KW 21-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 21 · 28. Mai 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Neue FOS-BOS im Herzen des Landkreises Haustiere

Realschule Indersdorf wird zum Schuljahr 2016/2017 um eine FOS-BOS erweitert

n MARKT INDERSDORF · Am vergangenen Dienstag trafen Vertreter des Landkreises, Landrat Stefan Löwl und SachgebietsleiMehr auf Seite 8 ter Schulverwaltung Albert Herbst, im kleinen Sitzungssaal des Landratsamtes auf die Delegierten der Erzdiözese München und Freising Dr. Dr. Peter Beer, Generalvikar und OrdinaVeranstaltungstipp riatsdirektorin Sandra Kump. Anlass für das Treffen war die Unterzeichnung des Vertrages zur Angliederung einer Fachund Berufsoberschule an die Realschule Vinzenz von Paul in Mehr auf Seite 14 Markt Indersdorf. Vorerst werden sich die angebotenen Ausbildungsrichtungen auf die Zweige »Wirtschaft und Verwaltung« sowie »Sozialwesen« beschränken, denGesundheit noch zeigten sich sowohl die Vertreter des Landkreises als auch der Kirche erfreut über den Weg, den die Schulentwicklung in Dachau einschlägt. Fortsetzung auf Seite 2 Mehr auf Seite 30

Petition für Tierheime

Jazz in allen Gassen

Adipositas - ein Massenphänomen

Landrat Stefan Löwl (vorne li) und Generalvikar Dr. Dr. Peter Beer unterzeichnen den Vertrag, Albert Herbst (LA Schulentwicklung), Bürgermeister Franz Obesser, Gerhard Weber (LA Schulentwicklung), Ordinariatsdirektorin Sandra Kump und Realschuldirektor Anton Wagatha (hinten von li) sind erfreut über die derzeitige Schulentwicklung im Landkreis Dachau. FOTO: Bastian Brummer

seit über

20 Jahren

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

PreisSchafkopfen Sa., 28. Mai ‘16, Einlass 12.30 Uhr, Start 14 Uhr, im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Dachau

Kombiführung

Geschätzte Kunst Am Freitag, den 3. Juni 2016 von 14 bis 17 Uhr sind alle Besitzer von Gemälden, Graphiken, aber auch kunstgewerblichen Gegenständen eingeladen, ihre Schätze zur Begutachtung in die Gemäldegalerie zu bringen. Kunstsachverständige beantworten Fragen zu Alter und Wert der Werke. Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3. Es können maximal drei Objekte des »M-Zuges« der Mittel- mitgebracht werden. Gebühr red schule interessant sein wird. 10 Euro. Die Nähe und leichte Erreichbarkeit soll künftig den Weg zur fachgebundenen oder Dachau allgemeinen Hochschulreife erleichtern und zum Übertritt motivieren.

Fortsetzung von der Titelseite

Mit der Fachoberschule in Markt Indersdorf wird im kommenden Schuljahr 2016/17 eine weiterführende Schule im Zentrum des Landkreises Dachau eingerichtet, die auch für viele Realschüler und Absolventen

AWO Hauptversammlung

Generalvikar Dr. Dr. Peter Beer freut sich über die Fortsetzung der bereits erfolgreichen Kooperation zwischen Kirche und Landkreis. Die Diözese, stellte das Grundstück für den Erweiterungsbau zur Verfügung. Nun soll geprüft werden, inwieweit die Möglichkeit besteht, in Indersdorf die weiteren Ausbildungsrichtungen »Gesundheit« und »Technik« einzuführen. br

1.000 Jugendliche angesprochen

Am Sonntag, den 29. Mai von 14 bis 15.30 Uhr ﬁndet eine Kombiführung durch die Ausstellungen »Walther Klemm und Carl Thiemann. Zwei Meister des Farbholzschnitts« in der Gemäldegalerie und »Aussen- und Innenansichten. Holzschnitte von Jan Brokof und Susanne Hanus« in der Neuen Galerie Treffpunkt: Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3 statt. Kosten: 5 Euro zuzüglich Eintritt red

Dachau

»Schon lange hat der Landkreis mit einem derartigen Schritt geliebäugelt«, erklärt Landrat Löwl. Seit seinem Amtsantritt im Jahr 2014 sei die Schulentwicklung für ihn von essenzieller Bedeutung und mit der Angliederung der FOS-BOS an die Realschule in Markt Indersdorf erhofft sich der Landkreis eine deutliche Stärkung des Schulstandortes Dachau.

Neuer Jugendrat

Zum Seniorennachmittag lädt der AWO-Ortsverein Dachau herzlich ein am Mittwoch, den 1. Juni ab 13.30 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus. Auf dem Programm steht die jährliche Hauptversammlung. Außerdem ist eine Heilpraktikerin zu Gast, die sicher wertvolle Informationen und Tipps geben wird. Die AWO Dachau freut sich über zahlreiches Erscheinen. red

Der neugewählte Jugendrat für Bergkirchen. n BERGKIRCHEN · Am 21. April wurde in der Gemeinde Bergkirchen ein neuer Jugendrat gewählt: Neun Jugendliche stellten sich dafür im Bürgerhaus Palsweis zur Wahl und wurden einstimmig gewählt. Künftig werden sich Melissa Schneider, Fabian Pauler, Tamara Mayrhörmann, Judith Glonnegger, Luis Bigelmaier, Benedikt Schäfﬂer, Sandra Mayrhörmann, Ronja Glonnegger und Laura Westermaier um die Belange der Jugendlichen kümmern und für die Umsetzung von Projekten einsetzen. Der Jugendrat informierte über die bisherigen Aktivitäten und über die künftig auf

FOTO: KJR

sie zukommenden Tätigkeiten. Es sei toll, dass sich wieder engagierte und interessierte Jugendliche gefunden haben, die bereit sind, sich ins Gemeindeleben einzubringen, erklärte Johannes Bockermann. Auch vier Vertreter der Bergkirchner Flüchtlingsunterkunft waren zur Jugendratswahl erschienen und bekundeten ihr Interesse. Da sie noch kein endgültiges Bleiberecht haben, die Flüchtlinge aber mit etwa 100 Jugendlichen in der Gemeinde eine starke Gewichtung haben, wurde eine beratende Funktion innerhalb des Gremiums Jugendrat angedacht. red

Landkreis

Exkursion 2016 Am Samstag, den 4. Juni 2016 bietet das Bildungswerk des BUND Naturschutz folgende Exkursion statt: Auf die Langwieder Heide mit Insektenspezialist Peter Zeininger Treffpunkt:14 Uhr, Parkplatz am S-Bahnhof Langwied entlang der Bergsonstraße Dauer: zirka zwei bis drei Stunden. Bei Dauer- oder Starkregen entfällt die Veranstaltung (im Zweifelsfall Nachfrage unter 0160-96 68 14 08) Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. red

Lokales 3

Samstag, 28. Mai 2016

Stromtanken - aber wo?

Broslhof

Stadt und Wirtschaft fördern Elektromobilität n DACHAU · Elektroautos sind eine umweltfreundliche Alternative zum normalen Auto. Aber wo kann man unterwegs tanken? Dazu braucht es ﬂächendeckend Lademöglichkeiten. Dachau geht hier voran, in der Stadt gibt es bereits zahlreiche, zum Teil sogar kostenlose E-Tankstellen. Wer mit einem gewöhnlichen Auto unterwegs ist, der braucht sich keine Gedanken machen, wo er denn als nächstes tankt. Fahrer von Elektroautos dagegen schon. Denn eine ﬂächendeckende

Infrastruktur von E-Tankstellen existiert in Deutschland noch nicht. Dabei soll das EAuto möglichst schnell seine beiden großen Brüder namens Benziner und Diesel ablösen. Schließlich sind fossile Energieträger endlich, und deren Verbrennung ist nicht nur global betrachtet klima- und umweltschädlich, sondern auch auf lokaler Ebene, ist sie doch eine der Hauptursachen für die hohe Feinstaubbelastung in vielen Städten. Wer in Dachau mit einem EAuto unterwegs ist, der hat

Pension Hofladen

… ganz ursprünglich

im Gegensatz zu den meisten anderen Städten zahlreiche Möglichkeiten, sein Gefährt aufzuladen. Zur Förderung der Elektromobilität hat die Stadt zwei Treffen mit Vertretern der Stadtwerke, der Volksbank Raiffeisenbank, der Sparkasse und verschiedener Autohäuser organisiert und für den Aufbau eines E-Tankstellen-Netzes geworben. Mittlerweile gibt es vier öffentliche Ladestationen: In der Altstadt-Parkgarage der Stadtwerke, am Sparkassenplatz, vor der Volksbankﬁliale in der Münchner Straße (auch für E-Fahrräder) und bei Auto Gruber in der Kopernikusstraße. Außerdem verfügen Auto Rapp, das Autohaus Widmann + Winterholler, NAT und die Stadtwerke über nichtöffentliche Ladestationen beziehungsweise Lademöglichkeiten für ihre Kunden. red

Hoffest Sehen – Erleben – Genießen – Mitmachen

D’MUSI IN INNING SPUIT

ntag Marktson e 5. 6. 16 ab 11.00 Uhr

in Inning am Ammerse

Versch. Grill- & Fleischspezialitäten v. Rind & Schwein bei Blasmusik und Bier vom Fass im Garten oder beheizter Halle

• Zum Kaffee gibt’s Kuchen und Schmalzgebäck Auf Ihren Besuch freut sich die Fam. Glas & Friedl 82266 Inning a. Ammersee · Brucker Straße 3 + Münchner Straße 55 · Telefon 0 8143-70 41

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

In Dachau kann man an vielen Stellen Strom tanken. FOTO: Dachau

Info-Abend der FOS Führung Schulhaus und Lehrwerkstätten n KARLSFELD · Am 2. Juni um 19 Uhr lädt die FOS Karlsfeld zu einem weiteren InfoAbend für Schülerinnen und Schüler, die sich erst jetzt für den Übertritt an die Fachoberschule entschieden haben oder erst zum Schuljahr 2017/18 entscheiden, wie es schulisch weitergehen soll. Die FOS bietet jungen Menschen mit Mittlerer Reife eine berufs- und praxisorientierte Schulbildung und ist eine gleichwertige Alternative zum Gymnasium. Die gemeinnützige, staatlich anerkannte Fachoberschule Karlsfeld bietet insgesamt vier Ausbildungsrichtungen an: Wirtschaft und Verwaltung, Sozialwesen, Gestaltung und Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie. In den Jahrgangsstufen 11

und 12 führt sie zur Fachhochschulreife, die zum Studium an Fachhochschulen berechtigt. Neben der allgemeinen wird auch fachtheoretische und fachpraktische Bildung vermittelt, die in der elften Klasse die Hälfte der Unterrichtszeit umfasst. Auf dem Info-Abend wird nicht nur der Bildungsgang Fachoberschule im Allgemeinen und die FOS Karlsfeld im Besonderen vorgestellt, es werden auch Fachbetreuer die jeweiligen Proﬁlfächer und entsprechende fachpraktische Ausbildung vorstellen. Nach dem allgemeinen Teil stehen alle Referenten noch für Einzelgespräche zur Verfügung. Eine Führung durch das Schulhaus und die Lehrwerkstätten wird den Abend abrunden. red

Fachoberschule Karlsfeld

nerkannt! staatlich a

...direkt am S-Bahnhof Karlsfeld! ormierer Für Frühinf zum Schuljahr 2017/18

Informationsabend für alle Ausbildungsrichtungen Wirtschaft

Sozialwesen

Gestaltung

Agrar-, Bio- und Umwelt

am Donnerstag, 02.06.2016, 19 Uhr in unserer Aula

schlossene Für SpätentSchuljahr 2016/17 zum

Zugspitzstraße 3, 85757 Karlsfeld Anfahrt über Alte Bayernwerkstr./Bayernwerkstr. oder Eversbuschstr./Bayernwerkstr.

Telefon: 08131/3359666 · Internet: www.fos-karlsfeld.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Neuer CSU-Ortsvorsitzender

Feuerwehr rückt vier Mal aus

Markus Arnold folgt auf Florian Scherf

n DACHAU · Am Sonntag, den 22. Mai musste die Freiwillige Feuerwehr Dachau zu vier Einsätzen ausrücken.

n KARLSFELD · Am letzten CSU-Kreisvorsitzender und Wahlleiter Bernhard Seidenath MdL, mit (von li) Rosmarie Bös- Sonntag bemerkte ein Zeuge, wirth, Florian Scherf, Markus Arnold, Daniel Haagen, Thomas Böswirth, Manfred Prößl, Ste- wie ein geparkter Pkw auf phan Schaberl und Maximilian Thaller. FOTO: CSU dem Parkplatz am Karlsfelder See angefahren wurde und n SCHWABHAUSEN · Markus Schaberl und des Schriftfüh- der Unfallverursacher sich Leben mit Holz… Arnold heißt der neue Ortsrers Daniel Haagen brauch- entfernte. Er notierte sich die vorsitzende der CSU Schwab- Roland Wagner ten nicht nachgewählt wer- Kennzeichen und informierte hausen. Der 43-jährige Team- • Holz- und Bauelemente den, weil die Amtsinhaber die Polizei. leiter bei der Deutschen Post • Fenster – Türen – Möbel – Montagen ihre Posten weiterführen. An Hand der Kennzeichen in Markt Indersdorf wurde bei Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Die fünf zusätzlich gewähl- konnte der geschädigte Halter Telefon 08134-7211 · Fax 1695 der jüngsten Ortshauptverten Beisitzer – neben den des geparkten Honda in Karlssammlung mit 20 von 21 abnach wie vor amtierenden feld aufgesucht werden. Der gegebenen Stimmen gewählt. Auch weitere Positionen Rosmarie Böswirth, Dieter Karlsfelder hatte den Schaden Die Nachwahl im 69 Mitglie- wurden neu besetzt. Stell- Blimmel, Kaya Dreesbeim- selbst noch nicht bemerkt. Bei der umfassenden Ortsver- vertretende Ortsvorsitzende diek und Roman Reischl – dem Unfallverursacher hanband war erforderlich, weil sind nun der Oberrother Ma- heißen Franz Frahammer ju- delt es sich um einen 21-jährider bisherige Vorsitzende Flo- ximilian Thaller (21 Jahre) nior, Manfred Prößl, Janda gen Karlsfelder, der angab den rian Scherf bereits im vergan- und Thomas Böswirth (29) Buck, Dr. Erwin Weiß und Unfall nicht bemerkt zu hagenen Jahr seinen Rücktritt aus Puchschlagen. Die Ämter Florian Scherf. ben. Der Sachschaden beläuft erklärt hatte. des Schatzmeisters Stephan red sich auf rund 2.000 Euro red

GUTSCHEIN

5,-

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 12. 6. 2016

✂

CHI NA

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

Um 19.50 Uhr folgte der vierte Einsatz des Tages. In der Bahnhofstraße musste eine Wohnung geöffnet werden, da die Bewohnerin seit ein paar Tagen nicht mehr gesehen wurde. Leider kam für sie jede Hilfe zu spät. red

n ERDWEG · In der Zeit zwischen Sonntag, den 15. Mai und Donnerstag, den 19. Mai entwendeten unbekannte Täter ein wegen technischen Defekts abgestelltes Motorrad der Marke Yamaha XT 350. Am 15. Mai hatte der Geschädigte seine schwarz/weiße Motocrossmaschine neben der Staatsstraße 2047 auf Höhe Kleinberghofen wegen eines Motorschadens abstellen müssen. Am Donnerstag wollte er das Motorrad wieder holen, musste jedoch feststellen, dass es sich nicht mehr am Abstellort befand. Da das Motorrad mit Motorschaden abgestellt worden war, kommt nur ein Abtransport mit Hilfe eines Fahrzeugs in Betracht. red

Unfallﬂucht geklärt

✂

Am frühen Morgen, kurz vor 5 Uhr lösten die Funkmeldeempfänger erstmals aus. In der Wallbergstraße galt es einen Wasserschaden zu beseitigen. In einer Wohnung im dritten Obergeschoss eines Mehrparteienhauses drang Wasser aus der Elektroverteilung. Als Ursache wurde schließlich ein Rohrbuch in einer Wohnung im fünften Obergeschoss ausgemacht. Zwei Stunden später wurden die Einsatzkräfte erneut in die Wallbergstraße gerufen, gemeldet wurde eine Rauchentwicklung. Die Erkundung ergab, dass diese in Zusammenhang mit dem vorangegangenen Wasserschaden stand. Ein Feuer war zum Glück nicht ausgebrochen. Um 10.27 Uhr meldete die Integrierte Leitstelle Fürstenfeldbruck im Amperweg einen Baum der umzustürzen drohte. Mit der Motorsäge wurden schließlich einige Äste abgeschnitten und so die unmittelbare Gefahr beseitigt.

Motorraddiebstahl

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50 Keine übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

GEÖFFNET

SONNTAG

29. IN ASCHHEIM SONNTAGSVERKAUF **

VON 12.00 BIS 17.00 UHR

MAI

BERATUNG UND VERKAUF AB 12.00 UHR

XXXL STOFF- UND LEDERAUSWAHL

ECHTES LEDER

1.499,-

3.701,Leder-Wohnlandschaft, echtes Leder, Füße Alu, ca. 271 x 242 cm 28050006_03 3.701,- 1.499,Gegen Mehrpreis: Armteil- und Kopfteilverstellung, motor. Relaxfunktion sowie große Stoff- und Lederauswahl Leder-Relaxsessel, echtes Leder, Sternfuß Metall, mit manuell verstellbarer Relaxfunktion, ca. 64 x 108-112 x 80 cm Gegen Mehrpreis: große Stoff- und Lederauswahl 28050006_05 2.276,- 899,-

LEDER-WOHNLANDSCHAFT

ALLE BAUJAHRE AUF DEM PARKPLATZGELÄ NDE VON XXXL UTZ , IN ASCH HEIM , AM 29.05 .2016 VON 10.00 BIS 18.00 UHR

100% BAUMWOLLE

39,99

1999

RENFORCÉBETTWÄSCHE

19% MwSt. GESCHENKT

AUF

FAST

19% 10%

RenforcéMwSt. GESCHENKT Bettwäsche-Garnitur, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 32280002_01-02

XXXL TIPP

2. XXXL US CARS & BIKES TREFFEN

Gegen Mehrpreis: motor. Relaxfunktion

ALLES,

WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST!

*E216D* E 2 1 6 D

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN

EXTRARABATT

AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL

XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (089) 9400587 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de | VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 29.05.2016, NUR IN ASCHHEIM: ** GEÖFFNET VON 12.00 BIS 17.00 UHR, BERATUNG UND VERKAUF AB 12.00 UHR Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 29.05.2016. ILDE21-6-q

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 10%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 29.05.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: siehe 1) und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis 29.05.2016. A) Gültig für fast alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen, in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, Bestpreis-Artikel, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 29.05.2016, bei XXXLutz in Aschheim. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500016) für 1,- € erhältlich.

6 Lokales

kurier-dachau.de

67. Frühjahrsausfahrt Oldtimer am 5. Juni unterwegs

Maiandacht n DACHAU · Am Samstag, den 28. Mai um 18 Uhr feiern die Dachauer Naturfreunde mit Diakon Albert Wenning in herrlicher Umgebung am Wegkreuz des Vereinsheims der Naturfreunde eine Maiandacht. Der Zitherclub Dachau übernimmt die musikalische Gestaltung. Mitglieder und Gäste sind dazu herzlich eingeladen.

Aktionstag in der Grundschule

Die 67. Ausfahrt ﬁndet am 5. Juni statt. n LANDKREIS · Jedes Jahr an einem Sonntag im Juni füllt sich der Parkplatz des KAUFLAND Marktes in Dachau-Ost mit historischen Automobilen und Motorrädern. Schon seit vielen Jahren veranstaltet der Verein »Freunde alter Fahrzeuge Dachau e.V.« dort Oldtimertreffen mit anschließender Ausfahrt. Der landkreisweite Oldtimerverein lädt am Sonntag, den 5. Juni wieder zur 67. Frühjahrsausfahrt durchs Dachauer Hinterland ein. Auf gemütlichen Nebenstraßen lernt man die schönsten Ecken des Landkreises kennen. Dieses Mal geht’s

FOTO: Carl Goeb Im Anschluss an den festlichen Teil ﬁndet ein gemütliin den Landkreis Freising – wo- ches Beisammensein statt. hin wird noch nicht verraten. Damit wieder ein schönes Treff ab 8.30 Uhr, Start zirka Buffet entsteht, wird gebe10.30 bis 11 Uhr. ten, dass jeder einen Beitrag Vorab wird Vorstand Claus dazu leistet und etwas mitThiemicke die Teilnehmer bei bringt (zum Beispiel Nudelder Fahrerbesprechung herzlich salat, Wurstsalat oder eine begrüßen. Auch ist immer für andere Spezialität). Alle dürein gemeinsames Mittagessen fen sich dann an dem Buffet am Zielort und später für einen bedienen, Getränke können entspannten Plausch beim Kaf- im Vereinsheim erworben fee im Vereinslokal in Arzbach werden. gesorgt. Die Maiandacht ﬁndet bei jeWeitere Infos unter 0179-69 60 dem Wetter statt, im Notfall 391. wird ins Vereinsheim ausgeAdresse für das Navi: 85221 wichen. Dachau, Danzigerstrasse 1. Die Veranstalter freuen sich red auf zahlreiche Gäste. red

»Musik verbindet«

Singen, musizieren und tanzen stand in der Grundschule am Aktionstag Musik auf dem Stundenplan. FOTO: GS Indersdorf n MARKT INDERSDORF · Bereits zum vierten Mal lud die Bayerische Landeskoordinierungsstelle Musik alle Kindertageseinrichtungen und Schulen zum Aktionstag Musik ein. Das Motto 2016 lautete: »Musik verbindet«. Auch die Klasse 1b mit ihrer Lehrerin Regine Nutz-Gesele und die Klasse 2c mit ihrer

Lehrerin Lisa Gmür der Grundschule Markt Indersdorf nahmen daran teil. Ihr Beitrag zum Aktionstag Musik 2016: Gemeinsam und mit großer Begeisterung tanzten sie zum Beispiel den Kikeriki-Tanz, sangen, musizierten mit Klangbausteinen und begleiteten Sprechstücke mit Bodypercussion im Musikzimmer. red

Wo Oberstaufen brodelt Hüttenhymnen, Bergkäs & Champagner OBERSTAUFEN · Ein Ferienort ebenso lebendig wie hübsch, ebenso gut fürs Shoppen wie fürs Ausgehen und dazu noch umrahmt von purer Natur mit Bergen, Wiesen und sympathischem Braunvieh: das Allgäuer Oberstaufen, zwischen Bodensee und Alpsee, ist ein Urlaubsziel, das viele Interessen erfüllt. Wer mitten drin wohnen will, ist im Herzen von Oberstaufen im 4-SterneHotel Bayerischer Hof gut aufgehoben. Tradition und moderner Lifestyle in den Wohnwelten treffen hier auf Kulinarik in Stadlers Restaurant & Terrasse sowie auf Lebenslust mit Livemusik in Stadlers Bar & Bistro. Der Gästemix des Hauses ist breit gefächert: Gäste jeden Alters sowie Alleinreisende und Paare, Aktivtouristen und Feierwillige kommen hier zusammen. Tag für Tag beginnt auf Stadlers Terrasse im Hotel Bayerischer Hof die Feierlaune: Ein sonniger Treffpunkt für alle, die nach einem leichten Salat und einem kühlen Drink gemeinsam auf die

Alpe Mohr oberhalb von Oberstaufen wandern wollen. Die wohl einzige Hütte mit einer eigenen Hüttenhymne ist urig und „luschtig“ wie die vielen fröhlichen Gäste – und wie die pﬁfﬁge Wirtin Anne selbst, die täglich gute Stimmung verbreitet.

werden. Auf der Terrasse beim Platzhirsch oder später am Abend in Stadlers Bar im Hotel Bayerischer Hof, wo beinahe täglich Livemusik mit verschiedenen Gruppen für beste Tanzlaune sorgt, stilvoll unterstützt vom einen oder anderen Glas Champagner. Küchenchef Claus Christian Waltner liefert dazu die passende Kulinarik. Bis Herbst 2018 entstehen, durch einen unterirdischen Gang mit dem Hotel Bayerischer Hof verbunden, 28 neue LÖWEN Suites auf dem Nachbarsgrundstück, die als Privatwohnungen oder zur Kapitalanlage erworben werden können – mitten im Zentrum und doch durch die südliche Hanglange mit unverbaubarem Traumblick auf Hochgrat und & Co

Eines der schönsten Ausﬂugsziele sind die Buchenegger Wasserfälle. Der Alpsee, der größte Natursee im Allgäu, lockt wie der nahe Bodensee mit Lindau und der Insel Mainau alle WasserLiebhaber. Die drei Bergbahnen am Hochgrat, am Imberg und am Hündle bringen dagegen alle hoch hinauf, die Wandern mit Weitblick ins nahe Vorarlberg und die Schweiz verbinden wollen.Wer mal keine Lust hat aktiv zu sein, macht einen Einkaufsbummel in Oberstaufen und lässt sich von kleidsamen Trachten, Adresse: Hotel Bayerischer Hof · Hochgratstraße 2 · 87534 schicken Schuhen oder ausgefallenen Schnäpsen begeistern. Oberstaufen · Tel.: (083 86) 495 0 · Fax: (083 86) 495 414 Denn schon tagsüber heißt es in Oberstaufen: Sehen und gesehen info@bayer-hof.de

US CARS & BIKES TREFFEN The American Way of Drive: Zweites US Cars & Bikes-Treffen bei XXXLutz in Aschheim

BE I XX XLUT Z IN AS CH HE IM !

SONNTAG

29. **

MAI

Ob Elvis im Cadillac durch Memphis, Marylin Monroe mit dem Ford Thunderbird in Kalifornien oder Nicolas Cage im Mustang Shelby im Film „Gone in 60 seconds“: Die Faszination für USFahrzeuge ist bei Jung und Alt ungebrochen. Das hohe Besucherinteresse zeigte sich auch vor knapp einem Jahr, als auf dem Parkplatz des Möbelhauses XXXLutz in Aschheim erstmals das XXXL US Cars & Bikes Treffen stattfand: Mehr als 1.000 Fahrzeuge und rund 4.000 Besucher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bestaunten die amerikanischen Straßenkreuzer, Motorräder und Oldtimer aller Hersteller und Klassen.

ALLE BAUJAHRE AUF DEM PARKPLATZGELÄNDE VON XXXLUTZ IN ASCHHEIM, AM 29.05.2016, VON 10.00 BIS 18.00 UHR

» HÄNDLERMEILE » FREIER EINTRITT » POKALVERLEIHUNG » DIVERSE SHOWACTS » AMERICAN FOOD » LIVEBAND Tolle Autos und buntes Rahmenprogramm Am Sonntag, dem 29. Mai, von 10:00 bis 18:00 Uhr, steht wieder alles im Zeichen des „American Way of Life and Drive“. Das 2. XXXL US Cars & Bikes Treffen ist erneut Anziehungspunkt für Fans der 50er und 60er Jahre. Neben den Boliden aus jener Zeit erwartet die Besucher bei freiem Eintritt ein buntes Rahmenprogramm: Eine Händlermeile mit Petticoats, Blechschilder aus der guten alten Zeit, Schmuck und Accessoires fürs Auto sind nur einige der Attraktionen. Diverse Foodtrucks sorgen mit amerikanischen Spezialitäten, wie zum Beispiel Spare Ribs, Burger und Hot Dogs für die passende Verpﬂegung. Für die musikalische Untermalung sorgt die Liveband „The Cadcatz“ mit Country, Rock ’n’ Roll und Oldies. Höhepunkt der Veranstaltung ist die abschließende Fahrzeugbewertung mit interessanten Geschichten zu den Vehikeln und der Auszeichnung für die schönsten und außergewöhnlichsten Fahrzeuge. Ein Event für die ganze Familie, denn auch der Nachwuchs kommt auf seine Kosten: Neben den tollen Autos erwartet die Kinder eine Hüpfburg, ein Karussell sowie Kinderschminken.

Verkaufsoffener Sonntag im Möbelhaus Abgerundet wird das Event durch den verkaufsoffenen Sonntag bei XXX Lutz in Aschheim – denn Möbelkauf ist Familiensache: Von 12:00 bis 17:00 Uhr steht allen Kunden die enorme Auswahl rund um die Themen Wohnen, Inneneinrichtung und Haushalt offen. Man kann probeliegen, probesitzen und sich ausgiebig beraten lassen – von bestens geschultem Servicepersonal. Das Einrichtungshaus XXXLutz präsentiert Wohnideen in den verschiedensten Stilen, Materialien und Preislagen – von der günstigen Erstausstattung für junge Familien bis hin zu hochwertigen Markenmöbeln für anspruchsvolle Kunden.

XX XL TI PP SONNTAGS VERKAUF IN ASCHHEIM SONNTAG

29.

MAI

GEÖFFNET

VON 12.00 BIS 17.00 UHR BERATUNG UND VERKAUF AB 12.00 UHR

XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (089) 9400587 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de | VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 29.05.2016, NUR IN ASCHHEIM: ** GEÖFFNET VON 12.00 BIS 17.00 UHR, BERATUNG UND VERKAUF AB 12.00 UHR Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 29.05.2016.

MEIN MÖBELHAUS.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Dachau

Tierschutzverein Am 25. Juni ab 14 Uhr ﬁndet die Jahreshauptversammlung des Tierschutzvereins Dachau im Vereinsheim der Hundefreunde Dachau, Roßwachtstraße 35, statt. red

Neues aus der

Ihre Anzeige im

KURIER Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Netze schützen Katzen!

· Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Tür- und Fensterschutz · Balkonnetze Wir montieren für Sie fachgerecht zu fairen Preisen. Beratung auch vor Ort. Außerdem: · Ernährungs- und gesundheitliche Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße Beratung Dachau · Gesundes Futter auch für Allergiker · NEU ab jetzt: Kratzbäume, Telefon 0 81 31/2 92 91 55 Hasenställe (In- u. Outdoor, nach oder 0173/6 53 77 44 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr Ihren Wünschen maßgefertigt) · Lieferservice und Sa. 9-14 Uhr

»Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

*Lebendvögel nur in Pasing

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchnerstraße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 · Telefax 08131-27989 93 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Pasing mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Landsbergerstraße 475-479 · 81241 München – Pasing Telefon 0 89-82 94 08 92 · Telefax 0 89-82 94 08 93 e-Mail: fh1550@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

Tierarzt-Tipp

Individuelle Hasenställe und Kratzbäume n DACHAU · Ab sofort kann man sich für Hase, Hund und Katz ganz individuelle, zu persönlichen Bedürfnissen, Einrichtung, Garten und Geldbeutel passende Hasenställe, Katzenkratzbäume für innen und außen sowie Hundehütten anfertigen lassen. Das Team von der Zamperl&Mietzen Wirtschaft Dachau kommt vorbei, berät, vermisst, baut und stellt die fertige Hütte/Kratzbaum auf. Materialwünsche werden berücksichtigt, außerdem ist das neue Schmuckstück einfach zu reinigen und witterungsbeständig. Die Kosten richten sich nach Größe und Ausführung, sind aber fair kalkuliert. Katzennetz und Kippfensterschutz schaffen Freiräume für den Stubentiger und können Lebensretter sein. Auch hier

findet eine Beratung vor Ort statt und nach dem professionellen Einbau kann sich die Katze gefahrlos auf der Fensterbank sonnen oder Terrasse und Garten erkunden. Bei Fragen steht Inhaberin Alexandra Oberholzner unter Telefon 08131-2 92 91 55 gerne zur Verfügung. red Dr. Sabine Fischer Asthma – auch bei Katzen eine häufige Erkrankung Asthma kann durch allergische oder infektiöse Auslöser hervorgerufen werden. Die häufigsten Symptome sind wiederkehrender Husten, teils giemende Atmung und Leistungsschwäche. Eine neue Villa für Hoppel plant und baut die Zam- Anfangs treten die Symptoperl&Mietzen Wirtschaft me nur in milder Form auf, Dachau. FOTO: privat gefolgt von symptomfreien Intervallen. Im fortgeschrittenen Stadium kann eine lebensbedrohliche Atemnot mit Maulatmung auftreten.

Petition für Tierheime

Tierschutzbund bittet um Unterstützung

20%

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Schöner Wohnen«

Vom 30. 5. – 4. 6. 2016 auf die neue Frühjahrskollektion!

tierisch gut

Informationen, Angebote und Tipps

n LANDKREIS · Viele Tierheime sind vor allem deshalb in finanzieller Not, weil sie von der Politik nicht ausreichend unterstützt werden. In Dachau hat sich schon einiges getan, vom Freistaat Bayern hingegen gibt es noch keinerlei Unterstützung und das soll sich nun ändern. Mit einer Petition will der Deutsche Tierschutzbund nun den Druck auf Bund, Länder und Kommunen erhöhen und fordert endlich eine faire Bezahlung für die groß-

Verschiedene diagnostische Möglichkeiten wie Röntgen, Blutuntersuchungen und Endoskopie werden herangezogen, um die Diagnose zu stellen. In der Regel handelt es sich um eine lebenslange Kombinationstherapie mit Cortison und Medikamenten, die die Bronchien erweitern und die Durchblutung fördern. Zur Dauertherapie können die Medikamente auch über eine, speziell für Katzen entwickelte, FOTO: Tierschutzbund Inhalationskammer verabreicht werden. artige Arbeit, die die Tierheime täglich leisten. Zigarettenrauch kann die Auf der Homepage Probleme für die Katze verwww.Tierschutzbund und stärken und sollte daher verauf der Facebookseite »Tier- mieden werden. schutzbund« kann man die Petition unterstützen. Die ge- Bei akuter Atemnot muß der sammelten Unterschriften Patient zunächst in einer Kliwerden im September an die nik stationär aufgenommen zuständigen Politiker überge- werden. Als Erstmaßnahme ben. wird Sauerstoff verabreicht Auf der Homepage des Tier- sowie hochwirksame Cortisoheims Dachau, www.tier- ne und Bronschutz.dachau.net, wird chodilatatoren auch um Unterstützung der injiziert. Petition gebeten, hier kann man sich Unterschriftenlis- Dr. Sabine ten herunterladen. chk Fischer

KW 22. Gültig vom 30.05. bis 04.06.2016

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Deutschland/ Bayern: Bier-Rettich Kl. I Stück

Aktionspreis

0.88

MANN, SIND DIE PREISWERT.

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 2.88) 500-g-Packung

Aktionspreis Top Kuss EM-Küsse 2016 (100 g = 0.40) 225-g-Packung

Aktionspreis

1.11

Aktionspreis

1.44

Bergfex österr. Hartkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

1.19

Aktionspreis

Glorietta Limo oder Cola-Mix versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.33) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

35% gespart

Welsfilet delikates rotes Fleisch, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Aktionspreis

1.19

SchweinefiletMedaillons am Spieß versch. mariniert 100 g

0.99

3.33

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Aktionspreis Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Aktionspreis

Aktionspreis Bayr. Leberkäse zum selber backen 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.33

Bayr. Regensburger 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Refreshing des Make-up Farbauffrischung für ein Einfamilienhaus n DACHAU · Fenster und Türen geben einem Haus ein Gesicht, heißt es. Und dem entsprechend sind der Anstrich von Fassadenputzﬂächen und die Lasur von Holzbauelementen dann… Ja, was denn? Kann dann ja nur das »Makeup« sein. Und einer, der Make-up an Gebäuden kann, ist Thomas Mayr, der den mehr als 60-jährigen Malerbetrieb Zauke in Dachau-Ost führt. Bereits seit Jahren, nachdem er die Möglichkeit erhalten hat, das ﬂorierende Unternehmen von Rolf Zauke jun. – seinem ehemaligen Chef – zu übernehmen. Diese Chance hat Thomas Mayr erkannt und zugegriffen. Ebenso das Potential, das in den größtenteils langjährigen Mitarbeitern steckte. So hat er sie kurzerhand übernommen und zusammen machen sie tagtäglich ihren Job. Und zwar einen guten. Dies schließe ich unter anderem daraus, dass das Zauke-Team von einem zufriedenen Auftraggeber oftmals gleich an den nächsten »weitergereicht« wird. Aber auch aus der Tatsache, dass

die engagierten Maler auf eine nicht unerhebliche Zahl von langjährigen Geschäftsbeziehungen setzen können. Auf der Baustelle eines Stammkunden habe ich Thomas Mayr kürzlich besucht und dort selbst »Malerduft« schnuppern können: Das

sur von Fenstern, Fensterläden, Türen und Untersichten aus Holz. Eigentlich Standard, wie Thomas Mayr mir gegenüber meinte, wenn da nicht die ausgefallene Bauweise wäre: der nicht wie sonst übliche rechteckige, sondern vieleckige Grundriss, auch die

nur mal beispielsweise, auf eine Gerüstecke, die sich mangels Platz und Möglichkeiten direkt auf den Dachziegeln abstützte. Wer sich diese Konstruktion hatte einfallen lassen, wollte ich wissen. Er lachte und richtete einen Daumen in Richtung seiner Brust. Sie

Machen einen guten Job: Thomas Mayr kann sich auf seine Mitarbeiter verlassen schmucke, alles andere als alltägliche, Einfamilienhaus in Dachau-Süd, Baujahr 1986, ist in die Jahre gekommen und hatte wieder mal ein Facelifting nötig. Befand sein Besitzer und beauftragte Thomas Mayr mit der Erneuerung des Fassadenanstrichs und der La-

großen Fensterﬂächen sowie das weit überstehende Dach mit seiner sichtbaren Holzkonstruktion. Darum erfordere, so der Malerproﬁ, jeder Arbeitsschritt ein »Mehr« an Aufwand, an Sorgfalt, an Geschicklichkeit sogar. Er zeigte in diesem Zusammenhang,

würden sich auf den betriebseigenen Gerüstbau verlassen und gut damit fahren. Sei zweifelsohne ein Wettbewerbsvorteil, betonte er, allein der Flexibilität und der Kosten wegen. Ganz egal, ob sich die Arbeiten wie hier aufs Einlassen der Holz-Bauelemente

Wird gern weiterempfohlen: Malermeister Thomas Mayr liefert überzeugende Arbeit ab

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Straße 16 85221 Dachau www.malerbetrieb-zauke.de info@malerbetrieb-zauke.de Telefon 08131-13579 Fax 08131-28318 Mobil 0171-2085880

Samstag, 28. Mai 2016

Johann-Elsner-Bau l

Beton- und Maurerarbeiten

Schlüsselfertig auf Wunsch

Lerchenstraße 2a Tel. 08134/559619 85259 Wiedenzhausen Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/434 72 22

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“ und aufs Streichen der Putzﬂächen beschränke oder die komplette Neugestaltung einer Fassade samt Vollwärmeschutz gefragt sei. Während wir – er geübt geschmeidig voraus, ich mit Stift, Block und Kamera stolpernd hinterher – übers Gerüst turnten, bekam

Wir möchten, dass Ihr Garten ein Blickfang wird und Sie sich dort wohlfühlen. Die Pflege dafür übernehmen wir. Gartenarbeiten für Gewerbe und Privathaushalte auf Dauer, einmalig oder kurzfristig buchbar! Überzeugt? – Rufen Sie gleich an und nutzen Sie unsere professionelle Beratung! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Besichtigung vor Ort. PASST GmbH, Tel. 089 189 1748-0, zentrale@passt-gmbh.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50 ich langsam, aber sicher einen Einblick in den Umfang der Arbeiten: Abkleben der Wandﬂächen… Lasieren des Holzes… nach der Trocknung die Abklebungen wieder entfernen… Mauerrisse verfüllen… Abkleben der Balken, Untersichten und Fenster beziehungsweise Türen… Malern des Putzes… Abklebungen wieder entfernen… Ein Aufwand, der nach der Fertigstellung weder zu sehen, noch zu erahnen ist. Außer… man ist der Auftraggeber oder, wie ich mal für ne Reportage kurz dabei. Ja, ich musste Thomas Mayr Recht geben, der bei der Terminvereinbarung bereits meinte, dass es für mich gar nicht so viel zu sehen gäbe auf dieser seiner aktuellen Baustellen. Ja schon – aber ich habe mir mal einen Eindruck verschaffen können. Zudem konnte ich mir nach meiner Stippvisite gut vorstellen, dass dieses schmucke Eigenheim nach der kosmetischen Bearbeitung nicht nur bauseits, sondern auch optisch wieder ein Schmankerl fürs Auge sein wird. Und, dass ein neuer Anstrich, ein neues FassadenMake-up alle paar Jahre Holzund Putzﬂächen auch schützt, das muss ich ja nicht betonen, n oder?

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Unterschenkel statt 259 für 199 Achseln oder Bikinizone statt 99 für 79

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Ist Ihr Auto startklar?

Honda

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

ADAC: So vermeiden Sie teure Pannen auf der Urlaubsfahrt

BMW

Hyundai

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 089/89328547

Fiat

Mazda

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Punto 00, 1. Hd., org. 59’km, § 3/17, 2.222 €, Fa. T. 0179/1444770

626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1. Hd., 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta Bj. 01, 2. Hd., 44 kw, 129’ km, TÜV 5/18, 3-tür., RC, dkl.-grün, Airbag, Servo, Alu, 1.550,- €, Tel. 01522/3305666

MAZDA Typ 3 (J), EZ 09/04, 96.500 km, TÜV bis 09/17, diverse Extras. Näheres unter Telefon: 0173 / 2310601 (Mü.-Pasing). Händleranrufe unerwünscht!

Mercedes Viano Marco Polo 3.0, Baujahr 2008, 210’km, Klima, Automatik, blau, gegen Gebot zu verkaufen. Telefon: 0179 / 50 90 874

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

Machen Sie Ihr Auto startklar. Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC Prüfzentrum. München – Sylt und zurück: 2150 Kilometer. München - Pula (Kroatien) und zurück: 1230 Kilometer. Florenz Hin- und Rückfahrt: rund 1300 Kilometer. Drei Beispiele für beliebte Urlaubsziele mit dem Auto. Was für uns die schönsten Wochen des Jahres sind, bedeutet für das voll beladene Fahrzeug echte Schwerstarbeit. Wie Sie teure Pannen und Ärger vermeiden können, sagt der ADAC.

Kontrollieren Sie die gesamte Fahrzeugbeleuchtung, Hupe und Scheibenwischer. Weil das Auto auf der Urlaubsreise in der Regel schwer beladen wird, sollten Sie den Reifendruck in kaltem Zustand auf den empfohlenen Wert erhöhen. Das gleicht das höhere Fahrzeuggewicht aus. Reicht die Profiltiefe? Bei weniger als drei Millimetern nimmt die Aquaplaning-Gefahr rapide zu. Denken Sie auch an ein Warndreieck, eine Warnweste sowie Das können Sie einen Verbandskasten und selbst tun Überprüfen Sie Kühlwasser, überprüfen Sie das Set aufs Motoröl sowie die Scheiben- Verfallsdatum. waschanlage und ergänzen Sie Check im ADAC den Füllstand bis zur empfohPrüfzentrum lenen Sollmarke. Dabei unbedingt die Angaben in der BeBläst die Klimaanlage nur wartriebsanleitung beachten. Ebenfalls wichtig ist ein Blick me Luft? Schuld ist meist zu auf den Motor. Wie sieht der wenig Kältemittel im System. Keilriemen aus? Er sollte nicht Fallen Öl- oder Kühlwasserspuzu locker sitzen oder Risse auf- ren im Motorraum auf? Mögliweisen. Schläuche und Kabel cherweise liegt ein Leck vor. dürfen weder porös noch be- Ist der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter für die Bremsschädigt sein.

Foto: ADAC

flüssigkeit stark abgesunken, deutet dies auf abgefahrene Bremsbeläge hin. Gehen Sie auf Nummer Sicher und lassen Sie Ihr Fahrzeug im ADAC Prüfzentrum München bei einem Urlaubsfitcheck vom Fachmann unter die Lupe nehmen. Die Untersuchung gibt Aufschluss, ob das Bremssystem, Antriebsaggregate, Lenkung, Stoßdämpfer und alle anderen relevanten Komponenten in Ordnung sind. Beim Klimacheck überprüfen die Techniker die Menge des Kühlmittels und füllen das System bei Bedarf auf. Anmeldung unter Tel.: 089 / 51 95 – 188.

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 13

Samstag, 28. Mai 2016 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Reifen

Zulassungsdienst Garagen M-Schwabing, Gge.T.09771/3221

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

4 WR Firestone 205/55R16, 10 AUTO-ANKAUF aller Marken! tkm, 6mm, 150€, Tel. 0175/ Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT 1650788 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Suzuki Feiertage, Firma Hansa AutoVitara, § neu, 8-fach, Allrad, mobil, Hansastraße 183, Telefon: 2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Für Oldtimer-Liebhaber/Hobbybastler: bordeauxroter VW-Polo der 1. Generation, Bj. 1981, EZ 1983, 179’km, technisch OK, relativ viel Rost (Unterboden OK) kostenlos abzugeben. Telefon 089 / 85 21 04

Ankauf Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Garage Nibelungenstr. 6 (Tiefgarage, oberer Stellplatz) zu vermieten, 70,- € / Monat, E-Mail: hstenger@epp-germany.com TG-Stellplatz zu vermieten ab sofort Herzogstraße Ecke Winzererstraße. Tel. 089 / 71 10 60 TG EZ-Stellplatz ab 1.6.2016 Gulbransonstr 45 / Solln 50,- € mtl., Tel. 0172/8228618

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60

Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Duplex unten, Reisinger Str. 19, Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr zu vermieten, 70,- € / Monat, Telefon: 0175 / 62 53 704 Honda Shadow VT 600, Klasse- Kaufe Wohnmobile und WohnTG-Stellplatz (4-fach-Parker, un- Zustand, Garagenfahrzeug, Tel. wagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de ten) zu vermieten, Nä. Arnulfstr. 0152-52994208 Viano Marco Polo 3.0, Baujahr (Einfahrt Marlene-Dietrich-Str.), 2008, 210’km, blaumet., Klima, € 50,- mtl., T. 01520/489 75 40 Zubehör Automatik, gegen Gebot zu verPKW-Anhänger 80 € 089/432427 kaufen. Telefon: 0179 / 50 90 Reifen 874 18 Zoll Turbolook Felgen origi- Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile&Wohnwanal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Suche Wohnwagen, auch ohne gen 03944/36160 Fa. www.wmmal 10x18 ET 47, eine Felge m. TÜV, Tel. 0152/23680298 aw.de leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458

Der Dachauer

Motorräder

KURIER

Suzuki Bandit 1200 S, Bj.3/99, 73.400 km, TÜV Mai 2017, gt. Zustand, 1200,-€ T. 0171/7601883

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Yamaha Wr 250f, Bj. 2001, 29 PS; 5075 km, gepﬂ. Zust., gen.überh. 12/17 §, 3750 €, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, T.01725279790 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. n HEBERTSHAUSEN · In der fanden sich drei Freunde des NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 089/3143203

Pkw überschlägt sich

BMW R80, Typ247, schwarz, EZ 4/1988, 65 PS, Motor 1995 von BMW NL München umgerüstet auf 971 ccm, 6500 km (Gesamtlaufzeit 37.000 km) TÜV neu von 1/2016, ohne technische KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Mängel, 2 Koffer, VB € 3.950,—, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Tel. 08141-513140 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/ Kymco Movie S 125 Roller, silber, 8 KW (12PS), 360 km, EZ 20184055 3/2013, TÜV 7/2017, Benzin, Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Automatik, mit Koffer, € 2007, Münchener Firma Tel. 1.900,—, Tel. 08141-513140 089/42018419 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

Nacht von Samstag auf Sonntag befuhr ein 19-Jähriger aus dem Landkreis Dachau die Erlenstraße in Hebertshausen. Aus bislang unbekannter Ursache verlor der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug, welches sich anschließend überschlug und auf dem Dach liegen blieb. Dabei wurden zwei Betonpfeiler und ein Garagentor eines Anwohners beschädigt. Mit im Fahrzeug be-

Fahrers im Alter von 17 und 20 Jahren. Alle vier Fahrzeuginsassen wurden durch den Unfall leicht verletzt und ins Krankenhaus transportiert. Am Fahrzeug entstand Totalschaden, der auf 3.000 Euro geschätzt wird. Die freiwillige Feuerwehr aus Hebertshausen war zur Fahrbahnreinigung ebenfalls vor Ort. red

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Su. rep. bed. Autos, Tel. 089/ 15891817 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055

Allgemein Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Jazz in allen Gassen Acht Bands auf sieben Bühnen in der Altstadt n DACHAU · Am Freitag, den 3. Juni ﬁndet im Rahmen des Dachauer Musiksommers wieder die alljährliche JazzNacht »Jazz in allen Gassen« mit Shopping Night statt. Mit acht Bands auf sieben Bühnen auf den Plätzen der Dachauer Altstadt bietet der Publikumsmagnet erneut alles, was das Musik-Herz höher schlagen lässt. Die Boogie Connection bringt dieses Jahr den Schrannenplatz zum Swingen, am Pfarr-

platz und Widerstandsplatz gibt es Blues mit Al Jones & Band und der Münchner Chidley Group. Die Dachauer Lokalmatadore Mama Makes Coffee und Orange Fizz werden den Rathausplatz zum Kochen bringen, Dr. Will & The Wizards hat Vodoo-Blues der ausgefallenen Sorte für den Kraisy-Brunnen im Gepäck. Organ Explosion lassen den Hinterhof des Cafe Gramsci musikalisch explodieren und am Schermhof

sorgen die Münchner Jazz Kids für nostalgische Dixieland-Momente. Parallel dazu veranstalten die Dachauer Altstadt-Geschäfte wieder ihre beliebte Shopping Night. Als Sonderparkplatz für die Besucher wird die komplette Thoma-Wiese angeboten. Musikbeginn ist wie schon im vergangenen Jahr um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro, Einlassbänder gibt es nur an den Abendkassen. red

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 9 5 3 6 2 8 6 7 9 8 6 1 3 1 5 7 8 5 9 8 7 9 6 6 8 7 Ihre Sterne vom 28. Mai 2016 – 3. Juni 2016

Der Pfarrplatz swingt beim Jazz in allen Gassen.

FOTO: Restaurant Sukhothai

Widder 21. 3. – 20. 4. Diese Woche ist kein blauer Montag, es wird bereits Mittwoch sein, wenn Sie aus Ihrem Traumland erwachen. Zügeln Sie sämtliche Unlustgefühle und nehmen Sie dann Ihre Arbeit energisch auf. Sie verfügen nämlich über viel Schaffenskraft und Ausdauer. Am nächsten Wochenende werden Sie wohl leider nacharbeiten müssen! Stier 21. 4. – 20. 5. Ihre geleistete Arbeit ist von beachtlicher Qualität. Um zusätzlich die nötige Wertschätzung bei den Vorgesetzten zu finden, sollten Sie deshalb ruhig einmal auf sich aufmerksam machen. Aber bei Ihrer enormen Schaffenskraft dürfte das wohl in diesen lauen Frühlingstagen kein größeres Problem für Sie darstellen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie sind im Moment voller Unternehmungslust und schrecken auch vor den schwierigsten Aufgaben am Arbeitsplatz nicht zurück. Ihre Kollegen bewundern Ihren Mut! Das gibt Ihnen in dieser Woche zusätzlichen Auftrieb für neue, außergewöhnliche Taten, die Sie neben Ihrem Job auch im Liebesleben austoben dürfen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ein spezielles Gebiet, das Sie doch so brennend interessiert hat, reizt Sie plötzlich nicht mehr. Ihre Kollegen können das nicht verstehen. Behalten Sie Ihre Pläne besser für sich, um kein falsches Licht zu entfachen. Orientieren Sie sich still und heimlich um und setzen Sie die anderen dann vor vollendete Tatsachen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Dies ist die geeignete Woche, um den Chef an die versprochene Gehaltserhöhung zu erinnern. Seien Sie nur nicht zu bescheiden. In Herzensdingen kommen Sie ebenfalls voll auf Ihre Kosten. Verwöhnen und verwöhnen lassen, das ist das Thema im heimischen Bereich. Kochen müssen Sie nicht, es gibt schließlich Pizza-Dienste. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Um eine zwischenmenschliche Beziehung ist es in der aktuellen Woche nicht gerade gut bestellt. Strengen Sie sich an, um sie nach und nach wieder in rechte Lot zu bringen. Es lohnt sich für Sie mit Sicherheit! Es wäre doch absolut gegen Ihre Natur, wenn Sie jetzt wegen einer kleinen Krise das Handtuch werfen würden.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie verfügen momentan über genügend Geschick, finanziellen Engpässen aus dem Weg zu gehen. Komplikationen oder Streitereien im Privatleben sollten Sie besonders am Ende dieser Woche tunlichst vermeiden. Brechen Sie da nämlich einen Zank vom Zaun, hat es sich mit der exotischen Wochenenderholung erledigt. Skorpion 24. 10. – 22. 11. In der Arbeitswelt sollten Sie sich in den nächsten Tagen ordentlich durchboxen. Das heißt allerdings nicht, dass der Zweck die Mittel heiligt. Bleiben Sie bitte bei all Ihren „Taten” immer fair und sachlich. Fair gilt auch im Beziehungssektor. Was Sie sich heraus nehmen, müssen Sie auch Ihrer besseren Hälfte erlauben. Schütze 23. 11. – 21. 12. Mineralstoffmangel begünstigt Verschleißerscheinungen an Knochen und Gelenken. Achten Sie lieber auf reichhaltige Ernährung. Und ein bisschen mehr Bewegung könnte Ihnen auch nicht schaden. Nutzen Sie die wärmere Jahreszeit, um an der frischen Luft tätig zu werden. Ihr Partner kann Sie gerne unterstützen! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Vermeiden Sie jetzt unbedingt Stress und Hektik sowie Privatgespräche und ausgedehnte Klönschnacks am Arbeitsplatz. Die halten Sie nur von unaufschiebbaren Aufgaben ab und dann gibt es Ärger mit dem Chef. Verabreden Sie sich für das Wochenende, vielleicht können Sie ja auch gleich eine Betriebsfeier organisieren. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Beruflich müssen Sie nicht alles auf einmal und dann auch noch perfekt erledigen. Geben Sie sich mit kleinen Schritten zufrieden. Versuchen Sie schwierige Verhandlungen am Donnerstag abzuschließen. Freitag ist dann Zeit für neue Vorbereitungen, damit Sie nach dem Wochenende gleich wieder tüchtig loslegen können. Fische 20. 2. – 20. 3. Am Arbeitsplatz ist jetzt die richtige Strategie entscheidend. Und richtig heißt gründlich, konventionell und auf lange Sicht planend. Vom schönen Kuchen können Sie so ein großes Stück abhaben. Sahne dazu dürfen Sie auch erwarten, wenn Sie dem Chef spätestens am Freitag einen fundierten Fachvortrag dazu halten.

GESPART!

I T! E W O S S E T S I reisen! p t s JETZT ig r d ie N u z t for Luxus und Kom

G N U M U Ä R R UNSERE LAGE

N N I W E IHR G

55% Bis zu

Versäumen V ers äumen men Sie nich n nichtt diese .

einzigartigen PREISGESCHENKE ISGESC CHEN .

KOMMEN SIE GLEICH! EIC CH!

unser alter Preis

1999.-

WINKELECKE Unsere besten Wohnideen für Ihr Zuhause.

998.-

unser alter Preis

1331.-

R REDUZIERT E DUZIE RT

WOHNLANDSCHAFT Hier finden Sie Ihre WohlfühlLandschaft. ab

599.-

MARC NYBORG SCANDINAVIAN SOFAS

GARANT

I E RT

100e

unser alter Preis

2798.-

WOHNLANDSCHAFT Dieses Sofa lässt keine Wünsche offen. ab

1498.-

unser alter Preis

2389.-

WINKELECKE Höchste Qualität und 1ADesign. ab

1490.-

N H K E IT E M Ö G L IC

Aktion gültig bis 26.06.2016 26.06.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Anzeige. Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Zentrallager Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

OWEIT! J TZT IST ES St zu JE Niedrigstpreisen! Luxus und Komfor

G N U M U Ä R R E G UNSERE LA

N I W E IHR G sten Sonderpost e--S re r a w u e N -N e ck tü s ss s g n ellllu sstte -Auss re-A eware sse Mess

Polstergar Polstergar IItalienische talienische 2er un 3 err, 2er 3er, Microfaser Microfaser 11470.470 ab

unser alter Preis

1775.-

WINKELECKE Platz für gesellige Runden.

unser alter Preis

799.-

2749.-

WINKELECKE Ihr Wohntraum ist nun verwirklichbar. ab

unser alter Preis

1399.-

1734.-

WINKELECKE Tanken Sie hierauf Energie für den Alltag.

780.-

Wohnland W ohnland Bettfu mit Be ttfu kasten kas ten und

12 ab

P olstergar Polstergar Model Fro Modelll Fro Handarbei unser alter Preis

887.-

WINKELECKE Bequem sitzen im Trend derr Zeit.

unser alter Preis

399.-

1554.-

WINKELECKE Sofa mit Charakter sucht neues Zuhause. ab

unser alter Preis

699.-

1989.-

WINKELECKE Grenzenlose Bequemlichkeit nur für Sie. ab

999.-

unser alter Preis

3759.-

55%

1875.-

1340.1340 ab

unser alter Preis

RE REDUZIERT DUZ IERT

Polsterga Polsterga 3er, 3 err, 2er 2er un Federkern Federkern ter ter S Stoff toff

Bis zu

2, 5SITZER UND 2SITZER Jederzeit wohlfühlen und relaxen.

264

2400.-

WINKELECKE Modernes Design mit größtem Komfort. ab

13999.-

Original M M achalke Machalke 3 err, 2er, 2err, Se 3er,

* 53 ab

Polstergar Polstergar Modell Modell Be Stoff, Stofff, bes bestt

unser alter Preis

2938.-

BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Schaffen Sie Ihre eigene Rückzugsoase.

1698.-

unser alter Preis

4210.N BETTE

G r SPRIN mt übe

BOXuf insgesa

1469.-

BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 cm

799.-

1788.-

888.-

en serre in un le a en Filliia

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

2290.-

Designsof Designsof 200cm bre bre 200cm Bezugs ne Bezugs

630

Polsterga Polsterga Modell Modell Nie LLeder, ederr, han Holzintars Holzintars

ca.62 cm

ca.48 cm

ca.55 cm

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT Dieses Sofa lässt Raum für Ihre Wünsche.

m 2000 a

2fach elektrisc 2-fach elektrisch v erstellba verstellbar

WINKELECKE Entfliehen Sie dem Alltag.

unser alter Preis

689.-

BOXSPRING-BETT Liegefläche 140 x 200 cm

399.-

unser alter Preis

2440.-

BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 cm

1190.-

4280.4 28 ab

Deutschlands De uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

Aktion gültig bis 2 26.06.2016 6.06.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhö

rnitur es Design, nd Ses sel, Sessel, r

888.--*

dschaft dschaft Bettunktion, Be ttd FFederkern ederkern

über 1100 00 EEXKLUSIV-MARKEN XKLUSIV-M ARK E N

E TREM REDUZIER REDUZIERTT

ohnlandschaft Wohnlandschaft W Moderne Eckgarnitur Eckgarnitur mit losen Rückenkissen Rückenkissen

1890.18 890

870.870 70.--*

Bettsofa ttsofa Be zum ttägl. ägl. Schlafen Schlafen geeiggeeigne t, Topqualität, Topqualität, leicht leicht zu net, bedienen

590.--*

40.-*

1 129

rnitur ommholz ommholz,, vom Feinsten Feinsten t vom

Clubso fa Clubsofa O riginal Ferrari, Ferrari, Original Handarbeit Leder Handarbeit,, Leder

.-* 900.--* 800.17 778

rnitur nd Ses sel, Sessel, ,p pflegeleichflegeleich-

699.9 -*

Machalke & Machalke e, Saddle-Leder, Saddle-Lederr, e, es sel essel

Polstergarnitur Polstergarnitur Italienisches Design, 3er, 3err, 2er 2er Italienisches und Sessel, Microfaser Sessel, Micr ofaser mit Funktionstechnik Funktionstechnik 1390.13 390

799.79 9 -*

Be ttsofa Bettsofa Liegefläche 200 Liege fläche 20 0 x 1150cm, 50cm, Rückenkissen lose R ückenkissen

400.--* 129.--* 2 0 26

rnitur n ntley, tley, VersaceVersacee Qualit Qualität ät

ERSTKLASSIGE MARKEN

EEckanbaugruppe ckanbaugruppe 280 x240cm, Federkern, Federkern, 280x240cm, mit Be ttfunktion Bettfunktion

.-* 000.--* 640.12 29

ffa a eit verschiedeeit,, verschiedessstoffe stoffe

Wohnlandschaft W ohnlandschaft Gamma-Aridimenti, Original GammaAridimenti, Bullendickleder, Bul lendicklederr, Handarbeit

299.--* 3400.--* 755 5

rnitur eri, feinstes feinstes ndgearbeitete arbeitete ndge ien

Polsterprogramm Polsterprogramm opqualität, 3er, T o 3err, 2 er und Topqualität, 2er Ses sel Sessel

000.-*- 2290.--* 3980.3 98 ab

öbelöbel-Spezialist! S pe zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

öring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware. Ware.

OWEIT! JJETZT ISKToEmSfortS zuu Niedrigstpreisen!

G N U M U Ä R R E G UNSERE LA Luxus und

N N I W E IHR G sten ost re - Sonderp euware re seware ss Mes cke - N sstück ungss llu ell sstte Auss

WINKELECKE Der perfekte Komfort fürr Ihr Zuhause.

unser alter Preis

1989.-

R REDUZIERT E DUZIE RT

1099.-

unser alter Preis

3498.-

2SITZER 2, 5Sitzer ab 1998.- und Sessel ab 1290.ab

1749.-

WINKELECKE Ihre neue Anlaufstelle fürr Erholung.

unser alter Preis

798.-

1548.ab

unser alter Preis

2220.-

WINKELECKE Komfortables Wohlgefühl fürs Wohnzimmer.

9999.-

6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

R WAHL UR ZU Z

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

5 JAHRE 55 M EH R AL S 5 0% SPEZIA 100%

unser alter Preis

IE TIE NT AN RA AR GA ISG EIS RE PR STP IMMER BEST

55% Bis zu

WOHNLANDSCHAFT Der ideale Ort zum Entspannen.

1198.-

2663.ab

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N EN DE ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH ERFA

LIST

26.06.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. eige. Aktion gültig bis 2 6.06.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Dekoration. Zentrallager Al le Pr eise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in liefern Mehrpreis Ware. Winhöring. Gerne lie fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Kompakt und wendig Vielseitiger Rasenmäher für Einsatz auch auf engem Raum n DJD · Ein gesunder, sattgrüner Rasen ist der Stolz eines jeden Gartenbesitzers. Doch damit das Grün eine so schöne Optik zeigt, muss es regelmäßig gemäht werden. Nicht nur im Frühjahr, sondern auch im oftmals regenreichen Sommer wachsen die Gräser schnell und benötigen einen stetigen Schnitt.

Dies kann in kleinen, verwinkelten Gärten wie etwa beim Reihenhaus zu einer Herausforderung und Kraftanstrengung für den Hobbygärtner werden. Schonen kann er seine Kräfte, wenn er auf einen kompakten, wendigen Rasenmäher wie etwa das Modell »RLM18X33H40« von Ryobi setzt. Dank der großen Räder lässt sich das 15 Kilogramm leichte Gerät auch auf engem

erei m Zim

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Wer sich an einem dichten, gesunden Rasen erfreuen möchte, muss auch bei kleinen Grünﬂächen regelmäßig mähen. Foto: djd/Ryobi Raum gut bewegen. Sogar auf das mühsame Schneiden der Rasenkanten kann anschließend verzichtet werden, denn der Rasenmäher verfügt über einen seitlich angebrachten Rasenkamm, der die Gräser aufrichtet und einen sauberen Schnitt entlang von Rändern sowie Kanten ermöglicht. Für die Antriebskraft des Mähers sorgt ein 18 Volt Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität für bis zu 250 Quadratmeter Rasenschnitt. Unter www.ryobitools.eu gibt es Bezugsquellen und weitere Informationen.

Zusammenklappbarer Rasenmäher Ein moderner, kompakter Rasenmäher lässt sich zusammenklappen und platzsparend bis zum nächsten Einsatz lagern. Foto: djd/Ryobi

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Mit dem Mäher ist der Gartenfreund ﬂexibel und vermeidet lästigen Kabelsalat. Die Schnitthöhe lässt sich fünfstu-

ﬁg verstellen, seine Schnittbreite liegt bei 33 Zentimetern. Allerdings sollte man das Grün nicht zu tief mähen, denn sonst werden die Gräser geschwächt und Unkraut wandert verstärkt in den Rasen ein. Grundsätzlich sollte das Grün immer nur um rund ein Drittel eingekürzt werden. Bei einer Schnitthöhe von drei bis vier Zentimetern des normalen Hausrasens sollte dieser daher bei einer Wuchshöhe von sechs Zentimetern gemäht werden. Ist die Arbeit getan, lässt sich der akkubetriebene Rasenmäher mit ergonomischem Griffbügel platzsparend zusammenklappen. So ist auch der problemlose Transport im Auto möglich. Wer möchte, kann den Grasfangsack mit einem Fassungsvermögen von 35 Litern durch einen Mulchkeil ersetzen und so dem Rasen auf natürlichem Wege Nährstoffe zurückgeben.

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Kein Schneiden der Rasenkanten mehr

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

20 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Ein starkes Team

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und MĂśbelschreinerei Innenausbau, EinbaumĂśbel, Treppenbau Fertigelemente TĂźren und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Mit Hybridheizungen lassen sich die Energiekosten senken

St. - Valentin -StraĂ&#x;e 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

elektro-sĂźd erhorn

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 Âˇ 85221 Dachau WestenstraĂ&#x;e 22 Âˇ 85757 Karlsfeld

0171/3737575

n DJD Âˇ Sie verteilen die WĂ¤rmeversorgung auf zwei SĂ¤ulen und verbinden die EfďŹ zienz moderner Brennwerttechnik mit den Vorteilen regenerativer Energienutzung: Mit HybridheizgerĂ¤ten sind Verbraucher nicht mehr nur an eine Energiequelle gebunden, sondern kĂśnnen stets die preiswertere LĂśsung fĂźr die WĂ¤rmebereitstellung wĂ¤hlen.

Cleverer Energiemix

Die WĂ¤rmeversorgung durch eine Hybridheizung ruht auf verschiedenen SĂ¤ulen. Dies macht unabhĂ¤ngiger von den unDiese kompakten Zwillingsan- terschiedlichen Energiequellen. Foto: djd/Viessmann lagen etwa aus dem Hause Viessmann kombinieren auf erzeugt. Diese ElektrizitĂ¤t lĂ¤sst nen Ă¤uĂ&#x;erst sparsamen Umkleinem Raum wahlweise eine sich bei modernen Hybridhei- gang mit dem fossilen EnergieĂ&#x2013;l- oder Gasbrennwertheizung zungen efďŹ zient selbst erzeu- trĂ¤ger, niedrige Emissionen - je nach Hausanschluss - mit gen, indem die Anlagen der und geringen Verbrauch: Der einer regenerativen Luft-Was- neuesten Generation mit einer Nutzungsgrad liegt laut Herser-WĂ¤rmepumpe. Da niesteller bei 98 Prozent. Unter mand weiĂ&#x;, in welche Richtung www.viessmann-hybrid.de gibt sich die Preisschwankungen Neuanfertigungen ErgĂ¤nzungen es weitere Tipps und InformaReparaturen Ersatzteile auf dem Markt fĂźr Strom oder tionen zum hybriden Heizen. Zuschnitte fossile Brennstoffe entwickeln werden, ist man somit fĂźr alle EventualitĂ¤ten gewappnet. Dank der cleveren LĂśsung einer Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de Hybridheizung ist es mĂśglich, stets die gĂźnstigere Variante Photovoltaikanlage auf dem auszuschĂśpfen, man ist nicht Dach kombiniert werden. Sollte mehr abhĂ¤ngig von einem eines wirtschaftlicher sein, die zigen EnergietrĂ¤ger. Die inte- WĂ¤rme aus fossilen EnergietrĂ¤grierte WĂ¤rmepumpe nutzt die gern zu generieren, so erkennt WĂ¤rmeenergie, die auch in die automatische Steuereinheit kĂźhler Umgebungsluft noch in der Anlage dies und schaltet vorhanden ist, um daraus Heiz- um auf den Betrieb via BrennwĂ¤rme zu gewinnen: Das wert-Einheit. In dieser wird Grundprinzip ist vereinfacht nicht nur der fĂźhlbare HeizausgedrĂźckt die Umkehrung wert des Brennstoffs genutzt, der Funktionsweise eines KĂźhl- sondern auch noch die ver- HybridheizgerĂ¤te vereinen schranks. Selbst bei bis zu mi- steckte WĂ¤rme des Wasser- unterschiedliche WĂ¤rmeernus 20 Grad Celsius AuĂ&#x;entem- dampfes im Abgas. Dabei zeuger, zum Beispiel eine reperatur ist ein Heizungsvorlauf schlĂ¤gt sich an einem Abgas- generative WĂ¤rmepumpe von 55 Grad Celsius mĂśglich. wĂ¤rmetauscher die Luftfeuch- und eine Gas-BrennwerttherDazu benĂśtigt die WĂ¤rmepum- tigkeit aus dem Abgas nieder, me, und kĂśnnen so die jepe nur ein wenig Strom als An- wodurch zusĂ¤tzliche WĂ¤r- weils preiswertere Energietriebsenergie, weit weniger als meenergie fĂźr das Heizsystem quelle nutzen. Foto: djd/Viessmann sie an Kilowattstunden WĂ¤rme nutzbar wird. Das sorgt fĂźr ei-

Wohnen mit Holz

Ihr Fachmann fĂźr Parkett-, Laminat- und DesignbelĂ¤ge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung Ăźbernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF FuĂ&#x;bodentechnik Felkel SportplatzstraĂ&#x;e 54, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Alles neu macht der Mai! Unsere aktuellen Angebote: Âˇ Neuanlage oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten aller Art Âˇ NaturgĂ¤rten

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

HANS WAGNER Schreinerei Âˇ Ihr Renovierungsspezialist â&#x20AC;š Fenster und DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

â&#x20AC;š HaustĂźren und InnentĂźren â&#x20AC;š RolllĂ¤den und Insektenschutzgitter â&#x20AC;š Markisen und Sonnenschutz

aus QualitĂ¤t d! n a rh Meiste

Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 Âˇ Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 21

Samstag, 28. Mai 2016

So bleibt die Fassade länger sauber Schnelle Abtrockung verhindert Algen- und Pilzbefall n DJD · Immer häuﬁger sieht man im Stadtbild Fassaden, die mit einem unansehnlichen Grünschleier überzogen sind. Was Hausbesitzer ärgert, ist allerdings grundsätzlich zu begrüßen, denn Mikroorganismen vermehren sich am besten in sauberer Luft und deren Qualität hat sich in den letzten Jahrzehnten deutlich verbessert. Noch in den 1980er Jahren war die Luft so stark mit giftigem Schwefeldioxid belastet, dass zum Beispiel Verkehrs- oder Straßenschilder wesentlich seltener von Bewuchs gereinigt wer- Dank der neuen Fassadenbeschichtung trocknen Flächen schneller ab und bieten Mikroorganismen weniger Nährboden mussten als heute. den. Foto: djd/CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH

Hightech für die Fassade

schützt werden. Auch Fassadenfarben und -putze spielen eine wichtige Rolle, um den Mikroorganismen den NährDoch wo sich Algen und Pilze boden zu entziehen. niederlassen und vermehren, hängt nicht allein von den So setzt zum Beispiel der FarUmweltbedingungen ab. benhersteller Caparol schon Denn sie brauchen vor allem seit einigen Jahren auf die soeins zum Wachsen: Wasser. genannte Nano-Quarz-GitterFassaden, die dauerhaft der Technologie, die sich durch Feuchtigkeit ausgesetzt sind, langanhaltende Sauberkeit, sind daher anfälliger als Farbtonbrillanz und einen miHauswände, die in trockenen neralischen Charakter ausRegionen liegen oder beson- zeichnet. Das NQG-Verfahren ders gut von baulichen Maß- basiert auf einer harten Obernahmen wie beispielsweise ﬂäche, durch die eine Vergroßen Dachüberständen ge- schmutzung durch Ankleben

von Schmutzpartikeln, Feinstaub und Sporen verhindert wird. Und was dennoch an der Fassade haften bleibt, wird spätestens mit dem nächsten Regen wieder abgewaschen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06154-710 oder unter www.caparol.de.

Schnellere Abtrocknung – weniger Nährboden für Mikroorganismen

Da für die Minimierung von Algen- und Pilzbefall die schnelle Abtrocknung der Fassade entscheidend ist, ermöglicht die Oberflächenstruktur der neuesten Generation der NQG-Fassadenfarben(NQG³), dass sich witterungsbedingte Feuchtigkeit gleichmäßiger auf der Wandfläche verteilt und rascher verdunsten kann. Das Ergebnis: Die Oberflächen trocknen schneller ab als mit herkömmlichen Produkten beFassadenbeschichungen mit der sogenannten Nano-Quarz- schichtete Flächen und bieGitter-Technologie halten die Hauswand länger sauber. ten so noch weniger NährboFoto: djd/CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH den für Mikroorganismen.

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de SICHERHEIT MIT FTW

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte ®

VEINAL -Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

22 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Einrichtung nach Maß Wir erledigen alle Ihre Spezial- und Sonderwünsche

Marktsonntag und Volksfest

Ob Innentüren oder neue Möbel

Verkaufsoffener Sonntag auch bei Möbel Keser

Wir garantieren fachmännische Arbeit!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

Abfallbeseitigung n HAIMHAUSEN · In der Nacht vom Mittwoch, 18. Mai auf Donnerstag, 19. Mai entledigten sich bisher unbekannte Täter sechs Tonnen Asphaltbruch. Die Unbekannten luden ihre Fracht einfach vor der Lagerhalle einer Gartenbauﬁrma in Ottershausen ab.

Da der Antransport mit einem Lkw durchgeführt werden musste, besteht die Möglichkeit, dass Anwohner den Vorgang beobachtet haben. Zeugen werden gebeten sich mit der PI Dachau unter 08131-56 10 in Verbindung zu setzen. red

FOTO: PI Dachau

n MAMMENDORF · Am 12. Juni startet wieder der Marktsonntag (verkaufsoffener Sonntag) im Herzen Mammendorfs. Die Fierantenstrasse mit vielen Ständen beﬁndet sich in der Eichenstraße/Ecke Ahornstrasse direkt an der B2, gleichzeitig kann man auch das Volksfest besuchen. Jedes Jahr strömen Hunderte Schau- und Kauﬂustige aus Nah und Fern ins idyllische Mammendorf. Die Eichenstrasse wird sich bunt präsentieren, mit Kunsthandwerk, interessanten Verkaufsständen und natürlich mit leckerem Essen und kühlen Getränken. Viele Geschäfte haben von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Im Möbelhaus Keser (1. OG) im neuen Küchenstudio »Küche& Wohnen by KESER« wird es unter anderem eine MIELE– Kochvorführung mit einer LIVE Köchin an der Eventküche sowie weitere Überraschun-

Der Marksonntag lockt viele Besucher zum Schauen und Kaufen an. FOTO: Möbel Keser gen geben. Das neue Geschäft im Einrichtungshaus (2.OG.) »modelleisenbahnen by KESER« hat die Firma PIKO gewinnen können. PIKO präsentiert im Rahmen seiner Promotion Tour aktuelle Neuheiten der Modellbahnwelt Piko Spur HO, ein PIKO Gewinn-

spiel mit attraktiven Preisen und eine Piko Gartenbahn. Müde Füsse ﬁnden im Wendehammer gemütliche Biergarnituren, um sich vom erfolgreichen Beutezug erholen zu können – vielleicht bei einem kühlen Bier oder rosarotem Prosecco? red

Verkaufsoffener Sonntag am Marktsonntag, 12. Juni von 11 bis 16 Uhr Bierbude und Bratwurstmarathon Prosecco-Bar · Tennis for Kids Modelleisenbahn-Vorführung und Gewinnspiel Auftritt Tanzgalerie Kuschill Es spielt die Band „Fremdgänger“ in der Trachtengalerie

Kochvorführung Live-Koch an Event-Küche

Direkt 2, B an der . von n 15 mi hau! Dac

Wenn Sie diese Anzeige mitbringen, dann erhalten Sie JETZT schon bis einschließlich 12. Juni

auf alles* *ausgenommen: TEAM7, NATURA, Trend Natur, FC Bayern, Stressless-Ekornes, Moll, Flexa, Rolf Benz, Global, Hülsta, Now, Kettler, Schlüter, Leonardo, Prospektware und bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit Sonderpreis-Angeboten und anderen Rabattaktionen.

Möbel im Trend · Küche & Wohnen by Keser

09:30 – 18.30 09:30 – 19:00 09:30 – 16:00

& Wohnen

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch Donnerstag – Freitag Samstag

Küche

Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf (direkt an der B2) Tel. 08145/9 45 30 · www.mitmoebel-keser.de

WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, je 1 kg

MANGO v on der Elfenbeinküste/Dominikanische Republik, Kl. I, Sorten: Keitt, Kent, je Stück

ESSREIFE FRÜCHTE

100 g: € 0,99

1.49

0.49

1.00

1.79

GRILLSCHEIBE „HOLZFÄLLER ART“** a us der Schweineschulter, mit Knochen, schmackhaft mariniert, je 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, je 100 g

RINDERSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, je 100 g

0.39

0.49

1.11

ORIG. BAYERISCHER LEBERKÄS’** o. RIESENLEBERKÄS’** g rob oder fein o. KALBSKÄSE** o fengebacken, HERGESTELLT BEI UNS IN BAYERN je 100 g

RÜGENWALDER TEEWURST** f ein, grob oder mit grünem Pfeffer, je 100 g

GOUDA JUNG** h olländischer Schnittkäse, mind. 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, je 100 g

GORGONZOLA** i tal. halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. o. ital. Käsekomposition aus Gorgonzola und Mascarpone, 70 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

0.79

1.29

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

GOLDEN TOAST TOASTBROT verschiedene Sorten, z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

MARS MINIS verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

STAR MARKE BUTTER m ild gesäuert, je 250-gStück

1 kg: € 1,90

100 g: € 0,72

100 g: € 0,35

1.29*

-26 ⋆ ⋇

0.95

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-gVakuumpackung 1 kg: € 7,76

6.49*

-40 ⋆ ⋇

3.88

2.49*

-28 ⋆ ⋇

1.79

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-lPET-Flasche

1.79*

BLANCHET BLANC DE BLANCS VIN DE FRANCE o. PERLÉ SECCO W eißwein o. Perlwein aus Frankreich, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 3,99

1 l: € 2,96

-25 ⋆ ⋇

2.99

2.99*

-25 ⋆ ⋇

2.22

0.88

EFFECT ENERGY DRINK O riginal oder Zero, je 0,33-l-Dose 1 l: € 2,39 zzgl. Pfand: € 0,25

0.79

NYMPHENBURG SEKT verschiedene Sorten, je 0,75-lFlasche

3.99*

-36 ⋆ ⋇

0.99*

-37 ⋆ ⋇

1.11

1.39*

Star Marke

VITTEL n atürliches Mineralwasser, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten 1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

4.99*

3.99

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

ACHTUNG NG! PREISSENKUN JEDEN TAG SCHLAGSAHNE 3 0% Fett, 200-g-Becher

100 g: € 0,15

0.40*

-25 ⋆ ⋇

0.30

JEDEN TAG MOZARELLA v erschiedene Fettstufen, je 125-g-Packung

100 g: € 0,44

0.59*

0.55

DANONE ACTIMEL DRINK schiedene Sorten, ver g je 8 x 100 g = 800-g-Packun ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 1 kg: € 2,78

2.99*

-25 ⋆ ⋇

2.22

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

RADIESCHEN oder LAUCHZWIEBELN a us Deutschland, Kl. I, je Bund

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 30.05. bis 04.06.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW22 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

KIRSCHRISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, je 150-gSchale

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und zu verkaufen. Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu ¤ Niederbayer macht: Maurer-, Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Mager, Telefon: 0160/1242669 Kaufe Antiquitäten Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Garagendach undicht? HeMi »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Flachdachsanierung, MeisterbeBRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Fa. La Belle Epoque trieb. Tel. 08142/3058544 Lieferg., Tel. 0151/46107599 80333 MUC · Augustenstraße 41 www.koki-bau.de Garten- und Telefon 0 89 / 52 73 77 Betonmaschine „LESCHA SM“ Landschaftsbau, Abbruch, Entsor125 S, 125 Liter, IP 45, 70,- €, gung, Bodenlegen, Telefon unter Privater Sammler sucht Uni- Telefon: 089 / 70 11 62 0176 / 72 36 87 43 formen, Helme, Dolche, Orden Uraltes Nähmasch.-gestell, usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire schwarz m. Glasplatte, 80 €, Unterricht Oraca Gebäudereinigung Büund diskrete Abwicklung, Tel. 089/428884 ro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. Akkordeon, Steirische, Klavier 089/14335526 od. 0151/ 0174/4577454 Kaminholz/Buche: Günstig auf u. a., Telefon: 0171/5003155 54990144 Lieber Leser aufgepasst: Samm- Paletten, Tel. 0173/8101734 lerin sucht Pelze, Nähma- Rimowa Koffer Größe 80, neu- Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.schinen, Porzellan und Schmuck. wertig, Leichtmetall Original in Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/ Rohr und Kanal 6615094 Komme sofort und zahle Bar! Silber, günstig, Tel. 7552579 Reinigung Telefon: 0162/8415958 Franzose unt. 40 € / 90 m., Schnelldienst Exkl. Haushaltsauflösung: Freit., Kaufe alte Schallplatten u. 3.6. + Samst. 4.6.16, 9-18 U., 089396988 Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Schellack Tel. 08131/7293051 Krüner Str. 49 (U 6), Weichsel- Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Suche Musikbox und Flipper Te- baumer, Tel. 7193800; Möbel, Nachh. Mathe/Physik/Chemie Malereifachbetrieb, sämtliche Hausrat, Dam-bekleid. Gr. 36/38 b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne Maler- u. Lackierarbeiten, Fassalefon: 07325/6398 Zuschl., Tel. 0170/3808015 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Su. Intensiv-Kurs thail. Sprache, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ Tel. 0176/73954630 Mathe/Physik/Chemie/BWR v. 8918461 Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig Gymn.-/Foslehrern, T. 12765280 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist (33 cm, 25 cm) Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Schöttl Haustechnik GmbH, Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m www.schoettl-haustechnik.de, Schlagzeugschule M-Schwabing Telefon 089/8419027 Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 drummers-focus.de 089/2729240 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Englischnachhilfe v. pensionierter Künstler Gymnasiallehrerin. T.3001128 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Verschiedenes Erwins One-Man-Band: Schlame, Fotos etc. bis 1945! Zahle Klavierunterricht in Laim gut! Bitte alles anbieten! Tel. Containerdienst & Sperrmüll- Telefon: 089/38906657, www. ger, Volksmusik und Oldies, Liveentsorgung, günstig! Firma Humusik, Telefon: 0171/3825561 0179/7861987 musiktreffpunkt-in-laim.de ber. www.containerdienst-ffb.de Live-Musik mit „Franziska und Privater Sammler zahlt Höchst- oder Tel. 08142/29670 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Hans“, Bayerisch, Schlager u. preise f. Bernsteinkette in olivenPhys., Chem. u. IT von erf. Gymform, Telefon: 0176/82790387 nasiallehrer. Tel. 089/6924186 Oldies, Tel. 08139/6289 HAUS-Bauelemente 24.de Seriöser Privatankauf Pelze u. H AUSTÜRAKTION Veranstaltungen Porzellanfig., Tel. 0157/ Markisen, Rollläden – Umbau Handwerker 88352117 auf elektrisch – isolieren, Fens- Fa. Elmazi Innensanierung: Bo- Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, ter und Haustüren, Garagentore den-/Fliesenleger, Mosaik, Ma- 08134/559696 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Beratung – Verkauf – Reparatur lerarbeiten, Tel. 0173/2057523 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Computer Friedenstraße 19, 85221 Dachau G M Bares für Rares: Möbel, Bilder, PC-Probleme? PC-Profi-DAH B H Taschen, Zinn, Besteck, Uhren, Aufgepasst! Reinige Winterhilft! Schnell, kompetent, preisSchreinerei Porzellan. Telefon: 0811/ gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, günstig Tel. 0151/41621879 komme sofort! Tel. 0151/ 1301803 66598622 • Reparatur u. Erneuerung Esoterik Entrümpelung, WohnungsauflöVerkäufe • Abdichtung u. Dämmung Hellsehen Int. Parapsychologe Lagerauflösung: „Dr. Böhm“- sungen. Verwertbares wird an- • Wartung u. Service gibt Sofort Auskunft in allen gerechnet, Tel. 0162-4034741 Platinen, Bausätze, Ersatzteile, Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Lautsprecher, Boxen mit und Erledige zuverlässig Malerarbeiund Mobil unter 0171/6213622 Telefon 0 8131/35 33 22 ohne Verstärker, sowie diverse ten. Tel. 0177-2393802 www:fragendeslebens.de Kleinteile, Tel. 08134/7118 Renovierung und Sanierung Wahrsagen privat T. 089/2015135 Ziaber, Telefon 0177/2967881 Verkauf + Service www.renovierung-germering.de MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü. Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- Gesundheit Telefon 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de vierungen aller Art. Firma Marions Reikimassagen, Tel. Karcz, Telefon: 0152/27079833 0172-9809161 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629

Brennholz

400,-

Brennholz

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Fahrrad Tombola am 31.07.: Sie verschenken Räder, wir holen ab und schenken an Bedürftige (durch Tombola) weiter, Kulturlust e.V., Tel. 089/ 44454158 oder 0157/73167949

Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908

Alles für das Kind Flohmarkt KiTa Niederroth Kinderkleider & Spielzeug am 12. Juni 2016 von 10 - 12 Uhr EB-Niederroth@web.de

Möbel An Schreiner und Heimwerker! Biete aus Platzgründen einen halbfertig gebauten Schrank aus Buche, zeitlos schön, bestens verarbeitet. B=220, T=53, H=80 bzw. 230 (mit Aufsatz), inkl. Detail, Werkzeichnung, Preis VB, Tel. 0174-4772441 Eckbankgruppe Fichte: ausziebarer Tisch 1,20 m lang, 1 m breit, Eckbank 1,95 m x 1,80 m, m. Auﬂagen + 3 Stühle, 200.- € Tel. 0160-4089782

Ferienwohnung-Häuser Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im EFH, Pers. 22 €, Tel. 030/4045854

Tiermarkt Zwerghunde-Chihuahua-Welpen, geimpft u. gechipt, v. privat zu verkaufen. Tel. 08561/8462

Gartenbau Gartenpﬂege, Baumschnitt vom Proﬁ. Tel. 089/44251445

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 25

Samstag, 28. Mai 2016 Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691) Gartenpﬂege von Firma aus Holzkirchen, T. 0157/39254782

Telefonkontakte Diese Mädels bringen Dich auf Hochtouren. Zuhören und dabei sein unter der Telefon-Nr. 0900/5432117 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Frauen erzählen schmutzige Geheimnisse und nehmen kein Blatt vor den Mund. Wähle Tel. 0900/5120014 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Frauen haben ihren Spaß. Einfach zurücklehnen, lauschen und entspannen. Ruf an! Tel. 0900/5432113 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Sexy Girls (18 J.) warten schon ganz ungeduldig auf Deinen Anruf Tel. 0900/5432116 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Ich stöhne Dir was vor und Du kannst unbemerkt zuhören: Tel. 0900/5555675 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Belausche ein Liebespaar, wie sie es krachen lassen. Jetzt dabei sein. Tel. 0900/5567810 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen)

Bekanntschaften

Möchte Frau 40 - 65 J. kennenlernen, gehe gerne zum Tanzen, Telefon: 0176/85913731 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Netter Herr Ü50 sucht Dame mit Süße Girls ﬂüstern Dir von schöner OW! wmx@gmx.de ihren Träumen ins Ohr. Jetzt M 34 sucht devote Frau. Tel. anrufen und zuhören. Telefon 0151-50223340 0900/5090013 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Modelle Nette Damen mit sexy SEXKONTAKTE zu priv. FRAUEN Tel. 0151-72113359 Stimmen freuen sich auf Deinen Anruf! Neugierig? Dann wähle Nette Maus bes., 0176/49180346 Tel. 0900/5889910 (1,99 € / Min. Anna Haus/Ho., T. 0162/5167197 aus dem Festnetz, ggf. abwei- Ruf mich an. T. 0151/53711056 chende Preise aus den Mobilfunknetzen) Lass Dich gehen und hör zu wie heiße Mädels (18 J.) ihren Spaß haben: Tel. 0900/5555682 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen)

meine Woche

Höre traumhaften Frauen bei ihrer liebsten Beschäftigung zu. Ruf an Tel. 0900/5432115 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Heimlich belauschen treibt Dich in den Wahnsinn? Dann ruf an: Tel. 0900/5555536 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Die Frauen machen es nur für Deine Ohren und Deine Fantasie. Ruf an und hör zu unter Tel. 0900/5090031 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Ich liebe es, wenn Du mich belauschst und ich mich beobachtet fühle. Tel. 0900/5569006 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Hier warten Frauen ungeduldig auf Deinen Anruf. Lausche jetzt unter Tel. 0900/5123310 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Ich kann es kaum erwarten, bis Du anrufst und ich Dir in den Telefonhörer stöhnen kann! Tel. 0900/5432114 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) SEX Gespr.gratis 0221-5600502 Sextreffs gratis, 0176-52502212

ab Mo.,

TEENS & TENS

TeenagerBademode

crane®

99*

Schnorchel-/ Tauchset

Größen: XXS (134/140)–M (170/176)

3 Jahre Garantie

ONE WORLD®

30.5.

crane®

je Set

15,

99*

Badebootoder Kajak-Set

je Set

39,99*

3 Jahre Garantie

Erotik

Heiße Sie! Tel. 0173/7804093 Schoko Tel. 0151 / 45 19 73 98 Julia, geile Latina verwöhnt dich von A - Z, Tel. 0157/76962778 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Lausche unerfahrenen Teeny reife, sexy Damen privat, StuttGirls (18 Jahre) unter Telefon garterstr. 20, Tel. 0171/8437996 0900/5666635 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Lausche heißen Lesben am Telefon unter der heißen Nummer: 0900/5777750 (1,99 € / Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen)

Jessica (Ungarn) Raissa (Moldawien) Sol (Spanien) Eva (Rumänien)

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Caffè Crema Ganze Bohne

je 1-kg-Packung

99*

BioRohrzucker

750-g-Packung

59*

kg-Preis 3,45

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Bio Fairtrade Wein aus Chile

je 0,75-l-Flasche

3,99* l-Preis 5,32

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 22MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Mietangebote gewerbl.

Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wﬂ., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte

FeWo über dem Gardasee 3 Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Zimmer möbliert, Bj. 75, 65 m2, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Küche, Bad und Garage, mit fantastischem Seeblick. VB Euro Weichs, MVV S2, Haus im Haus 140.000,-. Telefon: 089/7933165 Bj. 1997, gepflegte 4-Zi.-Whg. Grundstücke Reihenendhaus, Neubau 2016, m. großem Hobbyraum 115 m2, Baugrundstück mit genehm. in KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Gäste WC mit Dusche, kleiner Vorbescheid am Stadtweiher 2 Grd., TopDAH-SÜD, ca. 707 m Grundstück, 678.800,- € + NK / Balkon, Terrasse, Gartenanteil, Makler, Telefon: 0160/8587030 große Einzelgarage 1 Stellplatz, Lage in DAH-Süd zw. Stadtweiher und Ascherbachweg, Reihenmittelhaus, Neubau 16, 1 Kellerraum, 100 kWh/m2*a, Vorbescheid für 1 x EFH m. Gge. KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 von privat, 369.000,- €, Anrufe u. 2 x DHH, beliebte Spielstraße Grundstück, 582.000,- € + NK / unter Telefon: 0171/8105188 1.190.000,- €, Zenker & Günsch Makler, Telefon: 0160/8587030 Whg. in Muc u. Umg. ab 130.- € Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubauvorhaben, 7 Einheiten in monatlich zu verkaufen. Inter. Allach-Untermenzing, Infos: www.nachtigall-immobilien.de Mietangebote www.weigert-immobilien.de Geheimtipp: Jetzt Pflegeplatz vor Ort sichern. Pflegeimmobilie als Kapitalanlage mit 4-5 % Rendite! 25 Jahre Mietvertrag! Staatlich abgesichert! Miete auch bei Leerstand! Kein Verwaltungs- / Betreuungsaufwand! Provisionsfrei! Jetzt informieren: Tel. 07158-986934 / www.caresol.info

Verkäufe gewerbl.

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

Schöne 2,5-Zi.-Whg. in Laim

Neubau - Top Gewerbefl., Mü.ca. 60 m2, EG, Terrasse, ruh. Lage, Schwabing, ab 2017, provisionsKü. m. Fe., Bad neu, WC extr., nh. frei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, Tram, € 710,- + NK + HK + KT, moderne Architektur, Aufzug, v. Eigent., Tel.: 089/5802031 (Mo.-Do. 10-15 Uhr) B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Wohnwagenstellplatz in MamTelefon: 08131/454528 mendorf, Tel. 0160-97350801

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Betr. Wohnen in Vierkirchen, an der S-Bahn, 60 m 2 zu verm. 650,- € + NK. Tel. 08131/ 25598 Befrist. - Ende 2020, Puchheim, 3-Zi.-Whg., 74 m2, an NR, EBK, 3. OG, Lift, Waschm., Balkon, Hzg. Strom, Bj. 72, 169,4 kWh(m2a). 800,- € + NK, Zuschr. u. ChiffreNr. 362105 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Dachau, 2,5 Zi.-DG-Wohnung, Bj. 02, 65 m 2 , 12 m 2 Balkon, 750,- € + Stellplatz 40,- € + NK 120,- €, Gas-/Zentralheizung. Telefon: 0152 / 08125340

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Nette alleinerzieh. Mutter mit kleiner Tochter su. dring. 2 ZKB, Maisach, ca. 430 m2 Lagerhalle EBK, in München u. Umkreis, Tel. 0179-9045532 wenn mögl. U-/S-Bahn-Nähe, Tel. 0151-5860586 Mietgesuche Nette, freundliche 4-köpﬁge 2-Zi-Whg., ruhig, im Würmtal/ Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) Germering ab 1.7. oder später suchen schöne, ruhige Wohnung gesucht v. solv. Geschäftsführer- ab 4 Zi. am liebsten mit Garten in, 37 J., NR: ca. 50 m 2 , im Münchner Westen und UmBalk./Terr./Gart., ggf. EBK, gebung. WM bis ca. 1.000 €. Wir TG/Gge., bis 600,- € kalt. freuen uns über Ihren Anruf Angebote o. Makler bitte an unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) ma1309@web.de oder Tel. 015119665042 Kaufgesuche

Sonnige 2-Zi-Whg. über den Dächern von Dachau! Wfl.: ca. 63 m², 2 gr. Zi., gr. Balkon, HZG Gas FBH, EA-V 81,00 kWh/(m²a) KM € 750,– NK 160,–, TG € 50,– EFH in Hettenshausen mit großem Potential! Wfl. ca. 265 m², Gst. ca. 702 m², 8,5 Zi., Bj. 1977, HZG Öl, EA-B 152,6 kWh (m²a) KP € 399.000,– Moderne helle 3-Zi-Whg. in Gröbenzell: Wfl. ca. 89 m², Nfl. ca. 6 m², 3 Zi., Balkon, Bj. 1999, HZG Gas EA-V 106 kWh (m²a) KM 1.200,–, NK 250,–, TG 50,– Schöne 4-Zi-ETW im EG Dachau-Süd (Erbpacht)! Wfl. ca. 97 m², 4 Zi., Bj. 1974, HZG Gas, EA-V 104,7 kWh (m²a) KP 299.000,– TG-Stellpl. 15.000,–

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Faire Preise! Für solventen, bestehenden Kundenstamm kurzfristig gesucht: Grundstücke bebaut / unbebaut, EFH, MFH und ETW´s in jeder Größe; WWS Immobilien, Herr Werner Forster Telefon: 0173/8662570, E-Mail: forster@wws-immobilien.de Nette, freundliche 4-köpfige Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis ca. 360.000,- € am liebsten mit Garten, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 08141 / 36 55 59 (AB) EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis € 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 8141-889900 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Umzüge und Transporte Kleinumzüge & Transporte Firma, Telefon: 0176/57005158 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Wie funktioniert die Verrentung von Immobilien? HausplusRente-Experte Otto Kiebler erklärt dies im Vortrag

am 3.6.2016, um 18.00 Uhr in der VHS Hadern, Guardinistr. 90 Um Anmeldung wird gebeten unter

Telefon 089 / 4 80 06 62 39 Unter dieser Telefonnummer: 089 / 29 00 73-0 können Sie auch einen kostenfreien Beratungstermin vereinbaren. HausplusRente GmbH, Kunigundenstr. 25, 80802 München

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Im Mittelstand gibt Stellenangebote Bodenleger ges., gute Bez., VZ, es immer weniger MĂź./Umgeb., Tel. 09549/988355 Innovationen

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Der Mittelstand in Bayern wird bei Innovationen immer mehr von den groĂ&#x;en Unternehmen abgehĂ¤ngt. Deswegen fordert der Bayerische Industrie- und Handelskammertag (BIHK) nun die steuerliche FĂśrderung von Forschung und Entwicklung sowie ein groĂ&#x;es TechnologiefĂśrderprogramm im Freistaat. ÂťWĂ¤hrend bei den grĂśĂ&#x;eren Unternehmen zwei Drittel ihre InnovationstĂ¤tigkeiten ausweiten wollen, sind es bei den kleinen und mittleren Unternehmen weniger als die HĂ¤lfteÂŤ, zitiert BIHKPrĂ¤sident Eberhard Sasse eine Umfrage unter mehr als 300 innovativen Betrieben im Freistaat. ÂťEs besteht die Gefahr, dass Bayern im internationalen Wettbewerb zurĂźckfĂ¤llt, wenn sich immer mehr Betriebe aus dem Innovationsgeschehen zurĂźckziehen. Gerade vor dem Hintergrund des zunehmenden Digitalisierungsdrucks ist diese Entwicklung besorgniserregendÂŤ, warnt der BIHKPrĂ¤sident. Als Innovationsbremsen fĂźr den Mittelstand nennt der BIHK-Innovationsreport vor allem den Mangel an FachkrĂ¤ften, den zu hohen BĂźrokratieaufwand und fehlendes Wagniskapital. Auch der Schutz des geistigen Eigentums, etwa von Patenten, mache den Betrieben zu schaffen. red

Kranken- u. BehindertenbefĂśrderung sucht zum sofortigen Zeitpunkt Fahrer/in, 80 bis 100 Std. /monatlich, AZ FrĂźh oder Mittag u. 15:30 - 17:30 Uhr BeFilm Damen Topgeld, Tel. hindertenbefĂśrderung, Voraus0171/2077018 setzung ist: PersonenbefĂśrdeFreundliche und motivierte rungsschein, Tel. 0173/5786927 ZMV, ZMA und ZMP fĂźr junge oder unter 0176/62667330 Zahnarztpraxis gesucht. Gute VerdienstmĂśglichkeiten sowie Wir su. ReinigungskrĂ¤fte auf Perspektiven. Wir freuen uns Minijob-Basis in Bergkirchen, auf Sie! Tel. 0174/9600806 oder fĂźr Mo., Mi., Fr., von 18:00 bis per E-Mail an: Zahnheilkunde- 20:00 Uhr. Die DienstleistungsproďŹ s, Telefon: 0151/47971942 indersdorf@ gmx.de

Wir suchen fĂźr MĂźnchen und Umgebung ab sofort oder spĂ¤ter (m/w)

Stegmed GmbH $ "& (

( & & " & & & &" ( ( ( (

MTA-R oder MTA-L

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

MITARBEITER/IN in Teilzeit oder 450-Euro-Basis fĂźr leichte ServicetĂ¤tigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst. Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 66 oder per E-Mail an: info@visiongmbH.com

Sicherheitsmitarbeiter/in

Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

fĂźr SicherheitsÂ und Ordnungsdienste Ă&#x2013;PV fĂźr den Standort MĂźnchen

Schulbegleiter/innen fĂźr Kinder/Jugendliche mit Behinderung gesucht! BiB e.V. unterstĂźtzt Kinder mit Behinderung im Unterricht durch Schulbegleiter/innen. Wir suchen engagierte Menschen, die ein Kind mit Behinderung im Schulalltag in MĂźnchen begleiten mĂśchten. Wir bieten Vorbereitungsseminar, Fortbildung, Beratung, Versicherung, Minijob oder auf Lohnsteuerkarte. Kontakt: Cornelia Bumes â&#x20AC;˘ 0 89 / 1 24 79 69 42 cornelia.bumes@bib-ev.org â&#x20AC;˘ www.bib-ev.org.

Ihre Aufgaben: â&#x2C6;&#x2122; Erbringung umfassender u. profess. Sicherheitsleistungen fuĚ&#x2C6;r unsere Kunden â&#x2C6;&#x2122; ErhĂśhung des SicherheitsgefuĚ&#x2C6;hls der Kunden durch stĂ¤ndig sichtbare PrĂ¤senz u. DurchfuĚ&#x2C6;hrung v. Streifendiensten in BahnhĂśfen, ZuĚ&#x2C6;gen u. AuĂ&#x;enbereichen â&#x2C6;&#x2122; konstruk ve Zusammenarbeit mit der LandesÂ und Bundespolizei sowie weiteren Unternehmen â&#x2C6;&#x2122; Erbringen von Serviceleistungen fuĚ&#x2C6;r unsere Kunden, wie z.B. Auskun serteiÂ lung oder Hilfestellung Ihr ProďŹ l: â&#x2C6;&#x2122; erfolgreich abgelegte SachkundepruĚ&#x2C6;fung nach Â§ 34a Gewerbeordnung â&#x2C6;&#x2122; Erfahrungen in der Sicherheitsbranche â&#x2C6;&#x2122; Deutschkenntnisse in Wort und Schri â&#x2C6;&#x2122; Freude am Umgang mit Menschen sowie ein uĚ&#x2C6;berzeugender und sicherer AufÂ tri in KonďŹ&#x201A;iktsitua onen â&#x2C6;&#x2122; gepďŹ&#x201A;egtes Erscheinungsbild, FuĚ&#x2C6;hrungszeugnis ohne Eintragung, physisch und psychisch belastbar, puĚ&#x2C6;nktlich und zuverlĂ¤ssig Was kĂśnnen Sie bei uns erwarten: â&#x2C6;&#x2122; sicherer Arbeitsplatz mit langfr. Perspek ven fuĚ&#x2C6;r Ihre beruďŹ&#x201A;iche Lau ahn â&#x2C6;&#x2122; eine leistungsgerechte und uĚ&#x2C6;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung â&#x2C6;&#x2122; intensive Mitarbeiterbetreuung in einer angenehmen ArbeitsatmosphĂ¤re â&#x2C6;&#x2122; vielfĂ¤l ge WeiterbildungsmĂśglichkeiten und gute Aufs egschancen Ihre schri liche Bewerbung richten Sie an nachfolgende Adresse: VSD Victory Sicherheitsdienste GmbH, Am Hauptbahnhof 18, 60329 Frankfurt am Main, Ansprechpartner: Frau Kimpel, t.kimpel@vsdÂsicherheitsdienste.de oder telefonisch: 069 / 2 71 39 88Â40

Die WolfartKlinik am sĂźdwestlichen Stadtrand von MĂźnchen sucht fĂźr die Notfallambulanz eine/einen

auf 450-Euro-Basis fĂźr den Stellenmarkt:

FĂźr unsere Bistros in MĂźnchen-Laim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

- fĂźr verschiedene Bereiche )( '&%$#"&(! #&$ &$ & )( #$ ( ( ( ( &( "$

MTRA oder MFA mit RĂśntgenschein Ansprechpartner

FĂźr unser Team an unserem Standort in Neuried bei MĂźnchen stellen wir ab sofort mit einer Befristung von 2 Jahren zwei Laboranten/innen im Bereich Probenvorbereitung ein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Mehr Informationen ďŹ nden Sie auf unserer Homepage: http://de.wessling-group.com/de/

Wir wurden als ÂŤBayerns Beste Arbeitgeber 2016Âť ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dĂźrfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: WolfartKlinik WaldstraĂ&#x;e 7 82166 MĂźnchen-GrĂ¤felfing Frau WeiĂ&#x;mĂźller Tel. 0 89/8587 - 240 E-Mail: info@wolfartklinik.de www.wolfartklinik.de

Die Gemeinde Neufahrn bei Freising sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

eine Aushilfskraft (m/w) fĂźr den Bauhof auf geringfĂźgiger Basis Anforderungen: â&#x20AC;˘ Hohe zeitliche FlexibilitĂ¤t (Arbeitseinsatz hauptsĂ¤chlich bei guter Witterung) â&#x20AC;˘ Kenntnis in der GrĂźnpflege von Vorteil â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B TĂ¤tigkeiten: â&#x20AC;˘ RasenmĂ¤hen â&#x20AC;˘ Pflege der GrĂźninseln â&#x20AC;˘ Hecken schneiden Bezahlung: â&#x20AC;˘ Die VergĂźtung erfolgt nach TVĂśD Kontakt: Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spĂ¤testens 15. Juni 2016 an die Gemeinde Neufahrn, Bahnhofstr. 32, 85375 Neufahrn oder personal@neufahrn.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Aushilfsfahrer Kl. 3 (B), zur Verstärkung samstags und evtl. Urlaubsvertretung gesucht. Tel. 0172-8584951

Wir sind ein großes überregionales Wohnungsbauunternehmen und bewirtschaften ca. 23.000 eigene und fremde Wohnungen. Für unser Büro im Zentrum von München suchen wir ab sofort einen

Hausmeister (w/m) Ihre Aufgabe umfasst vielfältige Tätigkeitsbereiche. Schwerpunkte sind das Betreuen unserer Mieterschaft, das Durchführen von Kleininstandsetzungsarbeiten, das Überwachen der Arbeiten von Fremdfirmen, die Pflege der Außenanlagen, die Gewährleistung der Schnee- und Eisbeseitigung im Winter sowie das Unterstützen des kaufmännischen Personals in Vermietungsangelegenheiten und des technischen Personals bei Sanierungs- bzw. Modernisierungsmaßnahmen. Sie weisen eine Ausbildung nach, bringen handwerkliches Geschick mit oder haben bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Position gesammelt. Sie verfügen über den Führerschein der Klasse B und besitzen einen eigenen Pkw. Den sicheren Umgang mit den gängigen EDV-Systemen setzen wir voraus. Sie denken kundenorientiert, kostenbewusst und arbeiten gerne im Team. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit vollständigen Informationen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des eventuellen Eintrittstermins) an: Wohnbau Service Bonn GmbH · Personalabteilung Philosophenring 2 · 53177 Bonn wohnbau-service.de · personal@wohnbau-gmbh.de

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Die Amper Kliniken AG betreibt zwei Akuthäuser mit zusammen rund 500 Betten in 14 Fachabteilungen und weiteren angeschlossenen Dienstleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams im „Amper Vital“ suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Mitarbeiter (m/w) für den Rezeptionsbereich „Amper Vital“ auf 450,00 ¤ Basis Das Aufgabengebiet umfasst Empfangs- und Telefontätigkeiten verbunden mit der Anmeldung sowie Terminierung unserer Patienten und Mitglieder. EDV-Kenntnisse insbesondere MS-Office wären von Vorteil. Sie sind belastbar, flexibel, engagiert, haben ein sympathisches, sicheres Auftreten und sind kundenorientiert. Der Einsatz erfolgt im Schichtdienst (Früh- und Spätdienst). Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, gute Umgangsformen sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich. Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Ausbildung. Nähere Informationen über Aufgaben, Anforderungen und Rahmenbedingungen würden wir gerne in einem persönlichen Gespräch erörtern. Sollten Sie diese Herausforderungen reizen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an die KDI Klinikservice GmbH Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585

Schreiner/in gesucht ab sofort, Schreinerei Pirker in Olching, Kartpalast Funpark: Im Zuge der www.schreiner-restaurator.de Erweiterung des Kartpalast Funpark zur weltgrößten Indoor Elektro-Kartbahn haben wir folFriseurmeister/in gende Stellen ab sofort zu verFriseure/innen VZ + TZ geben: Koch /Köchin in Vollzeit, für unsere Salons in Kellner/in in Vollzeit. BewerbunHallbergmoos, Eching und gen bitte an Alexander Ewert, Freising gesucht! Tel. 08142-418510 info@kartVerdienen Sie als Friseur/in palast.de Physiotherapeut/in in Teil / Vollzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bitte bewirb dich schriftlich an: Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de Selbstständ. Mitarbeiter (m/w) f. Brotzeitdienst/Catering/ Partyservice, m. Erf., f. Kundenakquise ges. (Prov.-Basis). Tel. 52059091 Putzfrau ges. Tel. 089/7916750 Villenhaushalt in Nymphenburg sucht eine Haushaltshilfe für 2 mal wöchentl. T. 0173/83 01 442 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Reinigungskraft m/w TZ oder auf Stundenbasis zum Einsatz bei unseren Kunden in der häuslichen Umgebung. FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH GmbH

Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01 info@pflegezuhause-henoch.de

2.000 Euro!

Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons. Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Mitarbeiter (m/w) für Lager, Auslieferung und allgemeine Hausmeistertätigkeiten auf 450,– Euro-Basis. 2x/Wo. vormittags von 7.00 – 12.00 Uhr ab sofort gesucht. Prodenso GmbH Altostraße 58 81245 München Tel.: 089/86 39 93 00 Kontakt Helmuth Fremuth

Ambulanter Pﬂegedienst in MünchenLaim sucht Verstärkung für sein Team

Exam. Pflegefachkräfte (w/m) Pflegehilfskräfte (w/m) Wir bieten unter anderem - sorgfältige Einarbeitung - innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung - weitergehende Informationen im persönlichen Gespräch Wir wünschen uns Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an g.obermaier@obermaier-pflege.de oder Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Str. 16, 80687 München

und

· Bundesfreiwillige für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München ab September gesucht. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Wir su. ab sofort eine(n) deutschspr.

Sonderreiniger(in)/ Glasreiniger(in) Reinigungsarbeiten sind mit auszuführen. FS Kl. III erforderlich, Erfahrungen mit Hebebühne, auf Vollzeit 8 Std. täglich. Bewerbungen bitte an Telefon 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Wir suchen ab sofort für unsere Kinderwunschpraxis eine einsatzfreudige, freundliche und teamfähige

Medizinische Schreibkraft (m/w) (geringfügig/vorrangig nachmittags) Bewerbungen bitte an:

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Frau Irma Fiedler · Lortzingstraße 26 · 81241 München Telefon 0 89 / 24 4 144 99 · info@ivf-muenchen.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Glasreiniger (m/w) mit Erfahrung für ein Objekt in München-Ludwigsfeld gesucht. Arbeitszeiten Mo.– Fr. von 6.00 – 14.45 Uhr. Bitte melden Sie sich unter: Tel. 0 81 31 / 3 25 66 29. Veolia Industrieservice GmbH Deutschland

· Angestellte Schulbegleiter (m/w)

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi wenn ein G s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 29

Samstag, 28. Mai 2016

Glasreiniger (m/w) mit Erfahrung für ein Objekt in München-Ludwigsfeld gesucht. Arbeitszeiten: Mo.–Fr. von 6.00–14.45 Uhr Bitte melden Sie sich unter:

Telefon 0 81 31 / 3 25 66 29

Veolia

Industrieservice GmbH Deutschland Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

ZFA/ZAH GESUCHT! Zahnarztpraxis München-Zentrum sucht eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/n ab sofort. Bewerbung an: Dres. Cacaci, Randelzhofer Weinstraße 4, 80333 München www.icc-m.de

Ladner/Hemdenbügler (m/w) in Laim sofort Do. 8-13 jd. 2. Sa 813 verantwortungsvoll und gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Tel. 089 / 58 92 98 79 Haushaltshilfe gesucht! Zuverlässig, gute Koch-/Deutschkenntnisse für nette Familie, 2 Kinder in Sendling, tägl. Mo.- Do. 15:30 bis 18:00 Uhr. Tel. 089/61516465 INSTALLATEUR/in GESUCHT! info@christian-eibl-gmbh.de

Stellengesuche 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Liebevolle, zuverl. dt. Pflegehelferin, 59 J., betreut Senioren zu Hause, Festanst. für 30 bis 40 Std. gesucht, Tel. 089/74009596 Biete Hilfe im Alltag mit Fahrdienst, Telefon 0152/08258314

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

examinierte Pflegekräfte VZ, TZ oder auf Stundenbasis · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert Bewerbungsunterlagen an:

CHRISTEL HENOCH GmbH

Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01

Für unseren Getränkemarkt in Karlsfeld suchen wir

Verkäufer (m/w) in Voll-/Teilzeit Ihr Tätigkeitsbereich: Beratung unserer Kunden Warenpräsentation Arbeit mit modernen Scannerkassen

Sie bringen mit: Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden eine abgeschl. Berufsausbildung ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten Ihnen: eine intensive und strukturierte Einarbeitung eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ein leistungsgerechtes Gehalt eine professionelle Organisation Ihre aussagekräftige Bewerbung geht an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Robert-Bunsen-Str. 1-3 86807 Buchloe Frau Stefanie Bulga www.fristo.de bewerbung.buchloe@fristo.de

Deutsche Zugehfrau sucht Putzstelle, nur Neuaubing / Westkreuz, T. 089/8712172 ab 18 h GF Assistentin 56 J., erfahren, diskret, zuverl., loyal, engagiert in ungek. Stellung, engl. + ital. su. neuen Wirkungskreis. 0173/ 6856334 Su. Gartenarb. T. 01578/9262765

Erf. Frau su. Putz- u. Bügelst. mit Referenz. Tel. 0151/66875323 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Büro/Trepp./Haush.reinig,Praxis a. Rg., Tel. 0170/1580318, 089/ 215536420 Gärtner / Hausmeister sucht Arbeit, Tel. 0178/8735389 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172 / 131 23 26 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Frau sucht Putzstelle, Tel. 0163/ 5879959 Freundliche Dame bietet ihre Hilfe mit Auto an. Für Begleitung: Einkäufe, Ärzte etc. oder auch Betreuung, Anwesenheit. Näheres oder bei Fragen rufen Sie mich an. Tel. 0177/8090994 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Seniorenbetr., T. 089/95421451 Reinigung Fensterputzer sucht Aufträge. Tel. 0151/ 54 99 07 44 Gartenservice: komplett Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 24 Stunden Pﬂege-/Haushaltshilfe und Intensivpﬂege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Betreuung Päd. Fachkraft (38/m) bietet Betreuung im Alltag (Senioren / Bedürftige / keine Pfege). Tel. 0151/54206995

Buchhalterin, langjährige Erfah- Ausbildungsplatz rung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfäl- Traumberuf Lokführer/in! Umschulung zum Triebfahrzeugle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechführer (m/w). Start: 25.07.2016 in nung. Tel.: 089/28857313 Nürnberg. Maximal 10 Monate. Suche Putzst.: Büro, Café/Priv. Mit Übernahmegarantie in ein T. 35831602 od. 0152/54593579 unbefristetes Arbeitsverhältnis! SELBSTÄNDIGER MALER über- bildung@dispo-tf.de • Tel. 0911nimmt Malerarbeiten, Trocken- 36 06 93 50 • www.dispo-tf.de bau, Bodenverlegung, Fassaden- Ausbildungsplatz z. Floristen anstrich und Vollwärmeschutz. (m/w) in Pasing ab 1. Sept. 2016 zu vergeben. T. 01577/3000103 Tel. 0176-62923793 Büroreinigung in Schwabing Frdl. Azubi ZMA für Praxis am ges. Suche Büro, Praxis zum Put- Wettersteinplatz (U1) ab Sept. ges. T. 089/7242432, od. 6923164 zen Tel. 0176/25022560 AZUBI z. Bürokaufmann/-frau, Su. Putzstelle. T. 0151/75829941 mind. Realschulabschluss, ab Kinderbetr., Haush., Gartenarb., Sept. 2016 gesucht. Fa. L. Credi Ehepaar m. Ref. sucht TZ / VZ Lederwaren, Bewerbungen bitte St., woodnstories@gmail.com per E-Mail an: info@lcredi.de Pﬂege Zuhause! Hauswirtschaft Azubi zur/zum Zahnarzthelfer/in Tel. 0157/78754039 (ZMA) ab 01.09.2016 v. Praxis WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Nh. Marienplatz ges., Tel. 089/ 29165316 Telefon: 0152/07956920

Internistische Praxis in Nymphenburg sucht spätestens zum 1.9.2016 eine/n Auszubildende/n zur Medizinischen Fachangestellten (MFA)

Wir bieten ein breites Leistungsspektrum an Weiteres unter www.praxis-dr-harke.de Bewerbungen unter harke@praxis-dr-harke.de

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w)

Mitarb. f. Verkauf

Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

a. 450 ¤ n. Mü-Pasing. ges. Tel. 0 80 31 - 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit gesucht! Für unsere Filialen in München Wir sind:

Ein bundesweiter Anbieter für Matratzen und gesundes Schlafen. In über 260 Filialen bieten wir unseren Kunden eine breite Produktpalette zu fairen Preisen sowie eine hohe Beratungs- und Servicequalität. Sie erwartet: • Gezielter Verkauf von Produkten und Dienstleistungen aus unserem Sortiment • Aktive Kundenansprache und umfassende Produktberatung • Professionelle Gestaltung des Verkaufsraums und der einzelnen Warenpräsentation Wir suchen: • Sicheres und freundliches Auftreten in allen Phasen des Verkaufsgesprächs • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung • Leistungsbereitschaft und Flexibilität Wir bieten: • Solides Grundgehalt • Attraktiver Zusatzverdienst über ein Provisionssystem • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Regelmäßige Schulungen und individuelle Förderung Sie möchten mit Ihrer Leidenschaft für das Verkaufen zum Unternehmenserfolg beitragen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: matratzen direct AG, Herrn Steingans, Posener Str. 23a, 94315 Straubing oder per Mail an: uwe.steingans@matratzen-direct.de Bei Fragen steht Ihnen Hr. Steingans unter 0178 - 940 17 56 zur Verfügung.

Servicepersonal (m/w) mit den Schwerpunkten Verpflegung / House-Keeping (in Teilzeit) Der Pflegedienst in den Pflegebereichen der verschiedenen Ebenen wird durch die o.g. Servicebereiche umfassend unterstützt. Wir suchen für dieses Aufgabenfeld Servicemitarbeiter/innen, die im engen Kontakt mit dem Pflegepersonal primär stationäre Patienten mit Serviceleistungen sicher und gastfreundlich betreuen. Ihr Aufgabenspektrum umfasst verschiedene Aufgaben wie z. B. das Entgegennehmen von Verpflegungswünschen sowie das Servieren von Speisen und Getränken. Unter anderem auch Botengänge innerhalb des Hauses für unsere Patienten. Unser Anforderungsprofil: Wir wünschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die bereit sind, eigenverantwortlich und unter dem Einsatz von festgeschriebenen Standards tätig zu werden. Sie besitzen ein freundliches, kommunikatives, aufgeschlossenes Wesen und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorkenntnisse im klinischen Alltag sowie in der Gastronomie/Hotellerie sind von Vorteil. Serviceorientierung, Motivation und Flexibilität setzen wir voraus. Sollten Sie diese Herausforderungen reizen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an die KDI Klinikservice GmbH Geschäftsführung Marcus Sommer Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Gesundheit Ihre Anzeige im

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Leserbrief

Blutspenden beim BRK Ich habe im Kurier den Artikel über die neue Möglichkeit zur Blutspende beim BRK gelesen. Da ich seit 2004 Blutspender war, freue ich mich über diese neue Möglichkeit. Meine Frage ist nun, wie werden die Termine bekannt gegeben? Es wäre gut, wenn sie rechtzeitig in den Wochenzeitungen wie z.B.im Kurier veröffentlicht würden. Werden auch Termine in den Dörfern geplant? Es wäre sehr gut, wenn (wie bisher) Blutspendetermine in den Schulen im Landkreis angeboten würden. Mit freundlichen Grüßen, Bernhard Hartmann Antwort von Bernhard Seidenath, MDL, Vorsitzender BRK-Kreisverband Dachau Sehr geehrter Herr Hartmann, das gesamte BRK Dachau und ich persönlich freuen uns sehr über die beeindruckende Resonanz des ersten Blutspende-Doppeltermins am 11. und

12. Mai in Dachau. Insgesamt haben 273 Bürgerinnen und Bürger ihr Blut gespendet und so sehr direkt und uneigennützig Leben gerettet. Diese hohe Hilfsbereitschaft zeigt sehr deutlich, wie wichtig es ist, dass das Rote Kreuz in Stadt und Landkreis Dachau die Versorgungslücke schließt. Für uns ist es ein ganz neues Tätigkeitsfeld und so sammeln wir erst einmal Erfahrungen in Dachau. Der nächste Doppeltermin ist am 13. und 14. Juli. Unser Ziel ist es aber, auch in die Fläche zu gehen, um jeder Spenderin und jedem Spender die Möglichkeit zu bieten, heimatnah spenden zu können. Über Termine und aktuelle Entwicklungen informieren wir Sie über die lokale Presse, Briefkasten-Wurfsendungen und auf unserer Homepage www.kvdachau.brk.de. Danke für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung. Bernhard Seidenath

(Leserbriefe von der Redaktion gekürzt)

Gesund werden – Gesund bleiben

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 28. Mai 2016 – 3. Juni 2016

Medizinische Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 28.5.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So., 29.5.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo., 30.5.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 31.5.2016

Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Mi., 1.6.2016

Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10

Do., 2.6.2016

Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

Fr., 3.6.2016

Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Mittwoch, 1.6.2016 · 18.00 Uhr

Adipositas – ein „Massenphänomen“ Dr. Georg Guggenberger, ltd. Oberarzt Gastroenterologie und Diabetologie

Sa., 28.5.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 So., 29.5.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo., 30.5.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Di., 31.5.2016

St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Mi., 1.6.2016

Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Eintritt frei · Voranmeldung nicht erforderlich

Do., 2.6.2016

Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstr. 15 · UG · 85221 Dachau · Tel.: (08131) 76-0

Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Fr., 3.6.2016

Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Expertentipp Adipositas – ein Massenphänomen n DACHAU · In Deutschland sind über die Hälfte der Erwachsenen übergewichtig, fast 25 Prozent sogar adipös, sozusagen krankhaft übergewichtig. Betroffen sind außerdem immer mehr Kinder und Jugendliche: In den vergangenen 30 Jahren haben sich die Zahlen verdoppelt, das belegen Studienergebnisse des Robert-Koch-Instituts. Rund 800.000 Mädchen und Jungen sind krankhaft übergewichtig oder adipös.

Zwei Fragen an Dr. Georg Guggenberger, Leitender Oberarzt Gastroenterologie und Diabetologie am HELIOS Amper-Klinikum Dachau: Wodurch wird die Entstehung von Übergewicht begünstigt? »Zu viel Zucker, zu viel Fett und zu wenig Bewegung, meist in Kombination mit der genetischen Veranlagung sind die Hauptursachen für die Entstehung von Übergewicht. Das Massenphänomen ist aber auch noch treibende Kraft für Folgeerkrankungen wie Bluthochdruck, Verkalkung der Herzkranzgefäße, Diabetes Typ 2 sowie verschiedene orthopädische und psychische Leiden«. Welche Möglichkeiten gibt es, Übergewicht oder Adipositas erfolgreich zu behandeln? »In erster Linie setzten wir bei der Therapie von AdipositasPatienten auf eine Kombination von Maßnahmen aus Ernährung, Bewegung und Stressbewältigung. Die Motivation des Betroffenen ist entscheidend für eine erfolgreiche Therapie. Denn das Ziel ist es, das reduzierte Gewicht zu halten und die Lebensweise langfristig zu ändern«.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Kostenloser Info-Abend Aktuelle Veranstaltungen Studien- und Fotoreisen nach Marokko auf n KARLSFELD · In diesem Se- zeigt. Ersel Karaman ist gebürwww.kurier- mester bot die vhs Karlsfeld tiger Türke, verbrachte einen den Volkshochschulen Großteil seiner Kindheit in dachau.de mit Straubing und Landshut zum Köln und kann nicht nur perersten Mal eine MarokkoRundreise und eine spezielle Fotoreise (http://www.vhs-FotoReise.de) nach Marrakesch an. Im Herbst ist eine weitere Rundreise auf der Südroute mit Abstecher in die Sahara sowie eine zweite Fotoreise in das nordafrikanische Land geplant. Am Dienstag, den 7. Juni ﬁndet ein kostenloser unverbindlicher Infoabend zu den vhsReisen statt. Beginn 19 Uhr im Seminarraum »Am Finkenschlag 2«. Reiseleiter Ersel Karaman wird über die Schönheiten des Landes und die Stationen der Rundreise referieren, es werden natürlich auch Fotos ge-

Dachau

fekt Deutsch, sondern kennt auch unsere Art zu leben. Dazu ist er ein »begnadeter« Reiseleiter und manchmal auch orientalischer Märchenerzähler. Fototrainer Georg Schraml und vhs-Leiter Ulrich Holzapfel aus Straubing werden ergänzend auf die Fotoreise eingehen. Die vhs freut sich auf einen regen Austausch und den abendlichen »Kurzausﬂug« in den Orient. Um Anmeldung aus organisatorischen Gründen wird gebeten: Telefon 08131/900 940 und Email info@vhs-karlsfeld.de. Weitere Informationen unter www.vhs-karlsfeld.de. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Feste feiern wie sie fallen… Traumhaftes Ambiente für ihre Feier (Hochzeit, Familien- oder Firmenfeier) von 50 – 170 Personen. Planung durch unser erfahrenes Team für Blumendeko · Hochzeitstorte · Hotels für Gästeübernachtung, Veranstaltungstechnik u.s.w. Traditioneller, lichtdurchfluteter Festsaal mit Bühne, separatem Aufgang, Außenbereich für Empfang. Hauseigene Parkplätze Tel. 089/18922913 · Servetstr. 1 · 80999 München Montag Ruhetag · www.schiessstaette-allach.de

Dachau

Bürgersprechstunde Familienfest Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 6. Juni von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red

Dachau

Bürgersprechstunde Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky steht am 1. Juni von 10 bis 12 Uhr bei einer Bürgersprechstunde für Gespräche zur Verfügung. Zur besseren Terminplanung werden interessierte Bürgerinnen und Bürger um Anmeldung unter der Telefonnummer 08131 – 73 55 20 gebeten. Die Sprechstunde ﬁndet in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau, Apothekergasse 1 statt. red

Unter dem Motto »Familie – grenzenlos und kunterbunt« ﬁndet am Sonntag, den 5. Juni ein großes interkulturelles Familienfest statt. Der Park vor dem Jugendzentrum Ost bietet genügend Platz für Musik, internationales Essen, Tanz und Spiele. Ab 12 Uhr gibt es für Familien ein kunterbuntes Programm. Es sind ein riesiger Menschenkicker, Kinderschminken, Schokokussschleuder, THW-Tragerlsteigen und vieles mehr geboten. Das Interkulturelle Familienfest wird von der Stadt Dachau, Abteilung Jugend unter Mitwirkung einer großen Zahl Dachauer Vereinen, Schulen und Organisationen gestaltet. Ein großer Familientermin, den man sich unbedingt schon einmal im Kalender bunt vormerken sollte. (Das Fest ﬁndet nur bei trockenem Wetter statt) red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Dachauer Musiksommer Django 3000 und DeSchoWieda n DACHAU · Am Sonntag, den 5. Juni kommt mit »Django 3000« die bayerische FolkpopBand der Stunde auf den Dachauer Rathausplatz. Das Quartett aus dem Chiemgau hat seit 2012 mit drei Alben deutschlandweit für Furore gesorgt und mit »Bonaparty« (2015) auch die deutschen Charts gestürmt. Mit dabei auf dem Rathausplatz sind neben »Django 3000« die

Erdinger Senkrechtstarter »DeSchoWieda«, die seit 2015 mit ihren bayerischen Pop-Coverversionen auf Youtube und Facebook eine große Fangemeinde gewonnen haben. Der Eintritt für das Konzert beträgt 25 Euro zuzüglich VVK-Gebühr. Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket (zum Beispiel in der Tourist Information der Stadt Dachau) erhältlich. red

Landkreis

Grenz-wertig II Eine Exkursion entlang der Landkreisgrenze. Bei der Fahrt mit der Kreisheimatpﬂegerin geht es dieses Mal durch den Südwesten des Landkreises. Entdeckt werden Naturund Baudenkmäler, Kunstschätze und Kurioses entlang der Landkreisgrenze von Eschenried über das Palsweiser Moos entlang der A8 über Ebertshausen bis nach Bayerzell. Eingekehrt

wird in der Furthmühle, deren Inhaber durch das Industriedenkmal führt. Die Exkursion ﬁndet am 11. Juni von 13 bis 18 Uhr statt. Abfahrt ist am Busbahnhof Dachau, Bahnhofplatz 1, Gebühr 26 Euro (inkl. Führung, Kaffee und Kuchen). Anmeldung beim Dachauer Forum unter Telefon 08131-99 688-0 oder www.dachauer-forum.de. red

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Videoclip-Gruppen

Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag Montag

Starttermin 30.05.2016 12.09.2016 31.05.2016 15.06.2016 14.09.2016 16.06.2016 03.06.2016 29.05.2016

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr

Montag Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Musical-Dance NEU 10 – 14 Jahre 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Mama-Fit mit Baby Donnerstag, 16.06.2016, Mittwoch, 14.09.2016, Dienstag, 07.06.2016, Donnerstag, 15.09.2016,

14.15 Uhr, 3–7 Monate 14.15 Uhr, 3–7 Monate 14.15 Uhr, 8–12 Monate 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Kindertanz 3–5 Jahre

Einsteigerkurse

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Montag Sonntag

Starttermin 30.05.2016 05.06.2016

Montag Mittwoch Donnerstag

von - bis 17.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr

15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Cheerleading

Mutter-Kind-Tanzen

7–9 Jahre

11/2 – 21/2 -jährige Kinder

Montag 15.00 – 16.00 Uhr

Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

Do. Do.

02.06.2016 15.09.2016

15.30 Uhr 15.30 Uhr

21/2 – 31/2-jährige Kinder

Breakdance Mo., Mi. jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

Tanzkurse auch in Indersdorf.

Linedance-Gruppe

Linedance-Gruppe Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

HipHop-Kurse

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 6–8 Jahre

Tag Montag

Trendkurse für Erw. Stufe 1

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Di., 31.05.2016

19.00 Uhr

Rock’n Roll 2

So., 29.05.2016

20.30 Uhr

Discofox 2

Di., 21.06.2016

19.00 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend Do., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

16.30 Uhr 16.30 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH Dienstag Mittwoch Donnerstag

Freitag Samstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre Kids 10–14 Jahre

Telefon 0 81 31/31 71 51

JEDEN SAMSTAG

AB 9.30 UHR · HAUPTPLATZ PFAFFENHOFEN · RUND UM DEN WOCHENMARKT PROGRAMMÜBERSICHT

28. MAI

„BOARISCH MUSIZIERT“ MIT DER BUAM BLECHBLÄSERBAND PFAHOFARA

PROGRAMMÜBERSICHT

2. JULI

4. JUNI

OLÉ, OLÉ, OLÉ TORWANDSCHIESSEN MIT INTERSPORT REILL

11. JUNI

ROTTALER STAATSZIRKUS – FARBENF ROHE STELZENGEHER ALS WALKING ACT

UND FAHRFREUDE – TECHNIKCHECK R TZE KRA IRAD ZWE E-BIKETEST MIT SPORT BAUER „FIT WIE EIN TURNSCHUH“ MIT

9. JULI

16. JULI

18. JUNI

TANZEN UNTER FREIEM HIMMEL MIT DER TANZSCHULE SCHERG

25. JUNI

SOMMERBÜHNE – TANZEN MIT DANCE ON STAGE

MARKTKLANG MUSIKSCHULE SPIELT AUF CHE DIE STÄDTIS BIRNEN, BEATS UND BROKKOLI T AUF EIN DJ DER HEIMATLIEBE LEG

EINE KOOPERATION DER

23. JULI

30. JULI

URLAUB AM HAUPTPLATZ COCKTAILBAR DES CAFÉ ROYAL