KW 22-2016

Wochenend-Zeitung fĂźr Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 22 ¡ 4. Juni 2016 ¡ PfarrstraĂ&#x;e 15 ¡ 85221 Dachau ¡ Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 ¡ Fax 3330666 ¡ EMail: info@kurier-dachau.de ¡ Vertrieb 089/41114811-01

Nachfolge fĂźr Gerda Hasselfeldt Ausstellung

ÂťVier Kandidaten fĂźr zwei groĂ&#x;e FuĂ&#x;stapfenÂŤ

n BERGKIRCHEN ¡ Am vergangenen Donnerstag luden Bernhard Seidenath, Kreisrat sowie Kreisvorsitzender der Mehr auf Seite 5 CSU Dachau und Thomas Karmasin, Landrat und Kreisvorsitzender CSU FĂźrstenfeldbruck im Gasthof GroĂ&#x; in Bergkirchen zur Pressekonferenz. Anlass dafĂźr sei ein beGolfmeisterschaft deutender Akt, so Seidenath: Die Bundestagsabgeordnete Gerda Hasselfeldt wird im Herbst 2017 nicht mehr fĂźr den Bundestag kandidieren.

Vernissage Georg Baselitz

Präsentation der Hauptsponsoren

Mehr ab Seite 8 Nach langer, segensreicher

Zeit, so Karmasin, ende nun eine Ă„ra. Hasselfeldt hinterlasse groĂ&#x;e FuĂ&#x;stapfen, in die es fĂźr jeden Bewerber schwierig werde, hineinzuGesundheit treten, schlieĂ&#x;t sich Bernhard Seidenath an. Die CSU zeigt sich, auch im Wahlkreis Dachau-FĂźrstenfeldbruck geThomas Karmasin und Bernhard Seidenath präsentierten die Bundestagskandidaten Katrin schlossen.

Fortsetzung auf Seite 2 Mair, Florian Schiller, Geord von Hundt und Anton Kreitmair (von re). FOTO: Bastian Brummer Mehr auf Seite 33

Stadtradeln startet wieder

15 Jahre Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Feiern Sie mit uns!

2016 gesundheit ist ein lebensgefĂźhl.

Prävention

Fitness- und Gesundheitszentrum

Sa. 11. Juni, 10 – 16 Uhr

Ganzheitliches Konzept aus:

Tag der offenen TĂźr

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ă„rzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten.

Krankenhausstr. 15 ¡ 85221 Dachau ¡ Tel. (08131) 76-325 ¡ amper-vital.de

So. 12. Juni, 11 – 14 Uhr

Jazz-FrĂźhschoppen SĂźdenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

GroĂ&#x;er FrĂźhjahr/Sommer-

TRACHTEN-SONDERVERKAUF nur noch bis 4. Juni 2016

50% Rabatt auf jedes Teil! ÂŤFFNUNGSZEITEN -O BIS 3A 5HR 4RIEBSTR -Ă NCHEN 4ELEFON

(vom Original-Verkaufspreis, Abzug erfolgt an der Kasse) 3#(.%)$%23 s +2ÂŻ'%2 s 42%.4).) s -%).$, s ')%337%). s 30)%4( 7%.3+9

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

2 Lokales

kurier-dachau.de

Nachfolge für Gerda Hasselfeldt

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Fortsetzung von der Titelseite »Es wird starke Persönlichkeiten brauchen, um mit den Themen und Problematiken dieser turbulenten Zeit umzugehen«, erklärt Bernhard Seidenath.

Vier dieser starken Persönlichkeiten äußerten sich im Rahmen der Pressekonferenz zu ihrer Kandidatur.

Katrin Mair, geboren in Dachau und Abiturientin am IgnazTaschner Gymnasium, ist die einzige Interessentin aus dem Landkreis Fürstenfeldbruck und doch vereine die Kreisrätin beide Landkreise. »Es überrascht wohl am wenigsten, dass gerade ich heute hier sitze«, scherzt Mair. Bereits 2009 und 2013 kandidierte sie für den Bundestag. Sie kenne die wichtigen Themen der Region und werde sich für diese einsetzen.

Der Mediziner Georg von Hundt aus Lauterbach vertritt ähnliche Interessen, »wenngleich ich auch bisher eher sozial engagiert war«, meint von

Hundt. Als Kreisbeauftragter der Malteser und ehemaliger Gemeinderat in Bergkirchen weiß er vor allem um die Probleme im Landkreis. »Alt werden ist hier zum Beispiel sehr schwierig«, so Hundt, der ehrenamtliches Engagement lobt und sich vor allem in der Flüchtlingspolitik für die Ursachenbekämpfung im Ausland einsetzen möchte.

Anton Kreitmair aus Kleinberghofen ist der Dritte im Bunde. Stark verbunden fühle sich der ehemalige Landwirt mit dem Landkreis Dachau. »Im Prinzip hat ein Bundestagskandidat alle Themenbereiche abzudecken«, sagt er über seine Ziele. Dennoch lägen seine Präferenzen vor allem in der Landwirtschaft, im Natur- und Verbraucherschutz. »Es muss uns in dieser Wahl gelingen, die Bürger mitzunehmen«, meint Kreitmair.

Vor allem in Zeiten von AfD und Flüchtlingen aus dem Nahen Osten. Ängste sollten ernst

genommen werden, eine Aufgabe, die bewusster wahrgenommen werden müsse.

Ein Grundsatz, den auch Florian Schiller vertritt, der vierte Bewerber. Der Kreis- und Stadtrat aus Dachau brenne für die Politik. Seit 2003 ist er CSU-Mitglied, durchlief bereits viele Stationen der Kommunalpolitik. »Für all die Fragen, die wir uns stellen müssen, habe ich keine vorgefertigte Antwort parat«, sagt er.

Trotzdem kenne er die Thematiken, mit denen es sich auseinanderzusetzen gälte.

Niedrigzinsen, Wohnraum – es sei eine große Herausforderung für Schiller, trotzdem sei er überzeugt, er könne einen guten Beitrag zur Erhaltung der Balance in der Gesellschaft leisten.

Die Delegierten wollen mit den Kandidaten an einem Strang ziehen und im November 2016 den besten unter ihnen für die Vertretung des Bundeswahlkreises wählen. br

Verkaufsoffener Sonntag am Marktsonntag, 12. Juni von 11 bis 16 Uhr Bierbude und Bratwurstmarathon Prosecco-Bar · Tennis for Kids Modelleisenbahn-Vorführung und Gewinnspiel Auftritt Tanzgalerie Kuschill Es spielt die Band „Fremdgänger“ in der Trachtengalerie

Kochvorführung Live-Koch an Event-Küche

Direkt 2, B an der . von n 15 mi hau!

Dac

Wenn Sie diese Anzeige mitbringen, dann erhalten Sie JETZT schon bis einschließlich 12. Juni

auf alles* *ausgenommen: TEAM7, NATURA, Trend Natur, FC Bayern, Stressless-Ekornes, Moll, Flexa, Rolf Benz, Global, Hülsta, Now, Kettler, Schlüter, Leonardo, Prospektware und bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit Sonderpreis-Angeboten und anderen Rabattaktionen.

Möbel im Trend · Küche & Wohnen by Keser

09:30 – 18.30 09:30 – 19:00 09:30 – 16:00

& Wohnen

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch Donnerstag – Freitag Samstag

R

Küche

Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf (direkt an der B2) Tel. 08145/9 45 30 · www.mitmoebel-keser.de

PR-Sonderveröffentlichung

»Das Wichtigste sind Qualität und Regionalität« Metzgerei Forche feiert 10-jähriges Jubiläum in Hebertshausen n HEBERTSHAUSEN · Die Metzger-Tradition der Familie Forche begründete vor über 135 Jahren August Forche im ehemaligen Schlesien. 1950 führte Herbert Forche das Handwerk in Dachau und betrieb mit seiner Frau Emma ein Wirtshaus mit Metzgerladen, 1966 kaufte er die Metzgerei in Markt Indersdorf und eröffnete bald die erste der sechs Filialen.

Schlachttiere aus einem Umkreis von fünf bis sechs Kilometern vom Bauern geholt, geschlachtet, verarbeitet und an die Filialen geliefert. »Ganz wichtig ist für uns die Regionalität, dass wir alles aus dem Landkreis beziehen und selber verarbeiten. Bei uns gibt’s keinen Zukauf oder Fertigprodukte«, versichert Christoph Stocker. »Auf unserer neuen Homepage steht jede Woche, von welchem Bauern die Schlachttiere stammen. Und man kann bei uns Das Team in Hebertshausen (von li) Hedwig Rauschert, Evi Forche-Walter und Cornelia Bittl. auch Bio-Rind- und BioDurch einen Zufall sind die Schweinefleisch kaufen«.

Forches vor zehn Jahren nach Hebertshausen gekommen.

Der ortsansässige Metzger Herzog-Riedel hatte kurzfristig einen Nachfolger gesucht Neben den Angeboten, die und ist auf die Familie Forche man der Anzeige entnehmen zugegangen. Man ist sich kann, gibt es auf jeden Einschnell einig geworden. »Und kauf von 9. bis 11. Juni noch das haben wir nie bereut«, 10% Rabatt, einen ganz speversichert Christoph Stocker, ziellen »Hackfleisch-SonderProkurist im Unternehmen. preis« und für jeden Kunden »Der Standort hat sich be- noch ein kleines Überrawährt und wir freuen uns schungsgeschenk. Das Metzüber einen großen und treuen gerei-Forche-Team freut sich Stammkundenkreis aus He- über das schöne Betriebsjubibertshausen und Umge- läum und darauf, mit vielen bung«. Und wie jede Forche- treuen und neuen Kunden zu Filiale wird auch die hiesige feiern. zweimal täglich frisch vom Weitere Informationen unter chk Schlachtbetrieb in Markt In- www.forche.de dersdorf beliefert.

Metzgertradition seit 135 Jahren

Angebote zum Jubiläum

Qualität aus eigener Herstellung 1999 baute die Familie Forche im Industriegebiet Markt Indersdorf ein modernes, von der EU zugelassenes Schlachthaus. Hierher werden die

Eine schmackhafte Auswahl an regionalen Spezialitäten frisch vom Metzger Forche.

FOTOS: dek

4 Aus der Geschäftswelt

kurier-dachau.de

Die »neue« Schranne hat eröffnet Im Herzen der Altstadt die Seele baumeln lassen n DACHAU · Nach einer knapp fünfmonatigen Umbauphase öffnete die Dachauer Schranne wieder frisch und neu ihre Pforten. Alles wirkt hell und einladend, modern, aber doch gemütlich präsentiert sich die charmante Einrichtung in Holz, Beton und Stahl. Mit kunstvoll bearbeiteten rustikalen Holztischen und dem professionellen Beleuchtungskonzept entstand diese gemütliche Wohlfühl-Atmosphäre.

dert. Die Bühne wuchs um zwei Meter in die Breite, so haben die Künstler mehr Platz und es bleibt ausreichend Raum für bis zu 100 Gäste.

Nachhaltige und umweltfreundliche Schranne Besonders positiv ist beim ersten Besuch aufgefallen, dass die »To-Go«-Gerichte in schönen Weckgläsern aus Glas angerichtet werden, auf Styropor- und Plastikverpackungen wird weitgehend verzichtet.

Da freut sich nicht nur der Gast, sondern auch die Umwelt.

Eine wunderbare Mischung aus Café und Restaurant Die junge Chefin Christiane Liebhart, Gastronomin in zweiter Generation und ein echtes Dachauer Kindl, bietet auch gastronomisch ein ganz neues Konzept: bayerisch-mediterrane Küche, großartiger Kaffee, Kuchen und jede Menge Frühstück – eine wunderbare Mischung aus Café und Restaurant. Sie wünscht sich die neue Schranne als »einen Treffpunkt für Jung und Alt, einen Platz zum Austauschen, eine Anlaufstelle für die Vielfalt im sozialen Leben der Stadt. Kultur ist erfolgreich in der Schranne, wir bieten den gastronomisch passenden Rahmen dazu«.

FOTOS: Schranne

Unterschiedliche Kaffee-Sorten von ausgesuchter Qualität, zubereitet von kundig geschulter Hand und eine grandiose Auswahl an Gebäck und Süßspeisen, eine auf Frische und Regionalität fokussierte Küche mit Produkten in BioQualität – darauf dürfen sich die Gäste freuen. »Wir setzen

Ein zusätzliches Angebot gibt Bestens sitzt es sich jetzt vor der Schranne an den neuen – gerade aufgestellten – Tischen es für Gäste, die die Parkund Bänken.

FOTO: Christian Blank möglichkeiten im nahegelegenen Altstadt-Parkhaus als die Küchencrew schon nutzen. Wer seinen Parkauf der Jahreszeit entvormittags kaum hin- schein im Restaurant absprechende Gerichte terher kam mit stempeln lässt, erhält dafür und Klassiker, die dem Spiegeleier eine Cappuccino gratis. Ein uns durch das braten – fast kleiner Beitrag zur EntlasJahr begleiten, 200 wurden tung der Altstadt. alles aus Zutamit anderen ten von regiowunderbaren Christiane Liebhart führt ihre nalen AnbieF r ü h s t ü c k s - Gäste mit sichtlichem Stolz tern zubereiIdeen serviert. durch die Räume. Die Antet. Dazu geUnd gerade das strengungen der vergangehört auch, die extralange Sonn- nen Renovierungsmonate Gerichte nicht tagsfrühstück war sieht man ihr nicht an, sie tot zu kochen, ein echter Renner. strahlt über das ganze Gesondern die Qualität sicht, wenn sie durch den und den Geschmack Auch im Obergeschoss in Gastraum blickt: das ist »ihre« der Ausgangsprodukte heder Kleinkunstbühne findet neue Schranne. rauszustellen«, so die 28-jährige Dachauerin. die jungen Dame in Schran- sich das neue Schrannen-Konnen-Schürze begrüßen den zept wieder. Hell und freund- Öffnungszeiten der neuen lich sehen die ehemals dunk- Schranne: Mo-Do: 7.30 bis 23 Beim Betreten der Räume Gast mit einem Lächeln. len Tische aus, Stühle in Weiß- Uhr (warme Küche bis 22 überrascht nicht nur das helle und Mint-Tönen laden zum Uhr), Fr und Sa: 7:30 bis 1 Uhr und freundliche Interieur, soSitzen ein. Die früher so do- (warme Küche bis 22 Uhr), So: fort wird man vom Geruch minante Theke wurde deut- 9 bis 23 Uhr (warme Küche bis nach frisch gemahlenem Kaffee und nach knusprigem Brot Christiane Liebhart erzählt lich kleiner und ist an das 22 Uhr) red und Croissants empfangen, vom Eröffnungswochenende, Fußende des Raumes gewan-

200 Spiegeleier zur Eröffnung

Lokales 5

Samstag, 4. Juni 2016

Kraftvoll und expressiv Vernissage Georg Baselitz im Schloss Dachau

Georg Baselitz (re) im Gespräch mit Minister Markus Söder während der Vernissage im Dachauer Schloss.

FOTO: Margret Hanakam n DACHAU · Mit hunderten geladenen Gästen, darunter viel Politprominenz und Vertreter aus Wirtschaft und Kultur, wurde letzten Mittwochabend mit einer Vernissage die Aus-

stellung »Mit Richard unterwegs“« von Georg Baselitz im Schloss Dachau eröffnet.

Zahlreiche Grußworte, unter anderem von Karl-Heinz Hem-

pel, Vorstandsmitglied der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, Dr. Markus Söder, Bayerischer Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, Stefan Löwl, Landrat und Florian Hartmann, Oberbürgermeister würdigten die rund 180 ausdrucksstarken Druckgrafiken, die einen beeindruckenden Einblick in das grafische Schaffen Georg Baselitz ermöglichen.

Dr. Bärbel Schäfer, Kuratorin der Ausstellung, verschaffte am Ende des offiziellen Teils den Besuchern einen kurzen, aber prägnanten Einblick in das Kunstschaffen von Georg Baselitz.

Bevor Georg Baselitz persönlich die Ehrengäste durch die Ausstellung führte, bedankte er sich für die überaus lobenden Worte der Vorredner und erwähnte explizit, er habe es noch nie erlebt, dass wegen einer seiner Ausstellungen Kronleuchter abmontiert wurden, und er das natürlich sehr zu schätzen wisse.

Danach hatten auch die zahlreichen Besucher Gelegenheit, die sehenswerte und hoch interessante Ausstellung intensiv kennenzulernen.

Die Ausstellung ist noch bis zum 15. August geöffnet, Öffnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr (Montag geschlossen und Donnerstag von 10 bis 22 Uhr. Ein ausführlicher Bericht zur Ausstellung folgt nächsten Samstag im KURIER. MH

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

AfB

SPD

Vom Klassenzimmer zur Lernlandschaft Oberbayern

Arbeitsgemeinschaft für

Bildung

Vom Klassenzimmer zur Lernlandschaft Diskussion über neue Raumkonzepte moderner Pädagogik n DACHAU · Das klassische Klassenzimmer am Ende eines langen Flures prägt unsere Vorstellung von Schule. Wie aber wäre eine Schule mit Gruppenräumen, Lernecken und Ruhezonen? Eine Schule, deren Räume das Lernen unterstützen, statt es einzuengen? Wie würden solche »Lernlandschaften« ganz konkret aussehen? Kann man das Lernen und Arbeiten mit einer solchen Umgebung positiv beeinflussen?

Die Fragen werden diskutiert mit Karin Doberer, Geschäftsführerin der LernLandschaft, Florian Hartmann, Oberbürgermeister von Dachau und Martin Güll, Bildungspolitiker und Vorsitzender des Bildungsausschusses im Bayerischen Landtag. Dabei geht es einerseits um eine Vision der Zukunft unserer Schulen und ganz konkret um die Umgestaltung der Grundschule Augustenfeld.

Die gemeinsame Veranstal-

tung der SPD-Arbeitsgemeinschaft für Bildung in Oberbayern und der Dachauer SPD am Dienstag, den 7. Juni um 19 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus, Augsburger Str. 23 in Dachau, richtet sich an interessierte Lehrerinnen und Lehrer, kommunalpolitische Entscheider und alle Bürgerinnen und Bürger, die wissen möchten, wie man gute Pädagogik mit passenden Raumkonzepten zusammenbringen kann.

Der Eintritt ist frei. red

Neue Raumkonzepte für moderne Pädagogik

Expertengespräch mit

Karin Doberer Florian Hartmann Martin Güll, MdL

7. Juni, 19 Uhr

Ludwig-Thoma-Haus, Dachau www.afb-oberbayern.de

www.spd-dachau.de

SÜSSKIRSCHEN a us Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, je 1 kg

APRIKOSEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Mogador, süße Früchte, je 1 kg

0.59

3.49

5.90

3.99

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** ualitätsrindfleisch vom deutQ schen Jungbullen, das Steak für Kenner, je 100 g

0.55

0.79

0.99

1.59

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** je 100 g

EMMENTALER** d eutscher Hartkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

FRICO MAASDAM** olländischer Schnittkäse, h 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken,1a SpitzenHERGESTELLT qualität, BEI UNS IN BAYERN je 100 g AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

LAVAZZA ESPRESSO oder CAFFÈ CREMA verschiedene Sorten, ganze Bohne, z. B. Crema e Aroma, 1-kgPackung

15.99*

-31 ⋆ ⋇

10.99

%

PEPSI verschiedene

Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche 1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99*

-40 ⋆ ⋇

0.59

%

PERSIL UNIVERSAL-PULVER oder COLOR-GEL 1 00 Waschladungen, je Tragepackung oder Flasche NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,17

16.99

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

ALBI verschiedene

Sorten, z. B. PinkGrapefruit, 1-l-Packung

1.79*

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.69

LACTOSE

FREI

LANGNESE EIS verschiedene

Sorten, z. B. Capri, 9 Stück = 495-mlMultipackung 1 l: € 4,02

3.19*

-37 ⋆ ⋇

1.11

-37 ⋆ ⋇

1.99

%

%

100 g: € 0,54

1 kg: € 1,98 zzgl. Pfand: € 0,15

-52 ⋆ ⋇

0.95

-33 ⋆ ⋇

0.99

%

%

ERDINGER WEISSBIER verschiedene

Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

COCA-COLA verschiedene

Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 0,57 zzgl. Pfand: € 3,60

16.49*

12.99

11.79* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

-32 ⋆ ⋇

7.99

ACHTUNG NG! PREISSENKUN FRISCHLI H-SCHMAND 2 4% Fett, je 200-g-Becher

0.39*

LANDLIEBE JOGHURT 3 ,8 % Fett, verschiedene Sorten, je 500-g-MW- Glas

1.49*

LACTOSE

FREI

100 g: € 0,15

LORENZ CRUNCHIPS

verschiedene Sorten, je 175-g-Beutel

1.99*

0.88

+ 2 FLASCHEN GRATIS

%

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

0.30

JEDEN TAG SPEISEMAGERQUARK je 500-g-Becher

1 kg: € 1,10

0.75*

-26 ⋆ ⋇

0.55

%

PHILADELPHIA schiedene Sorten, ver z. B. Doppelrahmstufe, her 69 % Fett i. Tr., je 175-g-Bec ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,50

1.39*

-36 ⋆ ⋇

0.88

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

MEIN GÄRTNER PAPRIKA ROT, GELB, ORANGE a us den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg

%

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 06.06. bis 11.06.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW23 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

KOHLRABI a us Deutschland, Kl. l, je Stück

Lokales 7

Samstag, 4. Juni 2016

»Dachauer-Park«

Karlsfeld

Einweihung mit Dachaus OB

Neophyten

Neuer Name - Neue Leitung - Neue Röhren Zur Neueröffnung unseres Sonnenstudios

Am 4. und 11. Juni trifft sich die Ortsgruppe Karlsfeld um 9 Uhr am Koller-Gedenkstein am Schwarzhölzlberg für eine Neophytenbekämpfung. pra

20 Min. Sonnen für 7.– € vom 9. 6.– 11. 6. 2016!

m-, Wir freuen uns auf unsere Stam sowie Neukunden

Ludwigsfeld

Siedlungsfest Dachaus OB Florian Hartmann (4. von li) war natürlich zur Einweihung geladen.

FOTO: Dachau n KLAGENFURT/DACHAU · Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Klagenfurt und Dachau im Jahr 2014 wurde in der Kärntner Landeshauptstadt entschieden, einen Park nach der bayerischen Partnerstadt zu benennen. Am vergangenen Wochenende haben die Klagenfurter Bürgermeisterin Maria-Luise Mathiaschitz und Oberbürgermeister Florian Hartmann den »Dachauer-Park« nun offiziell eingeweiht.

2014 war das Gelände noch eine schlichte Wiese inmitten eines dicht bebauten Wohngebiets. Dann wurde das etwa 3.000 Quadratmeter große Areal umgestaltet und bepflanzt und damit in eine grüne Oase verwandelt. Außer-

dem gibt es im Dachauer-Park auch einen Kleinkinderspielplatz.

Zur Einweihung reisten OB Hartmann sowie Umweltreferentin Sabine Geißler freilich nicht mit leeren Händen in die Partnerstadt. Als Geschenk brachten sie vier Magnolienbäume mit, die einen Bezug zum Dachauer Hofgarten herstellen. OB Hartmann überreichte zudem eine Gießkanne. Der Oberbürgermeister bedankte sich bei der Partnerstadt: »Klagenfurt hat wieder einmal bewiesen, dass es uns Dachauern ein echter und herzlicher Freund ist. Es freut mich sehr, dass sich diese Freundschaft nun auch in Form eines Parks im Klagenfurter Stadtbild wiederfindet«. red

Am 4. Juni richtet der TSV Ludwigsfeld zusammen mit der Butka GmbH das Ludwigsfelder Siedlungsfest aus.

Das Fest beginnt um 11.30 Uhr und endet um 22 Uhr. Auf dem Siedlungsfest in der Rubin Straße 13 an der Rollschuhplatte wird eine Liveband im Festzelt auftreten, unter gibt’s auch Kühles vom Fass und auch für den Spaß der Kinder ist gesorgt. pra

Sonneninsel Friedenstr. 77, 85221 Dachau, Tel. 0 81 31 / 6 66 92 20

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Italienischer Genuß ...

Trattoria – Caffe – Terrasse 150 Plätze auf unserer Terrasse ca. 100 Plätze im Lokal

Fußball-EM Live-Übertragung MITTAGSMENÜ von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

... auf unserer Sonnenterrasse

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Saubere Badeseen Landratsamt informiert Die Wasserqualität der Seen im Landkreis Dachau ist durchwegs gut.

FOTO: A.W. n LANDKREIS · Das Gesundheitsamt Dachau gibt die aktuellen Ergebnisse der letzten Untersuchungen folgender Badeseen im Landkreis Dachau bekannt: Karlsfelder See: Beprobung erfolgte am 17. Mai (Wassertemperatur 13,9°C).

Waldschwaigsee, Bergkirchner See, Eisolzrieder See, Neuhimmelreicher See, Birkensee,

Stadtweiher Dachau-Süd, Obergrashofer See, Mückensee, Ebertshausener See, Hexensee: Beprobung erfolgte am 3. Mai. Heiglweiher, Eichinger See, Schwarzsee, Hackermoos See, Ampermochinger See, Karlweiher: Beprobung erfolgte am 2. Mai. Alle Proben waren bakteriologisch einwandfrei. red

Ab sofort bei uns erhältlich

8

kurier-dachau.de

Golfpark Gut Häusern – 9. Juli 2016 6

11

100 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft

11. Dachauer

Golfer stehen in den Startlöchern Freude über neue Sponsoren/Sonderpreis - eine Küche n DACHAU · Bei der elften Ausgabe der Dachauer Golfmeisterschaft erwarten die Teilnehmer und Gäste nicht nur sportliche Highlights. Für 2016 konnten zwei neue Hauptsponsoren gewonnen werden, so engagieren sich heuer erstmals der Küchenstadel Ampermoching, vertreten durch Hans-Jürgen Schreier und das Ingolstadt Village, vertreten durch John Quinn.

Darüber freut sich natürlich vor allem Veranstalter Jochen Die Hauptsponsoren der 11. Dachauer Golfmeisterschaften (vorne von li) Susanne Allers (Sparkasse Dachau), Markus Hamberger (Anlagenleitung Gut Häusern), Ingrid Faber (Autohaus Faber) und Kerstin Richter (TUI Reise Center), (2. Reihe von li) Niki und Hans-Jürgen Schreier (beide Küchenstadel), Veranstalter Jochen Neuwert und Josef Faber (Auto Faber), ganz hinten Fritz Weiß (Dachauer KURIER). Auf dem Foto fehlen Christian Tannek (Optik Tannek) und John Quinn (Ingolstadt Village) FOTO: Diana Kreisl

FOTO: AlexQ Pictures

Auf einen tollen Golftag freuen sich Veranstalter und Sponsoren.

Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße) www.ullmann-trachten.de

Ullmann Trachten

Mo. – Mi. + Fr. 10 – 18 Uhr · Do. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr

Seit

26 Jahren in Dachau SPORTSWEAR • GOLFWEAR • FASHION Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

9

kurier-dachau.de

11

Neuwert, denn das Golfevent des Jahres im Landkreis Dachau auszurichten, ist nicht nur eine zeitlich und organisatorische, sondern natürlich auch finanziell sehr anspruchsvolle Aufgabe.

Am 9. Juli starten die Aktiven um 8 Uhr mit dem ersten Abschlag auf der Golfanlage in Gut Häusern, das Startfeld wird mit 120 Teilnehmern wieder voll besetzt sein. Beste Bedingungen findet man bei den Dachauer Golfmeisterschaften jedes Jahr auf der wundervollen Anlage in Gut Häusern vor, für die Verpflegung sorgt in bewährter Weise Armin Brummer und sein Team von der alten Gutsscheune.

Einen beachtlichen Sonderpreis für ein »Hole in One« an Loch 10 stellt der Küchenstadel Ampermoching zur Verfügung: der oder die mit dem glücklichsten Händchen kann sich über eine Küche im Wert von 10.000 Euro freuen.

Nach Siegerehrung und DreiGang-Menü steht eine außerordentliche Show-Einlage auf dem Programm – aber das bleibt noch ein Geheimnis.

Weitere Informationen über die 11. Dachauer Golfmeisterschaften sind zu finden unter www.dachauer-golfmeisterschaft.de. chk

Am 9. Juli treffen sich die Sportler wieder zur Dachauer Golfmeisterschaft in Gut Häusern.

FOTOS: Alex Q

6

Golfmeisterschaft

Golfpark Gut Häusern – 9. Juli 2016 100 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft

Getränkemarkt Weinboutique Gastroservice Heimdienst Heinrich-Lanz-Straße 25 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/14 62

Ihr Partner, wenn es um Getränke und Feiern geht!

essern Sie Ihr Handicap!

Verb Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

eziellen Mit einer sp e Sonnenbrill er od lle ri B Auch mit n. fe ol G s für da läsern!

Gleitsichtg n Sie gern.

Wir berate

10 Lokales

kurier-dachau.de

Rauferei unter Arbeitern n ERDWEG · Am Mittwochabend, den 1. Juni kam es auf einer Baustelle Am Griesberg zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen drei Bauarbeitern. Nach beendigung der Arbeiten konnte man sich nicht einigen wer nun den Firmenwagen fahren soll. Zwei von ihnen ein 46-jähriger und ein 23-jähriger beschuldigten den dritten einen 57-jährigen betrunken zu sein und nicht mehr fahren zu können. Der Streit um den Autoschlüssel eskalierte derart, dass die zwei gemeinsam auf den 57-jährigen einschlugen. Die verständigten Beamten mussten jedoch vor Ort feststellen, dass die zwei erheblich über ein Promille Alkohol intus hatten. Lediglich der 57jährige war absolut nüchtern. Der musste jedoch leicht verletzt zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Somit konnte keiner der drei den Firmenwagen nach Hause fahren. pra

Dachau

Exkursion SS-Schießplatz Am 25. Juni (14 – 16.30 Uhr) findet eine Exkursion am ehemaligen SS-Schießplatz Hebertshausen und dem KZ-Friedhof Leitenberg statt. Referentin Kerstin Schwenke erwartet die Teilnehmer am Parkplatz der Gedenkstätte Hebertshausen. Für die Exkursion wird ein eigenes Fahrzeug oder Fahrrad benötigt, die Teilnahmegebühr beträgt 4 Euro. pra

Odelzhausen

Auf dem Sonnenweg

Die Tour wird fachlich von der Klimabeauftragten des Landkreises Dachau Martina Niedermaier begleitet. Der Ausflug endet gegen 18.30 Uhr gemütlich im Biergarten. Die Teilnahmegebür beträgt 5 Euro. Die Anmeldungen können bei Matthias Bloemen, Telefonisch unter 08134 80 4 oder beim Dachauer Forum, Telefon 08131 99 68 80, abgegeben werden. pra

15 Jahre Musik Heckmann n KARLSFELD · Seit 15 Jahren bietet Musik Heckmann in Karlsfeld Einkaufserlebnis in realer Umgebung persönlichen Service und günstige Preise. Das soll gefeiert werden – unter anderem mit 20 Prozent Rabatt, einem bunten Programm am Tag der offenen Tür und einen Jazz Frühschoppen.

Qualität kaufen mit Beratung zu fairen Preisen, das ist seither das Motto vom Musikgeschäft Heckmann. Neben dem Instrumenten – und Noten-

handel bietet das Familienunternehmen Musikunterricht in freundlichen Unterrichtsräumen in Karlsfeld und Allach. Nun lädt Inhaber Werner Heckmann zur Jubiläumsfeier ein: »Ohne unsere Kunden und unser tolles Team von inzwischen 16 Personen wären wir nicht dort, wo wir heute sind. Wir möchten uns herzlich bedanken und freuen uns auf zahlreiche Gäste und Besucher!« Am 11. Juni heißt es Zuhören und Mitmachen: von 13 bis 16 Uhr wird am Tag der offenen

Musik Heckmann – seit 15 Jahren erfolgreich in Karlsfeld.

FOTO: Musik Heckmann

Größte Feuerwehrparade der Welt

Am Tag der Umwelt, den 4.

Juli richtet das Forum Dachau und die Pfarrei Odelzhausen eine Radtour auf dem Sonnenweg aus. Die Tour beginnt um 15.30 Uhr am Katholischen Pfarrheim, Benefiziumweg 1 in Odelzhausen.

Aus der Geschäftswelt

Feiern am 11. und 12. Juni beim Tag

THW Dachau im Einsatz

Auch das THW Dachau war bei der großen Geburtstagsparade der Münchner Feuerwehr dabei.

FOTO: THW n DACHAU/MÜNCHEN · Das Wetter hätte besser nicht sein können, um an diesem Tag Rekorde zu brechen und zu feiern. Grund zu feiern hatte nämlich die Freiwillige Feuerwehr München, die in diesem Jahr 150 Jahre alt wurde und am letzten Sonntag zu einer Feuerwehrparade in die Landeshauptstadt einlud.

aus Dachau nahm eine Abordnung am Umzug teil, das THW präsentierte den über 52.000 Zuschauern ihren VW Kübelwagen aus den 70er Jahren und den THW Bordward Baujahr 1958.

Der über sechs Kilometer lange und mit 438 Fahrzeugen, davon 238 aktuelle Einsatzfahrzeuge und 200 Oldtimer, große Zug schlängelte sich bis zum Nachmittag die Straßen rund um das Siegestor und dem Odeonsplatz. Ob der Versuch mit der Parade ins Guinessbuch der Rekorde zu kommen erreicht wurde, wird sich in den nächsten Tagen zeigen. red

Bereits am Sonntagmorgen machten sich zahlreiche Fahrzeuge von Feuerwehr, Retder offenen Tür tungsdienst und THW auf den Weg, um an der Parade von Tür ein buntes Programm mit neuen Einsatzfahrzeugen und Live-Musik, Schnupperkursen, Oldtimern auf der LeopoldTombola, Getränken, Kaffee straße teilzunehmen. Auch und Kuchen geboten. Interessierte können unverbindlich verschiedene Instrumente wie Klavier, Keyboard, Gitarre, Ukulele, E-Gitarre, E-Bass, VioTaekwondo-Kindergruppe line, Cajon, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette und Akkordeon ausprobieren.

Der Musikladen ist bereits ab 10 Uhr geöffnet und bietet mit 20 Prozent Rabatt eine einmalige Möglichkeit besonders günstig einzukaufen.

Das Jazz Duo »Blue Flavor« sorgt am 12. Juni von 11 bis 14 Uhr beim Jazzfrühschoppen für Stimmung. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt mit Brezen, Weißwürsten und Getränken.

Elena Krimmer mit Pokal und Urkunde. FOTO: VfL Egenburg Der Eintritt ist frei, Tischreservierungen möglich. n ODELZHAUSEN · Knapp zwei beim SV Sulzemoos teil und Aufgrund der großen Nach- Jahre nach ihrer Gründung schaffte es beim Formenlauf frage im vergangenen Jahr, durfte sich die Taekwondo- mit einem zweiten Platz sowird eine kostenlose Anmel- Kindergruppe des VfL Egen- fort auf das Siegertreppchen. dung zum Probeunterricht burg über ihre erste Auszeich- Mitte Juni steht für vier Kinam Tag der offenen Tür per nung freuen: Die neunjährige der der Taekwondo-Gruppe Email unter info@musik- Elena Krimmer aus Ebersried die nächste Turnierteilnahme heckmann.de oder telefonisch nahm für den VfL als erste an, bei der sie auch ihre erste unter der 08131-96 583 emp- Sportlerin an der Deutschen Gürtelprüfung absolvieren red fohlen. red Meisterschaft 2016 der DBL werden.

Ersten Pokal geholt

gehen! t n e t h c i n s a d assen Sie sich

G N U M U Ä LAGERR

T R U P ENDS Bis zu

JETZT J JET TZT T R REDUZIERT E DUZIE RT

ca.45 cm

od oder nie! nie i

799.799 9..*

ab

399.3 39 9.. *

ab

K KOMMEN OMMEN SIE SCHNELL! unser alter Preis

499.499 9..-

2749.-

*

ab

*

Produkte Aktion gültig g bis 11.06.2016 111.06.2016 und nur nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration.

Dekoration. Als Ort iin dieser d Anz Anzeige. der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen Zentrallager auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware.

Ware.

Mehrpreis

ab

11237.237.7.

998.998. .*

*

ab

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

12

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Schmankerl-Schreiner … zwischen Tradition und Zeitgeist n EISENHOFEN · Du Simmerl, ich brauche… Simmerl hast du… Was meinst du Simmerl, kann man… Der da so kumpelhaft angesprochen wird, ist Simon Grahamer, der nicht nur so heißt wie schon sein Vater und sein Großvater, sondern auch den gleichen Beruf ausübt wie seine Altvorderen: Er ist Schreinermeister und führt die Familientradition bereits in der dritten Generation fort. Und dies mit Erfolg. Denn in Zeiten maschineller Produktion von Bauelementen und Möbeln sowie des Mitnahmeangebots und des Internethandels, sind sie selten geworden:

Schreinerwerkstatt jetzt seit 85 Jahren

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 85253 Eisenhofen Telefon 08138 559 Fax 08138 6189 grahamer@gmx.de www.grahamer.de

die selbstständigen und universell arbeitenden Schreiner, die ihren Beruf von der Pike auf gelernt haben und darüber hinaus noch auf heute meist in Vergessenheit geratenes, generationenübergreifendes Wissen verfügen. So einer ist der Simmerl. Ruhig und besonnen, immer und für jeden ansprechbar. Einer, der zuhören kann und versucht, die Wünsche seiner Kunden bestmöglich zu realisieren.

Dabei spielt es für ihn keine Rolle, ob es sich um eine kleine Nachbarschaftshilfe oder einen für ihn lukrativen größeren Auftrag handelt. Einzelstück oder Serienfertigung – alles ist möglich, manchmal auch unmöglich Erscheinendes, wie ich aus eigener Erfahrung weiß. Denn ich schnuppere ganz gern mal den Duft

von frisch bearbeitetem Holz und Holzleim. Darum schaue ich ab und zu rein in die »heiligen Hallen« der Eisenhofener Schreinerei. Einfach so – mal auf einen Ratsch, mal weil ich seinen fachlichen Rat suche. Zudem finde ich es spannend, den Schreinern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen zu können. Hand aufs Herz, so manches Mal gehe ich ihnen dabei im Weg um oder stelle Fragen, die einen Schmunzler auslösen.

Warum ich dennoch überall einen Blick hinter die Kulissen werfen darf, sozusagen, hat einen einfachen Grund: Ich fotografiere für den Simmerl.

Nicht nur, weil ich für dieses ProfiPorträt Bilder benötige, nein, auch für die GrahamerHomepage und zuweilen auch schon mal fürs Grahamersche Familienalbum. Ja, immer dann halt, wenn’s – arbeitstechnisch – Schmankerl zu sehen gibt…

Tja, und die gibt’s eigentlich so gut wie immer. Beispielsweise… als mir Simon Grahamer sen. gezeigt hat, wie Zierleisten aus einem Brett geschnitten werden… als eine doppelflügelige Eingangstür samt Türstock mit Korbbogen, also einem abgeflacht wirkenden Segmentbogen, »angeschafft« wurde… oder als ein offensichtlich »gespickter« Bauherr Fenster und Terrassentüren in Naturholz für ein ganzes Haus in Auftrag gegeben hat… Gefallen hat mir auch der Auftrag für eine Badeinrichtung. Nichts Besonderes, lachte der Simmerl, ich

dagegen war schon beeindruckt von den im Apothekerschrankstil gefertigten Kasterl: die einzige Lösung, um geordneten Stauraum in einem Minibad unterm Dach juchhe zu schaffen. Gleich mehrmals stand ich beim Simmerl auf der Matte, als er den Auftrag

dies für den erfahrenen Schreinermeister kein Problem darstellen, dafür aber die Größenanpassung Hirnschmalz erfordern sollte. Da wir heute alle größer gewachsen sind, als die Leute früher, sollte dieser Tatsache Rechenschaft gezollt werden: die Tür musste

Maßarbeit von Schreinermeister Simon Grahamer: ein Türstock mit dem heute seltenen Korbbogen von der Gemeinde erhalten hatte, die uralte Eingangstür zum »Wirtshaus am Erdweg« zu restaurieren. Sie sollte bei der Generalinstandsetzung, wie viele andere Bauelemente in einem der ältesten noch erhaltenen Gebäude im Landkreis, erhalten werden. Wobei

verlängert und ein passender, stilgerechter Türstock gefertigt werden. Auch hierfür hat der Simmerl eine Lösung gefunden. Und sich anerkennendes Schulterklopfen damit verdient. Aber das ist er gewöhnt.

Tut es ab, als wär’s eine Selbstn verständlichkeit…

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na !

Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand!

Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer

Wir beraten Sie gerne!

Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

SCHLÜSSEL ALLER ART

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Kompletter Rundum-Service aus qualifizierter Kfz-Meisterhand!

Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/27173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Hitze unterm Dach im Sommer?

Zu kalt im Winter?

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima?

Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

-

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ölwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TÜV Süd) - Bremsen - Stoßdämpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Fa

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

14

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Das ungarische Meer Plattensee: Beliebt bei Naturfreunden und Kulturbegeisterten

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Honda

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 Hyundai

BMW

Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Mazda 089/89328547 BMW BAR ANKAUF AUCH MX-5, rot, EZ 9.9.1990, TÜV 10/17, 210.000 km, Servo, elektr.

DIESEL, Tel. 07151/9858540 FH, Alu, Verdeck gut, sauber, Fiat 1.750,- €, Telefon: 0171/ Punto 00, 1. Hd., org. 59’km, § 1903181 3/17, 2.222 €, Fa. T. 0179/ 1444770 Mercedes Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 089/89328547

Ford

MERCEDES BAR ANKAUF auch Diesel Tel. 07151/9858540

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Traumhaft: Der Blick von der Benediktinerabtei auf den ungarischen Plattensee.

Foto: fotolia.com – klagyivik Der Balaton – auf deutsch Plattensee – ist mit einer Fläche von knapp 600 Quadratkilometern der größte Binnensee Europas. Die vielfältige Landschaft mit ihren Sand- und Rasenstränden sowie brodelnden Geysirkegeln ist wie gemacht für naturverbundene, abenteuerlustige Urlauber. Aber auch Kulturfans werden vom Angebot rund um „das Meer der Ungarn“ begeistert sein. Der ADAC hat fünf sehenswerte Ziele zusammengestellt.

Badacsony: Der im Nordwesten gelegene, 438 Meter hohe Berg ist der höchste in der Region.

Bekannt ist er nicht nur wegen seiner Weinplantagen, sondern auch aufgrund seiner berühmten Basaltorgeln. Diese Felsformationen locken jährlich zahlreiche Wanderer und Naturfreunde.

Schloss Festetics: Am Nordwestufer in Keszthely befindet sich das drittgrößte und bekannteste Barockschloss Ungarns, das heute Museum, Bibliothek und Veranstaltungszentrum ist. Besonders sehenswert ist zudem der große, gepflegte Schlossgarten, der

gleichzeitig Naturschutzgebiet ist. Hier gibt es hunderte Jahre alte Bäume, Statuen, Brunnen und Teiche.

Hévíz: Der größte natürliche Thermalsee der Welt ist als Pilgerort für Heilungssuchende und Kurgäste bekannt. Er wird durch eine Quelle gefüllt, die in knapp 40 Metern Tiefe liegt und dadurch das ganze Jahr über eine stetig warme Temperatur hat.

Tihany: Die bekannteste Sehenswürdigkeit auf der im Norden gelegenen Halbinsel ist die 1055 erbaute Benediktinerabtei. In der Unterkirche befindet sich das Grab des ungarischen Königs Andreas I. Das Museum der Abtei erzählt noch mehr über die Geschichte und den Alltag des Klosters und der hier lebenden Mönche.

Csillagvár: Die sogenannte an der Westseite gelegene Sternenburg wurde in den Jahren 1820 bis 1823 nach italienischen Mustern als Jagdhaus gebaut.

Heute wird sie für Ausstellungen genutzt. Im Heimathaus kann man sich über die Geschichte und Entstehung der Balatonregion informieren.

ADAC Exklusiv-Angebot: Beliebt bei Jung und Alt ist der Plattensee vor allem für einen Campingurlaub: Sieben Nächte im Camping Napfény in Révfülöp am Nordufer gibt es ab 222 Euro im 4-Personen-Bungalow, z. B. von 3. bis 10. September 2016 bei eigener Anreise.

ADAC Extra: Pro Buchung gibt es einen ADAC Reiseführer nach Wahl kostenlos dazu. Die Anlage wurde im ADAC Campingführer mit 4,5 von 5 Sternen bewertet. Informationen und Buchungen in allen ADAC Reisebüros in Südbayern, unter Tel.: 089 5195 181 sowie per EMail an reisebuero@sby.adac.de.

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten?

Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Sicher unterwegs 15

Samstag, 4. Juni 2016

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Suzuki Vitara, § neu, 8-fach, Allrad, 2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Ankauf KAUFE JEDES FAHRZEUG VOR Bj. 1987 auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Matiz, Baujahr 2005, 49’km, 2.800,- €, Klima, Radio CD, blau, Telefon: 0170/4713727 Anhängerverleih, T. 70009000

Garagen Garage Nibelungenstr. 6 (Tiefgarage, oberer Stellplatz) zu vermieten, 70,- € / Monat, E-Mail: hstenger@epp-germany.com Garage am Partnachplatz abschließbarer und übergroßer Garagenplatz, ca. 4 x 7 m, frostfrei, ideal auch z.B. für Oldtimer, 95 € Telefon: 08151/666341

Der ADAC bietet viel.

Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Absperrbare TG-Boxen i. Mün- Wohnwagen/-mobile chen, mit Storm, zu vermieten, Wohnwagen - Hobby - L. 575 Anrufe unter T. 0151/51037730 B220, TÜV neu, Gasab., Neu VB Abschließb. Einzelbox in TG, 7.000,- €, Tel. 089/55263842 Martin-Behaim-Str. 6, 20.000,- € Kaufe Wohnmobile und Wohnzu verk. Tel. 0176/96377591 wagen, Firma, T. 03944/36160, Garage / Keller gesucht im Infos unter www.wm-aw.de Österreicherviertel München Pasing, Telefon: 0172/8627366

Bayer kauft Ihr Auto

München-West, Duplex, 35,- € monatlich, Tel. 089/81320542

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Garage, Einzelgarage, absperrbar mit Elektroanschluss in Obermenzing gesucht, Telefon: 0160/93231296

Kleiner Anhänger, 400 Kilo DDR, Bj. 1988, kleine Rep., Zust. gut, günstig, Telefon 089/581457 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Einzelgarage gesucht. Mü.Harlaching, Giesing, Grünwald. TeDt. Fa. kauft unfall- und ge- lefon: 0172/5826305 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Doppel-gge. gesucht, (ab 18 h bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 keine SMS): Tel. 0160/4954265 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Vermiete Duplex - Stellplatz andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. (oben) Nähe Harras, T. 7600213 089/97890365 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Reifen Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Neuw. WR mit Stahlfelg./ Radkappen, Neukauf 2013, f. BMW SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 316 TI, günstig, Tel. Kostenlose Abholung, 24 Stun089/7552579 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Motorräder www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft Roller: Iron Explorer, 50 ccm, jedes Auto ab Baujahr 2002, Anthrazit, Zustand wie neu, VB sofort Bargeld, T. 0170/5408151 700,- €, Telefon: 0172/3868852

Hilgertshausen-Tandern Unfallflucht

Straßenbau

Im Zeitraum vom 3. Juni bis zum 30. November wird die Ortsdurchfahrt Hilgertshausen im Zuge des Umbaus der Staatsstraße 2337 umgebaut und gesperrt. Die Umleitung wird über die Straße 2050 nach Stadelham verlaufen danach wird sie wieder über Volkersdorf an die Straße 2337 anschließen. Über den verbleib der Busse informiert der MVV auf seiner Website.

Tel. pra

n BERGKIRCHEN · Am Sonntagmittag, den 29. Mai fuhr eine 19-jährige aus Bergkirchen mit ihrem Opel von Bergkirchen in Richtung Oberbachern. Kurz vor Oberbachern kam ihr ein schwarzer Pkw, zum Teil auf ihrer Fahrbahnseite entgegen, so dass sie nach rechts ausweichen musste. Dabei geriet sie mit dem vorderen rechten Reifen gegen den Randstein. Der Unfallverursacher fuhr ohne Anzuhalten weiter. pra

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. AUTO-ANKAUF aller Marken! Motorrad-Ankauf, Fa. Unfall, hohe Kilometer, Motor- 089/3143203 089/42018419 schaden, Zustand egal! SOFORT Wir kaufen ALLE GebrauchtABMELDUNG, SOFORT BARGELD, wagen ab Bj. 2000, auch Unfall, Telefon: 0176/62385687 hohe km, usw., SOFORT BARZAHLUNG, Abmeldung, kosten- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! lose Bewertung!!! Firma, Tel. Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 089/86487201 od. 0171/ Su. rep. bed.

Autos 4911419 089/15891817 KFZ Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zu- KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Das sichere Mittel gegen Marderschäden stand, Firma Tel. 089/71698806 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 4 Umweltfreundlich KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 4 Leichte Anwendung Allgemein AUCH OHNE TÜV, SOFORT 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt Kaufe Fahrzeuge aller Art auch BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Unfall/Motorschaden usw., 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr KAUFE JEDEN DIESEL, auch sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. ohne TÜV, viele KM, SOFORT erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 oder 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Wir kaufen jedes Auto, auch fall/Motorschaden usw., sof. bar, Unfall/Motorschaden usw., sofort 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, Fa., Telefon: 089/92269970 oder erreichbar, Fa., Telefon: 089/ E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de 92269970 oder 0171/3078511 0171/3078511

Marderschreck 19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

16

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Ankauf

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Privater Sammler zahlt Höchstpreise 500,- € bis 5.000,- € für Bernsteinkette in Olivenform.

Sommer-Aktion Telefon: 0176/82790387

*

*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Seriöser Privatankauf Pelze und Antikes, Tel. 0157/88352117 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Taschen, Zinn, Besteck, Uhren, Porzellan. Telefon: 0811/ 1301803

Kaufe edle Weine, Spirituosen Kaufe Orden, Uniformen, Hel- und Zigarren, Tel. 089/79360944 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Suche Schreinereimaschinen algut! Bitte alles anbieten! Tel. ler Art, Telefon: 0711/55342658 0179/7861987 oder 0176/55454505 Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden Kaufe Antiquitäten usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 0174/4577454 Fa. La Belle Epoque Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051

80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Prachtvolles Wassergrün Gesunde Aquarienpflanzen sehen nicht nur schön aus, sie sorgen auch dafür, dass der Lebensraum im Gleichgewicht ist. Das wirkt sich positiv auf die Gesundheit des Fischbesatzes aus. Für den Boden wählt man am besten Kies.

Hinzu kommt ein entsprechender Nährboden, der als untere Schicht ins Aquarium eingebracht wird. Darauf folgt eine weitere Schicht Kies. Die Aquarienpflanzen ziehen ihre Nährstoffe aber nicht nur aus dem Boden, sondern vor allem durch die Blätter. Dafür muss das Aquariumwasser ausreichend Kohlendioxid (CO2) enthalten. Die Werte können mit einer CO2-Anlage reguliert werden. Dünger geben den Pflan-

zen zusätzlich wichtige Spurenelemente und Mineralien. Viele Wasserpflanzen stammen aus warmen Regionen der Erde.

Deshalb ist die Wassertemperatur durch einen Heizer an die dortigen Bedingungen anzupassen. Eine zusätzliche Bodenheizung ist ideal, weil dann auch der Boden die richtige Temperatur aufweist.

Sehr wichtig ist Licht, mit dem die Pflanzen mithilfe des Kohlendioxids Sauerstoff produzieren. Meist reicht die vorhandene Aquariumbeleuchtung aus, Man kann jedoch spezielle Lampen einbauen, die das optimale Licht spenden. Beim Kauf von Aquarienpflanzen gilt es, auf die Ansprüche der Pflanze zu achten.

Suche Uhren (Rolex), Tel. 08151/444123 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Reh- + Hirschgeweihe, sowie Haushaltsauflösungen.: Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Antikes + Uhren, 0163/9877636 Suche MCM-Taschen, Koffer, Accessoires usw., 0157/51917406 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/44312337 Kaufe Antik, Münzen, Silber, Orden, Pelze. Tel. 0163/2614073 Kaufe Uhren, Münzen, Orden, Zinn, Silber, Pelze, Trödel. Zahle bar. Krause-Tel. 0163/2659723 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m.

Hausbesuche möglich. 01522/ 2501844 Münzen/Briefm. T. 0172/8633329 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt, 01577/5704104 Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.

Schreibmasch. Louis Vuitton u.

MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers.

Bestecke, Münzen. Tel. 0162/ 2413261 Suche: Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. T. 0157/51917406 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh+ Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, T. 01523/6854470 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armband, Taschenuhren a. defekt. mit ser. Abwicklung.

0178/9168783 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt). Bitte rufen Sie mich an unter Tel. 089/17117440 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ 8634706 super_antik@web.de Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Fr. Winter kauft Pelze, Bernstein, Zinn, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945, Alles anbieten, 089/42018419

Verkäufe BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.

Lieferg., Tel. 0151/46107599 2 neue Thermopur Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1.095 €, umständeh. Besticke fast alles, T. 1231017 je 395,- €, Tel. 0174/1803250 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch Buche/Fichte/Hackschnitzel ins Haus. Tel. 0172/8903166

Brennholz

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Lagerauflösung: „Dr. Böhm“Platinen, Bausätze, Ersatzteile, Lautsprecher, Boxen mit und ohne Verstärker, sowie diverse Kleinteile, Tel. 08134/7118 Waschmaschine 100,- €, mit Garantie, Telefon: 089/6515527 oder unter 0176/76269431

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Pegasus Heimsport Trainingsgerät, PH 5, 40,- €, gegen Abholung, Telefon: 089/786132 Möbel billig und zu verschenken. Tel. 0163/8039367 Verkaufe Lexikone, Bertelsmann, 18 Bände, in Leder gebunden und Grzimeks Tierleben, 13 Bände, Tel. 089/3228546 XXL-Sessel „Julia“ Fa. Max Winzer, mit Zierkissen, Sitzfläche (B / T / H) 102 / 104 / 50, ausreichend Platz für 2 Pers., sehr bequem, burgunderrotes Polyester, Samtoptik, NP 545 € (Jan. 2014) Preis VB, gegen Abholung in Sendling, T. 0151/14979701 Schw. Designersofa „De Sede“, 4-Sitzer, Leder, guter Zust., 550,€ VB, Tel. 0151/56058044 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734

Verschiedenes Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Tel. 08142/29670 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0151/ 66598622 MPU Problem? 09431/7975889 oder 0160/93514815 fuehrerschein-keine-mpu.de

Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Schneiderei: Trachten nähen u. ändern, Tel. 0176 / 49496249 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

HAUS-Bauelemente 24.de HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 59.035 Stück

Samstag, 4. Juni 2016

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü.

Telefon 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Fundgrube 17

meine Woche

Franzose unt. 40 € / 90 m., 089396988 Nachh. Mathe/Physik/Chemie b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne Zuschl., Tel. 0170/3808015

ab Mo.,

E n t r ü m p e l u n g s h i l f e Grundschullehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch, Mathe, Eng01707071798 Sie können sicher sein, auch Sie lisch, bis 7. Klasse Gymnasium / werden nach dem Sterben im Deutsch 10. Klasse und Deutsch Jenseits für immer weiter leben! f. Erwachsene, T. 089/74946706 Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/64, 74343 Sachsenheim

6.6.

Blue Motion

Bikini

Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FS-, BOS- und Realschullehrern. T. 0176/30403776

Größen: 38–44 je

Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Entrümpel. u. Whg.-Auflösung Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. mit Anrechnung von verwertb., auch Hausbes. 089/365374 Abele K. Lust e.V., Tel. 0157/73167949 Klavierunterricht in Laim Telefon: 089/38906657, www. musiktreffpunkt-in-laim.de

5,99*

Mathe-Nachh. T. 089/59997333

Blue Motion

Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557

Jumpsuit

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Intensive Nachhilfe: Deutsch, Parkett und Fußböden Parkett Engl., Franz., Mathe, v. geduld., schleifen u. versiegeln, Beratung erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 und Angebot kostenlos, FachbeGitarrenunterricht, auch Haustrieb, Telefon: 089/37944007 besuche, Telefon: 089/577711 Bitte melde Dich! Mädchenname: Breuer Anneliese u. Grete, Qualifizierte Lateinnachhilfe, früher Oberländer Straße 24a, Telefon: 0175/1028730 Tel. 089/6125282 Edmunde Französischunterricht sowie Bäume fällen und auslichten, Nachhilfe mit Spaß in Mü.-Pajed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr sing von Gymnasialllehrer (geAnton Gruber Tel. 089/4701245 bürtiger Franzose). Telefon: 089/880411 und E-mail: Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 louis10@gmx.de Für Anschauungszwecke su. wir Gitarre / E-Gitarre in Solln, kostenlose, gebrauchte Briefkäs- Telefon: 0179/2956156 ten. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter TeleHandwerker fon 089 / 45 24 36 - 32 Fahrrad Tombola am 31.07.: Sie Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. verschenken Räder, wir holen ab v. www.spanndecken-lehner.de und schenken an Bedürftige Telefon: 089/82000778 (durch Tombola) weiter, Kultur- Umbauten - Sanierung, kleine lust e.V., Tel. 089/ 44454158 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. oder 0157/73167949 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Malerbetrieb-Aktionswochen! www.wallinger-bausanierung.de Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- Parkett, Laminat, Fliesen, RenoWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833

Größen: XS (34)–L (44/46) je

5,99* Blue Motion

StrandTunika Größen: S (36/38)– L (44/46)

je

9,99*

GARDENLINE®

Strand- und Transportliege

Korbtasche

• 3 Jahre Garantie • Maße aufgestellt (ohne Sonnendach) ca.: 123 x 66 x 53 cm

Aus Naturfasern.

je

7,99*

je

19,99*

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Su. Intensiv-Kurs thail. Sprache, Tel. 0176/73954630 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. IT von erf. Gymnasiallehrer. T. 0176/30403776 Mathe/Physik/Chemie/BWR v.

Gymn.-/Foslehrern, T. 12765280 Italienisch wie man es lebt. Unterricht und Konversation mit Spaß u. viel Sprechen. Tel. 089/ 3081977

Schuhreparaturen

Glonner Mo., Di., Do., Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Morgensternstraße 4, Dachau, Telefon 0 8131/8 41 33 www.schuhreparatur-glonner.de

Fa. Elmazi Innensanierung: Boden-/Fliesenleger, Mosaik, Malerarbeiten, Tel. 0173/2057523

Schöner wohnen! HandwerksEnglischnachhilfe v. pensionierter meister (im Unruhestand) unterGymnasiallehrerin. T.3001128 stützt Sie bei Renovierungs- und Nachhilfe - Hausbesuche - alle Sanierungsarbeiten. Akkurate Fächer - 11€/Std. - keine Min- Ausführung, sowie moderater deststd. - kein Vertrag, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Tel. 089/122219749 Niederbayer macht: Maurer-, Privatunterricht in allen Fächern Rinnenreinigung, Fliesen, Fassavon Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- den, Spengler, Gartenbau, Firma schullehrern Tel. 089/180871 Mager, Telefon: 0160/1242669

INTEX®

Pool-Set • Ø ca.: 366 cm • Höhe ca.: 84 cm • 3 Jahre Garantie Set

129,–* ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 23MT-27-2016

18 Fundgrube

kurier-dachau.de

Wohnen mit Holz Künstler Live-Musik mit „Franziska und Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Oldies, Tel. 08139/6289 Trio für jedes Fest. Hochzeiten, Fam.-, Sommer,- u. Betriebsfeste, usw. Telefon: 089/8577837 Erwin & Lusiya Live-Band: Schlager, Volksmusik, Oldies und R&R, Telefon: 0171/3825561 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ 9309796

Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Telefon 089/8419027 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Veranstaltungen Garagendach undicht? HeMi Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Flachdachsanierung, Meisterbe- 08134/559696 trieb. Tel. 08142/3058544 Darshan mit Vishwananda Am 8. Juli 2016 um 17 Uhr, Hotel zur G M Post, Bodenseestr. 4A, Pasing B H Apostelkirche Solln (KonradSchreinerei Witz-Str. 17), Livemusik am Abend, Infos & Standanmeldung per E-Mail: ej.solln@elkb.de oder • Reparatur u. Erneuerung Telefon: 0172/8342481 •

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden •

Abdichtung u. Dämmung Wartung u. Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de Oraca Gebäudereinigung Büro-, Glas-, Praxisreinigung, Tel. 089/14335526 od. 0151/ 54990144 www.koki-bau.de Garten- und Landschaftsbau, Abbruch, Entsorgung, Bodenlegen, Telefon unter 0176 / 72 36 87 43

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Fliesenleger zuverlässig, sauber Tel. 0176/23236246 Maler 50m2 Whg., weiß 280,-€, Tür 50,- € Tapez., Tel. 0176/ 30418048 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Malerarbeiten, günst. Festpreise, zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0160-809 32 53 Bay. Meisterbetrieb für Maler und Bodenlegearbeiten. Firma Hörnlein, Tel. 0175/4842466 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Rollläden a. Motor umrüsten, Reparat. gü., Fa. Tel. 089/ 7934983 Deutscher Maurer u. Fliesenleger, Fa., Tel. 0151/58501999 Maler Firma, Tel. 0177/8682903 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Sanfter Mann 34/185/90/R/NT mit Handicap sucht eine Frau für feste Beziehung. SMS 01623281812 Er 43 su. Sie b.50 089/12018081 Er 51, 187, sucht lustige Frau mit viel Freizeit. Ab 50 Jahre Bitte SMS an Tel. 0151/55992766 Netter Ungar aus Siebenbürgen, 1,79 m, 96 kg, 47 Jahre, sucht SIE ab 45 Jahre (gerne auch älter), meine Hobbys sind Reisen, Wellness und Kurbäder, Telefon: 0157/89262765 Hey, ich bin Valentina, recht hübsch und habe eine nette natürliche Art, aber schreiben kann man viel, überzeug dich selbst.

Ich freu mich dich kennen zu lernen. 0152/08217240 Erfolgreicher u. großz. 60j. Immobilien Unternehmer su. wirklich hübsche, schlanke Sie um die 40-45J. für Freizeit, Vergnügen und Reisen. Zus. a. d. Verl.

M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1136445

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Reise und Erholung wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Südtirol, Telefon: 089/705945 Mann, 59 Jahre, sucht symp., lustvolle Frau, T. 0171/7935867 Bayer. Wald, Tel. 089/705945 Teneriffa-Süd, Tel. 089/705945

Massagen, erotisch

www.inselraum.de

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 KAMASUTRAMASSAGE, 9-20 Uhr charmante Lady T. 0173/6814495 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 2 Karibikgirls T. 0152/14493244 SEXBOMBE privat 0175/6529578

Angelurlaub in Norwegen Alleinsteh. Haus für 1-2 Familien mit Jacuzzi und 2 großen Booten nahe Flughafen Kristiansundgutes Revier! Tel. 089/28857311 Fa. Angel- und Familienreisen

Gartenbau Gartenpflege, Baumschnitt vom Profi. Tel. 089/44251445 Gartengestaltung, Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078 Baumfällungen, Baumpflege, Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, Schnittgutentsorgung. Telefon 08157/7274 od. 0179/5955110

Modelle

Hecken, Sträucher, Bäume etc.

Komme zu Dir! 0151/53711056 schneiden, Gartenpflege, sauber und HAUSFRAUEN suchen SEX, Tel. preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

PC-Probleme? PC-Profi-DAH 0151-20013405 Fa. Schaller (0179/2123 691) hilft! Schnell, kompetent, preis- Schöne bayer. Bixn, HS & Htlb., günstig Tel. 0151/41621879 bayernweit, Tel. 0171/574307 Baumschnitt u. Baumfällung, Behebe preiswert Internet- u.

Klettertechnik, T. 089/25004787 Computerprobleme, Tel. 089/ Erotik Bäume fällen a. schwierige , Ab74996075 oder 0160/7873977 ER für SIE a. älter, T. 96176460 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ 3 Polinnen, Tel. 0157/38722590 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Mann tanzt u. putzt gern, priv. Tel. 089-4704233, www.baum5809018 f. Frau, Mann, Paar, v. 22 - 75 J., faellen.de auch Mass., Tel. 0176/85913731 Baumfällung und Baumpflege, Esoterik Engel 20 J., Tel. 0157/38722590 www.garten-staudinger.de Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen reife, sexy Damen privat, Stutt- Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ Lebensbereiche Tel. 07551/68182 garterstr. 20, Tel. 0171/8437996 7672424 und 089/37505112 und Mobil unter 0171/6213622 Dosiert Streng T. 0173/6398017 Pflege u. gestalte Ihre Gartenwww:fragendeslebens.de Suche Girl zu Fotos, T. 08141/ anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Wahrsagen privat, Tel. 089/ 7453 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & 2015135 Vernachläss. Geschäftsmann 55 Engagement! Fa. Tel. 0179/ Jahre groß, gutaus., verheiratet, 9320268 su. verheirat. Frau bis 60J., BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Gesundheit Professionelle Fußpfl. kommt schlank, für gel. Treffs z. gegens. www.derbaumspezialist.com Verwöhnen. SMS 0170/9252091 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Tel. 089/12075090 Netter Mann 37, su. Frau f. disk.

Körper & Energie, T. 6922524 Treffen, k.f.I, T. 0151/66180361 www.die-baumexperten.de Wellnessmass. T. 0174/3897006 Problemfällung, Gartenpfl., WurEr 50 sucht Sie für schöne Stunzelstockfr., Heckenschnitt, AbYinDee-Thaimassage.de freut den. Tel. 0175/8965326 fuhr, zuverlässig und preiswert, sich auf ihren Besuch, AlbertRoßhaupter-Str. 58, Tel. 089/ Sexy, 53, bes., T. 01522/5699797 Fa. Lachner, T. 089/90059770 Suche Frau ab 50 J. für schöne 51919625 Stunden, Tel. 0151/23449462 Erfahr. Fachfußpflege, HausbeGeldmarkt suche 25 €, Tel. 089/86306276 Schoko, Tel. 0151/45197398 Schnellkredit bis 50.000€ für ArEnergiearbeit, T. 089/7555891 M. gebild. ält. sportl. su. sinnl. beitnehmer & Beamte ab eff.

SIE gel./erot. Spaß. Tel. 0176/ Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Wellnessmass. 0176/57351018 58910863 mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Liebes-Coach T. 0159/03677252 mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Yoga in Hadern - für Anfänger 319025 info@rendivest.de u. Fortgeschr. T. 089/20966336 Badewanne raus - Dusche rein !

Amanda (Ungarn) Ferienwohnung-Häuser T. 089/21548246, www.revifix.de Alexa (Deutschland) Julia (Tschechei) Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im Bianca (Rumänien) EFH, Pers. 22 €, Tel. Bekanntschaften 030/4045854 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Attr. Münchner, 53/185, Golfer, Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Gourmet, Genießer sucht junge, n 18+ Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service io t o m attr. lustige Sie f. Freizeit, Sport, E Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch gemeins. Kochen, gute Gesprä- Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 che, Cabrio, Tel. 0178/8969155

Computer

Alles für das Kind Flohmarkt KiTa Niederroth Kinderkleider & Spielzeug am 12. Juni 2016 von 10 - 12 Uhr EB-Niederroth@web.de

Alten-/Krankenpflege 24 Std. BETREUUNG DAHEIM persönl. Ansprechpartner, 100% legal, zuverlässig, zertifiziert, Telefon: 089 / 79 36 97 70 * 24 Std. Pflege Daheim* Tel. 0171/7529784 Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Entrümpelungen ENTRÜMPELUNGS-NOTRUF!!! flink + fair, Tel. 089/28855969 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümple kleine Mengen bis komplett Whg’en. 089/82939842

Möbel 2 neue Kommoden, 0,80/0,52 B, 1,15 H, Hochgl. Creme, dkl.br. abges., 100 €, T. 0174/7496529 Boxspringbett, neu, Rosshaar, Zirbe, Np. 5.890,- €, umständeh. für 1.990,- €. T. 01520/5724622

Camping/Wassersport Suche überdachten Stellplatz für Wohnwagen in der Nähe von Dachau. Tel. 089/32208919

Kleidung DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenmode, wie z.B. PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, LOUIS VUITTON etc., SOFORT GELD! www.secondherzog.de, Hildegardstr. 9, 80539 M, Ankauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. 089/99943408

Zu verschenken Doppelbett 1,80 x 2 m, Mahagoni, 2 Nachtkästchen, gegen Abholung, Telefon: 08139/6300 Duschabtrennung 2-seitig schiebbar für 80 cm Duschwanne, gegen Abbau bei STA abzuholen, Tel. 089/5806634 Küche L-Form 2,97x1,44m hell, Ceran-Kochfeld, Geschirrspüler, Dunstabzug. T. 0176/92138865

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 23. Gültig vom 06.06. bis 11.06.2016

Aperol Bitter Aperitif 15% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

11% gespart

8.88

Aus der Bedienungstheke

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland/Bayern: Rispentomaten Kl. I 1 kg

Regenbogen-Forelle goldfarben, ganz, ausgenommen, ideal zum Braten und Garen in Folie 100 g

1.99

Deutschland: Rettich Kugel weiß »Mairübchen«, Kl. I Bund

1.11

Aktionspreis

Jacobs Krönung oder Krönung Gold gemahlener oder löslicher Bohnenkaffee, versch. Sorten, (1 kg = 7.54-37.70) 100/500-g-Glas/ Packung

24% gespart

1.49

Aktionspreis

Aktionspreis

3.77

Rinder-Spieße mariniert 100 g

Mönchshof Premium Lager (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 4.50 Pfand

1.99

28% gespart

10.00

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Aktionspreis

Bayr. Käseknacker 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.66

Aktionspreis

Bayr. Stadtwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Aktionspreis

Lyoner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Unabhängig, seriös und kompetent Seit 2005 ist Frau Heike Schröder als selbständige Finanzberaterin sehr erfolgreich tätig und führt seit 2009 die Kanzlei in der Augsburger Str. 19 in Dachau. Die Kunden sind vor allem von den vielfältigen Lösungsmöglichkeiten begeistert und schätzen die Kompetenz der hoch qualifizierten Finanzberaterin.

Zum vierten Mal in Folge ist die Finanzpartner AG von der Service Rating Agentur mit dem Testurteil „sehr gut“ ausgezeichnet worden und nimmt damit einen Spitzenplatz in der Branche ein.

Die FP Finanzpartner AG ist ein echter Finanzmakler. Jeder Kunde genießt hier gleiche Vorteile der ganz individuell auf ihn persönlich zugeschnittenen Finanzplanung. „Wir verstehen uns als Finanzarchitekten. Basis ist eine umfangreiche Finanzplanung.“ Die über 30-jährige Erfahrung im Finanzbereich kommt ihr zugute.

Umfeld der Niedrigzinsphase sinnvoll anlegen können und legen großen Wert auf eine bankenunabhängige, kompetente und seriöse Beratung? In einem persönlichen Gespräch lege ich Ihre Anlageziele fest und biete Ihnen gemäß Ihres persönlichen Risikoprofils attraktive und sinnvolle Geldanlagen in allen Bereichen der Vermögensanlage. Lernen Sie dabei auch meinen Anlagetipp „Tris di Immobilien“ kennen.

Kooperationspartner für

Begeisternde Finanzberatung

TIPP Finanzierungen: Die neue Wohnkreditimmobilienrichtlinie erschwert vielen Kunden, ein Wohnungsbaudarlehen zu erhalten. Wir kooperieren mit über 400 Darlehnsgebern und helfen Ihnen, Ihren Wunsch nach Immobilieneigentum zu erfüllen.

TIPP Immobilien:

Wir halten stetig eine Auswahl renditestarker Immobilien an ausgesuchten wirtschaftlich starken Standorten in Deutschland für Kapitalanleger bereit. Aufgrund der TIPP Versicherungen: sehr großen Nachfrage führen wir Die aktuellen Schlagzeilen zeigen, für unsere Kunden Wartelisten und wie wichtig guter Versicherungs- informieren dann rechtzeitig über neue Objekte. schutz ist: Sind in Ihrer Hausrat- und Wohngebäudeversicherung auch die Augsburger Straße 19 grob fahrlässige Herbeiführung 85221 Dachau des Versicherungsfalls bzw. grob fahrlässige Verletzung von Oblie- Tel. 08131-3339676 genheiten versichert? Beispiel: of- Fax 3339678 fen gelassene Fenster bei Ein- Mobil 0175-18168 83 bruchdiebstahl, nicht ausgeschal- heike.schroeder@ tete Herdplatten. Sind in Ihrer EleTipp Kapitalanlage: mentarschadenversicherung fp-finanzpartner.de Sie sind verunsichert, wie Sie Ihr Grundwasserschäden schon bei www.heike.schroeder.

Geldvermögen im derzeitigen Anstieg versichert? fp-finanzpartner.de

www.generationen-berater.bayern

Heike Schröder, Sparkassenbetriebswirtin, Zertifizierte Generationenberaterin (IHK), Zertifizierte Best Ager Beraterin (DMA), Zertifizierte Firmenkundensachberaterin

Das Expertenteam der FP Finanzpartner AG Heike Schröder (Ressortleiterin unternehmerische Beteiligungen, AIF’s) Bernhard Scheller (Ressortleiter Wertpapiere) Sven Krämer (Ressortleiter Private Baufinanzierungen) Philipp Zacher (gewerbliche Haftpflicht- und Sachversicherungen) Christian Just (Vorstandsvorsitzender) Klaus Fiedler (Ressortleiter Immobilien und Sachversicherungen) Dr. Christian Geier (Vorstand, Ressortleiter Personenversicherungen) Daniel Voggenreiter (Vorstand)

– ANZEIGE –

Rechtliche Vorsorge wird immer wichtiger!

Ehrlichkeit, Zu ve Vertrauen sind rlässigkeit, Kompetenz und V folgreiche Part oraussetzungen für eine ernerschaft – dies sport genauso gilt im Reitw stehe ich! Ihre ie in Finanzfragen – dafür

Die Situation: im Betreuungsfall sind Sie Pflegefälle stetig wächst. Und: 90 Proohne Vollmachten fremdbestimmt. Was zent der Erwachsenen haben das noch vielen Menschen nicht bewusst ist: es exis- nicht für sich erledigt. tiert keine automatische Vertretungsberechtigung. Falls Sie selbst keine Entschei- • Vorsorgevollmacht & Unternehdungen treffen können, sind Ehepartner, mervollmacht (UV) Verwandte und Familienangehörige • Patientenverfügung & Betreurechtlich nicht zur automatischen Vertreungsverfügung tung berechtigt. Selbst vom Gericht be- • Sorgerechtsverfügung stellte Ehepartner können nicht komplett • Haustier- und frei handeln. Übrigens gilt dies für jede Großtierverfügung Person ab dem 18. Lebensjahr!

Selbständige Rechtsanwälte übernehAuf Wunsch unterstütze ich Sie und men die Ausfertigung, inhaltliche ÜberIhre Familie als zertifizierte Generatio- prüfung sowie die rechtliche Beurteinenberaterin bei der Aufnahme einer lung und Bewertung.

Analyse zu Vorsorgevollmachten und Durch die Einschaltung unseres KoopePatientenverfügungen. rationspartners sind wir in der Lage Ich sehe meine Verantwortung auch rechtskonforme Vollmachten erstellen darin, unsere bestehenden und neuen zu lassen. Wenn Sie Vordrucke aus Kunden für einen Betreuungsfall abzu- dem Internet oder sonstige Vorlagen sichern. Zu diesem Thema für Aufklä- nutzen, liegt die Haftung beim Erstelrung zu sorgen, wird zunehmend wich- ler. Außerdem ist die Echtheit der Vortiger, weil die Zahl der Betreuungs- und lagen beweispflichtig.

Die Consorsbank – eine eingetragene Marke von BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland – ist eine der führenden europäischen Direktbanken mit Sitz in Nürnberg und Teil der französischen Großbank BNP Paribas. Als Depotbank und mit vielen innovativen

Heike Schröder

Ihre persönlichen Vorteile: • Sicherheit: Hinterlegung Ihrer Originaldokumente • Aktualität: Regelmäßige Statusmitteilung über Ihre hinterlegten Daten • Verfügbarkeit: Änderung Ihrer Stammdaten • Aktualisierung bei Gesetzesänderungen • Hotline –7 Tage –24 Stunden Erreichbarkeit für Ärzte und Gerichte • Hotline – Hilfe im Fall der Fälle – auch bei rechtlichen Herausforderungen • Notfall-Service-Card weltweit • Eintragung in der Bundesnotarkammer • Unterschriftsbeglaubigung: Bundesweite Koordination inklusive kostenlosem Rückversand

Services zur Professionalisierung der Vermögensanlage unterstützt die Consorsbank mit der Geschäftseinheit Professional Partners seit mehr als einem Jahrzehnt unabhängige Finanzdienstleister – u.a. Finanzpartner Bayern – und deren Kunden.

Lernen Sie die Consorsbank kennen und sichern Sie sich 1,10% p.a. Premium-Tagesgeld für 6 Monate bei Wertpapierübertrag oder Fondskauf aus frischem Geld im Aktionszeitraum bis 30.06.2016.1 1

1,10% Zinsen p.a. aufs Tagesgeld sechs Monate lang auf Guthaben von 15.000 bis 250.000 Euro bei Wertpapierübertrag oder Kauf von Investmentfondsanteilen aus frischem Geld in mind. gleicher Höhe von 15.000 Euro bis zu 250.000 Euro bis zum 30. 06. 2016. Teilnahme ausschließlich über das Teilnahmeformular zur Aktion.

22

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Bauland im Bayerischen Wald ca. 7.485 m2, 92.000,- € von priv. zu verkaufen, Tel. 08555/4691 Kapitalanleger aufgep., MFH zentr. in Dachau, ca. 480 m2 top vermiet. Wfl., 6 ETW’s mit 6 Einzelgge., alle Whgen. mit Blk. (Ost & Süd), neue Gas-Zentralhzg. & Heizk. 2013, Kunst-stoffFenst. 2010, IST-Mieteinn. ca.

4.461,- € pro Mo. (ca. 53.532,- € p.a.), V, 94,3 kW/h 1,4 Mio €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Ihr Traum einer gemütl. DHH in Hebertshausen, ca. 432 m2 Gfl., ca. 115 m2 Wfl. + ca. 50 m2 Nfl., Bj. 64, renov., EBK, Kachelofen, Einzelgge., Dachsp. ausgebaut, familienfr. Lage, Zentralhzg., Bez. n. Vereinb., 549.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immob., Telefon: 08131/454528 Sonn. 3,5-Zi.-Whg., Petershausen, 2 sehr gr. Blk., ca. 110 m2 Wfl., 1. OG, ruh. Sackgassenl., kl.

Einheit (3 Part.), eig. Grd.-st.- & Gartenant., Einzelgge., Hobbyraum, Abstellsp., Bj. 79, 2 Bäd., Kachelofen, bei Bedarf Aufteil. in 2 Whg. 2.700.000,- € inkl.

Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

170 m2 Luxus auf 1 Ebene mit Reihenendhaus, Neubau 2016, Dachterrasse, ca. 170 m2 Wfl., 5 KFW 70, 120 m2 Wfl., 227 m2 Zi., Luxus-EBK, Speisekammer, Grundstück, 678.800,- € + NK / Beratung · Verkauf · Vermietung kl. gepfl. Wohnanl., FBH, elektr. Makler, Telefon: 0160/8587030 Zenker & Günsch Immobilien Jalousien & Markise, 2 Bäd., 2 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. in NeuKamin, Parkettböden, oberstes, 41 m DT mit Alpenblick Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte aubing, ca. 126,95 m2 Wfl., ca. zweites Stockwerk m. Aufzug, 2 Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Whg. wird komplett renoviert 150,80 m Nfl., 3. OG m. Lift, 4 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Zi., 2 Bäder, perf. Ausrichtung, übergeben, nebeneinanderlieg.

TG-Stellpl., frei ab Sommer TG, Neubau, Bj. 2018, FernTraumhafte 4-Zi.-Gartenwhg., Whg. in Muc u. Umg. ab 130.- € 2016, 949.000,- € + TG-Stell- wärme, 849.900,- € + TG-StellAttaching bei Freising, Bj. 2003, monatlich zu verkaufen. Inter. Plätze, Zenker & Günsch Immo- platz. Zenker & Günsch Immoca. 101 m2 Wfl., ca. 100 m2 Gar- www.nachtigall-immobilien.de bilien, Telefon: 08131/454528 bilien, Telefon: 08131/454528 ten, EG, Terrasse, zentrale Lage, Traumhafte DG-Wohnung mit Tageslichtbad, Parkettb., 2 TGGroße Bau-Insolvenzversteigerung Südbalkon in Mü-Obermenzing Stellpl., EBK, barrierefr. & roll2 Am 9. 6. 2016 ab 12.15 Uhr versteigern wir in fremdem Namen und für fremde 4 Zi., ca.

95,4 m Wfl., EBK, 2 stuhlg., Zentralhzg., EnergieausRechnung des Insolvenzverwalters ca. 250 Pos. u. a. LKWs, Mini-Bagger, RadBäder, Blk, 7 Parteien-Haus, Bj. lader, Tandem-Aufsitzwalze, Doppelmantelglattwalzen, Kompressoren, Vibratiweis i.A., vermiet., 360.000,- € + onsstampfer u. -platten, Fugenschneider, Aufbruchhämmer, Kleinwerkzeuge, TG-Stellplätze, Zenker & Günsch 1995, vermietet (1.200,-€ mtl etc. (Verkauf der Fahrzeuge unter Beachtung § 168 InsO.) – Versteigerungsort: kalt + NK), Garage optional Immob., Tel. 08131/454528 Fa. Willibald Müller Straßenbau GmbH, Bauhof/Herzogstandstr. 112 –114, 85540 549.000,-€, Zenker & Günsch Haar (Gronsdorf) – Besichtigung: 8. 6.16 v. 12.00 Uhr – 17.00 Uhr u. 9. 6.16 v. www.münchnervillenbau.de Immobilien Tel. 08131/454528 9.00 – 12.00 Uhr, Informationen: ZehBra GmbH & Co. KG, An der Flurscheide Modernes App. mit Loggia im 10, 99098 Erfurt, Tel. 03 61/ 6 57 33 60, info@zehbra.de, www.zehbra.de Verkauf von 6 ETW in Dachau, Münchner-Westen - Neubau ca.

36,24 m2 Wfl., ca. 38,65 m2 Nfl., Schleißheimerstr. / Würmstr., 3 Reihenmittelhaus, Neubau 16, 2 2 TOP Immobilie Bestlage Dachau hochw. Ausstattung, 1 Zi., West- x 78 m und 3 x 82 m Wfl., 3 Zi. 2 2 Süd! Exklusive & moderne DHH, KFW 70, 120 m Wfl., 160 m Ausrichtung, TG, Lift, Bj. 2018, mit Blk., EG bis 2. OG, KellerabGrundstück, 582.000,- € + NK / 5 Zi., Bj. 2008, ca. 165 m2 Wfl., S-Bahn 4 Min fußl. erreichbar, teile, gut vermietet, Einzelgge., ca. 71 m2 Nfl, ca. 344 m2 Grd., Fernwärme, 246.900,- € + TG- Bj. 65, Gas-Zentralhzg. & neue Makler, Telefon: 0160/8587030 Keller, FBH, 2 Bäder, Sauna, Stellplatz. Zenker & Günsch Heizk. (2013), Neue Kunststoff- 4-Zi.-Whg. Fürstenried, neue, Design-Kamin, Doppelgge, EchtImmobilien, Tel. 08131/454528 Fenster (2010), V, 94,3 kW/h hochw. Ausstattung, einschließl. holzparkett & Natursteinböd., Doppelhaushälfte, Neubau 16, Von 210.000,- € bis 240.000,- € Bad und Küche, 6. OG (mit Lift), Steingart. uvm., Gas-Zentralhzg.

KFW 70, 76 m 2 Wfl., 194 m 2 + Gge., Gesamt 1.400.000,- + U-Bahn Nähe, frei, Bj. 63, EA-V 99,8 kWh, V, 869.000,- € + Gge., Grundstück, 514.400,- € + NK / Gge., Zenker & Günsch Immo- 119 kWh/m2*a, Fernwärme, KP Zenker & Günsch Immobilien, 395.000,- €, Tel. 0176/98801818 Telefon: 08131/454528 Makler, Telefon: 0160/8587030 bilien, Telefon: 08131/454528

Eigentumswohnungen zu verkaufen!

Besichtigung nach Vereinbarung / Telefon 089-38 10 36 46 •

1–4 ZKB mit Balkon/Terrasse

•

41 m2 bis 280 m2

•

Tiefgarage: PKW-Einstellplätze

•

große Gartenanteile

•

Parkettböden

•

Fußbodenheizung

•

elektrische Jalousien

•

intelligente Haussteuerung

•

Türsprechanlage (Kamera)

•

bodentiefe Fenster

– rovisio.n p r e f u ä mer Keine K Eigentü kt vom dire

Menzinger Str. 130, 80997 München

KAPITALANLAGE: 1 ZKB, ca. 43,58 m2 Wohn-/Nutzfl.

1. OG links, vermietet, Balkon Preis: 380.000 € Rendite: 3,3% SELBSTBEZUG: 3-ZKB, ca. 96,86 m2 Wohn-/Nutzfl.

1. OG rechts, frei, 2 Balkone Preis: 960.000 € SELBSTBEZUG: 4-ZKB, ca. 162,23 m2 Wohn-/Nutzfl.

Atelierhaus, frei, Terrasse Preis: 1.200.000 € (ca. 7.400 €/m2) Gartenanteil: 245.000 € Gesamt:

1.445.000 €

Musterwohnung

www.soterus-objekte.de

Immobilienmarkt 23

Samstag, 4. Juni 2016

Kein Haus ohne Wand

Verkäufe gewerbl.

Stadtmitte Pocking, vermieteter Laden / Büro und UG, Rohbau m. allen Anschlüssen, ca. 100 m2, EA-V, 170 kWh/m2*a, Bj. 85, Großz. 4-Zi.Mais.-Whg. in FFB Öl, als Lokal/Laden, VB 89.000,ca. 109 m2 Wfl., 5. OG + Galerie €, v. priv., k. Prov. Tel. 0171/ (DG ca. 22m2), Bj. 95, Lift, Keller, 3090940 vermietet, Blk., gepfl. Wohnanl., Neubau - Top Gewerbefl., Mü.2x TG-Duplexstellpl., Gas-Zen- Schwabing, ab 2017, provisionstralhzg., 121 kW/h, V, 379.000,- frei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Nfl., € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch EG, mod. Architektur, Aufzug, B., Immob., Tel. 08131/454528 FW, Kf/W - Effizienzhaus 40, Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 312.900,- € + TG-Stpl + MwSt., m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- €; Telefon: 08131/454528 von Privat, Telefon: 08555/4691 Starkes Investment! GewerbeDHH, 140 m2 eingew. Garten, Bj park i. Pfaffenhofen, ca. 20.000 86, Blk. u. überd. Terr., 235T €, m2, 7 Gebäude, Grd., ca. 9.200 Allgäu, ideal Altersruhes./Kapi- m2 Gewerbefl., kompl. und natalanlage. Chiffre 1136455 Wo- menhaft vermietet, Fernwärme chenanzeiger, Moosacher Str. über Biomasse, mtl. Mietein.: 52.009,08 €, ca. 7% KP-Rendite, 58, 80809 Mü.

8.500.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 BESTLAGE GERMERING NEUBAU VON DREI EXKLUSIVEN Neubau - Top Gewerbefl., Mü.ARCHITEKTEN-REIHENHÄUSERN. Schwabing, ab 2017, provisionsKFW-70-Bauweise, Wfl. von ca. 130 m² – frei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, 180 m², S/West Gärten u. Terrassen moderne Architektur, Aufzug, RMH: 899.000 ¤ B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 REH: 1.019.000 ¤ und 1.049.000 ¤ 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Im Alleinvertrieb: Alsaol Zenker & Günsch Immobilien, Immobilien und Relocation GmbH, Telefon: 08131/454528 Herzogstr. 31, 80803 München Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lawww.alsaol.de gerfl. zentral in Schwabhausen, Telefon 089/89 21 77 59 od.

2 0163/8 36 35 31 od. 0178/8 01 80 88 ca. 200 m Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis-, od. Verkaufsfl., Besichtigung und Beratung über Treppenhaus o. sep. Einjederzeit nach Absprache, auch am Wochenende, möglich! gang begehb., Sanitäreinr. & gr.

Lagerfl. vorhanden, Parkpl. zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

www.wand-massivhaus.de Ehemalige Hofst. auf gr. Grund in Top Lage am Ammersee Breitbrunn Einfamilienhaus mit ca. 247 m2 Wfl., Bj. 1992, ÖlZentral-hzg., ca. 2.880 m2 LagerProduktions- & Nutzflächen, gr.

Freiflächen, voll erschlossen, 2.700.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 TOP-KAPITALANLAGE Bad Griesbach (Rottal) 1-2-Zi.-Whg., Blk., Bj.90, 41,5m2, Mieteinnahmen p.a. 3840,-€ // Rendite 6,14%, VB 62.250,-€ Tel. 0177/5431479 Neubau: 4 Zi.-ETW in Neuaubing, Papinstraße ca. 90,02 m2 Wfl., ca. 93,06 m2 Nfl, W-Loggia mit 60,08 m2, 2 Bäder (Dusche & Wanne & WM-Anschluss), 1 Bad m. Fenster, moderne, hochwertige Ausstattung, 2. OG mit Lift, Fernwärme 573.900,- € + TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Mü.-Thalkirchen, Kapital-Anl., nettes App., 38 m 2 , HP, 198.000,€ + TG 20.000,- €, Ges.: 218.000,€, Gas, Bj. 1973, 155 kWh (m2a), U3 - Nähe, SUN Immobilien, T. 089/74974673 SPLITLEVEL VILLA i. Steinkirchen bei Petershausen, ca. 276 m2 Wfl., ca 75 m2 Nfl., ca. 752m2 Grd., FBH, massive Ziegelbauw., hell & großzügig, 6 Zi. & 4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, 2 Terr., Sauna, Schwimmb., Fitnessraum/ELW, gr. Garage für 2 - 3 Auto’s + 2 - 4 Motorräder, mediter. Stil, Bj. 1976, Bj. Hzg. 91, V, 77,1 kW/h, Effizienzkl. B, Öl-Zentralhzg., 665.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immob., Telefon: 08131/454528 Landshut 2-Zi.-Wohnung, langjährig vermietet, Erstbezug 2014, WF 91 m2, 2 Zi., Bad mit Einstiegwanne, rundum Balkon, von Privat VB 315T €, incl. TG, 07161/68823

Kapitalanlage in Augsburg, Hochzoll, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektroheizung, Keller, Energieausweis i. A., mtl. Mieteinnahmen: 280 € KM, 64.500 €, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

Aubing 4-Zi.-Reihenhäuser · ca. 106 m2 Wfl. · € 660.900,– bis € 779.900,– · Objekt im Bau EA-B: Erdgas, 24,7 kWh/(m2a), EEK A+, Bj. 2015/16

Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08 alle Informationen auf:

www.demos.de

Top vermieteter Bäckereibetrieb in Neufahrn „Neue Mitte“ ca. 128 m2 Nfl., 4,3% KP-Rendite (ohne TG-Plätze), langfristig vermietet, 529.900,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“, provisionsfr., Neubau - Erstbez., EG, 1A-Lage, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigst. Sommer 2016, 389.000,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Grundstücke Seit 2010 stehe ich im Münchener Westen für erstklassige Beratung rund um Immobilien. Früher unter RE/MAX First, heut unter meinem eigenen Markennamen.

Dipl. Kfm.

Oliver Adami Inhaber

Gleichmannstraße 1, 81241 München Telefon: 089 - 4 16 17 19 50 E-Mail: o.adami@ab-partner-immo.de Internet: www.ab-partner-immo.de

Diverse Wiesen- & Ackerflächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Baugrd.-st. m. genehm. VORBESCHEID am Stadtweiher i. Dachau-SÜD, ca. 707 m2 Grd., top Lage zw. Stadtweiher u. Ascherbachweg, Vorb. f. 1 x EFH m.

Gge. u. 2 x DHH, belieb. Spielstr.

1.190.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

KEINE KÄUFERPROVISION

„Wittelsbacher Höfe V“

IN ZUKUNFT INVESTIEREN Das Wohnensemble der „Wittelsbacher Höfe V“ steht inmitten einer parkähnlichen Grünanlage und schenkt seinen Bewohnern ruhigen Wohnraum in großzügigem Ambiente mit langfristig attraktiven Aussichten.

Eckdaten auf einen Blick: -

Baujahr 1998 79 Wohnungen mit Balkon oder Terrasse 1- bis 4- Zimmer-Wohnungen Wohnflächen von ca. 41 m² bis 101 m² Alle Etagen mit Aufzügen erreichbar Parkettboden in den Wohnzimmern Modernes Wohnen in parkähnlicher Anlage

TELEFON 089 84038-517 PATRIZIA Deutschland GmbH E-Mail: rl-sued@patrizia.ag | www.immobilien-patrizia.ag

Mietangebote Bestlage am Stadtpark in Erding ca. 32 m 2 Wfl, 1 Zi., frei ab 01.08.16 o. n. Absprache, Fernwärme, kl. Balkon, Kellerabteil, TG-Stpl., Bj 1995, 475,-€ + TG + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Generationenhaus-Projekt / über Genossenschaft mieten / langfristig! Info: Tel. 08021/901979 2 Zi.-DG-Whg Sendl./Westpark, kompl. möbl., ruh. sofort, MVVAnschluß, Energieausweis liegt vor, keine Makler, v. priv., € 990,inkl. NK + KT, Tel. 0171/4541385

Schöne 2-Zi.-Whg. am Fuße der Dachauer Altstadt, ca. 48 m 2 Wfl., 1. OG ohne Aufzug, EBK, Duschbad, Bj. 1993, Gaszentralheizung, 122 kw/h, Südbalkon, frei ab 01.08.16, 550,- € + TG + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Trudering: 2-Zi.-Whg. in kl.

Wohnanlage, 1.OG, S-Blk., renov., neue EBK., Keller, 5 Min. S4, gt. Lage, 840,-€ + NK + KT, ab 1.8. oder früher, an NR. Zus. a. d. Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1136402

24 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Möbl .Zimmer in 3-Zi.-Whg. an Dame zu verm. T. 0151/71887951 Schwabing, 1-Zi.-App., 26 m2, 12. OG mit Balkon + Stgellpl. + Keller, Küche + Einbauschr. neu, ab sofort zu verm., 650.- € + 40.Stellpl., + NK, 3 MM Kaution, 0151/52419624 WG-Zimmer, zum 01.07. frei, an NR, Telefon: 0174/3622864 Neuhausen, schöne 2-Zi.-Whg. mit Balkon (Altbau/Jugendstil) ab 01.08.2016 zu vermieten.

925,- € zzgl. NK + 3 MM KT, T. 0173/2316030 o. i.mayr@gmx.de 2-Zi.-Gartenwhg. NB-Erstbezug, 70 m2 in zentraler Lage v. Freising, große SW-Terrasse, Parkett, FB-Heizung, 958,- € +NK, EEK B, 66 kWh, EA-B, Tel. 089/57952750 U’menzing, 64 m2, 2 Zi., EBK, Bad + WC, O-Loggia, 3. OG, Lift, NR, beste Bonität, langfrist., Bj. 62, Heizöl, 131 kWh/m2*a, EA-V, 890,- € + 180,- € NK, Tel. 584480 Neufahrn, 1-Zi.-Whg., 30 m2, 2 Zi. Kü. ect. in rustikalem Holz- EBK, Laminat, hell, ruh., 370,- € blockhaus, einfacher Standart, + NK, EA-B, Bj. 63, Öl, 150 kWh/ Nähe A 8, westl. München Nähe m2*a, B&B Immob., Tel. 2737190 Augsburg, langfr. an Naturliebhaber männl. f. 495€ + Kt + Nk, Chiffre 1135928A a.d. MWZ, Moosacher Str. 56, 80809 München

Zentrale 1-Zi.-Whg. in Pasing mit Balkon Exposé unter: m.eb-immobilien.com

App. Eching / S1, 260,- € + 40,€ NK + KT, nur an WoendHeimf., Tel. 089/74030215 Su. Nachmieter für 3-Zi.-Whg., Vermiete 1 Zimmer, möbliert, in 82 m2 Wfl., 108 m2 Nutzfl., mit WG in Germering, 370,- € WM, Terr. u Garten, ab sof., KM 700,-, Anrufe unter Tel. 089/89459754 NK 180,- + 40,- abgeschl. Gge., Lagerraum/Hobbykeller in T. 0171/9911319 u. 089/754053 Oberhaching, 93m2 Höhe 3,0 m 1-Zi.-App. Mittersendling 29 m2, abs. trocken, 450€ + NK, ab soEBK, Bad mit Wanne, 2. OG, Lift, fort, Tel. 0170/9173260 West-Loggia, Kellerabteil, + TGNeuaubing 90 m2, 4-Zi.-Whg., Stellplatz, MVV Nähe, Gas, BauBj. 63, Gas, Parkett, Balkon, 1. jahr 1972, 640,- € warm, + KT, OG in 2 FH, neu renoviert, SBahn ab sofort, Tel. 0160/91722781 Nähe, frei ab 15.08. 1.170,€ + Mitbewohnerin gesucht für Garage + NK, Tel. 08153/7969 Zimmer in Puchheim, nur AusS3 Mammendorf 3-Zimmer, 1.

2 OG, 80 m , Blk., Keller, Stellpl., länderin, T. 089/30701666 Bad m. Wanne, € 740.- + NK + 3 Obermenzing / Rebhuhnweg, 2 MM KT, frei. T. 01520/7670151 1/2-Zi.-DT-Whg., 75 m2 Wfl., kl.

1,5-Zi.-Galerie Whg. Neufahrn/ gepfl. Wohnanlage in ruhigem FS, S1, 34m2, 4.OG, Blk., Gge., Villenviertel, 2. OG / Lift, EBK, Bj. 520,- € + KT/EA ab 1.7., 1994, frei ab 1.9.16. KM 1.250,€ + NK + TG. Tel. 0179/8338294 Tel. 08861/200550

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher!

Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten!

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Mietangebote gewerbl.

Mietgesuche

Top Büro- & Lagerflächen i. Gewerbegeb. Dachau, ca. 101 m2 Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2. OG, Lift - direkt befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung mgl., Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.550,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Nette alleinerzieh. Mutter mit kleiner Tochter su. dring. 2 ZKB, EBK, in München u. Umkreis, wenn mögl. U-/S-Bahn-Nähe, Tel. 0151-5860586 2-Zi-Whg., ruhig, im Würmtal/ Germering ab 1.7. oder später gesucht v. solv. Geschäftsführerin, 37 J., NR: ca. 50 m 2 , Balk./Terr./Gart., ggf. EBK, TG/Gge., bis 600,- € kalt.

Angebote o. Makler bitte an ma1309@web.de oder Tel. 0151-19665042

Ideale Gewerbefl. am Fuße d.

Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Starkstromansch., Telefonanschl., Bezug ab sofort, Nette, freundliche 4-köpfige 500,- € + NK, Zenker & Günsch Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) Immobilien, Tel. 08131/454528 suchen schöne, ruhige Wohnung Große Flächen, gute Lage, klas- ab 4 Zi. am liebsten mit Garten se Preis! Ideale Büroeinheiten in im Münchner Westen und UmUnterschleißheim, ca. 730 m2 gebung. WM bis ca. 1.000 €. Wir (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. freuen uns über Ihren Anruf 1992, variable Raumaufteilung, unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Lift, teilw. klimat., Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Witwe 64 J. und Sohn 35 J., festsuchen 2-Zi.-Whg. ca.

Bezug ab sof., 7,45,- € / m2 + NK angestellt, 2 + Stellplätze, Zenker & Günsch 60 m , mit Lift, bis 950 € WM, Immobilien, Tel. 08131/454528 im Bereich von Neuried bis Sendling, T. 0170/5456950 Neubau! Hochattraktive Gewerbefläche in 1A Lage von Neu- Frau sucht 1-2-Zi.-Wohnung in fahrn b. Freising ca. 130 m2, EG, München und Umgebung. Ich Erstbezug (im Sommer 2016), bin 34, arbeite im Oberpollinger Fernwärme, 62,7 kw/h, Bau- und suche eine Wohnung für weise nach EnEV 2014, 1.680,- € mich, mit Hund, ab sofort mit + NK, Zenker & Günsch Immob., SBahn/U-Bahn Anbindung für ca. 650 € warm. Tel. 0172/ Telefon: 08131/454528 1877879 Top Bürofl. in Zentraler Lage v.

Karlsfeld Büro-/Praxisfl. im 1. Ich (w/24) su. 1-Zi.-Whg. m. Blk. OG + DG, v. 150 m2 bis zu 680 in Mü-Zentrum bis max 650.- € m 2 , Gewerbegebiet, sanitäre WM Festanstellung, gutes EK & Anlagen vorhanden u. erneuert, zuverl., Tel. 0173/9942187 weitere Ausstattung nach VB. Goldankauf Bogenhausen sucht mgl, B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, ab sof. für seine Tochter in Mü.frei ab sofort, 7,- € / m2 + NK, Ost eine 2 oder 2,5 Zi.-Whg. bis Zenker & Günsch Immobilien, 1.050,- € warm. Bei MietverTel. 08131/454528 tragsabschluß 1.000,- € BelohAlter Gewölbekeller in Dachau nung, Tel. 0177/ 2101160 o.

Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhan- 089/89053586 del + Verkostung, ca. 300 m2, re- Frau mit Freilaufkater sucht kleinovierungsbed., UG, zwei Aus- ne günstige EG-Whg., mit Terstellungsr., Toiletten, Küche, rasse, wegen Eigenbedarf, im 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch MVV-Gebiet. Tel. 089/72959805 Immobilien, Tel. 08131/454528 2-Zi.-Whg. von jungem Ehepaar, NEU Top Gewerbefl. in Schwa- im Großraum München gesucht, bing, Erstbezug in 2017 ca. 102 zum nächstmöglichen Termin. m2 Nfl., EG, Bj. 16, ideale Lage, Email: sufa90@yahoo.de oder moderne Architektur, Fernwär- Handy: 0176/45550419 me, Bauweise n. Energiestandard KfW 40, B, 1.240,- € + NK + Zuverl. freundl. Dame 55, NR, 2-Zi.-Whg., MwSt., Zenker & Günsch su. sehr günstige ca. 50 m 2 m. Blk. ruh. Lage, Immob., Tel. 08131/454528 089/2730205 NEU - Top Gewerbefl. in Mü.Schwabing - Erstbez. 2017, ca. Bürokauffrau (23 J.) sucht 1,5278 m2 Nfl., EG, Bj. 2016, ideale Zimmer-Wohnung, Balkon, Lage, mod. Architektur, FW, UBahn-Nähe, WM bis 750,- €, Bauweise n. Energiestandard Telefon: 0172/7134577 Kf/W 40, 1.370,- € + NK + Schreiner aus Bayern in FestanMwSt., Zenker & Günsch stellg. sucht Zi. oder 1-Zi.-App. Immobilien, Tel. 08131/454528 auch ren.bed., vorübergehend o.

Gräfelfing im Gewerbegebiet: auf Dauer, Tel. 0176/77469551 100 m2 für 1.000,- € kalt, Anrufe Lehrerin sucht ruhige Whg., 60unter Telefon: 089/792998 70m2, Blk., Stellplatz, EG oder Lagerraum in München, 25 m2, 1.OG, S/U-Bahn, Mü-Osten, bis trocken, mtl. 180.-, Tel. 08121/ 1000,-€ inkl., Tel. 089/43670010 oder 0174/8468062 81567 Wunderschöne GRÜNFLÄCHE IT Manager (F) with Infineon Landschaftsschutzgebiet, 1300 Perm. contract, long term, Non m2 direkt an der Würm in Un- smoker, quiet, 2-3 rooms, EBK, termenzing (aktuell kein Bau- U/S Bahn, Pref. Central July onland) KP € 299.000.-, Tel. 089/ wards, Tel. 0151/61715978 93999555 mei-june.lim@infineon.com

Su. dringend aus berufl. Gründen voll möbl. 2-Zi.-Whg. als Zweitwohnsitz in Putzbrunnn + 25 km. Möglichst nicht in Richtung München. Bin NR u.WEHeimfahrer. 0173/8827833

Mietgesuche gewerbl.

Su. kleinen Laden / Lager, auch renov.-bedürftig. Tel. 0175/ 8784326

Verpachtung Hotel in München und Umland zur Pacht gesucht, Cukur Gruppe, Telefon: 089/56825572, EMail: info@cukur-gruppe.de Massage / Kosmetikstudio zu verpachten, Tel. 0172/5422520

Kaufgesuche Nette, freundliche 4-köpfige Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis ca. 360.000,- € am liebsten mit Garten, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 08141 / 36 55 59 (AB) Paar (Polizeib. & Bank-Ang.) sucht 3-4-Zi.-ETW zum Kauf. neue_wohnung1@gmx.net Wir suchen für unsere Kunden Grundst., Häuser und Whg.en, ImmoOffice49, 08138/6974894 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, T. 0151/63238741 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Suche schö. 3-Zi.-Whg. f. Paar mittl. Alter, in Mü.-Süd, TG, SUNImmobilien, T. 089/74974673 Wir, ein schon etwas älteres Paar, suchen eine DHH oder ein Grundstück z. Bau eines Doppelhauses zu kaufen. Finanzierung ist gesichert. Wir freuen uns sehr auf Ihr Angebot unter Chiffre 362125 an Wochenanzeiger Medien, PF 210449, 80674 München

Lagerflächen Lager in Harlaching auch als Büro nutzbar, 27 m2, 215,- €, trocken, Telefon: 0176/ 23576317

Umzüge und Transporte ENTRÜMPELUNGS-NOTRUF!!! flink + fair, Tel. 089/28855969 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Entrümpelungen, Hausmeisterservice, schnell und sauber, Festpreis. Firma Widera, Tel. 089/ 23523603 oder 0172/9784774

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de

Wohn- und Pflegeheim bei Nürnberg

Studentenapartments in München

Pflegeleicht dank Mietvertrag mit Betreibergemeinschaft, optimales Sicherheits- und Renditeverhältnis, KfW55-Förderung möglich, Neubau – Fertigstellung 31.12.2017, Sie zahlen keine Käuferprovision

Rundum-Service für Anleger, begehrte Lage, nur 50 m zur U-Bahn (U3) attraktive Gemeinschaftsflächen, voll möbliert, attraktiver Neubau, bezugsfertig 31.12.2018, Sie zahlen keine Käuferprovision

HÄUSER Willkommen im Rosengarten 3!

Neubau-Doppelhaushälfte in Haimhausen, nach Süden ausgerichtete Terrasse, helle freundliche Räume, Einzelgarage, Außenstellplatz, Neubau, Fertigstellung voraussichtlich Frühjahr 2017 € 699.000,–* NEUBAU in Markt Indersdorf: Reiheneckhaus, hochwertige Ausstattung, moderner Stil, Fußbodenheizung, KFW-55-Förderung, Terrasse, Garage, Stellplatz, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 670.000,–*

EIGENTUMSWOHNUNGEN Einzigartige Penthouse-Wohnung in Fürstenfeldbruck! Umlaufende Dachterrasse mit wunderbarem Panoramablick, exklusive Ausstattung, 2,5 Zimmer + Büro/Gästezimmer, ca. 105 m² Wohnfläche, „Profi-Küche“, Kellerraum, Baujahr 1973, VA: 141 kWh, HET: Heizöl, EEK: E € 398.000,– Großinzemoos: vermietete 2,5-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, Wohnfläche ca. 76 m², großer Südbalkon, 1. Obergeschoss, sehr ruhige Lage, Einzelgarage, Baujahr 1968, VA: 183,2 kWh, HET: Heizöl € 236.000,–

KAPITALANLAGE GEFUNDEN: langjährig vermietete 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Studio in Markt Indersdorf, zuverlässige Mieter, ruhiger Südbalkon mit herrlichem Blick, Duplexstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2001, VA: 112 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 255.000,– Mehr als nur eine Wohnung! Moderne 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 83 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, offene Wohnküche, Loggia, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 385.626,–* Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, Tiefgaragenstellplatz, SBahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 408.625,–* Großzügige 4-Zimmer-NeubauWohnung in Markt Indersdorf, ca.

103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca.

10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 453.245,–* NEUBAU! Exklusive 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in München-Neuaubing, perfekt geschnitten, Fußbodenheizung, Tageslichtbad, Gäste-WC, große Terrasse, Bezug voraussichtlich August 2017 € 515.000,–* 4-Zimmer-Erbpacht-Wohnung in Unterschleißheim, Wohnfläche ca.

106 m², Tiefgaragenstellplatz, Lift, großer Balkon, Kellerabteil, Baujahr ca. 1972, VA: 137,4 kWh, HET: Heizöl, Nahwärme (Daten vor Umbau der Heizung) seit 2007 HET: Holzpellets, Erbpacht 122,12 € monatlich € 299.000,– Großzügige 3,5-Zimmer-Wohnung in Vierkirchen, Wohnfläche ca. 106 m², Südbalkon, Kellerabteil, Garage, S-Bahn-Haltestelle S2 ca. 2 Gehminuten entfernt, Bezug ab August 2016, Baujahr ca. 1976, VA: 146,20 kWh, HET: Erdgas € 310.000,–

VERSCHIEDENES Sichere Kapitalanlage im Wachstumsmarkt „Wohn- und Pflegeheime“ – Pflegeleicht dank Mietvertrag

mit Betreibergemeinschaft - optimales Sicherheits- und Renditeverhältnis - KfW55-Förderung möglich - Neubau - geplante Fertigstellung 2017 z.B.: Einzelzimmer, ca. 23 m² Wohnfläche zzgl. anteilige Nutzfläche ca.

33 m² € 164.884,–* Die Chance für Ihr Kapital! Studenten-Appartments in München, Rundum-Service für Anleger, begehrte Lage, nur 50 m zur U-Bahn (U3), attraktive Gemeinschaftsflächen, Neubau, bezugsfertig 31.12.2018, z.B.: 21 m² Wohnfläche, voll möbliert inkl.

Küche + Bad € 169.550,–* Langjährig vermieteter Laden im Herzen von Dachau, perfekte Lage für ein Ladengeschäft, ca. 54 m² Nutzfläche Ladengeschäft, ca. 58 m² Nutzfläche Lagerraum, 2 Außenstellplätze, seit 2002 an den gleichen Mieter vermietet, große Fensterflächen, Baujahr: 1976, VA: 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 189.000,–

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

26

kurier-dachau.de

Stellenmarkt : Wir suchen unterb Su ge di Selbstän obber ij in M nehmer und

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Su. für unsere Eltern: Ehepaar oder 2 einz. Damen, die auf je 450,- €-Basis die Pflege (Pfl.St.II) und den Haushalt übernehmen.

Wohnen und Essen im Haus am Land (Nähe Vilsbiburg) wird gestellt. Tel. 0871/43963 od. Büro Gebäudereinigung sucht zuverl. 0871/40895101 u. 0157/ Reinigungskräfte für ein Objekt 75059904 in Dachau, Gröbenriederstr. 2x wöchtl. je 0,75 Std. Bew. an: real Suche Haushaltshilfe für 2x im Gebäudereinigung, Höltystr. 30, Monat je 3 Std., in Arzbach/ He04289 Leipzig, Telefon 0341 / bertshaus., Tel. 0173/3956741

Stellenangebote

www.meister-des-hauses.de

- Hausmeister (m/w) - Schlüsselobjekte mit Winterdienst - Mitarbeiter Winterdienst (m/w) Gute Deutschkenntnisse und - Reinigungskräfte (m/w) Führerschein sind Voraussetzung.

AM Albertus Magnus GmbH · Tel. 089/89 26 20-27 · AM@meister-des-hauses.de

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir eine

Zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz oder Prophylaxe

Schriftliche Bewerbung: Dr. Niko Güttler, Obere Hauptstr. 40 85354 Freising, Tel. 08161/7276 E-Mail: info@zahnarztfreising.de

Wir, der ESV Sportfreunde München-Neuaubing e.V., brauchen Unterstützung für unser Angebot

„Leichtathletik für Kinder“ 2 Altersgruppen sollen betreut werden: Alter 6 – 8 Jahre: dienstags 17.10 h - 18.10 h Alter 9 – 12 Jahre: dienstags 18.15 h – 19.45 h Die leichtathletischen Grundlagen wie Laufen – Werfen – Springen werden durch spezielle Übungsformen, insbesondere spielerisch aufgebaut und je nach Alter, Lust und Interesse, weiter ausgebaut.

Bis auf Weiteres finden die Kurse in der Wiesentfelserschule statt.

Dafür suchen wir eine/n Übungsleiter/in mit C-Schein-Leichtathletik oder Interesse zum Erwerb dieser Qualifikation, der/dem es Spaß macht, mit Kindern zu arbeiten.

Die beiden Gruppen sind gut besucht und unsere Übungsleiterin braucht Unterstützung bzw. die Übernahme dieser Aufgabe.

Für einen Erstkontakt steht Ihnen gerne Frau Petra Schweikert unter der E-Mail-Adresse petraschweikert@web.de (Betreff Kinderleichtathletik) zur Verfügung. Bei definitivem Interesse erhalten Sie nähere Informationen (Vergütung etc.) über unsere Geschäftsstelle. Frau Schweikert wird Ihnen dazu nach Kontaktaufnahme die nötigen Informationen geben.

ESV Sportfreunde München-Neuaubing e. V., Papinstraße 22 www.esv-neuaubing.de

Wir su. Reinigungskräfte auf Minijob-Basis in Bergkirchen, für Mo., Mi., Fr., von 18:00 bis 20:00 Uhr. Die Dienstleistungsprofis, Telefon: 0151/47971942

64085930 oder unter Handy: Vileda Home sucht Damen / 0151/12606144 oder per E-Mail Herren für Promotion-Tätigkeit, an: L@rdg-rational.de Telefon: 0152/32782114

für Sicherheits­ und Ordnungsdienste ÖPV für den Standort München Ihre Aufgaben: ∙ Erbringung umfassender u. profess. Sicherheitsleistungen für unsere Kunden ∙ Erhöhung des Sicherheitsgefühls der Kunden durch ständig sichtbare Präsenz u. Durchführung v. Streifendiensten in Bahnhöfen, Zügen u. Außenbereichen ∙ konstruk ve Zusammenarbeit mit der Landes­ und Bundespolizei sowie weiteren Unternehmen ∙ Erbringen von Serviceleistungen für unsere Kunden, wie z.B. Auskun sertei­ lung oder Hilfestellung Ihr Profil: ∙ erfolgreich abgelegte Sachkundeprüfung nach § 34a Gewerbeordnung ∙ Erfahrungen in der Sicherheitsbranche ∙ Deutschkenntnisse in Wort und Schri ∙ Freude am Umgang mit Menschen sowie ein überzeugender und sicherer Auf­ tri in Konfliktsitua onen ∙ gepflegtes Erscheinungsbild, Führungszeugnis ohne Eintragung, physisch und psychisch belastbar, pünktlich und zuverlässig Was können Sie bei uns erwarten: ∙ sicherer Arbeitsplatz mit langfr. Perspek ven für Ihre berufliche Lau ahn ∙ eine leistungsgerechte und übertarifliche Bezahlung ∙ intensive Mitarbeiterbetreuung in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre ∙ vielfäl ge Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Aufs egschancen Ihre schri liche Bewerbung richten Sie an nachfolgende Adresse: VSD Victory Sicherheitsdienste GmbH, Am Hauptbahnhof 18, 60329 Frankfurt am Main, Ansprechpartner: Frau Kimpel, t.kimpel@vsd­sicherheitsdienste.de oder telefonisch: 069 / 2 71 39 88­40

Aufgaben: - Erfassung, Abwicklung, Koordination & Überwachg. v. Kundenaufträgen - Abwicklungsprozess aller Einkaufsbestellungen inkl. Nachverfolgung, Terminabsprache & -überwachung intern und extern - Optimierung der Lagerhaltung und Mindestbestände - Kundenbetreuung per Telefon und E-Mail - Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen - Pflege der Stammdaten (CRM) Wir bieten Ihnen: - Gestaltung der Unternehmensentwicklung - Perspektiven und Arbeitsplatzsicherheit - konkurrenzfähiges und modernes Arbeitsumfeld - attraktive Vergütung - kollegiales Umfeld Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu Händen Herrn Petereit per Post oder E-Mail an info@hps-solutions.de!

HPS Solutions GmbH | Fraunhoferstraße 5 | 82152 Martinsried www.hps-solutions.de

und

· Bundesfreiwillige für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München ab September gesucht.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro!

Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons.

Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w

eine/n Sachbearbeiter/in Ihr Profil: - kaufmännisches und ggf. technisches Verständnis - vertraut in Warenwirtschafts- und ERP-Programmen - Erfahrungen in der Auftragsabwicklung - gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - MS-Office-Kenntnisse - Flexibilität und Belastbarkeit - ADA-Schein wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich

· Angestellte Schulbegleiter (m/w)

Sicherheitsmitarbeiter/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit

für die Auftragsabwicklung

Reinigungskräfte auf 450-¤-Basis sucht das neue FitX-Fitnessstudio in München Schwabing-Freimann.

Bewerbung: bewerbung@fitx.de Infos: werktags 10-18 Uhr unter Telefon 0151/ 44035735

Wir sind ein international tätiges mittelständisches Großhandelsunternehmen, spezialisiert auf den Bereich mechanische Antriebstechnik.

Für unseren Standort in Hohenkammer (LK Freising) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Kommissionierung • Wareneingangs- und -ausgangskontrolle • Verpacken von Warensendungen • Allgemeine Lagerarbeiten Unsere Anforderungen: • Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder mehrjährige Berufserfahrung im Lager • Flexibilität • Kommunikations- und Teamfähigkeit • selbstständige und systematische Arbeitsweise Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche und aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins.

ConCar Industrietechnik GmbH Am Königholz 6, 85411 Hohenkammer Telefon 0 81 66 / 99 17 19, daniela.engelbrecht@concar.de

Callcenter Agent/in (Energiebereich m. Schulungskenntnissen)

und Datenerfasser/in bzw. Sachbearbeiter/in für sofort gesucht!

Sie suchen eine Vollzeitanstellung und einen neuen Wirkungskreis?

Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, sicher im Umgang mit PCs, interessiert an neuen Systemen und einem freundlichen Wesen.

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Stellenmarkt 27

Samstag, 4. Juni 2016

Wir suchen ab sofort in München Moosach eine erfahrene und engagierte

Bodenleger ges., gute Bez., VZ, Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355

Bürofachkraft (m/w)

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

(Teilzeit – nur vormittags) für die Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie die gesamten anfallenden Bürotätigkeiten (Schriftverkehr, Rechnungserstellung, Mahnwesen, etc.)

Chiffre 1136375 an Wochenanzeiger GmbH Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München

Medizinische Fachangestellte gesucht für orthopädische Gemeinschaftspraxis. Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Arbeit, ein freundliches u. kollegiales kleines Team. Günstige Arbeitszeiten, keine Überstunden. Bewerbung bitte an praxis@opitz-stahl.de

Für eine spannende Herausforderung im Bereich Logistik und E-Commerce suchen wir zur Verstärkung unseres kleinen, jungen und motivierten Teams für unser Büro in Ismaning:

Assistent(in) Auftragsbearbeitung/ Kundenbetreuung (Vollzeit), gute Englischkenntnisse und für unser Lager in Garching-Hochbrück: Mitarbeiter(in) für Kommissionierung und Konfektionierungen in Festanstellung sowie laufend Aushilfen auf 450-Euro-Basis.

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website: www.company4.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an bewerbung@company4.de

Capelli Friseur sucht dringend Aushilfe (m/w) auf 450,- EuroBasis, Gräfstraße 113, in 81241 München, Tel. 089/82908188 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Servicekräfte (m/w) für Vulkan in München gesucht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: personal@vulkan-casino.de (Frau Bihorac, T. 030/5300055009)

Mitarbeiter/in Montage für leichte, saubere Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis bedingen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben!

Und: Wir befinden uns ca. 8 Minuten von der U2, Haltestelle Harthof.

Bewerbungen an: pvn@spectrum-et.de (www.spectrum-et.com) Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1 , 80935 München

Zimmermann GmbH Druck & Verlag Wir sind eine innovative mittelständische Druckerei im Landkreis München. Seit über 50 Jahren erstrecken sich unsere Leistungen über die Bereiche Vorstufe, Offsetdruck, Digitaldruck, Weiterverarbeitung und Konfektionierung. Durch einen modernen Maschinenpark können wir unseren Kunden vielfältige Druckprodukte anbieten. Ein umfassender Service, individuelle Beratung, hohe Qualität und Termintreue zeichnen uns aus.

Zur Verstärkung unserers Digitaldrucks suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) zuverlässige(n)

DIGITALDRUCKER/IN Bedienung unserer Digitaldruckmaschinen/Plotter Wir setzen voraus: Berufserfahrung im oben genannten oder in einem vergleichbaren Aufgabengebiet

Mitarb. f. Verkauf a. 450 ¤ n. Mü-Pasing. ges.

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

Unser Angebot: - abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit - Arbeitsort: Germering – S-Bahn nah Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! personal@abravo.de

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 160 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Fachkraft Leitwarte (m / w) Ihre Aufgaben

Fitnesstrainer/innen mit B-Lizenz und Kurserfahrung in Vollzeit suchen wir für unser FitX-Fitnessstudio in München Schwabing-Freimann.

Bewerbung: bewerbung@fitx.de Infos: werktags 10-18 Uhr Telefon 01 51 /44 03 57 35

Für unseren Spielsalon in München/Landshuter Allee suchen wir zuverlässige, freundliche

Service-Mitarbeiter/innen Schichtbetrieb (450,00-¤-Basis).

Telefon 0821 / 41 90 04-0

• Überwachung und Steuerung des Netzleitsystem für alle Sparten und Einrichtungen • Erkennen und Beurteilen von Störungssituationen • Störungsannahme für unsere Kunden • Koordination der Störungseinsätze • Steuerung des Bereitschaftsdienstes • Überwachung, Steuerung und Optimierung der Lastflüsse • Einrichten und Bedienen der Software eines modernen Leitsystems • Nutzung der Programme zur Netzoptimierung sowie zur Einhaltung der Systemstabilität • Durchführen verschiedener Servicedienstleistungen

Was bringen Sie mit?

• Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, vorzugsweise als Elektroniker für Automatisierungs-, Betriebs- oder Informations- und Systemtechnik oder vergleichbarer Abschluß • Einschlägige Berufserfahrung im Betrieb von Verteilnetzen • Kommunikationsfähigkeit • Anwendung und Nutzung gebräuchlicher EDV-Systeme • Teamfähigkeit • Bereitschaft zur Teilnahme am flexiblen Schichtbetrieb

Was können Sie erwarten?

• Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team • Leistungsgerechte Vergütung nach TV-V, betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgung) und Ballungsraumzulage nach TV-EL • Vorerst befristete Einstellung auf 2 Jahre mit Perspektive

Sind Sie interessiert?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit für den Großraum München

Servicetechniker

email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76

Ihr Profil: - zielorientierte Gesprächsführung - ausgeprägtes Gespür für Kundenbedürfnisse - Spaß an Teamarbeit - ergebnisorientierte und strukturierte Arbeitsweise - Erfahrung im Umgang mit moderner IT-Infrastruktur

in der Abteilung Netzbau und -betrieb Kabelnetze ab 01.12.2016

Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auch anspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zu können

g.zimmermann@druck-zimmermann.de

Sie wünschen sich ein sympathisches und dynamisches Arbeitsumfeld? Dann möchten wir Sie kennenlernen!

Tel. 0 80 31 - 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise

Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet?

Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an:

Sie haben Spaß daran, Kunden am Telefon zu begeistern?

für Schädlingsfreihaltung (m/w) Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf motivierte Unterstützung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Gemex Hygiene + Vorratsschutz GmbH Frau Anja Stadie, Gubener Straße 32 86156 Augsburg, Tel. 08 21/7 90 15-2 00 gemex@gesa.de, www.gesa.de

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen bis zum 30.06.2016 an: Stadtwerke Dachau, Personalabteilung, Brunngartenstr. 3, 85221 Dachau.

Online-Bewerbungen an info@stadtwerke-dachau.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Brauner (Telefon 0 81 31 / 70 09-967).

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Nette MFA (m/w) als Erstkraft gesucht für unsere chirurgische Praxis im GerMedicum GerMedicum Germering Dr. H. H. Wallbaum · Dr. Ina Gesellensetter

82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 960

Barista (m/w) gesucht! Für unsere Kaffeebars in großen Unternehmen in Milbertshofen, Bogenhausen u. Neuperlach suchen wir Barista (m/w) in Vollzeit. Arbeitszeiten nur Montag bis Freitag tagsüber. Wir freuen uns auf Dich! www.chicco-di-caffe.de Wir suchen zuverlässige Hilfe für körperliche Arbeiten für Fr., Sa., So., ab 17:30 Uhr, für ca. 3 Std., f. Erledigung unserer Vorbereitungsarbeiten, Bistro No. 2 in Laim, Anrufe unter Telefon: 089/830494 Stundenhotel Mü. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. deutschsprachig. Frau / Mann für Rezeption / Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450€-Basis, tagsü. zu flex. AZ, Tel. 0172/891 65 06 LKW Fahrer (m/w) für Stückgut.

Kl.C+CE Nahverkehr München, mail@deutur.de, Tel. 0176/ 62767894

Am Standort Unterschleißheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sozialpädagoge/-in oder vergleichbare Qualifikation

Anerkannte Werkstatt WKM • VSB

in Vollzeit (38,5 Std./Woche) für den begleitenden Werkstatt-Sozialdienst.

Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • eine gründliche fachliche Einarbeitung • Leistungsgerechte Vergütung • Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten • Familienfreundliche Arbeitszeitgestaltungsmöglichkeiten mit Krippen- und Kindergartenplätzen sowie Ferienbetreuung • ein von Menschlichkeit und Wertschätzung geprägtes Betriebsklima • 30 Tage Urlaub pro Jahr, Gleitzeit • Hohes persönliches Entwicklungspotenzial im Unternehmen Eine umfangreiche Stellenbeschreibung mit Darstellung der Aufgaben und des Profils finden Sie unter: www.pfennigparade.de/stellenangebote/medizin-paedagogik

Beruflich ankommen ohne stehen zu bleiben Wir suchen in Mü nchen fü r unser Internes Rechnungswesen nächstmöglich Sie als

Steuerfachangestellte/r

Hotel Würmtaler in Gräfelfing su. eine nette, deutschspr. Frühstücksbedienung (m/w) ab 5:45 h, f. 4 Tg./Wo. in TZ, T. 8545056 oder info@hotel-wuermtaler.de Alten-, Krankenpfl., Pflegeh., Hauswirtschaftskraft (m/w), gut dt.-spr., m. FS B, TZ, VZ, medicuspflegedienst.de, T. 83928140 INSTALLATEUR/in GESUCHT ! info@christian-eibl-gmbh.de Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m.

PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Das finden Sie so nur bei Ecovis › Die Sicherheit eines großen Unternehmens, verbunden mit einer familiären Atmosphäre › Angenehmes Betriebsklima › Mehr als nur einen Job – eine berufliche Heimat Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

ECOVIS BayLa-Union GmbH Steuerberatungsgesellschaft Ihr Anprechpartner: Herr Dr. Bernd Dobmann · Leiter Personalwesen Agnes-Bernauer-Straße 90 · 80687 Mü nchen Tel.: 089 / 5898-142 · E-Mail: personal@ecovis.com

www.ecovis-karrierewelt.com

Babysitter, Erzieherin, Leihoma, Kinderfrau ab dem 1. September 2016 in Nymphenburg/Laim suchen.

Arbeitszeiten Montag – Freitagnachmittag bis 20.30 Uhr, ca. 25-30 Wo.-Std. Aufgaben: Kinder von der Schule abholen. Bringen und Abholen zu ihren verschiedenen Aktivitäten. Hausaufgabenüberwachung. Zubereitung des Abendessens, Kinder zu Bett bringen. Spielen mit den Kindern.

Anforderung: Erfahrung im Umgang mit Kindern und Heranwachsenden.

Deutsch als Muttersprache. Schulabschluss Abitur, offen für andere Kulturen.

Wir suchen eine Frau mit positiver Lebenseinstellung, die verlässlich und verantwortungsbewusst ihre Aufgaben wahrnimmt, die flexibel und fröhlich den Umgang mit Kindern gestaltet, die Kinder liebt und die Erfahrung, die daraus entsteht. – Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen (Motivationsschreiben per Mail, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) mit Angabe Ihres Gehaltswunsches unter carolinecarle@yahoo.fr

Der kath. Kindergarten St. Thomas Morus in München­Sendling sucht ab sofort oder spätestens zum 1.9.2016 dringend

eine/n

Erzieher/in in Voll­ oder Teilzeit

und zwei

Kinderpfleger/innen in Vollzeit, 39 Std.

Wir sind ein dreigruppiger Kindergarten in katholischer Trägerscha .

Wir bieten musikalische Früherziehung, Sprachförderung, eine Lern­ werksta und vieles mehr, in das Sie sich gern einbringen können.

Es erwartet Sie: ­ ein engagiertes fröhliches Team ­ gute Fortbildungsmöglichkeiten ­ Teamtage ­ gute Vernetzung mit Schule und Fachdiensten Wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bi e an: Kindergarten St. Thomas Morus ∙ Frau Anna Poetke Konrad­Cel s­Straße 83 ∙ 81369 München ∙ Telefon 089 / 760 37 90 st­thomas­morus.muenchen@kita.erzbistum­muenchen.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Glöckl Gebäudereinigung GmbH sucht ab sofort

Reinigungskräfte m/w auf 450-¤-Basis für Objekt in Unterföhring Mo. – Fr. ab 17 Uhr abends Näheres unter: 089 / 62 41 95 15

in Teil- oder Vollzeit, gerne auch Wiedereinsteiger/in Ihre Aufgaben nach einer angemessenen Einarbeitungszeit › Selbstständige Abwicklung und Kontrolle laufender Buchhaltungen unserer Kanzleien › Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen › Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresabschlü ssen › Allgemeine Verwaltungsaufgaben

Wir sind eine französische, dynamische, sympathische und fröhliche Familie mit 4 Kindern (2 Mädchen mit 9,5 Jahren, 1 Mädchen mit 6 Jahren und 1 Junge mit 3 Jahren) die Ihren

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Einfach anrufen n… und registrieren lasse ei wenn ein Gebiet fr s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089/4111481116 Telefax 089/4111481180

Stellenmarkt 29

Samstag, 4. Juni 2016 Bedienung ges. Tel. 089/663217 Ing.-Büro/Harras vergibt einf.

Zeichenarb. am PC (AutoSketch) an höheren Schüler / Studenten / Rentner evtl. Heimarbeit, ca.

10 Std. / Woche; T. 089/1234085 Suche Reinigungskraft dt.-spr.

Mü.-Kästlenstraße, Mo. und Do., 17.30-20.00 h, Tel. 089/9043969 Suche für älteres Ehepaar (in Aubing) zuverlässige, deutschsprechende Haushaltshilfe mit PKW. Telefon: 0177/8399699 Flugzeugreiniger am Flughafen München gesucht. Was wir bieten: - Flexible Arbeitszeitmodell Leistungsgerechte Bezahlung Spannendes Umfeld, Bewerb.an: job@crombeen-commercial.com Bäcker/in f. kleines Familienunternehmen in München Gern gesucht, T. 089/82006410 oder info@sepplszuckerbaeckerei.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Fahrlehrer/in gesucht auf 450.€ Basis. Tel. 0179/4505953, info@fahrschule-senft.de Gebäudereinigung sucht zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Feldgeding, Dachauerstr., 1 x wöchentlich 2 Stunden Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig Telefon: 03 41 / 64 08 59 30 Handy: 01 51 /12 60 61 44 E-Mail: L@rdg-rational.de

Erfahr. Friseur/in (50+) gesucht. Mitarbeiter/in für Copyshop gePKW k. gest. werd., flex. AZ, Mo- sucht, gute PC-Kenntnisse, zubiler Friseur, Tel. 089/79355774 verl. u. teamfähig. Bewerbung Land unter ! Unternehmensbe- an: info@advanced-kopierer.de ratung sucht Assistent/in. Gerne Sie wollenLeihoma/opa werbranchenfremd. Frau Reichelt. den? Kostenlose InfoveranstalTel. 089/80073552 tung am 11.06.16. Weitere Infos HDM sucht Haushaltshilfen u. unter 089-809902706 bitte Putzfeen m/w in Teilzeit oder Nachricht auf AB als Minijob, Frau Höhmann, An- Welche ältere Dame braucht rufe unter Tel. 089/81898555 Hilfe u. Gesellschaft i. d. SomErfahr. Haushilfe aus Laim ges., merferien Juli/August?? Meine Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362123 an 17j. Tocher 11 Kl. Gymn. su. StelWochenanzeiger Medien GmbH, le unentgeltlich z. lernen d.dt.

Postfach 210449, 80674 Mün- Sprache 089/41129891 chen LKW-Fahrer für Hängerzug im Festanstellung Werkstatthelfer Linienverkehr u. für Sonderfahr(m/w) gesucht! T. 089/748898-0 ten in D ab M ges. Claus SpeditiWir suchen Reinigungskräfte on GmbH, T. 089/607-21009 od. auf Minijob von Mo.-Sa. ab 20 wintterer@claus-international.de h, in Planegg, T. 0151/47971942 Serious money!

Textilreinigung in Maxvorstadt T. 017645500082 sucht erfahrene/n Bügler/in + Zahnarztpraxis nä. Königsplatz/ Mangler/in. Tel. 089/284923 Hbf. su. AZUBI ab Sept. 2016. BeVersand bietet Heimverdienst werbung an Dr. Michael Jonescu, bis 13,-€/Std., T. 07062/6753485 Briennerstr. 46, 80333 München Poststellenmitarbeiter/in in M sucht Putzfrau (bis 45J.) für 3 München für 3-6 Std. ges. EinStd./Woche, Tel. 0151/23314466 satzort: Hansastr. in 80686 München, DRS Postservice GmbH Suchen Zugefrau auf 450,- € Ba& Co.KG, Bewerbungen per Mail sis für Einfamilienhaus in Paan: office@drs-postservice.de sing, Telefon: 0176/48370733 Wir suchen für unser Sonnenstudio in Dachau

flexible Aushilfe ab 40 Jahren.

Telefon 0 81 31 / 6 66 92 20

Sachbearbeiter(in) Elektrobetrieb (Baustrom) in München-Sendling sucht, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, eine Vollzeitkraft, 40-Stunden-Woche, welche auch hektischen Zeiten absolut ruhig bleibt, für unser Büro als Unterstützung.

Eine fundierte kaufm. Ausbildung mit Berufserfahrung setzen wir ebenso wie Deutsch perfekt in Wort und Schrift voraus. Sicherer Umgang in MS Office Word, Excel und Outlook. Von Vorteil wären Kenntnisse im Büro Plus Next. Gut lesbare Handschrift ist ebenso erforderlich wie auch eine gute Kombinationsgabe.

Wir setzen eine eigenständige Arbeitsweise, nach der erfolgten Einweisung, voraus.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit einer handschriftlichen Leseprobe senden Sie bitte per Email an: medele@baumgartner-baustrom.de

Freundliche Sie / Er mit Münchner Taxischein für Rollstuhlfahrdienst und Crew-Shuttle gesucht.

Telefon 0 89 / 399 399, info@minibusteam.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Reinigungskraft m/w Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in München (Nähe Milbertshofen/Alte Heide/ Nordfriedhof) in Teilzeit oder Minijob-Basis Mo.– Fr. zwischen 16.30 u. 21.00 Uhr Bewerbung telefonisch an Herr Ouzoun: 0176 / 17 69 08 85 oder Zentrale: 089 / 74 85 66-0 oder per E-Mail: c.ouzoun@august-weber.de

TZ oder auf Stundenbasis zum Einsatz bei unseren Kunden in der häuslichen Umgebung.

FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden Bewerbungsunterlagen an:

CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01 info@pflegezuhause-henoch.de

Wir Suchen

Reinigungskräfte (m/w) A) Nebenjob, Mo.–Fr. von 06:00–08:00 Uhr München Flössergasse 2, S-Bahn Mittersendling Tel: 0177/7 7417 76 · Mail: d.selimi@rimex.eu B) Nebenjob, Mo.–Sa. von 09:30–10:15 Uhr München Augustenstr. 74, U-Bahn-Theresienwiese Tel: 0160 / 94 65 09 42 · Mail: a.bogujevci@rimex.eu Wir suchen zum nächstmögl. Zeitpunkt eine/zwei

Lehrkraft/Lehrkräfte Deutsch als Fremd-/Zweitsprache in Teilzeit (Nachmittag/Abend), gerne in Kombination für unsere beiden stationären heilpädagogischen Wohngruppen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (jeweils 8/9 männliche Jugendliche) in Markt Indersdorf (10 Std./Woche) und in München im Pilotprojekt „Erste Hilfe Sprache“ (13-17 Std.).

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 2818 + 2819)

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für die Betreuung von renommierten Hotels in München und Umgebung suchen wir ab sofort eine/n

Objektleiter/in mit Hotelerfahrung Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Führerschein ist vorhanden? (PKW wird gestellt) Dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Frau Maier-Sall E-Mail: maier-sall@h-und-h.de H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist für Krankenpflegepersonal, sucht Sie! Zur Unterstützung unseres Münchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-¤Basis: · Fachkrankenschwester/-pfleger (OP, Intensiv, Anästhesie) · Exam. Krankenschwester/-pfleger · Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen · Kinderkrankenschwester/-pfleger · Altenpfleger/-innen · Pflegehelfer/-innen Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH Häberlstraße 12 · 80337 München www.mpl-personal.de

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice.

Zur Verstärkung unseres Teams am Klinikstandort Markt Indersdorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter (m/w) für den Hol- und Bringdienst – in Teilzeit – Das Aufgabengebiet beinhaltet schwerpunktmäßig: · Fahr- und Botendienste (interne und extern) · Ver- und Entsorgung der Stationen mit Verbrauchsmaterialien · Entsorgung von Müll, der auf den Stationen anfällt · Pflege der Außenanlagen Sie haben handwerkliches Geschick und eine gültige Fahrerlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen. Wenn Sie darüber hinaus belastbar, flexibel und engagiert sind, finden Sie bei uns einen zeitgemäß organisierten Arbeitsplatz, an dem Sie Ihre Fähigkeiten in einem motivierten Team einbringen und erweitern können.

Wir wünschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die unser Team unterstützen und bereichern möchten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen in Papierform an die KDI Klinikservice GmbH Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

30 Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n kommunikationsstarke/n und begeisterungsfähige/n

MFA/Arzthelfer/in in Vollzeit Gerne auch mit fachfremder Ausbildung.

Englisch- und Spanischkenntnisse von Vorteil.

Frauenärzte München Nymphenburg Dr. med.Walter Cimpoca FrauenMedizin-Schwangerschaft-Vorsorge 3D Ultraschall in Pränatal- und Brustdiagnostik Gesichtsästhetik – Faltenbehandlung Privatsprechstunde – auch in spanisch early bird ab 7.30 Uhr und after work bis 19.00 Uhr Romanplatz 12 · 80639 München · Tel. (0 89)178 65 40 www.frauenaerzte-nymphenburg.com info@frauenaerzte-nymphenburg.com Optische Frequenzkämme Femtosekundenlaser Terahertzsysteme Optische Uhren Die Menlo Systems GmbH zählt zu den Weltmarktführern auf dem Gebiet der optischen Präzisionsmessungen mit Licht und Lasern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter für den Wareneingang (w/m) in Teilzeit Ihre Aufgaben Sie übernehmen selbständig die komplette Wareneingangskontrolle inklusive Erfassung der Waren im Warenwirtschaftssystem sowie die Verteilung der Waren im Haus.

Ihr Profil Idealerweise verfügen Sie über Berufserfahrung auf diesem Gebiet sowie in der Arbeit mit einem Warenwirtschaftssystem. Sie zeichnen sich durch eine selbständige, gewissenhafte sowie teamorientierte Arbeitsweise aus.

Grundkenntnisse in Englisch sind wünschenswert.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Menlo Systems GmbH, Frau Anke Naumann Am Klopferspitz 19a, 82152 Martinsried bewerbung@menlosystems.com, www.menlosystems.com

kurier-dachau.de Putzfrau 1 x /Wo. 2,5 Std. in MFA oder Azubi (m/w) für orObermenzing ges., T. 81009443 thopädische Praxis Mü.-West, Suchen Kurierfahrer/in zuver- kurzfristig in Teilzeit/Vollzeit gelässig, freundlich vorzugsweise sucht, T. 089/8634302 oder per für kleinere Festtouren in der In- E-Mail: markusheimerl@web.de nenstadt auf Minijob oder Pflegedienst su. Pflegehelfer selbstständiger Basis mit eige- (m/w) mit FS, sowie 24 Stunden nem Pkw, gerne auch rüstige Pflegepersonal. Bewerbung an: Rentner/in, Tel. 0176/97810932 Telefon: 089/89746891 oder Su. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer EMail: bonert.pflege@yahoo.de Voraussetzung: FKL PKW, Sie mögen Kosmetik und gt.Umgangsformen, deutschSchminken? Dann machen Sie’s sprach., Fa. Nickel GmbH. doch beruflich. TZ auch ab 45 + Tel. 089/4515930 Einarbeitung, Tel. 08856/83100 Zuverläss. Kinderfrau f. 2 Jungen in Vaterstetten, 2-3xwö. Bürokauffrau/kfm. Angestellte von 14-18 Uhr ab Sept. i.A. ges., w/m zum baldigen Eintritt geT. 089-809 902 706 bitte Nach- sucht. Sie sind mit allen üblichen Büroarbeiten vertraut und richt auf AB suchen einen sicheren ArbeitsSuchen ab sofort Verkäufer/in für Bäckerei, VZ/TZ in München- platz mit sehr guter Bezahlung Schwabing, Tel. 0174/4916854 in VZ / TZ, München-Perlach. Bewerbungsunterlagen unter: Kurierdienst sucht selbst. Fahrer info@rolfina.de mit eigenem Pkw oder Kombi Servicemonteur gesucht ObjektTel. 0171/5202827 techniker HKLS / EL für ServiceHotel Villa Solln: Wir suchen eiarbeiten m/w ab sofort mit 40 ne freundliche Aushilfe für Rezeption/Housekeeping. Sa. + So., Std. / Woche in Festanstellung 14-22 Uhr, 14-tägig. PC- und gesucht. Bewerbungen schriftEnglischkenntnisse erforderlich. lich bitte an: Vinci Facilities Bewerb. telef. 0171/7151336, GmbH, Dachauer Str. 509a, 80993 Wilhelm-Leibl-Str. 16, 81479 Mü. München; E-Mail: marina.bechtle @vinci-facilities.de Flexible/n Schneider/in ab sofort für unseren Betrieb nach Pasing: Bistro Monte Carlo Gräfelfing gesucht. Tel. 089/ sucht Bedienung auf 450,- € Ba85852935 od. 0176/72577252 sis, Telefon: 089/888253

8 Elektriker, Maler

im Geschäftsbereich Organisation, im Laden in Schönbrunn und teilweise in der Postagentur sowie fü r den Laden Dachau-Altstadt - in Teilzeit mit 20 Std./Woche.

Ihre Aufgaben: • Bedienen der Kasse • Warensortiment bestellen, prü fen, dokumentieren • Bedienen der Servicetheke • Zusammenarbeit im Team • Post: alle Dienstleistungen der Postagentur Ihr Profil: • Berufserfahrung • Freude und Souveränität im Umgang mit Menschen mit Behinderung, d.h. auch Geduld, Toleranz und Einfü hlungsvermögen • Teamfähigkeit • Christliche Grundhaltung Wir bieten: • Vergü tung nach AVR Caritas • Betriebliche Altersvorsorge • Fort- und Weiterbildungsangebote in unser Akademie • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen finden Sie unter: http://www.franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungen-fuermitarbeiter.html Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Geschäftsbereich Personal, Kennwort: GB-O 143-16 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Fr. Kirchner 08139/800-8801 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Kassen- und Bürokraft m/w Vollzeit ab sofort gesucht. AZ: ab 5.00 Uhr früh - beste Bezahlung!

T. 089/768979, 0172/3085364 Montageschreiner für Küchenmontage mit FS gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171/4409306 Erdbeerverkäufer/innen ab sofort für unsere Plantagen in Germering und OberpfaffenhofenHochstadt gesucht. Storz Erdbeerkulturen, T. 08191/941394 storz-erdbeeren@t-online.de Aushilfe für Restaurant, Aushilfe für Service im a la carte Restaurant in Haidhausen m/w gesucht. Telefon: 0179/1267564 Wir suchen Sie für die Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe sowie unterstützende Grundpflege von Senioren zuhause. Home Instead, T. 089/88969058-17

HNO

im

MEDICENTER am OEZ

———–––––––––––––––––——————–

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Dr. med. Udo Beimert Dr. med. W. Bierl

Ab sofort gesucht examinierte:

Mitarbeiter/in im Verkauf

Suchen Bürohilfe m/w für Buchhaltung u. Lohnabrechnung sowie allgemeine Büroarbeiten, 20 Stunden/Woche, nachmittags.

Schriftliche Bewerbung an: Firma August Bosch GmbH, Brudermühlstr. 6, 81371 München

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

Wir suchen ab sofort oder später eine/n

Für die Sommerferien Juli/Aug. su. ich für meine 17j. Tochter,11 Kl. Gymn. Familie m. Ki. (7-12J) bei der sie als Aupair ohne Entgelt deutsch lernen kann. Tel. 089/41129891

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Traditionsreiche Bäckerei Gattinger in Obersendling su. ab sofort

Verkäufer/in (Aushilfe auf 450,– ¤ Basis, Sa. und So.) Bitte bewerben Sie sich unter Tel: 089 / 7 14 48 63

www.hno-münchen-nord.de

Wir suchen eine Auszubildende zur medizinischen Fachangestellten (w/m) & Vollzeitkraft (w/m) Hanauer Straße 65 80993 München Telefon 0 89/3 51 22 17

Die Lang Metallwaren Produktions- und Vertriebs GmbH ist ein solides und dynamisches Produktionsunternehmen im Bereich der Automobilzuliefererbranche. Mit unserem engagierten, flexiblen und erfahrenen Mitarbeiterteam halten wir mit den immer komplexer werdenden Anforderungen unserer Kunden stets Schritt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt - eine stellvertretende Stationsleitung - einen freundl., engagierte Mitarbeiter (m/w) - einen Hausmeister (m/w) in Teilzeit für eine langfristige Anstellung mit flexiblen Arbeitszeiten. Eine abwechslungsr. Tätigkeit in einem kollegialen Team erwartet Sie, wenn Sie zuverlässig sind, gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Auftreten haben.

für unseren Betrieb.

Ihre Aufgaben bestehen aus: • Wartung, Instandhaltung und Repa• Schweißen (MAG, WIG, Elekratur von Hydraulik-, Exzenterpressen trisch) und Drehen und des kompletten Maschinenfuhr• Wartungsbücher führen und parks aktualisieren • Selbständige Planung und Herstellung • Steuerung und Beaufsichtigung von Maschinenanbauteilen zur Arbeitsder externen Monteure erleichterung und zur Arbeitssicherheit Wenn Sie über eine mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung und über eine technische Ausbildung verfügen, flexibel einsetzbar sind, teamorientiertes und gewissenhaftes Arbeiten gewöhnt sind, sehen wir Ihrer Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, gerne entgegen. Bewerbungen bitte an:

Dann bewerben Sie sich bitte Aral Tankstelle, Lochhausener Str. 229, 81249 München

Herrn Andreas Gleißner · E-Mail: gleissner@lang-metall.de Lang Metallwaren Produktion- und Vertriebs GmbH Postfach 13 06 · 85739 Garching

Maschinen-/Betriebsschlosser/in

Stellenmarkt 31

Samstag, 4. Juni 2016 Wir suchen freiberufliche

Mitarbeiter/innen im Servicebereich mit PKW Telefon 01 71 / 7 53 35 56 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

examinierte Pflegekräfte VZ, TZ oder auf Stundenbasis · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01 info@pflegezuhause-henoch.de

Erfahrener LKW 4-Achser

Kipper-Fahrer (m / w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht.

Fa. Schlager

˝ 01 51 / 68 44 01 51

modefriseur pohl

Rezeptionist/in ab sofort für ca. 15 Std./Woche Mittwoch & Samstag gesucht.

PC-Erfahrung erforderlich.

Telefon 7 14 60 09 www.modefriseurpohl.de

Wir suchen:

· Auslieferungsfahrer/in - FKl. C und CE, C1E

· Lagerhelfer/in Staplerfahrer/in Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Speditionserfahrung in Festanstellung.

Gutes Betriebsklima.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht.

Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Deutschspr., erfahrene

Hausdame/ Vorarbeiter (m/w) für Hotel in München-Ost gesucht.

Telefon: 0171 / 3 24 00 22

Arzthelferin TZ/VZ für Facharzt- Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, praxis in Mü. Innenstadt ges. Lohn, Controlling, su. Nebentätigkeit ausschließlich als Buchmail@praxis-bauer.de Augenoptiker/in gesucht. Unser halter Tel. 0171/1737392 Erfolg, Ihre Chance! Verstärkung für unser Team 40 Std/W für alle Bereiche. Modernste Messgeräte, DNeyescanner, Keratograph. Optik Weiglein, Tel. 089/ 6093960, Putzbrunner Str. 29, 85521 Ottobrunn

Personalreferentin übernimmt Vakanzüberbrückung (Elternzeitvertretung, Projektarbeit etc) langjährige Erfahrung in der Personalarbeit. hr-services@gmx.de oder Tel. 0170/3224792

Frau sucht Putzstelle Telefon: Buchhalter/in (Vollzeit) für 0176/72227656 Hausverwaltungen. Buchhalt. & * B U C H H A L T U N G S S E R V I C E * Abrechnungen gesucht. Bewer- schnelle und kurzfristige unterbung: yalcin@hv-wetekamp.de stützung. Tel. 0179/1183145

Stellengesuche

Frau sucht Putzstelle, Tel. 0163/ 5879959

Gartenservice: komplett Gar- Erfahrene, engag. medizische tenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Fachangestellte sucht TZ-Tätigkeit im hausärztlichen Bereich.

Abbruch- und Renovierungs- Telefon: 089/4892177 arbeiten, Tel. 0151/41363388 Reinigung Fensterputzer sucht Wohnungsrenovierungen, Ma- Aufträge. Tel. 0151/ 54 99 07 44 lerarbeiten Tel. 0157/31931871 Gartenarbeiten, Planung, GeStudentin der Biotechnologie staltung, Pflasterarbeiten, Tel. (FH Weihenst, 4. Sem) sucht 0179/5462531, 089/72625196 Praktikumsplatz in Pharma-, Junggeblieb. Rentnerin, flexibel Kosmetik-, Biotechnologie-, Che- u. zuverlässig, sucht Minijob jemie- oder Lebensmittelbranche der Art, versiert in BuHa, offen ab Sept. 2016 für 18 Wochen, für neue Aufgab., freue mich auf Raum München. brawra@ Ihren Anruf, T. 0176/65082772 yahoo.com Su. Putzst. Tel. 0176/57760943 Suche Putzstelle. 0179/8263686 Rentner su. Arbeit für Garten Su. Putzstelle. 0151/75829941 oder im Haus, T. 0163/7331046 Su. Garten,- Reinig.,- u. Reno- Malerarbeiten und Transporte vier.-arbeiten. T: 0151/45479210 schnell und sauber, Anrufe unErf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle ter Telefon: 0151/71084411 nur auf Rechnung, Tel. 089/ Suche Putzstelle in Neuhausen, Gern, Schwabing u. Umgebung, 45169994 Dt. Reinigungsfirma übernimmt bei privat, Tel. 0177/4889009 Büro-Treppen und Haushaltsrei- Rentner 450,- € - Basis, bin für nigung. T. 089/648996, 0171/ alles offen. Tel. 0151/65147665 5118700 Krankenschw. übern. SeniorenJunger Mann sucht Gartenar- betreuung, Tel. 0177/4828842 beit, Telefon 0176/76568106 Su. Putzst. Tel. 0176/57760944 Erf. Krankenschwester übern. Frau sucht Putz- / Bügelstelle, liebevolle WoEnd.- Betreuung u. Telefon: 0157/87554393 Urlaubsvertrg. T. 0171/9872323

Ausbildungsplatz Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Bäckereiverkäufer/in Bäcker/in AZUBI Bäckerei - Konditorei - Kaffee Valent Schorner Straße 3 82069 Hohenschäftlarn Bewerbungen unter Telefon 0 81 78/36 85 oder 9 07 70 36 www.baeckerei-valent.de

Traumberuf Lokführer/in! Umschulung zum Triebfahrzeugführer (m/w). Start: 25.07.2016 in Nürnberg. Maximal 10 Monate.

Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! bildung@dispo-tf.de • Tel. 091136 06 93 50 • www.dispo-tf.de Azubi zur/zum Zahnarzthelfer/in (ZMA) ab 01.09.2016 v. Praxis Nh. Marienplatz ges. Tel. 089/ 29165316 Frdl. Azubi ZFA für Praxis am Wettersteinplatz (U1) ab Sept. ges. T. 089/6923164 o. 7242432

Familiengeführter Handwerksbetrieb in Gröbenzell sucht für das Ausbildungsjahr 2016

Auszubildenden (m/w) zum Anlagenmechaniker für SHK-Technik Liegnitzer Str. 10 82194 Gröbenzell Tel. 0 8142/66 98 60

Bewerbungen bitte an:

info@strobl-heizungsbau.de www.strobl-heizungsbau.de

Das Ambulant Begleitete Wohnen des Franziskuswerks Schönbrunn unterstü tzt Menschen mit Behinderung im Landkreis Dachau bei der Haushaltsfü hrung, bei Amts- und Behördenangelegenheiten, bei der Teilhabe in der Gemeinde etc.

Fü r diese Aufgabe suchen wir fü r Dachau engagierte und interessierte

Kolleginnen und Kollegen ab sofort als Krankheitsvertretung, die Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen mit Behinderung haben.

Ihr Aufgabenfeld: Die Einsätze haben einen Umfang zwischen ca. 7-10 Wochenstunden, sind in der Regel an einem oder mehreren Spätnachmittagen bzw. Abenden in der Woche zu erbringen und damit auch interessant fü r Wiedereinsteiger/innen im Hinblick auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder Mitarbeiter/innen, die ihren Stundenumfang erhöhen möchten.

Durch regelmäßige Gespräche in einem kreativen und innovativen Team ist fachlicher Austausch und Raum fü r Weiterentwicklung gewährleistet und erwü nscht.

Wir bieten: • Ein teamorientiertes, angenehmes Arbeitsklima • Fort- und Weiterbildungsangebote • Vergü tung nach AVR Caritas • Umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: ABW 905-15 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn oder www.franziskuswerk.de Telefonische Auskü nfte erteilt: Frau Groß-Breuer 08139/800-3890 Wir sind eine anerkannte Einsatzstelle fü r den Bundesfreiwilligendienst und das Freiwillige Soziale Jahr und ehrenamtlich Engagierte.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Technische Universität München

Die Technische Universität München betreibt mit der ForschungsNeutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) in Garching bei München eine der leistungsfähigsten und modernsten Neutronenquellen weltweit. Durch den optimierten Aufbau der Quelle, der wissenschaftlichen Instrumente und der Bestrahlungseinrichtungen nehmen wir eine Spitzenstellung im Bereich der Forschung mit Neutronen und deren technischer Nutzung ein.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Vollzeit (40,1 Std./Woche) zum nächstmöglichen Termin eine/n

Facharbeiter/in Gebäudetechnik Ihr Aufgabengebiet: Sie arbeiten im Bereich des Technischen Reaktorbetriebs und nehmen dort ein breites Spektrum abwechslungsreicher Aufgaben wahr. Hierzu zählt die Betreuung aller Anlagen der Gebäudetechnik wie z.B. Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen und deren leittechnischen Einrichtungen auf dem Gelände des FRM II außerhalb der Reaktoranlage.

Sie führen dabei auch eigenständig Instandhaltungsarbeiten oder wiederkehrende Prüfungen an diesen Anlagen durch. Die Aufgabe beinhaltet zum Teil das Heben schwerer Lasten.

Ihr Anforderungsprofil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik oder eine vergleichbare Facharbeiterausbildung im Bereich der Gebäudetechnik. Sie haben fundierte Kenntnisse in der Haustechnik, im Anlagenbau und der Wartung und Instandhaltung gebäudetechnischer Anlagen. Sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, einen selbstständigen und ergebnisorientierten Arbeitsstil sowie Flexibilität und Belastbarkeit werden vorausgesetzt. Einschlägige Berufserfahrung – idealerweise im kerntechnischen Bereich – ist von Vorteil. Gerne geben wir auch qualifizierten und engagierten Berufseinsteigern mit entsprechender Bereitschaft zur Weiterbildung eine faire Chance.

Der hohe Sicherheitsstandard unserer Einrichtung erfordert grundsätzlich eine atomrechtliche Zuverlässigkeitsüberprüfung. Die Aufgaben beinhalten auch den Zugang zu Strahlenschutzbereichen. Die Stelle wird nach TV-L vergütet und ist zunächst befristet. Unter Umständen ist eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis möglich. Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die TUM strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an. Bewerbungen von Frauen werden daher ausdrücklich begrüßt.

Nähere Auskünfte erhalten Sie von Frau Sabine Osorio (Telefon 0 89 / 28 91 46 14) Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen bis zum 30.6. 2016 an:

Technische Universität München Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) Frau Sabine Osorio Lichtenbergstraße 1 85747 Garching personal@frm2.tum.de www.frm2.tum.de

32

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Neue Sprecher gewählt

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$"

5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

Neue Sprecher der Landesseniorenvertretung Oberbayern n LANDKREIS ¡ Der Bezirksverband Oberbayern der Landesseniorenvertretung Bayern (LSVB) hat neue Sprecher. Der Chemiker Dr. Georg Hellwig aus Trostberg wurde im Rahmen der Bezirksversammlung mit der Mehrzahl der Stimmen zum ersten Sprecher gewählt.

Zur zweiten Sprecherin wurde Charlotte KĂśhler gewählt. Die 65-Jährige ist die ehrenamtliche Vorsitzende des LandKreisSeniorenBeirats Dachau. ÂťFĂźr mich ist es eine neue, groĂ&#x;artige Herausforderung, die ich sehr gerne angenommen habe. Ich bin mir sicher, dass mir dieses Amt viel Freude bereiten wirdÂŤ, so die freie Journalistin. Dritter Sprecher des LSVB-Bezirksverbandes

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n MĂźnzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gßltig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen CafĂŠ Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH KanalstraĂ&#x;e 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 ¡ info@kurier-dachau.de Seit ßber 20 Jahren fßr Sie da!

Oberbayern ist Willi Eichhorn, Weitere Informationen zur der 82-Jährige gehÜrt der Se- Landesseniorenvertretung Bayniorenvertretung der Landes- ern e.V. unter www.lsvb.info. hauptstadt Mßnchen an. red

Neu gewählt (von li) Charlotte KÜhler (2. Sprecherin der LSVB Obb), Renate Reyer-Gellert (Geschäftsfßhrerin der LandesSeniorenVertretung Bayern), Willi Eichhorn (3. Sprecher), Dr. Georg Hellwig (1. Sprecher) und Franz WÜl (stv. Vorsitzender LSVB).

FOTO: LSVB

Runder Tisch gegrĂźndet Senioren organisieren sich in Bergkirchen n BERGKIRCHEN ¡ Zur Organisation und Koordination unterschiedlicher Aufgaben und Angebote im Seniorenbereich in der Gemeinde Bergkirchen trafen sich am 17. Mai zum ersten Mal die meist ehrenamtlichen Akteure im Bruggerhaus. Sie folgten der Einladung von BĂźrgermeister Simon Landmann und Ute HĂśnle vom SozialbĂźro und wurden auch von Julia Gamperl von Dachau AGIL begrĂźĂ&#x;t.

Es soll hier eine Plattform geboten werden zur Zusammenarbeit, zum Austausch und zur Entwicklung von weiteren Strukturen in der ländlich geprägten Gemeinde mit derzeit 1.175 Einwohnern ßber 65 Jahre. So werden die Bemßhungen des Landkreises um das seniorenpolitische Gesamtkonzept auf kommunaler Ebene weitergefßhrt.

Unter der Moderation von Christa Kurzlechner (Demo-

graphie managen/Landratsamt Dachau) stellten die Teilnehmer sich und ihre wertvollen vielschichtigen Angebote fĂźr Senioren vor. Feststehende Termine waren in einem Kalender festgehalten, um die bisher bekannten Angebote und Kooperationen aber auch eventuelle Ăœberschneidungen sichtbar zu machen. Ergänzend werden noch eine Vielzahl von Besuchsdiensten zu Hause oder in der Klinik, Fahrdienste und weitere individuelle Hilfe geleistet.

Die Leiterinnen und Leiter der Nachbarschaftshilfe, der VdK Bergkirchen und VdK Lauterbach, beide Seniorenclubs der VHS und des katholischenFrauenbunds, Pfarrgemeinderatsmitglieder der Pfarreien Bergkirchen und Mitterndorf, der Seniorenbeauftragte und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung vernetzten sich und – wie bei einem runden Tisch ßblich – kamen sie ins

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

Gespräch ßber MÜglichkeiten, Herausforderungen und Hindernisse.

Die Teilnehmer wollen die Einwohner ermutigen, die Angebote wahrzunehmen beziehungsweise sich selbst in den Vereinen und Organisationen einzubringen. red

Einkaufen in der MĂźhle

www.wuermmuehle.de

In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation.

Alle Kassen.

Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Mßslis • Dinkelkekse • Dinkelwaffeln • Schokofrßchte Kunstmßhle Simon Kraus GmbH Wßrmmßhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mßhlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

33

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Wieder Stadtradeln 2016

Naturheilpraxis

Ab 19. Juni für gutes Klima strampeln

Petra und Manfred Wallner, Heilpraktiker Schmerztherapie · Kinesiologie · Entspannung Sanfte Allergiebehandlung · Bewegungslehre Offizielle Ausbildungsstelle für 1. Hilfe betrieblich, privat, speziell Rufen Sie uns an!

Freisinger Str. 14 · 85241 Hebertshausen · Tel. 0 81 31 / 33 59 400 info@heilpraxis-wallner.de · www.heilpraxis-wallner.de

24 STUNDEN

24 STUNDEN

Das BKK ProVita-Team 2015 mit (von li) Peter Hanrieder, Verena Stippl, Stefan Pulver, Andrea Kluge und Andreas Furtmair.

FOTO: BKK ProVita n LANDKREIS · Von Sonntag, den 19. Juni bis Samstag, den 9. Juli findet im Landkreis Dachau erneut der deutschlandweite Wettbewerb »Stadtradeln« statt. Alle BürgerInnen die im Landkreis wohnen, arbeiten, zur Schule gehen oder einem Verein angehören, sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten und möglichst viele Fahrradkilometer – beruflich sowie privat – zu sammeln.

Eine Auszeichnung wird es für die aktivsten RadlerInnen und Teams vor Ort sowie die fahrradaktivsten Kommunen in Deutschland geben. Außerdem werden unter allen TeilnehmerInnen im Landkreis Dachau attraktive Preise verlost. Registrieren kann man sich ganz einfach unter www.stadtradeln.de – dabei als Kommune »Landkreis Dachau« oder

»Dachau im Landkreis Dachau« auswählen.

Etwa 30 Prozent der CO2Emissionen im Landkreis entstehen im Verkehrsbereich und durch die Nutzung des Autos, gerade auf Kurzstrecken können alle einen Beitrag dazu leisten, diese Emissionen zu senken. Neben dem aktiven Klimaschutz bringt das Fahrrad als Alternative zum Auto viele weitere Vorzüge: Radler stehen nicht im Stau, ersparen sich die Parkplatzsuche und tun etwas für die eigene Gesundheit.

2015 beteiligte sich ein Team der BKK ProVita an der Aktion und stellt mit 14 Teilnehmern die fünftgrößte Mannschaft im Landkreis Dachau, auch 2016 ist ein Team am Start.

Peter Hanrieder, Pressesprecher der BKK ProVita, kommentierte das Engagement:

»Regelmäßiges Radeln hält gesund und reduziert einige Gesundheitsrisiken deutlich. Von der Optimierung des Herzrhythmus über Blutdrucksenkung und Cholesterin-Abbau bis zur Bekämpfung von Rückenleiden reicht die Palette der positiven Wirkungen regelmäßigen Radelns. Die Mitarbeiter der BKK ProVita sind an den Standorten in Bergkirchen und in Ingolstadt beim Stadtradeln 2016 dabei«.

Für Fragen und Anregungen kann man sich an Maria Niedermaier wenden: Landratsamt Dachau unter 08131-74 468 oder per Email unter landkreis-dachau@stadtradeln.de. Weitere Informationen, auch zu zahlreichen Radtouren während des Aktionszeitraums, unter www.stadtradeln.de/landkreis-dachau20 16.html. red

Onlineschulungen gestartet

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

schulen. Nun stehen die bislang nur intern zugänglichen Onlineseminare für alle frei nutzbar im Internet zur Verfügung.

Je nach Vorkenntnissen können die Teilnehmer zwischen verschiedenen Versionen wählen. So profitieren medizinische Laien ebenso wie Ärzte oder Pflegende von diesem kostenfreien Angebot. Zu finden ist es unter: www.helioskliniken.de/wissen/wissensziel-2016.

Bei der Behandlung von bakteriellen Infektionskrankheiten gelten Antibiotika nach wie vor als wichtigstes Instrument.

Wirken können sie aber nur dann, wenn die Indikation richtig gestellt und der Wirkstoff korrekt ausgewählt wurde. »Als Kliniken tragen wir eine besondere Verantwortung, sehr bewusst und reflektiert mit Antibiotika umzugehen«, sagt Prof. Rau, Ärztlicher Direktor im HELIOS Amper-Klinikum Dachau. red

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

08131-95569

Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 4. Juni 2016 – 10. Juni 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 4.6.2016

St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 0 8131/2 72 79 61

So., 5.6.2016

Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 0 8131/27 72 05

Mo., 6.6.2016

Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Di., 7.6.2016

Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 41 88

Mi., 8.6.2016

Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Do., 9.6.2016

Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 0 8131/5 49 99

Fr., 10.6.2016

Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Sa., 4.6.2016

Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

So., 5.6.2016

St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 0 8136/9 29 20

Mo., 6.6.2016

Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520

Di., 7.6.2016

Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 0 8166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Mi., 8.6.2016

St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/12 13

Do., 9.6.2016

Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 0 8166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 0 8138/13 15

Fr., 10.6.2016

Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/57 82 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06

Richtiger Umgang mit Antibiotika n DACHAU · Ab sofort können Besucher auf der HELIOS Website an Onlineschulungen zum richtigen Umgang mit Antibiotika teilnehmen. Kurze Filme, Animationen und Quizfragen vermitteln notwendiges Wissen zum Thema.

Grundlage für die unternehmensweite Initiative ist das diesjährige Wissensziel der HELIOS Kliniken Gruppe, im Jahr 2016 alle Mitarbeiter im korrekten und bewussten Umgang mit Antibiotika zu

Allgemeine Rufnummern

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

34 Rätsel-Ecke

11. Tanzschau des ASV

kurier-dachau.de

Vierkirchen

Am heutigen Samstag, 4. Juni um 17 Uhr Hoagartn Am 11. Juni findet um 19.30 Uhr in der Sportgaststätte Vierkirchen ein Hoagartn statt.

Veranstalter ist die Vereinigung für Kultur und Brauchtum. Es wirken mit: Die Rittner Klarinettenmusik aus Südtirol, die Marbecker Deandl mit Onkel Schorsch, das Ziachduo Seppe und Thomas Merkl und der Schyren Dreigesang.

Durch das Programm führt Dr. Hans Kohmann.

Der Eintritt beträgt 8 Euro, die Veranstaltung wird von der Der ASV lädt zu seiner 11. Tanzschau.

FOTO: ASV Dachau Volksbank Dachau großzügig unterstützt. chk n DACHAU · Am Samstag, den von den Filmen »Findet Ne4. Juni findet im Theatersaal mo« und »Rock it« über diverVierkirchen des ASV Geländes die 11. se moderne Tanzformen bis Tanzschau der Abteilung Tan- hin zu einem Sklavenaufzen statt. In einem abwechs- stand. Außer den ASV Formalungsreichen und mitreißen- tionen treten mehrere Gast- Im Zeitraum vom 6. Juni bis zum 16. Dezember wird die den Programm zeigen alle tanzgruppen auf.

Tänzerinnen und Tänzer zum Einlass ist ab 16.15 Uhr, Be- Kreisstraße DAH 4 von Lotzbach Abschluss der Saison ihr Kön- ginn um 17 Uhr, der Eintritt nach Biberbach wegen Neubau nen. kostet 8 Euro für Erwachsene gesperrt. Der Verkehr wird über und 5 Euro für Kinder und Ju- Lotzbach und Schönbrunn nach Rund 150 Aktive entführen gendliche (4 bis 15 Jahre), Vierkirchen und anschließend weiter nach Giebing umgeleidie Zuschauer ab 17 Uhr in Schüler und Senioren. die Welt des Tanzes. Das Re- Die Tanzabteilung freut sich tet. Die Umleitung wird ab pra pertoire der Gruppen reicht über viele Zuschauer. red Baubeginn beschildert.

Sperrung DAH 4

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

5 8 7 3 6 2 1 1 6 3 4 7 2 9 7 4 7 4 6 1 2 9 7 4 7 9 3 8 9 5 3 6 9 8 2 5 4 3 7 8 Ihre Sterne vom 4. Juni 2016 – 10. Juni 2016 Widder 21. 3. – 20. 4.

Im Beruflichen haben Sie gleich am Wochenanfang den richtigen Riecher. Lassen Sie Ihrer Fantasie ungehemmt freien Lauf, dann schenkt Ihnen Ihr Unterbewusstsein die entscheidende Lösung für das Endziel. Sorgen Sie dann mit ausgetüftelten Argumenten für die Unterstützung durch Ihr Team, um alles praktisch umzusetzen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

In dieser Woche sollten Sie nicht der gutmütige Trottel sein! Treten Sie ruhig einmal ein kleines bisschen selbstbewusster auf, wenn man schon wieder versucht, Ihnen etwas streitig zu machen, egal, ob es sich um Ihr Privatleben oder Ihren Arbeitsplatz handelt. Schließlich haben Sie doch nichts zu verschenken, oder?

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Ihnen sollte in diesen Tagen so einiges gelingen, denn Sie sind nicht nur besonders fit, Ihnen machen Ihre Aufgaben zudem auch noch Spaß.

Vermeiden Sie es aber bitte, im Überschwang umfangreiche Zusagen zu machen, die Sie terminlich dann nicht einhalten können. Verschaffen Sie sich reichlich Lift für die Freizeit.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Ein etwas merkwürdiger Mensch tritt in Ihr Leben.

Warum sind Sie so skeptisch? Nicht jeder kann so sein wie Sie! Lernen Sie ihn kennen, er hat eine Menge, für Sie nützliche Ideen im Gepäck. Helfen Sie ihm durch ein aufgeschlossenes Interesse, den Inhalt der „Koffer“ sortiert in Ihrem oberen Stübchen abzulegen.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Nur noch ein bisschen durchhalten, dann hat dieses Durcheinander ein Ende. Die Wartezeit bis dahin eignet sich gut, um das, was Sie nächste Woche präsent haben müssen, noch mal zu rekapitulieren. Zusätzlich eignet sich die Woche für die Sommerplanung, insbesondere das Ziel des Jahresurlaub sollte angepeilt werden.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

In Gesellschaft fühlen Sie sich am Wochenanfang deplatziert wie ein Zebra am Nordpol. Bleiben Sie ruhig! Das wird sich ändern, wenn Sie am Mittwoch von Ihrem Chef mit einem neuen Aufgabengebiet beauftragt werden. Bis Freitag haben Sie die Grundbegriffe einstudiert, so dass Sie nächste Woche sofort loslegen können.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Darf es von allem Guten ein bisschen mehr sein? Wie wäre es denn mit Harmonie und Anerkennung (vom Schulterklopfen bis Karrieresprung), natürlich mehr Gehalt, und das alles nur für Sie? Dank Ihrer bislang geleisteten Superarbeit landen Sie in dieser Woche einen Glückstreffer, der Ihr ganzes Leben verändern wird.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Glauben Sie denn wirklich, es kann sich immer nur alles um Sie drehen? Sie nörgeln viel und kränken damit Ihr Umfeld, privat und im Beruf. Überlegen Sie jetzt mal bitte ernsthaft, was Ihnen wirklich fehlt. Fehlt Ihnen die Zeit dazu, müssen Sie jetzt kurzfristig Urlaub beantragen und auf eine einsame Insel flüchten.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Liebe ist, das Unmögliche zu wagen, über seinen Schatten zu springen und sich selbst außen vor zu lassen. Sie tun viel für Ihren Partner, weil Ihnen klar ist, dass er der Wichtigste ist.

Nur weiter so, es hat schließlich wegen Ihrer Vergangenheit lange genug gedauert, bis Sie zu dieser Lebenseinstellung gekommen sind.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Wenn Sie Ihr doch so positives Menschenbild immer noch nicht aufgegeben haben, ist das sehr ehrenhaft. Leider wird das auch einige Nachteile für Sie bringen, weil es auch viel Negatives gibt. Besonders in dieser Woche sind Sie anfällig für äußere Angriffe, wenn Sie die Tore Ihrer Selbstschutzfestung nicht verschließen.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Das Sie hinter jeder Sache gleich eine bösartige Intrige vermuten, ist mehr als abwegig. Wenn aber Bagatellen zu unüberwindlichen Barrieren werden, ist es an der Zeit, alle Fesseln zu sprengen. Nutzen Sie die Sternenhilfe der aktuellen Woche, damit Sie jetzt den großen Sprung ohne weitere Schäden überstehen können.

Fische 20. 2. – 20. 3.

An Ihrem Arbeitsplatz haben Sie viel erreicht und sitzen bombenfest im Sattel. Bleiben Sie auch weiterhin unbedingt am Ball und lassen Sie sich bloß nicht die Butter vom Brot nehmen. Sie müssen sich zwar manchmal etwas durchboxen, jedoch weilen Spaß und Freude in dieser schönen Frühlingswoche stets an Ihrer Seite.

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Ich lade Sie ganz herzlich zu einem Sommerbummel in unserem MIRA ein. Alle unsere Mitarbeiter in den vielen Geschäften beraten Sie gerne beim Kauf Ihrer neuen Sommeroutfits, der passenden Accessoires oder der richtigen Wahl Ihrer neuen Sonnenbrille. Sind Sie auch schon ganz auf den großen Sportevent eingestellt? Wir fiebern hier bereits alle mit Jogi Löw und der DFB-Auswahl.

Die passenden Utensilien für einen sportlichen Grillabend mit Freunden finden Sie bei uns natürlich in reichhaltiger Auswahl. Gerne bieten wir allen aber auch die Möglichkeit, die EM-Spiele in angenehmer Atmosphäre auf einem der Extra-Sofas und den großen TV-Schirmen im MIRA zu verfolgen. Gemeinsam macht die Unterstützung doch gleich viel mehr Spaß.

In diesem Sinne freuen wir uns alle auf tolle Spiele und eine klasse Stimmung bei der EM und bei uns zu Hause.

Natürlich wünschen auch wir unserem Team viel Erfolg.

Wir freuen uns jedenfalls sehr auf Ihren nächsten Besuch bei uns im MIRA.

Juni 2012 2016 April

Public Viewing zur Fußball-EM Europas größtes Fußball-Ereignis können Sie beim Shopping im MIRA wieder live verfolgen Es ist soweit: Bis zum 10. Juli wird sich im Sport wieder alles um König Fußball drehen. Erstmals gehen bei der Europameisterschaft in Frankreich 24 Teams an den Start und damit 51 Spiele.

Umso wichtiger also, nichts zu versäumen. Wie schon zur letzten WM, präsentiert das mira-Center deshalb wieder Public-Viewing-Zonen auf allen Etagen.

Shopping macht Spaß und Fußball ist für viele die schönste Nebensache der Welt. Was liegt also näher, als beides zu verbinden? Bei einem Einkauf zwischendurch mal in ein Spiel reinschnuppern oder 90 Minuten gemeinsam die Daumen drücken, kein Problem: Wenn Jogi Löw und sein Team auf Titeljagd gehen, rollt auch für alle im MIRA wieder der Ball.

Und für welche Mannschaft Ihr Herz auch schlägt: Beste Unterhaltung, Spaß und Spannung sind in unserem Einkaufscenter Sport und Spaß beim Shopping: Im mira-Einkaufscenter wird die Fußball-EM 2016 zum gemeinsamen Erlebnis wie immer garantiert.

Jetzt anmelden

Sonnenbrillen-Trends

Wieder MIRA Radltour am 5. Juni

Bei Apollo lässt sich günstig einsteigen

Auch heuer geht’s wieder vom MIRA ausgehend mit dem Radl durch den Münchner Norden. Ob die Sonne auch wie die vergangenen Jahre vom Himmel lacht, wird sich zei-

gen, »aber wir haben bei jedem Wetter auf jeden Fall Spaß«, weiß Centermanager Lutz Bennhardt. Er freut sich schon auf das diesjährige Event und viele begeisterte Radler!

»Panto«, »Wayfarer«, »NerdLook«: Das sind jetzt die absoluten Sonnenbrillen-Trends für Urlaub und Sommer. Apollo-Optik hat sie natürlich alle im Programm und dies besonders günstig: Denn im Zuge einer aktuellen Juni-Aktion gibt’s bei jedem Brillenkauf über 100

Euro derzeit gratis eine Sonnenbrille dazu. Da heißt es nicht lange zögern, um sich modetechnisch upzudaten. Alles, was Sie dazu wissen müssen, auf den nächsten Seiten.

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 Parkplätze 1. Std. kostenlos Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Ihr

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de mira jetzt auch auf Facebook

Lutz Bennhardt Centermanager

Treten Sie auch dieses Jahr wieder mit anderen Radlern zusammen in die Pedale und machen Sie bei der MIRA Radltour mit. Die neuen Brillen-Trends bei Apollo

Die perfekte Verbindung Mit der U2 bis Dülferstr. – direkt zum mira Einkaufszentrum

U2

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 2

Sonderveröffentlichung

Grillsaison 2016 ErdbeerSpargelsalat Vinzenzmurr startet in die Grillsaison 2016

Die Grillsaison 2016 steht vor der Tür und viele freuen sich schon aufs »Angrillen«. Bei der Münchner Traditionsmetzgerei vinzenzmurr ging es bereits in den letzten Wochen heiß her. Es wurden neue Spezialitäten zum Grillen entwickelt, mit außergewöhnlichen Fleischteilen und komplett neuen Cuts experimentiert, neue Marinaden-Rezepturen getestet. Herausgekommen ist eine Vielfalt von neuen Grillspezialitäten. Wir haben mit Metzgermeister Markus Brandl gesprochen.

Worauf sollte der Kunde bei gutem Grillfleisch achten?

Brandl: Gute Fleischqualität ist keine Glückssache, sie beginnt schon beim Bauern. Daher arbeiten wir seit vielen Jahrzehnten mit den gleichen

So köstlich kann gesundes Essen sein und dazu noch so schnell zubereitet.

Zutaten: • 500 Gramm grüner Spargel • 500 Gramm Erdbeeren • 50 Gramm Butter • Zucker, Salz, Pfeffer, Parmesan, Aceto di Balsamico

Lassen Sie sich von der Vielfalt an Grillspezialitäten von vinzenzmurr überraschen. Foto: VM Vertragsbauern zusammen.

Für die Zartheit des Grillfleisches ist daneben vor allem die Reifung des Fleisches besonders wichtig. Wir reifen Rindfleisch zwischen vier und

sechs Wochen mit unserer »besonderen« Reifemethode oder mit dem »Dry-aged-Reifeverfahren«.

Welche neuen Fleischteile gibt es bei Ihnen?

Brandl: Wir haben viel getestet, heraus kamen neue Cuts, z. B. ein »Cover Cut«, den wir vom Rind oder Kalb anbieten.

Es wird aus einem bestimmten Teilstück des Schlegels geschnitten und vier bis sechs Wochen gereift.

Anschließend wird es in eine selbst hergestellte WhiskeyMarinade eingelegt, was einen wunderbar run-

den und leicht rauchigen Geschmack bringt.

Gibt es beim Schweinefleisch ebenfalls Innovationen?

Brandl: Wir bieten dieses Jahr ein BBQ-Bäckchen an.

Das ist der Kernmuskel aus der Schweinebacke mit einem sehr interessanten, intensiven Eigengeschmack. Oder ein Biersteak von der Schweinehüfte, das ebenfalls zwei bis drei Wochen gereift wird.

Was ist Ihr persönlicher Favorit zur Grillsaison 2016?

Brandl: Mein Favorit ist Kalb auf dem Grill. Zwei Teilstücke mag ich ganz besonders gern: ein sogenanntes Kalbs-BBQ-Steak aus einem bestimmten Teil des Vorderviertels geschnitten, drei Wochen gereift oder Spareribs vom Kalb.

Foto: T. Reckmann/ pixelio

Zubereitung: Den grünen Spargel gründlich waschen und mit einem Spargelschäler das untere Viertel schälen. Die Spargelstangen anschließend in mundgerechte Stücke schneiden.

Die frischen Erdbeeren ebenfalls unter fließend Wasser gründlich waschen, dann halbieren. Sehr große Früchte entsprechend vierteln.

Nun den Parmesan in hauchdünne Scheiben hobeln.

Die Butter langsam in einer Pfanne zergehen lassen und die Spargelstücke mit dem Zucker leicht karamellisieren.

Dabei bitte darauf achten, dass die Spargelstücke nicht anbrennen. Nach rund drei Minuten die Pfanne von der Herdplatte nehmen und die karamellisierten Spargelstücke mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Alles zusammen in eine Schüssel geben und mit dem Aceto di Balsamico abrunden.

MIRA wünscht guten Appetit!

Fußball-EM 2016: Im MIRA sind Sie immer am Ball In Frankreich gehen erstmals 24 Teams an den Start. Public Viewing sorgt dafür, dass Sie beim Shopping nichts versäumen Shopping macht Spaß. Zwischen dem 10. Juni und 10. Juli sogar doppelt. Denn dann geht in Frankreich nicht nur die EM 2016 und damit das größte Fußball-Fest Europas über die Bühne. Auch im Mira sind Sie sowohl einkaufstechnisch wie sportlich immer am Ball. Denn in unserem Shoppingparadies ist dann auch wieder »Public Viewing« angesagt. Das öffentliche Daumendrücken ist ja

ne leichte Aufgabe, denn erstmals sind stolze 24 Teams am Start. Somit wird das runde Leder auch ganze 51 Mal rollen, umso wichtiger also, dass man nichts versäumt.

Und das ist im Mira immer gaNeuer, Müller und rantiert. Denn auf jeder Ebene Özil hautnah wurde hierfür jeweils eine Public-Viewing-Zone eingerichJetzt wollen Jogi Löw und sei- tet. Jede natürlich mit bequene Mannen natürlich auch den men Sitzmöbeln, Stehplätzen Europameistertitel holen. Kei- und allerbester Technik. Dank nicht nur ein besonderes Gemeinschaftserlebnis. Vielleicht hat es bei der letzten WM in Brasilien sogar etwas mitgeholfen, dass Deutschland Weltmeister wurde.

Dank Public Viewing auf allen Etagen ist man beim Shopping immer auf dem Laufenden

Auch im Mira sitzen Sie bei der Fußball-Europameisterschaft immer in der ersten Reihe

Riesenbildschirm und SuperSound sind Manuel Neuer, Thomas Müller, Mesut Özil & Co. damit fast zum Greifen nah. Ebenso wie kleine Snacks und Fanartikel, die in vielen der über 60 Shops und Fachgeschäften zur perfekten Unterstützung erhältlich sind.

Für beste Stimmung ist also gesorgt, denn was gibt es besseres, als ein tolles Shopping-Erlebnis mit der schönsten Nebensache der Welt, echter Party-Stimmung und vielen netten

Leuten zu verbinden? Und spannend wird’s natürlich nicht nur bei den Spielen des Deutschen Teams, das sich in seiner Gruppe C gegen Polen, Nordirland und die Ukraine durchsetzen muss.

Ein Rundum-Erlebnis auf allen Etagen Neben Hochkarätern wie den Spaniern, Italien, Frankreich, England und natürlich unserer Mannschaft gibt es diesmal

auch reichlich Geheimtipps, zu denen unter anderem die Türkei, Kroatien oder Russland zählen. Dramatik pur heißt es dann, wenn das Turnier in die K.O.-Runde übergeht, denn dann kann es nur noch einen Sieger geben.

Lassen Sie sich dieses Rundum-Erlebnis also nicht entgehen. Shoppen Sie, fiebern Sie und drücken Sie Ihrer Mannschaft zusammen mit dem Mira-Team und allen unseren Besuchern fest die Daumen!

Sonderveröffentlichung

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 3

Auf geht’s zur MIRA-Radltour 2016 am 5. Juni!

Machen Sie sich bereit: An diesem Wochenende ist es soweit, die MIRA-Radltour geht an den Start Auch bei der diesjährigen Radltour sind die fleißigen Helfer der Radl-Welt, Josef-FranklStraße 42 in Feldmoching wieder »mit Vollgas dabei«. Michael Rosenberger, Chef der Radl-Welt, wird mit seinem Auch heuer wieder als Helfer mit dabei: Michael Rosenberger von der Radl-Welt auf seinem Service-Fahrzeug. Wer vorher sein Bike durchchecken lassen will, ist bei der RadlWelt genau richtig. Teilnehmer an der MIRA-Radltour erhalten den Check-up für 40, statt für 55 Euro. Kommen Sie nach vorheriger Terminvereinbarung jederzeit vorbei!

Lastenradl mitfahren, um den Radlern mit den wichtigsten Ersatzteilen vor Ort helfen zu können. »Im letzten Jahr hatten wir eine Menge zu tun – und zwar nicht nur mit der Fahrradreparatur«, erzählt Rosenberger schmunzelnd. »Im Notfall helfen wir den Leuten nämlich auch, kleinere Steigungen zu überwinden.« Vor der Fahrradtour empfiehlt Rosenberger jedes Bike einmal durchchecken und einstellen zu lassen. Wer bei der MIRA-Radltour mitfährt, bekommt diesen Checkup zum Sonderpreis von nur 40 Euro (regulär 55 Euro). Bitte vorher einen Termin unter Tel. 32 60 62 63 vereinbaren!

Alle Daten auf einen Blick Treffpunkt: Sonntag, 5. Juni, um 9.30 Uhr vor dem miraEinkaufscenter am Nordhaideplatz (am Brunnen).

Start der Tour: 10.00 Uhr Ende der Tour: gegen 16.00 Uhr Fahrtroute: Es geht ins Grüne bzw. ins Blaue. Fahrtstrecke und Ziel bleiben noch geheim. Aber: Es wird familientauglich!

Extras: Tour-T-Shirt für jeden, Gewinnspiel mit drei tollen Preisen, Verpflegung und Zubehör für unterwegs, Erste Hilfe, zünftiges Grillen zum Abschluss.

Was jeder dabei haben muss: ein verkehrssicheres Fahrrad, einen Fahrradhelm und am besten viel gute Laune…

Teilnahmegebühr: kostenlos!

Anmeldung: • per E-Mail an mira@koprianiq.de • unter www.mira-einkaufszentrum.de • persönlich im Centermanagement mit diesem Abschnitt:

✃

Ich bin dabei!

✃

Hiermit melde ich mich verbindlich für die MIRA-Familienradtour am Sonntag, 5. Juni, an.

Außerdem bringe ich noch ____ Personen mit. ________________________________ Name, Vorname ________________________________ Telefon Centermanager Lutz Bennhardt freut sich jetzt schon wieder darauf, am 5. Juni viele Radl-Fans vor dem MIRA begrüßen zu dürfen.

Ein Paradies für Kinder

Hamburger der besonderen Art

Das Kiddieland bietet Spass für die Kleinsten

Bei »Hans im Glück« gibt’s Burger mit Wohlfühlfaktor

Wie bringt man Kinderaugen garantiert zum Leuchten? Natürlich im Kiddieland. Die bunte Erlebniswelt im MIRA ist die perfekte Adresse, um auch den Kleinsten vor, nach und während eines Einkaufs eine große Freude zu machen. Dies zudem sehr unkompliziert und spontan: Einfach eine EuroMünze in das lustige Karussell, die lächelnde Lokomotive oder den »Happy Bus« einwerfen und schon kann die Fahrt los- Im Kiddieland gibt es alles was gehen. Besonders praktisch: das Kinderherz begehrt.

Wer seinen Liebling selbst entscheiden lassen möchte, kann Münzen oder Scheine auch am Automat in »Kiddieland Token« umtauschen. So kann man auch selbst mal ausspannen und weiß, daß nichts verloren geht. Natürlich ist diese »Kiddieland-Währung« auch als Belohnung sehr bewährt.

Wer Kind geblieben ist, kann natürlich selbst in das Erlebnisparadies mit eintauchen und eine spannende Partie »Airhockey« mitspielen.

»Hans im Glück« ist ein uraltes Märchen, in dem der Hans für einen guten Job einen Klumpen Gold bekam. Im gleichnamigen Grillrestaurant bekommt man heute einen mindestens so märchenhaften Burger und muss nicht mal Hans heißen, um sich glücklich zu fühlen. In der einzigartigen Wohlfühlatmosphäre sind alle jederzeit herzlich willkommen. Und es lohnt sich doppelt, vorbeizuschauen. Denn nicht nur, dass in der hellen Ar-

chitektur echte Birkenstämme an den 125 Plätzen für natürliche Entspannung sorgen. Auch kulinarisch gibt es hier nichts von der Strange.

Jeder Burger ist auf den Punkt zubereitet, frisch und individuell. Neben den Klassikern mit Rind oder Hähnchenbrust gibt es natürlich auch vegetarische und vegane Kreationen.

Die Auswahl ist eben riesengroß.

Am Ende des Märchens ist Hans übrigens richtig froh, dass er das Gold gegen etwas viel Besseres eintauschen konnte. Wie wär’s mit einem Burger?

Italienischer Chic

Fornetti feiert Premiere

Bei Pronto Moda schlagen die Frauenherzen höher

Süße, kleine Verführungen aus Ungarn

Bulli höchstpersönlich zum Einkauf in die großen Modezentren von Mailand, Prato und Florenz.

Die Methode garantiert, dass die neuesten Trends nicht nur verzögerungsfrei in ihren Laden im MIRA kommen. Durch diese Art des Einkaufs kann Maneja auch besonders preiswert sein. Zudem lässt sich natürlich auch die Qualität noch besser im Auge behalten, wenn sie die Chefin vor Ort selbst überprüft.

Mit dem Ergebnis, dass man mit der Mode bei Pronto Moda in jeder Beziehung garantiert richtig liegt. Von Kleidern, Schuhen, Taschen, Hosen bis Maneja Sediqi in ihrer Boutique Pronto Moda. hin zu den verschiedensten Accessoires gibt es alles, was Italienischer Chic ist weltbe- Pronto Moda auch keine Kom- das Frauenherz begehrt. Alles rühmt. Deshalb geht Maneja promisse ein. Mehrmals im handverlesen, voll im Trend Sediqi hier mit ihrer Boutique Jahr steuert sie ihren großen und garantiert italienisch.

Kulinarisch bringt man mit Un- Verbindung. Dass diese Küche So heißt eine der beliebtesten garn gemeinhin Gulasch, Pa- auch hervorragendes Gebäck ungarischen Snack-Ketten mit prika und Tokajer-Weine in zu bieten hat, beweist Fornetti. über 5.000 Filialen in ganz Südosteuropa, von Bosnien bis Serbien und Rumänien. Im MIRA feiert sie nun auch ihre Deutschland-Premiere. Wer beim Frühstück oder einem kleinen Zwischensnack neue Geschmackserlebnisse kennenlernen möchte, kann sich bei Sabine Szekula und ihren Kolleginnen Blätterteigspezialitäten holen oder vor dem Stand an gemütlichen Stehtischen direkt genießen. Die charmante Mitarbeiterin und ihr Chef Mario Gosaric empfehlen vor allem die »Fornetti-Minis« mit Käse, Schokolade oder sogar Pizza-Creme. Dazu gibt’s besten Espresso, Capuccino und weitere Kaffeezubereitungen.

Sabine Szekula und Mario Gosaric servieren Gebäck-Speziali- Die allerdings, sind ausnahmstäten zum Mitnehmen oder als kleinen Snack vor Ort. weise italienisch…

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Die Brillentrends der Saison Apollo Apollopräsentiert präsentiertneue neueModelle Mode und undeine einetolle tolleAktion Aktion Sonnenbrillen sind das Modeaccessoire schlechthin, ob in Naturfarben, Metall oder Retro.

Da darf es ruhig mal eine mehr sein, zumal wenn der Sommer jetzt auf seinen Höhepunkt zusteuert und es Angebote gibt, wie gerade bei Apollo. Über 1000 Brillengestelle führt Geschäftsführerin Ute Scheller im Programm und dies in Verbindung mit einem besonderen Special: Beim Kauf jeder Brille ab 100 Euro gibts gratis eine modische Sonnenbrille in Sehstärke dazu.

»Streber«-Look ist angesagt Da heisst es nicht lange zögern, denn so günstig kommt man sonst kaum an eine hochwertige Brille und die neuesten Trends für die Sommersaison.

Derzeit gehören, neben ewigen Klassikern wie der Pilotenbrille, vor allem die rundlichen

»Pantoformen« dazu. Dieses Design aus den »Golden Twenties«, wurde in den 1950erund 60er-Jahren zum absoluten Modehit und feiert dieser Tage ein Comeback als »Nerd-Brille«. Die auch »Streber-« oder »Geek-Look« genannte Optik gehört zu den großen Must Haves in der Brillenmode und ist in diesem Sommer besonders in schwarz oder bunten Tönen ein echter Renner. Nicht minder gefragt, das sogenannte »Wayfarer«Modell. Dieses Brillen design wurde vom USTrendlabel Ray Ban bereits in den 1950er-Jahren entwickelt und schmeichelte sich mit seinem breiten,

komplett umrundeten Rahmen in die Herzen vieler Filmdivas, von Marilyn Monroe bis zu Sophia Loren. Allerdings ist die Sonnenbrille das Gebiet, auf dem auch modebewusste Herren locker mit den Damen gleichziehen. Das galt für alte Kinolegenden wie James Dean oder Marlon Brando ebenso, wie heutzutage für Elyas M’Barek, David

Ute Scheller bietet die neue Brillenmode mit dem nötigen Know-How

Über 100 Brillenmodelle: In der Auswahl von Apollo ist für jeden Geschmack etwas dabei

Beckham oder Johnny Depp.

Bei Frauen wie Männern auch gleich beliebt, verspiegelte Gläser, mit ihrem Hauch des Geheimnisvollen. Doch wie die Entscheidung auch fällt: Professionelle Beratung ist das A und O beim Brillenkauf. Denn unser Augenlicht ist nicht nur unersetzlich, sondern obendrein sehr empfindlich. »Deshalb gibt es auch bei Sonnengläsern einiges zu beachten«, sagt Ute Scheller.

Ein unbedingtes Muss ist der UV-Schutz, eine Art Lichtschutzfaktor für die Augen, der sie vor den gefährlichen ultravioletten Sonnenstrahlen in etwa so schützt, wie eine gute Sonnencreme die Haut.

Auf die Tönung kommt es an Deshalb beim Kauf stets darauf achten, dass eine Sonnenbrille das »CE-Zeichen« trägt, was in Deutschland allerdings auch Vorschrift ist. Nicht zu unterschätzen auch die Frage der

passenden Tönung. »Denn was im gleißenden Licht einer Gletschertour unverzichtbar ist, eignet sich nicht unbedingt zum Autofahren«, sagt Ute Scheller.

Dieser Tönungsgrad wird bei Sonnenbrillen auf einer Skala von eines bis vier angegeben. »Die Eins steht für das hellste und vier für das dunkelste Glas« so die Geschäftsführerin, die meistens Werte zwischen zwei und drei empfiehlt.

Natürlich hat man bei Apollo auch die modernsten Messgeräte an Bord, um hier nichts dem Zufall zu überlassen.

Unser Mieter des Monats

Zwei glückliche Gewinnerinnen

Mister Minit

Tolle MIRA-Aktionen lieferten wieder Grund zum gratulieren!

Center-Chef Lutz Bennhardt und eine dm-Mitarbeiterin haben die glückliche Gewinnerin des hochwertigen Gilette-Rasieres aus der März-Aktion in ihre Mitte genommen »Mister Laszlo« und Frau Paiokos sind im MIRA ein eingespieltes Team Klar, dass auch im MIRA ein Mister Minit nicht fehlen darf.

Wer braucht nicht irgendwann mal neue Absätze, den Zweitschlüssel, Schnürsenkel, Uhrbänder, eine kleine LederNäharbeit, und, und, und?

Im ganzen Viertel und von weit her heisst es dann »auf zu Mister Laszlo«. Denn so nennen alle, die ihn kennen, dieses Schuhmacher-Original.

Der gemütliche Herr mit dem gütigen Lächeln und der roten Schürze ist bei Mister Minit sozusagen das Multitalent. Er findet für alles, was mit Schuhen oder Leder zusammenhängt, garantiert eine Lösung.

Doch Mister Laszlo ist nicht nur ein netter Herr, der seinen Kunden jeden Wunsch von

den Lippen abließt und auch mal einen lustigen Spruch parat hat. Besonders wichtig ist es ihm, diese Wünsche auch so zu erfüllen, dass man darauf warten kann.

Seit einigen Jahren sind Mister Minit, Verzeihung, Mister Laszlo und seine Chefin, Frau Paiokos deshalb feste Größen und aus dem mira-Center gar nicht wegzudenken. Auch, weil dieser kleine Shop eine so familiäre Athmosphäre verströmt, bei der die Alltagshektik möglichst draußen bleibt.

Man gibt Ratschläge, hat stets ein gutes Wort parat und bemüht sich, günstiger zu sein, als viele Konkurrenten. Oft kennt man sich persönlich, denn wer einmal im Mister

Fotos: ph

Minit von Herrn Laszlo und Frau Paiokos war, kommt garantiert gerne wieder.

Praktisch ists ja sowieso: Neben Schuh-Reparaturen und Schlüsselanfertigungen gibts fast alles, was jeder Haushalt irgendwann benötigt. Dazu gehören auch Stempel, Bänder für die Armbanduhr, Geldbörsen, Schnürsenkel und sogar handbeschriftete Namensschilder für Eingangstür, Briefkasten oder Pforte.

Vor allem aber gibt es in dem kleinen Laden überraschend viele Anregungen, auch für Geschenke und so viel nette Unterstützung, dass man manchmal sogar gerne noch etwas länger warten würde, als eigentlich nötig…

Lutz Bennhardt und das New-York-Nails-Team (r.) mit Gutschein-Gewinnerin Anja Schelzig

Impressum

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Straße 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0 V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager

Redaktion: Adele Rager Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Auflage: 130.420 Stück

39

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Erdweg

Sulzemoos

Dachau

Dorfbegehung

»Fraktion vor Ort«

»Was wird aus meinem Geld?«

Am Donnerstag, den 16. Juni findet in Hof eine Dorfbegehung mit Bürgermeister Osterauer statt. Die Begehung beginnt um 19 Uhr. pra

Die Freien Wähler Dachau setzen ihre Aktion »Fraktion vor Ort« in der Gemeinde Sulzemoos fort. Am Dienstag, 7. Juni findet um 19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung der Kreistagsfraktion in der Gaststätte »Bella Napoli«, Hauptstraße 14 in Wiedenzhausen statt. unter anderem wird es auch über die langen Wartezeiten in der Zulassungsstelle gehen. pra

Dachau

Caritas Flohmarkt Am Samstag, den 11. Juni veranstaltet die Caritas im Hörhammermoos 12, von 8 bis 16 Uhr einen Flohmarkt der vom Förderverein »Von Hand zu Hand« organisiert wird. Die Standgebühr beträgt 3 Euro pro laufenden Meter. Ab 7 Uhr können Stände aufgebaut werden. pra

Dachau

Mit Oma und Opa ins Museum Am Donnerstag, den 9. Juni findet von 16 bis 18 Uhr eine Führung über »Hexerei und Aberglauben« im Bezirksmuseum statt. Die Teilnehmer haben die Chance eine »Alarmanlage« die ohne Strom funktioniert zu bauen.

Für Kinder ab 5 Jahren und ihre Großeltern kostet die Veranstaltung inklusive Materialkosten 12 Euro. Anmeldung unter der Telefonnummer 08131 56 75 13, oder per Mail an verwaltung@dachauer-galerien-museen.de pra

Dachau

Meister des Farbholzschnitts Am Sonntag, den 5. Juni findet von 14 bis 15 Uhr eine Führung durch die Ausstellung »Walther Klemm und Carl Thiemann. Zwei Meister des Farbholzschnitts« statt.

Die Führung in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3 kostet 3 Euro plus Eintritt. pra

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

Am Donnerstag, den 9. Juni um 19.30 Uhr findet im ErVom 4.6. bis 26.6.2016 chana-Saal des Ludwig-Tho1 / 4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤ ma-Hauses eine InformatiTischreservierungen noch bis 20.6.2016 Donnerstag, 16.6.2016 onsveranstaltung der CSU erbeten zu der Frage »Was wird aus meinem Geld?« statt. In dieRiesenschnitzel ab ¤ ser wird es um die aktuelle Lage des Geldes und der deutschen Währung gehen.

Referent Arthur Fischer, Leiter Vorstandssekretariat der Restaurant Waldfrieden Sparkasse Dachau, wird einige Informationen über dieses Themengebiet geben. n HEBERTSHAUSEN · Auch in mit Kartoffelknödel und Blaupra diesem Jahr eröffnet das Res- kraut für 8,80 Euro, oder für taurant Waldfrieden im Zeit- den großen Hunger lieber eine raum von 4. Juni bis zum 26. Ju- 1/2 Ente bestellen. ni wieder die Entenjagd.

Die Wirtsleute freuen sich Altomünster Natürlich bieten die Wirte Birgit schon darauf, den Gaumen ihund Hans wieder traditionelle rer hungrigen Besucher verEntengerichte an, doch auch für wöhnen zu dürfen. Da es im diejenigen, die etwas Neues Zeitraum der Entenjagd viele Ab Juni gibt es in Ober- und ausprobieren möchten, gibt es Besucher gibt, wird um eine ReUnterzeitlbach/Gemeinde Al- Optionen wie leichten Salat mit servierung gebeten. Mit Vorbetomünster einen neuen Lee- gebratener Entenbrust oder En- stellung ist es auch möglich, das rungstag für Biomüll. Die Lee- ten-Gemüsepfanne, die mit ein oder andere Entenschmanrung der Tonnen wird nicht süß-scharfer Soße verfeinert ist. kerl mit nach hause zu nehmen. mehr wie gewohnt am Mon- Wer es doch lieber traditionell Das Restaurant Waldfrieden ist tag stattfinden, sondern ab Bayrisch mag, kann sich auch zu erreichen unter der Telefonsofort an einem Mittwoch in eine 1/4 knusprige Bauernente nummer 08131-32 08 40. pra einer ungeraden Kalenderwoche.

Die erste Leerung ist am Mittwoch, den 8. Juni. Alle Termine können unter www.entsorgungskalender-dachau.de abgerufen werden. pra

»Entenjagd« 8,80

XXXL-Tag

8,90 Spargelzeit

Entenjagd

Neue Leerungstermine

Freitag, 10. Juni ab 17.00 Uhr Sommer, Sonne, Sound und Party

· Garnelen · Schweinefilet · Ochsenlende · Bratwürste

Landkreis

Pilgern auf dem Jakobsweg Im Zeitraum vom 1. bis zum 16. Oktober findet eine Pilgerreise auf dem Herzstück des Jakobsweg von Le Puy über Conques nach Cahors statt.

Der Weg wird von einer Gruppe aus zirka 10 leuten begangen. Übernachtet wird auf dem Weg in einfachen Pilgerquatiren und Hotels pro Tag werden in etwa 24 Kilometer gelaufen. Die Reise kostet 290 Euro zuzüglich Fahrtkosten. Alle anderen Kosten werden unterwegs bezahlt. Für Rückfragen wenden sie sich an Wolfram Pscheidl unter der Telefonnummer 08139 80 19 70 7 pra

und mehr...

Grillabend mit Salatbuffet

Ab 21 Uhr für EM-Fans Fe unsere rnsehen im Biergart Das Eröffnun en: gsspiel Frankreich - Rumänien 85221 Dachau Gröbenrieder Straße 21 Tel. 0 81 31 / 35 07 17 www.asv-finale.de

Die schönste Zeit des Jahres:

Sommerlaune!

Fruchtige Weine – perfekt für eine erfrischende, sommerliche Bowle. Frisches Gemüse und Grillfleisch in bester Bio-Qualität.

Alles für Ihre Grillparty.

In Ihrer Naturkostinsel.

Täglich vvon o on 8 – 19 Uhr. Uhrr. Auch Au samstags.

Münchner S Str. trr. 52 – 54 | Dachau Dachau | naturkostinsel.com naturkostinsel.com | Tel. Teel. 08131 0813 – 8 68 96