KW 24-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung fĂźr Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 24 Âˇ 13. Juni 2015 Âˇ PfarrstraĂ&#x;e 15 Âˇ 85221 Dachau Âˇ Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 Âˇ Fax 3330666 Âˇ Vertrieb 089/41114811-01

Sonderseite

Karlsfeld

Das Landratsamt Dachau lĂ¤dt ein Informatives und abwechslungsreiches Programm am Samstag, den 20. Juni 2015

Mehr auf Seite 6

n DACHAU Âˇ Landrat Stefan LĂśwl und seine Mitarbeiter ĂśffSport nen am nĂ¤chsten Samstag, den 20. Juni ab 10 Uhr die TĂźren des Landratsamtes und laden Anwohner, Interessierte und GĂ¤ste aus nah und fern herzlich ein. Die Besucher erwartet ein informatives und abwechslungsMehr ab Seite 12 reiches Programm, in dem auch die musikalische Unterhaltung nicht fehlen wird - der genaue Gesundheit Programmablauf ist auf Seite 2 zu ďŹ nden. Kostenlose ParkplĂ¤tze sind vorhanden, jedoch in begrenzter Anzahl. Darum bitten die Veranstalter die Besucher mit dem Rad oder Ă&#x2013;ffentlichen Mehr auf Seite 32 Verkehrsmittel zu kommen und die an diesem Tag kostenlosen S-Bahn- und BusverbinUnterhaltung dungen zu nutzen. Tickets kĂśnnen Ăźber die Homepage des Landratsamtes abgerufen und ausgedruckt werden unter www.landratsamt-dachMehr auf Seite 18 au.de. chk

Start frei fĂźr die Dachauer Golfmeisterschaft

Neuer Klinikchef an den HELIOS Amper-Kliniken

Tag der /.-,+,+-*)&-%$#"+!&" "$ Dachau Samstag, 20. Juni 2015 10.00 â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr #,&+,+- %,- + - ,++,+ /+- - %,- " %& " % - - %,- % % +!- " " &/ ,+

NEUHEITEN

&,,- #

trachten-heider.de

seit 1999

Neben unserer eigenen Trachten Heider Kollektion fĂźhren wir u. a. folgende Marken:

Schauen Sie bei uns vorbei â&#x20AC;&#x201C; ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie! Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr

www.kuechenhaus-rainerschreier.de â&#x20AC;˘ info@kuechenhaus-rainerschreier.de

%+!,& &/ &"$$

"& ,- / ,+ &,%

Wenger Âˇ GottSeiDank Âˇ Trentini Sportalm Âˇ Spieth&Wensky Almsach Âˇ Grasegger Âˇ KrĂźger LodenFrey Âˇ Meindl Âˇ Hammerschmid u.v.m. Lederhosn ab: 159 â&#x201A;Ź Dirndl inkl. SchĂźrze ab: 99 â&#x201A;Ź Lederhosn-Set 5tlg: 199 â&#x201A;Ź

GewerbestraĂ&#x;e 1/Ecke TorstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 33 32 70 â&#x20AC;˘ Telefax 0 81 31 / 3 33 27 10

,% ,+- +!- , & + ,

- +!- " +- / ,+ &,%

RĂ¤tsel und Horoskop

MESSE

"! &"!, +

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Do.+Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Dirnismaning 24 Âˇ 85748 Garching

Tel. 089/32 92 93 54

Fraunhoferstr. 14 Âˇ 85221 Dachau ÂˇTel. 0 81 31/29 28 93

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Diskussionen mit CSU und JU Thema: Ganztagsschule und TTIP n LANDKREIS · Der Kreisverband der Jungen Union Dachau (JU) lädt zusammen mit dem CSU-Kreisvorsitzenden Bernhard Seidenath (MdL) am Donnerstag, den 18. Juni um 19.30 Uhr in das Gasthaus Groß, Mühlstr. 2, Bergkirchen ein zu einer Diskussion mit Kerstin Schreyer-Stäblein (MdL) zum Thema Ganztagsschule. Schreyer-Stäblein ist stellvertretende Vorsitzende der CSUFraktion im Bayerischen Landtag mit Fokus auf Bildung und Bildungsgerechtigkeit. Sie wird das CSU-Konzept für bedarfsgerechte Ganztagsangebote an bayerischen Grundschulen erläutern und steht anschließend

Anton Kreitmair (MdL) und Bernhard Seidenath (MdL) bitten für den CSU-Kreisverband Dachau ebenfalls zu einem Diskussionsabend: Am Freitag, den 19. Juni um 19.30 Uhr im Gasthaus Doll, Ried bei Markt Indersdorf, geht es um »TTIP JA zum Freihandel, NEIN zur Aushöhlung der Rechts- und Gesellschaftsordnung!« FOTO: Dr. Angelika Niebler Gast an diesem Abend ist Dr. Angelika Niebler (MdEP), Vorfür eine Diskussionsrunde zur sitzende der CSU-EuropagrupVerfügung. Für diese Veran- pe, die aus erster Hand inforstaltung wird aus Planungs- mieren wird. Seidenath und gründen um Anmeldung gebe- Kreitmair freuen sich auf zahlten im CSU Bürgerbüro unter reiche Besucher und eine anreTelefon 08131-735 520. gende Diskussion. red

Radlständer am Stadtbahnhof FW-Stadtratsfraktion will ÖPNV attraktiver machen

Dachau

Lange Nacht des Waldes Am Samstag, den 20. Juni von 18 bis 23 Uhr ﬁndet wieder die »Lange Nacht des Waldes« am Stadtweiher an der Schinderkreppe statt. Auf dem Programm stehen

Sonnwendfeuer, Tierisches Waldtheater, Naturwerkstatt, Waldführung, Nachtwanderung und Fledermausbeobachtung. Die Teilnahme ist kostenlos, festes Schuhwerk und Taschenlampe empfohlen. red

n DACHAU · Seit gut einem halben Jahr ist die Bahnstrecke Dachau-Altomünster elektriﬁziert und die Bahnhöfe entlang der Strecke ausgebaut. Doch am Bahnhof »Dachau Stadt« fehlt weiterhin jegliche Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Die Freien Wähler fordern daher nun, dort Radlständer zu errichten, um künftig noch mehr Bürger dazu zu bewegen, mit dem Rad zur Bahn zu fahren. Sollte die Schaffung von Radl-

ständern auf städtischem Grund nicht möglich sein, soll sich die Stadt nach Wunsch der Freien Wähler mit der Bahn in Verbindung setzen, um auf deren Flächen Abstellmöglichkeiten zu schaffen, heißt es in dem Antrag, den die Stadtratsfraktion kürzlich im Rathaus eingereicht hat. Auch angesichts der wachsenden Bedeutung des Stadtbahnhofs mit den Neubaugebieten sei die Schaffung von Radabstellmög-

lichkeiten geboten, argumentieren die Freien Wähler. Die Wählergruppe betont aber, dass der Bau von Radabstellmöglichkeiten am Stadtbahnhof nicht zu einem millionenschweren Neubau führen soll, wie er am Dachauer Bahnhof entstehen soll. »Auch beim Radverkehr müssen Steuermittel maß- und sinnvoll ausgegeben werden«, sagt Fraktionsvorsitzender Dr. Edgar Forster. red

Programm „Tag der offenen Tür im Landratsamt Dachau“ Landratsamt Dachau · Weiherweb 16 · 85221 Dachau 20. Juni 2015

Bitte reservieren! ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und feiertags durchgehend geöffnet und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag!

Grillabend ab 17 Uhr im Biergarten (bei jedem Wetter)

Viele neue Gerichte 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 Telefon 0 81 33/99 65 12 Inh. Kartali Antonia & Nikos

Uhrzeit 11.00 – 11.15 12.00 – 12.45 13.00 – 13.45 13.00 – 14.00 14.00 – 14.30 15.00 – 16.00

ab 16.00 16.30 – 17.15 17.15 – 17.45

Schöner Biergarten!

Was Begrüßung Vorführung der Rettungsorganisationen Bürgerdialog mit Landrat Biber im Landkreis Dachau Ankunft der Teilnehmer „Stadtradeln 2015“ Schulausschusssitzung mit Schülerinnen und Schülern der Dachauer Gymnasien Gesprächsrunde mit jungen Kreisrätinnen und Kreisräten Asyl in Deutschland – persönliche Erfahrungen eines Asylbewerbers Vorführung der Rettungsorganisationen

Wo Innenhof Zufahrt Büro Landrat kl. Sitzungssaal Innenhof gr. Sitzungssaal

gr. Sitzungssaal kl. Sitzungssaal Zufahrt

* Buslinien 720 und 722 am 20.6.2015 kostenfrei zur freien Nutzung der S-Bahnen im Landkreis Dachau muss vor Fahrtantritt der Fahrschein aus dem Internet heruntergeladen und ausgedruckt werden. Den Link ﬁnden Sie unter www.landratsamt-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

Konzert mit 160 Sängern

Zweite S-BahnStammstrecke

Inklusiver Gospel-Chor »Oh Happy Day«

n LANDKREIS · Seidenath und Kreitmair freuten sich am letzten Mittwoch über den Planfeststellungsbeschluss für einen weiteren Abschnitt der Zweiten SBahn-Stammstrecke. »Mit dem heutigen Tag sind wir der Zweiten S-BahnStammstrecke wieder einen großen Schritt näher gekommen. Um die Verkehrsprobleme in München und vor allem auch im Dachauer Land mit Hilfe des Öffentlichen Personen-Nahverkehrs in den Griff zu bekommen, brauchen wir dringend eine Entlastung und Kapazitätserweiterung des S-Bahn-Netzes in der Münchner Innenstadt«, erklärten der Stimmkreisabgeordnete für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag, Bernhard Seidenath, und MdL Anton Kreitmair am Mittwoch in München. Das Eisenbahn-Bundesamt hat aktuell den Planfeststellungsbeschluss für den Abschnitt West der zweiten SBahn-Stammstrecke (Laim bis östlich Hauptbahnhof) erlassen. Für Seidenath und Kreitmair ist auch wichtig, dass die Regionalzüge aus dem Umland im neuen Tunnel fahren können, denn die Regionalzugtauglichkeit ist eine wesentliche Grundlage der Zweiten S-Bahn-Stammstrecke. Zwei Drittel der Fahrgäste im Schienenpersonennahverkehr in Bayern, also rund 800.000 Personen, nutzen täglich die Münchner SBahn. 40 Prozent des Wirtschaftsaufkommens in Bayern werden ebenfalls in der Landeshauptstadt und im Umland erarbeitet. »Wenn die Verkehrsinfrastruktur in München und Umgebung nicht zukunftsfähig weiter entwickelt wird, schwächt dies mittel- und langfristig die Wirtschaftskraft in ganz Bayern«, warnten Seidenath und Kreitmair. red

n DACHAU · Der inklusive Gospel-Chor »Oh Happy Day« der Caritas-Kontaktstellen für Menschen mit Behinderung in Dachau und Fürstenfeldbruck beﬁndet sich mitten in den heißen Proben für das große Open Air Konzert am 5. Juli vor dem Rathausplatz in Dachau. 160 Menschen mit und ohne Behinderung, darunter 40 MitarbeiterInnen der Volksbank Raiffeisenbank Dachau, bereiten sich in vier Workshops für den großen Auftritt vor. »Wir freuen uns sehr, dass wir heuer die Volksbank Raiffeisenbank Dachau für Oh Happy Day begeistern konn-

ten«, sagt Thilo Wimmer, Leiter der Caritas-Kontaktstellen, der das Projekt leitet. Das große »Come together« – so das Motto des Konzerts – sei der Beweis, dass Inklusion möglich ist. Karten gibt es bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen, bei der Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung in Dachau oder Fürstenfeldbruck, Tel. 0813129 81 900, bei der Hauptzentrale der Volksbank Raiffeisenbank Dachau oder unter www.muenchenticket.de. Weitere Informationen www.caritas-gospelchor.de red

Der inklusive Gospelchor Oh Happy Day in Aktion. FOTO: Caritas

KONZENTRATION ‒ AD(H)S ‒ LERNTECHNIKEN

Nur eine genaue Diagnose hilft Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS Deutscharbeiten waren für Sarah ein rotes Tuch. In allen Fächern kam sie gut mit, aber Lesen und Rechtschreibung waren eine einzige Katastrophe, erzählt ihre Mutter. Sie konnte sich einfach nicht richtig konzentrieren. Dabei ist sie nicht dumm – im Gegenteil. Probleme im Lesen und Schreiben werden oft als Konzentrationsmängel interpretiert. Wie Sarah verfügen viele Kinder nicht über die erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

S Testtag im LO 5 1 0 .2 7 am 04.0

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

Samstag, 13. Juni 2015

Montag bis Samstag jeweils von 7 bis 19 Uhr und während der Hauptsaison auch sonntags von 8 bis 18 Uhr

Erdbeeren

Die Amper

GESCHICHTE (N) EINES FLUSSES VOM AMMERSEE BIS OLCHING BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF 15. 5. - 31. 10. 2015 VON OLCHING BIS MOOSBURG BEZIRKSMUSEUM DACHAU 1. 5. - 27. 9. 2015

www.dachauer-galerien-museen.de www.jexhof.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Münzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Bergkirchen

Der Dachauer

Church’s Hill Open Air Festival am 20. Juni am Eisolzrieder See, zwischen Bergkirchen-GADA und Eisolzried. Einlass ab18-30 Uhr. Weitere Infos auf www.churchshill.de red

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Schwer verletzt n DACHAU · Am Sonntag, gegen 10.20 Uhr, kam es auf der Staatsstraße 2047 bei Kilometer 2,7 in Webling zu einem Zusammenstoß zwischen einem 20-jährigen Motorradfahrer aus Markt Indersdorf und dem Pkw VW eines 65jährigen Olchingers. Der von Dachau kommende Motorradfahrer überholte zunächst einen Pkw Volvo und wollte anschließend den VW überholen. Hierbei übersah der Motorradfahrer, dass der VW gerade in den dortigen Gasthof nach links abbiegen wollte. Der Motorradfahrer prallte gegen die linke Fahrzeugseite des VW und stürzte. Der 20-jährige musste mit schweren Kopfverletzungen ins Klinikum Dachau eingeliefert werden. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 20.000 Euro. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. red

10 Starts – 10 Medaillen Gärtner und Winzer erfolgreich n DACHAU/WEIDEN · Sie fuhren hin, schwammen und siegten: Rabea Gärtner und Lea Winzer vom SV Dachau, beide Jahrgang 2004, begaben sich auf eine Kaperfahrt in die Oberpfalz und kehrten vom Internationalen Weidener Stadtwerke-Cup mit der Maximalausbeute von zehn Medaillen bei zehn Starts in die oberbayerische Heimat zurück. Im Weidener Schätzlerbad ﬁschte Rabea Gärtner bei fünf Starts mit fünf Goldmedaillen eine perfekte »goldene Wes-

te« aus dem 50-Meter-Becken, Lea Winzer brachte es auf eine Gold-, eine Silber- und drei Bronzeplaketten – womit sich die Dachauer-Zwei-GirlsArmada in der Mannschaftswertung der elf teilnehmenden Vereine im oberen Mittelfeld wiederfand. Beide Schwimmerinnen erreichten je drei persönliche Bestzeiten, eine von ihnen bescherte Gärtner eine weitere Qualiﬁkationszeit für die Bayerische Meisterschaft in Bayreuth. red

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

.he w w

ac e/d d . ke n ini l k os-

ha u

Rabea Gärtner (re) und Lea Winzer vom SV Dachau mit sechs Gold-, einer Silber- und drei Bronzemedaillen. FOTO: SV Dachau

Start in die Klettersaison Dachauer Alpenverein im Tessin n DACHAU · Von der Halle an den Fels, die Kletterer des Dachauer Alpenvereins konnten im Tessin bei Sommer, Sonne und Sonnenschein in die Saison starten. Im Kletter-

gebiet Ponte Brolla, nördlich des Lago Maggiore, haben sie alles gelernt, was man für Ein- und MehrseillängenKletterrouten wissen muss. red

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

Die Kletterer nach neun Seillängen auf dem Gipfel »Rovine del Castelliere«. FOTO: Alpenverein

Lokales 5

Samstag, 13. Juni 2015

»Kunst kann jeder« Kunst-Fest für die ganze Familie

»Kunst kann jeder« – Kunst-Fest für die Familie. FOTO: privat n SCHWABHAUSEN · Künstlerin und Kunsttherapeutin Christiane Demenat öffnet am Samstag, den 27. und Sonntag, den 28. Juni die Türen ihres Landateliers in Edenholzhausen bei Schwabhausen/Dachau. Das spannende Programm lädt ein zum Staunen und Ausprobieren, die eigene Kreativität an Stein, Ton, Holz, Heu oder anderen Materialien zu erforschen und die Kunstaus-

stellungen mit allen Sinnen zu genießen. Im mittelalterlichen Bildhauerzelt historische Steinmetz-Kunst bewundern und probieren, Porträtieren in Ton, Schnitzen mit Säge oder Hand einen endlosen AriadneFaden spinnen. Schauen und Mitmachen für Kinder mit zauberhaften Riesen-Seifenblasen, Schnitzen von Speckstein, Mittelalter-Tattoos und viel Platz zum Entfalten, Lau-

fen, Spielen, Entdecken. Musikalisch grüßen Trommeln die Besucher, mit Gitarre und Gesang unterhalten »D&C just do it« und David Kreisl. Kulinarische Überraschungen ﬁndet man in der Life-Küche, an Waffelstand und Grill, Cocktail- und Kuchenbar oder der Salat-Theke. Bei einem Gewinnspiel wird es eine Lichtskulptur, eine Gipsskulptur und drei AlabasterTeelichter im Wert von insgesamt rund 1.000 Euro zu gewinnen geben. Mehr darüber auf der KURIER-Homepage und Facebook-Seite. Ausstellung, Programm und Aktionen am Samstag, den 27. Juni ab 14 Uhr, am Sonntag, den 28. Juni ab 12 Uhr. Das Fest ﬁndet bei jedem Wetter statt, für genügend »Dach über dem Kopf« ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und das gesamte Programm unter www.bildhaueratelier-demenat.de und www.kurier-dachau.de. chk

Petra Del Toro Inhaberin

Friseurmeisterin

Münchner Straße 2 Ecke Fränkinger Straße 85258 Weichs

Tel. 0 8136/22 97 55

em Wetter Bei schön - 17 Uhr) 1 20.6.2015 (1 KJR bil Spielmo

An der Verantwortung

An der Herkunft

Mit jedem verkauften Produkt erhöhen sich die Mehreinnahmen für teilnehmende Landwirte. So haben sich in den letzten 5 Jahren schon über 10 Millionen Euro angesammelt.

Mit „Ein gutes Stück Heimat“ können Sie Produkte aus heimischer bayerischer Herkunft und Herstellung genießen.

Am Regionalfenster Der „Regionalfenster e.V.“ hat das Ziel auf Bundesebene eine einheitliche Kennzeichnung regionaler Produkte zu etablieren, die vor allem für den Verbraucher transparent, verständlich und glaubwürdig ist. Wir streben eine breite Akzeptanz an und haben als Vision, das Regionalfenster als Branchenlösung zu etablieren.

ENTDECKEN SIE ALLE ARTIKEL

IN IHRER BAYERISCHEN FILIALE. WWW.EINGUTESSTUECKHEIMAT.DE

(Abb. ähnlich)

Für Druckfehler keine Haftung. Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.lidl.de/ﬁlialsuche oder

0800 4353361.

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Festliche Segnung

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art

»Hurra, wir haben ein Baumhaus!«

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Unfallﬂucht dank Zeugen geklärt n KARLSFELD · Am Montag, gegen 12.15 Uhr, beschädigte der 71-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki auf dem Parkplatz eines Restaurants in der Dieselstraße beim Ausparken einen daneben geparkten Opel Astra und fuhr mit seinem Pkw davon, ohne sich um den

Schaden zu kümmern. Zwei Zeugen hatten den Vorfall beobachtet und konnten das Kennzeichen des Verursachers mitteilen. Der Schaden am Opel Astra wird auf 150 Euro geschätzt. red Mehr Polizeiberichte unter www.kurier-dachau.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

n KARLSFELD · Endlich war es soweit, die 135 Kinder im Hort sind stolze Besitzer eines neuen Baumhauses, ermöglicht hat dies der vor drei Jahren gegründete Förderverein. Es ist sein bisher größtes Projekt, gekostet hat es einschließlich Eigenleistungen rund 6.000 Euro. Durch einen Großspender, die Volksbank Dachau, einigen Privatspendern und die inzwischen 70 Mitglieder des Fördervereins, sowie eifrigen Papis, die beim Aufstellen mitgeholfen haben, ging der Herzenswunsch der Hortkinder in Erfüllung. Das kleine, im alpenländischen Stil erbaute Häuschen im Grünen erstellte zu einem fairen Preis der Zimmerer Robert Hecher. Helmut Fink, Vertreter des Trägers, Kirchenstiftung St. Josef, begrüßte unter anderem Bürgermeister Stefan Kolbe, An-

Endlich ist es soweit, das Baumhaus kann erstürmt und in Besitz genommen werden. FOTO: Kinderhaus St. Josef dreas Strobl, 1. Vorstand des Förderverein, anwesende Spender und den Elternbeiratsvorsitzenden Harald Maier. Besonders schön war es, daß viele Kinderhauskinder mit ihren Betreuerinnen, an der Spitze die Leiterin Maria Hasler, dieses kleine Fest bunt und lebhaft gestalteten. Höhepunkt war dann die Segnung

des Baumhauses durch Gemeindereferentin Angelika Wagner, umringt von den fröhlichen Kindern. Mit großer Freude und als Dankeschön sangen die kleinen Häusle-Besitzer einige Lieder. Wie das Baumhaus heißen wird, das dürfen die Mädchen und Buben selbst bestimmen, der Name wurde noch nicht verraten. red

Die Paulaner Brauerei zeichnet den Gasthof „Zur Eiche“ mit dem „Stern der Gastlichkeit“ aus! Fremdenzimmer und Kegelbahn

Ausgezeichnet mit dem „Stern der Gastlichkeit“ Jeden Montag Spareribs Jeden Dienstag Schnitzeltag Jeden Mittwoch Nudeltag

mit Beilagen 7,50

¤ Portion 5,50 ¤

Günstige bayrische Küche! Kegelbahn auch für Kindergeburtstage.

Bitte reservieren! Inh. Hans Standfuß Fr. Ruhetag (außer Karfreitag)

Leinorstraße 4 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 11 40

Seit 10 Jahren steht die Initiative „Erfolgreiche Wirte“ von Paulaner Brauerei gratuliert herzlich Hacker-Pschorr für Qualitätsbewusstsein und Weiterbil- zu diesem Erfolg (Siehe Foto). dung in der Gastronomie. Seit nunmehr 3 Jahren beteiligt Den familiengeführten, gemütlichen Gasthof der Familie sich auch die Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG an dieser Standfuß gibt es schon seit 1953, also über 60 Jahre. Die Initiative. Nun folgt der nächste logische Schritt. Die Aus- exzellenten, bayerischen Schmankerl können etwa 100 zeichnung erfolgreicher Teilnehmer an diesem Programm. Gäste, davon ca. 30 im Nebenraum, sowie etwa 75 im schöDie Brauerei verleiht dafür den „Stern der Gastlichkeit“ an nen Biergarten, genießen. Nicht nur in Karlsfeld und im den Gasthof „Zur Eiche“ in Karlsfeld. Gebietsverkaufsleiter Landkreis Dachau sondern auch im Münchner Raum ist gut Herr Lindinger übergibt diesen an die Familie Standfuß. bekannt, dass man hier zu gut bürgerlichen Preisen Ein gutes Lokal besticht durch ein tolles Menü und ein verwöhnt wird. Auch für Senioren und Kinder gibt’s die gemütliches Amentsprechenden biente. Ein herausPortionen. Familiragendes Lokal enfeiern wie Taufe, zeichnet sich, neHochzeit, Geburtsben diesen Dingen, tage etc. und ein durch besondere Besuch in der KegelGastlichkeit und ein bahn, sind immer hohes Engagement ein Erlebnis im der Wirtsleute aus, Gasthof „Zur Eiche“. die dem Gast ein Eine seit Jahren geganz besonderes pflegte, bayerische G astronomieer Tradition ist das lebnis bescheren. berühmte „KesselGenau diese hefleischessen“. Berausragenden Losonders erwähkale hebt die nenswert sind auch Brauerei mit dem Projektmanager Gastronomie, Paulaner/Hacker-Pschorr, Thomas Rechl, die preisgünstigen „Stern der Gastlich- Michelle Standfuß (Tochter d. Hauses), die Wirtsleut Kordula und Hans Standfuß Fremdenzimmer, keit“ besonders sowie Manfred Lindinger, Paulaner Gebietsverkaufsleiter (v.l.n.r.) FOTO: A.W. die gerne von Famihervor und möchte lien, Paaren oder Gästen damit auch eine Entscheidungshilfe beim nächsten Einzelpersonen zur Übernachtung gebucht werden, nicht Gastronomiebesuch geben. Der Gasthof „Zur Eiche“ hat nur wegen der idealen Lage zu München. Seit Jahrzehnten zahlreiche Qualitäts- und Servicetests durchlaufen, die die schätzen auch die Schützen und Reservisten den Gasthof Ausstattung und das Ambiente, Bier- und Getränkepräsen- als Vereinsheim. Der Name Standfuß bürgt seit 1969 für tation sowie das Speisenangebot und ihre Präsentation gut bürgerliche Küche, geselliges Ambiente und das was betrafen. Die Wirtsleute Hans und Kordula Standfuß über- Einkehrende und Rastsuchende erwarten: „Entspannung zeugten dabei mit ihrem Team in allen Segmenten. Die und aufmerksamen Service“.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Der Finger als Schlüssel Biometrische Zugangskontrolle für Haustüren Höhenweg 6 Guggenberg Telefon 08135 991215 Fax 08135 991216 mobil 0171 4136421 www.ftw-wagner.de info@ftw-wagner.de

n GUGGENBERG · ProﬁPorträt FTW – Martin Wagner, lautete kurz und bündig mein Auftrag vom Verlag für dieses Wochenende. Fein, dachte ich, denn den Martin kenne ich seit vielen Jahren: von den ersten fußballerischen Schritten unserer Kinder und vom gemeinsamen Fiebern bei FC Bayern München-Spielen… Zudem bereitet er immer ein bestimmtes Thema vor, wenn seine Firmendarstellung ansteht… Und, ich benötigte diesmal nur gute fünf Minuten Fahrt zum vereinbarten Treffpunkt: bei ihm zuhause, ein Dorf weiter…

Alltag so funktionieren würde und: er persönlich wollte dieses System auch auf Herz und Nieren testen, bevor er es Bauherren und Sanierern verkauft. Angesprochen auf seine noch frischen Erfahrungen, nickte der Martin nur und meinte, dass es eine

der Bauelement-Proﬁ aus Guggenberg, der ausschließlich auf Markenprodukte namhafter deutscher Hersteller setzt. Ich solle mir mal vorstellen, was wäre, wenn es durch Gewitter oder aus anderen Gründen Stromausfall gäbe. Da wäre dann nichts

kömmlichen Haustüren mit »analogem Türöffner« – ein in die Tür integriertes, Strom führendes Kabel, das mit einer Steckdose verbunden ist: fachgerecht angeschlossen vom Elektriker. Das sei alles, meinte er und wies mich noch darauf hin, dass es den

Qualitätsbauelemente und Service nach Maß Obwohl er mir im späteren Verlauf meines Besuchs auch seine »mobile Beratungsausstattung« in seinem Kombi und sein geräumiges Lager zeigte, stand thematisch diesmal das Türöffnen mittels Fingerscan an. Immer mehr Interessenten hätten bei der Auswahl von Haustüren nach der relativ neuen, von manchem noch relativ misstrauisch beäugten Technik gefragt, meinte Martin. So habe er sich, da seine Frau Sandra und er eh längst schon über eine modernere Haustür nachgedacht haben, zu einem Modell mit biometrischer Zugangskontrolle entschlossen. Neugierig sei die ganze Familie gewesen, wie das im

Demonstration: Martin Wagner beim Test an seiner eigenen neuen Haustür schöne Sache sei. Der Haustürschlüssel könne nicht mehr verlegt werden oder verloren gehen, bequem und praktisch sei das Ganze. Gut, dieselben Vorteile hätte auch der Zugang per Zahlencode, aber das Sesam-öffne-dich mittels Fingerprint sei halt noch etwas… etwas geschmeidiger, ja, schneller auch. Er beziehungsweise seine ganze Familie sei zufrieden. Aber, konterte ich, warum hat diese neue Haustür dann auch ein Schlüsselloch. Rein zur Sicherheit, meinte

mehr mit sanftem Fingerstreicheln des Scanpunktes. Klar, hätte ich auch selber draufkommen können… Apropos Strom: Während mir Martin erklärte, wie kinderleicht das Einlesen des Fingerabdrucks sei und dass es darum auch leicht sei, die Zugangsberechtigungen zu abzuändern oder zu erweitern, zeigte er mir auch den einzigen Unterschied zu her-

digitalen Türöffner prinzipiell für jedes Haustürmodell gäbe. Größe, Form, Farbe und Design würden dabei keinerlei Rolle spielen. Gut, dass ich gefragt hätte, bemerkte er noch, diese Fragen werden öfter gestellt werden, vermute er. Darum habe er sich auch schon vorgenommen, eine entsprechende Information mit auf seine Homepage zu stellen. Dann könnten sich

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Samstag, 13. Juni 2015

Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW – Martin Wagner

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ölwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TÜV Süd) - Bremsen - Stoßdämpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Sonntags Scha utag* von 11 – 13 Uh r *ohne Beratung , ohne

Verkauf

Marktstraße 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272 www.karbacher-haustechnik.de

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

T 197

PA RTN ER

IHR

Interessenten – ebenso wie zu Themen wie Fenster, Haus- und Wohnungseingangstüren, Insektenschutzgitter oder Einbruchsschutz, nur mal beispielsweise – schon vorab informieren. Wer’s aber genau wissen möchte, der könne ihn gerne anrufen und einen Termin vereinbaren. Er habe ja im Auto alles für eine entsprechende, unverbindliche Beratung. Ebenso wie Werkzeug, wenn irgendwo mal etwas haken, sperren oder sonst ir-

Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Edelbrände, Geiste & Fruchtliköre aus dem Oberen Ilmtal gendwie nicht ganz passen sollte. Ja, das gehöre zu seinem Service, versicherte er mir und auch, dass dies Interessenten wie Kunden sehr schätzen würden. Kann ich mir vorstellen, denn oft sind es ja so Kleinigkeiten, die nerven. Schön, wenn dann jemand schnell vorbeikommt, um Abhilfe zu schaffen… So nebenbei erfuhr ich bei unserem Gespräch noch, dass der Bauelemente-Profi hauptsächlich für private Bauherren arbeitet… davon rund 80 Prozent Altbauerneuerungen seien… Neukunden so gut wie alle auf Empfehlungen kommen… Ob er irgendwelche besonderen Baustellen habe, wollte ich noch wissen. Ja und nein, meinte er: Für ihn seien alle Aufträge gleichwertig, aber für jeden Auftraggeber sei sein Bau beziehungsweise sein Umbau etn was ganz Besonderes!

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

10 Lokales

kurier-dachau.de

Frantz – Erdbeeren die Geschmackvollen zum Selberpflücken aus eigener Züchtung Unterweilbach Mo. – So. 8 – 20 Uhr

Dachau, Auenstraße Mo. – So. 8 – 18 Uhr

Telefon 0 89 / 3 15 46 92 und 0 81 39 / 66 87

Aichach

»Aufgspuit in Oacha« Die AICHACHER KULTURSZENE organisiert in Zusammenarbeit mit Siegfried Bradl das 1. Volksmusikfestival in Aichach, das noch bis 14. Juni mit rund 50 Gruppen aus dem Wittelsbacher und Dachauer Land läuft. Informationen auf www.kurier-dachau.de und www.aichach.de. red

Pkw-Aufbruch n DACHAU · In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde in der Etzenhausener Straße ein VW Golf auf unbekannte Weise aufgebrochen. Der unbekannte Täter durchwühlte den Innenraum und entwendete ein Navigationssystem im Wert von zirka 75 Euro. red Mehr Polizeiberichte unter www.kurier-dachau.de

Dachau

25 Jahre Yoga

Rathaus

vhs verabschiedet Dozentin

Am Freitag, den 19. Juni sind das Dachauer Rathaus und n DACHAU · Seit dem Herbstseine Außenstellen wegen Be- / Wintersemester 1989 untertriebsausﬂug geschlossen.red richtete Hannelore Wullinger Yoga-Kurse an der Volkshochschule Dachau, nun wurde Dachau die Dozentin am 1. Juni im Kreis vieler Teilnehmerinnen und Teilnehmer verabschieDie Schüler der FOS Karlsfeld det. stellen in der Sparkasse Dach- vhs-Geschäftsführerin Johanau, Geschäftsstelle Dachau- na Weizer-Hesky überreichte Süd, Münchnerstraße 41, Hannelore Wullinger einen 85221 Dachau aus. Die Aus- Blumenstrauß und bedankte stellung ist vom 19. Juni bis 7. sich herzlich für die langjähJuli während der Schalteröffnungszeiten zu sehen. Am Donnerstag, den 18. Juni um 19 Uhr ﬁndet eine Vernissage statt. red

Buchstäblich

rige und gute Zusammenarbeit. Über 50 Semester habe Frau Wullinger die vhs-Gesundheitsbildung mit ihren Yoga-Kursen bereichert und nachhaltig geprägt. Alle Anwesenden wünschten ihr viel Gesundheit und alles Gute für die weitere Zukunft. Die Yoga-Kurse von Hannelore Wullinger werden von Andrea Petermann weitergeführt. Nähere Infos auch unter www.vhs-dachau.de. red

Dachau

»Der Weg zur Quelle« Das Dachauer Forum beitet die Vortragsreihe »Der Weg zur Quelle – spirituelle Entdeckungen« von 15. bis 29. Juni im Pfarrverband Dachau-St. Jakob an. Die Referenten Pfarrer Josef Mayer, Gudrun Beck, Susanne Deininger, Karin Heinze und Peter Heimann nehmen ihre Gäste mit auf diese Suche. Die Vorträge sind kostenfrei, über eine Spende freuen sich die Veranstalter. Weitere Informationen unter Telefon 08131-99 68 80 und www.dachauer-forum.de. red

Dachau

Lesezeichenwettbewerb Noch bis 27. Juni ﬁndet in der Stadtbücherei Dachau wieder der beliebte Lesezeichenwettbewerb statt. Teilnehmen dürfen alle Mal- und Zeichenkünstler zwischen drei und 18 Jahren. Dieses Jahr steht die Suche nach neuen Motiven unter dem Motto: »Bescheid wissen! Zeichne uns dein schönstes Sachbuch.« Vordrucke liegen in allen Ausleihstellen aus und können im Internet unter www.open.dachau.de heruntergeladen werden. Die Preisverleihung ﬁndet dann am 10. Juli um 14.30 Uhr statt. Die Gewinner-Lesezeichen werden wieder für die Stadtbücherei gedruckt. red

Johanna Weizer-Hesky (li), vhs-Geschäftsführerin, gratulierte Hannelore Wullinger (Mitte), daneben Angelika Herrmann. FOTO: vhs Dachau

Jugendliche unzufrieden Jugendkulturzentrum dringend benötigt n DACHAU · Die Initiative Jugendkulturzentrum Dachau (Juku) fordert seit einigen Jahren ein Jugendkulturzentrum in Dachau. Nun wurde an der Mittelschule Dachau-Süd eine Bedarfsanalyse durchgeführt: 58% mit derzeitigem Jugendkulturellen Angebot unzufrieden, 38 % der Befragten bewerten das bestehende Jugendkulturelle Angebot in Dachau lediglich als »mittel«, 20 % sogar als »eher schlecht« oder »schlecht«. »Diese Zahlen sprechen für sich: Ein Jugendkulturzentrum für Stadt und Landkreis Dachau wird dringend benö-

tigt«, erklärt Juku Vorsitzender Markus Erhorn angesichts der vorliegenden Zahlen. Ein selbstverwaltetes Café, wie es im Konzept der Initiative vorgesehen ist, wünschen sich sogar 69 % der Befragten. Die Juku Initiative möchte diese Zahlen unter anderem in der bevorstehenden Bürgerbeteiligung zur Bebauung der ehemaligen Papierfabrik einbringen. Dort möchte der Vorstand auch für den vorgesehenen Juku Standort in der denkmalgeschützten Bausubstanz sprechen: »Dieser Standort ist für uns ideal«, erklärt Erhorn. red

eduziert! r k r a t s s a f o 500 S

L E B Ö M R E T S GROSSE POL

G N U M U LAGERRÄ

en onderpostte S -S e re r a w u e N ungsstücke--N ellllu sstte u A -A e re r a w e s Mes

-2 -25 5% -50 -50% -70 -70% RABATT RABATT T R RABATT ABATT T R RABATT ABATT T

alter Preis

2300.-

WI NKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Aufpreis

SIE SPAREN ab

1610.-*

- 70% RABATT

alter Preis

1996.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

998.-*

- 50% RABATT

69 6900.-

SIE SPAREN ab

alter Preis

998 998.-

*Aktion * 12.07.2015 Produkte Aktion gültig bis 12 .07.2015 und nur gültig auf Pr odukte in Anzeige. Aktions-- und rreduzierte Ware! dieser Anz eige. Ausgenommen Aktions eduzierte W are! Alle Preise Abholpreise Dekoration. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Zentrallager Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring.

WI NKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Aufpreis

SIE SPAREN ab

1190.-*

- 50% RABATT

alter Preis

2380.-

3326.-

WINKELECKE WI NKELECKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

SIE SPAREN

2328.-*

- 70% RABATT

1190.-

499.-*

- 25% RABATT

3040.ab

998 998.-

WINKELECKE WINKELECKE Extravagantes P olsterprogramm mit feinstem feinstem Extravagantes Polsterprogramm Sitzkomfort. Sitzkomfort.

760.-*

- 25% RABATT

799.-

WINKELECKE WI NKELECKE Platz gesellige P latz für gesel lige Runden Runden oder Oase der Entspannung. Entspannung. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

200.-*

- 25% RABATT

2280.-

SIE SPAREN ab

11498 498.-

SIE SPAREN

alter Preis

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Moderne Wohnlandschaft Wohnlandschaft gegen geringen Aufpr eis Aufpreis mit verschiedenen verschiedenen FFunktionen unktionen erhältlich.

SIE SPAREN ab

alter Preis

1997.-

59 5999.-

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Golfpark Gut Häusern – 20. Juni 2015 5

Bis zu 120 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft.

10. Dachauer

Auf die Plätze, fertig, Golf! 10. Dachauer Golfmeisterschaft am 20. Juni 2015

FOTO: AlexQ-Pictures

FOTO: AlexQ

n DACHAU · Der Golfpark in Gut Häusern ist bereit, die Anlage in bestem Zustand, Service und Bewirtung organisiert und das Spielerfeld komplett - der Startschuss zur zehnten Dachauer Golfmeisterschaft 2015 kann am nächsten Samstag, pünktlich um 8.30 Uhr fallen. Veranstalter Jochen Neuwert und Organisatorin Sandra Schießl haben alles bestens vorbereitet, die Schirmherrschaft übernimmt wieder Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann. Im starken Teilnehmerfeld sind auch die Titelverteidiger 2014, Carmen Maier und Michael Goetzfried, zu ﬁnden. Sowohl das Damen- als auch das Herrenfeld ist stark besetzt, so dass man sich auf

Dachau – Kerstin Richter www.tui-reisecenter.de/dachau1

sportliche Highlights freuen kann. Belohnt werden die Sieger und Platzierten wie immer mit wertvollen Pokalen und Sachpreisen. Wer seit zehn Jahren um die Dachauer Golfmeisterschaft mitspielt, kann heuer einen Sonderpreis für den oder die »Besten der Treuesten« gewinnen. Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Form Armin Brummer und sein Team von der Alten Gutsscheune, aber auch zusätzliche Verpﬂegungsstationen auf dem Platz, Bar und Terrasse werden keine kulinarischen Wünsche offen lassen. Nun bleibt nur noch auf gutes Golfwetter zu hoffen und den Aktiven ein »schönes Spiel« zu wünschen. chk

essern Sie Ihr Handicap! Verb Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

eziellen Mit einer sp e Sonnenbrill er od lle ri B it m ch u A fen. für das Gol rn! se lä tg ch Gleitsi n Sie gern. Wir berate

kurier-dachau.de

Golfmeisterschaft

Golfpark Gut Häusern – 20. Juni 2015 Bis zu 120 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft.

Info Es gibt wie immer durchgängige Verpﬂegung, zusätzliche Stationen auf Loch Nr. 5, 9, 15 und 18. Bar auf der Terrasse mit Bier vom Fass und Kaffee und Kuchen.

Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße) www.ullmann-trachten.de

Ullmann Trachten

Mo. – Mi. + Fr. 10 – 18 Uhr · Do. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr

Auf einen tollen Golftag freuen sich Veranstalter und Sponsoren. Veranstalter Jochen Neuwert richtet heuer die 10. Dachauer Golfmeisterschaft aus. FOTOS: AlexQ-Pictures

TURNIERTAG

Hamaavzeing an summer

SPORTSWEAR • GOLFWEAR • FASHION Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

8.30 Uhr 1. Flight Tee 1 12.00 Uhr Letzter Flight ab 13.00 Uhr Welcome Back ab 13.00 Uhr Wellness Come Back ab 17.30 Uhr Sektempfang auf der Clubterrasse ab 18.00 Uhr Begrüßung und Abendessen ca. 19 Uhr Auftritt Überraschungsgast ca 19.30 Uhr Siegerehrung mit OB Florian Hartmann ab 20.15 Uhr Chillout mit DJ Obi und Balazs & Co. auf der Clubterrasse

Ihr Fachgeschäft für erlesene Weine, Brände, Spirituosen, Liköre, Essig, Öl, individuelle Präsente Augsburger Str. 9 · Dachau Telefon 0 8131/35 43 43 www.dachau.vomfass.de

Jan Hofmann Inh. Lauer GmbH Augsburger Straße 4 85221 Dachau Fon +49 8131-73 59 80 Fax +49 8131-8 02 20

Verlags-Sonderveröffentlichung

Media Markt Mit 790 Märkten die Nummer Eins in Europa

Adressen

München Euro-Industriepark Maria-Probst-Straße 11 Haidhausen Einsteinstraße 130 Pasing Pasinger Bahnhofsplatz 5 Solln Dygalski-Allee 31 Karlsfeld Münchner Straße 173 Westpark Erding Johann-Auer-Straße 2 Öffnungszeiten Montag - Freitag: 10:00 – 20:00 Uhr Samstag: 09:00 – 20:00 Uhr

Media Markt ist ein echtes Stück München. 1979 wurde hier der erste von heute 790 Eletronikmärkten eröffnet.

Botschafter Harry G

■

Media Markt, Deutschlands und Europas Elektrofachhändler Nummer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH als eigenständige Vertriebsmarke geführt. In Deutschland ist das Unternehmen derzeit mit 260 Märkten vertreten; Ende 2014 beschäftigte Media Markt hier mehr als 12.400 Mitarbeiter. Insgesamt ﬁndet man europaweit in 14 Ländern mehr als 790 Media Märkte mit rund 45.000 Mitarbeitern. Kennzeichnend für Media Markt sind die einzigartige Auswahl an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer Werbeauftritt und seine dezentrale Struktur. Jeder Geschäftsführer ist zugleich Mitgesellschafter seines Marktes und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, Personal und Marketing verantwortlich. Im Zuge der Expansion erschließt Media Markt auch neue Vertriebskanäle, insbesondere über den Online-Handel. Im Rahmen dieser Multichannel-Strategie vereint Media Markt die Vorteile des stationären und des Online-Handels unter dem Dach einer vertrauten Marke.

Ein Kind dieser Stadt

Ein Münchner Original für Münchner Originale

■

MÜNCHEN · Normalerweise grantelt er. Über die Wiesn, Fahrradfahrer, die Entwicklung der Trachten – und fast immer über die »Isarpreißn«. Harry G, Botschafter bayerischer Lebensart auf Bühnen und im Netz, schlüpft in einer neuen Web-Video-Serie, die exklusiv für die Media Märkte im Raum München entwickelt wurde, gleich in zwei neue Rollen: Als Media Markt-Verkäufer »Luggi« erklärt er, wie er Kunden bei Laune hält. Als Geschäftsführer Dr. Horst Kauzmann ist er von Luggis alternativen Methoden überzeugt. Die vergnüglichen Kurzvideos sind im Kino, online und in den sozialen Medien zu sehen. Darüber hinaus ist Harry G mit launi- Harry G und die Geschäftsführer der Media Märkte von München, Karlsfeld und Erding bei Fotos: Media Markt gen Sprüchen Teil der neuen der Präsentation der neuen lokalen Werbekampagne. Media Markt-Funkkampagne. nen. Eines seiner Markenzei- wurden, ist erfreut über die chen springt sofort ins Auge: Zusammenarbeit mit Harry G: Der Kontrast zwischen Ur-Bay- »Es ist klasse, so einen Marern und Isarpreißn. Luggi als kenbotschafter an unserer Freistaat-Original scheint auf Seite zu haben. Harry G verden steifhochdeutschen Dr. körpert all das, was dem echHorst Kauzmann eine faszi- ten Münchner auf der Zunge nierende Wirkung zu haben, und am Herzen liegt – auso dass dieser ihm alles thentischer geht’s nicht.« durchgehen lässt. Unter www.mediamarkt.de/ Was liegt also näher, als dass muenchen finden Sie eine Zusich die Media Märkte im Vers a m m e n fa s s u n g bund München – dazu zähder Erlebnisse len auch die Standorte in Ervon Harry G – ding und Karlsfeld – für ihre alias Luggi. neue Imagekampagne uniß der m Kunden«, we ter dem Motto »Mia san Mes Bauchgefühl vo da t hl zä de En n. »Am an dia Markt« mit Harry G Verm uz Ka rst ührer Dr. Ho fiktive Geschäftsf stärkung geholt haben. mann, von ihm begeistert ist. Schließlich ist der rot-wei»Jeder Tag ist anders. Ma »Zugegeben, seine Methoden ße Elektrofachhändler woaß nie, wos passiert!« – die- sind ein bisschen anders. Aber selbst ein Münchener Urses Motto ist bei Verkäufer Lu- das ist genau das, was die gestein. Als zeitgemäßer kas »Luggi« Grollhofer Pro- Landschaft braucht. Am Ende Botschafter bayerischer gramm. Klar, Kunden in Form zählt das Bauchgefühl vom Lebensart steht Harry G von Goaßlschnalzen alternati- Kunden«, so Kauzmann. »Da nun Seite an Seite mit ve Gebrauchswege von USB- können sich andere noch eine dem roten Riesen, um Kabeln näherzubringen oder Scheibe von abschneiden.« über die Web-Video-Semit Flachbild-Fernsehern nach Beide Charaktere spielt Harry rie hinaus künftig noch ihnen zu werfen, sind nicht G, der mit über 15 Millionen weitere Aktionen auszugerade übliche Methoden. Klicks auf seine grantigen Vi- hecken. Herbert Aber Luggi erklärt: »I mog a deobotschaften in sozialen Schlecht, GeschäftsfühGaudi ham – und das soll der Medien und auf Bayerns Büh- rer des Media Markts in Kunde spür’n«. Sein Erfolg nen bekannt ist. Er selbst war Haidhausen, in dem kann sich sehen lassen: Seit 16 maßgeblich an der Entwick- die Videos gedreht Jahren ist Luggi Mitarbeiter lung der Videos beteiligt, so Luggi Grollhofer ist das des Monats. Kein Wunder, dass Kenner des Profi-Grantpersonifizierte Fachwissen. dass sein Chef, Dr. Horst Kauz- lers seine Handschrift erken-

www.rewe.de

25. Woche 2015. Gültig vom 15.06. bis 20.06.2015

Angebote gültig von Mo. 15.06. bis Sa. 20.06.15

Spanien/Marokko: Bratpaprika Kl. I, (100 g = 0.65) 200-g-Btl.

12. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Regensburger 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

03. 9

AKTIONSPREIS

04. 9

AKTIONSPREIS

Rostbratwurst 100 g

9 4 1.

AKTIONSPREIS

Riesengarnelen »Garlic« 100 g

Aus eigener Herstellung

Aus der Bedienungstheke

Swizzrocker Schweizer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

Deutschland: Lauchzwiebeln oder Radieschen Kl. I Bund

Spanien/Italien: Pfirsiche gelb- oder weißfleischig Kl. I 1-kg-Schale

29. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

Weißwurst 100 g

04. 9

12. 9

Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.10) 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

08. 8

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

19. 9

AKTIONSPREIS

Club-Steak Rindersteak mit Knochen, aus dem Roastbeef (T-Bone-Steak, 100 g = 1.49) 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

l a m e Heut

16 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Freitags um 7 Uhr in Dachau... »Wer gibt, gewinnt!« beginnt beim Frühstück n DACHAU · Seit dem 11. Mai 2007 treffen sich Unternehmerinnen und Unternehmer aus der Stadt und dem Umkreis Dachau jeden Freitag vor ihrer eigentlichen Arbeit zum Austausch von Geschäftsempfehlungen. Knapp 15.000 Empfehlungen und bald 20

Millionen Euro Umsatz konnten die Unternehmer so für sich und Ihre Netzwerkpartner in den letzten acht Jahren gewinnen. Acht Unternehmer sind seit dem ersten Treffen dabei und wurden am 22. Mai 2015 für das besondere Engagement geehrt.

Wer ein Geschäftsfrühstück mit 30 Gebern live sehen will, darf die Gruppe gerne einmal freitags von 7.00 bis 8.30 Uhr besuchen. Weitere Informationen unter www.bni-dachau.de. red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Ihre Anzeige im

KURIER

Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ehrung der Gründer des Unternehmerteams Dachau. FOTO: Leonie Spitzauer-Peintner, Independend Light GmbH

Große Abverkaufsaktion! Musterstücke stark reduziert! Wohnwand Eiche Couchgarnitur

1.599,–

Wohnwand Asteiche bianco Eiche massiv

Hochwertige Polstergarnitur ab 999,– Schrankwände ab 1.799,–

Polstermöbel Musterstücke

1.999,–

1.299,– TV-Sessel in Stoff oder Leder

9550 Ohrensessel

599,–*

55% reduziert

Direkt an der B2

Küche und Wohnen by KESER

www.mitmoebel-keser.de

bis zu

Eichenstraße 17 82291 Mammendorf Tel. 0 81 45/9 45 30

6003 Sessel

Pure Natur

9550 Hocker

199,–*

999,–

* Abholpreise

PURE NATUR Lifestyle und natürliches Wohnen

Samstag, 13. Juni 2015

Lokales 17

5.000 Euro von der VR TSV Dachau 1865 freut sich Ăźber Spende n DACHAU Âˇ Mit 5.000 Euro unterstĂźtzt die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG die groĂ&#x;e JubilĂ¤umsfeier des TSV Dachau 1865 anlĂ¤sslich seines 150-jĂ¤hrigen Bestehens. ÂťAls regionale Genossenschaftsbank liegen uns die Vereine und ihr soziales Leben sehr am HerzenÂŤ, betonte VRMitarbeiter Andreas Waldmannstetter. ÂťWir freuen uns

sehr Ăźber die Spende. Sie ist ein wertvoller Beitrag, um unser dreitĂ¤giges Festprogramm mit vielen sportlichen und kulturellen Veranstaltungen durchzufĂźhrenÂŤ, freuten sich die beiden Vereinsvorsitzenden Sebastian Stirner und Gabriele Siegl. Die JubilĂ¤umsfeier ďŹ ndet vom 12. bis 14. Juni auf dem VereinsgelĂ¤nde statt. red

ab Montag 15. Juni

GROSSE

â&#x20AC;&#x201C; WOCHE

bei â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;ber jetzt in Ihrer Filiale, z. B.

40 Artikel

â&#x20AC;&#x201C;

LandjĂ¤ger 800-g-Packung (1 kg = 7,49)

Ungarische Salami 1-kg-Packung; je Packung

2 x 400 g

5,99

1 kg

ich: zum Vergle 9 1,2 = g 0 16

()#

8,99* billiger

billiger

In der TiefkĂźhltruhe:

Hausmacher WurstspezialitĂ¤ten Schinkenwurst, Bratwurst,

Cornetto Classico oder

Bierwurst, Lyoner, Leberwurst oder WeiĂ&#x;e Presswurst, 400-g-Dose

(1 l = 2,76)

Erdbeere, 8x 90-ml-Packung je Packung

(1 kg = 4,98)

je Dose

Big-Pack

400 g ()#

1,99

39% 1,99 billiger

13% billiger

()#

()# (8?0;-48/64.30 #;04<07:1036>82 /0< 0;<=0660;<

Tafeltrauben 500 g, hell, kernlos H

Sonderpre

GlimpďŹ&#x201A;icher Ausgang n MARKT INDERSDORF Âˇ Am Freitag verursachte eine 59JĂ¤hrige in Markt Indersdorf gegen 16:45 Uhr einen Verkehrsunfall mit einem Sachschaden i.H.v. ca. 10.000 Euro. Die Indersdorferin fuhr mit ihrem BMW den Marktplatz entlang und streifte dabei zwei am rechten Fahrbahnrand geparkte Pkws derart, dass bei beiden Fahrzeugen jeweils ein Reifen platzte. In einem Pkw saĂ&#x; sogar die Fahrzeughalterin, welche gerade eingestiegen war, zum GlĂźck jedoch unverletzt blieb. Die Unfallverursacherin sah sich den entstandenen Scha-

den kurz an, stieg jedoch wieder in ihr Fahrzeug und fuhr trotz gebrochener Vorderachse und querstehendem Reifen an ihrem Auto weiter nach Hause. Nachdem mehrere Zeugen den Vorfall beobachtet hatten, konnte die Unfallverursacherin jedoch schnell ausďŹ ndig gemacht werden. Der Grund fĂźr ihren derartigen Fahrfehler war schnell gefunden â&#x20AC;&#x201C; die Dame hatte Ăźber 2 Promille im Blut und darf sich nun vor dem Richter wegen StraĂ&#x;enverkehrsgefĂ¤hrdung und unerlaubtem Entfernen vom Unfallort verantworten. red

Einbruchs-Versuch in Einfamilienhaus n KARLSFELD Âˇ Am Montag Morgen stellten die Bewohner eines Einfamilienhauses in der LeinorstraĂ&#x;e fest, dass wĂ¤hrend ihrer zwei-wĂśchigen Urlaubs-Abwesenheit versucht worden war, Ăźber die HaustĂźr in das Anwesen einzubrechen. Dies misslang allerdings. Es entstand ein Schaden von zirka 50 Euro an der TĂźr. red

25% * billiger

1,79

Nitril-Einweghandschuhe

Paprika-Mix 500 g &:,8408 "40/0;6,8/0

!,;9559 6 52 je Packung

gelbfleischig =,6408 &:,8408 6 je Pa

17% * billiger

das ist * billig

Sonderpre

1,39

1,11

Sonderpre

:,C40;1I3420 0<:,88>82 8808<.3>=C/,.3 !,A 06,<=>82 A10052 F ;JG0 36;93; :>6?0;-0<.34.3=0= 48 8=3;,C4= ; 0420 F 0<:,88>82 >8<=<=91120@0-0

Hergestellt nach DIN EN 455 1, 2, 3 AQL 1,5 je 50er-Pack Beauty Lila: S â&#x20AC;&#x201C; L

99,â&#x20AC;&#x201C;*

Pretty Rosa: Sâ&#x20AC;&#x201C;M

@ @ @ = > ? . 9 7 ID 1000000000

50er

Pack

Doppel-Gartenliege

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

149,99

Sie sparen

50,99

Powerful Dark: L â&#x20AC;&#x201C; XL

Sensitive WeiĂ&#x;: S â&#x20AC;&#x201C; XL

2,99*

Strong Blau: S â&#x20AC;&#x201C; XL Allergiefrei Flexibel Hohe Griffigkeit Hoher Schutz Extrem reiĂ&#x;fest

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

25/15

Andreas Waldmannstetter (re), VR Bank, Ăźberreicht den Scheck an die beiden Vereinsvorsitzenden Sebastian Stirner und Gabriele Siegl. FOTO: VR Bank

Nektarinen 1 kg

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

18 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Hoheit gesucht Wer wird Dachauer Tafel-Prinzessin 2015? n DACHAU · Zum zehnjährigen Jubiläum der Langen Tafel am 12. September suchen die Mitglieder der IG Münchner Straße junge Frauen im Alter von 15 bis 25 Jahren, die einen Tag lang die Aufgaben der Tafel-Prinzessin übernehmen. 2014 debütierte Tarissa I. als erste Tafel-Prinzessin. Möchtest Du die Lange Tafel 2015 repräsentieren, ein maßge- Wer will Dachauer Tafel-Prinzessin werden? FOTO: IG Münchner Strasse schneidertes Prinzes-

sinnen-Kleid von Landhausmoden Ullmann tragen, sowie ein komplettes Styling von Haar-em und ein Fotoshooting bei Foto Sessner genießen? Dann bewirb dich auf der Internetseite der IG Münchner Straße über das Anmeldeformular unter www.muenchnerstrasse.de. Einsendeschluss ist der 30. Juni, weitere Informationen unter 089 69395271.

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 4 5 1 2 8 9 6 1 2 4 1 2 6 7 4 9 5 1 4 7 9 6 5 6 8 1 7 5 9 5 1 3 7 8 7 5 5 9 4 2 Ihre Sterne vom 13. Juni – 19. Juni 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie haben in diesen Tagen Lust auf einen Besuch im Spielcasino. Nur zu, Sie haben jetzt Glück. Übertreiben Sie aber nicht gleich, in dem Sie Haus und Hof verspielen. Also, immer schön auf dem Teppich bleiben. Setzen Sie sich von vorne herein ein Limit und denken Sie daran, wie hart Sie für Ihr Geld arbeiten müssen. Stier 21. 4. – 20. 5. Beweisen Sie in dieser Juniwoche, dass es Ihnen nicht nur auf Quantität, sondern auch auf Qualität ankommt. Bei Ihrer gu-ten Laune gibt es momentan ganz bestimmt jemanden, der nicht von Ihrer Seite weichen mag. Sperren Sie schnell die Augen auf und ergreifen Sie die Gunst der Stunden, die sich Ihnen derzeit bieten. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Mit Ihrem derzeitigen Glück und ein bisschen Anstrengung lässt sich bestimmt sehr viel erreichen. Vielleicht können Sie sogar einen lang gehegten Traum wahr werden lassen. Nutzen Sie den Samstagabend, um neue Kontakte zu knüpfen. Die übrigen Abende in dieser Woche dürfen Sie gerne auf dem Sofa verbringen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Investieren Sie in nützlichere Dinge als in unnötigen Schnickschnack. Durch materielle Güter verlieren Sie Ihre momentane innere Zerrissenheit nämlich auch nicht. Diese werden Sie nur los, wenn Sie sich einmal auf sich selbst konzentrieren und Ihre Gedanken sortieren. ziehen Sie sich also in ein Schneckenhaus zurück. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Jede Zusammenarbeit in dieser Woche ist überaus Erfolg versprechend. Es macht Sie sehr zufrieden, Ihre Kraft für etwas einzusetzen, an das Sie feste glauben. An Profit verschwenden Sie keine Gedanken. Das ist auch nicht weiter schlimm, denn Ihre Schäfchen sollten Sie ja schon längst ins Trockene gebracht haben. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Spürbar und mit sehr viel Schwung geht es mit Ihnen jetzt wieder bergauf. Lassen Sie sich deshalb von den Ereignissen der aktuellen Juniwoche nicht zu sehr mitreißen. Das würde Sie sonst wieder ein ganzes Stück zurück werfen und die Arbeit vernichten, die Sie in der letzten Zeit an sich selbst vorgenommen haben.

Waage 24. 9. – 23. 10. Hindernisse umgehen Sie geschickt und mit Kraft und Ausdauer erreichen Sie Ihr angestrebtes Ziel. Gönnen Sie sich danach einen kurzen Urlaub. Den haben Sie sich nämlich redlich verdient. Gehen Sie in dieser Woche ins Reisebüro und buchen Sie eine Reise zu dem Ort, an dem Sie Spaß, Spannung und Erholung finden. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Bei neuen beruflichen Plänen sollten Sie sich für die Vorbereitung etwas mehr Zeit lassen, denn von der Gründlichkeit hängt die wichtige Stabilität des Erfolgs ab. Sie müssen also nicht bis Freitag alles erledigt haben. Nachrangig sind in dieser Woche Treffen mit Bekannten, die sich sonnst das ganze Jahr nicht melden. Schütze 23. 11. – 21. 12. Bestehende Beziehungen sollten in diesen Junitagen absoluten Tiefgang haben, völlig neue Perspektiven erblicken und sich entwickeln. Singles müssen leider noch ein Weilchen auf das große Liebesglück warten, sie dürfen sich dafür aber gerne in Arbeit vergraben oder mit guten Freunden ins Kino oder Schwimmbad gehen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ein Ereignis aktiviert Ihren Mut. Sie werden bald merken, dass Sie dann zu Dingen fähig sind, die Sie für unmöglich hielten. Weigern Sie sich also nicht, Ihren Job zu erledigen, er ist schneller erledigt als Sie denken. Anschließend werden Sie dann vermutlich über sich selbst und Ihre vergangenen Ängste lachen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Eine flatternde Liebesbeziehung bringt Sie total aus der Fassung. Lassen Sie sich aber keinesfalls dadurch von der Arbeit ablenken. Nur Pünktlichkeit, Genauigkeit sowie Zuverlässigkeit verhilft Ihnen zu größeren Erfolgen, die Sie anstreben. Vor allem wissen Sie in diesem Bereich, das er von längerer Dauer ist. Fische 20. 2. – 20. 3. Toben Sie Ihren beruflichen Ehrgeiz mit etwas mehr Plan und Methode aus. Bringen Sie dann Ihre Ideen und Pläne mit spritziger Begeisterung und soliden Konzepten an die Person, die die Umsetzung fördern kann. Das ist in der Regel Ihr Chef. Ausgleich zum Beruf finden Sie in Ihrer Partnerschaft, in der es feurig zugeht.

TOMATEN aus Frankreich, Kl. I, Sorte: Cocktailrispen, 500-g-Schale

WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

PFIRSICHE oder NEKTARINEN aus Spanien, gelbﬂeischig, Kl. I, 1 kg

1 kg: € 1,98

0.99

1 kg: € 3,98

1.99

1.49

2.49

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, 100 g o

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.39

0.59

0.89

0.99

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS`** oder RIESENLEBERKÄS`AUFSCHNITT** g rob oder fein gekörnt oder KALBSHERGESTELLT BEI UNS IN KÄSE** ofengebacken, BAYERN je 100 g

PUTENAUFSCHNITT** 5 -fach sortiert, je 100 g

ORIGINAL MAI-GOUDA** olländischer Schnittkäse, mind. h 48% Fett i.Tr., mild, 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** H artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Packung

100 g: € 1,09

0.89*

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

IGLO GOLD CHICKEN NUGGETS t iefgefroren, verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

2.69*

0.49

PUNICA verschiedene Sorten, je 1-l-MW-Flasche

100 g: € 1,60

zzgl. Pfand: € 0,15

1.29*

1.79

3.99*

⋇ ⋆

0.89

ADELHOLZENER MINERALWASSER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten 1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 4,80

6.99*

5.99

SCHÖFFERHOFER verschiedene Sorten, z. B. Grapefruit alkoholfrei, je 6 x 0,33-l-MW-Pack

BELLINI DI CANELLA i talienischer Cocktail, 0,75-l-Flasche

APEROL i talienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 9,32

1 l: € 12,69

8.49* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

3.49

-31%

6.99

Gültig vom 15.06. bis 20.06.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

10.49*

8.88

Druckfehler vorbehalten. WA_KW25_2015_M

LACTOSE

FREI

RAFFAELLO 230-g-Packung + 30 g Gratis = 260-g-Packung NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 8,54

-25 ⋆ ⋇

2.22

1 l: € 1,76 zzgl. Pfand: € 0,48

BAYERN

0.79 2.99*

-26 ⋆ ⋇

1.99

DALLMAYR KAFFEEPADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

1.99*

WAGNER BIG PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Supreme 410 g oder BBQ Chicken 420 g, je Packung

2.69*

-26 ⋆ ⋇

1.99

LACTOSE

FREI

410 g: 1 kg: € 4,85 420 g: 1 kg: € 4,74

100 g: € 0,80

-44 ⋆ ⋇

0.69

HERGESTELLT BEI UNS IN

ACHTUNG! VOLLTREFFER

CHTDER GROSSE BAUER FRU ten, Sor ene ied sch ver RT JOGHU je 250-g-Becher 100 g: € 0,18

0.69*

-36 ⋆ ⋇

0.44

EXQUISA FRISCH schiedene KÄSE ver Sorten, z. B. der Sahnige, 200-g-Packung 100 g: € 0,44

1.29*

-31 ⋆ ⋇

0.88

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BROCCOLI aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Packung

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Andreas Oswald dahoam Stippvisite beim Zimmerermeister und Bautechniker

Andreas Oswald GmbH n GRÖBENRIED · Auweia, ich Zimmerei Holzbau dachte schon unser Besprechungstermin platzt, als ich Münchner Straße 10 erfuhr, dass sich Andreas Os85232 Bergkirchen-Gröbenried wald den Daumen gebrochen hat. Aber nix da, ein Guter Telefon 08131 29287911 hält’s aus… und so weiter, ist Fax 08131 29287910 die Devise des jungen Zimmemobil 0176 23856248 rermeisters. Ein kurzes »blöd gelaufen« war alles, was er info@zimmerei-oswald.de anmerkte, als ich ihn vorletzte www.zimmerei-oswald.de Woche besuchte, nein, diesmal nicht auf einer seiner Baustellen, sondern zuhause in Gröbenried, gleich neben dem Segelﬂugplatz. Ha, gut, blieb mir wenigstens das Gerüstklettern auf irgendein Dach erspart: ;-)

nicht auf einem Dachstuhl rumturnend, seine Mitarbeiter führend und mit dem Kurier-Schreiberling im Schlepptau. Und gesprächig war er auch: So erzählte er mir, dass er seit unserem letzten Treffen seinen Maschinen- und Fuhrpark ergänzt beziehungsweise erneuert habe. Dies sei

träge erhalten würden. Stimmt, bisher hatte ich mich mit Andreas Oswald eigentlich nur bei sogenannten Altbausanierungen getroffen. Darüber freue er sich ebenso wie über die Schmankerlaufträge, wie er sie bezeichnet: Holzbauten, die mal nichts mit Dachstühlen samt ener-

dortigen sehr exklusiven Outdoor-Spa-Bereich. Ich könne mir ja im Internet (www.ebners-waldhof.at – Anm. d. Red.) mal die Bilder ansehen. Nicht ohne Stolz wies er mich in diesem Zusammenhang darauf hin, dass sie dieses Projekt auf Empfehlung des Holzplanken-Herstellers be-

Dachstühle, komplett samt Trockenausbau Zudem war ich gespannt, was mir der Zimmerermeister und Bautechniker zeigen würde – hatte er doch telefonisch vorab, auch im Hinblick auf Fotos, gewisse Andeutungen gemacht. Wir saßen also in seinem Büro und mir ﬁel zuerst auf, dass mein Gegenüber auffallend relaxed war. Verständlich, da er sich aufs Gespräch kon-

Servus: Andreas Oswald mit seiner Frau Nina und den Söhnen Maxi und Poldi notwendig geworden, um sich und seinem Team die Arbeit, übrigens für fast ausschließlich private Bauherren, zu erleichtern. Die Auftragslage sei gut, ähnlich wie im letzten z e n t r i e r e n Jahr – nur wundere er sich, konnte, dahoam in seiner dass sie mehr und mehr Neugewohnten Umgebung, und bauanfragen und auch -auf-

getischer Dämmung und Isolierung oder dem Trockenausbau von Dachgeschossen zu tun haben: Schuppen, Gartenhäuschen, Carports und Terrassen. Eine besonders schöne und große Terrassenanlage hätten sie in Ebners Waldhof Hotel am Fuschlsee gebaut. Ganze 400 Quadratmeter im

kommen hätten. Ach ja, ergänzte er, die meisten ihrer Aufträge kämen über zufriedene Auftraggeber. Und er meinte, dass ich mir ja in seinem Haus mal ansehen könne, was das Oswald-Team noch so alles mit Bauholz plant und realisiert. Ja, gern, entgegnete ich und kam so zu

Samstag, 13. Juni 2015

erei m Zim

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Gartenhäuschen, CarPorts und Terrassen Er war nicht abgeneigt und meinte, dass er es sich überlegen würde. Vielleicht… bei einem geeigneten Objekt in der Nähe… Ich merkte, dass ich ihm eine Idee »eingepflanzt« hatte und war mir sicher, dass wir dies für eines seiner künftigen Unternehmensdarstellungen als Sonderveröffentlichung »ProfiPorträt« realisieren werden. Wir waren so gut wie fertig, ein Familienfoto noch, wenn schon mal alle da sind… Bitte lächeln… Danke! Apropos… Wer gut bedacht sein möchte, egal ob am Neubau oder im Rahmen einer Altbauerneuerung, findet unter www.zimmerei-oswald.de auf Andreas Oswalds Homepage - neben anderem -Themen wie „Dämmen statt heizen“ und »Dachauer Komplettdach« – interessante Ren ferenzfotos inklusive.

s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Münchener Straße 40 85247 Schwabhausen Tel. 0 8138-9 30 80 www.parkett-schell.de

• Schilder • Leuchtreklame • Beschriftung

FURNIERBODEN · KORKBODEN TEPPICHBODEN · VINYL

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

einer kleinen Privatführung, die vom Sichtdachstuhl im Schlafzimmer der Oswalds, vorbei an einem schlichten Radlschuppen bei einem mächtigen Carport endete. Halt, nein, stimmt nicht ganz: Denn weil wir gerade unterwegs durch den Garten waren, durfte ich auch einen Blick in die Werkstatt und das Holzlager des Unternehmens werfen, dessen Zehnjähriges 2016 gefeiert wird. Während unseres kleinen »Spaziergangs« bestätigte mir Andreas Oswald die Zusammenarbeit mit seinem Spenglerfreund Uwe Strack, mit dessen fachlicher Unterstützung er ja Komplettdächer anbiete. Bei diesem Stichwort hakte ich nach und fragte ihn, ob ich ein solches mal step by step fotograﬁsch »begleiten« könne, so von vorher bis nachher.

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Mi. und Fr. Sa.

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Der Dachauer KURIER

Di. und Do.

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Griechisches Spezialitäten-Restaurant

Inh.: Anastasios Gavriilidis Friedenstraße 57 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/2 79 38 14 Öffnungszeiten: Tägl. von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

en uns Wir machSie stark für JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

MO - F R

10.00 - 20.00 UHR

09.00 - 13.00 UHR

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Div. Seecontainer, neu und ge- Verschiedenes braucht. www.koenigundkaiGriaß Gott Sammler kauft: Bil- ser.de, Tel. 08142-4629269 Aufgepasst! Putze und reinige der, Lüster, Silber, Gold, Zinn, Steifftiere als Wintergärten u. Terrassen, komSchmuck, Möbel. Freue mich auf Verkaufe me sofort! Tel. 0151/46881042 Ihren Anruf Tel. 089/45249964 Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Containerdienst und SperrBig Sofa Marke Carlos, 2 J., Le- müllentsorgung, günstig! Firma Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), deroptik Schlammfarben, inkl. Huber, Tel. 08142/ 29670 und Uhren kauft 0171/3501498 4 Rücken- und 4 Zierkissen, Hart- www.containerdienst-ffb.de holzgestell, FormschaumpolsterBastler sucht alten, defekten ung, Holzfüße, umständehalber, Bilderrahmen (Braun, Gold od. BxHxT 253x78x112, Sitzhöhe ca. Schwarz). Defektes Streich- oder 46 cm, Kaufpreis 749 €, VB 500 €, Blasinstrument. Nur kostenlos Telefon: 0163/3095781 Bild unter gegen Abholung., Tel. 0176- www.mehr-wissen-id.de/2235 55644089

Von Privat: kaufe Pelze, Porzellan, Abendbekleidung, Schallplatten und Schreibmaschinen, Telefon: 0163/5677206

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Bieten Hilfe im Haushalt und bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: 08139/ 576906

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Telefon 09077/700248 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Wohnwand: Front Kernnussbaum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Paneel mit 2 Regalböden und 2 losen Regalböden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBühne. NP 1578,- € Originalrg. vorhanden. VB 540,- €. Telefon: 0163/3095781

Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmaschinen, Schmuck sowie Sektionaltor mit Türe zu verMünzen, zahle bar vor Ort, Herr kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Peter, Telefon: 01577/0649178 Selbstabholung / Abbau, Preis verhandelbar, T. 0172/9287355 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähma- Computertisch auf Rollen, weiß, schinen, Porzellan und Schmuck. 74 H x 62 B x 76 T, robust + sehr Komme sofort und zahle Bar! gut erhalten, 25,- €. Telefon 0171/2713114 (München-Süd) Telefon: 0160/92220842 Kaufe Nachlässe, Antikes, Ge- Ca. 2.000 Ansichtskarten von mälde, edle Weine und Luxusar- vor 1945 zu verkaufen und andere diverse Sachen, Barellistr. tikel, Telefon: 089/79360944 3a bei Teichmann Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 40 Klapptoaster VB 380e oder E i n z e l v e r k a u f . oder 0176/55454505 Tel. 089/45911832 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Verkäufe LCD-FS Panasonic, 80cm, Diagon 6 Jahre wie neu, VB 100€, Sektionaltor mit Türe zu ver- Tel. 089/6127826 kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis ver- Diverse Neoprenanzüge div. handelbar, Telefon 0172/9287355 Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734 15 St. Fichtenrundholz ca. 3 m lang 15 cm dick, ganz billig, Telefon: 089/712035

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650

Feuchte Keller Abdichtung/Balkon Fugen/Schimmel www.max-sommerauer.de Telefon 0 89/42 7152-10 · Fax -19

HAUS-Bauelemente 24.de %% H A U S T Ü R E N %%

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Herr Konrad kauft:: Pelze, alte Näh-+Schreibmasch., Porzellanﬁg., Zinn, Sammeltassen, Erbnachlässe, Schmuck, Münzen, Tepp./Silberbest., hochw. Taschen Louis Vuitton, Tel. 0178/9885883 S p e r r m ü l l - N o t r u f 0173/8137862 Suche Gelegenheit zum Holzhacken als Ausgleich. Telefon: 0176/96379197 (ab 17h) Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Besticke fast alles, T. 1231017 1000€ Vermittl. Provision, Stelle Automaten in Bar, Kneipe, Gastst. Schischa, bei erfolgr. Verm. 1000€, Tel. 0162/4088500

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Franzose unt. 40€/90min 396988 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Versetzungsendspurt! Jetzt starten mit qualiﬁzierter und individueller Nachhilfe zu Hause, alle Fächer, alle Klassen, MENTOR Nachhilfeinstitut, Tel. 089/ 99964263 Qualiﬁzierte Lateinnachhilfe, Telefon: 0175/1028730 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186

Handwerker Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09 Energetischer - barrierefreier Umbau - Wohnen - Haus - auch hochefﬁzient. Tel. 0157/ 84953432 Fenster, Tür, Tel. 0171/4068804 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Dachdeckungen, Reparaturen v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902

Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung Künstler • Wartung u. Service Erwins One-Man-Band: • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Handwerker/Fliesenleger Rund Zither-Alleinunterh. vielseit. f. ums Haus und Garten, Telefon: all Ihre Feste! Tel. 08171/ 0176/23351190 911570 Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und Brun- Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 nenbohrungen. Firma Schab Livemusik - Rock, Pop, Oldies Telefon 09104/826826 Top-Alleinunterhalt. 0171/ FASSADEN-SANIERUNG zu Fest- 9309796 preisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsput- Veranstaltungen ze, Fassadenanstriche, keine Anfahrkosten, eigenes Gerüst Fa. Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. GB Haussanierungen, 0173/ 08134/559696 4131829 Isar-Floßfahrt am 10. Juli noch Renov.arb. A-Z 0176/81292261 Plätze frei! Tel. 0174/3044247

Samstag, 13. Juni 2015

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Fundgrube 23 Wir holen gut erh. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354

Kinderbetreuung Erf. Kinderfrau sucht Stelle.Tel. 01525/8999609

Alten-/Krankenpﬂege

Mobile PC-Hilfe Zu fairen Prei- Mobile, medizinische Fußpﬂege sen. Gerne auch PC-Einsteiger / Frisöse kommt ins Haus. Teleund Senioren. Bringe Geduld fon: 089/64167564 mit. Tel.: 0176/51368535

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

15.6.

3 Jahre Garantie

www.mac-pc-werkstatt.de In- Camping/ ternet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Wassersport statt & vor Ort, T. 089/ Kanu Metzeler Trampers zu ver45205680 schenken. Tel. 089/707595 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer Dienstleistungen spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung Install. v. priv. Tel. 089/833427 Sauber, preiswert & zuverlässig! Löse jedes PC-Problem, auch ab 14.- €/Std., 0152/54275416 Neuinstallation Tel. 0177/ Alltagshilfen für Senioren wohnortnah, ﬂexible Zeiten bei 5809018 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 selbst. Abrechnung bis 17€ Std mgl., Info: Tel. 01520/3197090 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Telefon: 089/74996075 oder Fahrrad-Markt 0160/7873977 Schnäppchen! Damenrad Steppenwolf Tao Light 28“, neu 1520€, Originalrechnung vorEsoterik/ handen, generalüberholt. Top Lebensberatung Zustand für 400€, zu verkaufen Hellsehen nach altüberliefertem G. Reichelt, Tel. 0173/8662134 Wissen durch int. Parapsychologe Sie haben ein Fahrrad zu vergibt sofort Auskunft, Telefon: schenken- wir holen es ab, und 07551/68182, od. 0171/6213622, wir verschenken am 2. Aug. ab www.fragendeslebens.de 16:00 Uhr an Menschen, die sich Horoskop & Heilung, Telefon: gerade keines leisten können. 089-44454158 oder 0157089/37157151 73167949, Wörthstr. 10, 81667 Wahrsagen privat T.089/2015135 Mü., Kulturlust e.V. - Wörthhof

Gesundheit Marions Reikimassagen Tel. 0172-9809161

ADVENTURIDGE®

DYNAMAX

5-Personen-Großraumzelt Gas-Campingkocher Mit praktischem Vorzelt und 2 Eingängen. Gewicht ca.: 12,5 kg

Ohne Gasﬂasche

89,

99* 3 Jahre Garantie

LED-Camping-

Laterne

34,

99*

3 Jahre Garantie ADVENTURIDGE®

14,99*

17,99*

Sonnensegel 3 Jahre Garantie

ADVENTURIDGE®

Faltbarer

Ferien-Wohnungen/Häuser

Campingstuhl

Schöne Ferienwohnung, ruh. Lebensmittelunver./Arthrose, Lage, EG, Terr., TV, WLAN, im HP Hollerith, Tel. 53887604 liebl. Bayer. Wald, Nähe RegensEnergiearbeit, Tel. 089/7555891 burg, Hunde willkommen, preisErfahr. Fachfußpﬂege, Hausbe- günstig. Telefon 0175/1504960, suche 25 €, Tel. 089/86306276 anuschka-muenchen@gmx.de

ADVENTURIDGE®

TrekkingRucksack

Kroatien / Porec, schöne große, FeWo günstig zu vermieten, Tel. Professionelle Fußpﬂ. kommt 0177/4474905 ins Haus, Tel. 0179/6719810 FeWo Rijeka Tel. 07121/66053

9,99*

27,99*

Körper & Energie, T. 6922524

Zu verschenken

Campingdecke XXL

Gartenbau

Rasensteine und WaschbetonBaumfällung, Baumpflege vom plattten, Telefon 08139/6334 Profi, Tel. 089/44251445 Wer versch. seine nicht mehr Bäume fällen a. schwierige Abbenötigten Musikkass., Schallpl., fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, CD`s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, Pflasterarb., Fa. H. Gruber alte Radios an Musikliebh., Tel. Tel. 089-4704233, www.baum08136/3048630 faellen.de Matratze mit Lattenrost verBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE stellbar, 90 x 190 cm, zu www.derbaumspezialist.com verschenken, Tel. 08136/459 Tel. 089/12075090 Baumstamm, 220/34 cm, Tel. Erf., Gärtnermeister erledigt alle 089/574243 Arbeiten im Garten schnell und Computertisch auf Rollen, grau, 2 ausziehbare Schübe für Tastatur u Drucker, H 77/B 60/T 50cm, nur gg Abh. Tel. 08141/ 3582058

TUKAN®

Maße ca.: 200 x 200 cm

Wir holen gut erh. Möbel kos- Baumfällung+Schnitt Fa. 0172/ tenlos ab, Tel. 089/495354 8360440

9,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Ultraleichtschlafsack Gewicht ca.: 720 g Länge inkl. Kopfteil ca.: 225 cm je

14,99*

Sommerpreise Fa. Telefon: 0157/39677413 und 08122/ 85793,

Baumschnitt und Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/ Hole kostenlos tägl. gebrauchte 25004787 Möbel, Tel. 089/42775805 Gartengestaltung+Pﬂege,

Selbstaufblasende Liegematte Maße ca.: 188 x 66 x 5 cm 3 Jahre Garantie je

14,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 25MT-27-2015

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

Tiermarkt

w w w . h u n d - k a t z e - Möbel vermittlung.deKleine Hündin Wegen Umzug viele gut erhalt. www.tierhilfe-hoffnung.de Tel. 08026/929224 Möbel und Sonstiges, günstig Smuera Rumänien. Das grösste Tel. 7608352 od. 0172/8308109 Tierheim der Welt mit über 5000 Strassenhunden. Wir be- Geldmarkt Wunderschöne 2-Sitzer Designötigen ca 2,7t Futter täglich u. www.renditestore.de ner Ledercouch, Maisgelb, Rühaben große Kastrationskosten. cken kompl. Leder. Füße EdelWir bitten Sie um Hilfe unser Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- stahl. Zustand sehr gut.!! L/T/H Flyer & Infoheft „Das kleine beitnehmer & Beamte ab eff. 1650/1000/950 VK 99€ AbhoLicht“ informiert Sie. Tel. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,- lung Trudering Tel. 089/ 089/20084200 o. 07157/ 61341 € mtl. rate 51,20,-€ od. 20.000,- 4396937 mtl. Ratge 205,05,-€. Tel. Akita Inu, Rüde, 13 Wo. ge- 08131/319025 info@rendistromt Chip, 5 x entwurmt, Imp- vest.de Kleidung fung bis Mai 2016 Tel. 039322/ DESIGNERMODE gesucht! Wir 42619 kaufen gebrauchte Damen- u. Musikinstrumente Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Grau-weisse Katze (w), ca. 2Jahre, sehr lieb, a.d.Tierschutz, su. Blüthner-Flügel, schw., 1,90 m, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. dring. liebev. Zuhause. Tel. Bauj. 98, regelmäßig gewartet, Direktankauf sofort Bargeld. 30005380 21.000,- €, Tel. 089/89327704 AB WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

ALLE MEINE TIERE

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Olivia (Ungarn), Chrissi, 21 Jahre, NEU, Sandra (Ungarn), Lea (Rußland) NEU

Katz und Hund – na und? nes Katzenzimmer als Rückzugsort eingerichtet werden, zu dem der Hund keinen Zugang hat. Im Katzenzimmer sollten auch die Futterstelle, das Katzenklo und ein Korb zum Verstecken untergebracht sein. Das erste Date zwischen Hund und Katze: Bei der ersten Begegnung sollte der Hund angeleint und die Katze in einer Box untergebracht sein. Beim kleinsten Anzeichen von Aggression sollten beide sofort getrennt und erst später ein neuer Versuch der Zusammenführung unternommen werden. Wichtig ist, dass stets Ruhe bewahrt und der Hund für „richtiges“ Verhalten gelobt wird. Katzen benötigen mehr Zeit, sich an die neue Situation zu gewöhnen und sollten deshalb nicht bedrängt werden. Erst wenn beide Tiere die nötige Entspannung zeigen, kann die Katze die Box verlassen und das Neuland inspizieren, während der Hund zunächst an der Leine bleibt. Für die erste kurze Begegnung ohne Leine braucht die Katze einen sicheren Zufluchtsort und danach eine Pause, die beispielsweise für den Gang mit dem Hund genutzt werden kann.

Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/ 21593572

Carla+Nici 24J., bieten geile Fo- Haushaltsauﬂösung Mü.-Jungs tos DVD`s, Duftwäsche u. mehr! helfen Ihnen Tel. 0176/ Info+ 2 Fotos bei 5€ Antwortga- 50170461 rantie. C+N, PF10017,66006 Saarbrücken

Last minute! App. direkt am Geile Sextreffs 0176-50309403 Meer, Jesolo Lido f. 4 P., Lustiger, lebenserfahrener 08106/999941 Mann, 60 +, besuchbar, möchte gepﬂegte Frau, gerne auch Ausl. zärtlich und oral verwöhnen, Senioren - Freizeit auch Toys, TG, München Süd, Badewannentür für die vorhanZuschr. und Chiffre-Nr. 361142 dene (!!) Badewanne, in 24h gean Wochenanzeiger Medien, Pf baut, kostenlose Besichtigung, 210449, 80674 München erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% Hübsche zierliche SIE bes.+verwasserdicht, kostenloses Infopa- wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 ket unter: Tel. 08806/923270 ER für SIE a. älter, T. 96176460 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning Männer gesucht für diskrete Erotiktreffen! Tel. 01738231445 Bekanntschaften Er, 50 Jahre und 187 cm, sucht Er mass., verw. und rasiert FrauFrau ab 51 Jahre, bitte SMS an en intim, kfI, Tel. 01575/ 4710655 Telefon: 0151/55992766 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Ich (m35,185,75) suche Dich (w) für heißen Kamasutra Spaß kaWer kennt zufällig Mandy Hilma1478@yahoo.de debrandt? Sie ist 38 und wohnt in Unterhaching, ich kann sie seit Monaten nicht mehr errei- Massagen, erotisch chen. Wer etwas genaueres über ihren Verbleib weiss, mel- Exclusiv-Mass., 0152/54768125 det sich bitte unter dpuch- Erotische Mass. für Damen, disner2002@yahoo.de kret, Tel. 0173/9629420 Attrak. gut gebaut. jung. Mann 28J. f. d. Dame Tel. 0176/ Telefonkontakte 34912252 Netter Single 48j., 188cm, 82kg, **30 Akt-Fotos a’5Ct> Bin 18 sucht ebensolche Sie für Frei- bld.+dauergeil> Sende Rosi an zeitgestaltung Tel. 01578/ 83213 7498413

1. Gesp. GRATIS 0221-87095502

Netter Er, 34/180, sucht Partnerin. Telefon: 01590/5061310

Wohnungsauﬂösungen

KOSTENLOSE Wohnungsauﬂösungen u. Entsorgungen güns**50,NA UND** 0151/53711056 tig, www.bayerische-jungs.de Unvergessliche Prachtstute, Hs. Telefon: 0170/7578934 & Htlbes., Tel. 0152/14160716 Wohnungsauﬂösung, Samstag 20.06.15 von 9 bis 15 Uhr, Jakob-Lens-Straße 1, 82151 MarErotik tinsried

Modelle

Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Wohnungsauﬂösung, günstig Sachen zu verkaufen. Am Sonntag, den 14.06.15 von 13 - 18 Uhr Am Grundelberg 18 in Pullach.

Sabine - Genuss ohne Reue, nur Am So., 14.6. von 10 bis 15 Uhr, Besuche, Tel. 0171/3574307 Gaishoferstr. 5 in Mü-Laim.

Zärtl. Löwe (52/184), gut gebaut und ausdauernd, verwöhnt eine jüngere SIE (25-45J.) bei Reise und Erholung Spiel und Spass! Tel. 0160/ FeWo Insel Pag, Kroatien, di- 2098143 rekt am Meer, Tel. 0172/ Rent a Man, Tel. 0163/3817503 5751281

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Hund und Katze können entgegen der allgemeinen Annahme, durchaus in friedlichem miteinander auskommen. Am einfachsten gelingt dies mit erwachsenen Tieren, die noch keine schlechten Erfahrungen mit der anderen Gattung gemacht haben und möglichst ein ähnliches Temperament an den Tag legen. Das Wichtigste bei der Zusammenführung von Hund und Katze ist, viel Geduld zu haben. Ankunft im gemeinsamen Heim: Kommt eine Katze zu einem Hund ist es meist einfacher, da Hunde Rudeltiere sind. Sowohl Hund wie Katze haben ganz eigene Gerüche, an die sich das jeweilige Gegenüber erst gewöhnen muss. Um dies schon vorab zu erreichen helfen, Handtücher mit den Duftstoffen des neuen Mitbewohners. Dadurch wird die „heimische“ Nase sensibilisiert und darauf vorbereitet. Hund und Katze geben auch besondere Geräusche von sich, die den neuen Mitbewohner überraschen können. Hier beugen Tonaufnahmen mit typischen Lauten der akustischen „Überraschung“ vor. Katzen sind potentielle Einzelgänger, deshalb sollte ein eige-

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

Whgs.-Auﬂösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de,

Entrümpelungen

Entrümpelung u. Sperrmüllentsorgung zu seriösen Festpreisen Fa. Ziller, Tel. 089/654274 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Transporte & Entrümpelung, Wohnungsauﬂösungen, sofort u. günstig, Fa., Tel. 0157/ 76208097

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Zu wenige »Bufdis« Schlechte Aussichten für Vereine und Verbände: Die Hoffnung auf einen Freiwilligen wird von Tag zu Tag kleiner. Gerade einmal jeder sechste Einsatzplatz im Bundesfreiwilligendienst (BFD) kann besetzt werden, dennoch werden ständig neue Plätze vom zuständigen Bundesamt genehmigt. Aktuell sind es schon rund 220.000 anerkannte Stellen, obwohl das Geld nur für 36.000 reicht. Damit können lediglich 16 Prozent der anerkannten Stellen auch wirklich besetzt werden. Jedes Jahr stellt der Bundestag dem BFD 167 Millionen Euro zur Verfügung. Um alle Einsatzplätze zu belegen, sind jedoch mehr als eine Milliarde Euro erforderlich, wie am Rande der BFD-Beiratssitzung bekannt wurde. Doch auf eine Etat-Erhöhung braucht der Zivildienst-Nachfolger nicht zu hoffen. Die Finanzexperten der großen Koalition sollen sich darin einig sein, dass eine Erhöhung nicht auf der Tagesordnung steht. Auch in einem im Frühjahr vorgestellten Positionspapier der SPD-Bundestagsfraktion sucht man die Forderung nach mehr BFD-Mitteln vergeblich. Dabei ist die Zahl der Einsatzplätze seit dem Aussetzen des Zivildienstes und der Einführung des Bundesfreiwilligendienstes stetig gewachsen. Im vergangenen Monat gab es im Bundesfreiwilligendienst die wenigsten aktiven Freiwilligen seit fast zwei Jahren. Der Abwärtstrend macht sich besonders bei älteren Teilnehmern bemerkbar. So haben 2014 über 50 Prozent weniger ältere Freiwillige teilgenommen als im Vorjahr. red

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 08131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 08131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 08131/3330660 DIANA KREISL Telefon 08131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Ab sofort in Dauerstellung gesucht! Elektriker/Fernmelder m/w

Nebenbeschäftigung für leichte Bürotätigkeiten in Karlsfeld auf 450,- Euro-Basis und in Teilzeit zu vergeben. Bewerbung an gd@gdb-baustoffe.de

für Fernmontage

Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w

Ab sofort deutschspr. Reinigungspersonal m/w für die Allianz Arena gesucht.

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Fahrer/in oder rüstiger Rentner/in für 3,5 t gesucht, 2 Tage /Woche am Mittag. Nur auf Selbständiger Basis, Tel. 01728584951 Transport.Dienstleistung@yahoo.de

Bewerbungen bitte an: Evantec GmbH, Frau Reglin, Telefon 0 89 / 20 05 - 43 66 Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr

Reschke Wir suchen für unsere Fleisch-Wurst-Theke eine/n

Verkäufer/in gerne auch in Teilzeit Bitte bewerben Sie sich schriftlich an die unten genannte Adresse, Online unter edekahadern@gmail.com oder rufen Sie mich an unter 0 89 / 70 00 90 02 und wenden sich an Herrn Reschke.

Reschke

Senftenauer Str. 101-103 München-Hadern

Suche Bäcker/in mit Verkaufs- Masseur/Physiotherapeut-in erfahrung, in Voll- /Teilzeit, in zur Verstärkung in unserer Praxis gesucht. Teil-/Vollzeit mögKarlsfeld, Tel. 0162/7164675 lich. MLD-Ausbildung sollte vorGeld verdienen - Zusatzeinkhanden sein. Tel. 08142-15272, kommen von zu Hause aus. Erjens-pape@physio-pape.de reichbar in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr unter, Tel. 0172- Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 9705585

Wir suchen sportliche Mitarbeiter in Teilzeit oder auf Minijob Basis für folgende Bereiche:

PROMOTER / IN

REZEPTIONIST / IN

Du bist aufgeschlossen, modern und selbstbewusst in Deinem Auftreten?

Du bist belastbar und motiviert Abends und am Wochenende zu arbeiten? Du kommunizierst gerne mit Menschen?

Dann bewirb Dich bei uns! Werde Teil unseres jungen und motivierten Sportteams und gestalte eine faszinierende Clubatmosphäre mit!

Bewerbungsunterlagen an: fitness@sportzentrum-martinsried.de oder www.sportzentrum-martinsried.de SPORTZENTRUM Martinsried - Lochhamer Straße 33 - 82152 Martinsried

.de wochenanzeiger

Verdienen Sie Geld mit uns!

Die Evang. Kirchengemeinde Gräfelﬁng sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten „Spielkiste“ in Martinsried ab sofort oder ab Sept. 2015 eine/n

Erzieher/in als Gruppenleitung in Vollzeit und

Kinderpﬂeger/in oder Erzieher/in (als Zweitkraft) in Vollzeit

Wir suchen zuverlässige

Hausfrauen / Rentner als

Kontrolleure

für unsere Zustellbereiche. Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein. Mit Lohnsteuerkarte. Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

✂ Name, Vorname ________________________________________ Straße ________________________________________________ Wohnort _______________________________________________

Wir bieten: - ein großzügiges und helles Haus - einen solidarischen Träger - frei wählbare Fortbildungsmöglichkeiten - zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung - 30 Tage Urlaub Wir erwarten: - Teamgeist, selbständige Arbeitsweise, Flexibilität - Verantwortung, Humor und Offenheit in unserer Arbeit mit den Kindern und im Team - Freude an schöpferischer Arbeit mit den Kindern - Kreativität bei der Umsetzung unserer religionspädagog. Ziele - Zugehörigkeit zu einer christl. Kirche (Mitgliedskirche in der AcK)

Telefon ________________________________________________ Geburtsdatum __________________________________________

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89 / 4 11 14 81-0, Fax 0 89 / 4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb @ wochenanzeiger.de

Näheres zu unseren Kindergärten finden Sie unter www.graefelfing-evangelisch.de/kigama Bewerbung bitte per Email an pfarramt.graefelfing@elkb.de oder an das Evang.-Luth. Pfarramt, Planegger Straße 16, 82166 Gräfelfing, z. Hd. Pfarrer Ziermann

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Hotel Mayer in Germering sucht ab 15.07.2015 oder nach Vereinb.

deutschsprachige/n Rezeptionist/in

Mayer

Restaurantservicepersonal (m/w) Im Nachtdienst für Hotel in München ab sofort langfr. gesucht. Voraussetzungen: Gastroerfahrung und Englischkenntnisse. Informationen unter www.wilkon.de / Bewerbung@ wilkon.de, Tel. 09 11/ 60 04 45 80

(ca. 25 Std./Woche, nicht 450 ¤ Basis), auch am Wochenende Voraussetzung ist ein gepflegtes Äußeres, Flexibilität, Englisch- und PC-Kenntnisse. Gerne auch Wiedereinsteiger/innen, oder motiviert/e Branchenfremde/r Kurzbewerbungen bitte an: Elektriker für Kundendienst. Wir suchen zum 01.09.2015 einen Freiberuflichen Elektriker zur Augsburger Straße 45, 82110 Germering Verstärkung unseres KundenFr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de dienstes. Nach Einarbeitung ist eine Übernahme mit Leistungsbezogenem Gehalt möglich. Das Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Puchheim sucht zum 1. September 2015 für ihren Aufgabengebiet umfasst RepaKindergarten Arche Noah eine/n raturen, Installationen von Datenleitungen und Wartungen Erzieher/in als Gruppenleitung gerne auch Berufsanfänger/in (Vollzeit) von Automatisierten Anlagen. @@ Bitte bewerben Sie sich und eine/n schriflich per E-Mail @@ Firma SPS-Praktikant/in Kluy EDV und Netzwerk Service Wir wünschen uns eine kontaktfreudige Persönlichkeit, die: Steuerungssystem und Service ● Freude und Begeisterung am Umgang mit Kindern und Eltern hat Dienstleistung Tel. 089● gerne kreativ im Team arbeitet ● Interesse an konzeptioneller, planerischer und organisatorischer Arbeit 80076662, info@kluy-edv.de

Hotel Mayer***

mitbringt ● selbstständig und verantwortungsbewusst arbeitet Wir bieten Ihnen: ● ein teiloffenes Haus, orientiert an den Bedürfnissen der Kinder und Eltern ● eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten ● ein modernes Team mit zukunftsorientierter Pädagogik (Inklusion) ● Fort- und Weiterbildung, Supervision ● Bezahlung nach TV-L ● Altersversorgung – EZVK Ihre Bewerbung richten Sie bitte baldmöglichst an: Evang. Kindergarten Arche Noah, z. H. Frau Distler Allinger Straße 24, 82178 Puchheim, Telefon: 089 / 8 00 65 89 20 oder per E-Mail an: kiga.archenoah.puchheim@elkb.de

Reinigungskräfte für die Flugzeugreinigung Flughafen München auf Teilzeit (80150 Std/mtl) gesucht. Vorwiegend Nachtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Unser Fahrdienst bringt Sie zum Flughafen München. Voraussetzung: keine Vorstrafen. Tel.: 069-678650622 o. bewerbung@pac-aircraft.de

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

MFA/exam. Arzthelfer/in (VZ, TZ oder 450,– ¤-Basis) Sie suchen nette Kollegen, übertarifl. Gehalt, großzügige Freizeitregelung? Wir bieten es!

Bewerbungen an Hausarztpraxis mail: k.m.schmid@t-online.de

Für unsere Salons in Aschheim, München-Euroindustriepark und Moosach

67 32 oder 01 60 - 94 46 Tel.: 0821- 44 47 10

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job.

STEUERFACHANGESTELLTE/R bzw. STEUERFACHWIRT/IN ab sofort (VZ) gesucht. Sie betreuen einen eig. Mandantenstamm, erst. mit DATEV selbstst. Fibu, Löhne, Steuererklärungen und JA. Sie arbeiten direkt am Marienplatz München. Unterlagen an Dr. Schwarzmayr, Rindermarkt 16, 80331 München Telefon: 089-2355940 mail: suk.muc@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unseren Filialen in München-Aubing, -Pasing und in Gräfelfing als

Verkäufer/in steuer-und sozialversicherungspflichtig. Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge - eine intensive Einarbeitung - abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie!

Fahrlehrer/in für die Klasse B oder B + A bei bester Verdienstmöglichkeit (Fahrstunde/Theoriestunde á 45 Minuten 17,– ¤) gesucht. Fahrschule Biebow-Heise Drygalskiallee 117 81477 München info@biebow-heise.de www.biebow-heise.de Tel. 089 / 72 77 99 01 oder 0171 / 8 71 02 52

Hautarztpraxis Dr. Werner Barran

Suchen ab sofort gelernte/n

Planegg sucht ab sofort eine/n erfahrene/n, engagierte/n und freundliche/n

für unsere Produktion in Mü.-Sendling. Biete hervorragende Bezahlung und sehr gute soziale Leistungen sowie freie Verpflegung im Haus.

med. Fachangestellte/n in Teilzeit.

praxis-dr.barran@ t-online.de

Metzger/in Metzgerei Schelkopf Anrufe unter Tel: 089/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de Mo. – Fr. zwischen 6.00 u. 14.00 Uhr

Bezirksleiter (m/w) Wir suchen … Sie, als Bezirksleiter (m/w) für den Großraum München • Sie führen einen Teil unserer Filialen und verstehen sich dabei als Vermittler zwischen Geschäftsleitung und Ihren Filialen. Sie setzen Prozesse im Markt um, steuern die Personalentwicklung Ihres Verantwortungsbereichs und stellen unsere Qualität als Marktführer durch Ihre Unterstützung sicher. • Sie übernehmen die Kontrolle und Optimierung von betriebswirtschaftlichen Kennzahlen sowie die Umsatz- und Ertragsplanung. Unter Ihrer Führung, Entwicklung und Koordination wird das vorhandene Personal fach- und sachgerecht geleitet. Wir erwarten... • ein abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaftslehre/Wirtschaftswissenschaften oder die Zusatzausbildung zum Handelsfachwirt • Sie haben bereits erste Führungserfahrungen im Einzelhandel gesammelt und verstehen sich als Berater und nicht als Vorgesetzter • Bitte geben Sie uns unbedingt Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an. Wir bieten ... Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit kurzen Entscheidungswegen und unternehmerischer Freiheit. Neben leistungsgerechter Bezahlung sowie einem Laptop und Firmenhandy erhalten Sie einen neutralen Firmenwagen, den Sie auch privat nutzen können. Sind Sie dabei? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen – vorzugsweise online – an folgende Anschrift: Fressnapf Heimtierbedarf OHG, Personalabteilung, Barmseestraße 2, 81477 München E-Mail: sylvia.siebert@partner.fressnapf.de

Wir sind seit über 25 Jahren ein sehr erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in einem Spezialbereich der Vermögensnachfolge. Unsere Auftraggeber sind im Wesentlichen die Nachlassabteilungen der Amtsgerichte. Mit unserer Erfahrung als Ermittler von Nachlassvermögen stehen wir aber auch Privatpersonen und insbesondere gemeinnützigen Organisationen zur Seite. Unsere Aufgabe ist die Beschaffung von Informationen, damit die eindeutige Beurteilung von Nachlassverhältnissen möglich wird. Wir verwalten Nachlassvermögen. Es kann sich dabei um ein kleines Sparguthaben handeln, die Verwaltung kann aber auch die Fortsetzung eines Unternehmens bedeuten. Für den Bereich Vermögensnachfolge (Ermittlung-Sicherung-Verwaltung) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Sachbearbeiter/in der/die gerne kommunikative, organisatorische und administrative Aufgaben übernimmt. Ihre zukünftigen Aufgaben: • Mitwirkung bei der Ermittlung der Nachlassverhältnisse, Anfertigung von Vermögensverzeichnissen und Vorbereitung von Berichten an unsere Klienten Das bringen Sie mit: • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Bankkaufmann/-frau mit einigen Jahren Berufserfahrung. • Strukturierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Sie arbeiten gerne im Team und finden in der Kommunikation den richtigen Ton. • Sie haben erstklassige Kenntnisse in MS-Office-Programmen, insbesondere Word. Das erwartet Sie: • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen • Ein nettes Team und gute Perspektiven für eine berufliche Zukunft abseits ausgetretener Pfade • Eine Teilzeitstelle, mindestens 25 Std. wöchentlich, mit Perspektive auf Erweiterung zur Vollzeitstelle, gerne ab sofort. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch bitte. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an: Philippine Reimpell p.reimpell@rmw-erben.de Bitte geben Sie den für Sie frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen an. rm Werte Sichern Rudolf und Mednansky GbR Wotanstraße 64, 80639 München • www.rm-wertesichern.de

Stellenmarkt 27

Samstag, 13. Juni 2015

Wir suchen für unseren Fuhrpark …weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450,- ¤-Basis, Gleitzone oder Teilzeit

Fahrer und Beifahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstr. 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

Suchen für unsere Spielhalle in Karlsfeld Teilzeitkräfte oder rüstige Rentner. Pkw erforderlich. Tel. 01 72/9 94 44 45

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

LKW-Fahrer (m/w) für 4-Achser u. Kippsattel, VZ

Aushilfs-Fahrer (m/w) für unsere LKWs, auf 450,– ¤

Wir bieten eine überdurchschnittliche umsatzorientierte Vergütung. Wir sind ein junges, dynamisches Team auf Wachstumskurs. Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a D - 82166 Gräfelfing Telefon 089/85 83 76 91 e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de MFA / Arzthelfer-in in Teilzeit von internist. - hausärztl. Praxis in FFB gesucht - freundlich, engagiert, teamfähig. Bewerbungen bitte schriftlich an Dr. Martin Seibold, Internist, Viehmarktstr. 5, FFB oder per mail dr.seibold@web.de Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon 0176/68741515 Wir suchen Reinigungskraft für Hotel. Frau Blagojevic Telefon: 0152/04648782 Exam. Arzthelfer/in auf 450,- € Basis für Allgemeinpraxis in Mü.West gesucht, für abends u. Vertretung, Tel. 0172/8143089

Wir suchen ab sofort für unser Team in München-Unterföhring eine/n

STEUERFACHANGESTELLTE/N BÜROKAUFFRAU/MANN IHRE AUFGABEN

■ Erstellung der Lohn- u. Gehaltsabrechnungen mit Meldewesen ■ Erstellung der Finanzbuchhaltung ■ Personalsachbearbeitung

IHRE QUALIFIKATIONEN

■ Sicherer Umgang mit DATEV pro sowie MS-Ofﬁce-Programmen ■ Selbstständige & zuverlässige Arbeitsweise

harmonischen Arbeitsklima ■ Sehr gute Anbindung am Nahverkehr Münchner Kindl Facility Services GmbH Feringastraße 11 • 85774 Unterföhring • www.mk-fs-de Frau Sabrina Bloch bloch@mk-fs.de • Tel. 0 89/8 091311-23

Kundenbetreuer im Innendienst m/w zur Unterstützung der Abteilung Auftragsservice in Vollzeit 35 bis 40 Stunden Ihre Aufgaben: Betreuung der Bestandskunden im Bereich Berufskleidung, Telefonische Auftragsannahme, Erfassen An- und Abmeldungen der Berufskleidungsträger, Bearbeitung von Reparaturaufträgen, Schlüsselbestellung/Verwaltung, Reklamationsbearbeitung, Administrative Arbeiten wie z. B. Anlegen und Pflege der Vertragsordner, Durchführung des monatlichen Rechnungslaufes. Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung, EDV-Kenntnisse (WordExcel), evtl. AS 400 (wünschenswert, aber keine Bedingung), Kommunikations- und Teamfähigkeit, gute Belastbarkeit, serviceorientiertes, freundliches Auftreten, Flexibilität, Selbstständigkeit und Organisationsgeschick. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen erbitten wir an: Staufer Textilpflege GmbH, Frau Lang · Taunusstraße 42 80807 München · E-Mail: iris.lang@dbl-staufer.de

Frauenarztpraxis in München-Schwabing

sucht nette/n Auszubildende/n und med. Fachangestellte/n in TZ

mit guten EDV-Kenntnissen und Organisationstalent. Tel. 0 89 / 28 77 79 05 · E-Mail team@praxis-am-englischen-garten.de www.praxis-am-englischen-garten.de

Bioland Bäckerei Vor Ort sucht für ihre Filialen in Gauting und Neuried

engagierte/n Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit mit familienfreundl. Arbeitszeiten. Bewerbungen an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Stark in Sachen Strom

Pﬂegedienstleitung (m/w)

Als innovatives Unternehmen auf dem Gebiet der Elektrotechnik mit Kernkompetenzen in den Bereichen Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Automation und Service-Betreuung von Objekten suchen wir für den Aufbau einer neuen Niederlassung in München Sie als:

für amb. Pﬂegedienst mit sehr gutem Betriebsklima für 25 Wochen-Stunden gesucht.

Niederlassungsleiter m/w

WIR BIETEN

■ Eine attraktive Vergütung ■ Diverse Weiterbildungsmaßnahmen & Schulungen ■ Einen facettenreichen & modernen Arbeitsplatz mit einem

Wir sind ein moderner Dienstleistungsbetrieb und versorgen Industrie, Handel und Handwerk mit Berufskleidung im Miettextilien Mietservice. Zur Verstärkung unseres Münchner Teams suchen wir einen

HILF e.V. Wittelsbacherstraße 9 82110 Germering Tel. 0 89 / 8 41 26 15 info@hilf-ev.de

Bäckereiverkäufer/in als Aushilfe gesucht, Tel. 089/88566255 Rentner/in für Botengang ges., Nh. Metzgerwirt, Romanstr., Mo. - Fr. je ca. 15 Min., Tel. 99931903 Willkommen im Team Physiotherapeut (m/w) zum nächstmögl. Zeitpunkt für 20-40 Std./Woche, gerne Wiedereinsteiger, direkt U5, Physiotherapie am Laimer Platz, Barbara Heckler, Tel. 089/54637464

Freundliche/r Verkäufer/in gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Metzgerei Pfaffeneder Mü.-Aubing · Altostr. 7 Telefon 089 / 8 64 16 60

Ihre Aufgaben: • Verantwortlich für die Entwicklung Ihrer Niederlassung • Aktive Kundenbetreuung des bestehenden Kundenstammes sowie Aufbau des Neukundengeschäftes • Projektcontrolling inkl. Personaleinsatzplanung Ihre Qualifikation: • Abgeschlossenes Studium, Meister oder Ausbildung zum Techniker im Bereich Elektrotechnik, • Führungsstarke Persönlichkeit mit hoher Teamorientierung • Fundierte Kenntnisse im Bau- und Vertragswesen Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, Betriebliche Altersvorsorge, ein eigenverantwortliches Aufgabengebiet, eine leistungsgerechte Vergütung und ein neutrales Firmenfahrzeug. Zusätzlich suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:

Projektleiter m/w / Bauleiter m/w Elektroniker Gebäudetechnik m/w Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung an: Michael Pitthan GmbH, Koblenz-Olper-Str. 99, 57548 Kirchen Ansprechpartner: Herr Schlate, Tel. 0 27 41/95 82-40 E-Mail: christoph.schlate@pitthan.de, www.pitthan.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

CNC Fräser und CNC Dreher mit abgeschl. Ausbildung und Programmiererfahrung zur Fertigung von Einzel- und Serienteilen

W. Pflügler Maschinenbau GmbH Gewerbepark 7 · 85402 Kranzberg Telefon 0 81 66 / 99 58 30 info@maschinenbau-pfluegler.de

Familienfreundliche Arbeitszeiten in der Gastronomie: NUR Montag - Freitag! Für unsere Kaffeebars in großen Unternehmen in München und Karlsfeld suchen wir

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit. www.chicco-di-caffe.de

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für die Endoskopie und bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit (keine Rufbereitschaft, keine Wochenenddienste) bei übertariﬂicher Bezahlung.

Unser Kindergarten St. Maria Thalkirchen sucht ab 1. September 2015

Leiter/in

eine/n für unseren Kindergarten in Vollzeit sowie eine/n

Erzieher/in in Teilzeit nachmittags.

Genauere Informationen hierzu ﬁnden Sie unter www.mariathalkirchen.de.

mit elektrischer/elektronischer Erfahrung für unsere Fertigung in Pasing (Nähe Westkreuz). Qualifikationen mit Verdrahtungs-/ Fertigungsarbeiten und handwerkliche Begabung sind Voraussetzung. Computerkenntnisse sind erwünscht. Telefon: 089/82 00 50 17, E-Mail: thomas.gindl@secuscan.com

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott Gottfried-Keller-Straße 20 · 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de

…weil Nähe zählt.

Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch für Ihre Mitmenschen.

Ehrenamtliche Helfer (m/w) für den Menüservice gesucht

Im Menüservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstützen ehrenamtlich den Menüservice bei der Auslieferung der bestellten Mittagessen. Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Auslagenerstattung und Versicherungsschutz • Moderner Fuhrpark

Babyfotograf/in ab sofort für München gesucht Festanstellung - 5 Tage/ 35 h pro Woche

Nähere Informationen zur Stellenbeschreibung unter: www.babysmile-jobs.de Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an: Baby Smile Fotograﬁe GmbH & Co. KG Frau Stephanie Rößler Rochlitzer Str. 19 • 09111 Chemnitz

Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer im September neu zu eröffnenden Filiale in München-Moosach als

Hausarztpraxis im Münchner Norden sucht ausgebildetete MFA in Vollzeit zum 01.09.15. Bewerbung Tel. 089/3132222 oder Email: praxislesinger@ web.de

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie!

Suchen erf. Reinigungskräfte für ein Objekt in Mü.-West. Arbeitszeit zw. 22:30 bis 4:30. Nähere Infos über Tel. 0172/1376983 Hr. Kalmaz

Eduard Sauer GmbH ist ein Münchner Maschinenbaubetrieb für die Automobilindustrie mit 10 Mitarbeitern. Sie suchen eine

Meisterstelle im Bereich Maschinenbau. Telefon 089 / 500 345-0 E-Mail: info@eduard-sauer.de www.eduard-sauer.de Wir freuen uns auf Sie.

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungsbewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf Ihre kompetente und motivierte Unterstützung! Bringen auch Sie Ihre Lebenserfahrung ein und engagieren sich für Ihre bedürftigen Mitmenschen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst e.V. Herrn Murat Erbasi · Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org www.malteser.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

fotografie

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job.

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen in Festanstellung einen

Fertigungsmitarbeiter/in (Vollzeit)

Monatlich 3 Tage á 8 Stunden vielseitige Schreibarbeit f. Privathaushalt, an zuverl. Person, der auch Nebenkosten ein Begriff ist. Gerne auch Senior/in, schriftl. an: edgar.handschel@ online.de Mit BEAUTY-PARTIES Geld verdienen! Tel. 089/12299778 Flexibler Frührentner (m/w) mit Auto für Singlehaushalt für kl. Reparaturen im Haushalt, Autoputzen, Einkäufe, etc. gesucht. 12,- € / Std., ca. 10 Std. / mtl., Tel. 153726, Fax: 152954

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 29

Samstag, 13. Juni 2015

Als in den USA börsennotiertes Unternehmen (Hersteller) sind wir weltweit führend im Bereich der Diagnose und Therapie schlafbezogener Atmungsstörungen (SBAS) und der nichtinvasiven/invasiven Beatmung tätig. Gegründet im Jahr 1989 sind heute mehrere tausend Mitarbeiter in über 35 Ländern beschäftigt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie – in Vollzeit (40 Std./Woche) zunächst befristet auf 1 Jahre – als

Sachbearbeiter (m/w) Empfang und Interne Services Ihre Aufgaben im Einzelnen: • Bearbeitung des Postausgangs (Verarbeitung des automatischen Drucks inkl. Bedienung der Kuvertier- und Frankiermaschinen) • Entgegennahme, Sortieren und ggf. Scannen des täglichen Posteingangs und Weiterleitung an die Fachabteilungen an Hand eines Dokumenten Management Systems • Empfang und Betreuung von Besuchern und Betreuung der Telefonzentrale • Organisatorische Unterstützung interner Abteilungen wie bspw. Besucherkartenausgabe und Taxi- und Kurierfahrtenbestellungen • Vervollständigung der Rechnungen an Krankenkassen und Patienten mit Unterlagen aus dem Archiv • Mitarbeit bei Prozessoptimierungen durch konstruktive Vorschläge zu Verbesserungen Ihre Qualiﬁkationen: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und Erfahrung im Kundenservice • Hohe praxiserprobte Dienstleistungsorientierung, gerne aus dem Bereich Hotellerie oder Empfang • Gute EDV-Kenntnisse und gutes technisches Verständnis (Einsatz eines Dokumenten Management Systems, Scanner, Drucker, Kuvertiermaschine und gängige MS OfﬁceAnwendungen) • Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Belastbarkeit, Teamgeist, freundliches und kompetentes Auftreten sowie Sorgfalt und Flexibilität • Strukturiertes und organisiertes Arbeiten, Spaß an wechselnden Aufgabengebieten, zupackende Art • Fließende Deutschkenntnisse sowie Grundkenntnisse in Englisch erforderlich, weitere Fremdsprachen, z. B. Französisch von Vorteil Fühlen Sie sich von einer leistungsorientierten Unternehmenskultur angesprochen, in der Teamgeist und Kreativität hoch geschätzt werden? Dann bewerben Sie sich bitte über unser Online-Jobportal unter: www.resmed.de/jobs-karriere/ ResMed, Frau Christine Faßhauer, Senior Recruiter Fraunhoferstraße 16, 82152 Martinsried, Telefon: 089/9901-1659

KW-Energiezentrum GmbH sucht einen

Elektromeister/in mit dem Schwerpunkt Photovoltaik auf Festanstellung oder selbständig. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

m.webeck@kw-energiezentrum.de

KW-Energiezentrum GmbH Therapiezentrum am Rotkreuzplatz sucht ab sofort freundl. u. belastbare/n Arztsekretär/-in in Vollzeit. Proﬁl: abgeschl. kfm. Ausbildung, zuverlässige, proaktive Arbeitsweise. Bewerbung an: Stefanie Fritsch, Email: fritsch@heuschen-kjpp.de

Sekretär/in auf 450 Euro-Basis (Minijob) Der Aufgabenbereich umfasst die Vertretung im Sekretariat des Ärztlichen Direktors, Schreibarbeiten nach Phonodiktat und Vor. lagen sowie allgemeine Sekretariatsaufgaben. Wir erwarten eine sehr gute Kenntnis von MSOffice (Word, Excel, Outlook), sichere Schreibfähigkeit, souveränes, gepflegtes Auftreten, Teamfähigkeit und Belastbarkeit. . Sekretariatserfahrungen im Direktionsbereich wären von Vorteil. Arbeitszeit bei dem als befristet anzusehenden Beschäftigungsverhältnis ist 1 x wöchentlich bis zu 8 Std. Bezahlung nach TVöD. Fachliche Auskünfte erhalten Sie von Frau Englberger, Direktionsassistenz, unter 089/9999-1101. . Ihre schriftliche Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse) richten Sie bitte bis 28.6.2015 an die . L

Aushilfe / Nebenjob Verkäufer m/w für Bäckerei Frühschicht, Spätschicht nach Absprache gesucht. Telefon: 0162/9761765

kbo-Heckscher-Klinikum gGmbH, Personalabteilung Deisenhofener Straße 28, 81539 München

Steuerkanzlei in Pasing sucht in Teilzeit (ca. 10 Std./Woche) Bürokraft. Bewerbungs-Mail an: Info@huber-steuerberatung.de Eisdiele sucht Personal bis max. 30 Jahre für Eisverkauf. Tel. 0173/1831123, Montag - Samstag 10 bis 19 Uhr Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Übertariﬂiche Bezahlung. Tel.: 0176/10210536

Wach- und Werkschutz GmbH

Wir suchen in 85232 Bergkirchen

MITARBEITER WACHSCHUTZ Freundliche u. erfahrene Arzthelferin, ab sofort in TZ od. VZ, in Allgemeinarztpraxis Pasing gesucht, Telefon: 089/886796

Die kbo-Heckscher-Klinikum gGmbH mit ihren mehr als 250 voll- und teilstationären Plätzen in München und anderenorts ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-MaximiliansUniversität. Sie erfüllt den kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgungsauftrag für ganz Oberbayern. . Für den Standort München suchen wir kurzfristig: .

Bescheinigung nach §34a erforderl. (auch für Rentner/in geeignet). Gutjahrstr. 3 a · 44287 Dortmund 02 31 / 4 42 08 80 · www.lundw.de

München Für unsere Niederlassung in München suchen wir kompetente Mitarbeiter/-innen als

Verkäufer/-in auf Teilzeit und 450,- ¤-Basis. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Fa. Daller Tracht Tel. +49(88 03) 4 88 37 02 (vorm.) z. Hd. Herrn Benedikt Daller Fax +49(88 03) 4 88 37 03 Max-Planck-Str. 8 –10 info@Daller-Tracht.de D-82380 Peißenberg www.Daller-Tracht.de

hpa

VEREIN FÜR HEILPÄDAGOGISCHE AUFGABEN E. V.

Unser Verein bietet seit 40 Jahren Kindern und Jugendlichen pädagogische, heilpädagogische und therapeutische Hilfen an. In unseren Einrichtungen bieten wir attraktive Stellen mit anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben an. Für unsere heilpädagogische Tagesstätte in München-Allach suchen wir zum nächstmöglichen Termin oder zum 01.09.2015 eine/n

staatlich anerkannte/n Logopädin/en in Vollzeit (35 Stunden/Woche) Die Stelle ist zunächst wegen Elternzeit bis 24.10.2016 befristet. Die Bezahlung erfolgt nach EG 8 TVöD/VKA mit den sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes.

Deutschspr. Raumpﬂeger/in im Raum Mü.-Allach gesucht. Nur auf Rechnung, Tel. 0173/9776592

Pfarrsekretär/in in Teilzeit, 20 Wochenstunden, ab 01.09. oder 01.10., Informationen auf: www. Pfarrverband - Isarvorstadt. de

Nettes Praxisteam su. MFA f. Schwabinger Hausarztpraxis in Vollzeit, Telefon: 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de

Sekretär/in, gute PC Kenntnisse, nur Dienstags von 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr, Nymphenburg / Neuhausen, Mail: drhklaus@aol.com

FH/BA Soziale Arbeit, in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Die Stelle ist zunächst wegen Elternzeitvertretung bis Mitte Juni 2016 befristet. Die Bezahlung erfolgt nach S 11 TVöD-SuE mit den sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes.

Su. nette, ältere bayer. Seniorin, die Lust und Laune am Bügeln hat, bei jüngerem Mann der es einfach nicht kann, nur Sendling, Thalk., Tel. 72496977

Vielseitiger Haustechniker für 4*-Hotel in Haidhausen Volloder Teilzeit gesucht. Tel. 089/ 441408-300

in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Die Stelle ist zunächst wegen Elternzeitvertretung bis Mitte Juni 2016 befristet. Die Bezahlung erfolgt nach S 8 TVöD-SuE mit den sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes.

Diplom-Sozialpädagogin/en

staatlich anerkannte/n Erzieher/in

Erfahrungsgemäß steht einer weitergehenden Beschäftigung bei unserem Träger nichts im Wege. Für unseren Integrationskindergarten in München-Allach suchen wir zum nächstmöglichen Termin oder zum 01.09.2015 eine/n TRANSPORTE TANKSTELLE SPEDITION 85238 PETERSHAUSEN GEWERBERING 28 TEL. 0 81 37-93 14-0 FAX 0 81 37-17 30

sucht eine zuverlässige und gründliche

Für unseren Begegnungslinie Eching – Fulda suchen wir Montag bis Freitag in der Zeit von ca. 16.00 bis ca. 3.00 Uhr

Reinigungskraft

VOLLZEIT-NACHTFAHRER (m/w) FS.Kl. CE

mit guten Deutschkenntnissen auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit.

Wenn Sie an einer zukunftssicheren Tätigkeit interessiert sind, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Uwe Fullbrecht. Hofbräuallee 8, 81829 München Tel. 0 89/99 22 94-50 oder an u.fullbrecht@kloiber.com

Bewerbung bitte unter: Rathausplatz 2 · 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/317 84 10 · mueller@rathausapo.com

CONTAINER- UND TRAILERTRUCKING NAH- & FERNVERKEHR KOMBIVERKEHR

in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Die Bezahlung erfolgt nach S 4 TVöD-SuE mit den sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Wir unterstützen unsere Mitarbeiter mit regelmäßigen Fort- und Weiter runden unser Angebot ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Haben Sie Lust, in engagierten Teams zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Verein für heilpädagogische Aufgaben e. V. Geschäftsstelle, z. H. Frau Marion Grundke Mergentheimer Straße 6, 80687 München Marion.grundke@hpa-muenchen.de www.hpa-muenchen.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind eine etablierte Steuerkanzlei mit Sitz in München-Fürstenried. Zur weiteren Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir ab sofort Die Shirtfriends GmbH ist ihre Textildruckerei in München. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Produktionsmitarbeiter/in halbtags oder stundenweise auf 450,Euro-Basis. Ihr Aufgabengebiet stellt sich wie folgt dar: bedrucken und besticken von Textilien, erstellen von Druckvorlagen am PC (von Vorteil sind Graﬁkkenntnisse in Adobe Illustrator) Ihr Proﬁl: geschickt im Umgang mit dem PC, absolute Zuverlässigkeit. Interesse an langfristiger Beschäftigung. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabenspektrum und ein modernes Arbeitsumfeld. Interessiert? Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei uns oder senden uns Ihre Bewerbung online zu! Ansprechpartner: Dirk Vetter Telefon 089 / 55 29 84 37 E-Mail: bewerbung@shirtfriends.com

Versierte MFA m/w, für int.allgemein med. Gemeinschaftspraxis in Großhadern ges. ab Juli 2015, in Teilzeit, 20 WochenStd., gute Bezahlung, nettes Team. Telefon: 089/41079318, E-mail: info@hadern-docs.de

Warenhausdetektive (m/w) Wir suchen eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n als Ersatzkraft (ggf. auch in Teilzeit). Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott Gottfried-Keller-Straße 20 · 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de

Die

bieten Perspektiven Wir verfügen über ein ehrgeiziges Team mit jahrzehntelanger Erfahrung in der lokalen und regionalen Berichterstattung. Um die bestehenden Geschäftsfelder zu festigen und neue zu erschließen, ergeben sich auch für Sie neue beruﬂiche Chancen. Wir suchen zur Unterstützung unserer Redaktion eine/n

Jungredakteur/in SIE verfügen über journalistische Grundkenntnisse und Redaktionserfahrung. SIE erkennen eine Geschichte. SIE haben kreatives Geschick.

(Sachkd. gem. § 34a GewO erf.) ab sofort in München und Freising gesucht, gern auch Minijob oder freiberuﬂich. Telefon 0 91 81 / 23 20 10 oder 01 72 / 8 64 53 96

Servicemitarbeiter/in in Festanstellung gesucht. Im Raum Bayern beliefern Sie unser Tankstellen-Kunden mit Frischblumen. Sie sprechen Deutsch, sind freundlich , nett und adrett. Bewerbung an HBW-Bayern, Ammerthalstr. 23, 85551 Heimstetten, oder mail: j.rodenberg@ hbw-bayern.de

Verkäufer/in gesucht ca. 120 - 130 Std. pro Monat in Festanstellung für Tankstelle in Bergkirchen/GADA. Arbeitszeit: Wochenweiser Wechsel zwischen Vormittags-, Nachmittags- und Spätschicht

SIE arbeiten gerne mit Menschen und für den Leser.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an

SIE recherchieren gerne im Internet.

omv.tankstelle@web.de oder unter Telefon 0176 - 877 25 680

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Münchner Wochenanzeiger Frau Margret Hinz Moosacher Straße 56 – 58, 1. Stock 80809 München E-Mail: bewerbung@wochenanzeiger.de

Buchhalter/in

eine/n in Festanstellung. Ihre Aufgaben: Selbstständige Erstellung der Finanz- und Anlagenbuchhaltung, Vorbereitung von Abschlüssen und Steuererklärungen. Fachliche Anforderungen: - erfolgreich abgeschlossene kfm. Berufsausbildung, idealerweise als Steuerfachangestellte/r - Berufserfahrung mit soliden Datev-Kenntnissen - selbstst. strukturierte Arbeitsweise sowie Einsatzbereitschaft und Flexibilität, Zuverlässigkeit und analytische Fähigkeiten sowie hohe Zahlenafﬁnität Bewerbungen bitte an: BRG WPG/StBG mbH Forstenrieder Allee 70 –72, 81476 München · E-Mail: brg@wpnet.de Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen im Bereich der Verwaltung und Vermietung von Gewerbeimmobilien und suchen zur Verstärkung unseres Teams und zum baldigen Eintritt in unsere Firma ambitionierte, engagierte und teamfähige

• Schlosser (abgeschl. Prüfung, zeichnungssicheres MAG-, WIG- und E-Schweißen) m/w • Sanitär- und Heizungsbauer (mind. Gesellenprüfung) m/w • Elektriker (mind. Gesellenprüfung) m/w • Allrounder m/w im handwerklichen Bereich • Hilfsarbeiter m/w Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, gute (!) Deutschkenntnisse, Leistungsbereitschaft. Sie sind selbständiges Arbeiten gewöhnt, haben FS KL III/B (evtl. auch FS KL II/C) und Sie suchen eine abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe im Bereich Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung an info@mueno.de oder Müno Immobilien GmbH, Schleißheimer Str. 120, 85748 Garching, Tel. 0 89/3 20 99 70.

Kanalbauer/in Rohrleger/in Wir suchen eine/n tüchtige/n und fitte/n Mitarbeiter/in, gerne auch ein Team, mit guten Fertigkeiten und Kenntnissen für Grundstücksentwässerung und Hausanschlüsse, bei bester Bezahlung, zuzüglich weiteren Sozialleistungen, mit guten Deutschkenntnissen, um Ein-/Anweisungen korrekt und zügig umzusetzen. Führerschein und Maschinenführung/Bagger erforderlich, in Dauerstellung. Heinrich Preis GmbH Altostraße 81 · 81249 München Telefon: 089 - 8 64 10 83 · Fax: 089 - 8 64 34 82 info@heinrich-preis.de

Der Kreisjugendring München-Land in Pullach sucht für die Burg Schwaneck zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Mitarbeiter/in im Küchen- und Reinigungsdienst (450-¤-Minijob) Ihr Aufgabenbereich: Sicherstellung eines hygienisch sauberen und ansprechenden Übernachtungs- und Seminarbetriebes (Mobiliar, Sanitärbereich, Verkehrsﬂächen und Gebäude). Gewährleistung der Sauberkeit in der Küche und bei der Speisenausgabe nach hygienischen Vorgaben, Spülen des anfallenden Geschirrs. Unsere Erwartungen: Gute Kenntnisse im Küchen- und Reinigungsbereich sowie Belastbarkeit und Teamfähigkeit. Freundlichkeit und Kommunikationsfähigkeit im Umgang mit unseren jugendlichen und erwachsenen Gästen setzen wir ebenso voraus wie die Bereitschaft zu Wochenenddiensten. Wir bieten: Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Sie erhalten die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unseren Internetseiten: www.kjr-muenchen-land.de und www.burgschwaneck.de. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen an den Kreisjugendring München-Land, Personalabteilung, Burgweg 10, 82049 Pullach. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Katharina Eimansberger gerne unter 089/74414075 oder k.eimansberger@kjr-muenchen-land.de zur Verfügung.

Stellenmarkt 31

Samstag, 13. Juni 2015 Wir suchen ab sofort in MĂźnchen einen

GĂ¤rtner (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Pflege von AuĂ&#x;enanlagen und GrĂźnflĂ¤chen Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung/ Erfahrung in der GrĂźnflĂ¤chenpflege â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse B, idealerweise Klasse BE (gern unterstĂźtzen wir Sie bei dem Erwerb des AnhĂ¤ngerfĂźhrerscheins) Unser Angebot: â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;˘ GanzjahresbeschĂ¤ftigung â&#x20AC;˘ SorgfĂ¤ltige Einarbeitung

FĂźr unsere Mietstation in Garching bei MĂźnchen suchen wir:

LKW - Fahrer (m/w) Vollzeit, Teilzeit oder 450 â&#x201A;Ź Basis mit FSK CE fĂźr den Nahverkehr

Werkstattmitarbeiter (m/w) Vollzeit, Teilzeit oder 450 â&#x201A;Ź Basis NĂ¤here Informationen unter www.besl.de BESL GmbH MĂźnchen Gutenbergstr. 21 - 85748 Garching Telefon 089 32121550 job@besl.de

Ital. Koch/KĂśchin und Barista m/w gesucht, Tel. 0172/ 7177888

Immobilien Service Deutschland HansastraĂ&#x;e 17 Âˇ 80686 MĂźnchen Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

MĂź.BauďŹ rma sucht Mitarbeiter/in im AuĂ&#x;endienst, TOPVerdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel.Â 0177/ 4984658

FĂźr unseren GetrĂ¤nkemarkt

in Karlsfeld suchen wir

ZuverlĂ¤ssige/n

Produktionshelfer/in

VerkĂ¤ufer (m/w)

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr ca. 40 Std./Monat gesucht. 8,50 Â¤ netto/Std.

in Teilzeit & Aushilfen

Thoma GmbH Johann-Clanze-StraĂ&#x;e 28c 81369 MĂźnchen Âˇ Telefon 7693502 Arbeiten Sie bei den Besten â&#x20AC;&#x201C; Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 089/7104 88-0

Wir bieten: eine intensive Einarbeitung eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit ein professionelles Team ein erfolgreiches Vertriebskonzept

Wir erwarten: ein freundliches Auftreten eine abgeschl. Berufsausbildung ein gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres Bewerber Ăźber 50 Jahre sind willkommen. Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung geht an:

Âˇ BefĂźllen von Automaten mit Kaffee und KaltgetrĂ¤nken Âˇ BefĂźllen der Automaten mit SĂźĂ&#x;waren Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 Âˇ mst@steindl-personal.de

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, GemeinschaftsverpďŹ&#x201A;., Mo-Fr, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und SanitĂ¤r) bei ĂźbertariďŹ&#x201A;icher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm StĂśr & SĂśhne SanitĂ¤r- und Heizungsbau Langwieder HauptstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 81249 MĂźnchen Telefon 0 89 / 86 34 80 20

FRISTO GETRĂ&#x201E;NKEMARKT GmbH

Robert-Bunsen-Str. 1-3 86807 Buchloe Frau Stefanie Bulga www.fristo.de bewerbung.buchloe@fristo.de

Putzhilfe fĂźr ca. 3x3 Std. je Woche in GroĂ&#x;hesselohe auf 450,â&#x201A;Ź Basis gesucht. Telefon: 0176/ 32542252

Masseur/in und med. Bademeister/in

Flexible/r AutopďŹ&#x201A;eger/in gesucht als Aushilfe, ideal fĂźr Rentner/in, Tel. 0173/7717348

Ein Beruf mit Zukunft Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Oktober 2015 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de 089 / 8 34 93 15

Betriebsrestaurant su. Servicehilfe und SpĂźler (auf 450,- â&#x201A;Ź Basis), Telefon: 0170/3407011

Wir suchen:

AutomatenbefĂźller/innen

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams eine/n SpĂźler/in auf 450,- â&#x201A;Ź Basis in PulZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) lach, Mo. bis Fr. 13:00 - 17:00 in Vollzeit und/oder Teilzeit. Uhr, 10,- â&#x201A;Ź / Std., T. 0175/6666899 Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind LKW Fahrer/in in Vollzeit gezuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arsucht! Sattelschlepper! Vollzeitbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei stelle, Mo.-Fr. Gute Bezahlung. uns, wir freuen uns auf Sie! Bewerbung unter Tel. Ansprechpartner: Fr.Maier-Sall 08141/5274006 Tel. 089/35726-131 Reinigungspersonal fĂźr SuperH & H Hotelservice Olschewskibogen 14 markt in Gilching auf 450-â&#x201A;Ź-Ba80935 MĂźnchen sis ab sofort gesucht. Weitere Infos unter Telefon: Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) 08025/992190 Hygea GmbH fĂźr Tankstelle im Euro-IndustriePark ab sofort, Tel. 0179/ 4640964 Ambulanter FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin fĂźr unser

Liebev. Babysitter fĂźr 2 Jungs (4 u. 6 J.) nh. Ostbhf., Di. u. Do., 15.45-18 h ges. T. 089/809902712 Suche ďŹ&#x201A;exible/n Pizzafahrer/in, SpĂźler/in als Aushilfe nach Garching gesucht Tel.Â 0174/5815693

! â&#x20AC;˘ z.Hd. Herrn Alexander Behringer alexander.behringer@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-Strasse 1, 81671 MĂźnchen

Deutschsprachige Verkaufskraft fĂźr kl. Lebensmittelmarkt in Vollzeit (Wechselschicht) gesucht. 5-Tage-Woche.

MK GmbH, Karlsfelder Str. 209b, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/21 99 36 30

Wir suchen ab sofort fĂźr MĂźnchen einen zuverlĂ¤ssigen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr den Sicherheitsdienst. Ihre Aufgaben: - Objektschutz/Revierdienst - Pfortenbesetzung/ Technikkontrollen Ihr Profil: - Unterrichtung nach Â§34a GewO zwingend erforderlich - Erfahrung im Sicherheitsdienst - Bereitschaft zur Schichtarbeit Schriftliche Bewerbung bitte an: GĂśtz-Sicherheitsdienst GmbH & Co z. Hd. Herrn Betten Hofer Str. 10 â&#x20AC;˘ 93057 Regensburg Mail: c.betten@goetz-fm.com

PďŹ&#x201A;egedienst sucht stellvertretende PDL in Vollzeit. Telefon 0176 / 311 81 890

Stellengesuche Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege PďŹ&#x201A;aster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/93438106 Zuverl. 24 Stunden Seniorenbetreuung Tel. 0151/66038842 Italienerin mit guten Deutschkenntn., sucht eine Stelle im Haushalt, fĂźr ca. 20 Std., erfahrene Reinigungskraft mit Referenzen, Tel. 0171/8323605 Maler su. AuftrĂ¤ge 0179/ 7208609 Frau su. Putzst.Â 0152/14155961 Steuerfachangestellte bucht lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Mail unter: chance.l@web.de Hausmeister su. Nebenjob, Obj.Betreuung, Tel.Â 0163/1604933 Frau su. Putzstelle Mo-Fr. ab 15 Uhr, Tel. 0157/37276612 Rainer pďŹ&#x201A;egt Ihren Garten, zuverlĂ¤ssig und sauber, auch Hecken und StrĂ¤ucherschnitt usw.! Kein Transport mĂśglich, Telefon: 0176/99342543 Erfahrene Betreuerin u. HaushĂ¤lterin su. Arbeit, Tel.Â 089/ 95448477 PďŹ fďŹ ge BĂźroallroundkraft (Englisch ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end) unterstĂźtzt Sie in Teilzeit Tel.Â 0176/67728237 Helfe beim Einkaufen und im Garten, Tel.Â 0172/9647085 Prof. Haush.reinigungen nur auf Rechnung, Tel. 089/89057456 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, EntrĂźmpelung Tel. 0172/8173728

Hilfe fĂźr ihre bedĂźrftigen Senioren 24h-Betreuung m.HH v. dtspr. zuverl. Ungarin Tel.Â 0176/95326171 IHRE PUTZPERLE fĂźr BĂźros & Praxen. Tel.Â 0176/49429610 Wir su. Putzst. 16.- â&#x201A;Ź/Std., Fima 0151/71925359, 0151/71925355 Su. Putzstelle auf Rechnung Tel. 0151/63224784 Ehrliche, zuverlĂ¤Ă&#x;ige, ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Polin sucht Putz- und BĂźgelstelle Telefon: 089/185366 ab 18 Uhr Putzfrau, ehrlich und erfahren sucht Stelle, Tel. 0160/93146464 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Putzfrau su.Stelle 0151/63286168 Putzfrau su. AuftrĂ¤ge f. Whg und Garten ab 10â&#x201A;Ź, Tel.Â 0176/ 72431237 Student hilft im Garten oder bei UmzĂźge Tel. 0152/12817785

Ausbildungsplatz Gemeinschaftspraxis im grĂźnen MĂźnchen-Untermenzing (10 Minuten zur S2) sucht

Auszubildende, gerne auch Wechsler/in. Wer Freude an selbstĂ¤ndigem Arbeiten hat und den Umgang mit besonders netten Patienten schĂ¤tzt, ist bei uns genau richtig. Es erwarten Sie flexible Arbeitszeiten und gute Bedingungen. Zahnarztpraxis Dr. Herkommer, Dr. Zimmermann Âˇ Tel. 089 / 8114118 Azubi zur/zum ZMF in Pasing / Obermenzing gesucht, Anrufe bitte nur Nachmittags unter Tel. 089/8635194

Auszubildende/n zur ZMA von moderner kieferchirurgischer Praxis gesucht. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Praxisklinik Dr. Dr. Lippold Am SchĂźtzeneck 8 81241 MĂźnchen-Pasing info@dr-dr-lippold.de Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlĂ¤ssigen

AZUBI (m/w) ab September 2015. Bewerbungen an: Dr. JĂźrgen Ortner Appenzeller Str. 1 Âˇ 81475 MĂźnchen Telefon 089/753795

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Mobile Fußpﬂege

k Maniküre k Diabetes geschulte Fußpﬂege k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 13. Juni 2015 – 20. Juni 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 13.06.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 So., 14.06.2015 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mo., 15.06.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Di., 16.06.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mi., 17.06.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Do., 18.06.2015 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Fr., 19.06.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 13.06.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 14.06.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mo., 15.06.2015 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Di., 16.06.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 17.06.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Do., 18.06.2015 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 19.06.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Neuer Klinikgeschäftsführer Amtsantritt spätestens zum 1. November 2015 n DACHAU · In seiner Sitzung am 22. April 2015 hat der Aufsichtsrat der Amper Kliniken AG Dr. Christoph Engelbrecht zum Klinikgeschäftsführer des HELIOS Amper-Klinikums Dachau und der HELIOS Amper-Klinik Indersdorf bestellt. Dr. Engelbrecht hat damit die operative Verantwortung für beide Kliniken. Der gebürtige Düsseldorfer ist derzeit Geschäftsführer der Asklepios Schwalm-Eder-Kliniken GmbH mit zwei Kliniken in Schwalmstadt und Melsungen. Christoph Engelbrecht ist 42 Jahre alt, verheiratet und Vater eines dreijährigen Sohnes. Marcus Sommer, Vorstand der Amper Kliniken AG, ist froh, dass »wir mit Dr. Engelbrecht einen erfahren Klinikgeschäftsführer gefunden haben, der nahezu maßgeschneidert zu unseren Kliniken in Dachau und Indersdorf passt«.„Ich freue mich sehr auf die beiden Häuser, die Mitarbeiter und die Aufgabe. Die Leistungen der Kliniken sind beeindruckend und die anstehenden Investitionen versprechen verbesserte Ar-

beits- und Behandlungsbedingungen für Mitarbeiter und Patienten sowie einen deutlichen Entwicklungsschub“, sagte Dr. Engelbrecht. „Dieses

Potenzial möchte ich im Sinne der Kliniken optimal nutzen.“ Dr. Engelbrecht wird spätestens zum 1.11.2015 sein neues Amt antreten. red

Dr. Christoph Engelbrecht, der neue Klinikgeschäftsführer an den HELIOS Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf. FOTO: privat

Mehr Leistungen für Sie Neuerungen in der Pflegeversicherung n DACHAU · Beim gemeinschaftlichen Vortragsabend des VdK, der AWO, der Caritas und Pfiff fanden sich viele Interessierte im Adolf-Hölzl-Haus ein. Durch das erste Pflegestärkungsgesetz wurden bereits seit dem 1. Januar 2015 die Leistungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen spürbar ausgeweitet und die Zahl der zusätzlichen Betreuungskräfte in stationären Pflegeeinrichtungen erhöht. Zudem wurde ein Pflegevorsorgefonds eingerichtet. Alle Leistungsbeträge der Pflegeversicherung werden um vier Prozent angehoben, um die Preisentwicklung über den gesetzlich vorgegebenen Zeitraum der letzten drei Jahre zu berücksichtigen. Um die Pflege zu Hause besser

zu unterstützen, werden die Leistungen für die häusliche Pflege erhöht (zum Beispiel für Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Tages- und Nachtpflege, Zuschüsse für Umbaumaßnahmen und Pflegehilfsmittel). Auch Unterstützungsangebote für pflegende Angehörige werden ausgeweitet, und die Leistungen können passgenauer in der konkreten Situation eingesetzt werden. Es gibt mehr zusätzliche Betreuungskräfte in voll- und teilstationären Pflegeeinrichtungen. Zur Finanzierung wird in 2015 der Beitragssatz in einem ersten Schritt um 0,3 Prozentpunkte auf 2,35 Prozent und 2,6 Prozent für Kinderlose steigen. Die vorgesehenen Leistungsverbesserungen werden mit den Einnahmen aus 0,2 Prozentpunkten (2,4 Milliar-

den Euro jährlich) finanziert. Davon fließen 1,4 Milliarden Euro in Verbesserungen für die Pflege zu Hause. Eine Milliarde Euro stehen für Verbesserungen in Pflegeheimen zur Verfügung, 1,2 Milliarden Euro pro Jahr fließen in einen Pflegevorsorgefonds. Dadurch sollen mögliche Beitragssteigerungen abgefedert werden, wenn ab 2034 die geburtenstarken Jahrgänge ins Pflegealter kommen. Der Fachbereichsleiter der AOK Dietmar Stullich klärte die Anwesenden am vergangenen Mittwoch auf. Nachvollziehbar stellte er die wesentlichen Grundzüge des Pflegeversicherungsrechts dar und beschrieb, was sich seit dem 1. Januar 2015 tatsächlich für zu Pflegende und pflegende Angehörige geändert hat. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt VerkĂ¤ufe Smarte 2 Zi.- Wohnung mit Loggia Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug, MĂźnchen/Aubing, GesamtďŹ&#x201A;.: ca. 62m2, 1.OG mit Aufzug von TG, gehobene Ausstattung, elektr. Jalousien, intelligente Haussteuerung, FuĂ&#x;bodenheizung, Videogegensprechanlage, hochwertiger Parkett u. ausgewĂ¤hlte Fliesen, GĂ¤ste-WC, Keller, Tiefgarage, WĂ¤rmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung im Sommer 2016, Baustellenbesetzung immer Sonntags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr a. d. AltostraĂ&#x;e 66c in 81243 MĂźnchen, 299.000,-â&#x201A;Ź + TG â&#x20AC;&#x201C; keine KĂ¤uferprovision! Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 EFH in Hohenzell / Gem. AltomĂźnster im LK Dachau 5,5 Zi., ca. 210 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 65 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 835 m2 Grund, UG + EG + DG, Bj. 1980, Kachelofen, teilw. Ăźberdachte Terr., teilw. FBH und MarmorbĂśden, ruhiges und eingewachsenes Grundst., Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 92,1l kW/h, C, Bezug ab SpĂ¤tsommer 2015, 396.000,- â&#x201A;Ź + Garage. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

GroĂ&#x;zĂźgige und familienfreundliche 4-Zimmer Maisonette-Wohnung mit Garten und SĂźdterrasse Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug, MĂźnchen/Aubing, GesamtďŹ&#x201A;Ă¤che ca. 157m2, EG + Souterrian (i. WohnraumqualitĂ¤t), gehobene Ausstattung, elektr. Jalousien, intelligente Haussteuerung, FuĂ&#x;bodenheizung, 2 BĂ¤der, Videogegensprechanlage, hochwertiger Parkett u. ausgewĂ¤hlte Fliesen, Lift, GĂ¤ste-WC, Keller, Tiefgarage, WĂ¤rmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung im Sommer 2016, Baustellenbesetzung immer Sonntags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr a. d. AltostraĂ&#x;e 66c in 81243 MĂźnchen, 635.000,-â&#x201A;Ź + TG â&#x20AC;&#x201C; keine KĂ¤uferprovision! Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

www.wand-massivhaus.de

Haus / Hof fĂźr 2-3 Familien ab 250 m2 WďŹ&#x201A;. im GrĂźnen mit groĂ&#x;em Garten, Landkreis, FR - DAH - FFB - STA - LL Tel. 0821-7958336 Viel Grund mit tollem Ausblick â&#x20AC;&#x201C; Zweifamilienhaus in MĂźnchen-Langwied Grdst. ca. 855 m 2 , Bj. 1966 (Umbau/Renovierung 1973), EG u. OG vermietet, ca. 160m 2 WďŹ&#x201A;. insgesamt, ParkettbĂśden,DG ausbaufĂ¤hig, zwei groĂ&#x;e Einzelgaragen, groĂ&#x;e Auffahrt, Ă&#x2013;lZentralhezg. (aus 2000-top Zustand), voll unterkellert, ruhig gelegen â&#x20AC;&#x201C; direkt am Feld, schĂśner Garten (ca. 700m2), ca. 2km Langwieder See/Lusssee/ Birkenseeâ&#x20AC;&#x201C;Erholungsgebiet Langwieder Seen, ca. 1,3km SBahn Lochhausen, B, 162kWh, F, 879.000,-â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Allach NĂ¤he Karlsfeld, hochwertig modernisierte 2-Zi.-EG-Whg., Wfl. ca. 59 mÂ˛, Granit Bad m. Walk-in-Dusche, Parkett u. Granitboden, sonniger WBlk., Blick ins GrĂźne, Stpl., S-Bhf. Karlsfeld, EA-B 219kWh, frei.KP 249.500 Â¤ PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25

Immobilien

Familienfreundliche 3ZKB am Naturschutzgebiet

Am Hart:1 0/.1 -,+*1 )(.'1 &%.1 ,$$,'1 #."!'1 1 .1 & '1 1) &/ '1 &/ 1+ 1)/ 1 1) '1 .'1

+ '1 '1 ! / '11 1 1 ,1 ) 1 + 11â&#x201A;Ź 379.900.Tel.: 089 / 66 59 60

www.planethome.com

walser-immobiliengruppe.de

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Kein Haus ohne Wand EFH m. groĂ&#x;er Bebauungsreserve u. groĂ&#x;em Grund in Feldgeding Renovierungsbed. Altbau Bj. 1956 (2006 umfangr. Renoviert), WďŹ&#x201A;. ca. 105m 2 , NutzďŹ&#x201A;. ca. 60m 2 , 3 Zimmer, GĂ¤ste-WC, WohnkĂźche, Bad mit Badewanne, Balkon, GrundstĂźcksďŹ&#x201A;. ca. 720m2, V, 157,8, E 499.000,-â&#x201A;Ź Zenker&GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Die eigenen vier WĂ¤nde

Wald- & WiesengrundstĂźck mit gutem Baumbestand bei FFB Ca. 43.500 m 2 , guter Baumbestand, (bei Bedarf kĂśnnte auch mehr FlĂ¤che angeboten werden), weitere Information erhalten Sie direkt von uns, 370.000,- â&#x201A;Ź Zenker&GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Townhouseâ&#x20AC;&#x201C; das neue Zuhause fĂźr Ihre Familie auf drei Etagen u. Garten Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug, MĂźnchen/Aubing, GesamtďŹ&#x201A;.: ca. 174m2 verteilt a. drei Etagen im Haus im Haus-Stil, Souterrian + EG + OG, gehobene Ausstattung, elektr. Jalousien, intelligente Haussteuerung, FBH, 2 BĂ¤der, HWR, Videogegensprechanlage, hochw. Parkett u. ausgewĂ¤hlte Fliesen, 113m 2 SĂźd-/Ost-/Nordgarten m. Holzterrasse (ca. 20m2 ) u. Rollrasen, GĂ¤ste-WC, Keller, Tiefgarage, WĂ¤rmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung im Sommer 2016, Baustellenbesetzung immer Sonntags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr a. d. AltostraĂ&#x;e 66c in 81243 MĂźnchen, 765.000,-â&#x201A;Ź + TG â&#x20AC;&#x201C; keine KĂ¤uferprovision! Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

GroĂ&#x;zĂźgige und familienfreundliche 3-Zimmer Wohnung mit Garten und SĂźdterrasse Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug, MĂźnchen/ Aubing, GesamtďŹ&#x201A;Ă¤che: ca. 140m 2 , EG + Souterrian, Top Ausstattung, elektr. Jalousoien, intelligente Haussteuerung, FuĂ&#x;bodenheizung, Videogegensprechanlage, Eichenparkett u. ausgewĂ¤hlte Fliesen, Lift, GĂ¤steWC, Keller, Tiefgarage, WĂ¤rmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung im Sommer 2016, Baustellenbesetzung immer Sonntags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr an der AltostraĂ&#x;e 66c, 545.000,-â&#x201A;Ź + TG - keine KĂ¤uferprovision! Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Obermenzing, traumhafte 3Zi.Garten-Whg., 80 m2 WďŹ&#x201A;., 130 m2 Westgarten, Bj. 84, EBK, Parkett, Bad m. Fenster, RaumhĂśhe 3 m, vollst. renov., 468.000,- â&#x201A;Ź, prov. frei, EA i. A., Tel. 0171/ 9594211 Sofort beziehbar oder sehr gute Kapitalanlage: 3-Zi.-Whg., 1. OG und sep. BĂźroraum im EG, Dachterrasse SĂźd/West, 2 Kamine, ruhig, kompl. neue hochw. Ausstattung einschl. KĂźche und Bad, TG, 204,3 kWh/m 2 a, Ă&#x2013;l, EAV, Bj. 1972, KP 535.000,- â&#x201A;Ź Tel. 089/58998810, rota46@email.de App., privat, Moosach, ruhig, 31,5 m2, 175.000,- â&#x201A;Ź, AE-V 126 kWh/m2a, Gas, T. 0178/91844380

2,5 ZKB Maximilanstr. Augsburg, 77m 2 , VB 208.000â&#x201A;Ź, EFH, DHH und Bungalows ge- 124kWh, info@walter-immob.de sucht. Auch fĂźr Senioren, ab 120 3 Zi-DG-Mais., m2 WďŹ&#x201A;., 400 m2 Grd, Gge, ge- S1 Neufahrn, 2 pďŹ&#x201A;egt, bis 850.000.- â&#x201A;Ź. Grupe 73m , Bj. 2003, EBK, BD, SĂźdblk., Immobilien Tel. 08141-889900 EinbauschrĂ¤nke, TG, Keller, NR, 350.000,- v. priv., 0151/12562329 Exklusive DoppelhaushĂ¤lfte in 2 Wolnzach ca. 230m WďŹ&#x201A;., ca. 807m 2 Grund, 6 Zimmer, KG+EG+OG+DG, Bj. 2002, zwei NEU â&#x20AC;&#x201C; NEU â&#x20AC;&#x201C; NEU â&#x20AC;&#x201C; NEUBAU!!! BĂ¤der + GĂ¤ste-WC, hochwertige Entdecken Sie FĂźrstenfeldbruck â&#x20AC;&#x201C; EinbaukĂźche, gehobene AusAuch fĂźr Kapitalanleger ideal! stattung, schĂśn angelegter Garten m. gr. Sonnenterrasse m. 2 Zimmer (Whg. 116), ca. 57 m2, 1. OG, elegante Ausstattung, Natursteinbelag - uneinsehbar, Fertigstellung Herbst 2015, EA-B, Gas-ZH, Endenergiebedarf 56 kWh/(m2a), KfW-Energieeffizienzhaus 70 gem. EnEV 2009, Einliegerwohnung m. sep. EinKP â&#x201A;Ź 241.000,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG â&#x201A;Ź 15.000,â&#x20AC;&#x201C;, Gesamt KP â&#x201A;Ź 256.000,â&#x20AC;&#x201C;. gang im KG, FBH, teilweise klimatisiert, zentrale Ă&#x2013;l-SolarWeitere Wohnungen auf Anfrage. heizung, V, 98,3 kWh, C, Ein Projekt der GBW-Gruppe Doppelgarage + AuĂ&#x;enstell0 89/3 06 17-519 plĂ¤tze, Bezug ab sofort, 549.000,-â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch michaela.heinz@gbw-gruppe.de Immobilien T. 08131 / 45 45 28 www.bruckerfreiheit.de TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., MĂźnchen-Trudering, WďŹ&#x201A;. ca. 97 m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- â&#x201A;Ź + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. 089/44478202 3 DHH Neubau FFB-Egenhofen ab 225 m2 Grd., ca. 145 m2 WďŹ&#x201A;., 4 Zi. + Studio, Hobby, kfw 70, Bj. 15/16, LWP, EA-B, 464.900,- â&#x201A;Ź BautrĂ¤ger direkt T. 089/ 13939091

Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,â&#x201A;Ź; von Privat, Telefon: 08555/ 4691 Sie wollen diskret verkaufen >info> http://bit.ly/1cLCrVe SCHNĂ&#x201E;PPCHEN von Privat! SĂźsses App. in Bad WĂśrishofen m. Gartenanteil VB 49.500,-â&#x201A;Ź + Gge. 12.500,â&#x201A;Ź, FREI! Tel.Â 089/ 3681460

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher! Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Vermarktungskonzept mit Erfolgsgarantie â&#x20AC;Ś lieber gleich zum n BonitĂ¤tsgeprĂźfte Interessenten Spezialisten! n Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

34 Immobilienmarkt Verkäufe gewerbl. PROVISIONSFREI! Gewerbe- und Lagerfläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C 149.000,€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,- € + Garage + Stellplätze Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 / 45 45 28 Top vermietete Autowerkstatt im Gewerbegebiet Dachau Grundstücksfläche ca. 470m2, Produktionsfl. ca. 255m2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite! B, 102,5 kWh, C 449.000,-€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Vielseitig nutzbare Büro-/ Praxisfl. zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 122 m2 (75 m2 EG/ 47 m2 UG), veränderbare Innenaufteilung der Räume, Sanitäreinrichtung vorhanden, Bj. 1991, VBm 118kWh, D, frei ab sofort 139.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Mietangebote Erstbezug: Viel Platz mit viel Luxus in Dachau 4,5 Zi.-Whg., Altstadtnähe, 143m2 Wﬂ., EG mit Garten (wunderschön vom Landschaftsarchiteckten angelegt), große (Süd/West) Holzterasse, große Glasfronten, FBH, elektrische Jalouisen, großer Hobbyraum (für Sauna, Ankleide, Heimkino, züsätzl. Schlafzimmer, Büro),kleine Einheit, 2x TG-Einzelstellplätze, Aufzug, erstklassige Lage, HolzPelletheizung, B, 80,2 kW/h, Neubau-Erstbezug, frei ab sofort 1.950,- € + NK + TG Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

kurier-dachau.de Top Ausstattung – voll möbliert – Altbau Traum in Schwabing / Alte Heide 2 Zimmer, 53m 2 Wfl., Dachgeschoss, Baujahr 1920, Keller, Desinger Möbel, Flatscreen, Kabel-TV, InternetFlat, Schwedenofen, Küche, Tageslichtbad, Waschmaschine Keller, bis zu 4m hohe Decken, 80m2 Garten zur Alleinnutzung, C, 98kW/h, B, Bezug für 6 bis 24 Monate, 1.500,- € inkl. NK + Strom Zenker & Günsch Immobilien T. 08131/ 45 45 28 Schöne 3,5-Zimmer Wohnung mit Balkon und Garten in Niederroth ca. 110m2 Wfl., ca. 15m 2 Nfl., Bj. 1981, 2. OG + ausgebautes DG, Kaminofen im Wohnzimmer, Laminat- u. Fliesenböden, Tageslichtbad mit Wanne u. Dusche, großer Geimeinschaftsgarten, Balkon, EBK zur Ablöse, Garage, ÖlZentralheizung, V, 99kW/h, C, frei ab 01.11.2015, 960,- € + NK+ Garage, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Freizeitwohnsitz Tirol Am Bauernhof, Radfeld (bei Wörgl), hochwertige 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung 102 m 2 , Bj. 2005, Kachelofen, Küche mit Geräte, Essecke, 2 Balkone, teilmöbliert, ab sofort bevorzugt an Ehepaar VB: € 850,- inkl. BK, Tel.: 0043/676/5409882 Neubau mit LUXUS Ausstattung DHH mit Doppelgarage in Unterschleißheim ca. 198 m2 Wfl., ca. 350 m2 Grd., ca. 72 m2 Nzfl., KG + EG + OG + DG, 5 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyraum im KG, offene Küche, Süd/West-Terr. & Garten mit herrl. Ausblick, idylische Ortsrandlage, Gas-Zentralhzg., gebaut nach EnEV, Fertigstellung voraussichtlich Juli 2015, 2.650,- € + Garage + NK . Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Toplage für Ihre Familie – Toll eingewachsene DHH in Stetten / Schwabhausen 4 Zimmer, Bj. 1989, 107m2 Wfl., 83m2 Nzfl., 280m2 Grund, KG+EG+OG, gute Aufteilung, Laminat- und Fliesenböden, FBH, Kachelofen, 2 Terrassen, Garten m. Gartenhaus, großer Keller – wohnraumähnlich ausgebaut, ruhige Ortsrandlage, Garage + 2 Außenstellplätzen, Öl – Zentralheizung, V, 170 kW/h, F, (Heizung allerdings 2014 erneuert), Bezug ab 01.08.15, 1.240,-€ + Garage + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Gewerbehalle, 72 m2, 12 x 6 x 5 m in 82216 Gernlinden, 450 € +MwSt., v. Priv., T. 0176/ 23310575

Familie mit Kindern sucht DHH/ EFH/RH Prov. frei 900,- € Kaltm. mit Ga., ab 5 Zimmer, im Raum Dachau oder FFB. Kontakt EMail: kasbert355@yahoo.de, Große Schaufensterfront – Telefon: 0151/53931287 hohe Decken – frisch renoviert! 2 EG, ca. 100 m Gesamtfläche 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. aufgeteilt in Ladenfläche, dm- Drogeriemarkt, in unbefrisSozialraum, Lagerraum, WC, tetem Arbeitsverhält., su. ab sof. Deckenhöhe bis zu 4 Meter, im Mü. Norden o. Zentrum, mit guter Anbind. zur U- Bahn, eine Große Schaufensterfront, Styli2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis sche splitlevelartige Raumaufmax € 700,- warm, Tel. teilung, hoch frequentierte 0157/77022344 o. 0157/ Lauflage zw. Münchnerstraße 87564520 und Frühling-/Bahnhofstraße, Bezug nach Vereinbarung, keine dm drogeriemarkt FührungsGastronomienutzung möglich kraft 2sucht Whg. ab 2,5 Zi., ab 65 m , bevorzugt in München 1.090,00 + MWSt. + NK Zenker Süd/West/Ost oder Zentrum, ab & Günsch Immobilien Tel. 1.8./1.9., bis Warmmiete 08131 / 45 45 28 1.200,€, Telefon 0177/8239384 Vielseitig nutzbare Gewerbe- oder 0172/2696870 halle 1.300 m2 im Gewerbege- Polizist, 37, su. 2-Zi.-Whg. in biet Hebertshausen Hallen- u. Mü., ca. 50 m2, ab sofort, max. Lagerfl. sowie Büro- u. Sozial- 900,-€ WM, Tel. 0152/04989902 trakt plus zusätzl. Außenflächen 3köpfige Familie su. 4-Zi.-Whg., für Parkplätze etc. (z.T. überBlk., Lift, Stellpl., Schwabing, dacht) ,V, 175,6 kW/h, F, frei ab Maxvorstadt, Tel. 089/ sofort, 4,- €/m 2 (5.200,- € 416178397 oder yvonne.ribgesamt) + NK. Zenker & Günsch ka@gmail.com Immobilien, Tel. 08131/454528 Evang. Kirchengemeinde sucht Viele Möglichkeiten für Ihr Räume, Tel. 089/48068002, DeUnternehmen! Zentrale Lage im tails http://bit.ly/1S41t2r Gewerbegebiet Karlsfeld! Büro -/Praxisflächen im DG, 200m2, Mietgesuche gewerbl. sanitäre Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Staatl. gepr. LebensmittelcheAusstattung nach Vereinbarung mikerin (34) mit Festanstellung möglich, B, 274kWh, H, sucht 2-Zi.-Whg. mit Blk. im Zentralheizung, frei ab sofort! Mü.-Osten bis 700,- € WM. Telefon: 0171/7947984 6,-€/m2 + NK Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Malerfirma sucht Lager, ca. 20 m2, mit Benutzung von Wasser Gräfelfing Lochham Bhf.: Frei und WC in München West und Laden, Büro, Praxis, Studio, EG, 1 möbl. Zimmer, Tel. 90 m2, top renov., rückw. Blick 0171/8800599 ins Grüne, KM 1.100,- €, Immob. Wierl, Tel. 0171/6515145

Geschftsfhr. su. REH/DHH von privat bis max. 850.000 € im SBahnbereich: Bestwest eK. Relocation , Telefon 089/86466111 Su. EFH oder DH-Hälfte in Pasing oder besser Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gegen eine monatliche hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentümer. Telefon: 089/208039677 Geldanl.Handw. su. Whg. in Mü. auch vermietet, Tel. 0170/ 1160387 Arztwitwe aus Solln kauft helle 2-3-Zi., Mü.-Süd/West Gothier Immob. IVD, Tel. 089/99100020

Kellerlager, 46 m2, Untersendl. Ltd. Angestellte im öffentl. Gaißacherstr. 1, Lastenlift, 290,Dienst und Beamter su. 2 - 3 Zi.€ Tel. 089/796547, 0174/ Whg (möglichst DG) in München 3318890 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Sendling: Kellerabteil frei, 3 m2, an wohnung@muenchenweit.de 42,- €, Telefon: 089/784602

sicher, sauber und trocken zu vermieten

Kaufgesuche

2x Büro, Praxis, Bj. 1963, sofort 1. EG, 82 m2, 5-Zi. + WC + 2 Blk. 950,- € + NK + Kaution, v. Privat, 2. EG, 46 m2 , 2,5-Zi. + WC + Blk., 620,- € + NK + Kaution, v. Privat, Ernsbergerstraße 19, nähe Pasing Bahnhof, Telefon: 089/ 8888233

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !*

Kaufgesuche gewerbl. Suche für Kapitalanleger, ETW im Lkr. Dachau nähe S-Bahn, ImmoOfﬁce49, 08138/6974894 Büro-/Gewerbeﬂäche, 120 m2 200 m2 im Raum Laim/Pasing wegen Geschäftsvergrößerung zu kaufen gesucht. Tel. 82070895

Grundstücke Su. landwirtschaftliche Grundstücke ab 0,5 ha. Zahle Höchstpreise! Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 DAH unter 001/3314 z

Lagerﬂächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ 8171626

Lagerräume Michael Heimerl GmbH Tel. 0 89 / 39 50 23 E-Mail: info@heimerl.de

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Auﬂösung, Renovierungen, hole Möbel kostenlos, Telefon: 0162/4034741 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00€ kostenlos Tel. unter: 0800/ 9557733

IHR

Halle Lager Büro München- *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Umzüge, Transporte und EntGroß- u. Einzelhandel, Outlet, rümpelungen, durch geschultes Service, Produktion, Werkstatt, The Relocater Immobilien, wir 2 Germering, 3-Zi.-Whg., 79 m , Fachpersonal, seriöse Festpreise, von Privat, Tel. 0151/17205050 su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. Dachterr., 4. OG, Lift, Bj. 70, ÖlFirma Telefon: 089/58090425; Laden/Büro/Lager, 120 m 2 , in München, Tel. 089/44478202 www.stelzer-umzüge.de Zentralhzg., EA-V 127 kWh/m2a, Mietangebote gewerbl. 670,- € + NK, Germering, eben, WM 985,- €, Tel. 08142/9526 Top Büroflächen für Ihr UnterEVA, 179/m2/p.a., Öl, Bj. 70, frei nehmen in Schwabhausen ca. 1.8., v. Privat, Tel. 0178/1824596 122 m 2 Gesamtfl.: ca. 75 m 2 PA RTN 2 Büro und 47 m Nfl., EG + UG, Nähe München-Westpark Fließenböden, Bj. 1991, große Mietgesuche freistehendes EFH, 5 Zi., 116 m2 EI Möbelspedition GmbH Fensterfront, Terrasse, freie Paar sucht 2-3-Zi.-Whg., WM UMZÜGE Wohnfl., renov. EBK, Garten, ruhig, T 197 Innenaufteilung mgl., Öl-Zen- bis 800,- €; Tel. 0160/92191885 EA-B, ZHG-Öl, Bj. 69, Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport tralhzg., V, 118 kW/h, C, PKWEV-W 151,3 KwH (m2-a), zum 1.8., Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Miete 1750,– ¤ inkl. Garage Stellplatz, Bezug ab sofort, 620,- Kroatisches Rentnerehepaar su. Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen für 5-8 Jahre 1-2-Zi.-Whg., mit zzgl. NK, Kaution Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal € + NK + Stellplatz. Zenker & E. Huber Immobilien Günsch Immobilien, Telefon Bus/Bahn-Verbindung, bis 500,- 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 Telefon 089 / 84 42 66 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de 08131/454528 €, Telefon: 089/7253316

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Zwei benachbarte Einfamilienhäuser in idyllischer Lage von Dachau-Süd, ca. 55 m² Grund, 2 Garagen – HAUS A: Baujahr 2000, sehr gut erhalten, Schwedenofen und weitere Extras, BA: 503 kWh, HET: Erdgas, EEK: H – HAUS B: Baujahr 1932, schlechter Zustand, für Abriss oder Sanierung BA: 503 kWh, HET: Erdgas, EEK: H € 995.000,– Exklusive 4-Zimmer-Wohnung in Dachau, schöne helle Räume, großer

Nutzen Sie diese einmalige Chance! überdachter Balkon, hochwertige Einbauküche, gehobene Ausstattung, Lift Exklusives Haus in allerbester Lage im Haus, Stellplatz in der Tiefgarage, Kellerabteil, Baujahr 2008, ca. 107 m² von Hebertshausen, repräsentativ, Wohnfläche, Fußbodenheizung, VA: 106 kWh, HET: Fernwärme € 460.000,– großzügig, ca. 178 m² Wohnfläche, Ankleidezimmer, Kachelofen, Doppelgarage, parkähnliches Grundstück Obergeschoss, Baujahr 1983, BA: stellung geplant Anfang 2016 – atmit ca. 1.208 m², Baujahr 1974, S- 149,7 kWh, HET: Erdgas, EEK: E traktive Einstiegspreise Bahnhof in nur 5 Minuten zu Fuß erz.B. € 119.900,–* € 189.000,– reichbar, BA: 182 kWh, HET: Heizöl, Wohnen auf zwei Ebenen! 2-Zim- Exklusives Penthouse in OdelzhauEEF: F € 930.000,– mer-Wohnung mit Studio in Markt sen, ca. 115 m² Wohnfläche, 3,5-ZimKlassisches vermietetes Zweifami- Indersdorf, 2 Balkone, Küche, TG- mer, 2 Dachterrassen, Lift, Neubau, lienhaus in Langwaid bei Peters- Stellplatz, ca. 76 m² Wohnfläche, Fertigstellung 30.09.2016, BA: 61,1 hausen, Baujahr 1966, renoviert und Baujahr 1994, VA: 125 kWh, HET: Öl kWh, HET: Holzpellets/ Strom-Mix, modernisiert 1996, traumhaftes € 433.000,–* € 255.000,– EEK: B Grundstück von ca. 1.214 m², sehr durchdachter Grundriss, alle Bäder Großzügig Wohnen über 2 Etagen! VERSCHIEDENES mit Fenster, EG 3 Zimmer mit ca. 80 Neubauwohnung in Markt Indersm² + OG 4 Zimmer mit ca. 80 m², ins- dorf, 2-Zimmer, ca. 73 m² Wohnflä- Nutzen Sie die Gelegenheit! vermiegesamt Mieteinnahmen € 1.000 Kalt- che, Tageslichtbad, mit Tiefgara- teter Laden in strategisch guter miete, Doppelgarage, Ölheizung, VA: genstellplatz, Fertigstellung 2016 Lage von Dachau, Baujahr 1976, VA: € 313.200,–* 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F 109 kWh € 378.000,– € 209.000,– Modernes Wohnen direkt vor den 3-Zimmer-Neubauwohnung mit Solide vermietet! Büro mitten in der Garten in Markt Indersdorf, ca. 87 Toren Münchens! Hochwertiges ReiDachauer Altstadt, ca. 128 m² Nutzm² Wohnfläche, 2 Gartenanteile, anheneckhaus mit ca. 135 m² Wohnfläche, KfW-Standard 70, Tageslichtbad gestrebte Fertigstellung Sommer fläche, jährliche Nettokaltmiete ca. 18.012,– €, 2 Duplex-Stellplätze, Baumit Dusche und Wanne, separates 2016, mit Tiefgaragenstellplatz, € 366.900,–* jahr ca. 1900, BA: 110 kWh, HET: SonGäste-WC, Fertigstellung voraus€ 326.000,– sichtlich August 2016, inkl. Tiefgara- Baubeginn erfolgt! Familientaugli- stiges genstellplatz € 719.000,–* che Neubau-Wohnung mit 2 Gärten Investieren Sie in Sicherheit mit VIEL PLATZ! Geräumige hochwer- in München-Untermenzing, 4 Zim- einem 1-Zimmer-Appartement im tige Doppelhaushälfte auf weitläu- mer, 2 Tageslicht-Bäder, ca. 129 m² Wohn- und Pflegeheim „Corbinian“ figem Grundstück in Taxa bei Wohnfläche, Tageslicht-Hobbyraum, in Freising – langfristiger MietverOdelzhausen, große Nutzflächen, ru- geplante Fertigstellung Dezember trag – bevorzugtes Belegungsrecht, € 740.000,–* Baujahr 2010, BA: 60,4 kWh, HET: hige Lage in „zweiter Reihe“, VA: 2015 104,3 kWh, HET: Strom + Stückholz Großzügige Neubauwohnung in Nah/Fernwärme, EEK: B € 160.000,– € 547.000,– München-Untermenzing: Auf der Lebenswerte Geldanlage: Studentenappartments in München, Neubau, EIGENTUMSWOHNUNGEN 26 m² großen Süd-Terrasse werden Fertigstellung 2016 ab € 116.800,– Sie sich wohlfühlen. Gestalten Sie „Wohnen wie in einem Haus:“ 2,5- den Grundriss nach Ihren VorstellunGEWERBE-MIETE Zimmer-Maisonette-Wohnung in gen. Geplante Fertigstellung Dezem€ 619.000,–* Großinzemoos, Garten mit ca. 93 m², ber 2015 Büro/Praxis in der Dachauer-Altviele Fenster, Echtglasduschkabine, MÜNCHEN - NEUBAU - KAPITALAN- stadt, ca. 127 m² Nutzfläche, Baujahr Garage, Stellplatz, Neubau, Bezug LAGE – KFW-70 – mit der U-Bahn nur ca. 1882, 1. OG, inkl. Außenstellplatz, Sommer 2015 € 316.145,–* ca. 15 Minuten zur Innenstadt – mo- Nutzung als Wohnbüro möglich, KAPITALANLEGER AUFGEPASST! derne Wohnungen – mit Küche – Energieausweises gemäß § 16 (5) vermietete 2-Zimmer-Wohnung in hochwertige Bäder – Balkon oder Ter- EnEV nicht erforderlich Karlsfeld, ca. 53 m² Wohnfläche, 2. rasse – Vermietungsservice – Fertig- Gesamtmiete € 1.295,– + NK + WMSt.

Gewerbegebiet Dachau-Ost: Hier haben Sie Produktion, Lager und Büro unter einem Dach, ca. 234 m² im 1. Obergeschoss für Büro und kleine Produktionsarbeiten + ca. 220 m² im Erdgeschoss für Lager oder Produktion, Lastenaufzug, Anmietung von Teilflächen möglich, Baujahr 1993, VA: Endenergiebedarf Wärme 82,3 kWh, Endenergiebedarf Strom 17 kWh, HET: Erdgas Miete € 2.624,– + NK + MWSt. Repräsentative Bürofläche mit Sonnenterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK und MWSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet DachauOst, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK und MWSt.* Hier haben Sie genügend Platz für Ihre Firma! Hallen-und Produktionsflächen in der Gemeinde Erdweg; insg. ca. 1.372 m² Lager-, Büround Produktionsflächen; Es können verschiedene Teilflächen angemietet werden, Bezug nach Vereinbarung, VA: Endenergieverbrauch Wärme 195,4 kWh, Endenergieverbrauch Strom 33,2 kWh, HET Flüssiggas Gesamtmiete + NK + MwSt. auf Anfrage IHRE CHANCE! Laden/Büro in zentraler Lage am Marktplatz in Markt Indersdorf, ca. 113 m² Nutzfläche, Baujahr 2013, Fertigstellung 2015, BA: 47 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.100,– + NK + MwST.

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Grachten und sanfte Hügellandschaften ADAC Reisemagazine Amsterdam und Toskana neu erschienen Wer an Amsterdam denkt, dem fallen drei Dinge ein: Tulpen, Grachten und Coffeeshops. Doch Reisende können immer wieder neue Facetten und überraschende Eigenschaften der niederländischen Hauptstadt entdecken. Das aktuelle ADAC Reisemagazin Amsterdam zeigt nicht nur die traditionsreichen Seiten, sondern blickt vor allem auf neue Trends in der Kulturmetropole. Tipp: Wem die klassische Bootsfahrt durch die Grachten zu langweilig ist, der schwingt sich auf ein „Stand-up-PaddleBoard“ und paddelt auf einem übergroßen Surfbrett stehend durch die Kanäle. Die Stadtrundfahrt wird so zu einem ganz neuen Erlebnis, mit plätscherndem Wasser statt lärmenden Motoren und Fitnessprogramm inklusive.

Toskana – Die Kunst des Lebens Auch das kürzlich erschienene ADAC Reisemagazin Toskana entführt den Leser in eine neue Welt: Schlafen in turmhohen Hotels, mit der Vespa durch die sanften Hügellandschaften des Chianti oder auf dem Rücken der Pferde durch die wilde Maremma. Weitere Reportagen widmen sich den kulinarischen Highlights der Region, wie Bistecca alla fiorentina oder Pici di Siena, und werfen auch einen Blick ins Hochsicherheitsgefängnis von Volterra, wo harte Männer beim Theaterspiel eine ganz unerwartete weiche und empfindsame Seite zeigen.

Die ADAC Reisemagazine bieten eine ungewöhnliche Sicht auf die schönsten Seiten der Welt. Fotos: ADAC

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Mazda

Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 - 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/1444770 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., BMW BAR ANKAUF AUCH 1.777 €, Fa., Tel. 0179/1444770 DIESEL, Tel. 07151/9858540 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 216D.E f. Dy. Activ, Tourer, 11/14 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 9’km,m.Extr.,26000€0170/3069 507

ist das Motto der exklusiven ADAC Reisemagazine. Sie beinhalten Porträts von interessanten Menschen, Hintergrundberichte, die weit entfernt von gängigen Klischees sind. Touren-Reportagen mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß bringen den Lesern die Reiseregion näher und ermöglichen Einblicke in die Landschaften, Mentalitäten und regionale Besonderheiten. Auf umfangreichen Informationsseiten sind zudem Restaurants mit typischen Spezialitäten, die schönsten Hotels und Gasthöfe, Shoppingtipps und vieles mehr aufgeführt, die das Angebot abrunden und noch mehr Appetit auf die schönsten Wochen des Jahres machen.

Jahresabo zum Vorteilspreis

Mit einer verkauften Auflage von 95 000 Exemplaren ist das Die ungewöhnliche Reisemagazin die auflaSicht auf die schönsten ADAC genstärkste Reisezeitschrift Seiten der Welt Deutschlands und hat auch Eine Region durch die Augen schon verschiedene Auszeichder Einheimischen sehen, das nungen gewonnen. So gehört

Mercedes

Chevrolet

Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Chevrolet Aveo, Baujahr 2009, 110.000 km, TÜV/AU neu, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 2.750.- €, Tel. 0175-3655931 089/89328547

Fiat

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. MERCEDES BAR ANKAUF auch Diesel Tel. 07151/9858540 der Artikel „Strandvorteile“ aus Tel. 089/89328547 dem ADAC Reisemagazin Kroa- Punto Cabrio, Bj. 98, 2. Hand, tien zu den Gewinnern beim 63 KW, schwarz, 140’ km, TÜV Mitsubishi Art Directors Club-Wettbewerb 06/17, guter Zustand, 1.250,- €, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 2015. Die Jury bewertete Idee, Tel. 0152/23305666 089/35062598 Kreativität und Umsetzung von

Bild und Text. Die ADAC Reisemagazine sind für jeweils 8,10 Euro in den ADAC Geschäftsstellen und unter www.adac.de/reisemagazin erhältlich. Das Jahres-Abo mit sechs Einzelausgaben gibt es zum Vorteilspreis für 42,30 Euro.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Ford

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Nissan Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Nissan Qashqai+2, EZ 02/2012 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 69’km, Diesel, viele Extras, sehr jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. guter Zustand, NR, VB 17.890 €, Telefon 0176/56859504 Tel. 089/89328547

Honda

Opel

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendungen verlost der ADAC ein Jahresabonnement für die ADAC Reisemagazine. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel ADAC Reisemagazin“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Einsendeschluss ist Mittwoch, 17. Juni 2015. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

38 Sicher unterwegs Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Corsa, § neu, SV, SD, RCD, 999,€, Fa., Tel. 0179/1444770

kurier-dachau.de

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Peugeot

Oldtimer VW Derby, Baujahr Peugeot 206, silber, Bj. 2004, 1983, TÜV 08/16, VB 1.500,- €, 52’ km, TÜV 2016, inklusive Win- Tel. 089/8122365 ab 17 Uhr terreifen, VB 2.800,- € Telefon: Golf III, 1,4, Bj. 97, 2. Hd., 44 089/751383 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, kw, 120’km, TÜV 5/17, schw., 3jeder Zustand, 24 Std./Woche, tür., Zahnr. neu, Extras, kein Rost, 1.300,- €, Tel. 0174/6696925 Tel. 089/35062598 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., VW BAR ANKAUF AUCH 1.255,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 DIESEL, Tel. 07151/9858540 VW Lupo mit Schiebedach, EZ Renault 08/99, 50 PS, 150’km, TÜV NoTwingo 00, § 3/17, FD, EFH, vember 2016, 1.600,- € VB, Te1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 lefon: 0172/3653460 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Auto-Ankauf

Smart

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Smart Brabus 1st Edition, Bj. 02, 2007, Münchener Firma Tel. 20.000 km, schwarz, Cabrio, Le- 089/42018419 dersitze u.v.E., € 6000,-, ein ganz Suche Kfz, rep.-bed., für Export besonderes Liebhaberauto für Telefon: 089/15891817 die Stadt, Tel. 0171/6890997 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Toyota SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Kostenlose Abholung und EntSu. Toyota PKW/BUS, jd. sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 0176/32574623 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Kfz-Ankauf aller Art, auch UnFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 0171/3078511 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Ankauf von Mercedes, VW, Opel 089/89328547 und Audi, deutsche, seriöse SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kfz- Firma, Tel. 089/13060646

Touran 1,6 TDI, 06/12, silb., 139’ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 km, 12.200 €, Tel. 0152/02870275 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft gepﬂegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 Ankauf von KFZ und Wohnmobilen auch rote und gelbe Plakette. Christian Keck Tel. 0160/90813431 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802

Abgeschlossene Eck-TG, ideal f. Motorräder, 65,€, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Valpichler/Fürstenrieder Str., Unfall/Motorschaden usw., Tel. 8642910 sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 TG-Stellplatz, Murnauer Straße 260, 50 € mtl., Tel. oder 0171/3078511 0171/6110908 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. PKW-Stellpl. Mü-Leonrodstr. 66, mtl. 50,- € v. priv., Besichtig. 0178/2337711 nach Vereinbarung, Tel. KOSTENLOS! Abholg. u. Abmel089/70961707 dg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa., Tel. 0177/7534112

Allgemein

Motorräder

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. bar, 24 Stunden, auch Sa./So. 089/3143203 erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Wohnwagen/-mobile Anhängerverleih, T. 70009000

Gepﬂ. Wohnwagen v. Hymer Eriba Nova 532, m. Zubehör und Zelte, EZ 07/97, TÜV u. Gas neu, Garagen TG-Stellplätze nähe Bonner VB 4.900,- €, Tel. 089/717176 Platz zu vermieten! Telefon: Su. Wohnmobil 0151/75635575 0151/51037730 Wohnwagen Bürstner Club 430 M-Maxvorstadt 09771/3221

95€ TN, EZ 07/93, VB 2500,- €, Tel. 08102/8399 Abgeschlossene Garage in Tief- Kaufe Wohnmobile&Wohnwagarage, Landsberger Straße 317, gen 03944/36160 Fa. www.wm60,- €, Telefon: 08663/2566 aw.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19. ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

ADAC im Internet

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf allen ADAC Geschäftsstellen ReisebürosMautkarten oder Zeit und in Geld sparen: Vignetten und &ermäßigte gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50. unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Landkreis

Dachau

LA auf Achse

Amperspaziergang

Am Mittwoch, den 24. Juni ist das Landratsamt einschließlich aller Außenstellen aufgrund des Betriebsausﬂuges ganztägig geschlosred sen.

Die Fischbestände in der Amper nehmen immer weiter ab. Früher noch häufige Flussfischarten, wie Barbe, Hasel, Gründling, Nase und Äsche, sind inzwischen selten geworden. Diese Entwicklung hat zahlreiche Ursachen. Eine Voraussetzung für eine arten- und individuenreiche Fischfauna ist aber immer das Vorhandensein von intakten Kiesbänken. Der »hyporheische Lebensraum«, also das von Frischwasser durchflossene Kieslückensystem, ist schon für die Eientwicklung der Fische wichtig, denn Flussfische vergraben ihren Laich (die befruchteten

AICHACH

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK 3F-KINO MIT „FÜR IMMER ADALINE“ AD ALINE“

DONNERSTTA DONNERSTAG AG 09. JULI AB 09:00 UHR DER BESONDERE ST START TA ART IN DEN TAG TA AG

Am Donnerstag Donnerstag,, den 09. Juli präsentieren wir ab 9 Uhr das dritte FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK im Cineplex Aichach. Zu Beginn begrüßen wir Sie mit einem Glas Prosecco Frühstück vorab Prosecco.. Als kleines Frühstück gibt es für jeden ein frisches Teilchen Teeilchen nach Wahl Wahl mit Butter und fruchtiger Konﬁtüre Konﬁtüre..

VORVERKAUF JETZT TICKETS SICHERN! 10 EINZIGARTIGE EINZIGARTTIGE KLASSIK-ÜBERTRAGUNGEN!

Hier treffen kulturelle Vergangenheit Vergangenheit und lebhafte Moderne Moderne aufeinander: Das Royal Opera House ist eines der populärsten Opernhäuser Opernhäuser weltweit und kann auf eine lange Tradition Tradition r und Historie zurückblicken. Erleben Sie einzigartige klassische Werke Werke großer Künstler und Komponisten auf der großen Bühne Kino. Kino. Das komplette Klassik-Programm ﬁnden Sie online und an unseren unser Ticketkassen! GEWINNFRAGE:

FÜR WELCHE SERIE IST SOFIA VERGARA BEKA

3 x 2 KARTEN*

HERAUSGEFUNDEN? D ann schicken Sie eine Postkarte Postkarte Dann oder E-Mail mit der Lösung und Ihren Adressdaten Adressdaten bis Donnerstag, Donnerstag, 18.06.2015 an: KURIER VVerlag erlag Pfarrstraße 15, 85221 Dachau info@kurier-dachau.de info@kurier-dachau.de *Eintrittskarten zu einem FFilm *Eintrittskarten ilm Ihrer Wahl. Waahl. Keine Barauszahlung möglich. Es besteht kein Anspruch auf Einlösung. Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt. INFOS, TICKETS & MEHR:

Teelefon: E-Mail: Web:

08251 - 89 83 00 aichach@cineplex.de www.cineplex.de/aichach

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Benefizkonzert Eier) im Kies. Auch zahlreiche Kleinlebewesen wie Eintagsfliegen-, Steinfliegen- und Köcherfliegenlarven besiedeln Kiesbänke. Auf einem Spaziergang an der Amper soll der Lebensraum Kiesbank mit seinen Nutzern und Bewohnern näher beleuchtet werden. Der Treffpunkt ist am 20. Juni um 14 Uhr, der Parkplatz am Tierschutzverein, Roßwachtstr. Dachau. Der Spaziergang dauert zirka 2,5 Stunden. Anmeldung bei Veronika Pokorny, Tel.: 0173/5904410 oder ampertal@gmx.de Bei zu geringer Teilnehmerzahl entfällt die Führung. red

Box Head, Sleeping Tree und Swan Valley Heights im Freiraum n DACHAU · Am Samstag, den 20 Juni ﬁndet im selbstverwalteten Zentrum des Freiraum Dachau e.V. ein Beneﬁzkonzert statt. Auf der Bühne Box Head mit Classic Rock/Blues aus Dachau, Sleeping Tree mit Stoner/Psychedelic Rock aus Augsburg und Swan Valley Heights, Stoner/Psychedelic Rock aus München. Der Eintritt kommt dem Annunciation House (www.an-

nunciationhouse.org) zu Gute, einer Flüchtlingsnotunterkunft an der US-amerikanisch/mexikanischen Grenze. Dort macht Organisatorin Katharina Leistner nach ihrem Studium einen internationalen Freiwilligendienst. Eintritt 5 Euro, Einlass 20 Uhr, Freiraum Dachau, Brunngartenstraße 7, Dachau. Der Dachauer KURIER verlost auf seiner Facebook-Seite 3 x 2 chk Karten.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 0 8131/3 33 06-0 info@kurier-dachau.de Odelzhausen

Fest der Generationen AWO feiert am 20. Juni im ASV Dachau n DACHAU · Echtes, lebensnahes Engagement ist tief in der Tradition der AWO verwurzelt. Unter dem Motto »Echtes Engagement. Echte Vielfalt. Echt AWO« führt die AWO bundesweit vom 13. bis zum 21. Juni 2015 eine Aktionswoche durch, um auf ihre vielfältigen Angebote aufmerksam zu machen. Auch der Kreisverband der AWO Dachau möchte im Rahmen eines Festes der Generationen seine zahlreichen Einrichtungen von den Kitas über Sozialstationen und dem betreuten Wohnen bis zum Frauenhaus und dem Mehrgenerationenhaus vorstellen. Die AWO möchte sich – vom Ortsverein bis zum Bundesverband – als offenes Haus für Alle präsentieren, in dem alle Menschen herzlich willkommen sind. Die Mitarbeiter der AWO Einrichtungen im Landkreis Dachau haben sich ein buntes Programm für das Fest am 20. Juni überlegt. Bei hoffentlich gutem Wetter werden ab

14 Uhr auf dem Außengelände des ASV jede Menge unterhaltsame Spielstationen für Kinder und Eltern eingerichtet. Die Kita und Hort Kinder haben kleine Tanzaufführungen und ein Musical einstudiert und werden es auf der Theatersaal Bühne darbieten. Um 17 Uhr wird eine Luftballon Wolke mit bunten Karten in den Himmel steigen. Und wer schon immer mal Schafkopfen lernen wollte, ﬁndet auch dazu eine Gelegenheit am Tisch der Generationen. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Ab 19 Uhr erwarten die Gäste noch zwei tolle Live Acts: die neunköpﬁge Dachauer Funk Band »Orange Fizz« um Sängerin Constanze Miller und »Chasin‘ Friday«, eine im Jahr 2010 von fünf jungen Musikern gegründete Indie-Rock-Band aus Fürstenfeldbruck. Die AWO freut sich auf eine fröhliche, bunte und vielfältige Veranstaltung und zahlreiche Besucher. red

Münchner Philharmoniker Führung durch die Philharmonie mit anschließender Orchesterprobe der Münchner Philharmoniker mit der vhs Odelzhausen. Wie sieht es eigentlich hinter der Bühne der Münchner Philharmoniker aus und wie bereiten sie sich auf ein Konzert vor? Live und hautnah die Arbeit ei-

nes Proﬁ-Orchesters erleben am Dienstag, 30. Juni von 15 bis 18.30 Uhr. Treffpunkt: Kellerstraße 4 (Bühneneingang), München. Kosten 3 Euro. Anmeldung bei der vhs Odelzhausen unter 08134-555 467, Email: bildung@vhs-odelzhausen.de oder Homepage www.vhs-odelzhausen.de red

Sonntag 28. Juni 2015

Tag des Volkstanzes

Bayerisch tanzen und musizieren für jedermann Mit den Dellnhauser Musikanten und Tanzmeisterin Katharina Mayer vom Münchner Kocherlball. Öffnungszeiten: Di bis So von 10 bis 17 Uhr, Mo Ruhetag außer an Feiertagen

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE www.wasmeier.de

naturkostinsel

in Dachau.

Für Ihr perfektes Wochenende:

Das besondere Grillvergnügen! Bestes Bio-Fleisch, vegane und vegetarische Grillspezialitäten, erfrischende Getränke. In Ihrer Naturkostinsel.

Täglich vvon o on 8 – 19 Uhr Uhr. r. Auch samstags. sam Münchner S Str. trr. 52 – 54 | Dachau Dachau | naturkostinsel.com naturkostinsel.com | Tel. Tel. e 08131 08 – 8 68 96

Individuelle Trainingsplanung, regelmäßige Kontrollen und ganzheitliche Betreuung Körperzusammensetzungsanalyse durch das INBODY-Diagnosesystem