KW 26-2016

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 26 · 2. Juli 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Es gibt viele Baustellen, packen wir’s also an« regiestuhl

Gerda Hasselfeldt im Gespräch mit dem GPA Dachau Fürstenfeldbruck

n BERGKIRCHEN · »Ein gesunder Mensch hat tausend Wünsche, ein kranker hingegen nur einen einzigen«, eröffnete Mehr auf Seite 2 Stefan Klose, Vorsitzender des »Gesundheitspolitischen Arbeitskreises Dachau Fürstenfeldbruck« den Diskussionsabend am vergangenen Mittwoch im Gasthof Groß in Bergkirchen. Die BundestagsIndersdorf abgeordnete für den Wahlkreis Dachau-Fürstenfeldbruck, Gerda Hasselfeldt, war aus Berlin angereist, um den zahlreich erschienenen MitMehr auf Seite 3 gliedern des Arbeitskreises Bericht zu erstatten.

Hasselfeldt rühmt den medizinischen Fortschritt wie das Gesundheitsniveau in Deutschland. Doch auch Pflegekräften spricht Hasselfeldt ihren Respekt aus und lobt den Einsatz, Dachau der bereits auf den ersten Ebenen im Gesundheitssystem ge- Bundestagsabgeordnete Gerda Hasselfeldt erstattet vor dem gesundheitspolitischen Arbeitskreis unter Vorsitz von Stefan Klose Bericht über Neuerungen in der Gesundheitspolitik. leistet würde.

FOTO: Bastian Brummer Fortsetzung auf Seite 3 Mehr ab Seite 8

Dr. Georg Unterholzner

Glasfasernetz in Betrieb

Winterschlaf V, 2014 Foto: Jochen Littkemann ©Georg Baselitz 2016

40. Altstadtfest

MIT RICHARD UNTERWEGS

DRUCKGRAFIK 1995–2015

GEORG BASELITZ

Ausstellung mit Werken von Georg Baselitz Schloss Dachau 2. Juni – 15. August 2016 www.vr-dachau.de/baselitz

Veranstalter: Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in Kooperation mit Stadt Dachau

Landkreis Dachau

Bayerische Schlösserverwaltung

HEIN& HEIN GbR Schlossereiund Fahrzeugbau

85229 Markt Indersdorf Industriestraße 27 Telefon 0 8136/ 8058913 Fax 0 8136/8058914 www.metallbau-hein.de Meisterbetrieb in Schmiede und Fahrzeugbau seit 1980.

Fertigung und Montage von Stahlbalkonen.

Geländer, Überdachungen, Treppen, Zäune u.v.m. in Stahl verzinkt und Edelstahl.

Herstellung und Reparatur von PKW-Anhängern.

2

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Versicherungsvertreter morden anders als Volksschullehrer.« Krimiautor und Veterinär Dr. Georg Unterholzner zu Gast im Ludwig-Thoma Haus Dachau n DACHAU · Dr. Georg Unterholzner ist Tierarzt, bis 2001 in eigener Praxis und seitdem im Staatsdienst, aber auch Krimi-Autor. Mit »Die Dritte Leich« begann der Krimizyklus um Max und Kaspar. Kürzlich war Unterholzner zu Gast im Dachauer LudwigThoma-Haus, wo er zu Gunsten des Dachauer Tierheims aus dem inzwischen fünften Buch seiner Reihe las: »Der Schnitter«. Der KURIER bat ihn auf den »dachauer regiestuhl«.

KURIER: Herr Unterholzner, Sie sind Tierarzt und Krimiautor – eine kuriose Kombination. Wie kommt es dazu?

Unterholzner: Also ich bin dazu gekommen wie die Jungfrau zum Kind, ich wollte eigentlich keinen Krimi schreiben. Es war so, dass ich eine Praxis hatte bis 2001 und im Sommer war dann regelmäßig für etwa zwei Monate weniger zu tun. Ich wusste zuerst nicht, was ich machen sollte, und dann habe ich angefangen, kleine Geschichten zu schreiben. Einfach aus meiner Erinnerung heraus. Ich war lange im Internat und das war eine sehr prägende Zeit. Die kleinen Geschichten wurden irgendwann zu einer größeren Geschichte und die mutierte dann Ende der 90er Jahre in einen Krimi. »Die dritte Leich« hat eigentlich meine Tierarzthelferin noch abgetippt. Das hat mir viel Spaß gemacht und nachdem kein Verlag Interesse daran hatte, habe ich das Buch selber verlegt. Von »Die dritte Leich« haben wir 1.500 Bücher verkauft – für einen Eigenverlag der Wahnsinn. Nach erneuter Kommunikation mit Verlagen hat das dann der Rosenheimer Verlag übernommen.

Inzwischen haben wir fünf Bücher.

KURIER: Hätten Sie je mit so einem Erfolg gerechnet?

Unterholzner: Ich weiß nicht, ich bin da sehr fatalistisch. Ich weiß, dass sich manche Dinge so und manche anders entwickeln. Auch bei den Bestsellern gibt es sehr gute und sehr schlechte Bücher. Ich bin mir inzwischen sicher, dass die Werbung des Verlags und das Erwischen eines Trends wichtiger sind als das Buch selbst. Für mich ist das wie eine Schlittenfahrt, ganz nach dem Sprichwort »Wird das Ziel auch

Jungs, Max und Kaspar. Die werden von Buch zu Buch älter. Ein 17-Jähriger verhält sich ganz anders als ein 23Jähriger, da verarbeite ich auch wie ich mich damals gefühlt hatte. Man kann sich allein gar nicht vorstellen, wie wichtig Musik damals war. Um sich eine Schallplatte zu leisten, hat man zehn Nachhilfestunden gegeben. Ein anderes Beispiel ist ein Freund von mir, der als Kleinkind Kinderlähmung hatte und seitdem im Rollstuhl sitzt.

Er hat mir erzählt, dass er in seinem Kopf tanzen kann. Das habe ich nicht verstanden, musste aber immer wieder darüber nachdenken. Das war der Stein des Anstoßes für das Buch »Die Gezeichneten«, wo es auch um ein behindertes Mädchen geht.

Georg Unterholzner, Schriftsteller und Tierarzt. nicht erreicht, kühn war doch die Fahrt«. Eine kühne Fahrt ist das Wichtige an dem Ganzen für mich. Ich finde es zum Beispiel ganz toll heute im Ludwig-Thoma-Haus zu lesen, weil mir Ludwig Thoma näher steht als die meisten Heimatkrimis. Ich sehe meine Bücher auch eher als Schelmenromane, mit Blutrünstigem habe ich’s gar nicht so. Es scheint so zum Glück vielen Leuten zu gefallen.

KURIER: Auf Ihrer Website steht, Sie beschreiben in Ihren Büchern Menschen und Situationen, die Sie kennen. Wie sieht der Weg aus von einer Begegnung oder einem Alltagserlebnis, zu einer Situation im Buch?

Unterholzner: Mein neuester Roman ist »Der Schnitter« und die Idee dazu hat mir mein Vater in den Kopf gelegt. Er war Jahrgang 1921 und mein Vater hatte das Glück, dass er nach seiner Militärausbildung nach Dänemark als Horchfunker kam, das war

FOTO: Sessner Dachau

es dann schon alles für ihn mit dem Krieg. Bei einem Besuch in seinem Heimatdorf traf er auf seinen ehemaligen Schulkameraden, der von der russischen Front zurückgekommen war. Mein Vater erzählte, dass der Kamerad völlig verändert war, ein ganz anderer, gebrochener Mensch. Der Mann hatte vermutlich so viele Menschen umgebracht, dass er den Lebenswillen verlor. Diese Figur hat mich immer fasziniert, jemand der viele Leute umgebracht hat – ein Schnitter. Das ist die Art von persönlichen Geschichten, Erlebnissen und Schicksalen, die mich interessieren.

KURIER: Verarbeiten Sie in ihren Büchern überwiegend Kindheitserinnerungen oder auch Situationen aus Ihrem aktuellen Alltag?

Unterholzner: Natürlich. Ich habe zum Beispiel als Tierarzt oft mit Viehhändlern oder Metzgern zu tun. Ich mag diese Leute und finde sie interessant.

Da ärgert es mich immer sehr, dass so oft in einem Roman oder einem Krimi für eine Rolle, die besonders primitiv sein soll, ein Metzger genommen wird.

Das ist ja direkt diskriminierend. Ich wollte das in den Büchern anders aufziehen. Deswegen steht bei mir kein Ermittler im Mittelpunkt sondern zwei

KURIER: Sie haben bereits angesprochen, wie man die beiden Jungs durch die Jahre geht. Wie lang werden Max und Kaspar Sie noch begleiten? Wie würden Sie es sich wünschen?

Unterholzner: Ich weiß es nicht. Ich lasse das einfach auf mich zukommen. Ich habe momentan ein anderes Projekt und wenn das vorbei ist, sehe ich mal.

Die zwei Figuren sind mir sehr ans Herz gewachsen. Das sind zwei Alter Egos, mit denen ich die zwei Herzen in meiner Brust mal nebeneinander schlagen lassen – der Vorsichtige und der Forsche. Die Wege, die man im Leben hätte gehen können, aber nicht alle gehen kann. Ich mag die zwei auch sehr gern, weil ich Dialoge schätze, das ist mir lieber, als dass ein allwissender Erzähler sagt wie es läuft. Meine Bücher haben jedenfalls sehr viele Dialoge.

KURIER: Verändert diese, auf Dialoge orientierte, Struktur auch Ihre Lesungen?

Unterholzner: In meinen Lesungen muss ich immer simultan übersetzen.

Es ist ja Hochdeutsch geschrieben, aber ich lese die Dialoge immer Bayerisch, weil es für mich nicht geht, dass die zwei Jungs Hochdeutsch reden.

Die können einfach kein Hochdeutsch. Dann habe ich den hochdeutschen Text und lese das Ganze dann auf Bayerisch vor. Das passt einfach besser zu Max und Kaspar, wie ich Sie mir vorstelle.

KURIER: Vielen Dank für Ihre Zeit, Herr Unterholzner. Wir wünschen noch viel Erfolg und einen langen Weg voll interessanter Erlebnisse, auf dem Sie Max und Kaspar begleiten können.

Interview: Daniel Maier Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 2. Juli 2016

»Die schnellste Gemeinde in Bayern« Markt Indersdorf nimmt das Glasfasernetz in Betrieb n MARKT INDERSDORF · »Heute wird hier Zukunft gemacht«, hieß es am vergangenen Mittwoch, den 22. Juni im großen Sitzungssaal des Rathauses in Markt Indersdorf. Zahlreiche Regional- und Landespolitiker, unter ihnen auch Energieminister Dr. Markus Söder, hatten sich getroffen, um das von den Bürgern der Gemeinde Markt Indersdorf iniziierte Glasfasernetz in Betrieb zu nehmen. Eine garantierte Übertragungsgeschwindigkeit von 1.000 MBit pro Sekunde verspricht eine Vernetzung der Gemeinde, die bis dato beispiellos ist. »Bei einer Gesamtbauzeit von 18 Monaten wird das gesamte Gemeindegebiet Ende des Jahres mit Glasfaser angeschlos-

sen sein«, erklärt Bürgermeister Franz Obesser stolz. Bereits heute würden 70 Prozent der Haushalte im Gemeindegebiet völlig abgedeckt, womit Markt Indersdorf bereits dazu beiträgt, dass Bayern auch im internationalen Vergleich auf den oberen Rängen zu finden ist.

Staatsminister Markus Söder ist beeindruckt vom Fortschritt der Gemeinde. Sie sei durch das Glasfasernetz die schnellste Internetgemeinde Bayerns.

Im Endeffekt ist die Inbetriebnahme für ihn gleichzusetzen mit der Verlegung erster Stromkabel vor über hundert Jahren. Heute würde Zukunft gemacht.

Das Engagement der Gemein-

debürger war es, das Staatsminister Söder wie auch Bürgermeister Obesser würdigten.

Aus Kupfer wurde Glasfaser und das Warten hat ein Ende.

Doch nicht nur im privaten Bereich rühmt Söder die Vorzüge der Breitbandverbindung. »Wir planen auch, dass in den kommenden Jahren die komplette Verwaltung der Rathäuser über das Internet möglich ist«.

Eines Tages sollen also auch schwierige bürokratische Vorgänge bürgerfreundlicher und intuitiver funktionieren. Es ist ein zukunftsweisender Trend, der nun in Markt Indersdorf seinen Anfang nimmt und den Landkreis auf den Weg in die globalisierte, vernetzte Welt schicken soll. br

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Rüdiger Schmid, Bgm Franz Obesser, Dr. Markus Söder, Bernhard Seidenath und Bgm der Gemeinde Pfaffenhofen, Helmut Zech als Vertretung für den Landrat, nehmen das Glasfasernetz in Markt Indersdorf in Betrieb.

FOTO: Bastian Brummer

Pflaster- und Gartenbau

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten

»Packen wir’s also an« Fortsetzung von der Titelseite Im Laufe der vergangenen Legislaturperiode wurde aus diesem Grund auch das dritte Pflegestärkungsgesetz verabschiedet.

Trotz des großen Lobes auf das deutsche Gesundheitssystem möchte Hasselfeldt die Augen für die Vielfalt der Probleme öffnen, denen man sich hier noch zu stellen hätte.

So waren große Themen des Abends die bis heute kontrovers diskutierte Bürgerversicherung oder die elektronische Gesundheitskarte, an der bereits seit Jahren gearbeitet würde.

Kommunale Selbstbestimmung, Land- und Dorfärzte, sowie Pflegeheime in den einzelnen Dörfern als Gegenbewegung zu einer Zentralisierung der Pflegeeinrichtungen

wurden angesprochen. Wieder anderen Teilnehmern lag eine frühere Prävention am Herzen. Schon Kinder sollten gesund aufwachsen und auf ein gesundes Leben vorbereitet werden.

Bernhard Seidenath, gesundheitspolitischer Sprecher des bayerischen Landtages und dritter im Bunde auf dem Podium sprach sich für eine stärke Interessensvertretung und bessere Bezahlung, sowie Wertschätzung der Pflegeberufe aus. Er lobte auch privates und überberufliches Engagement zahlreicher Pfleger, bei denen er sich für diesen »Akt gelebter Nächstenliebe« bedankte.

Tatsächlich bestand Redebedarf am vergangenen Mittwoch, an dem die Diskussion

an keinem Punkt enden wollte und auch Stefan Klose bekräftigte am Ende des Abends noch einmal: »Es gibt definitv viele Baustellen, an denen wir arbeiten müssen. Packen wir’s also an.« br

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Nächster Schausonntag 3. Juli, von 11 – 16 Uhr geöffnet.

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

www.marohl.de Jeden 1. Sonntag im Monat von 11.00 – 16.00 Uhr Schausonntag!

4 Lokales

kurier-dachau.de

»Bier- und Milch-TV« Dachau AGIL beteiligt sich an Bayern24

Tiefe Preise, hohe Erwartungen

n LANDKREIS · Bäuerinnen und Bauern aus Dachau und Fürstenfeldbruck beim Deutschen Bauerntag in Hannover.

Seit Monaten liegen die Prei2 se für landwirtschaftliche (;3 Produkte am Boden, viele bayerische Höfe schreiben rote Zahlen. Beim Deutschen Bauerntag in Hannover trafen sich am 29./30. Juni rund 600 Landwirte aus ganz Deutschland, um unter dem Motto »Zukunft sichern, Bauern stärken« über die Lage auf den Bauernhöfen und mögliche Wege aus der Krise zu diskutieren.

Zusammen mit insgesamt 79 Delegierten aus der bayerischen Land- und Forstwirtschaft war auch Anton Kreitmair, MdL Bezirkspräsident von Oberbayern und Kreisobmann von Dachau, dabei. »Die Bauernfamilien in Bayern stehen unter immensem Druck. Zum Verfall der Erzeugerpreise kommen hitzige Debatten in Politik und GeMartin Kiening jun. führte Christine Unzeitig (Mitte) und Sylvia sellschaft sowie die unerhörPodewils zur Milchtankstelle des Hofes.

FOTO: Dachau AGIL te Rabattschlacht in den Supermärkten«, sagt Kreitmair. »Gemeinsam wollen wir beim Bauerntag Lösungsansätze diskutieren, Probleme Freilichtaufführung im Amphitheater im ENGLISCHEN GARTEN anpacken und deutlich mablume in die Augen zu träufeln, so dass sie sich William Shakespeare chen, welch große Bedeutung beim Erwachen in das erste Wesen, das sie erdie Arbeit der Bäuerinnen »EIN SOMMERNACHTSTRAUM« blickt, verlieben muss. Mit diesem Zaubersaft soll und Bauern für die gesamte Puck auch die inzwischen zerstrittenen Liebenden Regie: Ulrike Dissmann Gesellschaft hat«. zueinander bringen, aber er verwechselt Lysander mit Demetrius, so dass am Ende beide in Helena Damit die bayerischen Bauverliebt sind. ernfamilien auch künftig reAußerdem treibt sich in dem Wald auch noch gionale Lebensmittel erzeueine Gruppe schlichter Handwerker herum, die gen können und Betriebe ein Theaterstück zu Theseus Hochzeit einstudienicht wegen finanzieller Engren will. Puck setzt einem der Handwerker einen Eselskopf auf und als Titania erwacht, muss sie pässe schließen müssen, sind sich in diesen Esel verlieben. aus Sicht des Bayerischen Die jungen Liebenden, die Elfen und Handwerker Bauernverbandes wirksame werden im nächtlichen Wald gehörig durcheiSommerspielzeit und sofort umsetzbare MaßTitania, die Gattin des Elfenkönigs Oberon muß nander gewirbelt, bis Oberon die Verwirrungen 7./8./9. • 14./15./16. • 21./22./23. • nahmen der Bundesregiesich in einen Esel verlieben. löst und die richtigen Paare wieder zusammen28./29./30 Juli 2016 rung nötig. finden.

Beginn 21.00 Uhr • Eintritt frei.

Hermia und Lysander fliehen in den Zauber»Die Erwartungen an BunAn Theseus‘ Hof feiern alle ein heiteres Fest, die Das Amphitheater befindet sich im Nordteil des wald bei Athen. Helena und Demetrius folgen Handwerker spielen ihr Stück mit unfreiwilliger deslandwirtschaftsminister Englischen Gartens. U6 Alte Heide. Bus 187 Rümelin- ihnen.

Komik und am Ende legt Oberon seinen ElfenseChristian Schmidt und EUstraße. Nähe Isarstauwehr. Rote Pfeile weisen In diesem Wald herrschen Feen und Elfen. Aber gen über das schlafende Haus.

Agrarkommissar Phil Hogan den Weg zum Theater. Picknick, Sitzunterlagen dort herrscht auch Aufruhr. Der Elfenkönig Oberund warme Jacken mitbringen. Bei Regenwetter on und seine Gattin Titania haben sich zerstritten. sind groß. Wer die Struktur finden die Vorstellungen im MÜNCHNER SOMMER- Um Titania zu bestrafen, befiehlt Oberon dem der bäuerlichen FamilienbeTHEATER IN DER MOHR-VILLA statt – Situlistr. 73 – Kobold Puck, ihr im Schlaf den Saft einer Zaubertriebe, die regionale ErzeuU6 Freimann. gung von Lebensmitteln und Es gibt keinen Kartenverkauf od. Reservierungen. die vielfältige KulturlandWetterhotline 089/24 41 65 89 schaft in Bayern erhalten will, Wegbeschreibung: muss endlich handeln!«, sagt www.muenchner-sommertheater.de Kreitmair. red '(

n LANDKREIS · Der Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e. V. beteiligte sich mit zwei Beiträgen an der Aktion Bayern24 des Bayerischen Rundfunks, dabei wurde das Leben in Bayern an einem Junitag 2016 dokumentiert.

Dachau AGIL e. V. drehte dafür zwei Filme zu den Themen Bier und Milch.

Der Kapplerbräu in Altomünster erklärte sich spontan bereit, Einblicke in die Brauerei und den Gasthof zu gewähren.

Alles rund um das Thema Milch erfuhren die beiden Da-

men am Kieninghof in Niederroth. Der Milchviehbetrieb mit aktuell rund 70 Milchkühen schlägt seit einem Jahr zudem neue Vermarktungswege ein: Hoferbe Martin Kiening jun. führte die Damen zur »Milchtankstelle« des Hofes, an der man rund um die Uhr Milch zapfen, Eier vom Hof und Käse aus der eigenen Milch erstehen kann.

Die Beiträge kann man sich auf der Homepage von Dachau AGIL e. V., www.dachau-agil.de und im Youtube-Channel des Vereins jederzeit ansehen. red

Über 25 Jahre MÜNCHNER SOMMERTHEATER

Herbstspielzeit

15./16./17. • 22./23./24. September 2016 Beginn 19.30 Uhr • Mohr-Villa • Eintritt frei.

Inhalt des Stücks »Ein Sommernachtstraum«: Hermia liebt Lysander, ihr Vater hat sie jedoch Demetrius versprochen. Helena liebt Demetrius, obwohl dieser nur Augen für Hermia hat.

Der Kobold Puck.

FOTOS: Münchner Sommertheater

Elfen und Feen herrschen im Zauberwald.

Lokales 5

Samstag, 2. Juli 2016

Schloss wird zum Konzertsaal Bayerische Philharmonie und HeToRo in Hohenkammer n HOHENKAMMER ¡ Kammermusik, Jazz und rockige Klänge vor einzigartiger historischer Kulisse: Nach drei erfolgreichen Sommerfestival-Jahren präsentiert Schloss Hohenkammer auch 2016 zum Ferienbeginn am letzten Juli-Wochenende im Schlossinnenhof zwei Konzerte der Bayerischen Philharmonie.

FĂźr das musikalische Kontrastprogramm sorgt am 10. Juli und 11. September die Rockband ÂťHeToRoÂŤ bei zwei Bier-

garten-Konzerten. Zarte und majestätische Klänge werden am Samstag, den 30. Juli, im Innenhof (bei schlechtem Wetter im GroĂ&#x;en Saal) von den ehrwĂźrdigen Mauern des Schlosses widerhallen. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 24 Euro (Theaterverpegung wird im GroĂ&#x;en GewĂślbe angeboten). Kartenvorverkauf unter Telefon 08137-93 40 oder bei www.muenchenticket.de.

Es besteht sogar die MĂśglichkeit, das musikalische High-

light mit einem kulinarischen Hochgenuss zu krÜnen. Kßchenchef Florian Vogel hat fßr diesen Abend ein viergängiges Konzertmenß kreiert. Die ersten drei Gänge (Start um 17 Uhr) werden vor dem Konzert serviert, das Dessert im Anschluss. Der Preis fßr Menß und Konzert beträgt 89 Euro. Kartenreservierung unter Telefon 08137-93 44 43.

Beim zweiten Konzert am Sonntag, den 31. Juli, wird der Chor der Bayerischen Philharmonie mit der Jazzsängerin Sonja Lachenmayr den Schlossinnenhof (bei schlechtem Wetter im GroĂ&#x;en Saal) in einen besonderen Klangraum verwandeln.

Beginn ist um 17 Uhr, der Eintritt beträgt 29 Euro (Theaterverpegung wird im GroĂ&#x;en GewĂślbe angeboten). Kartenvorverkauf unter Telefon 08137-93 40 oder bei www.muenchenticket.de.

Bei schlechtem Wetter fällt der Besondere Atmosphäre vor einer einzigartigen Kulisse: die Biergartenrock ins Wasser.

Konzerte im Innenhof.

FOTO: ADVERMA red

Dachau

Christian Felix Benning Der auch weit Ăźber die Grenzen seiner Heimatstadt Dachau bekannte und gefeierte Schlagzeuger und Percussionist, Christian Felix Benning, bietet mit seinem Ensemble ÂťPercussion No.1ÂŤ, bestehend aus vier weiteren Schlagzeugern, einen temporeichen Mix aus verfĂźhrerischen Klängen an Marimba und Vibraphon sowie mitreiĂ&#x;enden Rhythmen am Schlagzeug und an allem, auf dem sich Trommeln lässt.

Am 9. Juli dĂźrfen sich Musikfreunde neben typischen StĂźcken fĂźr Schlagzeug auch auf neue Interpretationen bekannter StĂźcke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und vielen mehr freuen. Aber auch Werke zeitgenĂśssischer Komponisten kommen zur AuffĂźhrung und nehmen den ZuhĂśrer mit auf eine vergnĂźgliche musikalische Reise um die Welt.

Präsentiert wird dieses ganz besondere Konzert von der Knabenkapelle Dachau und

der Schlagzeugschule DRUMS. Karten sind zu 14, 18 und 22 Euro ßber Mßnchen-Ticket erhältlich, sowie an der Abendkasse.

Detaillierte Informationen unter www.christianbenning.de. red

Christian Felix Benning spielt am 9. Juli im Ludwig-ThomaHaus FOTO: af@ktiv

A='C*'*'CFD? :)) @ C B):))C7 B):)) C7 C C

'C :))@ A=' C*'*'CFD?C? C*'*'CFD? C?5 C? 5 'C '*' C 'C '*' C C 'C :))

FEDCBA @ ?>=<; : C C 9C8 9C 8 7<C6C;54 7<C 6C;54EC 6C;54 EC9C EC 9CC 9C C E <?;352D4 : C 57?2571C 0C ED8/E2?;.,+EC 0C ?=8AE<>=?;E8C9 C

CFD?C/7C* D?C/7C*)C(C<EA7/DE<;C99 )C(C<EA7/DE<;C9999CCC B '))) C 5<;D+E2 C &=8C 3 E%<E< E 8 C 15,% %$8A2E< 8 C

FE+2EDA784C : C?>=<; 0C=7;A==<0C<5A2 0C1<ED/ED;C FE+2EDA784 C @ C C D8;E<@ D8;E< @ C7' C7 ' C?=33E<@ C?=33E< @ C 5<E: 5<E C

C

?+D@C78AC D8;E< 5,+E8C78AC@%=?E8C0C;@?%D<;?C0C>=2=?C0C>722D?C0C;E88D?5<;D+E2C0C C0C?,%2D;;?,%7%EC0CED?%=,+E @?,%2$4E<C0C 2571@ CC 58AE<@ C=7;A==<@C C<5A2@C?,%7%E

4=215<;D+E2C0C17??F$22E0C15%<<$AE<0C?+DC CF=5<A?0C/E2;E0C<7,+?$,+EC'''C

BA@ BA @ ?>=<;C@ ?>=<;C @ C 4#"%C@ 4#"%C @ C C<!# 'C CC < "'0% CC@CC B6BCF C

; 'CC) 6 C C C 6C C CCCC@ CC@CCCC CCCC

CC

' B @ ' # C

6 Lokales

kurier-dachau.de

Erdbeeren Foto: pixelio.de

60. Karlsfelder

Hochprozentige Erdbeere

Siedler- & Seefest

Erdbeerlimes zum Selbermachen n LANDKREIS · Erdbeerlimes ist eine fruchtige, frische aber auch hochprozentige Erfrischung, die man ganz leicht selber herstellen kann. Und so geht’s....

Zutaten: 1,5 kg Erdbeeren 600 g Zucker 500 ml Wasser 500 ml Zitronensaft 700 ml Wodka Zubereitung – dauert zirka eine halbe Stunde.

Die gewaschenen Erdbeeren pürieren.

Zucker und Wasser aufkochen lassen bis der Sirup klar ist, dann abkühlen lassen Zuckersirup, Zitronensaft und Wodka zu den pürierten Erdbeeren geben und alles gut verrühren.

Abfüllen und kalt stellen.

Kann man auch mit Sekt oder Selters aufgießen.

Am besten schmeckt’s mit Eiswürfeln. red

Losglück mit jeder Maß Verlosung zum 60-jährigen Jubiläum n KARLSFELD · Auf dem Karlsfelder Siedler- und Seefest gibt es am zweiten Sonntag, den 3.

Juli ab 19 Uhr zu jeder Maß Bier, Radler oder Russ’n ein Freilos vom Veranstalter, der Siedlergemeinschaft KarlsfeldNord e.V.

Wem Glücksgöttin Fortuna hold ist, der kann noch am Abend wertvolle Preise gewinnen, zum Beispiel einen 1.000 Euro Reisegutschein vom Flughafen München, einen Biertisch auf dem Oktoberfest für zehn Personen (je zwei Maß

und ein halbes Hendl) von Paulaner, ein Wochenende in Fügen, Hotel und Halbpension von der Firma Piller, dazu noch Konzert-Gutscheine, ein Tageszeitungs-Abo für drei Monate und Eintrittskarten für die Therme Erding. red

Autogrammstunde auf dem Siedlerfest Dahoam is Dahoam-Darsteller und Jürgen Kirner

Mit selbst gepflückten Erdbeeren kann man nicht nur Kuchen, sondern auch einen tollen Erdbeerlimes selber machen.

FOTO: www. beeren-garten.de

n KARLSFELD · Am letzten Mittwoch pünktlich um 19.30 Uhr waren vier Schauspieler aus der beliebten Vorabendserie des BR »Dahoam is Dahoam« auf das Sielderfest gekommen. Neben Brigitte Walbrun und Christine Reimer, die schon angekündigt waren, gaben sich auch Silke Popp und Lucas Bauer zur Autogrammstunde im Greiner-Festzelt die Ehre. Als »Special Guest« hatten sie noch Jürgen Kirner dabei, Kopf der Couplet AG und Gastgeber der »Brettl Spitzn« Festreferentin Christa Berger-Stögbauer (hinten 2. von li) freute sich über den Besuch der Dahoam is Dahoam-Darsteller im Bayerischen Fernsehen.

FOTO: Bernhard Kramer red und von Jürgen Kirner (vorne li).

Montag bis Samstag jeweils von 7 bis 19 Uhr und während der Hauptsaison auch sonntags von 8 bis 18 Uhr

Aus der Geschäftswelt

Erdbeeren

Kochvorführung im REWE City Mit Veronika Bernhard am 4. Juli um 20.15 Uhr

Frantz – Erdbeeren die Geschmackvollen zum Selberpflücken aus eigener Züchtung Unterweilbach Mo. – So. 8 – 20 Uhr

Dachau, Auenstraße Mo. – So. 8 – 18 Uhr

Telefon 0 89 / 3 15 46 92 und 0 81 39 / 66 87

n DACHAU · Im Rahmen der Kooperation zwischen REWE Region Süd und den Landfrauen im Bayerischen Bauernverband findet am Monatg, den 4. Juli um 20.15 Uhr im REWE City, Königsberger Str. 34 in Dachau eine Kochvorführung mit der Ernährungsfachfrau Veronika Bernhard statt.

die Kochvorführung nach Ladenschluss direkt im REWE City statt. Die qualifizierte Ernährungsfachfrau zeigt, wie schnell und unkompliziert sich ein Menü aus Lebensmitteln, die gerade Saison haben, zaubern lässt. Die Teilnehmer erfahren dabei mehr über die landwirtschaftlichen Produkte aus der Region und erhalten viele Tipps rund um Mit Hilfe einer vollausgestat- eine gesunde ausgewogene teten mobilen Küche findet Ernährung.

Alle zubereiteten Gerichte dürfen anschließend probiert werden. Ein kleines Rezeptheft zum mit nach Hause nehmen erleichtert das Nachkochen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Teilnehmergebühr beträgt 5,50 Euro und ist vor Ort zu bezahlen.

Da die Plätze begrenzt sind, wird um Anmeldung direkt im REWE Markt oder der BBV Geschäftsstelle unter 0813136 30 0 gebeten. red

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 27. Gültig vom 04.07. bis 09.07.2016

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ägypten/Spanien: Rote Zwiebeln Kl. II, (1 kg = 1.98) 500-g-Netz

Pangasiusfilet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

Aktionspreis

0.99

Aktionspreis

0.77

0.99

Lorenz Crunchips oder Erdnußlocken versch. Sorten, außer Roasted oder XL, (100 g = 0.40-0.57) 175/200-250-g-Beutel

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

41% gespart

0.99

Aktionspreis

Italien: Rucola Kl. II, (100 g = 0.79) 125-g-Schale

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

Granini Trinkgenuss Fruchtsaft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

16% gespart

0.99

Aktionspreis Schweine-Schnitzel aus der Nuss 1 kg

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.40) 3 x 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.99 € (1 l = 0.59)

Aktionspreis

Bayr. Regensburger 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

5.99 3

KÄSTEN

30% gespart

10.00

Aktionspreis

Bayr. Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

JETZT GÜNSTIG LIEBLINGSSÄFTE PFLÜCKEN.

8

kurier-dachau.de

LAD Altstadtfest

Liebe Dachauerinnen und Dachauer,

Fliesenverlegebetrieb Fr er

r

m

ei

st

de

er

ai

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

eg

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

nl

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

se

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

ie

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

ten schöne Stunden auf dem Dachauer Altstadtfest 2016.

Fl

BARANKAUF

Das Altstadtfest gehört längst zu den herausragenden Großveranstaltungen in Dachau.

Die LAD schafft es Jahr für Jahr, ihr Fest mit einem attraktiven Programm zu einem bunten und familienfreundlichen Gesamterlebnis zu machen.

Es freut mich sehr, dass die Veranstalter mit ihrem speziell auf Familien und Senioren ausgerichteten Nachmit-

tagsprogramm darauf achten, dass das Altstadtfest tatsächlich ein Fest für alle Generationen ist.

Für gehbehinderte Personen richtet die LAD sogar extra einen Shuttleservice mit Rollstuhlauto ein. Diesen Service empfinde ich als absolut vorbildlich, weil er auch jenen Menschen die Teilnahme am Fest ermöglicht, die ohne diese Hilfe nicht in die Altstadt kommen könnten.

Ich möchte mich bei den Organisatoren und den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die mit viel Arbeit und Engagement dieses wunderbare Sommerfest auf die Beine stellen, herzlich bedanken und wünsche allen Gäs-

us

0171/3737575

heuer feiert das Altstadtfest einen runden Geburtstag.

Denn die Werbegemeinschaft LAD Dachau veranstaltet das bunte Straßenfest inmitten unserer historischen Altstadt bereits zum 40. Mal. Dazu jetzt schon einmal herzlichen Glückwunsch.

la

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

am Samstag, 9. Juli 2016

K

elektro-süd erhorn

40. LAD-Altstadtfest

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Programm Die Werbegemeinschaft »Leistung aus Dachau« (LAD) organisiert heuer zum 40. Mal das beliebte Altstadtfest im Herzen Dachaus.

Um 14 Uhr eröffnet die LAD-Vorsitzende Susanne Reichl die Veranstaltung, musikalisch begleitet von der Dachauer Knabenkapelle. »note di quarta« wird den Familien- und Seniorennachmittag begleiten und ab 18 Uhr am Schrannenplatz spielen. Auch ein Programm für die Kinder wird nicht fehlen.

Für Senioren wird wieder ein Shuttleservice mit Rollstuhlauto für gehbehinderte Personen eingerichtet, der über das LAD-Büro bestellt werden kann.

Die Senioren und Gäste der Dachauer Tafel werden von der Tagespflege Villa Sonnenschein – pflege perfekt – St. Georg Apotheke – GBK – Gebäudedienstleistung und der Dachauer Tafel betreut.

Um 18.30 Uhr beginnt das Abendprogramm mit der Band „Wiesenkönige.de“.

Wie im letzten Jahr sammelt die Dachauer Tafel rund um die Altstadt ab 17 Uhr zwei Euro Eintritt pro Person ein.Die Einnahmen werden zur Hälfte an die ehrenamtliche Organisation gespendet.

Kontakt: LAD Dachau unter Telefon 08131-27 99 31 und Email: info@lad-dachau.de.

9

kurier-dachau.de

LAD Altstadtfest

40. LAD-Altstadtfest am Samstag, 9. Juli 2016

Liebe Besucherinnen und Besucher, am 9. Juli veranstaltet die LADWerbegemeinschaft »Leistung aus Dachau« im Herzen von Dachau das 40. Altstadtfest.

1978 wurde das Altstadtfest erstmalig vom Dachauer Handel als Dankeschön für die Dachauer Bürger ins Leben gerufen. Diese Tradition wird seither gerne beibehalten und von der Werbegemeinschaft LAD und ihren Mitgliedern in vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden organisiert und gestaltet.

Um 14 Uhr läutet die Dachauer Knabenkapelle mit ihrem zünftigen Einmarsch zum Rathausplatz das Dachauer Altstadtfest ein, anschließend wird es eröffnet.

Im Anschluss beginnt der Seniorennachmittag unter dem Motto »KAFFE – KLATSCH und KUCHEN« der von der Dachauer Tafel unter der Führung von Edda Drittenpreis und deren ehrenamtlichen Mitarbeiter be-

treut und organisiert wird. Die Kuchen kommen unter anderem von den Landfrauen, Cafe Eder, Cafe Slanic, Cafe Weißenbeck und Cafe Wörmann. Begleitet wird der Seniorennachmittag durch die beliebte Dachauer Band »Nota di Quarta«.

Gehbehinderte oder Rollstuhlfahrer können in unserem LAD-Büro oder unter 0813127 99 30 einen kostenlosen Hol- und Bringservice bestellen. Der kostenfreie Seniorennachmittag wird von der Tagespflege Villa Sonnenschein, Pflege perfekt, St. Georgs Apotheke und GBK-Dienstleistung unterstützt.

Um 17 Uhr findet in der St. Jakobs Kirche der Festgottesdienst statt, ab 18 Uhr beginnt das Abendprogramm.

Am Rathausplatz spielen ab zirka 18.30 Uhr erstmalig die »Wiesenkönige«, gleichzeitig eröffnet »Nota di Quarta« die

Italienische Nacht am Schrannenplatz.

Für den kulinarischen Genuss ist durch unsere Wirte sowie Aussteller reichlich gesorgt.

Ab 17 Uhr sammelt die Dachauer Tadel zwei Euro Eintritt pro Person ein.

Mein besonderer Dank geht an Oberbürgermeister Florian Hartmann, die Wirtschaftsförderung Dachau, die Mitglieder der Werbegemeinschaft LAD, die zahlreichen und ehrenamtlichen Helfer sowie unsere Sponsoren (Sparkasse Dachau,

Stadtwerke Dachau), ohne deren Unterstützung das Altstadtfest nicht möglich wäre.

Bei schlechter Witterung findet das Altstadtfest am 16. Juli statt.

Herzlichen Gruß Susanne Reichl

Italienischer Genuß ...

Trattoria – Caffe – Terrasse 150 Plätze auf unserer Terrasse ca. 100 Plätze im Lokal

Fußball-EM Live-Übertragung MITTAGSMENÜ von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

... auf unserer Sonnenterrasse

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

10 Lokales Karlsfeld

kurier-dachau.de

CSA-Gesprächsrunde »Familie und Beruf«

Vierkirchen

Altpapiersammlung Freilichtaufführung Das Montessori-Kinderhaus Dachau richtet am nächsten Samstag, den 9. Juli, in Karlsfeld eine Altpapiersammlung aus. Gesammelt wird im Gemeindegebiet von Karlsfeld östlich der Münchner Straße.

Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein. Entgegengenommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Fahrer ist für Notfälle unter 0176 27 25 95 21 erreichbar. pra

An den Aufführungstagen 8., 9., 15. und 16. Juli führt die Theatergruppe Vierkirchen eine Freilichtaufführung des Stückes »Madam Bäurin« auf. Der Reiz des Stückes besteht darin, wie Stadt-und Landleben nach dem Zweiten Weltkrieg authentisch aufeinanderprallen.

Aufführungsort ist das alte Endres-Anwesen hinter dem Rathaus. Für das leiblich Wohl sorgen die Sportheim-Wirtsleute.

Einheimische Besucher werden gebeten, auf den PKW zur Anfahrt zu verzichten. pra

n BERGKIRCHEN · Die Vorsitzenden der CSA-Kreisverbände Dachau, Christian Dudyka, und Fürstenfeldbruck, Max Maierhofer, luden am 9. Juni

zu einer weiteren Gesprächsrunde über soziale Gerechtigkeit mit kompetenten Gesprächspartnern ein und 40 Interessierte folgten und dis-

kutierten zum Thema »Familie und Beruf«.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Karl May-Festspiele Winnetou - im Wechselbad der Gefühle CSA-Gesprächsrunde mit (von li) Max Maierhofer, Peter Schadl, Joachim Unterländer, Nick Lisson, Dorothee Jennrich, Karl-Heinz Jansen und Christian Dudyka.

FOTO: CSA

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 500,– € Winnetou muss diesmal auch gegen seine inneren Rachegefühle ankämpfen.

FOTO: Western-City Dasing n DASING · Bei den Süddeutschen Karl May-Festspielen in Dasing ist das Dutzend voll: am Wochenende startete im Themenpark Western-City vor ausverkauften Rängen die zwölfte Spielzeit mit der Premiere von Winnetou II«. Auch das zwischendurch regnerische Wetter konnte der Spielfreude der über 80 Akteure auf der Bühne und der Freude über das Spiel der 600 Gäste auf der Tribüne keinen Abbruch tun. »Spannung, temporeiche Action und große Gefühle sind das Rezept für gute Unterhaltung und zeichnen die Werke von Karl May aus«, sagte Western-City-Geschäftsleiter Volker Waschk zur Eröffnung der Festspiele.

Dass Winnetou II die Erwartungen voll erfüllte, bestätigten viele zufriedene Besucher.

Regisseur Peter Görlach hat die Geschichte von Karl May auf höchst unterhaltsame Weise auf die Bühne gebracht und dazu actionreiche Kampfszenen, wagemutige Stunts und pyrotechnische Effekte inszeniert.

Die Spielzeit in Dasing geht bis 18. September, jeweils am Samstag um 16 und 20 Uhr sowie am Sonntag um 17 Uhr wird gespielt. Am Feiertag, den 15. August findet erstmals eine Matinée statt: Beginn ist dann um 11 Uhr. Mehr Informationen: www.karlmay-festspiele.de www.western-city.de www.rai-reiten.de red

Der KURIER verlost 5 x 2 Karten Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 7. 7. 2016 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Winnetou«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de.

Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

in bar

2.Preis: 300,– € in bar 3. Preis: Ein Volksfesttisch mit 10 x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,–€-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise!

Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Sa., 23. Juli ‘16, Einlass 12.30 Uhr, Start 14 Uhr im ASV Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Schon mal vormerken: Am Samstag, 14. August, ab 10 Uhr im großen Festzelt auf dem Dachauer Volksfest

Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter allen Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, werden 5 Übernachtungen mit Frühstück in der König Ludwig Suite im 4 Sterne Hotel Bayerischer Hof in Oberstaufen verlost.

Lokales 11

Samstag, 2. Juli 2016

Großer Landkreis-Ministrantentag Minis - in 360 Minuten um die Welt n LANDKREIS · Der am 18. Juni vom Bund der Katholischen Jugend (BDKJ) veranstaltete Landkreis-Ministrantentag in Odelzhausen war ein voller Erfolg. Rund 100 Ministrantinnen und Ministranten waren aus dem gesamten Dachauer Landkreis angereist, um gemeinsam einen spannenden und abwechslungsreichen Tag zu verbringen.

Unter dem Motto »Minis – in 360 Minuten um die Welt!« begann der Minitag mit der Begrüßung der TeilnehmerInnen in 15 verschiedenen Sprachen. Bei strahlendem Sonnenschein »reisten« die Ministranten, bei einem Postenlauf, um die Welt. An zehn verschiedenen Posten mussten die Teilnehmer ihr Geschick, ihre Sportlichkeit und ihr Wissen unter Beweis stellen. Darunter beispielsweise

»Gewürze schmecken und erraten in Indien«, ein »Geschicklichkeitstest mit Essstäbchen in China« oder ein »Hockey-Parcours in Argentinien«. Sieger wurde schließlich das Mini-Team Heilig Kreuz, Platz zwei belegten die Minis St. Peter und den dritten Platz erzielte das Team Maria Himmelfahrt, alle aus Dachau.

Den feierlichen Abschluss des Tages bildete ein jugendgerecht gestalteter Gottesdienst, den die Ministranten aus Odelzhausen gemeinsam mit Pfarrer Albert Hack aus dem Pfarrverband Bergkirchen-Schwabhausen vorbereitet hatten.

Teilnehmer und Gruppenverantwortliche lobten den Minitag als eine rundum gelungene und wiederholenswerte Veranstaltung. Für die vielen begeisterten und fröhlichen

Gesichter, die gute Stimmung beim Gottesdienst hat sich die viele Arbeit allemal gelohnt.

Unter der Leitung des BDKJ Kreisverbands Dachau und unterstützt von der Katholischen Jugendstelle Dachau waren an der Vorbereitung und Durchführung des Ministrantentags etwa 20 ehrenamtliche Jugendliche und junge Erwachsene beteiligt.

Und es gibt auch schon wieder Überlegungen, wo er im nächsten Jahr stattfinden wird. Finanziell gefördert wurde die Veranstaltung von der Sparkasse Dachau und dem Kreisjugendring Dachau. red 100 Ministranten waren begeistert vom Landkreis-Ministrantentag 2016 in Odelzhausen.

FOTO: Katholische Jugendstelle Dachau

Saisonabschluss der Landschützen Josef Loder für 60-jährige Mitgliedschaft geehrt n ERDWEG · Die abgelaufene Schießsaison bei den Landschützen Großberghofen endete traditionsgemäß durch die Saisonabschlussfeier mit Preisverteilung der Jahreswertung. Schützenmeister Christian Blatt und zweiter Gauschützenmeister Willi Lamm ehrten zudem langjährige und verdiente Mitglieder: Für 25 Jahre Hans Fromberger, Sebastian Mertl und Hans Kreis,

für 40 Jahre Johann Mair und Franz Schuhbauer, für 50 Jahre Jakob Mayr und für die 60jährige Mitgliedschaft Josef Loderer. Als Dank für die Treue zum Schießsport und Engagement für den Verein wurden Juliana Schneider mit der Ehrennadel des Präsidenten des Deutschen Schützenbundes in Grün und Manuel Krischmann, sowie Christine Kruske mit dem Ehrenzeichen

des Bezirk Oberbayern in Silber (silberne Gams) ausgezeichnet. Zum Ehrenmitglied bei den Landschützen wurden Leonhard Hillreiner, Martin Winter, Jakob Unsin sen. und Gerhard Grüning ernannt.

In einem kurzen Saisonrückblick berichtete Blatt über die diversen sportlichen und geselligen Veranstaltungen.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

2. Gauschützenmeister Willi Lamm, Franz Schuhbauer, Sebastian Mertl, Christine Kruske, Manuel Krischmann, Hans Kreis, Gerhard Grüning, Jakob Unsin, Juliana Schneider, Josef Loderer, Leonhard Hillreiner, Schützenmeister Christian Blatt und 2. Schützenmeisterin Claudia Fottner (von li).

FOTO: Landschützen

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Falscher Polizist n LANDKREIS · Seit einigen Tagen kommt es im Bereich der Polizeiinspektion Dachau vermehrt zu Anrufen von falschen Polizeibeamten. Der Anrufer ist männlich und spricht meist mit leicht ausländischem Akzent. Er weiß auch fast immer den kompletten Namen des Angerufenen. Auf dem Display wird teilweise eine tatsächlich existente Rufnummer einer Polizeidienststelle angezeigt.

Unter Vorspiegelung verschiedener Geschichten werden dann die Geschädigten ausgefragt. Bis jetzt ist es noch in keinem Fall zu einem Schaden gekommen. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten bei verdächtigen Anrufen den Sachverhalt kritisch zu hinterfragen. Auf keinen Fall sollten persönlichen Daten oder häusliche Umstände angeben werden. Zudem sollten sie sich den Namen des Anrufers geben lassen. Im Zweifel bitte an die Polizeiinspektion Dachau unter 08131 56 10 wenden, damit der Sachverhalt abgeklärt werden kann. pra

Dachau

Kreisbehindertenbeauftragter Trotz Erkrankung des Kreisbehindertenbeauftragten Wolfgang Rettinger wird die Sprechstunden von seiner Kollegin Hildegard Baumgartner abgehalten.

Telefonische Voranmeldungen sind zunächst unter folgender Telefonnummer 08131-31 03 54 2 erforderlich. pra

Dachau

62. Schülerstammtisch Am Mittwoch, den 13. Juli findet der 62. Schülerstammtisch der Ludwig Thoma Schule, Jahrgang 1940 statt.

Der Stammtisch wird im Gasthaus Drei Rosen um 18 Uhr beginnen.

Anfragen bei Wolfgang Bail, 08131-79 57 1. pra

12

kurier-dachau.de

11. Dachauer

Golfpark Gut Häusern – 9. Juli 2016 6

11

120 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft

Golfer in den Startlöchern 11. Dachauer Golfmeisterschaft am 9. Juli 2016

Golfmeisterin 2015 Alexandra Seitz will ihren Titel verteidigen. n DACHAU · Veranstalter Jochen Neuwert und Organisatorin Sandra Schießl haben wieder alles bestens vorberei-

tet: Service, Sponsoring, Rahmenprogramm und Verpflegung sind organisiert, schönes Wetter »bestellt«. Die 11.

Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße) www.ullmann-trachten.de

FOTOS: AlexQ Pictures

Dachauer Golfmeisterschaften können am nächsten Samstag, den 9. Juli, pünktlich um 8.30 Uhr beginnen.

Komplett ist das Starterfeld mit 120 Teilnehmern, 30 Damen und 90 Herren, davon 24 Single Handicaper, treten im

Ullmann Trachten

Mo. – Mi. + Fr. 10 – 18 Uhr · Do. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

essern Sie Ihr Handicap!

Verb Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

eziellen Mit einer sp e Sonnenbrill er od lle ri B it m ch u A fen. für das Gol rn! se lä tg ch Gleitsi n Sie gern.

Wir berate

Seit

26 Jahren in Dachau SPORTSWEAR • GOLFWEAR • FASHION Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

13

kurier-dachau.de

11

6

Golfmeisterschaft

Golfpark Gut Häusern – 9. Juli 2016 120 Golferinnen und Golfer kämpfen um die Dachauer Golfmeisterschaft

Golfpark Gut Häusern an, um die und den Golfmeister 2016 zu ermitteln. Günter Dietz, Dachauer Stadtrat und Sportreferent (CSU), hat die Schirmherrschaft übernommen.

Die Spieler kommen aus 20 verschiedenen Golfclubs, auch Titelverteidigerin Alexandra Seitz ist am Start. Der letztjährige Herrensieger Simon Hainsworth ist leider verhindert, aber insgesamt ist das Teilnehmerfeld stark besetzt. Man darf sich also auf einen spannenden und hochklassigen Turniertag freuen.

Turniertag ab 8.00 Uhr 1. Flight Tee 1 12.30 Uhr letzter Flight ab 13.00 Uhr Welcome Back ab 17.30 Uhr Sektempfang ab 18.00 Uhr Begrüßung und Abendessen ca 19.30 Uhr Show mit Michael Birkenfeld ca 20.15 Uhr Siegerehrung mit Sportreferent Günter Dietz, im Anschluss Chillout mit DJ Obi und Balazs & Co. auf der Clubterrasse

Das bewährte Organisationsteam der Dachauer Golfmeisterschaften um Jochen Neuwert (vorne).

FOTOS: AlexQ Pictures

Auf einen tollen Golftag freuen sich Veranstalter und Sponsoren.

Verpflegung Wie immer ist für durchgängige Verpflegung gesorgt, zusätzliche Stationen auf Loch Nr. 5, 9, 15 und 18.

An der Bar auf der Terrasse werden Bier vom Fass, Kaffee und Kuchen sowie verschiedene Snacks serviert.

Abends 3-Gang-Menü in der Alten Gutsscheune. chk

Ihr Fachgeschäft für erlesene Weine, Brände, Spirituosen, Liköre, Essig, Öl, individuelle Präsente Augsburger Str. 9 · Dachau Telefon 0 8131/35 43 43 www.dachau.vomfass.de

Erstmalig in der Geschichte der Dachauer Golfmeisterschaften stehen dank der großzügigen Sponsoren insgesamt 25 wertvolle Preise zur Verfügung, inklusive eines »Hole in one«-Preises im Wert von 10.000 Euro vom Küchenstadel Ampermoching.

Für beste Verpflegung sorgt wie immer Armin Brummer mit seinem Team von der »Alten Gutsscheune«, Höhepunkte wird sein 3-Gänge-Menü am Abend sein mit Bachsaibling/Scampi/Lachstatar an Salat, Ochsenlende mit Kartoffelgratin und Gemüse und zum Nachtisch hausgemachtes Snickers-Eis an frischen Erdbeeren.

Für Unterhaltung sorgt abends der aus Funk und Fernsehen bekannte Parodist Michael Birkenfeld, das Chillout auf der Clubterrasse wird wieder begleitet von DJ Obi und Barkeeper Balazs & Co. chk

NEW LIEBESKIND TIME

Jan Hofmann Inh. Lauer GmbH Augsburger Straße 4 85221 Dachau Fon +49 8131-73 59 80 Fax+49 8131-8 02 20

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Erdweg

Dachau

Erdweg

Shuttle Cup Badmintonturnier

Fußballturnier

Ferienprogramm

Kurz vor dem Endspiel der EM laden die Jugendzentren Dachau Ost und Süd am Freitag den 8. Juli fußballbegeisterte Mädchen und Jungen zum traditionellen OutdoorFußballturnier ein. Alle Kinder und Jugendlichen ab zehn Jahren, die gerne Fußball spielen, sind herzlich willkommen ihre Mannschaft anzumelden.

Eine Mannschaft sollte aus je vier Feldspielern, einem Torwart und ein bis drei Ersatzspielern bestehen. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Team 15 Euro für die jüngeren Mannschaften bis 13 Jahre und 20 Euro für die ab 14 Jährigen.

Treffpunkt ist der Park des Jugendzentrums Ost, LudwigErnst Str. 2. Für die Mannschaften bis 13 Jahre beginnt das Turnier um 14 Uhr, um 15.30 Uhr starten dann die Mannschaften ab 14 Jahre.

Wer sich und seine Mannschaft anmelden möchte, kann dies unter der Telefonnummer 08131 33 49 29 oder per E-Mail juz-ost@dachau.de tun. pra

Ab dem 8. Juli können sich interessierte Jugendliche und Kinder im Ferienportal der Gemeinde Erdweg über das Ferienprogramm informieren und auch anmelden, beispielsweise beim Verkehrstraining in elektrogetriebenen Fahrzeugen oder der Erkundigungstour im Wald. Wer gerne liest, kann sich schon jetzt auf einen lustigen und spannenden Bücherei-Abend in Begleitung eines Clowns freuen, wer es gerne sportlich hat, der kommt vielleicht beim TennisSchnupperkurs auf seine Kosten.

Für die Jugendlichen ab zwölf Jahren stehen Soundbearbeitung am PC oder ein Skaterund Parcours-Workshop auf dem Programm. Für alle, die ihr schauspielerisches Talent entdecken möchten, bietet sich der Theater-Workshop an.

Das komplette Ferienprogramm liegt in verschiedenen Geschäften der Gemeinde aus und wurde an alle Schülerinnen und Schüler verteilt. Die Anmeldung dazu ist bis zum 22. Juli möglich. pra

Die Badmintonabteilung der Spielvereinigung Erdweg organisiert wieder ein großes Turnier für Kinder und Jugendliche. Am Samstag den, 9. Juli und Sonntag den, 10.

Juli findet in der Sporthalle Erdweg der 2. Shuttle Cup statt. Ein Turnier das für Kinder und Jugendliche in ganz Bayern ausgeschrieben wird.

Die Altersklassen U9, U13 und U15 spielen am Samstag, die Altersklassen U11, U19 und U17 spielen am Sonntag. Den Kindern und Jugendlichen wird auf diesem Nachwuchsturnier die Möglichkeit geboten, weitere Turniererfahrung zu sammeln. Gespielt werden Einzel. Die Abteilungsleitung, die Trainer, das Eventteam und alle Helferinnen und Helfer fiebern schon auf das Juliwochenende hin und freuen sich auf die vielen Teilnehmer und natürlich auch über Zuschauer und Gäste die die Kinder und Jugendlichen eifrig anfeuern. pra

2 4 7 8 1 3 9 4 9 7 1 2 7 4 1 8 9 8 6 3 4 4 1 5 5 3 9 6 9 2 7 3 4 5 2 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 2. Juli 2016 – 8. Juli 2016 Widder 21. 3. – 20. 4.

Sie schweben in dieser Sommerwoche hoch oben auf den rosaroten Wolken. Verlassen Sie sich in einer ganz frischen Liebesangelegenheit unbedingt auf Ihre tiefen Bauchgefühle.

Ihre Intuition sagt Ihnen nämlich ganz genau, wie Sie sich verhalten müssen, um endlich Ihre Ziele im Bereich Herzensangelegenheiten zu erreichen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Engen Sie sich bitte nicht mit rationalen Betrachtungen oder allzu nüchternen Überlegungen ein, denn der Kosmos begünstigt Gefühle mit denen Sie leicht im siebten Himmel schweben könnten. Packen Sie deshalb die gute Gelegenheit beim Schopf, und machen Sie sich auf die Suche nach Ihrem passenden Gegenstück.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Neue Impulse sind notwendig.

Bei Beziehungsärger können Sie sich zwar Rat bei Ihren Mitmenschen holen, die Problemlösung jedoch kann nur zwischen Ihnen und Ihrem Partner stattfinden. Vermeiden Sie auch die Einmischung des Familienclans bei Ihrer Angelegenheit, auch wenn dieser dann am Ende noch beleidigt ist.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Sie sind momentan voller Optimismus, denn ohne größere Anstrengung machen Sie jetzt Fortschritte und zwar in der von Ihnen gewählten Richtung. Und freuen Sie sich, Ihr Partner möchte Sie verwöhnen. Stören Sie ihn deshalb nicht bei seinen Vorbereitungen und genießen Sie das kommende Wochenende in vollen Zügen.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie sollten in dieser Woche absolut nichts unterschreiben. Die Zeit für gute Geschäfte ist noch nicht gekommen! Es heißt also diesbezüglich, noch ein bisschen geduldig abzuwarten. Wenn Sie Ihrem Phlegma den Garaus machen können, sind die Voraussetzungen in Sachen Liebe, Flirt und Partnerschaft wirklich ausgezeichnet.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Seien Sie dankbar, wenn Ihnen in dieser Woche ein Licht aufgeht, denn dank dieser Erkenntnis werden Sie Ihre Gefühlswelt wieder ins Reine bringen können.

Dazu gehört auch Ihre Arbeit, hinter der Sie sich mit täglichen Überstunden vor dem wahren Liebesleben verstecken. Überwinden Sie Ihren aktivierten Ehrgeiz.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Ihre Gemütsverfassung könnte in den nächsten Tagen ein bisschen angeschlagen sein. Lassen Sie den Kopf aber nicht gleich hängen, wenn mal etwas daneben geht. Nehmen Sie das Leben doch etwas leichter und unternehmen Sie mal etwas! Zum Beispiel am nächsten Wochenende. Buchen Sie mit dem Partner einen netten Kurztrip.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Ein Ereignis wird Ihnen vielleicht absolut negativ vorkommen. Sie sollten trotzdem einmal eingehend darüber nachdenken, ob diese Angelegenheit nicht doch auch irgendwo noch ihre positiven Seiten hat. Haben Sie dann den Lichtblick erhalten, steht dem verscheuchen Ihrer schlechten Laune absolut nichts mehr im Weg. Schütze 23. 11. – 21. 12.

Sie verhalten sich abweisend einem Menschen gegenüber, der Sie immer wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholt. Finden Sie das in Ordnung? Widmen Sie sich in dieser Woche einem Gebiet, auf dem Sie schon Erfolge verzeichnet haben! Vertiefen Sie dabei Ihre bisherigen Ergebnisse, und holen Sie zum Endspurt aus.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Schießen Sie bitte in Ihrem Eifer nicht über das Ziel hinaus, sonst geht am Ende doch noch etwas schief. Und das wäre doch schade nach solcher Mühe. Schauen Sie sich lieber einmal aufmerksam um, ob Sie nicht etwas finden, das Ihr Tempo verlangsamen könnte. So schwer kann das doch für Sie nun wirklich nicht sein!

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Sie wollen am Arbeitsplatz partout Ihren Kopf durchsetzen, obwohl Sie ganz genau wissen, dass die Sache nur Nachteile bringt.

Schaffen Sie es denn nicht vernünftig und besonnen zu handeln? Damit sind Sie letztendlich besser beraten! Schließlich sind Sie nicht darauf aus, auf die Ersatzbank gesetzt zu werden, oder?

Fische 20. 2. – 20. 3.

Es genügt Ihnen nicht, einen Entschluss gefasst zu haben!

Seien Sie jetzt schlau, und legen Sie in dieser Woche alles Vergangene beiseite!

Das Alte hindert Sie nur an einem Neuanfang und gerade der wäre zu diesem Zeitpunkt recht begünstigt für Ihr weiteres Fortkommen. Denken Sie doch einmal gründlich darüber nach!

ESSREIFE FRÜCHTE EXOT DES MONATS

COCKTAILRISPENTOMATEN a us Deutschland, Kl. I, Sorte: Ardiles, je 350-g-Schale

SÜSSKIRSCHEN a us Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, je 100 g

1.99

0.59

0.49

1.49

1 kg: € 5,69

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, o je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** ualitätsrindfleisch vom deutQ schen Jungbullen, das Steak für Kenner, je 100 g

0.55

0.79

0.99

1.69

ORIG. BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’** g rob oder fein o. KALBSKÄSE** o fengebacken, HERGESTELLT BEI UNS IN BAYERN je 100 g

FARMERSCHINKEN**

1a Spitzenqualität, je 100 g

FRICO MAASDAM** olländischer Schnittkäse, h 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

SENNEREI BERGKÄSE** eutscher Hartkäse mit Rohmilch d hergestellt, mind. 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.69

LACTOSE

FREI

BAYERN

MIND. 4 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

1.11

LACTOSE

BUITONI TEIGWAREN verschiedene

Sorten, je 500-g-Packung

LEIBNIZ MINIS verschiedene

Sorten, z. B. Choco, 125-g-Beutel

LORENZ CRUNCHIPS

verschiedene Sorten, je 175-g-Beutel

100 g: € 0,22

1 kg: € 1,38

100 g: € 0,79

100 g: € 0,57

-44 ⋆ ⋇

0.33

%

LAVAZZA ESPRESSO oder CAFFÈ CREMA verschiedene Sorten, ganze Bohne, z. B. Crema e Aroma, 1 kg + 10 % Gratis = 1,1-kg-Packung 1 kg: € 9,08

15.99*

-37 ⋆ ⋇

9.99

%

1.39*

1.39*

-50 ⋆ ⋇

0.69

1.99*

-28 ⋆ ⋇

0.99

%

VITTEL n atürliches Mineralwasser, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

COCA-COLA verschiedene

Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

4.99*

3.99

11.79*

-50 ⋆ ⋇

0.99

%

BAYERN

FREI

ZOTT SAHNE-JOGHURT v erschiedene Sorten, z. B. Erdbeer, 10 % Fett, 150-g-Becher

0.59*

HERGESTELLT BEI UNS IN

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

FREI

ANGEBAUT BEI UNS IN

%

APEROL i talienischer Aperitif, 15 % Vol., je 0,7-l-Flasche 1 l: € 12,84

10.49*

-32 ⋆ ⋇

7.99

8.99

%

Herzerfrischend Wolfra Alpenschorlen jetzt mit neuer Trendsorte „Maracuja“

rten, dene So verschie nschorle z. B. Alpe uja, Marac -Flasche 0,5-l-MW

* 0,91l:9€ 1,9€8**8 € zzgl. Pfa

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

AVOCADO a us Peru, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

nd 0,0

***solange der Vorrat reicht

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Druckfehler vorbehalten.

www.wolfra.de

Gültig vom 04.07. bis 09.07.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW27 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

KOHLRABI aus Deutschland, Kl. l, je Stück

16 Lokales

kurier-dachau.de

Gemeinsam Feiern 2. Schönbrunner Dorffest n RÖHRMOOS · Steckerlfisch, Hendl, Rollbraten, Vorführungen, ein buntes Mitmachprogramm, Musik und Tanz – hoch hergehen wird es am 2. und 3. Juli ab 11 Uhr beim Schönbrunner Dorffest. Mitten in Schönbrunn wird getanzt, gespielt, gesungen und gelacht, wenn die Schiffschaukel und die Würfel- und Spickerbuden wieder geöffnet haben und verschiedenste

Gruppen auf ihren Auftritt warten. Festgottesdienst am Sonntag um 10 Uhr. Ein besonderes Highlight ist dieses Jahr die interaktive Schnitzeljagd, die von Schülern und Lehrern der Johannes-Neuhäusler-Schule vorbereitet wird: Eine App auf´s eigene Smartphone oder Tablet laden und schon kann die Schnitzeljagd quer durch den Ort Schönbrunn losgehen.

Dachau

Giftmobil kommt

Diamanthochzeit Matthäus und Elisabeth Münch

Für die kostenlose Abgabe haushaltsüblicher Problemabfälle kommt das Giftmobil.

Am Samstag, den 16. Juli steht es auf dem Recylinghof in Dachau Ost, Otto-HahnStraße, von 9 bis 13 Uhr für die Abgabe von Problemabfällen in haushaltsüblichen Mengen bereit.

Für Fragen zum Giftmobil und die Entsorgung größerer Mengen an Problemabfällen steht die Abfallberatung unter Matthäus und Elisabeth Münch aus Kleinberghofen konnten FOTO: Erdweg 08131-74 14 69 zur Verfü- die Diamantene Hochzeit feiern. gung. pra n ERDWEG · Matthäus und geszeitung und sind Mitglied Elisabeth Münch aus Klein- in den verschiedenen örtliErdweg berghofen feierten Diamante- chen Vereinen. Viel Freude bene Hochzeit und können auf reitet Matthäus Münch zu60 gemeinsame Ehejahre mit dem das »Garteln«. Das EheDas Kreisbauamt setzt seine Freud und Leid, Höhen und paar Münch verzichtete auf Gemeindesprechtage fort. Da- Tiefen zurückblicken. Bei gu- Geschenke und spendete dabei können Bauangelegenhei- ter Gesundheit konnte das Ju- für zu Gunsten der Nachbarten mit Vertretern des Bau- belpaar im Kreise seiner Fa- schaftshilfe Erdweg. amtes besprochen und auch milie dieses seltene Ehejubi- Namens der Gemeinde ErdOrtsbesichtigungen vorge- läum feiern. Fünf Kinder (Ma- weg sowie in Vertretung von nommen werden. In der Ge- ria, Kurt, Matthäus, Ingrid Landrat Stefan Löwl gratuliermeinde Erdweg findet der und Sybille) und zehn Enkel- te Bürgermeister Georg Osternächste Bausprechtag am kinder sind die große Freude auer recht herzlich und Montag, den 25. Juli von 8.30 und der Stolz der Eheleute wünschte dem Jubelpaar bis 12 Uhr im Rathaus, Zim- Münch. noch viele gemeinsame Jahre mer 7 im 2. Stock statt. pra Sehr gerne lesen beide die Ta- bei bester Gesundheit. red

Gemeindesprechtag

Gemeinsam gefeiert wird am 2. und 3. Juli beim Schönbrunner Dorffest.

FOTO: Thomas Klinger

Steuer & Recht

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Das ewige Widerrufsrecht bei Darlehensverträgen für Immobiliendarlehen n · Aufgrund einer fehlerhaften Musterwiderrufsbelehrung, die der Gesetzgeber verfasst hatte, waren die hierauf basierenden Widerrufsbelehrungen so fehlerbehaftet, dass der Beginn der Widerrufsfrist nicht ausgelöst wurde, was zur Folge hatte, dass

ein Widerruf gegebenenfalls noch heute erfolgreich eingelegt werden kann, wenn die Voraussetzungen hierfür gegeben sind.

2002 und dem 10. Juni 2010 geschlossen worden sind. Der Gesetzgeber hat auf seinen Fehler mit der sogenannten Erlöschungsanordnung reagiert, wonach bei ImmobilienBetroffen hiervon sind Immo- darlehensverträgen gemäß § biliendarlehensverträge, die 492 Ia 2 BGB in der vom 1. Auzwischen dem 1. September gust 2002 bis einschließlich 10. Juni 2010 geltenden Fassung, die zwischen dem 1.

September 2002 und dem 10.

Juni 2010 geschlossen wurRechtsanwältin G. Schwörer-Rogg den, ein bisher fortbestehendes Widerrufsrecht spätestens drei Monate nach dem Kanzlei für Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht 21. Juni 2016 dann endet, Testamentsgestaltung wenn das Fortbestehen des Schenkung und Erbe Widerrufsrechts sich daraus Kapitalanlegerrecht ergibt, dass die dem VerbrauUnternehmerrecht cher erteilte WiderrufsbelehScheidung und Sorgerecht rung zum Zeitpunkt des daInnere Wiener Straße 5b · 81667 München maligen Vertragsabschlusses Telefon 0 89/124 70 34 10 · Telefax 0 89/124 70 34 34 geltenden Anforderungen des Kanzlei@GSRecht.info · www.GSRecht.info BGB in Bezug auf die Wider-

anwaltskanzlei

rufsbelehrung nicht entsprochen hat.

Sollte der Vertrag als Haustürgeschäft nach den damaligen Vorgaben, das heißt wenn eine Kontaktaufnahme mündlich am Arbeitsplatz oder in einer Wohnung oder anlässlich einer Freizeitveranstaltung beziehungsweise ein überraschendes Ansprechen in zugänglichen Verkehrsflächen oder Verkehrsmitteln stattgefunden und zu einem Vertragsabschluss geführt hat, kommt es erst zu einem Erlöschen des Widerrufsrechts, wenn die beiderseitigen Leistungen aus einem Verbraucherdarlehensvertrag bei Ablauf des 21. Mai 2016 vollumfänglich erbracht worden sind und sollte das nicht der Fall sein, erlöschen die weiterbestehenden Wider-

rufsrechte erst einen Monat nach vollständiger Erbringung der beiderseitigen Leistung aus dem Vertrag.

Besteht das Widerrufsrecht, erlischt es am 21. Juni 2016 um 0.00 Uhr. Wird der Widerruf noch rechtzeitig erklärt, kann der Mobiliardarlehensvertrag noch widerrufen werden und der Vorteil dahingehend, dass der Vertrag beendet wird und eine Vorfälligkeitsentschädigung gegebenenfalls nicht anfällt, beansprucht werden. Dies ist jedoch im Einzelfall zu prüfen. Die Termine und Fristen sind zu berücksichtigen. Sind sie abgelaufen, ist das Widerrufsrecht diesbezüglich erloschen.

G. Schwörer-Rogg Rechtsanwältin

17

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Lohi Dachau informiert Steuerentlastung bei Unwetterschäden n DACHAU · Wasser, Schlamm, Verwüstung. In vielen Teilen Deutschlands, vor allem aber in Bayern und Baden Württemberg, haben Gewitter und Starkregen in den vergangenen Wochen große Schäden an Häusern und Wohnungen verursacht. Neben Ärger bringen die Unwetter für Betroffene oft hohe finanzielle Belastungen. Normale Wohngebäude oder Hausratversicherungen decken Unwetterschäden in der Regel nicht ab. Nur wer zusätzlich eine Elementarschadenversicherung abgeschlossen hat, kann im Fall der Fälle mit einer Erstattung rechnen.

Einen kleinen Hoffnungsschimmer für Geschädigte gibt es aber dennoch: »Viele der entstandenen Kosten lassen sich als außergewöhnliche Belastungen, Handwerkerleistungen oder Werbungskosten bei der Steuererklärung geltend machen«, erklärt Carsten Friese, Beratungsstellenleiter der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) in Dachau. Profitieren können hierbei sowohl Vermieter und Mieter als auch diejenigen, die ihre Immobilie selbst zum Wohnen nutzen.

Vermieter können alle erforderlichen Reparatur und Baumaßnahmen zur Schadensbeseitigung im Rahmen der Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung als Werbungskosten absetzen. Alternativ kann unter bestimmten

Voraussetzungen eine Sonderabschreibung vorgenommen werden.

Wer Wohneigentum selbst nutzt, auch der kann nach Unwetterschäden Aufwendungen für existenziell notwendige Möbel, Hausrat und Kleidung steuerlich geltend machen. Zudem können Reparaturen und Baumaßnahmen zur Schadensbeseitigung als außergewöhnliche Belastungen oder Handwerkerleistungen von der Steuer abgesetzt werden. Der Abzug als außergewöhnliche Belastungen wird jedoch nur bis zur Höhe des eingetretenen Schadens, nicht in Höhe des Wiederbeschaffungswerts, gewährt.

Mieter können die Neuanschaffung von Möbeln und Hausrat, die durch das Unwetter unbrauchbar geworden sind, als außergewöhnliche Belastungen von der Steuer absetzen.

Selbst Ersatz für beschädigte Kleidung kann steuerlich geltend gemacht werden.

Sind Schönheitsreparaturen in der Mietwohnung notwendig, die der Vermieter nicht vornimmt, kann der Mieter diese als Handwerkerleistung bei der Steuererklärung geltend machen. »Die Finanzämter berechnen zunächst die individuell nach Einkommen und Familienstand zumutbare Belastung«, so der Lohi Steuerexperte. »Nur finanzielle Belastungen, die darüber hinausgehen, werden von der Steuerschuld

abgezogen«. Allerdings können auch andere außergewöhnliche Belastungen, die es möglicherweise während des Jahres gegeben hat, eingerechnet werden. So etwa die Anschaffung einer Brille, Krankheits oder Kurkosten.

Mögliche Erstattungen der Versicherung oder finanzielle Soforthilfen zieht das Finanzamt von den geltend gemachten Schadenskosten ab. Betroffene sollten mit der Beseitigung von Schäden und der Wiederbeschaffung zudem nicht allzu lange warten, rät Carsten Friese von der Lohi: »Die Finanzbehörden erkennen entsprechende Käufe, Bau und Reparaturmaßnahmen nur innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren nach dem schädigenden Ereignis an«.

Wichtig sei es auch, alle entsprechenden Rechnungen und Belege aufzubewahren und mit der Steuererklärung einzureichen, so der Lohi Steuerexperte. Am einfachsten gestalten sich steuerliche Entlastungen, wenn die Finanzverwaltung einen sogenannten »Katastrophenerlass« erteilt hat, wie das Bayerische Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat am 3. Juni 2016 und das Ministerium für Finanzen Baden Württemberg am 10. Juni 2016.

Mehr Infos gibt es in den Beratungsstellen der Lohi und unter www.lohi.de. red

Was ist neu im Paragraphendschungel?

Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

PROFESSOR DR. STEIKE RECHTSANWÄLTE

GRUNDSTÜCKS- UND IMMOBILIENRECHT MIET- UND PACHTRECHT WIRTSCHAFTSRECHT · WEG-RECHT KÜNDIGUNGSSCHUTZRECHT FORDERUNGSBEITREIBUNG VERKEHRSRECHT · ARBEITSRECHT DR. IUR. DANIEL VOLK HANDELSRECHT · ERBRECHT GESELLSCHAFTSRECHT RECHTSANWALT, M. A. MITGLIED DES DT. BUNDESTAGES (2008–2013) PRIV. BAURECHT · VERTRAGSRECHT

PROFESSOR DR. JÖRN STEIKE RECHTSANWALT UND SCHLICHTER

MÜNCHNER STRASSE 47 · 85221 DACHAU TELEFON 0 81 31/35 39 33 · TELEFAX 0 81 31/35 39 34

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Florian Walter Rechtsanwalt Fachanwalt für Erb- und Familienrecht Mediator, Testamentsvollstrecker

Julia Kolbe Rechtsanwältin

Christoph Baumgärtel Rechtsanwalt

Meine Steuern machen Profis.

Aus- und Weiterbildung richtig absetzen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertifiziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Rathausstraße 42 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 20 21 • Telefax 0 8131/9 61 96 mail@Kanzlei-breitfeld-walter.de www.Kanzlei-breitfeld-walter.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht insb. Scheidung, Erbrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, allg. Zivilrecht, Versicherungsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Inkasso Gerne beraten und vertreten wir Sie auch zuverlässig in allen anderen Rechtsgebieten!

18

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Gut geschützt verreisen Der ADAC sagt, woran man vor dem Urlaub denken sollte

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Audi A5 1.8 l TFSI Multitronic, Bj. 08/08, Benzin, TÜV 08/17, 20’ km, Scheckh., NR, 8 fach (7 mm) mit Felge, Vollleder schwarz, Panorama-Ausstelld., KomfortSchlüssel, Audi-Parking-Syst. Plus, Radio Conzert, sonstiges, TOP, VB 16.990,- €, Tel. 089/7148459

BMW

Punto 02, 127’km, Kli., § 4/17, 1.399,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 01, 1. Hd., 44 KW, 125’ km, TÜV 06/18, 5-türig, rot, Airbag, Servo, guter Zustand, 1.650,- €, Tel. 0172/7271857

Honda

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Honda Jazz LS, Bj 2007, gepflegZust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. ter Garagenwagen, 90.000 km, hellblau, TV 03/2018, VB 4.400.089/89328547 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, €. Tel. 0175-4206134 Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Hyundai jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Tel. 089/89328547

Um für einen erholsamen Urlaub bestens gerüstet zu sein und bösen Überraschungen vorzubeugen, hat der ADAC für Urlauber einige Tipps zusammengestellt.

Foto: S.Kobold - fotolia.com

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

„Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben“, heißt es im Volksmund – manchmal auch die eine oder andere böse Überraschung.

Deshalb rät der ADAC, sich vor dem Urlaub umfassend abzusichern.

Reiserücktritt

Warum für eine Reise bezahlen, die man nicht antreten kann oder aus wichtigem Grund abbrechen muss? Hier springt die Reiserücktrittsversicherung ein.

Je nach Tarif sorgt die ADAC Reiserücktrittsversicherung für Stornokostenübernahme, die ErReisecheckliste stattung nicht genutzter Reiseleistungen bei Abbruch und fiDer ADAC stellt Urlaubern eine nanziellen Ausgleich bei BeReisecheckliste unter schädigung oder Verlust des www.adac.de, Rubrik „Ratgeber Reisegepäcks.

Reisen“ zur Verfügung. Sie beinhaltet viele Punkte, um für Krank im Ausland einen erholsamen Urlaub bestens gerüstet zu sein. Dazu Viele glauben, sie seien im zählt unter anderem eine Rei- Ausland über ihre Krankenseapotheke, die auf das jeweilige kasse ausreichend abgesichert Land angepasst werden und – ein Trugschluss.

Medikamente gegen Fieber, Daheim erstattet die Kasse nur Durchfall, Übelkeit, Erkältungen den Rechnungsanteil, der sich und Allergien sowie Verbands- an deutschen Sätzen orientiert, zeug, Mückenspray, Zecken- und der ist meistens deutlich zange und Sonnen- und Wund- geringer. Nicht erstattet werden schutzcreme beinhalten sollte. Kosten, die außerhalb Europas Bei einem Urlaub am Meer sind entstanden sind, auch nicht Reisende mit Badeschuhen im der Krankenrücktransport.

Gepäck auf der sicheren Seite, Ohne eine gute Police wie die die es in allen ADAC Geschäfts- ADAC Auslandskrankenversistellen gibt. Sonderpreis: Kin- cherung muss der Patient die dergrößen 7,95 Euro, Erwach- Kosten aus eigener Tasche besenengrößen 9,95 (solange Vor- zahlen, was nicht selten den rat reicht). finanziellen Ruin bedeutet.

Fahrzeugcheck im ADAC Prüfzentrum Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt, sollte auf Nummer Sicher gehen und es mindestens zwei Wochen vor Reiseantritt im Rahmen eines Urlaubsfitchecks im ADAC Prüfzentrum München unter die Lupe nehmen lassen. Dabei kontrollieren die Experten, ob das Bremssystem, Antriebsaggregate, Lenkung, Stoßdämpfer und alle anderen relevanten Komponenten in Ordnung sind. Anmeldung unter Telefon 089 51 95 188.

Adresse: ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, 80339 München (Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring).

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten?

Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

Sicher unterwegs 19

Samstag, 2. Juli 2016

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Lancia Lancia Y 99, § neu, CD, 86’km, 1.399,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT Wir kaufen jedes Auto, auch BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch erreichbar, Fa., Telefon: 089/ restaurierungsbed., bitte 92269970 oder 0171/3078511 alles anbieten. T. 0176/71695081 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORUnfall/Motorschaden usw., TER/VAN auch ohne TÜV, viele sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. KM, jeder Hersteller, SOFORT erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 oder 0171/3078511 Wir kaufen ALLE GebrauchtAnhängerverleih, T. 70009000 wagen ab Bj. 2000, auch Unfall, hohe km, usw., SOFORT BARMotorräder ZAHLUNG, Abmeldung, kostenBMW R80, Typ247, schwarz, EZ lose Bewertung!!! Firma, Tel. 4/1988, 65 PS, Motor 1995 von 089/86487201 od. 0171/4911419 BMW NL München umgerüstet auf 971 ccm, 6500 km (Gesamt- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR laufzeit 37.000 km) TÜV neu alle KFZ auch Unfall, immer von 1/2016, ohne technische erreichbar. Tel. 0176/49203319 Mängel, 2 Koffer, VB € 3.950,— KAUFE JEDES FAHRZEUG VOR Tel. 08141-513140 Bj. 1987 auch ohne TÜV, viele Kymco Movie S 125 Roller, sil- KM, jeder Hersteller, SOFORT ber, 8 KW (12PS), 360 km, EZ BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 3/2013, TÜV 7/2017, Benzin, KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Automatik, mit Koffer, € BMW, Skoda, Seat auch Japaner 1.900,— Tel. 08141-513140 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Dt. Fa. kauft unfall- und ge089/3143203 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Reifen

Allgemein

18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Renault mal 10x18 ET 47, eine Felge m.

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, leichtem Bordsteinkontakt. VB jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 850,- € Tel. 0172-8394458

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

4 Sommerreifen mit Alufelgen Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Campiro GTX-65 205/65 R15 94V für Im-/Export, auch m. Unfall, Vitara, § neu, 8-fach, Allrad, Festpr. 50,- €, Tel. 0176/6805995 Motorschaden, hohe KM, zahle 2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 sofort in bar, auch Sonn- und Sonstiges Feiertage, Firma Hansa AutoWir helfen Ihnen Ihr Auto zu ver- mobil, Hansastraße 183, Telefon: Toyota oder Su. Toyota PKW/BUS, jd. kaufen. Fa.; Gern unter Tel. 089/23926329 089/71698806 u. 0176/22576021 0172/8613407 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Suche alten Porsche, bitte alles KAUFE JD. MERCEDES/BMW! anbieten, auch restaurationsbe- Auch ohne TÜV, SOFORT BARdürftig, Telefon: 0176/71695081 GELD! Firma Tel. 089/20184055 KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- Su. rep.bed. Autos 089/15891817 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT helfen professionell, reparieren AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARunschlagbar günstig, festes Pau- GELD! Fa: Tel: 089/20184055 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Garagen ein Anruf lohnt sich, Telefon: 7 neuw. nebeneinanderl.

0176/62385687 TGStellplätze in München-BoSuche gepflegte PKW’s ab Bj. genhausen, veboxt, Miete 2007, Münchener Firma Tel. 8.040,- €, Kaufpreis 200.000,- €, 089/42018419 direkt vom ET, Telefon: AUDI, BMW, MERCEDES, VW, 0172/8338539 Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Garagenbox, Gauting, nähe Pippinplatz, 70,- € / Monat, Tel. 089/20326682 ab 18 Uhr

Ihre Anzeige im

KURIER

Stellplatz Duplex unten Axelv.Ambesserstr.1, monatlich 50,€.

Telefon: 0170/7725309

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

TG-Duplex (unten), Kidlerstr.

Ecke Oberländerstraße, 50,- € / monatlich, Tel. 089/76756248

Suzuki

Der ADAC bietet viel.

Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro AUTO-ANKAUF aller Marken!

Münchner Straße 46a · Dachau Unfall, hohe Kilometer, MotorTelefon 08131 36 85 60 schaden, Zustand egal!

SOFORT www.kaufe-alle-autos.de SeriöMo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr se deutsche Firma kauft ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, VW Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr jedes Auto ab Baujahr 2002, Telefon: 0176/62385687 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 089/89328547 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., VW Polo, Baujahr 1993, 3-türig, AUCH OHNE TÜV, SOFORT TÜV neu, 270’ km, weiß, 700,- € BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 VB, Telefon: 0179/7919501 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSWohnwagen/-mobile NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Wohnmobile und WohnDas sichere Mittel gegen Marderschäden wagen, Firma, T. 03944/36160, Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 4 Umweltfreundlich Infos unter www.wm-aw.de 089/97890365 Familie sucht Wohnwagen od.

4 Leichte Anwendung KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Wohnmobil. Tel. 0160/1211999 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt VW, AUDI, auch Unfall, sofort Suche Wohnwagen, auch TÜV bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr fällig, bis 4.000,- €. Anrufe unter 0176/49203319 auch Sa./So. Telefon: 0152/23680298 Sof. Bar für Audi, BMW, Ford, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Ankauf

Marderschreck

19.95 ¤

Su. Wohnmobil auch gerne VW Mercedes, Opel, Toyota, VW und Bus Camping. Tel. 0176/71695081 andere. Fa., Tel. 089/71698806 Kaufe Wohnmobile&Wohnwa- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 gen 03944/36160 Fa. www.wm- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. rep. bed. Auto T. 15891817 aw.de

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Der Haben-wollen-Effekt Marcel Munacks Bäder für Individualisten

Augsburger Straße 36 Dachau n DACHAU · Andrea und Michael Nieß aus Dachau hatten Telefon 08131-271368 sich ein neues Bad geFax 08131-271664 wünscht. Zeitgemäßer sollte es werden, praktischer und info@munack-baeder.de auch mehr den individuellen www.munack-baeder.de Gewohnheiten entsprechen.

Ja, und jeder aus der vierköpfigen Familie hatte ganz eigene Wünsche. Dies alles in einem Raum in Standardgröße zu realisieren – da stößt man als Laie in puncto Badgestaltung doch recht schnell an seine Grenzen. Etwa zu diesem Zeitpunkt, also vor einem Jahr, erschien der Kurier mit der Profi-Empfehlung, sich rund um Badumbau und Badsanierung an Marcel Munack zu wenden.

Dusche sollte das Kernstück werden. Die Badewanne könnte sogar ganz raus, wenn’s zu eng würde, ja, und insgesamt sollte das Bad frischer, jünger werden. Gut, ich kürze jetzt ab: Marcel Munack hat mit seinen 3-D-Planungsvorschlägen auch diesmal

hen und dort, gleich neben der Eingangstür, wo bislang eine Standarddusche war, hat er eine Badewanne vorgeschlagen. Recht tricky, wie ich finde, denn die Wanne läuft trapezförmig zu und spart so ne Menge Platz. »Raumsparbadewanne« nenne man die-

– ebenso wie eine weitere Ablage-/Sitzmöglichkeit – praktischen Stauraum und zusätzliche Nutzflächen bieten. Gut, aber begeistert seien sie gewesen, als sie Marcel Munacks Vorschlag für die neue Dusche gesehen haben, erzählte mir später Michael Nieß beim

Wellness-Spaß nach Komplettsanierung Zwei seiner beispielhaft gelösten Badrenovierungen habe ich da vorgestellt, eine davon in unmittelbarer Nachbarschaft der Familie Nieß, bei Elisabeth Wieczorek. Sie machte und macht kein Hehl aus ihrer Begeisterung über den von Marcel Munack geplanten und durchgeführten Badumbau. Logisch, dass das Ehepaar da die Ohren gestellt habe, erzählte mir der Badgestalter jetzt, bei meiner jüngsten Stippvisite. Kurzum, Sie hätten sich bei ihm gemeldet und angefragt, ob er ihr neues Bad entwerfen möchte. Klar wollte er und hat sich ans Werk gemacht. Vor allem eine größere

Stolzer Familienvater: Marcel Munack mit seiner Frau Manuela und Töchterchen Zoe überzeugt und den Auftrag zum Umbau beziehungsweise zur Komplettsanierung des Nieß-Bads erhalten. Seine Ideen hätten erst mal überrascht, seien dann aber eins zu eins abgenickt worden: Dort, wo bisher eine Badewanne stand, hat er eine komfortable und geräumige Dusche vorgese-

se Form, erfuhr ich und auch, dass gerade diese seiner Ideen bei Michael Nieß großen Anklang gefunden habe. Auch der große Waschtisch mit einem Unter- und einem Spiegelschrank sowie einer zusätzlichen Ablagemöglichkeit erfüllte die Anforderungen wunschgemäß. Schon weil sie

»Ortstermin«. Denn auch daran hatte der kreative Badgestalter gedacht und mir ermöglicht, das Bad der Familie Nieß selbst unter die Lupe zu nehmen. So konnte ich auch ein paar Fotos schießen. Wobei – die abgebildeten Aufnahmen geben nicht annähernd das Flair dieses Bads

Samstag, 2. Juli 2016

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung wieder. Schon gar nicht besagte Dusche, die einfach ein Knaller ist: offener Zugang… hell und freundlich (Fenster und eine Ganzglasabtrennung)… ein großer Duschkopf, der Regenwaldgefühle aufkommen lässt… und – last, but not least – ein Hinterglasmotiv an den Wänden, das die Dschungel-Wasserfall-Stimmung noch unterstützt. Besonders gefiel mir, dass Marcel Munack mit dem Wassermotiv, das sich in den Glasscheiben widerspiegelt, eine

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Sie wollen Ihr Haus verschönern?

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er ing Günd

Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

ch Holzarbeiten na !

Ihren Wünschen

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand!

Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Hitze unterm Dach im Sommer?

Zu kalt im Winter?

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima?

Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

nahezu dreidimensionale Wirkung erzielt hat. Klasse!

PS. Wenngleich man ja Privates von Geschäftlichem strikt trennen sollte, habe ich es mir nicht nehmen lassen, Ihnen auch die junge Familie Munack vorzustellen: den stolzen Familienvater Marcel und seine Frau Manuela mit ihrem n Töchterchen Zoe…

Schreinerei Pe Peter S Schreinerei eter Schieder r

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

GmbH G bH H

Kompletter Rundum-Service aus qualifizierter Kfz-Meisterhand!

Für alle PKW · Transporter · Lkw

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-Mail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Alle Fabrikate

Klimaservice

Kfz-Meisterbetrieb Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH

85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 8131/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

22

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Verschiedenes

HAUS-Bauelemente 24.de

Entrümpelung, Wohnungsauflösungen. Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162-4034741

HAUSTÜRAKTION

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, Verkäufe antiquare Bücher, antike Möbel, SilKaufe edle Weine, Spirituosen ber, Porzellan, Kunst. 089/8634706 Bodenfliesen aus Kunststoff für und Zigarren, Tel. 089/79360944 super_antik@web.de Balkon, Terrasse, Keller, Waschräume, Camping u. Freizeit etc., KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Suche: Pelze, Nerze, Fuchs, Persiasuper Qualität, einfachste VerleGALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 ner, Oz, Zobel.... Broschen, Grangung durch Stecksystem, 5 J. Kaufe alte Schallplatten u. del u.s.w. Tel. 0157/51917406 Hersteller Garantie, verschied.

2 Schellack Tel. 08131/7293051 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Farben, je m 36,95 € incl., Fa. W. Hein, Tel. 08136/7789 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Schreibmasch., Porzellan, KrisZinn, Porzellan T. 0811/1301803 tall, Zinn, Abendgarderobe, edle Samsung Galaxy S3 Neo, 16 Handtaschen, Bernstein, MünSuche Antiquitäten, Vasen, Glas, zen, Uhren, Schmuck u. Tafelsil- GB, dunkelblau, nur auf der Bernstein, alte Lampen und ber. Zahle BAR u. FAIR. Rückseite geringe Gebrauchsspuren, Display seit dem Kauf Möbel, Tel. 0176/71695081 Tel. 089/44312337 mit einer Schutzfolie versehen, Kaufe Münzen und Briefmarken Suche MCM-Taschen, Koffer, Ac- Akku wurde erneuert, 130,- € (privat) Tel. 08131/371600 cessoires usw., 0157/51917406 VB, Telefon: 0176/70346746 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Seriöser Barankäufer kauft von BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.

Ferngläser, Zinn, Porzellan und Privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Schreibmaschinen, Porzellan, Kris- 2 neue Thermopur Matratzen Lieber Leser aufgepasst: Samm- tall, Krüge, Teppiche, Zinn, antike orig.vp. Visco Kaltschaum Nasa lerin sucht Pelze, Nähma- Möbel, hochw. Taschen, Tafelsil- Prod. NP. je 1.095,- € umständh. schinen, Porzellan und Schmuck. ber, Schmuck, Münzen, Uhren. Hr. je 395,- €, Tel. 0174/1803250 Komme sofort und zahle Bar! Hartmann Tel. 0174/3201777 Telefon: 0162/8415958 Höchstpreise für Militärsachen 1945,Alles anbieten Kaufe Orden, Uniformen, Hel- bis me, Fotos etc. bis 1945! Zahle 089/42018419 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Suche Rosenthal Porzellan, Hut0179/7861987 schenreuther und weitere Marken, Telefon: 01577/0649178

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

DÖNER-KEBAP

Su. hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Bernstein, Silber jegl. Art, Brilliantschmuck, mech. Uhren, Teppiche Mo-Sa 1019 Uhr. T. 0162/4429212 Pelzkappen u.v.m., 0178/4121042

Direktadressierer gesucht. Kon- Fr. Winter kauft Pelze, Bernstein, takt: gewimmo@gmx.de Zinn, Schmuck, Tel. 0177/2164921 Kaufe Antik, Münzen, Silber, Or- Frau Strauß kauft Pelze, Nähden, Pelze, Bilder, Porzellan, Krü- Schreibmasch., Porzellan, Krisge, Telefon: 0163/2614073 tall, Zinn, Abendgarderobe, edle Su. Merklin HO aus Nachlaß, Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsil60er Jahre, Tel. 0174/3137963 ber. Zahle BAR u. FAIR. Kaufe Uhren, Münzen, Orden, Tel. 089/44312337 Zinn, Silber, Pelze, Trödel. Zahle bar. Krause-Tel. 0163/2659723 Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Bares für Rares: Su. Bernstein in jeder Form. Tel. 0811/1301803 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armband, Taschenuhren a.defekt. mit ser. Abwicklung.

0178/9168783 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Bücher, Nachlass, Spiele Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0162/2413261 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Frau Strauß kauft KPM, Hutschenr., Meissen, Rosental, Service und Figuren. Tel. 0177/8725000

Privat kauft von Priv. edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.- und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, ser.

Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz Tel. 01520/3882737 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh+ Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair T. 01523/6854470

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

El. Ergobike, T. 0160/93430161 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 XXL-Sessel „Julia“ Fa. Max Winzer, mit Zierkissen, Sitzfläche (B / T / H) 102 / 104 / 50, ausreichend Platz für 2 Pers., sehr bequem, burgunderrotes Polyester, Samtoptik, NP 545 € (Jan. 2014) Preis VB, gegen Abholung in Sendling, Telefon: 0151/14979701 Sitzgruppe, 3-Sitzer und 2 Sessel, Leder, Beige, wg. Umzug günst. abzugeben. Preis VB, Abholung Solln, Telefon 089/796000 Waschmasch., Bauknecht, VB 100,- €, gg. Abhol., Tel. 58908692

GESCHÄFTSAUFLÖSUNG August 2016! Wir verkaufen Profi Inventar Geräte und Möbel aus Top einger. Cafebar! Werner Mändl Tel. 089/95821114 ferinHr. Hartmann kauft: Pelze, Pup- ga.bestellung@t-online.de pen, Bilder, Porzellan, Näh-& Tisch höhenverstellbar L/H/B Schreibmaschinen, Spinnräder, 109/64/62 Tel. 0160/93430161 Taschen, Garderobe, Möbel, Bernstein, Münzen, Schmuck al- Brennholz frisch 0171/6254922 ler Art auch defekt u.v.m. Garderobe mit Spiegel-Schuh0176/36905261 schrank, H/B/T 209/100/34,5 Privat sucht Trachtenmode, Zinn, cm Tel. 0160/93430161

Suche alles von Märklin , zahle Porzellan, Pelze, handgeknüpfte Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 faire Preise! Tel. 089/57084349 Teppiche, 01577/0210495

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Firma Pflastersanierung. Sie haben die Nase voll, von hässlichen Flechten, ewigem Unkrautkratzen und vermoosten Pflastersteinen...? Bei uns sind Sie garantiert richtig...! Sie nutzen WhapsApp? Dann senden sie uns Ihre “Problemfläche“ bequem über Ihr Smart-Phone an: Für Anschauungszwecke su. wir 0172-9551916. • Zuschr. a. d. kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine BriefVerlag Chiffre AK002/0463 kastenanlage. Infos unter TeleFliesenlegen, Altbausanierung, fon 089 / 45 24 36 - 32 Renovierungen, Balkon- u. Terrassenarbeiten. Tel. 0177- Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr 1638929 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Asphaltierarbeiten soNeuanlagen, Pflasterarbeiten, wie Gärten, Firma Tel. Grabungen, Isolierungen. Fa. 08171/999585 oder 0173/6807617 Valdorf Tel. 089-1238387 Hilfe bei Steuerfragen: Su. jeContainerdienst & Sperrmüll- manden der sich mit Steuern ausentsorgung, günstig! Firma Hu- kennt u. mit mir das Elster Forber. www.containerdienst-ffb.de mular ausfüllt. T. 0177/4796179 oder Telefon 08142/29670 Besticke fast alles, T. 1231017 Aufgepasst! Reinige Winter- Hemden nähen, Änd. Tel. gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, 089/1231017 komme sofort! T. 0151/66598622 Suche langfristig zuverl. HausUWAGA! Wer hilft mir, männ- frau, die für einen Singlelich, 63, beim Lernen der Haush. Leibwäsche waschen u. polnischen Sprache, Raum bügeln kann. Whg. Nh. CanMarkt Indersdorf/Altomünster? didpl. Tel. 089/62422770 Telefon 0151/21034895 Nähmaschinen-MechanikerFirma Esapovic: Haben Sie meister repariert Ihre Nähmakeine Lust zum Fensterputzen? schine fachkundig. Kommt auch Das erledigen wir für Sie! ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Telefon: 0170/7797048 Videofilmer filmt Feiern aller Art Eine junge Frau aus Wien, mit in Top-Qualität o. Ihr Filmmateeigenem Vermögen und Finanz- rial wird vorzeigegerecht aufgequelle, lädt einen Deutschen arbeitet, Tel. 089/6115812 Mann im Alter von 21 bis 30 Jahren ein, um an dem Familien- Unterricht unternehmen in Wien teilzuLehrerin Klavier, Akk., Keyb.nehmen und es zu führen.

Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/6615094 Kontakt bitte per E-Mail unter: Akkordeon, Steirische, Klavier anzeige1717@gmail.com u. a., Telefon: 0171/5003155 Entrümpel. u. Whg.-Auflösung mit Anrechnung von verwertb., Nachh.Mathe/Physik/Chemie, Hausbes.o.Zus. K. Lust e.V., Tel. 0157/73167949 b.z.Uni, 0170/3808015 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Privatunterricht in allen Fächern Fahrrad Tombola am 31.07.: Sie von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realverschenken Räder, wir holen ab schullehrern Tel. 089/180871 und schenken an Bedürftige Franzose unt.40€/90m.089396988 (durch Tombola) weiter, Kulturlust e.V., Tel. 089/ 44454158 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 oder 0157/73167949 Klavierunterricht in Laim Telefon: 089/38906657, www. muVerkauf + Service siktreffpunkt-in-laim.de MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü. Nachhilfe - Hausbesuche - alle Telefon 0 89 / 130 16 16 Fächer-11€/Std.-keine Minwww.marxfeuerschutz.de deststd.kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Wirksame Nachhilfe in allen FäFERNSEHDIENST chern von FS-, BOS- und RealSAT/DIGITAL-TV schullehrern. Tel. 089/69777174 Matting · Karlsfeld · Telefon 91106 Mathe-Nachh., T. 089/59997333

Fundgrube 23

Samstag, 2. Juli 2016

meine Woche

Handwerker

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, FassaGaragendach undicht? HeMi den, Spengler, Gartenbau, Firma Flachdachsanierung, Meisterbe- Mager, Telefon: 0160/1242669 trieb. Tel. 08142/3058544 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. Fa. Elmazi Innensanierung: Bo- v. www.spanndecken-lehner.de den-/Fliesenleger, Mosaik, Ma- Telefon: 089/82000778 lerarbeiten, Tel. 0173/2057523

ab Mo.,

4.7.

Oraca Gebäudereinigung Bü- Gartenbau ro-, Glas-, Praxisreinigung, Be- Baumpflege, Baumfällung sosichtigung und Angebot kosten- wie Heckenschnitt u. Klettertechlos! Telefon 089/14335526 oder nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 0151/54990144 Gartenpflege, Baumschnitt vom Umbauten - Sanierung, kleine Profi. Tel. 089/44251445 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Hecken, Sträucher, Bäume etc. www.wallinger-bausanierung.de schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Fa. Schaller (0179/2123 691) Karcz, Telefon: 0152/27079833 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Geldmarkt Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. JahTelefon 089/8419027 reszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl.

Renovierung und Sanierung Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. RaZiaber, Telefon 0177/2967881 te 205,05,-€. Tel. 08131/319025 www.renovierung-germering.de info@rendivest.de Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Geschäftsverbindungen Münchner Handwerksfirma su.

Subunternehmer u. Geschäftspartner für Montagen im Fenster- und Türenbau. E-Mail bitte an: service@oz-bauelemente.de

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Gesundheit Familienbetrieb, Telefon (089) Dipl. PranaEnergie Therapeutin.

563453 oder Mobil Berührungslose Heilkunst, Ener0172/8918461 getische Aura- /Chakrenarbeiten Tel. 0172-9809161

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

living style

KinderSchreibtisch 3 Jahre Garantie je

149,–* living style

Drehstuhl 3 Jahre Garantie je

69,99*

Energiearbeit, T. 089/7555891

Kleidung Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Schuhreparaturen

Ca. 450 Lederhosen gesamt gg.

Höchstgebot zu verkaufen. Neu u. gebraucht, lang u. kurz, Kinder u. Erw. Tel. 0211/453863

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Oldies, Tel. 08139/6289

Rohr und Kanal Reinigung

Massagen, ges.

Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

Colour Watch mit Metallgehäuse

4,

99*

3 Jahre Garantie je

6,99*

Blue Motion

Jersey-Shorts Größen: S (36/38) – L (44/46)

Erwin & Lusiya Live-Band: Schlager, Volksmusik, Oldies und R&R, Telefon: 0171/3825561

Morgensternstraße 4, Dachau, Telefon 0 8131/8 41 33 www.schuhreparatur-glonner.de

SEMPRE

Top, dip-dyed

je

Trio für jedes Fest. Hochzeiten, Fam.-, Sommer,- u. Betriebsfeste, usw. Telefon: 089/8577837

Mo., Di., Do., Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

Blue Motion Größen: S (36/38) – L (44/46)

Künstler, Musik, Gesang

Glonner

ohne Deko

Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276

je

5,99*

VITAMETIK - Verspannungs- u. stressbedingte Beschwerden bekämpfen. www.vitametik.de Doris Weiß, Tel. 0172/8532677

Musikinstrumente Altes Meistercello, Sommer Egidius, 1907, 2.500,- € VB, Tel. 07125/70062 von Musiklehrer

Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung Möbel • Wartung u. Service Ledereckcouch • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

hell, 3x2, 4 m, sehr gut erhalten, höherer Rück., VB 370,- €, Tel. 0179/4996206

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

27MT-27-2016

24 Fundgrube Tiermarkt

kurier-dachau.de

Esoterik/Lebensberatung Freizeit

Energetische Pferdebehandlung Hellsehen Int. Parapsychologe Annette Rohde-Lange, www.roh- gibt Sofort Auskunft in allen de.lange.de, Veränderungen be- Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 wirken Tel. 089-84038031 www:fragendeslebens.de Verkaufe schicke dunkelfuchs Stute, Bayer, 8 Jahre alt, Dres- Wahrsagen privat T.089/2015135 sur, Springen, Freizeit, 9000,- € VB, Platz vor Preis, Telefon Ferien-Whg./-Häuser 0160/94842454 Ferienwohnung Sardinien! Schöne FeWo mit Pool, pro Pers./Tag Computer € 30.- Tel. 0170-2876132 wmaiPC-Probleme? PC-Profi-DAH chen@gmail.com hilft! Schnell, kompetent, preis- FeWo’s am südl. Gardasee, f. 2-8 günstig Tel. 0151/41621879 Pers., ab 350€/Wo., 089/6114020 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Flohmarkt

PC-Probleme? Freundlicher und Hofbrunnstraße 97, Samstag, 2. kompetenter Service, Tel. 089/ Juli 2016, von 10.00-16.00 Uhr 49009715 od. www.fpj-media.de Garagenflohmarkt 02.07., 10h15h Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 , Aufkirchener Str. 2-6, 81477

Zu verschenken

Seniorentennis (Herren) in net- Eckaquarium mit Fischen und ter Gruppe in Dachau, guter Zubehör, 2 große zimmerhohe Durchschnitt, Sommer / Winter. Pflanzen, Telefon: 089/796528 Interesse? Tel. 08131/82604 Einiges zu verschenken beim Lust auf Mitkegeln? Singles/ Paa- Hofflohmarkt, am Samstag, re ab 50 J. gesucht. U-Bahn Ha- 2.7.16, Millöckerstr. 14/Ecke derner Stern, alle 4 Wochen, Sa. Reismühlenstraße, 81477 Münabends, Telefon: 089/5807722 chen

Umzüge und Transporte

Flohmarktware sehr günstig.

0172/8970263

UMZÜGE nah und fern, kostenfreie Umzugsangebote vor Ort, Veranstaltungen sämtliche Montagen (auch Küchen), kostengünstig und profes- Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. sionell d. geschultes Personal, T. 08134/559696 08102/874575 od. 0171/4770917 Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Wohnungsauflösungen

Der Münchner Seniorenumzugs- Trödelprofi übernimmt Whg.aufdienst: Umzüge, Kleintransporte, lösungen, Tel. 0171/4368404 Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Möbel, Elektrogeräte, div.

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Haush.-gegenstände, Sa. 2.7.16 Pasing-Gräfstr. 35/EG v. 10-16 h

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g.

Nu Anzeig bholun

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Mittwoch, 13.07.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de.

Erscheinungstermin: Ende Juli im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Wohnungsauflösung, Malermeisterarbeiten Tel. 089/14340643

Bekanntschaften Humorvoller Bayer, 49 Jahre, 1,81 m, NR sucht für eine WIRZukunft eine harmonische und feste Partnerschaft zu einer beziehungsfähigen Frau. Telefon bitte unter: 0178/6426480 Flotter 70er plus sucht eine nette Frau passenden Alters, d. sich auch eine liebe Zweisamkeit wünscht, bin 1,70 m / 67 kg, gepflegt, fit, schlank, sportlich, NR, NT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362224 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 59.035 Stück

Sanfter Mann 34/185/90/R/NT mit Handycap sucht eine Frau Besuchbarer Oralverwöhner, 48 für feste Beziehung. SMS Jahre / Solo, sucht Genießerin Tel. 0162/3281812 mit Sexwünschen. Telefon bitte unter: 01522/6492194 Erotik M., 52 J., suche gleichgesinnte, nette und aufgeschlossene Frau Dominanter Graf sucht devote für Affäre. meiprinz@web.de Zofe! Telefon 0171/9138247 3 Polinnen, Tel. 0157/38722590

Massagen, erotisch

Reife, sexy Damen priv., Stutt- KAMASUTRAMASSAGE, blonde garter Str. 20, Tel. 0171/8437996 charmante Lady.#n T 0173/6814495 Attrakt. Sie Tel. 0173/7804093 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47ER für SIE a. älter, T. 96176460 jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Junger ER sucht besuchbare er- Attrakt. Sie, 64 J. bietet Verfahrene SIE csar@buerotiger.de wöhnmass. f. liebevolle Rentner ohne GV, Tel. 0151/66266961 Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Engel 22 J. + Teufel 34 J. aus PoSEXY AFFÄRE 0157/74639535 len. Telefon 0157/38722590 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Sexy, 53, bes., T. 01522/5699797

Modelle **50,NA UND** 0151/53711056 Hübsche bayer. Naschkatze, HS & Htlb., Telefon 0171/3574307

Angolina (Russland) Emma (Berlin) Ingrid (England) Monika (Slowakei)

Telefonkontakte SEX Gesp. Gratis 0221-5600502 Evi 18 >SEX€1,-> Wähle 83213

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

25

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Neubau: 4-Zi.-ETW in Neuaubing, PapinstraĂ&#x;e ca. 90,02 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 93,06 m2 NďŹ&#x201A;, W-Loggia mit 60,08 m2, 2 Bäder (Dusche & Wanne & WM-Anschluss), 1 Bad m. Fenster, moderne, hochwertige Ausstattung, 2. OG mit Lift, Fernwärme 573.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Exklusive ruhige Lage

Krailling

SPLITLEVEL VILLA i. Steinkirchen bei Petershausen, ca. 276 m2 WďŹ&#x201A;., ca 75 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 752m2 Grd., FBH, massive Ziegelbauw., hell & groĂ&#x;zĂźgig, 6 Zi. & 4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, 2 Terr., Sauna, Schwimmb., Fitnessraum/ELW, gr. Garage fĂźr 2 - 3 Autoâ&#x20AC;&#x2122;s + 2 - 4 Motorräder, mediter. Stil, Bj. 1976, Bj. Hzg. 91, V, 77,1 kW/h, EfďŹ zienzkl. B, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., 665.000,- â&#x201A;Ź + Gge., Zenker & GĂźnsch Immob., Telefon: 08131/454528

Modernes App. mit Loggia im MĂźnchner-Westen - Neubau ca.

36,24 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 38,65 m2 NďŹ&#x201A;., hochw. Ausstattung, 1 Zi., WestAusrichtung, TG, Lift, Bj. 2018, Bergmeier-Immobilien S-Bahn 4 Min fuĂ&#x;l. erreichbar, @t-online.de ¡ 0 89 / 78 58 64 22 Fernwärme, 246.900,- â&#x201A;Ź + TGStellplatz. Zenker & GĂźnsch Geheimtipp: Jetzt PďŹ&#x201A;egeplatz Immobilien, Tel. 08131/454528 vor Ort sichern. PďŹ&#x201A;egeimmobilie Einziehen und wohlfĂźhlen - EFH als Kapitalanlage mit 4-5 % Renm. tollem Garten, SchwabmĂźndite! 25 Jahre Mietvertrag! chen, Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m2 Staatlich abgesichert! Miete Grd., ca. 127 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 79 m2 auch bei Leerstand! Kein Ver- NutzďŹ&#x201A;., EBK, Bad mit FBH, zentr. waltungs-/ Betreuungsauf- Gashzg., voll unterkellert, schĂśwand! Provisionsfrei! Jetzt infor- ner Garten m. Terrasse, ruhi. mieren: Tel. 07158-986934 / Lage in 2. Reihe Anliegerstr., Einzelgge., V, 82,4 kWh,C www.caresol.info 435.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch MĂźnchen Obermenzing, 3-Zi.Immobilien, Tel. 08131/454528 2 DTW, 107 m , absolut ruhige SW-Lage im GrĂźnen, 2. OG, Bj. Top sanierte 3,5- Zimmer73 , Gas-ZH, EA-B 169,9 kWh, Wohnung in Moosach!

574.000.- â&#x201A;Ź. Immob. GĂśllner Tel. 765432140/5.4-,54+*.4)6('&%$#-".4! &($ %& 4-6 .4 # % 6 .4 !6 &(4 ( % $ 089-172324 ( .4 6 ' %.4 .4# 4 4 4'0 40 (!&$ gepfl., weiĂ&#x;e Villa, wie neu, Bj. 89, Pool, Doppelgar., 495 m2 sonniger Grund, gr. Terrasse, Wfl. 165 m 2, FbHz., 3 SZ im OG, EA-B, 166,8 kwh, Zhz-Gas, KP â&#x201A;Ź 1.370.000,â&#x20AC;&#x201C;.

Gewerbliche Angebote Kirchheim: ca. 5.000 m2 Gew. Grd. mit Halle, 2.000.000 â&#x201A;Ź - Kirchheim: ca. 5.000 m2 Gew. Grd., unbebaut, 2.000.000 â&#x201A;Ź - Haag/B12: ca.

8.900 m2 Gew. Grd., 630.000 â&#x201A;Ź Haag/B12: ca. 2.000 m2 Gew. Grd., ca. 160.000 â&#x201A;Ź - MĂźhldorf: San. Villa zur gewerblichen Vermietung, 4,29% Rendite, 545.000 â&#x201A;Ź, Infos: www.immoconsultantrollďŹ nke.de, Tel. 08073/9149840 1-Zi.-App., prima Wohnlage von Dresden-Klotzsche, Bj. 1994, 21 m2, EG, sehr gute Verkehrsanb., Laminat, Ă&#x2013;l-hzg., KĂźche m. Einbauten, Badezi. m. Badewanne, TG-Stellpl., 155,8 kWh, 33.900,â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528 WunderschĂśn renovierte 4-Zi.-ETW mit West-Loggia in Forstenried, Bj.1971, Wfl. ca. 102 m², ruhig, getr. Bad u. WC, traumhaft heller Grundriss, Massivparkett, hochwertige EBK, sofort beziehbar, EA-V 213 kWh/m²a., HZG FW KP 549.000 EUR marcel.gamon@planethome.com

PlanetHome

Immobilien

Tel. 089 / 37 83 12-14

www.planethome.com

&( &( % 444444444444444â&#x201A;Ź 459.900.-

5 4

54 ( 5 OPEN-HOUSE-Besichtigung: 65.4 54 4 225 $2 5* 4 ( 4 & & (54 Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

41 m2 DT mit Alpenblick in Neuaubing, Neubau, ca. 126,95 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 150,80 m2 NďŹ&#x201A;., 3. OG m. Lift, 4 Zi., 2 Bäder, perf.

Ausrichtung, TG, Neubau, Bj. 2018, Fern- wärme, 849.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Traumhafte 4-Zi.-Gartenwhg., Attaching bei Freising, Bj. 2003, ca. 101 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 100 m2 Garten, EG, Terrasse, zentrale Lage, Tageslichtbad, Parkettb., 2 TGStellpl., EBK, barrierefr. & rollstuhlg., Zentralhzg., Energieausweis i.A., vermiet., 360.000,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplätze, Zenker & GĂźnsch Immob., Tel. 08131/454528

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Ihr Traum einer gemĂźtl. DHH in Hebertshausen ca. 432 m2 GďŹ&#x201A;., Beratung ¡ Verkauf ¡ Vermietung ca. 115 m2 WďŹ&#x201A;. + ca. 50 m2 NďŹ&#x201A;., Bj. 1964, bereits renoviert, Zenker & GĂźnsch Immobilien Schreiner-EBK, gemĂźtl. KachelProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. ofen, Einzelgarage, Dachspitz Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie ¡ Kauf-/Mietobjekte ausgebaut, familienfreundliche, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 ruhige Lage, Zentralhzg., Bezug Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de nach Vereinbarung 489.000,- â&#x201A;Ź Super Kapitalanlage, renov. 3- Ehemalige Hofstelle auf groĂ&#x;- + 10.000,- â&#x201A;Ź Garage. Zenker & Zi.-ETW in DAH, SchleiĂ&#x;heimer em Grund in Top Lage am Am- GĂźnsch Immobilien, Telefon Str. / WĂźrmstr, Bj. 1965, saniert, mersee -2 Breitbrunn, EFH mit ca. 08131/454528 247 m WďŹ&#x201A;., Bj. 1992, Ă&#x2013;l- Doppelhaushälfte, Neubau 16, vermiet., 2. OG, 78 m2 WďŹ&#x201A;., Bad Zentralhzg., ca. 2.880 m2 Lager-, KFW 70, 76 m 2 WďŹ&#x201A;., 194 m 2 mit Fenster, Einzelgarage, Blk., Produktions- & NutzďŹ&#x201A;ächen, GrundstĂźck, 514.400,- â&#x201A;Ź + NK / 94,3 kWh, 210.000,- â&#x201A;Ź + Gge., groĂ&#x;e FreiďŹ&#x201A;ächen, voll erschl., Makler, Telefon: 0160/8587030 Zenker & GĂźnsch Immobilien, 2.700.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Telefon 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528 Sonnige 3,5 Zi.-Whg. in Petershausen, 2 sehr gr. Blk., ca. 110 m2 WďŹ&#x201A;, 1. OG, ruh. Sackgassenlage, kl. Einheit (3 Parteien), eig.

GrundstĂźcks- & Gartenanteil, Einzelgge., Hobbyraum, Abstellspeicher, Bj. 1979, 2 Bäder, 2 Balkone, Kachelofen, bei Bedarf 170 m2 Luxus auf 1 Ebene mit REH im â&#x20AC;&#x17E;Haus im Haus-Stilâ&#x20AC;&#x153; m. Aufteilung in 2 Whg., 340.000,â&#x20AC;&#x201D; Dachterrasse, ca. 170 m2 WďŹ&#x201A;., 5 gr. Garten, MĂź. Alt-Aubing NB, â&#x201A;Ź inkl. Garage Zenker & GĂźnsch Zi., Luxus-EBK, Speisekammer, Immob., Tel. 08131/454528 2 2 kl. gepďŹ&#x201A;. Wohnanl., FBH, elektr. ca. 148 m WďŹ&#x201A;., 186,8 m GeSchĂśn geschn. Mais.-Whg. in Jalousien & Markise, 2 Bäd., samtďŹ&#x201A;. verteilt auf 3 Etagen, Kamin, ParkettbĂśden, oberstes, FBH, 2 Bäder, HWR, Hobbyraum, FFB, Kapitalanl. oder Eigennnutzung? Bj. 1995, 3 Zi., 4. OG + zweites Stockwerk m. Aufzug, hochw. Parkett u. Fliesen, 114 Galerie, 109 m 2 WďŹ&#x201A;., offene Whg. wird komplett renoviert 2 Ăźbergeben, nebeneinanderlieg. m Garten, TG-Stellpl., B, Fertig- KĂźche mit Fenster, Blk. in SĂźd / TG-Stellpl., frei ab Sommer stellung Herbst / Ende 2016, West-Ausricht., Gaszentralhzg., 2016, 949.000,- â&#x201A;Ź + TG-Stell- 839.000,- â&#x201A;Ź + TG, (keine Käufer- 103 kWh, 354.000,- â&#x201A;Ź + Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien Plätze, Zenker & GĂźnsch Immoprov.), Zenker & GĂźnsch Immo- Telefon 08131/454528 bilien, Telefon: 08131/454528 Reihenmittelhaus, Neubau 16, bilien, Telefon: 08131/454528 Bau- u. Immobilien-Beratung KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 160 m2 TOP Immobilie in Bestlage steg-projekte.de T. 089/13939091 GrundstĂźck, 582.000,- â&#x201A;Ź + NK / Dachau - SĂźd! Exklusive & mo- Klasse 3-Zi.-Whg. in sehr guter Makler, Telefon: 0160/8587030 derne DHH 5 Zi., Bj. 2008, ca. Wohnlage, Dachau Ost, Bj. 01, Kapitalanlage m. Wohnrecht f.

94,4 m2 WďŹ&#x201A;., 2.OG, West-Blk., 2 2 aktuelle Bewohnerin - SchĂśne 3- 165 m WďŹ&#x201A;., ca. 71 m NďŹ&#x201A;, ca. Aufzug, Tageslichtbad m. DuZi.-Whg. i. OberschleiĂ&#x;heim 64 344 m2 Grund, Keller, FBH, 2 sche u. Wanne, Gäste-WC, TGm2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1968, SĂźd-Blk, Bäder, Sauna, Design-Kamin, Stellpl., Kellerabteil, GaszentralGas - Fernwärme, Seniorengehzg., 155,7 kWh 359.500,- â&#x201A;Ź, rechtes Wohnen, Tageslichtbad Doppelgarage, Echtholzparkett Zenker & GĂźnsch Immobilien, & NatursteinbĂśden, Steingarten m. Badewanne, Kaminofen i.

Telefon 08131/454528 Wohnzimmer, EBK, 239.000,- â&#x201A;Ź uvm., Gas-Zentralheizung., 99,8 Traumhaus Westendorf/Tirol, Zenker & GĂźnsch Immobilien kWh, V, 869.000,- â&#x201A;Ź + Garage, Bj. 2013, 225 m2 WďŹ&#x201A;., EnBA 55 Telefon 08131/454528 Zenker & GĂźnsch Immobilien, kWh, 7 Zi., 4 Bä., â&#x201A;Ź 1,4 Mio., Tel. Reihenendhaus, Neubau 2016, 089/13939091, steg-projekte.de KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 227 m2 Tel. 08131/454528 GrundstĂźck, 678.800,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

Kapitalanleger aufgepasst! MFH zentral in Dachau ca. 480 m2 top vermietete WohnďŹ&#x201A;äche, 6 ETW´s mit 6 Einzelgaragen, alle Whgen. mit Balkon (Ost & SĂźd), neue Gas-Zentralheizung & HeizkĂśrper in 2013, Kunststoff-Fenster in 2010, IST-Mieteinnahmen ca. 4.461,- â&#x201A;Ź pro Monat (ca. 53.532,- â&#x201A;Ź p.a.), V, 94,3 kW/h, 1,4 Mio â&#x201A;Ź, Zenker & Traumhafte DG-Whg. mit SĂźd- GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528 balkon in Obermenzing 4 Zi., ca.

2 95,4 m WďŹ&#x201A;., EBK, 2 Bäder, Blk, 7 3-Zi.-ETW in Dachau, SchleiĂ&#x;heimer Str. / WĂźrmstr., Bj. 1965, Parteien-Haus, Bj. 1995, vermieteilsaniert, 82 m2 WďŹ&#x201A;., Balkon, tet (1.200,- â&#x201A;Ź mtl. kalt + NK), Gas-zentralhzg., 1. OG, 94,3 Garage optional 549.000,- â&#x201A;Ź! kWh, 230.000,- â&#x201A;Ź + Gge., Zenker Zenker & GĂźnsch Immobilien & GĂźnsch Immobilien, Telefon: Telefon 08131/454528 08131/454528

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher!

Wir suchen ständig fßr vorgemerkte Kaufinteressenten:

¡ Häuser ¡ Wohnungen ¡ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr Verkäufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten!

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Mü.-Haar, OT Ottendichl, 5Zi.Whg. in kl. Anlage, 156 m2 Wfl., + 40 m2 Hobbyraum, ELW mögl., 1. OG ohne Lift, Bj. 92, renov., 2 Stellpl., Süd-Blk., gehob. Ausstattung, sofort verfügbar, EA i. A., 790.000,- €, Tel. 0171/9594211 Kapitalanleger aufgepasst!!! Immobilien in der Region München, bereits schon ab 119 € pro Monat. Hochqualitativer Neubau mit KFW-Förderung, beste Voraussetzungen für Anleger.

Profitieren Sie vom Niedrigzins!!!! Wir sagen Ihnen wie das geht. Telefon: 089/89520551 Eigene Whg. Muc u. Uml. ab 130€ mtl. -staatl. Steuervorteile Inter. dann gleich Info einholen. www.nachtigall-immobilien.de 4-Zi.-Whg. Fürstenried, neue, hochw. Ausstattung, einschließl.

Bad und Küche, 6. OG (mit Lift), U-Bahn Nähe, frei, Bj. 63, EA-V 119 kWh/m2*a, Fernwärme, KP 395.000,- €, Tel. 0176/98801818 3 ZKB, ETW, 66m2, 1.OG, Blk., Mü-Pasing, Nähe Stadtpark, ruh. Wohngegend, Lift bis in Keller, MFH auf 3 Etagen, Bj.1969, Whg. renov. 2012, Fassade 2015 erneuert, ab sofort privat zu verk., VHB 449.000,-€, Kontakt über: etgs2016@gmail.com

Kößlarn bei Bad Füssing DHH Bj. 97, 105m 2 Whg. zum verk., schön, ruhig 135.000,-€ Tel. 0171/7854405 erichjansen70@gmail.com Vorankündigung! Neubau Wohnanlage in guter Stadtlage München-Sendling. Hochwertige Bauausführung - Global Verkauf ca.

500m2 Wfl., KP 3.95 Mio zzgl.

3,57% Maklerprov. T.089/495851 info@köpf-immobilien.de Ruhige und großzügige DHH Waldtrudering 185m 2 Wfl. + 78m 2 Nfl., frei, 948.000,-€ Tel.089/495851 info@koepfimmobilien.de Sofort beziehbar Salzmesserstr.

6a, 81829 Mü-Kirchtrudering, 1. OG, 2,5 Zi. Bj. 1995, 58m2, kl.

Wohnanlg. 6 Parteien, 1 OG+DG, Kellerabteil, TG-Stellpl. kein Duplex, gr. sonn. SW-Blk. 8m2 unverbaubar, EBK, Bad m.

Fe., Wohngeld € 293,-, EnEV: 207 KWh/(qm*a) VP,€ 335.000 + TG 20.000€, Anfragen unter 0174/1532013

Verkäufe gewerbl.

Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lagerfl. zentral in Schwabhausen, ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzb. als Büro-, Praxis-, od. Verkaufsfl., über Treppenhaus o. sep. Eingang begehb., Sanitäreinr. & gr.

Lagerfl. vorhanden, Parkpl. zur Verfüg., Öl-ZH, V, 93kW/h, C Kl. Bungalow, Mittenwald/Gap, 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 VB 124.000,- €, gut7@web.de

Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, Bj. 2016, ca. 102 m2 Nfl., EG, mod. Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40, 312.900,- € + TG-Stpl + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Attr. Gewerbefl. in bester Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“, provisionsfr., Neubau - Erstbez., EG, 1A-Lage, ca. 130 m2 Nfl., FW, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigst. Sommer 2016, 389.000,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Mietangebote 3-Zi.-Whg., ruh. Lage Hebertshausen, frisch renov., freundl., hell, Bad m. Fenster, EG, Keller, opt. m. Gartenanteil (+ 50,- €), Energieausweis in Auftrag, 850,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 FFB Mitte, excl. REH i. ruh. Lage

Hilfsbereite Mieter gesucht!

Ehep. u. NR bevorzugt, 3,5 Zi., 78 m2, EG im MFH, 2 Blk. Ost und West, gr. helle Kü., Bad m.

Du., WC extra, gr. Wohnzi., extra Esszi., 2 Schlafzi., ruhige Lage, in Mü. Laim, U-Bahn 5 Min., Tram 3 Min., Bj. 1965, Öl, ca. 900,- € + NK; Zuschriften unt. Chiffre-Nr. 362226 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

-voll möbliert- Bodenheizung, Zi. an Herrn. T. 0176/75977181 Heizkamin, elektr. Rolläden, Dis- Zimmer in Groß-WG warm ab ignermöbel, Bulthaup Küche, 300,- € in Augsburg, 5 Min. vom Hauptbahnhof für Studenten zu Miele Geräte, ab 1.7. oder spä- vermieten. Tel. 0176/84859149 ter, Preis auf Anfrage, Energie- Bungalow Vaterstetten, möbl.

ausweis in Bearbeitung Tel. 75 m2, 40 m2 Hobbyraum, Garten, Garage, 1.400,- € + NK, Öl0171-1797867 Heizung, Baujahr 1980, ZuReihenhaus ca. 135 m2, Ol- schriften unter Chiffre-Nr. ching. RMH, ca. 95 m2 Wfl. + 362106 an Wochenanzeiger MeNfl. 40 m2, 3 1/2 Zi., EBK, Bad, dien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Toilette, TG-Stellplatz, 1.250.- € Unterhaching, 2-Zi.-Whg., 56m2, Neubau - Top Gewerbefl., Mü.- kalt, ab 01.08.16 zu vermieten.

MM 670,- + 150,-€ NK + 20,-€ Schwabing, ab 2017, provisions- Tel. 0173-4172582 Stellpl. EAV 130kwh (m2a) ab sofrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, fort von privat. T 089/6116273 moderne Architektur, Aufzug, FFB Altbuchenau, 3,5 Zi., ca. 91 Nähe Harras 2-Zi.-Whg. 60 m2 1.

2 B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 m , 1. OG, 2 Balkone, EBK, neues OG, Lift, Blk., TG, ruhig, voll- u.

346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Duschbad, Einzelgarage, EA vorgeschmackv. möbl., 1.050,- € + Zenker & Günsch Immobilien, handen, KM 960.- € + 50,- € Gge. + NK/KT, 104 kWh / Telefon: 08131/454528 m2a, Gas, ab sofort, von priv. Bew. Nk/Gge./KT Tel. 089-804403 bitte an: halowind@gmx.de Vermietete Immobilie mit 4% Rendite zum Vermögensaufbau Ruh. WG-Zi. in Aubing, männl., 1-Zi.-App., möbl., 30m2, (neben im Raum München zu verkaufen NR, 450,- € WM und 500,- € Kt., Seebauer) ab sofort für 1 Jahr zu 01.08., Tel. 08726/969685 abends verm. WM 700,-€, 0177/7373528 . Prov. frei Tel. 07146/286772

Top vermiet. Bäckereibetrieb in Neufahrn „Neue Mitte“ ca. 128 m2 Nfl., 4,3% KP-Rendite (ohne TG-Plätze), langfristig vermiet., 529.900,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

MÜNCHENS GROSSE IMMOBILIEN-AUSWAHL

Wohnvielfalt und Qualität Unsere Website hält eine riesige Auswahl an Wohnungen und Häusern in beliebten Lagen in und um München für Sie bereit!

www.demos.de Milbertshofen · Verkaufsstart

neu

LUITPOLD HÖFE

Altperlach

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 28 m2 bis ca. 108 m2 Wfl. · von € 255.900,– bis € 893.900,–

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 35 m2 bis ca. 90 m2 Wfl. · von € 248.900,– bis € 548.900,– · Objekt im Bau

Christof Kopp · Tel. 0171 / 353 61 50 Claudia Nagy · Tel. 0162 / 282 61 59

EA-B: Solar, Gas, Strom (Grundwasserwärmepumpe), 32,4 (m²a) EEK A, Bj. 2016

Freiham

Ein Projekt der INDUWO

VIELFALT FREIHAM

PERLACHER GRÜN

Frank Possinger · Tel. 0151 / 651 73 317 Moritz Fuss · Tel. 0176 / 84 81 80 49

Ein Projekt der DEMOS und INDUWO

Neuaubing

EA-B: Fernwärme, Haus 1– 6: 49,6 kWh/(m2a), Haus 7–12: 49,2 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2015/2016

HARFE MITTE

· 1- bis 3,5-Zimmer-Wohnungen · ca. 37 m2 Wfl. bis ca. 102 m2 Wfl. · von € 234.900,– bis € 699.900,– · Baubeginn erfolgt

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 36 m2 Wfl. bis ca. 127 m2 Wfl. · von € 246.900,– bis € 849.900,– · Verkaufsstart erfolgt

Erhard Enderle · Tel. 0179 / 29 22 601 Christian Hartmann · Tel. 0173 / 356 00 24

Zenker & Günsch Immobilien Ralf Schülzke · Tel. 0151 / 148 44 148

EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

EA-B: Fernwärme, 49,9 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Lokales 27

Samstag, 2. Juli 2016

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Lage, nur 50 m zur U-Bahn (U3), attraktive Gemeinschaftsflächen, Neubau, bezugsfertig 31.12.2018, z.B.: 21 m² Wohnfläche, voll möbliert, mit Küche + Bad € 169.550,–*

HÄUSER Doppelhaushälfte in Ainhofen (bei Markt Indersdorf), Neubau, Kfw55, Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, Hobbyraum, Garage + Stellplatz, Fertigstellung August 2017 € 476.100,–* Willkommen im Rosengarten 3!

Neubau-Doppelhaushälfte in Haimhausen, nach Süden ausgerichtete Terrasse, helle freundliche Räume, Einzelgarage, Außenstellplatz, Neubau, Fertigstellung voraussichtlich Frühjahr 2017 € 699.000,–* NEUBAU in Markt Indersdorf: Reiheneckhaus, hochwertige Ausstattung, moderner Stil, Fußbodenheizung, KFW-55-Förderung, Terrasse, Garage, Stellplatz, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 670.000,–*

EIGENTUMSWOHNUNGEN Mehr als nur eine Wohnung! Moderne 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 83 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, offene Wohnküche, Loggia, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 385.626,–* Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 408.625,–*

VERMIETUNG

Kapitalanlage: zuverlässig vermietete 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Studio in Markt Indersdorf, ruhiger Südbalkon, sehr gepflegt, Duplexstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2001, VA: 112 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 255.000,–

Großzügige 4-Zimmer-NeubauWohnung in Markt Indersdorf, ca.

103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca.

10 Gehminuten entfernt, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 453.245,–* NEUBAU! exklusive 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in München-Neuaubing, perfekt geschnitten, Fußbodenheizung, GästeWC, große Terrasse, Bezug voraussichtlich August 2017 € 515.000,–* Ab Dezember selbst einziehen oder neu vermieten… Schön geschnittene 2-Zimmer-Wohnung in Dachau-Himmelreich, ca. 52 m² Wohnfläche, Einbauküche, Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1994, VA: 122,7 kWh, HET: Heizöl € 245.000,–

Sehr gut vermietete 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung in top Lage am Ortsrand von Meitingen, schöner Westbalkon, Kellerabteil, Tiefgaragen-Stellplatz, seit 2008 durchgehend solvent vermietet, Baujahr 2007, BA: 86,4, HET: Erdgas € 185.000,–

Kapitalanlage mit S-Bahn-Anschluss! Vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Unterschleißheim, Wohnfläche ca. 43 m², ruhige Lage, 1. Obergeschoss mit Lift, inkl. Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1983, VA: 110,3 kWh, HET: Fernwärme € 162.000,–

VERSCHIEDENES Sichere Kapitalanlage im Wachstumsmarkt „Wohn- und Pflegeheime“ – Pflegeleicht dank Mietvertrag mit Betreibergemeinschaft – Optimales Sicherheits- und Renditeverhältnis – KfW55-Förderung möglich – Neubau – geplante Fertigstellung 2017 z.B.: Einzelzimmer, ca. 23 m² Wohnfläche zzgl. anteilige Nutzfläche ca.

33 m² € 164.884,–* Die Chance für Ihr Kapital! Studenten-Apartments in München, Rundum-Service für Anleger, begehrte

Ein schönes Zuhause für Ihre Familie in Lauterbach bei Bergkirchen (A8), großzügig geschnittene Doppelhaushälfte, ca. 145 m² Wohnfläche, 2 Balkone, Terrasse und schön angelegter Garten, ca. 423 m² Grundstücksfläche, Garage und Stellplatz, Baujahr ca. 1990, VA: 187,2 kWh, HET: Heizöl, EEK: F Gesamtmiete € 1.380,– + NK Kurze Wege! 3-Zimmer-NeubauWohnung in zentraler Lage von Markt Indersdorf, ca. 86 m² Wohnfläche, zwei Bäder, West-Loggia, Lift, Tiefgaragenstellplatz, Fertigstellung spätestens Jan. 2017, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A Gesamtmiete € 990,– + NK Erstvermietung! 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Karlsfeld, ca.

74 m² Wohnfläche, 2 Balkone, bodentiefe Fenster, Fußbodenheizung, Lift, Tageslichtbad mit Badewanne und Dusche, Tiefgaragenstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2015, BA: 92,4 kWh, HET: Holzpellets, EEK: C Gesamtmiete € 1.020,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

28 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de Top Bürofl. in Zentraler Lage v.

Karlsfeld Büro-/Praxisfl. im 1.

OG + DG, v. 150 m2 bis zu 680 m 2 , Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach VB. mgl, B, 274 kW/h, H, Gas-ZH, frei ab sofort, 7,- € / m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Günst. Gewerbefl. am Fuße d.

Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Starkstromansch., Telefonanschl., Bezug ab sofort, 500,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau! Hochattrak. Gewerbefläche in 1A Lage von Neufahrn b. Freising ca. 130 m2, EG, Erstbezug (im Sommer 2016), Fernwärme, 62,7 kw/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.680,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Zi., Nähe Pasing Bhf., mit EBK, Dusche u. Bad separat, 600,- € + NK + KT. Telefon: 089/60038027 Möbl. Zi., mit Küche-/Badbenutz. an NR Tel. 089/935902 Aubing, 2 ZKB, voll möbl. ca. 63 m2, S-Blk., EBK, Gas, Baujahr 96, 116,2 kWh/m2a, 1.170,- € + Gge. 60,- €, + NK 140,- €, 3 MM KT, Telefon: 0176/65959661 Sendling, Westpark, 1,5-Zi.Whg., 48 m2, EBK, kein Balkon, 490,- € + NK, 65 kWh/m2a, Bj. 64, ÖlHzg., Telefon: 08142/3055306 Studio, M-Höhkir. S7, ab 19 m2, ab 141,- € + NK, gut7@web.de

Mietangebote gewerbl.

Große Flächen, gute Lage, klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim, ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimat., Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sof., 7,45,- € / m2 + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Gräfelfing im Gewerbegebiet: 100 m2 für 1.000,- € kalt, Anrufe unter Telefon: 089/792998 Großhadern U6, Büro / Lager, Sout., 18 m2, hell, ruhig, beheizt, WC, 250,- €, ab dem 01.08.16, Tel. 089/7140050, 0174/3189589

Umzug zur Schwester/Nichte Ich suche eine 2 Zi-Whg. mit sonnigem Balkon, kein Teppichb., gern nur Dusche, 1. Etage oder mit Aufzug, gute Nahverkehrsanb. an München im UmMietgesuche kreis v. 30 km, gern im Südosten 3-Zi.-EG-Whg. mit Garten! Jun- v. München. Bis 700,- € WM, ab ges Paar mit freilauf. Kater, in Sept. Tel. 0151/16812033 oder unbefristeter Festanstellung, su- u.wagenitz@gmx.de chen 3 Zi.-EG-Whg. mit Garten, Akademiker-Paar (25/27, gesich. bis 1.250.- € WM in M-Westen. Eink.) sucht zentrale Whg. (2-3 Z. Tel. 0177-9374364 ab 60m2, bis 1200 warm, ab soSuche 1-2 Zi.-Whg., ab sofort, fort) Gute Anbind., Süd/West, Mitarbeiterin von Möbelhaus EBK+Blk.,Tel. 0176/43676122 Höffner München in Festanstellung sucht 1-2 Zimmer-Whg., Raum: Germering, Puchheim, Aubing, Pasing, Gilching und FFB. Tel. 0157-50778521 Nette, freundliche 4-köpfige Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schöne, ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten im Münchner Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.000 €. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB)

Akademiker-Ehepaar m. 14 mon. alter Tochter su. ab 1.8. eine Whg. bevorz. im Süd/Osten in München oder Uml. m. Blk. o.

Terrrasse. Keine Haustiere.

Tel. 0172/8997892 3 Zimmer Wohnung gesucht.

Nettes Paar, 32 und 38, in Festanstellung su. Whg. + Blk., bis 1400,- € WM. kaiser.wohnung@web.de

Architektin und Ingenieur aus Stockholm suchen 1-2-Zi.-Whg. in Giesing, ab 01.09., max. 1.200,- €, Sozialpädagogin sucht 2-3-Zi.- Telefon: 0162/8911091 oder per E-mail: frida.korberg@gmail.com Wohnung mit Balkon, nähe U-/STop-Lage Gewerbegebiet DAH Bahn, ab 01.10.16, max. 800,- € Lehrer sucht 3-Zi. Whg zentr. bis ca. 101 m2 Bürofläche, ca. 78 m2 warm, unbefristeter Vertrag bei 1050 WM Tel. 0176/22344339 Lagerfläche, 2. OG, Lift direkt Mann 28 ruhig, m. gt. Einkombefahrbar, Bj. 2004, flex. Innen- der LHM, Tel. 0176/69638562 men su. 2-3Zi.-Whg. gerne m. aufteilung mgl., Laminatböden, Nettes Paar (34 und 36 J.) mit Blk. + Garage bis 800,-€ warm, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, gesichertem Einkommen sucht 2Tel. 0177/7900276 o.

Bezug ab sofort, 1.550,- € + NK, 3-Zi.-Whg. inkl. EBK, Garten oder 0163/6467264 Zenker & Günsch Immobilien, Balkon, bevorzugt in Gröbenzell, Su. ab Aug. oder nach VB, 1-2Zi.Telefon: 08131/454528 Olching, Puchheim-Bhf., WM bis Kleines Schreibwarengeschäft ca. 850,- €, Telefon 0163/6340670 Whg. mit Blk. oder Terr., Mü. und Umgeb., Tel. 0171/9179716 mit Lotto, Tabak, Zeitschriften u. oder 0173/5790143 (bitte Rückruf-Tel.-Nr. aufspr.!)

MVV, westl. von München ab-

Praxis-/Therapie-/Kanzlei-Räu- zugeben, kann auch angelernt me, 92 m2, Gröbenzell-Zentrum werden, Tel. 0171/3303128 ab in Ärztehaus, teilmöbl., Küche, 3 20 Uhr zimmer, Empfang, Abstellraum/Archiv, Stellplatz (extra), 2 WC, Lift, behindertengerecht, Sonnige 2-Zi-Whg. mit grovom Eigentümer, ab sofort, ßer Terrasse in Dachau!

1.190.- € kalt. hammurapi@tWfl.: ca. 68 m², 2 gr. Zi., gr. online.de Balkon, HZG Gas FBH, EA-V 81,00 kWh/(m²a) KM € 810,– NEU - Top Gewerbefl. in Mü. NK 160,–, TG € 50,– Schwabing, ca. 102 m2 Nfl., EG, EFH in Hettenshausen mit Bj. 2016, Erstbezug, idelae Lage, großem Potential! mod. Architektur, stufenl. ZuWfl. ca. 265 m², Gst. ca. 702 m², gänge vom EG u. TG, Lift, B., FW, 8,5 Zi., Bj. 1977, HZG Öl, EA-B Bauweise n. Energiestandard 152,6 kWh (m²a) Kf/W - Effizienzhaus 40, 1.240,KP € 399.000,– € + NK, Zenker & Günsch Moderne helle 3-Zi-Whg. in Immobilien, Tel. 08131/454528 Gröbenzell: Wfl. ca. 89 m², Nfl. ca. 6 m², NEU - Top Gewerbefl. in Mü.3 Zi., Balkon, Bj. 1999, HZG Schwabing - Erstbez. 2017, ca.

Gas EA-V 106 kWh (m²a) 2 78 m Nfl., EG, Bj. 2016, ideale KM 1.200,–, NK 250,–, TG 50,– Lage, mod. Architektur, FW, Traumhaus in Bergkirchen/ Bauweise nach Energiestandard Feldgeding!

Wfl. ca. 181 m², Nfl. ca. 20 m², Kf/W 40, 1.370,- € + NK + Gst. ca. 702 m², 7,5 Zi., 2 Gar./ MwSt., Zenker & Günsch 1 Carport, Bj. 2013, HZG LWP, Immobilien, Tel. 08131/454528 EB-W 21,4 kWh (m²a) Alter Gewölbekeller in Dachau KP 940.000,– Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2, renovierungsbed., UG, zwei AusDachau stellungsr., Toiletten, Küche, Telefon 08131-299 230 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilienmakler Immobilien, Tel. 08131/454528

Beamtin sucht 1,5-2-Zi.-Whg. mit Zuverlässige nette Frau, NR, in Garage in Laim, Pasing oder West- Festanstellg. su. 1,5 - 2-Zi.-Whg. Nähe Aubing.

Tel. end. Telefon: 089/89063908 089/88949014 Ältere Dame sucht 2-Zi.-Whg. mit Lift im 2. - 6. OG bis 650,- € Arzt (27) sucht 1-2 Zi. App. Nähe Sendl. Tor ab 1.7. bis 600€ warm, warm, vorzugsweise im Süden, min 25m2, EBK, Stellplatz. Bin ab SO, S-W von München und Um- Juli 3J. an LMU wiss. tätig, ruhig, gebung. Telefon: 089/79100664 ordentlich Tel. 0176/95669690 oder 0177/7527623 Zuverl. freundl. Dame 55, NR, OPUS GmbH (Laim) sucht für IT- su. sehr günstige 2Zi.-Whg. Mitarbeiter Whg. bevorzugt ca.50m 2 m. Blk. ruh. Lage, Mü.-West, ab 09/2016, 55 - 70 089/2730205 m2, MVV-Anbindung, Anrufe unter Telefon: 089/45229120 vormitt.

3-Zi.-Whg. von jungem Ehepaar, im Großraum München gesucht, zum nächstmöglichen Termin.

Email: sufa90@yahoo.de oder Handy: 0176/45550419 Nette, freundliche, junge Familie mit Kind (2 J.), sucht 2,5bis 3Zi.-Wohnung in München Süd oder West, WM bis 850,- €, Telefon: 0176/76124433 Junges Akademikerpaar sucht langfristig 2-3 Zi. Whg. ca. 65m2, Balkon, bis 1500€ WM in Schwabing/Maxvorstadt/Nymphenb. /Haidhausen Tel. 0170/2342621

Ing. sucht 1-2-Zi.Whg. in Mü süd-west bis 900.- WM 0176/96678778 1-Zi.-Whg, gesucht f. Erzieherin Giesing & Umkreis, m. guter MVV-Anbindung max 560,-€ warm, in Festanstellung; Email: valentix3volte@gmail.com Landeier suchen Wohnung Studentinnen suchen 2-ZimmerWohnung bis 950,- € nähe Milbertshofen zum 1. September 2016, Telefon: 09964/9929 Junge, nette Familie (28 J./30 J./1,5 J.), Referendar LA GYM, Sprachtherapeutin M.A., su. in Mü. 3-Zi.-Whg. mit Balk./Terr., KM bis max. 1.000 €, Angebote bitte unter Tel. 0176/84216359 Finanzbuchhalterin sucht Wohnung bis 600,- € warm, Telefon: 0176/23620874 Su. Zimmer in WG, übern. auch Gartenarbeit, Tel. 0176/64107955 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Sprachschule sucht Zimmer in Familien und WGs ohne Verpflegung. Mit Küchenbenutzung. Ab 1.8.2016 für 2 Monate. Max. Entfernung: 45 Min.; Angemessene Aufwandsentschädigung. Carl Duisberg Centrum, AnnaMaria Kohlmaier, Tel. 126646-71, anna-maria.kohlmaier@cdc.de Suche 1-2-Zimmer-Wohnung, 37jähriger Techn.-Angestellter, Festanstellung, NR, ruhig, sucht langfristig 1-2-Zi.-Whg., gerne Balkon / Terrasse in Planegg und Umgebung. Tel. 0176/43477215, EMail: simon.koehler2@gmx.net Neues Zuhause gesucht!

Münchnerin, 59 J., ganzt. berufst., su. 2-Zi.-Whg. m. Blk. für sich + die fl. Lieschen. Umzugst. flex. Warm ca. 950,- €. Wir freuen uns über Ihren Anruf: Tel. 0176/62542370

Immobilienmarkt 29

Samstag, 2. Juli 2016 1-Zi.-Whg. Mü.-Zentr. für 3jährige Tanzausbildung der Tocher ab 20m2 bis 500,-€. ab 1.9. o. früher, 1a Bonität Tel. +43/6645305090 oder sb@bulme.at Ruhiger, sanfter Hund sucht neues Zuhause, ca. 40 m2 am südwestlichen Stadtrand Mü. bis Starnberg / Isartal. Sein berufstätiges Frauchen, 55 J., bietet bei Bedarf Unterstützung in Haus u.

Garten an. Erfahrung in Altenpflege. Telefon: 0176/81071847 3-Zi.-Whg. i. Westen Münchens gesucht! Für meine Tochter (1 J.) und mich (stellv. Abteilungsleitung / Verlag) bis 1.000,- € warm, S-Bahn-Nähe, ab August oder später, München Modell möglich! Telefon: 0179/1184536 Ihr Haus ist zu groß? Nette junge Familie, 2 Kleinki., su. ab Okt. oder später 4-Zi.-Whg. mit Blk. im Zentrum, gern Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0157/53936523 Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362223 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Suche 1-2-Zimmer-Wohnung Mitarbeiterin von Möbelhaus Höffner in Festanstellung sucht Raum: Germering, Puchheim, Aubing, Passing, Laim und FFB Telefon 0157/50778521

Mietgesuche gewerbl.

Su. kleinen Laden / Lager, auch renov.bedürftig. T.0175/8784326

Kaufgesuche Kaufe jede Immobilie gg. mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigent.) Tel. 089-208039677 Nette, freundliche 4-köpfige Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis ca. 360.000,- € am liebsten mit Garten, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 08141 / 36 55 59 (AB) KAUFGESUCH: ETW und Haus Service f. Verkäufer kostenfrei.

ImmoOffice49, 08138/6974894 EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis € 1,2 Mio. Grupe Immobilien Tel. 08141-889900

Familie sucht Haus mit Garten i. d. Region zw. Dachau u. Ammersee, gerne auch renov.bedürftig oder bes. Objekt Tel. 082373630313 Altes Haus in München, gerne renovier. bed., von gutsituierter Familie mit 2 Kindern zur Eigennutzung gesucht. Bitte keine Makler. Telefon: 0173/5367629 Familie sucht Eigenheim Suchen nach einem EFH / DHH / REH / RMH kann auch Renovierungsbedürftig sein kein Makler nur private Angebote bitte unter Tel. 0176/80253930 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Dipl.Ing sucht Haus in München/ Umgeb. zum Kauf. 0176/98109632 Privat sucht von Privat: schöne Wohnung bis 100 m2, m. Balkon, Dachterrasse oder Gartenanteil, kleine Wohnanlage, Barzahlung, Telefon: 0172/8558161 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089/20313405 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, T. 0151/63238741 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Solvente Familie aus dem Würmtal sucht Haus od. Grundstück in Gräfelfing, Planegg, Pasing oder Obermenzing. Finanzierungsnachweis ist vorhanden. Telefon 089 / 79 07 80 88 Suche 2-3-Zi.-Whg. v. Priv. zur Kapitalanlage bis ca. 350.000 €, ab Bj. ‘90, Tel. 0172/8541288 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Wir suchen ein ruhiges älteres Haus mit Grundstück Übergabe nach Absprache, auch möglich in einigen Jahren (Nutzniessrecht). Tel. 0171/5246969

MÜNCHEN-AUBING Neubau: familienfreundliche Doppelhaushälfte S-Bahn Neuaubing nur 5 Gehminuten entfernt - Wfl. ca. 167 m², Nfl. ca. 49,4 m² - Grundstücksfläche ca. 250 m² - 4 Schlafzimmer, Privatbüro und Hobbyraum - Massivbauweise EnEV 2014, KfW 70 - real geteilte Grundstücke - LWP, Energiebedarf A+ = 16,4 kWh (m²*a) KP 949.000,00 ¤ + Garage - provisionsfrei WM Wohnbau- und Modernisierungsgesellschaft mbH Dantestr. 29 · 80637 München

Fertigstellung Frühjahr / Sommer 2017

Ansprechpartner Fr. Brosselt Tel.Nr. 0 89 / 15 91 90 00 E-Mail: brosselt@wm-wohnbau.de www.wm-wohnbau.de

Grundstück oder Haus gesucht ab 800 m2, sonnig und ruhig, Privat ohne Makler, Übergabe nach Absprache auch z.B. erst in 1 Jahr. Tel. 0171/5246969 Familie mit Zwillingen su. Haus v. privat, Tel. 0151/18000658 Suche 2-3-Zi.-Whg. zum Kauf von Privat! Tel. 0157/54176499 Gärtnermeister und Grafikerin (beide 49) su. kleines Haus (gerne auch renov.bed.) mit großem Grundstück im Umkreis von ca.

50 km von München zu kaufen oder pachten. Tel. 0162/9336211 Akademikerin (Dr.) sucht EFH m.

Garten im Rm. Regensburg. Gerne auch renovierungsbedürftig.

Wird über Mietkauf gezahlt. Natürlich abgewickelt das es seine Ordnung hat. Anzahlung wäre evtl. möglich. Tel. 0170/8211516

Kaufgesuche gewerbl.

ELEKTRO GÖPFERT, ein alt eingesessenes Elektrounternehmen in Allach/Untermenzing sucht für eigenen Betrieb ein Gewerbegrundstück oder eine Gewerbeimmobilie. Tel. 089/89224936

Verpachtung Hotel in München und Umland zur Pacht gesucht, Cukur Gruppe, Telefon: 089/56825572, EMail: info@cukur-gruppe.de

Eigentum auf dem Land statt teurer Miete!

• 134 m2

• Endenergiebedarf: 27 kwh/m2 a • Vollraumfußbodenheizung • massive Aussenwände mit Wärmedämmziegel • individuelle Ausstattung • moderne Energiekonzepte

Besuchen Sie unsere Musterhäuser in Simbach bei Landau

PROWohnbau GmbH Rathausplatz 3 85399 Hallbergmoos Fon: 08 11 / 999 59 59 0 Mail: info@prowohnbau.de www.prowohnbau.de

KEINE KÄUFERPROVISION

Grundstücke Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf Tel. 01708489890 Bau-/Immo-Dienstleistungen steg-projekte.de T. 089/13939091 Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger u. idyllischer Lage Nähe Waldschwaigsee ca. 921 m 2 Grund, kleines Blockhaus (ca. 20 m2), Wasser-, Stromanschluss, nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet. 198.000,00 €!

Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Diverse Wiesen- & Ackerflächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Baugrundstück mit genehm.

Vorbescheid am Stadtweiher in DAH-SÜD, ca. 707 m2 Grd., TopLage in DAH-Süd zw. Stadtweiher und Ascherbachweg, Vorbescheid für 1 x EFH m. Gge. u. 2 x DHH, beliebte Spielstraße 1.190.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

„Wittelsbacher Höfe V“

IN ZUKUNFT INVESTIEREN Das Wohnensemble der „Wittelsbacher Höfe V“ steht inmitten einer parkähnlichen Grünanlage und schenkt seinen Bewohnern ruhigen Wohnraum in großzügigem Ambiente mit langfristig attraktiven Aussichten.

Eckdaten auf einen Blick: -

Baujahr 1998 79 Wohnungen mit Balkon oder Terrasse 1- bis 4- Zimmer-Wohnungen Wohnflächen von ca. 41 m² bis 101 m² Alle Etagen mit Aufzügen erreichbar Parkettboden in den Wohnzimmern Modernes Wohnen in parkähnlicher Anlage

TELEFON 089 84038-517 PATRIZIA Deutschland GmbH E-Mail: rl-sued@patrizia.ag | www.immobilien-patrizia.ag

30

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Gemeinsam die Zukunft gestalten – Ausbildung bei den Stadtwerken München Die Stadtwerke München (SWM ) sind das kommunale Versorgungsund Dienstleistungsunternehmen der Landeshauptstadt München und ihrer Region. Sie versorgen München mit Strom, Erdgas, Fernwärme sowie Trinkwasser und betreiben darüber hinaus 18 Hallenund Freibäder. Ihr Tochterunternehmen Münchner Verkehrsgesellschaft ( MVG) ist verantwortlich für U-Bahn, Bus und Tram in München. Mit rund 8.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind die SWM einer der größten Arbeitgeber der Region.

Ich bin Zukunft.

Zukunft ist SWM.

Ausbildung ist eine Investition in die Zukunft Die Ausbildung junger Menschen ist für die SWM sehr wichtig, denn sie ist eine Investition in die Zukunft. Jährlich starten bei uns 140 Auszubildende in 13 Ausbildungsberufen in ihr Berufsleben. Die jungen Nachwuchskräfte erwarten im Anschluss an ihre Ausbildung spannende Aufgaben und beste Perspektiven in einem vielfältigen Unternehmen.

Wir suchen Weggefährten, die wie wir für Bildung und Entwicklung, Nachhaltigkeit, Partnerschaftlichkeit und Leistung für Lebensqualität

Nachhaltigkeit | Bildung und Entwicklung | Partnerschaftlichkeit | Leistung für Lebensqualität

stehen und diese Werte mit uns leben und erleben möchten.

Einladung zum Tag der Ausbildung Reinschauen. Informieren. Zukunft finden.

Ausbildungsberufe

Elektro-Berufe

Elektroanlagenmonteur (m/ w) Elektroniker für Betriebstechnik (m/ w) Mechatroniker (m/ w)

Metall-Berufe

Anlagenmechaniker (m/ w) Industriemechaniker (m/ w) KFZ-Mechatroniker (m/ w)

IT-Berufe

IT- Systemelektroniker (m/ w) Fachinformatiker Systemintegration (m/w)

Die Stadtwerke München sind eines der größten Ausbildungsunternehmen Münchens.

Jährlich starten bei uns 140 Jugendliche in ihre berufliche Zukunft. Auch in diesem Jahr öffnen wir wieder die Türen unseres Ausbildungszentrums.

Termin:

Freitag, 15. Juli 2016, 14.00 –19.00 Uhr

Programm:

` Austausch mit Auszubildenden und Ausbildern zu den

13 verschiedenen SWM Ausbildungsberufen ` Live-Vorführungen an verschiedenen Maschinen wie

z. B. 3D-Drucker, Plasmaschneidemaschine ` Informationen zum Schülerpraktikum

Kaufmann/-frau für Verkehrsservice Kaufmännische Berufe

Kaufmann/-frau für Büromanagement Industriekaufmann/-frau

Spezielle Berufe

Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/ w)

Spezielle Berufe

Fachkraft im Fahrbetrieb (m/ w)

Stellenangebote Wir suchen Damen / Herren für Promotion-Tätigkeit (exklusive Produkte in Apotheken), Anrufe unter Tel.: 0152/32782114 Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon: 0176/68741515

Ansprechpartner für den Stellenmarkt:

Hallo, wir suchen DRINGEND u. ab SOFORT, einen technisch begabten Mitarbeiter m/w für unser Hausmeister Unternehmen.

Wir arbeiten in und um das Gebäude! Sie sprechen Deutsch, haben einen Führerschein und trauen sich mit Anhänger zu fahren? Dann rufen SIE uns an: Tel. 0160/95877747 Frau Pajic

Vegetarisches Restaurant Vor Ort Neuried sucht ab sofort

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Snack-Hilfe (m/w) von Montag – Freitag von 3.30 bis 8.00 Uhr. Bewerbung an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90, Mobil 0179/4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

` Bewerbungsunterlagen-Check ` Kostenlose Bewerbungsfotos

Stadtwerke München | Ausbildungszentrum | Hans-Preißinger-Straße 16 | 81379 München Weitere Infos: www.swm.de/ausbildung | www.facebook.de/swm.ausbildung

Fahrer/in mit P-Schein oder Ret- tungssanitäter/in für Krankenund Behindertentransporte in Vollzeit ab sofort gesucht. EMail: mediambulance@web.de, Telefon: 089/374369611 Solide, erfahrene und zuverl.

Zugehfrau langfr. für 2-Pers.HH in Kottgeisering/Grafrath (SBahn-Nähe) 1x wöchentlich ca. 2 bis 4 Std. am (späten) Freitagnachmittag ges. Solide Bezahlung. Interessierte bitte melden unter Tel. 0162/2564741 od. per Email: michael.simon@ muenchenweit.de Objektleiter/in, Vorarbeiter/in in Gebäudereinigung, in VZ zunächst befristet auf 1 Jahr, ggfl. unbefristete Übernahme, mehr Info unter www.passt-gmbh.de, PASST GmbH, Lerchenstraße 14, München, Tel. 089/189174820 od. bewerbung@passt-gmbh.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 2. Juli 2016

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Eintritt

Mitarbeiter/innen fĂźr den Verkauf in Voll- und Teilzeit.

Es sind auch noch

Ausbildungsplätze im Einzelhandel oder Fachverkauf frei.

Bitte melden Sie sich bei Interesse bei Fr. Gradl, Tel. 01 77 / 1 87 94 38 oder senden Sie eine Bewerbung an:

Bäckerei Gradl Rudolf-Diesel-Str. 13 Tel. 0 81 34 / 9 35 90 21 (nur vormittags) Gerne auch per E-Mail: info@baeckerei-gradl.de www.baeckerei-gradl.de Träger des Ausbildungspreises 2010 Dachau/Fßrstenfeldbruck Steuerkanzlei im Mßnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, ßberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmÜglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier ¡ Marzellgasse 9 81245 Mßnchen-Aubing ¡ Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

www.barth.eu

FĂźr unseren Standort UnterschleiĂ&#x;heim suchen wir zum sofortigen Eintritt eine fleiĂ&#x;ige und zuverlässige

Fachkraft fßr Lagerlogistik (m/w) Sie arbeiten jeweils von Montag bis Freitag im Zeitraum zwischen 3.00 und 13.00 Uhr in einem Team von 11 Mitarbeitern. Schwerpunkt ist die Beladung unseres Nahverkehrs mit Sammelgut sowie weitere Tätigkeiten in der Lagerlogistik.

Als geeignete/r Kandidat/in verfĂźgen Sie Ăźber folgende Fähigkeiten: â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung mit Speditionssammelgut â&#x20AC;&#x201C; Staplerschein â&#x20AC;&#x201C; eine gewissenhafte und ordentliche Arbeitsweise â&#x20AC;&#x201C; eine sehr gute kĂśrperliche Fitness â&#x20AC;&#x201C; gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift Bitte bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich bei: Hansa-Barth Spedition GmbH Herrn Jan Ă&#x153;ckert GutenbergstraĂ&#x;e 1 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Telefon: 0 89 / 2 73 74 75 41 E-Mail: Jan.Ueckert@barth.eu

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in MĂźnchen Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de Suche nette Menschen, die Ihr Leben verändern mĂśchten um mehr Lebensqualität und ďŹ nanzielle Freiheit zu erreichen.

Telefon: 0170/9079400 Mittagsbetreuung in Mß. Solln sucht pädagogische Verstärkung mit Herz, Festanst., 15-18 Std./ Woche, Telefon: 0176/10587144, E-Mail: meier@ei-karfunkel.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Aushilfsfahrer Klasse 3 als Urlaubs- & Krankheitsvertretung gesucht. Tel. 0172-8584951 AZUBI/ZMF in Teilzeit gesucht.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab September eine(n) Auszubildende(n) zur/m Zahnmedizinischen Fachangestellten und ab sofort eine(n) Zahnmedischinische(n) Fachangestelle(n) in Teilzeit bzw. als Minijob (vorzugsweise nachmittags) Tel. 089-803080, praxis@zahnarzt-knoebl.de Trockenbauhelfer gesucht.

Handwerkl. talentierter Helfer oder Trockenbaumonteure ab sofort. Tel. 0172-8279363 Fahrer gesucht FS C/CE fĂźr die Zustellung von TK-Lebensmitteln. Anrufe Mo bis Fr Robert Eberl Transporte. Tel. 08142418035 Selbstständige Fahrer (m/w) mit Fahrzeug Laderaum >5 m3, gerne auch Transportunternehmen, fĂźr Auslieferungen gesucht. Gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift erforderlich. Bewerbungen unter: Tel. 0171-9222795 bewerbung@tvs-autoserv.de Suche Fahrer f. Kleintransporter vormittags auf 450.- â&#x201A;Ź Basis.

Festtour, Auslieferungsgebiet Mßnchen. Voraussetzung: Erfahrung im Umgang m. Transporter, kÜrperl. Fitness Tel. 0176-98533713 ab 14 Uhr Tele Sales Mitarbeiter/-in. Junges dynamisches pharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in GrÜbenzell sucht zur Verstärkung des Tele-Sales Teams eine/-n Mitarbeiter/-in in Vollzeit.

Kontakt: Frau Wilhelm & Frau Huber Tel. 08142-44392136, bewerbung@glenmark.de Wir bieten Reinigungs-/Hausmeisterservice auf Rechnung.

Gartenarb., Reinigung: Praxis, Bßro, Schule, Haus etc. Guter Preis! Tel. 0152-04862488, reinigungs@t-online.de ZFA in Germering gesucht! Nette, zuverlässige und motivierte Kollegin in Vollzeit gesucht! Prophylaxeorientiere Praxis mit einem jungen und dynamische Team braucht dringend Ihre Unterstßtzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Tel. 089842233 dental@drklotz.de

Wir expandieren weiter und suchen fĂźr unsere Niederlassung in Dachau:

Juniordisponent m|w Personalassistent m|w IHRE AUFGABEN/IHR PROFIL: â&#x20AC;˘ Sie stellen Mitarbeiter ein â&#x20AC;˘ Sie fĂźhren, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter â&#x20AC;˘ Sie gewinnen Neukunden â&#x20AC;˘ Sie besuchen und betreuen Bestandskunden â&#x20AC;˘ Sie besitzen Organisationstalent â&#x20AC;˘ Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre Stärke â&#x20AC;˘ Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische beziehungsweise technische Ausbildung oder Studium WIR BIETEN IHNEN: â&#x20AC;˘ Einen attraktiven Aufgabenbereich â&#x20AC;˘ AufstiegsmĂśglichkeiten bei Helmes â&#x20AC;˘ Ein professionelles Umfeld â&#x20AC;˘ Selbstständiges Arbeiten â&#x20AC;˘ Angenehmes Betriebsklima â&#x20AC;˘ Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung â&#x20AC;˘ Geschäftswagen Wenn Sie in unserem Team arbeiten mĂśchten, dann bewerben Sie sich bitte per E-Mail mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 16.07.2016 zu Händen der Geschäftsleitung an: kathrin.pfundmeier@helmes-personalservice.de AUGSBURG Auf dem Nol 37 ¡ 86179 Augsburg Tel. 08 21/56 74 34-0 ¡ www.helmes-personalservice.de

Wir suchen ab sofort eine erfahrene und engagierte

BĂźrofachkraft (m/w) (Teilzeit â&#x20AC;&#x201C; nur vormittags) fĂźr die Finanzbuchhaltung sowie die gesamten anfallenden BĂźrotätigkeiten (Schriftverkehr, Rechnungserstellung, Mahnwesen, etc.)

Weber Offset GmbH EhrenbreitsteinerstraĂ&#x;e 42 ¡ 80993 MĂźnchen Bewerbung bitte an: info@weber-offset.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in fĂźr

Empfang und Reservierung in Vollzeit fĂźr FrĂźh- und Spätdienst Voraussetzungen: s GUTE %NGLISCHKENNTNISSE s EIN AUSGEPRĂ&#x2039;GTES $IENSTLEISTUNGSBEWUSSTSEIN s ABGESCHLOSSENE !USBILDUNG ALS (OTELFACHKRAFT ODER s GERNE AUCH "ERUFS ODER 1UEREINSTEIGER MIT KAUFMĂ&#x2039;NNISCHER !USBILDUNG 3CHRIFTLICHE "EWERBUNG BITTE AN Star Inn Hotel MĂźnchen Nord,

by Comfort *OHANNES 4HIEL 2ATHAUSPLATZ

5NTERSCHLEIÂ&#x201D;HEIM ODER PER -AIL AN J THIEL STARINNHOTELS COM

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozial- oder Heilpädagoginnen/-pädagogen, Heilerziehungspfleger/innen, Erzieher/innen o.Ä.) im Gruppendienst in Voll-/Teilzeit sowie im Abend-/Nachtdienst in Teilzeit/Minijob für unsere stationären heilpädagogischen und heilpäd.-therapeutischen Wohngruppen, z.T. mit Betreuungsschwerpunkt unbegleitete minderjähr.

Flüchtlinge, in Markt Indersdorf/Karlsfeld/München.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: kinderschutz.de/jobs (ID 2801, 2807, 2829, 2830, 2832)

Zur Teamverstärkung suchen wir eine ZMF / ZMV für unsere Anmeldung und Abrechnung Bürgerplatz 7 85748 Garching

praxis@zahnarztgarching.de www.zahnarztgarching.de

✆ 0 89 / 3 29 11 85 Montag

Dienstag

Mittwoch

9 – 18 Uhr 10 – 19 Uhr 8 – 18.30 Uhr Termine nach Vereinbarung

Bäckerei Vor Ort sucht ab sofort in Voll- oder Teilzeit

Spüler/Küchenhilfe m/w Bewerbung an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Donnerstag

Freitag

9 – 18 Uhr

8 – 12.30 Uhr

Für unseren kath. Kindergarten in Schwabing suchen wir ab 1. 11. 2016 eine/einen

ERZIEHER/IN für 15 Wochenstunden.

˝ 0 89 / 36 00 03-0 E-Mail: Maria-vom-Guten-Rat. Muenchen@ebmuc.de

Wir suchen

Gesundheits- und (Kinder)Krankenpfleger (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und im Schichtdienst.

Attraktive Konditionen, sehr gutes Betriebsklima.

Frauenklinik München West GmbH & Co. KG Bewerbungen bitte an die Geschäftsführung Schmiedwegerl 2 – 6 D-81241 München Tel.: +49(0)89 / 8 20 99-455 Email: w.schoenwetter@fklmw.de · www.fklmw.de

sucht Sie!

.. in unserer Filiale in UNTERSCHLEISSHEIM UEZ, Landshuter Str.

VERKÄUFER/IN (VZ, TZ, Minijob) Wenn Sie Spaß an der Mode haben, den Verkauf lieben und gerne mit Menschen umgehen, darüber hinaus auch vielleicht bereits Erfahrungen im Einzelhandel gesammelt haben, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Ein motiviertes und engagiertes Team erwartet Sie! Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an unsere Zentrale, ausschließlich per E-Mail an Patricia Heber, heber@schuhhandel-kern.de Peter Kern Schuhhandel, Fockestr. 16, 88471 Laupheim, Tel. 07392/96448-19 Erfahren Sie mehr über uns! www.schuhhandel-kern.de

Ehrliche, zuverlässige u. kompetente Putzfrau, 14-tägig zu je 3 Std. gesucht, perfekt Deutsch sprechend mit deutschem Pass, Tel. 089/153779 (Anrufbeantw.)

Haushaltshilfe, voller Minijob für Familie in Aubing an 2 Vormittagen ges., Tel. 089/54479427 (www.familienservice.de) Exklusives Massagestudio nh.

Stachus, sucht Person für junges Team (kein Sex), Top Verdienst, Telefon: 0163/7284792

Kaufmann/-frau Haustechnik in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Sie verfügen über eine abgeschlossene kfm.

Ausbildung, Berufserfahrung im Bereich Heizung, Lüftung und Sanitär. Ihr Aufgabenbereich: Eigenverantwortliche Durchführung, Betreuung und Abrechnung von Bauvorhaben in enger Zusammenarbeit mit Bauherren und Architekten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, so bitten wir um Zusendung Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Stadler Max GmbH, Euckenstraße 15, 81369 München Tel. 089/7607011 oder E-Mail: info@stadler-max.com

Aushilfskraft gesucht: Agip Station Fürstenried sucht eine Aushilfskraft m/w für Sa. + So. + Feiertage. Ihre Einsatzzeiten sind flexibel. Bewerbung unter Telefon: Haushaltshilfe Planegg: 4 Stunden/Woche vormittags, nur mit 0173/2918144, Hr. N. Pregler Rechnung. Tel. 089/563711 Maler-Rentner von privat ges. für gelegentliche Arbeiten in Mitarbeiter/-in im Außendienst Nymph.-burg. Tel. 0174/3119484 gesucht. Weku KG Fenster & Türen. Telefon 089/6106681704 Zuverl., engag. Haushaltshilfe n.

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit Pullach-Höllriegelskr. ges. 1 x FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anwö. 4,5 Std., Tel. 0176/45118759 lernen, sowie erfahrene MöbelWir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, unverbindliche Information unter: Telefon: 08054/908465 oder 0173/9235389

packer m/w. Tel. 089/3131086 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Münchner Rolladen- u. Jalousiebaubetr. sucht SEKRÄTERIN/ -IN mit Branchenkenntnissen im Haushalts- und Putzhilfe für ca.

Handwerk, VZ, E-Mail: job@dggoe4 Stunden pro Woche in Privatbert.de, Tel. 089/35776160 haushalt nach Pullach gesucht (450,-Euro-Basis). Zuschr. unter Wir suchen ab sofort einen flexiblen Mitarbeiter m/w für unChiffre-Nr. 362208 an Wochensere Wäscherei in Gräfelfing, Teanzeiger Medien, Pf 210449, lefon: 089/85852935 oder 80674 München Handy: 0176/72577252 Personalvermittler und Büro- Erzieher/in in Teilzeit (19 bis 22 kraft für Büro in Laim gesucht. Stunden) gesucht ab 01.09.2016 Alle Optionen möglich, 450,- € für internat. Kindergarten in PaBasis, Minijob etc., Bewerbung sing. Telefon 0151/40174253. mit kurzem Lebenslauf an die www.rainbow-preschool.de EMail: progastro5@gmail.com Ambulanter Pflegedienst AssisKreativer Nebenjob Sendling, tenza in München Laim sucht Verkauf + Kurse, 2x Sam. + flex. Pflegekräfte, m/w, TZ/VZ od. auf 450,- € Basis, Tel. 089/54643563 Aushilfe, www.Glitzerstein.com Selbstständige Chauffeure / Serbisch- oder KroatischspreFahrer m/w ab sofort gesucht! chende Bürokraft für Büro in Telefon: 089 / 550 628 221 Laim gesucht. Zuschriften mit Marktforschungsproband gg. Hokurzem Lebenslauf per E-Mail norar im Mü.-Westen werden! T. an: mv.gmbh@gmail.com 069/57001199; www.seickel.de Capelli Friseur sucht dringend Aushilfe (m/w) auf 450,- EuroBasis, Gräfstraße 113, in 81241 München, Telefon: 089/82908188

Solln/Forstenried/Neuried: Jg. Bedienung (m/w) zur Aushilfe in Bistro gesucht, gerne auch ohne Erfahrung, Tel. 0176/22040153

Verkaufshilfe (m/w) gesucht, gerne auch Rentner od. Studenten, Teilzeit oder 450,00EUR-Basis möglich. Keine Fachkenntnisse erforderlich. Apeloig & Nessel GmbH, Fürstenrieder Straße 99, 80686 München, Tel. 089/8202741 apeloig@apeloig.de

Freundl. Mitarbeiter/in f. Pausenverk. an Schule in Nymphenb. für 2 Vormit. auf 450,- € Basis gesu. (Fer. frei), Tel. 089/8124437 Flex. Aushilfe m/w gesucht: Spaß am Handarbeiten und Verkaufen? Suche Hilfe auf 450,- € Basis.

Tel. 0174/4753372 ab 15 h

Schreiner/in gesucht ab sofort, Orthopädische Praxis sucht Schreinerei Pirker in Olching, Arzthelfer/in und AZUBI m/w. www.schreiner-restaurator.de Tolles Team und Diskretion gaWir suchen Sie für die Alltagsbe- rantiert. Telefon: 089/702033 gleitung, Haushaltshilfe sowie www.orthopraxis-hadern.de unterstützende Grundpflege von Ab sofort gesucht: Erfahrene Senioren zuhause. Home Inste- DOB-Verk., Minijob, Bewerb. mit Bild: info@mf-modepavillon.de ad, Telefon: 089/88969058-17

Callcenter Agent/in (In- und Outbound)

gesucht!

Sie suchen eine Vollzeitanstellung mit überdurchschnittlichem Verdienst plus Prämie?

Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, guten EDV-Kenntnissen, interessiert an neuen Systemen und einem freundlichen Wesen.

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de Gelernte/r Schneider/in bis 450-¤-Basis gesucht.

Selbständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. Modeatelier Pinker, Olching, Tel. 0 8142/44 26 26

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m.

PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Fahrer (m/w) in München Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für München einen zuverlässigen und motivierten Fahrer (m/w) auf 450-Euro-Basis für den Morgen-/Mittagsdienst.

Ihre Aufgaben: • Auslieferung/Abholung der Ware • Be- und Entladen des zur Verfügung gestellten Sprinters • Verantwortung für die Sauberkeit der Fahrzeuge • Leichte Lagerarbeiten, Leergutund Müllentsorgung Ihr Profil: • Führerschein B erforderlich • Selbstständige Arbeitsweise • Freundliches Auftreten Wenn Sie Interesse an dieser Position haben, freuen wir uns auf Ihre Antwort.

Bite Delite GmbH career@bitedelite.de Telefon 0 89 / 23 22 87 29-43

Küchenmitarbeiter/in in TZ (6h/tägl.) ab sofort für ein von uns bewirtschaftetes Seniorenheim in München Neuperlach gesucht. Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

SCM GmbH Herr Jens Müller, Telefon 0 89/45 02 89 73, Erich-ZeitlerStraße 1, 85737 Ismaning, E-Mail: 757400@apetito.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 2. Juli 2016

Fachkraft Elektromontage (m/w) Fachkraft fĂźr Fertigung (m/w) Wir suchen zum sofortigen Eintritt sowohl fĂźr unsere elektrische Antriebsmontage als auch fĂźr unsere Industriefertigung je einen Mitarbeiter.

Handwerkl. Geschick, technische Begabung, Interesse an einem sicheren Arbeitsplatz und gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung oder nehmen Sie mit uns telefonisch Kontakt auf.

Albert Schnetz e.K. GeisenhausenerstraĂ&#x;e 20 81379 MĂźnchen Telefon 089 / 74 89 01-0 bewerbung@schnetz.de

Mitarb. f. Verkauf a. 450 ¤ n. Mß-Pasing. ges.

Tel. 0 80 31 - 38 12 00 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.) FĂźr das Seniorenzentrum Bethel, Hugo-Troendle-Str. 10, 80992 MĂźnchen suchen wir einen versierten, umsichtigen und fleiĂ&#x;igen

Haushandwerker m/w Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Jakob Sager unter 0 15 20 / 1 58 61 19

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t/12 t mit Speditionserfahrung in Festanstellung. Gutes Betriebsklima. Gute Bezahlung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Reinigungskraft, Springer in Vollzeit mit FS Kl. B gesucht. info@ dallmayer.net, Tel. 089/96116967 Med. Fachangestellte fßr Gyn. Praxis in Solln ab sofort gesucht.

Bewerbung bitte an: bwdmnn@tonline.de Kuriertalente m/w von Eilkurier GmbH gesucht, selbstst. Fahrer/in mit Kfz, hoh. Umsatz mĂśglich, geringe GebĂźhr, Tel. 089/777099

Reinigungskräfte (m/w) in Festanstellung oder als Urlaubsvertretung fßr ein Objekt in Erdweg gesucht.

Arbeitszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis.

Bitte melden Sie sich unter:

Telefon 0 81 31 / 3 25 66 29

Veolia

Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbH

Kommission. v. Elektroteilen Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089 / 55 25 45-0 ReinigungsďŹ rma su. per sofort Fensterputzer/Reinigungskraft fĂźr Grossraum MĂźnchen, vormittags ca. 4-Std. v. ca. 6.30 h bis 10:30 h. Voraussetzung; mind. 3 J. Berufserfahrung.

Tel. 0160-90606611 HA-Praxis in Mß-Nord sucht freundl. MFA / Arzthelfer/in fßr vormittags 20-25 Stunden / Woche ab August / September 2016, Telefon privat: 08121/429922 Seniorenbetreuung mit Niveau Sie unterstßtzen tatkräftig und zuverlässig unsere Senioren im Alltag. Dafßr schulen und unterstßtzen wir Sie! Home Instead Telefon: 089/248807514 Salonleiter/in mit Erfahrung fßr Friseurunternehmen gesucht.

KRosebrock@gmx.net Ing. BĂźro nh. Harras sucht std.weise Bauing., ggf. Bautechniker m/w, fĂźr Beweissicherungsaufnahmen, Tel. 089/5506760

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

In Odelzhausen suchen wir fĂźr ein neues Projekt zur Betreuung von jungen FlĂźchtlingen in Voll- oder Teilzeit:

Sozialpädagogen (m/w) Erzieher (m/w) Heilerziehungspfleger (m/w) Mitarbeiter fßr Nachtdienste (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die Kolping Akademie Herr Frank Jelitto FrauentorstraĂ&#x;e 29 86152 Augsburg Tel. 0821 3443-150 frank.jelitto@ die-kolping-akademie.de die-kolping-akademie.de/karriere

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt im Waldkindergarten Erdweg e.V. eine

pädagogische Fachkraft in Vollzeit oder Teilzeit Sie haben während aller bayerischen Schulferien frei und familienfreundliche Arbeitszeiten.

Eine ausfßhrliche Stellenbeschreibung finden Sie im Internet auf www.waldkindergarten-erdweg.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Romy Mair¡Heideweg 4a¡85253 Erdweg oder kontakt@waldkindergarten-erdweg.de

Wir suchen baldmĂśglichst eine/n

BUFDI

(Bundesfreiwilligendienst) fĂźr unsere Kinderwohngruppe.

Blickpunkt Familie e.V. Indersdorfer StraĂ&#x;e 47 85244 GroĂ&#x;inzemoos Telefon 0 81 39 - 9 99 70 45 e-mail: info@blickpunkt-familie.net

Die NWD Service GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Nordwest Dental GmbH & Co. KG mit Sitz in MĂźnster. Als eines der bedeutendsten Handels- und Dienstleistungsunternehmen der Dentalbranche betreuen wir unsere Kunden aus der Zahnarztpraxis und dem zahntechnischen Labor an rund 25 Standorten.

Fßr unser bestehendes Team der TKD-Region Sßd in Mßnchen suchen wir Sie zum nächstmÜglichen Zeitpunkt als Mitarbeiter/-in fßr den Bereich:

Willkommen bei

Einsatzleiter/-in im technischen Kundendienst Ihre zukĂźnftigen Aufgaben: t ,PPSEJOBUJPO VOTFSFS SFHJPOBM BOTĂ&#x160;TTJHFO 4FSWJDFUFDIOJLFS JOOFO t 1MBOVOH VOE %VSDIGĂ ISVOHTĂ CFSXBDIVOH WPO 4FSWJDFBVGUSĂ&#x160;HFO t "VGUSBHTBOOBINF VOE LMĂ&#x160;SVOH t ,MĂ&#x160;SVOH WPO (BSBOUJF ,VMBO[ VOE 3FLMBNBUJPOTBOUSĂ&#x160;HFO t %JTQPTJUJPO WPO .POUBHFBVGUSĂ&#x160;HFO t &STBU[UFJMCFTUFMMVOH

Wir suchen Verstärkung fßr unsere Tankstelle in Bergkirchen, GADA A8

BackshopMitarbeiter/in

Ă&#x153;berzeugen Sie uns durch Ihr QualiďŹ kationsproďŹ l: VerfĂźgen Sie bereits Ăźber dentalmedizinische Kenntnisse, ist dies die ideale Voraussetzung. Alternativ ist eine 5Ă&#x160;UJHLFJU JO WFSHMFJDICBSFS 1PTJUJPO XĂ OTDIFOTXFSU ;VEFN FSXBSUFO XJS 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU 'MFYJCJMJUĂ&#x160;U IPIF ,VOEFO orientierung sowie selbstständiges, sorgfältiges und zielorientiertes Arbeiten. Sehr gute IT-Kenntnisse sind OPUXFOEJH EB NJU FJOFS NPEFSOFO &JOTBU[MFJUVOHTTPGUXBSF HFBSCFJUFU XJSE

in Festanstellung 30 Std./Woche

Montag bis Freitag

Sie bringen mit: â&#x20AC;˘ Gute Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ Flexibilität fĂźr Wechselschichten 06:00-12:00 und 12:00-18:00 Uhr â&#x20AC;˘ Freude im Umgang mit Kunden â&#x20AC;˘ Freundlichkeit/ Servicebereitschaft â&#x20AC;˘ Erfahrung als Kassenkraft/ Verkäufer/in

teamplaye r gesucht

Bewerbungen bitte per Mail an:

omv.tankstelle@web.de OMV-Autohof, Gadastr. 1 85232 Bergkirchen

@4UBOE

Haben Sie Interesse, mit uns die dentale Zukunft zu gestalten?

8FOO 4JF FJOF BUUSBLUJWF VOE IFSBVTGPSEFSOEF "VGHBCF NJU &OUXJDLMVOHTQPUFO[JBM VOE )BOEMVOHTTQJFMSBVN TVDIFO VOE NJU MBOHGSJTUJHFS 1FSTQFLUJWF JO FJOFS FYQBOEJFSFOEFO 6OUFSOFINFOTHSVQQF BSCFJUFO NĂ&#x161;DIUFO TFOEFO Sie uns bitte umgehend Ihre ausfĂźhrlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und EFT GSĂ IFTUNĂ&#x161;HMJDIFO &JOUSJUUT[FJUQVOLUFT 'Ă S 'SBHFO WPSBC TUFIU *IOFO VOTFS 5FDIOJLMFJUFS 'SBOL )VCFS JO EFS &JOTBU[MFJUVOH JO .Ă ODIFO HFSOF UFMFGPOJTDI VOUFS

PEFS VOUFS GSBOL IVCFS!OXE EF [VS VerfĂźgung. Wir freuen uns auf kommunikative, teamorientierte Bewerberinnen und Bewerber.

NWD Service GmbH Kai Nierhoff, SchuckertstraĂ&#x;e 21, 48153 MĂźnster kai.nierhoff@nwd.de, www.nwd.de

34 Stellenmarkt Mitarbeiter (m/w) in der Qualitätssicherung gesucht zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std., Vollzeit, 3-Schicht-Betrieb, Mo.-So., gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per Mail an: behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH Obst-u.Gemüseverkäufer/in für Wochenmarkt in Bogenhausen gesucht . Immer Donnerstag vormittags (ab ca. 7 Uhr) u. od. nachmittags (ab ca. 13 Uhr) Student/in bis Rentner/in.

Tel. 0160/7273469

kurier-dachau.de Immobilien-Büro mit Mietverwaltung (nur eigener Bestand) su. baldmöglichst eine Allround Kraft m/w mit Kenntnissen in der Mietverwaltung (Haufe: PowerHaus)in VZ o. TZ. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder immobilienwirtschaftliche Ausbildung, bitte bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Sie Stewoh GmbH, Hompeschstr.3, 81675 München, info@stewoh.de, Tel. 089/90119760 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Tel. 089 / 55 25 45-0

Wir sind eine traditionelle Wohnungsgenossenschaft m. ca. 750 Wohnungen in Mü.-Sendling und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n

Hausmeister/in in Vollzeit (40 Std./Woche) Ihre Aufgaben: Sie tragen Sorge für die Sauberkeit und Ordnung in den Liegenschaften, überprüfen die Einhaltung der Hausordnung und anderer Vorgaben sowie die Leistung von Handwerkern und Dienstleistern. Zudem übernehmen Sie den Winterdienst, kleinere Instandhaltungsarbeiten, Wartungsarbeiten und Verkehrssicherungstätigkeiten sowie die Pflege der Grünanlagen. Sie sind das Bindeglied zwischen den Bewohnern und der Verwaltung.

Ihr Profil: · Erfolgreich abgeschl. handwerkl. Berufsausbildung mit mehrj. Berufserfahrung · Handwerkliche Geschicklichkeit und Vielseitigkeit · Eigenständige, systematische und zuverlässige Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Konfliktfähigkeit und sicherer Umgang mit Kunden, gepflegtes Äußeres Wir bieten: · Eigenverantwortliche, abwechslungsreiche Tätigkeit · Unbefristeter Arbeitsvertrag · Leistungsgerechte Bezahlung und zusätzliche freiwillige Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Qualifikationsnachweisen, gerne per E-Mail (personal@bms-eg.de) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins.

Baugenossenschaft München-Süd eG Margaretenplatz 2 · 81373 München

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. bietet alten Menschen qualifizierte Pflege und Begleitung in 28 Häusern an.

Für die Umsetzung moderner, bewohnerorientierter Konzepte suchen wir für unser Caritas Altenheim Maria Eich zum 01.08.2016 eine/n

Verwaltungsmitarbeiter/in in Teilzeit (20 Stunden/Woche), unbefristet Kennung: DICVM-2016-06-00058 und zum nächst möglichen Termin eine/n

Alltagsbegleiter/in

mit Qualifizierung zum/zur Alltagsbegleiter/in nach § 87b SGB XI in Teilzeit (20 Stunden/Woche), mit Bereitschaft zum Wochenenddienst und Spätdienst, zunächst befristet, mit Option auf eine Festanstellung Kennung: DICVM-2016-06-00056 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs.

Caritas-Altenheim Maria Eich Frau Diana Sturzenhecker Rudolf-von-Hirsch-Str. 27, 82152 Krailling E-Mail: maria-eich@caritasmuenchen.de Web: http://www.caritas-altenheim-krailling.de

PflegeFACHKRAFT für DemenzWohngemeinschaft in Allach gesucht. Teilzeit oder Vollzeit, kein Führerschein nötig, kein Schichtdienst, keine 450-EuroKräfte! Telefon: 089/818020960

Gebäudereinigung sucht Bereichsleiter/in in Teilzeit. Aufgaben: Kontakt zu Kunden, führen der Objektleiter und Mitarbeiter, Firma Telefon: 089/74879821

Studienkreis Gräfelfing sucht Bedienung ges. Tel. 089/663217 Mathe- und Physik-Lehrer/innen für Oberstufe, Tel. 089/8541911 Reinigungskräfte auf 450,- € Basis od. in Teilzeit (deutschspra- DAMEN gesucht für BODY/ INchig) für Vormittagstätigkeit per TIM-MASSAGE, Obersendl., tägl. sofort in München (Zentrum) Geld, Tel. 0152/22083849 gesucht. Alex Cinema Clean Cafe/Restaur. su. Koch m/w (VZ) GmbH, Telefon: 0171/6893326 u. Aushilfe f. Service u. Catering, Sendl., Stemmerhof, Bürokraft v. Mo.- Fr., Tel. 0170/3407011 Hausverwaltg. fit in: EDV, Word, Excel, Outlook gesucht. 10-20 Std./Woche Tel. 0172/8413464; walter.kunz@stemmerhof.de HAUSMEISTER / -EHEPAAR, für unsere Objekte i.d. Dantestraße, in VZ, deutschsprachig, FS erforderlich, Whg. im Haus mögl., Tel. 089/15941513, Mo. - Do., 7:30 17:00 h, Mail: Angelika.Brosselt@ hausverwaltung-rauch.de Verkäufer/in für Friseurbedarf gesucht, auch z. Pflege unseres Onlineshops, in Voll- od. Teilzeit, gute Bezahl., Tel. 0157/52456366 Aushilfen Lager/Versand: Wir suchen ab sofort eine zeitlich flexible Hilfe für Versand- und Lagerarbeiten auf 450 Euro Basis.

Rüstige Rentner sind willkommen! GoingPublic Media AG, Hofmannstr. 7a, Kontakt: Robert Berger, Tel. 089/200033915 oder berger@goingpublic.de

MFA für AA-Praxis! Für unsere Augenarztpraxis in Mü. - Pasing suchen wir dringend MFA m/w.

Vollzeit / Teilzeit oder Minijob möglich. a.baach@t-online.de Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 089-545435314 Serious money! T.017645500082 Hausmeister mit FS VZ auch TZ oder Minijob Tel. 089/38012407 Hotel - Zimmermädchen, Sie m/w sind freundlich, fleißig, zuverlässig und deutschsprachig ! Wir suchen auf 450,- € Basis. Probearbeiten erwünscht. Hotel Olympia, Maxhofstraße 23 in München, Telefon: 0177/5996599 Kinderbetreuung: liebevoll u. zuverlässig, für unsere Zwillinge (4 J.) in Mü.-Nymph. gesucht für 3 Nachmittage Die. - Do., ab 1.9., Mini- Job, mueller.helge@gmx.de

Zuverlässige Putzfrau für 2 Suche LKW-Fahrer FSKL C in Stunden / Woche nach Forsten- Vollzeit mit Erfahrung. M.H. ried gesucht. Tel. 089/74974377 Preis GmbH, Trudering, T 089/45151964 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Sams- Außendienstmitarbeiter/in m. tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Erfahrung i. Bereich Montage u.

Schüler, Hausfrauen und Rent- Verkauf f. Insektenschutz gener. Telefon 089/45243640; sucht. Tel. 089/545435314 Waldeslust sucht Email an: vertrieb@crossmedia- Die Beikoch/Küchenhilfe m/w. Gute verteilung.de Bezahl. Kein Teildienst, Zimmer Suche Putzfee auf 450,- € Basis vorhanden Tel. 0176/34615429 nach Pullach für ca. 7 StunS3/ Station Fasanenpark den/Woche. Tel. 089/792235 Flexible Praxishilfe (z.B. ArzthelFahrer/in und Schweißer/in auf fer/in i.R.) für ca. 1 bis 2 Vormit450,- € Basis gesucht. IWL Werk- tage pro Monat und bei Bed. im statt für Menschen mit Behin- Krankheitsfall als Vertretung für derung. Tel. 089/1307970 oder Psychiatrische Praxis in Neuhaumario.hessel@wfb-iwl.de sen gesucht. Tel. 089/181713 oder Fenstermonteur/in auch Subun- dr.eckhardt@mnet-online.de tern., von D. Göbert GmbH für Mitarbeiter (m/w) mit netter Raum München gesucht. und freundlicher Stimme für seDeutsch Kenntn. und Führer- riöse Bürotätigkeit am Telefon schein. Beste Bezahlung, Tel. gesucht! Voraussetzung: mut089/35776160, EMail: fenster- tersprachlich Deutsch, Selbstbau@dg-goebert.de ständigkeit. Tel. 089/24411500, Suchen Reinigungskraft nach Is- Frau Mildenberger, muenmaning, Samstag je 4,75 Std., chen@fortunawerbung.de Minijob, Tel. 089/9043969 Immobilienboom München! StarReinigungskräfte gesucht! Ab ke Expansion. Verdienen Sie mit!

18 Uhr abends f. Objekte in Ot- Bewerbertelefon:Tel. 089/21546 tobrunn, Giesing, Ostbahnhof 629 und Dachau, telef. Bewerbung Schneiderin gesucht! Auch Rentnean Hr. Vujkovic unter Tel. rin willkommen. 0178/6610973 0172/6697264 Qualitätsorientierte ZahnarztPflegedienst su. Pflegehelfer praxis sucht freundliche und (m/w) mit FS, zu guten Konditio- zuverlässige Stuhlassistenz in nen. Bewerbung bitte per E-Mail Vollzeit. Tel. 01577-2031507 an: bonert.pflege@yahoo.de od. Allroundhandwerker/Helfer, Telefon: 089/89746891 Wohngelegenh. Tel. 0175/8784326

Aushilfskräfte gesucht für Reinigung und Spülküchen

Stundenlohn 9,80 ¤ in den Sommermonaten Telefon: 0 89 / 17 87 89 36

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis?

Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Wir suchen ab sofort deutschspr.

ReinigungskraftVorarbeiter m/w für ein Objekt in Gräfelfing, täglich für 4 Stunden, Teilzeit.

Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ für unsere Salons in Hallbergmoos, Eching und Freising gesucht!

Verdienen Sie als Friseur/in 2.000 Euro!

Wir bieten Ihnen Provision, verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten in unseren modernen Salons.

Telefon 01 51 / 64 61 09 12

Stellenmarkt 35

Samstag, 2. Juli 2016 Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90 Wir suchen freiberufliche

Mitarbeiter/innen im Servicebereich mit PKW Telefon 01 71 / 7 53 35 56

Der Lechnerhof sucht Sie! Frühaufsteher! Mitarbeiter/in FrühstücksService und - Küche gesucht. 4 Tage/Wo. ca. 5 Std. pro Tag, sehr guter Stundenlohn, deutschsprachig, ein bisserl Englisch wäre gut. Hotel T.089/958280 info@hotel-lechnerhof.de Amb. Pflegedienst sucht ab sofort für Senioren-Wohngemeinschaft Pflegekraft mit und ohne Examen. In Vollzeit und 3 Schicht-System. Gute Deutschkenntnisse in Wort/Schrift erforderlich! Nähere Informationen von 8:00-18:00 erhalten Sie unter Tel. 0172/8705232

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n auf Vollzeit/Teilzeit sowie

eine/n Auszubildende/n zur/m Rechtsanwaltsfachangestellten zum 01.09.2016

Christian Rößner Rechtsanwaltskanzlei Konrad-Adenauer-Straße 26 · 85221 Dachau Tel.: 0 81 31 / 3 33 89-0 · Telefax: 0 81 31 / 3 33 89 17 Bewerbungen gerne auch per eMail an: kanzlei@ra-roessner.de Ansprechpartner ist Herr RA Christian Rößner

Malersubunternehmer gelernt gesucht. Tel.0170-7941018 Schwerbehinderter Mann su.

Haushaltshilfe und Pflege Tel. 089-6371707 ab 20:00 Uhr Buchhalter/in (Vollzeit) für Hausverwaltungen. Buchhalt. & Abrechnungen gesucht. Bewerbung: yalcin@hv-wetekamp.de Lagerist (m/w) mit Berufserfahrung gesucht; zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std. Vollzeit, 3-Schicht-Betrieb, Mo.-So. gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an: behr@subarcflux.com, Bavaria Schweisstechnik GmbH Putzhilfge gesucht, 3/4 Std./ Woche, 15.- € Std., Ismaning, Tel. 0151/54439319

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Baufirma sucht ab sofort für Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im Außendienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten!

T 089/545435315 Su. Fahrer für 18t, 0177/6176326

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Für unseren Getränkemarkt in Karlsfeld suchen wir

Verkäufer (m/w) in Voll-/Teilzeit Ihr Tätigkeitsbereich: Beratung unserer Kunden Warenpräsentation Arbeit mit modernen Scannerkassen

Sie bringen mit: Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden eine abgeschl. Berufsausbildung ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten Ihnen: eine intensive und strukturierte Einarbeitung eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ein leistungsgerechtes Gehalt eine professionelle Organisation Ihre aussagekräftige Bewerbung geht an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH Robert-Bunsen-Str. 1-3 86807 Buchloe Frau Stefanie Bulga www.fristo.de bewerbung.buchloe@fristo.de

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Dipl. Sozialpädagoge/in (FH) oder

Bachelor der Sozialen Arbeit bzw. mit vergleichbarer Qualifikation im Hauptverwaltungsamt, Abteilung Jugend, im Bereich der Offenen Kinder- und Jugendarbeit/Jugendfreizeiteinrichtung zu besetzen. Es handelt sich hierbei um eineTeilzeitstelle mit 19,5 Wochenstunden.

Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen · Offene Freizeit-, Bildungs- und Beratungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen aller Bildungsschichten im Jugendzentrum · Medienpädagogische Projektarbeit · Jugendkulturarbeit · Netzwerkarbeit.

Wir wünschen uns für unser innovatives Team eine/n Mitarbeiter/in mit: · hoher Eigeninitiative und Teamgeist · ausgeprägter Fähigkeit zur Organisation und Strukturierung · Durchsetzungsvermögen · Bereitschaft zur regelmäßigen Arbeitsleistung auch am Abend und an Samstagen.

Die Stadt Dachau bietet Ihnen einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem sympathischen und aufgeschlossenen Team, das großen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit legt und kreativen Ideen stets offen gegenübersteht. Wir begrüßen Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S 11 b TVöD unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Berufserfahrung. Im Rahmen der vorteilhaften Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes tragen wir für Sie die Beiträge zur Zusatzversorgungskasse der Bayerischen Gemeinden (ZVK).

Hat die Stadt Dachau Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 31.07.2016 an die Stadt Dachau, Personalabteilung, KonradAdenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau oder unter personal@dachau.de (bitte beachten Sie, dass hierbei nur PDF-Dateien angenommen werden können).

Für Rückfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen die Leitung der Abteilung Jugend, Herr Markus Högg (Tel. 08131/75-174) oder die Personalleitung, Frau Hubrig, (Tel. 08131/75-102) zur Verfügung. Weitergehende Informationen zur Stadt finden Sie im Internet unter http://www.dachau.de/.

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Büro/Buchhaltungskraft Kirchheim/a.sft. in Vollzeit gesucht.

Bewerbung: info@westendelektro.de

TRANSTHERMOS ist Marktführer für Tiefkühllogistik, unterhält deutschlandweit ein flächendeckendes Tiefkühl-Warehousing-Netz und betreibt zudem neun Europa-Gateways. Mit über 1.100 Mitarbeitern an 20 Standorten in Deutschland bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Lagerarbeiter/Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit für die Be- und Entladung von Tiefkühl-Lkws, die Wareneingangskontrolle sowie die Ein- und Auslagerung im Tiefkühllager mittels Schubmaststapler in einem Hochregal.

Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik und haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlagslagers sammeln können. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins.

Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer 85748 | 16 | 021 an unsere Zentrale:

TRANSTHERMOS GmbH Herrn Jürgen Bähr – Personalleiter Lilienthalallee 25 80939 München human.resource@transthermos.de Doblinger Unternehmensgruppe Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

Tankstelle in Mü-Oberföhring su. ab sofort deutschsprachige Vollzeit Mitarbeiter/in von MoFr. Gerne auch über 50J. Tel. 089/951498

Teilzeitkraft gesucht

ca. 25 Wochenstunden für den Verkauf (Tabak/Lotto/Zeitungen) in München Zentrum/Stadtmitte.

Uwe Siems GmbH Telefon 0 81 31 / 7 10 91 E-Mail: siems@tabak-siems.de www.tabak-siems.de

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen.

Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort: • Krankenschwestern/-pfleger • OP-, Anästhesiefachpersonal • Med. Fachangestellte • Altenpfleger/innen • MTRA, MTLA, CTA in Vollzeit und Teilzeit

Sonnenstr. 27, 80331 München, y.dahmen@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 73, Fr. Y. Dahmen

· Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) und

· Angestellte Schulbegleiter (m/w) für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München ab September gesucht.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

PR-ANZEIGE

Bundesfreiwillige gesucht Behinderte Kinder ein Schuljahr lang begleiten München · HILF e.V. sucht für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München ab September dringend wieder Bundesfreiwillige. Über HILF e. V. begleiten jährlich ca. 20 Bundesfreiwillige für ein Schuljahr behinderte Kinder im Unterricht. Die jungen Leute berichten, dass sie die Zeit mit den behinderten Kindern persönlich als sehr bereichernd erleben.

Viele sind froh, diese einmalige und wertvolle Erfahrung zu machen – und auch der Spaß komme im Umgang mit den Kindern nicht zu kurz.

Diese „Auszeit“ zwischen Schule und Studium oder Ausbildung wird häufig genutzt, um sich beruflich zu orientieren. Gleichzeitig kann die sinnvolle und gesellschaftlich anerkannte Tätigkeit der Schulbegleitung durch ein qualifiziertes Zeugnis im Lebenslauf nachgewiesen werden.

Zwischen Schule und Ausbildung nutzen viele junge Leute die „Auszeit“, um mit anderen etwas Sinnvolles zu tun.

Bild: pr Erfahrungsgemäß wird auch eine soziale Tätigkeit von künftigen Arbeitgebern sehr positiv bewertet.

Die Vergütung beträgt für Bundesfreiwillige ca. 650 Euro brutto.

Die Kinder brauchen im neuen Schuljahr dringend wieder Helfer.

Info: HILF e.V. Telefon (089) 8 41 26 15 www.hilf-ev.de. red

Friseur/in sowie Aushilfe in VZ/TZ gesucht, Tel. 0177/1660792 Pflegehilfskräfte (m/w) & Pflegefachkräfte (m/w) in Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. prell Personal-Service Herr Prell Tel. 0151/14965772 Gelernter Sanitär/Heizungs Monteur mit FS Kl.B ab sof. gesucht. Sehr gute Bezahlung. Fa Schmitt, 82024 Taufkirchen, 0172/9343295 MFA m/w auf 450,- € Basis für Praxis/Harras gesucht. Bewerbungen bitte per Mail: anmeldung@ dr-kathrin-schaefer.de Vollzeitkoch (m/w) gesucht. Für italienische u. internationale Küche im Raum Ebersberg und München, Führerschein erforderlich, Telefon 0162/4353219 Hauswirtschafterin gesucht: Familie (Kinder 0/3/4) in Forstenried sucht ab sofort Haushälterin u. Kinderfrau f. Pflege d. Privathaushaltes und Kinderbetreuung 15 Std./Woche.

Führerschein und gute Deutschkenntn. erwünscht. hauswirtschafterin.forstenried@ gmail.com Jg. Frau f. Begleitung v.Geschäftsmann 0176/80821468 o.

SMS Ambulanter Pflegedienst sucht qualifizierte Mitarbeiter/in in Festanstellung und auf 450.- € Basis, bei guten Kondtionen. FS erforderlich. Tel. 089/14859984 oder Handy 0172/9701985 Wir suchen zum baldigen Eintritt einen Trocknungstechniker / Facharbeiter m/w, (Anlernung mögl.) in Dauerstellung bei sehr guten Konditionen. Fa. Rolfina GmbH, München-Perlach, Tel. 089/68999945 oder 0172/1466442 Suche ab sofort Arzthelfer/in in VZ/TZ für große Allgemein med. Praxis in Mü.-Nord (U2) nettes Arbeitsklima, vielseitige Aufgaben und gute Bezahlung.

Dr. G. Müller Tel. 0171/5597478 oder Email: gm@prx-dr-mueller.de Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Service- und Postbereichs auf 450,- € - Basis. Ihre Aufgaben sind freitags ca. 4 Stunden Postannahme, Posteingangsverteilung etc. sowie die Dokumentenablage rettungsdienstlicher Einsätze. Hierbei sind die Zeiten in der Woche flexibel einteilbar. ZAST GmbH, 80687 München, Telefon: 089/244433-403 oder per EMail: bewerbung@zast.de Su. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, gt.Umgangsformen, deutschsprach., Fa. Nickel GmbH. Tel. 089/4515930 Lechners Friseure Pasing su.

Azubi’s (m/w), a. Quereinsteiger 1. - 3. Lehrj., Tel. 0162/3007901 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Stellengesuche Polnisch. Handwerksteam su.

Arbeit: Fliesenleger, Maler, Elektriker, Telefon: 0157/74360970 Buchhalterin sucht 450.- € Job, Umkreis 25 km FFB Tel. 081413630580 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Suche Gartenarbeit von Privat, Telefon 0176/31691710 Ich reinige Ihre Fenster, schnell und günstig. Tel. 01522/1669815 Su. Putz +Bügelst. 0177/1587210 Frau aus Siebenbürgen sucht Pflege- und Haushalts-Tätigkeit im Privat-Haushalt, Nähe MVV, Telefon: 089/89223973 Gartenarbeiten 0157/50353069 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Zuverlässige Münchnerin su. Zugehplatz. Tel. 0152/23812818 Biete Hilfe im Alltag mit Fahrdienst, Telefon 0152/08258314 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, T 089/45169994 Wer hat für jg. Studetin im Sommer einen Job. Tel. 01520/9472760 Zuverl. poln. Frau su. Arbeit als Reinigungskraft, Tel. 31568824 Su. Putzstelle Tel. 0176/72547361 Maler su. Aufträge 01797208609 Erf. Refa/Hofa sucht VZ Job, Betriebs-Schulkantine, Buffett, Frühstück, Tel. 0174/4032977 Nette Bürohilfskraft sucht Festanstellung für allg. Tätigkeit, Anrufe unter Tel. 0176/31238695 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 #n

Ausbildungsplatz Freier Ausbildungsplatz Sie sind freundlich, motiviert und kontaktfreudig! Dann suchen wir Sie! Freier Ausbildungsplatz zum Friseur/in, Beginn September 2016! Schriftliche Bewerbung an: Coiffure Velly, Michaela Klemm Forstenrieder Allee 63 in 81476 München Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum Rolladen- u. Sonnenschutz-Mechatroniker ab 1.9.16 an. Wir freuen uns auf Ihre schriftl. Bewerbung. Fa. Hofmeier, Rolladen-Jalousien- Markisen, Hauptstr. 27 a, 85579 Neubiberg. E-mail an: manfred.hofmeier@gmx.de Azubi zur/zum Zahnarzthelfer/in (ZMA) ab 01.09.2016 v. Praxis Nh. Marienplatz ges.Tel. 089/29165316 Freundlicher Azubi zur MFA (medizinische/r Fachangestellte/r) für Allg.-Arztpraxis in München, zentrumsnah, breites Ausbildungsspektrum in freundl.

Team ab 01.09.16 ges., Tel. 089/165075

37

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Altomünster

PoolPop ABGESAGT Marktfest Aufgrund der schlechten Wetterprognose für Samstagabend, den 2. Juli, ist das PoolPop Open Air Konzert im Freibad abgesagt. pra

Dachau

Seniorennachmittag

Am 2. und 3. Juli findet wieder das Altomünster Marktfest statt, wozu die gesamte Bevölkerung sowie Gäste aus Nah und Fern herzlich eingeladen sind. Der Ortsmittelpunkt wird sich in einen riesigen Marktplatz-Biergarten verwandeln.

Für die Versorgung mit dem guten Altomünsterer Bier und anderen Getränken, sowie für das leibliche Wohl der Gäste werden an beiden Markttagen die Wirte mit ihrem Team sorgen. pra

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Am 6. Juli ist es wieder so Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 weit, es steht wieder ein Se- Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag niorennachmittag der ArbeiTisch- n ge reservierun terwohlfahrt Ortsverein DachDonnerstag, 14.07.2016 01.07. bis 17.07.2016 erbeten au e.V. (AWO) an.

Steakwochen XXXL-Tag Es stehen Spiele und Quiz von Ihr Steak wird Riesenschnitzel ab ¤ 13.30 Uhr bis 16 Uhr auf dem nach Wunsch gegrillt ab ¤ Programm. Wie immer verspricht der 1. Mittwoch im Monat wieder ein vergnügter Dachau Karlsfeld Nachmittag zu werden. Die Gewinner an diesem Tag bekommen einen kleinen Preis. Die Gemäldegalerie Dachau, Der Helferkreis Karlsfeld bittet pra Konrad-Adenauer-Straße 3 um diese Kleiderspenden: richtet am Samstag von 14 bis Lange Röcke, lange Kleider, 16.30 Uhr einen Workshop langärmlige Damenoberteile, Dachau zum Thema Hochdrucktech- Leggins, Damenjeans, Somnik aus. Die Gebühr beträgt merjacken für Frauen und Petershausen 19 Euro inklusive Material.

Männer, Anoracks und RegenAm Sonntag, den 3. Juli findet Eine Anmeldung ist unter jacken für Frauen und Mänvon 14 bis 15 Uhr in der Ge- 08131 56 75 13 oder unter ner, Badeanzüge und BadehoDer Helferkreis Asyl Peters- mäldegalerie Dachau, Kon- verwaltung@dachauer-gale- sen, Damenschuhe, Herrenhausen läd zum »Tag der of- rad-Adenauer-Straße 3, eine rien-museen.de möglich pra schuhe, auch Sportschuhe, fenen Containertür und Som- Führung durch die AusstelKinderkleidung und Schuhe merfest« am 9. Juli ab 14 Uhr lung »Walther Klemm und für Buben. Freuen würde man im Heimweg 13 (Containeran- Carl Thiemann. Zwei Meister Petershausen sich auch über Teppiche für lage) in Petershausen ein. des Farbholzschnitts« statt. die Wohnungen in der ParziInteressierte Bürger sind herz- Die Kosten betragen 3 Euro valstraße, Scheibengardinen, lich eingeladen. pra zuzüglich Eintritt. pra Bevor die Strecke wegen man- Radio mit CD-Laufwerk, Kofgelnder Teilnehmerzahlen still- fer. Am Samstag, den 2. Juli, gelegt wird, ist dies eine letzte von 10 bis 13 Uhr werden in Möglichkeit einen Weg durch der Dieselstraße 10 die Spendie unberührte Natur des den gerne angenommen. Aus Dachauer Hinterlandes ken- Platzmangel können andere Programm rund um den Wochenmarkt nenzulernen. »Gewalkt«, mit Artikel leder nicht angenomoder ohne Stöcke, wird bei je- men werden. pra n PFAFFENHOFEN/ILM · Ein ab- Passend zur Europameister- dem Wetter. Im Gehen werden wechslungsreiches und viel- schaft können am 2. Juli beim spirituelle Texte, die persönlich seitiges Rahmenprogramm er- Torwandschießen von Inter- ansprechen, Stille und der Auswartet die Besucher des Wo- sport Reill alle Fußballfans ih- tausch untereinander erlebt. Es chenmarkts in Pfaffenhofen re Ballkünste unter Beweis ist keine besondere Fitness eran der Ilm auch dieses Jahr stellen. forderlich. Festes Schuhwerk, wieder, sobald der »Sommer Alte Bekannte sind mittler- Walkingstöcke und geeignete in der Stadt« samstags Einzug weile die farbenfrohen Stel- Kleidung sind mitzubringen. auf dem Hauptplatz hält. zengeher des Rottaler Staats- Am Samstag, den 9. Juli startet Noch bis Ende Juli organisiert zirkus, die man am 9. Juli be- die Gruppe um 10 Uhr und die städtische Wirtschafts- staunen kann. wird voraussichtlich um 12 Vierkirchen und Servicegesellschaft Pfaf- Für beste Unterhaltung wer- Uhr an der Kreuzung Franzfenhofen jeweils von 9.30 bis den auch wieder zwei Pfaffen- Schubert-Weg/Ziegeleistraße, 12.30 Uhr zum Wochenmarkt hofener Tanzschulen mit Auf- in 85238 Petershausen enden. Als Service für die Bürgerinein. Programm mit Kunst, Mu- tritten vor dem Rathaus sor- Die Gebühren für den Walk be- nen und Bürger im Landkreis sik und zahlreichen Aktionen gen. Am 16. Juli die Tanzschu- laufen sich auf 5 Euro. pra Dachau hat die Reststoffdeponie Jedenhofen zusätzlich zur und Serviceangeboten des lo- le Scherg und am 23. Juli regulären Öffnungszeit dienskalen Einzelhandels.

Dance on Stage.

Dachau tags 8 bis 15 Uhr, auch am Um gemeinsam auf eine geSamstag, den 9. Juli von 8 bis lungene Veranstaltungsreihe 2016 und den Start in die Am Samstag veranstaltet die 12 Uhr geöffnet.

Sommerferien anzustoßen, Städtische Kita am Bach in An der Deponie Jedenhofen trifft man sich am 30. Juli auf Dachau-Süd, Eduard-Ziegler- können unter anderem Glaseinen Sommer-Spezial-Cock- Str. 1a, einen Bücher- und und Steinwolle, Asbestzetail des Café Royal am Pfaf- Spielzeugflohmarkt. Die Kin- mentplatten und Teerpappe dergarten- und Hortkinder gegen Gebühr entsorgt werfenhofener Hauptplatz. der Kita am Bach laden von den.

Neben diesem bunten Pro- 10 bis 12 Uhr zum Stöbern Für Informationen zu den Angramm für Jung und Alt wird und Kaufen von Spielsachen nahmebedingungen und zu an fast allen Samstagen die und Kinderbüchern ein. Für den Gebühren steht die AbPfaffenhofen Hüpfburg am Ma- das leiblich Wohl ist gesorgt. fallberatung unter 08131-74 pra 14 69 zur Verfügung. pra FOTO: WSP PAF rienbrunnen aufgebaut. red

8,90

Druckwerkstatt

7,90

Sammlung

Führung am 3. Juli

Offene Containertür

Letzte Chance

»Sommer in der Stadt«

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

Reststoffdeponie

Flohmarkt

38

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

»Einblicke in die Reha« 20 Jahre Geriatrische Reha Indersdorf n MARKT INDERSDORF · Unter dem Motto »Einblicke in die Reha« öffnet die HELIOS Amper-Klinik Indersdorf am Sonntag, den 10. Juli von 13 bis 15.30 Uhr ihre Türen. Bereits seit 20 Jahren gibt es die Geriatrische Rehabilitation in Indersdorf. Diesen Anlass möchten die Mitarbeiter der HELIOS Amper-Klinik Indersdorf nutzen, um Interessierten Einblicke in ihre Arbeit zu geben.

handelt und umsorgt das spezialisierte Team aus Pflege, Therapeuten, Sozialdienst und ärztlichem Dienst in Indersdorf jährlich rund 1.000 Patienten.

Reha zurück in ihr häusliches Umfeld entlassen werden?

Welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt es, wenn die nächsten Angehörigen die tägliche Versorgung nicht übernehmen können? Für diese Fragen steht der Sozialdienst zur Verfügung.

Besucher haben die Möglichkeit, sich bei einem Rundgang durchs Haus über die besondere Pflege und ärztliche Betreuung geriatrischer Patienten zu informieren. Wie wichtig die therapeutische Betreuung ist, um Patienten wieder möglichst fit für den Alltag zu machen, zeigen Mitarbeiter der Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie anschaulich mit praktischen Übungen.

Ziel der Geriatrischen Rehabilitation ist es, hochbetagte Menschen nach einer Erkrankung oder einem Krankenhausaufenthalt wieder zu Selbstständigkeit zu verhelfen. Die Geriatrie verfolgt den Ansatz, den Patienten ganz- Was passiert mit Menschen, Jeder Behandlungsplan ist individuell auf den Patienten abFOTO: HELIOS heitlich zu betrachten. So be- die alleine leben und nach der gestimmt.

Der Rundgang führt die Besucher außerdem durch die Nothilfe, wo mutige Kinder sich einen Gips anlegen lassen können und die neuen Räumlichkeiten der Endoskopie.

Hier kann man sich über die Darmspiegelung früher und heute informieren.

Wer nach alldem eine kleine Stärkung benötigt, kann den Nachmittag bei gratis Eis und Kuchen ausklingen lassen.red

Baumaßnahmen am Helios Amper-Klinikum Infoveranstaltung: Klinikgeschäftsführer und Architekt beantworten Fragen n DACHAU · Es wird gebaut am Klinikum: Daher lädt das HELIOS Amper-Klinikum Dachau am Dienstag, den 5.

Juli um 18.30 Uhr alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung über die laufenden Bauprojekte ein.

Ein Vertreter des Architektenteams wird im Rahmen dieser Veranstaltung über die einzelnen Bauabschnitte des Gesamtbauvorhabens informie-

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

ren. Gleichzeitig haben die interessierten Anwesenden die Gelegenheit, sich direkt mit Ansprechpartnern des Klinikums auszutauschen: Für die persönlichen Fragen und Anliegen werden Klinikgeschäftsführer Dr. Christoph Engelbrecht und die verantwortlichen Ansprechpartner aus Bau und Technik vor Ort sein.

Seit Ende März schreiten die Erd- und Pfahlarbeiten am

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

Dachauer Bevölkerung. Unser Klinikum wird dann nicht nur modernste Medizin sondern auch modernste und erweiterte Räumlichkeiten bieten«, so Klinikgeschäftsführer Dr. Engelbrecht.

Um alle interessierten Bürger über das Bauprojekt persönlich zu erreichen, findet am Dienstag, den 5. Juli, eine Informationsveranstaltung statt.

Insbesondere soll die Veran-

staltung allen Interessierten und vor allem den Anwohnern der umliegenden Nachbarschaft Gelegenheit bieten, um direkt mit Ansprechpartnern des Klinikums ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr im Tagungsraum (UG) des HELIOS Amper-Klinikums.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. red

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

HELIOS Amper-Klinikum Dachau voran. Bis Ende 2017 wird auf dem Baugelände der neue Erweiterungsbau entstehen. Insgesamt fünf Jahre werden die Baumaßnahmen den Klinikalltag begleiten: Bis 2021 sind für das gesamte Bauprojekt Investitionen von rund 70 Millionen Euro vorgesehen. »Mit den Baumaßnahmen investieren wir in die medizinische Versorgung der

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Die Erd- und Pfahlarbeiten schreiten voran – auf diesem Gelände wird in den nächsten zwei Jahren der neue Erweiterungsbau entstehen.

FOTO: HELIOS

39

kurier-dachau.de

Gesundheit Leaky Gut

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Große Angst beim Zahnarzt?

Dr. Klischke rät: »Narkose bei Angstpatienten«

n KARLSFELD · Narkosebe- Der schwerste Schritt ist die handlung von Angstpatienten Vereinbarung eines Beraim Sinne der SANFTEN ZAHN- tungstermins. Ist dieser geHEILKUNDE. macht, hat der Patient bereits Die meisten Menschen ver- das Wichtigste geschafft. binden mit einem Zahnarzt- Beim ersten Termin führt der Petra Wallner besuch mehr oder minder un- Patient ein Gespräch mit dem FOTO: Naturheilpraxis angenehme Gefühle, bei eini- Zahnarzt unter vier Augen in gen steigert sich das jedoch angenehmer und freundlicher n HEBERTSHAUSEN · Leaky Gut, zu einer panischen Angst mit Atmosphäre. Wenn der Padie neue Volksseuche? Nein ei- Schweißausbrüchen, Kreis- tient bereit ist, nimmt er kurz gentlich nicht, denn das Leaky laufproblemen, Zittern und auf dem Zahnarztstuhl zur Gut Syndrom (LGS) ist schon Herzrasen, einer Phobie. Aus- Untersuchung Platz. seit Jahren immer wieder im löser sind häufig Geräusche Der zweite Termin ist bereits Gespräch. des Bohrers, die Spritze oder die Behandlung unter NarkoDas Leaky-Gut-Syndrom ist eieinfach die unerträgliche se. Die mit dem Patienten bene gestörte Darmschleimhaut Furcht vor einem plötzlich ein- sprochenen Behandlungsmit erhöhter Durchlässigkeit setzenden Schmerz. maßnahmen werden durch(Permeabilität), mit Lücken, so- Patienten mit extremer Angst geführt. Danach erwacht der genannten »tight junctions«. ertragen dann lieber Schmer- Patient unter Betreuung des Durch diese Lücken gelangen zen und Schwierigkeiten beim erfahrenen Personals oder eiunvollständig gespaltene Nah- Essen, als zum Zahnarzt zu ge- nes Angehörigen. rungsbestandteile, bakterielle hen. So nehmen die Probleme In der dritten Sitzung wird Toxine oder anorganische Gift- zu und beinträchtigen immer nochmals alles kontrolliert stoffe ungehindert in den Blut- mehr die Lebensqualität. und gegebenenfalls im Labor kreislauf. Sämtliche Alarmglo- Hier kann das Therapiekon- angefertigter Zahnersatz wie cken des Immunsystems begin- zept der Behandlung in Nar- zum Beispiel Kronen oder Brünen zu klingeln und es kommt kose helfen, denn der Patient cken eingesetzt, auf Wunsch zu Immunreaktionen – Entzün- schläft tief, bekommt von der mit oder ohne Narkose. dungsstoffe werden ausgeBehandlung überhaupt nichts Gerne berät das Team Dr. schüttet und Antikörper gebil- mit. Im Idealfall reichen drei Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, det.

Termine aus, um die Zahnge- 85757 Karlsfeld, Telefon Es können Allergien oder auch sundheit wieder herzustellen. 08131-38170. red Autoimmunerkrankungen entstehen, da körpereigene Zellen bekämpft werden - eine »Verwechslung« seitens des Immunsystems.

Bufdi beim BRK-Rettungsdienst Das Beschwerdebild und auch der Auslöser des Leaky-Gutn DACHAU · Im RettungsSyndroms sind vielfältig. Lebensstil- und Umweltfaktoren dienst des BRK Dachau haben spielen dabei ebenso eine ent- drei Absolventinnen im Rahmen ihres Bundesfreiwillischeidende Rolle wie zum Bespiel die dauerhafte Einnahme gendienstes die Prüfung zur von Medikamenten. Symptome Rettungssanitäterin bestanden. Im September will Denwie beispielsweise Kopfnis Behrendt mit vier neuen schmerzen, Erschöpfung oder Anwärtern in den Rettungsdepressive Verstimmungen wachen in Dachau, Markt Inbringen viele Menschen nicht mit Darmproblemen in Verbin- dersdorf und Odelzhausen starten. Zwei Stellen sind dung. noch frei. Bewerber sollten Diagnostizieren lässt sich das Leaky-Gut-Syndrom mit siche- volljährig sein, den Führerren Laboruntersuchungen. Ziel schein Klasse B und Interesse an der Medizin und am Umeiner Behandlung ist es dann, gang mit Menschen haben. die Schleimhaut des Darms Interessierte melden sich wieder in einen intakten Zubeim Leiter Rettungsdienst Rettungssanitäterin Stefanie stand zu versetzen und zu erDennis Behrendt in der BRK- Kanf mit dem Leiter Rettungshalten.

Wache Gröbenried: 08131-66 dienst Dennis Behrendt.

Mehr Informationen unter FOTO: BRK red www.heilpraxis.wallner.de. red 658 65

Beste Zukunftschancen

· Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Wurzelbehandlung · Bleaching Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Ihre Anzeige im

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de 24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 2. Juli 2016 – 8. Juli 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 2.7.2016

Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

So., 3.7.2016

Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Mo., 4.7.2016

Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Di., 5.7.2016

Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Mi., 6.7.2016

Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Do., 7.7.2016

Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10

Fr., 8.7.2016

Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 2.7.2016

Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520

So., 3.7.2016

Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Mo., 4.7.2016

St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

Di., 5.7.2016

Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Mi., 6.7.2016

Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06

Do., 7.7.2016

Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Fr., 8.7.2016

Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de

Ganzheitliches Konzept aus: Prävention Therapie Reha Fitnesstraining

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Unser Plus: Ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten begleitet Ihr Training.

Ihr Wohlbefinden ist unser Ziel.

Lernen Sie uns kennen!

über 2.000 Quadratmeter · mehr als 90 moderne Trainings- und Behandlungsgeräte · Bewegungsbad und großzügiger Wellnessbereich

JEDEN SAMSTAG

AB 9.30 UHR · HAUPTPLATZ PFAFFENHOFEN · RUND UM DEN WOCHENMARKT PROGRAMMÜBERSICHT

PROGRAMMÜBERSICHT

2. JULI

LEIDER VERPASST!

DER ERSTE TEIL VON , DER STADT IST SCHON VORBEI IN R ME SOM H FAC EIN H DOC SIE N AUE ABER SCH SAMSTAGE AN EINEM DER KOMMENDEN T ARK NM CHE WO AUF DEN IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM

OLÉ, OLÉ, OLÉ TORWANDSCHIESSEN MIT INTERSPORT REILL

9. JULI

ROTTALER STAATSZIRKUS – FARBENF ROHE STELZENGEHER ALS WALKING ACT

16. JULI

TANZEN UNTER FREIEM HIMMEL MIT DER TANZSCHULE SCHERG

23. JULI

SOMMERBÜHNE – TANZEN MIT DANCE ON STAGE

30. JULI

URLAUB AM HAUPTPLATZ COCKTAILBAR DES CAFÉ ROYAL

EINE KOOPERATION DER