KW 23-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 23 · 6. Juni 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Lokales

Dachauer Bigband auf der EXPO 2015

Unterwegs im Sonntagsbus OB Hartmanns persönliche Recherche

n DACHAU · Auf der Bürgerversammlung am 23. März im Theatersaal des ASV Dachau Mehr auf Seite 2 waren unter anderem die Fahrgastzahlen der Buslinie Lokales 724 nach Dachau-Süd an Sonn- und Feiertagen ein Thema. Einige Bürgerinnen und Bürger erklärten, der im 40Minuten-Takt verkehrende Bus werde durchaus von vielen Menschen genutzt, andere Mehr auf Seite 3 hatten den Eindruck, dass an Sonn- und Feiertagen die FahrHaustiere gastzahlen sehr gering seien.

In persönlichen Gesprächen teilten ihm zahlreiche Fahrgäste mit, dass sie den Bus als Verbindung zum Bahnhof und zur Altstadt sehr zu schätzen wissen. Zudem

wurde die Linie 724, die über den Bahnhof auch in die Altstadt führt, von zahlreichen Touristen genutzt. OB Hartmanns Resümee: »Ich weiß natürlich, dass meine Zäh-

lung nicht wirklich repräsentativ ist, aber ich habe doch den Eindruck gewonnen, dass die Buslinie auch an Sonn- und Feiertagen durchred aus genutzt wird«.

Dachauer werben für Hospizidee

Aus der Tierarzt-Praxis

Oberbürgermeister Florian Hartmann versprach, sich selbst ein Bild von der SituaMehr auf Seite 6 tion zu machen und dieses Versprechen hat er nun eingelöst: Am lezten SonntagServiceseite nachmittag fuhr OB Hartmann ab 14 Uhr drei Stunden lang im Bus der Linie 724. Im Durchschnitt zählte OB Hartmann etwa zehn Fahrgäste Der Sonntagsbus wird offensichtlich gut genutzt – von Jugendlichen und Senioren, Einheimischen und Touristen – und manchmal vom OB (re). FOTO: Dachau Mehr auf Seite 31 pro Fahrt.

Unsere Veranstaltungstipps

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

Musik Heckmann Unterricht & Musikinstrumente Service, Verleih und Verkauf von Instrumenten, Noten und Zubehör TAG DER OFFENEN TÜR Samstag 13. Juni, 10 – 17 Uhr mit Live-Musik, Tombola, Kaffee + Kuchen und kostenlosem Schnupperunterricht (Bitte anmelden)

Südenstr. 20 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 8131/96583

www.musik-heckmann.de

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

39. LAD Altstadtfest Dachau UNTERSTÜTZT VON DER SPARKASSE DACHAU · 14 Uhr: Eröffnung durch OB Florian Hartmann und LAD Vorsitzende Susanne Reichl · mit Dachauer Knabenkapelle · Senioren-Nachmittag mit „note di quarta“ · Shuttle-Service über Tel. 08131 - 33 78 340 abrufbar · 18 Uhr: Konzert der Stadtkapelle mit Dachauer Chorgemeinschaft · Ab 19 Uhr: Abendveranstaltung am Rathausplatz mit „Berchtesgadener Buam“ (bekannt aus verschiedenen TV-Auftritten) – Ausweichtermin 18. Juli 2015 –

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt...

Bigband auf der EXPO

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Dachauer fahren nach Mailand n DACHAU · Erst vor Kurzem sorgte die Bigband Dachau vor heimischen Publikum auf dem Rathausplatz bei »Jazz in allen Gassen« für großartige Stimmung, nun steht ein weiterer Meilenstein in der Bandgeschichte bevor: Das in der Knabenkapelle Dachau beheimatete Ensemble unter der Leitung von Jörg Hartl und Tom Jahn erhielt die Einladung, ihren einzigartigen Stil aus Disco und Techno Elementen in Bigband Besetzung am 30. August 2015 auf dem Deutschen Pavillon der Weltausstellung in Mailand zu präsentieren. Der Auftritt auf der Weltaus-

stellung ist zugleich der Auftakt für eine einwöchige Tour der Band nach Österreich und Italien, unter anderem auch in die Partnerstädte Klagenfurt und Fondi, die von vielen Dachauer Firmen ﬁnanziell unterstützt wird und die Anfang September im Blog der Band Homepage www.bigband dachau.de verfolgt werden kann. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Dachau

Magdalenenhof In Dachau-Ost läuft am Wochenende wieder das bewährte Vielseitigkeits-Turnier der Pferdefreunde Dachau auf dem Magdalenenhof. Die Förderung der Kinder und Jugendlichen in Dressur, Springen und Geländereiten liegt Stallbesitzer Josef Faber sehr am Herzen. Der Samstag steht ganz im Zeichen der Vielseitigkeit. Höhepunkte an diesem Tag sind natürlich die Teilprüfungen des Bayerischen Nachwuchschampionates der Vielseitigkeitsreiter. Am Sonntag werden von der Früh an noch mehrere Reiterwettbewerbe und Stil-Springwettbewerbe geritten. Für das leibliche Wohl ist durch das Restaurant Finale vom ASV Dachau bestens gesorgt. red

Alkoholisiert n MARKT INDERSDORF · Letzten Sonntag kurz nach 8 Uhr wurde bei der Kontrolle eines 58-jährigen Pkw-Fahrers auf der Staatsstraße 2050 in Ried ein Alkoholwert von zwei Promille festgestellt. Der Fahrer gab außerdem noch an, keine Fahrerlaubnis zu besitzen. Er musste sich anschließend einer Blutentnahme unterziehen, sein Fahrzeug-Schlüssel red wurde sichergestellt.

✂

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 30. 6. 2015

✂

CHI NA

RESTAURANT

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Die Dachauer Bigband begeisterte auch schon am Odeons- Mehr Polizeiberichte unter platz in München. FOTO: Bigband Dachau www.kurier-dachau.de

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

KURIER

e n k t, k a u f t

Treffpunkt 50+

Dachauer für Hospizidee Wanderausstellung im Landtag n MÜNCHEN · »Hospizhelferinnen und Hospizhelfer leisten einen enorm wichtigen Beitrag in unserer Gesellschaft. Wir danken deshalb ganz herzlich den vielen Menschen, die ehren- und hauptamtlich in der Hospiz- und Palliativversorgung tätig sind«, erklärte Bernhard Seidenath, gesundheitspolitischer Sprecher der CSU-Landtagsfraktion und Stimmkreisabgeordneter für den Landkreis Dachau, jüngst am Rande der Eröffnung der Wanderausstellung »Gemeinsam Gehen - Wege der Sterbebegleitung und Versorgung für Schwerstkranke und Angehörige« im Bayerischen Landtag in München, die zu einem Treffen von Dachauern wurde: Dr. Thomas Binsack,

Dachauer und langjähriger Leiter der Palliativstation St. Johannes von Gott im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in München, sowie Sepp Raisch, Dachauer und führende Funktion beim Christophorus-Hospiz-Verein. Alle waren sich deshalb einig, dass diese so wichtige Wanderausstellung bald auch einmal in Dachau gezeigt werden sollte. »Mit Landrat Stefan Löwl und dem Gesundheitsministerium bin ich im Gespräch, um die Ausstellung bald einmal im Foyer des Landratsamts Dachau zeigen zu können, betonte Seidenath. Mehr Informationen zur Ausstellung gibt es im Internet unter http://www.gemeinred sam-gehen.de/.

Werbung nicht autorisiert n SCHWABHAUSEN · Die Gemeinde Schwabhausen macht die Firmen im Gemeindegebiet darauf aufmerksam, dass zurzeit wieder eine Werbeﬁrma Interessenten für Werbemaßnahmen an Auskunfts- und Informationssystemen wirbt. An-

geblich wird vorgegeben, dass dies im Auftrag beziehungsweise mit Unterstützung der Gemeinde Schwabhausen geschieht. Die Gemeinde Schwabhausen möchte ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies nicht der Fall ist. red

»In der Hos’n hab i scho immer a freche Gosch’n g’habt«, das ist das Motto des diesjährigen Auftritts der Thoma- Gemeinde beim »Treffpunkt 50+« am Samstag, den 13. Juni in der Landsbergerstr. 11, 85221 Dachau Seit Jahren tritt die ThomaGemeinde mit großem Erfolg einmal im Jahr beim »Treffpunkt 50+« auf. Bisher waren immer die männlichen Darsteller dominant, dieses Jahr stehen die Frauen im Vordergrund: Die Texte stammen von Emmerenz Meier, Franziska zu Reventlow, Liesl Karlstadt und anderen. Als Vortragende setzt sich die gesamte Damenriege der Thoma-Gemeinde ein: Angelika Mauersich, Rotraud Wolf, Brigitte Fiedler, Rosemarie Schreiner, Bianca Mössinger.. Ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, um 15 Uhr dann der große Auftritt der Thoma-Damen. Anmeldungen bitte im Büro des Treffpunkt 50+ persönlich oder telefonisch unter 08131298 1150. Gebühr 5 Euro red

Ihre Anzeige im

KURIER

Tel. 08131/33306-0

nä

Dachau

Eröffnung mit (von re) Barbara Stamm, Landtagspräsidentin und Schirmherrin, MdL Seidenath, Dr. Binsack und Sepp Raisch. FOTO: Bildarchiv des Bay. Landtags/Rolf Poss

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

Samstag, 6. Juni 2015

Maßgeschneidertes English-Coaching Sprachhemmungen? Starten Sie jetzt! • op maler Lernerfolg • individuell • ﬂexible Coaching-Einheiten • kleine Gruppen oder Einzelcoaching

www.english-coaching-lounge.de Fraunhoferstr. 9 · 85221 Dachau · Tel. 08131/3334959

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

ab Montag 8. Juni Aktionszeitraum: $+4

StĂ¤ndig im Sortiment

Aktionszeitraum: $+4

Hefe Weissbier . .#4%*' ; ::). ; (#0& (1 l = 1,18)

Pinot, Barrique oder Riserva

% vol, . .#4%*' (1 l = 13,32)

je Flasche

24% billiger

16% billiger

statt 15,60

statt 7,99

11,80*

Mini-Wassermelone

Plattpfirsiche

Spanien, Kl. I; j SĂź k

Sonderpre

6,66*

::). (#0&

1,99

Sonderpre

23% * billiger

Sonderpre

â&#x20AC;&#x201C;,99

das ist * billig

â&#x20AC;&#x201C;,99

Ein schĂśnes Bankerl und farblich passende Hortensien, keine schlechte Idee fĂźr einen einladenden Vorgarten. FOTO: djd/Endless Summer

Das Landratsamt lĂ¤dt ein Tag der offenen TĂźr am 20. Juni 2015

WeiĂ&#x;

Mit antibakterieller AusrĂźstun Seestern

Seerose (Modellbeispiele)

WC-Sitz WeiĂ&#x;

WC-Sitz mit Motiv

12,99* 15,99* Duschtuch ca. 70 x 140 cm oder Handtuch 2er-Set

je ca. 50 x 100 cm < #6/81..' Walkfrottier-QualitĂ¤t < (.')'.'+%*5 60& 4%*0'..531%-0'0& < '*3 *1*' #6)(>*+)-'+5 < 0)'0'*/ 8'+%* 60& 71.6/+0?4 0 Mit praktischem AufhĂ¤nger

Fuchsia

Royalblau

Stahlgrau

je Duschtuch

5,99* 6,99*

Mit eleganter, *1%*8'35+)'3 .#0:$13&@3

Kfz-Reparatur-Spray 400 ml (1 l = 7,48) je Spray 1

men- und GartenschĂ¤tze in Dachau mit Anmeldeformular zu ďŹ nden. AuĂ&#x;erdem wird im gesamten Stadtgebiet mit Plakaten auf die Aktion aufmerksam gemacht, das Anmeldeformular kann man ab 9. Juli aber auch dem BĂźrgermagazin ÂťStadt im GesprĂ¤chÂŤ entnehmen. Anmeldeschluss ist der 15. August. red

(1 kg = 1,98) ,' #%-60)

WC-Sitz mit Absenkautomatik < 64 *1%*8'35+)'/ 6312.#45 < 0-. '('45+)60)4/#5'3+#. und Edelstahl-Schrauben < +5 *1%*8'35+)'0 %*#30+'3'0 aus verchromtem Kunststoff 3 Jahre Garantie

je Handtuch 2er-Set

ÂťVorgĂ¤rten-die Visitenkarte Ihres HausesÂŤ

Niederlande/Spanien, Kl. I

,' #%-

23% * billiger

GartenschĂ¤tze

Cherryrispentomaten g

g, Spanien, Kl. I; (1 kg =

kurier-dachau.de

n DACHAU Âˇ Die Stadt Dachau, Abteilung StadtgrĂźn und Umwelt, lobt wieder einen Wettbewerb ÂťBlumen- und GartenschĂ¤tzeÂŤ aus, das Motto 2015 ist ÂťVorgĂ¤rten â&#x20AC;&#x201C; die Visitenkarte Ihres HausesÂŤ. Weitere Informationen sind ab Mitte Juni auf der Homepage der Stadt Dachau unter www.dachau.de/AKTUELLES/ StĂ¤dtische Meldungen/Blu-

Edel Grappa

1 Kasten l = 20 x 0,5

4 Lokales

1 Haftgrund 7

2 FĂźller-Spray 3 Alu-Zinkspray 4 Auto-Mattlack 5 Aluminium-Spray

2,99*

6 Rostschutz-Grundierung 7 Felgenlack

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

24/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

n LANDKREIS Âˇ Am Samstag, den 20. Juni ďŹ ndet von 10 bis 18 Uhr im Landratsamt Dachau, Weiherweg 16, der ÂťTag der offenen TĂźrÂŤ statt. Da viele Besucher erwartet werden und auch fĂźr die musikalische Unterhaltung gesorgt ist, wird es ganztĂ¤gig sicher etwas lauter, weshalb die Anwohner um VerstĂ¤ndnis gebeten werden. Der Kreuzungsbereich Brucker StraĂ&#x;e und Weiherweg wird zu diesem Anlass gesperrt, aufgrund dessen kann es an dieser Stelle zu Verkehrsbehinderungen kommen. Am BĂźrgermeister-ZaunerRing stehen die ParkplĂ¤tze des

Landrats- und Finanzamtes zur VerfĂźgung. Diese sind jedoch begrenzt, daher bitten wir die Besucher, wenn mĂśglich mit Rad oder Ă&#x2013;PNV zur Veranstaltung zu kommen. An diesem Tag kĂśnnen die Ringbuslinien 720/722 sowie die S-Bahnen im Landkreis kostenlos genutzt werden. Ă&#x153;ber die Hompage des Landratsamtes Dachau www.landratsamt-dachau.de sind die Tickets abrufbar. Landrat Stefan LĂśwl und seine MitarbeiterInnen im Landratsamt freuen sich, die Anwohner zusammen mit anderen Besuchern begrĂźĂ&#x;en zu red dĂźrfen.

Bergkirchen

Vortrag Gewerbeverband Der Gewerbeverband Bergkirchen-Odelzhausen lĂ¤dt am Donnerstag, den 11. Juni um 18.30 Uhr zu einem Vortrag von Marco Altinger ein, dem neu gewĂ¤hlten PrĂ¤sidenten des Bundes der SelbststĂ¤ndigen. Altinger will den branchenĂźbergreifenden Mittelstands-

verband im Freistaat neu ausrichten und er wird berichten, welchen Nutzen diese Neuausrichtung fĂźr die Mitglieder hat. Eingeladen sind Mitglieder und Interessenten, um Anmeldung wird gebeten per Fax unter 08131-697 63 65 und Email an info@bds-bergkirchen.de. red

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Spielen & Toben

Neues aus der

Unsere Naturapotheke für Hund & Katz bietet: · Sicheren Zecken- und Flohschutz · Für gesundheitliche Probleme haben wir das passende „Gräslein“ Außerdem: · Ernährungs- und gesundheitliche Beratung Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße · Gesundes Futter auch für Allergiker Dachau · Alles zum Barfen sowie Fleisch Telefon 0 81 31/2 92 91 55 aus der Region oder 0173/6 53 77 44 · Große Auswahl an Accessoires Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Alles für den Fahrrad-Badeaus flug und Sa. 9-14 Uhr · Kostenl. Lieferser vice (ab 20,- ¤) »Wir sind eine Neu im Sortiment: kleine Nummer – hausgemachte Pferdeleckerli u.v.m.

die

Informationen, Angebote und Tipps

Jeden Dienstag und Samstag n DACHAU · Spielen, Rennen und Toben mit Gleichgesinnten ist für Hunde das Schönste. Von angenehmen Nebeneffekten wie einer artgerechten »Auslastung« oder alten und neuen Sozialkontakten ganz zu schweigen. Hundetrainer Benedikt Scheppan kann sich über regen Zulauf bei seinen Hundespielstunden freuen, darum bietet er diese nun zweimal pro Wo-

che an: dienstags von 18 bis 19 Uhr für Junghunde und erwachsene Vierbeiner. Welpen und kleine Hunde powern sich samstags ab 9 Uhr, große und erwachsene Hunde anschließend ab 10 Uhr auf dem »Spielplatz« am Leitenweg 1 in Dachau aus. Anmeldungen bei Benedikt Scheppan unter Telefon 017213 86 261. chk

Nr. 1«

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Welches Transportsystem passt? Bei der Wahl einer Transportbox gilt es einen Kompromiss zu finden zwischen Bewegungsfreiheit für das Tier und sicherer Enge. Eine Box oder ein Transportkorb müssen es dem Hund oder der Katze ermöglichen, sich umzudrehen, zusammenzurollen und ggf. aufrecht zu sitzen – viel mehr Platz sollte aus Sicherheitsgründen aber nicht sein. Sonst wird das Tier in einem Fahrzeug unter Umständen hin und hergeworfen. In jedem Fall sollte ein Transportbehälter gut zu reinigen sein, falls unterwegs vor lauter Aufregung einmal ein Malheur passiert. Vor allem, wenn Sie auch einmal ein krankes Tier oder einen Welpen transportieren müssen. Wer seinen Hund mit Hundegeschirr und Gurt im Auto lieber anleint, sollte sichergehen, dass die Vorrichtung nicht einschneidet – und auch an den Gurt müssen Sie den Hund erst gewöhnen, bevor Sie eine längere Fahrt planen.

Zahngesundheit Einer der häuﬁgsten Vorstellungsgründe in unserer Praxis sind Zahnbeschwerden bei Hunden und Katzen. Dabei werden ältere Hunde und Katzen meistens aufgrund ihres Zahnsteins vorgestellt. Neben dem unangenehmen Mundgeruch führt Zahnstein vor allem zu schmerzhaften Zahnﬂeischentzündungen. Letztlich werden die Zähne gelockert und fallen aus. Die vorhandenen Keime können zudem über die Blutbahn abgeschwemmt werden und dadurch schwere Herzerkrankungen begünstigen.

Egal ob Windhund oder Mops - gemeinsames Spiel macht Zahnbehandlung beim Hund. jeder Fellnase Freude. FOTO: Huskyhof Aresing e.V. FOTO: Dr. Pitschi Benedikt Scheppan www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

On the road again: Mit Hund unterwegs Ganz gleich, wie weit ein Hund oder eine Katze transportiert werden – ob im Auto, Flugzeug, per Bahn oder mit dem Fahrrad – sie müssen gesichert sein. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf erklären die besten Transportsysteme. Fakt ist, dass Vierbeiner im Auto als „Ladung“ gelten, und die muss laut Straßenverkehrsordnung während der Fahrt gut und sicher verstaut sein. Im Flugzeug ist es ähnlich – Sicherheit geht vor: Größere Hunde werden in Boxen, die die jeweilige Fluglinie akzeptiert, im Laderaum transportiert. Kleine Hunde und Katzen können meist in einer Box im Fluggastraum mitfliegen. Erkundigen Sie sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei Ihrer Fluggesellschaft über die Transportbedingungen. Bei der Deutschen Bahn können kleine Hunde bis zur Größe einer Hauskatze in einem Transportbehälter gratis mitfahren. Katzen natürlich ebenso.

Aus der Praxis

Mobiles Hundetraining – der Hundetrainer, der zu Ihnen nach Hause kommt.

Dachauer Sorgenkinder Ein Chinchilla als Haustier n DACHAU · Chinchillas sind liebenswerte und außergewöhnlich hübsche Nager. Sie können über 20 Jahre alt werden, man muss also für eine lange Zeit Verantwortung für diese Tiere übernehmen. Chinchillas sind nachtaktiv und sollten daher nicht in Räumen untergebracht werden, in denen man sich tagsüber viel aufhält. Außerden dürfen die Herdentiere auf keinen Fall alleine gehalten werden. Der Chinchillakäﬁg kann gar nicht groß und »spannend« genug sein, als Mindestgröße ist 1 x 1 x 1 Meter für zwei Tiere vorgeschrieben. Wichtig ist neben einem geräumigen Käﬁg auch regelmäßiger Freilauf, denn Chinchillas legen in der freien Na-

tur im Laufe einer Nacht große Strecken zurück. Nur durch den Freilauf kann ihnen zumindest etwas zusätzliche Bewegung gegeben werden. Weitere Informationen zu Chinchillas kann man bei Interesse im Tierheim Dachau, Telefon 08131-53 610 und www.tierschutz.dachau.net erhalten. chk

Auch dieser hübsche Chinchilla wartet auf ein neues Zuhause. FOTO: Renate Seidl

Es ist daher ausgesprochen wichtig, die Zähne und das Zahnfleisch des Tieres professionell reinigen und behandeln zu lassen. Der Zahnstein wird mittels Ultraschall entfernt, anschliessend werden die Zähne ausgiebig poliert. Um dem Patienten den Stress dieser Prozedur zu ersparen, wird die Behandlung der Zähne in einer kurzen Vollnarkose durchgeführt. Um Zahnsteinbildung zu verhindern, ist es sinnvoll, seinem Tier täglich die Zähne zu putzen. Es stehen hierfür spezielle Tier-Zahnpasten mit Fleischgeschmack zur Verfügung. Ist jedoch ihr Hund/ihre Katze nicht kooperativ genug und lässt sich dies nicht gefallen, gibt es spezielle Zahndiäten oder Zahngele, die eine Zahnsteinneubildung verzögern. Für den Hund werden auch spezielle Kauartikel zur Zahnpflege angeboten. Bei jungen Hunden kommt es häufig vor, dass Milchzähne bis zum sechsten Lebensmonat nicht von allein ausfallen. Diese müssen in einer kurzen Sedation gezogen werden, da es sonst zu Fehlstellungen beim bleibenden Gebiss kommen kann. Dr. Alexandra Pitschi

www.rewe.de

24. Woche 2015. Gültig vom 08.06. bis 13.06.2015

Angebote gültig von Mo. 08.06. bis Sa. 13.06.15

Hier wird saftig gepresst!

9 2 1.

Brasilien/Mexiko: Limetten Kl. I 4-St.-Schale

AKTIONSPREIS

Spanien/Marokko/ Portugal/Mexiko: Himbeeren oder Brombeeren (100 g = 1.03) 125-g-Schale

12. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

09. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayr. Debrecziner 100 g

Spanien: Wassermelone rot Kl. I 1 kg

05. 9

AKTIONSPREIS

Bayr. Kalbsgrillwurst 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

05. 9

AKTIONSPREIS

Rinder-Steaks aus der Keule 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

04. 9

AKTIONSPREIS

Pircher Williams Christ Birne oder Waldhimbeer 40% Vol., (1 l = 17.84) 0,7-l-Fl.

Aus der Bedienungstheke

Pangasiusfilet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

Gelbwurst mit oder ohne Petersilie 100 g

11. 9

Schärdinger Kärntner Rahmlaib österr. Schnittkäse, 60% Fett i.Tr. 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

124. 9 AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

kernarm

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Barfuß auf PET-Flaschen … oder die Renaissance des Teppichbodens

Anton Berghammer GmbH Freisinger Straße 64 85221 Dachau Telefon 08131-12782 Fax 08131-28181 info@fussboden-berghammer.de www.fussboden-berghammer.de

n DACHAU/ MÜNCHEN · Nein, weder habe ich beim Schreiben getrunken, noch etwas durcheinander gebracht. Ein wenig Geduld noch und Sie wissen, dass man auf PET-Flaschen ein herrliches Barfußgefühl haben kann. Doch eins nach dem anderen: Für dieses ProﬁPorträt war ich mit Soﬁe und Stefan Wirkner verabredet, die gemeinsam das renommierte Fachgeschäft »Berghammer Bodenbeläge« führen. Diesmal nicht in der Münchner Filiale und auch nicht auf einer ihrer aktuellen Baustellen, sondern hier bei uns, im Dachauer Stammhaus.

sern und Verfahrenstechniken – auf den Markt gebracht: vielseitig wie nie zuvor… strapazierfähig… pﬂegeleicht… für Allergiker geeignet… Schwuppdiwupp stapelten sich auf dem Tisch die Musterbücher namhafter Hersteller wie, nur mal beispielswei-

ben dem Design, also der Farbe und der Oberﬂächenwirkung, sei beim Kauf vor allem auch die Belastbarkeit ein wesentlicher Faktor. So würden sich hochﬂorige Teppichböden gut in Schlafzimmern eignen, nicht aber in einem Büro. Aha! Sie machten es mir leicht mit

anderer Waren und Produkte… Während ich noch über die grundsätzlichen »Oberﬂächenstrukturen« wie Schlingenware, Velours und Kugelgarn aufgeklärt wurde, gesellte sich Stefan Wirkner kurz zu uns. Er war in Eile, nahm sich aber, gut zugeredet von seiner

Schlinge, Velours oder Kugelgarn? Auch das aktuelle Thema »Teppichböden« hat mich verwundert. Gibt’s die überhaupt noch? Waren die nicht schon lange tot – und stattdessen pﬂegeleichte und langlebige Bodenbeläge angesagt? Soﬁe Wirkner und ihre langjährige Mitarbeiterin Monika Oswald wunderten sich über meine Gedanken nicht. Ja, in den vergangenen zwanzig Jahren schien das so, Parkett, Landhausdielen, Laminat- und Vinylböden hatten dem textilen Bodenbelag den Rang abgelaufen. Doch die Hersteller seien hartnäckig geblieben, meinten meine gut aufgelegten Gesprächspartnerinnen, und eine völlig neue Ware – bezüglich der verwendeten Fa-

Beraten mit Herz und Verstand: Soﬁe Wirkner und Monika Oswald se, VORWERK, JAB ANSTOETZ und TRETFORD. Freilich sei nicht jeder Teppichboden auch für jeden Raum und jeden Zweck geeignet, erfuhr ich. Aber deshalb sei ja die Auswahl so groß, um jedem Interessenten genau das Gewünschte vorlegen zu können. Denn ne-

ihren augenfälligen Beispielen – zu begreifen, wie individuell ausgewählt werden sollte. Ihr Ziel sei es nicht, ihren Kunden irgendeinen Teppichboden zu verkaufen, sondern lange Freude an ihrem Teppichboden. Diese Philosophie macht Sinn und ich wünschte sie mir auch anderswo, a u c h beim Kauf

Frau, schnell Zeit für ein Foto. Dabei kündigte mir an, dass er, im September vermutlich, die Restaurierung eines Treppenaufgangs mit einer geschwungenen Holztreppe in der Münchner Innenstadt abschließen werde. Dies sei doch sicher auch ein Thema für d i e Sonderveröffent-

Samstag, 6. Juni 2015

Eternity Exkl. Brautmoden, Abendmoden, Kommunionkleider & Dessous · Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Konrad-Adenauer-Straße 13 85221 Dachau Telefon 08131/66 78 98 www.eternitybraut.de

lichung »ProﬁPorträt«, meinte er. Ich nickte nur, denn Soﬁe Wirkner war gerade dabei, mir noch zu zeigen, aus welchen Natur- und Kunstfasern, also aus welchen Rohstoffen heute hochwertige Teppichböden gefertigt würden.

Schwabhausen-Arnbach Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Stabil-robust oder ﬂauschig weich? Mittlerweile waren Muster auf Tisch und Boden ausgebreitet, und ich erfuhr, dass es so oder ähnlich immer bei einer Bera-

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

rei • Zimmerei • Spengle dichtung ab ch da ch Fla • • Bedachungen • Dachfenstereinbau ch Kundenwunsch • Maßanfertigung na

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Ihr Spezialist für alle Dachspenglerarbeiten

Firma Tous · Gewerbering 2 · 85258 Weichs Telefon 0 81 36 / 91 33 · Fax 0 81 36 / 91 35 spenglereitous@gmx.de

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma. hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

tung rund um Teppichböden aussehe. Sie lachte wieder und zeigte mir Naturfaserteppichmuster aus Wolle, Seide, Ziegenhaar und Sisal, aber auch aus Kokos und, nicht zu glauben, aus Bambus!

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Synthetische Faser oder Natur pur? Gestaunt habe ich aber, als sie mir Muster vorlegte, diese mich fühlen und raten ließ, woraus sie bestünden. Aus recyceltem Kunststoff, genauer aus PET-Flaschen oder Maisfaser seien sie hergestellt. Monika Oswald nickte. Hand aufs Herz, das habe ich den beiden erst abgenommen, nachdem ich »PET-Teppichboden« im Internet gegoogelt habe. Und – ob Sie es glauben oder nicht: Es n stimmt…

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

10 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

DAK-Gesundheit ausgezeichnet Beste Familienkasse mit Extra-Leistungen n LANDKREIS · Die DAK-Gesundheit ist die beste Krankenkasse für Familien. In der aktuellen Bewertung des Magazins Focus Money (Heft 21/2015) belegt sie im Vergleich von 100 Anbietern in der Kategorie »Top-Kassen für Familien« den ersten Platz. Auch in Dachau bietet die DAK-Gesundheit besondere Leistungen für Eltern und Familien an, die über das gesetzliche Mindestmaß hinausgehen. Bei der Auszeichnung punktete die Kasse zum Beispiel mit einem lukrativen Bonusprogramm und guten Online-Angeboten für Familien. Für werdende Eltern rentiert sich unter anderem das Vorsorge- und Betreuungsprogramm »Willkommen Baby« für Schwangere. »Kompetente Elternberatung ist für uns ein wichtiger Baustein der Familienbetreuung«, sagt Elmar Denzel, Leiter der DAK-Gesundheit in Dachau. Zum

und Fehlernährung. »Vorausschauende Leistungen sind wichtig für Eltern und Kinder in Dachau«, betont Denzel. »Wir wollen junge Familien beim Gesundbleiben und Gesundwerden unterstützen«.

Die DAK-Gesundheit wurde als Top-Krankenkasse für Familien ausgezeichnet. FOTO: DAK/Schläger neuen Leistungspaket der DAK-Gesundheit gehört auch die Kostenbeteiligung bei künstlichen Befruchtungen. Weitere Kriterien für die Auszeichnung der DAK-Gesundheit als beste Familienkasse sind die Erstattung eines Geburtsvorbereitungskurses, eine kostenlose KindermedizinHotline sowie Bewegungsprogramme gegen Übergewicht

Beim Kassen-Vergleich von Focus Money überprüfen unabhängige Experten jährlich die Leistungsangebote der Krankenversicherungen. Im Auftrag des Magazins ermittelt das Deutsche Finanz-Service-Institut (DFSI) und der Informationsdienst www.gesetzlichekrankenkassen.de die relevanten Daten in den sieben Kundensegmenten Familie, Jobeinsteiger, aktive Ältere, Selbstständige, Sportler, Anspruchsvolle und Anhänger der alternativen Medizin. In der Branche gilt der größte Leistungsvergleich dieser Art als wichtiger Gradmesser für die Kundenorientierung. Weitere Informationen auch unred ter www.dak.de.

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 6 8 7 9 7 9 6 4 8 5 9 7 8 5 8 6 4 5 2 7 8 1 5 8 9 4 2 4 9 7 Ihre Sterne vom 6. Juni – 12. Juni 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Der Feierabend am Dienstag hält besonders glückliche Stunden in Sachen Liebe und Geselligkeit für Sie bereit. Genießen Sie es und verschieben Sie lästige Pflichten. Überlegen Sie am Donnerstag, wem Sie eine Freude bereiten könnten. An den übrigen Tagen in dieser Woche wird wenig Außergewöhnliches passieren. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie reagieren in diesen Junitagen ausnahmsweise recht hitzig. Bewahren Sie unbedingt die Ruhe und zeigen Sie sich sehr kooperativ. Ganz speziell dann, wenn es um Ihren beruflichen Fortschritt geht. Sie haben doch schließlich schon lange genug darauf gewartet, von Ihrem Vorgesetzten entsprechend beachtet zu werden. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. Ihr Stimmungsbarometer zeigt in dieser Woche eine Schlechtwetterlage an und dadurch wird Ihren Lieben das Zusammenleben mit Ihnen erschwert. Wenn Sie schlau sind, suchen Sie nach einer Rückzugsmöglichkeit, damit Sie Ihre schlechten Launen mit sich selbst austragen können. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie arbeiten in dieser Woche besonders konzentriert und zügig, aber alleine besser als im Team. Passen Sie bitte auf, dass Ihre Kollegen nicht sauer auf Sie werden. Sonst könnte das noch dazu führen, dass man Sie in Zukunft zurück weißt, wenn Sie es alleine nicht schaffen. Im Team geht immer alles leichter. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie müssen in dieser Woche klar Ihre Kampfbereitschaft signalisieren. Das Ganze ist leider keine Lappalie, es geht jetzt um mehr als Geld, es geht um Ihr Selbstverständnis und verdienten Erfolg. Tun Sie alles dafür, um Ihre Ansprüche durchzusetzen. Daheim lacht die Liebe. Erotische Stunden winken am Sonntag. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Im Moment können Sie nicht so viel bewegen, wie Ihnen lieb wäre. Ziehen Sie Ihre Energien schleunigst aus dem Berufsleben ab, und investieren Sie lieber in die Liebe. Hier liegt Ihr Potential in der aktuellen Woche. Genießen Sie die Verwöhnprogramme mit dem Partner und verscheuchen Sie Sorgen, die da nicht hingehören.

Waage 24. 9. – 23. 10. Die Arbeitswoche ist aufregend, turbulent und nicht ohne hartes Zupacken. Diesen Trubel schaffen Sie, wenn Sie Ihre Gedanken richtig fokussieren. Legen Sie sich dann am Wochenende nicht nur auf die faule Haut. Treiben Sie ein bisschen Sport. Das weckt Ihre Lebensgeister, hält fit und beugt möglichem Speck vor. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ihre Grundstimmung in dieser Woche ist wie das April-Wetter (auch wenn Juni ist), mal himmelhoch jauchzend, mal zu Tode betrübt. Warum nur? Sie sind schließlich gesund und Ihnen mangelt es auch an nichts anderem. Reißen Sie sich zusammen, wenn Sie sich nicht noch am Ende ein nachhaltiges Desaster einhandeln wollen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Was fällt Ihnen eigentlich ein, in Rücksichtsloser Art und Weise nachhaltige Entscheidungen für alle zu treffen. Sie haben Ihren Partner damit maßlos überfordert und verärgert. Nun müssen Sie schleunigst zusehen, dass Sie das wieder ins Lot bekommen, wenn Sie sich keinen dauerhaften Streit einhandeln wollen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Eine innere Unruhe lässt Sie im Moment alle guten Vorsätze vergessen. Lassen Sie sich bitte nicht aus der Fassung bringen, wenn die Stimmung in Ihrer Umgebung hektisch wird. Es würde Sie war nicht umbringen, aber für die Harmonie wäre es auch nicht gerade förderlich. Und die ist für Sie schließlich erstrebenswert. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihre übersteigerte Nervosität bekommen Sie langsam, aber sicher in den Griff. Dennoch sollten Sie dem Partner (oder Kollegen) gegenüber nicht so ungeduldig reagieren. Das ist noch ein kleiner Punkt, an dem Sie noch arbeiten müssen, wenn Sie in Ihrem Leben weiterkommen wollen. Alles andere würde Sie nur blockieren. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihr Bedürfnis nach Zärtlichkeit ist groß. Setzen Sie sich in diesen Tagen bloß keinem Zeitdruck aus, der Sie davon abhält, Ihren innigsten Wünschen nachzukommen. Nehmen Sie stattdessen lieber Ihre Umwelt war und öffnen Sie sich neuen Impulsen. Die damit verbundenen Erlebnisse eröffnen Ihnen ungeahnte Erkenntnisse.

ZEIT FÜR FRISCHE FARBEN! Winterhart

30 – 50 cm h och

öpfen Mit 6 – 8 K

27.95 99

statt

17.

Hortensien Sondersorten (Hydrangea macrophylla)

Gartendahlien (Dahlia-Hybriden)

In vielen Sonderfarben, auch 2-farbig und gefüllt blühende Sorten. Für Kübel, große Kästen und Gartenbeete, im 5 l-Container, Art.-Nr. 21027945 u.a.

Attraktive Pflanzen im 2-l-Co., in verschiedenen Farben: Rot, Gelb, Orange, Lila, Art.-Nr. 896585

Made in Bayern

Winterhart

Prachtvolle Sommerstauden Üppig blühender Gartenschmuck für sonnige Standorte, halbhoch, verschiedene Sorten, z.B. Rittersporn, Mädchenauge, Kokardenblume u. a., Topf-Ø 21 cm, Art.-Nr. 21000560.

Made in Bayern

2.29

Beetpﬂanzen „Sommermix“ Sommerblühende Pflanzen, wie z. B. Dahlien, Portulak, Tagetes, Cosmea, Gazanien, Löwenmaul im Topf-Ø 13 cm, Art.-Nr. 21020372. Made in Bayern

Verschiedene Größen Höhe von 55 bis ca. 100

PhönixRoebelenii-Palme Dekorative Palme für helle bis halbschattige Standorte, kann im Sommer auch auf der Terrasse stehen. Frosthart bis -5° C, Art.-Nr. 193627 u.a.

Grünﬁx Pﬂanzerde

Hänge-Ampeln

60 l, Kultursubstrat für alle Gartenpflanzen, Art.-Nr. 21003311.

Verschiedene Kombinationen mit hochwertigen Pflanzen in vielen Farben, z. B. Surfinia, Geranie, Lobelie, Verbene, Scaevola, u.v.a., Art.-Nr. 21031613.

Vorgedüngt

statt

4.99 99

(0.05 € /l)

„Made in Bayern“ bedeutet: in Bayern gewachsen und damit kurze Wege, besondere Frische und umweltschonende Lieferung.

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 12.06.2015 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding5, Freising1, Fürstenfeldbruck6, Germering7, Haar1, Miesbach8, Penzberg9, Pfaffenhofen10, Starnberg11, Unterhaching12 und Unterföhring1. HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8VES Heimwerkermarkt GmbH, BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 11 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 12UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

5 9

Made in Bayern

60 Liter

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Alfa Romeo

BMW

Mito, 1,4 Tourismo, 16 V, Mul- 335ix Touring, Tip-Top Fzg. Aus tiAir, TÜV neu, mit Extras, VB Fuhrpark, Sport-Autom., M8.990,- €, Tel. 0151/54422024 Paket, Umf. Sonderausstatt., LM Winterber., Garantie, 17’km, 306 Audi PS, EZ 12/13, TÜV 12/16, VB AUDI BAR ANKAUF AUCH 48.790,- EUR, Tel. 0160/ DIESEL, Tel. 07151/9858540 93888756 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 80 TDI, 1. Hd., orig. 218’km, s. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. gt. Zust., Gargen, NR, ABS, SSD, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 1.490,- €, Tel. 0151/75186843

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/1444770

Ganzjährig aufteen Eines der Sehnsuchtsziele für Golfer ist ohne Zweifel Mallorca. Bedingt durch das milde Klima kann man auf der größten Balearen-Insel ganzjährig aufteen und den Schläger schwingen. Neunzehn 18-Loch Golfplätze, vier 9-Loch Golfplätze, sowie ei-

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Ford

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. BMW BAR ANKAUF AUCH Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 DIESEL, Tel. 07151/9858540 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Junge Familie sucht 1er BMW ab jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 ‘07, Diesel, T. 0176/49461309

Fiat

Honda

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Mercedes Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 MERCEDES BAR ANKAUF auch Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Diesel Tel. 07151/9858540 Lancia jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Lancia Y, 00, 49’km, gt. Zst., Tel. 089/89328547 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Punto Cabrio, Bj. 98, 2. Hand, 63 KW, schwarz, 140’ km, TÜV 06/17, guter Zustand, 1.250,- €, Tel. 0152/23305666

Sehnsuchtsziel für Golfer Der Golfsport boomt. Trotz oder gerade weil Golf eine der anspruchsvollsten Sportarten der Welt ist. Wer einmal einen Golfschläger in der Hand gehalten, ausgeholt, zurückgeschwungen und dabei den kleinen Ball voll getroffen und wohin auch immer geschlagen hat, ist fasziniert. Allein der Sound eines voll getroffenen Balls hat eine ganz eigene Melodie, die man danach immer wieder hören möchte. Natürlich sitzt am Anfang nicht jeder Schlag, aber von den 100 Bällen werden zehn bestimmt getroffen. Ein bisschen Ballgefühl vorausgesetzt. Und dann gibt es meist kein Halten mehr. Vom Virus infiziert geht es dann meist ohne Umwege zum Trainer und zur Platzreife. Danach kann man in Deutschland und im Rest der Welt so gut wie auf jedem Golfplatz spielen. Die allermeisten Plätze sind eingebettet in eine schöne landschaftliche Umgebung. Und was gibt es Schöneres als eine Golfrunde an einem sonnig-warmen Tag mit anschließend gemütlichem Essen und einem Drink auf der Terrasse des Clubhauses ausklingen lassen?

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 089/89328547 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 MB A 180, Eleg. Autom., 116PS, SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 64`km, schwarzmet., §/Insp. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 neu, SH, Panorama-SD, Klima, 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., SHZ, PDC, eFH, 4 WR m. Felgen, 1.777 €, Fa., Tel. 0179/1444770 11500€, Tel. 089/64618

Mazda

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Mallorca ist eines der Sehnsuchtsziele für Golfer. Hier kann man ganzjährig aufteen. Foto: Batman57-fotolia.com nige Übungs- und Kurzplätze bieten perfekte Spiel- und Trainingsbedingungen für einen gelungenen Golfurlaub auf Mallorca. Nicht nur viele AmateurGolfer kommen zur Saisonvorbereitung zum Golfen nach Mallorca, auch viele Profis bereiten sich hier auf anstehende Golfturniere vor.

Stilvoll Golfen Besonders stilvoll Golfen kann man in einem der angesehensten Viertel von Son Vida, fünf Minuten von Palma de Mallorcas Zentrum entfernt. Dort erstreckt sich Arabella-Golf, das größte und führende Golf Resort der Inselregion Mallorcas. Mit ihren insgesamt 63 Löchern gehören die Plätze Son Vida, Son Muntaner und Son Quint zu den Spitzengolfplätzen auf der Insel. Zusätzlich finden Sie auf dem Son Quint Executive Course den einzigen 9 Loch Pitch & Putt Platz auf den Ba-

learen. Mittendrin befindet sich mit dem Fünf-Sterne-Hotel Sheraton Mallorca, eines der angesagtesten Golf-Herbergen der Insel. Sieben Tage „All you can play“ auf drei Plätzen kosten hier einschließlich Flug und Frühstücksbuffet ab 1734 Euro im Superior-Doppelzimmer. Als ADAC-Extra gibt es ein 3erSet Bälle dazu. Buchbar in den ADAC Geschäftsstellen & Reisebüro sowie über die Telefonhotline 089 5195 181 und per E-Mail an reisebuero@sby.adac.de.

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Nicht nur für Club-Mitglieder: Die Geschäftsstellen & Reisebüros des ADAC sind für alle offen!

SALATHERZEN a us Deutschland, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

SÜSSKIRSCHEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, 100 g

PLATTPFIRSICHE aus Spanien, Kl. I, weißﬂeischig, 1 kg

0.49

0.99

0.59

2.99

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

RINDERSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

0.44

0.69

0.79

1.11

BIRKENHOF RIESENWIENER** im Saitling oder GESCHWOLLENE** je 100 g

DELIKATESS LEBERWURST** verschiedene Sorten, je 100 g

GORGONZOLA** italienischer halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. oder ITALIENISCHE KÄSEKOMPOSITION AUS GORGONZOLA UND MASCARPONE, 70 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

BIRKENHOF RAHMKÄSE „PFEFFERONI“** deutsche Frischkäsezubereitung, Doppelrahmstufe im Milchanteil, aromatisch, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

PHILADELPHIA verschiedene Sorten, z. B. Doppel-Rahmstufe, 69 % Fett i. Tr., je 175-g-Becher

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

WAGNER PICCOLINIS + 33 % GRATIS t iefgefroren, Salami oder Tomate-Mozzarella, je 360-g-Packung

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.29

0.99

LANGNESE CREMISSIMO BOURBON VANILLE EIS + 50 % GRATIS 1000 ml + 500 ml = 1.500-ml-Becher

JACOBS KRÖNUNG KAFFEE PADS verschiedene Sorten, je 105-g-Packung

100 g: € 0,57

100 g: € 1,51

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

2.29

1.99*

2.99

1 kg: € 6,36

1.59

1 l: € 1,99

FERRERO DUPLO 182 G oder KINDERRIEGEL 210 G je Packung

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

182 g: 100 g: € 0,82 210 g: 100 g: € 0,71

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 WL: € 0,16

2.39*

1.39*

3.99*

-37 ⋆ ⋇

1.49

ACHTUNG! VOLLTREFFER MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE Sorten, z. B. Knusper verschiedene Schoko Balls, 150-g-Becher 100 g: € 0,26

0.59*

⋇ ⋆

0.39

-33%

KNORR FIX verschiedene Sorten, B. Spaghetti Bolognese, z.ACHTUNG! VOLLTREFFER Packung 42-g-

100 g: € 1,17

0.89*

-44 ⋆ ⋇

0.49

Gültig vom 08.06. bis 13.06.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-28 ⋆ ⋇

0.99

WEISSER RIESE MEGAPERLS oder GEL +10 % GRATIS 15 + 2 = 17 Waschladungen, je Packung bzw. Flasche

-30 ⋆ ⋇

2.79

DR. OETKER PARADIESCREME verschiedene Sorten, für 0,3 l, Packung jeACHTUNG!

KELLOGG’S CEREALIEN Sorten, verschiedene z. B. Smacks, 375-g-Packung

1 l: € 2,97

1 kg: € 6,11

VOLLTREFFER

0.99*

0.89

Druckfehler vorbehalten. WA_KW24_2015_M

2.99*

2.29

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

RADIESCHEN aus Deutschland, Kl. I, je Bund

14 Sicher unterwegs

kurier-dachau.de

Mitsubishi

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Bargeld, sofort Abholung, sofort jeder Zustand, 24 Std./Woche, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Abmeldung, Kfz. Firma Tel. Tel. 089/35062598 VW BAR ANKAUF AUCH 089/41876228 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., DIESEL, Tel. 07151/9858540 Autos für Export gesucht, PKW, 1.255,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Busse, Geländewagen, Tel. Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 0176/82623536 089/89328547 Renault Kfz-Ankauf aller Art, auch Un-

Peugeot

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Opel Kadett E, Autom., EZ 98, 75 PS, 45’ km, 2 J. TÜV, G-CAT, 5-tür., SD, Auspuff neu, 1. Hd., top Zust., 1.500 €, Tel. 089/54662789 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Opel Astra Kombi 4/2006, 1. Hd, 87.000 km TÜV neu 5.700 €, Tel. 08141-7973

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B

fall/Motorschaden usw., sof. bar, Dachau, 08131/3339020 Ankauf 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fa., Telefon: 089/92269970 oder Clio, 07, TDI, Top Zus., 159’km, Ankauf von Mercedes, VW, Opel Fr. 7.30 – 16 Uhr 0171/3078511 und Audi, deutsche, seriöse 3.640,- €, Tel. 0151/75186843 Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Twingo 00, § 3/17, FD, EFH, Skoda, Seat auch Japaner Gebrauchtwagencheck vor Ort? 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft ge- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 www.IHR-AUTOHELFER.de pﬂegte KFZ, auch mit Mängeln, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Toyota vielen Kilometern & ohne TÜV. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Anhängerverleih, T. 70009000 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 Garagen SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Suche Tiefgaragenstellplatz/ Std./Woche, Tel. 089/35062598 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 2007, Münchener Firma Tel. Einzelgarage in Mammendorf 089/42018419 und näherer Umgebung, Telefon Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Kostenlose Abholung und Ent- 0171/1273901 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. PKW-Stellpl. Mü-Leonrodstr. 66, 0176/32574623 Schlüssel und Fernsteuerung für Kaufe Bar alle TOYOTA u. Schranke, mtl. 50,- € v. priv. , Tel. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/70961707, 7-9 Uhr/17-20 089/97890365 Uhr Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Suche Garage/Halle/Scheune Motorschaden, hohe KM, zahle für Oldtimer und Womo ca. 502 sofort in bar, auch Sonn- und 100 m Tel. 0179/7621519 Hr. Feiertage, Firma Hansa Auto- Schüler mobil, Hansastraße 183, Telefon: TG-Stellplatz, Murnauer Straße 089/23926329 oder 0172/ 260, 50 € mtl., Tel. 0171/ 8613407 6110908 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche abschließbare Garage in Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Planegg. Tel. 0178/8593353 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Suche Garagenplatz ab 01.06. erreichbar. Tel. 0176/49203319 für 4-5 Monate nähe Jean-PaulRichter-Straße, Telefon 7696771 Suche Kfz, rep.-bed., für Export (AB, Rückruf) Telefon: 089/15891817

Allgemein

Motorräder

Ankauf v. PKW, Transporter, Motorrad-Ankauf, T. 089/30787875 o. 0178/ 089/3143203 2337711

Fa.

Tel.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Wohnwagen/-mobile Unfall/Motorschaden usw., Rentner sucht Wohnmobil oder sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Campingbus in gepﬂ. Zustand erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 für Urlaub zum Kauf, freue mich oder 0171/3078511 über jedes Angebot, Tel. 0175/ Wir kaufen jedes Auto, auch 8970591 Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Kaufe Wohnmobile&Wohnwaerreichbar, Fa., Telefon: 089/ gen 03944/36160 Fa. www.wm92269970 oder 0171/3078511 aw.de

Nicht nur für Club-Mitglieder: Die Geschäftsstellen & Reisebüros des ADAC sind für alle offen!

rk reduziert! a t s s a f o S 0 50

L E B Ö M R E T S L GROSSE PO

G N U M U Ä LAGERR

en Sonderpostte e--S re r a w u e N -N e k ungsstüc llu tell Ausste -A e r re a w e s s e M

-2 -25 5% -50 -50% -70 -70% RABATT RABATT T R RABATT ABATT T R RABATT ABATT T

alter Preis

6660.-

3SITZER UND UND 2 , 5SITZER 3SITZER 2,5SITZER Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis

SIE SPAREN

4662.-*

- 70%

RABATT

alter Preis

19988.199

1380.-

WINKELECKE WI NKELECKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

SIE SPAREN ab

690.-*

- 50%

RABATT

690 690.-

900.-*

- 50%

RABATT

7330.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

SIE SPAREN ab

430.-*

- 25%

RABATT

alter Preis

1290.-

* *Aktion Aktion gültig bis 12 .07.2015 und nur gültig auf Pr odukte in 12.07.2015 Produkte diesem Pr ospekt. Ausgenommen Aktions eduzierte Prospekt. Aktions-- und rreduzierte W are! Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Ware! Alle Preise Abholpreise Dekoration. Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Zentrallager

3326.-

RABATT

SIE SPAREN

2328.-*

- 70%

RABATT

799.-

WINKELECKE WI NKELECKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

998 998.-

WINKELECKE WI NKELECKE Extravagantes Extr avagantes Polsterprogramm Polsterprogramm mit feinstem feinstem Sitzkomfort. Sitzk omfort.

5131.-*

- 70%

WINKELECKE WINKELECKE Platz Platz für gesellige gesellige Runden Runden oder Oase der Entspannung. Entspannung. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

200.-*

- 25%

RABATT

2199.-

SIE SPAREN ab

900.-

SIE SPAREN ab

alter Preis alter Preis

1720.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Wohnlandschaft Aufpreis Moderne W ohnlandschaft gegen geringen Aufpr eis mit verschiedenen verschiedenen FFunktionen unktionen erhältlich.

SIE SPAREN ab

alter Preis

1800.-

599 599.-

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

GROSSE POLSTERMÖBEL

R R E G A L

sten -Sonderpost e-S r re a w u e -N e ck tü s s ss g n u llu tell sste -Auss re-A eware sse Mess

alter Preis

1064.-

WINKELECKE WINKELECKE Großzügige Polstergarnitur Polstergarnitur mit Stoff Stoff und Kunstleder Kunstleder bezogen. bezogen. Großzügige

798.-

SIE SPAREN ab

266.-*

- 25% RABATT

alter Preis

1967.-

WINKELE WINKELECKE CKE Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

SIE SPAREN

1377.-*

- 70% RABATT

590 590.-

WINKEL Gegen g

alter Preis

1998.SIE SPAREN alter Preis

1330.931.-*

- 70% RABATT

2796 .-

39 399 9.-

SIE SPAREN ab

alter Preis

WINKELE CKE WINKELECKE Junge W ohntrends rradikal adikal rreduziert. eduziert. Wohntrends Mit p flegeleichtem S toff be zogen. pflegeleichtem Stoff bezogen.

SIE SPAREN ab

1398.-*

11398 398.-

- 50% RABATT

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen Aufpreis erhältlich.

IHRE VORTEILE VORTEILE

999.-*

- 50%

Auf Wunsch mit verstellbarer Arm- und Rückenlehne sowie Sitztiefe

RABATT

P Polsterga olsterg ga 3er, 3 err, 2 2er er u Federker Federker ter Stoff Stoffff ter 1340.1340 ab

Original M M Machalke achalke 3 3er, err, 2 2er, err, S

alter Preis

3333.-

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Stauraum

1000.-

SIE SPAREN

Auf Wunsch mit Sessel

2333.-*

- 70%

RABATT

580

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

Polsterga Polsterga Model Modelll Be Stoff, Stofff, bes

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

830 ab

Designso 200cm 200cm b br ne Bezug Bezug

630

alter Preis

1720.-

WINKELECKE WINKELECKE Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis

SIE SPAREN ab

430.-*

1290.-

- 25%

RABATT

alter Preis

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

2297.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Ihre Wünsche. Dieses moderne Polsterprogramm Polsterprogramm lässt lässt Raum für Ihr eW ünsche. Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

SIE SPAREN ab

1608.-*

RABATT

6689 89.-

- 70%

Polsterga Polsterga M odell N Modell LLeder, eder d r, ha h Holzintars Holzin tars 4280.4 28 ab

De Deutschlands uts c h lan d s großer g r o ße r Polsterm Polstermö

*Aktion * 12.07.2015 Produkte Prospekt. Aktions-- und rreduzierte Ware! Alle Preise Aktion gültig bis 12 .07.2015 und nur gültig auf Pr odukte in diesem Pr ospekt. Ausgenommen Aktions eduzierte W are! Al le Pr eise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abh

G N U M RÄU

s as offa So 500 S errtt!! ziie uz du red st stark re

-2 -25 5% -50 -50% -7 -70 0% RABATT RABATT T

LECKE LECKE Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. geringen Aufpreis GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

arnitur und d Sessel, Sessel, pflegeleichn, p flegeleich-

699.9 -*

arnitur ieri, ffeinstes einstes ndge d arbeitete ndgearbeitete sien

000.-*-

original verpack t

Bettsofa Bettsofa Liegefläche 200 Liege g fläche 20 0 x 1150cm, 50cm, Rückenkissen llose R ückenkissen

129.--*

260

EEckanbaugruppe ckanbaugruppe pp d ern 280 x240cm, x240cm, Federkern Federk mit Bettfunktion Bettfunktion

000.--*

299.--*

Über 100 Exklusiv-Marken Exklusiv-Marken für Ihr Zuhause... Zuhause... Teilweise noch

799.79 99 9.--*

1390.13 90

arnitur, arnitur, entley, entley, VersaceVersacete te Qualität Qualität

ofa ofa verschiedereit, reit, verschiedegsstoffe gsstoffe

RABATT R ABAT TT

Polstergarnitur P olstergarnitur 2er Italienisches It alienisches Design, 3er, 3err, 2er Sessel, Microfaser Microfaserr mit und Sessel, Funktionstechnik Funktionstechnik

M Machalke achalke & e,, S Saddle-Leder, e addle-Lederr, Ses sel Sessel

400.--*

R RABATT ABAT TT

1290

640..-*-

Wohnlandschaft Wohnlandschaft Original Gamma-AridiGamma-Aridimenti, menti, Bullendickleder, Bullendicklederr, Handarbeit 763 ab

3400.--*

Polsterprogramm P olsterprogramm Topqualität, T opqualität, 3er, 3err, 2er 2err und Sessel Sessel

3980.3 98 ab

2290 2290.0.--*

öbelöbel-Spezialist! S Spe pe z ialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e. olung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring.

reduziert! ark re t s s a f fa o S 0 0 5

G N U M U Ä R GROSSE R E G A L POLSTERM BEL Ö

sten post - Sonderp e re r a w e e rre se ss s e M ke - Neuwa t ck sstü ungss ellllu stte ss Aus

-25 -2 5% -5 -50 0% -7 -70 0% RABATT ABATT T R RABATT RABAT TT R RABATT ABAT TT

alter Preis

3996.-

3 3SITZER, SITZER, 2 2SITZER SITZER U UND ND SSESSEL ESSEL P Polsterprogramm olsterprogramm mit hoch hochwertigem wertigem Sitzk Sitzkomfort. omfort.

GROSSE TYPENVIELFALT

alter Preis

GROSSE FARBVIELFALT

1866.-

SIE SPAREN

1998.-*

- 50%

RABATT

alter Preis

2600.-

SITZEN NACH MAß

RABATT

78 7800.-

3SITZER 3SITZER UND UND 2 2SITZER SITZER Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

alter Preis

4633.alter Preis

1173.-

3SITZER 3SITZER UND UND 2SITZER 2SITZER Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

293.-*

- 25%

RABATT

SIE SPAREN

880.-

SIE SPAREN ab

1400.-

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

1820.-*

- 70%

466.-*

- 25%

VIELE FUNKTIONEN

SIE SPAREN

SIE SPAREN ab

3SITZER 3SITZER + 2SITZER 2SITZER + SESSEL SESSEL + HOCKER HOCKER Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR STP IMMER BEST 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

ED RIIED UFFR ZU 0..000 Z 80 78 ÜBER 7

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarem Rücken und Fußstütze.

3243.-*

- 70%

RABATT

13 1390 90.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Fellbach

Heilbronn

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

R WAHL UR Z ZU

N DEEN ND UN KU ENE K

G NG UN RU HR AH 55 JAHRE ERFFA % SPEZIA 0% 100

LIST

*Aktion *Aktion gültig bis 12.07.2015 Produkte Prospekt. 12.07.2015 und nur gültig auf Pr odukte in diesem Pr ospekt. Aktions-- und rreduzierte Ware! Alle Preise Abholpreise Ausgenommen Aktions eduzierte W are! Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dekoration. Zentrallager Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Sparen im eigenen Wohnzimmer So können auch Mieter zur Energiewende beitragen n DJD/PT · Die Anstrengungen im Rahmen der Energiewende laufen, Hausbesitzer proﬁtieren von staatlichen Förderungen. Doch wie können Mieter, die keine eigene Immobilie besitzen, zum Gelingen der Energiewende beitragen – und davon proﬁtieren? »Viele Mieter fühlen sich von der Energiewende ausgeschlossen, da ihnen im Gegensatz zu Eigenheimbesitzern, die mit Dämmung oder Solaranlage den Wan-

del aktiv mitgestalten kön- punkte zum Handeln fehnen, die konkreten Ansatz- len«, hat Oliver Bolay, Geschäftsführer des bundesweiten Strom- und Gasanbieters »E wie einfach«, beobachtet. Mehr als die Hälfte der Deutschen wohnt aktuell zur Miete – der höchste Anteil in der gesamten Europäischen UniWer mit offenen Augen durch on. Wie können sie zum Erseinen Haushalt geht, kann reichen der Energieziele beieine Menge Energiesparmög- tragen? Oft sind es bereits lichkeiten entdecken. einfache Maßnahmen, die in FOTO: djd/e-wie-einfach/thx der Summe viel bewirken. »In jeder Wohnung gibt es sogenannte Energiefallen. Wer einmal bewusst durch die Wohnung geht und gezielt nach Potenzial zum Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau ® Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Energiesparen sucht, ﬁndet Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen oft selbst die entscheidenden Ideen«, so Bolay. Viele VerElektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen besserungen des Energieverbrauchs lassen sich ganz ohne Investitionen umsetzen: Erhebungen belegen, dass alGmbH G bH H leine Verhaltensänderungen FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden ein Energiesparpotenzial von bis zu 15 Prozent erreichen können.

Elektro Koch

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elefon: + 49 (0)8250 - 401 e Fax: Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de w ww.schreinerei-schieder.de

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Wer seinen Verbrauch kennt, kann gezielter reagieren Als Beispiele nennt Bolay das Abschalten des Standby-Modus, das Herausziehen von Ladekabeln aus der Steckdose, wenn der Ladevorgang beendet ist, oder die stoßweise Wohnungslüftung statt Dauerbelüftung durch gekippte Fenster. Auch automatische Systeme zur Heizungs- oder Lichtsteuerung können einen wichtigen Beitrag leisten und optieren den Energieverbrauch, ohne dass der Mieter selbst aktiv werden muss. »Erster Schritt für die persönliche Energiewende ist es jedoch immer, sich über seinen eigenen Verbrauch bewusst zu werden« rät Oliver Bolay. In den Rechnungen des Energieversorgers ﬁndet man eine Übersicht, inwieweit der Verbrauch vom Durchschnitt abweicht, und kann so gezielter nach Sparpotenzialen im Haushalt suchen. Unter www.e-wie-einfach.de gibt es mehr Informationen.

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Behaglichkeit eingebaut: Energie sparen mit

-Fenster

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

20 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Zum MD-Gelände

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl

Pressemeldung

Schreinermeister

»Bündnis für Dachau«

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

n DACHAU · Zum Themenkomplex MD-Gelände/Bürgerbeteiligung erreicht die KURIER-Redaktion folgende Pressemeldung vom »Bündnis für Dachau«: Angesichts der derzeitigen Pressekampagne eines örtlichen Bauträgers anlässlich der bevorstehenden Bürgerbeteiligung der Stadt Dachau zur Entwicklung des ehemaligen MD Geländes möchte das »Bündnis für Dachau« auf diesem Wege nochmals seine Positionen zu dessen EntwickAus der ehemaligen Papierfabrik soll unter Beteiligung der lung darlegen. Dachauer BürgerInnen ein neuer Stadtteil werden. FOTO: EK Das Bündnis für Dachau hat dazu eine umfangreiche Dokumentation erstellt, die unter mdgelaendedachau.blogspot.d e nachzulesen ist. Grundsätzlich sieht es das G AUSSTELLUN 2 Bündnis positiv, dass unter 800 m e4 aß Str Gündinger dem neuen Oberbürgermeister Florian Hartmann die EntwickÖffnungszeiten Ausstellung: lung des ehemaligen MD GeMontag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr ländes unter Einbeziehung der Bürger vorangetrieben wird. Andererseits kritisiert das ren Fenster und Tü Bündnis, dass im jetzigen BürGaragentore ster fen en ch flä ch Da 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 gerbeteiligungsverfahren rkisen Rollläden – Ma Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 chungen rda be nü sse Terra kaum mehr EinflussmöglichInternet: www.bauelemente-richter.de keiten auf die Planung genommen werden kann und die veränderten städtischen Rahmenbedingungen unberücksichtigt bleiben. Die im Rahmen von früheren Bürgerbeteiligungsverfahren (Integrative Stadtentwicklung, „Zwischen Dorf und Metropole“) erarbeiteten Konzepte und Leitlinien sind in die derzeitige Planungsgrundlage nicht eingeflossen. Die in der Rahmenplanung Grün-Blau des Thementisches Umwelt/Natur/Energie vorgeschlagene naturnahe Gestaltung des Mühlbachs nicht berücksichtigt. Genauso verhält es sich mit dem vorgeschlagenen Nutzungskonzept aus dem Thesenpapier der Integrativen Stadtentwicklung. Schlussendlich wird auch das Leitbild aus der Bürgerbeteiligung »Zwischen Dorf und Metropole« völlig außer Acht gelassen. Darin heißt es wörtlich: »Vor der Ausweisung neuer Gewerbeflächen werden vorhandene Flächen optimal aus- bzw. umund wiedergenutzt...«. Aus diesen Hauptgründen ist es notwendig, die Zukunft des MD Geländes grundsätzlich neu zu diskutieren. Die gesamte Presseerklärung des Bündnis für Dachau finden Sie unter www.kurier-dachau.de.

HAUSTÜREN

FENSTER

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Felix Neureuther

Jetzt unter 0800 0 372 372 informieren!

Meine Heimat. Meine Energie. Voller Energie für unsere Region: Erfahren Sie mehr über die attraktiven Produkte und Leistungen von Energie Südbayern.

www.esb.de

Bauen & Wohnen 21

Samstag, 6. Juni 2015

Aus der Geschäftswelt

MD-Gelände, neues Stadtviertel für alle Öffentliche Einrichtungen und Plätze im Mühlbachviertel n DACHAU · Auf dem ehemaligen MD-Gelände sollen nicht nur Wohnungen und Raum für Büros, Einzelhandel oder Gewerbe entstehen, sondern öffentliche Einrichtungen, die alle Bürger nutzen können. »Wir möchten ein Stadtviertel gestalten, das eine Bereicherung für alle Dachauer ist«, sagt Herbert R. Ullmann, Geschäftsführer der Dachau Entwicklungsgesellschaft (DEG). So wird das bislang geschlossene Areal für die Bürger geöffnet. Rad- und Fußwege sollen das Stadtviertel durchziehen und neue Wegeverbin-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

dungen schaffen. Mit dem Mühlenforum entsteht nicht nur ein Treffpunkt für die Dachauer, sondern auch eine Veranstaltungsﬂäche für Konzerte. Die großen Grünﬂächen tun ihr übriges um aus dem Mühlbachviertel einen Gewinn für die ganze Stadt zu machen. Kinderbetreuung im Grünen Vor allem für Familien stellt sich die Frage nach einem Kita- oder Kindergartenplatz. Daher steht fest, dass auf dem Gelände Raum für Kinderbetreuung geschaffen werden soll. Über Größe und Umfang soll entschieden werden, wenn die Planungen für das Gelände fortgeschritten sind und sich abzeichnet, wie viele Bewohner dort einziehen werden. Auch der Standort muss noch geklärt werden. Die DEG favorisiert aus zwei Gründen Flächen im Südosten des Areals: In diesem Bereich sind zum einen Grünflächen geplant, die Platz zum Spielen bieten, zum an-

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

deren ist die Erschließung sehr gut. Davon profitieren sowohl Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto bringen oder abholen als auch die unmittelbaren Anwohner. Anders als bei einer Stichstraße verteilt sich der Verkehr auf drei Zufahrtswege. Staus zu den Stoßzeiten werden somit verhindert.

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 08233/7799836 www.wanne-zur-dusche.com

Neues Jugendzentrum Nicht nur für Eltern und kleine Kinder, auch für Jugendliche soll das Mühlbachviertel einen Treffpunkt bieten. Bereits in den Thementischen äußerten die Bürger den Wunsch nach einem Jugendzentrum. Dieser Vorschlag wurde in die Planungen integriert. Auch eine Idee zum Standort gibt es: Das Jugendzentrum könnte in den denkmalgeschützten Hallen an der Konrad-Adenauer-Straße einziehen. Direkt neben dem neuen öffentlichen Platz am aufgestauten Mühlbach, dem »Mühlenforum«, wäre das Jugendzentrum über die neue Öffnung zur Altstadt bequem zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar.

Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 0 8131/ 29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Lebendige Geschichte In der Nähe könnte ein zusätzliches Schmuckstück für das neue Viertel entstehen. Die DEG setzt sich dafür ein, dass das Papiermuseum zu neuem Leben erweckt wird und die Geschichte der Papierherstellung an diesem Ort zum Erlebnis wird. Auf Anregung des Investors wurde eine Initiative zum Erhalt des Papiermuseum gegründet. Die Gruppe tauschte sich bereits mit Experten, unter anderem von der Landesstelle für nichtstaatliche Museen in Bayern und dem Bezirksmuseum Dachau, aus. Derzeit erfasst die Initiative alle Ausstellungsstücke, damit die Exponate den offiziellen Status einer Sammlung erhalten. red

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre aktuelles Know-how. Know-how. 120 Jahr e Erfahrung Er fahrung und aktuelles Beste handwerkliche und modernste modernste Technologie Te echnologie – Rupp Beste han dwerkliche Tradition Tradition und verbindet Vom Fensterbau v erbindet beides beides für für Sie. ensterbau bis zur Montage Montage erhalten erhalten Sie. V o om F alles Freuen und Sie all es aus einer Hand. F reuen Sie sich mit neuen neuen Fenstern Fenstern und Türen Ausstellung T üren auf mehr mehr Lebensqualität. Lebensqualität. Besuchen Sie unsere unsere Ausstellung lassen und las sen Sie sich kompetent kompetent beraten.

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sul Sulzemoos zemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Telefon 09077/700248 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Suche dringend altes Cello, Geige, Kontrabass, Prage, zahle Höchstpreise vor Ort, Telefon: 0176/37656265 Sammlerin sucht: Ölbilder sowie Münzen, Schmuck und ganze Nachlässe, Tel. 089/12282494 Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/ 1301803 Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Wohnwand: Front Kernnussbaum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Paneel mit 2 Regalböden und 2 losen Regalböden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBühne. NP 1578,- € Originalrg. vorhanden. VB 670,- €. Telefon: 0163/3095781

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

Buche/Fichte/Hackschnitzel

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Brennholz

Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

OUTLET VERKAUF! Gummibär & mehr. www.gummibaer.tv

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Bastler sucht alten, defekten Bilderrahmen (Braun, Gold od. Schwarz). Defektes Streich- oder Blasinstrument. Nur kostenlos gegen Abholung, Tel. 017655644089

Verkäufe

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV

Energieholzhof Klaus Hamann

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Zuverlässiger Maler hat noch Termine frei, Tel. 0176/ 81921678 Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Verkaufe Steifftiere als Teilauﬂösung wegen UMZUG! Sammlung oder einzeln, Tel. alter Bauernschrank/div. Olym0152/33731760 pia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. Sektionaltor mit Türe zu ver- 089/8412686

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/9287355

Künstler

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Esoterik Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de

AAA Schnelldienst

Bäume fällen und auslichten, Schöner wohnen! Handwerksjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr meister (im Unruhestand) unterAnton Gruber Tel. 089/4701245 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, G LeerWhg. zu Sonderpr.! T. M B H 5704650 Schreinerei

www.max-sommerauer.de Telefon 0 89/42 7152-10 · Fax -19

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Rohr und Kanal Reinigung

Bieten Hilfe im Haushalt und bei Betreuung! www. Tel. 0 8131/5 0799 09 meinealltagshelfer.de Telefon: 08139/ 576906 Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und BrunAufgepasst! Putze und reinige nenbohrungen. Firma Schab Wintergärten u. Terrassen, komTelefon 09104/826826 me sofort! Tel. 0151/46881042

Feuchte Keller Abdichtung/Balkon Fugen/Schimmel

Installation & Hilfe, Drucker, PC, WLAN, Android Tablet & Smartph., Tel. 0172/8502515

Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151

HANS WAGNER

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/ 99001554

Computer

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, günstig Tel. 0151/41621879 Tel. 089/85630072 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation, Tel. 0177/ 5809018 Unterricht

Handwerker

trocken, ofenfertig geliefert

DÖNER-KEBAP

Veranstaltungen

Akkordeon, Steirische, Klavier Containerdienst und Sperr- u. a., Telefon: 0171/5003155 müllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realwww.containerdienst-ffb.de schullehrern Tel. 089/180871

Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Verschiedenes

HAUS-Bauelemente 24.de %% H A U S T Ü R E N %%

Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 6. Juni 2015

Gesundheit

Lago Maggiore FeWo direkt am See, 2-4 Personen, noch TerMarions Reikimassagen, Tel. mine frei. www.lago-direkt.de 0172-9809161 oder Telefon: 0176/54717250 SANFTE MUSKELENTSPANNUNG VITAMETIK - die praxiserprobte Tiermarkt Methode zur Entspannung der Muskulatur, der Wirbelsäule Liebe Tigerkätzin, ca. 3 Jahre, und des Nervensystems. Ein- a.d. Tierschutz, sucht dringend satzgebiete: alle verspannungs- liebev. Zuhause, T. 089/30005380 und stressbedingten Beschwerden wie z. B. Nacken-/Schulter- Dienstleistungen /Rückenschmerzen, Migräne, Schlafstörungen, Tinnitus usw. Nah- und Fernumzüge sowie Info und Termine bei Doris Privat- und Firmentransporte Weiß, Augsburger Str. 17, Dach- www.deutur.de, T. 089/21593572 au www.vitametik.de, Tel. 01728532677 Fahrrad-Markt

Bekanntschaften Humorvoller Bayer (47) sucht f. eine gemeinsame Zukunft eine beziehungsfähige u. gefühlvolle Partnerin, Tel. 0178/6426480 Netter Er, 34/180, sucht Partnerin. Telefon 01590/5061310

www.aldi-sued.de

ab Mo., ASIA

8.6.

250-ml-Flasche

1,59*

Sesam-Öl Kaltgepresst.

(100-ml-Preis –,64)

Fahrradverschenkungsaktion! Sie verschenken, wir holen ab! Wir verschenken am 2. August an die, die sich ein Rad nicht leisten können. Letztes Jahr haben wir 131 Räder verschenkt. WörthhofKulturlust e.V. T. 44454158, 0157/73167949

Flohmarkt

Erotik

Hofﬂohmarkt, Senftenauer Str. 82, am Sonntag 07.06., von 9 bis 17 Uhr, bei schlechtem Wetter 14 Tage später, T. 0170/4772145

ASIA

Wohnungsauﬂösungen Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572

Knusper-Ente Tiefgekühlt.

Amanda (Ungarn), Blanka NEU, Sorya (Türkei), Isabella (Polen)

550-g-Pckg.

99*

1.000-g-Pckg.

ASIA

Jasmin Reis

89*

ASIA

je 200-g-Beutel

Wok-Sauce

(100-g-Preis –,50)

(kg-Preis 10,89)

ASIA

Sushi, 12 Stück Tiefgekühlt. 244 g SushiEinwaage + 16 g Beilagen

12-Stück-Pckg.

99*

–,99*

ASIA

Soja Sauce

ASIA 250-ml-Flasche

19*

Snack-Mix

je 150-g-Beutel

–,99*

(100-g-Preis –,66)

(100-ml-Preis –,48)

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

DORMIA®

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Mikrofaser Spannbetttuch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Massagen, erotisch

Zu verschenken

Reise und Erholung Urlaub im Erzgebirge, bei Seiffen, im Hotel „Bergschlößchen“. Buchen Sie 7, 6 oder 5 Nächte und Sie erhalten 1 Nacht GRATIS. 55,- € p.P./Nacht im DZ mit HP. Inh. Ilona Börner, Tel. 037367/73340. www.bergschloesschen-pockau.de

12,99*

DORMIA®

Bettwäsche Edel-Linon Normalgröße

Komfortgröße

Maße ca.: Maße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Bezug: 155 x 220 cm Kissen: 80 x 80 cm Kissen: 80 x 80 cm je Garnitur

Gartenbau

Wir holen kostenlos Möbel, FeWo Rijeka Tel. 07121/66053 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Florida-Clearwater Lux. Villa Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 380m2 Wﬂ., Pool, ab 22 €/Tag/ 50 m 2 Waschbetonplatten u. Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Treppenkanten zu verschenken.

Maße ca.: 180–200 x 200 cm

99*

Wir holen seit 25 Jahren kostenER (65 J.) sucht SIE (50-65 J.) für los gebrauchte Möbel ab! Tel. Verwöhnmassagen und mehr, 68074741 od. 0172/8536421 Telefon: 0151/65466566 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Exclusiv-Mass., 0152/54768125 Möbel, Tel. 089/42775805

Ferienwohnung-Häuser

Doppelbettgröße

Maße ca.: 90–100 x 200 cm je

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verWaschbeton- und Rasensteine gleicht Zahnimplantate der Regünstig zu verkaufen! Telefon nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis 08139/6334 Baumfällung, Baumpﬂege vom f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unProﬁ, Tel. 089/44251445 ter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Normalgröße

12,

99*

je Garnitur

14,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Set

99*

je Haarbürste

4,99*

Telefon 089/97604387 Doppelspüle für Küche, 1m lang 60cm tief, großer Pizzaofen, Steiermark Str., Tel. 46139642 Essecke mit Glastisch und 4 Stühlen Holz, Velours braun ab 1. Juli geg. Abhl., gerne vorher besichtigen. T. 01520/7778500 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 01575/3303316

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 24MT-27-2015

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt SeniorenAppartements

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewĂ¤hrleisten eine 24-Stunden Versorgung !

am Isarhochufer

Sie genieĂ&#x;en vĂśllige EigenstĂ¤ndigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung Ăźber hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der QualitĂ¤tsprĂźfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller StraĂ&#x;e 7 - 81547 MĂźnchen - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Weil Lebensfreude kein Alter kennt

Betreutes Wohnen am Marktplatz So viel SelbstĂ¤ndigkeit wie mĂśglich, so viel Hilfe wie nĂśtig!

z.B. ab 1. Juni 2015, 2 Zi., 111 m2, groĂ&#x;e Terrasse, EBK, groĂ&#x;es helles Bad, Parkett kalt Â¤ 1.450,- + NK Ihre Ansprechpartnerin: Frau G. Eschenbecher-Schuster Tel.: 08136/80 84 976 - 85229 Markt Indersdorf www.betreutes-wohnen-indersdorf.de

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher! Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Vermarktungskonzept mit Erfolgsgarantie â&#x20AC;Ś lieber gleich zum n BonitĂ¤tsgeprĂźfte Interessenten Spezialisten! n Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

EFH m. groĂ&#x;er Bebauungsreserve u. groĂ&#x;em Grund in Feldgeding Renovierungsbed. AltBeratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung bau Bj. 1956 (2006 umfangr. ReZenker & GĂźnsch Immobilien noviert), WďŹ&#x201A;. ca. 105m2, NutzďŹ&#x201A;. Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. ca. 60m2, 3 Zimmer, GĂ¤ste-WC, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte WohnkĂź., Bad mit Bade-wanne, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Balkon, GrundstĂźcksďŹ&#x201A;Ă¤che ca. Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de 720 m2, V, 157,8, E 549.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., Zenker & GĂźnsch Immobilien VerkĂ¤ufe MĂźnchen-Trudering, WďŹ&#x201A;. ca. 97 Tel. 08131 / 45 45 28 BaugrundstĂźck in Kirchdorf bei m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- â&#x201A;Ź 2 Bad WĂśrrishofen ca. 1135 m + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. PFLEGEAPPARTEMENTS Grund mit Altbestand (auch 089/44478202 BUNDESWEIT teilbar), groĂ&#x;zĂźgig bebaubar, Smarte 2 Zi.- Wohnung mit Kapitalanlage mit Sorglospaket Dorfgemeinschaft m. lĂ¤ndlicher Loggia Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug, ab Â¤ 125.000,- Âˇ Rendite 4,8% Bebauung nach Nachbarbebau- MĂźnchen/Aubing, GesamtďŹ&#x201A;.: info@dronik-partner.de ung, klasse Lage im Ortskern ca. 62m2, 1.OG mit Aufzug von Telefon 089/50 46 88 von Kirchdorf, Ă&#x153;bernahme nach TG, gehobene Ausstattung, Vereinbarung, 180.000,- â&#x201A;Ź. elektr. Jalousien, intelligente Townhouseâ&#x20AC;&#x201C; das neue Zuhause Zenker & GĂźnsch Immobilien, Haussteuerung, FuĂ&#x;boden- fĂźr Ihre Familie auf drei Etagen Telefon 08131/454528 heizung, Videogegensprechan- u. Garten Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug, lage, hochwertiger Parkett u. MĂźnchen/Aubing, GesamtďŹ&#x201A;.: ausgewĂ¤hlte Fliesen, GĂ¤ste-WC, ca. 174 m2 verteilt a. drei Etagen 111 111'$,%5%1/%1 2/0) '$,%5%1/%1 2/0)1 Keller, Tiefgarage, WĂ¤rme- im Haus im Haus-Stil, Souterpumpe, B, 11,8 kW/h, A+, rian + EG + OG, gehobene 116 116 ,51 /- ,+2-.5%1 ,+2-.5%1 Immobilien Fertigstellung im Sommer 2016, Ausstattung, elektr. Jalousien, 65432410/. 1-4,/+5-11 1 6543241 0/.mit -4,/+5-1 Neubau0/.1 ruhiger Baustellenbesetzung immer intellig. Haussteuerung, FBH, 2 *S/W-Innenhoflage )('1&%%5 '1&%%5% &%%5%,$#"2+51 ,$#"2+51 Sonntags von 14:00 Uhr bis BĂ¤der, HWR, Videogegensprech!5-./+ .5"" 1 2 1 ( 1 Fertigstell. ca. 06/2015. 16:00 Uhr a. d. AltostraĂ&#x;e 66c in anlage, hochw. Parkett u. aus2 2/01) ) 1 2/01 1 ) / 1 10 1 1 EG 3-Zi., 83 m , Â¤ 519.800 1 ) / 1 10 1 1 1/01 241 /01 241 81243 MĂźnchen, 299.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + gewĂ¤hlte Fliesen, 113m2 SĂźdTG-Einzelstellpl., Aufzug,

) /% 5" .5"" " 1 4# 4+ 1 TG Zenker & GĂźnsch /Ost-/Nordgarten m. HolzterS-Bahn NĂ¤he. Prov.frei! 1 * 2,%16 ,5 1 -$ #-5/ 1 Immobilien T. 08131 / 45 45 28 rasse (ca. 20m2 ) u. Rollrasen, Tel. 089 / 178 768 350 Obermenzing: 3-Zi-DG-Whg. ca. GĂ¤ste-WC, Keller, Tiefgarage, www.rsi-immobilien.de 160m2, Kamin, DT, EBK, TG, EA- WĂ¤rmepumpe, B, 11,8 kW/h, V, 173kwh (m 2 a), Gas, KP A+, Fertigstellung im Sommer Provisionsfreier Neubau â&#x20AC;&#x201C; Best- 718.000,- Eberl Immob. Â Tel. 2016, Baustellenbesetzung lage Moosburg / Isar Reihen- 089/37940899 0151/21236552 immer Sonntags von 14:00 Uhr eckhaus, 4-Zimmer, ca. 140m2 GroĂ&#x;zĂźgige und familien- bis 16:00 Uhr a. d. AltostraĂ&#x;e WďŹ&#x201A;., ca 47m 2 NďŹ&#x201A;., ca. 248m 2 freundliche 3-Zimmer Wohn- 66c in 81243 MĂźnchen, Grund, KG + EG + OG + DG, FuĂ&#x;- ung mit Garten und SĂźdterrasse 765.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + TG Zenker & bodenheizung, Laminat- und Neubau - Erstbezug, MĂźnchen/ GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / FliesenbĂśden, Tageslichtbad, Aubing, GesamtďŹ&#x201A;Ă¤che: ca. 45 45 28 2 GĂ¤ste-WV, Terrasse, sehr ruhige 140m , EG + Souterrian, Top Ausstattung, elektr. Jalousoien, Neubauprojekt in Innenstadtlage, WĂ¤rmepumpe, MĂźnchen-Solln Immobilien V, 48kW/h, B, Fertigstellung intelligente Haussteuerung, Anfang 2016, 398.500,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + FuĂ&#x;bodenheizung, Videogegen- HofbrunnstraĂ&#x;e 54 sprechanlage, Eichenparkett u. 11 ETW, hochwert. AusstatGarage Zenker & GĂźnsch ausgewĂ¤hlte Fliesen, Lift, GĂ¤ste- tung, TG-TG-Einzelstellplatz, Immobilien Tel. 08131/454528 WC, Keller, Tiefgarage, WĂ¤rme- Lift, Bezug 11/2015, z.B. 2-Ziim Bau Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 pumpe, B, 11,8 kW/h, A+, DG-Whg., 59 mÂ˛ Wfl., 438.800,- oder 5-Zi.-DG-Mais.WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;., Poolhaus, D-Gge., Fertigstellung im Sommer 2016, Whg., 131 mÂ˛ Wfl., 969.800,Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- Baustellenbesetzung immer Sonntags von 14:00 Uhr bis Tel. 089 / 178 768 350 â&#x201A;Ź; von Privat, Tel. 08555/4691 16:00 Uhr an der AltostraĂ&#x;e 66c, www.rsi-immobilien.de EFH in Hohenzell / Gem. 545.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + TG Zenker & AltomĂźnster im LK Dachau 5,5 GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / GroĂ&#x;zĂźgige und familienfreundliche 4-Zimmer MaisoZi., ca. 210 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 65 m2 45 45 28 nette-Wohnung mit Garten und NďŹ&#x201A;., ca. 835 m2 Grund, UG + EG Neubau DHH - FFB-Egenhofen + DG, Bj. 1980, Kachelofen, ca. 250 m2 Grd., ca. 145 m2 WďŹ&#x201A;., SĂźdterrasse Neubau â&#x20AC;&#x201C; ErstGeteilw. Ăźberdachte Terr., teilw. 4 Zi. + Studio, Hobby, 449.000,- â&#x201A;Ź bezug, MĂźnchen/Aubing, samtďŹ&#x201A;Ă¤che ca. 157m 2 , EG + FBH und MarmorbĂśden, ruhiges Immo-Service, Tel. 089/13939091 Souterrian (i. Wohnraumqualiund eingewachsenes Grundst., Viel Grund mit tollem Ausblick tĂ¤t), gehobene Ausstattung, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 92,1l kW/h, C, ZFH in Langwied Grdst. ca. 855 elektr. Jalousien, intelligente Bezug ab SpĂ¤tsommer 2015, m 2 , Bj. 1966 (Umbau/Renov. Haussteuerung, FuĂ&#x;bodenheiz396.000,- â&#x201A;Ź + Garage. Zenker & 1973), EG u. OG vermietet, ca. ung, 2 BĂ¤der, VideogegenGĂźnsch Immobilien, Telefon: 160 m2 WďŹ&#x201A;. insg., ParkettbĂśden, sprechanlage, hochwertiger Par08131/454528 DG ausbaufĂ¤hig, zwei groĂ&#x;e kett u. ausgewĂ¤hlte Fliesen, Lift, Top Rendite: Gewerbe in Einzelgaragen, groĂ&#x;e Auffahrt, GĂ¤ste-WC, Keller, Tiefgarage, WĂ¤rmepumpe, B, 11,8 kW/h, Dachau GrundstĂźcksďŹ&#x201A;Ă¤che ca. Ă&#x2013;l-Zentralhzg. (aus 2000-top Zust.), voll unterkellert, ruhig A+, Fertigstellung im Sommer 470m2, ProduktionsďŹ&#x201A;. ca. 255m2 gelegen direkt am Feld, schĂśner 2016, Baustellenbesetzung + NďŹ&#x201A;., 10 Stellpl., im Gewerbe- Garten (ca. 700 m 2 ), ca. 2km immer Sonntags von 14:00 Uhr gebiet Dachau-Ost, Jahresnetto- Langwieder See/Lusssee/Birken- bis 16:00 Uhr a. d. AltostraĂ&#x;e miete 25.440,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź, super Rendite! see - ca. 1,3 km S-Bahn Loch- 66c in 81243 MĂźnchen, Energieausweis in Auftrag, hausen, B, 162kWh, F, 879.000,- 635.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + TG Zenker & 449.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Telefon 08131/454528

Immobilienmarkt 25

Samstag, 6. Juni 2015 PROVISIONSFREI! Gewerbe- und Lagerfläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur VerAchtung – frisch renovierter fügung, V, 93kWh, C 149.000,Wohntraum! EFH in Egenburg 5 -€ Zenker & Günsch Immobilien Zimmer, ca. 130m 2 Wfl., ca. Tel. 08131 / 45 45 28 50m2 Nfl., ca. 460m2 Grund, KG + EG + OG. Bj. 1955, 2 Bäder, Vielseitig nutzbare Büro-/ Gäste-WC, Dachterrasse, große Praxisfl. zentral in SchwabDoppelgarage + Carport u. hausen Gesamtfl. ca. 122 m2 (75 Außenstellpl., FBH im EG, m2 EG/ 47 m2 UG), veränderbare Zentral-Pelletheizung, V, 100 Innenaufteilung der Räume, kW/h, D, freie Wahl des Sanitäreinrichtung vorhanden, Material, Format u. Farbe f. Bj. 1991, VBm 118kWh, D, frei Böden, Bäder u. Terrasse, ab sofort 139.000,- €. Zenker & 350.000,—€ Zenker&Günsch Günsch Immobilien, Telefon Immobilien T. 08131 / 45 45 28 08131/454528 Haus m. großen (Bau-)grund in Kirchdorf bei Bad Wörrishofen Mietangebote Haus im Moment gewerblich genutzt – als Gaststätte, Umw- Toplage für Ihre Familie – Toll andlung in Wohnraum möglich, eingewachsene DHH in Stetten ca. 885m2 Gewerbefläche, ca. / Schwabhausen 4 Zimmer, Bj. 550m2 Nfl., ca. 1135m2 Grund 1989, 107m2 Wfl., 83m2 Nzfl., (auch teilbar), EG+OG+DG, Bj. 280m2 Grund, KG+EG+OG, gute 1875 – Haus erhaltungswürdig, Aufteilung, Laminat- und Grundstück – bebaubar nach Fliesenböden, FBH, Kachelofen, Nachbarbebauung, klasse Lage 2 Terrassen, Garten m. Gartenim Ortskern, Öl-Zentralheizung, haus, großer Keller – wohnV, 150 kW/h, E, 180.000,—€ raumähnlich ausgebaut, ruhige Zenker & Günsch Immobilien Ortsrandlage, Garage + 2 Tel. 08131 / 45 45 28 Außenstellplätzen, Öl – Zentralheizung, V, 170 kW/h, F, Verkäufe gewerbl. (Heizung allerdings 2014 erneuTOP Investment – Klasse Laden ert), Bezug ab 01.08.15, 1.240,in Dachau zu verkaufen – gut -€ + Garage + NK Zenker & vermietet! hochfrequentierte Günsch Immobilien Tel. 08131 / Lage am Rande der Dachauer 45 45 28 Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Nähe 2Seeshaupt, 3-Zi.-Whg., Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, 130 m , EG, m. Terrasse und GarJahresnettomiete: 11.592,00 €, ten, Gge + Stellplatz, 850,- € + 2 224.000,—€ + Garage + Stell- NK, EA-B, 161 kWh/m *a, Gas, Bj. 1962, saniert und renoviert 2011, plätze Zenker & Günsch Immob. Tel. 0152/26626692 Tel. 08131 / 45 45 28

Wald- & Wiesengrundstück mit gutem Baumbestand bei FFB Ca. 43.500 m 2 , guter Baumbestand, (bei Bedarf könnte auch mehr Fläche angeboten werden), weitere Information erhalten Sie direkt von uns, 370.000,— € Zenker&Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

ecoQuartier Pfaffenhofen – Nachhaltig leben. Mit Mehrwert.

Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com Neubau mit LUXUS Ausstattung DHH mit Doppelgarage in Unterschleißheim ca. 198 m2 Wfl., ca. 350 m2 Grd., ca. 72 m2 Nzfl., KG + EG + OG + DG, 5 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyraum im KG, offene Küche, Süd/West-Terr. & Garten mit herrl. Ausblick, idylische Ortsrandlage, Gas-Zentralhzg., gebaut nach EnEV, Fertigstellung voraussichtlich Juli 2015, 2.650,- € + Garage + NK . Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Schöne 3,5-Zimmer Wohnung mit Balkon und Garten in Niederroth ca. 110m2 Wfl., ca. 15m 2 Nfl., Bj. 1981, 2. OG + ausgebautes DG, Kaminofen im Wohnzimmer, Laminat- u. Fliesenböden, Tageslichtbad mit Wanne u. Dusche, großer Geimeinschaftsgarten, Balkon, EBK zur Ablöse, Garage, ÖlZentralheizung, V, 99kW/h, C, frei ab 01.11.2015, 960,—€ + NK+ Garage, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Erstbezug: Viel Platz mit viel Luxus in Dachau 4,5-Zi.-Whg., Altstadtnähe, 143 m2 Wfl., EG mit Garten (wunderschön vom Landschaftsarchiteckten angelegt), gr. (Süd/West) Holzterr., gr. Glasfronten, FBH, elektrische Jalouisen, Hobbyraum (für Sauna, Ankleide, Heimkino, züsätzl. Schlafzi., Büro), kleine Einheit, 2x TG-Einellstellplätze, Aufzug, erstklassige Lage, HolzPelletheizung, B, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, frei ab 01.06.2015, 1.950,- € + NK + TG. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z GERMERING

Zu verkaufen:

MITTEN IM WOHNGLÜCK · 3-Zimmer-Eigentumswohnungen · EG-Wohnungen mit Garten, 2 Balkone ab dem 1. OG · Lift von TG bis DG · Objekt im Bau Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 55,2 kWh/ (m2a), Klasse B, Bj. 2015, Bauweise nach EnEV 2014

3-Zimmer-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 84,27 m2 Wﬂ. € 422.900,– 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 2 Balkone, 86,75 m² Wﬂ. € 439.900,– Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Christof Kopp Tel. 089 / 231 73 - 378 od. 0171 - 353 61 50

www.demos.de

Karlsfeld: Oase der Entspannung mit eigenem Bachlauf! Wﬂ. ca. 236 m², Gst. ca. 734 m², Zi. 5, D-Gge, Bj. 1983, EV-W 84,7 kWh(m²a), HZG WP 1998, EEK C, KP € 1.098.000,– Schöne 4-Zi-ETW in Dachau (Erbpacht)! Wﬂ. ca. 97 m², HZ Gas, 1974, EVW 104,7 kWh(m²a), EEK D, KP € 299.000,– + TG 15.000,–

Gewerbe zur Miete: Mod. Großﬂächenbüro im 1. OG in Dachau mit guter Verkehrsanbindung Gesamtﬂ. ca. 430 m², KM 8,50 €/m², NK 2,30 €/m², Bj. 1998, HZG Gas, EV-W 52,3 kWh/(m²a)

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Sonderberatung am 06./07.06.2015 Das ecoQuartier Pfaffenhofen ist ein einzigartiges Stadtteilentwicklungskonzept, das für ein Zusammenspiel von Ökologie, Ökonomie und nachhaltigem Wohnen steht. Wohnen Sie in einer der lebenswertesten Städte der Welt. Die HELMA Wohnungsbau GmbH errichtet hier Reihenhäuser und Doppelhaushälften, z. B.: 6 Doppeelhaushhälfteen im Solarrdorf: KfW-Efﬁzienzhaus 70 mit Photovoltaikanlage, außergewöhnliche Raumaufteilung inkl. Dachausbau, 2 Stellplätze, z. B.: ca. 155 m² Wﬂ ., ca. 296 m² Grdst., Kaufpreeis inkl.. Garaagee: 604.6770,– € Besuchen Sie uns Sa/So, 14 – 17 Uhr, Do, 16 – 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung! Eberstettener Straße 14, 85276 Pfaffenhofen Illm HELMA A Wohnungssbaau GmbH Musterhaus bei München Senator-Gerauer-Straße 25 85586 Poing Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 55 E-Mail: muenchen@HELMA-WB.de

Beratunng & Verkauf durch Christian Beyer (Selbstständige Vermittlungsvertretung) Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 48 Mobil: 01 71 / 8 44 66 88 E-Mail: christian-beyer@HELMA.de

www.eeQ.H HELMA--WB.dde

Baubegleitendes Qualitätscontrolling

Standard BC 7

26 Immobilienmarkt Top Ausstattung – voll möbliert – Altbau Traum in Schwabing / Alte Heide 2 Zimmer, 53m 2 Wﬂ., Dachgeschoss, Baujahr 1920, Keller, Desinger Möbel, Flatscreen, Kabel-TV, InternetFlat, Schwedenofen, Küche, Tageslichtbad, Waschmaschine Keller, bis zu 4m hohe Decken, 80m2 Garten zur Alleinnutzung, C, 98kW/h, B, Bezug für 6 bis 24 Monate, 1.500,— € inkl. NK + Strom Zenker & Günsch Immobilien T. 08131/ 45 45 28 Whg. 32m2, mietfrei, im Raum DAH, Nähe S-Bahn, ruhig Lage an Rentnerin (mit Führerschein) gegen Mithilfe im Haushalt eines rüstigen Rentners (Witwer), Tel. 01734172244 Pasing 4-Zi.-EG-Whg., 100 m2, gr. Garten, ruh. Lage, ab 1.8., EAB 115,9 kWh/m 2 a, Öl, Bj. 94, 1.575 € + NK, www.colombini.de Immobilien, Tel. 08142/597770

Mietangebote gewerbl. Atelierräume/Studioräume in Ismaning – Am Lenzenfleck ab 25 m2 für € 10,– pro m2 anzumieten. Die Vermietung erfolgt provisionsfrei. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte schriftlich an: mail@flomuc.de

kurier-dachau.de Zentrale Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im DG, 200 m 2 , sanitäre Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung möglich, B, 274kWh, H, Zentralhzg., frei ab sofort! 6,- €/m2 + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel 08131/454528 Top Büroflächen für Ihr Unternehmen in Schwabhausen ca. 122 m 2 Gesamtfl.: ca. 75 m 2 Büro und 47 m2 Nfl., EG + UG, Fließenböden, Bj. 1991, große Fensterfront, Terrasse, freie Innenaufteilung mgl., Öl-Zentralhzg., V, 118 kW/h, C, PKWStellplatz, Bezug ab sofort, 620,€ + NK + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Gewerbeflächen für Werkstatt, Service oder Produktion in 85737 Ismaning, Am Lenzenfleck zu vermieten. Die Flächen sind von 100 qm – 1000 qm anzumieten (teilbar) und ebenerdig befahrbar. Die Vermietung erfolgt provisionsfrei. Bitte wenden Sie sich telefonisch an 01 72 / 8 38 88 88.

Große Schaufensterfront Hohe Decken, frisch renov. Bürofl. ca. 100 m2 Gesamtfl. aufgeteilt in Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum, WC, Deckenhöhe bis zu 4 Meter, stylische splitlevelartige Raumaufteilung, hoch frequentierte Lauflage zw. Münchnerstraße und Frühling/Bahnhofstraße, Bezug nach Vereinbarung, keine GastronoMünchnerstraße – Ecke Schleiß- mienutzung möglich 1.200,- € + heimer Straße – Laden zentral MWSt. + NK. Zenker & Günsch in Dachau zu vermieten! – Immobilien, Tel. 08131/454528 große Schaufensterfront mit Vielseitig nutzbare GewerbeSonnenmarkise, EG, Bj. 1972 halle 1.300 m2 im Gewerbege(renoviert: neue Fenster, Bodenbelag, etc.), A-Lage, Gas- biet Hebertshausen Hallen- u. Zentralhzg., EA in Auftrag, gr. Lagerfl. sowie Büro- u. SozialParkplatz direkt nebenan, Bezug trakt plus zusätzl. Außenflächen nach Vereinbarung 50m 2 für für Parkplätze etc. (z.T. über550,—€ + NK oder 95m 2 für dacht) ,V, 175,6 kW/h, F, frei ab 2 1.045,—€ + NK oder 145m2 für sofort, 4,- €/m (5.200,- € 1.595,—€ + NK Zenker & Günsch gesamt) + NK. Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131/454528 Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen! Zentrale Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Büro -/Praxisflächen im DG, 200m2, sanitäre Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung möglich, B, 274kWh, H, Zentralheizung, frei ab sofort! 6,—€/m2 + NK Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Mietgesuche

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst und Beamter su. 2 - 3 Zi.Whg (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de The Relocater Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. in München, Tel. 089/44478202 Investor sucht Eigentumswhg. im Landkreis DAH nähe S-Bahn ab 200.000 €, ImmoOfﬁce49, Telefon 08138/6974894

Kroatisches Rentnerehepaar su. für 5-8 Jahre 1-2-Zi.-Whg., mit Bus/Bahn-Verbindung, bis 500,€, Telefon: 089/7253316

EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd, Gge, gepﬂegt, bis 850.000.- €. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Kaufgesuche

Verkauf/Beratung/Abwicklung Wir erzielen den Bestpreis. info @annaimmo.de/08931852450

Su. EFH oder DH-Hälfte in Pasing oder besser Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

KEINE KÄUFERPROVISION

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 WIRKLICH NETTE FAMILIE, (alteingesessene Münchner) 2 Kinder und Katze, sucht Haus oder große EG-Wohnung zu kaufen. Telefon 089/1238297 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, T. 0172/9715842

Wohnimmobilien als beste Kapitalanlage!

Geldanl.Handw. su. Whg. in Mü. auch vermietet, T. 0170/1160387 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Lagerﬂächen Lager/Scheune m. Strom 36m2, abschließbar, T. 0174/9692094 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ 8171626

Gute Lage. Guter Preis. Gutes Gefühl. „Wittelsbacher Höfe“ Germering

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Auﬂösung, Renovierungen, hole Möbel kostenlos, Telefon: 0162/4034741

DIE ECKDATEN AUF EINEN BLICK: - 240 Wohneinheiten - Vielfältige Auswahl an 1-4 Zimmer-Wohnungen Größen von ca. 37 bis 96 m² - Klassische und großzügige Grundrisse - Alle Wohnungen mit Gartenanteil oder Balkon - Modernes Wohnen in parkähnlicher Anlage - Baujahr 1970 -1974 - Kaufpreise von ca. 115.000.- € bis 265.000.- €

Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Kl. Transport, sof. T. 62271485

VERBRAUCHSAUSWEIS 82 bis 86 kWh m²/a D

B 50

100

125

E 150

F 175

200

225

H >250

Energie: Erdgas, Bj. 1970 -1974

Telefon 089 84038-517 PATRIZIA Deutschland GmbH | Münchener Straße 2 | 82110 Germering | E-Mail: rl-sued@patrizia.ag | www.patrizia.ag

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Gute Konjunktur schadet der Selbstständigkeit München · Die gute Konjunktur macht Selbstständigkeit im Landkreis München weniger attraktiv. Das meldet die IHK München und Oberbayern. Die Gewerbeanmeldungen sanken im vergangenen Jahr um 8,0 Prozent auf 3.701. Das sei ein doppelt so starker Rückgang wie im BayernSchnitt: Im Freistaat gingen die Neuanmeldungen und Übernahmen von Unternehmen laut Statistischem Landesamt im Vergleich zu 2013 um 3,7 Prozent zurück auf 108.400. Die stärksten Rückgänge in Oberbayern verzeichnete die Stadt München auf rund 16.800 neugegründete oder übernommene Firmen (minus 10,3 Prozent im Vergleich zu 2013). »Dass die Wirtschaft in Bayern brummt, ist erfreulich, hinterlässt aber zugleich erhebliche Bremsspuren bei der Gründungsdynamik«, sagt Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. Denn bei guter Arbeitsmarktlage und Fachkräftemangel gäben viele einer sicheren Festanstellung den Vorzug gegenüber der Selbstständigkeit, die mit mehr Risiken verbunden sei, so Driessen weiter. Im Landkreis München sanken sowohl die Neugründungen um 7,7 Prozent auf 3.490 als auch die Übernahmen um 13,9 Prozent auf 211 Unternehmen. Die meisten neuen Firmen gab es im Handel (551) und bei freiberuﬂichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen (547). Am häuﬁgsten übernommen wurden Baugewerbe (83).

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Zuverl. Putzfrau nach MünchenUntermenzing gesucht, f. Haus Suchen WEG-Buchhalterin auf m. Garten, ca. 7 Std./Woche als Stundenbasis, RGO Hausverwal- Minijob, annonce@t-online.de tung, Tel. 089/76773658 Für unsere Großtagespflege VSommertollwood vom 24.05 bis ITA (10 Kinder im Alter von 6 19.06.15, flexible Mitarbeiter/ Monaten- 3,5 Jahren) in Schwainnen gesucht für Kaffeebar / bing-Freimann suchen wir eiKasse, Telefon: 0171/3630211 ne/n Erzieher/in oder SozialpäStudent/in für leichte Bürotä- dagogen/in für TZ (ca. 20 tigkeiten in Karlsfeld auf 450,- Std./Woche) und VZ (ca. 40 Euro-Basis ges. Kurzbewerbung Std./Woche). Bewerbung an: an gd@gdb-baustoffe.de v-ita@vispiron.de Film Damen Topgeld, Tel. Wir su. SIE für die hauswirt0171/2077018 schaftliche Unterstützung u. Restaurant Weiherhaus in der nichtmediz. Betreuung von SeGolfanlage Rottbach sucht nioren + Familien zu Hause. Aushilfskoch und Küchenhilfen 089/8896905817 www.home(m/w) auf 450,- Euro Basis. Tel. instead.de 0151/29129201 MFA für Dermatologie in HarWir suchen in Ihrer Region Mit- laching ges., übertarifl. Bezaharbeiter (m/w) zur verstärkung lung, Schwerpunkte: OP+Laserunseres expandierenden Unter- behandl., Tel. 0176/63865495 nehmens (neben-/ oder haupt- oder praxis @dermatologie-harberuflich) PKW erforderlich, Tel. laching.de 08131/6167664 Reinigungsdame nach Grün-

Stellenangebote

Engagierte, freundliche und motivierte

ZMP / ZMF / DH für Prophylaxe (bevorzugt Vollzeit, ggf.Teilzeit möglich) in sehr moderner, qualitätsorientierter Praxis in München-Nymphenburg gesucht. Zahnarztpraxis Dr. Ruth Burges-Peters & Daniel Hörmann Tel. 0 89/17 26 60 · mail@schoenezaehne-nymphenburg.de

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Samvardhana Motherson Peguform (SMP) ist Kunststoffverarbeiter und Systempartner der Automobilindustrie und zählt zu den größten Automobilzulieferern weltweit. Nutzen Sie diese Chance:

Sachbearbeiter/-in (Qualitätssicherung/Bandbetreuung)

Suchen Schneider/in in Dachau- wald täglich abends als Minijob. Tel. 0160/5254193 Ost. Telefon 0176/68741515

Einsatzort:

Ambulanter Pflegedienst in Nehausen sucht Pflegefachkraft / Pflegehelfer, Tel. 089/95476176

Aufgaben:

Geld verdienen – Zusatzein kommen von zu Hause aus. Erreichbar in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr unter Tel. 01729705585

Wir su. für unsere Disposition einen Mitarbeiter ab sofort zur Suche Reinigungskraft mit FS Festanstellung. CLS USH auf Teilzeit, Tel. 0152/23099189 Tel. 089-37979800

Schwabinger Umzugsfirma sucht ab sofort Fahrer / Packer / Möbelträger (m/w) mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen. Michael Heimerl GmbH · Tel. 0 89 / 39 50 23 · E-Mail: info@heimerl.de

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Servicekräfte (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 Die Hotelprofis suchen erfahr. Zimmermädchen/Roomboy bei Hr. Dordevic melden 0176/ 25184058 Kursleitung für Schwimmkurse an mehreren Standorten in München ges., Einarbeitung kostenlos, 08131/338330 od. info@wassermaeuse.de, www.wassermaeuse.de Für unsere Tag-/ u. Nachttouren su. wir ab sofort selbst. Kuriere mit PKW-Kombi/Caddy. CLS USH Tel. 089/37979800 Suche LKW-Fahrer FSK C für die Auslieferung v. Baustoffen. Standort Mü.-Ost. Tel. 0171/ 4401028 Flexible, engagierte Mitarbeiter/in für chem. Reinigung, Wäscherei, Änderungsschneiderei i. Neuhausen, Nymphenburg gesucht, Telefon: 0175/5960859

Kommissionierer (m/w) in Poing in Vollzeit oder auf 450,Euro Basis gesucht. Anrufen unter Telefon: 0171/3839856 oder eine Email senden an bewerbung@ etarho.de, weitere Infos unter www.etarho.de Bürokraft in Vollzeit ges.: Computerkenntnisse, Deutsch in Wort und Schrift Voraussetzung. Tariskenntn. von Vorteil. 089/374369611 ASIATRADE 0176/45500082 Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) für Tankstelle im Euro-IndustriePark ab sofort, T. 0179/4640964 Zahnmediz. Abrechnungshelfer/in in Teilzeit (20 - 30 Stunden) gesucht. Praxis Dr. Siebenhaar Telefon: 089/1404099 Ambulanter Pﬂegedienst in Moosach sucht examinierte Pﬂegekräfte mit FS in Festanstellung. Arbeitszeit vormittags, ab sofort, Tel. 089/14859984 o. 0172/9701985 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

BMW-Werk in München (zweischichtig) - Montagebandbetreuung/Anlieferung von lackierten Stoßfängersystemen - Einleitung von Abstellmaßnahmen und Durchführung von Nacharbeiten - Teilnahme an Sammelausschussund Qualitätsgesprächen - Berichtswesen über Anlieferqualität und Logistikleistung

Anforderungen: - abgeschlossene technische Berufsausbildung - Erfahrung in der Oberﬂächenbearbeitung sowie Kenntnisse in MS Ofﬁce - Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein u. Flexibilität - gute Deutschkenntnisse Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Email an andrea.lauber@smp-automotive.com oder per Post an Umbertshausener Weg 7 in 93333 Neustadt/Schwaig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.smp-automotive.com.

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen. Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schönes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfühlen können. Zur Verstärkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Examinierte Fachkräfte Geronto-Fachkräfte sowie

Pflegehelfer in Voll- und Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 · 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 · e-mail: pdl@mi.senterra.de

28 Stellenmarkt GrĂśĂ&#x;ere Hausverwaltung in der Maxvorstadt sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

BUCHHALTER/IN fĂźr WohnungseigentĂźmergemeinschaften in Festanstellung oder freier Mitarbeit. Buchhaltungskenntnisse sind fĂźr diese TĂ¤tigkeit unbedingt erforderlich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Hausverwaltung Maiberger + Antoni GmbH & Co. KG, BlĂźtenstr. 20, 80799 MĂźnchen oder per Mail an eva.urban@maiberger-antoni.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

kurier-dachau.de

Nettes Praxisteam su. MFA f. Schwabinger Hausarztpraxis in Vollzeit, Telefon: 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de Hauswirtschafterin 20 Std. Wo. vormittags Mo.-Fr. fĂźr Privatkunden ges., Bezahlung nach AVR + 13. Gehalt, Beihilfe u. Zusatzversorgung. Schriftl. Bewerbung: allraund, Regerstr. 16, 81541 MĂź., Agentur sucht freie Texter/in / Mutter f. Babyschlafportal (Freelancer), Telefon: 0173/2368217

Wir, die In-Time Pos GmbH, suchen fĂźr ein groĂ&#x;es Kaufhaus in MĂźnchen UnterstĂźtzung in folgenden Bereichen: Kassenkraft,+*)('*&,*(%$*#"'! , %, %#! ,'($, ! $#! , Anstellung auf GFB oder Teilzeit WarenverrĂ¤umung, %, %#! ,'($, *(#! , (%, * , *(#, %, ,'($, , Kabinenkontrolle 3 Tage die Woche +*)('*&,*(%$*#"'! ,(%, * , *(#, %, ,'($, , VerkĂ¤uferin, (#, ! % , %, %%* $#! ,'($, ! $#! ,

*(, %#* *$$*,$*% *%, (*, %$, *%, *'*%$&! , (#, ( #'(& , an: p.weinacht@intime-pos.de oder melden sich

%#* , ,'*(, ! , *(%! #

Hotel Mayer in Germering sucht ab 15.07.2015 oder nach Vereinb.

deutschsprachige/n Rezeptionist/in

Mayer

Augsburger StraĂ&#x;e 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr den Versand unserer hochwertigen Bekleidung

eine/n Verpacker/in Sie legen unsere hochwertige Damen- und Herrenbekleidung fachgerecht zusammen und bereiten sie mittels Versandpapiere fĂźr den Versand vor.

Das sollten Sie mitbringen: â&#x20AC;&#x201C; SorgfĂ¤ltige Arbeitsweise â&#x20AC;&#x201C; ZuverlĂ¤ssigkeit, TeamfĂ¤higkeit und genaues Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Schnelle Auffassungsgabe â&#x20AC;&#x201C; Gute Deutschkenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bewerbungen bitte an folgende Adresse senden:

DePauli AG z.Hd. Frau Loferer, GutenbergstraĂ&#x;e 3a, 85748 Garching oder per E-Mail an: s.loferer@depauli.com Wenn Sie mehr Ăźber die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de

LKW - Fahrer (m/w)

CZ-Telefonist/in T. 089/495354

Vollzeit, Teilzeit oder 450 â&#x201A;Ź Basis mit FSK CE fĂźr den Nahverkehr

Vollzeitkraft Kommissionieren/Reinigen im Cateringbereich Fischer`s Catering GmbH, Tel.Â 089/94405523 info@ ďŹ schers-catering.de

Werkstattmitarbeiter (m/w) Vollzeit, Teilzeit oder 450 â&#x201A;Ź Basis NĂ¤here Informationen unter www.besl.de BESL GmbH MĂźnchen Gutenbergstr. 21 - 85748 Garching Telefon 089 32121550 job@besl.de

PďŹ&#x201A;egedienst, klein und familiĂ¤r, sucht PďŹ&#x201A;egefach- und PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte sowie junge dynamische 24-h-BetreuungskrĂ¤fte TZ u. VZ (m/w). Wir bitten um eine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung! Kontakt unter T. 089/89746891

Kfz-Mechaniker/in, gerne auch Taxi-/Mietwagenfahr.,De/Engl. Flexible/r AutopďŹ&#x201A;eger/in geĂźber 50 Jahre, Tel. 089/426710 MĂź-Lehel, Tel.Â 089/21088217 sucht als Aushilfe, ideal fĂźr BĂźrokraft in StB/WP-Kanzlei, Urlaubsvertrettung fĂźr ReiniMĂź.-Lehel/Zentrum, ca. 12 gung gesucht, VZ / TZ / Minijob, Rentner/in, Tel. 0173/7717348 Std./Woche, gerne BerufsanfĂ¤n- Telefon 0173/6594538 Freizeitzentrum in Sendling ger, oder mit Erfahrung in Steusucht MA auf 400 â&#x201A;Ź Basis ab 35 erbĂźro, Bewerbun gsmail: Familie in Pullach mit 2 Jungs J. zur Betreuung unserer Kunsucht zuverlĂ¤ssige u. gewissen- den. Wenn Sie SpaĂ&#x; am Umek@kanzlei-lang.com hafte Haushaltshilfe/KinderGrĂźnwald, zuverlĂ¤ssige Haus- betr., 400.- â&#x201A;Ź Basis Minijob, ca. gang mit Menschen haben, sollhaltshilfe ab 1.07.15 gesucht. 10 Std. pro Woche, ďŹ&#x201A;exibel ten Sie sich melden unter Tel. 1xwĂś. vormittags 4-5 Std. fĂźr nachmittags, plus 3-4 Ă&#x153;ber- 07522/986947 Privathaushalt. Bez. auf 450.- â&#x201A;Ź nachtungen im Monat. Cafe in GrĂ¤felďŹ ng sucht ďŹ&#x201A;exible Basis. Chiff.Â 1109930 Wochen- Tel.Â 0172/8337687 Verkaufshilfen auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, anzeiger, Moosacher Str. 58, HDM sucht Haushalts- und Putz- Telefon: 089/85466431 80809 MĂź. hilfen in Teilzeit oder Minijob, JET-Tankstelle in Nymphenburg Junge Dame zur VerstĂ¤rkung gerne mit PKW, Frau HĂśhmann, sucht ab sofort Mitarbeiter m/w Telefon: 089/81898555 gesucht! Tel. 0163/7284792 in Vollzeit, Tel. 089/17809273

er.de

wochenanzeig

Verdienen Sie Geld mit uns!

(ca. 25 Std./Woche, nicht 450 Â¤ Basis), auch am Wochenende Voraussetzung ist ein gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, FlexibilitĂ¤t, Englisch- und PC-Kenntnisse. Gerne auch Wiedereinsteiger/innen, oder motiviert/e Branchenfremde/r Kurzbewerbungen bitte an:

Hotel Mayer***

FĂźr unsere Mietstation in Garching bei MĂźnchen suchen wir:

Wir suchen ab sofort Servicemitarbeiter und JĂźngkĂśche (m/w) in VZ und TZ sowie Nachtportier (m/w) in VZ. Bewerbungen an: Arcadia Hotel MĂźnchen Airport, 85545 Schwaig, per E-Mail an: direktion.muenchen@ahmm.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen zuverlĂ¤ssige

Hausfrauen / Rentner als

Kontrolleure

fĂźr unsere Zustellbereiche. Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein. Mit Lohnsteuerkarte. Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen mĂśchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefĂźllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

â&#x153;&#x201A; Name, Vorname ________________________________________ StraĂ&#x;e ________________________________________________ Wohnort _______________________________________________ Telefon ________________________________________________ Geburtsdatum __________________________________________

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher StraĂ&#x;e 56, 80809 MĂźnchen Telefon 0 89 / 4 11 14 81-0, Fax 0 89 / 4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb @ wochenanzeiger.de

Stellenmarkt 29

Samstag, 6. Juni 2015

Med. Fachangestellte (MFA) gesucht, in Praxis für Kinderheilkunde/Kinderkardiologie Nettes Team · neue Räume · übertarifl. Entlohnung S1-Anschluss/Oberschleißheim dr.tenbrink@t-online.de · Tel. 0 89/64 28 09 60 Für unser Büro in München-Pasing suchen wir halbtags (20 Std./Woche) ab 1. Juli 2015

eine/n versierte/n Sekretär/in. • Sehr gute Computer- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt. • Berufserfahrung in einem Mittelstands-Unternehmen sind erwünscht. • Buchhaltungskenntnisse sind von Vorteil.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an thomas.baier@oncompassmedicine.com.

Für unseren Biomarkt in Unterschleißheim suchen wir:

Verkäufer m/w in Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn‘s Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann, Hofer Str. 11, 95183 Töpen oder per E-Mail an: bewerbung@denns.de

Hausmeisterei auf gewerbl. Basis zu vergeben - 4 Häuser mit 51 Einheiten - Bezug einer 2Zi.Whg. im Objekt ist Vorraussetzung, Kurzbewerbung an HV Mikorey, Schleißheimer Str. 157, 80797 München, T. 089/578875 Wir suchen ab sofort moitvierte und zuverlässige Lagermitarbeiter m/w und Staplerfahrer m/w. www.gigroup.com Tel. 089/ 41851965 muenchen@gigroup.com 2 nette Friseure/innen gesucht! Voll/Teilzeit in Eching & Garching, teamfähig, kreativ, lustig, freundlich, zur Verstärkung unseres Teams, Friseur Lachermeier, Tel. 0175/4663288 Arzthelfer/in als Aushilfe für Allgemeinarztpraxis in München Sendling für 20 Std./Wo. (5x je 4 Std.) gesucht. Zuverlässigkeit, Freundlichkeit vorausgesetzt. Nur per Mail: jobs@ praxismaisel.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t m. Speditionserfahrung in Festanstellung für den Raum München. Faire Bezahlung. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Für unsere Salons in Aschheim, München-Euroindustriepark und Moosach

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Tel.: 0821- 44 47 10

oder 01 60 - 94 46

Reinigungskräfte gesucht! Wo: Martinsried Wann: Montag – Freitag von 6.00 – 8.00 Uhr Telefon 089/8 12 00 44

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort einen erfahrenen

Fliesenleger Bitte bewerben Sie sich unter Christian Hempel, Kiebitzstr. 1, 85716 Unterschleißheim, 0174 / 243 68 74

Glöckl Gebäudereinigung GmbH sucht ab sofort

Glasreiniger m/w Akkord Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein Näheres unter: 089 / 62 41 95 15

Pflegehilfskräfte (m/w) & Pflegefachkräfte (m/w) für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

Bedienung gesucht! T. 663217 Friseur/in in VZ/TZ Sa/Mo frei, Salon Hedy, Tel. 089/409114 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Alten-, Krankenpfleger m/w, Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut dt.-spr., TZ, VZ, 450,- €, medicuspflegedienst.de, Tel. 83928140 „Nebenberufliche Altersvorsorge“ Hecktor/Tretter, Tel. 0177/ 4592158

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Servicefahrer (m/w) Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

67 32

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Ambulanter Pﬂegedienst in MünchenLaim sucht Verstärkung für sein Team

· Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) · Angestellte Betreuer/in

Exam. Pﬂegefachkräfte (w/m) Pﬂegehilfskräfte (w/m)

als Integrationshelfer/in ab Sept. für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht.

Wir bieten unter anderem - sorgfältige Einarbeitung - innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung - weitergehende Informationen im persönlichen Gespräch Wir wünschen uns Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an g.obermaier@obermaier-pﬂege.de oder Obermaier Pﬂege UG, Fürstenrieder Str. 16, 80687 München

Neueinstellung Wir suchen Sie auf Basis 450,– ¤! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Unser Unternehmen hat über 100 Jahre Erfahrung und ist in jedem Bundesland in Deutschland vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Hr. Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163/6 98 88 96

HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Pﬂege Aktiv Ambulanter Pﬂegedienst

Ambulanter Pﬂegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und ﬂexible

Pﬂegefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und Sanitär) bei übertariﬂicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2 – 4 81249 München Telefon 0 89 / 86 34 80 20

Wer möchte vier Wochen arbeiten? Di., Mi., Do. je 6 Stunden dann wieder 4 Wochen frei in gepﬂegtem Haushalt in Solln. Ihre Aufgaben wären allgemeine Hausarbeit (ohne putzen) bügeln und vor allem gerne kochen. Sie müssten sehr gut deutsch sprechen. Die Stelle ist auch für ﬁtte Rentner geeignet. Bezahlung nach Vereinbarung. Telefon 089/75075595 WERKSCHUTZFACHKRÄFTE in Vollzeit f. renommiertes Objekt in Mü., techn. Verständnis erforderl. WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Str. 30, 81549 München bewerbungNLM@wwd-dienstleis tung.de, Tel. 089-960 48-250 Arzthelfer/in für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Sendling für 30 Std./Wo. gesucht. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und selbst. Arbeiten vorausgesetzt. Per Mail: jobs@praxis-maisel.de Willkommen im Team Physiotherapeut (m/w) zum nächstmögl. Zeitpunkt für 20-40 Std./Woche, gerne Wiedereinsteiger, direkt U5, Physiotherapie am Laimer Platz, Barbara Heckler, Tel. 089/54637464

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Reinigungspersonal für Supermarkt in Gilching auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. Weitere Infos unter Telefon: 08025/ 992190 Hygea GmbH Freundl. Servicekraft gesucht, deutschsprachig, tagsüber oder abends in Vinothek-Cafe Münch.City! 450,- €, Tel. 089/23888896 Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10 bis 12 €/Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de, oder Tel. 0800/7222555 Suche baldmöglichst rüstige Rentnerin zur Betreuung daheim (Neu-Aubing) für meinen Papa, Zeitaufwand nach Vereinbarung. Tel. 0174/8063137 (tägl. 17-18 h) Friseure (m/w) gesucht! Wir wissen, dass Du serviceorientiert und qualitätsbewusst bist. Deshalb bieten wir Dir einen Job als Barista. Arbeitszeiten NUR Montag bis Freitag, tolle Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten und gute Bezahlung. Jetzt bewerben unter www.chicco-dicaffe.de Erf. Schmuckfachverkäufer/in zum 01.08.2015 gesucht. Näheres unter www.schatztruhe.bayern Tel. 089/668400 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231

Stellengesuche Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pflaster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/ 93438106 Frau mit Erfahrung sucht Putzu. Bügelstelle, T. 0178/2693817 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Freiberufliche Finanzbuchhalterin sucht Aufträge (Projekt und Turnus). Tel. 0176/75344120 Erfahrene Buchhalterin (Datev + SAP) sucht TZ-Stelle für 30 Std., Di-Do/Fr., Kentnisse in Lohn Datev Comfort vorhanden. Mail: berg.mav@freenet.de oder unter Telefon: 0160/92937371 Elektrohelfer su. Arbeit a. Rechnung, 22 €/Std, T. 0152/ 17817221 Haushaltshilfe T. 089/94465894 Junger Mann betreut Damen, Senioren. Tel. 01514/5403959 Su. Putzst., Tel. 0157/81647957 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Objekte zum Reinigen gesucht, Büros, Treppen, Praxen, Tel. 0157/ 58 32 00 59 Zuverl. dt.spr. Reinigungsfirma su. Büros, Praxen, Kitas, Schulen... Tel. 01522/1346177 Su. Putzstelle, T. 0176/82226422

Maler su. Aufträge 01797208609 Curaform organisiert Ihre 24h/ Pflege zu Hause. 089/25557258 Buchhalterin, langj. Erfahg. im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnung; Telefon: 089/28857313 Wir su. Putzst. 16.- €/Std., Fima 0151/71925359, 0151/71925355 Su. Putzst., Tel. 0176/70700248 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Hausmeister su. Nebenjob, Obj.Betreuung, T. 0163/1604933 Frau su. Putzst. 0152/14155961 Suche Putzst. T. 0172/8117676 Biete 24-Std. Rundumpflege, liebevoll, versiert, deutschsprachig, Tel. 0170/3458368 Frau sucht Putzstelle auf 450,€ Basis in Büro, Praxis oder Geschäft, Tel. 0176/83416309 Frau sucht Putzstelle auf 450 € Basis, im Büro, Treppenhaus od. Geschäft, T. 0176/26266111 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/23359600 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Handwerker sucht Arbeit fleißiger,netter u. handwerklich begabter Slowake macht alle Arbeiten, Tel: 089/7608470 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Gelernter Maler sucht Arbeit. Telefon: 0176/64601062 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis a. Rg. T. 0170/1580318, 215536420 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 Sie suchen Verstärkung an Ihrer Rezeption oder in der Verwaltung? Ich bin eine langjährige Verwaltungsassistentin, 49 Jahre und suche eine Teilzeitstelle. Meine Arbeitszeiten wären Mo. bis Fr. von 9-15 Uhr, keine Abrechnungstätigkeit. Tel. 0175/ 8879371 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Junger, freundlicher Mann, engagiert und fleissig, sucht Job als Lagerhelfer, Bauhelfer o.ä., (Vollzeit), in München, zum nächstmöglichen Termin. FS vorhanden. Tel. 0176/45550419 MANN 39, hilft Ihnen gerne bei der Gartenarbeit. Tel. 0151/ 75635575 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Zuverl. Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Telefon: 0171/1946069 Putzfrau su. Stelle 0151/63286168

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Landkreis

Dachau

Landkreis

Sperrung

Geschätzte Kunst

Siloplanensammlung

Die Kreisstraße DAH 9 in Indersdorf ab Kreisverkehr Friedhof bis zur Abzweigung Daxberg wird vom 8. Juni bis 8. September 2015 halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird durch die Baustelle geleitet. red

»Geschätzte Kunst« am Freitag, den 12. Juni von 14 bis 17 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 3. An diesem Nachmittag sind alle Besitzer von Gemälden, Graphiken, aber auch kunstgewerblichen Gegenständen eingeladen, ihre Schätze zur Begutachtung in die Gemäldegalerie zu bringen. Kunstsachverständige beantworten Fragen zu Alter und Wert der Werke. Restauratoren geben Tipps zur Aufbewahrung und Erhaltung. Es können maximal drei Objekte mitgebracht werden. Gebühr 10 Euro, Anmeldungen sind nicht erforderlich. red

Am 8. und 9. Juni werden bei der BayWa in Markt Indersdorf von 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr gebrauchte Silo- und Agrarfolien aus der Landwirtschaft angenommen. Die Kosten betragen 5 Euro pro 100 Kilogramm. Gesammelt werden Flachsilofolien, Unterziehfolien und Siloschläuche sowie Silagestretchfolien und Netzersatzfolien. Die Folien müssen besenrein und von grobem Schmutz befreit sein. Die gesammelten Kunststoffe werden recycelt, dadurch wird der Wertstoffkreislauf geschlossen, Ressourcen geschont und die Umwelt geschützt. red

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39

Achtung: Neue Sommeröffnungszeiten! Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag. Donnerstag, 11. 6. 2015

XXXL-Tag ab ¤

Riesenschnitzel

Tischreservierungen erbeten

8,90

Entenjagd 1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel u. Blaukraut ¤

Sonntag 7. 6. 2015 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

8,80

»Draufgänger« Eintritt 5.– ¤

Mehr Veranstaltungen lesen Sie auf:

www.kurier-dachau.de Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst

Dachau

Vom 6. Juni 2015 – 12. Juni 2015

Erfrischendes Nass Am Donnerstag, den 11. Juni ﬁndet von 19 bis 20.30 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau eine Führung durch die Ausstellung »Erfrischendes Nass mit anschließender Erfrischung statt. 12 Euro inkl. Eintritt, Führung und Imbiss Anmeldung unter Telefon 08131/ 5675-13 red

CASINO-BUS-TRANSFER Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 06.06.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 So., 07.06.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mo., 08.06.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Di., 09.06.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mi., 10.06.2015 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Do., 11.06.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Fr., 12.06.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 06.06.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 07.06.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239

AUS INGO CASINO WIRD JETZT:

Mo., 08.06.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91

ro is 30,- ¤u Fahrpre hlg. in za ck ü (R aben) Spielguth

warmes Kaltes + enlos st Buffet ko Getränke! lfr. o h o lk a inkl.

k im Bus 1 Geträn IS G RAT

Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

Ausweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel. 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Roulette • Black Jack • Poker • Automaten

Di., 09.06.2015 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi., 10.06.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 11.06.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 12.06.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06

SOMMER. MODE. JETZT! EINZELTEILE

REDUZIERT B I S Z U

50%

Strumpfhosen Wolford Sweater Margittes Tops MarcCain Trenchcoats Seidenblusen Max Volmary Pullover Basler Jeans MarcCain Sommerkleider Riani Sommerjacken Basler Parka MarcCain

9,00 jetzt nur 39,00 jetzt nur 59,00 jetzt nur 69,00 jetzt nur 79,00 jetzt nur 85,00 jetzt nur 99,00 jetzt nur 139,00 jetzt nur 149,00 jetzt nur 239,00

statt 19,00 ¤

jetzt nur

statt 99,00 ¤ statt 149,00 ¤ statt 139,00 ¤ statt 159,00 ¤ statt 169,95 ¤ statt 199,00 ¤ statt 279,00 ¤ statt 299,00 ¤ statt 479,00 ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Bahnhofstraße 15 | Dachau | Telefon 0 81 31 / 7 14 07

www.flair-fashion-dachau.de

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

msu ä l i Jub bote ange

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam! 86564 BRUNNEN Kurze Lieferzeiten!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76 Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37