Heizung • Sanitär • Solar • Neubauten – Modernisierung • Heizkesselerneuerung • Bäder – Seniorenbäder • Wartung – Kundendienst
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 24 · 14. Juni 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01
Sonderseiten
»Wer weiter denkt, kauft näher ein.« Sport
Buchvorstellung in Altomünster »Eine Gemeinde auf dem Weg ins 21. Jahrhundert«
n ALTOMÜNSTER · Die geladenen Ehrengäste wurden recht herzlich vom neuen BürgerMehr ab Seite 6 meister Anton Kerle zur Vorstellung des neuen Heimatbuches über Altomünster begrüßt: »An diesem tollen Buch mitgearbeitet habe ich leider nicht«, so Anton Kerle, »diese Ehre hatte Altbürgermeister Konrad Wagner. Ich ziehe aber wertvollen Nutzen daraus über Strukturen in AltoMehr ab Seite 8
9. Dachauer Golfmeisterschaften
85221 Dachau · Rudolf-Diesel-Str. 5a www.jk-haustechnik.com Telefon 0 81 31/33 20 880
münster, bauliche Veränderungen und die Menschen, die hier leben. Es ist sehr interessant zu lesen, wie positiv die Wahrnehmung der alteingesessenen und auch zugezogenen Altomünsterer ist«. Altbürgermeister Konrad Wagner bedankte sich bei allen Beteiligten, ohne die gute Zusammenarbeit könnte solch ein Werk nicht entste-
hen. »Für uns alle war wichtig, zu dokumentieren und ansprechend und hochqualitativ zu präsentieren. Das haben wir geschafft«, so Konrad Wagner mit einem strahlenden Lächeln, denn dieses Buch ist wahrhaftig gelungen.
Heimatbuch betreute: »Die Idee für dieses Buch entstand bei einer Wanderung nach Markt Indersdorf mit meiner Frau. Bei Ihr möchte ich mich besonders für ihre guten Nerven und Unterstützung bedanken«. Vergangenheit und Gegenwart im Buch vereint und Das Wort übernahm danach leider konnten nicht alle AutoProf. Dr. Wilhelm Liebhart, ren berücksichtigt werden. Herausgeber und Chefredakteur, der bereits 1999 das erste Fortsetzung auf Seite 2
Waldfrieden
25 Jahre Wirtsleut Merkl Mehr ab Seite 34
Sonderseite
Gesundheit Mehr auf Seite 39 Im Sitzungssaal des Rathauses Altomünster wurden den Ehrengästen das neue Heimatbuch vorgestellt. FOTO: Renate Seidl
R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE
Wolfgang Bauer
für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748 Jede Pizza zum Mitnehmen (Werktag mittags) Hotel & Ristorante, Pizzeria
6,50 ¤
NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU
Do. + So.: jede Pizza m. kl. Salat + Getränk (0,4l alkoholfrei)
¤ 10,–
NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU
Mo. bis Fr.: Mittags jede Pizza aus dem Holzofen
7,– ¤
Wir bitten um Reservierung! Münchner Straße 7 · D-85757 Karlsfeld/Rothschwaige Tel.08131/ 9 80 01 (Hotel) · Tel. 27970 63 (Ristorante) Sonnige Terrasse u. Biergarten Auch sonntags geöffnet!
Bestleistung für Kunden – Bestnoten von Kunden Wir haben uns einem der härtesten Tests Deutschlands gestellt und bestanden. Der TÜV SÜD hat uns im Bereich Kundenzufriedenheit mit Bestnoten zertifiziert. In einer Befragung unter mehr als 80 unserer Kunden wurden fast 40 Kategorien unter die Lupe genommen. Das Ergebnis zeigt, dass sich unsere Kunden bei uns sehr gut aufgehoben fühlen. Sehen Sie genau hin! Vertrauen Sie Ihrem zertifizierten Relaxed Vision® Center.
2 Lokales
kurier-dachau.de
RECHTSANWALTSKANZLEI
KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FĂœR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FĂœR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FĂœR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht MĂźnchner StraĂ&#x;e 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de
PolstermĂśbel aus eigener Herstellung
Fabrikverkauf in Gerolsbach Individuelle MaĂ&#x;anfertigung nach Ihren WĂźnschen – OHNE AUFPREIS
Ständig gßnstige Sonderposten am Lager!
Buchvorstellung in AltomĂźnster Fortsetzung von der Titelseite Aber ein Herzenswunsch von AltbĂźrgermeister Konrad Wagner war es, einen Beitrag Ăźber die Volkshochschule zu bringen. Die kulturelle und weltoffene Art der Gemeinde AltomĂźnster ist in diesem Buch zu ÂťerlesenÂŤ und zu sehen. Astrit KĂźhne hat mehrmals sehr kritisch Korrektur gelesen, Peter Steiner ist Layout und die Idee zum Buchtitel zu verdanken
und Maria Wagner war stets als Bildrepräsentantin zur Stelle, wenn sie gebraucht wurde. Das Buch hat nur eine Auage von 1.000 Exemp l a r e n und ist im Info-Bßro, im Museum, bei Schwarz & Lesti sowie Isemann & Staller erhältlich. red
Dachauer im Landtag
ÂťDoppelĂźberholungÂŤ n MARKT INDERSDORF ¡ Am Samstag, den 7. Juni, gegen 14 Uhr waren ein VW Bus, ein Opel und ein Honda auf der StaatsstraĂ&#x;e 2050 unterwegs. Der Lenker des Honda wollte die beiden vor ihm fahrenden Fahrzeuge Ăźberholen. Als er auf HĂśhe des Opel war, wollte dessen Fahrer ebenfalls zum Ăœberholen des VW ansetzen und es kam zum seitlichen ZusammenstoĂ&#x;. Der Hondalenker konnte sein Auto unter Kontrolle bringen. Der im Opel hatte weniger GlĂźck, das Fahrzeug kam ins Schleudern und Ăźberschlug sich in ein Maisfeld, wo es auf dem Dach liegen blieb. Der Fahrer, ein 28-Jähriger aus AltomĂźnster wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus nach Dachau gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von ungefähr 4.000 Euro. red
Steuererklärung? Kein Problem.
Bernhard Seidenath lädt zur Fßhrung ein
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Donnerstag und Freitag: 8 bis 19 Uhr – Samstag: 10 bis 16 Uhr
Pflaster- und Gartenbau
Fuhr- und Baggerbetrieb
• Neu- und Umgestaltung von AuĂ&#x;enanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten
Fa. J. GeiĂ&#x;ler Adolf-HĂślzel-Str, 10 ¡ 85221 Dachau ¡ Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599
Lammspezialitäten hausgemachte Cannelloni mit Steinpilzen! Ă–ffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr Dachauer Str. 15 ¡ 85764 OberschleiĂ&#x;heim ¡ Tel. 089 / 37 55 85 38 ¡ www.ristorante-4mori.de
Zu Gast im Landtag mit Bernhard Seidenath (vorne Mitte). FOTO: CSU-FR n DACHAU/MĂœNCHEN ¡ Aus dem Landkreis Dachau haben sich auf Einladung des Stimmkreisabgeordneten Bernhard Seidenath, MdL, 50 Personen Ăźber seine Arbeit im Bayerischen Landtag informiert.
Debatte zu verfolgen. Im Anschluss daran hatten die Teilnehmer Gelegenheit, ihre Fragen, die sich nach der Plenarsitzung ergaben, mit Bernhard Seidenath und dem zweiten CSU-Abgeordneten aus dem Landkreis Dachau, Anton Kreitmair, zu diskutieNach einem gemeinsamen ren. Mittagessen, sah sich die Gruppe einen Film ßber die Fßr eine weitere BesucherArbeitsweise und die Ge- fahrt in den Bayerischen schichte des Landtages an. Landtag im Juli sind noch weDanach nahmen alle auf der nige Plätze verfßgbar. Bei InBesuchertribßne im Plenar- teresse kann man sich im saal Platz, um eine Stunde CSU-Bßrgerbßro unter 08131lang eine sehr interessante 735 520 anmelden. red
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine RĂźckzahlung! Eine kostengĂźnstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Frau Gabriele Geppert Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschlieĂ&#x;lich nichtselbständigen EinkĂźnften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.
Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiterin Gabriele Geppert-Himbacher GärtnerstraĂ&#x;e 10 82194 GrĂśbenzell Telefon 0 8142 / 4 65 92 15
Lokales 3
Samstag, 14. Juni 2014
Ehrenschützenmeister Schützengesellschaft ehrt Romig n DACHAU · Die Königlich-privilegierte Feuerschützengesellschaft Dachau, die schon im Jahre 1609 gegründet wurde, ist der mit Abstand älteste Schützenverein im Landkreis. Diesen Verein hat der Dachauer Geschäftsmann FranzXaver Romig (Zweiter von rechts) dreißig Jahre lang vorbildlich geführt. Ein besonderes Zeichen des Dankes und der Anerkennung n HAIMHAUSEN · Der Dachauer für dieses ehrenamtliche EnLandrat Stefan Löwl ist in den Landesausschuss des Bayerischen Landkreistages gewählt worden. Der Landesausschuss ist nach dem Präsidium das zweitwichtigste Organ des Landkreistages.
Landrat Löwl in Landesausschuss gewählt
Zum neuen Präsidenten wählte die Landkreisversammlung in Bad Tölz den Deggendorfer Landrat Christian Bernreiter. Erster Vizepräsident wurde Thomas Karmasin aus dem Nachbarlandkreis Fürstenfeldbruck. Zu weiteren Vizepräsidenten wurden Landrat Herbert Eckstein, Roth, und Landrätin Tamara Bischof, Kitzingen, gewählt. Landrat Stefan Löwl vertritt den Bayerischen Landkreistag als kommunalen Spitzenverband zudem in der Hauptversammlung der AKDB (Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern) und ist auch stellvertretendes Mitglied im Verwaltungsrat der AKDB. Letztere Mandate waren ihm besonders wichtig im Hinblick auf die Modernisierung der Landkreisverwaltung. Zudem ist Stefan Löwl neues Mitglied im Fachausschuss »Recht und Bildung« des Bayerischen Landkreistages. red
gagement war nun die Ernennung Romigs zum Ehrenschützenmeister. Sein Nachfolger, Claus Eder (Zweiter v.l.), würdigte Romigs Leistung und überreichte ihm die Ernennungsurkunde. Zu den ersten Gratulanten gehörten auch die Vorstandsmitglieder Martin Eberle (links) und Georg Past (rechts). Die Mitgliederversammlung quittierte die Ehrung Romigs mit donnerndem Beifall. jo
Maruli M Garten- und Landschaftspflege Hecken-, Baum- und Strauchschnitt Rasenpflege Neubepflanzung von Sträuchern, Bäumen und Hecken
mobil 0160 95 995 401 Marco Liman mail: info@maruli.de www.maruli.de
Der neue Ehrenschützenmeister Romig (2. von re) mit Eberle, Eder und Past (von li). FOTO: jo
Neuer Sprecher Bündnis für Dachau nimmt Arbeit auf n DACHAU · Die Kommunalwahl 2014 hat das Bündnis für Dachau zur stärksten Kraft der unabhängigen Wählervereinigungen in Dachau befördert und neben vier Stadtratsposten auch das Amt des
zweiten Bürgermeisters für Kai Kühnel gebracht. Dadurch war eine Neuzusammensetzung des Vorstands beim Bündnis notwendig geworden. Nun hat der neue siebenköpfige Vorstand seine Arbeit aufgenommen. Neben strukturellen Themen wie digitale Kommunikation und Inhaltlichem wie die Vorbereitungen zur Vergabe des HermannEhrlich-Preises, stand auch die Wahl des Sprechers auf der Tagesordnung. Der Vorstand des Bündnis’, bestehend aus sechs Vorständen und einem Kassier (alle ranggleich), bestimmt aus seiner Mitte einen Sprecher, der als Sprachrohr nach außen dienen soll und Kontakt und Ansprechpartner ist für Presse und Medien sowie alle, die sich für das Bündnis für Dachau interessieren. Der neue Sprecher Mike Ber- Einstimmig hat der Vorstand wanger. FOTO: Bernhard Mike Berwanger zum SpreSturm/Bündnis für Dachau cher gewählt. red
Die besten Tipps für eine gesunde Kindheit Philipp Lahm – Vorstand der Philipp Lahm-Stiftung: Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb mache ich mich als Botschafter der AOK-Initiative „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ dafür stark, dass Kinder gesund aufwachsen. Holen Sie sich jetzt die besten Tipps! Gesundheit in besten Händen
www.aok.de/bayern/familie
4
- PR-Sonderveröffentlichung -
Lifestyle Fan-Instrument der Fußball-WM 2014: Die ComBinho
Deutschland und Brasilien können bei der WM 2014 frühestens im Halbfinale aufeinandertreffen.
WM-Feeling erleben
n
KARLSFELD · Das Dauerbrummen der Vuvuzelas ist von gestern, jetzt ist es Zeit für ein Fan-Instrument, das für brasilianisches Flair und echten Rhythmus sorgt. Rechtzeitig zum WM-Anpfiff präsentiert der Media Markt in Karlsfeld deshalb die ComBinho: Mit der Kombination aus Trommel, Rassel, Ratsche und Pfeife können Fußballfans ihrem Temperament freien Lauf lassen und selbst zur Sambatruppe werden. Ab sofort ist das Fan- Instrument exklusiv bei Media Markt für nur 9,90 Euro erhältlich. »Die ComBinho hat einen ganz besonderen Fan, einen, der es wissen muss«, sagt Maik Landsmann, Geschäftsführer des Media Markts in Karlsfeld. Und dieser Fan heißt Dante, der weltweit erfolgreichste Fußballspieler des Jahres 2013. Media Markt hat sich mit Dante einen der beliebtesten Brasilianer Deutschlands ins Boot geholt. Als Botschafter Brasiliens in Deutschland zeigt Dante, was mit der ComBinho möglich ist und wie man aus und mit den vier Teilen der ComBinho – Pfeife (Apito), Trommel (Tambor), Rassel (Chocalho) und Ratsche (Guiro) – brasilianische Rhythmen mixt.
Der Kampf um den Titel
PS3-FIFA-Turnier im neuen Media Markt Karlsfeld
Wer wird Zocker-König? Das wird sich beim großen FIFA-PS3-Turnier beim Media Markt in Karlsfeld am 20. und 21. Juni herausstellen. Interessierte können sich noch bis 17. Juni anmelden. Auch Zuschauer sind willkommen. Foto: db
n
KARLSFELD · Gerade hat die Fußball-WM in Brasilien begonnen. Jetzt heißt es wieder Sommer, Sonne, Fußballschauen – Sambastimmung garantiert! Wenige Tage nach dem WM-Anpfiff
veranstaltet Media Markt in Karlsfeld ein großes PS3-Turnier. Unter dem Motto »Spiel mit, Du Saõ« wird am Freitag, 20. Juni, und Samstag, 21. Juni, auf der Playstation 3 gezockt. 35 Mannschaften werden gegeneinander antreten, Mannschaftsname und Nation sind frei wählbar. Die Mannschaften werden nach Anmeldung durchnummeriert. Jeder Spieler vertritt eine Mannschaft . Ein Spiel dauert fünf Minuten, danach gibt es fünf Minuten Pause. Am Freitag, 20. Juni, 10.30 bis 15.00 Uhr, finden die Vorrundenspiele statt, am Samstag, 21. Juni, ebenfalls 10.30 bis 15.00 Uhr, die
Finalspiele. Im Anschluss gibt es eine Siegerehrung. Für die Sieger winken attraktive Gewinne: Der erste Preis ist eine SONY Playstation PS4, der zweite Preis ein SAMSUNG 32Zoll LED-TV und der dritte Preis eine MAD CATZ Wireless Mouse. Sie wollten sich schon immer im FIFA-Zocken messen? Ihr Ziel war schon immer, bester FIFA-Spieler zu werden? Dann sind Sie beim großen PS3-FIFATurnier im neuen Media Markt Karlsfeld genau richtig. Mitspielen kann jeder ab 10 Jahre. Die Anmeldung läuft von 11. bis 17. Juni direkt im Media Markt im Karlsfeld. Die Anmeldegebühr von zehn Euro wird bei Antritt zurückerstattet. Das ist Ihre und Deine Chance,
PS3-Weltmeister zu werden! Auch Zuschauen und Anfeuern ist natürlich erlaubt – die Spieler werden über jede Art von Unterstützung dankbar sein. So macht Fußball noch mehr Spaß! Für Samba-Feeling sorgt neben der ComBinho (siehe Artikel links) auch weitere Fanausstattung, die bei Media Markt erhältlich ist. Und in puncto Technikausrüstung ist man hier sowieso an der rich tigen Stelle: TV-Geräte mit extra großen Bildschirmen, Ultra HD-Fernseher für atemberaubend scharfe Bilder oder die neuesten Beamer für das gemeinsame Fußballerlebnis mit der ganzen Nachbarschaft holen die Weltmeisterschaft am Zuckerhut in die deutschen Wohnzimmer.
Die Zocker-WM in Karlsfeld
ne r. i e D gne Ge
nehaft. i e D sc nn a M
Spiel mit, Du Saõ! Großes PS3-FIFA-Turnier mit tollen Gewinnen. Am 20./21.06. ab 10:30 Uhr. 1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:
1 SONY Playstation PS4 1 SAMSUNG 32“ LED-TV 1 MAD CATZ Wireless Mouse
Anmelden vom 11. – 17. Juni in Ihrem Media Markt Karlsfeld! - Teilnahmebedingungen im Media Markt einsehbar –
JETZT NEU
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR • SA. 9.00 - 20.00 UHR
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld
Alles Abholpreise.
Münchner Str. 173 • Karlsfelder Meile • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0
Keine Mitnahmegarantie.
Über 200 kostenlose Parkplätze
6
i
KURIER
rd
e n k t, k a u f t
Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel
he
we
te
re
W er
Wer weiter denkt...
in!
kurier-dachau.de
nä
OB bei Dachauer Firmen Florian Hartmann besucht die NAT n DACHAU · Der neue Oberbürgermeister der Stadt Dachau, Florian Hartmann, will die Firmen in der Stadt persönlich kennenlernen, darum führte ihn sein Weg letzte Woche zur Neuberger Anlagen-Technik AG (NAT) in die Kopernikusstraße 27. Den Firmensitz kannte der Bürgermeister von einem Bewerbungsgespräch
vor ein paar Jahren. »Die NAT ist ein hochinnovatives Unternehmen für Dachau«, brachte es Hartmann auf den Punkt. »Einerseits hinsichtlich der Produktpalette als hochqualifizierter Elektrodienstleister, andererseits ist das Firmengebäude der NAT mit allen Facetten der Bau- und Ingenieurskunst ausgestattet«.
Im Gespräch mit Claudia Tauber, Vorstand der NAT, und Johann Strasser, dem Dachauer Standortleiter, erkundigte sich Hartmann genau nach Problemen, Visionen und Anliegen des Unternehmens. Zur Sprache kamen unter anderem der Fachkräftebedarf, Ausbildungsangebote und die Pläne der NAT für die Zukunft. Bei der Führung durch das Firmengebäude kam beim OB der Maschinenbauingenieur zum Vorschein, mit Johann Strasser sprach er über die optimale Luftbefeuchtung und machte konkrete Vorschläge. Nach zwei Stunden verließ der Oberbürgermeister die NAT Zentrale wieder mit einer klaren Aussage zum Unternehmen: »Ich hoffe, dass wir die NAT noch lange in Dachau behalten. Sie ist wirklich ein interessanter Johann Strasser (re) und Claudia Tauber erklären dem OB die Arbeitgeber für Dachau und Haustechnologie. FOTO: NAT die ganze Region«. red
OB Hartmann (3. von li) und die Bäckermeister Denk, Gürtner, Obeser und Bäckermeisterin Schön. FOTO: Innung
Zu Gast bei den Bäckern »Stadtwappenbrot« der Bäckerei Denk
n DACHAU · Auf Einladung der dem neuen OberbürgermeisBäckerinnung Dachau besuch- ter. Hartmann versprach, stets te der Dachauer Oberbürger- ein offenes Ohr für die Anliemeister Florian Hartmann die gen der Bäckerinnung zu haBäckerei Denk. Inhaberin Ni- ben. »Sie können sich jederzeit cole Schön hatte für diesen be- an mich wenden«, sicherte der sonderen Termin ein ganz be- OB den Bäckermeistern zu. Ansonderes Brot mit dem Dach- schließend lud Nicole Schön auer Stadtwappen gebacken. das Stadtoberhaupt noch auf Dazu gab es einen Geschenk- eine kleine Führung durch die korb mit ausgewählten Dach- Backstube und Konditorei ein, auer Land Produkten, über- bevor sich Hartmann - mit eireicht von Peter Denk. Auch die nem leckeren Schokocroissant n DACHAU ∙ Wenig Erfolg Innungsmitglieder Anton als Wegzehrung - auf den Weg hatte ein zwölfjähriger Dach- Gürtner, Thomas Obeser und zum nächsten Termin machte. auer am Dienstagnachmit- Hans Wörmann gratulierten red tag, nachdem er im Einkaufszentrum an der Kopernikusstraße zwei Feuerzeuge eingesteckt hatte, aber von Seit 1. Juni 1989 bei BKK A.T.U. den Kaufhausdetektiven beim Diebstahl ertappt wurn BERGKIRCHEN · Am 1. Juni Glückwünschen schloss sich de. Gegen 18.15 Uhr entnahm feierte die Krankenkassenbe- Karin König an, die langjährider Schüler aus einem Hän- triebswirtin Sabine Salvermo- ge Weggefährtin und Vorsitgeregal einen Feuerzeug ser aus Schwabhausen ihr 25- zende des Personalrats. Doppelpack, den er noch im jähriges Dienstjubiläum bei Andreas Schöfbeck dankte Geschäft auspackte und die der BKK A.T.U. Frau Salvermoser für ihren Feuerzeuge links und rechts Im Rahmen einer kleinen Fei- Einsatz für die Kasse. Er sagte: in die Hosentaschen steckte. erstunde am 6. Juni gratulier- »Ich habe Frau Salvermoser Als er mit seinen beiden ten der Vorstand der Kasse stets als kompetente und enFreunden das Warenhaus Andreas Schöfbeck, dessen gagierte Mitarbeiterin erlebt, verlassen wollte, wurde er Stellvertreter Walter Redl und deren offene und freundliche von den aufmerksamen De- der Leiter der Personalabtei- Art auch von den Kollegen tektiven angehalten und ins lung Eugen Winkelmair. Den sehr geschätzt wird.« Büro gebeten. Die beiden zwölf und 13 Jahre alten Freunde kamen nach einer Überprüfung durch eine Streifenbesatzung der PI Dachau mit dem Schrecken davon. Der junge Ladendieb wurde hingegen von seiner verständigten Mutter abgeholt. Da er noch nicht strafmündig ist, wird neben der Staatsanwaltschaft auch das Sabine Salvermoser mit Kollegen und Gratulanten bei ihrem Jugendamt verständigt. FOTO: BKK A.T.U. red 25-jährigen Dienstjubiläum.
Heiße Hose
Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. HabaneroPfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat ei-
ne Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.
19.95 ¤
Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15 · 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de
Dienstjubiläum
7
i
KURIER
rd
e n k t, k a u f t
Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel
he
we
te
re
W er
...kauft näher ein!
in!
kurier-dachau.de
nä
»Wir müssen unsere Kunden auch aus München holen« Inhaber Marcus Vorwohlt lud zur Neueröffnung der Rübsamen Fashion Galerie
Rübsamen-Inhaber Marcus Vorwohlt bei der Rübsamen-Neueröffnung. FOTO: Joergensen n DACHAU · Im ehemaligen Hörhammer Kaufhaus konnte Marcus Vorwohlt, Inhaber und Geschäftsführer Rübsamen Bayern, mit Oberbürgermeister Florian Hartmann, Politikern, Geschäftsleuten und geladenen Gästen die Neueröffnung der Dachauer Filiale nach gelungenem Umbau feiern. Ganz im Gegensatz zu Stimmen, die der Altstadt Attraktivität absprechen, sieht er gute Chancen und viel Potential für das Herz Dachaus, denn »es fehlt hier nicht an Kaufkraft«. Erklärtes Ziel von Marcus Vorwohlt in Dachau ist es, mit
neuen Konzepten sowohl mehr Besucher-Frequenz als auch Kaufkraft in die Altstadt zu holen: »Unser Ziel darf es nicht nur sein, die Dachauer in Dachau zu halten, warum nicht Käufer aus München mit attraktiven Angeboten, einer lebendigen Altstadt und Aktionstagen hierher holen?« Natürlich kann das die Firma Rübsamen nicht alleine schaffen, aber die Voraussetzungen sind hier sehr gut: das Rathaus im Zentrum, die Veranstaltungshäuser Kulturschranne und Ludwig-ThomaHaus und nicht zu vergessen eine lebendige Gastronomie
bringen die Bürger in die Stadtmitte. Ein neues Lebensmittelgeschäft im Untergeschoß des ehemaligen Hörhammer könnte zusätzlich ein großer Anreiz sein. Die oft beanstandete Parkplatzsituation in der Altstadt sieht der Rübsamen-Chef nicht so dramatisch. Im Juli wird die Sanierung des Parkhauses abgeschlossen, so dass sich die Situation der vielen Dauerparker wieder entspannt. Zu diesem Thema sicherte OB Florian Hartmann dem Geschäftsmann auch die Unterstützung der Stadt zu, denn neben dem Parkhaus soll ein intelligentes Parksystem für Dauerparker zu Verbesserungen führen, was sich selbstverständlich sehr positiv auf verfügbare Parkplätze vor Lokalen und Geschäften auswirken wird. Der Boss-Anzugträger, sprich Premium-Kunde mit entsprechender Kaufkraft, kommt laut Vorwohlt eben nicht mit dem Stadtbus, sondern dem eigenen Auto zum Einkaufen. Gerade im gehobenen Segment, nimmt die Nachfrage zu, aber die Rübsamen Fashion Galerie präsentiert auf 2.500 Quadratmetern in Erdund Obergeschoss auch ein modisches Sortiment für Damen, Herren und Kinder in verschiedenen Preisklassen. Rübsamen kam schon vor gut
30 Jahren mit einer Filiale nach Dachau in die Augsburger Straße, anfangs mit einem gemischten Sortiment, danach folgte die Young Fashion Mode. Im Jahr 2000 erfolgte der Umzug in das Hörhammer-Gebäude, das aber eigentlich »eine Nummer zu groß« gewesen ist. Leider hat sich niemand gefunden, der mit eingezogen ist, so dass Rübsamen sich etagenweise ausgebreitet hat. »Denn das Verkaufen ist in Dachau kein Problem«, so Vorwohlt, »wenn man die Dachauer kennt, ihnen zuhört und Zeit für Beratung bietet«. Natürlich
kämpft auch Rübsamen mit dem Konkurrenten Internet und »jeder DHL-Laster kostet den Einzelhandel 1.200 Quadratmeter Fläche«, so Vorwohlt. Rübsamen besitzt seit fünf Jahren auch einen eigenen Onlineversand, der rund zehn Prozent des Umsatzes ausmacht, was sich jedoch in den nächsten Jahren verdoppeln soll. Die Dachauer Filialleiterin Beate Heigl freut sich darauf, die Rübsamen-Kunden mit ihrem bestens geschulten Team in den umgebauten Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. chk
Beate Heigl, die Rübsamen-Filialleiterin in Dachau. FOTO: Joergensen
Auch OB Florian Hartmann (li) gratulierte Marcus Vorwohlt zur gelungenen Neueröffnung und versprach die Unterstützung der Stadt Dachau für die Erreichbarkeit der Geschäfte in der Altstadt. FOTO: Joergensen
8
kurier-dachau.de
Golfpark Gut Häusern – 19. Juli 2014
Dachau – Kerstin Richter www.tui-reisecenter.de/dachau1
4
9
Bis zu 120 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft.
9. Dachauer
9. Dachauer Golfmeisterschaft 2014 Starterfeld fast komplett/ Gut Häusern ist bereit
Heinrich-Lanz-Straße 25 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/14 62
gegründet 1952
HANS ZEGLEDI
• Steinmetzbetrieb
Die Hauptsponsoren der 9. Dachauer Golfmeisterschaften, präsentiert vom KURIER (von li) Fritz Weiß (KURIER), Josef Faber jun. (Opel Faber) mit Gattin Ingrid, Kerstin Zeppenfeld-Richter (TUI-Reisecenter), Christian Tannek (Optik Tannek) und Heinz Herrmann (Signal Iduna), vorne Organisator Jochen Neuwert. FOTO: ku
Ihr Fachgeschäft für erlesene Weine, Brände, Spirituosen, Liköre, Essig, Öl, individuelle Präsente Augsburger Str. 9 · Dachau Telefon 0 8131/35 43 43 www.dachau.vomfass.de
Bezirksdirektion Dachau Heinz Herrmann Mittermayerstraße 25 Tel.08131-612080 · Fax 6120829 www.bezirksdirektionherrmann.de
Nicht alles, was man hat, braucht man. Oder umgekehrt.
n DACHAU/GUT HÄUSERN · Rund vier Wochen später als letztes Jahr finden heuer zum neunten Mal die Dachauer Golfmeisterschaften statt. Am Samstag, den 19. Juli wird Gut Häusern wieder zum Mekka der Dachauer Golfer, die Schirmherrschaft übernimmt zum ersten Mal der neue Oberbürgermeister Florian Hartmann.
Die Anlage in Gut Häusern ist wie immer bestens vorbereitet und bietet hervorragende Bedingungen für das Starterfeld mit rund 120 Dachauer Golfspielerinnen und –spielern. Die Organisation liegt in den bewährten Händen von Jochen Neuwert und seinem eingespielten Team, kulinarisch versorgt werden Aktive und Gäste von der Alten
Gutsscheune unter der Lei- Barkeeper Balasz & Co auf tung von Armin Brummer. der Terrasse in einer langen und hoffentlich warmen Im Abendprogramm wird Sommernacht. der Dachauer Ausnahmemusiker Felix Christian Benning Wer sich einen der restlichen nach einem Sektempfang Startplätze sichern will, der auf der Clubterrasse auftre- sollte sich bei Jochen Neuten und die Gäste in seinen wert, Down Town, unter TeBann ziehen. Ausklingen lefon 08131-85 262 oder diwird das Turnier in bewähr- rekt in Gut Häusern anmelter Weise mit DJ Obi und den. chk
9
kurier-dachau.de
9
4
Golfmeisterschaft
Golfpark Gut Häusern – 19. Juli 2014 Bis zu 120 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft.
SPORTSWEAR • GOLFWEAR • FASHION JUNI-AKTION DAMEN- UND HERREN-GOLFBEKLEIDUNG 20% REDUZIERT
Überzeugen Sie sich selbst!
Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.30 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de
FOTOS: David Kreisl
Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße) www.ullmann-trachten.de
Ullmann Trachten
Mo. – Mi. + Fr. 10 – 18 Uhr · Do. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr
10 Lokales
kurier-dachau.de
Aus der Geschäftswelt
Schautag bei Möbel Keser am 15.06.14 von 13 - 16 Uhr
Schwerer Sturz
Wendemanöver n DACHAU ∙ Das Wendemanöver eines 27jährigen Münchners hatte am Dienstagmorgen eine leicht verletzte Person, sowie rund 25.000 € Sachschaden zur Folge. Der Münchner hatte mit seinem BMW Mini rechts in einer Parkbucht stadteinwärts geparkt und wollte gegen 7.30 Uhr nach links die Fahrbahn überqueren, um in Richtung München weiter zu fahren. Dabei übersah er den von hinten nachfolgenden Skoda eines 45jährigen Münchners, der stadteinwärts unterwegs war. Der Skoda-Fahrer hatte keine Chance mehr auszuweichen und krachte frontal in die Fahrerseite des Mini, der dabei über die komplette Gegenfahrbahn in den Grünstreifen geschoben wurde. Die Fahrzeuge wurden dabei so
schwer beschädigt, dass sie nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt werden mussten. Trotz des immensen Sachschadens kamen die Beteiligten mit überschaubaren Verletzungen glimpflich davon, wobei der Mini-Fahrer die Kollision sogar unverletzt überstand und der 45-Jährige auf eine medizinische Versorgung vor Ort verzichtete. Während der Unfallaufnahme kam es zu Verkehrsbehinderungen, da der Verkehr bis zur Bergung der Fahrzeuge in beide Richtungen einspurig an der Unfallstelle vorbeigeleitet werden musste. red
ING NUR IN OLCH
Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de
SCHAUTAG SONNTAG 15.06.14 13 - 16 Uhr keine Beratung kein Verkauf
n ODELZHAUSEN · Am Pfingstsonntag, gegen 17.50 Uhr, ereignete sich auf der Hauptstraße in Odelzhausen ein schwerer Verkehrsunfall. Ein 64-jähriger Rollerfahrer aus Pfaffenhofen a.d. Glonn fuhr mit seinem Roller gegen einen Bordstein und stürzte anschließend. Der 64-jährige verletzte sich durch den Sturz schwer am Kopf und wurde mit einem Rettungshubschrauber ins Klinikum München Schwabing geflogen. Am Roller entstand ein Sachschaden von etwa 500 Euro. red
n OLCHING · Am kommenden Sonntag 15. Juni hat MÖBEL KESER in Olching von 13:00 bis 16:00 Uhr für einem Schautag (ohne Beratung und Verkauf) geöffnet. An diesem Tag können sich alle, die auf der Suche nach der passenden Wohn- und Küchenidee sind, in den Ausstellungsräumen von MÖBEL KESER inspirieren lassen. So können z. B. die neuen und exklusiven LeichtKüchen im Marken-Küchenstudio in angenehmer Atmosphäre in Augenschein ge-
nommen werden oder einen der Stressless-Bequemsessel probesitzen. Suchen Sie sich Ihr neues Traum-Schlafzimmer oder Wunsch-Sofa aus einem der vielen stark reduzierten Musterstücken aus. Es ist bestimmt das passende dabei! Sie finden MÖBEL KESER in der Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 im Gewerbegebiet Olching. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:30 Uhr und am Samstag von 9:30 bis 16:00 Uhr red
Lokales 11
Samstag, 14. Juni 2014
Sieger vom TSV 1865
Pumptracks und Dirtlines
Deutscher Meister im Tischtennis
Toller Tag im Bikepark Allach
n DACHAU · Erstmalig in der Geschichte können der TSV Dachau 1865 und die Stadt Dachau einen Deutschen Meister im Tischtennis feiern. Martin Pachatz, Spitzenspieler der Tischtennisabteilung des TSV Dachau 1865 und zugleich Jugendtrainer, gewann mit seinem Partner Dietmar Weger
(TSV 1860 Ansbach) bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften 2014 in Bielefeld den Titel im Doppel in der Konkurrenz der über 40-jährigen Sportler. Die Tischtennisabteilung und der Hauptverein des TSV Dachau 1865 gratulieren ihren beiden Sportlern zu diesen herausragenden Erfolgen. red
n DACHAU/ALLACH · Zehn Mountainbiker der JugendMTB-Gruppe der Naturfreunde Dachau hatten einen tollen Tag im Bikepark Allach. Vom Naturfreundehaus in Günding startete die Gruppe mit ihrem Guide Alejandra Zotz Richtung Allach, um dort den Bikepark unsicher zu machen. Um für den Parcours vorbereitet zu sein, wurde auf dem Hinweg jede Gelegenheit genutzt sein Bike »einzufahren«, schließlich erwartet den Biker eine anspruchsvolle Anlage mit hohen »Maulwurfshügeln« aus Lehm, wallförmigem Gelände mit steilen Ab-
Die siegreichen Sportler.
FOTO: TSV Dachau 1865
Neue Leitung Volksbank Raiffeisenbank in Erdweg n ERDWEG · In der Filiale der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in Erdweg gibt es einen neuen Geschäftsstellenleiter. Michael Stelzer ist der Nachfolger von Sebastian Mertl, der vor kurzem die Filiale in Altomünster übernommen hat. Michael Stelzer ist 27 Jahre alt und lebt in Aichach. Er begann 2003 seine Ausbildung bei der Augusta Bank in München, wo er anschließend als Firmenkundenberater arbeitete. Seit 1. Juni 2010 ist der Bankbetriebswirt bei der Volksbank Raiffeisenbank Dachau
eG beschäftigt, bis dato als Finanzierungsberater in Dachau in der Geschäftsstelle in der Münchner Straße. Michael Stelzer leitet die VR-Filiale in Erdweg mit drei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. »Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung. Die Arbeit mit unseren Dachauer Kunden hat mir viel Freude gemacht. In Erdweg sehe ich nun die Möglichkeit, die Kontakte zu den Kundinnen und Kunden im Landkreis zu pflegen und zu intensivieren«, betont der neue Geschäftsstellenleiter. red
Michael Stelzer (re) mit seinen Mitarbeitern Thomas Ostermeir, Stefanie Zeiner und Antja Kratz in der Filiale in Erdweg. FOTO: VR Dachau eG
Training im Bikepark. hängen, rasanten Kurven und abgeflachten Tafelbergen. Der Parcours in Allach mit seinen verschiedenen Elementen erfordert Mut, Kraft, Ausdauer und natürlich Geschicklichkeit. Der Pumptrack mit seinen Wellen und Kurven will
FOTO: Naturfreunde Dachau nur mit Pumpbewegungen gefahren werden, während in der Dirtline Sprünge gefragt sind. Super Voraussetzungen, um den sicheren Umgang mit seinem Bike zu trainieren, schließlich soll es ja auch bald in die Berge gehen. red
ab Montag 16. Juni
PREISSENKUNG billiger Schoko-NussCroissant
Original franzĂśsisches Buttercroissant $'342'54 .+4 533 1-+44'2/ 5/& ('+/'2 %*0,0 533 A--5/) ) 4A%, ) < je StĂźck
â&#x20AC;&#x201C;,55 MĂźnchner Hell
LAUFEND H OFENFRISC
Pepsi/ Pepsi light
1 Kasten l = 20 x 0,5
20x0,5-l-Flasche (1 l = 1,10)
je Kasten
koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk 1,5-l-Flasche, zzgl. â&#x20AC;&#x201C;,25 Pfand (1 l = â&#x20AC;&#x201C;,39)
je Flasche
r
15%9 billiger
33% billige
statt 12,9
11,â&#x20AC;&#x201C;*
statt â&#x20AC;&#x201C;,89
Aktionszeitraum: 16.06.2014 bis 22.06.2014
ger 17% billiStrauch-
Sonderpre
is
â&#x20AC;&#x201C;,99*
â&#x20AC;&#x201C;,59*
zzgl. 3,10 Pfand
tomaten lose
1,5 Liter
Aktionszeitraum: 16.06.2014 bis 22.06.2014
liger liger 20% bilNektarinen 30% bilGurken
Sonderpre
is
Sonderpre
1kg
1,19*
is
â&#x20AC;&#x201C;,27*
j
Unabhängige Stromquelle fßr elektrische Geräte, Licht und Elektrowerkzeuge
Stro BD
> Automatischer Spannungsregler = 4#2 = ?$' = #/ = >-. = 4'% = = "A/ 5/&
Ein-/AusSchalter
Voltmeter
Ă&#x153;berlastungsschutz
kurier-dachau.de
PĂźnktlich zur WM Die Blechblosâ&#x20AC;&#x2DC;n mit eigenem WM-Song
Konsequent auf Dauer
â&#x20AC;&#x201C;,59
12 Lokales
230 V-Steckdose
n DACHAU/KIEL ¡ Gerade noch geschafft. PĂźnktlich zur WM in Brasilien ist es der Blechblos`n gelungen noch einen eigenen WM-Titel zu produzieren und auf CD zu pressen. Schon seit Jahren spielt die Blechblosâ&#x20AC;&#x2DC;n in Kiel, wo immer zur WM- und EM-Zeit die deutschen Spiele auf GroĂ&#x;leindwand im Public Viewing zu sehen sind. Dort einen eigenen WM-Song in diesem Rahmen performen zu kĂśnnen wird sicher ein tolles Erlebnis. Aber die CD, mit dem passenden Titel -Brasilia- ist nicht nur fĂźr den norddeutschen Fan gedacht. Auf der Website der Blechblosâ&#x20AC;&#x2DC;n,
www-blechblosn.de, und natĂźrlich auch auf Facebook, ďŹ ndet man mehr Details zum neuen Machwerk der Band. red
So präsentiert sich das neueste Cover der Âťbayrischen BandÂŤ. FOTO: Blechblosâ&#x20AC;&#x2DC;n
FDP-Kreisvorsitzender Prof. Dr. Christian Stangl Ăźbernimmt n DACHAU ¡ Im Dachauer Ziegler-Bräu fand die turnusgemäĂ&#x;e Neuwahl des FDPKreisvorstandes statt. Im Sinne von Âťlean managementÂŤ verschlankt die Kreis-FDP ihre Strukturen und hat nunmehr einen dreikĂśpďŹ gen Vorstand: Zum neuen Kreisvorsitzenden wurde Prof. Dr.jur. Christian Ludwig Stangl (49) aus Haimhausen gewählt. Im Amt des Schatzmeisters bestätigt wurde Simon Lackerbauer (Student der Informatik) aus Dachau. Der bisherige Kreisvorsitzende und ehemalige Dachauer Stadtrat Alfred Stelzer fungiert fortan
als SchriftfĂźhrer und bleibt im Ă&#x153;brigen Vorsitzender des FDP-Ortsverbandes Dachau. Prof. Stangl ist einer der beiden Initiatoren des jĂźngst gestarteten FDP-Volksbegehrens ÂťUnabhängige JustizÂŤ, dem sich mittlerweile die Vereinigung der Strafverteidiger, der Mieterbund und sogar die Piraten ofďŹ ziell als UnterstĂźtzer angeschlossen haben. ÂťDas ist ein klassisches FDP-Thema, hier geht es um das Funktionieren des Rechtsstaates, um demokratische Spielregeln, die dringend zu verbessern sindÂŤ, so Jurist Stangl. red
12 V-Ausgang
6,5 PS max.
2200 W Extra groĂ&#x;er Benzintank 18 l
249,â&#x20AC;&#x201C;*
Luftfilter (leicht zugänglich)
Seilzugstarter
ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
25/14
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden
www.norma-online.de
NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg
Der neue Kreisvorstand (von li) Alfred Stelzer, JĂźrgen Seidl, Prof. Christian Stangl, Sandra Bubendorfer-Licht und Simon Lackerbauer. FOTO: FDP
13
kurier-dachau.de
Markt Indersdorf Ihre Anzeige im
KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de
Dreifaltigkeitsmarkt Markt und verkaufsoffener Sonntag am 15. Juni 2014 mit vielen Angeboten und Rabattaktionen.
Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten
TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30
08136/5597
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste und Besucher des Indersdorfer Dreifaltigkeitsmarktes, ich lade Sie alle recht herzlich zum traditionellen Indersdorfer Dreifaltigkeitsmarkt am Marktplatz ein. Der Markt bietet wieder mit einer großen Zahl von Fieranten eine Auswahl von verschiedenen Waren und Leckereien. Auch viele Geschäfte des ortsansässigen Handels haben an diesem Tag für Sie geöffnet und bieten Ihnen bei fachgerechter und freundlicher Beratung eine umfangreiche Produktpalette an. Ferner bietet der Markt auch die Gelegenheit, Bekannte und Freunde zu treffen, mit denen man sich gerne unterhält oder auch bei Speisen, Eis und Getränken die hoffentlich warme Frühlingssonne genießt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ich wünsche Ihnen bei uns in Indersdorf viel Spaß beim Bummeln und Einkaufen, sowie den Fieranten und unseren Geschäften vollen Erfolg.
Ihr Franz Obesser 1. Bürgermeister
Ssang Yong Vertragshändler
Flip-Flop Shopping
Made in Korea
Am Marktsonntag großer Einkaufsspaß n MARKT INDERSDORF · Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 15. Juni, haben viele Indersdorfer Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet und wollen beim Flip-Flop-Shopping mit ihren Kunden den Sommer genießen. Beim Gewinnspiel kann jeder in den teilnehmenden Geschäften mitmachen, sich in die Teilnah-
melisten eintragen und schöne Preise gewinnen.
VERTRAGSHÄNDLER Jetzendorfer Straße 28
Die Geschäfte am Augustinerring sind über die Umleitung gut erreichbar, Parkplätze sind vorhanden. Also FlipFlops anziehen und am 15. Juni zum sommerlichen Shopping nach Markt Indersdorf kommen. chk
85229 Ainhofen/ Indersdorf Telefon 0 8136/ 59 00
40
Mir san in Bayern Dahoam!
G ß Lieferzeiten! Wi ki Kurze
86564 BRUNNEN
Auf geht’s nach Brunnen!
TEL. 0 84 54/36 63
BEI SCHROBENHAUSEN
Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen, Glasüberdachungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nächträglichen Einbau und Außenjalousien. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!
Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr, Sa. 9–14 Uhr, und nach Vereinbarung unter Tel. 08454/36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454/36 76
86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon 0 84 54/36 63 www.bavaria-markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon 0 89/43 26 75 und 43 67 00 88
6 x in Bayern
autogruber-dachau@t-online.de · www.mitsubishi-gruber.de
Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de
FABRIKVERKAUF
Zentrale:
Kfz-Reparaturen (aller Marken) Unfallinstandsetzung Reifenservice Fahrzeugpflege außen + innen
FOTO: Diana Kreisl
Bavaria Markisenbau
Fertigung:
Auto Gruber – nicht irgendein Autohaus!
Filialen: Germering Moosburg Hochstädt Künzing
Tel. Tel. Tel. Tel.
0 89/18 91 65 93 0 87 61/6 62 16 0 90 74/23 37 0 85 49/91 09 00
Inh. Wolfgang Jais
SP · AU · TÜV im Hause Fahrtschreiberprüfung Optische Fahrwerksvermessung Hydr. Schlauch-Service
Klima-Service Ersatzteile Reifenservice für Nutzfahrzeuge
85229 Markt Indersdorf, Lorenz-Braren-Str. 16-18 Telefon 0 81 36/70 52, Telefax 0 81 36/69 06
14 Landkreis
kurier-dachau.de
Gold für Jetzendorfer Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
In Freiburg zeigt Winklmair was er kann
VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
n JETZENDORF • In Freiburg hat sich der Jetzendorfer Turner Johannes Winklmair bei dem baden-württembergischen Landesturnfest des Schwäbischen und Badischen Turnerbundes bei den Männern eine Goldmedaille geholt. Insgesamt 18 000 Turnerinnen und Turner im Alter von zwölf bis 91 Jahren gingen in knapp 500 Wettkämpfen unter dem Motto »FrischFromm-Fröhlich-Freiburg« an den Start. Für den Seniorenkader des TSV Jetzendorf machte sich Winklmair gut vorbereitet mit einem kleinen Fanclub auf die Reise. Er absolvierte einen Gerätturn-Wahlvierkampf, wo die Pflichtübungen des Deutschen Turnerbundes auf dem Programm standen. Der Oberilmtaler startete in einem starken Feld mit 82 Teilnehmern. Auch am Seitpferd zeigte er eine konstante Leistung ohne Absteiger, die vom Kampfgericht mit 16,60 honoriert wurde. Am Reck erturnte
300 Mitglieder VdK Erdweg veranstaltet Feier n ERDWEG ∙ Der VdK-Ortsverband Erdweg ist auf 300 Mitglieder angewachsen. Aus diesem Anlass hat der gesamte Vorstand des Ortsverbandes Erdweg und der Kreisvorsitzende Anton Hassmann, Maximilian Scheuböck als 300. Mitglied im Rahmen einer kleinen Feier begrüßt. Der Ortsverband Erdweg besteht bereits seit über 65 Jahren. Die Ortsverbände Großberghofen und Unterweikertshofen wurden 1948 gegründet. Im Jahr 1986 wurden die beiden Ortsverbände zum Ortsverband Erdweg zusam-
mengeschlossen. Die Mitgliederentwicklung der letzten Jahre zeigt, dass es seit 1998 kein Jahr gab, in dem die Mitgliederzahl nicht stieg. Ein Teil der aktuellen Kampagne ist auch eine Petition an den Deutschen Bundestag. Rund 200.000 Menschen haben diese unterzeichnet. Damit wurde das nötige Quorum von 50.000 deutlich übertroffen und der Bundestag muss sich nun mit dem Thema beschäftigen. Darum ist es dem VdK wichtig, dass möglichst viele ihn mit ihrer Mitgliedschaft unterstützen. red
er sich 16,50 Punkte. Erst fünf Stunden nach seinem Wettkampf waren die letzten Turner in seiner Wettkampfklasse fertig. Umso erfreulicher dann die Siegerehrung mit Gold für Johannes Winklmair mit 0,8 Punkten vor Coriolan Gerger vom SG Walldorf Astoria 1902 e.V. li
DIE LÖWENDAUERKARTE 2014/15 Dein Stammplatz
Günstiger Dauerkartenpreis: Bis zu vier Spiele sparen! Vollzahler-Preise bleiben konstant Stammplatz bei allen Heimspielen Attraktive Rabatte für Mitglieder Dauerkarten für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren stark im Preis gesenkt Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren zahlen bei der Dauerkarte nur den Kinderpreis Vorkaufsrechte für Auswärts- und Sonderspiele (DFB-Pokal, Freundschaftsspiele) Chance auf löwenstarke Gewinne beim Dauerkarten-Gewinnspiel
Alle Infos und Buchung unter www.tsv1860-ticketing.de
n PETERSHAUSEN · Am Pfingstsonntag, gegen 17.25 Uhr, befuhr der 55-jährige Fahrer einer Honda die Staatsstraße von Petershausen in Richtung Ebersbach. Nach einem Überholvorgang geriet er mit seinem Hinterrad in das rechte Bankett, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und wurde mit seinem Motorrad in ein angrenzendes Feld geschleudert. Durch den Sturz wurde der 55-Jährige, der aus dem Landkreis Freising stammt, schwer verletzt und verstarb noch an der Unfallstelle. Der Gesamtschaden am Kraftrad wird auf zirka 3000 Euro geschätzt. Zur Klärung der Unfallhergangs wurde von Seiten der Staatsanwaltschaft ein Gutachter eingeschaltet. red
Trunkenheit
n HAIMHAUSEN · Am PfingstJohannes Winklmair am sonntag, gegen 17.40 Uhr, Barren. FOTO: li kam es zwischen Ottershausen und Kaltmühle zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen. Ein 31-jähriger Münchner fuhr mit seinem Citroen von OttershauSparkasse in Odelzhausen erweitert sen in Richtung Kaltmühle. Er wollte hierbei den BMW eines n ODELZHAUSEN ∙ »Wir legen werden. »Wir freuen uns, dass 59-jährigen Mannes aus Fahgroßen Wert auf die persönli- heute so viele Gäste gekom- renzhausen überholen. Er FOTO: VdK Erdweg che Beratung und haben des- men sind, um sich über unse- übersah den entgegenkomhalb unsere Sparkasse moder- ren Umbau zu informieren«, menden Mazda einer 75-jähnisiert und umgebaut«, erklär- sagte Neumaier. Die Besucher rigen Münchnerin. Der Unfallte Eva Neumaier, Leiterin der konnten mit dem Geschäfts- verursacher kollidierte zuSparkasse in Odelzhausen. Ge- stellenteam mit einem Glas nächst mit dem Mazda und rade in der heutigen Zeit, in Sekt auf die neuen Räume an- anschließend mit dem überder die digitale Kommunikati- stoßen. Für die kleinen Gäste holten BMW. Durch den Veron immer stärker zunimmt, ist gab es am Glücksrad etwas zu kehrsunfall wurden drei Peres der Sparkasse Dachau wich- gewinnen. Jeder Besucher er- sonen leicht verletzt und zur tig, für ihre Kunden weiterhin hielt eine Aufmerksamkeit Untersuchung ins Klinikum vor Ort zu sein. An einem »Tag und bei einem kleinen Imbiss Dachau verbracht. Vor Ort der offenen Tür« konnten die konnten die Besucher mit den konnte beim Unfallverursaumgebauten Räumlichkeiten Mitarbeitern der Sparkasse ins cher erheblicher Alkoholgeder Öffentlichkeit vorgestellt Gespräch kommen. red ruch festgestellt werden und ein Atemalkoholtest ergab über 2 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Mann ist seinen Führerschein los. Die Staatsstraße musste für etwa eine Stunde komplett gesperrt werden. Mazda und Citroen waren nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Nach Reinigung der Fahrbahn konnte der Verkehr wieder freigegeben werden. Der Sachschaden an den Fahrzeugen wird auf insgesamt etwa Es herrschte großes Interesse am Umbau. FOTO: Sparkasse 12.000 Euro geschätzt. red
Umbau abgeschlossen
Maximilian Scheuböck (2. von re)
Tödlicher Unfall
KW 25 . GĂźltig vom 16.06. bis 21.06.2014
25. Woche 2014. GĂźltig vom 16.06. bis 21.06.2014
Besser leben.
Headline
Besser leben.
Subline Ehemals:
'DFKDX ß .RSHUQLNXVVWUD¥H 2OFKLQJ *HLVHOEXOODFK ß +HUPDQQ %¸FNHUVWU
07. 9
Spanien: Wassermelone kernarm, Kl. I 1 kg
AKTIONSPREIS
Aus eigener Herstellung
05. 9
Debrecziner 100 g
AKTIONSPREIS
Deutschland/Ă&#x2013;sterreich/ Belgien/Niederlande: Gurken Kl. I St.
02. 9
AKTIONSPREIS
Aus der Bedienungstheke
Frische SchweineFiletkĂśpfe 1 kg
59. 9
AKTIONSPREIS
13. 9
Deutschland: Rispentomaten Kl. I 1 kg
AKTIONSPREIS
Aus eigener Herstellung
9 5 . 0
Pfälzer 100 g
AKTIONSPREIS
Besser leben:
Aus der Bedienungstheke
Bayernland Butterkäse-Rolle halbf. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g Montag bis Samstag von
9 6 . 0
AKTIONSPREIS
7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.
Aus der Bedienungstheke
MSC Scholle ganz, mit Kopf, aus MSC zertifizierter Fischerei 100 g
9 6 . 0
AKTIONSPREIS
MEHR WENIGER NEHMEN! ZAHLEN! LÜwenbräu Original, Dunkel oder Alkoholfrei (1 l = 0.94) 2 x 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.10 Pfand
2
KĂ&#x201E;STEN Einzelpreis je 14.29 (1 l = 1.43)
Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.
8 8 . 8 1 www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KÜln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Angebote gĂźltig von Mo. 16.06.14 bis Sa. 21.06.14
16
KURIER Dachau
ProfiPorträt
individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag
Deutsche Markenfenster Bauherren und Sanierer setzen auf Qualität
FTW – Martin Wagner Fenster Tu ̈ ren Wagner Höhenweg 6 Guggenberg Telefon 08135 991215 Fax 08135 991216 mobil 0171 4136421 www.ftw-wagner.de info@ftw-wagner.de
tümer, die sanieren wollen oder müssen, nach soliden Bauelementen erkundigen. Und das sind nicht wenige, wie ich unschwer bei meinem EGA-Besuch feststellen konnte: Der FTW-Stand war n GUGGENBERG/ERDWEG · am Veranstaltungstag richDer Martin redet nicht gern, tiggehend belagert. Später zumindest nicht viel. Umso erzählte mir Martin, dass mehr war ich erstaunt, als ich ihn vor wenigen Wochen auf der Erdweger GewerbeAusstellung lachend und gestikulierend an seinem Stand angetroffen habe. Die Rede ist von Martin Wagner, der sich in den vergangenen Jahren einen guten Namen machen konnte. Sein FTWZeichen (für: Fenster Türen Wagner – Anm. d. Red.) ist im Landkreis allgegenwärtig: auf Firmenfahrzeugen, auf Baustellenschildern, auf Visitenkarten und Prospekten. Und eben auch auf der EGA, die alle zwei Jahre stattfindet.
Welchen Wert er meine, fragte ich ihn. Er lachte und erklärte mir, dass damit der Wärmedurchgangskoeffizient gemeint sei: Je niedriger dieser Wert sei, desto geringer sei der Wärmeverlust in der Wohnung, desto mehr könne man Energie sparen und somit die laufenden
mäßen. Ich merkte ihm an, wie wichtig ihm gerade dieser Punkt ist. Offenbar hatte er ganz vergessen, dass ich nicht wegen eines Fensterkaufs bei ihm vorbeischaute, sondern mich auf das FTWProfiPorträt vorbereiten wollte. Darum versuchte ich auch, noch etwas über Neuigkei-
Moderne Fenster sparen Ressourcen und Geld Der Bauelemente-Profi ist jedes Mal dabei und präsentiert dort, gemeinsam mit seiner Frau Sandra, interessierten Gewerbeschau-Besuchern seine Fenster- und Türensortimente. Also nicht seine eigenen, sondern die namhafter deutscher Hersteller. Made in Germany, ist seine Devise, wenn es um Qualität, Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung geht. Und ja, genau dies sind seine Themen, wenn sich Bauherren beziehungsweise Hauseigen-
Er redet nicht viel, er macht… Fenster- und Türenprofi Martin Wagner nicht nur Interessenten aus dem Erdweger Gai vorbeigeschaut hätten. Aus dem ganzen Landkreis seien welche gekommen. Mit Fragen zu Einbruch- und Schallschutz, zu Arbeits- und Kostenaufwand, zu Form- und Farbvarianten, nur mal beispielsweise. Und zum U-Wert…
Heizkosten gering halten. Auffallend seien die eingesparten Energiekosten vor allem in einem älteren Haus, bei dem die Fenster gewechselt wurden. Zum besseren Verständnis zeigte er mir an einem Originalmodell einen alten Fensterflügel und gleich daneben einen zeitge-
ten, Trends sozusagen, zu erfahren. Ob es da was gäbe, fragte ich Martin Wagner. Nicht wirklich, antwortete er schon, als ihm offensichtlich etwas einfiel. Ja, Anthrazit ist bei Bauelementen, egal ob Fenster oder Hauseingangsund Terrassentüren derzeit in. In wenigen Wochen, bei-
Energie sparen mit FTW Wagner Fenster
Samstag, 14. Juni 2014
Mehr Informationen unter:
0171/4 13 64 21
FTW – Martin Wagner
Sichere Fenster lassen Diebe alt aussehen Mittlerweile war ein richtiger Auflauf am FTW-Stand, eine Traube Menschen mit den unterschiedlichsten Interessen. Ein Servus hier, ein Hallo dort. Man kannte sich. Beste Stimmung, registrierte ich, während ich ein paar Erinnerungsfotos schoss. Musste schnell gehen, denn Martin Wagner war wieder gefragt. Geduldig erklärte er einer Interessentin die Vorzüge von Sicherheitsbeschlägen. Hinsichtlich Einbruchschutz… War mir ganz Recht, sonst hätte er mir am Ende doch noch neue Fenster, in n Anthrazit, verkauft!
3
T 197
IHR
www.karbacher-haustechnik.de
Verkauf
HAUSTÜREN UMZÜGE
G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str
Möbelspedition GmbH
Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport
Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de
FENSTER FRÜHJAHRSAKTION Markisen Haustüren Besuchen Sie unsere Ausstellung
ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachflächenfen rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra
85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de
Überdachungen · Wintergärten Fenster · Haustüren Aluzäune · Geländer Sonderkonstruktionen
HOFER – Fenster und Türen GmbH Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de
Tel. 0 81 42 / 1 24 22 Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.
Ein Ehepaar kam und begrüßte ihn freundschaftlich. Kunden, die sehr zufrieden mit dem Fenstertausch am Haus sind, wie sie mir auch gleich versicherten. Sie könnten mir Martin Wagner und sein Team nur wärmstens ans Herz legen. Saubere Arbeit, meinten sie nur kurz, hatten damit aber alles gesagt. Nein, sie hätten nichts dagegen, wenn sie mit auf den Fotos zu sehen seien. Sie wollten nur wissen, in welcher Zeitung der Bericht über FTW Wagner erscheinen werde. Bei uns, rief Fritz Weiß, Anzeigenleiter beim Kurier Verlag, der zufällig zu diesem Zeitpunkt vorbeikam.
EI
PA RTN ER
Schöne Fenster geben Häusern Gesichter
*ohne Beratung , ohne
Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de
S
spielsweise, beginne er mit einer Baustelle, auf der die Fensterprofile – nach den Wünschen der Eigentümer – eben auch anthrazit, innen aber farbig foliert sein sollen. Je nach Wohnbereich, unterschiedlich sogar, ergänzte er.
Marktstraße 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272
Sonntags Scha utag* von 11 – 13 Uh r
Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.
9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr
Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de
-
Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung
- Inspektion - Ölwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TÜV Süd) - Bremsen - Stoßdämpfer Alle - Klimaservice brikate
Kfz-Meisterbetrieb
Fa
Ihr point-S Servicecenter in Dachau
Reifen Stelzl
GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de
San. Installationen • Bäder • Armaturen • Installationsmaterial • Ersatzteile-Verkauf • Reparaturdienst Johann Frey · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50
18 Lokales
Erdbeeren
kurier-dachau.de
Dachauer Landrätetreffen Foto: pixelio.de
Löwl, Christmann und Pestenhofer
Ist die Erdbeere eine Beere? Erdbeeren pflücken, einkochen und genießen
Frantz – Erdbeeren
50 Jahre 85244 Purtlhof
& 0 8139 / 66 87 l l
Unterweilbach/Hebertshausen Dachau, Auenstraße
n DACHAU · Was wir für die eigentliche Erdbeere halten, ist die fleischig ausgewachsene Blütenachse der Erdbeerpflanze. Im Laufe der Reife verfärbt sich das weiße Mark des Blütenbodens rot. Bei dem grünen Kranz aus fünf Blättern handelt es sich um die Kelchblätter der Erdbeerblüte. »Zu den klassischen Beeren zählen dagegen beispielsweise Johannisbeeren und Heidelbeeren oder auch W e i n -trauben«, sagt Hei-
Mo. – So. 8 – 20 Uhr Mo. – So. 8 – 18 Uhr
genen Fruchtknoten entstanden. Weil es sich um eine ganze Ansammlung vieler einzelner Nüsschen handelt, spricht man von einer Sammelfrucht. Aber egal ob nun Beere oder Sammelnuss, bei herrlich trockenem Sommerwetter schmecken unsere Erdbeeren am besten. Jetzt lohnt es sich, sie zu pflücken und weiterzuverarbeiten zu Marmelade, Limes, Kuchen …. oder noch sonnenwarm zu vernaschen. chk
drun Schubert, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Botanisch gesehen gehören Erdbeeren zu den Sammelnussfrüchten. Auf ihrer Außenhaut befinden sich kleine, gelbbraune Samen, die sogenannten Nüsschen. Sie sind die eigentlichen Früchte. Jedes einzelne Nüsschen ist aus einem ei-
Montag bis Samstag jeweils von 7 bis 19 Uhr und während der Hauptsaison auch sonntags von 8 bis 18 Uhr
Erdbeeren
Wochen, tauschten die drei Herren in ihrem Gespräch Informationen über die Entwicklung des Kreises in den letzten Jahrzehnten und die Veränderungen in der Kommunalpolitik und der Verwaltung aus. red
Stellvertretender Landrat Starzec
Tipps vom Beerengarten Rothschwaige schlossen bleibt, länger haltbar ist und kein Aroma verliert. Am besten mit dem Daumennagel abzwicken. Zum schonenden Ernten sind am besten breite, flache Gefäße geeignet, wie Spankörbe, hohe Gefäße oder
n DACHAU · Landrat Stefan Löwl sowie der designierte Altlandrat Hansjörg Christmann trafen mit Landrat a.D. Dr. Hubert Pestenhofer zu einem intensiven Gedankenaustausch. Neben den Glückwünschen zum 85. Geburtstag des letzteren vor wenigen
Besuch aus Polen
Ernten und Lagern n DACHAU · Die Erdbeeren sollten vollreif sein, dann haben sie das beste Aroma. Die Früchte schonend pflücken und nicht unnötig quetschen. Erdbeeren mit Blütenkelch und Stiel pflücken, damit die Frucht ge-
Landrat a.D. Dr. Hubert Pestenhofer mit Altlandrat Hansjörg Christmann (li) und Landrat Stefan Löwl (re). FOTO: LRA
n DACHAU · Am Donnerstag, den 5. Juni, traf Landrat Stefan Löwl den stellvertretenden Landrat des Kreises Oświęcimski, Zbigniew Starzec, und lud ihn spontan zu einem Gespräch ins Landratsamt und so trafen sie sich tags darauf zum Informationsaustausch, bevor die polnische Delegation die Heimreise antrat.
der neuen Wahlperiode zusammengetreten waren. Neben dem Dank für 25 Jahre gute Zusammenarbeit mit Altlandrat Christmann wünschte er sich auch weiterhin dieses gute Verhältnis. Bei dieser Gelegenheit sprach Starzec eine Einladung für die Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag der Befreiung des KZ Ausschwitz im Januar 2015 aus. Landrat Löwl merkte sich den Termin vor, denn ihm liegt die Erinnerungsarbeit sehr am Herzen. red
Tüten verursachen Druckschä- Landrat Starzec richtete ein den an den Früchten. kurzes Grußwort an die Mitglieder des Kreisausschusses, Grundsätzlich Beeren mög- die zu ihrer ersten Sitzung in lichst bald nach der Ernte verzehren, auch wegen des Gesundheitswerts. Dunkel und kühl in Kühlschrank oder Keller und nicht im Transportgefäß, sondern flach nebeneinander lagern. Zum Schutz vor Aromabeeinträchtigungen leicht abdecken, zum Beispiel mit einem Leinentuch. Erdbeeren gegebenenfalls nur mit Stiel und kurz in einem Sieb waschen, damit Aroma und wertvolle Inhaltsstoffe nicht ausgewaschen werden. Auf keinen Fall die Früchte im Wasser liegen lassen. Beerenobst erst kurz vor dem Verzehr leicht zuckern, da Beeren sonst zu viel Saft zie- Landrat Löwl mit der aus Polen angereisten Delegation. FOTO: LRA hen. chk
rsparniissse Sommerfreude, E e s o lo l n e z n e r g ntiiee und Wohlfühl-Gara
R E R E S N U ERÖFFNUNG * E V I S N E F PREIS-OF
100 Polster 1000 Polster Garnituren Gar Garnituren
zum
eis 1/2 PrPreis
WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit Aufpreis FFunktionen unktionen erhältlich.
ORTEILE + IHRE VVORTEILE
Auf Wunsch mit Bettfunktion und verstellbarer Armlehne
alter Preis
ab
LEDER TRENDSHOW
79 7999.-
*
1598.-
STOFFE TRENDSHOW
GROSSE TYPENVIELFALT
GROSSE FARBVIELFALT
SITZEN NACH MAß
VIELE FUNKTIONEN
JUNGE S WOHNTREND n!! en stes Sitzze gepassst Dynamisch an
es bei uns! e und finden ere s Besonder Sie suchen da
sign! n – Neues De en be Farrb Neue Fa
*Aktion gültig bis 13 13.07.2014. .07.2014. Ek Ekornes ausge-ornes und Brühl ausge Alle Preise Abholpreise Dekoration! nommen! Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration! Zentrallager Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring!
85757 K Karlsfeld, arlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 209 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de
20
KURIER Dachau
ProfiPorträt
individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag
Dachstuhl, Marke Oswald Der Zimmerermeister und Bautechniker setzt auf Qualität Andreas Oswald GmbH n GRÖBENRIED/UNTERMENZimmerei Holzbau ZING · Reiner Zufall… meinte Andreas Oswald und musste Münchner Straße 10 unwillkürlich lachen. Warum 85232 Bergkirchen-Gröbenried nur, hatte ich ihn gleich zur Begrüßung gefragt, muss ich Telefon 08131 29287911 jedes Jahr bis nach München Fax 08131 29287910 fahren, wenn ich ihm und seimobil 0176 23856248 nen Leute bei der Arbeit über die Schulter schauen möchte. info@zimmerei-oswald.de Gut, wir könnten uns zur Vorwww.zimmerei-oswald.de bereitung des ProfiPorträts auch bei ihm in seinem Gröbenrieder Büro treffen. Auch dort könnte er mir von seinen aktuellen Baustellen erzählen. Doch sähe es dann duster aus bezüglich Fotos.
Mitarbeitern das Weitere und nahm mich mit. Wieder zur Vorderseite, rauf aufs Gerüst, um mir das neue Dach zu zeigen. Wobei er gleich betonte, dass von ihrer wichtigsten Arbeit nicht viel zu sehen sei. Klar, wäre ja keine saubere Arbeit, wenn unter der neuen Eindeckung und hinter den
den Aufbau der Dämmung sehen. Doch draußen, unter freiem Himmel war alles paletti. Das Kupfer der Lüftungsrohrenden glänzte in der Sonne. Und er vergaß nicht, zu erwähnen, dass für die gesamten Spenglerarbeiten Uwe Strack verantwortlich war. Er wolle sich nicht mit fremden
wald & Strack«. Andreas Oswald lachte. Ihm war anzumerken, dass er sich freute. Nicht nur wegen des schönen Wetters an diesem Tag, sondern vor allem, dass er mit seinem Team eine Baustelle abschließen konnte. Übrigens… zur vollen Zufriedenheit der beiden Hauseigentü-
Auftraggeber schätzen seine Zuverlässigkeit Darum stand ich also vor Kurzem in Untermenzing vor zwei eingerüsteten Reihenhäusern. Niemand zu sehen, alles ruhig, dachte ich und probierte es hintenrum, über die Gartenseite. Richtig, da waren sie, bauten gerade das Gerüst ab. Schien ruckzuck zu gehen. Sauber sortiert lagen die abmontierten Vertikalrahmen, Belagbohlen und Gewinde fußplatten
Punkten mit solider Arbeit: Matthias Brettner, Andreas Oswald, Berndl Meissner (v. l. n. r.) neu gefertigten Regenrinnen und Fallrohren noch Dämmmaterial herausspitzeln würde! Später konnte ich dann noch im obersten Stockwerk des Hauses, unter einem Dachschrägenzum Abtrans- fenster, unter dem noch eine port bereit. Andreas Os- Reihe der Innenraumverkleiwald überließ seinen beiden dung fehlte, die Stärke und
Federn schmücken, meinte er. Ach ja, über die enge – und erfolgreiche – Zusammenarbeit der beiden Unternehmen habe ich in den letzten Jahren auch schon berichtet, fiel mir in diesem Zusammenhang ein. Wer weiß, vielleicht tun Sie sich ja mal zusammen und firmieren dann unter »Os-
mer, wie ich noch mitbekommen sollte. Und deren Nachbarn offenbar ebenso. Dies schloss ich daraus, weil mir Andreas Oswald erzählte, dass sie hier bald schon wieder tätig seien. Ja, der Nachbar schließe sich der Dacherneuerung an. Gleiche Arbeit dann: Gerüst aufstellen, altes Dach
erei m Zim
Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz – Rollladen – Tore – Rauchwarnmelder
Holz bau
Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de
und Dämmung runter, das Ganze entsorgen, neue Dämmung aufbauen, Dach eindecken und Uwe Strack für die Metallarbeiten engagieren. Ach ja, und zusätzlich noch eine Dachgaube hinzufügen. War offenbar eine Empfehlung von Haustür zu Haustür. Es sei hier auch an der Zeit, fügte er an, schließlich sei der Reihenhauskomplex vor etwa fünfzig Jahren, so schätzte er, gebaut worden und entspräche, nicht nur die Dächer betreffend, längst nicht mehr den heutigen Energiesparmöglichkeiten. Hier hätten sie nach den KfW-Richtlinien gearbeitet, um den Eigentümerin - links die Eltern, rechts die Tochter mit ihrer Familie – die »anständige« Zuschüsse aus den staatlichen Förderprogrammen zu ermöglichen.
Gute Referenzen sind sein Aushängeschild Wobei die finanzielle Erleichterung rund um die Dacherneuerung für die Hauseigentümer ja nur der Anfang des Sparens sei. Auch bei den künftigen Heizkostenabrechnungen, so Andreas Oswald, werden sie erleichtert feststellen, wie viel eine zeitgemäße Dachdämmung dazu beitragen werde. Zwischenzeitlich waren Andreas Oswalds Mitarbeiter mit dem Gerüstabbau auf der rückwärtigen Hausseite fertig, hatten die Einzelteile bereits samt und sonders auf dem Hänger des Firmentransporters verstaut und warteten nur darauf, dass wir Beide endlich unseren »Ratsch« beenden würden. Sie wollten fertig werden und den Heimweg antreten. Verständlich, schließlich wartete schon der nächste Bauherr sehnsüchtig darauf, dass sie ihm aufs Dach steigen…
s Alles au d ! an einer H
Dämmen statt Heizen!!!
Alles a einer H us and
!
Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung
Garagentor mit Motor ab 899,–* Markise 3x2 m ab 678,–* Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/24 09 951 Handy: 0173/67 09 538 eMail: andreas@thiem-gmbh.de
Mediende ign tengl www.lier-gmbh.de lier@arcor.de
Fenster · Türen · Böden Innenausbau & Sanierungen Tel. 0 81 35/9 37 71 32
*Preise inkl. MwSt.
Samstag, 14. Juni 2014
‚ Markisen ‚ Schiebetore ‚ Rolltore ‚ Sektionaltore ‚ Flügeltore ‚ Torprüfungen und Wartung ‚ Schranken ‚ Elektrifizierung von Toranlagen und Rollläden ‚ Rollläden ‚ Jalousetten ‚ Fliegengitter ‚ Rauchwarnmeldeanlagen ‚ Reparaturen aller Hersteller ‚ Sonnensegel
mit dem Quäntchen mehr an Service und Leistung
Textildruck nach Wahl am selben Tag! Broschüren
Sweatshirt´s Plakate T-Shirts Body´s Flyer . uvm Kissen Taschen Schilder uvm. Gewerbering 28 (an der bft-Tankstelle) 85238 Petershausen
08137 - 99 88 037 www.mediendesign-stengl.de
SCHULDNER – UND INSOLVENZHILFE Verein für Existenzsicherung e.V. Schuldenberatung IHK Wir sind seit über 25 Jahren für Sie da
Telefon 0 8131/9 32 98 Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: – Beratung grundsätzlich KOSTENFREI – Bearbeitung von Insolvenzverfahren mit Beratungshilfeschein – Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz – Beratung auch für Selbständige inkl. Bearbeitung von Regel-Insolvenzverfahren
Im Fitness-Studio FIGHTING BODIES Otto-Hahn-Straße 10 · 85221 Dachau Tel. 01 52/31 86 15 03 · Email: adriana-fit@email.de
Bekannt durch SAT1, VOX, ZDF
www.adriana-fitclub.de
www.VfE.de und www.Finanz-TV.com
Keine Mitgliedschaft / keine Mitgliedsbeiträge
Gebrüder Utes GmbH
Isoliertechnik
Bau- und Kunstschlosserei
Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb
Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de
HANS WAGNER
G M B H
Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 08135/993749 Fax: 08135/991741 Handy 0173/3713605
• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz
www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de
aus Qualität nd! a rh te Meis
Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist
Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu
Haustüren und Innentüren Rollläden Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung
www.hans-wagner-gmbh.de
en uns Wir machSie stark für
KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de
FÖ RD ER GE LD 14 nur noch 20
Wittelsbacher Weg 11 · 86570 Inchenhofen Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin
Telefon 0 82 57/ 99 70 60
22
kurier-dachau.de
Fundgrube
Gesucht & Gefunden
Kaufgesuche
Unterricht
Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/ 1301803 Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498
%
Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.
Brennholz Im Angebot: 5x Kiefer frisch zu 295,– ¤ und 1x Kiefer / Fichte gratis dazu alles in Gitterboxen. Ofenfertig geschn. u. gespalten. Frei Haus geliefert Fa. Telefon 08131-96512 · Handy 0177-4286611
Verkäufe
Verschiedenes
Verkaufe Steifftiere als Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Sammlung oder einzeln, Tel. Tafelsilber, etc. T. 0152/33731760 0177/4338997 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. Tel. 0173/ Kaufe Antiquitäten 8101734
»Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41
Telefon 0 89 / 52 73 77
Flachbildfernseher LG, ca. 37 Zoll, VB 150,- €, Tel. 64281281 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/ 8589504
http://dachau.die-linkebayern.de Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/ 7773010
Feuchte Keller
ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19
Akkordeon und Steirische, u. a. Tel. 0171/5003155 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 0170/8832621 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer-11€/Std.-keine Mindeststd.kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Mod. English conversation, also via skype Tel. 0172/2848411 Franzose unt. 40€/90min 396988 www.drumwerkmuenchen.de S c h l a g z e u g s c h u l e 0176/96086378
Schuhreparaturen Monika Glonner Morgensternstraße 4 · Dachau Telefon 08131/84133
Garten Neu-/Umgestaltung, Tel. 08024/4705334 Montageteam Mo-Re-S-an Akkustik- u. Trockenbau, Wärme-, Brand- u. Schallschutz Parkettverlegung, Badsanierung FP 8999,- €, Innenausbau, Komplettsanierung innen u. aussen Fassadenreinigung u. -erneuerung. Auch Versicherungsschäden Anfahrt/Beratung kostenlos. Tel. 0151/18342057 o. 0176/ 64618467
Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst
Tel. 0 8131/5 0799 09 Malerarb. günstig 089/57955847
Handwerker
Platten, Pflaster, Asphalt rund Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), Buchenholz unter 22% Feuchte um Haus und Gartenanlagen Kellertrockenlegung Garten, alte Teppiche, Trachten, Gobelin- Ideale Größen auch für Wohverlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Pflasterverl., Tel. 08024/ bilder, Modeschmuck, Porzellan, nungen. www.lauf-feuer.de Hemden nähen, Änd. Tel. 4705334 ABBRUCHARBEITEN Abwasserzahle bar, Tel. 0178/7288137 089/1231017 und Sickergrubenbau, Firma BoG Privat kauft an: Porzellan v. M B Besticke fast alles, T. 1231017 genrieder, Tel. 0170/3018836 H Herend, Rosenthal, Meissen, PorSchreinerei S p e r r m ü l l - N o t r u f zellan-Figuren u. Modeschmuck, Entsorgung von A-Z auch heute, 0173/8137862 Designertaschen, Zahle bar und Stunde 9,-€ Firma 089/838810 fair. Telefon: 0163/8264456 Zahle +/- 150€ für altes Album Maurer/Putz/Fliesen u. Tro• Reparatur u. Erneuerung mit Kriegsfotos. 015731791186 Modelleisenbahnen, auch ckenbauarb. zu Festpreisen so• Abdichtung u. Dämmung ältere und defekte, zu kaufen wie alle Um- u. Ausbauarbeiten Sudetenlandstraße DAH-Ost • Wartung u. Service gesucht. Tel. 09077/700248. inkl. DG, einschl. Badsanierung, AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE zusätzlich Ausführung von BalPuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Suche Pelz, Leder, Trachten, Auf dem Wochenmarkt für Holz + Kohle, neu + gebraucht Telefon 0 8131/35 33 22 kon u. Terrassensanierung, WärHandtaschen u. Abendgarde- Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Kirschstraße 33 Mittwoch Altstadt medämm.-Isolierarbeiten im Inrobe, Tel. 0152/16994995 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Gü. Badsanierung u. feuchte nenber. sowie SchimmelbeseitiFa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Kaufe Orden, Uniformen, HelPolsterbett blau 2 x 2 m 120 € Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Keller, Tel. 0157/80406366 gung u. Kellersan., keine Anme, Fotos etc. bis 1945! Zahle zu verkaufen T. 0170/4682077 fahrtskosten, Fa. GB gut! Bitte alles anbieten! Tel. Schöner wohnen! HandwerksWaschmaschine AEG Lavamat LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, meister (im Unruhestand) unter- Haussanierung, 0173/4131829 0179/7861987 Tel. 089/85630072 stützt Sie bei Renovierungs- und Bay. Meisterbetrieb für Maler Kaufe alte Schallplatten u. Mod. 62840, wg. Umzug günstig abzugeben, VHB € 150,- Tel. Malerbetrieb-Aktionswochen! Sanierungsarbeiten. Akkurate und Bodenlegearbeiten. Firma Schellack Tel. 08131/7293051 0172/8452361 Türen, Fenster, Heizkörper, Ausführung, sowie moderater Hörnlein Tel. 0175/4842466 Kaufe Münzen und Briefmarken Leseratten oder Flohmarktgän- LeerWhg. zu Sonderpr.! T. Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden (privat) Tel. 08131/371600 ger aufgepasst! Spannende Ro- 5704650 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Gemälde, Figuren, Porzellan, Sil- mane (ca. 100 Stk.), alle selbst Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Heizung - Sanitär - Fliesen, ber, Schmuck, Stil- + Antikmöbel gelesen v. priv. gegen Abholung Deutscher Meisterbetrieb, 36,- € aus Wohnungsauflösung kauft. zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon Elektro/Schreinerges. deutsch, Neuanfertigungen Ergänzungen pro Stunde, Tel. 089/773470 mont. Lampen, Vorhänge, T. 0898634706, super_antik@ ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Reparaturen Ersatzteile Möb.+ Küche,Ikea,Planung web.de DACHRINNENREINIGUNG, DachZuschnitte Kinder- u. Jugendschreibtisch, 0171/4512362 Achtung liebe Leser! Suche!!! arbeiten, ARBEITSBÜHNEN GarMoll Runner, Ahorn gr. SchublaAbendgarderobe, Pelzbekleitenanlagenbau, BAGGERARBEIde, mitwachsend, sehr guter Zudung, Silber, Schmuck, Bestecke, TEN, Fassaden- /Spengler/Zimstand, VB 150,- € Telefon: Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Militaria, Münzen, Antikes, Zahmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Bo0172/6965666 (Gauting) Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de le bar & fair. Hr. Franz. genrieder, Tel. 0170/3018836 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Tel. 09134 / 8369006 Massiv, Fertig, Parkett- u. La- Maurer und Fliesenleger Tel. MÜNCHNER kauft Nachlässe, Lieferg., Tel. 0151/46107599 minatverlegung, Schleifen, Ver- 089/7460523; 0176/20352990 Pelze, Kleidung u.v.m. Hausbesiegeln aller Böden u. Kleinigk., Gü. Badrenovierung u. feuchte suche möglich. 0152/21597987 aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Keller, Tel. 0157/80406366 08131/92040, 0171/8105420 Kaufe alte Orientteppiche a. beFliesen- u. Bodenlegearbeiten schädigt, Tel. 089/66617540 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig günstig. Tel. 089/57955847 Kaufe Antikes aller Art, Trödel (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Klein- und Handabbrüche, RückFassadenanstrich 015202975191 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 bau, Demontagearbeiten und Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Privatperson su. 1 hochw. Da.Entsorgung, Firma Lex Telefon Bad aus einer Hand, WohnungsFa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 o. Herrenarmbanduhr, T. 0177/ 089/75079635; www. abbruch- Renovierung, Festpreis, Tel. 5066621 0157/35480328 arbeiten-muenchen.com Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499
HANS WAGNER
Fenster und Rollläden
DÖNER-KEBAP
Wohnen mit Holz
Brennholz
Fundgrube 23
Samstag, 14. Juni 2014 MOBILER SCHREINER 08131/ Livemusik - Rock, Pop, Oldies 9998320 o. 0176/81796266 Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/ Elektroarbeiten, T. 0172- 9309796 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260
9522009
Maler 50m Whg., weiss 280,-€, Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tür 50,- € Tapez., 0176/ 30418048 Veranstaltungen 2
www.aldi-sued.de
ab Mo.,
* Renovierung * Bad/Küche * Fa. Nächster Stammtisch der BayAditec24 Tel. 0176/21605310 ernpartei, Kreisverband Dachau Elektroarbeiten? Dann ich! am 21.06.2014 ab 19:00 Uhr im Augustenfelder Hof (SchleißheiMeister: 0177 / 240 30 26 mer Str. 99, Dachau). Herzlich Mobiler Schreiner Fa. Tel. eingeladen sind alle Mitglieder, 0173/9438902 Sympathisanten und InteresAusführung sämtlicher Malerar- sierte. Weitere Infos unter: beiten. Renovierung, Fassaden, http://dachau.bayernpartei.de dekorative Wohngestaltung. Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Malerbetrieb Christian Scheller 08134/559696 T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de
16.6.
Computer
Maler su. Auftrag Tel. 0151/ PC-Probleme? PC-Profi-DAH 11958643 hilft! Schnell, kompetent, preisFliesen Foidl Tel. 0175/6972333 günstig Tel. 0151/41621879 hat noch Termine frei! Informatiker (su. Neb.) Hilfe bei Foidl21@hotmail.de allen PC Problemen, 24 Std., Tel. P a r k e t t / L a m i n a t 0176/99810032 T. 089/510098100 PC-Hilfe - Vorort-Service - LöMalerbetrieb su. Aufträge (a. kl. sung aller Computerprobl., ReMalerarb.), Tel. 0170/4963272 paratur u. eig. Fertigung, techn. Bad-Technik, Spezialist für inno- Beratung, kompetent und preisMo-Sa. 8-22 h, vative Rep. u. Modernisierung wert, rund ums Bad, T. 089/14729083 Tel. 089/95720653 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-WerkMünchner Umbau- und Renostatt & vor Ort, T. vierungsteam Firma Telefon: 089/45205680 0176/35437779 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Entrümpelungen, 089/92333487 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Parkettleger Tel. 0171/2896751 Computer-Grundkurs PC u. Maler günstig T. 0152/02975191 MAC. Individuelle u. geduldige Malermeisterbetr.: Wandan- Schulung an Ihrem Computer strich ab 1,5€/m2, Türen lack. ab spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. 50€, Fa. Tel.089/267191, 0173- Install. v. priv. Tel. 089/833427 3692667 COMPUTERHILFE 089/54639988 www.badtechnik-muenchen.de
Künstler Akkordeon Live, 0171/5003155
ADVENTURIDGE®
ADVENTURIDGE® ADVENTURIDGE®
4-Personen-Großraumzelt SelbstaufGeräumiges Tunnelzelt mit großem Vorraum! 2 Schlafkabinen für je 2 Personen. Mit praktischem Zelt-Packsack. 3 Jahre Garantie
je
Liegematte je
99*
89,
Fassungsvermögen ca.: 65 l oder 70 l je
99*
99*
14,
27,
ADVENTURIDGE®
Sonnensegel 3 Jahre Garantie
LED Camping Laterne 3 Jahre Garantie
17,99* je
14,99* CRANE®
Laufshirt oder -top – Sommer –
je
DYNAMAX
CRANE®
Laufweste,
je
Damen: 36–42 Herren: 48–54
Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Telefon: Tel. 0170/4063143
4,99*
ultraleicht Damen: 36–42 Herren: 48–54
CRANE®
Laufshorts – Sommer –
Live-Musik mit „Franziska und Esoterik Hans“, Bayerisch, Schlager u. Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. ParaOldies, Tel. 08139/6289 psychologe erteilt sofort AusClown + Zauberer, Tel. kunft. Telefon: 07551/68182 oder 08134/559696 bitte unter Mobil 0171/6213622 Erwins One-Man-Band: Schla- www.fragendeslebens.de ger, Volksmusik und Oldies, ——- K a r t e n l e g e k u r s ——Livemusik, Tel. 0171/3825561 in Altomünster/Lkrs. Dachau, Bauchredner für Familienfeier beruflich sofort einsetzbar, oder Feste aller Art, Telefon: www.kartenlegen-angelika.de, Tel. 0151/26719317 08031/8070192
blasende
TrekkingRucksack
je
je
99*
9,99*
4,
Damen: 36–42 Herren: 48–54 CRANE®
Laufschuhe, CRANE®
Natural Running je Paar
Damen: 37–41 Herren: 41–45
99*
17,
Sport-BH Größen: 75, Cup B + C, 80–85, Cup B–D
je
7,99*
Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de
DIE GUTE TAT Hier können Sie
KOSTENLOS inserieren,
wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)
Telefon 08131/333060 Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630
Tischtennisplatte gg. Abhol. zu verschenken, Tel. 08254/ 8196 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354
je Oberhemd
99*
5,
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
je Hemd/Slip
1,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu
unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 25MT-27-2014
24 Fundgrube
kurier-dachau.de
Gesundheit
Netter ER 60J., gut situiert, 180/80 jünger aussehend, brauProfessionelle Fußpfl. kommt nes Haar, unternehmungslustig ins Haus, Tel. 0179/6719810 (auch häuslich) sucht eine etwas Körper & Energie, T. 6922524 mollige, deutschspr. Sie ca. 50Arthrose + Bournout m. Quints- 60J. mit Fehler und Schwächen tat., HP Hollerith, Tel. 53887604 für eine gemeinsame Zukunft. Tantra oder Intimrasur Telefon: Tel. 0151/57383780 0171/6882007
Tanzpartnerin gesucht! Rüstiger Erfahr. Fachfußpflege, Hausbe- Rentner 75+ sucht 60-70j. flotte, suche 25 €, Tel. 089/86306276 junggebliebene Dame, schlank, Gr. 38/40. (keine Tanzschule) Bekanntschaften Die Dame sollte wie ich Single Er, Anfang 40, sucht nette Sie. sein. Vielleicht entwickelt sich Auch mit Kind. 0176/93706649 mehr! Bildzuschrift an den Verlag M. Wochenanzeiger, MoosEr su. sexy Sie, 0176/56308400 acher Str. 58, 80809 Mü. ChifEr, Anfang 40, sucht nette Sie. fre 1089491 Auch mit Kind. T. 0176/ 93706649 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Kater 69, sucht Kätzchen, kfi, Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Tel. 0152/13090539 Tel. 0157/86334257
Modelle Türkin! Bin einsam! pv 015114088495 **50,NA UND** 0151/53711056
Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch
Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239
Freundschaft ist...
Charmante Wienerin Witwe 59 J., 1,65, schlank, sehr lg. naturbl. SEXBOMBE priv. 0157/74639535 Haar, keine Schönheit aber ohne Tabus da med. Ausbldg. intellg. welterfahren, mobil, Gartenbau sucht ihn 60+ kultiviert a. Hecken schneiden, Gartenpfle- Paritätsgründen gut situiert, ge vom Fachmann! Tel. 08142/ einen echten Mann zur Freizeitgestaltung, bevorzgt. Ldkrs. 6526071, 01520/8593544 Dachau oder Mü.-Nord, Tel. 08136/99554 Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und Musikinstrumente preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. 200 Flügel/Klaviere gebraucht Fa. Schaller (0179/2123 691) v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 € GÄRTNER sucht Gartenarb. Ter.- www.piano.de Tel. 09736/657 Platten, Gehwege, Mauern, Zaun, Tel. 0152/22981297
Massagen, erotisch
plaudert aus dem Körbchen
Liebe Hündinnen und Hunde, hallo Frauchen und Herrchen, Servus Tierfreundin und Tierfreund, hier bellt wieder Eure Trixi. Der Ball ist rund und muss rein ins Türl. So tönt es grad überall zum WM-Auftakt. Da wird wieder spekuliert auf Teufel komm raus, wer die besten Chancen auf den Titel hat. Oder wer die beste Quote bringt wenn man auf einen Außenseitersieg wettet. Wenn ich mit meinem Herrchen unterwegs bin und sich noch andere fußballnarrische Hundebesitzer dazu gesellen, dann geht’s immer um das Thema 1 – genau, wer wird Weltmeister. Herr Huber, der Berner Senn-Besitzer, meint, dass es an der richtigen Aufwärmmethode liegt. Denn nur wer seine Muskeln entsprechend heiß macht, kann das Optimum aus sich herausholen. Der Maier-Schorsch, Dackel-Liebhaber, behauptet es hätte was mit der mentalen Einstellung zu tun. Und der Bauer Willi, mit seinem Pudelpointer, ist der festen Überzeugung, nur mit dem richtigen Stretching und Dehnen kommt man ins Endspiel. Da gibt es oft die intensivsten Diskussionen zwischen den Fachmännern, während wir Vierbeiner auf der Wiese tollen und dann … natürlich, denn vom Hund kann man es lernen, uns richtig dehnen und stretchen. Da hab ich zum Beispiel das letzte Mal gelernt, dass ein Jogi eben nicht unbedingt Bundestrainer sein muss und oft gar nix mit Fußball zu tun hat. Yogi nennt man nämlich Männer die Muskelentspannung absolut beherrschen. Das weibliche Pendant dazu ist die Yogini. Und was das Beste ist,
+
Jung + Schwanzgeil 0157/ Vollweib disk. T. 0152/15977088 September nach Florida Ferien70301226 haus/Pool, Woche ab 390,€, Tel. Dunkelhäutig T. 0152/14160716 07156/6023361 Erotik ER für SIE a. älter, T. 96176460 Tiermarkt Er 39, attr., sehr sportl., gepflegt, unabhängig, humorvoll, Golden-Doodle-Welpen in gute sucht sportl. schlanke Sie bis 45, Hände zu verkaufen, Tel. f. leidenschaftliche Stunden, Te0151/26719317 lefon: 0176/55650013 HILFE!!! Liebevoller MischlingsZuckerschnecke besucht Hs. & rüde, geboren 2010 sucht neues Htlb., Tel. 0176/78297025 Zuhause (am liebsten mit Garten). 0174/2311118 Ich untersuch Dich 0171/8260820
„fre y Sch n auz Eine e“ Hundedame Heute: Stretching zum WM-Auftakt
Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!
Emotion 18 Pure Ero k! Pure
TV-Star Winfried Frey mit seiner Hunde-Dame Trixi
www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Suche Garten- u. Pflasterarb. Fa. Tel. 0151/63624660 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, 089/3153703 Baum-/ Heckenschnitt, Fällung, Pflege, Pflanzung - nur vom Profi - Fa. Tel. 0176/84413892
ich bin eine Dogini, denn Yoga gibt’s jetzt auch für Hunde und da nennt man es Doga. Hier macht die Hundebesitzerin oder der Hundebesitzer gemeinsam mit seinem vierbeinigen Freund Dehn- und Stretchübungen bis beide locker und lässig sind. Mein Herrchen und ich haben das schon ausprobiert. Wir beherrschen das absolut. Denn wir erreichen eine dermaßen intensive Tiefenentspannung, dass wir erst zehn Minuten später durch unser Schnarchen wieder wach werden ;-) Toll ist es allemal, weil es für den Hund nix Schöneres gibt, als mit Frauchen zu kuscheln oder vom Herrchen massiert zu werden. Und eines sag‘ ich Ihnen, schauen S‘ doch bei der WM, welche Mannschaft am entspanntesten ist – die werden bestimmt Weltmeister. Oiso ich bin so entspannt, dass es mir, auf guat boarisch g’sagt, total wurscht is. Bis bald – wau wau – Eure TRIXI. i. A. Friedl Hundhamma
In Kooperation mit
Ferienwohnung-Häuser Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im EFH, Pers. 21 €, Tel. 030/4045854 ***Sterne App. in Trogir-Split Blk. m. Meerblick. 0176-20068369 www.kroatien-traumurlaub.de Ferienappartement in Berlin 77 m2, 2-Zi., 4 Pers., komfortabel, ab 63 €, Tel. 0179/3944189
Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409
Reise und Erholung www.inselraum.de
IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.890 Stück
25
kurier-dachau.de
Immobilienmarkt Verkäufe
Platz für die ganze Familie – EFH m. vielen Möglichkeiten in Gliching 7 Zimmer, 200m2 Wfl., 110m2 Nzfl., 673m2 Grund, KG + EG + OG + Speicher, Bj. 1979, 3 Bäder, renovierungsbedürftig, Energiekennwert: 147,4, Verbrauchsausweis, Öl-Zentralheizung, 595.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Mieten und vermieten ohne Immobilienmakler www.ohneimmomakler.de Gut vermietet in Top Lage Büro und Lagerfläche am Rande von Dachau’s Altstadt Ca. 132m2 Gesamtflächen davon ca 92m2 Büroflächen, ca. 40m2 Nfl., 1. OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralheizung, Energiekennwert: 111, Verbrauchsausweis, 254.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Fewo Bi’mais 5000 €, 09153/ 4555
2,5 Zimmer Erdgeschosswohnung auf zwei Ebenen in Ebersbach bei Weichs ca. 54m2 Wfl., ca. 24m2 Nutzfl., Bj. 1991, EG, West-Balkon, sperates Kellerabteil, Einzel-TG-Stellplatz, Zentralheizung, Energiekennwert: 127, Verbrauchsausweis, Bezug ab sofort! 135.000,-€ + Gge. Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28
Toplage Obermenzing Immobilien
MÜNCHEN-SOLLN
„HOFBRUNNGÄRTEN“
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de
Provisionsfreier Neubau ! Ideale Eigentumswohnung für Einzelpersonen im Ortskern von Altomünster 2-Zi., barrierefrei, ca. 61,5m2 Wfl., EG, Terrasse, Lift, hochw. Ausstattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, Parkett und ausgew. Fliesen, etc. 162.900,—€ - PROVISIONSFREI! Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
Super gepflegtes Freizeitgrundstück in schöner Lage von Ampermoching ca. 982m 2 Grdfl., Grundwasserbrunnen vorhanden, als Garten zu nutzen, gepflegt eingewachsen in schöner Lage von Ampermoching, 117.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
In Maisach (S3) geplante DHH Laden/Büro Schwabing/Nord, inkl. Grund und Keller nur EA-V 105 kwh (m2a) Bj 61 HzgÖl, 286.000.-, Makler, 219900 € Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 089/64919770 München-Obermenzing! 4 Zi.- Traumhafte DG-Wohnung in Wohnung mit kleinem Süd- bester Lage von München2 garten Wfl. ca. 90m 2 , EG – Obermenzing Ca. 95m Wfl., Souterrain, Garten +Terrasse, 2 Schlafzimmer mit Bad en-suite, helle Badezimmer, EBK, schönes zus. Duschbad mit WC, FBH, Wohnumfeld, Duplex-Stellplatz, Balkon, Kellerraum, KomplettBj. 1995, Energiekennwert: 145, sanierung 1995, Duplex.Stellpl., Gasheizung, Bedarfsausweis, Energiekennwert: 145, Gas395.000,—€ Zenker & Günsch heizung, Bedarfsausweis, Immobilien T. 08131 / 45 45 28 475.000,—€ Zenker & Günsch Putzbrunn, sonnige 3-Zi.-ETW Immobilien T. 08131 / 45 45 28 m. W-Blk., ca. 80 m2, Bj. 77, f. * Traumwohnung * 4-Zi.-Whg. Beamte und Angestellte Frei- *Aubing*, 88 m 2 , perfekter staates Bayern & BRD, 182.000,- Grundriss! ruhig, hell, Balkon, € + Provision, www.peter-frei- Halogenhimmel in Küche/Bad, immobilien.de, T. 0172/8166147 alles neu, 5. Stock mit Lift, Sicheres Investment – gut € 387.000, Tel. 08131/2774672 vermietete Gewerbeeinheit im Großzügige 3,5 Zi.-Wohung in Gewerbegebiet Dachau Grundstücksfläche ca. 470m 2 , schöner Lage von 2 Neu Produktionsfl. ca. 255m2 + Nfl., Esting/Olching ca. 115m Wfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Bj. 1970, 1. OG, 2 Bäder, Balkon, Dachau-Ost, Jahresnettomiete EBK, Keller, Garage, Energie26.760,— €, super Rendite! kennwert: 125, VerbrauchsausEnergiekennwert: 150, Öl- weis, Zentralheizung, 359.000,heizung, Bedarfsausweis, -€ Zenker & Günsch Immobilien 449.000,—€ Zenker & Günsch Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Schwabing/Engl.Grt., schöne 2FW Insel Krk Baska 130.000,-€ Zi-Whg+TG, 72 m2, Parkettbd., VB, 100m z. Strand, Tel. 09423/ W-Blk., sep 2 WC, 415000.- € 1237 (EVK 184 kWh (m 2 *a), Bj 69, Ölhzg. 97) info@RosskopfImmoAchtung! Top Rendite ( ca. 8%): Laden in Kirchheim am Brunnen bilien.de, Tel. 089/603680 zu verkaufen Gesamt ca. 168m2 Neubau – Doppelhaushälfte in Wfl., davon ca 103m3 Verkaufs- Bergkirchen ca. 140m2 Wfl. plus fl. im EG mit Schaufensterfront, ca. 60m2 Nzfl., ca. 590m2 Grund, ca. 65m2 im UG, BJ. 1984, TGPlanung/Bauleitung: NamenStellplatz inkl., Mieteinnahme hafter Architeckt aus Dachau, ca. 7,9/m2 (Nettokalt), EnergieBau mit regionalen Handkennwert: 140,2, Zentralheizung, Bedarfsausweis, werkern, Einflussnahme auf 195.000,— € + TG-Stellplatz Grundrisse und Ausstattung, Zenker & Günsch Immobilien gebaut nach EnEV 2014, 539.000,—€ + Gge. + Carport Tel. 08131 / 45 45 28 Zenker & Günsch Immobilien Lieber Grundbuch als Sparbuch Tel. 08131 / 45 45 28 nähe Starnberger See teilerschlossenes Grundst., 700 m2, f. www.the-relocator.de Seit 15 Sie ihre Kinder u. Enkelkinder, Jahren Ihr Münchner Immobi70.000 € Tel. 0151/16590862 lien-Partner! Tel. 089/44478202
CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige
Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.-
Parkwohnen mit Stil
NEU
Bj. 2014, HZG EGS, EnEV 2009, EA-B41 kWh (m²a)
Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de Wohnen und Arbeiten auf großem Grundstück in Fürstenfeldbruck Ca. 2300m2 Grdfl., ca. 600m2 Nfl., Bj. 1974, Toplage im Gewerbegebiet FFB-Hasenheide, Energiekennwert: 140, Ölheizung, Verbrauchsausweis 750.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28
FAMILIENKÜCHEN JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340
Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!
22 ETWs in 4 eleganten Stadtvillen auf einem herrlich gelegenen ca. 3000 m2 großen Grundstück ■ zeitlos elegante Architektur, hohes Qualitätsniveau ■ hochwertige Materialien, formschöne Ausstattungsdetails ■ TG-Einzelstellplätze, teilw. Lift, Baubeginn Sommer 2014 ■ Energieeinsparverordnung 2014 sowie KfW 70 Standard ■
Energieangaben: BJ 2014/15, HZG: Gas/S/ LWP, EA-B, EB-W 31,8 kWh/(m2*a), EEK A
2-Zi.-Whg. im OG, ca. 65 m² Wfl., gr. Balkon zur Südseite € 407.800,– 3-Zi.-DG-Whg. + Galerie, ca. 84 m² Wfl. (ca. 108 m2 Grundfl.), Loggia zur Südseite € 563.600,– 3-Zi.-DG-Whg., ca. 89 m² Wfl. (ca. 112 m2 Grundfl.), sonnige Dachterrasse € 591.300,– 3-Zi.-Whg. im OG, ca. 105 m² Wfl., 2 Bäder, Südbalkon € 655.600,– 4-Zi.-Garten-Whg. + ausgeb. Souterrain, ca. 141 m² nutzb. Fläche., 2 Bäder, Südterr., 275 m2 Garten € 795.800,– Besuchen Sie uns im Infobüro: Longinusstraße 10a, Sonntag von 14 – 17 Uhr.
DOMINO
Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de
Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de
EI
PA RTN ER
Baugrundstück 900m2 in Berlin, frei erschl., gehobene Wohnlage, 135.000,-€, T. 0511/71293005
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28
S
Gutes Investment – Top vermietet – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, Energiekennwert: 131,5, GasZentralheizung, Verbrauchsausweis, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 239.000,—€ + Garage + Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
Zenker & Günsch Immobilien
VERKAUFSSTART
T 197
3
Gauting, freist. EFH, mit Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.- Gge., sofort beziehb., von privat, 1,07 Mio. €, Tel. 0171/9594211
Beratung · Verkauf · Vermietung
Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.
IHR
PREISSENKUNG! Wir schließen ein erfolgreiches Objekt! 184m 2 -Loft im Ortskern von Altomünster 4 Zi, EG, Erstbezug, hochwertige Ausstattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Änderung im Grundriss noch möglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,— € Provisionsfrei Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
Die eigenen vier Wände
UMZÜGE
Möbelspedition GmbH
Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport
Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de
Sonnenleite
WOHNEN IN BESTLAGE VON GERMERING ° 27 Wohnungen ° barrierefrei mit Lift von TG bis DG ° Effizienzhaus 70 ° Erdgas-Blockheizkraftwerk ° ausgezeichnete Infrastruktur ° nur 20 Min. bis zur Münchner City ° Fertigstellung Ende 2014! Preisbeispiele: 2-Zi.-Whg., DG, ca. 67,5 m² Wfl. 344.100,- € 2-Zi.-Whg., DG, ca. 71,4 m² Wfl. 358.900,- €
TAG DER OFFENEN TÜR: Sonntag, 15. Juni 2014, 11.00 bis 16.00 Uhr Infos und Besichtigung: Tel. 089 69 37 01 72, Frau Eisenbarth Bayerische Grundstücksverwertung t www.BGV-bautraeger.de
26 Immobilienmarkt
kurier-dachau.de Ausgebaute Gewerbefläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. Vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, Energiekennwert: 93, 179.000,—€ Zenker & Günsch Einfamlienhaus auf tollem Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Grundstück in schönster Wohnlage von Weichs ca. 155m2 Wfl, Tolle Gelegenheit - vermietete ca. 793 m2 Grd, ca. 70 m2 Nfl., 4 1 Zimmer Wohnung in zentraler Zimmer, Bj. 1962, modernisiert Lage von Dachau 1 Zimmer, EG, 2 EG+OG+DG, EBK, Garage, Bad & ca. 38m Wfl., Bj. 1994, Balkon, Gäste-WC, Keller, gepflegter - EBK, Bad m. Badewanne, Keller, großer Garten, Gasheizung, TG-Stellplatz, Gas-ZentralEnergiekennwert: 124,5 heizung, Energiekennwert: 129, Verbrauchsausweis, 398.000,—€ Verbrauchsausweis, gute StadtZenker & Günsch Immobilien lage, mtl. Mieteinahme: 350,- €, 107.900,- € + TG-Stellplatz Tel. 08131 / 45 45 28 Zenker & Günsch Immobilien 3 Zi.- Maisonettewhg. Mit 2 Tel. 08131 / 45 45 28 Balkonen in schönster Wohnumgebung von Mü.- Obermenzing Wfl ca. 82m2, OG + DG, In Schwabhausen, gepl. DHH Balkon, großzügig geschInkl. Grd. und BNK, mit nittener Grundriss, 2 Bade- Keller, 125 m² Wfl., ruhige zimmer, große Küche mit EBK, Lage, schlüsselfertig etabliertes und urbanes Umfeld, 447.270,– ¤ Duplex-Stellplatz, Energiekennwert: 145, Bedarfsausweis, Gas- Wand Massivhaus GmbH Zentralheizung, 399.700,—€ Tel. 0 81 31/33 38 50 Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Ehemalige Hofstelle in OrtsNeubau – exklusive Büro- mitte von Tandern zu ver/Praxisräume im Ortskern von kaufen Wohnhaus, Bj. 1967 Altomünster – PROVISIONS- (sehr guter Zustand, da vieles FREI!! Ca. 184m2 (auch teilbar), bereits erneuert, neue PelletEG, sehr hochwertig ausge- hzg., neue Fenster, Dach, uvm.) 2 stattet, Parkett, FBH, gebaut n. mit ca. ca. 220m Wohn2 /Nutzfl.+ ca. 85 m ausbauEnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m. 369.000,—€ Zenker & Günsch fähiges DG (mit Sichtdachstuhl Immobilien T. 08131 / 45 45 28 und Kamin) + Keller + Garage und großer STADL auf ca. 1.305 Solides Investment - Klasse m 2 Grd. (davon ca. 888 m 2 Laden in zentraler Lage von Baugrund für DH oder EFH Karlsfeld Ca. 90m 2 Verkaufs- genehmigter Vorbescheid), fläche, EG, BJ. 1983, Steinböden, Energiekennwert: 151, Pellet2 Stellplätze, 2010 komplett heizung, Bedarfsausweis, saniert, neuwertiger Zustand, 399.000,— € + Gge. Zenker & sehr gut vermietet, Energie- Günsch Immobilien Tel. 08131 / kennwert: 135, Zentralheizung, 45 45 28 Verbrauchsausweis, 199.000,—€ + Stellplatz Zenker & Günsch Parkresidenz Gernlinden Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Unschlagbar ! Große 5 Zimmer Neubau Galerie - Wohnung in Top Lage von München Obermenzing Ca. 166m2, DG m. Dachterrasse + Galerie, 3 Bäder, hochw., mod. Ausstattung, Ansehen lohnt! (Parkettböden, Holzpelletheizung, TG-Stellpl., u.v.m.), gebaut nach EnEV 2009, ab sofort, 784.900,— + TG, provisionsfrei Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28
STA DT D O M I C I L
NÖRDLICH VON SCHWABING
Künstlerische Darstellung
■ ■ ■ ■
grüne Innenhoflage Fußbodenheizung, Parkett Lift ab Tiefgarage U-Bahn und alle Einkaufsmöglichkeiten im Gehbereich ■ Energieangaben: EA-B, EB-W41 kWh/(m2 *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 ■ Fertigstellung August 2014 3-Zi.-Whg., EG, ca. 102,26 m2 Wfl., 2 Bäder, Garten, Terr. € 549.000,– 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 107,28 m2 Wfl., 2 Bäder, Balkon € 653.000,– 4-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 107,28 m2 Wfl., 2 Bäder, Balkon € 681.000,– 5-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 159,89 m2 Wfl., 2 Bäder, 2 Balkone € 1.014.000,– Besichtigungstermine jederzeit nach Vereinbarung auch zu den Feiertagen möglich.
Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de E I N
P R O J E K T D E R W O H N B A U
München-West park , 22 Wohnungen, Neub., Baubeginn erfolgt, Ziegelbau, FbH, KFW70, 2-Zi.-Whg. 78,86 m2 Wfl. € 410.00 3-Zi.-Whg. 85,08 m2 Wfl. € 519.00 B Energiebedarf: 37,7 kWh/m2a, Gas-A Beratung jeden Sonntag von 14.00 bis 16.00 im Verkaufscontainer Amper Immobilien 0172/8501776
VERKAUFSSTART
Immobilien
MÜNCHEN-LAIM
„CITYDOMICIL LAIM“
KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500.3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500.Bj. 2014, Erdgas-ZH, EnEV 2009, EA-B52 kWh (m²a)
NEU
Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de
PREISSENKUNG! Dachau-Mitte Großes Haus zu verkaufen! Dachau Mitte - Haus mit großem Garten, zwei 3-Zi Whg., zentrale Lage, 6 Zi., 442m 2 Grdfl., ca. 195m2 Wfl., KG + EG + OG + DG (noch nicht ausgebaut), Fußbodenheizung (z. T.), Bj. 1958, Gasheizung, Bedarfsausweis, Energiekennwert: 166, hochwertige Böden und vieles mehr! 649.000,—€ + Garage Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Unschlagbar ! Klasse und großzügig geschnittene DG Wohnung in Arnbach 4 Zi. auf 2 Etagen, ca. 94m2 Wfl., BJ 1993, Keller, Garage, kleiner Gartenanteil, Energiekennwert: 195,5, Öl-Zentralheizung, Verbrauchsausweis, 188.500,—€ + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, Einbauküche, zentrale Lage, S-Bahn, Bezug 07/2014, provisionsfrei, Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B.: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., Terrasse, S-Lage € 850,- + NK/Hzg./Kt. Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt.
Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de
Mietangebote Moosach, Mitbewohner NR männl. für 2er Wohngemeinschaft in Haus ges. Schöne ruhige Lage, neu renov., zu vermiet. Anteil 1,5-Zi. m. eig. Küche u. Bad. 0160/1402509
Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., Bez. 7/14, o. Käuferprov., Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse,
€ 246.000,-
Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de Platz für die ganze Familie! Schönes Reihenmittelhaus in Haimhausen 5-Zimmer, ca. 119m2 Wfl., KG+EG+OG+DG, Bj. 1980, EBK, Gäste-WC, HobbyKeller, schöner Garten m. Terrasse, Einzelgarage, absolut ruhige und familienfreundliche Lage, Energiekennwert: 132,2, frei ab 01.07.2014, 1.250,—€ + NK Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Komfortable 3-Zimmer GartenWohnung in absoluter Bestlage v. Dachau Ca. 120m2 Wfl., EG, Bj. 1970, Terasse, Gäste-WC, Bad m.Badewanne und Dusche, Keller, Einzelgarage, sehr ruhige Lage nahe der Dachauer Altstadt, Bezug ab 01.07.2014, Energiekennwert: 139, Zentralheizung, Verbrauchsausweis, 1.250,—€ + NK Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28
Familientraum im Neubau zum Erstbezug ! Karlsfeld - klasse Reihenmittelhaus in Top Lage Wfl. ca. 127m2, Nfl. ca. 70m2, 5 Zi., KfW 70, gebaut nach EnEV 2009, moderne, hochwertige Ausstattung: Parkettböden, FBH, Fliesen, Kaminanschluss, SBahn-nah und trotzdem ruhig (!), Bezug ab 01.08.2014, Carport, kleiner Garten 1.590,-€ + NK Zenker&Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Pension in Mkt. Indersdorf, Zimmer zu verm. 11,50 €/pro Übernachtung, 1-6 Pers., an Firmen od. Priv., lang- od. kurzfr. Tel. 0176-62358328 1 Zi., Wohnkü., ruh., Bad/WC, ca. 41 m2, Keller, ab 1. Juli, 500,€ incl. NK, Tel. 08161/63468 Vermieten langfristig schönes altes Bauernhaus im Zillertal zentrale Lage. Bei Interesse melden Sie sich unter 0043-52845233 Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- € + NK; gut7@web.de Suche Nachmieter für 2-Zi. in Waldtrudering 56m2, 1.OG, Parkett, Wohnzimmer m.gr.Fe., Gr. Blk., ruhig, WM 1080,-€ inkl. TG, frei ab 1.7.2014, 0151/56195020 Mü.-Laim, 1-Zi.-App. möbliert, inklusive aller NK, Dusche/WC, ab 450,- €, nur an Einzelpersonen, EA-V, Bj. 02, Hzg-Gas, 91 kWh, EEK-C, T. 0176/97994119 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissenID: 1268 Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- €, gut7@web.de Gilching Top Studio-Whg. ca. 125 m2 S/W f. 2 Pers. + gewerbl. nutzbar, 2 Eing., T. 0160/4405481 Möbliertes Zimmer an NR, Student/in, mit Garten, Küche/Badmitbenutzung 500,- € inkl. NK Tel. 0157/73004773 TG-Stellpl., Pasing Josef-RetzerStr., 60 €, T. 0151/46700357
Klasse und neuwertige 3-Zi Wohnung in sehr guter Lage am Udeldinger Hang Ca. 72m2 Wfl., 1. OG, Bj. 2012, EBK, FBH, Parkettböden, Lift, Tiefgarage, Keller, Zentralheizung, Energie- Mietangebote gewerbl. kennwert: 70,9, VerbrauchsausSuche Nachmieter für Laden am weis, frei ab 01.08.2014 820,—€ Westkreuz, 47 m2 ab sofort, Tel. + NK + TG-Stellplatz Zenker & 0179/6538508 Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Klasse 2-Zimmer Wohnung in SBahn-Nähe Karlsfeld Ca. 67m2 Wfl., ruhige Lage, 1. OG (kein Aufzug), Balkon (Ostausr.), Echtholzparkettböden, saniertes Bad mit Wanne und Dusche, (z.B. Echtglasduschabtrennung, etc.) WC extra, neue Gasheizung, Energiekennwert: 135, Bedarfsauseis, Einzelgarage, 700,—€ + NK + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
Finden Sie die richtige Immobilie für Ihr Unternehmen!
Zahlreiche Büros, Praxen, Hallen, Ladengeschäfte in jeder Größe in Dachau und Umgebung zu mieten – (100 m2 bis 440 m2) – alles dabei! Informationen erhalten Sie bei uns! Zenker & Günsch Immobilien Telefon 0 8131/45 45 28 www.zg-immobilien.de
Immobilienmarkt 27
Samstag, 14. Juni 2014 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Mü.-Nord, modernes Büro, 41 m2, gr. Fenster, 390,- € + NK + MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 115 m2 Bü./Lg./Laden, M-Kfld., 700 € + NK, info-idee@web.de
Mietgesuche Nettes Paar su. Whg. mit Blk., ab 1.7./1.8., Tel. 0157/39557891 Familie mit Kleinkind sucht dringendst 2-3-Zi.-Whg., Telefon: 089/586423 Ich bin stellvertr. Filialleitung bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine zentrumsnahe Wohnung (bis 3 Zi.), WG-geeignet. Stephanie Woworsky, Tel: 0160/1547661 Physiker (34) & Logopädin (31) brauchen Platz wg. Nachwuchs. NR, verh., beide fest angest., keine Tiere. Suchen ruhige 3-4-Zi.Whg. in München, EBK, mind. 75 m 2 ab Aug./Sept., WM max. 1500,-€, Tel. 0176/20433587 Gemütl. 2-Zi.-Whg. ges. - ohne Makler - W., ganzt. berufst., su. ruh. Whg. (Balkon/Terr.) max. 1.000,- € WM, T. 089/80032730 Studentin su. zum nächstmögl. Zeitpunkt 1-Zi.-Whg. oder Zi., max. 450€/Monat warm, Tel. 01577/3450939 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de
Su. für unsere Tochter berufsbed. nette 1 Zi.-Whg, Bad/Du/ Ko.Nische, möbl.?, in Mü. (gerne Nord, Süd, West) S-/U-Bahnnä., bis 500,- € WM, ab 1.9., gerne Gut situierter Unternehmensbeauch v. Privat Tel. 08143/59275 rater mit 4-köpfiger Familie mail: birgitburk@web.de sucht Zuhause zur Miete. 2 EFH/DHH/RH, ab 130 m , ab 5 Touristik-Managerin & Freundin suchen 2-3-Zi.-Whg. in HaidhauZi., München und Umland, sen, Giesing, Glockenb., 70-90 Tel. 0152/33545685 m 2 , gerne Balkon, warm bis 2 ZW MÜ.-West, Tel. 0175/ 1200 €, Einzug 1.10., 6367112 Tel. 0176/24241774 email: Jg. Familie sucht 1 - 2 Zi.-Whg. s.barnickel@hotmail.de Servus! 3 ruhige Stud. suchen ab sofort mögl. zentral Whg. (3+, zusätzl.Bew. mögl.) in Muc., 1500.- WM, Tel. 089/85662014
Angehendes Apothekerpaar sucht 2-Zi.-Whg. bis zu 700,- € WM in München/Umgebung. Tel. 0175/4157365
Kaufgesuche
Schreinermeister sucht renovierungsbedürftige Wohnung o. Haus v. Privat, T. 089/88906518
www.the-relocator.de Wir su. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. für einen Kunden eine 2-3-Zi.- Kaufentscheid. T. 089/43759790 Whg. z. Kauf. T. 089/44478202 Münchner Unternehmer sucht Energiepass nach Ihren Bedürf- für sich und seine Familie eine nissen - Anruf genügt! the-relo- schöne Dachgeschoßwohnung cator.de, T. 089/44478202 zum Kauf in Altstadt oder Lehel. Haus, Wohnung, Grundstück Ca 150 m2, mind. 4 Zimmer. Gerzum K. gesucht, T. 0163/1968375 ne auch renovierungsbedürftig. Wir kaufen Ihr Grundstück u. al- Telefon 0171/3811059 tes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Für den Bau von altersgerechten Whg. U-/S- Bahn-Nh. su. wir Aufmerksamkeit wird belohnt ! Grdst. 700-2000 m2 od. altes Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück Haus z. Abriss oder MFH z. Umleer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! bau. Helga-1907@web.de
bis 800.- warm, Tel. 0152/ Freundl. Student (20), mit Elternbürgschaft sucht möbl. Zi. 09438036 Mitarbeiterin von dm- Drogerie- während Praktikum, von Aug. einschl. Dez. 14, nach Möglichmarkt su. 1-2-Zi.-Whg, ab 35 m2, keit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 Blk., EBK, prov.-frei, bis 500 € mtl., Tel. 0176/72596887 550,warm, ab 1.7., Tel. 0172/ Geschäftsführer, NR, sucht von 2850751 privat 1-1,5 Zi.-App., EBK, Keller, Architekt su. 1,5-2,5 Zi.-Whg. U/S-Bahn, bis 500,- € +NK, Tel. Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Laim/Nymphenburg/Neuhau- 0173/6622413 ab 16 Uhr Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! sen, von privat, T. 0179/1104550 Symp. Verleger/Designer Paar 15.000 € für Ihren Anruf !* Alleinerziehende Mutter (34) (29+33), Doppelverdiener, abge- *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten 2 mit Tochter (14) sucht dringend sichert, NR, sucht 50-70 m , be- Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € 2-3-Zimmer-Wohnung in Mü.- vorz. i. Süden, T. 0177/1971842 Moosach und Umgebung. WM Su. 1-Zi.-Whg., Nh. U-Bahn bis Gibt es noch einen Immobilienbis 700,- €. Tel. 0151/28037145 € 550,-warm, T. 0151-45251746 Markt der nicht nur Preise nach oben hat? Junger und fleißiger Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.- Ledige jg. Frau sucht ab 2- Mann sucht eine Dachterr.Whg. Whg. bis 1.200,- € , Pervita Im- Zi.Whg. in All.-Unterm. ab 50 m2 mit ca. 80 m2 bis 300.000,-€, mobilien Tel. 089/20313405 bis WM 800,- € mit Blk., ab auch würde ich mit einer LeibJunges Paar (Beamter, MSc.) NR, 1.8.14, nur priv., T. 0170/ rentenregelung mein eigenes DTApp. event. zur Verfügung su. 3-Zi. (EBK, Blk., BW) ab 1.8./ 4546238 Berufs. WE-Heimf. s. abgeschl. stellen. Mein Traum ist eine 1.9., penjen@gmx.de kl. Whg. Mü U/S-Bahnn. zentr. Whg. an der Isar, Zuschr. unter Führungskraft bei dm-drogeriemax WM 700,- 0176/64884229 Chiffre 1089941 an Mü. Womarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 chenanzeiger, Moosacher Str. AB m2, Lage mögl. zentral (Maxvor56-58, 80809 München Junger Mann in unbfristetem stadt, Neuhausen, Isarvorstadt/ Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.Ludwigvorstadt, Haidhausen, Arbeitsverhältnis sucht zum W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 01.08. eine Whg. in S-Bahn NäSchwabing), bis KM 1000 €, Tel. hein München (auch LK) bis 700 oder www.red-muenchen.de 0151/65164371 € WM, ab 35 m2, Blk./EBK wün- Paar sucht gleich od. mit PerZuverl. freundl. Dame 53, NR, schenswert (kein muss) Zuschr. spektive in ca. 10 Jahren ETW in su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ab u. Chiffre-Nr. 358884 an Wo- zentraler Lage oder RH bzw. klei50m 2 m. Blk. in ruh. Lage. chenanzeiger Medien, Pf nes Häuschen im U-Bahngebiet. 210449, 80674 München 089/2730205 Tel. 0177/4026511
Kfz-Markt
Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., <750.000€ auch zu renov. T. 0179/5420678
3-Zimmer-Wohnung gesucht. Tel. 089/2719755 J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025 Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. T. 0172/8966287
Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- € + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ 8171626
Umzüge und Transporte Kostenlose Wohnungsauflösung T. 089/833844 o. 0176/44734501 Kl. Transport sof., T. 45208602 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-€, T. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925
Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.
Audi Q5, lavagrau, EZ 11/2010, Fiat 114’km, Diesel, 105 kW, viele Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Extras, NR; Scheckheft, VB Punto ´98 schw. 3T $10/15 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 60PS 96 tkm ZV el. Fenst. SD 21.450,-€ Tel. 0171/8292541 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. USB 1000 €, T. 0160/97951687 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Fiat 500 Lounge, Bj. 2008, 1ste BMW AUDI BAR ANKAUF AUCH Hand, guter Zustand, Winterr., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. DIESEL, Tel. 07151/9858540 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 5.700,- €, Tel. 089/7472640 Audi A8 Lang 4,2TDi, EZ 11/07, 089/35062598 Facelift, silber, schw. Leder, Ford 86500 km, HU+KD neu, sehr ge- Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. pflegt, ehem. UVP 134.000€, VB Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 28.900€, Fa.-Wagen aus M., BMW BAR ANKAUF AUCH Fa. 24 Std./Wo., T. 089/ 0163/6872071 DIESEL, Tel. 07151/9858540 35062598
Audi
Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.
28
kurier-dachau.de
Kfz-Markt Fiesta Bj 99, 1. Hd., 37 KW, 100’ km, TÜV 6/16, rot met., 4-türig, Servo, airbag, 8 f. ber., 1.650,- €, Tel. 0174/3049681 KA Bj. 99, 2. Hand, 44 kw, TÜV 05/16, silber, 118.000 km, Klima, Servo, 8-fach bereift, kein Rost, 1.450 € Tel. 0174/6696925
Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598
Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.
Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!
Morgens gebracht wird’s für
¤ 7.70
bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20
Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Opel Astra 1,6 G-CC Coupe HU/AU 11/2015, 219.736 km, silber met., Bj. 10/89, VHB, Tel. 0174/3488295
Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598
Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 SUCHE Mercedes, für Export, Suzuki Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/54781991 Baleno Kombi, Unfallauto Preis SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. VB Tel. ab 18 h 08254/995244 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Mazda Baleno Kombi, Unfallauto Preis SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., VB, Tel. ab 18 h 08254/995244 Fa. 24 Std./Wo., T. Mitsubishi 089/35062598 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Toyota ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Suche jd. Toyota, auch So.-/ 089/35062598 Mercedes Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 MERCEDES BAR ANKAUF auch SUCHE Opel, ohne Garantie bei SUCHE Toyota, für Export, Telefon: 089/54781991 Diesel Tel. 07151/9858540 Export, Tel. 089/54781991
Opel
Thema der Woche Tipp für WM-Muffel: ADAC Fahrsicherheitstraining Die Fußball-Weltmeisterschaft steht vor der Tür. WMFans planen das erste Public Viewing oder einen gemütlichen Fußball-Abend auf der Couch. Doch es gibt auch viele, die dem WM-Rummel entgehen wollen und für den Feierabend spannende Alternativ-Beschäftigungen suchen. Der ADAC hat einen Tipp, der unglaublich viel Spaß mit sich bringt und zugleich eine Investition in die eigene Sicherheit ist.
· Fahrspaß pur nach Feierabend In den Fahrsicherheitsanlagen des ADAC Südbayern können beispielsweise Biker nach Feierabend am
ADAC Kurven- und Schräglagen-Training (Dauer 4,5 Stunden) teilnehmen und unter anderem mit Hilfe eines speziellen Auslegermotorrads an ihre Grenzen gehen. Je mehr Kurven desto mehr Spaß macht das Motorradfahren und je sicherer die Kurventechnik desto größer das Fahrvergnügen. „Perfekte Kurvenlinie, geschärfter Blick, angemessene Geschwindigkeit – die Kombination macht’s, um absoluten Fahrspaß erleben und noch intensiver genießen zu können“, weiß Ralf Müller-Wiesenfarth, Cheftrainer der ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern. Darüber hinaus geht es um wichtige Themen wie Notmanöver in der Kurve: Wie korrigiere ich, wie verlege ich meine Fahrlinie und wie weiche ich am besten aus. „Bei uns erhält jeder routinierte Fahrer das gewisse Feintuning“, betont Müller-Wiesenfarth. Bremsspaß nach Feierabend heißt es beim neuen ADAC Brems-Training (4,5 Stunden). Aber auch PKW-Fahrer können dem WM-Trubel entgehen wie zum Beispiel beim Kompakt-Training (5 Stunden), bei dem die wesentlichen Elemente und Themen aus dem Verkehrsalltag mit eingängigen praktischen Tipps für richtiges Verhalten in schwierigen Verkehrssituationen vermittelt werden. Infos und Buchung unter www.sicherheitstraining.net oder Tel: 0800 8 98 00 88 (gebührenfrei). Fahrspaß und wertvolle Erlebnisse garantiert: beim vielfältigen Trainingsangebot der ADAC Südbayern Fahrsicherheitsanlagen – auch nach Feierabend. Foto: ADAC
Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.
Suche Aygo od. Yaris - privat Kaufe Bar alle TOYOTA u. auch defekt, T. 0151/45251746 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und geVW brauchte Kfz aller Art, sofort bar, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 h, Sa. / So., Tel. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/31981495 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT VW BAR ANKAUF AUCH BARGELD! Fa: T: 089/5807802 DIESEL, Tel. 07151/9858540 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Auto-Ankauf SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/ 62385687 ALLE PKW, Jeep, Busse, Su. TÜV fäll. PKW Wohnmob., LKW, auch Unfall, 0176/84507742 sof. Abhol./Barz./Abmeld. AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Fa. Tel. 0171-750 43 53 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, ABMELDUNG, SOFORT BARBMW, MERCEDES, OPEL, GELD, Tel. 0176/62385687 VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Allgemein Sa. + So. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art! Wir www.kaufe-alle-autos.de PKW- zahlen die besten Preise! Sofort L K W - J E E P S - W o h n m o b i l e , Bargeld, sofort Abholung, sofort sofort Bargeld und Abholung! Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Seriöse Dt. Fa., Tel. 089/41876228 0170/5408151 Wir kaufen jedes Auto, auch Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. Unfall/Motorschaden usw., bar, 24 Std., auch Sa./So. sof. bar, 24 Stunden auch erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. oder 0171/3078511 089/92269970 oder 0171/ Ankauf v. PKW, Transporter, 3078511 T. 089/30787875 o. 0178/ Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2337711 2007, Münchener Firma Tel. Anhängerverleih, T. 70009000 089/42018419 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1140 LAND Wir kaufen Ihren Std., 46800 km, ldw, VB 17.900,gepflegten PKW: Mercedes, €, Tel. 08753/1392 BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Quad Suzuki LTA 750 (4x4), Bj. Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 07/08, grün, HU/AU 07/15, 36 SUCHE für Export auch Unfall, kW/50 PS, 722 ccm, 11128 km El.-Starter. Das Quad ist als Tel. 089/54781991 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Ackerschlepper zugelassen. 1. für Im-/Export, auch m. Unfall, Hand 3.900 €, Motorschaden, hohe KM, zahle JohnnyFe@t-online.de
Bayer kauft Ihr Auto
sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw aller Art, auch beschädigt, Unfall und mit vielen KM, Firma. Tel.: 0179/5107489 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Tel. 089/1591817 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511
Garagen 3,5% Rendite TG-Stellplatz in München-Harthof für € 5.950,zu verkaufen, Tel. 089/51997296 TG/Lager ab 39,- €, T. 64914236 Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- €, Tel. 089/51997296
Motorräder Suche 50er Retro Vespa Motorroller o.ä. T. ab 18h 08453/ 331391 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203
Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.
29
kurier-dachau.de
Stellenmarkt
Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.
Energieberater Abendlehrgang bei der HWK
Wegweiser im Dschungel
n
Berufsunfähigkeit: Beratung im Vorfeld ist entscheidend
MÜNCHEN · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) tritt die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Vom 22. September 2014 bis 27. Februar 2015 bietet die HWK einen Tageslehrgang (6 Blöcke zu je einer Woche) zum/zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Vom 21. Oktober 2014 bis 26. Februar 2015 findet ein Abendlehrgang statt. Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in Höhe von 1000 Euro. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an der öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken. Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwkmuenchen.de, www.hwkmuenchen.de/muenchen
n
MÜNCHEN · Eine Berufsunfähigkeitsversicherung gilt als unverzichtbar. Sie soll den Lebensstandard absichern, wenn man wegen Krankheit oder wegen eines Unfalls nicht mehr arbeiten kann. Wie notwendig diese Police ist, zeigt die Statistik: Demnach wird etwa jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland während seines Berufslebens erwerbs- oder berufsunfähig. Wer aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht mehr arbeiten kann, hat es schon schwer genug. In vielen Fällen muss er dann aber noch um die Leistungen aus der Berufsunfähigkeitsversicherung kämpfen. Immerhin rund 30 Prozent der entspre-
Stellenangebote Lagerarbeiter mit guten EDV Kenntnissen auf 450,- € Basis gesucht. Data I/O GmbH, Lochhamer Schlag 5, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089/8585811, E-Mail: i.geipel@data-io.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Bedienung gesucht! T. 663217 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/2735643 Kiosk Harlaching sucht Aushilfe, Voll- u. Teilzeit. 0176/64955761 Anlernkraft mit Vorkenntnissen für Steri in Zahnarzt Praxis Freitags in Unterföhring. gesucht. Tel. 089/4300060
Zahlt die Versicherung die erwartete Rente nicht aus, hat das gravierende Folgen! Foto: djd/BU-Expertenservice GmbH/th chenden Anträge werden von einmal nicht anerkannt. »Das den Versicherern zunächst sind viele Schicksale von MenWir suchen Führungskräfte ! Wir suchen ab sofort ! * Gewww.grafenstein-consulting.de sundheits- und Krankenpfleger (m/w) * Examinierte AltenpfleMetzgerei Fachverkäuferin für ger (m/w) * Erzieher u. HeilerSpezial Metzgerei in Giesing ges. ziehungspfleger (m/w). WohnSehr gute Bedingungen. Sams- raum ggfs. vorh. Dann bewertag frei. Tel. 0171/142094 ben Sie sich gleich bei uns. StegGelegenheitsjob für Pferde Lieb- med GmbH - Ridlerstr. 37 haber/in Tel. 089/3203211 80339 München. Tel. 089/ 747218-0 Job.muenchen@ 2x/Woche Sa. und Mo. 6 stegmed.de Std./Tag von 6 h früh bis 10 h und v. 15 h bis 17 h etwas dazu- Suche 10 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehverdienen mit Pferden. Vorteil men wollen, Fa. Tel. körperliche Arbeit. 400 € Job nä- 089/12295011 he Garching. Urlaubsvertretung Suche Anzeigenblattzusteller zus. möglich für Mittwoch und/oder SamsFriseur/in ab sofort gesucht tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für auch für TZ, Tel. 0177/1660792 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Zuverl. Reinigungskr. f. die Email an: vertrieb@crossmediaAbendstd. auf 450,- € Basis ge- verteilung.de sucht, Tel. 0172/8591040 Fa. Köhlertransfer sucht Fahrer/innen auf 450.- € Basis für Behindertentransport. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 08131/ 2718544 oder 0151-29900079
Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670
arbeiter/innen • Studentische Mit
schen, die fest an die Zahlung einer Berufsunfähigkeitsrente geglaubt haben, nun die Ablehnung in der Hand halten und somit plötzlich vor dem finanziellen Ruin stehen«, betont Stephan Kaiser vom BUExpertenservice. Knackpunkt bei der Frage nach der Berufsunfähigkeit sei vor allem, dass man als Versicherter nachweisen muss, dass man zu mindestens 50 Prozent berufsunfähig ist. Kaiser rät deshalb allen Betroffenen, schon vor der Antragstellung fachkundigen Rat in Anspruch zu nehmen und das Heft des Handelns nicht allein dem Versicherer zu überlassen und seine Ansprüche selbstbewusst zu vertreten. djd
12 Wassertester (m/w) gesucht! selbst.: TZ / VZ mit FS /PKW, 800 Euro bis 4.200 Euro p. M. Telefon 01 72/8 51 35 09 Peter Lelleck
Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption
AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90
Zum Einsatz in namhaften Kliniken suchen wir
Zuverl., deutschspr. Reinigungskräfte (m/w) Nähe Sendlinger Tor gesucht, AZ: Teilzeit (4 Std. oder 6 Std.) ab 15 Uhr, Telefonische Bewerbung bitte unter 0178/3002042
Gesundheits- und Krankenpfleger m/w
Aushilfe (Student/-in/Minijobber), f. Fr./Sa. für Marktstand ges., Tel. 089/7913441 ab 20 h
Wir bezahlen übertariflich!
Ambulanter Pflegedienst im Münchner-Norden sucht Pflegefachkräfte in Teilzeit sowie auf 450,- € Basis. Bewerbungen bitte unter Tel. 089/3597478 oder unter k-d.schoel@pro-qualitas.com
in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€ Basis
Limes Consult GmbH Sendlinger-Tor-Platz 7 80336 München Tel.: 089/54 91 27-0 Mail: krug@limesconsult.de
30 Stellenmarkt
kurier-dachau.de
FĂźr unsere Zahnarztpraxis in Odelzhausen suchen wir zum 01.08.2014 (oder frĂźher) eine/n nette/n
Auszubildende/n zur/m zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wechsler/in. Telefon 08134/6634 info@zahnarzt-odelzhausen.de HĂśffner gehĂśrt mit 17 Einrichtungszentren und Ăźber 6000 Mitarbeitern zu den fĂźhrenden MĂśbelhandelsunternehmen in Deutschland.
Zur Verstärkung unseres Teams in Mßnchen-Freiham suchen wir
GardinenDekorateur m/w in Vollzeit
Unsere Anforderungen: t JEFBMFSXFJTF WFSGĂ HFO 4JF Ă CFS FJOF "VTCJMEVOH JN #FSFJDI 3BVNBVTTUBUUVOH t FJOF TZNQBUJTDIF "VTTUSBIMVOH VOE FJO HFQnFHUFT ÂVÂ&#x2022;FSFT t FJO GSFVOEMJDIFT "VGUSFUFO VOE FJO HFXJOOFOEFT 8FTFO t WJFM 4JOO GĂ S ÂTUIFUJL 'BSCFO VOE 4UPGGF %FLPSBUJPO
t IPIF 'MFYJCJMJUĂ&#x160;U VOE 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t ;VWFSMĂ&#x160;TTJHLFJU VOE &JOGĂ IMVOHTWFSNĂ&#x161;HFO Ihre Aufgaben: 'Ă ISFO WPO RVBMJm[JFSUFO VOE LVOEFOPSJFOUJFSUFO #FSBUVOHT HFTQSĂ&#x160;DIFO JN "VÂ&#x2022;FOEJFOTU "VGNBÂ&#x2022; .POUBHF VOE &SBSCFJUVOH WPO JOEJWJEVFMMFO -Ă&#x161;TVOHT WPSTDIMĂ&#x160;HFO OBDI ,VOEFOXVOTDI WPS 0SU EFS CFTUFMMUFO 8BSFO TPXJF EJF #FBSCFJUVOH WPO #FBOTUBOEVOHFO CFJN ,VOEFO WPS 0SU &SBSCFJUFO WPO JOEJWJEVFMMFO -Ă&#x161;TVOHTWPSTDIMĂ&#x160;HFO OBDI ,VOEFOwunsch 8JS CJFUFO *IOFO FJOFO TJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ NJU -FJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOH VOE 'JSNFOGBIS[FVH BVDI [VS QSJWBUFO /VU[VOH
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Tosetto, Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 1, 81249 MĂźnchen oder per E-Mail an: karriere-muenchen@hoeffner.de
Verdienen Sie Geld mit uns!
Zeitungsausträger fßr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:
Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre et ebi wenn ein G s! wird melden wir un
Stadt Dachau und Landkreis Dachau
Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schßler (ab 13 Jahren)
Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b ¡ 80809 Mßnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80
Su. ab sofort einen Kipperfahrer in Vollzeit. Bewerbungen schriftlich an: Rudolf Winter, Mailing 5, 85560 Ebersberg
FĂźr unsere Filiale in MĂźnchen, in den Pasing Pas Arcaden am Pasinger Bahnhofsplatz 5, suchen wir mĂśglichst umgehend
Suche BĂźglerin 089/54576282
VERKĂ&#x201E;UFER (m/w)
Telefonische Kundenberatung im zahnmedizinischen Bereich auf Mini-Job-Basis, ortsunabhängig im Home-OfďŹ ce (keine Aquise), Tel. 089/80928982
Wir W freuen uns auf Ihren persĂśnlichen Besuch
MĂźnchens coolster Studijob STUDITEMPS sucht Kommissionierer (m/w) fĂźr Logistikkonzern in Eching. Flexible Arbeitszeiten Montag - Samstag, 10,- â&#x201A;Ź / Std. Senden Sie Ihre Bewerbung an: as@studitemps.de Eccos GmbH - Wir suchen fĂźr ein Textilhaus in MĂźnchen Pasing ďŹ&#x201A;exible u. zuverl. Mitarbeiter/ innen fĂźr die Warenannahme am LKW u. anschl. Verteilung. AZ: Mo.-Fr. zw. 7-16 Uhr auf 450,- â&#x201A;Ź Basis/TZ. Bew. telef. Mo.Fr. 9-12 Uhr unter 02064/ 828277 oder info@eccos-online.de Erfahrene BĂźrofachkraft (VZ) ges. info@walla-reha.de Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbstständig, gesucht. Tel. 0175/2222558 VERKĂ&#x201E;UFER /-Innen FĂźr die Erdbeersaison in Gauting und in MĂźnchen am Englischen Garten gesucht. Bewerbung bitte an Siegfried Eberle: eberle-garten @t-online.de oder Tel. 089/21 26 99 55 Raumausstatter/in & Gardinenverkäufer/in fĂźr unseren modernen Heimtextil-Fachmarkt in MĂźnchen gesucht. Info: Frau KieĂ&#x;ling  0174/2192346 Frick fĂźr Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG, Bahnhofstr.1, 40883 Ratingen, bewerbung@ frick-fachmarkt.de Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Erfahrung in Prophylaxe fĂźr Assistenz und Prophylaxe (Vollzeit 4 Tage-Woche) von moderner Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens gesucht. Tel. 089/ 29165316 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepďŹ&#x201A;egte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Autowerbung. Monatl. 50 â&#x201A;Ź bis 450 â&#x201A;Ź verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma HĂźller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Verkaufshilfe fĂźr BäckereiďŹ liale gesucht. Info: 0152/34348954 Catering und Events, zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: 2 Servicekräfte, 1 KĂźchenhilfe, 1 Fahrer, 450-â&#x201A;Ź-Basis, Tel. 089 / 69396309 Student/in 10-20 Std./Woche, Riem, BĂźroarbeit Word/ Excel, gute Dt.-Kenntn. Tel. 089/9267360 Kurzbew. an: info@dywipox.de
auf "#$ %!
Bijou Brigitte - Pächter Jßrgen Martini !
FĂźr unseren EDEKA-Markt in MĂźnchen, Ungerer StraĂ&#x;e 175 suchen wir ab sofort:
Stellvertretende/r Marktleiter/in Mitarbeiter im Markt Mitarbeiter fßr den Backshop Fachkräfte fßr die Metzgerei Mit rund 340 Mitarbeitern und insgesamt 8 Edeka-
in Voll- oder Teilzeit
Märkten sind wir seit ßber entiertes expandierendes
Erfolg ist fĂźr Sie das spannendste Projekt. Bei uns haben Sie dafĂźr die besten Karten.
Unternehmen.
UNSER ANGEBOT
15 Jahren ein erfolgsori-
Wir wurden als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Preis sowie mit dem Europeâ&#x20AC;&#x2122;s 500 Award ausgezeichnet.
Mehr Jobs und Infos zur Karriere bei EDEKA im Internet unter:
attraktiver, sicherer Arbeitsplatz abwechslungsreiche Tätigkeit ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie VerantwortungsbewuĂ&#x;tsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres mĂśglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungerer StraĂ&#x;e 175 ¡ 80805 MĂźnchen
www.edeka-karriere.de
+
Wir sind eine mittelständische Steuerkanzlei in Mßnchen, unmittelbar am Pasinger Bahnhof. Das STRUMBERGER:TEAM verbindet 50 Jahre Erfahrung mit der zukunftsorientierten Ausrichtung eines innovativen Beratungsunternehmens. Zum weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin
Steuerfachangestellter (m/w) Auszubildenden zum Steuerfachangestellten (m/w) Mitarbeiter (m/w) fßr Sekretariat und Empfang sowie leichte Buchhaltungstätigkeit, ideal fßr den beruflichen Wiedereinstieg, Teilzeit nur nachmittags Wenn Sie Freude haben, selbstständig und eigenverantwortlich in einem jungen, wachsenden Team zu arbeiten, Veränderungen gegenßber aufgeschlossen sind und eine langfristige Perspektive suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bitte senden Sie Ihre E-Mail Bewerbung an Peter Strumberger. Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstr. 2 in 81241 Mßnchen Tel. 089-5 46 16 10 ¡ Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com
Stellenmarkt 31
Samstag, 14. Juni 2014 Eccos GmbH - Wir suchen fĂźr ein Textilhaus in der MĂźnchener Innenstadt (KauďŹ nger Str.) ďŹ&#x201A;ex. u. zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr den BegrĂźĂ&#x;ungsservice am Eingang (Kunden begrĂźĂ&#x;en, Flyer u. Ballons verteilen). Erfahrung im Hostess- oder Messenbereich wären von Vorteil. AZ: Do.-Sa. 10-20 Uhr auf 450,- â&#x201A;Ź Basis/TZ, Bew. telef. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter Tel. 02064/828277, info@ eccos-online.de
Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motiviert, teamfähig, redegewandt und haben SpaĂ&#x; am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und Kindergärten zu den jährlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung mĂśglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@ photobest.de o.Tel. 0157/37745442
:LU VXFKHQ DE VRIRUW RGHU VSÂ&#x161;WHU HLQHQ
DEUHFKQXQJVVLFKHUHQ $U]WKHOIHU P Z
IÂąU GLH 9HUZDOWXQJ 0LWZLUNXQJ LQ GHU 1RWIDOOSUD[LV VRZLH %DVLV $UEHLWHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ &RQWUROOLQJ XQG )LQDQ]ZHVHQ
)UDXHQNOLQLN 0ÂąQFKHQ :HVW *PE+ &R .*
%HZHUEXQJHQ ELWWH DQ GLH 9HUZDOWXQJVOHLWXQJ 6FKPLHGZHJHUO ' 0ÂąQFKHQ 7HO (PDLO U VLGGLTXLH#INOPZ GH Â&#x2018; ZZZ INOPZ GH
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau FĂźr unsere Parkplatzbetreuung am Karlsfelder See vom 15.05. â&#x20AC;&#x201C; 15.09.2014 suchen wir noch
Mitarbeiter (m/w) auf ¤ 450,00 Basis
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Rotkreuzplatz 3-4 ¡ 85221 Dachau Telefon 0 8131/3663-0
Zur Erweiterung unseres Bauträgerteams suchen wir ab sofort/baldmÜglichst eine
Sekretär/in (m/w) in Teilzeit. Sie sollten Ăźberdurchschnittlich motiviert, belastbar und flexibel sein. Sehr gute Computerkenntnisse werden vorausgesetzt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: E.U. â&#x20AC;&#x17E;Ihr Eigenheimprofiâ&#x20AC;&#x153; GmbH Theodor-Heuss-Str. 8, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/55 200 oder per E-Mail an info@ihr-eigenheimprofi.de
ALLES SUPER!!! Wir suchen SIE!!! FĂźr unsere Filialen Aral Boschetsrieder StraĂ&#x;e 127 und GrĂźnwalder StraĂ&#x;e 175c in MĂźnchen suchen wir: 1. Mitarbeiter/innen in Vollzeit & 450,- â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Kasse und Bistro 2. MA fĂźr Nachtschicht in Vollzeit 3. MA 450,- â&#x201A;Ź-Basis als AuffĂźlltätigkeit am Wochenende Aussagekräftige Bewerbung (auch online) richten Sie bitte an: Aral Sporbert Boschetsrieder StraĂ&#x;e 127 ¡ 81379 MĂźnchen Mail: nancy.sporbert1@tankstelle.de
Erf. Fensterverkäufer ges., Raum MĂź., feste Termine, Ăźberdurchschn. Prov., beste Qualität/Preise, Fa. Dietmar GĂśbert GmbH, Tel. 35776160, info@dggoebert.de TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Eccos GmbH - Wir suchen ab sofort fĂźr ein Textilhaus in der MĂźnchener City (KauďŹ nger Str.) zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr das Reduzieren von Textilien und den Warenservice (Einräumen & Aufräumen). AZ: Mo.-Fr. zw. 8-20 Uhr ďŹ&#x201A;exibel in TZ od. geringf. Besch.; Bew. telef. Mo.Fr. unter 02064/828277 oder per Email: info@eccos-online.de Schlanke Studentin fĂźr Fotoshoots gesucht. GrĂśsse + Gesicht nicht relevant Tel. 0157/54202594 Attraktive Verkäufer/Innen fĂźr das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Bedienung f. kleines Lokal in Neuhausen fĂźr Sa./So. auf 450 â&#x201A;Ź Basis gesucht Tel. 0162/4678400 Tankstelle in Laim sucht Aushilfe als Kassenkraft, Tel. 0176/51106182 Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779
IHRE berufliche Zufriedenheit ist unser Ziel! DafĂźr bieten wir Ihnen: â&#x20AC;&#x161; eine Ăźberdurchschnittliche Bezahlung â&#x20AC;&#x161; Urlaubs- und Weihnachtsgeld â&#x20AC;&#x161; langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Wir suchen zu besten Konditionen fĂźr renommierte Unternehmen aus dem GroĂ&#x;raum Dachau und MĂźnchen:
Lagerarbeiter und Staplerfahrer m|w â&#x20AC;&#x161; Transport von Lagerware â&#x20AC;&#x161; Lagerverwaltung und Kommissionierung â&#x20AC;&#x161; Verpackungsarbeiten
Produktionsmitarbeiter m|w â&#x20AC;&#x161; allgemeine Anlerntätigkeiten â&#x20AC;&#x161; leichte Montagearbeiten â&#x20AC;&#x161; Maschinenbedienung
Maschinenbediener m|w â&#x20AC;&#x161; Bedienen von Produktionsanlagen â&#x20AC;&#x161; Mithilfe bei der Qualitätskontrolle
Metallfacharbeiter m|w â&#x20AC;&#x161; Einzelteil- und Baugruppenmontage â&#x20AC;&#x161; Bauteilmontage nach Zeichnung â&#x20AC;&#x161; Endmontage von Sondermaschinen Bei RĂźckfragen steht Ihnen jederzeit unser HELMES Team in Dachau in der BahnhofstraĂ&#x;e 15 zur VerfĂźgung.
DACHAU BahnhofstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 Abend- und Nachtlokal am www.helmes-personalservice.de Sendlinger Tor sucht: Koch/in auf Teil/Vollzeit. Tel. +49.15253982958 barroy.net/karriere.html Wir suchen Gastfamilien fĂźr Suche dt. Putzhilfe, 2 x mtl. ca. 4 Suchen Damen und Herren fĂźr SchĂźler VergĂźtung 24,-â&#x201A;Ź pro Std., Zuschr. u. Chiffre-Nr. den Vertrieb von Bio-Produkten. Tag fĂźr HP. Tel. 089/59 98 92 00 358860 an Wochenanzeiger MeTel. 0177/7076106 dien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen info@bws-germanlingua Schreiner, Handwerker, Malerhelfer (m/w) fĂźr unseren StandWir sind ein fĂźhrender Anbieter Ralf Knobloch ort in Taufkirchen bei MĂźnchen von Speziallogistik-Dienstleistungen gesucht. Festanstellung, VollfĂźr die Automobilindustrie. Wir unzeit. Bewerbungen an Herrn Steterhalten neben unserem Hauptsitz innovative Transportlogistik GmbH & Co.KG fan Schmidt, info@resysta.de in Garching bei MĂźnchen, Nieder-
best-log
Raumausstatter mit FĂźhrerschein Kl. 3 (B) in Taufkirchen gesucht, inneneinrichtungkraft@online.de Tel. 089 / 28 00 303 Haushaltshilfe gesucht. FĂźr Reinigung, bĂźgeln, Betten beziehen etc. suche ich eine verlässliche Kraft auf 450.- â&#x201A;Ź Basis. EnglischKenntnisse sind nĂśtig. Tel. 0160/90861416 Agip-Tankstelle 24 Std. sucht Aushilfen fĂźr Wochenende sowie Vollzeit und Teilzeitkräfte. Bewerbung unter Telefon 089/751333 KOCH fĂźr griechische KĂźche gesucht Tel. 0176/49133999 Examin. PďŹ&#x201A;egekraft in Vollz. /Teilz. od. geringf. Basis in MĂź. Westen ab sofort gesucht, FS erforderlich, Tel. 885593; info@ alphakrankenpďŹ&#x201A;egeteam.de Bäckerei-Kiosk Neuperlach-SĂźd su. Teilzeitkr. mit Erfahrung, Mo-Fr 6-10 Uhr, Tel. 0172/ 1716379
lassungen im Raum KĂśln, sowie in GroĂ&#x;britannien und Amerika. FĂźr unseren Hauptsitz in Garching suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt
eine/n Speditionskauffrau/-mann Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung als Speditionskauffrau/-mann â&#x20AC;˘ Mehrjährige Berufserfahrung, Erfahrung in internationalen Landtransporten von Vorteil â&#x20AC;˘ Kenntnisse Import/Export Zollabwicklung Carnet TIR â&#x20AC;˘ Sicherer Umgang mit den gängigen EDV Systemen (MS-Office) â&#x20AC;˘ Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Teamfähig, flexibel Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Planung und Disposition von Landverkehren â&#x20AC;˘ Bearbeiten, Erstellen und Kontrolle der entsprechenden Export- und Versanddokumente unter Beachtung der länderspezifischen Vorgaben â&#x20AC;˘ Preisverhandlungen gegenĂźber eingesetzten Fremdunternehmen â&#x20AC;˘ Erstellung und Ă&#x153;berwachung von Statistiken â&#x20AC;˘ Terminverfolgung der transportierten GĂźter â&#x20AC;˘ PrĂźfen von Eingangsrechnungen Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen, kompletten Bewerbungsunterlagen mit Angaben von Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin an: best-log innovative Transportlogistik GmbH & Co. KG Andreas Hartmann, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 94 â&#x20AC;&#x201C; 96, 85748 Garching-HochbrĂźck andreas.hartmann@bestlog.de, www.bestlog.de
32 Stellenmarkt
kurier-dachau.de
Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:
Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.
StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46
Mitarbeiter (m/w) für Schließdienst (gerne Rentner), geringfügig, 2 x wöchentlich n. V. von 7.00 – 9.30 Uhr und 19.30 – 20.30 Uhr im Wechsel für Warenhaus in Moosach gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel.-Bewerbung: 0 89/54 57 32 88.
Lagermitarbeiter (m/w) für Bergkirchen/Dachau Franz & Wach GmbH muenchen@franz-wach.com Telefon 0 89 / 55 87 98 50
Lagerverwalter (m/w) Ihre Aufgaben in Vollzeit: Warenannahme · Kontrolle der eingehenden Ware auf Vollständigkeit und Unversehrtheit · Aus- und Einlagerung von Material & Bauelementen & Versand-Bereitstellung · Erfassung von Lagerzuund abgängen im Warenwirtschaftssystem · Durchführung von Bestandskontrollen und -korrekturen bei Differenzen · Optimierung der Lagerorganisation Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung · Sehr gute Kenntnisse in der Lagerverwaltung · Kenntnisse in den MS-Office Programmen · Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise · Englische Grundkenntnisse erwünscht Unser Angebot: Leistungsgerechte Vergütung · Sozialleistungen eines modernen Unternehmens · Sicherer Arbeitsplatz in einer erfolgreichen Firma Eintrittsdatum: baldmöglichst Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, E-Mail: pvn@spectrum-et.de
Wir suchen
DRINGEND Verstärkung für unser Friseur-Team in Unterschleißheim. Sind Sie professionell, begeistert von Ihrem Job, freundlich und motiviert? Dann melden Sie sich bei uns. Hannis Haar-Haus – Hanni Taschner info@haar-haus.de www.haar-haus.de
Für unseren Standort Unterschleißheim suchen wir zum sofortigen Eintritt fleißige und zuverlässige
Kraftfahrer
(m/w)
FK CE für die Stückgutverteilung im Nahverkehr. Als ideale/r Bewerber/in verfügen Sie über folgende Kenntnisse und Fähigkeiten: – Fahrpraxis mit Sattel und/oder BDF-Gliederzügen – Fahrerlaubnis CE, Fahrerkarte – möglichst ADR-Schein Es erwartet Sie neben einem modernen Fuhrpark ein sicherer Arbeitsplatz mit guter Bezahlung. Bitte bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich bei:
Hansa-Barth Spedition GmbH Herrn Jan Ückert Gutenbergstraße 1 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 2 73 74 75 41 E-Mail: Jan.Ueckert@barth.eu
Wir suchen Verkaufshilfen (m/w) in München für Einsätze bei unserem namhaften Kunden auf 450,- € Basis oder in TZ im Drogeriebereich für die Kasse. Stundenlohn 8,50 € IGZ Tarif. Bewerbung an: Saskia Schmidt, bewerbung@mail-isp.de, Tel. 030/374295211 Minijob: Regalpflege im Einzelhandel in Dachau, Unterschleißheim, Erding, Ismaning, München (Zentrum), Brunnthal, Gröbenzell, Wolfratshausen 2-3 Tage/Woche am Morgen - 8,50€/ Std. Vorstellungsgespräche werden vor Ort geführt. Mumme Handelsservice GmbH ASP: Herr Köhler Tel. 0281/97209064 o. Bewerbung unter: job@mumme-handel.de Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Regalservicekraft auf 400.- € Basis, tagsüber, T. 0160/90147989 Deutschspr. KINDERFRAU gesucht. 2 Kinder, 7/9J. in Bogenhausen, flexibel an 2/3 Tagen/Wo. ca. 12-19 Uhr inkl. Hausaufgaben. Gerne eig. PKW Tel. 0171/4563356
Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Servicekraft (m/w) gesucht Für unser Bistro suchen wir eine erfahrene Servicekraft: 2 Tg. /Wo., Minijob, von 11.30 - 16.30 Uhr. Ort: Grünwald, Tel. 089/641859618 Münchner Baufirma sucht sympathische Außendienstler, Tel. 089/ 69349026 Für die Zubereitung unseres Snackangebots für unsere Kaffeebars in München-Bogenhausen suchen wir erfahrene & freundliche Mitarbeiter (m/w), die mit Begeisterung & Herzblut unsere Sandwiches usw. belegen. VZ, TZ, Aushilfen Mo.-Fr. zwischen 1.00 und 10.00 Uhr. bewerbung@chicco-di-caffe.de Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf 450€/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlung u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Prell Personal-Services. Fr. Prell 0151-17482490
Reinigungskraft für Hotelzimmer in Putzbrunn in TZ gesucht od. 450,- € Basis Tel. 021812136940 oder 0174/3939745
Su. TZ als Haushalts- od. Putzhilfe, Tel. 01520/2996356 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Hausmeister, Gärtner sucht neue Objekte-Objektbetreuung, Gebäudereinigung, Reparatur, Winterdienst, T. 0157/36523868 Biete 24h Pflege/Haushaltshilfe nett, zuverl., 0049/17654842384 Koch, 34 J., mit Erf., su. neuen Wirkungskr. T. 0176/61856698 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 85671398 Top fitte Seniorin bietet Altenbetreuung/Pflege langj. Erf. auch m. Demenzpatienten 0176/27076316 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/ 7402205 Zuverl. Ehepaar sucht Putzstelle Tel. 0151/63224784 Su. Putzstelle, Tel. 54356642 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., T. 0177/4828842
Für unseren SB-Shop in einem großen Unternehmen in Neuperlach Süd suchen wir ab sofort in TZ einen service- und arbeitsorientierten Mitarbeiter (m/w). Nur Mo. bis Fr. 6.30 - 11.30 Uhr. www.chicco-di-caffe.de
2 Kundendienstmonteure (Gasu. Wasserinstallation) suchen Arbeit. Tel. 0176/47027848 Zuverl. dtspr. Frau su. Putz/Bügelst., Tel. 0176/86771691
Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Suchen für unseren gepflegten usw., Tel. 0176/41387899 Zweipersonenhaushalt eine er- Kl.dt. Reinigungsfirma überfahren und zuverlässige Haus- nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltshilfe/Reinigungskraft mit haltsreinigung T. 089/21553642; Hautarztzentrum am Harras guten Bügelkenntnissen für 0170/1580318 Montag + Donnerstag, jeweils 7 sucht freundliche MFA in VollStunden. Kontakt unter Su. Garten- u. Renovierungsarzeit ab sofort und motivierte beiten Tel. 0152/52761568 Tel. 089/6411461 Azubi ab September. BewerFinanz- u. SachanlagenbuchhalAmbul. Pflegedienst aus Laim bung an: Plinganser Str. 33, terin, m. langjähr. Erfahrung, su. suchen exam. Teilzeitkräfte, mit 81369 Mü. Führerschein, T. 089/54611378 neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Su. Reinigungskraft f. Büro ab Promotionjob für die SZ, sehr 17 Uhr, 3x wöchentl., 450€-Ba- gute Bezahlung, Fixum, nur Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung sis, 10€/Std., T. 0176/32960786 ganztags, alt oder jung, gute von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Suchen Bürokraft für unsere Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Fahrschulen in Mü-Forstenried Freundliche zuverl. verantwor- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. und Neuried, Mo.-Fr. von 17-19 tungsbewußte ZFA für Assis- 089/96176460 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635
Uhr, auf 400,- € Basis, Tel. 089/ tenz, Instrumentenaufbereitung 72779901 oder 0171/8710252 und kleine Verwaltungstätigkeiten in VZ gesucht, Nh. U3/6 www.biebow-heise.de Implerstr., Tel. 089/765030 Friseurmeister/in für FestanstelFahrer (m/w) in TZ oder auf lung ges. T. 0151/47466818 450,- € Basis! Für die Belieferung Anlernkraft für Sterilisation in unserer Kaffebars suchen wir eiZahnarztpaxis (mit Vorkenntnis- nen zuverlässigen Fahrer (m/w): sen) gesucht, Tel. 089/4300060 Mo. bis Fr. zw. 4 und 10 Uhr. Ab Karten-Lege-Kurs, in München, Arabellapark. bewerbung@ beruflich sofort einsetzbar, chicco-di-caffe.de Tel. 02429/901459 Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG.
Stellengesuche
Ich putze Ihre Fenster, Telefon 0173/8666567 Junger, arbeitswilliger Kroate su. Arbeit, wenn mögl. m. Schlafgelegenheit, Tel. 7192299 Su. Gartenarb. 0157/89262765 24h/Pflege Curaform, 089/5557258
Tel.
Malergeselle sauber, zuverl. su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 Zuverlässige und gründliche Putzfrau, Tel. 0151/66769270
Gartenservice: kompl. Garten- Mü. Sekr. 55 J. su. 450,- €, 1-2 x vormittags, Tel. 0175/6014363 arbeiten, Tel. 0176/97805746 Ver. Erf. Haushaltshilfe24h, Tel. FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. 0152/59745710 089/80996824
ZUCCHINI aus Spanien, Kl. I, 1 kg
WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg
TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Ägypten, Kl. I, Sorten: Early Sweet/Sugarone, 1 kg
0.59
1.49
1.00
2.99
FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** it Knochen, am Stück, 100 g m
GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g
FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g
RINDERSTEAK** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g
0.39
0.55
0.59
0.99
LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g
WÜRSTLPARADE** Bockwurst/ Rote, Weißwurst Münchener Art, Regensburger, je 100 g
EDAMER** 30 % Fett i. Tr. oder GOUDA-BROT** 45 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse, mild und sahnig, je 100 g
LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussigmild, 100 g
0.69
0.79
APEROL italienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche
COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2 x 12 x 1-l-PETMW-Kasten
HERGESTELLT BEI UNS IN
HERGESTELLT BEI UNS IN
GLUTEN
0.59
FREI LACTOSE
FREI
BAYERN
AUS EIGENER HERSTELLUNG
GLUTEN
0.79
FREI LACTOSE
FREI
SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE, SAMT FRUCHTAUFSTRICH oder HOFLADEN KONFITÜRE verschiedene Sorten, z. B. Extra Konfitüre Erdbeere, 340-g- Glas
DR. OETKER RISTORANTE PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Spinaci, 390-g-Packung
1 kg: € 4,38
1 kg: € 5,10
1.99*
2.69*
-25 ⋆ ⋇
1.49
STAR MARKE KAROTTENSALAT (Abtropfgewicht: 190 g), 370-ml- Glas
Star Marke
0.44*
0.39 1.49*
1.29
23.58*
15.98
ACHTUNG! VOLLTREFFER BOTTERBLOOM EIS verschiedene Sorten, je 1.000-ml-Becher
0.69*
0.99*
Gültig vom 16.06. bis 21.06.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen
%
%
100 g: € 0,85
-30 ⋆ ⋇
0.69
-33 ⋆ ⋇ SALAKIS SCHAFMILCHKÄSE hiedene versc Sorten, z. B. Natur, 50 % Fett i. Tr., 200-g-Packung
-36 ⋆ ⋇
0.44
1.49*
0.99
100 g: € 0,18 Star Marke
2 KÄSTEN KAUFEN, € 7,60 SPAREN 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 6,60
9.99
%
DER GROSSE BAUER FRUCHTJOGHURT hiedene Sorten, versc je 250-g-Becher
100 g: € 0,21
STAR MARKE SÄFTE · verschiedene Sorten, z. B. Orangensaft, je 1-lPackung
-26 ⋆ ⋇
1.99
%
+ 1 FLASCHE VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS SIE SPAREN € 2,49 1 l: € 14,27
LACTOSE
FREI
2.39*
%
TUC CRACKER verschiedene Sorten, je 100-g-Packung Druckfehler vorbehalten. WA_KW25_2014_M
-29 ⋆ ⋇
1.69
Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr
%
*Unser bisheriger Verkaufspreis
BAYERN
AUS EIGENER HERSTELLUNG
**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!
EISBERGSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück
34
kurier-dachau.de
25 Jahre Wirtsleut Birgit und Hans Merkl feiern Jubiläumsfeierlichkeiten von 22. bis 29. Juni 2014 Elektroinstallation Verkauf + Reparatur von MIELE-Geräten
0 89 / % 3 54 55 88
Johann Hechtl Ahornstraße 11 85368 Spörerau/Wang Tel./Fax: 0 87 09 / 72 30 Mobil : 01 70 / 4 57 27 78 johann-hechtl@t-online.de www.altfetthechtl.de
Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen alles Gute!
Eure Wäscherei und Reinigung Kamakaris 9-fach in München vertreten Mehr Infos unter: www.waescherei-kamakaris.de · e-mail: waescherei-kamakaris@gmx.de Telefon 0 89 / 6 51 72 47
Herzlichen Glückwunsch zum 2 5 -jährigen
Betriebsjubiläum!
n HEBERTSHAUSEN · Seit 65 Jahren gibt es schon den Gasthof Waldfrieden, seit 25 Jahren führen die Wirtsleute Birgit und Hans Merkl das Traditionshaus, das sie zum Hotel, Tanzlokal und beliebten Restaurant machten. Dem Ehepaar Merkl liegt besonders der persönliche Kontakt und Umgang mit ihren Gästen am Herzen. Ein »Grüß Gott« und ein nettes Wort, das haben die Wirtsleute für jeden Gast übrig. Die hervorragende Küche, das gemütliche und urige Ambiente, ein schöner Biergarten, die freundliche Sonnenterrasse und ein Service, der seinen Namen verdient – das sind nur einige gute Gründe, um dem Gasthaus einen Besuch abzustatten. Der Waldfrieden ist nicht der einzige Betrieb, den Birgit und Hans in ihrem Leben geführt haben, aber mit Sicherheit der, in dem die meiste Liebe steckt. »Wir haben vor 25 Jahren etwas in dieser Richtung gesucht«, so Hans Merkl, „und fündig wurden wir durch die Hilfe von LÖWENBRÄU«. Sie arbeiteten hart daran, das Flair des Traditionshauses wieder aufleben zu lassen. Von Anfang an war Tanz und Live-Musik geboten, was von den Gästen sehr gut angenommen wurde. »Zur perfekten Atmosphäre gehört aber auch das überaus harmonische Verhältnis zu unsern Verpächtern, der Familie Reischl«, meint Birgit Malik. »Das ist ja
Birgit und Hans Merkl können ihr 25-jähriges Jubiläum im Waldfrieden feiern. FOTO: Renate Seidl in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich und dafür sind wir ihnen sehr dankbar«. Nicht nur die Eheleute und Gastronomen sind ein perfekt eingespieltes Team, auch die Mitarbeiter bleiben dem Waldfrieden treu, manche schon sehr viele Jahre. »Wir sind im Grunde eine große Familie. Alles wird besprochen um unseren Gästen ein absolutes »Waldfrieden-Erlebnis« zu ermöglichen«, so Merkl.
Die Speisekarte im Waldfrieden bietet Bewährtes mit langer Tradition neben bayerischer und moderner Küche und »selbst kreierten« Gerichten. Viel Lob von den Gästen gibt es jetzt im Sommer zum Beispiel bei den Steakspezialitäten. Im Fasching ist der Waldfrieden bekannt für seine schönen Bälle, und erst die Buffets, sie sind immer ein Highlight – egal ob bayerisch, mit Grillspezialitäten, Fisch oder zu Silvester das Riesenbuffet. Ein weiterer Hochgenuss ist die Spezial-Grillsoße vom Hans. »Nach langem Basteln und Probieren in der Küche war die perfekte Grillsoße geboren, man könnte sich reinlegen«, so die Wirtin. Das Rezept bleibt leider nach wie vor geheim und ist dem Hans auch zu später Stunde nicht zu entlocken. »Selbstverständlich verkoste und probiere ich jedes Essen«, so Hans Merkl, »wenn ich zufrieden bin, dann sind es auch meine Gäste. Ideen wachsen nicht nur in meinem Kopf, FOTO: Waldfrieden sondern oft spontan und
35
kurier-dachau.de
im Waldfrieden auch mit viel Bauchgefühl das Ergebnis kann sich dann sehen und schmecken lassen«. Am Gebäude hat sich auch einiges getan: Die alte Kegelbahn wurde umfunktioniert, heute befinden sich dort neun Gästezimmer, die auch gerne bei größeren Feierlichkeiten genutzt werden. Ein großzügiges Doppelzimmer wird bei Hochzeiten gerne für das Brautpaar als Hochzeits-Suite gestaltet. Auch andere Festivitäten wie Betriebs- und Weihnachtsfeiern, Jubiläen oder größere Partys kann man hier gut feiern. Dabei wird auch an die kleinen Gäste gedacht, für die es einen Spielplatz gibt. Und die Raucher können es im überdachten Eingangsbereich auch an ungemütlichen Tagen gut aushalten. Und wie geht es nun weiter, in den nächsten 25 Jahren? »Wenn alle mitziehen und wir gesund bleiben, dann machen wir weiter solange es geht«, versichern Birgit und Hans. »Unser Beruf ist unser Hobby, da sind über die Jahre mit Leib und Seele dabei und das ist unser Erfolgsgeheimnis«. Und so können Gäste und Besucher vom Waldfrieden hoffen, dass ihnen die liebgewonnenen Wirtsleute noch lange Jahre erhalten bleiben. Über die Veranstaltungen während des ganzen Jahres kann man sich ausführlich im Waldfrieden-Programm oder auf der Homepage informieren. chk
Jubiläum mit tollen Veranstaltungen und Angeboten von 22. bis 29. Juni 2014
Meine Erfahrung ... ... ist, dass eine Feier beim Hans ein Erlebnis ist. Mein Mann und ich haben vor 18 Jahren im Waldfrieden geheiratet und dort stimmungsvoll gefeiert. Und bis heute gehe ich mit meiner Familie immer wieder gerne hin. Meine Tochter, mittlerweile fast elf Jahre alt, ist eine genauso begeisterte Farmersteak-Esserin wie die Mama. Schuld ist gewiss auch die hammermäßige Grillsoße. Ich kann dieses besondere Gasthaus und sein Team nur empfehlen und es war mir eine Ehre und Freude, Hans Merkl und Birgit Malik für diesen Artikel zu interviewen. rs
Herzlichen Glückwünsch zum Jubiläum wünscht der
KURIER Dachau! Jubiläum im Waldfrieden 22. Juni Jubiläums-Auftakt 10 bis 13 Uhr Weißwurstfrühstück mit Blaskapelle Ab 15 Uhr Tanz mit den Barbados, Eintritt frei 26., 27. und 29. Juni – Buffet-Zeit… Bei schönem Wetter Super-Grill-Buffet, bei schlechtem Wetter Bayerisches Buffet im Saal mit Spezial-Preisen 28. und 29. Juni – Tag der offenen Tür in Reischls Reitanlage mit vielen Überraschungen für Kinder 28. Juni ab 20 Uhr – Große Jubiläums-Party mit Show-Band Cuba Libre, Eintritt frei
Auch nach 18 Jahren kommen die Rheinländischen Familienmitglieder von Renate Seidl immer wieder gerne. Zusammen lacht man über vergangene Zeiten, freut sich über die Gegenwart und genießt das gute Verdauungsschnäpschen mit Gastwirt Hans Merkl (3. von li). FOTO: Renate Seidl
22. bis 29. Juni Spezial-Speisen-Angebote aus der Jubiläums-Speisekarte … und sonntags Kaffe- und Kuchen-Angebot Weitere Infos unter www.waldfrieden-hotel.de oder Tel. 08131/32 08 40
Für die langjährige Treue bedankt sich Familie Reischl!
REITSCHULE
WALDFRIEDEN – REITANLAGE HEBERTSHAUSEN
Wir bieten Ihnen:
Reitschule:
• • • • • • • • • • • • •
Sie wollen Freude am Reiten haben. Qualifizierte Reitlehrer bieten intensive Ausbildung für Anfänger, Fortgeschrittene und Freizeitreiter auf gut ausgebildeten Reitpferden in Gruppen (maximal 6 Reiter) oder in Einzelstunden.
theoretische und praktische Ausbildung Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) Theorieunterricht gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und Größen Ponyreiten Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Kleingruppenunterricht (maximal drei Reiter) geführte Ausritte Dressur- und Springkurse Cavalettistunden (maximal vier Reiter) Jährlich im August/September Abnahme von Basispass und Reitabzeichen unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer
Florian Reischl
FOTO: Waldfrieden
Birgit und Hans Merkl feiern
Waldfriedenstraße 44 · 85241 Hebertshausen Telefon 08131/52242 · Mobil 0179/6730055 e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.de
Auf dem Rücken unserer gut ausgebildeten Schulpferde versuchen wir Ihnen die vielfältigen Seiten des Reitens näher zu bringen. Sie können bei uns einen qualifizierten Reitunterricht in kleinen Gruppen von maximal sechs Reitern erwarten. Wir stehen für fundierte Reitausbildung für jede Altersklasse. Den Schwerpunkt legen wir dabei auf qualifizierten Unterricht, der Spaß machen soll.
36
kurier-dachau.de
Veranstaltungen INGO
CASINO
Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. h za ck ü (R
Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !
1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue
Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49
u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz
KEIN RAUCHVERBOT
Karlsfeld
Dachau
Neue Räume für Gemeindebücherei
Florian Dengler singt im LudwigThoma-Haus
Am 20. Juni 2014 eröffnet in den ehemaligen Räumlichkeiten der Sparkasse Dachau, Geschäftsstelle Karlsfeld, die neue Gemeindebücherei. Die neue Gemeindebücherei wird künftig an zentraler Stelle auf dem Marktplatz direkt gegenüber dem Rathaus zu finden sein - schöner, heller und freundlicher. Auf insgesamt rund 300 Quadratmetern kommen Lesebegeisterte voll auf ihre Kosten. Im gemütlichen Lounge-Bereich kann sich der Leser mit dem Buch der Wahl auf den bequemen Ledersesseln niederlassen und dazu Kaffee trinken. Des Weiteren wird es einen großen Medienbereich geben, der mit vier Tablet-PCs ausgestattet ist. s T ic ke t ch li lt ä erh b is 9 vo n 3 o 44 Eur
Wie Franz Schubert kurz vor seinem Tod und auf dem Höhepunkt seines Schaffens die Arbeit beendete, das lässt sich am Sonntag den 22. Juni um 19 Uhr im Hermann-StockmannSaal des Ludwig-Thoma-Hauses in Dachau erleben. Der Bariton Florian Dengler und der Pianist Stefan Wolitz bringen Schuberts letzten Liederzyklus »Schwanengesang« zu Gehör. Damit vollenden der aus dem Landkreis stammende Sänger und der Marktoberdorfer Pianist Ihre Reihe von Schubert Zyklen in Dachau. In den letzten beiden Jahren brachten Sie bereits die »Winterreise« und »die schöne Müllerin« zu Gehör. Die Patenschaft für diesen dritten und letzten Zyklus des romantischen Meisters hat die Liedertafel Dachau übernommen. Karten können im Vorverkauf bei Inge Hinner (08138/8700) oder an der Abendkasse erworben werden.
Pfaffenhofen a. d. Glonn
Wallfahrt
Schräge Typen, große Kunst! Vom 30. April bis 29. Juni
Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de
Am Dienstag, den 17. Juni, fährt der Seniorenclub der Gemeinde Pfaffenhofen an der Glonn zum mittelschwäbischen Wallfahrtsort Maria Vesperbild. Anschließend wird zu einer Chocolateria nach Königsbrunn sowie zur Gärtnerei Wörner in Neusäß weitergereist. Abfahrt ist um 12 Uhr vor der Raiffeisenbank Pfaffenhofen. Die Kosten pro Person betragen rund 12 Euro, Anmeldungen sind bei Marianne Steinhart unter 081346046 oder Edith Limmer unter 08134-7348 möglich.
Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.
Karlsfeld
Schönbrunn
Geselliges Beisammensein
Die Blechblos’n rockt Schönbrunn
Das Karlsfelder Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« ist in diesem Jahr erfolgreich gestartet. Die über 100 Teilnehmer der Auftaktveranstaltung konnten sich am 1. April im Bürgerhaus davon überzeugen. Ein weiteres Treffen zum Austausch fand Anfang Mai bei einem Weißwurst-Frühstück am Rathausplatz beim Karlsfelder Marktsonntag statt. Im Rahmen des »Abends der Betriebe« (Dienstag, 1. Juli ab 19 Uhr) bietet sich den Karlsfelder Firmen erneut die Möglichkeit zu einem Treffen und zum Austausch. Tisch und Platzreservierungen bitten wir über die E-Mail Adresse wirtschaft@karlsfeld.de; Betreff »WsK-Platzreservierung« bis Freitag, 27. Juni vorzunehmen.
Gute Stimmung ist garantiert beim Auftakt des diesjährigen Schönbrunner Sommerfests mit der im Landkreis bestens bekannten Blechblos´n am 4. Juli. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ins Festzelt ist ab 18 Uhr. Karten können ab dem 5. Mai zum Preis von 10 Euro, ermäßigt 5 Euro, an folgenden Vorverkaufsstellen gekauft werden: In Schönbrunn in der Infozentrale des Franziskuswerks, in Dachau bei Der Laden Altstadt und Der Laden Süd, in Petershausen bei der Buchhandlung Lesen und Schreiben und in Markt Indersdorf bei Papier Schubert.
Karlsfeld
Treffen AK »Gewerbeentwicklung in Karlsfeld« Am Mittwoch, 25. Juni, trifft sich der Arbeitskreis »Gewerbeentwicklung in Karlsfeld« zum dritten Mal. Der Termin findet von 18 bis 22 Uhr im »Großen Sitzungssaal« des Rathauses statt. Eingeladen sind die bisherigen Arbeitskreismitglieder sowie alle interessierten Bürger, Unternehmer und Eigentümer von Gewerbeimmobilien. Nachdem zuletzt das bestehende Gewerbegebiet und seine Entwicklungspotenziale näher betrachtet wurden, geht es diesmal um das Thema »Neue Flächen«. Untersucht werden soll, ob und wo neue Flächen ausgewiesen werden können. Auch die Nutzung und die vertraglichen Regelungen dazu sollen erörtert werden. Unterstützung erhalten die Teilnehmer von der Gemeindeverwaltung, die im Vorfeld zahlreiche Informationen zusammengetragen hat, die sie an diesem Abend präsentieren wird. Durch die Diskussion führt der Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München (PV). Entstanden ist der Arbeitskreis »Gewerbeentwicklung in Karlsfeld« aus dem gleichnamigen Dialogforum im Oktober 2013.
Dachau
Freilichtspiele Am 20. Juni finden, um 21 Uhr, in der Kufsteinerstraße 18g die Freilichtspiele der Muckerl Bühne statt. Aufgeführt wird die Komödie »Die Perle Anna« von Marc Camoletti. Für 25 Euro kann man eine Karte inklusive 3-Gänge-Menü buchen. Auch für Kinder wird etwas geboten. Am 5. Juli wird um 16 Uhr das Stück »Der Herr der Diebe« aufgeführt.
Dachau
Exkursion
Ihre Anzeige im
KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de
AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de
Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)
Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach
NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 6 Jahren)
EINMAL HANS MIT SCHARFER SOSSE NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 0 Jahren)
TINKER BELL – PIRATENFEE WIEDER IM PROGRAMM (freigegeben ab 6 Jahren)
BESTE ZEIT + BESTE GEGEND SNEAK PREVIEW am 15. Juni / 18. Juni um 22 Uhr
DEMNÄCHST IM PROGRAMM ab 26. Juni
BESTE CHANCE KINO FÜR KENNER
Samstag, den 21. Juni von 14 bis 16.30 Uhr mit Kerstin Schwenke, Referentin der KZGedenkstätte Dachau, Treffpunkt: Parkplatz Gedenkort Ehemaliger SS-Schießplatz Hebertshausen (Freisinger Str.); eigenes Fahrzeug oder Fahrrad wird benötigt, Kosten: 4 Euro In Hebertshausen befindet sich der ehemalige Schießplatz, der fü r die SS eingerichtet wurde. In den Jahren 1941/1942 wurden hier etwa 4.000 sowjetische Kriegsgefangene ermordet. Die Exkursion beschäftigt sich mit den historischen Geschehnissen, der Geschichte des Erinnerungsortes nach 1945 sowie mit der Diskussion um eine wü rdige Neugestaltung dieses Gedenkortes.
am 16./17. Juni um 17.30/20.00 Uhr
SUPERHYPOCHONDER Der KURIER verlost
* 3x 2 Karten
Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino für Kenner? Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Mittwoch, 18. 6. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –
37
kurier-dachau.de
Veranstaltungen Church´s Hill Open Air Sieben Bands in Bergkirchen n BERGKIRCHEN · Der große immer näher. Am Samstag len ihr Können unter Beweis Tag des Church's Hill Open Air den 28. Juni ab 17 Uhr treten stellen. Von Hip Hop und Pop Festivals in Bergkirchen rückt hier junge Bands auf und wol- über Grunge bis hin zu Alternative Rock sind alle Genres vertreten. Für alle die nicht wissen wie sie zum Festival kommen, gibt es einen Tipp. Eine Haltestelle für den Shuttleservice »Bergkirchen Mobil« wird direkt vor dem Veranstaltungsgelände eingerichtet, sodass für 3,50 Euro pro Person von den Bushaltestellen der Gemeinde Bergkirchen, sowie von den Bahnhöfen Dachau und Olching jeweils hin und zurück Kandinsky begeisterte die Besucher auf dem letzten Church´s gefahren werden kann. red Hill Festival. FOTO: Veranstalter www.churchshill.de
Gemäldegalerie Dachau 11. 4. bis 13. 7. 2014
Hans von Hayek Ein Maler im Felde 1914 bis 1918 Zeichnungen eines Kriegsberichterstatters
Bezirksmuseum Dachau 11. 4. bis 21. 9. 2014
1914 Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg im Dachauer Land
www.dachauer-galerien-museen.de
Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.
Sie finden uns auch auf www.facebook.de
38 Rätsel-Ecke
kurier-dachau.de
Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!
4 5 8 9 6 1 1 2 6 7 5 1 4 7 9 6 6 8 9 5 1 8 5 9
4
5 1 7 5 3 7 7 5 4 2 Küchen Photovoltaik Sitzgruppen
▲ ▲ ▲
Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte
2 4 9
▲ ▲ ▲
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
▲ ▲ ▲
Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de
1 2
Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst
Ihre Sterne vom 14. Juni 2014 – 20. Juni 2014 Widder 21. 3. – 20. 4. Die Probleme häufen sich, der Stress nimmt zu und Sie wissen absolut nicht mehr, wo Ihnen der Kopf steht. Machen Sie gleich am Montag einen ausgefeilten Terminplan für Ihre Erledigungen in dieser Woche und brechen Sie nicht in Panik aus! Es wird sicherlich nicht ganz so schlimm, wie Sie zunächst vermutet haben. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie haben momentan wirklich allen Grund zur Freude. Sie stehen zurzeit unbestritten im Mittelpunkt des beruflichen Geschehens. Genießen Sie die Situation aber denken Sie daran, dass es aufhören kann. Vor allem dürfen Sie jetzt nicht dazu übergehen, Ihre Arbeit nur noch ungewissenhaft zu erledigen. Das wäre schädlich! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Durch Ihren anstrengenden Job sind Sie ganz schön ausgepowert. Gehen Sie mal wieder öfter an der frischen Luft spazieren. Ihr Körper braucht im Moment einfach sehr viel frische Luft, um wieder genügend Kraft tanken zu können. Das Wetter bietet sich in dieser Woche ganz bestimmt dafür an. Nehmen Sie den Partner mit! Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie erhalten viele neue Anregungen aus Ihren zwischenmenschlichen Beziehungen. Bleiben Sie aber bitte Ihren Prinzipien und vor allen Dingen Ihrem Partner treu, sonst werden Sie am Ende noch Rückschläge einstecken müssen oder sogar Ihre Liebesbeziehung aufs Spiel setzen. Und das wollen Sie doch nicht? Löwe 23. 7. – 23. 8.. Es liegt an Ihnen, so schnell wie möglich von Ihrem Know-how zu überzeugen. Stolpersteine sind dabei mit Ruhe und Besonnenheit wegräumen. Sich über Hindernisse zu ärgern, kostet Zeit und Energie. Klügeln Sie ganz schnell einen Plan aus, der Sie auf diesem Weg begleitet. Dann sind Sie auf der ganz sicheren Seite. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie haben in dieser Juniwoche allen Grund zur Freude, denn für geleistete Arbeit erhalten Sie jetzt eine beachtenswerte Vergütung. Und die erlaubt es Ihnen nun auch, ein paar schon länger gewünschte Sprünge zu machen. Geben Sie aber nicht alles auf einmal aus. Verwahren Sie noch etwas für einen späteren Wunsch.
Waage 24. 9. – 23. 10. Eine bestimmte Sache bereitet Ihnen in dieser Woche unter Umständen ziemlich großes Kopfzerbrechen. Ihre Linie, wie Sie an die Sache herangehen, stimmt. Der Teufel steckt wahrscheinlich im Detail! Sie haben jetzt zwei Möglichkeiten: 1. Sie besorgen sich Weihwasser, oder 2. Sie überdenken Ihre Sache noch einmal. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ein ehrgeiziges berufliches Projekt beschäftigt Sie so sehr, dass Sie kaum Zeit für die Familie haben. Das darf aber nicht lange so weitergehen. Ihr Partner braucht Sie jetzt dringend. Verplanen Sie deshalb bitte nicht alle Abende in dieser Woche für Ihren Job. Richten Sie es so ein, dass Sie früh nach Hause kommen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Nutzen Sie diese Juniwoche, um alte Kontakte zu pflegen oder neue zu knüpfen. Sie dürften über eine starke Ausstrahlung verfügen und deshalb können Sie sich jetzt fast alles leisten. Das „Fast“ schränkt dabei Ihre Abenteuerlust in Sachen Flirt und Alleingänge ein. Das würde Ihnen Ihr Partner ganz schön krumm nehmen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie grübeln, wie sich ein Herz gewinnen lässt. Machen Sie sich nicht verrückt! Zur gegebenen Zeit werden Sie wissen, wie Sie sich zu verhalten haben. Sie haben viele Trümpfe in der Hand. Nutzen Sie Ihre derzeitige Energie lieber am Arbeitsplatz. Hier bieten sich Ihnen jetzt so manche Chancen, die Sie ergreifen müssen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Jedem ist bekannt, wie intensiv Sie sich für Ihren Job engagieren. Vergessen Sie über all Ihre Pflichten Ihre Freunde nicht, die Sie nicht zu kurz kommen lassen sollten. Ihr Bedürfnis nach Austausch mit interessanten Menschen sollen Sie sich nicht versagen. Am Wochenende sollten Sie deshalb wieder auf die Piste gehen. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie haben sich mal wieder in eine fixe Idee verrannt, die keine Gegenliebe findet. Übertriebener Ehrgeiz führt zu nichts. Wer von den Fischegeborenen am kommenden Wochenende arbeiten muss, sollte nur darauf achten, den hohen Anforderungen gerecht zu werden, weil Ihre Motivation logischerweise nicht die Beste ist.
Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de
Auszeichnung der Schulsieger 44. Jugendmalwettbewerb »jugend creativ« der VR n DACHAU · Das Thema des 44. Jugendmalwettbewerbs der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG lautete »Traumbilder: Nimm uns mit in deine Fantasie«. Vorstandsmitglied Johann Schöpfel und Marketingleiter Martin Richter zeichneten im Cinema Dachau 32 Schulsieger aus. Das diesjährige Thema bezieht sich auf die Gedankenwelt von Kindern und Jugendlichen, in der Träume und Fantasie eine große Rolle spielen. In
ihren Malereien, Zeichnungen oder Collagen stellten sie dar, wie sie sich ihre Welt erträumen oder was hinter ihrem persönlichen Traum steckt. Die Tendenz der Teilnehmer am Jugendmalwettbewerb ist seit Jahren steigend. In Dachau und im Landkreis haben sich diesmal 32 Schulen mit 311 Schulklassen beteiligt, also insgesamt 6.891 Schülerinnen und Schüler, 300 Kinder mehr als im vergangenen Jahr. red
Nina Jengkofer mit ihrer Unterwasserwelt. FOTO: VR
39
kurier-dachau.de
Gesundheit
Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de
Neu am Klinikum Dachau
Heilpraxis alternative Medizin
Außensprechstunde der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V
Stoffwechsel & Übergewicht Seniorendienst & Begleitung Heimpflege-Vermittlung
Margot Fuhrmann mit Kollegen und Initiatoren der Außensprechstunde. FOTO: Bayerische Krebsgesellschaft n DACHAU · Am 3. Juni eröff- ßensprechstunde der Psychonete die Bayerische Krebsge- sozialen Krebsberatungsstelle sellschaft e.V. eine neue Au- München am Klinikum Dach-
au der Amper Kliniken AG. Das Angebot ist eine Kooperation mit dem Klinikum, um Betroffenen aus der Region Dachau während und nach Abschluss der Behandlung ein psychoonkologisches Beratungsangebot für Fragen rund um die Erkrankung zu bieten. Die Sprechstunde findet dienstags von 11 bis 16 Uhr am Klinikum Dachau, Krankenhausstraße 15 statt. Dort berät Sozialpädagogin Margot Fuhrmann Betroffene persönlich vor Ort oder telefonisch unter 08131-76-4782. Im Beratungsgespräch hilft sie Erkrankten bei der Krankheitsbewältigung und beantwortet auch sozialrechtliche Fragen. red
Diabetes bei Jugendlichen Elterninitiative Sweet Life/ Treffen ab September
Mein Name ist Michaela Micheli, ich bin verheiratet und habe drei Kinder. Im Juli 2012 war ich mit meinem Sohn Adrian beim Arzt, es sollte geklärt werden, warum er ständig erschöpft war. Die Diagnose traf uns aus heiterem Himmel: Diabetes! Nach dem ersten Schock, kam die Zuversicht, aber die ersten Schulungsstunden brachten wieder Verzweiflung. Plötzlich hieß es fu ̈ r unseren Teenager: Wiege alles, was du essen willst, spritze dir fünfmal täglich Insulin und denke immer dran, Traubenzucker ist ab jetzt lebenswichtig. Und wir Eltern? Haben wir was falsch gemacht oder wird unser Kind die nötige Diszip-
lin haben und kennen die Menschen außen herum die Krankheit gut genug, um zu wissen, dem Kind geht’s nicht gut? Eine große Herausforderung fu ̈ r die ganze Familie. Gefu ̈ hle, die man gern mit Gleichgesinnten teilen möchte. Deshalb habe ich die Gruppe Sweet Life gegru ̈ ndet, damit wir uns austauschen können. Völlig zwanglos, in einem gemu ̈ tlichen Rahmen und vor allem ohne zusätzlichen Stress. Diese Gruppe soll uns was geben! Wir können jammern oder dankbar sein, dass unsere Kinder trotz allem die Möglichkeit haben ein fast normales Leben zu fu ̈ hren. Willkommen in der Selbsthilfegruppe Sweet Life
Elterninitiative Sweet Life im Gute Laune Laden Hauptstraße 27 85253 Erdweg Tel. 0 81 38 / 66 57 38 oder 0 82 54 / 690 90 20 WANN? Jeden 2. Mittwoch in den ungeraden Monaten ab 19:30 Uhr Start am 17. September 2014 WO? im Gute-Laune-Laden in Erdweg red
Ihre Anzeige im
KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de
Tel.: 0 89/37 15 71 51
24 STUNDEN
24 STUNDEN
AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf
110
Feuerwehr
112
Allgemeine Rufnummern
AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft
08131-19224
Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen
0800-7737734 free call
Abflussrohr-Reinigung 08131-95569
112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz
0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03
Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.
Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes
116 117
Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 14. Juni – 20. Juni 2014
DACHAU (KARLSFELD) Sa., 14.06.2014 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 15.06.2014 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 16.06.2014 Aponexx-Apotheke, Sudetenlandstraße 40, Dachau, Tel. 08131/12240 Di., 17.06.2014 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi., 18.06.2014 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Do., 19.06.2014 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Fr., 20.06.2014 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004
IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.06.2014 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 15.06.2014 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Mo., 16.06.2014 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 Di., 17.06.2014 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Mi., 18.06.2014 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Do., 19.06.2014 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 20.05.2014 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00
WM 2014 ... wir heizen Ihnen ein! Beim Kauf einer Einbauküche* bekommen Sie einen DFB-Grill der Fa. Rösle gratis dazu.
en uns Wir machSie stark für KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechen-stadel.de · www.kuechenstadel.de
* Inklusive Elektrogeräte! · Angebot gültig bis einschließlich 12. Juli 2014.