KW 27-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Zeit für ein neues Bad?

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 27 · 5. Juli 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

www.ﬂiesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

Christmann nun ofﬁziell Altlandrat Ab sofort liegt in Teilen dieser Ausgabe Ihr neuer

Landrat Stefan Löwl überreichte Ehrenurkunde und Kunstwerk

n DACHAU · Vergangenen Mittwoch sammelten sich Weggefährten, Kollegen und Freunde des Landrats a.D. Hansjörg Christmann, um dabei zu sein, wie dieser offiziell den Ehrentitel eines »Altlandrates« verliehen bekam. Eröffnet wurde die VeranstalSonderseiten tung von Landrat Stefan Löwl, der die anwesenden Gäste begrüßte und einen Überblick Mehr ab Seite 10 über Wirken, Stärken und Verdienste seines Vorgängers gab. Vor allem betonte er die politische Weitsicht ChristProfiportrait manns, dem es läge, Entwicklungen in der Kommunalpolitik Jahre im Voraus zu erahMehr ab Seite 14 nen und entsprechend qualifizierte Entscheidungen zu treffen. Alles Argumente, die Sonderseiten seinen Vorgänger im Amt für den Ehrentitel qualifizieren. Humorvoll lockerte Dr. Edgar Forster, der als Kreisrat und Über ein liebgewonnenes Kunstwerk, das Landrat Stefan Löwl vor allem als langjähriger Be- (li) übergab, freute sich Altlandrat Hansjörg Christmann sehr. FOTO: dm Mehr ab Seite 35 kannter Christmanns anwe-

Prospekt bei!

Haustiere

Sport Streﬂing

Großer Stellenmarkt

send war, die Veranstaltung auf. Der frühere Oberbürgermeister Peter Bürgel, der mit Christmann zur Schule ging, las aus der Original-Abiturzeitung vor und die Details aus »Girgl« Christmanns gymnasialer Schulzeit brachten die Anwesenden, vor allem aber den Altlandrat selbst, zum Lachen. Außer dem Ehrentitel »Altlandrat« überreichte Stefan Löwl an Hansjörg Christmann noch ein Exemplar aus der Kunstsammlung des Landratsamts, das dem verdienten Kommunalpolitiker während seiner Amtszeit ans Herz gewachsen war. Christmann bedankte sich und wirkte besonders stolz, als zu guter Letzt noch seine Frau geehrt und verabschiedet wurde, denn wie sagt man so schön: »Hinter jedem erfolgreichen Mann, steht eine starke Frau«. dm

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Siehst du noch richtig?

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Stadtradeln Projekt für Umwelt und Fitness n DACHAU ∙ An einem Wettbewerb teilnehmen, ﬁt bleiben und gleichzeitig etwas für die Umwelt tun – klingt doch gut, oder? Das ermöglicht nun das Projekt STADTRADELN, das vom kommunalen Klimaschutznetzwerk »Klima-Bündnis«, dem Dachau seit 2009 angehört, ins Leben gerufen wurde. Es geht dabei darum, durch einen Wettbewerb Interesse am Rad als umweltfreundliches, gesundheitsförderndes Verkehrsmittel zu wecken und zu sichern. Beim STADTRADELN geht es darum, mit seinem Team möglichst viele Kilometer umweltfreundlich zurück zu legen. Die Aktion läuft vom 6. bis 26. Juli, allerdings ist die Registrierung, Teamgründung und Angabe von zurückgelegten Kilometern auch nachträglich möglich. Die Anmeldung erfolgt über

www.stadtradeln.de, wo man auch während der Aktion die zurückgelegten Kilometer einträgt, beziehungsweise die gefahrene Strecke angibt und die Kilometer automatisch berechnen lässt. Auch Teilnehmer ohne Internet werden unterstützt, indem sie ihre Kilometer telefonisch oder per Post angeben. Wer die kostenlose Anmeldung abgeschlossen hat, erhält ein Erkennungsband, das nicht nur für die Aktion wirbt, sondern auch Sonderangebote bei verschiedenen lokalen Geschäften ermöglicht. Dann geht es darum regelmäßig die Kilometer einzutragen, egal ob privat oder geschäftlich, innerhalb oder außerhalb des Landkreises, solange man Wohnsitz, Arbeitsplatz oder Schule im Landkreis hat oder dort einem Verein angehört. dm

Die Initiatoren und Förderer des Projekts.

FOTO: LA Dachau

Ausstellungen laufen aus »Waffensichten« und »Hans von Hayek« n DACHAU · Zwei Ausstellungen in der Dachauer Gemäldegalerie laufen am 13. Juli aus: Die Zeichnungen des Kriegsberichterstatters Hans von Hayek und Waffensichten – Bilder zum Krieg. Der gebürtige Wiener Maler Hans von Hayek (1869–1940), der seit 1901 in Dachau lebte, war 1914 bis 1918 im Auftrag der Leipziger Illustrierten Zeitung als Kriegsberichterstatter unterwegs. Die Gemäldegalerie zeigt eine Auswahl von etwa 100 Blättern aus dieser Zeit. Waffensichten: Hundert Jahre

nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs, nach vielen Jahrzehnten des Friedens, ist der Krieg in der Kunst kein zentrales Thema mehr. Bei den Zeitgenossen geht es oft um Kriegsschauplätze der anderen Art. Das Grauen spielt sich im Kopf des Betrachters ab. Eine Ausstellung mit Installationen und Wandarbeiten von Helmut Schweizer (*1946) sowie Gemälden und graphischen Arbeiten von Simone Lucas (*1973) und Ruprecht von Kaufmann (*1974). Weitere Infos unter www.dachauer-galerienmuseen.de red

Der neue Landrats-Medienbeauftragte Wolfgang Reichelt. FOTO: privat

Neuer Pressesprecher DACHAU · Nach 32 Jahren gab Gerhard Weber vergangenen Dienstag die Aufgaben des Pressesprechers an seinen langjährigen Mitarbeiter Wolfgang Reichelt ab. Weber, der zum November 1981 von Altlandrat Christmann in diesen Posten berufen worden war, sagte selbst, er habe seinem Nachfolger die Stelle nicht nur angeboten, sondern ihn dazu gedrängt. Er wollte unter einem neuen Landrat auch einen Wechsel im Bereich Medien ermöglichen. Der neue Landrat Christian Löwl erklärte, dass der Personalwechsel auch mit einem Richtungswechsel einhergeht. Der Pressesprecher heißt jetzt Medienbeauftragter, da er neben Printmedien auch für die Arbeit mit Radiosendern oder sozialen Netzwerken wie Facebook und Twitter verantwortlich ist. Die Hauptaufgabe, so Löwl, liege in der heutigen Zeit der Informationsﬂut darin, wichtige Fakten zu ﬁltern und zu kommunizieren. Wolfgang Reichelt, der seit 2000 mit Gerhard Weber zusammen arbeitete, bietet dafür die perfekten Voraussetzungen. Einerseits ist er seit 21 Jahren für den Landkreis tätig und andererseits schon 10 Jahre Pressesprecher der Freiwilligen Feuerwehr. Er übernimmt außerdem auch die Leitung des Landratsbüros, versicherte aber, auch die Bereiche Kultur und Ehrenamt nicht zu vergessen. dm

Lokales 3

Samstag, 5. Juli 2014

OB-Gespräch Hartmann im Thoma-Haus

Der OB im Interview mit Anette Voß. n DACHAU · In lockerer Atmosphäre trafen sich Bürger, Vereinsvertreter und Lokalpolitiker mit Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann im Ludwig-Thoma-Haus auf Einladung der SPD. Rund 150 Bürgerinnen und Bürger und zahlreiche Gäste aus den unterschiedlichen Dachauer Organisationen nahmen die Gelegenheit wahr. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Volker Koch übernahm Annette Voß die Aufgabe, für alle Gäste mit einigen Fragen an Oberbürgermeister Florian Hartmann bereits erste Einblicke in den neuen Alltag als Dachauer

Dachau

FOTO: SPD Dachau

Oberbürgermeister und inhaltliche Schwerpunkte zu geben. Wichtige Themen, so der Oberbürgermeister, sind auf jeden Fall die Kinderbetreuung, die langfristige Weiterentwicklung in den nächsten Jahren bei Gewerbeﬂächen, Grünﬂächen, Verkehrsverbesserungen und sozialem Wohnungsbau. Eine weitere Aufgabe ist es, so Hartmann, die Bürgerbeteiligung mit neuer Kraft zu gestalten. Die Anwesenden nutzten die Gelegenheit zum intensiven Austausch. »Lupin« alias Sascha Seelemann begleitete die Veranstaltung mit Klavier und Gesang. red

Dachau

Maßgeschneidertes English-Coaching

Lesenächte Am 11. Juli von 19.30 bis 22 Uhr führt ECHO e.V. im DAKS (Dachauer Kreativschmiede), der Jugendkunstschule für Dachau und den Landkreis unter dem Dach der Stadtbüchereiﬁliale am Klagenfurter Platz 3 eine der beliebten Lesenächte für Kinder ab acht Jahren (ohne Eltern!!!!!) durch. Thema: Hans Christian Andersen – der Mann mit den 1000 Märchen… Dazu gibt´s natürlich wieder allerlei Spiele, Süssigkeiten usw. Anmeldung ab sofort unter Telefon 08131-275186 oder direkt in der Hauptstelle der Stadtbücherei. Mitmachen kostet selbstverständlich nichts.

Dachau

Bürgersprechstunde bei Bernhard Seidenath

Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 7. Juli von 9 bis 11.30 Uhr in den Räumen des CSU-Bürgerbüros in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung Voranmeldung unter der Telefonnummer 08131-735 520 zu den Geschäftszeiten von Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr brauchte Wassergläser, -be- und am Donnerstag von 16 cher und -krüge benötigt. Wer bis 19 Uhr. mitmachen möchte, kann seine Gläser bis 14. Juli im Restaurant »Altes Schulhaus« in Dachau der Kultur-Schranne, Pfarrstr. 13, zu den üblichen Öffnungszeiten abgeben (Mo.-Fr. 11 bis 23 Uhr, Sa. und So. 10 bis 23 Am Mittwoch, den 9. Juli sind Uhr). Zu sehen ist die Installa- das Dachauer Rathaus und tion dann vom 2. bis 17. Au- seine Außenstellen wegen Betriebsausﬂug geschlossen. gust im Wasserturm.

English Coaching für Beruf, Freizeit und Schule Kleine Gruppen oder Einzelcoaching

Mehr Infos unter www.english-coaching-lounge.de Fraunhoferstr. 9 (3. Stock) · 85221 Dachau · Tel. 08131/3334959

Lassen Sie sich überraschen von unserem neuen, klassisch-modernen Ambiente!

Jedes frisch zubereitete Gericht zum Mitnehmen: Pizza, Pasta, versch. gem. Salate

€

Wir freuen uns (bei 10 Mitnahmegerichten – Pizza, Pasta oder Salat – ist das 11. gratis) auf Ihren Besuch!

Sudetenlandstraße 2 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/29 23 82 Öffnungszeiten: Mo. bis So. 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr

Kunstaktion »Bächlein« Hunderte Gläser gesucht Im Rahmen des Kunstsommers »Treffpunkt Dachau – Ursprung und Gegenwart« können sich alle Dachauer an einer Installation der Künstlerin Mónica González aus Paraguay beteiligen, die sie mit Unterstützung ihres Dachauer Kollegen Bruno Schachtner plant: Für das Projekt »Bächlein« werden 200 bis 300 ge-

Rathaus geschlossen

Erdweg

Flohmarkt für Kinder und Erwachsene

etter önem W Bei sch 4 (11- 17 Uhr) 1 5. 7. 20 bil KJR o Spielm 4 (ab 9 Uhr) 1 0 2 . 7 . 6 tschen Wettru

Am Sonntag, den 13. Juli von 10 bis 17 Uhr, Parkplatz KUKEdeka-Center Erdweg Anmeldung nicht erforderlich, Standaufbau ab 7 Uhr Erlös für die Nachbarschaftshilfe Erdweg Infos unter www.ﬂohmarktseite.de oder Telefon 01512096 2096

Maruli M Garten- und Landschaftspflege Hecken-, Baum- und Strauchschnitt Rasenpflege Neubepflanzung von Sträuchern, Bäumen und Hecken

mobil 0160 95 995 401 Marco Liman mail: info@maruli.de www.maruli.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Ehrenmitglied CSU ehrt verdiente Mitglieder

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 0 89/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Dachau

Schülerstammtisch der Ludwig-Thoma-Schule Jahrgang 1940 Mittwoch, 9. Juli 2014 im Gasthaus Drei Rosen, vor Fußball evtl. Biergarten. Anmeldung und Anfragen bei Wolfgang Bail, Telefon 0813179 571

n SCHWABHAUSEN · Bei der Ortshauptversammlung im Landgasthof Haagen stand neben dem Rückblick auf die zurückliegenden Wahlen und dem Rechenschaftsbericht des Vorstands die Ehrung langjähriger Mitglieder im Mittelpunkt. Vorsitzender Florian Scherf sprach sieben Mitgliedern den Dank des Ortsverbands aus und übergab eine vom Parteivorsitzenden Horst Seehofer unterzeichnete Urkunde: Erwin Hauke, Stilla Roth (40 Jahre Mitglied), Rosina Göttler, Werner Knopf (35 Jahre), Käthe Loock, Walburga Loock und Ursula Haas (25 Jahre).

»In einem Ortsverband tragen viele zum Gelingen bei, in der Vorstandschaft, als Delegierte, als Kassenprüfer oder im Gemeinderat und Kreistag", so Scherf. Einer aber soll ganz besonders geehrt werden: Heinrich »Heinz« Loderer, seit mehr als 40 Jahren Mitglied der CSU. Für seine engagierte Mitarbeit im Ortsverband, für seine Treue auch in schweren Zeiten und für seine besonderen Verdienste um den Ortsverband zeichnete Scherf Heinrich Loderer mit der Ehrenmitgliedschaft im CSUOrtsverband Schwabhausen aus. red

Das neue Ehrenmitglied Heinz Loderer (Mitte) mit Bernhard Seidenath, MdL (li) und Florian Scherf, CSU-Ortsvorstand. FOTO: Renate Seidl

Dachau

Indersdorf

Rentensprechtage

Sportabzeichen

Ab sofort ﬁnden die Rentensprechtage im Landratsamt im Zimmer E 17/Erdgeschoss statt. Die nächsten Termine sind am: 7. und 21. Juli, 4.,11., und 18. August geplant, jeweils Montag in der Zeit von 9 bis 12 und von 13 bis 15.20 Uhr. Wer dieses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor den jeweiligen Terminen unter Angabe der persönlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung über eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800/6789-100 anmelden. Beratungen können nur mit angemeldetem Termin erfolgen. Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei.

TSV Indersdorf und SG Indersdorf bieten wieder mehrere Termine zur Abnahme des Sportabzeichens an. Der erste Abnahmetermin für die leichtathletischen Disziplinen ist am 14. Juli von 19 bis 20 Uhr am Sportgelände des Gymnasiums Indersdorf. Weitere Termine zum Radfahren am 22. Juli um 19 Uhr vor der Pizzeria Il Sorriso und zum Schwimmen am 27. Juli um 10 Uhr im Freibad Ainhofen Nochmal Leichtathletik am 28. Juli von 19 bis 20 Uhr am Gymnasium. Informationen bei den Sportabzeichenprüfern Michael Rauch, Tel. 1314 sowie auf der Homepage der SG Indersdorf unter www.sg-indersdorf.de/ Sportabzeichen.

Lokales 5

Samstag, 5. Juli 2014

Ehrenamtliche Arbeit gewürdigt Ludwig Ernst seit 65 Jahren AWO-Mitglied

In einer feierlichen Ehrung wurde die langjährige ehrenamtliche Arbeit bei der AWO gewürdigt. FOTO: KU n DACHAU · In ihrer Eröffnungsrede gab Thea Zimmer einen Rückblick auf ihre über drei Jahrjahrzehnte ehrenamtliche Amtszeit als Vorsitzende des AWO Ortsvereins Dachau. Die umfangreiche langjährige und ehrenamtliche Arbeit der AWO würdigten in ihren Grußreden auch Oberbürgermeister Florian Hartmann, stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki und AWO Kreisvorsit-

zender Oskar Krahmer. Drei Personen des Öffentlichen Lebens wurden für ihre besonderen Verdienste in der sozialen Arbeit ausgezeichnet: Eva Rehm, Heinz Eichinger und Konrad Wagner erhielten die höchste Auszeichnung des AWO Kreisverbandes, die silberne Ehrennadel. Überrascht war Oskar Krahmer, als er für seine langjährigen Verdienste ebenfalls mit der silbernen Eh-

rennadel ausgezeichnet wurde. Die Festrede von Landrat a.D. Hansjörg Christmann begeisterte, überraschte er doch mit fundierten Kenntnissen über die 95 jährige Geschichte der AWO. Besonders würdigte er das unermüdliche Engagement, das Thea Zimmer in 30 Jahren für das Gemeinwesen leistete. Insbesondere legte er großen Wert auf die ausgezeichnete und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem AWO Ortsverein Dachau. Ein Höhepunkt war die Mitgliederehrung, so wurde Ludwig Ernst für 65 und Walter Lenk für 50 Jahre treue Mitgliedschaft geehrt, weitere 28 Mitglieder erhielten für 40, 30 und 25 Jahre die Ehrenurkunden der AWO. Für die musikalische Umrahmung sorgte bestens das »Saitenspiel aus dem Dachauer Land« mit klassischer Volksmusik. red

Die Damenmode in Dachau

SOMMER

-30%

Dienstag und Donnerstag: 14 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 14 Uhr

nisbeeren Johan

Die Damenmode in Dachau

DIE NEUE KOLLEKTION VON MARC CAIN AB DONNERSTAG 10. JULI

REDUZIERT

z. B.:

Leggings

13,– Shirts Parajumpers statt 55,– jetzt 29,– Hosen R. R. statt 129,– jetzt 69,– Sommerkleider A. d. Toiles statt 169,– jetzt 79,– Tunika MarcCain statt 249,– jetzt 119,– Kleider RIANI statt 299,– jetzt 149,– Wolford

statt 26,– jetzt

Bahnhofstraße 15 | Dachau | Telefon 0 81 31/7 14 07

www.ﬂair-fashion-dachau.de

ab Montag 7. Juli

6 Lokales

kurier-dachau.de

,4*0/38&*42"5. #*3

Hefe-Weissbier - -"3$)& 9 88(- 9 '"/%

2013

Nero dÂ´Avola Sangiovese IGT

1 Kasten l = 20 x 0,5

Terre Siciliane 4"-*&/ 9 420$,&/ - -"3$)& -

je Flasche

27%0 billiger

17% billiger

statt 14,8

0,80*

statt 2,79

2,29*

88(- '"/%

Mehrfrucht-

Mineralwasser

Schlemmersaucen Chili,

saftgetrĂ¤nk

Fruchtig rot, Multivitamin 17 + 4 oder Tropical Fruits - -"3$)& 88(- 9 '"/% - 9 je Flasche

spritzig oder sanft - -"3$)& 88(- 9 '"/% - 9

je Flasche

Zehn Jahre Naturbad

Curry, Knoblauch oder Zigeuner

.- -"3 .- 9 je Glas

1,5 Liter

37% billiger

34% billige

26% billige statt â&#x20AC;&#x201C;,89

statt 1,59

statt â&#x20AC;&#x201C;,75

â&#x20AC;&#x201C;,99*

â&#x20AC;&#x201C;,49*

â&#x20AC;&#x201C;,65*

1,6 â&#x20AC;&#x201C; 2,2 kg

liger 20% billiger 14% billiger 34% isbilTafeltrauben is Mini-Wasser is Paprika-Mix

Sonderpre

â&#x20AC;&#x201C;,85*

( )&-- ,&2/-03 (

Sonderpre

melone

1,19*

(

1,19*

Vierkirchen feiert Vorzeigeprojekt n VIERKIRCHEN â&#x2C6;&#x2122; Mit bis zu fast 29 000 BadegĂ¤sten pro Jahr ist das Vierkirchener Naturbad ein groĂ&#x;er Anziehungspunkt in der Region. Mit einem bunten Rahmenprogramm und sportlichen Naturba-Thlon fĂźr die ganze Familie feierte die Gemeinde am vergangenen Wochenende das zehnjĂ¤hrige JubilĂ¤um ihres Vorzeigeprojekts. 2004 hat die Gemeinde nach Ăśsterreichischen Vorbildern bei der frĂźheren KlĂ¤ranlage ein Naturbad errichtet. ÂťWir sind glĂźcklich, dass wir hier ein Kommunikationszentrum fĂźr Jung und Alt geschaffen habenÂŤ, betonte der damalige

BĂźrgermeister Heinz Eichinger. Seinen Dank an ÂťEichinger als Vater des BadesÂŤ und die ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;igen Helfer sprach auch BĂźrgermeister Harald Dirlenbach aus. Denn bis heute werden wichtige Arbeiten wie FrĂźhjahrsputz, monatliche Reinigung, tĂ¤gliche Dienste an der Kasse oder Rettungsdienste ehrenamtlich geleistet. 21 Zweier-Teams zwischen 13 und 75 Jahren traten trotz strĂśmenden Regen bei dem NaturbaThlon mit Radeln, Schwimmen, Laufen, SackhĂźpfen und Hindernislauf an. Sieger wurde das Team Ritzelschneider mit Bert Miksch (Ă¤ltester Teilnehmer) und Peter Reithner. li

Badserie â&#x20AC;&#x17E;Lunaâ&#x20AC;&#x153;

: 02153 */ 1'-&(& -&*$)4&2 &2//533 #"5. 14*, 20/4&/ 1&2-6&*; : #&2 5/% !/4&2 #0%&/ "53 .. 34"2,&2 1"/ 1-"44& : "4*/*&24&3 *$)&2)&*43(-"3 : >(&-(2*''& 5/% >;& 3*-#&2'"2#*( 3 Jahre Garantie

BadmĂśbel sind durch ihre MelaminBeschichtung hochwirksam gegen Feuchtigkeit geschĂźtzt.

Hallenbad-Lesung

3 2 4

SchubkastenWaschbeckenkommode Unterschrank â&#x20AC;&#x17E;Lunaâ&#x20AC;&#x153; mit 4 Metall- â&#x20AC;&#x17E;Lunaâ&#x20AC;&#x153; 2

rahmenschĂźben $" x x $.

49,99*

BadHochschrank â&#x20AC;&#x17E;Lunaâ&#x20AC;&#x153;

Besuch im Nichtschwimmerbecken

1 1

HĂśhepunkt war die Show der nostalgischen IsarNixen. FOTO: li

: *1)0/"533$)/*44 .*4 20'*: $" x 66 x $.

34,99*

Klappenkommode â&#x20AC;&#x17E;Lunaâ&#x20AC;&#x153; 3

mit 3 Rahmenklappen : 4"#*-&2 -"11 &$)"/*3.53 : $" x x $.

: $)5#,<34&/ .*4 &4"--3$)5#'>) 25/( 5/% */ -&(&#=%&/ : $" x x $.

59,99* 79,99*

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

28/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

n DACHAU â&#x2C6;&#x2122; In Zusammenarbeit mit der StadtbĂźcherei kĂśnnen Kinder zwischen fĂźnf und sieben Jahren einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Hallenbadbesuch erleben: WĂ¤hrend der Sommerpause wird das Wasser abgelassen und das Nichtschwimmerbecken bietet Raum fĂźr eine lustige Lesung aus KinderbĂźchern. Am 18. Juli um 15.30 Uhr ist der bekannte Kinderbuchautor Thomas Engelhardt mit seinen Âťwilden ZwergenÂŤ im Hallenbad Dachau. Was den Âťwilden Zwer-

geÂŤ an einem Tag im Schwimmbad alles passieren kann, erfahren die Kinder bei dieser Lesung. Im Anschluss gibt es im Cafe des Familienbades noch eine Autogrammstunde, die Eltern kĂśnnen hier wĂ¤hrend der Lesung auf ihre Kinder warten. Alle Kinder und Eltern, erhalten anschlieĂ&#x;end freien Eintritt ins Familienbad. Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung ab 1. Juli in der StadtbĂźcherei MĂźnchner StraĂ&#x;e 7a,Tel. 08131-61215-0 mĂśglich. red

Feiern Sie mit uns!

20 Jahre OBI Dachau

Fraunhoferstr. 2

ne Große Angebote, große Auswahl und große Aktio

Juli-Gewinnspiel

,– Mit Preisen im Gesamtwert von € 300

Einfach neben jede Flagge das richtige Land schreiben, die Preisfrage richtig beantworten und den Gewinnspielcoupon an unsere Marktadresse senden. Viel Spaß und viel Glück! Gewinnspiel Juli 1. Bitte schreiben Sie neben jede Flagge das richtige Land

Aktionen im Juli Mi., 09.07.14:

- Paninibilder-Tauschaktion in der WM-Ecke (15–16 Uhr)

Sa., 12.07.14:

- Kostenlose Teichwasser-Analyse durch die Firma Söll (10–16 Uhr) 2. Welches der Länder nahm/nimmt nicht an der Fußball-WM 2014 teil?

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

€ 150,–* € 100,–* € 50,–*

Einsendeschluss ist der 31.07.2014 OBI Markt Dachau Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 51700 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

Name: Vorname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Tel.-Nr.

Sa., 12. bis Mo., 14.07.14:

- Großes Torwandschießen (9–19 Uhr)

Fr., 18. und Sa., 19.07.14:

- Gardena-Beratung zum Thema Bewässerungssysteme (10–18 Uhr)

Dies ist eine Werbung der OBI Baumarkt, Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau. *Einkaufsgutscheine Am Gewinnspiel kann jede Person einmalig teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Das Gewinnspiel läuft bis 31.07.14 nur im OBI Markt Dachau. Der Gewinner wird vom OBI Markt Dachau per Zufallsprinzip unter Aufsicht ermittelt. Dubletten werden im Vorfeld aussortiert. Jeder Teilnehmer hat die gleichen Gewinnchancen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Die Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der OBI Unternehmensgruppe ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die OBI Baumarkt, Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau.

8 Lokales

kurier-dachau.de

€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 31. 7. 2014

✂

CHI NA

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

✂

4,-

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHI NA RESTAURANT

Ein exotisches Erlebnis!

All you can eat

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr

RESTAURANT

10% Rabatt bei Selbstabholung

Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Auffahrunfall

Das dritte Treffen des Arbeitskreises zur Gewerbeentwicklung. FOTO: AK Gewerbeentwicklung in Karlsfeld

Gewerbeentwicklung Drittes Treffen des Arbeitskreises n KARLSFELD ∙ Am vergangenen Mittwochabend hat sich der Arbeitskreis »Gewerbeentwicklung in Karlsfeld« zu einer weiteren Sitzung im Karlsfelder Rathaus getroffen. Schwerpunktthema war das »Finden und Bewerten neuer möglicher Gewerbestandorte in Karlsfeld«. Das Bauamt informierte zunächst über Planungsrechtliche Vorgaben und übergeordnete Entwicklungsziele. Die Teilnehmer wurden dabei auf die verschiedenen Vorgaben aus Landesentwicklungsprogramm Bayern, Regionalplan und Flächennutzungsplan hingewiesen. Mit einem Kriterienkatalog und einem Analyseplan hatten die Teilnehmer dann in zwei

Gruppen Gelegenheit neue mögliche Gewerbeﬂächen im Ortsgebiet der Gemeinde Karlsfeld zu »suchen«. Zunächst aber galt es, eine Bewertung der bereits in der Vergangenheit vorgeschlagenen Gebiete vorzunehmen. Abschließend wurden die Teilnehmer gebeten, ein Votum bezüglich der Priorisierung, der Umsetzbarkeit und Verträglichkeit aller angesprochenen Flächen vorzunehmen. Die Ergebnisse aller bisherigen Sitzungen werden nun zusammengefasst und dem Gemeinderat als Arbeitsgrundlage und Entscheidungshilfe bei der Suche nach neuen Gewerbegebieten zur Verfügung gestellt. red

n KARLSFELD · Auf der B304 bei Karlsfeld ereignete sich am Montagnachmittag ein Auffahrunfall, bei dem zwei Personen schwer verletzt wurden und ein Sachschaden von zirka 3.600 Euro entstand. Gegen 14.45 Uhr war ein 71-jähriger Münchner mit seinem VW von Dachau kommend in Richtung Karlsfeld unterwegs. Er übersah dabei den vor der Ampel am Ortseingang verkehrsbedingt haltenden Fiat Ducato eines 57-jährigen Olchingers und fuhr mit so großer Wucht auf das Heck des Kleintransporters auf, dass der Fiat noch gegen den davor stehenden Daimler eines 52-jährigen Münchners geschoben wurde. Der Fahrer des Fiat erlitt an der Unfallstelle einen Kreislaufzusammenbruch und wurde vom Rettungsdienst mit Verdacht auf Rückenprellungen ebenfalls in das Dachauer Krankenhaus transportiert. Der VW musste mit Totalschaden abgeschleppt werden. Zur Absicherung der Unfallstelle und abschließenden Reinigung der Fahrbahn war die Freiwillige Feuerwehr Karlsfeld im Einsatz. red

Willkommen Wellcome-Info-Stand in Karlsfeld n KARLSFELD · Am vergangenen Samstag informierte das Projekt »wellcome – praktische Hilfe für Familien nach der Geburt« in der Karlsfelder Meile über sein Angebot für junge Familien. Wellcome bietet im gesamten Dachauer Landkreis seit fast fünf Jahren Unterstützung für Familien mit Neugeborenen und Säuglingen im ersten Lebensjahr: Ehrenamtliche Kräfte besuchen für einige Monate einmal wöchentlich die Familien und entlasten, indem sie beispielsweise das Baby spazieren fahren, mit älteren Geschwisterkindern auf den

Spielplatz gehen, zum Arztbesuch begleiten oder einfach ein offenes Ohr für die Anliegen junger Eltern haben. Jährlich werden durchschnittlich mehr als 30 Familien in Dachau und im gesamten Landkreis unterstützt. Trotz des Volksfestbeginns und des schönen Wetters konnten Familien informiert und beraten werden. Die Koordinatorin des Projektes, Anja Mußmann-Walter und die Ehrenamtlichen freuen sich auf weitere Anfragen. Infos unter: Telefon 081316150129 und www.wellcomeonline.de red

Wellcome-Koordinatorin Anja Mußmann-Walter (li) mit der ehrenamtlichen Helferin Birgit Großhaus. FOTO: wellcome

KW 28 . GĂźltig vom 07.07. bis 12.07.2014

28. Woche 2014. GĂźltig vom 07.07. bis 12.07.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

Deutschland: Himbeeren oder Brombeeren (100 g = 1.03) 125-g-Schale

9 2 . 1

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Kochsalami 100 g

9 4 . 0

AKTIONSPREIS

Spanien: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.32) 250-g-Pckg.

Ehemals:

Angebote gĂźltig von Mo. 07.07.14 bis Sa. 12.07.14

9 7 . 0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayr. Kalbsgrillwurst 100 g

9 4 . 0

AKTIONSPREIS

Deutschland/ Frankreich/ Italien: Rucola Kl. I, (100 g = 0.47) 125-g-Schale

9 5 . 0

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

SchweineHolzfĂ¤llerscheiben aus der Schulter, mit Knochen, mariniert 100 g

3 3 . 0

AKTIONSPREIS

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Riesengarnelen ohne Kopf, mit Schalen 100 g

9 9 . 2

Montag bis Samstag von

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

AKTIONSPREIS

Bongrain GĂŠramont oder Fol Epi frz. WeichkĂ¤se, versch. Sorten und Fettstufen 100 g

9 4 . 1

AKTIONSPREIS

5,0 Das Original versch. Sorten, (1 l = 13.98) 24 x 0,5-l-Dose zzgl. 24 x 0.25 Pfand

DOSEN

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center MĂ¤rkten.

9 9 . 6 www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach Hermann-BĂśckerstr. 13

kurier-dachau.de

Haustiere & Reiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Mir stinkt’s!«

Frau Nelly

Prakt. Tierärztin Adam-Stegerwald-Straße 20 • 85221 Dachau Telefon 0 81 31/2 11 55 • Mobil 01 62/7 26 18 47

Sprechzeiten für Kleintiere, Heimtiere und Vögel Mo., Di., Do., Fr., Sa. 9.00–10.00 Uhr • nachmittags von 16.00–18.00 Uhr

n SCHWABHAUSEN · Es geht um die »Gassirunde« am Kindergarten Tschu-Tschu-Bahn in Schwabhausen, als Beispiel für beliebte Strecken in oder um Siedlungen, an Ortsrändern oder in der Nähe von Grünflächen, die Hundebesitzer anziehen. Wo viele extra hinfahren, weil sie sich vor der heimischen Tür vielleicht nicht mehr sehen lassen können. Der KURIER-Fotografin Renate Seidl, selbst Hundebesitzerin, stinkt das gewaltig – hier ihre Reportage: Mir liegt die Straße um die Tschu-Tschu-Bahn sehr am Herzen, weil dort die Kinder in freier Natur spielen können, aber die vielen Tretmienen in sämtlichen Brauntönen ein absoluter Ekelfaktor und Spaßbremse sind. Für mich ist klar, ich mache meine Haufen weg. Es kann jedem MAL passieren, dass er nix dabei hat oder es nicht merkt. Aber mitten auf dem Weg, einer neben dem anderen und oft nicht zu übersehen, das finde ich eine echte Sauerei. Die Aussage: „»Wir zahlen ja auch Hundesteuer, also lass ich es liegen« bringt mich auf die

Palme. Deshalb mein Apell an alle Hundebesitzer: Nutzen Sie die Tüten und Entsorgungsbehälter, die schon viele Gemeinden aufgestellt haben. Hundebesitzer, die mir auf dem Rückweg ihres Spaziergangs entgegenkamen, waren teilweise einsichtig, aber manchen ist es tatsächlich »scheißegal«. Während meiner Entsorgungsarbeiten traf ich auf drei nette Herren vom gemeindlichen Bauhof mit dem Auftrag, die Straßenränder zu mähen und zu trimmen. Sie waren sehr froh, dass nix mehr dort lag. »Mit dem Rasenmäher geht es ja noch«, so die Männer, »aber beim GrasTrimmer ﬂiegt einem im wahrsten Sinne die Scheiße um die Ohren«. Die drei fanden es gut, dass über das Thema berichtet wird. Meine ganz persönliche Statistik: Ein Kilogramm fremden Hundekot habe ich in zwei Tagen auf und neben der Bahnstraße und vom Gehweg entsorgt. Sie, liebe Leser, können sich gerne die Menge übers Jahr und für den ganzen Gemeindebereich ausrechnen – oder lieber nicht. rs

FOTO: ku

Den Hundehaufen auf der Spur

Dr. U. Neuhaus

Zicke-Zacke Hundekacke

Also mich persönlich stören sie ja nicht die Hundescheißhaufen, ganz im Gegenteil, so weiß ich genau, wer sich wann in meinem Revier rumgetrieben hat. Warum die Menschen so scharf darauf sind, verstehe ich nicht. Warum laufen sie durch die Botanik, nur um ein Häufchen einzutüten und mit nach Hause zu nehmen? Oder das Scheißsackerl für andere, ihre Freunde vielleicht, liegenzulassen? Und muss der Förster den Schiß von Fuchs und Dachs, Marder und Ratz einsammeln? Ich muss nicht alles verstehen, sagt mein Fraule. Pah! Ihr Menschen versteht doch selber nicht, warum ihr die ganze Welt mit Plastik vermüllt. Euer Dreck, den ich ﬁnde: McDonalds-Schachteln, Plastikdosen und Glasscherben, gebrauchte Kondome und Tempos, Kippen... Pfui Teufel! Also ich denke, man soll sich schon mal überlegen, ob man wirklich alles in Plastik einpacken muss. Klar, in Ortschaften müssen unsere Hinterlassenschaften weg, von Futterund Heuwiesen auch. Aber im Wald oder im Straßengraben wird man als gestandener Hund doch mal einen Haufen hinterlassen dürfen. Mit Hilfe von Sonne und Regen verschwindet er von ganz allein Beim Kindergarten Tschu-Tschu-Bahn an zwei Tagen gesam- und man stirbt nicht, wenn melt, gefärbt und dokumentiert. FOTO: Renate Seidl man reinlatscht. Angeblich durften früher Menschen rauchen und HunWas meinen Sie? de kacken wo sie wollten – Schreiben Sie uns an den KURIER Dachau, muss ja eine wilde Zeit gewePfarrstraße 15, 85221 Dachau, per Email an sen sein!

redaktion@kurier-dachau.de oder auf der KURIER Facebookseite.

Es grüßt ganz herzlich, eine rebellische Frau Nelly

kurier-dachau.de

Haustiere & Reiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Ratgeber: »Hitzefrei«

Dachauer Sorgenkind

Mittagshitze meiden / Hunde nicht ins Auto

Die nachtragende Gemma

n DACHAU · Liebe Hundefreunde, leider hört und liest man in den Sommermonaten immer wieder, dass Hunde wegen Hitze kollabiert oder sogar gestorben sind. Diese Nachrichten schockieren und resultieren meistens durch Unachtsamkeit des Besitzers. Zum Thema würde ich Sie gerne auf Folgendes hinweisen: Bitte die Mittagshitze von 11 bis 15 Uhr ebenso meiden wie sportliche Höchstleistungen wie Radfahren. Besser in den Morgen- und Abendstunden Gassi gehen. Gerade jüngere Hunde zeigen ihre Erschöpfung meist nicht offen, besonders »Kurznasen« wie Mops und Boxer leiden aufgrund ihrer deformierten Atemwege unter Hitze. Achten Sie auf Warnsignale und kühlen Sie gegebenenfalls Ohren, Brust und Pfoten mit Wasser ab. Auch bei gemeinsamen Seebesuchen sollte ein Schattenplatz garantiert sein, denn auch Hunde können einen Sonnenbrand und Hautkrebs erleiden.

Ein großes Anliegen ist mir auch die Thematik »Hund im Auto«. Leider kommt es immer wieder vor, dass Hunde bei 25 Grad aufwärts im Auto gelassen werden,

Zeigt ein Hund im geparkten Auto deutliche Anzeichen für eine Erschöpfung (hechelt, bellt, ist apathisch), scheuen sie sich nicht, sich umgehend an Polizei/Feuerwehr zu wenden, wenn der Besitzer nicht aufﬁndbar ist. Sie retten dem Hund im schlimmsten/besten Fall das Leben und bewahren den Halter vor einer sehr großen Tragödie. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gesunde, stressfreie und schöne Sommerzeit.

n DACHAU · Gemma, eine dreifarbige Glückskatze könnte man meinen. Leider hatte Gemma bisher nicht viel Glück, denn nach zwei Jahren im neuen Zuhause, kam sie zurück ins Tierheim, weil sie immer noch sehr zurück gezogen war. Gemma ist sehr sensibel und untermauert Angst und Unmut mit lautem Brummen. Sie bräuchte Menschen, die ebenso sensibel sind wie sie und ihr alle Zeit geben, die sie braucht um sich einzugewöhnen, denn mit ihr

vertrauten Personen schmust sie schon. Leider hat Gemma eine chronische Zahnﬂeischentzündung und es mussten auch schon einige Zähne entfernt werden. Und bei Tierarztbesuchen zeigt sie sich weniger kooperativ - und ist auch sehr nachtragend. Wer will sich mit Gemma das Glück ins Haus holen? Tierheim Dachau, Telefon 0813153610 und www.tierschutz. dachau.net. chk

Ihr Dogcoach Hundetrainer Benedikt Schep- Benedikt Scheppan pan mit Chico. FOTO: ku

Tierheim Dachau

das binnen weniger Minuten zum lebensbedrohlichen Gefängnis werden kann. Bei einem Schattenparkplatz gilt es zu bedenken, dass die Sonne wandert. Gibt es keine andere Möglichkeit und ihr Hund muss für ein paar Minuten im Auto bleiben, öffnen Sie bitte die Fenster, stellen einen Wassernapf zur Verfügung und legen Sie Kühlakkus unter seinen Platz.

Tierarzthelfer/in oder Pfleger/in gesucht n DACHAU · Der Tierschutzverein Dachau e.V. sucht Tierarzthelferin / Tierarzthelfer oder Tierpflegerin / Tierpfleger zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Vollzeitstelle als Tierpflegerin/Tierpfleger im Tierheim Dachau. Aussagekräftige Bewerbungen erbeten: Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstr. 33, Die fünfjährige Freigängerin Gemma sucht sensible und ge85221 Dachau duldige Menschen. FOTO: Tierheim

Dringender Spendenaufruf!

Die Zahl der Samtpfoten steigt leider wieder kontinuierlich an. Das Tierheim Dachau bitten daher um Katzenfutterspenden: Beutel, kleine Schalen, kleine und großen (850g), Dosen. DANKE im Namen des Tierschutzes. chk

Hunde im Sommer nie im Auto lassen.

FOTO: Tasso

Jeden Samstag Spielstunden am Leitenweg • Welpen und kleine Hunde: 9.00 – 10.00 Uhr • Junghunde und erwachsene Hunde: 10.00 – 11.00 Uhr • Leitenweg 1 in 85221 Dachau Um telefonische Voranmeldung vor erster Teilnahme wird gebeten: Telefon: 0172/1 38 62 61 Benedikt Scheppan

www.dog-coaching.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

12 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

7 4 8 5 9 2 8 1 3 7 6 8 9 1 2 5 8 6 3 6 2 1 8 1 8

»Kaffee-Kuchen-Klatsch«

Prinzessin gesucht

Dachauer Senioren am LAD-Altstadtfest »Tafelprinzessin« für das Dachauer Volk n DACHAU · Zum ersten Mal darf das Dachauer Volk heuer mit der Interessengemeinschaft Münchner Straße eine Prinzessin für die Lange Tafel 2014 küren. Die Prinzessin wird aus ihrem Schloss kommen und sich während der Feierlichkeiten unter das Volk mischen.

schäftstreibenden in der Münchner Straße. Du bist im Alter von 15 bis 25 Jahren, hast Lust einen Tag lang die Aufgaben einer Prinzessin zu erfüllen, möchtest die Lange Tafel repräsentieren, ein maßgeschneidertes Kleid von Landhausmoden Ullmann tragen, wunderschönes Make-Up von Haarem Im Herzen von Dachau wird und auch noch ein professioBei hoffentlich schönem Wetter wird die Altstadt wieder ein Mag- eine 600 Meter lange Tafel in nelles Fotoshooting in deinem net für Jung und Alt. FOTO: Fritz Weiß der Münchner Straße Prinzessinnen-Outfit bei errichtet, daneben Foto Sessner? Dann n DACHAU ∙ Das Konzept der Mit dem Stadtbus haben die äl- Standl aufgeschick uns eine BeLAD-Werbegemeinschaft »Leis- teren Bürgerinnen und Bürger baut, auf drei werbung mit deitung aus Dachau« für das dies- »Freie-Altstadtfest-Fahrt« bis Bühnen geben nem Namen, deijährige Altstadtfest am Sams- 17 Uhr. Wer einen speziellen Gruppen ihner Adresse, sotag, den 19. Juli steht fest. Be- Hol- und Bring-Service wegen re Musik wie einem Fosonderes Interesse wurde auf eingeschränkter Mobilität be- zum Besto und einer den Programmpunkt »Kaffee- nötigt, kann diesen kostenfrei ten und kurzen BeKuchen-Klatsch« am Nachmit- unter 08131 - 3324470 reser- durch die gründung, tag mit schönen Schattenplät- vieren. Straße warum gezen für die Senioren gelegt. Ermöglicht hat diesen Senioren- t r e i b e n nau du unNachmittag die LAD mit der tat- sich kunsere TafelUm 14 Uhr geht’s los mit dem kräftigen Unterstützung der terbunte Prinzessin zünftigen Einmarsch der Kna- fünf Gesundheitspartner in Strassenw e r d e n benkappelle. Dem folgt die of- Dachau: Tagespflege Villa Son- k ü n s t l e r . willst an fizielle Eröffnung durch den nenschein, pflegeperfekt – Ihr I n i t i i e r t dachau@ neuen Oberbürgermeister Flo- ambulanter Pflegedienst, die St wird die Lanmuenchnerrian Hartmann. Von 14.30 bis Georg Apotheke im Kaufland, ge Tafel von strasse.de 17 Uhr spielt die beliebte Band die GBK Umzug und Haushalts- der InteressenNota di Quarta mit dem Sound auflösungen sowie die Dach- gemeinschaft Einsendeschluss der »alten« Zeiten und um 17 auer Tafel. Sollte der Wetter- M ü n c h n e r ist der 13. Juli Uhr findet der Festgottesdienst gott nicht mitspielen, wird das Straße, einem Tafelprinzessin gesucht 2014. Weitere Inin der Pfarrkirche St Jacob Fest um eine Woche auf den 26. Z u s a m m e n - für die Lange Tafel. fos unter 089-69 chk schluss der GeFOTO: Allmender 39 5271. statt. Juli 2014 verschoben. red

6 8 7 3 4 2 5 8 9 1 3 6 9 5 2

Dachau

Vernissage Am Samstag, den 19. Juli um 20 Uhr, Kunst von Lucia Probst in der Praxis Dachau des Physio Teams Brunner, Münchner Str. 44, www.luciaprobst.de

Grasslfing

Kunst im Saustall Tafernwirtschaft Haderecker beim Sirtl im Grasslfinger Moos, »Kunst im Saustall« Bilderausstellung vom 11. bis 13. Juli ab 11 Uhr mit Jakob Grauner, Steffi Schneider, Ingrid Reissner Marlene Rabe, Federkielsticker Alfred Oissander und Töpferin Monika Wollitzer. Reiter und Trachtenflohmarkt am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Gewerbliche Händler nicht zugelassen. Aufbau ab 9 Uhr. Info Tel 08142-7629

ESSREIFE FRÜCHTE

TOMATEN aus Frankreich, Kl. I, Sorte: Cocktailrispen, 500-g-Schale

APRIKOSEN aus Frankreich, Kl. I, Sorten: Early Bergeron, Bergeron, 1 kg

0.49

1.11

1 kg: € 2,98

1.49

2.99

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** KL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, H 100 g

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

GYROS-SPIESSE** oder FEURIGER SPIESS** vom Schwein, schmackhaft mariniert, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweinerücken, ohne Knochen, 1 kg

0.22

0.39

0.79

5.49

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS` oder RIESENLEBERKÄS`-AUFSCHNITT** fein oder grob oder KALBSKÄS** HERGESTELLT o fengebacken, je 100 g BEI UNS IN

PUTENAUFSCHNITT** 5fach sortiert, je 100 g

ORIGINAL ITALIENISCHER GORGONZOLA** mit oder ohne Mascarpone, Weichkäse mit Edelpilz, mind. 48 % / 70 % Fett i. Tr., je 100 g

GRANA PADANO D. O.P.** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig, 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

0.69

FREI LACTOSE

FREI

BAYERN

GLUTEN

0.99

FREI LACTOSE

FREI

MIND. 16 MONATE GEREIFT

1.39

1.49

WAGNER BIG PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. BBQ Chicken, 420-g-Packung

STAR MARKE Star Marke TOMATENPAPRIKA STREIFEN (Abtropfgewicht: 165 g), 370-ml- Glas

STAR MARKE Star Marke SONNENBLUMENKERNE 200-g-Packung

1 kg: € 4,74

100 g: € 0,36

100 g: € 0,45

2.69*

1.99

0.79*

0.99*

-25 ⋆ ⋇

0.59

0.89

CAPRI-SONNE verschiedene Sorten, je 10 x 0,2-l-Packung

100 g: € 1,46

1 l: € 1,00

2.69*

1.69 .Q

FRANKEN BRUNNEN Spritzig oder Sanft, je 6 x 1,5-l-PET-EW-Pack

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 1,50

4.39*

3.49

Gültig vom 07.07. bis 12.07.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche 1 l: € 5,32

5.99*

⋇ ⋆

3.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW28_2014_M

MÜLLERMILCH ene Sorten, verschied z. B. Banane, 400-mlFlasche 1 l: € 1,48

-33%

-37 ⋆ ⋇

0.59 DANONE ACTIMEL DRINK ene verschied Sorten, z. B. Classic, 8 x 100-gPackung

-26 ⋆ ⋇

1.99

ACHTUNG! VOLLTREFFER

0.95*

DALLMAYR KAFFEEPADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 116-g-Packung

1.99*

DXI DOOH O NH RUU $UWL

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

AVOCADO aus Peru, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

1 kg: € 2,49

2.99*

1.99

SCHAUMA SHAMPOO oder verschiedene SPÜLUNG Sorten, je 400- bzw. 250-ml-Flasche 400 ml: 1 l: € 2,48 250 ml: 100 ml: € 0,40

2.29*

-33 ⋆ ⋇

-56 ⋆ ⋇

0.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

SÜSSKIRSCHEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, 100 g

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Berge, Meer und Spaß … am Sport – mit der richtigen Ausrüstung

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Brucker Straße 4 Dachau Telefon 08131-71379 sport@sportstreﬂing.de www.sportstreﬂing.de

n DACHAU · Aus Spaß an der Freud, witzelt Ralf Strefling, habe er gemeinsam mit seiner Frau Monika vor 42 Jahren sein Sportfachgeschäft gegründet. Damals, im Olympiajahr 1972, als sich die weltbesten Sportler zu den Sommerspielen in München getroffen haben. Und aus Spaß an der Freud sollte auch gesportelt werden, meint er im Verlauf meiner Stippvisite vor einigen Tagen. Täte der Gesundheit gut, fügte er an, und würde sich in unserer doch oft recht hektischen Zeit ausgleichend auswirken.

Tipp vom Fachmann: Freude hat Vorrang Damit meinte er selbstverständlich nicht die Spitzensportler, sondern den sogenannten Breitensport, genauer noch die körperliche Betätigung jedes Einzelnen. Jetzt im Sommer böten sich so viele Möglichkeiten – auch denen, die sich gar nicht sportlich einschätzen beziehungsweise nur »Gelegenheitstäter« seien. In ungewohnter Weise, zumindest für mich, sprach Ralf Strefling über, sagen wir mal, Basisbewegung. Gut, sommers habe ich das renommierte Sporthaus am Fuße der Dachauer Altstadt auch noch nicht unter die Lupe genommen: In den letzten Jahren war SportStrefling für mich ein Wintertermin. Wenn’s um Skifahren, Snowboarden & Co. ging. Die perfekte Ausrüstung im Schnee und die Skischule, die

mittlerweile seine Tochter Dani leitet. Jetzt, kurz vor den Sommerferien, bei bayrisch weißblauem Himmel und Sonnenschein – das war mir neu. Aber umso interessanter, wie sich Familie auf die sportlichen Betätigungen zwischen Bergwandern und Abtauchen im Meer vorbereitet hat. Ausnahmslos qualitativ hochwertige Markenqualität, modischer Chic inklusive. Und da war es wieder, das spezielle Streflingthema: gutes

zialisierung auf geeignete »Treter« stand in unserem Gespräch im Vordergrund. Nicht nur in unserem, wie mir erklärt wurde. Denn falsch ausgewählte Schuhe, zu enge, zu große oder an bestimmten Stellen drückende würden jegliche Aktivität schnell einbremsen, hörte ich. Vorbeugen sei die Devise, und so hält er nicht n u r für jed e

Schulter schauen durfte, zeigte er mir diesmal ein, sagen wir mal: »Dehnungsgerät«. Mithilfe mechanischer Einsatzformen und thermischer Bearbeitung kann er jeden Schuh auf den jeweiligen Fuß abstimmen. Etwas strecken hier, ein bisschen weiten dort – passt! Und er versicherte mir im Verlauf seiner Demonstra- tion, dass nicht nur Kunden mit Überbein oder Zehenfehlstellung heilfroh seien, dass e r

Kompetent und Spaß an der Freud: Ralf Streﬂing mit Frau Monika und Tochter Dani und gut passendes Schuhwerk. Freilich zeigten mir Monika und Ralf Strefling auch ihre Palette der Sportausrüstungen, wiesen mich auf Sondergrößen bei der Outdoor-Bekleidung hin und betonten, dass bei ihnen auch die Reha-Fitness ein wichtiges Thema sei. Doch die Spe-

Sport- und Fitnessaktivität die geeigneten Schuhe bereit und misst für die passende Größe die Füße aus. Nein, in seiner Werkstatt ist er auch auf die nachträgliche Individualisierung von Schuhen eingerichtet. Dort, wo ich ihm bei früheren Terminen schon beim Skiservice über die

diesen Service anbietet. Leuchtete mir ein. Während Ralf Strefling noch in seiner Werkstatt blieb, zeigte mir das Damen-Duo die verschiedenen Schuharten und wodurch sich diese im Einzelnen unterscheiden. Manchmal nur in klitzekleinen Details, aber offenbar in wichtigen.

Samstag, 5. Juli 2014

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Aber regelrecht fasziniert haben mich die Bergschuhe. Nicht nur, dass die aktuellen Modelle farbenfroher sind, als die, die ich noch aus früheren Jahren kenne – nein, besonders das Gewicht beeindruckte mich, präziser: ihre unvorstellbare Leichtigkeit. Ich habe noch deutlich die ledernen Schnürstiefel aus meiner Kindheit vor Augen, die starr, schwer und klobig dahergekommen sind. Sport war es damals noch, sie an- und später wieder auszuziehen.

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Tipp vom Fachmann: der passende Schuh Und heute? Einfach reinschlüpfen und sich wohlfühlen… Genau so soll’s sein, bestätigten mir die Streﬂings. Der Wohlfühlfaktor soll die Freude an Fitnessaktivitäten und Sport fördern. Und darauf hätten sich die Hersteller eingestellt. Leicht, atmungsaktiv und modisch chic seien die Kriterien, ohne so wichtige Funktionen wie Stabilität und Flexibilität zu vernachlässigen, verstehe sich.

Tipp vom Fachmann: geeignete Kleidung Jetzt, rund vier Wochen vor den Sommerferien sei bei ihnen die zweite Hochsaison. Das Schuhwerk betreffend, fragte ich. Ja, aber nicht nur. Sie schmunzelten. Die entsprechende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche seien selbstverständlich ebenso wichtig. Und auch hier wären – neben zeitgemäßem Design - geringes Gewicht, gute Passform und atmungsaktive Hightech-Materialien beim Kauf entscheidend: allein schon für den Spaß. Den Spaß an sportlicher Betätigung…

Schwabhausen-Arnbach

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

FENSTER und

TÜREN

Werksvertretung Hermann Höchtl Garagentorantriebe Meisterbetrieb GS GS * NG UN UN ERU ER OVIIE OV RENO K CK C EC HE HE CH -SC RTT--S RT WER

Lindhof 7 · 85305 Jetzendorf · Telefon 0 81 37/ 9 92 45 Fax 0 81 37/ 93 97 99 · Handy 01 71/4 30 63 57 Hermann.Hoechtl@t-online.de http://www.hoechtl-torantriebe.de

on ion io Akttion -Ak is ttiis grrraaatis ng g ng ung gu gun rgu org tssor tsor ntso n en nen n ne nn inne in inne win geewi gew Rg UR EU EU 000 EUR 7 0000 u 7.00 u baaau b ub uba eub Ne Neu dN und und ng ng un un ierung ier vier

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen

Unsere nächsten Weinseminare (pro Person € 35,–) sind am: Sa., 12. Juli, 16. August und 20. September ab 16.30 Uhr. Zur Verkostung stehen 10 Sorten Weine aus 3 Ländern und Schinken-/Käseplatten bereit. Wir bitten um Reservierung! 1979er Graves Superieures je € 49,90 ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de Austellung: Mittermayerstrr. 28 85221 Dachau

ktioon akti /akt d de/ dee/ak skoo.de/ osk josk jos w w.jo ww uf ww Jetzt auf

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe

Kaufe alte Schallplatten u. Schmiedeeisernes Grabkreuz, 1,20 x 80, VB 200,- €, Telefon: Schellack Tel. 08131/7293051 08136/5157 Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0152/16994995 Buche/Fichte Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, trocken, ofenfertig geliefert Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Brennholz

Energieholzhof Klaus Hamann

Tel. 0 81 37 / 23 29 Kaufe Orden, Uniformen, HelEmail: info@forstbetrieb-hamann.de me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 LED Leuchtmitttel, günstig, Info Kaufe Münzen und Briefmarken unter: www.ledsweb.de (privat) Tel. 08131/371600 Massives sehr schönes Holzbett Seriöser Ankauf von: Pelzen, (Hülster Elektrorahmen) mit Trachtenmode, Porzellan, Silber- zwei Schübläden, NP 1.800,- € besteck, Schmuck, Orient- (Seniorenbett) VB 850,- €, Tel. teppichen, Bildern, Zinn und 08136/5157 alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Telefon 0 89 / 52 73 77

Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995 Modelleisenbahnen, auch defekte und ältere, zu kaufen gesucht, Tel. 09077/700248. Privat sucht Reh- u. Hirschgeweih sowie Trachtenmode/schmuck, Tel. 01578 / 61 76 588 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944

Hartholz

25cm, 33cm, 50cm, 1m

Weichholz

25cm, 33cm, 50cm, 1m

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

TEL: 01 71 / 2 74 11 80

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Achtung Modellbauflieger! Gebe mein Hobby aus Altersgründen auf. Verkaufe deshalb Balsaholzbaukästen für die Segelflugmodelle Mini Bird of Time (2m), Gentle Lady (2m) und den Schleudersegler Skeeter (1,40 m) sowie das Segelflugmodell Rhönbussard (3,57 - z.T. fertiggestellt) der Fa. Krick, Tel. 08142/651556 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Schmiedeeisernes Grabkreuz, 1,20 x 80, VB 200,- €, Telefon: 08136/5157

Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803

l Griebel Brennholzhande

Verschiedenes Nähmaschinen-Mechaniker- Unterricht meister repariert Ihre Nähma- Akkordeon und Steirische, u. a. schine fachkundig. Kommt auch Tel. 0171/5003155 ins Haus. Tel. 0172/8903166 Franzose unt. 40€/90min 396988

HAUS-Bauelemente 24.de Haustüraktion Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

AEG Elektro-Ofen-Unterbau Ceranfeld, 120,- €, Tel. 8144376

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Handwerker Kellertrockenlegung Garten, Pﬂasterverl., Tel. 08024/4705334 Garten Neu-/Umgestaltung, Tel. 08024/4705334

Massives sehr schönes Holzbett (Hülster Elektrorahmen) mit 2 Schubläden, NP 1.800,- € (Seniorenbett) VB 850,- €, Tel. 08136/5157 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T 0173/8101734

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

2014

•

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

Schuhreparaturen Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 28.6.2014 auf dem Golfplatz Eschenried Das dritte Turnier der Expert TechnoMarkt GolfTrophy 2014 fand am vergangenen Samstag in Eschenried statt und erreichte eine Rekordteilnehmerzahl von 130 Golfspielern. Bei idealem Wetter wurden die Sieger ausgespielt. Die Gewinner: 1. Brutto Herren 34: Christian Smykalla, Golfplatz Eschenried 1. Brutto Damen 29: Paula M. Cloud, Golfplatz Eschenried Siegerfoto (von links nach rechts): 1. Netto A 40: Christian Volpert, Hanni Köglsperger, Angela Doll, Thomas Dütsch, Torsten Golfplatz Eschenried Nickel (oben), Björn Mielke (unten), Simon Arnold, 2. Netto A 39: Reinhard Ißl, Christian Volpert, Christian Roßteuscher (eTM Gräfelfing + Golfplatz Eschenried Germering), Doris Hörl, Stephan Schuster, Rudolf Huber, 3. Netto A 39: Stephan Schuster, Golfplatz Eschenried Christian Smykalla, Paula M. Cloud, Tassilo Hahn

1. Netto B 47: Thorsten Nickel, Golfplatz Eschenried 2. Netto B 43: Doris Hörl, GC Schloss Elkhofen 3. Netto B 40: Ronald Lautenschläger,Golfpl. Eschenr. 1. Netto C 52: Thomas Dütsch, Golfplatz Eschenried 2. Netto C 49: Simon Arnold, GC über den Dächen v. Passau 3. Netto C 47: Alexander Ganslmaier, Golfpl. Eschenried

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Pin: Hanni Köglsperger Gerhard Schmidt Longest Drive: Doris Hörl Tassilo Hahn Nearest2Paulaner: Angela Doll Rudolf M. Huber Chip Contest: Björn Mielke

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Monika Glonner Morgensternstraße 4 · Dachau Telefon 08131/84133

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Fundgrube 17

Samstag, 5. Juli 2014 Montageteam Mo-Re-S-an Akkustik- u. Trockenbau, Wärme-, Brand- u. Schallschutz Parkettverlegung, Badsanierung FP 8999,- €, Innenausbau, Komplettsanierung innen u. aussen Fassadenreinigung u. -erneuerung. Auch Versicherungsschäden Anfahrt/Beratung kostenlos. Tel. 0151/18342057 o. 0176/64618467 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Gü. Badsanierung u. feuchte Keller, Tel. 0157/80406366

MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124/443449 Statt IKEA: Schreiner fertigt Wunschmöbel T. 0160/94582975 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

www.aldi-sued.de

7.7.

LIVING STYLE®

Drehstuhl Für Kinder und Jugendliche.

ohne Deko

Malermeisterbetr.: WandanFliesenverlegung Fa. Krasniqi, strich ab 1,5€/m2, Türen lack. ab Tel. 0152/0310982 50€, Fa. Tel.089/267191, 0173Fliesenlegearbeiten günstig 3692667 Tel. 089/57955847 Fliesen, Parkett, Teppich, PVC,

Maße ca.: 110 x 54–83 x 68 cm (B x H x T)

LIVING STYLE®

höhenverstellbar

3 Jahre Garantie

Kinder-

149,–*

höhenverstellbar

Schreibtisch je

Parkettverl. gü., 089/57955847 Maler, Maurer... Viele Handw. EIBad aus einer Hand, Wohnungs- NEN ANSPRECHSPARTNER!!!! 0171/2896751 o. Renovierung, Festpreis, Tel. Tel. 089/92333487 www.lions0157/35480328 handwerk.de Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Fachbetrieb übern. Asphaltiedekorative Wohngestaltung. rungen/Pﬂasterungen/GartenMalerbetrieb Christian Scheller bau+Kanalarb.Baumschnitt, T.08165/601446 o. Malerbe- 0171/6700003 trieb.Scheller@t-online.de Maler günstig Parkett/LaminatTel.089/51009 Tel. 0152/02975191 8100 ABBRUCHARBEITEN AbwasserFliesenleger zuverlässig, sauber, und Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Tel. 0160/5520221 Klein- und Handabbrüche, Rück- Elektro/Schreinerges. deutsch, bau, Demontagearbeiten und mont. Lampen, Vorhänge, Küche,Ikea,Planung Entsorgung, Firma Lex Telefon Möb.+ 089/75079635; www. abbruch- 0171/4512362 arbeiten-muenchen.com Malermeister Tel. 089/14002773

3 Jahre Garantie

59,99*

Schule! ie REX® d r ü f s e l Al ben? »Hausaufga Spitzmaschine Termine? m, Kein Proble h das habe ic riff!« alles im G

3,49*

REX®

5 Schulhefte, DIN A4 je 5 Stück

–,99*

REX®

3 Vokabelhefte,

Baumeisterarb. Tel. 0171/6254922 Fliesenleger übernimmt schnell Meisterbetrieb übernimmt u. preiswert sämtliche VerlegeDachsanierungen, Spenglerar- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. beiten und Dachreperaturen, 0172/9692274 Tel. 0177/2932934 Mobiler Schreiner Fa. Tel. Elektroarbeiten aller Art. Firma 0173/9438902 Tel. 089/6917172, 0171/2850266 —- Malermeister Nuriman —* Renovierung * Bad/Küche * Fa. schnell, preiswert und zuverlässig, Tel. 089/20098996 oder Aditec24 Tel. 0176/21605310 0179/7166293 Laminat Fa. T. 0157/54529710 Kl. Betrieb übern. preisw. RenoRenovieren, Sanieren, Neubau vierungsarbeiten u. Mauern verGünstig und Gut. T 0178/7803356 putzen / Fliesen / Platten /Maler Laminat verl. Tel. 0152/02975191 / Bodenlegen Tel. 0172/9173319

DIN A5 je 3 Stück

1,79*

Wissenschaftlicher Taschenrechner

Hilfe f. Renovierung gesucht (Sa- Elektroarbeiten? Dann ich! nitär, Fliesen,) Tel. 089/82080993 Meister: 0177 / 240 30 26

99*

Schreinermeister H. Gelsok Tel. F a s s a d e n a n s t r i c h 015202975191 #n 0174/3431952 Fe/Türen

REX®

Kinder- und Jugendatlas

Schüler-Etui

99*

oder

Faulenzer

30-teilig je Set

4,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

DIE GUTE TAT Hier können Sie

ab Mo.,

KOSTENLOS inserieren,

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

Telefon 08131/333060 Zu Verschenken Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel.08136/3048630

Akazie (2,50m) sucht einen Gartenplatz, geg. Abhl. Tel. 089/72406563 Gratis! Wir blicken in Ihre Zukunft! Testen Sie uns unverbindlich. 0800/9191909 (gebührenfrei)

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

3,59*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 28MT-27-2014

18 Fundgrube

kurier-dachau.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 5. Juli – 11. Juli 2014

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 05.07.2014 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 06.07.2014 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 07.07.2014 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Di., 08.07.2014 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi., 09.07.2014 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 10.07.2014 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr., 11.07.2014 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 05.07.2014 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 So., 06.07.2014 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 07.07.2014 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 08.07.2014 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 09.07.2014 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Do., 10.07.2014 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 11.07.2014 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132

Esoterik/

Kinder- u. Jugendschreibtisch, Lebensberatung Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr guter Zu- ——- K a r t e n l e g e k u r s — stand, VB 150,- € Telefon: —- in Altomünster/Lkrs. Dachau, beruﬂich sofort einsetzbar, 0172/6965666 (Gauting) www.kartenlegen-angelika.de, Tel. 0151/26719317

Alten-/Krankenpﬂege

Pﬂaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Wahrsagen privat T.089/2015135

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- Fahrrad-Markt günstig Tel. 0151/41621879 Verkaufe E-Rad und Dreirad Tel. Computer-Grundkurs PC u. 089/8117405 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer Ferien-Whg./-Häuser spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Adria FeWo., Tel. 0221/7606734

Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

Wohnungsauﬂösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Entrümple a.kl.Menge 82088028

Live-Musik mit „Franziska und Ich untersuch Dich 0171/8260820 Hans“, Bayerisch, Schlager u. Hobbymasseur verwöhnt die Oldies, Tel. 08139/6289 anspruchsvolle Dame. Telefon: Akkordeon Live, Telefon: 0176/83562140 0171/5003155 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all ER für SIE a. älter, T. 96176460

Bekanntschaften Bitte keinen perfekten Mann! Frauen ab 38 - 60 suchen nette Männer für Partnerschaft Tel. 01525/4027237

ER, su. sportl. SIE, bis 63 J., f. Tantra oder Intimrasur Telefon: leichte Berg und Radtouren, Auto vorh., bei Sympathie mehr. Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top- 0171/6882007 Alleinunterhalt. 0171/9309796 Muskulöser ER 33 sucht Frau für SMS bitte an T. 0151/26348209 Wetlook! Welche Sie mag nasse ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Affäre. SMS 0179/8097049 Vollweib disk. T. 0152/15977088 Jeans? M 39, Tel. 0177/5501044 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Ihre Feste! Tel. 08171/911570

M 36 sucht Sie für Erotik, KFI, Ich, ein ungebundener Münchner Single (48), suche eine aufTelefon: 0176/97557906 geschlossene, natürliche und lieMartinsried: Lagermöglich für Hübsche zierliche SIE bes.+ver- be sie zum Kennenlernen + Umzugsgut und Kartons, sicher wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 mehr. Tel. 01573/8680214 und trocken, Tel. 0170/2738941

Lagerﬂächen

Musikinstrumente

Telefonkontakte

1.Gespr. GRATIS 0221-87095502 Alter Kontrabass, 5-Saitig, Sextreffs gratis, 0176-52502212 2.800,- €, Tel. 07125/70062 Jung&unerfahren 02215600479

Möbel

Apoth. Einrichtung / Möbel, Verkauf VHB, Tel. 0174/3985042

Massagen, erotisch

Reise und Erholung

Zärtl. Massage T. 0162/8969039

Dunkelhäutig T. 0152/14160716

www.inselraum.de

Portugalreise - Algarve Busoder Modelle Flugreise ab 1.249,- € von 17. bis SEXBOMBE privat 015774639535 27.10.14 vor Ort, deutsche Reiseleitung, Shuttle-Service, Infos Tiermarkt unter Tel. 089/28857311 Golden-Doodle-Welpen in gute Hände zu verkaufen, Telefon: Seniorenbetreuung 0151/26719317 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein si- Umzüge und Transporte cherer und bequemer Zugang, Heidi hilft! UMZUGSHILFE u. kostenloses Infopaket unter: Organisation, vom Einpacken 08806/923270 o. www.tecno- bis zur Wohnungsauﬂösung, bad. de, in München + Oberbay- Tel. 08254/996214 ern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Übersinnliches? Hellsehen nach Heidi hilft! Stundenweise altüberliefertem Wissen. ParaVerhinderungs- und Demenz- psychologe erteilt sofort AusBetreuung, Tel. 08254/996214 kunft. Telefon: 07551/68182 oder Tierhüter bitte unter Mobil 0171/6213622 Kleintiersitting in gewohnter Umgebung, mit Referenzen, Tel. www.fragendeslebens.de Büroorganisation 089/12289579 PC-Doktor Tel. 0176/55648929 Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194

Computer

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

free call

Rotes Kreuz

Alles für das Kind

Gartenbau

Erotik Netter erot. Single, 45, sucht reifere lady, Tel. 0176/96620497

Veranstaltungen

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Wohnungsauﬂösungen

Firma räumt verlässlich und sauFrauenkreis 25-55 sucht Erotik- ber Wohnungen etc., treffen, Tel. 0173/8231445 Tel. 0162/5405960 Muskulöser ER 33 sucht Frau für Wohnungsﬂohmarkt, WittelsAffäre. SMS 0179/8097049 bacherstr. 8, München, Sa 05.07. Zuckerschnecke besucht Hs. & von 12-16 Uhr, Reste zu Tiefstpreisen, Tel. 0174/9277440 Htlb., Tel. 0176/78297025

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.890 Stück

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Kaum hat sich der Sommer so richtig durchgesetzt, wird es auch schon Zeit, sich Gedanken über den bevorstehenden Urlaub zu machen. Falls es Ihnen noch an Ideen, Reiseapotheke, Urlaubslektüre, Outfits für den Strand oder Pflegeprodukten mangelt, dann schauen Sie unbedingt bei uns im MIRA vorbei. Hier werden Sie in rund 60 Geschäften freundlich und kompetent beraten, damit Sie gut gerüstet in Ihren wohlverdienten Urlaub starten können. Während wir uns noch über den schönen Sommer freuen und viele Fußballfans ihrer Mannschaft bei der WM die Daumen drücken, purzeln in den Auslagen unserer Geschäfte bereits die ersten Preise für den Schlussverkauf. Im MIRA werden im Verlauf des Juli in praktisch allen Modegeschäften die Preise enorm reduziert. Vom 24. Juli bis 2. August werden einige Anbieter ihre Sale-Produkte sogar auf Sonderflächen für Sie anbieten. Schauen Sie vorbei und nehmen Sie sich »Ihr Schnäppchen« mit nach Hause. Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Urlaubszeit und freuen uns bereits auf Ihren nächsten Besuch hier bei uns im MIRA. Ihr

Lutz Bennhardt Centermanager

Juli 2012 2014 April

Es ist wieder Sale! Große Rabatte, kleine Preise: aktuelle Sommermode ist ab jetzt zu unglaublich niedrigen Preisen erhältlich »Jetzt ist Sommer! Egal, ob man schwitzt oder friert. Sommer ist, was in deinem Kopf passiert«, sangen die Wise Guys schon vor einigen Jahren. Und es stimmt. Ist doch egal, ob das Wetter mitspielt. Machen Sie sich jetzt ihren Supersommer! Bereitet Ihnen der Blick in den Kleiderschrank keine sommerliche Stimmung? Dann ist jetzt die beste Zeit, um das zu ändern. Denn die Modelabels bereiten sich auf den Wechsel zur kommenden Herbst- und Wintermode vor. Und das heißt: Die Lager müssen frei werden. Um jetzt Tempo in den Wechsel reinzubekommen, gehen vielerorts die Preise nach unten. Nutzen Sie die Gelegenheit und rüsten Sie noch mal für den Sommer auf. Mit ein wenig Glück stehen uns noch über zwei Monate Sonnenschein ins Haus. Es lohnt sich! Mit Ihrer eigenen neuen Sommerkollektion heißt es dann auch bei IhDie aktuellen Sommerkollektionen jetzt noch preiswerter im mira Einkaufscenter des Münchner Nordens. nen: »Jetzt ist Sommer!«

Der Ball rollt weiter

Der Style macht’s

Public Viewing im MIRA-Einkaufszentrum Diese Frisuren liegen jetzt voll im Trend Samtige Texturen, präzise und strukturierte Schnitte – bei den Trendfrisuren 2014 geben jetzt vor allem Kurzhaarfrisuren, feminine Bobs und Schnitte für mehr Volumen den Ton an. Absolutes Muss sind die verlängerten Ponypartien bei Mann und Frau, die viele Styling-

pelt so schön feiern und nur halb so schlimm leiden. Am 4. und 5. Juli werden hier jeweils um 18 Uhr zwei Viertelﬁnals live übertragen, dazu gibt es Sonderaktionen mit der Fanstation. Das Fußballﬁeber steigt, je näher das Finale rückt. Seien Sie dabei!

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet

750 kostenlose Parkplätze Montags - samstags 6.30 - 20.30 Uhr U2 Dülferstraße

Die nächsten Entscheidungen erleben die »Public Viewer« am 4. und 5. Juli bei den Viertelﬁnals. Noch knappe anderthalb Wochen, dann wissen wir, aus welchem Land die beste Fußballmannschaft der Welt kommt. Verpassen Sie keine Neuigkeit beim Public Viewing im MIRA. Auf großen Flachbildschirmen lässt sich mit vielen anderen Fußballfans dop-

Foto: Fotolia

Möglichkeiten bieten. Mit Farbe lassen sich tolle Akzente setzen, was für einen aufregenden Look sorgt und in diesem Jahr nicht fehlen darf. Der Friseursalon Super Cut, aus dem mira verrät, auf der Seite 3 die neuen Frisurentrends 2014. F: Super Cut

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 2

Sonderveröffentlichung

Sommer, Sonne und Prozente Vom 24. Juli bis 2. August Extra-Sale bei Gabor, Madonna und Pronto Moda Besondere Zeiten für FashionFans: Jetzt locken in allen mira-Modegeschäften wieder rote Sales-Schilder mit enormen Rabatten. Es ist die beste Gelegenheit, sich günstig mit markenstarker Sommermode einzudecken. Denn die Händler geben tolle Preisnachlässe im mira. Dabei ist die Vielfalt an Markenstores im Einkaufscenter groß und enorm verschieden. So erlebt man ShoppingGlück mit allen angesagten Markenwelten. Parallel dazu treffen nach wie vor neue Kollektionen ein. So ist für jeden Käufertyp, ob Schnäppchenjäger oder Trendshopper, ein Shopping-Universum im Münchner Norden zu ﬁnden. Aber damit nicht genug: Vom 24. Juli bis 2. August wird es im Erd- und Untergeschoss einen extra Super-Sale von Gabor, Madonna und PM pronto moda geben. Mit bis zu 50 Prozent Rabatt lassen sich beim Madonna Stand jede Menge Sommertrends shoppen. Von T-Shirts Toller Jumpsuit für 15 Euro bei und Tops bis hin zu ganz Madonna. vielen Sommerschals wird ei-

niges geboten. Und der absolute Knaller sind die heißbegehrten Overalls, die der absolute Hingucker auf jeder Sommerparty sind und dieses Jahr in keinem Kleiderschrank fehlen dürfen. Für die ProfiSchnäppchenjäger werden sogar die letzten zwei Tage beim Madonna noch mal richtig die Preise gesenkt. Italienische Mode vom Feinsten gibt es beim PM pronto moda Stand. Wem noch das passende Sommerkleid fehlt, der sollte dort auf jeden Fall vorbeischauen. Ob kurz oder lang, verspielt oder elegant, für den Strand oder das Sommerkonzert, hier wird jeder fündig. Und wer noch den richtigen Schuh zum Kleid oder der Hose braucht, der sollte beim Gabor Stand halt machen. 20 bis 30 Prozent wird es beispielsweise auf Schuhe und Taschen geben. Bei der riesigen Auswahl an Schuhen in jeder Absatzgröße, Form und Farbe wird jeder fündig. Also, wer für seinen Urlaub oder die nächste Party noch das Passende von Kopf bis Fuß braucht, sollte diese Vielfalt an Sommer-Schnäppchen im mira Die richtigen Schuhe zum WiesnEinkaufscenter nicht verpassen. Outfit finden Sie bei Gabor.

Italienische Sommerkleider gibt es bei PM pronto moda.

Mitspielen und gewinnen! Unser Suchspiel im Juli: Finden Sie die vier Unterschiede!

AKTION

bis 19. Juli verlängert

[LS[LJ PT TPYH ,PURH\MZJLU[LY

Wieder heißt es: Augen auf und genau hingeschaut! Wer die vier Unterschiede im unteren Bild ﬁndet, kann etwas gewinnen. Machen sie mit bei unserem Suchspiel! Unterstützt wird das Gewinnspiel in dieser Ausgabe von der Vitalen Apotheke im MIRA. Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro einzulösen in der Vitalen Apotheke. Was Sie machen müssen, um zu gewinnen? Ganz einfach: Finden Sie die vier Unterschiede im gefälschten Foto unten und schicken Sie die Lösung ans MIRA-Einkaufszentrum. Neben dem Text sehen Sie zwei Fotos, die auf den ersten Blick identisch aussehen. In vier Details haben wir jedoch kleine Veränderungen eingebaut. Wer genau hinschaut, wird die Unterschiede sicher ﬁnden. Die Unterschiede schreiben Sie stichpunktartig auf eine Postkarte und senden sie an: MIRA Centermanagement Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 80933 München Sie können auch per E-Mail teilnehmen. Dann senden Sie die Lösung an die Adresse mira@koprianiq.de. Im Betreff geben Sie bitte »Suchspiel Juli« an. Teilnahmeschluss ist Samstag, 12. Juli. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Original

Fälschung

Impressum

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Straße 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0 V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager

Redaktion: Carsten Clever-Rott, Adele Rager Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Auﬂage: 130.420 Stück

MIRA IN MÜNCHEN

Sonderveröffentlichung

Seite 3

Frisurentrends von Super Cut

Genau geschaut

Ob Mann oder Frau der Undone-Look ist absolut angesagt

Unsere Suchspiel-Gewinner

Super Cut präsentiert hier zwei Haar-Styls. Einen für den trendbewussten Mann und einen für die modebewusste Frau.

Von kurz nach lang für den Herrn

nte: a i r a V g Stylin

Hier zeigt Super Cut einen modernen Herren-Haarschnitt bei dem im Konturenbereich der Schnitt von kurz nach lang übergeht, um der Kopfform zu schmeicheln. Das Deckhaar bleibt proportional länger und ist stumpf geschnitten. Eine moderne Interpretation des klassischen Fasson-Haarschnitts aus den 20er / 30er Jahren ist hier entstanden. Ob stark strukturiert mit einer matten Styling-Paste lässig Mit einem kühlen Titaniumton ins Gesicht gekämmt oder wild im Undone-Look, hier ist bekommt der Look seine Coolalles möglich. ness und ein markantes Finish. Gleichzeitig werden Rotpigmente mit der leichten Tönung mattiert für eine natürlich männliche Haarfarbe.

Kupferton ist das neue Blond

iante: r a V g n i Styl

1. Glatt is good! Um einen edlen und natürlichen Look zu kreieren, wird das Haar zuerst mit einem Hitzeschutzspray vorbereitet, um anschließend mit einem Prof-Hairstyler eine glatte Struktur und viel Glanz zu erzeugen. 2. Besonders angesagt sind momentan Flechtfrisuren im »Undone«-Stil. Hier wird ein seitlicher Zopf geﬂochten, der wild und sexy wirkt. Zusätzliches Volumen in der Ponypartie lenken vom unschuldigen Zopf ab und verleihen dem Look mehr Ausdruck.

Robert Moosmann (re.) ist unser Gewinner im Mai gewesen. Hier erhält er in der Filiale von MATT Optik seinen Gewinn. Vielleicht haben Sie sich die Frage schon mal gestellt: Wer gewinnt denn eigentlich bei den Suchspielen in der Centerzeitung des MIRA? Das sind ﬁndige Leser unserer Zeitung, die wissen, das es im MIRA immer tolle Angebote gibt. Deshalb schauen sie auch genauer in die Centerzeitung und ﬁnden auch die vier Unterschiede mit etwas Geduld und Aufmerksamkeit.

Im Mai konnte sich Robert Moosmann aus Oberschleißheim (oben) über einen Gutschein von MATT Optik im Wert von 20 Euro freuen, im Juni hatte Anja Schelzig aus Haidhausen das Glück, dass ihre Teilnahmekarte gezogen wurde. Sie freut sich über einen Gutschein im Wert von 25 Euro. Unser aktuelles Suchspiel ﬁnden Sie auf Seite 2.

So zart und doch nicht zerbrechlich. Super Cut hat hier einen schulterlangen strukturierten Stufenhaarschnitt mit einer geradlinigen Ponypartie kreiert. Durch die Längenunterschiede erhält das Haar mehr Struktur und Fülle. Die kompakte Frisur am Oberkopf verlagert das Volumen aus den Spitzen nach Oben. Als Basiston haben die Coloristen von Super Cut hier einen beigen Kupferton, der leicht ins Karamell hineingeht, ausgewählt. Dieser warme, natürlich wirkende Farbton setzt neue Maßstäbe und kann als das Anja Schelzig fand die Unterschiede in der Juni-Ausgabe. Cenneue Blond bezeichnet werden! termanager Lutz Bennhardt begleitete sie zur Gewinnübergabe.

Für einen bunten Garten MIRA spendet Pﬂanzen an »Kita Fels« an der Nordhaide

Die Kinder von der Kita Fels bedankten sich persönlich beim MIRA-Centermanager Lutz Bennhardt. Das Wunder des Lebens konnten die Kinder aus der Kindertagesstätte Felsennelkenanger (kurz: »Kita Fels«) mit Unterstützung des MIRA-Einkaufszentrums durch die Arbeit ihrer kleinen Hände ganz nah erleben. Das Center beschenkte die kleinen Gärtner mit Pﬂanzen und Bäumen. Dadurch konnten die Erzieherinnen mit den Kindern in einem Gartenprojekt Umweltthemen aufgreifen und

Gärtnerarbeit erproben. Die Kinder gingen mit Begeisterung an die Arbeit und bepﬂanzten und verschönerten den Garten mit viel Einsatz und Phantasie. Als Belohnung für das große Engagement der Kinder wurde in der Kita ein schönes Gartenfest gefeiert. Nach der Verleihung des »Gärtnerdiploms«, verschiedenen Spielstationen und einem leckeren Eis konn-

ten die Kinder der Kita Fels richtig stolz sein. Die Kita-Leitung zeigte sich stolz und dankbar: »Herzlichen Dank an das Einkaufszentrum MIRA, vor allem dem Centermanagement und Herrn Michael Hummer, dem Hausinspektor.« Die Gartenaktion gehört zum pädagogischen Konzept der Kita Fels. Die Einrichtung soll für die Kinder ein Spiel-, Erfahrungsund Lernraum sein, in dem sie alleine oder gemeinsam spielen, Groß- und Kleingruppenaktivitäten erfahren, Entspannung und Spaß erleben und Denk- und Handlungsabläufe erproben. Neben pädagogischen Schwerpunkten wie der Sprachförderung und der interkulturellen Erziehung wird dort in einem teiloffenen Konzept Wert gelegt auf Partizipation (Einbindung der Kinder in Entscheidungs- und Planungsprozesse), Erleben von Gemeinschaft, »learning by doing«, gruppenübergreifende Projekte, Ausﬂüge und vieles mehr. So bunt wie das MIRA im Münchner Norden strahlt, so bunt strahlt jetzt auch der KitaGarten.

U-Bahn Dülferstr

r. 506 Tel. 089-780728330

r. 4 Tel. 089 - 46169690

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Unser Mieter des Monats

Leichter Genuss für den Sommer

Top-Qualität und freundliche Beratung beim Landhof Standl

Leichte Weine, leichte Küche: bei REWE alles erhältlich

Verkäuferin Melanie Summerer hier vor der Auslage des Landhof Standls. Schon der Anblick der traditionell hergestellten Käse- und Wurstwaren macht richtig Appetit. Vertrauen – das ist für die Verbraucher am allerwichtigsten. Besonders im Bereich der Lebensmittel. Großes Vertrauen genießt das Landhof Standl im Untergeschoss des MIRA-Einkaufszentrums, unser Mieter des Monats. Dieses Vertrauen hat sich das Team erarbeitet. Die Kunden sind überzeugt von der Qualität und Frische der Waren und kommen deshalb immer wieder.

Alle Produkte sind naturbelassen Frische Wurstwaren und Käse, das ist der Schwerpunkt des Landhof Standls. Produziert werden die delikaten Lebensmittel in Niederbayern auf tra-

ditionelle Art. Das heißt auch: keine Beimischung von Zusätzen, Geschmacksverstärkern oder Ähnlichem. Ganz besonders aromatisch ist der niederbayerische Schinken, eine echte Spezialität. Aber auch die weiteren Angebote können sich sehen lassen: Apfelsaft. Eier, Senf und Honig, der Innviertler Obstmost, gute Weine ebenso wie die Brotzeit für Zwischendurch, frisch zubereitete hausgemachte Salate und kühle Getränke. Am Landhof Standl werden auch Wurst- und Käseplatten und auch warme Platten auf Wunsch zubereitet, die die Kunden dann abholen und zuhause ihren Gästen anbieten können.

Die freundlichen Mitarbeiter des Landhof Standls ergänzen das Sortiment durch ihre freundliche und ausführliche Beratung und bieten auch gerne ein Häppchen zum Probieren an. Sie verstehen sich als Partner der Kunden und freuen sich ebenso über neue wie auch über vertraute Gesichter.

Kunden wissen die Qualität zu schätzen Die Stammkundschaft hält dem Landhof Standl die Treue, weil sie wissen, welche Qualität man dort tatsächlich erhält. Lassen auch Sie sich überzeugen und testen Sie das ausgezeichnete Sortiment des Landhof Standls.

Der Sommer ist vor allem eines: leicht. Genießen Sie die helle und warme Jahreszeit mit einem Tipp von REWE im MIRA-Einkaufszentrum. Servieren Sie Ihren Gästen ein Glas »Hugo«. Das In-Getränk der vergangenen Jahre hat sich einen festen Platz in der Hausbar erobert. Der fruchtige Geschmack ist genau das Richtige für eine gemütliche Runde auf der Terrasse, auch als Aperitif vor dem Grillgenuss geeignet. Bei REWE erhalten Sie verschiedene Geschmacksrichtungen, klassisch Holunder und Limette, aber zum Beispiel auch Granatapfel und Zitrone. Mit dem Lieferanten »Käfer« setzt der Verbrauchermarkt im Untergeschoss auch auf den guten Namen. Der Anspruch an Qualität gilt für Käfer wie für REWE gleichermaßen.

Vielleicht ein fruchtiger Rosé? Wer einen guten Wein bevorzugt, ist bei REWE ebenfalls an der richtigen Adresse. Eine riesige Auswahl an internationalen, renommierten Weinen wartet auf die Genießer. Im Sommer darf’s dann eher mal ein leichter Weißer sein oder auch ein fruchtiger Rosé. Für alle, die sich in dem Fach nicht so detailliert auskennen, empﬁehlt es sich, auf die Informationen der freundlichen REWEMitarbeiter zurückzugreifen. Ansonsten empﬁehlt sich im Sommer vor allem leichte Kost wie Salat oder alle Sorten Ge-

Darf’s ein Gläschen Hugo sein? Jens Tschimmel und Fabi Gojowczyk von REWE wissen, wie sich der Sommer leicht genießen lässt. müse. Es kommt letztlich immer auch auf die Zubereitung an. So gibt es keinen Grund Rohkost kritisch gegenüber zu stehen. Angemacht mit einem leichten Dressing aus Öl oder Joghurt oder abgeschmeckt vielleicht mit einem kraftvollen Balsamico ist das doch genau das Richtige für warme Tage. Und wenn dann doch noch jemand skeptisch schaut: Die leichten Salatvarianten machen

sich auch gut zum Steak vom Grill. Als guter Gastgeber servieren Sie nach dem Hauptgericht an heißen Tagen vielleicht noch ein cremiges Eis. Auch hier ﬁnden Sie bei REWE eine große Auswahl, dazu Frucht- oder Schokoladensoße, Krokant, Waffeln und auch Sahne. Phantasievoll angerichtet ein wahrer Hochgenuss für Auge und Gaumen.

Bester Lesestoff für Ihren Schmöker-Sommer Buchtipps für die Urlaubszeit mit Romanen von humorvoll bis schockierend und einem Sachbuch für Grillfreunde Lesen ist der Deutschen liebste Freizeitbeschäftigung. Jetzt gibt es wieder Nachschub für eventuelle noch freie Plätze im Bücherregal. Wir haben hier die Buchtipps von Weltbild für diesen Sommer. Decken Sie sich noch vor dem Urlaub ein und schmökern Sie dann am Strand, im Café, im Bett… Akif Pirinçci: Deutschland von Sinnen »Der irre Kult um Frauen, Homosexuelle und Zuwanderer« – die einen halten Akif Pirinccis Buch für eine provokative Zumutung, die anderen für einen

legitimen, aufrüttelnden Wutausbruch. Auf jeden Fall sind die Meinungen des Autors zu Themen wie Feminismus, Zu-

wanderung oder sexueller Ausrichtung grenzwertig. Die Zeitschrift Brigitte urteilte über das Buch: »hassschürend und menschenverachtend.« Auf jeden Fall polarisierend. Jan Weiler: Das Pubertier Das Leben mit einem Teenager ist für die Eltern nicht immer die reine Freude. Auch Bestseller-Autor Jan Weiler (»Maria, ihm schmeckt’s nicht!«) weiß davon zu berichten. 22 witzige Geschichten über die Ausnahmezustände der »lieben Kleinen«. Die ideale Lektüre für Eltern pubertierender Teenager – und alle, die es werden »müssen« oder auch mal waren… Anfangs sind sie süß. Und niedlich. Aber dann mutieren sie zu renitenten, maulfaulen, muffeligen, hysterischen Ungeheuern. In »Das Pubertier« gibt Jan Weiler entnervten Müttern und Vätern eine große Portion des einzigen Mittels an die Hand, mit dem sie die Pubertät ihrer Sprösslinge überstehen können: Humor. Ein fröhliches, neugieriges

Kindergesicht wird zum Pickel-Acker. In beängstigendem Tempo wachsen Beine, Hinterteil und Nase. Das Gehirn scheint wegen Umbau geschlossen zu sein, Kommunikation funktioniert nicht mehr. Aber man weiß, dass es irgendwo hinter den sieben Klamottenbergen im Kinderzimmer einen gutmütigen, vernunftbegabten jungen Menschen gibt. Man braucht nur Geduld, irgendwann wird er aus seinem schier endlosen Schneewittchenschlaf schon erwachen. Ja, das weiß man. Oder doch nicht? Dora Heldt: Jetzt mal unter uns Das Geheimnis schwarzer Strickjacken und andere ganz wichtige Erkenntnisse bringt die Kult-Autorin der (aber-) witzigen »Für Sie«Kolumnen den Lesern nahe. Er-

staunliches und Erheiterndes aus dem Alltag der FrauenWelt: Warum wirft man immer die falschen Dinge weg? Wie fühlen sich Frauen im Baumarkt? Wie kauft man sich nach jahrzehntelanger Unsportlichkeit jetzt das richtige Paar Sportschuhe? Lebensnah, leicht und mit viel Selbstironie nimmt Dora Heldt Stellung – und spricht Millionen Frauen wirklich aus der Seele. Maya Banks: Dark Surrender Nach dem Tod ihres Ehemannes ist Josslyn verzweifelt. Ihre Trauer droht, sie zu überwältigen. Um sich abzulenken, besucht sie einen exklusiven Club, der den dunkleren Spielarten der Liebe vorbehalten ist. Nie hätte sie jedoch vermutet, dort den Mann zu treffen, der schon seit langem Quelle ihrer geheimsten Sehnsüchte ist: Dash, den besten Freund ihres verstorbenen Mannes…

Ideen hat, diese Rezepte modern zu variieren – nach dem Motto: Original und Remix. Also dann: Fordern Sie Ihren Grill zu Höchstleistungen heraus. Das perfekte Steak, ein saftiger Burger, knackiges Gemüse – ein Muss. Die Kür: Knusprige Pizza, fein geräuchertes Chili, gefüllter Rinderbraten und zum Schluss eine Tarte Tatin. Folgen Sie GrillPionier Jamie Purviance und entdecken Sie die unendliche Vielfalt des Grillens. Detaillierte Anleitungen und Jamie Purviance: viele Tipps und Tricks garanWeber’s Classics tieren ein Grillerlebnis, das Jamie Purviance kennt die süchtig macht nach mehr. Guklassischen Rezepte, die den ten Appetit! Grill-Boom erst so richtig angeheizt haben! Wollen Sie auch mal so grillen wie die Pioniere, so richtig ursprünglich und echt? Hier kommen sie, die beliebtesten Klassiker, die den GrillBoom überhaupt erst angeheizt haben! Und wer könnte sie besser kennen als Jamie Purviance, der weltweit führende Grill-Experte? Der natürlich auch zig

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Haus mit Stil Mit Holzständerbauweise lassen sich Wünsche verwirklichen

Moderne Architektur, realisiert in einem traditionellen Verfahren. Foto: djd/flock-haus n Mal fehlt ein Gästebad, mal ist die Küche zu klein oder der Raum für das Home-Office zu knapp bemessen: Ein Haus zu kaufen oder zu bauen, setzt jede Menge Kompromissbereitschaft voraus. Nur in den seltensten Fällen findet sich ein Haus »von der Stange«, das zu 100 Prozent den eigenen Vorstellungen entspricht. Wer spätere aufwendige Umbauten vermeiden oder sich nicht mit Kompromissen zufriedengeben möchte, plant deshalb besser individuell. Besonders viel Freiraum für persönliche Wohnwünsche eröffnet zum Beispiel die Holzständerbauweise.

Mit dem traditionellen Begriff Fachwerk haben Häuser, die in diesem Verfahren errichtet wurden, nur noch das Grundprinzip gemeinsam. Ausstattung, Technik und Energieefﬁzienz bewegen sich dagegen auf heutigen Standards. Ein entscheidender Vorteil des Ständerbauwerks ist die hohe Flexibilität, erläutert Frank Spettmann vom Anbieter Flock Haus: »Da die Deckenlast über die Holzständer nach unten geleitet wird, kann der Grundriss des Neubaus vollkommen individuell geplant werden – und später auch vergleichsweise einfach wieder verändert werden.« Die Statik der

soliden Holzkonstruktion bleibe davon vollkommen unberührt. »Am Anfang der Planung steht ein weißes Blatt Papier. Meist sind mehrere Gespräche und Abstimmungen zwischen Bauherr und Planer nötig, bis der Neubau alle Erwartungen erfüllt und so realisiert werden kann«, so Spettmann weiter. Jeder Neubau werde auf diese Weise zu einem Unikat. Unter www.flock-haus.de gibt es viele Beispiele für individuelle Hausentwürfe. Ein typisches Merkmal dieser Bauweise sind großzügige, oft mehretagige Foyers, offene Wohnbereiche und filigran wirkende Fassaden mit viel Glas, das lediglich von den Holzständern umrahmt wird. Wie sich der Freiraum für eigene Wohnideen nutzen lässt, zeigt der Neubau der Familie Diedrich in Krefeld. Das Atrium ist der zentrale Blickfang des Hauses, eine Brücke aus solidem Holz verbindet im Obergeschoss Schlafzimmer und Home-Office miteinander. Auch individuelle Elemente wie eine historische Eingangstür und ein Fenstermosaik wurden nach den Wünschen der Bauherren in die Planung eingefügt. djd/pt

Karl Thätter BAUUNTERNEHMUNG GMBH Staatlich geprüfter Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg/ Walkertshofen Telefon 0 81 38/ 529 · Fax 80 23 www.thaetter-bau.de

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Verputzarbeiten rund ums Haus Renovierung, Innenund Außenputz, Umbau und Trockenbau, Gerüstbau

Firma Engel Telefon 08136 /18 89

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

Sparen Sie jetzt Energiekosten! »Alte Fenster sind Wärmekiller, denn alte Fenster sind die dünnste

Stelle des Hauses. Wer alte Fenster durch moderne Qualitätsfenster ersetzt, gewinnt gleich mehrmals: • Heizkostenersparnis • verbesserte Schalldämmung • Sicherheit vor Einbruch • mehr Lebensqualität

Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung.

Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

…über 110 Jahre Mörtlstraße 3c · 85254 Sulzemoos · Telefon (08135) 236 · Telefax (08135) 251 info@rupp-fensterbau.de · www.rupp-fensterbau.de

24 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Trau keinem über 30! Austauschpﬂicht für alte Heizkessel

l Bodenbeläge Über l Teppichboden/Kork l Parkett/Fertigparkett l Vorhänge/Gardinen l Polsterarbeiten Jahre l Tapeten/Farben l Sonnenschutz/Markisen l Reinigungsgeräte-Verleih Ludwig-Thoma-Straße 12 · 85757 Karlsfeld · Telefon 08131/ 912 27 Fax 08131/ 9 89 55 · www.raumausstattung-john.de

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

n Öl- und gasbetriebene Standardheizkessel, die vor 1985 installiert wurden, müssen ab Anfang 2015 aufs Altenteil geschickt werden. Anschließend gilt dieser verordnete Ruhestand auch für jüngere Kessel, sobald sie eine Laufzeit von 30 Jahren erreicht haben. Das sieht die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV) vor, die am 1. Mai 2014 in Kraft tritt. Befreiungen von der Austauschpﬂicht gibt es für die Eigentümer von selbst genutzten Ein- und Zweifamilienhäusern, in denen erst nach einem Eigentümerwechsel umgerüstet werden muss. Diese Ausnahme gilt allerdings nur, wenn das Eigenheim spätestens am 1. Februar 2002 bezogen wurde. Wer bereits einen Niedertemperaturoder Brennwertkessel für die Wärmeerzeugung nutzt, ist ebenfalls nicht von der EnEV-Novellierung betroffen. Denn die hat in erster Linie die veralteten Heizungsveteranen mit Konstant-Temperatur im Visier. Deren Dauerleistung kann sich

dem tatsächlichen Wärmebedarf nicht anpassen und verursacht deshalb permanent unnötige Schadstoff-Emissionen – und entsprechend hohe Heizkosten für die Betreiber. Allerdings sind auch viele der Wärmeerzeuger, die das Gesetz jetzt noch verschont, weit entfernt von den Modulationsfähigkeiten und den niedrigen Verbrauchswerten heutiger Geräte. Je früher ein Kessel durch ein efﬁzienteres Modell ausgetauscht wird, desto schneller hat sich diese Maßnahme durch den geringeren Energiebedarf bezahlt gemacht. Die GebäudetechnikSpezialisten des Systemanbieters Wolf Heiz- und Klimatechnik (Mainburg) betonen in diesem Zusammenhang die Einspar-Optionen heutiger Brennwertzentralen sowie die Möglichkeiten zur Einbindung erneuerbarer Energien in die häusliche Wärmeversorgung. Die Installation einer Solaranlage, einer Wärmepumpe oder eines Biomassekessels reduziert den Bedarf an fossilen

Brennstoffen deutlich und wird deshalb vom Staat finanziell unterstützt (Förder maßnahmenübersicht unter www.wolf-heiztechnik.de). Die EnEV 2014 löst die bestehende Verordnung von 2009 ab. Neben der Austauschpflicht für alte Heizkessel regelt sie vor allem die Effizienzanforderungen im Gebäudesektor. »Die Bundesregierung hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2050 einen nahezu klimaneutralen Gebäudebestand zu erreichen. Die Novelle leistet hierzu einen bedeutsamen Beitrag«, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung der Bundesministerien für Bau und Wirtschaft. Ein wichtiges Instrument bei diesen Anstrengungen ist der Energieausweis für Gebäude, der in der neuen EnEV zusätzliches Gewicht bekommt. Verkäufer und Vermieter müssen die wichtigsten energetischen Kennwerte des Hauses aus diesem Dokument künftig in Immobilienanzeigen nennen und den Ausweis bereits bei Besichtigungsterminen vorlegen.sup

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

‹ Haustüren und Innentüren ‹ Rollläden

aus Qualität d! n a rh Meiste

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 25

Samstag, 5. Juli 2014

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Viele Sonderangebote lagernd www.nabo-kork-muenchen.de

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Ihre Anzeige im

KURIER

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Laumer Bautechnik: Hausbau mit Köpfchen se? Schnell zur Hand sollen sie sein und trotzdem nicht im Weg umgehen, vor Regen geschützt und sicher vor Dieben. Die Lösung ist einfacher als gedacht: Erst die Garage, dann das Haus. Nachdem Fertiggaragen ohne großen Aufwand zu versetzen sind, können sie zunächst dort platziert werden, wo sie Arbeitsvorgänge nicht stören. Trocken, befahrbar und abschließbar sind sie nicht nur der ideale Aufbewahrungsort, sie bieten sich auch an als vorübergehende Werkstatt an. Auto-Fertiggaragen sind in einer Viertelstunde aufgestellt Werk- und Lagerraum während der Bauphase, danach und genauso schnell wieder schmucker Unterstellplatz fürs Auto. FOTO: Laumer umgestellt. Das macht sie so ﬂexibel und vielseitig einsetzbar, wie es die moderne Zeit verlangt. Ist die Arbeit getan und das Haus fertig, kann die Garage problemlos den Platz einnehmen, der ihr zugedacht ist und ihre eigentliche Funktion als Parkplatz fürs Auto übernehmen. red

einbringt. Dabei stellt sich aber häuﬁg die Frage: Wohin mit den Materialien, Werkzeugen und Geräten während der Baupha-

Weitere Infos: Laumer Bautechnik GmbH, Bahnhofstraße 8, 84323 Massing und www.laumer.de.

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de A

aus Alles and ! H einer

www.marohl.de Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:00 - 17:00 Uhr Schausonntag!

Fertiggarage als Zwischenlager n MASSING · Beim Hausbau viel Geld sparen kann, wer selber mit angreift und seine Arbeitskraft und handwerkliches Geschick

Nächster Schau-Sonntag 6. Juli von 11 - 17 Uhr

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Dämmen statt Heizen!!!

ll einer es aus Hand !

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER SOMMERAKTION Haustüren · Fenster Rollläden · Markisen Besuchen Sie unsere Ausstellung

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz und Kunststoff

Schreinermeister

Jetzt modernisieren und wohlfühlen – ganz entspannt. www.reindl-schreinermeister.de

St.Valentin-Str. 8 85229 Hirtlbach Tel. 08136-6734

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Behaglichkeit eingebaut: Energie sparen mit

-Fenster

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

26 Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

kurier-dachau.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Die Sonne als Nebenkostenbremse Komplettsystem mit vielen Kombinationsmöglichkeiten n Solarkollektoren auf dem Dach eines Hauses waren früher vor allem ein Indiz für das starke Umweltbewusstsein der Bewohner. Das gilt noch immer, aber mittlerweile ist ein anderer Aspekt mindestens ebenso wichtig: Die Kollektoren belegen, dass der Eigentümer mit einem besonders energieeffizienten Wärmekonzept seine Wohnnebenkosten deutlich und dauerhaft reduzieren möchte. Eine wirklich spürbare Brennstoffeinsparung als Begleiteffekt der Sonnenwärmenutzung war zwar in den Pioniertagen der Solarthermie oftmals nur Wunschtraum. Heute ist es hingegen die tägliche Praxis in bereits rund zwei Mio. deutschen Haushalten. Und das liegt immer häufiger daran, dass die Kollektoren nur der nach außen sichtbare Teil eines umfassenden Energiespar-Anlagensystems sind. So ist es inzwischen längst Stand der Technik, eine Solaranlage nicht nur für warmes Wasser, sondern auch zur Heizungsunterstützung zu nutzen und sie dafür z. B. mit einem besonders sparsamen Brennwert-Heizkessel, einem Biomassekessel oder mit einer Wärmepumpe zu kombinieren. Eine gemeinsame Regelung für die gesamte Gebäudetechnik koordiniert dann je nach Sonnenstrahlung und Wärmebedarf den Beitrag, den die einzelnen Gerätekomponenten aktuell zur Heizwärme und zur Warmwasserbereitung leisten müssen. Die Optimierung dieser Kombinations- und Regelungsmöglichkeiten ist heute meistens das entscheidende Kriterium für die Energieeffizienz einer häuslichen Wärmelösung mit Solar-Beteiligung. So hat z. B. der Systemanbieter Wolf Heiz- und Klimatechnik (Mainburg) mehrere Geräte-

FOTO: wolf-heiztechnik.de komponenten rund um die Kollektoren perfekt aufeinander abgestimmt, die als »Sonnenheizung« aus einer breiten Produktpalette frei zusammengestellt werden können (www.wolfheiztechnik.de). Die Komponenten umfassen mit einem zeitgemäßen Schichtladespeicher auch das zentrale und intelligent steuerbare Reservoir für Wärmeerträge aus den unterschiedlichen Quellen. Das Konzept der »Sonnenheizung« erlaubt es auf diese Weise, den Leistungsumfang mehrerer hochefﬁzienter Wärmetechnologien zu bündeln und passgenau auszurichten – nach der Gebäudearchitektur, den Witterungsbedingungen und nach den individuellen An-

sprüchen an Heizungs- und Warmwasserkomfort. Gemeinsam ist den verschiedenen Optionen einer Sonnenheizung, dass der Einbau je nach Kollektorﬂäche über Förderprogramme bezuschusst werden kann (www.bafa.de). Mit einem so genannten Kombinationsbonus und einem Kesseltauschbonus wird dabei gerade das Zusammenspiel verschiedener Geräte in einem Komplettsystem unterstützt. Für alle Anlagenteile einer WolfSonnenheizung gibt es zudem eine fünfjährige Systemgarantie, wenn nur Wolf-Produkte verbaut sind, die Inbetriebnahme durch einen Fachmann erfolgt und ein Wartungsvertrag vorliegt. sup

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

r Spass, h e m t g n in i r b a f o in neues S Ein it! ichkeit tlilic ü m e G r h e m , e d mehr Freu

E N N O S S OM M E R * N O I T K U PREIS-A itt!! legenheit ele G e i ie d e i ie S n e z t tz u n ick – ugenbliic A n e d e i ie S n e z tz t u N

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen lieferbar. lieferbar. Bezug aus p flegeleichtem Stoff Stoff und Kunstleder. Kunstleder. Bezug pflegeleichtem

VORTEILE + IHRE VORTEILE

498.-

alter Preis

996.-

Auf Wunsch mit Bettfunktion, verstellbarer Armlehne und Sitztiefe

LEDER TRENDSHOW

STOFFE TRENDSHOW

und ﬁnden s Besondere Sie suchen da

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

JUNGE S WOHNTREND n Sie sich Ihre ffen Schaffe

e!! me um äu irä Fre Freir

es bei uns!

sign! n – Neues De en be Farrb Neue Fa

*Aktion *Aktion gültig bis 10 eise sind 10.08.2014. Alle Preise .08.2014. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! Al le Pr WinhöAbholpreise Abholpreise ohne Dekoration! Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, ring, für die Filiale Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn das Zentrallager Zentrallager Heilbronn! Heilbronn! Ekornes Ekornes in Filiden Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Rolf Rolf Benz in der Filiale Neuötting Neuötting und Bad Reichenhall Reichenhall nicht nicht erhältlich. Brühl in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Bretz Bretz nur in der Filiale Fellbach Fellbach verfügbar. verfügbar. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

LEDER W O H S D N E R T ign! n – Neues Des en be Farrb Neue Fa

WINKELECKE WINKELECKE Zeitlose LLedergarnitur edergarnitur mit herv orragendem Zeitlose hervorragendem Sitzkomfort. Sitzkomfort.

1300.-

alter Preis

2230.-

3SITZER 2,5SITZER 3 SITZER UND 2, 5SITZER Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ORTEILE + IHRE VVORTEILE inkl. verstellbarem Rücken

Auf Wunsch mit verstellbarer Fußstütze und Armlehne

alter Preis

17 1790 90.-

3580.ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

alter Preis

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Moderne W ohnlandschaft gegen geringen Wohnlandschaft Aufpr eis mit verschiedenen verschiedenen FFunktionen unktionen Aufpreis lie ferbar. lieferbar.

999.-

2028.-

VIELE FUNKTIONEN

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch mit verst. Kopfstütze

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

alter Preis

Auf Wunsch mit Sessel

1198 119 8.-

2995.-

ORTEIL + IHR VVORTEIL

3996.-

199 1998 8.-

alter Preis

4920.-

1398.-

69 699 9.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

VIELE FUNKTIONEN

alter alt er Preis Preis

4420.4 420.

3490 3490.-

3940 3940.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen Aufpreis erhältlich.

WINKELECKE WINKELECKE

SITZEN NACH MAß

WINKELE CKE WINKELECKE Inklusiv e verstellbarem verstellbarem R ückenteil. Inklusive Rückenteil. alter Preis

GROSSE FARBVIELFALT

WINKELECKE WINKELECKE Extravagantes P olsterprogramm mit Extravagantes Polsterprogramm italienischem Sitzkomfort. Sitzkomfort. italienischem

3 SITZER UND 2 SITZER 3SITZER 2SITZER Gegen geringen Aufpr eis mit v erschiedenen Aufpreis verschiedenen FFunktionen unktionen lie ferbar. lieferbar. alter Preis

GROSSE TYPENVIELFALT

alter Preis

2995.-

1398 1398.-

Deutschlands großer gr oßer Polstermöbel-Spezialist P ols t ermöbel- Spe zialis t

*Aktion gültig bis 10.08.2014. 10.08.2014. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration! Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die Filiale Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn das Zent Zent Heilbronn und Heil bronn nicht nicht erhältlich. Rolf Rolf Benz in der Filiale Neuötting Neuötting und Bad Reichenhall Reichenhall nicht nicht erhältlich. Brühl in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Bretz Bretz nur in der Filiale Fellbach Fellbach verfügbar verfügbar

STOFFE W O H S D N E TR es bei uns! e und finden derre on es B s da Sie suchen

G– ING RIN PR SPR XSP BOX BO NEU – B asse kllas akl ortt dder EExtrrak omffor kom Sitzk

ORTEIL + IHR VVORTEIL Auf Wunsch mit Kopfstütze

3SITZER 2SITZER 3 SITZER UND 2 SITZER Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktion unktion erhältlich.

990.-

alter Preis

2160.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

Auf Wunsch mit Bettkasten

alter Preis

979.-

1579.ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis SITZEN NACH MAß

alter Preis

3396.VIELE FUNKTIONEN

1698 1698.-

MAßGENAU MAßGENA ßG U - PASST PA ASST IMMER - MAßGENA MAßGENAU U MARC NYBORG

E N SOFA EIN SOF OFA WIE EIN N MAßANZUG! MAßANZ MAß NZUG! G

SCANDINAVIAN SOFAS

Zur Wahl stehen: 6 Armlehnvarianten, 6 Rückenvarianten, 6 Fußvarianten, 5 Fußholzfarben und 4 Sitzhärten. Wählen Sie aus variabelsten Formen und Abmaßen Ihren Traum. Die große und ausgewogene Farbenpalette sowie verschiedene feine Lederqualitäten runden dieses System ab.

EIS-

R MIT BESTP

! E I T N A R A G

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch sch mit verstellbarer verstellbarer Armlehne und Sitztiefe, Stauraum lieferbar. Stauraum und Kopfstütze Kopfstütze lie ferbar. Auch als 3Sitzer 3Sitzer und 2Sitzer 2Sitzer erhältlich.

IIEE RT GARANT

100te IT I C H K E IT M Ö G L IC

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

alter Preis

1498 1498.-

2798.ab

GROSSE GROSSE TYPENVIELFALT YPENVIELFALLT

GROSSE GROSSE FFARBVIELFALT ARBVIELFALT

SITZEN ITZEN NA CH MAß NACH

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN EDERKERN

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Mit dieser Garnitur sind Sie in Ihrem Ihrem Heim in bester bester Gesellschaft. Gesellschaft.

alter Preis

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

trallager trallager Heilbronn! Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach r. r. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich!

599 599.-

1229.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Endlich,

chen z t lä P n e m e u q e b nach so einem l nge gesucht! haben wiri la me! um räu Freirä re Fr n Sie sich Ihre ffen Schaffe

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT unktionen Gegen geringen Aufpr reis e mit FFunktionen Aufpreis erhältlich. alter Preis

2020.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Junge Wohntrends Wohntrends radikal radikal reduziert. reduziert. Bezug Bezug aus pflegeleichtem p flegeleichtem Stoff Stoff und Kunstleder. Kunstleder.

alter Preis

1298.-

598.-

GROSSE TYPENVIELFALT

990.-

GROSSE FARBVIELFALT

DESIGNSOFA DESIGNSOFA eis mit Sound S ystem Gegen geringen Aufpr Aufpreis System und LED Beleuchtung Beleuchtung erhältlich.

SITZEN NACH MAß

alter Preis

1580.-

VIELE FUNKTIONEN

690 690.-

WINKELECKE WINKELE CKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

698 698.-

alter Preis

1898.-

WINKELECKE WINKELE CKE Großzügige Stoff Kunstleder Gr oßzügige Polstergarnitur Polstergarnitur mit S toff und K unstleder bezogen. bezogen.

1629.-

69 690 0.-

alter Preis

1580.-

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

6 FILIALEN –

S FAS 3.400 SOFA

0 00 620.0 ÜBER 62

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

FEDERKERN

Reichenhall

Neuötting

Steinach

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

R WAHL ZU ZUR

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

MEHR ALS 50

Karlsfeld

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR STP IMMER BEST

798.-

alter Preis

DESIGNSOF A DESIGNSOFA Aufpreis mit v erstellbarerr Armlehne Gegen geringen Aufpreis verstellbarer Armlehne,, Sound System Beleuchtung System und LED Beleuch tung erhältlich.

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

% SPEZIA 0% 100

LIST

**Aktion Zentrallager 10.08.2014. Aktion gültig bis 10 .08.2014. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration! Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Heilbronn nicht nicht erhältlich. Winhöring,, für die Filiale Fellbach in Winhöring Fellbach und Heilbronn Heilbronn das Zentrallager Zentrallager Heilbronn! Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn nicht erhältlich. Bretz Bretz nur Rolf R olf Benz in der Filiale Neuötting Neuötting und Bad Reichenhall Reichenhall nicht nicht erhältlich. Brühl in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht in der Filiale FFellbach ellbach verfügbar. verfügbar. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt VerkĂ¤ufe Unschlagbar! Klasse und groĂ&#x;zĂźgig geschnittene DG-Whg. in Arnbach 4 Zi. auf 2 Etagen, ca. 94 m 2 WďŹ&#x201A;., BJ 1993, Keller, Garage, kleiner Gartenanteil, Energiekennwert: 195,5, Ă&#x2013;lZentralhzg., Verbrauchsausweis, 188.500,- â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Baugrundst. ca. 1700m2, erschl. NĂ¤he Buchloe, A 96, sof. bebaubar, Â§34, m 2 110â&#x201A;Ź, v. Privat, Tel.Â 08248/7564 Wohnen und Arbeiten auf groĂ&#x;em GrundstĂźck in Toplage vom Gewerbegebiet FFB-Hasenheide. Ca. 2300 m2 GrdďŹ&#x201A;., ca. 600 m2 NďŹ&#x201A;., Bj. 1974, Energiekennwert: 140, Ă&#x2013;lheizung, Verbrauchsausweis 750.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 www.the-relocator.de 10%Vermittlungsprovision beim erfolgreichen Verkauf/Vermietung einer Immobilie. T. 089/44478202

H EGERICH I M M O B I L I E N

Das K37 - WohnArt Sendling Ein KfW70-Mehrfamilienhaus der besonderen Art: 24 exkl. ETW, ruhige Lage NĂ¤he Harras, TG, Aufzug; Objekt im Bau; provisionsfrei, z.B.: 2-Zi, 64 mÂ˛ Wfl., â&#x201A;Ź 398.000 3-Zi, 81 mÂ˛ Wfl., â&#x201A;Ź 479.000 4-Zi, 112 mÂ˛ Wfl., â&#x201A;Ź 609.000

Tel. 089 / 716 718 461 www.hegerich-immobilien.de

Unschlagbar! GroĂ&#x;e 5-Zi.-Neubau-Galerie-Whg. in Top Lage von Obermenzing. Ca. 166 m2, DG m. Dachterrasse, 3 BĂ¤der, hochw., mod. Ausstattung, Ansehen lohnt! (ParkettbĂśden, Holzpellethzg., TG-Stellpl., u.v.m.), gebaut nach EnEV 2009, ab sofort, 784.900,- â&#x201A;Ź + TG, provisionsfrei Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt gĂźnstig kaufen, spĂ¤ter bauen. MĂźnchen Eichenau ab 700 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur spĂ¤teren Baulandausweisung fĂźr Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 70.000,- â&#x201A;Ź. Tel. 08021/1207

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

,+ %% ",

+ , ! + " +

IDEAL fĂźr Kapitalanleger

Zenker & GĂźnsch Immobilien

",+ )!!".#) "! + ", "", ,+ +

Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

2 4 Eigentumswohnungen

auf ErbbaugrundstĂźck

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

.-,+*)(+'&+%$+#"!+*)(+ -,+*)(+'&+%$+#"!+*)(+

Charmante DHH in Eurasburg oberhalb d. Loisach v. Privat, 1082 m2 Grund, 154 m2 WohnďŹ&#x201A;., 6 Zi., 2 BĂ¤der, schĂśner eingewachs. Garten, KP â&#x201A;Ź 645.000,-, Tel. 0177/8899503 Ehemalige Hofstelle in Ortsmitte von Tandern: Wohnhaus, Bj. 1967 (sehr gt. Zust., da vieles bereits erneuert, z.B. Pellethzg., Fenster, Dach, uvm.) mit ca. ca. 220 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;.+ ca. 85 m 2 ausbaufĂ¤higes DG (mit Sichtdachstuhl und Kamin) + Keller + Garage und groĂ&#x;er STADL auf ca. 1.305 m 2 Grd. (davon ca. 888 m2 Baugrund fĂźr DH oder EFH - genehmigter Vorbescheid), Energiekennwert: 151, Bedarfsausweis, 399.000 â&#x201A;Ź + Garage Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 MĂź/Inn, EFH, Bj 99, WďŹ&#x201A;. 166 m2, Grd. 535 m2, 6-Zi., EBK, Do-Gge., HZ Ă&#x2013;l/Holz, EA-B 183,2 kWhm2a, 2 km z. Bhf., v. Priv., KP 420.000.- Tel.Â 0176/53783773 Sc-ID 72310396 Obermenzing! 4-Zi.-Whg. mit kl. SĂźdgarten WďŹ&#x201A;. ca. 90m2, EGSouterrain, Garten + Terrasse, 2 helle Badezimmer, EBK, schĂśnes Wohnumfeld, Duplex-Stellplatz, Bj. 1995, Energiekennwert: 145, Gasheizung, Bedarfsausweis, 395.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

+ - " + + - " +

STA DT D O M I C I L

NĂ&#x2013;RDLICH VON SCHWABING

Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 mÂ˛ Wfl., ruhige Lage, schlĂźsselfertig 447.270,â&#x20AC;&#x201C; Â¤

grĂźne Innenhoflage FuĂ&#x;bodenheizung, Parkett Lift ab Tiefgarage U-Bahn und alle EinkaufsmĂśglichkeiten im Gehbereich â&#x2013; Energieangaben: EA-B, EB-W41 kWh/(m2 *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 â&#x2013; Fertigstellung August 2014 â&#x2013; keine KĂ¤uferprovision

Tel. 089/22 6585 www.alva-wohnbau.de E I N

Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DGWhg., 71 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1920, guter Zustand, provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer, KP â&#x201A;Ź 98.500,-, Tel. 089 / 51 99 72 96 Traumhafte DG-Whg. in bester Lage von Obermenzing. Ca. 95 m2 WďŹ&#x201A;., Schlafzi. mit Bad ensuite, zus. Duschbad mit WC, FBH, Balkon, Kellerraum, Komplettsanierung 1995, Duplex Stellpl., Energiekennwert: 145, Gashzg., Bedarfsausweis, 475.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Mod. 2 Zi. Whg.,in Mainburg mit SW-Blk., TG-Platz in der Wohnlanlg. , ca. 58m2, Bj. 94, EGAusw. 91,10 Kwh, v. priv. 89.000 â&#x201A;Ź , Tel.Â 089/3107946

â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z

In Schwabhausen, gepl. DHH

KĂźnstlerische Darstellung

3-Zi.-Whg., EG, ca. 102,26 m2 Wfl., 2 BĂ¤der, Garten, Terr. â&#x201A;Ź 549.000,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 107,28 m2 Wfl., 2 BĂ¤der, Balkon â&#x201A;Ź 653.000,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 107,28 m2 Wfl., 2 BĂ¤der, Balkon â&#x201A;Ź 681.000,â&#x20AC;&#x201C; 5-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 159,89 m2 Wfl., 2 BĂ¤der, 2 Balkone â&#x201A;Ź 1.014.000,â&#x20AC;&#x201C; InfobĂźro: KnorrstraĂ&#x;e 69, gegenĂźber der Baustelle, tĂ¤glich von 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, auch Sa. und So.

P R O J E K T D E R W O H N B A U

+%$+ - , * +%$+ - , *

- " + , "!! %-,- " "!* + +%- , + ) "! -* " ) " ,! -% ,

-! , ,! " + % ,

%" , !! .."* + * + " + " %)+ )

+ + + + " + , - %) "-, ,+ , www.layer-artec.de 08232 - 9 59 78 - 0

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

Engel & VĂślkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com

Die eigenen vier WĂ¤nde

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

EFH in Germering-Harthaus fĂźr Familien! sehr ruhige, optimale Lage, 184 mÂ˛ Wfl., 90 mÂ˛ Nfl., 5 SZ, 2 BĂ¤der, Hobbyraum, 2 Garagen, 443 mÂ˛ Grund, Westgarten, Gas-ZH, Bj.â&#x20AC;&#x2122;86, EA-V, 142 kWh (mÂ˛a), â&#x201A;Ź 890.000,â&#x20AC;&#x201C;

OberfĂśhring: 1-Zi.-Whg. mit kl. SĂźd-Garten Baujahr 2006 36 mÂ˛ Wfl., Parkett, Top-EBK, Top-Bad, Tram 200 m, FW-ZH, Bj.â&#x20AC;&#x2122;06, EA-V, 76 kWh (mÂ˛a), â&#x201A;Ź 189.000,â&#x20AC;&#x201C; + TG â&#x201A;Ź 10.000,â&#x20AC;&#x201C; Hallinger Immobilien, Planegg, MĂźnchner StraĂ&#x;e 17 Telefon 089 â&#x20AC;&#x201C; 89 99 94 11, info@hallingerimmobilien.de

Ludwigsfeld

! IM BAU Energie sparen mit

KfW 70 EnEV 2009

Bezahlbare Wohnungen mit tollen Grundrissen!

ruhige Lage in einem beschaulichen Wohngebiet Bushaltestelle vor der HaustĂźr (10 Minuten zu S- und U-Bahn Moosach) 2 Automin. zur A99, ca. 15 Min. zum Hauptbahnhof Kindergarten ÂŤĂźber die StraĂ&#x;eÂť Feldmochinger See 10 Minuten mit dem Rad viele ArbeitsplĂ¤tze im direkten Umfeld â&#x20AC;&#x201C; z. B. MAN, MTU (beste Vermietbarkeit)

2-Zi.-Whg., 2. OG, 46,42 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 2-Zi.-Whg., EG, 56,64 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., EG, 74,60 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 1. OG, 79,40 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., 2. OG, 86,66 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., DG, 106,07 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.

f 239.900,â&#x20AC;&#x201C; f 274.400,â&#x20AC;&#x201C; f 364.400,â&#x20AC;&#x201C; f 374.900,â&#x20AC;&#x201C; f 409.900,â&#x20AC;&#x201C; f 529.900,â&#x20AC;&#x201C;

PrimĂ¤renergiebedarf: 38,9 kWh/(mÂ˛a) Endenergiebedarf: 16,9 kWh/(mÂ˛a)/EnergietrĂ¤ger: GrundwasserwĂ¤rme und Gas/EfďŹ zienzklasse: A+

Ahorn Garten

INFO-CENTER am BaugrundstĂźck in der KristallstraĂ&#x;e Sa / So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung Stefan Neumeister Tel. 0160/157 72 49 Christoph Rehm Tel. 0172/250 97 35 Thomas Hannemann Tel. 0163/312 31 58

Tel 089/286500 www.baywobau.de

32 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Toplage Obermenzing

Verkaufsstart erfolgt

VERKAUFSSTART

Immobilien

MÜNCHEN-SOLLN

„HOFBRUNNGÄRTEN“

Parkwohnen mit Stil ■

› Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn Wohnungsbeispiele 2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3,5-Zimmer-Wohnung

EG 1. OG 1. OG 1. OG

53,45 m² Wfl. 68,85 m² Wfl. 87,76 m² Wfl. 93,41 m² Wfl.

■ ■

€ 279.000,– € 349.000,– € 429.000,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2009), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (SWM), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf: 089 / 64

19 28 - 81

* Traumwohnung * 4-Zi.-Whg. *Aubing*, 88 m 2 , perfekter Grundriss! ruhig, hell, Balkon, Halogenhimmel in Küche/Bad, alles neu, 5. OG/Lift, 141,1 kWh, V, Öl, 387.000,- €; prov.frei, TG mögl., Tel. 08131/2774672

Energieangaben: BJ 2014/15, HZG: Gas/S/ LWP, EA-B, EB-W 31,8 kWh/(m2*a), EEK A

2,5-Zi.-Whg., Galerie, ca. 84 m² Wfl. (ca. 108 m2 Grundfl.), schöne Dachloggia zur Südseite € 563.600,– 3-Zi.-DG-Whg., ca. 89 m² Wfl. (ca. 112 m2 Grundfl.), sonnige Dachterrasse € 591.300,– 4-Zi.-Garten-Whg. + ausgeb. Souterrain, ca. 139 m² nutzb. Fläche., 2 Bäder, Südterr., 110 m2 Garten € 793.800,–

DOMINO

CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.-

Besuchen Sie uns im Infobüro: Longinusstraße 10a, Sonntag von 14 – 17 Uhr.

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de Grundstück/Schrebergarten in 81929 München, Bogenhausen / Johanneskirchen, 685 m2, Gartenhaus 10m2, Gerätehaus, Strom, Brunnen, idyllisch, gepflegt, ruhig gelegen, VB € 135.000,Mobil 01 72 / 8 20 04 33

zeitlos elegante Stadtvilla in herrlich ruhiger Lage hochwertige Materialien, formschöne Ausstattungsdetails TG-Einzelstellplätze, teilw. Lift, Baubeginn Sommer 2014

NEU

Immobilien

MÜNCHEN-LAIM

„CITYDOMICIL LAIM“

FAMILIENKÜCHEN JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500.3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500.Bj. 2014, Erdgas-ZH, EnEV 2009, EA-B52 kWh (m²a)

NEU

Attraktives Renditeobjekt in München-Aubing FÜR NEUE MEDIEN

EG Whg. mit Terrasse u. Garten, Wfl. 91 m² 1. OG Whg. mit großem Balkon, Wfl. 60 m² 2. OG Whg. mit großem Balkon, Wfl. 45 m² 2. OG Whg. mit 2 großen Balkonen, Wfl. 87 m² 3. OG Maisonette Whg. mit 2 gr. Balkonen, Wfl. 151 m² DG, Penthouse Whg. mit Dachterr. und Balkon, Wfl. 113 m²

Die seit mehr als zwanzig Jahren an einen Allgemeinarzt vermietete Praxis mit ca. 140m2 Nutzfl. liegt nur ca. 5 Gehmin. von der S 4-Aubing entfernt im Erdgeschoss eines 1899 erbauten und liebevoll sanierten, prachtvollen Gebäudes. Inmitten einer herrlichen Parklandschaft mit üppigem Baumbestand und Zugang zum Gemeinschaftsgarten befinden sich die lichtdurchfluteten Räume der Praxis. Die Nettomiete beläuft sich jährlich auf € 22.400,-, Kaufpreis € 495.000,Energiebedarfsausweis, Öl-ZH, 136,4 kWh(m2a) Endenergiebedarf. LBS Vertriebsdirektion München Oberbayern West Herr Manfred Zech • Tel. 089/82 99 24 18 • www.lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

*AGENTUR

rb-media.com

hochwertige Eigentumswohnungen (2-5 Zimmer) ruhige und zentrale Lage Energiestandard KfW 70 in Ziegelmassivbau (EA-B, 66kWh/m2a) Gute EG mit Garten und Terrasse Verkehrs- und OG mit großen Südbalkonen und Bergblick Bahnanbindung exklusive Maisonette-/Penthousewohnungen nach München! mit Fernwärmeheizung und Lift

PREISSENKUNG! Wir schließen ein erfolgreiches Objekt! 184 m 2 -Loft im Ortskern von Altomünster 4 Zi, EG, Erstbezug, hochw. Ausstattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Änderung im Grundriss noch möglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,- € Prov.-frei Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Mü. Ludwigsvorstadt, 1 Zi.App. (2 Stück), in Studentenanlage, 28 m2, W-Terr., EG, leer, 128.000,€, vermietet 118.000,€, Tel. 0160/96401108

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Wir bauen für Sie schlüsselfertig in Peißenberg

In Maisach (S3) geplante DHH inkl. Grund und Keller nur 219900 € Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Ideal für Selbständige Wohnung-Geschäftshaus in Weichs, Bj. 2014, HZG EGS, EnEV mit KFZ-Werkstatt, Anhänger2009, EA-B41 kWh (m²a) verleih, Lager, Halle, WohTel. 089 / 178 768 350 nungen für Eigner oder Angewww.rsi-immobilien.de stellte, Bj. 1995, Massivbauweise, 1300 m2 Grd., PhotovolDG-Wohnung Altbau ca. 1900, ca. taikanlage, Endenergieverbr. 150 qm, Schwabing-West / Max164 kWh, 790000,- €, Immob. vorstadt, KP 1.197.000 €, E-Mail: Müsel, Tel. 08137/809261 majuschm2014@gmail.com Erstelle Ihr Exposé. Keine Maklertätigkeit. Kontakt : Tel. 0173/9464940 VERKAUFS-

START

Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de

2,5-Zi.-EG-Whg. auf zwei Ebenen in Ebersbach bei Weichs ca. 54 m2 Wﬂ., ca. 24 m2 Nﬂ., Bj. 1991, EG, W-Blk., sep. Kellerabt., Einzel-TG-Stellpl., Zentralhzg., Energiekennwert: 127, Verbrauchsausweis, Bezug ab sofort! 135.000,- € + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

VERMITTLUNGS

Super gepflegtes Freizeitgrdst. in schöner Lage von Ampermoching ca. 982 m 2 Grdfl., Grundwasserbrunnen vorhanden, als Garten zu nutzen, gepfl. eingewachsen, 79.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Rendite-Anwesen Mü-NW 30 km, 3250 m2 + 6-Fam.-Haus + Baurecht f. 4 DHH, 1,85 € Mio. Tel. 089/13014939 Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DGWhg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.frei direkt v. Eigentümer, KP € 109.000,-, Tel. 089/51997296

G GERMERING ER M ER I NG

NAH AN DER NA ATTUR. MITTEN MITTE IM WOHNGLÜCK.

¤ 239.400,– ¤ 152.000,– ¤ 110.000,– ¤ 221.000,– ¤ 311.000,– ¤ 288.000,–

· 2- bis 5-Zimmerr--Eigentumswohnungen, -Eigentumswohnun ca. 59 – 141 m2 Wfl. · EG-Wohnungen m. Garten, Balkone ab 1. OG, weitläufige DT · Lift von Tiefgarage bis Dachgeschoss osss, Fußbodenheizung · Veerkaufsstart erfolgt 2-Zimmerr--Whg., 1. OG, Balkon, 58,55 m2 Wfl. 3-Zimmerr--Garten-Whg., EG, Terrasse, 73,20 m² Wfl. 4-Zimmerr--Whg., 1. OG, 2 Balkone, 101,91 m² Wfl.

Auch ideal als Kapitalanlage !

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 82 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015, KfW 70 (EnEV 2014)

Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering. Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.demos.de www w.demos . .de

Christof Ko opp Tel. 089 / 231 73 - 378, mobil 0171 - 353 61 50 Claudia Nagy Tel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59

€ 309.900,– € 374.900,– € 479.900,–

Immobilienmarkt 33

Samstag, 5. Juli 2014 Großzügige 3,5-Zi.-Whg. in schöner Lage von Neu Esting/ Olching ca. 115 m 2 Wfl., Bj. 1970, 1. OG, 2 Bäder, Balkon, EBK, Keller, Garage, Energiekennwert: 125, Verbrauchsausweis, Zentralheizung, 359.000 € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Weihmichl/Landshut Mehrgenerationenhaus,Tel. 0171/6718822 305.000€, 7 Zimmer, 3 Badezimmer 3 Küchen, voll unterkellert, ausbaufähig, Tel. 08708/1688 Tolle Gelegenheit - vermietete 1-Zi.-Whg. in zentraler Lage von Dachau, EG, ca. 38 m2 Wfl., Bj. 1994, Balkon, EBK, Bad m. Badewanne, Keller, TG-Stellpl., Gas-Zentralhzg., Energiekennwert: 129, Verbrauchsausweis, gute Stadtlage, mtl. Mieteinnahme: 350,- €, 107.900,- € + TG-Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 REH möbl. Trudering, 5-Zi., W/Nfl. 210 m2, Internet , ab 1.9. für 1 Jahr, 2700.- + NK von Privat, Tel. 0176/48665759 Achtung! Neues Bauvorhaben in Feldgeding/Bergkirchen 1 DHH, topmodern und hochwertig, 5 Zi., Wfl. ca. 150 m2, Grdst. ca. 700 m2, Fernwärme, Ziegelbauweise, Solar für Brauchwasser, FBH, etc., Grundrisse u. Ausstattung sind mit dem Architekten noch planbar! 569.000,- € + Stellplatz + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Forstenried, renov. bed. 4Zi.Whg., 86 m2, 1. OG, S-Loggia, sep. WC, Hobbyr. 15 m2, + TG, 319.000,- €, Tel. 0160/96401108 Von Privat: DAH-Ost, gut vermietete 1-Zi.-Whg., 1 Min. zur Bushaltestelle, 2. OG, Lift, 35m2 , gr. Balkon, Bad, WC, 2 Kellerr., inkl. Stellplatz, Prov.frei, € 117.000,-, Tel. 0162/7729292 Gauting, freist. EFH, mit Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.- Gge., sofort beziehbar, von privat, 980.000,- €, Tel. 0171/9594211 3-Zi.-Maisonettewhg. mit 2 Balkonen in schönster Wohnumgebung von Obermenzing Wfl. ca. 82 m 2 , OG + DG, großzügig geschnittener Grundriss, 2 Badezimmer, große Küche mit EBK, etabliertes und urbanes Umfeld, Duplex-Stellplatz, Energiekennwert: 145, Bedarfsausweis, Gas-Zentralheizung, 399.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 FW Insel Krk Baska 130.000,-€ VB, 100m z. Strand Tel. 09423/1237 EFH auf tollem Grundstück in schönster Wohnlage v. Weichs ca. 155 m2 Wfl, ca. 793 m2 Grd, ca. 70 m2 Nfl., 4 Zi., Bj. 1962, modernisiert EG+OG+DG, EBK, Garage, Bad & Gäste-WC, Keller, gepflegter - großer Garten, Gashzg., Energiekennwert: 124,5 Verbrauchsausweis, 398.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Kl. Hadern, 2-Zi.-DG, + Blk., + Galerie, Bj.98, 2.OG, ca. 60 m2 Wfl., EBK, Gas, EnVA 77 kWh, 249.000,- €, +TG, Steg & Immo, Tel. 089/13014939 Neubau – DHH in Bergkirchen ca. 140 m2 Wfl. + ca. 60 m2 Nzfl., ca. 590 m2 Grd., Planung/Bauleitung: Namenhafter Architeckt aus Dachau, Bau mit regionalen Handwerkern, Einflussnahme auf Grundrisse und Ausstattung, gebaut nach EnEV 2014, 539.000,- € + Gge. + Carport Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gepfl. EFH Schwindegg o.Prov. Bj 90, Wfl 142 m2, Grdst. 786 m2, 6-Zi., Gge., Gart., KG, € 385.000., Tel. 0171/1729096 PREISSENKUNG! Dachau-Mitte Großes Haus mit großem Garten, zwei 3-Zi.-Whg., zentrale Lage, 6 Zi., 442 m2 Grdfl., ca. 195 m2 Wfl., KG + EG + OG + DG (noch nicht ausgebaut), Fußbodenhzg. (z.T.), Bj. 1958, Gashzg., Bedarfsausweis, Energiekennwert: 166, hochwertige Böden u.v.m.! 649.000,- € + Garage Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Weihmich/Landshut, Mehrfamilienhaus, 305.000,- € Bj. 1980, Grund, 7 Zimmer, 3 Bäder, 2 EBK, Kachelofen, voll unterkellert, Mansarde ausbauf., Verbrauchsausweis 33,10 kWh, Tel. 08708/1688 www.villamandre.com Bauplätze Kroatien, Insel Pag

Verkäufe gewerbl. Neubau – exkl. Büro-/Praxisräume im Ortskern von Altomünster – PROVISIONSFREI!! Ca. 184 m2 (auch teilbar), EG, sehr hochw. ausgestattet, Parkett, FBH, gebaut n. EnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m. 369.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Solides Investment - Klasse Laden in zentr. Lage von Karlsfeld, ca. 90 m 2 Verkaufsfl., EG, BJ. 1983, Steinböden, 2 Stellplätze, 2010 kompl. saniert, neuw. Zust., sehr gut vermietet, Energiekennwert: 135, Zentralheizung, Verbrauchsausweis, 199.000,- € + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gut vermietetes Büro und Lagerfläche in Top Lage am Rande von Dachau’s Altstadt. Ca. 132 m2 Gesamtfl. davon ca 92 m2 Bürofl., ca. 40 m2 Nfl., 1. OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralhzg., Energiekennwert: 111, Verbrauchsausweis, 254.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Sicheres Investment – gut vermietete Gewerbeeinheit im Gewerbegebiet Dachau-Ost Grund-stücksfl. ca. 470 m 2 , Produk-tionsfl. ca. 255 m2 + Nfl., 10 Stellpl., Jahresnettomiete 26.760,- €, super Rendite! Energiekennwert: 150, Ölheizung, Bedarfsausweis, 449.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Ausgebaute Gewerbefl. zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200 m2, UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsfl. uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. Vorhanden, freie Parkpl. stehen zur Verfügung, Energiekennwert: 93, 179.000 € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gutes Investment - Top vermietet - Klasse Laden in hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellpl., Energiekennwert: 131,5, Gas-Zentralhzg., Verbrauchsausw., Jahresnettomiete: 11.592,00,- €, 239.000,- € + Garage + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Achtung! Top Rendite ( ca. 8%): Laden in Kirchheim am Brunnen! Gesamt ca. 168 m2 Wfl., davon ca 103 m3 Verkaufsfl. im EG mit Schaufensterfront, ca. 65 m2 im UG, BJ. 1984, TG-Stellpl. inkl., Mieteinnahme ca. 7,9/m2 (Nettokalt), Energiekennwert: 140,2, Zentralhzg., Bedarfsausweis, 195.000,- € + TG-Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietangebote Röhrmoos – Ideales REH mit guter Anbindung für junge Familien ca. 135 m2 Wﬂ., ca. 215 m2 Grd., ca. 40 m2 Nﬂ., 5 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, eig. Garten m. Terrasse, Einzelgarage, Bj. 1990, KG+EG+OG+DG, gr. Teils FBH, Öl-Zentralhzg., Verbrauchsausweis, Energiekennwert: 128, Bezug ab 01.10.2014, 1.340,- € + NK + Gge. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Wohnen in aller schönster Lage von Dachau – repräsentative und große DHH mit schönem Garten direkt am Landschaftsschutzgebiet 5 Zi., 533 m2 Grd., 173 m 2 Wfl., 183 m 2 Nfl., hochw. Ausstattung, großzüg. Verglasung, 2 Bäder, Gäste-WC, Doppelgge., Fußbodenheizung, Energiekennwert: 98, Bedarfsausweis, 2.250,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Wohnen in aller schönster Lage Familientraum im Neubau zum Erstbezug! Karlsfeld - klasse RMH Wfl. ca. 127 m2, Nfl. ca. 70 m2, 5 Zi., KfW 70, gebaut nach EnEV 2009, moderne, hochw. Ausstatt.: Parkettböden, FBH, Fliesen, Kaminanschluss, SBahn-nah und trotzdem ruhig (!), Bezug ab 01.08.14, Carport, kleiner Garten 1.590,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietangebote gewerbl. Finden Sie die

Komfortable 3-Zi.-Garten-Whg. richtige Immobilie in sehr ruhiger Lage von Dachauer Altstadt. Ca. 120 m2 für Ihr Unternehmen! Wfl., EG, Bj. 1970, Terrasse, Zahlreiche Büros, Praxen, Gäste-WC, Bad m. Badewanne und Dusche, Keller, Einzelgge., Hallen, Ladengeschäfte in jeder Bezug ab 01.07.14, Energie- Größe in Dachau und Umge– (100 m2 bis kennwert: 139, Zentralhzg., Ver- bung zu mieten 2 Kaufgesuche 440 m ) – alles dabei! brauchsausweis, 1.250,- € + NK Suche Grundstück mit Altbe- Zenker & Günsch Immobilien Informationen erhalten stand zu kaufen, nur von Privat, Tel. 08131/454528 Sie bei uns! Tel. 08131/6149020 Zenker & Günsch Immobilien 3 - 4-Zi.-Whg. oder RH im STelefon 0 8131/45 45 28 Edel wohnen Ü-50 Bahnbereich westlich von www.zg-immobilien.de provisionsfreie Vermietung München oder Landkreis FFB zu in Gernlinden, Lift, barrierefrei,Top-Ausst., kaufen gesucht, Tel. EBK, zentrale Lage, S-Bahn, Erstbezug. 0162/2564741 oder per email: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wfl., Terrasse, simon-garching@t-online.de Südlage, € 850,- + NK/Hzg./Kt. Mietgesuche 1 2 Suche 3-Zi.-Whg. in Germering Schöne 2 /2 Zimmer-Whg., ca. 89m Wfl., Junges ungar. Ehepaar sucht 3Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt /Harthaus zum Kauf und SelbstZi.-Whg. mit Balkon, eher Telefon 089/63 28 67 35 nutzung, harthaus93@web.de südl./östl., wenn mögl. ruhige, www.groebenbach-gmbh.de grüne Lage. Bis max. 1.100,- €, Pension in Mkt. Indersdorf, i.d. Nähe von U-Bahn oder SZimmer zu verm. ab 11,50 € Bahn, Telefon 0177/8529379 LIEGENSCHAFTSVERWERTUNG GMBH /pro Übernachtung, 1-6 Pers., Wir kaufen innerhalb Münchens baureife an Firmen od. Priv., lang- od. Informatiker, 37 Jahre alt, sucht Grundstücke sowie Altbestandsobjekte kurzfr. Tel. 0176-62358328 kleine Wohnung oder und zahlen Spitzenprovisionen. Ruhige Altstadt Dachau, große Zimmer zur Untermiete im Selbst aufmerksame Nachbarn und DHH, 4-5 Zi., 140 m2, Süd-Terr. + Münchener Süd-Westen. Bitte Hinweisgeber erhalten die ortsübliche Blk., inkl. Einliegerwhg. 30 m2, melden Maklerprovision, ohne Abzug. unter Tel. 2 Tel. 089/22 14 78 · Mobil: 0172/8 92 87 65 alles auch WG geeig., ca. 150 m 089/452278613 Gartenant., Gge. mögl., Bj. 62, info@bauundboden.com *Provisionen werden fällig mit Abschluß eines wirksamen Kaufvertrages. Ziegelbau, Öl Hzg., EA-V, 166,5 Bücherfreundin, ruhig, fürkWh (m2*a), KM 1.500,- € + NK + sorglich, achtsam, sucht ruhige, Kt., v. privat, Tel. 08131/52624 Ihr Anruf wird belohnt! gemütliche, sonnige Wohnung Neubau – Erstbezug! TOP25.000 ¤ garantiert im Süden Münchens, mit Garten für die Mitteilung, wer sein altes Haus/ moderne Whg. in Dachau/MitGrundstück verkaufen möchte. Nach terndorf ca. 77 Wfl., 1. OG, oder Balkon, bis 700,- € WM, Tel. Ankauf eines uns nicht bekannten großer Balkon, Lift, Tiefgarage, 0172/9116010 Grundstücks im Münchner Raum. Keller, Parkettböden, moderne Ausstattung, FBH, Gas-Zentral- 2 nette Masterstudentinnen suhzg., gebaut nach EnEV 2009, chen 2-Zi.-Whg., WG, max. Bezug (voraussichtlich) ab 700,- € (kalt), Tel. 0176/66890476 Telefon: 089/70 08 80 28, saur@stauch-online.de 15.10.2014, 890,- € + NK + TGStellplatz. Zenker & Günsch Familie mit 2 Kindern sucht 4Aufmerksamkeit wird belohnt ! Immobilien Tel. 08131/454528 Zi.-Whg. am besten München Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück Von Privat in Markt Indersdorf: Süd bis 1.100,- € warm, Telefon: leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! EFH, Bj. 74, ca. 150 m2 Wfl., ca. 089/955446468 500 m2 Grund, 7 Zi., EBK, 2 WC, 2 Bäder, Öl-Zentralhzg., Gge., HILFE!!! Wir suchen – Mutter und große Terrasse, teilweise re- Tochter – DRINGEND ein neues Zuhause. Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de noviert, Kachelofen, zum 01.10. Meine Mutter ist körperlich leicht eingeSeit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! oder nach VB, KM 1.200,- € + NK schränkt und somit benötigen wir eine 350,- € + 2.400 € Kt., an NR - barrierefreie, ca. 21/2-Zi.-Gartenwohnung 15.000 € für Ihren Anruf !* ca. keine Haustiere, Telefon: (wäre toll) im MVV-Bereich. Wer kann und *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten will uns helfen? ☎ 01 74 / 3 68 16 94 Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € 08136/893206 zw. 18 - 19 Uhr

BAU & BODEN

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 MERCEDES BAR ANKAUF auch Diesel Tel. 07151/9858540

Opel Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

PFLEGEMITTEL FÜR SCHWIMMBÄDER Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de Punto, Bj. 02, 2.Hd., 44 KW, 100’km, silber § 07/16, 4-türig, AUDI BAR ANKAUF AUCH Klima, ZV, CD, TOP Zustand, DIESEL, Tel. 07151/9858540 1.750,- €, Tel. 01522/3305666 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ford Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 C-Max 2,0 TDCI, EZ 9/08, u’frei, 6.900,- €, Tel. 0152/02870275

Audi

BMW Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 318 Coupe, silber, 2002, TÜV neu, Tel. 0173/2058613

Fiat

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/89328547 Tel. 089/54781991

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Mi. 7.30 – 17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 – 16 Uhr

Thema der Woche Die Vorteile eines Cluburlaubs

Unterhaltung: Wer einen abwechslungsreichen Urlaub mit reichhaltigem Freizeitprogramm sucht, ist hier genau richtig. Auch abendliche Showprogramme sind garantiert. All-Inclusive: Im Idealfall bedeutet das: einmal zahlen, alle Leistungen. Doch man sollte sich im Vorfeld gut überlegen, ob man die freien Tage vorwiegend innerhalb des Geländes verbringen möchte und damit die Vorteile reichlich ausnutzen kann. Sport und Wellness: Einige Clubs haben sich bereits auf einzelne Sportarten spezialisiert. Wer sich also nicht nur die Sonne auf den Bauch scheinen lassen will, sollte sich im Vorfeld unbedingt gezielt über die angebotenen Sportarten und Wellness-Bereiche informieren.

KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Renault Kfz-Ankauf aller Art! Wir Seriöse Dt. Fa., Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, zahlen die besten Preise! Sofort 0170/5408151 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Toyota SUCHE Toyota, für Export, Wir kaufen jedes Auto, auch ALLE PKW, Jeep, Busse, Unfall/Motorschaden usw., sof. Telefon: 089/54781991 Wohnmob., LKW, auch Unfall, bar, 24 Std., auch Sa./So. Suche jd. Toyota, auch So.-/ erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 sof. Abhol./Barz./Abmeld. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 oder 0171/3078511 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Fa. Tel. 0171-750 43 53 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Reifen Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 4 Stahlfelgen 7/09 (Orig. VW), Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 VW 7 Jx 16 H2, ET 45, 300.601.027 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 M/N, VB 50,- €, Kurier Dachau, Kfz-Ankauf aller Art, auch UnStd./Wo., Fa. T. 089/97890365 Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel. fall/Motorschaden usw., sof. bar, VW BAR ANKAUF AUCH 08131/3330640 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, DIESEL, Tel. 07151/9858540 Fa. Tel. 089/92269970 oder Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Sonstiges 0171/3078511 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. aller Art, auch beschädigt, Unfall Allgemein erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 und mit vielen KM, Firma. Tel.: Ankauf v. PKW, Transporter, T. oder 0171/3078511 0179/5107489 089/30787875 o. 0178/2337711

Bayer kauft Ihr Auto

Auto-Ankauf

Ob Jugendliche oder Familie, Paare oder Singles, jung oder alt – ein Cluburlaub liegt voll im Trend. Einsteiger sollten sich jedoch zuvor einige Fragen stellen, um Frust zu vermeiden. Der ADAC sagt, für wen er sich eignet.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

Kinderbetreuung: Animateure machen den Urlaub für die Kids zum einmaligen Erlebnis. So finden auch Eltern Zeit zum Ausspannen oder für ihr eigenes Animationsprogramm. Geselligkeit: Wer Kontakte schätzt, ist in einem Club genau richtig. Anders ist es für Individualisten, die eher in der Zurückgezogenheit ihre Erholung finden.

· ADAC Tipp für Einsteiger, aber auch Liebhaber des Cluburlaubs:

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepﬂegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 Wir kaufen jedes Fahrzeug. Seriös*Schnell*Zuverlässig AutoImpex,Kreillerstr.128,01746121 212

An der Algarve in Südportugal befindet sich der ROBINSON Club „Quinta da Ria“. Direkt neben dem Naturschutzgebiet „Ria Formosa“ liegt das 4-SterneRessort mit drei Pools, Bars, und Restaurants. Ein sieben Nächte-Aufenthalt von 17. bis 24. September im Eco-DZ inklusive Vollpension made by ROBINSON, Flug ab München gibt es ab 1261 Euro pro Person. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro und unter Telefon 089 5195 186.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Elektriker, Fernmeldemonteur und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Baumaschinist mit Erfahrung, deutschsprachig, dringend gesucht. Unterkunft vorhanden. Kieswerk Unterbrunn B. Trinkl, 82131 Gauting Tel. 0 81 53 / 33 24

Wir suchen Sie! · Zimmermädchen/mann in Vollzeit (5-Tage-Woche)

· Frau/Mann für Frühstücksservice, Deutsch sprechend, Teilzeit 450-Euro-Basis

Stellenangebote Pädagogische Fachkraft (Erzieher/-in oder gleichwertiger Abschluss) für Gruppenleitung KiGa (Kinderhaus St. Anton) gesucht. Unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit (30 bis 39 WoStd). Bewerbung an: Pfarrbüro St. Anton, Kapuzinerstraße 36 a, 80469 München Kath. Kindergarten sucht Erzieher/päd. Fachkraft (m/w) zum 01.09.2014 als Mutterschafts/ Elternzeitvertretung (Vollzeit). Bewerbungen bitte an: Kath. Kindergarten Unterdarching, Frau Karin Seidling, Graf-ArcoStraße 12, 83626 Valley. Sind haben Lust, sich am Sonntag ein paar Euro zu verdienen? Sie liefern die BILD am SONNTAG für einen festen Kundenstamm in Dachau, Petershausen oder Röhrmoos direkt an die Haustür. Tel.: 08142/400793 Wir suchen Student/in, Schüler /in, d. 1-2x/Monat auf unseren 10-jährigen Sohn aufpasst. Tel. 08131/6149020

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Suche Seniorin oder Rentnerin auf 400 € Basis, die mit Nadel und Faden evtl. m. Nähmaschine leichte Näharbeiten übernimmt. happy4you Tel. ab Di. 0170/3013439

Sicherheitsmitarb. in Teilzeit 5:45-9.30 / 18-21 i. Wechsel in der City, §34a wünschenswert. WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Straße 30, 81549 München, Tel. 089/96048250 Film Damen Topgeld, Tel. oder bewerbungNLM@wwddienstleistung.de 0171/2077018 Direktvertrieb! NEU und alle Zur Verstärkung unseres PraxisBranchen, Prov. & Folgeprov.! teams suchen wir eine/n zuverlässige/n, freundliche/n Auszuwww.mymiocode-bayern.de bildende/n, und für unser PraKinder- u. Jugendpsych. Praxis xislabor einen Jungzahntechnisu. ab sofort freundl. und belast- ker (m/w), Zahnärzte Solln, Dr. bare Arztsekretärin in Vollzeit, Berrisch, Dr. Wehr, A. May, Telefritsch@heuschen-kjpp.de fon: 089/795370 Zahnmedizinische Fachange- Suche Hilfe bei Rasenmähen, Flästellte oder AZUBI in Praxis Nä- che ca. 80 m2, 1 x wöchentl. im he Rosenheimer Platz gesucht. Maxhofviertl, Tel. 089/757451 Tel. 089/482898 Biete Putz- und Bügelstelle, Suche Putzhilfe auf Rechnung donnerstags 3 Stunden in Münfür Wohnung in München. chen-Laim. Tel. 089/583784 Tel. 0170/6911695 oder e-mail Food-Truck Nähe Westfriedhof! Jennifer.Leibold@gmail.com Für Mitte Juli bis Oktober suChance 2014! Mü. Immo-Unter- chen wir serviceorientierte Mitnehmen su. Mitarb. HB/NB, Inter- arbeiter (m/w) für unseren neune Ausbild. z. Immo-Makler. Fi- en Food-Truck. Mo-Fr zw. 7.30 xum mögl. Fr. Schildberger & 15 Uhr. Teilzeit oder Vollzeit. 089/45211226 od. 0170/8915934 Gerne Studenten und gerne Putzhilfe Nymphenburg/Laim Übernahme ab November an Bhf., 2,75 Std. pro Wo., Deutsch der Kaffeebar! www-chiccodiwichtig, Telefon: 089/2711062 caffe.de

Köche (m/w) Kantinenmitarbeiter (m/w) und Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit von Mo. – Fr. gesucht. Wir bieten übertariﬂiche Zahlung sowie interessante Einsätze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH München (AÜ) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

Wir suchen

Augenoptikermeister/in Augenoptikergeselle/gesellin in Voll- oder Teilzeit zur Unterstützung unseres Teams.

Rindermarkt 15 · 80331 München Tel. 0 89/23 001655 (Hr. Bauer) Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäßige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

bei bester Bezahlung Unser Team freut sich auf Sie!

Hotel Lechnerhof Eichenweg 4 in Unterföhring (S-Bahn S8) Telefon 0 89/95 82 80

Mitarbeiter/innen in der Verpackungsfertigung Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen

Von unserem Werk THIMM Verpackung Süd in Unterschleißheim/Lohhof beliefern wir den gesamten bayerischen Raum mit flexiblen und bedarfsgerechten Verpackungslösungen und -dienstleistungen.

Vorarbeitern (m/w) für die Nachtreinigung eines Premium-Objekts in München. TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Manuela Kohlrausch Personalabteilung Ungererstr. 110 · 80805 München E-Mail: m.kohlrausch@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir kurzfristig

• Mitarbeiter/innen für die Instandhaltung • Maschinenführer/innen* Die THIMM Gruppe ist einer der führenden Systemlieferanten von Transport- und Verkaufsverpackungen aus Wellpappe, hochwertigen Displays, Spezialverpackungen aus Multimaterialien sowie verpackungsrelevanten Dienstleistungen in Deutschland und im europäischen Markt. Zu unserem Kundenkreis zählen namhafte Markenartikelkonzerne quer durch alle Branchen.

• Staplerfahrer/in mit Flurförderschein Ihr Profil Sie besitzen eine technische Vorbildung und/oder mehrjährige Berufserfahrung im produzierenden Gewerbe und sind bereit im Mehrschichtbetrieb und ggf. am Wochenende zu arbeiten. Ihre Arbeitsweise ist zuverlässig und verantwortungsbewusst. Sie arbeiten gern im Team, zeigen Einsatzbereitschaft und eine gewisse Stressresistenz. *Ein Staplerschein wäre von Vorteil.

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Stellen finden Sie auf unserem Stellenmarkt im Internet unter www.thimm.de/karriere Die Kontaktaufnahme Haben wir Sie neugierig gemacht? Wenn Sie in unserem Team den Erfolg unseres Unternehmens aktiv mitgestalten wollen, dann bewerben Sie sich – möglichst per Email an HR-ThimmSued@thimm.de – oder rufen Sie Frau Carola Siegmayer unter (089) 3215 9917 für telefonische Vorabinformationen an. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Member of THIMM - THE HIGHPACK GROUP THIMM Verpackung Süd GmbH + Co. KG Feldstraße 1b 85716 Unterschleißheim www.thimm.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen erfahrene deutschsprachige

Produktionsmitarbeiter (m/w)

Golf House ist Deutschlands erste Adresse, wenn es um Golfequipment und Golfmode geht. Als führender Facheinzel- und Versandhändler bieten wir unseren Kunden in unseren bundesweit 19 Filialen ein Shoppingerlebnis in authentischer, serviceorientierter und kompetenter Atmosphäre. Zur Verstärkung unseres Teams in allen Filialen in München (Nord / Süd / Zentrum) suchen wir je eine/n Verkaufsberater/in für Golfequipment (Vollzeit). Sie haben Freude und Erfahrungen im Verkauf und im Umgang mit Kunden und möchten diese beraten, begeistern und langfristig betreuen. Als Golfequipment-Spezialist/in tragen Sie die Faszination des Sports über die Grenzen der Filiale hinaus und sind für die Golfer der Region da. Sie bringen in puncto Golfschläger & Equipment ein hohes Maß an technischem Know-how mit und sind über Marken und Innovationen der Golfindustrie gut informiert. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einer schnell wachsenden und international tätigen Unternehmensgruppe. Es erwartet Sie ein dynamisches und hochmotiviertes Team sowie hochwertige Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Mitarbeiterangebote rund um Mode und Golf. Bewerbungen bitte per E-Mail an karriere@golfhouse.de (weitere Infos finden Sie unter www.golfhouse.de).

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

und für den Tagdienst

exam. Pflegefachkräfte oder Pflegehelfer/innen auf 450-Euro-Basis Kein Führerschein nötig. für unser betreutes Wohnen in Bogenhausen

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: EP Electronic Print GmbH · Fr. Angela Pfaff Kirschstr. 18 · 80999 München · a.pfaff@ep-electronicprint.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

exam. Pflegefachkräfte für den Nachtdienst auf Teilzeit oder 450-Euro-Basis

Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung

Zuverl. Haushaltshilfe für Grünwalder Familie ges. Wohnmöglichk. vorh., Kontakt:089/646599 oder info100@muenchen-mail.de

exam. Pflegefachkräfte oder Pflegehelfer/innen auf 450-Euro-Basis Kein Führerschein nötig. Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH · Therese-Danner-Platz 6 · 80636 München z. Hd. Fr. Mayer www.malteser.de

Wir suchen

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte (w/m) in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.Maier-Sall Tel. 089/35726-131 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Die Malteser suchen ab sofort…

…weil Nähe zählt.

für ihre betreute Wohnanlage in Neuhausen

Ihre Aufgaben/Proﬁl Bearbeiten von Folientastaturen und Touches sowie die zugehörigen Baugruppen Handwerkliches Feingeschick und Fingerspitzengefühl Erfahrung in der Montage von kleinen Baugruppen

Fachverkäufer/in (30 Std.) für Bartmann’s Biomarkt in Solln gesucht, Tel. 74419451

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Die Schülerhilfe ist seit 40 Jahren einer der führenden Nachhilfeanbieter in Deutschland und Österreich. Zur Verstärkung unserer acht Teams im Münchener Stadtgebiet suchen wir Sie als

Vertretung unserer Schülerhilfe-Leitung (m/w) Teilzeit, hauptsächlich nachmittags, unbefristet

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll-/Teilzeit für unsere Kinderkrippe „Nesthäkchen“ in Karlsfeld, unseren Hort „Karlsfelder Mooshüpfer“ in Karlsfeld, unseren Kindergarten „Tatü-Tata“ in Haimhausen, unseren Kindergarten „Villa Kunterbunt“ in Vierkirchen,

Erzieher (m/w) mit staatl. Anerkennung sowie für unsere Integrationsgruppe im Kindergarten „Zwergerlstube“ in Karlsfeld

Erzieher (m/w) mit Integrationserfahrung oder Heilpädagoge (m/w) Wir bieten Ihnen • Einen fachlich ambitionierten Träger • Selbständiges Arbeiten in einem hochmotiviertem Team • Mitgestaltung der konzeptionellen Weiterentwicklung • 38,5-Stunden-Woche • Vergütung nach den Tarifverträgen des BRK inkl. Ballungsraumzulage • Jahressonderzahlungen und betriebliche Altersversorgung • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.kvdachau.brk.de/stellenmarkt Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der für Sie interessanten Einrichtung senden Sie bitte an:

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau z. Hd. Frau Diana Tielman Rotkreuzplatz 3-4 85221 Dachau E-Mail: tielman@kvdachau.brk.de

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Aichach, Maisach und München in Vollund Teilzeit.

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

· ·

Sie sind engagiert und wollen in einem Unternehmen mit positiver Kultur eine sinnvolle Aufgabe mit Verantwortung für ein kleines Team übernehmen. Sie haben Freude an zielorientierten Beratungs- und Verkaufsgesprächen und können auch anspruchsvolle Kunden positiv überzeugen. Sie können gut organisieren, wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird, übernehmen aber auch gerne administrative Tätigkeiten.

Dann suchen wir Sie! Schicken Sie uns Ihre Unterlagen, die uns zeigen, was Sie können, und uns sagen, wer Sie sind – weil es um den ganzen Menschen geht. Gebietsleitung Elke Molkow Mail: elke.molkow@schuelerhilfe.de www.schuelerhilfe.de

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen eventuell sogar vertraut.

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung viel Zeit für den Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 27-098 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Ges. für med. Intensivpﬂ. Bayern mbH St.-Oswald-Str. 1, 83278 Traunstein www.gip-intensivpﬂege.de Tel. 0861 / 209 18 - 3 5 jobs@gip-bayern.de

Zum Einsatz in namhaften Kliniken suchen wir

Gesundheits- und Krankenpfleger m/w in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€ Basis

Möchten Sie gerne ein Teil von unserem wachsenden TraditionsUnternehmen werden? Dann setzen Sie sich mit unserer Personalleitung in Verbindung. Mit drei Sanitätsfachgeschäften gehören wir zu den führenden Hilfsmittelversorgern in München und suchen Sie dringend für nachfolgende Positionen:

Filialleitung Bandagist/in oder Fachverkäufer/in Wir erwarten fundierte Kenntnisse in den Bereichen Phlebologie, Lymphologie, Bandagen, Orthesen, Brustprothetik, MedizinTechnik sowie Miederwaren und bieten verantwortungsvolle Aufgaben in einem familiengeführten Unternehmen mit einem hoch motivierten Team. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an sanitaetshaus@danzeisen.com oder postalisch an unser Haupthaus in Pasing.

Wir bezahlen übertariflich! Limes Consult GmbH Sendlinger-Tor-Platz 7 80336 München Tel.: 089/54 91 27-0 Mail: krug@limesconsult.de

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing Tel. 089 / 82 92 07-0 Fürstenrieder Str. 34 · 80686 München-Laim Tel. 089 / 54 6712-30 Nymphenburger Str. 153 · 80634 München-Neuhausen Tel. 089 / 16 63 56

Stellenmarkt 37

Samstag, 5. Juli 2014 Textilreinigung/Milbertshofen sucht Hemdenbüglerin nur mit Erfahr.,deutschspr.0176/388514 59 Wir suchen einen Automatenbefüller/Heißgetränke (m/w) vorerst für 20 Std./Woche. Sie arbeiten zuverlässig, motiviert und besitzen Führerscheinkl. 3, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterl. an info@xpressgmbh.com Die Hotelproﬁs GmbH suchen: Zimmermädchen/Roomboy für ein Hotel in München Zentrum. Kontakt Vorarbeiter Herr Sadik Tel. 0176-26662536

DAH/MUC

Wir su. ab sof. Servicefachkräfte (m/w) in VZ für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld für einen festen, langfristigen Einsatz für das Vorstandscasino. AZ Mo.-Fr. und übertarifliche Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de, Tel.: 089/23888130 Shoga-Gastronomie München (AÜ)

Portas Fachbetrieb · Manfred Hörl e. K. Rudolf-Diesel-Straße 8 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/53 99 79 · Fax 0 8131/2 66 07 E-Mail: manfred.hoerl@arcor.de · www.portas.de

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Wir suchen ab 01.09.2014 für unsere Kinderkrippe „Nesthäkchen“ in Karlsfeld

staatl. anerkannte Erzieher/in oder

Sozialpädagogen/in als Krippenleitung Neben entsprechender Fachkompetenz im Bereich der Kinderpädagogik verfügen Sie bereits über beruﬂiche Erfahrungen im Kleinkind-/Krippenbereich, Souveränität und Kompetenz im Leiten eines Teams und in der Zusammenarbeit mit Eltern, einen liebevollen Umgang mit unseren Kindern und eine freundliche und positive Ausstrahlung. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Führungsaufgabe bei einem fachlich ambitionierten Träger und eine Vergütung und Sozialleistungen nach den Tarifverträgen des BRK.

Ambul. Pﬂegedienst aus Laim suchen exam. Teilzeitkräfte, mit Führerschein, Tel. 089/54611378 Nette MFA für familiäre Hausarztpraxis gesucht, in Teilzeit, Telefon: 0171/2847317 Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w zur Aushilfe für Wochenende, Bewerbung an: anne-kristin.wolf@hotmail.de, Fürstenr. Str. 207, 81377 Mü. KG-Praxis Fürstenried sucht ab Aug.-Sep. zu guten Konditionen engagierte/n PT mit MLDZertiﬁkat in unbefristeter Vollzeit, sehr gute öff. Verkehrsanbindung, Tel. 089/7593999 Su. Küchenhelferin/helfer in Bayerstr. 24 Tel. 0151/66129624 Servicekraft m/w (Bistro Verwaltungsbereich) auf Minijob Basis in Obersendling für sofort gesucht, AZ: Mo. - Fr. von 8:00 9:00 Uhr, Tel. 0151/14177880 Herr Mischinger, Firma Albert Gebäudereinigung

MFA für junge Hausarztpraxis in Pasing/Obermenzing gesucht. Voll- und Teilzeit möglich Telefon 089 - 88 52 55

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau z. Hd. Frau Diana Tielman Rotkreuzplatz 3-4 85221 Dachau E-Mail: tielman@kvdachau.brk.de Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.kvdachau.brk.de/stellenmarkt

1. Fahrer/in LKW 7.49t auf 450-Euro-Basis für Speditionsbereich 1. (durchaus rüstige/r Rentner/in Führerschein Klasse C1E (oder alt Klasse 3) 2. selbstständige/r Subunternehmer/in mit eigenem Kombi oder Bus 1. für unsere Abteilungen Stadt- u. Overnight-Kurier in Dauerstellung

Spedition Zollblitz, Telefon 0 89/96 30 20 zu 1. Hr. Keller · zu 2. Hr. Hobaum / Hr. Matzka

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für die nachfolgenden Bereiche eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für Hausmeistertätigkeit in Vollzeit; Montag – Freitag in der Zeit von 8.00 – 17.00 Uhr, Nähe Hauptbahnhof Aufgaben: leichtere handwerkliche Tätigkeiten, Unterstützung in Mitarbeiter-Shop sowie Aushilfe in der Poststelle • Mitarbeiter/in für Logistik; Montag – Samstag in der Zeit von 8.00 – 17.00 Uhr Bewerber wenden sich bitte telefonisch an Herrn Miersch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96 - 17 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Haupt- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. Bis zu 19 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V., Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Die W. Meier GmbH ist seit über 40 Jahren zuverlässiger Partner im Bereich der Großküchentechnik. Zur Verstärkung unserer Service-Abteilung suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere neue Mitarbeiter aus folgenden Berufsgruppen.

Elektriker/in Kältetechniker/in Gas- und Wasserinstallateur/in Diese Aufgaben erwarten Sie: Sie sind im Großraum München als Außendienst-Servicetechniker/in im Bereich der Großküchentechnik tätig. Sie führen Wartungen und Reparaturen durch und nehmen neue Geräte in Betrieb. Und das bringen Sie mit: · Abgeschlossene Berufsausbildung aus den o.g. Berufsgruppen · Führerschein Klasse 3/BE · Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise · Teamfähigkeit Das würden wir uns wünschen: · Erste Berufserfahrung aus der Instandhaltung technischer Geräte · Englisch Grundkenntnisse

Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen

Reinigungskräften (m/w)

Interessiert?

Wir suchen ab sofort:

für die Nachtreinigung eines Premium-Objekts in München. TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Manuela Kohlrausch Personalabteilung Ungererstr. 110 · 80805 München E-Mail: m.kohlrausch@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

Das bieten wir Ihnen: · Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet · Einen unbefristeten Arbeitsvertrag · Überdurchschnittliche Bezahlung zzgl. Urlaubs/Weihnachtsgeld · Kostenfreie Arbeitskleidung · Gut ausgestattete Service-Fahrzeuge · Gezielte Einarbeitung, Schulung und Weiterbildung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg, mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihres Gehaltswunsches. W. Meier GmbH Marion Meier Gaußstraße 18 · 85757 Karlsfeld E-Mail: marion.meier@meierservice.com www.meierservice.com

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

FĂźr unser Frischelager in Ismaning suchen wir:

Âˇ Lagermitarbiter (m/w) Zur Warenkommission und Verladung. Voraussetzung: Perfekte Deutschkenntnisse, sorgfĂ¤ltige Arbeitsweise. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Per Post: HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Arnhofener Weg 30, 93326 Abensberg â&#x20AC;&#x201C; Betreff Bewerbung Per E-Mail: heigl@heigl-kartoffel.de â&#x20AC;&#x201C; Betreff: Bewerbung

Feines aus Kartoffeln

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

AbrĂ¤umkraft, Servicekraft, Tel. 0172/7177888 FĂźr ein renom. Untern. in Karlsfeld su. wir ab sofort fĂźr einen festen, langfr. Einsatz: 2 Verkaufshilfen (m/w) in VZ f. d. Verkaufsstellen a. d. WerksgelĂ¤nde sowie 2 ServicekrĂ¤fte (m/w) in VZ f.d. Vorstandscasino. AZ Mo.Fr. u. ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel.: 089/23888130 muenchen@shoga-personal.de, Shoga-Gastronomie MĂźnchen AĂ&#x153; Suche 10 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen wollen, Fa. Tel. 089/12295011 Medizinische Fachangestellte (MFA) m/w, Teil- oder Vollzeit gesucht. Laserzentrum und HautĂ¤rzte am Forstenrieder Park; info@haut-pilz.de, Tel. 757277

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Reinigungsdame nach Ismaning abends als Minijob. Gutes Deutsch, keine Firmen! Tel.Â 0160/5254193

Jet-Tankstelle sucht Mitarbeiter/in Tel. 0171/3295572

fĂźr den Anzeigen- und Beilagenverkauf im AngestelltenverhĂ¤ltnis.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Tel. 089 / 8 63 40 46

Die Klinik mednord ist eine Tagesklinik fĂźr gynĂ¤kologische Endoskopie und eine Belegklinik fĂźr plastische Ă¤sthetische Chirurgie, Chirurgie und Neurochirurgie (WirbelsĂ¤ule) mit 20 Betten. Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams baldmĂśglichst eine/n

examinierte/n Krankenschwester/-pfleger in Vollzeit (3-Schicht). Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ mod. Arbeitsplatz, gepf. Ambiente â&#x20AC;˘ Ăźbertarifliche Bezahlung Wir erwarten von Ihnen: â&#x20AC;˘ Berufserfahrung, Kompetenz â&#x20AC;˘ Motivation, sicheres Auftreten, Service-Orientierung Klinik mednord Dr. PfĂźtzenreuter GmbH HeidemannstraĂ&#x;e 5b, 80939 MĂźnchen, Telefon 0 89/37 50 75-30 Fax 0 89/37 50 75-39, E-Mail: Bewerbung@Klinik-mednord.de

HĂśffner gehĂśrt mit 17 Einrichtungszentren und Ăźber 6000 Mitarbeitern zu den fĂźhrenden MĂśbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂźnchen-Freiham suchen wir einen

Mitarbeiter (w/m) Hausaufsicht in Vollzeit Voraussetzungen: t ;VWFSMĂ&#x160;TTJHLFJU VOE FlexibilitĂ¤t hinsichtlich der Einsatzzeiten Schichtdienst t HVUF 6NHBOHTGPSNFO t 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t (SVOEMBHFOLFOOUOJTTF JN 6NHBOH NJU &%7

Aufgaben: t )BVTBVGTJDIU t 0CKFLU VOE 1BSLQMBU[Ă CFSXBDIVOH t 1FSTPOBMLPOUSPMMFO t "ONFMEVOH CFUSJFCTGSFNEFS 1FSTPOFO t 1PTUBOOBINF t ,POUSPMMF FJOHFIFOEFS 4UĂ&#x161;SVOHFO

Erfahrungen als Haustechniker, Schreiner bzw. Elektriker sind XĂ OTDIFOTXFSU "VG 4JF XBSUFU FJO TUBSLFT 6OUFSOFINFO FJO tolles Team und eine wachsende Branche.

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in

Unser junges BĂźro-Team sucht eine gelernte SekretĂ¤r/in in Vollzeit. Bewerbung nur per Email an: mail@nis-muenchen.de

Aushilfe FrĂźhstĂźcksservice. FĂźr unser 4-Sterne Hotel in Haidhausen suchen wir eine Aushilfe auf Stunden-Basis, Erfahrung erwĂźnscht, Hotel Prinz, Hochstr. 45, Tel. 441408300, Mo.-Fr. 7-15h

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim).

Medienberater/ Juniorberater

Kl. moderne Zahnarztpraxis in MĂź. Laim sucht ab sofort freundl., motivierten und zuverl. Azubi oder ZMA (BerufsanfĂ¤nger/in oder Wechsler/in) fĂźr die Assistenz in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis@zahnarzt-schuldes.de

Ausstellungsmonteur (w/m) in Vollzeit Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen

Service-/ ReinigungskrĂ¤ften (m/w) im Zeitraum von 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 22.30 Uhr in einem Premium-Objekt in MĂźnchen. TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Manuela Kohlrausch Personalabteilung Ungererstr. 110 Âˇ 80805 MĂźnchen E-Mail: m.kohlrausch@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

Voraussetzungen: t IBOEXFSLMJDIFT (FTDIJDL Belastbarkeit t 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU VOE QualitĂ¤tsbewusstsein t &JHFOJOJUJBUJWF

Aufgaben: t 4JF TJOE GĂ S EFO GBDIHFSFDIUFO "VG C[X "CCBV WPO .Ă&#x161;CFM TUĂ DLFO JO VOTFSFO "VTTUFMMVOHT rĂ¤umen verantwortlich. t MFJDIUF 3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO XJF [ # NBMFO VOE UBQF[JFSFO t .JUIJMGF CFJ EFS 7FSXBMUVOH EFT "VTTUFMMVOHTMBHFST

Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an:

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Tosetto, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 MĂźnchen-Freiham E-Mail: karriere-muenchen@hoeffner.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 5. Juli 2014 Direktvertrieb! NEU und alle Mitarbeiter/in Produktion TeilBranchen, Prov. & Folgeprov.! zeit (Sonntag, Dienstag, Freitag) www.mymiocode-bayern.de - Personelle und fachliche FühEngagierte Zugehfrau für 2 net- rung eines kleinen Produktionste Damen in moderner, pﬂege- teams - Koordination während leichter Wohnung, Nähe Bhf. Al- der Kommissionierung Struktulach, 14-tägig für 3 Stunden ge- rierte, selbständige und zuversucht, Tel. 089/8343756 lässige Arbeitsweise (gerne auch Junge Dame zur Verstärkung Hausfrau) muenchen@ fruigesucht! Tel. 0163/7284792 ton.de / www.fruiton.de

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur Wir suchen

Tiermedizinische Fachangestellte zur Verstärkung unseres Teams. Voraussetzung: Teamfähigkeit, Spaß am Beruf, Lust an Fortbildung und Liebe am Tier. Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an info@kleintierzentrum-erdweg.de Vollerweg 21, 85253 Erdweg Telefon 0 81 38/83 17 Notruf 24 h 01 71/5 26 88 34 www.kleintierzentrum-erdweg.de

Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00– 20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

gastfreunde gesucht! Wir suchen Sie für die Standorte München Innenstadt, Parsdorf (Gewerbegebiet Segmüller) und Brunnthal (Gewerbegebiet) als:

Lagerhelfer (m/w) Reinigungs- u. Spülkräfte (m/w) Küchenhilfen (m/w) Köche (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Gesucht zum 01.09.2014: Personal für die Mittagsbetreuung in der Grundschule Peslmüllerstraße

Die Kath. Kirchenst. „St. Johann Baptist“ Unterdarching su. ab 1. 9.14, als Muttersch.u. Elternzeitv. in VZ, i. Kath. Kinderg. St.Felicitas, freundl. u. engag. Erzieher/pädag. Fachkr. (m/w). BW bitte an Kath. Kinderg. St.Felicitas, Unterdarching, c/o Frau Karin Seidling, Graf-Arco-Str. 12, 83626 Valley Tel. 08024/48138 E.Mai: st-felicitas. unterdarching@kita.erzbistum-muenchen.de Landschaftsgartenbauer/in m. Hausmeistererfahrung ab sofort gesucht, Tel. 08022/2713375 Haushaltshilfe m/w auf 450,- € Basis, nach Aying gesucht. Tel. 0151/11622600 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 € Basis, T. 089/54643563

Stellengesuche Fensterputzer bittet um Aufträge. Tel. 0151/54990744 Gartenservice: kompl. Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Maler sucht Arbeit, Telefon: 0176/97805746

Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und haben zusätzliche Kenntnisse im Outbound. Flexible Arbeitszeit setzen wir voraus. Sind Sie angesprochen? Herr Orth freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen. Tel.: 089/370 686 07, Email: orth@mhg-versandservice.de. MHG Versandservice GmbH,Carl-von-Linde-Str. 40, 85716 Unterschleißheim, www.mhg-versandservice.de

Vollzeitstelle für 6 Monate zu besetzen! Das Kinderhaus Floßmannstraße e.V. ist eine heilpädagogische und integrative Einrichtung für Kinder im Vorschulalter. Wir betreuen insgesamt 50 Kinder in 5 Gruppen. Eine unserer Mitarbeiterinnen wird für ein halbes Sabbatjahr freigestellt; daher suchen wir ab dem 1.9.2014 und befristet für sechs Monate, eine/n

Erzieher/in; Heilpädagoge/in; Heilerziehungspfleger/in für eine unserer Integrationsgruppen. Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter ist wünschenswert. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei Frau Schmitt unter der Telefonnummer 0 89 / 88 94 92 31 oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Kinderhaus Floßmannstraße e.V., z. Hd. Frau Schmitt, Floßmannstraße 1, 81245 München

Betriebswirt

KARRIERE BEI CYBERPORT Cyberport zählt zu den erfolgreichsten Händlern von Computertechnik und digitaler Unterhaltungselektronik in Europa. Diese Marktposition haben wir uns seit Bestehen des Unternehmens mit viel Engagement, Ideen, Kreativität und hoch motivierten Mitarbeitern erarbeitet. Für unseren neuen Store im „Mona“ in München-Moosach suchen wir ab September 2014 Verstärkung:

> > > >

Storemanager / -in Verkaufsleiter / -innen Verkaufsberater / -innen Aushilfskräfte und Werkstudenten (m / w)

sucht Teilzeit-Tätigkeit, Büro, Sachbearb., kaufm. Aufgaben, Organisation. Flexibel einsetzbar, 49 J., interessiert für neue Aufgaben. Kein Telefon – Verkauf. Telefon 0 173 - 3 98 67 04

Interessiert? Wir bevorzugen Online-Bewerbungen: Anschreiben, Lebenslauf und Anlagen laden Sie bequem unter www.cyberport.de / jobs in allen gängigen Formaten hoch. Ihre Ansprechpartnerin ist Linda Gaidzik.

Zuverl. dtspr. Frau su. Putz/Bügelst., Tel. 0176/86771691

GESUCHT: Leitung für die Mittagsbetreuung der Grundschule Peslmüllerstraße

Su. Putzst. Tel. 0172/8117676 Babysitting, Putz- / Bügelstelle gesucht Tel. 0152/14461462 Su. Putzstelle T. 0152/13124869

eine weitere Betreuerin/einen weiteren Betreuer.

Ordentl. Frau su. Arbeit im Haushalt (auch putzen). 089/1232694

Bewerbungen bitte an: Förderverein für die Mittagsbetreuung der Grundschule in der Peslmüllerstraße e.V., c/o Dr. Ruth Weimer, Lehárstraße 3, 81243 München oder per E-Mail an: Peslmueller-Mittagsbetreuung@gmx.de. Falls Sie vorab Fragen haben, dürfen Sie sich gerne an die Leitung der Mittagsbetreuung wenden, Frau Fuchs, Tel.: 089-83 62 43.

telefonische Kundenbetreuung für unsere Bestelleingänge (450,-- €).

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231

Wir suchen für die Mittagsbetreuung der Peslmüller-Grundschule in Pasing

Sie verfügen idealerweise über pädagogische Kenntnisse ODER bringen eine mehrjährige Erfahrung in Kinder- und Jugendarbeit mit ODER sind erfahrener Elternteil mit einer Leidenschaft für Kinder- und Jugendarbeit. Das Umfeld ist fröhlich und herzlich, Sie betreuen mit 2 weiteren Mitarbeiterinnen eine Gruppe von etwa 20 Grundschulkindern im Alter von 6 –10 Jahren. Die Arbeitszeit/Betreuungszeit beträgt 12 Stunden/Woche (Montag bis Freitag etwa 12:00 bis 14:30 Uhr) plus Verfügungszeiten (z.B. Teambesprechungen). Die Mittagsbetreuung ist während der Ferien geschlossen, Bezahlung erfolgt aber fortlaufend. Bei der Stelle handelt es sich um eine „geringfügige Beschäftigung/ Minijob“ mit 400 ¤ Einstiegsgehalt.

Verstärken Sie unser Team in Unterschleißheim. Wir suchen eine

Englischsprachiger Student aus Polen sucht Arbeit 0175/6384014 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Fr. su. Putzst. T. 0176/51706826 Altenpﬂegerin in Rente su. Betreuung, tagsüber oder nachts. Tel. 0176/30693477 Gelernte Verkäuferin sucht VZStelle, Tel. 0152/05440516

Der Förderverein der Mittagsbetreuung der Peslmüller-Grundschule e.V. in Pasing sucht ab September 2014 eine(n) Sozialpädagogen/in, Pädagogen/in, ErzieherIn, LehrerIn oder KinderpﬂegerIn als Leitung der 4-gruppigen Mittagsbetreuung mit ca. 100 Kindern und 13 Mitarbeiterinnen und Leitung einer Gruppe mit ca. 25 Kindern. Ihre Schwerpunkte als Leitung: Planung und Koordination der Mittagsbetreuung, Planung pädagogischer Angebote für die Kinder der Klassen 1 bis 4, Personalleitung des Mitarbeiter-Teams zusammen mit dem Vorstand, enge Zusammenarbeit mit Team, Schule, Hort, Eltern sowie dem Träger. Ihre Schwerpunkte in der eigenen Gruppe: Betreuung und Anleitung der Kinder, die Durchführung von Spiel-, Sport- und Kreativangeboten, Mittagessenausgabe sowie Hausaufgabenbetreuung. Arbeitszeit: 20 Stunden/Woche. Die Mittagsbetreuung hat während der Ferien geschlossen, die Bezahlung erfolgt aber fortlaufend. Sie sind selbstständig, kreativ, eine Persönlichkeit mit Erfahrung in der Kinderarbeit, sind teamfähig, zuverlässig und strahlen Führungskompetenz aus? Dann bieten wir Ihnen ein nettes, erfahrenes und kollegiales Team, die Möglichkeit eigene Vorstellungen eigenverantwortlich und kreativ umzusetzen, Fortbildungsmöglichkeiten und eine angemessene Bezahlung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Förderverein für die Mittagsbetreuung der Grundschule in der Peslmüllerstraße e.V., c/o Dr. Ruth Weimer, Lehárstraße 3, 81243 München oder per E-Mail an: Peslmueller-Mittagsbetreuung@gmx.de. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung!

ABSTAUBER! #JMEQSPKFLUJPO WPO DN CJT DN

bei nur 44 cm Wandabstand 0VUEPPS ,JOPFSMFCOJT im Garten mĂśglich

33 MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź

bei 0% effektivem Jahreszins

)%1 57 4DSFFOFP ,VS[EJTUBO[ #FBNFS Bluetooth, DLNA, Miracast, verwandelt 2D in 3D, unterstĂźtzt alle 3D Modi, Wandfarbenkorrektur, MP4-Player, DVB-T Tuner mit EPG, 3 HDMI-EingĂ¤nge, VGA Composite, 3 USB-AnschlĂźsse, SDKartenleser, inkl. 1x 3D Brille, MaĂ&#x;e in cm (BxHxT): 33,9 x 28,7 x 14,8. Art.Nr.: 1753728

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.-. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, .Ă&#x17D;ODIFOHMBECBDI p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

JETZT NEU

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR â&#x20AC;˘ SA. 9.00 - 20.00 UHR

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Alles Abholpreise.

MĂźnchner Str. 173 â&#x20AC;˘ Karlsfelder Meile â&#x20AC;˘ 85757 Karlsfeld â&#x20AC;˘ Tel. 08131/9088-0

Keine Mitnahmegarantie.

Ă&#x153;ber 200 kostenlose ParkplĂ¤tze