkirchen von ganzem Herzen«, so Bürgermeister Dirlenbach (re) gratuliert Heinz Eichinger zur Bürgermeister Dirlenbach. Ehrenbürgerwürde. FOTO: Vierkirchen red

Pkw-Aufbruch n DACHAU · Im Zeitraum von Dienstag, 23 Uhr, bis Mittwochmorgen wurde ein in der Pacellistraße geparkter BMW aufgebrochen und das fest eingebaute Navigationssystem im Wert von zirka 5.000 € entwendet. Der bislang unbekannte Täter schlug dabei kurzerhand eine Scheibe des Pkw ein, um in das Innere zu gelangen. Der Sachschaden wird auf zirka 300 € geschätzt. Hinweise nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen. red

W er

...kauft näher ein!

in!

Samstag, 23. Mai 2015

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Landkreis

Dachau

Markt Indersdorf

Wallfahrten

Spenden-Aktion Wer am Mittwoch, den 3. Juni Lust auf asiatisches Essen hat und nebenbei noch Gutes tun will, sollte beim Imbisslokal ASIA Kitchen an der alten Römerstraße 60 in Dachau essen gehen oder den Heimservice nutzen. Denn Mr. Tran startet erneut eine Spenden-Aktion, bei der die Tageseinnahmen von Stand und Lieferservice an die Dachauer Tafel gespendet werden. red

Ein Fall für Pater Brown

Kinderkochkurs

Unter Leitung von Dr. Horst Heres gibt es am Samstag den 30. Mai von 11 bis zirka 18 Uhr eine Exkursion zu bekannten und überraschenden Orten im Dachauer Land. Abfahrt um 11 Uhr am Dachauer Busbahnhof. Die Gebühren inklusive Busfahrt, Führung, Kaffe und Kuchen belaufen sich auf 28 Euro pro Person. Anmeldung beim Dachauer Forum oder unter 08131 996880 bis zum 28. Mai. red

Am Freitag, den 5. Juni um 21 Uhr feiert das neue Stück »Ein Fall für Pater Brown« auf der Freilichtbühne am Gartlerstüberl der Kleingartenanlage, Kufsteinerstraße 18 g in Dachau Premiere. Karten kosten für Schüler/Studenten/ Auszubildende fünf und für Erwachsene zehn Euro. Weitere Informationen unter 08131 163 89 48 oder info@ muckerl-buehne.de. red

Am 30. Mai können Kinder von 9 bis 13 Jahren unter Anleitung von Theresia Niedermeier in der Küche des Lehrbienenstands, Riedererstraße 14 in Markt Indersdorf mit der DACHAUER LAND Solidargemeinschaft Pizzen, Salate, Hähnchen und andere Gerichte spielerisch kochen und am Ende gemeinsam speisen. Die Kochkursgebühren belaufen sich auf 20 Euro pro Kind. Für Rückfragen bitte an 08131 95466 oder dachauer@steiner-michaela.de wenden. red

4 Lokales

kurier-dachau.de

Trainer ausgezeichnet Qualitätssiegel »Sport pro Gesundheit«

»Baumeister« gesucht Projekt im Kinderhaus Welshofen gestartet n ERDWEG · »Baumeister ge- ry Hammer besuchten das Mit dieser Initiative bringen sucht« – Nicki Nagel und Har- Kinderhaus Welshofen. die Verbände der Bayerischen Bauwirtschaft das Bauhandwerk in die Kindertageseinrichtungen. Mit Werkbank und Werkzeug ausgerüstet, erleben die Kinder, wie viel Spaß es macht, etwas mit den eigenen Händen zu bauen. Die Kinder waren total begeistert und interessiert an der Arbeit und waren mit vollem Engagement dabei. red Mehr dazu unter Lauter ﬂeißige Baumeister in Welshofen. FOTO: Kinderhaus www.kurier-dachau.de

€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 31. 5. 2015

✂

CHI NA

RESTAURANT

BLSV Kreisvorsitzender Hans Albrecht (li) und Bezirksvorsitzender Otto Marchner (re) freuen sich mit den ausgezeichneten Trainern. FOTO: ASV

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

✂

4,-

heitssports. Voraussetzung für die Auszeichnungen ist unter anderem, dass die Leistung der betreffenden Gruppen durch Übungsleiter mit spezifischen Sonderqualifikationen erfolgt, die über die normale Übungsleiterausbildung hinausgehen. Ausgezeichnet wurde der Verein unter anderem für die Angebote Wirbelsäulengymnastik, Rückenfitness, Nordic Walking, Pilates, ganzheitliches Gesundheitstraining zur Rumpfstabilisation und Swing-Fit, Training mit dem Flexi-Schwungsstab. Für diese Gruppen haben die Kursleiter Michaela Sextl, Micky Luckner, Susanne Brunsch, Ingrid Zotz, Edith Winkler und Jürgen Bisch jeweils Zusatzqualifikation erworben und können so in besonderem Maße eine gesunde und funktionell optimales Bewegungsangebot anbieten. chk Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

n DACHAU · Im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnete Angebote hat der ASV Dachau im Programm. In Sachen gesunder Sport ist man am Stadtwald seit Jahren federführend, die davon zeugende Urkunde mit der Auszeichnung »Sport pro Gesundheit« wurde der agilen Abteilung nun verliehen. Sie wird vom Bayerischen Landessportverband für besondere Leistungen auf dem Gebiet des Gesundheitssports vergeben. Gleichzeitig wurden Angebote des Vereins mit dem gleich lautenden Gütesiegel ausgezeichnet, das der Deutsche Olympische Sportbund mit der Bundesärztekammer für gesundheitsorientierte Sportangebote vergibt. Der Bezirksvorsitzende des Bayerischen Landessportverbandes (BLSV) Otto Marchner überreichte die Urkunden vergangene Woche an die Verantwortlichen des ASV Gesund-

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Lokales 5

Samstag, 23. Mai 2015

Aus der Geschichte Eine historische Ansicht

Herzlich willkommen beim Mühlentag!

Pfingstmontag 25. Mai 2015 10 –18 Uhr

n DACHAU · Der heutige Standort der Würmmühle blickt auf eine ehrwürdige Tradition und lange Geschichte zurück. Eine Urkunde des Bischofs von Freising belegt, dass dort bereits im 10. Jahrhundert Getreide vermahlen wurde. Der damalige Müller versah indes nicht nur den Mühlendienst, er hatte auch für den sicheren Übergang der Reisenden über Würm und Amper zu sorgen, die sich an dieser Stelle in einer Furt bequem überqueren ließen.

Ab dem 14. Jahrhundert beﬁndet sich die Mühle im Besitz der Herzöge von Bayern. Seit dieser Zeit wird sie Würmmühle, der jeweilige Müller Würmmüller genannt. In den folgenden Jahrhunderten wechselte die Mühle mehrmals ihren Besitzer, bis sie schließlich im Jahre 1927 von der Familie Kraus erworben wurde. Jedes Jahr am Pﬁngstmontag öffnet die Würmmühle anläßlich des Deutschen Mühlentages ihre Türen. chk

www.wuermmuehle.de

Historische Aufnahme der Würmmühle. FOTO: Würmmühle

Am Pfingstmontag, 25. Mai 2015 ist

Mühlentag in der „Würmmühle“ Müller, Getreidelandwirte und Bäcker zeigen den Weg vom Korn bis zum Brot

DACHAU (red) – Der „Deutsche Mühlentag“ wird am 25. Mai von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auch in der Dachauer Würmmühle gefeiert. Den Besuchern zeigen die Müller gemeinsam mit Getreidelandwirten Jedes Jahr am Pﬁngstmontag öffnet und Bäckern den Weg die Würmmühle anlässlich des vom Korn bis zum Brot. Deutschen Mühlentages ihre Türen und bietet Besuchern die Möglichkeit, Zum Fest gehört ein spannendes Rahmenprohinter die Kulissen zu blicken. gramm mit MühlenfühUnter fachkundiger Führung kann man sich vor Ort über die Kunst des rungen, Ausstellung aller Mehlmahlens informieren und es unserer DACHAUER sich bei Brotzeit und Blasmusik gutLAND-Produkte und viegehen lassen. len Informationen zur DACHAUER LAND SoliKunstmühle Simon Kraus GmbH dargemeinschaft. Die Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Blaskapelle aus SchönÖffnungszeiten Mühlenladen: brunn wird den Tag musiMo – Fr von 8 – 17 Uhr kalisch begleiten. Sa 9 – 12 Uhr

Das Würmmüh lenfest verspricht viel Spaß und Informationen für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl sorgt der Festwirt Michael Groß aus Bergkirchen. Die Würmmühle und ihre Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste.

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Hochbeete Heimische Lärche · Top-Qualität Eigene Fertigung · Maße ﬂexibel als Baukasten oder auf Wunsch fertig montiert Terrassendielen · Holzzäune · Rundstangen

Ihr zuverlässiger Zuschnittbetrieb

Dreifaltigkeitsmarkt am 31. Mai 2015 In Markt Indersdorf ﬁnden traditionell vier Märkte statt, der zweite im Jahr ist der Dreifaltigkeitsmarkt.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste und Besucher des Indersdorfer Dreifaltigkeitsmarktes, ich lade Sie alle recht herzlich zum traditionellen Indersdorfer Dreifaltigkeitsmarkt am Marktplatz ein. Der Markt bietet wieder mit einer großen Zahl von Fieranten eine Auswahl von verschiedenen Waren und Leckereien. Auch viele Geschäfte des ortsansässigen Handels haben an diesem Tag für Sie geöffnet und bieten Ihnen bei fachgerechter und freundlicher Beratung eine umfangreiche Produktpalette an.

Ferner bietet der Markt auch die Gelegenheit, Bekannte und Freunde zu treffen, mit denen man sich gerne unterhält oder auch bei Speisen, Eis und Getränken die hoffentlich warme Frühlingssonne genießt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ich wünsche Ihnen bei uns in Indersdorf viel Spaß beim Bummeln und Einkaufen, sowie den Fieranten und unseren Geschäften vol- Ihr Franz Obesser len Erfolg. 1. Bürgermeister

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

Lokales

Neuwahlen Kreisverband der FU

Ampertaler im Mai

Anneliese Kowatsch als Vorsitzende bestätigt

Der Bärlauch, ein echter Ureinwohner

n LANDKREIS · Auch in den kommenden zwei Jahren steht Anneliese Kowatsch ihren Damen im Kreisverband der Frauen-Union Dachau als Vorsitzende vor. Das entschied eine große Mehrheit der rund 50 anwesenden Delegierten bei der jüngsten FUKreisdelegiertenversammlung im Karlsfelder Seegarten

im Vorfeld der Wahlen des hofer Kreisrätin Eva Rehm. CSU-Kreisverbandes. Als Schriftführer fungieren Anita Brandmair (OdelzhauTrotz kleiner Postenwechsel sen) und Elke Habersetzer kann Kowatsch auf ein be- (Dachau). Für die Kasse ist währtes Team zählen: Ihre auch künftig die Dachauerin Stellvertreter sind Janda Buck Christl Schreff verantwort(Schwabhausen), Ingrid Brü- lich. Zu Beisitzerinnen wurnich (Karlsfeld), Haimhau- den gewählt: Kreisrätin Stesens 2. Bürgermeisterin Clau- phanie Burgmaier (Sulzedia Kops sowie die Kleinberg- moos), Melanie Fuchs (Petershausen), Helga Horn (Haimhausen), Claudia Huber (Bergkirchen), Stadträtin Silvia Kalina (Dachau), Edith Lindenmeier (Haimhausen), Ein Ureinwohner im Ampertal ist der Bärlauch. FOTO: Gebietsbetreuung Ampertal Gisela Prillinger (Dachau) sowie Stadträtin Elisabeth Zimn LANDKREIS · Das Ampertal Die Broschüre »Die Schätze des mermann (Dachau). wird seit der Jungsteinzeit von Ampertals« mit zahlreichen Einer der ersten Gratulanten Menschen bewohnt, manche Wandervorschlägen ist bei den war CSU-Kreisvorsitzender Pflanzen und Tiere besiedeln Landratsämtern DAH und FFB Bernhard Seidenath MdL, der die Aue schon länger. Veronika und einigen Gemeinden für seine Glückwünsche mit ei- Pokorny, Gebietsbetreuerin zwei Euro zu erwerben. nem herzlichen Dank an die Ampertal (gefördert vom BayeDamen für ihren Einsatz ver- rischem Naturschutzfonds Der Ampertaler des Monats band. Seidenath leitete an und dem Bezirk Oberbayern), Mai ist eine Pflanze für echte dem Abend die Wahlen und angestellt bei den Landschafts- Feinschmecker – der Bärlauch. Der neue Vorstand mit (von li) Burgmaier, MdL Seidenath, gab den Damen einen kur- pflegeverbänden Dachau und red Horn, Kops, Rehm, Kowatsch, Lindenmeier, Buck, Huber, zen Bericht aus dem Land- Fürstenfeldbruck, stellt jeden Mehr dazu unter Brünich, Brandmair, Habersetzer und Prillinger. FOTO: FU tag. red Monat einen Ureinwohner vor. www.kurier-dachau.de

Angebot g端ltig vom 23.5. bis 30.5.2015

Diese Preise sind g端ltig vom 23.5. bis 30.5.2015.

www.rewe.de

22. Woche 2015. Gültig vom 26.05. bis 30.05.2015

Angebote gültig von Di. 26.05. bis Sa. 30.05.15

Jim Beam Bourbon Whiskey, Red Stag oder Honey 40% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

9 9 9.

i Sparen be . jedem Glas

AKTIONSPREIS

Italien: Zitronen Kl. II, (1 kg = 1.76) 500-g-Netz

08. 8

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Frische Münchner Weißwurst 100 g

07. 9

04. 9

Spanien: Gurken Kl. I St.

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

06. 6

Putenwiener 100 g

AKTIONSPREIS

Bayr. Stadtwurst 100 g

04. 9

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Welsfilet delikates rotes Fleisch, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

12. 9

AKTIONSPREIS

Dolomiten König ital. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

14. 9

AKTIONSPREIS

Schweine-Gulasch aus der Schulter 1 kg

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

44. 4

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

REWE Beste Wahl Smoothie versch. Sorten, (100 ml = 0.32) 250-ml-Fl.

Lokales 9

Samstag, 23. Mai 2015

Ukraine nicht vergessen

1. Toni-Endter Gedächtnistour

BRK Dachau schickt Hilfsgütertransport

Naturfreunde Dachau gedenken verstorbenen Freund

Vor dem LKW mit Hilfsgütern in die Ukraine: Daniel Döring (li) und Otto Schultze. FOTO: BRK n DACHAU · In der Ukraine werden Hilfsgüter nach wie vor dringend benötigt. Die beiden ehrenamtlichen BRKHelfer Daniel Döring und Otto Schultze sind mit einem Hilfsgütertransport ins Gebiet Ivano Frankiwsk gestartet. An Bord sind diesmal Pﬂegebetten, medizinischer und pﬂegerischer Bedarf, Kleidung für Kinder und Erwachsene, sowie Spielzeug. Medizinische Liegen und Krankenrollstühle wurden von den Amperkliniken Dachau gespendet.

ner des BRK Dachau. Die Hilfsgütertransporte sind das größte Auslandsprojekt des BRK Kreisverbandes Dachau. Sie ﬁnden seit 1991 drei bis vier Mal pro Jahr statt. Wer helfen möchte, kann auf folgende Konten spenden: Volksbank-Raiffeisenbank Dachau - Konto 25909 BLZ 700 915 00 IBAN: DE98 7009 1500 0000 0259 09 BIC: GENODEF1DCA oder Sparkasse Dachau - Konto 923 466 BLZ 700 515 40 IBAN: DE97 7005 1540 0000 9234 66 BIC: BYLADEM1DAH red Seit 24 Jahren ist das Rote Mehr dazu unter Kreuz in Ivano Frankiwsk Part- www.kurier-dachau.de

n DACHAU · Zum Andenken an den verstorbenen Freund Toni Endter veranstalteten die Dachauer Naturfreunde Anfang Mai die 1. Toni-EndterGedächtnistour. Ursprünglich war geplant, dass eine Gruppe von 23 Naturfreunden bereits am Freitag mit den Fahrrädern von Dachau nach Lenggries fährt und sich dann am Sonntag mit der zweiten Gruppe trifft. Doch das Wetter machte den Radlern einen Strich durch die Rechnung und so musste aufgrund des starken Regens die Radltour abgesagt werden. Stattdessen wurde mit der Bahn bis nach Bad Tölz gefahren. Dort

DAS NATURERLEBNIS Der Wildpark Poing liegt in einer reizvollen Landschaft mit Wald, Wiesen und Gewässern. Wie in freier Wildbahn können Sie unsere einheimischen Wildarten beobachten. Das Wild ist sehr vertraut und frisst zum Teil sogar aus der Hand ohne Zaun zwischen Mensch und Tier.

Ingolstadt, GC Dachau, GC Reichertshausen und den GC Tegernbach auf die Plätze. Die Damen belegten ebenfalls den ersten Rang vor GC Gut Rieden, GC Tegernsee, GC Starnberg und dem GC Bergkramerhof. Der nächste Spieltag ist bereits am 31. Mai. red

Ein großer Spielplatz mit Kiosk und Picknick-Wiese ist im Zentrum des Wildparks der Treffpunkt für Jung und Alt

570.000 m

„Die Wildnis röhrt“ auch im Wildpark Poing

In den Bächen und Teichen tummeln sich Fische und Wasserwild. Ein Naturlehrpfad und viele Kleintier- und Vogelgehege gestalten den 4 km langen Rundweg abwechslungsreich.

Golfclub Rottbach erfolgreich gestartet

Die erfolgreiche Herrenmannschaft des GC Rottbach. FOTO: privat

Am Sonntagmorgen gab es dann für alle eine tolle Überraschung, als Freund Bernhard Hartmann mit frischen Brezen und Semmeln auf der Hütte erschien. Nach dem Frühstück gings weiter zum Panoramarestaurant am Brauneck um sich dort mit den 42 Freunden der zweiten Gruppe, die mit dem Bus nach Lenggries fuhren, zu treffen. Besonders freuten sich die Naturfreunde über die musikalische Begleitung des Nachmittags durch Herbert Köhl und seinen Söhnen von der »Heuwegmusi«. Rundum war es eine gelungene Veranstaltung. red

WILDPARK POING

Zwei erste Plätze n ROTTBACH · Sehr erfolgreich sind die Mannschaften des Golfclubs Rottbach vergangenes Wochenende in die Saison gestartet. Sowohl die Herren als auch die Damen belegten jeweils bei der DeutschenGolf-Liga in ihren Ligen den ersten Platz. Die Herren verwiesen den GC

ging es in die Kletterhalle. Unter fachmännischer Anleitung von Tom Stangl konnten auch die Kletterneulinge ihr Können am künstlichen Fels ausprobieren. Anschließend wanderte die Gruppe bei nur noch leichtem Regen die zwölf Kilometer bis zur Jugendherberge in Lenggries, wo sie herzlich empfangen wurden und nach einem guten Essen den Abend gemütlich ausklingen ließen. Bei starkem Regen startete die Gruppe am nächsten Morgen zur Brauneckbahn, um auf die Skialm zu wandern. Die Hütte war schnell eingeheizt, und so stand einer lustigen Hüttengaudi nichts im Weg.

Für die Kinder ist ein sehr großer Spielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Ein Falkner zeigt zweimal täglich eine lehrreiche Greifvogelschau mit freiﬂiegenden Adlern, Falken und Eulen. Freitags keine Vorführung

Die Greifvogel-Vorführung

(ausgenommen Feiertage und Ferien)

Das Wild ist sehr vertraut

Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A 94, Ausfahrt Parsdorf www.wildpark-poing.de

10 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Auf www.kurier-dachau.de lesen Sie mehr über… 20 Jahre Kreisfeuerwehrverband Feierlicher Gottesdienst am Petersberg n LANDKREIS · Mit einem feierlichen Gottesdienst am Petersberg zu Ehren des Heiligen Florian beging der Kreisfeuer-

wehrverband Dachau Anfang Mai sein 20-jähriges Bestehen. Pfarrer Josef Mayer und Feuerwehr-Seelsorger Diakon

Albert Wenning zelebrierten in der (…) red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Geld für Gemeinnützigkeit Sparkasse schüttet Stiftungserträge aus n LANDKREIS · In einem gemeinsamen Termin konnten die begünstigten Institutionen mit den Beiräten der Stiftungen

über ihre mit den Stiftungsgeldern umgesetzten Projekte sprechen. Beide Stiftungen haben für insgesamt 17 Projekte

von 15 Institutionen 40.000 Euro ausgeschüttet. (…) red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

30 Jahre in Dachau BRK Fachdienst »Technik und Sicherheit« n DACHAU · Ihr Einsatz ist seit 30 Jahren unverzichtbar. Ob Fachdienstlager, Bezirkswettbewerbe, Ausstellungen, Umzüge,

Auslandsfahrten, Zeltbau, Sanitär oder Notstromeinrichtung – der Fachdienst »Technik und Sicherheit« (T + S) des BRK Dach-

au steht tatkräftig und kompetent zur Verfügung. (…) red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 5 3 1 3 7 6 2 8 6 1 7 1 9 5 3 8 2 6 1 6 9 2 3 5 9 1 3 2 5 9 Ihre Sterne vom 23. Mai – 29. Mai 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Für Abenteuer ist trotz guter Tendenzen kein guter Zeitpunkt. Sie haben in dieser Maiwoche einige andere Dinge zu erledigen, die weitaus wichtiger sind. Wenn Sie Liebeskämpfe mit Ihrer angetrauten Hälfte vermeiden wollen, sollten Sie in Ihrer freien Zeit lieber daheim für gemütliche und romantische Stunden sorgen. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie können in Ihrem Job nur dann gut sein, wenn Sie sich an alt Bewährtes halten. Streichen Sie deshalb eine schlechte Angewohnheit, dauernd Neues zu versuchen, aus Ihrem Leben. Wenn Sie das schaffen, werden Sie schon bald merken, dass Sie die Arbeitsberge viel schneller erledigen können, weil Sie bei der Sache sind. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. In gewohnter Weise verläuft in diesen Tagen überhaupt nichts. Die aktuellen Ereignisse an Ihrem Arbeitsplatz verhelfen Ihnen dazu, besseres Verständnis zu finden. Eine private Auseinandersetzung, die schon längst fällig war, bahnt sich jetzt an. Mäßigen Sie auf jeden Fall die Lautstärke, wenn es zu Streiterei kommt. Krebs 22. 6. – 22. 7. Die Liebe sollte momentan ganz hoch im Kurs stehen. Lassen Sie Ihren Charme spielen und werfen Sie Ihrem geliebten Partner liebevolle Blicke zu. All das andere dürfte sich dann von selbst ergeben. Den Job dagegen dürfen Sie in dieser schönen Woche getrost Job sein lassen. Ihr Chef wird sich bestimmt verständig zeigen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Für klärende Auseinandersetzungen mit dem Partner sind Sie im Moment weder sachlich noch objektiv fit. Schlafen Sie lieber noch einmal gründlich drüber, bevor Sie anfangen zu meckern und zusätzlich auch noch Beschwerden anmelden. Bis Sie wieder vernünftig handeln können, machen Sie lieber ein nettes Gesicht. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie möchten den Chef in dieser Woche schwer beeindrucken und zwar mit aller Macht. Jetzt haben Sie die ersehnte Chance und können sich durchzusetzen. Machen Sie bloß etwas daraus. Ihre angepeilten Ziele sollten Sie zusätzlich präzise formulieren. Das Ergebnis ist Champagner wert. Laden Sie zu einem Umtrunk ein.

Waage 24. 9. – 23. 10. Auf diese Gelegenheit haben Sie schon lange gewartet: Durch einen Kontakt werden Sie gleich am Anfang dieser Woche angeregt, völlig neue Wege zu beschreiten. Und Sie werden sehen, Ihr Mut zahlt sich aus. Das Ergebnis dürfen Sie feiern. Machen Sie sich gemeinsam mit dem Partner ein schönes Wochenende. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Dem Herzblatt gegenüber sind Sie zu unnachgiebig. Hoffentlich merken Sie jetzt schnell, dass Sie sich damit alles verbauen. Raffen Sie sich wenigstens zu ein paar kleineren Zugeständnissen auf, es passiert Ihnen nichts. Gesundheitlich sollten Sie ein paar Gänge zurück schalten, sonst liegen Sie bald auf der Nase. Schütze 23. 11. – 21. 12. Zu einem Kollegen waren Sie unfair. Auch wenn Sie das nicht absichtlich gemacht haben, hat es Ihrem Vorteil gedient. Geben Sie das des lieben Friedens Willen bitte zu und tun Sie in dieser Woche alles was dazu beiträgt, das Betriebsklima wieder in harmonische Bahnen zu bringen. Dann macht die Arbeit wieder Spaß. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Man will Ihnen in dieser Woche etwas in die Schuhe schieben, womit Sie wirklich nichts zu tun haben. Setzen Sie sich bitte schnell und ganz energisch und mit allen verfügbaren Mitteln dagegen zur Wehr. Schließlich haben Sie es nicht nötig, sich ständig zum Sündenbock für alle Fauxpas der anderen machen zu lassen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Eine Disposition bringt nicht den erhofften Erfolg. Diese Tatsache sollte aber nicht die allgemeine Gesinnung beeinflussen, denn es bieten sich in den kommenden Tagen viel mehr Möglichkeiten, als Sie sich erhofft haben. Diese sollten Sie dann unumwunden am Schopf packen und zu Ihren Gunsten gewinnbringend einsetzen. Fische 20. 2. – 20. 3. Gedanken an Veränderungen sollten Sie weit von sich schieben, denn für ein derartiges Unterfangen ist die Zeit einfach noch nicht reif. Arbeitsmäßig sind Sie momentan nicht so ganz auf der Höhe. Sie würden sich selbst einen Gefallen tun, wenn Sie spätestens am Dienstag beim Chef einen Urlaubsantrag abgeben würden.

kurier-dachau.de

Wir heiraten

Der schönste Tag des Lebens Von der Verlobung bis zu den Flitterwochen – wertvolle Tipps und Informationen rund um das Thema Heiraten.

Heiraten im Sommer Gute Laune und »Aufbruchstimmung« n DJD/PT · Der Sommer sorgt bei den Bundesbürgern nicht nur für gute Laune, sondern bei einigen von ihnen auch für »Aufbruchstimmung«: In der warmen Jahreszeit wird gerne geheiratet, bei schönem Wetter macht die Hochzeitsfeier viel mehr Spaß und auch das Brautkleid kommt ganz anders zur Geltung. Bei den Hochzeitsvorbereitungen sollte man einiges beachten, mehr Interessantes zum hoffentlich schönsten Tag im Leben gibt es auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Ein Jahr vorher die Location buchen Mindestens ein Jahr vor der Hochzeit sollte man die Location für das Fest buchen, denn originelle Orte und beliebte Hotels und Restaurants sind in der Regel schon viele Monate im Voraus ausgebucht. Später muss man vielleicht Kompromisse eingehen. Etwa ein Vierteljahr vor dem Fest sollte sich das Paar um das Hochzeitsmenü und die Getränkeauswahl kümmern. Buffets sind meist günstiger und bieten mehr Auswahl, Menüs wirken dagegen edler und bringen mehr Ruhe in die Feier, da die Gäste nicht ständig aufstehen müssen.

Hochzeit? Aber sicher! Die Hochzeit ist nicht nur der aufregendste, sondern oft auch ein besonders kostspieliger Tag im Leben. Weil man unvorhersehbare Zwischenfälle bei aller Vorsicht nie ganz ausschließen kann, ist eine Veranstaltungsversicherung eine geeignete Vorsorgemaßnahme, die vor möglichen ﬁnanziellen Folgen schützt. Sie tritt beispielsweise ein, wenn versehentlich das angemietete Mischpult durch ein verschüttetes Getränk einen Kurzschluss erleidet und defekt ist. Das entsprechende Versicherungspaket beispielsweise der Nürnberger Versicherungsgruppe enthält eine Veranstalter-Haftpﬂicht-, eine Ausstellungs-, eine Veranstaltungsausfall- sowie eine GruppenUnfallversicherung für Helfer.

sauerstoffarme Blut wieder zu Herz und Lunge zu transportieren. Wer seinen Beinen schon vor dem ersten Hochzeitstanz etwas Gutes tun möchte, kann heute auf schicke und moderne Kompressi-

onsstrümpfe setzen. In verschiedenen Ausführungen gibt es sie beispielsweise von Ofa Bamberg. Besonders gut zum besonderen Anlass passen etwa die feinen Strümpfe mit zartem Spitzenabschluss ,

passend zum weißen Traumkleid im Farbton »Sahne«. Aber auch wer in fröhlichen Farben, in sanften Pastelltönen oder in klassischem Schwarz den Bund fürs Leben schließen möchte, wird fündig. red

Italienischer Genuss zwischen Olivenbäumen auf unserer Sonnenterrasse!

Trattoria – Caffe – Terrasse 150 Plätze auf unserer Terrasse ca. 100 Plätze im Lokal

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Unterstützung für die Beine Wenn die Braut zu schweren Beinen neigt, kann sie das lange Stehen und Sitzen vor dem Altar oder auf dem Standesamt unter Umständen schon spüren. Bewegung ist für die Venen jetzt eine Wohltat. Sind die Beinmuskeln aktiv, helfen sie dem venösen System, das

Mode für Hochzeit und Events

Wer schwungvoll durch seinen Hochzeitstag tanzt, tut auch seinen Beinen Gutes. FOTO: djd/Ofa Bamberg/thx

Horn GbR Herzog-Wilhelm-Straße 30 · 80331 München Telefon 0 89/5 5214 70 · Fax 0 89/55 214715 Email: horn-brautmode@arcor.de www.horn-brautmode.de

ZUCCHINI a us Spanien, Kl. I, 1 kg

WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, je Stück

1 kg: € 3,98

1.99

1.11

1.99

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 100 g

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/LACHSBRATEN** ohne Knochen, am Stück, 100 g

0.44

0.59

0.69

LYONER** i m Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

DELIKATESS SCHINKENSPECK** z art und mild, 100 g

FRICO GOUDA JUNG** olländischer Schnittkäse, mind. h 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g

GRANA PADANO DOP** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PAPRIKA-MIX a us den Niederlanden, Kl. I, 500-g-Packung

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

SEMMEL je Stück

0.19*

-36 ⋆ ⋇

0.12

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

100 g: € 0,33

100 g: € 1,06

0.69*

2.29*

-28 ⋆ ⋇

0.49 100 g: € 1,42

1.29

ERDINGER WEISSBIER ALKOHOLFREI 6 x 0,33-l MW-Pack

2.19*

⋇ ⋆

1.59

⋇ ⋆

3.49

-30%

DEUTSCHES WEINTOR WEISSER BURGUNDER W eißwein aus der Pfalz, trocken, 0,75-l-Flasche

BATIDA DE COCO 1 6 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 2,02 zzgl. Pfand: € 0,48

1 l: € 5,32

1 l: € 9,99

3.99

4.79*

Gültig vom 26.05. bis 30.05.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

9.49* MILD & HARMO NISCH

100 g: € 1,09

0.89*

VITTEL n atürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-Kasten

4.99*

-27%

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Packung

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

-44 ⋆ ⋇

0.49

RAMA ORIGINAL 7 0 % Fett, 500-g-Becher 1 kg: € 1,98

1.59*

-37 ⋆ ⋇

0.99

DR. OETKER VITALIS MÜSLI dene verschie Sorten, z. B. Schoko Müsli, 600-g-Packung 1 kg: € 4,15

-26 ⋆ ⋇

6.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW22_2015_M

1.69

ACHTUNG! VOLLTREFFER

-34 ⋆ ⋇

1.49

1 kg: € 3,58

⋇ ⋆

LACTOSE

FREI

LEERDAMMER SCHEIBEN verschiedene Sorten, z. B. Original, 140-gPackung

MELITTA CAFÉ PADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

-27%

0.79

WEIHENSTEPHAN RAHMJOGHURT verschiedene Sorten, z. B. Erdbeer, 150-g-Becher

KÜHNE GEWÜRZGURKEN DAS ORIGINAL (Abtropfgewicht: 360 g), 720-ml- Glas

1.79*

MIND. 16 MONATE GEREIFT

3.15*

2.49

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp Dachauer Sorgenkinder Abby, die langhaarige Schönheit n DACHAU · Die hübsche Wohnungskatze, geboren 2009, ist sehr verschmust und anlehnungsbedürftig. Was aber nicht heißt dass man ihr wahllos Medikamente geben darf, oh nein, da bringt sie ihren Unmut aber deutlich zum Ausdruck!

Abby kann man im Tierheim Dachau »daten« unter Telefon 08131-53 610 und www.tierschutz.dachau.net. red

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Dr. Sabine Fischer

Leider benötigt Abby aufgrund einer chronischen Tödliche Kippfenster Schnupfenerkrankung täglich Medikation – inzwischen ist Kippfenster sind eine Lebens- man im Dachauer Tierheim gefahr für die Katze. auf einen naturheilkundliImmer wieder versuchen Kat- chen Ansatz umgestiegen. Der zen durch ein gekipptes Fens- neue Schmuseeinheiten-Verter zu gelangen. Meist bleiteiler sollte diese Behandlung ben Sie dabei mit dem Hinmit ihr fortführen – ob eine terteil hängen, rutschen dauerhafte Besserung eintredurch Befreiungsversuche ten wird, können wir derzeit immer tiefer in den Spalt hi- nicht sagen. Aber Abby macht nein und werden eingedieses »Handicap« mit ihrem klemmt. Jetzt bleibt nur noch charmanten Wesen wieder Die schöne Abby. FOTO: Tierschutzverein die Hilfe durch den Menwett. schen. Eine im Fenster gefundene Katze ist immer ein Schockpatient und ein lebensbedrohlicher Notfall. Durch das eingeklemmt sein werden Gewebe, Nerven, Knochen und Organe schwer geschädigt, daher ist eine sofortige intensivmedizinische, stationäre Therapie unerlässlich. Wird eine Katze zu spät gefunden, kann sie ihren inneren Verletzungen erliegen, an den Folgen einer Thrombose versterben oder die Nervenschädigungen so massiv sein, dass sie gelähmt bleibt. Auch in leichteren Fällen kann eine vollständige Regeneration oft mehrere Wochen dauern In dieser Phase kann eine physiotherapeutische Behandlung die Heilung unterstützen.

»Mops-Couture« Exklusive Modelle von Geweihda n DACHAU · Bei Alexandra Oberholzner, Zamperl und Mietzen Wirtschaft in Dachau, kann man seinen geliebten Mops ab sofort exclusiv mit »Mops-Couture« von Geweihda ausstatten.

passend super süsse Halstücher. Zum Ruhen ﬁndet der Mops von Welt auf einem grossen Schlafkissen seinen Platz, natürlich waschbar und pﬂegeleicht. All das passt selbstverständlich auch zu anderen kleinen Rassen und Designwünsche der Kunden werden gerne erfüllt. chk

Geweihda, die Trachten Manufaktur, macht nun auch in Mops und fertigt bequeme trachtige Brustgeschirre, dazu

Neues aus der

Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44 »Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

Unsere Naturapotheke für Hund & Katz bietet: · Sicheren Zecken- und Flohschutz · Für gesundheitliche Probleme haben wir das passende „Gräslein“ Außerdem: · Ernährungs- und gesundheitliche Beratung · Gesundes Futter auch für Allergiker · Alles zum Barfen sowie Fleisch aus der Region · Große Auswahl an Accessoires · Alles für den Fahrrad-Badeausflug · Kostenl. Lieferser vice (ab 20,- ¤) Neu im Sortiment: hausgemachte Pferdeleckerli u.v.m.

tierisch gut

* *Lebendvögel nur in Pasing

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchnerstraße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 · Telefax 08131-27989 93 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Pasing mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Landsbergerstraße 475-479 · 81241 München – Pasing Telefon 0 89-82 94 08 92 · Telefax 0 89-82 94 08 93 e-Mail: fh1550@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Badsanierung mit Pﬁff Zeitgemäßes Design mit Altersvorsorge P. Guderley GmbH n HILGERTSHAUSEN · Sie haben eine eigene Wohnung Bad Heizung Klima oder sind stolzer Besitzer eines Häuschens. Gratulation, Sie Hirschenhausener Straße 3 haben es zu was gebracht und 86567 Hilgertshausen sind sich des einen oder anderen Neiders sicher. Doch wenn Telefon 08250-9996-0 Ihre eigenen vier Wände Fax 08250-999633 schon in die Jahre gekommen sind, wandelt sich das Gefühl info@guderley.de des Stolzes gern auch mal ins www.guderley.de Gegenteil. Immer dann, wenn Kosten für Renovierungen beziehungsweise Sanierungen, gerade bei der Erneuerung von Bad und WC, anstehen: großer Aufwand… Schmutz und Staub… Verzicht auf die tägliche Hygiene oder nur Katzenwäsche während der Umbauzeit… ja, und – die Kosten…

unter www.guderley.de oder www.der-bädertraum.de auf die Homepage des GuderleyTeams schauen. Dort würde ich vorab schon so einiges zum Thema Bädersanierungen ﬁnden. Die »staubfreie Sanierung« und seine »5-SterneGarantie« erwähnte er in diesem Zusammenhang und

über die bisherigen Beratertage etwas ﬁnden. Das klang nach viel Lesestoff. Er bemerkte mein Stirnrunzeln und winkte ab: keine Sorge, um einen ersten Eindruck zu erhalten, würde ich viele Fotos ﬁnden. Er wisse ja, dass niemand gern und viel lesen möchte. Außerdem sage ja ein Bild

13 Uhr 30 einen kurzen Vortrag halten. Warum? Nun, er habe festgestellt, dass sich immer mehr Interesse für bodengleiche Duschwannen und für Duschen mit Walk-in Design, aber auch für Badewannen mit Tür und Platz sparenden Dusch-Wannen-Kombinationen bestehe. Daneben seien

Samstag, 30. Mai, ab 11 Uhr: Infos & Tipps rund um barrierefreies Baden und Duschen Hah! Klaus Guderley kennt diese Befürchtungen und Vorurteile. Er lachte und meinte nur, dass es auch ganz anders laufen könne. Es seien immer wieder die gleichen Fragen, die ihm von Eigenheimbesitzern im Vorfeld einer Erneuerung gestellt werden, meinte er mir gegenüber Anfang der Woche. Und genau aus diesem Grund habe er ja die BadBeratertage eingeführt, um hierzu konkrete Antworten zu geben. So wie jetzt wieder, am kommenden Samstag, in der Zeit von 11 bis 15 Uhr. Bereits zum elften Mal lade er – zusammen mit seiner Frau und Mitarbeitern – Interessenten ein, die sich frischen Wind für ihren persönlichen Wellnessbereich wünschen. Ich solle doch einmal im Internet

Berät und gibt zum 11. Mal Proﬁ-Tipps zum Nulltarif: Badgestalter Klaus Guderley auch das mobile GuderleyBad, das er Bauherren vor die Haustür stelle, wenn gewünscht. Auch kämen Kunden aus den letzten Jahren zu Wort, die sich zu einer Komplettbad-Sanierung mit dem Guderley-Team entschlossen hatten. Ja, und falls es mich interessiere, könne ich auch

auch mehr als 1.000 Worte… Er war guter Laune und verriet mir, dass sein Bad-Beratertag am nächsten Samstag erstmals unter einem Motto stehen würde. Neben Beispielen zum Thema »Rund um barrierefreies Baden und Duschen« würde er auch gegen 11 Uhr 30 und dann noch mal gegen

Umbaukosten sowie Möglichkeiten der Finanzierung ein Thema. Ja, und wer Fotos, Skizzen oder Pläne seines bestehenden Bads mitbringe, der erhält dazu noch eine individuelle Erstberatung. Respekt, da hat sich der BäderProfi ja was vorgenommen…

Johann-Elsner-Bau Beton- und Maurerarbeiten Putz- und Estricharbeiten l SchlĂźsselfertig auf Wunsch l l

hirschenhausener straĂ&#x;e 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb HĂśhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

â&#x20AC;˘ WĂ¤rme â&#x20AC;˘ KĂ¤lte â&#x20AC;˘ Schall â&#x20AC;˘ Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de Âˇ info@gimmy-gmbh.de

LerchenstraĂ&#x;e 2a 85259 Wiedenzhausen

Tel. 08134/55 96 19 Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

en uns Wir machSie stark fĂźr

KĂźchenStadel GmbH Indersdorfer StraĂ&#x;e 11 Âˇ 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 Âˇ Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de Âˇ www.kuechenstadel.de

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Dessous sind eine Geschenkidee, die von Herzen kommt. Sie

Bei uns werden persĂśnlich beraten. Gerne auch nach arung! telefonischer Vereinb

FachgeschĂ¤ft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I MĂźnchner Str. 2 Âˇ 85258 Weichs Âˇ Tel. 08136/80 84 84 Âˇ Mobil 0172 / 7 74 36 99 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 bis 20.00 Uhr Âˇ Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de Âˇ e-Mail: christine@minimaxidessous.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Audi SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 A3 Sportback 2,0 TDI HK neu, 88’ km, EZ 06, Alu, 8-fach, Klimaaut., Sitzhzg., GW, gepﬂ., Regens., Einparkh., schwarz met., 9.800,- €, Tel. 089/706864

335ix Touring, Tip-Top Fzg. Aus Fuhrpark, Sport-Autom., MPaket, Umf. Sonderausstatt., LM Winterber., Garantie, 17’km, 306 PS, EZ 12/13, TÜV 12/16, VB 48.790,- EUR, Tel. 0160/ 93888756

Fiat

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

BMW 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 - Ford f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/ SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 1444770

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Mazda 2.0, EZ 03/04, TÜV neu, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 35.000 km, 1a - Zustand, VB 6.900,- €, Telefon: 0172/ Tel. 089/89328547 6887326

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Mercedes

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Lancia Y, 00, 49’km, gt. Zst., Suche alle MERCEDES, 24 Corsa, Autom., Bj. 98, 2. Hd., 44 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 KW, blau, TÜV 5/17, 120’km, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 4-tür., SSD, Servo, 8-f., Top-ZuBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. std., 1.250,- €, Tel. 0174/ Mazda 6696925 089/89328547 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Opel

Lancia

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Ärger mit der Werkstatt ADAC Tipps: So kommen Sie zu Ihrem Recht stelle angerufen werden. Diese Leistung kann jeder kostenfrei in Anspruch nehmen, sofern die Reparaturwerkstatt Mitglied der Kfz-Innung ist. Woran erkennt man das? Die Innungsmitglieder führen das weiß-blaue Schild mit der Aufschrift „Kraftfahrzeuggewerbe – Meisterbetrieb der KfzInnung“, häufig ist es am Eingangsbereich angebracht. Oder Werkstatt-Mängeln auf der Spur: man informiert sich direkt bei ADAC Technik-Experte Christian der entsprechenden Kfz-InAdler ist Mitglied einer Schieds- nung. stellen-Kommission. Bild: ADAC Wo liegt der Vorteil einer Eine saftige Werkstattrechnung, Schiedsstelle? obwohl eigentlich nur der Öl- Eine Schiedsstelle wickelt Streiwechsel gemacht werden sollte? tigkeiten zügig, fair und vor Ein trotz Reparatur nicht beho- allem kostenlos ab. Dabei arbener Schaden? Ärgerlich! Aber beiten Techniker, Juristen und deswegen müssen Autofahrer Sachverständige Hand in Hand, nicht gleich vor Gericht ziehen. um die Interessen aller zu wahBei einer der sieben Schieds- ren. Zunächst bewertet eine stellen des Kfz-Handwerks in Vorkommission den Fall. Bayern findet man Hilfe. Als Gibt es keine Einigung, geht Fürsprecher der Autofahrer ist er an die Hauptkommission. ADAC Technik-Experte Christi- Die Verhandlungen münden an Adler Mitglied einer Schieds- in einen Schiedsspruch, der stellen-Kommission. Er erklärt, zwar die betroffene Werkstatt wie man zu seinem Recht oder den Händler bindet, nicht aber den Verbraucher. Ist er kommt. mit der Entscheidung nicht einWas tun bei einer überhöhten verstanden, bleibt immer noch der Gang vors Gericht. Rechnung? Ist eine vernünftige Einigung Und: Die Verjährung der Anbeider Parteien nicht möglich, sprüche ist für die Dauer des sollte die zuständige Schieds- Verfahrens gehemmt.

Was ist zu tun, wenn man eine Schiedsstelle einschalten will? Die Beschwerde muss schriftlich und möglichst bald unter Nennung der Beteiligten, des Fahrzeugtyps mit Baujahr sowie der Laufleistung des Fahrzeugs bei der zuständigen Schiedsstelle des Kraftfahrzeughandwerks eingereicht werden. Dazu sollten die Streitpunkte kurz geschildert werden. Hilfreich sind zudem Kopien von Belegen, die Auftragsbestätigung sowie die Rechnung. Rat und Hilfe beim ADAC Unter der Telefonnummer 089 5195 177 nennen ADAC Spezialisten die nächstgelegene zuständige Schiedsstelle und helfen bei Technikfragen weiter. Rat und Hilfe gibt es auch im ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35 (Nähe Heimeranplatz, am Mittleren Ring), 80339 München-Westend, Telefon 089 5195 188 oder per E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Peugeot jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 207, Bj. 09, 1,4 L Benzin, 54’ km, 089/89328547 VB 4.650,- €, TÜV neu, Klima, 4Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., türig, Parksen., T. 0176/ 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 41638705

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 17

Samstag, 23. Mai 2015

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Renault Twingo 00, § 3/17, FD, EFH, 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Smart Roter SMART, Baujahr 2001, 100’ km, Neuer TÜV, neue Kupplung, 8-fach bereift, VB 1.500,- €, Telefon 0152/54960395

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Telefon: 089/5807802 Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 Opel Astra Kombi, 1,6, Benzin, ab Baujahr 99, von privat zu kaufen gesucht, Tel. 089/931466 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Allgemein

Ankauf v. PKW, Transporter, T. SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 089/30787875 o. 0178/2337711 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Ankauf erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 oder 0171/3078511 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Suche Kfz, rep.-bed., für Export Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/15891817 erreichbar, Fa., Telefon: 089/ www.kaufe-alle-autos.de Seriö- 92269970 oder 0171/3078511 se deutsche Firma kauft gepﬂegte KFZ, auch mit Mängeln, Wohnwagen/-mobile vielen Kilometern & ohne TÜV. Familie sucht Wohnwagen oder Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Wohnmobil; T. 0170/7056847

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

»Weltentdecker« entdecken neues Gemüsebeet Kindertageseinrichtung in Niederroth wird wieder von EDEKA-Walla unterstützt

NIEDERROTH · Zum dritten Mal greift Björn Walla, Inhaber des EDEKA-Supermarktes in Vierkirchen, den kleinsten Gärtnern unter die Arme und sponsert das neue Gemüsehochbeet für die Kinder der Kindertageseinrichtung Niederroth. Dabei steht er nicht nur mir Saatgut und Erde, sondern auch mit Rat und Tat zur Seite. Diese Woche bepﬂanzten die Niederrother Weltendecker ihr neues Hochbeet mit Mangold, Eisbergsalat, Lollo Rosso, Kohl-

rabi, Spinat und Rote Beete. Die Aktion machte die EDEKA-Stiftung »Aus Liebe zum Nachwuchs« möglich, sie unterstützt Kindereinrichtungen seit 2008 im ganzen Bundesgebiet, direkte Ansprechpartner sind jedoch die EDEKA-Kaufmänner vor Ort. „Im Rahmen des Projektes lernen die Kinder, dass Pﬂanzen viel Pﬂege benötigen, bis aus ihnen wertvolle Lebensmittel werden“, hebt Björn Walla den nachhaltigen Bildungsansatz des Projektes hervor.

Die Weltendecker aus Niederroth mit ihrem Sponsor Björn Walla (re). FOTO: Blank

Jetzt NEU!

NEU: Kaffeespezialitäten »Don Leon« von Nebenan Neu im Sortiment sind ganz besondere Kaffeespezialitäten aus dem Vierkirchener Ortsteil Jedenhofen, wo sich die Kaffeerösterei Finca Don Leo beﬁndet. Hier liegt Röstmeisterin, Barista und Kaffeesomelière Laura Campollo de Weiß die Qualität ihres Kaffees besonders am Herzen. Bei Edeka Walla sind ab sofort vier Kaffeesorten, persönlich frisch geröstet von Laura Campollo de Weiß, zu kaufen: Guatemala Espresso · Vierkirchener Espresso Costa Rica Kaffee · Fischerhof Mischung Direkt importiert sind alle Kaffeesorten individuell, so dass jeder Kaffeeliebhaber seinen Lieblingskaffee ﬁndet.

Fruchtsäfte aus der Privatkelterei Van Nahmen

EDEKA Walla · Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos · Telefon 08139/8 0144-0 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgehend von 7.30 bis 20.00 Uhr 18

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Das Bündnis radelt Tour am Himmelfahrtstag n KARLSFELD · Am Himmelfahrtstag haben sich trotz der unsicheren Wetterlage 20 Teilnehmer zum Radl-Ausﬂug vom Bündnis für Karlsfeld am Drosselangerbrunnen eingefunden, dessen seit langem bestehende Funktionsunfähigkeit sehr bedauert wurde.

Dagegen fand die Bund-Naturschutz-Pﬂegetätigkeit bei den Naturschönheiten am renaturierten Moosgraben und dem Schwarzhölzl große Anerkennung, insbesondere wurde dem Initiator Josef Koller an seinem Gedenkstein gedacht. Der Erhalt des Schwarz-

hölzls ist zum großen Teil sein Verdienst. Für den Berg, der aus dem Aushub der Ruderregatta 1972 aufgeschüttet wurde, nahm er die zur Gestaltung zum Naturparadies in die Hand. Danach wurde die Ruderregattastrecke umrundet und die umgebenden Naturwiesen genossen. Von dort aus führte der Weg zur geschichtsträchtigen, ehemaligen Flugwerft Oberschleißheim, die nach ihrem Wiederaufbau heute zum Deutschen Museum gehört. Gleich daran schließt sich der Schlosspark mit neuem Schloss Schleißheim und Schloss Lustheim an.

Weil es allen so gut gefallen hat, soll eine weitere Tour im 20 Radler wurden mit Sonnenschein bei der Himmelfahrts- Herbst, ausgehend vom Nidotour belohnt. FOTO: Bündnis für Karlsfeld gelände, geplant werden. red

Businessfrühstück n KARLSFELD · Das Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« lud zum zweiten Mal in diesem Jahr die Karlsfelder Geschäftswelt zum gemeinsamen Frühstück in den Paulaner Seegarten ein. Knapp 30 Teilnehmer sind dieser Einladung gerne gefolgt und nutzten am frühen Morgen die Gelegenheit zu Information und Austausch. Diskussionsthema: »Mitarbeiter ﬁnden und binden«. Neben den Netzwerkenaktivitäten kam auch die Information bei dieser Veranstaltung nicht zu kurz. In einem sehr kurzweiligen Vortrag erörterte Dr. Angela Witt-Bartsch (3eNetwerk) die Veränderungen und Schwierigkeiten bei der Mitarbeiterﬁndung. Dabei wurde aufgezeigt, dass sich die Prioritäten und Bedürfnisse der Mitarbeiter gerade in den letzten zehn Jahren deut-

lich verändert haben. Auch wird es immer schwieriger, die Mitarbeiter langfristig an ein Unternehmen zu binden. Auszüge des Vortrages können auf der Homepage der Gemeinde Karlsfeld unter Wirtschaft Gewerbe in der Rubrik »Wirtschaftsförderung aktuell« eingesehen werden. Das nächste Businessfrühstück ﬁndet am Dienstag, den 14. Juli 2015 statt. Im informellen Teil gibt Christiane Wittig dabei Tipps, wie man Stress im Berufsleben ausblenden oder reduzieren kann. »Selbstmanagement: Stress aus – Leben« lautet der Titel ihres Impulsvortrages. Nähere Informationen dazu, sowie das komplette Jahresprogramm auf der Homepage der Gemeinde Karlsfeld unter Wirtschaft & Gewerbe/Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld«. chk

zur n i e e i ie S n e d a la l r i Wir

E S S E M S U A H

5 1 0 2

5. BIS 17.05.15 NUR VOM 06.0

MESSE-BONUS €

. 0 0 5 . 0 0 4 . JETZT JETZ T 0 0 3 . 0I0T GR 2MIT % GROSSEN OSSEN

5. BIS 17.05.15 NUR VOM 06.0

US MESSE-BON€

geschenkt!Warenwert

MESSE-BONUS €

geschenkt! renwert

Wa Sofas ab einem Beim Kauf von 2500.- Euro* von

WERKSRA WERKSRABATTEN ERK BATTEN TT T

Sofas ab einem Beim Kauf von 1500.- Euro* von

alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr Aufpreis manuelll oder eis mit manuel elektrisch verstellbaren verstellbaren FFunktionen unktionen erhältlich.

2828.-

Sofas ab Beim Kauf von

ert von 2500.einem Warenw

geschenkt!

Euro*

Beim Kauf von

Sofas ab einem

3500.Warenwert von

bis zzu u

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

1998 199 8.-

alter Preis

2995.-

4 40 REDUZIERT! REDU ZIERT!

geschenkt!

119 1198 8.-

GROSSE A129 L H A 1298 8 . W S U WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

1879.S D N A DEUTSCHL 1598.799 79 9.- POLSTERMÖBEL alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

alter Preis

*Aktion * Kauf einer neuen Aktion gültig bis 28.06.2015. 28.06.2015. Aktion gültig beim Kauf einheiten ((Nicht Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten anderen Nicht mit ander en Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz kombinierbar). Aktions-- und rreduzierte eduzierte Aktionen k ombinierbar). Ausgenommen Aktions Ware! Alle Preise Abholpreise Dekoration. eise ohne Dek oration. Als Ort der Ware! Al le Pr eise sind Abholpr Zentrallager Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring.

www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

Euro*

r u z n i e e i ie S n e d a l la Wiirr

S S E M H AU S WINKELE CKE WINKELECKE Gr oßzügige Polstergarnitur Polstergarnitur mit S toff und Kunstleder Kunstleder Großzügige Stoff be zogen. bezogen. alter Preis

1196.-

598.-

VORTEIL + IHR VORTEIL

Auf Wunsch mit 5 Rückenvarianten

VORTEIL + IHR VORTEIL Auf Wunsch mit 3 Antriebsmöglichkeiten

alter Preis

Auf Wunsch mit 5 Armteilen

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen Aufpreis erhältlich.

4130.-

2890 2890.-

W G

VORTEIL + IHR VORTEIL VORTEIL + IHR VORTEIL Auf Wunsch mit 3 Sitzhöhen (S/ M/L) (S/M/L)

VORTEIL + IHR VORTEIL Auf W Wunsch unsch mit 3 Fußvarianten Fußvarianten

alter Preis

RELAX -SESSEL RELAX-SESSEL eis mit FFunktionen unktionen Gegen geringen Aufpr Aufpreis erhältlich.

1728.-

1996.-

798.-

BOXSPRING BO OXSPRING XSPRI X TES TESTWOCHEN TWOCHEN Exklusiv zur HAUSMESSE HAUSMESSE

LEDER

Nehmen Sie Platz Platz in einer der her herausragensten ausragensten

P Polstermöbel-Innovationen olstermöbel-Innovationen und sichern

SONDER-SCHAU

Sie sich bis zu

1000 verschiedene Qualitäten verschiedene Qualit äten und Farben Farben zur Wahl! Wahl!

SUPER TRAPEZSOFA TRAPEZSOF FA INKL INKL.. ZWISCHENTISCH

alter Preis

4210.-

29 2940 40.*

MESSE-RABATT MESSE-RABA ATT T bis zu

40% unter unter Neupr Neupreis! eis!

30% RABATT RABA ATT T

FLECKSCHUTZ

BERA BERATUNG ATUNG TU T Das wird Sie überzeugen!

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. alter Preis

1998.ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

999.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Deutschlands Deu ts chlands großer gr oß er Polstermöbel-Spezialist P ols t ermöbel- Sp e zia lis t

*Aktion gültig bis 28.06.2015. 28.06.2015. Aktion gültig beim Kauf Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindestens mindestens 5 Sitz Sitzeinheiten einheiten (Nicht (Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar). kombinierbar). Ausgenommen AktionsAktions- u

5 1 0 2 SE WINKELE CKE WINKELECKE eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpr Aufpreis

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis

59 599 9.-

alter Preis

989.-

alter Preis

996.-

498.-

WINKELECKE WINKELECKE eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpr Aufpreis

89 899 9.-

Erleben Sie jetzt Ihren en jetzt Ihr SOFA-MASSANZUG SOFA-MASSANZUG

KOMFORT-GARANTIE KOMFORT-GARANTIE

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktione unktione erhältlich. Aufpreis

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis SITZEN NACH MAß

79 799 9.-

alter Preis

1589.VIELE FUNKTIONEN

alter Preis

1025.-

599 59 9.-

GESUNDES SITZEN NACH MASS Nur jetzt zur HAUSMESSE:

Kostenloser 1000 verschiedene Qualitäten Ergonomie-Check und Farben zur Wahl!

Direkt Direkt von von der Mailänder-Messe Mailänder-Messe

INDIVIDUELLE WERKSBERA BERA AT TUNG WERKSBERATUNG

TRAPEZSOFA TRAPEZSOFA Inklusive R elaxfunktion. Gegen geringen Inklusive Relaxfunktion. Aufpreis mit w eiteren FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis weiteren alter Preis

2598.ab

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit Bettfunktion

1699 1699.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. alter Preis

1989.-

119 11988.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e. nd reduzierte reduzierte Ware! Ware! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring.

VIELE FUNKTIONEN

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

r u z n i e e i S n e d a Wir l

5 1 0 2 E S S E M HAUS 2,5SITZER 2, 5SITZER UND 2SITZER 2SITZER Ein Sofa, Sofa, das weit weit über die Qualität Qualität eines Möbelstücks Möbelstücks hinausgeht. hinausgeht.

3747 37 7447.-

alter Preis

7494.-

VORTEILE + IHRE VORTEILE

Auf Wunsch mit Sitztiefenverstellung Auf Wunsch mit Armteil- und Kopfteilverstellung

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpr Aufpreis

Wählen Sie auf Wunsch zwischen versch. Rückenvarianten

alter Preis

2938.-

Inklusive Sitz- und Liegefunktion

11698 698.-

Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Holzfüßen

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

SITZEN NACH MAß

979.-

alter Preis

1579.-

VIELE FUNKTIONEN

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktion Funktion erhältlich.

1599 1599.-

alter Preis

1979.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit verst. Kopflehne

Auf Wunsch mit Stauraum

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

1599 1599.-

alter Preis

3198.-

Auf Wunsch mit verst. Relaxecke

Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR STP IMMER BEST 6 FILIALEN –

S FAS 3.400 SOFA

0 00 620.0 ÜBER 62

2139.-

11398 398.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Fellbach

Heilbronn

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

R WAHL ZU ZUR

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

MEHR ALS 50

alter Preis

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

% SPEZIA 0% 100

LIST

*Aktion gültig bis 28 28.06.2015. .06.2015. Aktion gültig beim Kauf Kauf einer neuen P Polstergarniolstergarnitur mit mindes mindestens tens 5 Sitz Sitzeinheiten einheiten ((Nicht Nicht mit ander anderen en Aktionen k kombinierbar). ombinierbar). Ausgenommen Aktions Aktions-- und rreduzierte eduzierte W Ware! are! Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring.

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Allergenfreie Zone Haustechnik: Wohnungslüftungssysteme können Partikelbelastung minimieren n RGZ · Der Pollenﬂug beschränkt sich keineswegs nur auf den Frühlingsanfang. Er beginnt bereits im Januar mit der Blüte von Hasel und Erle und zieht sich bis Ende Oktober hin, dann blüht noch die Brennnessel. Schätzungen zu-

Meisterbetrieb

folge sind etwa 15 Prozent der Bundesbürger Pollenallergiker – für sie bedeutet der Pollenﬂug oftmals eine lange Leidenszeit mit tropfender Nase, Atembeschwerden und roten Augen. Wann ﬂiegt was? Auf diese Frage hat beispielsweise

Im Freien ist man Pollen häuﬁg hilﬂos ausgesetzt – dank kontrollierter Wohnungslüftungssysteme können Allergiker aber zumindest in den Innenräumen befreit durchatmen. FOTO: djd/BDH

e-mail info@galabau-gabinus-graf.de

elektro-süd erhorn

der Pollenﬂugkalender des Deutschen Wetterdienstes (DWD) unter www.dwd.de/ pollenﬂug eine tagesaktuelle Antwort.

Intelligente Haustechnik Doch während Pollenallergiker den Blütenstaub im Freien kaum ganz meiden können, ist dies in Innenräumen dank intelligenter Haustechnik möglich. Für die allergenfreie Zone sorgen kontrollierte Wohnungslüftungssysteme mit Feinstaub- oder Pollenfiltern, welche die Partikelbelastung in der Raumluft auf ein Minimum reduzieren. Die meisten modernen Lüftungssysteme lassen sich heute preisgünstig mit solchen Spezialfiltern ausrüsten. Aus hygienischen Gründen sollten jedoch Zu- und Abluft am Gerät separat gefiltert werden können. Mehr Informationen zum Thema Wohnungslüftung gibt es unter www.wohnungs-lueftung.de, dem Informationsportal des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) und des Fachverbands Gebäude-Klima e.V. (FGK).

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Gesundes Raumklima für alle SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3737575 Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Aber nicht nur Allergiker können mit Hilfe dieser smarten Haustechnik befreit durchatmen. Von einer kontrollierten Wohnungslüftung proﬁtieren alle Hausbewohner: Aufgrund des kontinuierlichen Luftaustauschs lässt die Lüftung stets ein gesundes Raumklima entstehen. Dadurch wird gerade in den dichten Gebäudehüllen moderner, energieefﬁzienter Bauten verhindert, dass sich potenzielle Schadstoffe in der Luft anreichern können oder der CO2-Wert zu sehr steigt. Im Gegensatz zum manuellen Lüften bleiben Ruß- oder Staubpartikel aus der Außenluft grundsätzlich draußen, auch der Straßenlärm hat dank geschlossener Fenster keine Chance.

Exklusiv 90 Alphaline MD mit Glas Ug 0,7 W/m2K mit integriertem Dämmkern Uw-Wert Fenster: 0,9 W/m2K

www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 0 8135/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21

24 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Wärmeschutz unterm Dach Mit Holzfaserdämmplatten das Obergeschoss abdichten Gartenzäune Hobelware Platten Werkstoffe

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

Terrassendielen in -Lärche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz für Carport, Pergola oder Überdachungen. 85259 Wiedenzhausen · Feldstraße 3 Telefon 0 8134/4 25 · Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de · info@saegewerk-fw.de

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Gerade über das Dach geht in vielen Häusern wertvolle Heizenergie verloren. Eine Dämmung der obersten Geschossdecke kann für Abhilfe sorgen. FOTO: djd/pavatex Informationen dazu gibt es unter www.pavatex.de. Die Platten für den Innenausbau und die innen liegende Dämmung weisen zudem eine spezielle Funktionsschicht auf Zellulosebasis auf. Eine zusätzliche Dampfbremse wird damit überﬂüssig.

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung

Wärmeverluste über das Dach verhindern Auch die Handhabung dieser Dämmmaterialien ist denkbar einfach: Die Platten lassen sich nach Bedarf zuschneiden und zum Beispiel im Dachgeschoss verlegen. So wird mit wenig Aufwand ein nicht bewohntes Dachgeschoss wirksam vor kostspieligen Dämmverlusten geschützt. Dazu werden die Dämmelemente wie etwa »Pavatherm OG« vom Hersteller Pavatex auf dem Dachboden als Wärmeschutz der obersten Geschossdecke ausgebracht. Sie sind direkt begehbar und verfügen über eine umlaufende Nutund Federverbindung für eine sichere, schwimmende Verlegung. Jede Platte wiegt nur 8,7 Kilogramm und ist somit leicht zu handhaben. Reste, die beim Zuschneiden anfallen, können problemlos wie Holz entsorgt werden. Auch zur Komplettdämmung einer Gebäudefassade gibt es Alternativen: Besonders vielseitig nutzbar sind Innenausbauplatten wie etwa die »Pavaroom«-Elemente. Sie sind in zwei Stärken von 30 oder 60 Millimetern erhältlich und bieten einen entsprechenden Wärmeschutz. Ausführliche

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Bauholz Bretter Latten

n DJD/PT · Zurück zur Natur: Diesem Motto folgen immer mehr Bauherren und Modernisierer. Sie wählen heute sorgfältiger aus und entscheiden sich häuﬁg für Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen wie etwa Holz. »Diese Alternativen fördern nicht nur ein gesundes Raumklima, sondern machen auch einen Verzicht auf Kunststoffe möglich«, erläutert Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Gerade rund um das Thema Wärmedämmung gewinnen natürliche Baustoffe an Bedeutung. Holz etwa steht in unseren Breitengraden nahezu unbegrenzt zur Verfügung und wächst kontrolliert nach. In Form von Dämmplatten aus einzelnen Holzfasern weist das Naturmaterial zahlreiche Vorteile auf: Die hohe Wärmespeicherkapazität und die Diffusionsoffenheit zählen ebenso dazu wie die feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften.

Sandstrahlen · Verzinken · Industrie-Lackierungen

• Tor- und Metallzaunsanierung • Oberflächenbehandlung von Metallteilen • Hol-, Bring- und Montageservice DIREKT VOM FACHMANN AUS IHRER REGION • Einsteinstraße 6 • 85757 Karlsfeld – u Ne h ac m t Al s Au • Tel. 0 8131/6 12 14-0 • Fax 0 8131/6 12 14-20 ! te an ri Va e • www.kiesmueller.com die güns tig • e-Mail: info@kiesmueller.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Bauen & Wohnen 25

Samstag, 23. Mai 2015

Hagel, Sturm und Hochwasser: Gefahren auch in der Bauphase absichern n MÜNCHEN · Das Unwetterrisiko steigt global und damit auch die registrierten Versicherungsschäden. Auch der jüngste Orkansturm »Niklas« hinterließ in Deutschland ein Bild der Verwüstung und einen Millionenschaden. Während Bestandsimmobilien in der Regel ausreichend über die Wohngebäude- und Elementarversicherung abge sichert sind, sieht es bei Gebäuden, die sich in der Bauphase befinden oftmals anders aus. Woran viele Bauherren nicht denken: Auch bei im Bau befindlichen Immobilien können horrende Schäden entstehen, die nur mit einem großen finanziellen Aufwand zu beseitigen sind. Wird das im Bau befindliche Gebäude beschädigt oder gar zerstört, droht nicht selten der finanzielle Ruin der Bauherren-Familien. »Daher ist es existentiell wichtig möglichst umfassend die Risiken abzusichern, die in der sensiblen Phase des privaten Existenz-Aufbaus entstehen können«, sagt Florian Haas, Vorsitzender der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. (München). Viele Feuer-Rohbauversicherungen als Bestandteil einer Wohngebäude-Versicherung decken jedoch ausschließlich die Risiken durch Feuer während der Bauphase in der Regel prämienfrei ab. Der Versicherungsschutz für Schäden durch Leitungswasser, Rohrbruch, Sturm, Hagel, Vandalismus und sonstige Umweltkatastrophen beginnt meist erst mit der Fertigstellung des Gebäudes, also mit Beginn der Wohngebäudeversicherung. Diese Versicherungslücke kann im Schadensfall existenzbedrohend sein und sollte mit Abschluss einer Bauleistungsversicherung geschlossen werden. Die Bauleistungsversicherung schließt die Versicherungslücke während der Bauphase Um auf Nummer sicher zu gehen, empﬁehlt die Schutzgemeinschaft für Bauﬁnanzierende e.V. unbedingt eine umfassende zusätzliche Bauleistungsversicherung abzu-

schließen – und zwar mit Baubeginn. Dieser Versicherungsschutz ist aber nicht nur für Bauherren absolut empfehlenswert, sondern auch für Bauträger und Bauunternehmer. Im Rahmen der Bauleistungsversicherung sind Schäden versichert, die während der Bauzeit durch plötzlich, unvorhergesehene eintretende Beschädigung oder Zerstörung von versicherten Sachen entstehen können. Darunter auch: · Ungewöhnlich heftige Niederschläge, Sturm/Hagel · Fahrlässigkeit oder Ungeschicktheit der Bauhandwerker · Unbekannte Dritte (Vandalismus) · Diebstahl Die Bauleistungsversicherung wird daher auch gerne als »Allgefahrenversicherung« bezeichnet. Die Prämie der Bauleistungsversicherung hängt unter anderem von der Versicherungssume sowie oftmals auch von der Laufzeit ab. Generell sollte sie ca. 500 Euro bei einer Versicherungssumme von 250.000 Euro nicht überschreiten. · Und noch ein Tipp: Bei einigen Bauträgern sowie Bauﬁrmen ist die

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

ei r e m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Bauleistungsversicherung bereits im Kaufpreis des Hauses inkludiert. Hier entfällt selbstverständlich der Abschluss einer zusätzlichen Police. Dass es sich bei den Gefahren nicht um ein rein theoretisches Schadens-Szenario handelt, zeigen die Statistiken. Laut Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) sind Sturm, Hagel und Hochwasser bei weitem die in Deutschland am häuﬁgsten auftretenden Naturkatastrophen. Allein durch Hagelstürme wurden 2013 laut GDV versicherte Schäden an Gebäuden in Höhe von 2,4 Milliarden Euro angerichtet. Auf Hochwasser entﬁelen 750 Millionen Euro. Für Feuer-und Leitungswasserschäden zahlten die Versicherer 3,5 Milliarden Euro an ihre Kunden. vz

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sulzemoos Sulzemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

26 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Wohnen, arbeiten, leben

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Eine Chance für die Stadtentwicklung n DACHAU · Mit dem Mühlbachviertel soll auf dem ehemaligen MD-Gelände unweit der Dachauer Altstadt ein neuer Stadtteil entstehen, der sich harmonisch in die Stadt integriert. Ziel ist es, hier ein modernes Viertel zu erschaffen, das einen Mehrwert für die gesamte Bevölkerung bietet und einen Mix aus wohnen, leben und arbeiten in sich vereint. Über eine große Treppenkaskade erfolgt die Verbindung zur Altstadt und die Öffnung des bislang geschlossenen Areals, so dass der Einzelhandel eine Ergänzung zu den gewachsenen Strukturen bieten kann. Durch die Schaffung zusätzlicher Büro- und Gewerbeﬂächen soll auch der Wirtschaftsstandort Dachau gefördert und neue Arbeitsplätze geschaffen werden. »Im Sinne des Gesamtkonzeptes und dessen Vermarktung muss es

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

unsere Absicht sein, innovative und umsatzstarke Betriebe auf das MD-Gelände zu holen. Wir sind bereits auf der Suche nach passenden Unternehmen und haben auch schon Verhandlungen geführt, respektive sind wir derzeit in Kontakt mit attraktiven Firmen«, so Herbert R. Ullmann, Geschäftsführer der Dachau Entwicklungsgesellschaft (DEG). Neben arbeiten und einkaufen soll in dem neuen Viertel aber vor allem auch gelebt werden. In Zeiten, in denen Wohnraum immer knapper wird, biete das Mühlbachviertel enormes Potential. In zentraler Lage, fußläuﬁg zwischen zwei Bahnstationen gelegen und eingebunden in den Grünzug der Stadt, können hier Wohnungen für Familien, Paare und Singles – kurz Wohnraum für jedermann – entstehen. Ziel ist es, eine gesunde Mi-

schung aus allen Bereichen zu schaffen und so ein Viertel entstehen zu lassen, das ein Gewinn für die gesamte Stadt ist. Doch wie hoch der Bedarf an Büroräumen in den nächsten Jahren sein wird, welcher Einzelhandel sinnvoll ist und wie stark der Zuzug die Stadt Dachau tatsächlich betreffen wird, ist nur schwer prognostizierbar. Um dem tatsächlichen Bedarf gerecht zu werden und ﬂexibel auf die Marktsituation reagieren zu können, sehen die Planungen neben ausgewiesenen Wohngebieten sogenannte Misch- und Kerngebiete vor, in denen Handel, Gewerbe und Wohnraum geschaffen werden kann. »Eine gewisse Flexibilität ist bei diesen langfristigen Planungen unabdingbar. Schließlich wollen wir ein lebendiges Viertel ohne Leerstand und ungenutzte Flächen«, erläutert Herbert R. Ullmann. red

Musterstücke stark reduziert! Ruhesessel mit Aufstehhilfe

999,-* in Echt-Leder

% % %

- SOFORT LIEFERBA R

Wohnwand

2.998,-* in Lack weiß

Global-Polsterliege

MUSTERSTÜCKE knallhart

BIS ZU REDUZIERT

60%

1.498,-* in Echt-Leder

Global 5100 Wohnwand mit Beleuchtung

2.998,-* Front Kernbuche massiv statt 4.896,-

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Erstbezug: Viel Platz mit viel Luxus in Dachau 4,5-Zi.-Whg., Altstadtnähe, 143 m2 Wﬂ., EG mit Garten (wunderschön vom Landschaftsarchiteckten angelegt), gr. (Süd/West) Holzterr., gr. Glasfronten, FBH, elektrische Jalouisen, Hobbyraum (für Sauna, Ankleide, Heimkino, züsätzl. Schlafzi., Büro), kleine Einheit, 2x TG-Einellstellplätze, Aufzug, erstklassige Lage, HolzPelletheizung, B, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, frei ab 01.06.2015, 1.950,- € + NK + TG. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

EFH m. großer BebauungsreBeratung · Verkauf · Vermietung serve u. großem Grund in FeldZenker & Günsch Immobilien geding Renovierungsbed. AltProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. bau Bj. 1956 (2006 umfangr. ReKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte noviert), Wfl. ca. 105m2, Nutzfl. Tel. 0 81 31 / 45 45 28 ca. 60m2, 3 Zimmer, Gäste-WC, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Wohnkü., Bad mit Bade-wanne, Balkon, Grundstücksfläche ca. 720 m2, V, 157,8, E 549.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., Sofort beziehbar: 4-Zi.-Whg., München-Trudering, Wfl. ca. 97 Pasing/Aubing, S/W-DachterTel. 08131 / 45 45 28 m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- € rasse, Wintergarten, 2 Kamine, Neubau DHH - FFB-Egenhofen + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. Küche/ Bad mit Fenster, TG, ca. 250 m2 Grd., ca. 145 m2 Wfl., neue, sehr hochwertige Ausstat089/444782022 4 Zi. + Studio, Hobby, 459.000,- € tung, ruhig, 204,3 kWh/m2a, Öl, Immo-Service, Tel. 089/13939091 Haus m. großen (Bau-)grund in EAV, KP 575.000,- €, Tel. 089/ Kirchdorf bei Bad Wörrishofen 58998810, rota46@email.de Obermenzing, traumhafte 3Haus im Moment gewerblich 2 Zi.Garten-Whg., 80 m Wfl., 130 genutzt – als Gaststätte, Umw2 m Westgarten, Bj. 84, EBK, Parandlung in Wohnraum möglich, kett, Bad m. Fenster, Raumhöhe ca. 885m2 Gewerbefläche, ca. Engel & Völkers 3 m, vollst. renov., 468.000,- €, 550m2 Nfl., ca. 1135m2 Grund prov. frei, EA i. A., Tel. 0171/ IHR Immobilienmakler (auch teilbar), EG+OG+DG, Bj. 9594211 1875 – Haus erhaltungswürdig, Aufgepasst – Unschlagbar! Grundstück – bebaubar nach Tel. 08131/29 92 30 Traumhafte 5,5-Zimmer-Whg. Nachbarbebauung, klasse Lage Dachau@engelvoelkers.com mit Garten in Dachau Maiso- im Ortskern, Öl-Zentralheizung, nettewhg in gepflegten ZFH, ca. V, 150 kW/h, E, 180.000,—€ 120m2 Wfl., 1.OG+DG, Bj. 1965 Zenker & Günsch Immobilien Verkäufe gewerbl. (renoviert), Dach erneuert 2012 Tel. 08131 / 45 45 28 Vielseitig nutzbare Büro-/ - klasse Aufteilung, herrlicher Praxisfl. zentral in SchwabPartner od. Nachfolger f. Immob Süd-West Balkon, erneuert Gesamtfl. ca. 122 m2 (75 2013, Gartenmitbenutzung, mit Ladenb. i. Süden von Mün- hausen 2 chen gesucht. T. 0172/8152291 m EG/ 47 m2 UG), veränderbare schöne Einbauküche, TagesInnenaufteilung der Räume, lichtbad m. Badewanne, Gäste- Viel Grund mit tollem Ausblick WC, Kaminofen in Wohn-& ZFH in Langwied Grdst. ca. 855 Sanitäreinrichtung vorhanden, Schlafzimmer, Laminat- u. m 2 , Bj. 1966 (Umbau/Renov. Bj. 1991, VBm 118kWh, D, frei Fließenböden, Abstellraum, 1973), EG u. OG vermietet, ca. ab sofort 139.000,- €. Zenker & Stromheizung, V, 61,2 kW/h, B, 160 m2 Wfl. insg., Parkettböden, Günsch Immobilien, Telefon 379.000,—€ Zenker & Günsch DG ausbaufähig, zwei große 08131/454528 Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Einzelgaragen, große Auffahrt, PROVISIONSFREI! Gewerbe- und Renovierte 3-Zi.-Whg. mit 1- Öl-Zentralhzg. (aus 2000-top Lagerfläche zentral in SchwabWestbalkon + 2-Ostbalkone, in Zust.), voll unterkellert, ruhig hausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , schöner Schwabing / Freimann, 67 m2 gelegen direkt am Feld, nutzbar als Praxis, Büro, Ver2 Wfl., Hochparterre, Bj. 1976, Ta- Garten (ca. 700 m ), ca. 2km kaufsflächen uvm., über ein geslichtbad, EBK, Parkettböden, Langwieder See/Lusssee/Birken- Treppenhaus o. sep. Eingang Keller, Duplex-Stellplatz, Gas- see - ca. 1,3 km S-Bahn Loch- begehbar, Sanitäreinrichtung u. Zentralhzg., V, 262 kW/h, frei ab hausen, B, 162kWh, F, 879.000,gr. Lagefl. vorhanden, freie Sommer 2015, 285.000,- €. €. Zenker & Günsch Immobilien, Parkplätze stehen zur VerZenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 fügung, V, 93kWh, C 149.000,Tel. 08131/454528 Top Rendite: Gewerbe in € Zenker & Günsch Immobilien Verkaufe Doppelhaushälfte am Dachau Grundstücksfläche ca. Tel. 08131 / 45 45 28 2 2 470m , Produktionsfl. ca. 255m Standort: Palma de Mallorca, Wohnfl. 230 m2, 0034/678908061 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbe- TOP Investment – Klasse Laden gebiet Dachau-Ost, Jahresnetto- in Dachau zu verkaufen – gut thorydita@gmail.com vermietet! hochfrequentierte Wald- & Wiesengrundstück mit miete 25.440,—€, super Rendite! Lage am Rande der Dachauer Energieausweis in Auftrag, gutem Baumbestand bei FFB Ca. 2 43.500 m 2 , guter Baumbe- 449.000,—€ Zenker & Günsch Altstadt, ca. 91,5m Verkaufsfl., Immobilien T. 08131 / 45 45 28 EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 stand, (bei Bedarf könnte auch mehr Fläche angeboten Gepfl. REH in Unterschleißheim Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, werden), weitere Information zu verk., Bj. 86, Wohnfl. 160 m2, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, erhalten Sie direkt von uns, TG, 690.000,-€, T. 089/3172664 224.000,—€ + Garage + Stell370.000,— € Zenker&Günsch EFH in Hohenzell / Gem. plätze Zenker & Günsch Immob. Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Altomünster im LK Dachau 5,5 Tel. 08131 / 45 45 28 Baugrundstück in Kirchdorf bei Bad Wörrishofen ca. 1135 m2 Grund mit Altbestand (auch teilbar), großzügig bebaubar, Dorfgemeinschaft m. ländlicher Bebauung nach Nachbarbebauung, klasse Lage im Ortskern von Kirchdorf, Übernahme nach Vereinbarung, 180.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Zi., ca. 210 m2 Wﬂ., ca. 65 m2 Nﬂ., ca. 835 m2 Grund, UG + EG + DG, Bj. 1980, Kachelofen, teilw. überdachte Terr., teilw. FBH und Marmorböden, ruhiges und eingewachsenes Grundst., Öl-Zentralhzg., V, 92,1l kW/h, C, Bezug ab Spätsommer 2015, 396.000,- € + Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Mietangebote 3-Zi.-Whg. Sendling m. Küche, Bad, Blk., 62 m2, ab 10.08., 770,€ + NK + Kt., Tel. 0178/8812834 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld ab 1.7. zu vermieten. 76 m2, 2. Stock, Küche vorhanden, kein Balkon. 950,- € Warmmiete inkl. Garage. V. Privat. Tel. 0171/7206893

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

3-Zi.-ETW in Feldmoching, kl. WA, Bj. 92, Wﬂ. ca. 80 m2, 1. OG, Bad m. Fenster, HZG Gas, EA-V, 121 kW/m2 · a, EEK D, TG-Duplex inkl., derzeit vermietet, Mieteinnahmen ca. 11.4000 € p. a. inkl. NK. KP 315.000,– € PlanetHome Immobilien

Tel. +49 89 / 7 80 72 89-22 www.planethome.com

Dachau-Ost Sudetenlandstr. 42, 1-Zi.-App., 3. OG, Blk. Süds., Lift, 31 m2, kl. Küche, Kellerabteil, ab sofort z. vermieten, 99 kWh (m2/a), Öl, Bj. 1963, Hausmeister Telefon: 0151/21986536 Möbl. sep. Zi. und kl. Whg. zu vermieten, Telefon: 089/831616

Drei Punkte zum Erfolg! • Verkauf + Vermietung • Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Vermarktungskonzept mit Erfolgsgarantie … lieber gleich zum n Bonitätsgeprüfte Interessenten Spezialisten! n Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

ÜBERZEUGEN SIE SICH VON DER HOHEN AURORA-HAUS QUALITÄT! Besuchen Sie ein AURORA-Einfamilienhaus kurz vor Fertigstellung und Übergabe an unsere Bauherren. Wir freuen uns auf Sie! Ihr AURORA-Fachberater: Herr Arnd Walther Tel.: 08141 524071, Mobil: 0172 8223720 AURORA Bauträger GmbH, Im Haslet 38, 93086 Wörth / Donau Tel.: 09482 9082-30, Fax: 09482 9082-50, info@aurorahaus.de, www.aurorahaus.de Besuchen Sie uns auch in unserem Musterhaus: Bauzentrum Poing, Parzelle 53, Senator-Gerauer-Str. 25, 85586 Poing/ Grub Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10.00 Uhr - 17.00 Uhr

28 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Neuhausen – Südbalkon 3 Zi., 86 m², 1. OG, Li , EBK, Essdiele, EA-B, 132 kWh/m²a, € 448.000,-

www.ci grund.de Telefon 089/23 23 63 93 Geräumige 2-Zi.-Wohnung in ruhiger Lage Freising 1. OG m. Aufzug, ca. 58m 2 , EBK, hell gefliestes Bad mit Wanne und Waschmaschinenanschluß, Echtholzparkettböden, Balkon, B, 96,8kWh, C, Aussen- u. TGStellplatz, frei ab 01.05.2015, 590,—€ + NK + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/ 45 45 28 Neubau mit LUXUS Ausstattung DHH mit Doppelgarage in Unterschleißheim ca. 198 m2 Wfl., ca. 350 m2 Grd., ca. 72 m2 Nzfl., KG + EG + OG + DG, 5 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyraum im KG, offene Küche, Süd/West-Terr. & Garten mit herrl. Ausblick, idylische Ortsrandlage, Gas-Zentralhzg., gebaut nach EnEV, Fertigstellung voraussichtlich Juli 2015, 2.650,- € + Garage + NK . Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top Ausstattung – voll möbliert – Altbau Traum in Schwabing / Alte Heide 2 Zimmer, 53m 2 Wfl., Dachgeschoss, Baujahr 1920, Keller, Desinger Möbel, Flatscreen, Kabel-TV, InternetFlat, Schwedenofen, Küche, Tageslichtbad, Waschmaschine Keller, bis zu 4m hohe Decken, 80m2 Garten zur Alleinnutzung, C, 98kW/h, B, Bezug für 6 bis 24 Monate, 1.500,— € inkl. NK + Strom Zenker & Günsch Immobilien T. 08131/ 45 45 28

Wohnen auf höchsten Niveau in Dachau! 3 Zi.-Whg., 68m 2 Wﬂ., 1.OG, Balkon, Tageslichtbad, Gäste-WC, Luxus-Ausstattung, hochwertiger Parkett- und Fliesenbodenbelag, raumhohe Fenster, Kellerabteil, Waschküche im UG, erstklassige Wohnlage, Holz-Pelletheizung, B, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, frei ab 01.06.2015 970,—€ + NK + TG-Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Super geschnittenes 1 ZimmerApp. für Einzelperson 1 Zimmer m. Schlafnische, 39m2 Wﬂ., Bj. 1973, 2. OG (ohne Lift), großer Balkon, Einbauküche, Einbauschrank in der Diele, kein KFZStellplatz – frei Parkplätze vorhanden, Gas – Zentralheizung, V, 122 kW/h, Bezug ab 01.08.2015 oder früher, 450,—€ + NK Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 / 45 45 28 Germering, 3-Zi.-Whg., 87 m2, 2. OG, Lift, Blk., z. 1.8., Bj. 70, ÖlZentralhzg., EA-V 127 kWh/m2a, WM 1.050,- €, Tel. 08142/9526 Neu renov. Bauernhaus im Bergsteigerdorf Ginzling / Tirol ganzjährig zu vermieten. Ausst. Wohnkü. mit Spülm. Stube mit Kachelofen, 1 Bad mit WC, Dusche mit WC, Abstellraum 4 Schlafz. 1 großer ausgeb. Dachraum, Saunahütte neben Haus, genügend Parkpl., ruhig geleg., sichere Zufahrt ganzjährig mögl., Postbus Haltest. in ca. 100 m Entfernung. Bis Ortsm. Mayrhofen ca. 8 km. Jahresmiete 19.800,- € zuzügl. Betr. Kosten, Bes. n. Vereinbarung, Tel. 0043/6644498857 oder 0043/6641157254

München-Sendling nahe Harras U6

Bus

53 54

Nur wenige Gehminuten vom Harras, zwischen Westpark und Isar, entsteht ein modern gestaltetes Wohnensemble mit 1–4 Zimmern: Ideal für Selbstbezieher, perfekt zu vermieten. KfW-70

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 47,5 m² 2,5 Zimmer ca. 75,9 m² 3 Zimmer ca. 77,1 m² 3,5 Zimmer ca. 85,2 m²

1. OG 1. OG 1. OG 2. OG

Lift 2 Balkone Süd-Balkon 2 Balkone

en ünch 369 M 1 8 · tr. 27 18 Uhr – kens : Euc i./Do. 16 r e t Cen r, M Info- 4 –17 Uh Sa. 1

Endenergiebedarf 48,0–54,0 kWh/(m²a), Energieträger: Fernwärme, Baujahr 2015, Efﬁzienzklasse A–B

322.000 € 479.000 € 513.000 € 569.000 €

.com0 7 2 n cke 99 89 08 u e . w w w 089.5

Toplage für Ihre Familie – Toll eingewachsene DHH in Stetten / Schwabhausen 4 Zimmer, Bj. 1989, 107m2 Wﬂ., 83m2 Nzﬂ., 280m2 Grund, KG+EG+OG, gute Aufteilung, Laminat- und Fliesenböden, FBH, Kachelofen, 2 Terrassen, Garten m. Gartenhaus, großer Keller – wohnraumähnlich ausgebaut, ruhige Ortsrandlage, Garage + 2 Außenstellplätzen, Öl – Zentralheizung, V, 170 kW/h, F, (Heizung allerdings 2014 erneuert), Bezug ab 01.08.15, 1.240,-€ + Garage + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote gewerbl. Münchnerstraße – Ecke Schleißheimer Straße – Laden zentral in Dachau zu vermieten! – große Schaufensterfront mit Sonnenmarkise, EG, Bj. 1972 (renoviert: neue Fenster, Bodenbelag, etc.), A-Lage, GasZentralhzg., EA in Auftrag, gr. Parkplatz direkt nebenan, Bezug nach Vereinbarung 50m 2 für 550,—€ + NK oder 95m 2 für 1.045,—€ + NK oder 145m2 für 1.595,—€ + NK Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Zentrale Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im DG, 200 m 2 , sanitäre Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung möglich, B, 274kWh, H, Zentralhzg., frei ab sofort! 6,- €/m2 + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel 08131/454528 Große Schaufensterfront Hohe Decken, frisch renov. Bürofl. ca. 100 m2 Gesamtfl. aufgeteilt in Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum, WC, Deckenhöhe bis zu 4 Meter, stylische splitlevelartige Raumaufteilung, hoch frequentierte Lauflage zw. Münchnerstraße und Frühling/Bahnhofstraße, Bezug nach Vereinbarung, keine Gastronomienutzung möglich 1.200,- € + MWSt. + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Kommunikationsagentur mit Kooperationsmöglichkeiten bietet repräsentative Büroräume im Mü.-Westen, Gräfelfing mit zusätzlichen Büroservice-Leistungen, wie Anrufannahme und -weiterleitung, Schreib- u. Empfangsservice, Marketingleistungen uvm. an. Mitbenutzung von Konferenzraum und Küche. Tel. 089/74 00 64 0 oder welcome@sams-think-special.de Vielseitig nutzbare Gewerbehalle 1.300 m2 im Gewerbegebiet Hebertshausen Hallen- u. Lagerﬂ. sowie Büro- u. Sozialtrakt plus zusätzl. Außenﬂächen für Parkplätze etc. (z.T. überdacht) ,V, 175,6 kW/h, F, frei ab sofort, 4,- €/m 2 (5.200,- € gesamt) + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Münchner Familie sucht Wohnung mit Balkon oder Garten. Telefon: 0163/4708248 Familie mit drei Kindern sucht Haus/Baugrund im Südwesten Münchens. Tel. 089/45028967 Familie aus Ramersdorf (4 Personen & Opa) zahlt Belohnung für Hinweis auf Grundstück/ Haus leerstehend oder zu verkaufen in Ramersdorf, Perlach, Giesing. Belohnung: 2% des Kaufpreises (max. 15.000,-€), sofern das Objekt auch tatsächlich durch uns gekauft wird. Tel. 0176/31434724 wagener.dirk@googlemail.com Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in NymKroatisches Rentnerehepaar su. phenburg/Obermenzing/Großfür 5-8 Jahre 1-2-Zi.-Whg., hadern/Solln, T. 0172/9715842 zentrumsnah, bis 500,- €, Junger Münchner su. 3-Zi.-Whg., Telefon: 089/7253316 Bo/Hai, O-Giesing, 0170/6962020 Rechtsfachwirtin 36 J. und Ingenieur 40 J. suchen 3-Zi.-Whg. in Arztwitwe aus Solln kauft helle München-Süd. Gerne mit Balkon 2-3-Zi., Mü.-Süd/West Gothier für ca. 1.000,- € kalt. Telefon: Immob. IVD Tel. 089/99100020 0160/7222600 Geldanl.Handw. su. Whg. in Mü. Krankenpfl. sucht langfristig auch vermietet, T. 0170/1160387 Wohnung ab 2 Zimmer, ab 40 Arzt, Anfang 60, sucht 3Zimm 2 , EBK, Stellplatz f. Auto, merwohnung zu kaufen oder zu UBahnanschluss, extra Schlaf- mieten im Raum München Südzimmer. Ab Mitte - Ende Juli, west, mit Gartenanteil oder BalTelefon: 0160/94925560 kon, Telefon: 0172/937505 2-Zimmer-Whg gesucht! Helle 2-Zi.-Whg mit EBK ohne TG Aufmerksamkeit wird belohnt ! Stellplatz. Nahe München City, Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück Einkaufsmöglichkeiten sollten leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! fussläufig gut erreichbar sein. Bis WM 850,- €. T. 089/74032965 Münchner, 57, sucht ab sofort Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de 1-1,5 Zimmer (teil-)möbliert für Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! sich, München ( Süd-Westen ). Bis ca. 650,- € warm, provisions- 15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten frei e-mail: j.buryk@hahn-bay- Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € ern.de Tel. 089/452280731, von 9-17 Uhr, Handy: 0171/2450284 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Suche 3-Zi.-Whg., bis 1.200,- € Kaufentscheid. T. 089/43759790 warm, gerne Balkon/Terrasse, junges, zuverlässiges Paar sucht langfristig neues Zuhause in Grundstücke Sendling und Umgebung. Tele- Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. fon: 0172/8354047 Ruhige, zuverlässige Seniorin Jetzt günstig kaufen, später bausu. 1-2-Zi.-Whg. ca. 850,- € en. München - Eichenau ab 830 2 warm im Mü.-Westen. Tel. m , direkt am Stadtrand, ideal geeignet zur späteren bebau089/881863 ung, für Sie, Ihre Kinder oder 95.000,- €, Telefon: Mietgesuche gewerbl. Enkel. 08021/1207, oder 08021/ Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021 5071730 Atelier Werkstatt EG gerne Hinterhof Nähe Leonrodplatz, NordLagerflächen bad, Stiglmaierplatz. Kein Par2 teiverkehr, kein Lärm. Bis 400,- Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € € inkl. NK, T. 0174/4354861 Firma sucht Stellplätze f. Pkw/ + MwSt., v. Priv., T. 0172/8171626

Mietgesuche

Top Büroflächen für Ihr Unternehmen in Schwabhausen ca. 122 m 2 Gesamtfl.: ca. 75 m 2 Büro und 47 m2 Nfl., EG + UG, Fließenböden, Bj. 1991, große Fensterfront, Terrasse, freie Innenaufteilung mgl., Öl-Zentralhzg., V, 118 kW/h, C, PKW- Nutzfahrz., Tel. 0163/2519451 Stellplatz, Bezug ab sofort, 620,€ + NK + Stellplatz. Zenker & Kaufgesuche Günsch Immobilien, Telefon The Relocater Immobilien, wir 08131/454528 su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. Gewerbehalle, 72 m2, 12 x 6 x in München, Tel. 089/4478202 5 m in 82216 Gernlinden, 450 € Seniorenpaar su. zum Kauf 3Zi.+ MwSt., v. Priv., T. 0176/ Erdgeschosswhg., ca. 85 m2, Bereich Pasing - Solln, T. 8642642 23310575

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Entrümpelungen, Auﬂösung, Renovierungen, hole Möbel kostenlos, Telefon: 0162/4034741

Immobilienmarkt 29

Samstag, 23. Mai 2015

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Gewerbegrundstücke im Gewerbegebiet „Eheäcker“ in Petershausen, sehr gute Anbindung an Autobahn A9, B13 und Flughafen, verschiedene Grundstücksgrößen möglich, ab ca. 2000 m², voll erschlossen, bebaubar voraussichtlich ab Juli 2016 ca. 2.000 m² € 250.000,–* ca. 4.500 m² € 562.500,–*

HÄUSER EXTRA FÜR SIE: Ein Haus mit vielen Extras im beschaulichen Sittenbach (bei Odelzhausen), gepflegter Garten, großer Wintergarten, Terrasse, Fußbodenzheizung, hochwertige Materialien, Whirlpool-Badewanne, Baujahr 1978, Komplettumbau 2008, VA: 43,1 kWh, HET: Stückholz, EEK: A € 695.000,–

Gewerbegrundstücke am Ortsrand von Schwabhausen, gute Infrastruktur, Autobahnnähe, verschiedene Größen, z.B. ca. 1.480 m² € 222.000,– ca. 3.453 m² € 517.900,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Großzügige Gartenwohnung für Zwei in Großinzemoos, 2,5-Zimmer, Wohnfläche ca. 78 m², Gartenanteil ca. 93 m², mit Garage und Stellplatz, voraussichtliche Fertigstellung Sommer 2015 € 316.145,–* Zuverlässiger Mieter sucht Kapitalanleger! Vermietete 2-ZimmerWohnung in Karlsfeld, ruhige und zentrale Lage, ca. 57 m² Wohnfläche, Baujahr 1973, Balkon, Einbauküche, Kfz-Stellplatz, Kellerabteil, VA: 133,6 kWh, HET: Heizöl € 179.000,– Studenten-Apartments mit Stil! Neubau in München, KFW-70, mit der U-Bahn in ca. 15 Minuten in der Innenstadt, Vermietungsservice, moderne Apartments mit Küche, hochwertige Ausstattung, teils barrierefrei, geplante Fertigstellung Anfang 2016 z.B. € 126.500,–* Exklusive Galeriewohnung in Karlsfeld-Rothschwaige, Neubau, ca. 80 m² Wohnfläche, 3 Zimmer + Galerie + Speicher + Balkon + Terrasse = viele Möglichkeiten, Lift im Haus, geplante Fertigstellung 2016 € 380.000,–*

VERMIETUNG Genießen Sie das einmalige Flair einer Altbauwohnung! 4-Zimmer-Wohnung in der DachauerGroßer ruhiger Garten, Gartenlaube, Pool, Photovoltaikanlage, DoppelgaAltstadt, ca. 127 m² Wohnfläche, rage, ca. 85 m² Wohnfläche, voll unterkellert, Speicher ausgebaut, Baujahr Baujahr ca. 1882, 1. OG, inkl. Au1951, 2005 komplett saniert, VA: 146 kWh, HET: Strom, EEK: E € 649.000,– ßenstellplatz, Bezug kurzfristig möglich, Energieausweis gemäß § Vermietete 2-Zimmer-Garten- Garten in München-Untermen- 16 (5) EnEV nicht erforderlich Gesamtmiete € 1.295,– + NK Wohnung in Markt Indersdorf, ca. zing: 3-Zimmer-Erdgeschoss55 m² Wohnfläche, langjährig an Wohnung, Wohnfläche ca. 123 m², Neuwertig! Barrierefrei! Für einen zuverlässigen Mieter vermie- 2 Terrassen, Hobbyraum, geplante gehobene Ansprüche! Exklusive tet, Baujahr 1994, inkl. Tiefgaragen- Fertigstellung Dezember 2015 3-Zimmer-Wohnung in Dachau, stellplatz, VA: 143,6 kWh, HET: € 722.000,–* ca. 107 m² Wohnfläche, ErdgeHeizöl € 162.500,– schoss, großzügiger Garten, BauGEWERBE - KAUF jahr 2012, Lift, inkl. hochwertiger 2-Zimmer-Neubauwohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 70 Investieren Sie in eine Gewer- Designerküche und Tiefgaragenm² Wohnfläche, barrierefrei, ange- beimmobilie in Dachau, langjährig stellplatz, BA: 17,9 kWh, HET: strebte Fertigstellung Sommer vermieteter Laden in Dachau, Strom Mix/Erdwärme Gesamtmiete € 1.360,– + NK 2016, mit Tiefgaragenstellplatz S-Bahn-Nähe, Baujahr 1976, VA: € 298.800,–* 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F ABKÜRZUNGEN € 209.000,– Barrierefreie 3-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, 2 Bäder, 2. Obergeschoss, Lift im Haus, Loggia, Neubau, angestrebte Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 393.600,–*

Gewerbegrundstücke in Hilgertshausen, voll erschlossen, sofort bebaubar ca. 2.758 m² € 248.220,–* ca. 2.002 m² € 180.180,–* ca. 4.760 m² € 428.400,–*

BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/ 1301803 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Sammlerin sucht: Ölbilder sowie Rahmen, Münzen, Schmuck, alte Theatertaschen und ganze Nachlässe, Tel. 089/12282494

Buche/Fichte/Hackschnitzel

Suche altes Rennrad, Tel. 0176/11555111

Energieholzhof Klaus Hamann

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Brennholz trocken, ofenfertig geliefert Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Verschiedenes Aufgepasst! Putze und reinige Wintergärten u. Terrassen, komme sofort! Tel. 0151/46881042 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Brautkleid zu verkaufen, Größe Ferngläser, Zinn, Porzellan und 36/38, Corsage mit Perlen und Tüllrock, VB, Tel. 08131/352154 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 anrufen - probieren - verlieben! Kaufe alte Schallplatten u. Glas-Couchtisch Merida, (oben Schellack Tel. 08131/7293051 Glasplatte unten Holzeinlage Kaufe Orden, Uniformen, Heldunkles braun bis schwarz) me, Fotos etc. bis 1945! Zahle B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Original- OUTLET VERKAUF! Gummibär & gut! Bitte alles anbieten! Tel. rechnung vorhanden! VB 60,- €, mehr. www.gummibaer.tv 0179/7861987 www.mehr-wissen-id.de/2206 Bieten Hilfe im Haushalt und Telefon: 0163/3095781 bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: Sektionaltor mit Türe zu verKaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, 08139/ 576906 Selbstabholung / Abbau, Preis Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Silberbesteck, Bilder, Figuren verhandelbar, T. 0172/9287355 Fa. La Belle Epoque Bäume fällen und auslichten, 80333 MUC · Augustenstraße 41 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Telefon 0 89 / 52 73 77 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Telefon: 09077/700248 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944

HAUS-Bauelemente 24.de

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

Verkäufe Trockenes Buchenholz, ofenfertig, v. freundlichen Bayer in u. um München, Tel. 0157/ 52780567

%% H A U S T Ü R E N %%

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV

Feuchte Keller Abdichtung/Balkon Fugen/Schimmel

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. Runder Teppich dunkellila, 0152/33731760 hochﬂorig, neuw., ø 160 cm, 40 €. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/9287355

Akkordeon Live, 0171/5003155

Unterricht

(1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Telefon:

Akkordeon, Steirische, Klavier Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 u. a., Telefon: 0171/5003155 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Veranstaltungen Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Handwerker

Rohr und Kanal Reinigung

Suche Karten fürs DFB-Pokalﬁnale und Champions League. Telefon: 0163/6161768

AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09 Zuverlässiger Maler hat noch Termine frei, Tel. 0176/81921678 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Dt./poln. Maler-Subunternehmer gesucht! Tel. 0170/ 8156152 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und Brunnenbohrungen. Firma Schab Nähmaschinen-Mechaniker- Telefon 09104/826826 meister repariert Ihre Nähma- Niederbayer macht: Maurer-, schine fachkundig. Kommt auch Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassains Haus. Tel. 0172/8903166 den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

www.max-sommerauer.de Telefon 0 89/42 7152-10 · Fax -19

Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Original Rollerblade Inliner, neuw., Gr. 41, inkl. Hand- u. Ellbogenschutz, grau / schwarzmet., 30,- €. Memphis TrekkingBergschuhe, Wildleder rot, Gr. 41, wenig getragen, sehr gut erhalten, neuwertig, 25,- €. Telefon: 0171/2713114 (Mü.-Süd)

Künstler

Maler günstig T. 0152/02975191 Renov.arb. A-Z 0176/81292261

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Fundgrube 31

Samstag, 23. Mai 2015

Computer

Alles für das Kind

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Suche Babyschaukel Telefon hilft! Schnell, kompetent, preis- 0176/56859504 günstig Tel. 0151/41621879

Geldmarkt

Esoterik

Schnellkredit bis 50.000€ für ArHoroskop & Heilung, Telefon: beitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,089/37157151 € mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Hellsehen nach altüberliefertem mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Wissen durch int. Parapsychologe 319025 info@rendivest.de gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.renditestore.de www.fragendeslebens.de

Massagen, gesundheitl.

Gesundheit

Massagesalon Laongdaos Angebot Ölmassage 60 Min nur 42,Energiearbeit, Tel. 089/7555891 €. Telefon 089/58977566

Erotik

Zu verschenken

BEZAUBERNDER ER 47 J. sucht Regalbretter Massivholz, Lasur Lady - 65 j. Tel. 0176/96620497 schwarz, 2 x natur, ursprünglich gr. Bücherregal, für Keller o. ä., B Exklusives Tantra Massagestudio in 20-22 cm, 1 x 25 cm, 1 x 50 cm, Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Länge 1 m - ca. 3,20 m, 12 Stück, Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, gegen Abholung in Karlsfeld zu nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos verschenken, T. 01575/6828086 bei Natalie unter 0152/53870635 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Einbauküche, hell, 2,10 m x 60 cm, Herd, Spüle, Kühlschrank, gegen Abbau, Tel. 08134/6350 Valerie (Russland), Christina (Stuttgart), Suraya (Türkei), Bella NEU (Ungarn)

www.aldi-sued.de

ab Di.,

26.5.

BLUE MOTION®

Bikini Größen: 38–44 je

4,99*

CRANE®

Badehose Größen: 5 (M)–8 (XXL) je

2,99*

INTEX®

CRANE®

Wasserpistole Neopren-Ball – Super Soaker Bottle Blitz –

Metal Frame Pool-Set Ø ca.: 3,66 m (im aufgebauten Zustand) Höhe ca.: 91 cm Set 3 Jahre Garantie

Umfang ca.: 51 cm oder 65 cm je

129,–

99*

9,99*

2-Sitzer Couch grau-farbig, gut erhalten, Tel. 0172/5129525

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, Gartenbau alte Radios an Musikliebh., Tel. Baumarbeiten, Gartenpﬂege, 08136/3048630 Fa. Gartenzeit, Tel. 089/44251445

Alten-/Krankenpﬂege

Freundschaft ist

Herr 82 NR/NT sucht einen alMobile, medizinische Fußpﬂege leinstehenden Herrn, auch jün/ Frisöse kommt ins Haus. Teleger, für diverse Freizeitaktivitäfon: 089/64167564 ten und Freundschaft. Wer vertreibt mir die Langeweile? Nur Entrümpelungen München (bevorz. Mü-Ost, aber ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 keine Bedingung.) Tel. 089/ 62838562

Möbel Verkauf von NEUER Massivholz Eckbank mit Tisch u. Stühlen, Spiegelschrank, EBK, 2+3 Sitzer Couch, hist. Sekretär, Badmöbel, Kachelofen, Fahrrad VB. Nur geg. Abholung. Tel. 08138/1747

Ferienwohnung-Häuser Schöne FeWo, f. 2 bis 4 Pers., ruhig, EG, Terr., TV, WLAN, im liebl. Bayer. Wald, Nähe Regensburg, Hunde willkommen, preisgünstig. Telefon 0175/1504960, anuschka-muenchen@gmx.de

Musikinstrumente Sammler sucht Instrumente, Geigen, Cello,Kontrabass, Akkordeon, Blas-u. Saiteninstr.,rep. bed. o. defekt. Zahle BAR! T.0172/8432049

Weibl. Mustang 54J., 1,55cm, 75 kg, sucht männl. Mustang 50-55J. für eine gemeinsame Zukunft. Hobbies: Musik, Natur, Faulenzen und Radfahren und ALLES was zu ZWEIT Spaß macht! Kein Sexabenteuer. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1111544 GEMEINSAM STATT EINSAM! Er Anfang 70, NR/NT solvent, schlank, gepﬂegt etwas sportlich; Rad, Ski, Langlauf, Natur, Sonne sucht SIE für Wohn,-/Lebens,-und Liebesgemeinschaft. Reihenhaus in Mü-Süd. SIE: fürsorglich, Kompromissbereit ohne Anhang, keine Tiere. Bitte aktuelle Bildzuschrift an den Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München unter Chiffre 1113110

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de 2er-Trolley-Set

49,

99*

13,

99*

Kurzreisekoffer

Flugumhänger ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 22MT-27-2015

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Vorbildhaftes Engagement wird belohnt

MÜNCHEN · Mit dem Integrationspreis JobErfolg soll das vorbildhafte und besondere Engagement von Arbeitgebern in Bayern bei der Beschäftigung von Menschen mit Behinderung gewürdigt werden. Der Preis wird auch in diesem Jahr wieder vergeben. Unternehmen und öffentliche Dienststellen können sich jetzt um den Preis bewerben oder vorgeschlagen werden. Näheres auf der Internetseite des »Zentrums Bayern Familie und Soziales« unter www. zbfs.bayern.de/behinderungberuf/arbeitgeber/joberfolg Der Preis »JobErfolg – Menschen mit Behinderung am Arbeitsplatz« wird seit 2005 gemeinsam vom Bayerischen Landtag, dem Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration sowie der Behindertenbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung verliehen. Die IHK für München und Oberbayern sitzt mit in der Jury. Ziel der Auszeichnung ist es, Vorurteile abzubauen und Unternehmen und öffentliche Dienststellen zu ermutigen, Menschen mit Behinderung einzustellen. Bis zum 30. Juni 2015 können sich Betriebe und öffentliche Dienststellen um den diesjährigen Preis bewerben. Die Preisverleihung ﬁndet zum 11. Mal statt. Die Gewinner werden am 3. Dezember geehrt.

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige, berufserfahrene

Bedienung (m/w) zur Aushilfe am Wochenende aber auch werktags. Hotel-Restaurant Waldfrieden Heberthausen ☎ 0 81 31 / 32 08 40

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

ZMA (VZ) + AZUBI Dres. Daler und Kosel Kieferorthopäden Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit – Dauerstelle – Übernahme Zu diesen Konditionen suchen wir Schaltschrankbauer (m/w) Gräfelfing Eching bei Freising Ingolstadt München PB Personal GmbH Blumenstraße 1, 80331 München muenchen@pb-personal.de Ruf uns an, nähere Infos hat Tatjana 0 89/2 30 32 43 10 · Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) · Angestellte Betreuer/in als Integrationshelfer/in ab Sept. für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon 0176/68741515 Familie sucht Oma oder Mama die einen Tag in der Woche die Kinder (2/4 Jahre) und Haushalt managed, Dachau Süd, Telefon: 0157/71724239 Pizzeria Picante in Dachau sucht Kellner, Koch, Pizzabäcker, m/w. Telefon 08131/2999439 oder 0177/2452221 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Wir suchen ab sofort in Vollzeit und Festanstellung Schlosser/ Rohrschlosser (m/w) Mayr & Wolfram GmbH Carola Gernhardt, Tel. 089/3181166-0 Erfahrene HAUSDAME für Apartmenthotel in MünchenGiesing ab sofort in Vollzeit gesucht, Telefon: 0162/9122939 Mechaniker/in oder Helfer/in (TZ/VZ) für Werkstatt in Pasing, www.anhaenger-folkinger.de, Telefon: 089/881561 Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker. Tel. 3131086 Freundl. Servicekraft gesucht, deutschspr, tagsüber oder abends in Vinothek-Cafe Mü.City!450,- €, Tel. (089)23888896 Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- €, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de Wir suchen sehr gute Änderungsschneider (m/w) mit guten Deutsch- und Absteckkenntnissen. Tel. 089/536228

Verkäufer/in, Kassenkraft auf 450-¤-Basis gesucht für Tankstelle in Bergkirchen/GADA. Voraussetzungen:

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 12 t

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

m. Speditionserfahrung in Festanstellung für den Raum München. Faire Bezahlung. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

GSM

Mindestalter 18 Jahre, perfekte Deutschkenntnisse, Flexibilität am Wochenende und Spaß am Verkaufen. Arbeitszeiten: Wochentags von 18:00 bis 22:00 Uhr und/oder am Wochenende! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an omv.tankstelle@web.de

Gebäudereinigung sucht ab sofort für eine exklusive Modeboutique in der Innenstadt

Reinigungskraft (m/w) von Mo. – Sa. von 8 –10 Uhr

Telefon 0 89/93 56 60

OMV-Autohof · Gadastraße 1 85232 Bergkirchen

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und Sanitär) bei übertariﬂicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2 – 4 81249 München Telefon 0 89 / 86 34 80 20

Zur täglichen Belieferung unserer Kunden in München suchen wir ab sofort freundliche Servicemitarbeiter für vormittags. Gerne auch 50+. FS Bedingung. Mehr Infos unter Tel. 0 89 / 46 09 94 90

2-Rad-Mechaniker • Mechatroniker Bootsmotorenmechaniker (m/w) für Dauerstellung gesucht. Sie haben mindestens 3 Jahre in gleicher oder ähnlicher Branche Erfahrung. Neben den technischen Voraussetzungen und Teamfähigkeit verfügen Sie über gute Kenntnisse in MS-Ofﬁce, sind sicher in deutscher Sprache und Schrift, haben gerne Kundenkontakt, arbeiten selbständig, zuverlässig und äußerst gewissenhaft, sind bereit auch in der Saison länger zu arbeiten, dann bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit übertariﬂicher Bezahlung. Bewerben Sie sich jetzt per Mail: info@marinawassersport.de Marina Wassersport GmbH Meglinger Str. 13 b · 81477 München

Gemeinde Hebertshausen Wir Hortis vom Grundschulhort in Hebertshausen sind zwischen 6 und 10 Jahre alt und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt dich als

Kinderpfleger/in oder Erzieher/in in Teilzeit (nachmittags). Wir brauchen dich dringend, damit du uns bei den Hausaufgaben hilfst und tolle Freizeitangebote machst. Die Gemeinde Hebertshausen ist Träger der Einrichtung und bietet dir: • Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD SuE, Ballungsraumzulage, Kinderzulage, Leistungszulage • Eine attraktive betriebliche Altersversorgung Weitere Informationen können Sie unserer Website www.hebertshausen.de entnehmen. Telefonische Auskünfte erteilt Frau Stadtler, Tel. 08131/2 92 86 - 270 bzw. die Einrichtungsleitung Frau Theobald, Tel. 08131/6 66 50 38. Wenn Sie unser hochmotiviertes Team verstärken wollen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per Email) an: Gemeinde Hebertshausen – Personalabteilung Am Weinberg 1 - 85241 Hebertshausen Email: mail@hebertshausen.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 23. Mai 2015 Spengler/Dachdecker m/w in Mü.-Perlach, Lohnausgleichk. Familienbetr., Tel. 089/6708353 Medizinische Fachangestellte, m/w, für Hausarztpraxis in Schwabing ab sofort gesucht auf Mini-Job-Basis, Tel: 0172/2395262 Onkologische Praxis in München-Pasing sucht in TZ MFA/ MTLA / Krankenpfleger oder Krankenschwester, zur Verstärkung des Teams. Praxiserfahrung ist Voraussetzung. Wir bieten ein sehr nettes Team, gute Bezahlung und flexible Urlaubszeiten. Bewerbung bitte unter Telefon: 089/835352. MH-Trans sucht selbstständ. Fahrer/in, geringe Gebühren, hoher Umsatz, Tel. 0172/8920888 Suche freundliche Aushilfe m/w, deutschspr. für Verkauf Fleisch-/Wurstwaren u. Imbiß auf 450,- € Basis. Tel. 089/ 156216 Ambulanter Servicecenter su. Med. Techniker/in oder Pflegehelfer/in m. FS, Tel. 0160/ 8441975 Gesundheitsberater m/w bei guter Bezahlung gesucht, Pkw ist dringend erforderl., Infos unter: www.bleibgesund.tips, Anyxing GmbH, T. 089/891465780 Top-Gehalt für Elektroinstallateure (m/w) bei EURA München. Sofort bewerben: T. 089/290336 muenchen@eura-personal.com Top-Gehalt für Schreiner & Maler m/w bei EURA München. Sofort bewerben: Tel. 089/290336, muenchen@eurapersonal.com Top-Gehalt für Heizung-Sanitärinstallateure (m/w) bei EURA München. Sofort bewerben: muenchen@eura-personal.com, Telefon: 089/290336

Schmerzzentrum Dr. med. S. Kammermayer Romanstr. 93 a, 80639 München – sucht ab sofort

Medizinische/n Fachangestellte/n Geboten werden: vielseitiger Aufgabenbereich, sehr gute Teamatmosphäre

Bewerbung an: kammermayer@schmerzzentrum-nymphenburg.de

Fliesenleger Dr. LIENAU & PARTNER Steuerberatungsgesellschaft ist eine Steuerkanzlei in München. Für unser kleines Team suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine/n versierte/n

Lohn- und Finanzbuchhalter/in Ihre Tätigkeit umfasst insbesondere die Erstellung von Lohnabrechnungen sowie von Finanzbuchhaltungen. Sie verfügen über einschlägige Berufserfahrung und umfassende Kenntnisse im DATEV-Programm. Ihre Arbeitsweise ist geprägt durch einen exakten und zuverlässigen Arbeitsstil. Sie sind engagiert, belastbar und teamfähig. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen Team, selbstständiges Arbeiten und flexible Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin an folgende E-Mail-Adresse senden: steuern@lienau-gmbh.de

Wir suchen

Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in für unsere Unfallinstandsetzung In unserem Betrieb werden Fahrzeuge aller Hersteller instandgesetzt, lackiert und mechanische Arbeiten an PKW durchgeführt. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einer Werkstatt, die auf dem neuesten Stand ist, dann bewerben sie sich bei uns. Zeilinger Karosseriebau GmbH Zu Hd. Frau Hildegard Zeilinger Aubinger Straße 15 81243 München h.zeilinger@zeilingergmbh.de Telefon 089/ 88 96 97 0

Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

Für unser Le Buffet FrischeRestaurant in München suchen wir für Juli, August und September

Kassenkräfte (m/w) in Teilzeit (100 Std./Monat) und Mitarbeiter (m/w) im Minijob (450,-¤-Basis) Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Le Buffet Restaurant & Café GmbH z. Hd. Herrn Blatt Neuhauser Straße 18 80331 München oder per E-Mail an: gastronomie.m-oberpollinger@ lebuffet.de

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort einen erfahrenen

IHRE berufliche Zufriedenheit ist unser Ziel! Dafür bieten wir Ihnen: ‚ eine überdurchschnittliche Bezahlung ‚ Urlaubs- und Weihnachtsgeld ‚ langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Wir suchen zu besten Konditionen für renommierte Unternehmen aus dem Großraum Dachau und München:

Lagerarbeiter m|w ‚ Transport von Lagerware ‚ Kommissionierung und Verpackungsarbeiten

Produktionsmitarbeiter m|w

‚ allgemeine Anlerntätigkeiten und leichte Montagearbeiten ‚ Maschinenbedienung Bei Rückfragen steht Ihnen jederzeit unser HELMES Team in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung. DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50

www.helmes-personalservice.de

Bitte bewerben Sie sich unter Christian Hempel, Kiebitzstr. 1, 85716 Unterschleißheim, 0174 / 243 68 74

Porter / Doormann m/w für 4*-Hotel in München ab sofort VZ / TZ langfr. ges. FS Kl. B, Engl., gastorientiert. www.jobs.wilkon.de, per E-Mail: bewerbung@wilkon.de

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Münchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen. Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schönes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfühlen können. Zur Verstärkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Examinierte Fachkräfte Geronto-Fachkräfte sowie

Pflegehelfer in Voll- und Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 · 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 · e-mail: pdl@mi.senterra.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Wir suchen ab sofort eine(n) kaufm. Mitarbeiter(in) für nachmittags, die/der ﬂexibel und kreativ (Werbung) verschied. Bürotätigkeiten erledigt. Ihre Bewerbung bitte an: Lehner GmbH, Behringstr. 10, 82152 Planegg, info@lehner-muenchen.de

Wir suchen in Ihrer Region Mitarbeiter m/w zur Verstärkung unseres Unternehmens (nebenund hauptberuﬂich) mit ﬂexibler Zeiteinteilung, PKW erforderlich. Bitte melden bei Frau Coric, Telefon: 08131/3188571

TeilzeitMitarbeiter/in Wir haben jede Menge zu tun in unseren Filialen München Suma-Center, München Unterföhring Daher suchen wir Mitarbeiter/innen mit Spaß an Schuh-Mode, die in Teilzeit unser Team verstärken möchten. Erfahrungen im Einzelhandel sind zwar von Vorteil – aber auch branchenfremde Bewerber/innen werden bei uns schnell und umfassend eingearbeitet. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deichmann SE, Frau Lohn, Bayerwaldstraße 2, 82538 Geretsried

er.de wochenanzeig

Verdienen Sie Geld mit uns! Wir suchen zuverlässige

Hausfrauen / Rentner als

Kontrolleure

für unsere Zustellbereiche. Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein. Mit Lohnsteuerkarte. Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

✂ Name, Vorname ________________________________________ Straße ________________________________________________ Wohnort _______________________________________________ Telefon ________________________________________________ Geburtsdatum __________________________________________

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89 / 4 11 14 81-0, Fax 0 89 / 4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb @ wochenanzeiger.de

Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w Vollzeit + Aushilfe Bewerbung per Email: annekristin.wolf@hotmail.de od. Fürstenrieder Str. 207, 81377 Mü. Physiotherapeut/in und Osteopath/in nach Germering gesucht. Voll-/ Teilzeit, Praxis Weiß, Telefon: 089/8947463 Suche Putzhilfe nach München Laim, Tel. 089/566296 ZMA/ZMF (w/m) nach Gräfelﬁng gesucht. Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine freundliche u. zuverlässige ZMA/ZMF für Stuhlassistenz u. Prophylaxe (Std. verhandelbar). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 089/875568 oder sandra@drbiebricher.de Suchen ab sofort eine/n med. Fachangestellte/n in Vollzeit, als tatkräftige u. nette Verstärkung für unser Team in kinderärztl. Praxengemeinschaft in München Solln, Tel. 089/74846960 Friseur/in für Di.-Fr. in VZ/TZ Sa. + Mo. frei, Tel. 0151/57365368 Freundliche MfA / Arzthelfer/in gesucht ab 1.7.2015 in Voll/Teilzeit für Frauenarztpraxis in Berg am Laim (U2). Über Ihre Bewerbung freut sich ch.wenig@ gmx.de, Tel. 0176/76500268 WERKSCHUTZFACHKRÄFTE-VZ SICHERHEITSMITARBEITER-VZ EMPFANGSMITARBEITER/IN-VZ gute Englisch-und PC-Kenntnisse gutes Deutsch in Wort + Schrift WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 München, bewerbungNLM@wwd-dienstleistung.de, 089-960 48-250 Kinderfrau, 3x wöchentlich, nach Puchheim-Bahnhof gesucht, kein Auto benötigt, Tel. 0160/90540889 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Servicekraft in Vollzeit für Restaurant/Cafe nach Aschheim gesucht. FS 3/Auto, Tel. 01792012084 Kurzbew. an: info@monsalvy.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231 Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10 bis 12 €/Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de oder T. 0800/7222555

PAKETZUSTELLER gesucht mit eigenem Fahrzeug (Kombi/Caddy) und Gewerbeschein, für Aufträge in München zwischen 07:00 bis 12:00 Uhr zu fairen Konditionen. Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089 /74 88 41-36 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr)

Hotel Neumayr in der Heiglhofstraße 18, sucht ab sofort

Hausmeister (m/w) mit Gartenkenntnissen, 3 bis 5 Tage/Woche. Telefon 089 / 7 41 14 40

Erfahrene(n) Med. Fachangestellte(n) als Leitung für die Rezeption einer gastroenterologischen Schwerpunktpraxis in Mü.-Bogenhausen ab sofort gesucht.

Telefon 089 - 96 08 67 30

gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) in Sendling, Teilzeit 4 – 6 Std., vormittags oder nachmittags Telefonische Bewerbung bitte unter 0177 / 8 40 92 28

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort examinierte: • Krankenschwestern/-pfleger mit und ohne Fachweiterbildung

• OTA • Altenpfleger/innen • Med. Fachangestellte • MTRA in VZ, TZ oder auf 450-Euro-Basis

Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

Techniker oder Anlagenmechaniker m/w für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik m/w für den Innendienst ab sofort in Vollzeit gesucht. Mönner GmbH Johann-Clanze-Str. 111 81369 München Telefon 089 / 724 98 60 E-Mail: info@moenner.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 23. Mai 2015

Bioland Bäckerei Vor Ort sucht für ihre Filiale in Gauting

engagierte/n Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Reinigungskraft (w/m) gesucht für ein Objekt in Giesing Mo - Fr von 8.30 -12.30 Uhr ☎ 0 89/45 22 58 40

Reinigungskräfte für die Flugzeugreinigung Flughafen München auf Teilzeit (80150 Std/mtl) gesucht. Vorwiegend Nachtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Unser Fahrdienst bringt Sie zum Flughafen München. Voraussetzung: keine Vorstrafen. Tel.: 069-678650622 o. bewerbung@pac-aircraft.de

Verkaufshilfe für Obst und Gemüse auf Wochenmarkt in Fürstenried/West gesucht. Arbeitszeit: jeden Samstag von 6.0014.00 Uhr. Bewerbungen bitte unter: bstrassl@t-online.de

Suche Barmann/Barfrau ab so- Su. Bürokraft TZ oder geringf. Besch., D, E, PC inkl. onlineshop, fort, Telefon: 0172/7177888 buerokraft@freenet.de Su. Mitarbeiter/in für Kantine in Planegg/Martinsried, Mo. - Fr., LKW-Fahrer/in ab 7,5 t und ak11.00 - 14.00 Uhr, deutschspre- tuelle Module gesucht! Großchend, Junkoch m/w in VZ oder markt München für Frühschicht in Vollzeit! Telefon: 089/766548 Aushilfe, Tel. 0160/8044336 Wir su. nette Servicekraft für Fleisch-/Wurstverkäufer/in für Festanstellung oder 450,- € Ba- Mo.-Fr., 9-15 Uhr gesucht, Bewerbung bitte Tel. 089/876040 sis, Tel. 0176/80121781 Hausmeisterfirma sucht Festan- oder info@metzgerei-augengest. Mitarbeiter/in für Mü.Sü- thaler.de den, PKW-FS u. gutes Deutsch Vertriebsprofis für BestandskunVoraussetzung, übertarifl. Bez. den gesu., Tel. 0175/2685877 Bewerbung: info@hms-karle.de Pflegedienst Neuried sucht AlCateringfirma sucht für ein re- tenpfleger oder Krankenschwesnommiertes Autohaus in 80636 ter m/w für Voll-/ Teilzeit oder Bistromitarbeiter/-in (immer 450,- €, Tel. 0172/8605397 samstags von 10-15 Uhr auf € Moderne, neue urologische Praxis 450,00-Basis, T. 0173/3540911 su. med. Fachangestellte/n M„Nebenberufliche Altersvorsor- Zentrum (Marienplatz) Bewerge“ Hecktor/Tretter, Tel. 0177/ bung: info@urologie-rosenstrasse.de 4592158

Wir suchen ab sofort: 1. Fahrer/in LKW 7.49t auf 450-Euro-Basis für Speditionsbereich 1. (durchaus rüstige/r Rentner/in Führerschein Klasse C1E (oder alt Klasse 3) 2. selbstständige/r Subunternehmer/in mit eigenem Bus für unsere Abteilungen Stadt- und Overnight-Kurier in Dauerstellung

Spedition Zollblitz, Telefon 0 89/96 30 20 zu 1. Hr. Keller · zu 2. Hr. Hobaum/Hr. Andre Matzka

Für unseren EDEKA-Markt in München, Ungerer Straße 175 suchen wir ab sofort motivierte:

Führungskraft Backshop (m/w) in Voll- oder Teilzeit

Mit rund 340 Mitarbeitern und insgesamt 8 Edeka-Märkten sind wir seit über 15 Jahren ein erfolgsorientiertes expandierendes Unternehmen. Wir wurden als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Preis sowie mit dem Europe’s 500 Award ausgezeichnet.

Auszubildende als Verkäufer/in und Einzelhandelskaufmann/-frau mit Schwerpunkt Lebensmittel, Fleisch u. Wurst, Backshop

UNSER ANGEBOT attraktiver, sicherer Arbeitsplatz abwechslungsreiche Tätigkeit flexible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungerer Straße 175 · 80805 München

+ Neueinstellung Wir suchen Sie auf Basis 450,– ¤! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Unser Unternehmen hat über 100 Jahre Erfahrung und ist in jedem Bundesland in Deutschland vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Hr. Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163/6 98 88 96

Arzthelfer/in – medizinische/r Fachangestellte/r suchen wir ab sofort in Teil- und Vollzeit für unseren Empfangsund dermatologischen Bereich. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und übertarifliche Bezahlung. petra.romen@tittus-wenk-ibarra.de

Wir suchen:

Medienberater (m/w)

als selbstständiger Unternehmer für die Beratung von Bestandskunden Sie sind an einer attraktiven Perspektive/Tätigkeit im Vertrieb interessiert? Wir bieten: • Aktuelles Auftragsmaterial • Attraktive Vergütung • Fundierte Einarbeitung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie an oder senden Sie Ihre Unterlagen gerne per E-Mail an: Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH Sascha Bender, Gebietsmanager Direktvertrieb Ammerthalstraße 12, 85551 Kirchheim E-Mail: sascha.bender@kabeldeutschland.de Telefon: 0173/646 71 74 www.medienberater-werden.de Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon.

TeilzeitMitarbeiter/in Wir haben jede Menge zu tun in unseren Filialen Germering, München-Pasing Daher suchen wir Mitarbeiter/innen mit Spaß an Schuh-Mode, die in Teilzeit unser Team verstärken möchten. Erfahrungen im Einzelhandel sind zwar von Vorteil – aber auch branchenfremde Bewerber/innen werden bei uns schnell und umfassend eingearbeitet. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deichmann SE, Frau Lohn, Bayerwaldstraße 2, 82538 Geretsried

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Kinderhaus am Kraillinger Weg eine

Kinderhausleitung (m/w) Vollzeit (39,0 Std./Woche), unbefristet. In unserer viergruppigen Ganztageseinrichtung werden derzeit insgesamt 74 Kinder in zwei Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen betreut. Ihre Qualifikation: - staatl. anerkannte Erzieherausbildung, Sozialpädagogin oder soziale Fachwirtin bzw. gleichgestellter Abschluss - Kenntnisse und Erfahrung mit dem BEP (Bayer. Bildungs- und Erziehungsplan) und dem BayKiBig (Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz) - Freude und Begeisterung für die Arbeit mit Kindern - Mehrjährige Berufserfahrung - Motivation, Organisationstalent und Engagement ein Team zu leiten - freundlichen und respektvollen Umgang mit Kindern, Eltern, MitarbeiterInnen und Vorgesetzten - Interesse an längerfristiger Tätigkeit - Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist - Personal- und Budgetverantwortung Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst - üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - kostenlose Fortbildungsmaßnahmen Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Stellengesuche Büro, Praxis, Treppen, GastroReinigung, Tel. 0151/66038842 Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Biete zuverlässige Seniorenbetreuung Tel. 0151/66038842

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Su. Putzst., Tel. 0151/68773668

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Für die Versorgung der Bewohner in der ambulant betreuten Wohngemeinschaft für intensivpflichtige Menschen in München-Feldmoching suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: - Fachkrankenpfleger/Fachkrankenschwester

für Anästhesie- und Intensivpflege - Gesundheits- und Krankenpfleger/in - Altenpfleger/in - Krankenpflegehelfer/in auf Vollzeit/Teilzeit/450-Euro-Basis. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung u. weitere zusätzliche Leistungen. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Mehmet Celik, celik@ai-bayern.de. Für Fragen vorab können Sie uns unter 0151/44043122 kontaktieren.

Maurermeister sucht Arbeit, Suche Putzst.: Büro,Café /Priv. T. 35831602 od. 0152/54593579 Telefon: 0172/1312326 Hassen Sie putzen!!! Dann über- Frau mit Erfahrung sucht Putznehme ich gerne diese Arbeit für u. Bügelstelle, T. 0178/2693817 Sie! Zuverl. Frau hat noch Mon- Biete Seniorenbetr. auch mit tag Vormittag oder Donnerstag Übernachtung, T. 0179/1540390 Nachmittag freie Termine. Bitte melden unter T. 0151/66929560

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Objekte zum Reinigen gesu., Telefon: 0152/23359600 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Zuverl. genaue Putzfrau sucht 1 usw., Tel. 0176/41387899 x wöch., 6 Stunden auf 450,- €, Junger, freundlicher Mann, envon Privat, elka.lara@gmx.de gagiert und ﬂeissig, sucht Job Erfahrener Maurer su. Maurer-, als Lagerhelfer, Bauhelfer o.ä., Garten-, Vinyllege-, Fliesenlege-, (Vollzeit), in München, zum Innenaus- sowie Trockenbauar- nächstmöglichen Termin. FS beiten, Telefon: 0151/43426093 vorhanden. Tel. 0176/45550419 Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Putze Büros u.s.w. Tel. 0152/ Tel. 0151/75332350 15268417 Buchhalterin, langj. Erfahg. im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnung; Tel. 089/28857313

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Biete 24-Std. Rundumpﬂege, liebevoll, versiert, deutschsprachig, Tel. 0170/3458368

Su. Putzstelle T. 0152/13124869 Frau sucht Putzstelle auf 450 € MANN 39, hilft Ihnen gerne bei Basis, im Büro, Treppenhaus od. der Gartenarbeit. 0151/75635575 Geschäft, T. 0176/26266111

Ausbildungsplatz

Engagierte/n ZFA-Azubi (Zahn. med.Ass.) mit gt. Dt.-kenntnissen z. 1. Sept. 2015 nach Schwabing gesucht. Wir bieten beste Bedingungen und tolle Ausbildungsmöglichk. www.tarzahn.de oder Telefon 0173/9403759 Sie möchten gerne den Beruf der/des med. Fachangestellten erlernen? Haben Spaß am Umgang mit Menschen? Möchten in einem netten Team arbeiten? Wir suchen eine/n Auszubildende/n zur/m med. Fachangestellten im Bereich Radiologie ab September 2015. Bitte Bewerbungen an Brustdiagnostik München z. Hd. Frau Florstedt / Frau Huber, Sonnenstr. 29, 80331 München

Gemeinschaftspraxis für Strahlentherapie sucht engagierte/n, freundliche/n, qualifizierte/n und teamfähige/n Mitarbeiter/in zur Ergänzung unseres Teams. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MTRA mit Fachkunde für Strahlentherapie

Wenn Du schon immer eine/r von uns warst Tom (6) hat schon immer genauer hingeschaut.

Eine/r von uns – das heißt: inneren Prinzipien folgen und Entscheidungen mit Tragweite treffen. Mit Neugier, Weitblick und Entscheidungsstärke mehr Sicherheit und mehr Wert schaffen. Wie Tom (6), der schon immer genauer hingeschaut, die Dinge hinterfragt und sein O.K. erst gegeben hat, wenn alles funktionierte. Überzeugt und begeistert für eine höhere Sache – wie weltweit über 22.000 kluge Köpfe bei TÜV SÜD. Wenn Sie diese Haltung mit uns teilen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung am Standort München als

Aushilfe (w/m) im Zulassungsservice (in Teilzeit maximal 10 Stunden/Woche) Aufgabe • Kommissionierung von Kundenaufträgen • Archivierung von Dokumenten, wie z. B. Fahrzeugdokumente • Sortierung von Kfz-Kennzeichen

Qualiﬁkation • Abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualiﬁkation • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Flexibilität und Zuverlässigkeit • Belastbarkeit und Freude an Teamarbeit STEN AR TIV B AK

EBER TG EI

Bitte bewerben Sie sich online unter www.tuev-sued.de/jobs/H-CRS-MUC-15.

DIE ATT R

Diese Stelle ist auf ein Jahr befristet.

DEUTSCHLAND

2015

TÜV SÜD Car Registration & Services TÜV SÜD Recruiting Tel. 089 5791-2619 www.tuev-sued.de/karriere

Wir verfügen über zwei Linearbeschleuniger der Firma Varian mit modernster Ausstattung (Tandem, d.h. kein Schichtdienst) und ein Afterloadinggerät. Wir bieten ein gutes Arbeitsklima, übertarifliche Bezahlung sowie Sozialleistungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an die Gemeinschaftspraxis für Strahlentherapie und Radioonkologie am Klinikum Schwabing, Kölner Platz 1, 80804 München oder per E-Mail an info@strahlentherapie-schwabing.de FÜR

GEMEINSCHAFTSPRAXIS STRAHLENTHERAPIE UND RADIOONKOLOGIE AM KLINIKUM SCHWABING

DR.

CLAUDIA HÖRL | ALBRECHT GLÜCK | DR. MED. KLAUS BECKER DR. MED. AXEL SIEFERT | DR. MED. ERIKA SKULINA (ang.)

MED.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen sen… und registrieren las i fre t bie wenn ein Ge s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Schwabhausen

Landkreis

Markt Indersdorf

Traumfänger

Kinderﬁlm

Ausstellung

Am 29. Mai können Kinder und Jugendliche Traumfänger basteln. Anmeldung ab sofort unter www. schwabhausen.entalo.de oder unter 08138 932561. red

Nach zwei Filmen in russischer Originalversion für Erwachsene zeigt das Cineplex Aichach nun am Pfingstmontag, den 25. Mai um 15 Uhr auch erstmals einen Kinderfilm in russisch ab 6 Jahren. Weitere Informationen zum Filminhalt und den Karten gibt es unter http://www.cineplex.de/aichach/film/prizrak-gespenst/328024/. red

Dachau

Abendführung Am Donnerstag, den 28. Mai gibt es in der Augsburger Straße 3, im Bezirksmuseum Dachau von 19 bis 20.30 Uhr eine Abendführung durch die Ausstellung »Die Amper: Geschichte(n) eines Flusses«. Anschließend folgt für alle Teilnehmer ein »erfrischendes Nass«, welches bei gutem Wetter im Innenhof des Bezirksmuseums genoßen werden kann. Die Kosten für Eintritt, Führung und Imbiss belaufen sich auf 12 Euro. Anmeldung unter 08131 56 75-13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de. red

Am 22. Mai präsentiert Markt Indersdorf, der Geschichtswerkstatt Landkreis Dachau endlich seine Forschungsergebinisse, über »Kriegsende und Nachkriegszeit in Markt Indersdorf (1945 – 1949)« die Ausstellung wird im Augustiener Chorherren Museum, Marienplatz 1-3, Markt Indersdorf ab 19:00 Uhr zu bewundern sein. Die Ausstellung wird bis zum 20. Septemer 2015 gehen. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Achtung: Neue Sommeröffnungszeiten! Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag. Vom 15.5. bis 31.5.2015

Steakwochen Wir grillen Ihr Steak

ab ¤

Tischreservierungen Entenjagd vom 5.6. bis 21.6.2015 erbeten

8,90

/4 Ente

mit Knödel und Blaukraut

ab ¤

8,80

Idyllischer Biergarten mit Kinderspielplatz, sowie deftige Schmankerl vom Grill Pﬁngstmontag 25.5.2015 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Schwabhausen

Feuerwehr-Übungswochenende

Für alle, die schon immer mal ein Wochenende mit der Feuerwehr verbringen möchten, bietet die Schwabhauser Gemeinde genau das Richtige. Von Freitag den 29. bis Samstag den 30. Mai kann sich jeder unter www.schwabhausen.entalo.de anmelden, weitere Infos bei Agnes Kokai, agnes.kokai@schwabAnlässlich des Beginns der hausen.de oder 08138 932561. red Freibadsaison am 14. Mai kann man wieder die Dachauer Jugendfreizeitcard im Rathaus II, Augsburgerstr. 1 im Büro der Abteilung JuRechtzeitig Plätze sichern! gend, sowie in der Hauptstelle der Stadtbibliothek, Münchner Straße 7 beantragen. Mit ihr kann jeder Jugendliche das Familienbad, Hallenbad und bei Ainhofen/Landkreis Dachau im Winter die Kunsteisbahn für einmalig 21 € pro Jahr besuchen. Auch ist die Stadtbibliothek für Jugendliche ab 16. Jahren kostenlos nutzbar. Info und Anmeldung: Kreisjugendring Dachau Weitere Informationen unter 08131 – 351864, www.kjr-dachau.de www.dachau.de/jugend oder unter 08131 75182. red

Dachau

Jugendfreizeitcard

Zeltlager des KJR Dachau

9. – 20. August

für 10 – 14jährige

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

Markt Indersdorf T ic ke t s e r h ä lt li c v o n 39 h b is 44 Eur o

Eine Hommage an das Varieté der 20er Jahre! 20. Mai bis 12. Juli 2015

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Gartenfest der Feuerwehr Am Pfingstsonntag, den 24. Mai 2015 findet der alljährliche Tag der offenen Tür der Feuerwehr Indersdorf statt. Der neue Gerätewagen »Logistik« wird bei diesem Ereignis erstmals öffentlich präsentiert. Um 11.30 Uhr gibt es für alle Gäste Steckerlfisch und Grillspezialitäten, für Kinder und Jugendliche stehen den ganzen Tag zahlreiche Attraktionen zur Verfügung. Ab 20 Uhr startet für alle Erwachsenen eine Party mit guter Musik und Barbetrieb. Der gesamte Erlös wird dazu verwendet, die Jugend- und Vereinsarbeit aufrecht zu erhalten. Das Gartenfest findet bei jedem Wetter statt. red

INGO CASINO Nutzen Sie unseren Fahrpreis

30,- ¤uro

BUS-

TRANSFER zum Casino Kaltes + warmes Buffet kostenlos

inkl. alkofreie Getränke! 1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

(Rückzahlg. in Jetons)

Ausweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49 und 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Roulette • Black Jack • Poker • Automaten

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre. PR-ANZEIGE

Pﬂegekräfte aus Osteuropa Kostengünstig, mit fairer Entlohnung und 100-prozentig legal

Sommerfrische

DZ p. P.

4x Halbpension inkl. Tischgetränke 2x Kaffeenachmittag & Kuchen 2x 3,5 Std. Badevergnügen i. d. Thermenwelt/Therapiebad der Rottal Terme® 1x Gutschein 10 € für: Fest Sommer-Sonnenwende 19./20.6. oder Kosmetikstüberl oder Massagepraxis 1x Abschiedsgeschenk

295.-€ EZ

325.-€

Für die Familienmitglieder wünscht man sich doch nur das Beste. Aber was tun, wenn Mama oder Papa, Oma oder Opa plötzlich zu einem Pflegefall werden? Durch eine qualifizierte und fürsorgliche 24-Stunden-Betreuung in den eigenen vier Wänden können der Umzug in ein Alters- oder Pflegeheim und gleichzeitig die damit verbundenen hohen Kosten vermieden wer-

h Jeder, der sic die Fähigkeit nes erhält, Schö , zu erkennen wird nie alt werden.

Zur Limestherme 3

93333 Bad Gögging Tel: 09445-880 info@apparthotel-minerva-diana.de www.apparthotel-minerva-diana.de

Kurz-mal-weg

1x Begrüßungsgeschenk a. d. Zimmer 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 2x Kaffeenachmittag mit Kuchen 1x Naturhopfen-Aromabad inkl. 2,5 Std. Badespaß i. d. Limes-Therme sowie im „Terra Vitalis“ 1x 3-Gang-Romantikdinner im Resaurant Eisvogel in Bad Gögging inkl. 1 Glas Prosecco pro Person

DZ p. P.

144.-€ EZ 165.-€

Franz Kafka

den. Auch die somit gewonnene Sicherheit, dass der Pflegebedürftige in seinem vertrauten Zuhause ein möglichst selbstbestimmtes Leben führen kann, ist ein wichtiges Argument für eine zuverlässige Pflege- und Betreuungskraft. dauerhilfe.de hilft erfolgreich durch die Vermittlung von sorgfältig ausgewählten und deutschsprachigen Pflegekräf-

ten, deren Hilfe auch bezahlbar ist. Ansprechpartner bei der dauerhilfe.de sind Geschäftsführer Bernhard Schmid und sein Team in der Kundenbetreuung. Telefonische Beratung unter: 08036/ 909080. Weitere Informationen hierzu gibt es auch unter www.dauerhilfe.de im Internet.

Brunnaderstr. 16

84364 Bad Birnbach Tel: 085 63-270 info@apparthotel-sonnenhof.de www.apparthotel-sonnenhof.de

Ihre Verwöhntage

1 Fl. Rotwein & Pralinen zur Begrüßung a. d. Zimmer 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 4x Kaffeenachmittag mit Kuchen 1x wohltuende Gesichts- & Kopfmassage oder entspannende Fußreflexzonenmassage 2x 3,5 Std. Badeerlebnis i. d. Thermenwelt/Therapiebad der Rottal Terme 1x kuscheliger Leihbademantel & Saunatuch

DZ p. P.

235.-€ EZ

259.-€

Bayern barrierefrei 2023 Beratungsstellen zur Barrierefreiheit gestartet

Zukunftsweisende und liebevolle Pﬂege

Spe Spezialisiert zialisiert aauf uf die die Bet reuung von von Menschen Menschen Betreuung mit Demen Demenzz AAWO WO Seniorenzentrum Seniorenzentrum »»Josefstift«, Josefstifft«, FFürstenfeldbruck ürstenfeldbruck Sc hulweg 14 · TTel. eel. 08141 4091-0 Schulweg AAWO WO Seniorenzentrum Seniorenzentrum EEgenhofen genhofen DDachauer achauer St r. 19 · TTel. eel. 08134 5574-0 Str. www .awo-obb-senioren.de www.awo-obb-senioren.de

Ein Stück Heimat. Heimat. Seniorenzentren der Die Seniorenzentren AWO Oberbayern Oberbayern AWO

n MÜNCHEN/BAYERN · Bayerns Sozialministerin Emilia Müller gab vergangenen Mittwoch im Haus der Architektur in München den Startschuss für die „Beratungsstelle Barrierefreiheit“ in Bayern. Die Ministerin überreichte dem Präsidenten der Bayerischen Architektenkammer Lutz Heese dazu einen Förderbescheid in Höhe von über 360.000 Euro. „Um unser Ziel eines barrierefreien Bayerns bis 2023 zu erreichen, müssen wir umfassend ansetzen und alle Kräfte bündeln. In einem ersten Schritt werden wir daher die Barrierefreiheit in öffentlich zugänglichen Gebäuden, im Bereich der Mobilität und der Bildung bis 2016 voranbringen. Ein weiterer wichtiger Meilenstein ist die neue ,Beratungsstelle Barrierefreiheit’ der Bayerischen Architektenkammer. Dank unserer Förderung steht sie zukünftig

Bayerns Sozialministerin Emilia Müller überreichte dem Präsidenten der Bayerischen Architektenkammer Lutz Heese den Förderbescheid in Höhe von über 360.000 Euro. FOTO: byak bayernweit als zentrale Anlaufstelle rund um das Thema Barrierefreiheit offen. Die Experten der Architektenkammer und ihrer Partner bieten eine kompetente Beratung, die die Bedürfnisse von allen Menschen um-

fasst“, so die Ministerin. Das Expertenteam der Bayerischen Architektenkammer berät seit 1984 wie Barrierefreiheit in der gebauten Umwelt optimal umgesetzt werden kann. Mit ihrer Beratungsstelle ist die Kammer bereits an acht Standorten in Bayern ansässig. Sie berät dabei dienstleistungs-, ﬁrmen- und produktneutral. Als starke Partnerin des Programms „Bayern barrierefrei 2023“ wird sie nun ihr Angebot stufenweise in ganz Bayern erweitern. Als „Beratungsstelle Barrierefreiheit“ wird sie zukünftig an 16 und damit doppelt so vielen Standorten in Bayern vertreten sein. Die Beratung wird zudem über den Baubereich hinaus alle Fragen der Barrierefreiheit umfassen. Informationen und Kontakt zur Beratungsstelle gibt es unter www.byak.de/start/architektur/barrierefreies-bauen im Internet. red

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

ImPuls des Lebens Streß, Verspannungen und Schmerzen loslassen n DACHAU · Vitametik (C) ist eine effektive Methode, um wieder »ins Lot« zu kommen. Ein kurzer, gezielter Impuls und schon in 20 Minuten ist man fertig. Der Vitametiker ertastet feinfühlig die Verspannungen in der Halsmuskulatur. An der Stelle, an der die Verspannung am stärksten ausgeprägt ist, gibt er mit dem Daumen einen sanften, aber sehr schnellen Druckimpuls. In der anschließenden Ruhephase von rund 20 Minuten hat der

Körper dann Zeit, die neuen Informationen zu verarbeiten. Der kurze vitametische Druckimpuls soll eine Kettenreaktion auslösen: die Nervenfasern nehmen den Impuls auf und geben ihn ans Gehirn weiter. Daraufhin können die Muskeln entspannen und die Nerven werden entlastet. Informationen können ungehindert ﬂießen und der Körper sein Gleichgewicht selbst wieder herstellen. Vitametik kann in jedem Alter und bei allen stress- und verspannungsbedingten Be-

schwerden eingesetzt werden wie Nackenverspannungen, Schulter- und Armbeschwerden, Rückenprobleme und Hexenschuss, Bandscheibenvorfall, Beinlängendifferenz, Beckenschiefstand, Sportverletzungen und Unfälle, Kopfschmerzen und Migräne, Tinnitus und Schwindel, Schlafstörungen, Herstellung des inneren und äußeren Gleichgewichts. Weiterführende Informationen unter www.vitametikweiss.de. chk

Stress, Verspannungen und Schmerzen loslassen.

ImPuls des Lebens Augsburger Str. 17 · 85221 Dachau · Tel. 01 72 / 8 53 26 77

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

CSU unterstützt Hausärzte Aktueller Streit zwischen Hausärzten und AOK n LANDKREIS · »Dass die Honorarobergrenze zum 1. April 2014 abgeschafft werden konnte, ist ebenso das Werk der CSU wie das erfolgreiche Förderprogramm für Hausärzte, die sich auf dem Land niederlassen wollen«, sagte Bernhard Seidenath, gesundheitspolitischer Sprecher der CSU-Fraktion, und machte damit deutlich, dass die Landtagsfraktion an der Seite der Hausärzte stehe.

Im Vorfeld des Bayerischen Hausärztetags, erinnerte Seidenath daran, dass es die CSU mit ihrer Verhandlungsführerin Melanie Huml war, die in den Koalitionsgesprächen zwischen CSU/CDU und SPD einen Verzicht auf die Honorarobergrenze durchgesetzt hatte. Enorm wichtig sei auch, die Hausärzte auf dem Land zu stärken und zu fördern. »Dies ist aktuell mit das drängendste gesundheitspolitische Anlie-

CSU will mehr Mediziner als Landarzt gewinnen. FOTO: DAK/Schläger Im aktuellen Streit zwischen Hausärzten und AOK habe sie ebenfalls eine klare Position: »Die AOK muss sich an die Spielregeln halten – bis zu einem Urteil gilt der Schiedsspruch. Ihn hat die Kasse umzusetzen«, betonte Seidenath.

gen, das wir in Bayern haben: Wir wollen mehr junge Mediziner für die Arbeit als Landarzt gewinnen«. Dafür hat der bayerische Landtag in den vergangenen drei Jahren insgesamt 15,5 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, im Doppelhaus-

halt 2015/2016 sind insgesamt 11,7 Millionen Euro vorgesehen. Im Rahmen des Förderprogramms wird für Hausärzte, die sich in einer nicht überversorgten Region in Gemeinden mit nicht mehr als 20.000 Einwohnern niederlassen, eine Anschubﬁnanzierung von bis zu 60.000 Euro bezahlt. Zudem werden Medizinstudenten unterstützt und innovative Versorgungskonzepte mit bis zu 200.000 Euro gefördert. Aktuell würden die Hausärzte durch einen Streit mit der AOK zum so genannten Hausarztvertrag belastet. Der Vertrag sollte eigentlich schon seit dem 1. April, gelten. Die AOK hat gegen den Schiedsspruch vor dem Sozialgericht Klage erhoben und weigert sich aktuell, ihn umzusetzen. »Wir bewegen uns hier nicht im rechtsfreien Raum. Bis zum Urteil hat sich die AOK an den Schiedsspruch zu halten. In unserem Rechtsstaat werden von unabhängiger Seite alle Argumente geprüft und gewogen. Doch ist hier auch klar geregelt, wie bis zu einem Urteil verfahren werden soll: So lange gilt der Schiedsspruch, der ja ebenfalls von einem unabhängigen Fachmann gefällt wurde«, betonte Seidenath und fügte hinzu: »Der Streit darf nicht auf dem Rücken der Patientinnen und Patienten ausgetragen werden«. red

Allgemeine Rufnummern

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 23. Mai 2015 – 29. Mai 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 23.05.2015 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 So., 24.05.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mo., 25.05.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 26.05.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mi., 27.05.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do., 28.05.2015 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 29.05.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 23.05.2015 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 24.05.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo., 25.05.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Di., 26.05.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Mi., 27.05.2015 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 28.05.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 29.05.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Tanzprogramm der Tanzschule Meet & Dance Mama-Fitness-Kurs mit Baby Do., 17.09.2015, 14.00 Uhr, 3-7 Monate Do., 15.09.2015, 14.00 Uhr, 8-12 Monate

Pampersgruppen (Mutter-Kind-Tanzen) 2 – 2 /2-jährige Kinder 1

Tag Do.

17.09.2015

Uhrzeit 15.30 – 16.15 Uhr

Kindertanz 3-5 Jahre Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige

Kindertanz 6-8 Jahre Montag Mittwoch Donnerstag Freitag

16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr

6–8-Jährige 6–8-Jährige 6–8-Jährige 6–8-Jährige

2 /2 – 3 /2-jährige Kinder 1

Tag Do.

17.09.2015

Uhrzeit 16.30 – 17.15 Uhr

Trendkurse für Paare Stufe 1

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Latino/Salsa 1

Di., 07.06.2015

19.00 Uhr

Discofox 1

Mo., 21.09.2015

20.45 Uhr

Do., 11.06.2015

20.45 Uhr

18.09.2015

19.00 Uhr

Rock’n’Roll 1

Fr.,

Di., 22.09.2015

20.45 Uhr

Boogie 1

Mi., 23.09.2015

19.00 Uhr

15.30 – 16.30 Uhr 14.15 – 15.15 Uhr

Tag Montag Dienstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Starttermin 01.06.2015 21.09.2015 09.06.2015 11.06.2015 24.09.2015 19.06.2015 18.09.2015 06.06.2015 19.09.2015 07.06.2015 20.09.2015

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 18.15 – 20.45 Uhr 18.15 – 20.45 Uhr 13.45 – 15.15 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 7 – 9 Jahre NEU Kids 9 – 12 Jahre Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 7– 10 Jahre Jugendliche

Mittwoch

17.00 Uhr

Kids 9– 12 Jahre

Donnerstag

16.30 Uhr 17.30 Uhr

Kids 7– 10 Jahre 10 – 14 Jahre NEU

Freitag

15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.15 Uhr 18.15 Uhr

10 – 14 Jahre Jugendliche Jugendliche Jugendliche

Cheerleading

Ballett Dienstag Freitag

HipHop-Kurse

Einsteigerkurse Paare

3–5-Jährige 3–5-Jährige

7-9 Jahre Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Breakdance Mo., Mi., Fr., jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

ZUMBA ﬁtness Mittwoch Donnerstag Freitag

… Gerne schicken wir Ihnen ein umfangreiches Tanzprogramm zu. Anruf genügt:

Münchner Straße 87 b, in Dachau Telefon 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

fortlaufend fortlaufend fortlaufend

20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.15 Uhr

Telefon 0 8131/3171 51