KW 28-2015

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 28 · 11. Juli 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Dachauer Haustiere

Frau Nelly im Futterhaus

Karlsfelder Siedler- und Seefest: »Schee war’s!« Veranstalter mit gelungenem Volksfest zufrieden/ 2016 steht 60-jähriges Jubiläum an n KARLSFELD · Letzten Mitt-

Mehr auf Seite 4 woch traf sich das Festkomi-

tee der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V., um das diesjährige 59. Siedler- und Großer Sonderteil Seefest nochmal Revue passieren zu lassen. Die Organisatoren waren sich einig, dass es ein gelungenes Volksfest war und das Wetter – ja das Mehr ab Seite 9 war mit teilweise tropischen Temperaturen beinahe zu gut gewesen.

Einkaufsbummel in Markt Indersdorf Karlsfeld

Insgesamt kamen rund 100.000 Besucher zum Siedler- und Seefest, geschätzte 30.000 bis 40.000 Gäste beMehr auf Seite 18 wunderten das spektakuläre Feuerwerk, das wieder von der Firma Sauer aus Gersthofen gezündet wurde.

Gesundheit Festwirt Burkhard Greiner war auch zufrieden, konnte er doch fast zehn Prozent mehr Bier ausschenken als Das Festkomitee war sehr zufrieden (von li hinten) Reiner Sachmann, Walter Hübner, Horst Vogel, (mittlere Reihe) Oskar Schmirler, Alois Reiss, (vorne) Gerhard Proske, Christa Bergerim Vorjahr.

FOTO: ek Fortsetzung auf Seite 18 Stögbauer und Sigi Weber.

Mehr auf Seite 38

Nachlese Siedlerund Seefest 2015

Vorsicht beim Sonnenbad

Nur noch 7 Tage

dann feiern wir unser 1-jähriges Bestehen!

2

JAHRE

WIR SIND IN FEIERLAUNE Schauen Sie bei uns vorbei – ein Besuch lohnt sich.

Wir freuen uns auf Sie! Unsere Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr · Sa. 9.00 – 15.00 Uhr

25%

AUF ALLES BIS 31.7.2015

Gewerbestraße 1/Ecke Torstraße • 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 33 32 70 • Telefax 0 81 31 / 3 33 27 10 www.kuechenhaus-rainerschreier.de • info@kuechenhaus-rainerschreier.de

Augsburger Straße10 85221 Dachau – Altstadt – www.sports-and-fashion.de

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abfindung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pflichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Musik(Genuss) vom Feinsten Freitags Jupiter Jones, samstags begeisterte José González n DACHAU · Freitagnachmittag, gefühlte 40 Grad im Schatten und ein vielversprechender Soundcheck auf dem Rathausplatz – Jupiter Jones ist da und in drei Stunden werden sie Dachau rocken.

Das Highlight des Sommers war wohl José González. Es waren die kleinen Dinge, die seine Musik so wunderbar – und den Abend am Dachauer Rathausplatz zu einem gigantischen machten.

Wie aus dem Nichts steht der Schwede, dessen Name und Aussehen unschwedischer nicht sein könnten, plötzlich auf der riesigen Bühne. An einem Abend, den González mit einem Grinsen als »tropisch« bezeichnet, haben große Showeinlagen ohnehin keinen Platz. Der Abend ist reserviert für González’ Musik.

González beginnt alleine, mit »Crosses« und »Hints« von seinem ersten Album »Veneer«. Erst später bekommt er Unterstützung von Synthesi-

zer, einer weiteren Gitarre, Schlagzeug und Percussion.

González wird gefeiert, grinst immer wieder unter seinen Locken heraus, und sagt immer wieder »Sehr vielen Dank!«

Das denkt sich auch ein Gros des Publikums, als der Schwede die Dachauer nach der Zugabe mit »Heartbeats« in die immer noch heiße Sommernacht entlässt. dmk

José González begeisterte Dachau in einer tropischen Nacht.

FOTO: David Kreisl

Wohnmöbel stark reduziert

1.599,*Wohnwand Asteiche bianco TV-Sessel in Stoff oder Leder ab

999,*-

*Abholpreise!

POLSTERMÖBEL MUSTERSTÜCKE bis zu

reduziert

55%

Sessel Musterstücke stark reduziert!

Direkt an der B 2 · Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf Montag–Mittwoch 9.30–18.30 Uhr · Donnerstag–Freitag 9.30–19.00 Uhr · Samstag 9.30–16.00 Uhr · Tel. 08145/94530 · www.mitmoebel-keser.de

Lokales 3

Samstag, 11. Juli 2015

OB unterschreibt Bessere Busverbindungen

Stadtwald Stadt Dachau von Kündigung überrascht n DACHAU · Wie bereits in einigen Medien zu lesen war, hat das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Fürstenfeldbruck den Betreuungsvertrag für den Dachauer Stadtwald zum Jahresende gekündigt.

OB Florian Hartmann bei seiner Eintragung in die Unterschriftenliste des Bürgerantrags.

FOTO: ÜB n DACHAU · Bevor sich der Stadtrat am 7. Juli mit den Ergebnissen der Bürgerbeteiligung zum MD-Gelände beschäftigte, informierte sich Oberbürgermeister Florian Hartmann bei den Vorstandsmitgliedern der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) Christine Siemens, Renate Rösch und Alexander Erdmann über den im Juni gestarteten Bürgerantrag. OB Hartmann trug sich ein, um seine Unterstützung für den Antrag der ÜB zu bekunden.

Neben dem Oberbürgermeister ergriffen auch seine beiden Stellvertreter Kai Kühnel und Gertrud Schmidt-Podol-

sky die Gelegenheit beim Schopf und tragen durch ihre Unterschriften zu einem hoffentlich erfolgreichen Ergebnis des Bürgerantrags bei.

Mit den Unterschriften 499 bis 501 hat der Antrag wohl eine erste Hürde genommen, jedoch werden nach Aussage von ÜB-Schriftführer Erdmann dringend noch weitere Unterschriften benötigt, um den bestehenden Handlungsbedarf zu unterstreichen.

Die Unterschriftenlisten sind unter www.ueb-dachau.de verfügbar, beziehungsweise liegen noch bis Anfang August in verschiedenen Dachauer Geschäften aus. red

Zu Gast im Landtag »Behinderte & Freunde e.V.«

Die Stadt Dachau ist von dieser Kündigung und den von Förster Franz Knierer in der Presse getätigten Äußerungen überrascht, da sich die Qualität der Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren nicht geändert hat.

Unterschiedliche Ansichten über die Betreuung des Stadtwalds gab es lediglich in wenigen Detailfragen. Hier konnten jedoch stets Lösungen gefunden werden. Bei diesen unterschiedlichen Ansichten in Detailfragen handelte es sich meist um den Versuch der städtischen Abteilung Stadtgrün und Umwelt, eine noch ökologischere Ausrichtung der Betreuung des Stadtwalds zu erreichen.

Insofern ist die Stadt Dachau von dem Vorwurf der mangelnden Wertschätzung des Waldes sehr überrascht und kann diesen nicht nachvollziehen, da das Gegenteil der Fall ist: Die Stadt Dachau schätzt den Stadtwald sehr und ist sich der ökologischen Bedeutung und seiner Funktion als beliebtes Naherholungsgebiet für die Dachauer Bürgerinnen und Bürger bewusst.

em Wetter Bei schön - 17 Uhr) 1 18.7.2015 (1 KJR il b o Spielm

nnisJoheaeren b Aktuelle Ansage der Ernte-Infos unter

08131-98804 und www.beeren-garten.de

Florian Hartmann, Oberbürgermeister

Italienischer Genuß ...

Der Verein Behinderte und Freunde aus Dachau zu Gast bei Anton Kreitmair im Maximilianeum.

FOTO: privat n DACHAU/MüNCHEN · Der Verein »Behinderte & Freunde, Stadt und Landkreis Dachau e.V.« besuchte den Landtagsabgeordneten und Bezirkspräsidenten des Oberbayerischen Bauernverbandes Anton Kreitmair im Bayerischen Landtag.

Anton Kreitmair informierte die

Besuchergruppe über seine Arbeit als Abgeordneter und beantwortete die vielfältigen Fragen. Im Anschluss erfolgte die Führung durch das Maximilianeum. Speziell die Rollstuhlfahrer zeigten sich über die barrierefreien Wege in diesem hohen Haus beeindruckt. red

Trattoria – Caffe – Terrasse 150 Plätze auf unserer Terrasse ca. 100 Plätze im Lokal

MITTAGSMENÜ von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

... auf unserer Sonnenterrasse

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

4

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Nur eine Frage des Geschmacks?

Halsband oder Geschirr – Frau Nelly vor Ort im Futterhaus n KARLSFELD · Halsband oder Danach probieren wir ein Geschirr – eine Geschmacks- Hunter Neopren-Geschirr, das frage? Darf man Halsband sich passend einstellen lässt, und Leine verwenden, oder ist mit 37,50 Euro aber eher zu nur noch ein Geschirr tier- den teureren Modellen geschutzrechtlich korrekt? Die hört. Das Wolters Soft&Safe Meinungen dazu sind ebenso für 27,99 Euro passt auch sehr vielfältig wie die angebotenen gut und hat noch einen prakProdukte. Ich trage ja gerne tischen »Griff« fürs Fraule. mein hellbraunes Lederhals- Und auch das günstigste Moband mit Strassnieten, aber dell von Trixi für nur 13,99 warum nicht mal ein GeEuro bekommt Brigitte Hauschirr anprobieren? sen passend eingestellt.

Im Futterhaus werde ich bestimmt Jetzt weiß ich auch, fündig, gibt es dort warum ich persöndoch rund 350 lich zur Anprobe Halsbänder, kommen sollte, Leinen und es gibt so viel Geschirre – zu beachten, für Hunde dass man sich von einem bis am besten bera40 Kiloten lässt. Neben gramm, von 7 Größe und Gebis 49 Euro und wicht ist Schnitt in allen möglichen und Passform wichMaterial-, Schnitt- und tig. Geht der Hund Farbkombinabrav an der Leitionen. Fach- »Ein neues Kuscheltier – ne oder zieht er, frau Brigitte das kauf‘ ich mir selber«. ist er ein »BefreiHausen nimmt ungskünstler«, sich extra für der sich aus almich Zeit, denn lem herauswindie »Anprobe« dauert fast ei- det? Hat er viel Kraft, muss ne Stunde lang. das Geschirr einiges aushalten und der Bauchgurt darf Ein rotes Neopren-Teil ohne nicht zu weit in die AchselNähte mit nur einem Ver- höhle rutschen. Und bei langschluss am Rücken sieht doch haarigen Hunden müssen die sehr leicht und bequem aus. Kanten extra weich sein, daBei der Anprobe stellt sich he- mit keine Haare ausgerissen raus, dass entweder mein werden.

Auch dieses Modell von Wolters hat Futterhaus-Fachfrau Hals zu dünn, oder der Bauch Brigitte Hausen passend eingestellt. zu dick ist.

Als modebewusste Hunde-Dame hat man die Qual der Wahl – aber Brigitte Hausen vom Futterhaus versicherte mir: »Bisher haben wir noch für jeden Vierbeiner das passende Geschirr gefunden«. chk

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

»Da werde ich wohl was Passendes finden«.

Praktisch und chic – Geschirr von Hunter.

FOTOS: chk

Dachau

Großer Flohmarkt Am Sonntag, den 19. Juli findet wieder der große Flohmarkt des Dachauer Tierschutzvereins auf dem OBIParkplatz, Fraunhofer Str. 2, statt.

Es gibt eine Getränke- und Grillstation, ausserdem Kaffee- und Kuchenverkauf. Aufbau ab 7 Uhr möglich. Keine gewerblichen Händler, kein Abstellen von PKWs. Standgebühren und weitere Infos unter www.tierschutz. dachau.net und auf Facebook.

Der Tierschutzverein Dachau e.V. freut sich auf eine rege Teilnahme. red

Lokales 5

Samstag, 11. Juli 2015

Stark wie noch nie

Vorfahrtsverletzung Radfahrer stürzt n DACHAU · Die Vorfahrt miss- alleinbeteiligt achtet hat am Dienstag, gegen 12 Uhr, eine 85-jährige Mercedes-Fahrerin. Die ältere Dame wollte von der Prinz-Adalbert-Straße in die HermannStockmann-Straße abbiegen und übersah dabei einen VW, der von einem 37-jährigen Mann gesteuert wurde.

n ALTOMÜNSTER · Am Dienstag, gegen 17.30 Uhr, befuhr ein 75-jähriger Fahrradfahrer die Stumpfenbacher Straße.

Auf Höhe des Anwesens Nr. 49 stürzte der Mann aus unerfindlichen Gründen vom Fahrrad und zog sich leichtere Verletzungen zu.

Es kam zur Kollision, bei der aber niemand verletzt wurde. Er musste zur Behandlung in Der Sachschaden beträgt zirka ein Krankenhaus gebracht red 5000 Euro. red werden.

Mehr aktuelle Polizeiberichte unter www.kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Neueröffnung am 18.7.

Zwei Profis unter einem Dach

Andrea Sedlbauer wird bayerische Meisterin n DACHAU · Mit einem fulminanten Wettkampf bei tropischen Temperaturen holt sich Andrea Sedlbauer, ASV Dachau, in Garmisch-Partenkirchen die Goldmedaille im Siebenkampf der Leichtathletik.

Mit drei neuen Bestleistungen und sieben Einzelsiegen knackt sie erstmals die 5000Punkte-Grenze und setzt sich mit 5030 Punkten an die Spitze des Frauenwettbewerbs vor Franziska Kieweg, TSV Schongau, 4087 Punkte und Franziska Halbritter, MTV 1881 Ingolstadt, 4040 Punkte.

Mit ihrer Paradedisziplin »Hürdenlauf« startete sie mit einer neuen Bestleistung von 14,83 Sekunden in den Wettkampf und platzierte sich gleich auf Platz eins des Teilnehmerfeldes, den sie

nicht mehr hergab. Im Hochsprung übersprang die Athletin erstmals 1,66 Meter.

10,67 Meter flog die Kugel.

In einer sehr guten Zeit von 26,31 Sekunden über 200 Meter schloss die Sportlerin den ersten Tag ab.

Mit 5,37 Meter im Weitsprung kam Andrea ihrem Titel näher. Der Speer blieb nach 36,13 Meter stecken. In der größten Tageshitze zeigte sie abermals beim 800 Meter Lauf ihre Stärke. Andrea lief der Konkurrenz auf und davon und siegte in hervorragenden 2:24:03 Minuten. red

FOTO: ASV

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

HELIOS Amper-Klinikum Dachau Brigitte Bumann freut sich auf die Eröffnung. n DACHAU · Zwei unabhängige Geschäftsfrauen in einem Laden – dieses Konzept verwirklichen Brigitte Bumann mit »Mujica« und Petra Berens von Rautenfeld mit »feentracht« in Dachau. feentracht Petra Berens von Rautenfeld ging mit 18 Jahren nach Mailand in Italien, besuchte die Modeschule und arbeitete für renommierte italienische Modefirmen. Nach der Geburt ihrer ersten Tochter spezialisierte sie sich auf einzigartige Kindermode. Exklusive Baby-und Kinderdirndl, Taufdirndl und Kommunionsdirndl in ausgewählten, hautverträglichen, kindgerechten und modernen Stoffen in guter Verarbeitung kann man in der kleinen Ma-

FOTO: cb

nufaktur in Dachau erwerben und unter www.feentracht.de.

Mujica Brigitte Bumann hat langjährige Erfahrung im Kostümbereich bei Film- und Fernsehen.

Mit Mujica entfernt sich Brigitte Bumann bewusst von anonymer Massenware, das Konzept ist, individuelle Kleidung für Individualisten zu fertigen. Jedes Kleidungsstück ist ein Unikat und nach Maß erstellt, Kundenwünsche werden selbstverständlich berücksichtigt, so dass aus hochwertigen Materialien einzigartige Designermode für Damen und Herren entsteht.

Eröffnungsfeier am Samstag, den 18. Juli von 10 bis 14 Uhr in der Sudentenlandstraße 47, 85221 Dachau. chk

Bei feentracht finden sich exklusive Dirndl für jedes Alter und jeden Anlass.

FOTO: cb

w

.he w w

li

ac e/d d . ke n ini l k os-

ha u

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

6

kurier-dachau.de

Senioren Einkaufen in der MĂźhle

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

Das AML Sonnencafe lädt ein Informationsnachmittag fĂźr pegende AngehĂśrige am 19. Juli 2015 n RĂ–HRMOOS ¡ Die Pege AngehĂśriger zu Hause stellt viele Familien vor groĂ&#x;e Herausforderungen. Um Familienmitglieder zeitweise ein paar Stunden zu entlasten, besteht die MĂśglichkeit einer Betreuung im Sonnencafe. Zweimal wĂśchentlich am Dienstag und Donnerstag von 13 bis 16 Uhr im katholischen Pfarrheim in RĂśhrmoos kĂźmmern sich Fachkräfte und ehrenamtliche

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mßhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte.

Wir bieten Ihnen s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Mßslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrßchte Kunstmßhle Simon Kraus GmbH Wßrmmßhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mßhlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Helfer liebevoll um die Senioren, machen Spiele, musizieren oder bewegen sich durch Sitztanz oder Sitzgymnastik.

Das Sonnencafe vom AML Pegedienst hat einen eigenen Hol- und Bringdienst, sodass AngehÜrige sich nicht selbst um den Transport bemßhen mßssen.

Das Sonnencafe lädt zu einem Informationsnachmittag am Sonntag,den 19. Juli 2015 von

13 bis 17 Uhr ins katholische Pfarrheim, am Kirchplatz 5 nach RĂśhrmoos ein. Bei Kaffee und Kuchen kĂśnnen sich An-

gehÜrige genau informieren, mit Betreuern sprechen und die Aufenthaltsräume besichtigen. red

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren ÂťLokale Allianz fĂźr In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation.

Alle Kassen.

DemenzÂŤ

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

n LANDKREIS ¡ Das Landratsamt Dachau hat sich fßr das FÜrderprogramm Lokale Alli- Ins Sonnencafe geht es auch mit dem eigenen Hol- und BringFOTO: AML anz fßr Demenz des Bundes- dienst. ministeriums fßr Familie, Frauen, Senioren und Jugend Seit 20 Jahren fßr Sie da! beworben und dafßr eine Zusage erhalten.

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Karlsfeld e.V. Treffpunkt mit Herz Erster Vorsitzender Helmut Schuh

SOMMERFEST am Samstag 25. Juli im Bßrgertreff Karlsfeld von 14 – 18 Uhr!

WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Mßnzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

FĂśrderprogramm im Landkreis Dachau

Das Programm startet im September 2015 und geht ßber drei Jahre. Es wird mit 10.000 Euro vom Bundesministerium gefÜrdert. Mit der Lokalen Allianz fßr Demenz soll gemeinsam mit den einschlägigen Akteuren im Landkreis sowie auch mit Betroffenen und ihren AngehÜrigen das Angebot der Beratungs-, Entlastungs- und anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Demenzerkrankungen verbessert werden.

Weitere Ziele sind die Information und Sensibilisierung von BĂźrgerinnen und BĂźrgern sowie Ăśffentlichen Einrichtungen. Mit ÂťRunden TischenÂŤ und Informationsveranstaltungen wird das Projekt im Herbst starten.

Demnächst wird zu einer Informationsveranstaltung zum Start der Lokalen Allianz fßr Demenz eingeladen. red

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$"

5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

www.rewe.de

29. Woche 2015.

Gültig vom 13.07. bis 18.07.2015

Angebote gültig von Mo. 13.07. bis Sa. 18.07.15

r ü f e s i e r P r e s s e i n e G

Crevetten rosé mit Kopf und Schale, gekocht, getaut 100 g

9 9 1.

AKTIONSPREIS

Baby Bananen (100 g = 0.31) 250-g-Btl.

07. 7

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Bayr. Debrecziner 100 g

Spanien: Speisefrühkartoffeln versch. Sorten und Kocheigenschaften siehe Etikett, Qualität I (1 kg = 1.00) 2-kg-Btl.

19. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

05. 9

AKTIONSPREIS

Putenwiener 100 g

REWE Beste Wahl Kühlfrische Säfte versch. Sorten, Direktsaft, 1000-ml-Fl.

12. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

06. 6

Bayr. Stadtwurst 100 g

04. 9

49. 9

Glorietta Limonade oder Cola Mix versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.33) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

33. 3

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Pustertaler Bergkäse ital. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

16. 9

AKTIONSPREIS

Spießbraten vom Schwein, küchenfertig zubereitet 1 kg

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Neue Ernte

8 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Stellungnahme der CSU Schulpolitik – jüngste Äußerungen von Kreisrat Martin Güll MdL n LANDKREIS · Wir stimmen Herrn Abgeordneten und Kreistagskollegen Martin Güll zu, dass der Aufbau einer Fachoberschule (FOS) in Markt Indersdorf ein großer politischer Erfolg unseres neuen Landrats Stefan Löwl ist.

Dies ist wohl auch der Grund, warum Martin Güll die eindeutige, sogar wiederholt einstimmige Beschlusslage im Kreistag nicht akzeptieren will; die sachlichen Gründe für eine FOS in Markt Indersdorf sind nämlich eindeutig: Die Realschulen in Indersdorf und Weichs, der M-Zug an der Mittelschule Indersdorf sowie

Wechselschüler vom Gymnasium Indersdorf sind ein Potential für eine FOS in der Landkreismitte, wo der etablierte Schulstandort im Gegensatz zum Schulstandort in Dachau Augustenfeld auch noch über ausreichend Entwicklungspotentiale und Platzreserven verfügt.

Auch im Hinblick auf die (bekannten) Schulwege für die dann meist 16 – 18-jährigen Schülerinnen und Schüler spricht alles für den Standort in Markt Indersdorf. Die auf jahrzehntelanger, guter und erfolgreicher Zusammenarbeit basierende Einbindung

der Erzdiözese als kirchlicher Schulträger ermöglicht außerdem einen Schulstart bereits zum Schuljahresbeginn im Sommer 2016.

Selbst unter den optimistischsten Annahmen wäre die Eröffnung einer staatlichen FOS nicht vor 2020 realisierbar. Ein FOS-Standort in Dachau wäre im Übrigen auch eine – vom gesamten Kreistag nicht gewünschte – direkte Konkurrenz zur privaten FOS in Karlsfeld, sollten auch die in Markt Indersdorf geplanten Fachrichtungen geschaffen werden.

Bitte lesen Sie weiter unter www.kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

8 1 9 4 3 7 4 6 7 8 1 7 6 1 5 4 8 4 8 2 4 5 7 3 8 5 9 6 9 4 7 8 1 3 2 Ihre Sterne vom 11. Juli – 17. Juli 2015 Widder 21. 3. – 20. 4.

Der Stress ist nervenaufreibend und Vorgesetzte fühlen Ihnen auch noch auf den Zahn. Bewahren Sie die Ruhe. Mit Konzentration auf das Wesentliche bleiben Sie Herr der Lage. Wenn es mit dem Chef zu Differenzen kommt, sollten Sie sehr besonnen und diplomatisch reagieren. Er sitzt auf jeden Fall am längeren Hebel.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Sie strahlen eine Ruhe und Gelassenheit aus, die auch auf andere wohltuend wirkt. Zudem finden Sie zu jeder Gelegenheit den richtigen Ton und das passende Argument. Besprechungen dürften sich deshalb zu Ihren Gunsten entwickeln. Da Ihr Sinn für Romantik ausgeprägt ist, wird sich auch die Liebe harmonisch gestalten.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Sie können jetzt weitgehend schalten und walten, wie es Ihnen beliebt, denn die kosmischen Einflüsse sind in dieser Juliwoche recht spärlich. Nutzen Sie einmal die eine oder andere stille Stunde am Arbeitsplatz, um Klarschiff zu machen. In Ihrer Freizeit können Sie sich dann dem Partner etwas intensiver widmen.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Sie sollten in beruflicher Hinsicht nicht zu gutgläubig sein.

Legen Sie deshalb die Worte von Vorgesetzten auf die Goldwaage und fragen Sie nach, wenn Ihnen etwas nicht klar ist.

Falls Entscheidungen von größerer Tragweite anstehen, ist Bedenkzeit nötig. In Herzensdingen sind die Sterne auf Spannungen programmiert.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie schwimmen auf der beruflichen Erfolgswelle. Bleiben Sie also am Ball, wenn es um die Durch- bzw. Umsetzung Ihrer Karriereziele geht. Sie wissen, was Sie wollen, und was Sie können. Das wird Ihren Chef schließlich überzeugen. Am Freitag sollte der Partner Trumpf sein. Amor ist immer noch um Ihr Liebesglück bemüht.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Wenn Sie im Job alles geben, gehören Sie eindeutig zu den Gewinnern. Das heißt natürlich nicht, dass Sie sich zum leichtsinnigen Überflieger entwickeln müssen. Im Gegenteil: Je vernünftiger Sie vorgehen, desto sicherer fällt der Erfolg aus. Trotz guter Karriereaussichten sollte der Partner aber nicht zu kurz kommen.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Wenn Sie es richtig anstellen, können Sie im Job einen kleinen Durchbruch erzielen. Zeigen Sie also Biss und Diplomatie zugleich. Überzeugen aber nicht mit den Ellenbogen, sondern mit fundiertem Können und einem Lächeln. Dann kommen Sie auf die Gewinnerseite, auch in der Liebe. Nehmen Sie Rücksicht auf den Partner.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Die Gefühle laufen momentan zwar nicht auf vollen Touren, es könnte aber in dieser Woche dennoch recht nett werden, vor allem dann, wenn Sie intensive Gespräche reichlich forcieren. Machen Sie dabei aber nicht nur Komplimente. Falls etwas nicht stimmt, kann es auch ruhig mal sachlich und objektiv ausdiskutiert werden.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Setzen Sie in den kommenden Tagen unbedingt auf neue Kontakte und Projekte. Jetzt ist die Zeit endlich reif, um berufliche Veränderungen ernsthaft in Angriff zu nehmen. Ein positiver Einfluss von den Planeten sorgt zusätzlich für interessante Chancen und Angebote. Da brauchen Sie also nicht lange zu überlegen.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Dies ist zwar keine Woche der Superlative, doch Grund zur Besorgnis gibt es auch nicht.

Sie sind zumindest nervlich recht belastbar und können im Job einen beachtlichen Arbeitsberg erledigen. Sie brauchen aber auch ein paar nette private und unterhaltsame Aktivitäten. Greifen Sie deshalb gleich am Montag zum Telefon!

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Ihr Chef scheint Sie zu mögen.

Dennoch sollten Sie auf solide Leistung und eine einwandfreie Arbeitshaltung achten. Argumentieren Sie also möglichst besonnen. Dann haben Sie gleich einen Stein mehr im Brett. In dem Fall spricht natürlich auch absolut nichts dagegen, wenn Sie mal die Gehaltsfrage ansprechen.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Die Sonne macht Sie vital und agil und Ihre Stimmung dürfte aus diesem Grund speziell in der ersten Wochenhälfte meistens auf dem Höhepunkt sein. Schreiben Sie private und amouröse Interessen einfach mal größer und freuen Sie sich des Lebens. Der Spaßfaktor will schließlich auch einmal zu seinem Recht kommen.

9

Samstag, 11. Juli 2015

Einkaufsbummel in Markt Indersdorf Mit Spaß auf kurzen Wegen shoppen Alles auf dem Einkaufszettel besorgen wir am Ort Sommerzeit ist Grillzeit. Grillfleisch, Würstl, aber auch Aufschnitt und Braten, oder einen täglich wechselnden preiswerten Mittagstisch, oder die Bewirtung für die nächste Geburtstagsparty, fix und fertig und frei Haus geliefert. Alles kein Problem für die Metzger vom Forche, die Kundenwünsche in der Metzgerei auf dem Marktplatz, im modernen Betrieb im Indersdorfer Industriegebiet oder auch per Partyservice daheim erfüllen.

ch

· Pfanne · Blumenstrauß · Sommerkleid · Bikini

Blattsalate und Tomaten, Gurken, Knoblauch und griechischen Joghurt für Tsaziki, frisches Brot von der Hofbäckerei Pfister oder vom Bäcker Polz kommt in den Einkaufskorb. Gefunden, täglich frisch, in Bioqualität und auch vegan, haben wir alles im LUNA Naturkost-Supermarkt am oberen Marktplatz. In der großen Kosmetikabteilung der bekannten Marke Dr. Hauschka findet man(n) und Frau hier auch eine große Auswahl an Kosmetikprodukten. Immer dienstags kann man sich von einer Dr.Hauschka-Fachfrau kostenlos in Schönheitsfragen beraten lassen.

Luna Naturkost Marktplatz 2 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/99 84 31 · Fax 0 81 36/22 86 90 Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 8.00 bis 19.00 Uhr und samstags durchgehend von 8.00 bis 14.00 Uhr

Grillzeit !

Frisches Bio-Grillfleisch – auch vegan oder vegetarisch grillen!

Betriebsurlaub vom 10.8. bis 30.9.2015 • Fliesen • Kachelöfen • Ölöfen • Herde • Kaminöfen • Haushaltswaren • Geschenke

Exk

lusive Besch such Ge enkaSirti en e ukel nseau re s Ka dem r in Gil ofde ena-Ko usslle tekti llunon g!.

Beratu Bensu ch en Sie gsterm ine nach un ser en Ve inba Verre kaufsru ngm! . rau

e hr Ja

Ja hr e

er üb

5 12

12 5

Auch wenn uns zurzeit tropische Temperaturen »einheizen«, wird es wieder Herbst und Winter werden. Darum startet Stefan Schulmayr in seinem Fachgeschäft beim Marktplatz die »Aktionswochen Kaminöfen«. Man kann sich ausführlich und kompetent beraten lassen und Kaminöfen der Marken Olsberg, Oranier, Königshütte und Wiking zu Sonderpreisen bestel-

Grillfleisch, Schinken, Wiener und vieles mehr – appetitlich präsentiert in der Metzgerei Forche.

Einkaufszettel · Grillfleis

üb er

n MARKT INDERSDORF · »Grillfleisch, Salat und ein Sommerkleid für die Gartenparty, Sandalen für die Hochzeit – Friseurtermin nicht vergessen.

Eine Sonnenbrille besorgen, die beim Joggen nicht rutscht.

Für Ninas Abi-Ball ein kleines Schmuckstück und für den Urlaub einen neuen Bikini.

Ach ja, eine neue Pfanne, Glückwunschkarte und nicht vergessen, im Reisebüro nach Last-Minute-Angeboten fragent«.

Ein langer Einkaufszettel? Sie denken, dass man dafür tagelang zwischen Augsburg und München unterwegs ist? Weit gefehlt, das alles kann man in Markt Indersdorf vor Ort auf kurzen Wegen erledigen – großzügige Parkflächen, beste Beratung und kompetentes Fachwissen, faire Preise, ein nettes Gespräch und genug Zeit für die Kunden inklusive. Und zwar ganz egal, ob man Dinge des täglichen Gebrauchs braucht, oder ob man Zeit hat für einen Shoppingnachmittag mit der besten Freundin.

Kachelofenmeisterbetrieb & Fliesenlegerfachbetrieb Markt Indersdorf · Angerweg 5 · Telefon 08136-3 55 Fax 0 8136-82 80 · E-Mail: stefan@schulmayr.de

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten

Das Beste aus der Region ist auch das Beste für die Region!

Marktplatz 10 · Tel. 08136/303 · Schlachthaus Zentrale 08136/9 39 76 · www.forche.de

10

kurier-dachau.de

»Wer weiter denkt, kauft näher ein!« Ein vielfältiges und ansprechendes Angebot bietet der florierende Einzel- und Fachhandel im Herzen des Landkreises.

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

25

Jahre

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

TEILRÄUMUNGSVERKAUF ist im vollen Gange!

Rabl GmbH & Co. KG

so nah – so gut – so kompetent

Marktplatz 9 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36 / 89 32 03 Fax 0 81 36 / 64 03 E-Mail: mail@rabl-gmbh.de www.rabl-gmbh.de

Augustinerring 6 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/229950 · Fax 08136/229952 info@vision-optik.de · www.vision-optik.de

Einkaufsbummel

len solange der Vorrat reicht.

Auch Küchenherde sowie Kachelöfen und Heizkamine von Brunner, Spartherm und Austroflamm sind hier erhältlich.

Aber bitte auf jeden Fall einen Beratungstermin vereinbaren.

Auch eine kleine Auswahl an exklusiven Geschenkartikeln aus dem Hause Gilde ist immer vorrätig. Betriebsurlaub macht die Firma Schulmayr von 10. bis 30. August.

Eine neue Pfanne – beschichtet oder emailliert, aus Gusseisen oder Aluminium? Kompetente Beratung gibt’s bei der Firma Rabl am Marktplatz, dort bekommt man alles vom Eierbecher bis zum Speiseservice. Und zurzeit läuft bei Rabl der große Teilräumungsverkauf auf Hochtouren, mit tollen Angeboten aus allen Bereichen. Neben Haushaltswaren, Glas und Porzellan findet man auch reduzierte Werkzeuge und Schrauben, Fahrräder und Fahrradzubehör, alles rund um Haussicherheit oder auch Geschenke.

Sportlich, praktisch und sicher. Dieses Modell empfiehlt der Augenoptikermeister bei VISION OPTIK.

noch ein wenig mehr, wie zum Beispiel Haarverlängerungen, Dreadlocks oder Hochzeitsstyling zusammen mit einer namhaften Visagistin. Am Donnerstag und Freitag arbeitet das CBT-Team bis 20 Uhr, um auch der berufstätigen Kundschaft einen entspannten Friseurbesuch zu ermöglichen. Und die Herren können spontan vorbeikommen, meistens ist ein TerCBT–Cut, Beauty & Trends min frei. eröffnete am 1. Dezember 2014 am Martkplatz einen etwas an- Blumen für drinnen und drauderen Friseursalon. Im stylisch- ßen, für die Freundin, Mama eleganten Ambiente fühlt man oder sich selber. Bei Reginas sich gleich wohl, empfangen Blumenladen in der Cyclound umsorgt von Inhaber Ste- straße wird man bestimmt fan Betz und seinem Team. Bei fündig, denn es ist alles geboCBT bekommt man alles und ten, was das Herz eines Blu-

men- und Pflanzenliebhabers höher schlagen lässt.

Der Augustinerring ist die Adresse für Damen und Herren, die Freude an ebenso hochwertiger wie trendiger Mode haben. Heidi Fuß und ihre Damen von due: beraten bei einer Tasse Espresso und haben die aktuellen Kollektionen auf Lager. Sonderangebote sind immer vorrätig und jetzt im Juli kann man sogar noch das eine oder andere Schnäppchen für den Sommerurlaub erstehen.

Das passende Drunter gibt es gleich nebenan im hautnah bei Irmgard Keßler, ebenso wie Nachtwäsche und die aktuelle

Ausblick auf die Bademode der Saison 2016: topaktuelle Modelle von Lidea zeigt Irmgard Keßler in ihrem Lingerie-Fachgeschäft hautnah.

11

Samstag, 11. Juli 2015

in Markt Indersdorf

Tanja Reiser kümmert sich bei CBT um das passende Haarstyling für die Gartenparty.

Bademode – und zwar von Größe 34 bis 54. Auch bei Bikini und Badeanzug berät die Lingerie-Fachfrau ihre Kundinnen ganz ehrlich, denn oft kennen die Damen ihre passenden Größen nicht. »Unsere Bademoden werden bereits im Januar geliefert«, so Irmgard Keßler, »man kann sich also aktuelle Modelle schon vom Osterhasen wünschen und beim Urlaub an Pfingsten tra-

Jetzt zur Sonnenbrille, die beim Joggen nicht dauernd rutscht und beschlägt. Augenoptikermeister Ralph Otterbach ist mein Ansprechpartner, denn bei VISION OPTIK am Augustinerring sind neben Fern-, Weit-, Lese- und Sonnenbrillen auch ganz spezielle Sport-Sonnenbrillen von Adidas zu finden. »Es ist ein großer Unterschied, ob ich meine Sonnenbrille zum MountainBiken, Skifahren, Joggen oder Motorradfahren brauche«, so Otterbach. »Die Skibrille darf nicht beschlagen, bei der Bikerbrille darf es nicht reinziehen und die Sonnenbrille unter dem Motorhelm darf nicht drücken«. Auch wichtig ist, dass bei Sonnenbrillen mit Sportfunktion keine Schrauben und Metallteile verarbeitet werden, die bei Unfällen zu Verletzungen führen könnten.

Ab nächsten Montag, dem 13.

Juli gibt es bei VISION OPTIK auf die aktuell vorrätige Sonnenbrillen-Kollektion einen Rabatt von 30 Prozent.

gen. Gerne erfülle ich auch Sonderwünsche und Nachbestellungen, was jetzt leider nicht mehr möglich ist«. Gerade ist von Lidea Bademoden schon die »Preview 2016« eingetroffen und auch die neuen Dessous-Kollektionen für Herbst und Winter sind vorrätig. Sonderangebote an Dessous, Bademode und Nachtwäsche gibt es bei hautnah so- Im rf Reisebüro am Augustinerring kann man sich von wieso – das ganze Jahr über.

Marianne Renkl und Inhaberin Rita Fischer fachkundig beraten lassen. Hier bekommt man perfekten Service rund um die Reise, von den klassischen Pauschalreisen fast aller Veranstalter über Kreuzfahrten, Studienreisen, Ferienwohnungen, Einzelflüge und vieles mehr.

Selbstverständlich gibt es auch zahlreiche Frühbucher- und Last-Minute-Angebote.

Nicht nur Bücherwürmer fühlen sich gleich nebenan wohl bei Beck&Boy. Claudia Beck und Jasmine Boy-Bobik haben hier einen kleinen feinen Laden

Regina’s Blumenladen Blumen sagen mehr als Worte

Modisches Top oder lieber ein sommerliches Kleid? Bei due: fällt die Entscheidung nicht leicht.

Cyclostraße 15 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36/3 47 www.blumenladen-indersdorf.de

Einkaufszet tel · Sport Brille

· Schulbuch · Sandalen · Coins Kette

FRISEUR Marktplatz 8 85229 Markt Indersdorf

Tel. 0 81 36 / 30 49 474

Sommerteile stark reduziert!

Öffnungszeiten:

Mo-Mi Do-Fr Sa

08.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 20.00 Uhr 08.00 - 14.00 Uhr

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

Inh. Wolfgang Jais

SP · AU · TÜV im Hause Fahrtschreiberprüfung Optische Fahrwerksvermessung Hydr. Schlauch-Service

Klima-Service Ersatzteile Reifenservice für Nutzfahrzeuge

85229 Markt Indersdorf, Lorenz-Braren-Str. 16-18 Telefon 0 81 36/70 52, Telefax 0 81 36/69 06

12

kurier-dachau.de

»Wer weiter denkt, kauft näher ein!« Ein vielfältiges und ansprechendes Angebot bietet der florierende Einzel- und Fachhandel im Herzen des Landkreises.

Schwerpunkte in unserer Praxis : ästethische Zahnheilkunde · Angstpatienten Behandlung hochwertige Prothetik · Prophylaxe Bleaching / Zahnaufhellung · Eingang für Rollstuhlfahrer Ludwig-Thoma-Straße 18 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36 / 12 11 · www.zahnarzt-marktindersdorf.de »Besuchen Sie uns in der neuen Dental-Lounge in der Ludwig-Thoma-Straße 18. Wir bieten Prophylaxe und professionelle Zahnreinigung, ästhetische Zahnheilkunde, hochwertige Prothetik, Bleaching und Zahnaufhellung, Behandlung von Angstpatienten und vieles mehr. Der Zugang zu unserer Praxis mit LoungeAtmosphäre ist barrierefrei, Parkplätze finden Sie direkt vor dem Haus«.

Ich freue mich auf Sie, Ihre Dr. Heidrun Hofmann.

www.mode-regenbogen.de

Einkaufsbummel

mit einer großen Auswahl an Wunsch- und Grußkarten für jeden Anlass. Schulbücher, aber auch CDs und DVDs können kostenfrei bestellt werden und sind in der Regel am nächsten Tag da. Und natürlich Bücher: Romane und Thriller, Kochbücher und Reiseführer, Ratgeber und Gedichte… Gute und engagierte Beratung und Büchertipps, abseits der Bestsellerlisten, sind den beiden Inhaberinnen ein Anliegen.

Buch und Bikini, Sonnenbrille und Sommerkleid, dazu einen Reisetipp gefunden? Dann ist es Zeit, eine kleine Verschnaufpause einzulegen in Schaffers Café mit Spezialitäten, die zur hochsommerlichen Hitze passen: Eiskaffee, Eisschokolade und hausgemachte Eistees, erfrischende Beereneisbecher oder mittags einen feinen Sommersalat, zum Beispiel mit Linsen und Erdbeeren. Daniela Schaffer ist eine herzliche Gastgeberin, die ihre Besucher gerne mit feinen kleinen Speisen, frischen Getränken und hausgemachten Kuchen in einem sehr gemütlichen Ambiente verwöhnt.

Bei der Firma Rabl läuft der Teilräumungsverkauf am Marktplatz auf Hochtouren.

genbogen Wert gelegt, denn jede Kundin und jeder Kunde soll das Modehaus zufrieden verlassen. Selbstverständlich sind die Sommerkollektionen bereits reduziert, so dass man noch das eine oder andere Schnäppchen für den SomDie »Einkaufsmeile« am an- mer, der ja noch lange nicht deren Ende von Markt Inder- vorbei ist, machen kann. dorf liegt in der Freisinger Straße, auch hier kann man bestens parken und alle Geschäfte fußläufig erreichen.

Um den perfekten Schuh zu finden, muss man nicht mal gut zu Fuß sein, denn das Schuhhaus Nißl ist nur zehn Schritte entfernt. Ob Damen, Herren oder Kinder, Haustreter oder Sprinter, FlipFlopper oder Highheeler, im Fachgeschäft Nißl findet jeder Fuß seinen passenden Schuh.

Luftige sportliche Herrenhemden aus leichter Baumwolle findet man im Modehaus Regenbogen ebenso wie klassisch-moderne Damenmode von Gerry Weber und anderen Marken. Und auch für Damen, die sich in Konfektionsgrößen jenseits der 44 bewegen, hat Gottfried Göttler und sein Verkaufsteam Modisches bis Größe 48 auf Lager. Auf Tragbarkeit und den perfekten Sitz wird im Re-

Augustinerring 8 85229 Markt Indersdorf Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr Sonn- und Feiertag geschlossen.

Telefon: 08136/92321

* Frühstück – einmal anders * Suppen, Salate & Panini * selbst gebackener Kuchen Erst mal eine Verschnaufpause, Daniela Schaffer (re) empfiehlt eine kleine Stärkung zum Espresso.

13

Samstag, 11. Juli 2015

in Markt Indersdorf CRAZY-Kollektion von CEM auf Lager. Mit diesem variablen System kann man sich seine Schmuckstücke selbst zusammenstellen aus Leder- und Edelstahlketten, mit EdelstahlFassungen in verschiedenen Ausführungen, ganz individuell kombiniert mit »Coins« aus Muranoglas, aus Edelstahl mit oder ohne Stein, einfarbig oder bunt kombiniert. Die COINS CRAZY sind ein außergewöhnliches Schmuck-Sammelsystem für jedes Outfit und jeden Anlass. Anschauen lohnt sich, was man bei Uhren Leber auch am Mittwochnachmittag kann, denn der Juwelier hat auch am Mittwoch ganztags geöffnet.

Neben Büchern aller Art gibt es bei Beck&Boy auch eine große Auswahl an Grußkarten.

Und seit Anfang dieser Woche ist das große Sommer-Schuhsortiment um 30 Prozent reduziert, aber auch die ersten Herbstmodelle sind schon eingetroffen.

Wer sich seine Mode selber machen möchte, der findet in

Tines Handarbeitsstüberl

sind Baumwollbändchen oder kühle Sommergarne. Kompetente Beratung und Anleitungen von der Handarbeitsfachfrau Tine Schettler gibt es kostenlos dazu. Wegen Umgestaltung ihres Geschäfts und Sortimentswechsel wird das aktuelle Lager ausverkauft und die Kunden können sich über Rabatte von bis zu 50 Prozent freuen.

ein wahres Eldorado an Garnen und Wollen, Stoffen und Zubehör, Nadeln und Fäden.

Ja, auch im Hochsommer Für seine junge Kundschaft kann man stricken und hä- hat Juwelier Hans Leber, Uhkeln, dafür bestens geeignet ren Leber, die neue COINS

Die Reparatur des alten Staubsaugers von Oma lohnt sich nicht mehr, da passt es doch bestens, dass es bei Elektro Seemüller neue Miele-Aktionsmodelle samt Beratung gibt. Die bewährten MieleStaubsauger bieten Qualität zu attraktiven Preisen, Saugkraft auf höchstem Niveau mit niedrigem Verbrauch und sind auf allen Bodenbelägen zuhause. Das aktuelle Aktionsmodell ist hier für 179 Euro erhältlich. Von 24. August bis 2.

September ist Betriebsurlaub bei Elektro Seemüller, in den Herbst startet das Fachgeschäft dann Mitte September mit der neuen Kollektion an Kaffeevollautomaten von Jura und Nivona.

Ein langer, aber schöner und sehr erfolgreicher Einkaufstag ist zu Ende: »Ich hab alles gefunden, was ich wollte – und sogar noch ein bisserl mehr.

Habe gute Tipps bekommen, tolle Beratung in allen Geschäften und sogar eine Espresso-Pause war noch drin.

Dann bis bald – wir sehen uns beim nächsten Einkaufsbummel in Markt Indersdorf«.

AUTOR: chk FOTOS: Diana Kreisl Ihre Ansprechpartner: Diana Kreisl Tel. 08131-3330670 d.kreisl@kurier-dachau.de

Nicht nur Flip-Flops, sondern alle Sommerkollektionen sind im Schuhaus Nißl um 30 Prozent reduziert.

Sophia Einsle Tel. 08131-3330660 s.einsle@kurier-dachau.de

Einkaufszet tel · Baumwollga

r · Sportliches n H · Staubsaug errenhemd e · Salat & Gu r rk · Joghurt veg e an

Freisinger Straße 28 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/99 81 23 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 18.00 Uhr Mittwoch und Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr

Tine’s Handarbeitsstüberl Freisinger Straße 23 85229 Markt Indersdorf Tel./Fax: 0 81 36/64 24 www.tines-handarbeitsstueberl.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Mi. und Sa. von 9.00-12.00 Uhr

Bücher bei

B B B

Beck &

Boy

Augustinerring 8 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/80 67 50

Wir bestellen gerne auch: Schulhefte & Arbeitshefte schnell und kostenfrei!

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 – 12.30 Uhr

www.beckundboy.de

KIRSCHRISPENTOMATEN a us den Niederlanden, Kl. I, 150-g-Schale

WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

PLATTPFIRSICHE a us Spanien, Kl. I, weißfleischig, 500-g-Schale

0.99

100 g: € 0,99

1.49

0.79

1 kg: € 2,00

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** m it Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, 100 g o

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.37

0.44

0.79

0.99

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

ORIGINAL SPANISCHER SERRANO SCHINKEN** m ind.

9 Monate gereift, 100 g

FRICO MAASDAM** olländischer Schnittkäse, h 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

GRANA PADANO DOP** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

1.00

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

0.79

MIND. 16 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

FREI

1.77

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

LANDLIEBE FRUCHTJOGHURT

verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

MAGGI FIX & FRISCH

verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Beutel

COOLBACK BAGUETTES m it Knoblauch- oder Kräuterbutter, tiefgefroren, je 175-g-Packung

100 g: € 0,29

100 g: € 1,09

100 g: € 0,28

0.59*

0.89*

-25 ⋆ ⋇

0.44

SCHWARTAU EXTRA, SAMT FRUCHTAUFSTRICH oder HOFLADEN KONFITÜRE v ersch.

Sorten, z. B. Extra Konfitüre Erdbeere 340 g, je Glas 1 kg: € 4,38

-28 ⋆ ⋇

1.49

VALENSINA verschiedene

Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1 GLAS GRATIS BEIM KAUF VON 6 FLASCHEN

1.65*

⋇ ⋆

0.99

-40%

-37 ⋆ ⋇

0.49

%

MANNER ORIGINAL NEAPOLITANER 3 + 1 GRATIS, 4 x 75-g-Packung NICHT IN ALLEN FILIALEN ERHÄLTLICH 1 kg: € 5,30

%

2.69*

2.22

ROTKÄPPCHEN SEKT oder FRUCHTSECCO verschiedene

Sorten, je 0,75-l-Flasche

SCHNEIDER WEISSE verschiedene

Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 3,72

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

3.99*

⋇ ⋆

2.79

Gültig vom 13.07. bis 18.07.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-30%

15.99*

13.99 Druckfehler vorbehalten.

WA_KW29_2015_M

ACHTUNG! VOLLTREFFER

FUNNY FRISCH SPEZIALIdene Sorten,

TÄTEN verschie z. B. Zwiebli-Ringe 80 g oder Frit-Sticks 100 g, je Beutel 80 g: 100 g: € 1,39

1.59* -30

WAGNER BIG PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Supreme, 410-g-Packung 1 kg: € 5,41

1.59

%

Serviervorschlag, Glas ohne Inhalt

2.09*

0.79*

-44 ⋆ ⋇

0.49

%

1.69

⋇ ⋆

1.11

%

MILKANA SCHMELZKÄSEdene

verschie FRISCHESCHALE Sorten, je 200-g-Schale

100 g: € 0,70

1.99*

-30 ⋆ ⋇

1.39

%

LIPTON ICE TEA verschiedene Sorten, je 1,5-lPET-EW-Flasche 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SALATHERZEN aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

15

kurier-dachau.de

Altbausanierung

Den Charme alter Gebäude erhalten Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Künftige Renovierungen schon beim Einbau einplanen Experteninterview zur Erneuerung von Wand- und Bodenbelägen n (djd/pt) · Boden- oder Wandbeläge sollten bisher vor allem lange halten. Doch Ansprüche und Geschmäcker ändern sich im Laufe der Zeit. Wir haben Ulrich Lauser, Leiter Anwendungstechnik bei Kiesel Bauchemie, gefragt, wie sich Hausund Wohnungsbesitzer künftige Renovierungen an Wand und Boden erleichtern können.

Wie lassen sich aufwändige und schmutzträchtige Arbeiten beim Austausch von Fliesen, Naturstein, verklebten

ausgebaut und als Baustellen- pellagige Gewebebahn verlegt werden. Dieser Vorgang mischabfall entsorgt wird. lässt sich im Prinzip beliebig Kann man das Wiederaufoft wiederholen. Von Vorteil nahmesystem nur einmal, ist, dass der Untergrund oder auch für weitere künfti- durch den einfachen Rückbau ge Renovierungen nutzen? nicht beschädigt wird und Auf der Gewebelage, die nach dass dadurch keine erneuten einer Belagsentfernung auf Vorbereitungsmaßnahmen, Wie viel Zeit spart man? dem Untergrund verbleibt, außer der Verklebung des GeDie Flächenleistung bei der kann einfach eine neue dop- webes, anfallen.

Belagsentfernung lässt sich verzehnfachen, bei verklebTBL Trockenbau Loibl Deutenhofen 8 tem Parkett ist der Zeitvorteil 85250 Altomünster noch größer. Zudem entfallen Telefon: 0 82 54/99 69 98 Vorarbeiten für den UnterMobil: 015 77/4 37 05 80 Telefax: 0 82 54/99 57 97 grund wie spachteln, ausgleieMail: info@trockenbau-tbl.de chen oder einen neuen Unterwww.trockenbau-tbl.de grund einbauen. Glättung und Höhenausgleich erfolgen Dachausbauten nur beim Ersteinbau. Die oft Wände und Decken mühselige Entfernung von Wärme-, Brand-, Schallisolierungen Kleberresten kann man sich Altbausanierung ebenfalls sparen, da diese im Alte Beläge sauber und im Handumdrehen entfernen.

Wesentlichen in der oberen Holz- u. Niedrigenergiehaus-Ausbau FOTO: djd/Kiesel Bauchemie Gewebeschicht verbleiben, die Holz-, Teppich- oder Kunststoffböden vermeiden?

Es kommt darauf an, bereits bei der Verlegung von Wand- und Bodenbelägen künftige Renovierungen mit einzuplanen. Das geht mit einem Wiederaufnahmesystem, das vor dem eigentlichen Belagseinbau auf dem Untergrund aufgebracht wird.

Ein solches Wiederaufnahmesystem besteht aus zwei Lagen von speziellen High-Tech-Geweben, die durch ein komplexes Netz aus Fäden miteinander ver-

bunden sind. Diese Fäden lassen sich durch ein Spezialwerkzeug leicht durchtrennen, was den Wechsel der Beläge in kürzester Zeit, schonend und ohne großen Kraftaufwand möglich macht und die Staubentwicklung erheblich verringert.

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

86564 BRUNNEN Kurze Lieferzeiten!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen.

Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76 Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37

16

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Garagentor-Wechsel Stippvisite bei Bauelemente Richter Gündinger Straße 4 n DACHAU-SÜD · Eigentlich 85221 Dachau möchte ich nicht schon wieder unsere Ausstellung und Telefon 08131-665305 unsere Bauelemente in den 08131-736587 Vordergrund stellen. SteFax 08131-665307 phan Absenger, Mitgeschäftsführer der Rudi Richwww.bauelemente-richter.de ter GmbH, verblüffte mich info@bauelemente-richter.de mit dieser Aussage gleich zur Begrüßung. Ja, und aufs Fotografieren könne ich doch auch mal verzichten, meinte nicht nur er: Auch Christa Wallner und Karsten Dölle nickten zustimmend. Uschi Richter sei heute eh nicht da… Nix da, entgegnete ich, und bat die Drei freundlich, aber bestimmt zum schon obligatorischen Gruppenfoto – Bitte lächeln… danke…

Klick… klick… klick…

Ausstellungsfläche schon wieder um ein paar Quadratmeter erweitert und optimiert hätten, würde ihnen das doch niemand mehr glauben. Klares DOCH. Schließlich habe ich mich bei jedem meiner Besuche in den letzten Jahren selbst von der Richtigkeit diese oder je-

Allein schon der Eingangsbereich zur Ausstellungshalle wirkt weiter und freundlicher. Sogar das Büro ist mittlerweile fast doppelt so groß, fiel mir auf. Möglich war dies und eben auch die Ausstellungserweiterung durch das Verlagern von Werkstatt und Lagerraum in den hinteren,

langjährigen Mitarbeiter zu erwähnen. Zum einen würden die »Büro-Crew« bestens Hand in Hand arbeiten, zum anderen sei auf die drei Zweier-Teams draußen, vor Ort, absoluter Verlass. Drei Zweier-Teams? Ja, jeweils zwei Mann seien immer auf einer Baustelle und so sei es

Drei zuverlässige Montage-Teams Obwohl allen der Schweiß nicht nur auf der Stirn perlte, lachte er und verneinte. Aber, wenn er wieder die Qualität ihrer Produkte – also den hohen Standard bei Fenstern, Türen & Co. – hervorheben würde, fragte mich Stephan Absenger, ob das mit der Zeit nicht langweilig werde. Klares NEIN. Und, fügte er noch an, wenn er darauf hinweisen würde, dass sie ihre

Funktionskontrolle: Stephan Absenger mit Alexandro Link und Torsten Richl ner Neuerung überzeugen können. Und auch diesmal waren die Veränderungen, ohne entsprechende Hinweise, nicht zu übersehen:

nicht öffentlich zugänglichen Hallenbereich. Noch kundenfreundlicher also, hielt ich für mich fest, als mich Stephan Absenger bat, statt Einzelheiten zu den neuen Modellen der verschiedenen Bauelemente zu beschreiben, lieber seine

ihnen möglich parallel drei Kunden zu betreuen. Er erzählte mir, wo die »Jungs« gerade seien, und ich stellte die Ohren, als dabei das Stichwort »Garagentor« fiel.

Ja, sie würden ja alle möglichen Bauelemente anbieten und montieren, auch wenn

Samstag, 11. Juli 2015

die Rudi Richter GmbH seit mehr als 40 Jahren in Dachau und Umgebung landläufig als Fenster- und TürenProfi gilt. Ist ein ganz normaler Auftrag, hörte ich von meinem Gesprächspartner, nur ein Austausch, da das bisherige Garagentor des Auftraggebers defekt war und darum ausgewechselt werden musste. Würde ich gern sehen, antwortete ich ihm. Klar, überhaupt kein Problem. Kommen Sie, fahren wir nach Karlsfeld…

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

-

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

Kfz-Meisterbetrieb

Fa

Ihr point-S Servicecenter in Dachau 85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

Markenprodukte mit Garantie Das Montage-Team Richl & Link hatte gerade die Montage beendet und führte nur noch eine Funktionsprüfung durch. Klick… klick… klick…

Ein solches Motiv durfte ich mir nicht entgehen lassen!

Klar, dass meine »Models« lachten, als sie bemerkt haben, dass ich nicht auf den Auslöser gedrückt hatte, als sie in voller Größe zu sehen waren, sondern nur ihre Haxn abgelichtet hatte. Während sie noch zusammenpackten, erzählte mir Stephan Absenger, dass es sich hier um ein sogenanntes Sektionaltor mit ferngesteuertem Elektroantrieb handle.

- Inspektion - Ölwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TÜV Süd) - Bremsen - Stoßdämpfer Alle - Klimaservice brikate

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

www.acr-carmedia.de

Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW – Martin Wagner

Ihr Partner rund um Unterhaltung im Auto!

Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

ACR CarMedia GmbH · Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/9 96 9970 · Fax 9 96 99 71 · info@acr-dachau.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Edelbrände, Geiste & Fruchtliköre aus dem Oberen Ilmtal

Ausstellung auf 800 qm Fläche

T 197

3

IHR

S

EI

PA RTN ER

In diesem Fall in schlichtem Weiß, doch könne es auch in zahlreichen RAL-Tönen geliefert werden. Individuell auf Maß seien diese Tore zu haben, meinte er noch, bevor wir die Baustelle verließen.

Fertig, Gott sei Dank, dachte sich wohl jeder von uns.

Denn die Sonne stand hoch, es war brütend heiß, jetzt n um zwölf Uhr mittags…

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal

85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

18

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Nachlese: Siedler- und Seefest Fortsetzung von der Titelseite Und auch der Mittagstisch wird immer besser angenommen, viele Karlsfelder und Gäste kommen zum Essen auf dem Siedlerfest vorbei.

Bei Hendl und Bier oder Kaffee und Kuchen – eine Spende der Gemeinde an alle Senioren über 65 Jahren – feierten über 2.500 Senioren ihren großen Tag. Festreferentin Christa BergerStögbauer freute sich, dass alle angemeldeten Schausteller kamen und keiner abgesagt hat, was nicht selbstverständlich ist. »Wir legen auch Wert darauf, möglichst viele lokale Schausteller zu haben, wie zum Beispiel Ponyreiten Kaiser aus Langenpettenbach, Marianne Sennefelder und ihre süßen Sachen aus Biberbach oder die berühmten Brezen vom

50 Jahre Verbandsgrundschule Nicht nur lernen, sondern auch leben n KARLSFELD · Die Verbandsgrundschule hat eine lange Geschichte hinter sich und am 1. Juli feierte sie nun ihr 50jähriges Jubiläum mit einem großen Festakt. Zahlreiche Gäste nahmen an der Jubiläumsfeier teil, dass die Schule 2017 abgerissen wird und nur

»Helfe mir, es selbst zu tun«. »Ganz viel Leben in unterschiedlichen Facetten« spiegelte sich auch in dem bunten Festprogramm wider. Besonders amüsiert hat die Gäste die Theateraufführung »Schule früher«, die den Schulalltag von damals grandios schilder-

Festwirt Burkhard Greiner verkaufte fast zehn Prozent mehr Bier.

FOTO: aw Piller aus Karlsfeld«, so die Festreferentin.

Am »D-Mark-Tag« wurde mit insgesamt 1.008,65 Mark bezahlt, für den guten Zweck kamen 1.637,23 Euro zusammen.

Im nächsten Jahr feiert die Siedlergemeinschaft Karls-

feld-Nord e.V. und auch das Siedler- und Seefest ihr 60jähriges Bestehen. »Dazu werden wir uns ein besonderes Programm überlegen«, versicherte Christa Berger-Stögbauer, »lassen Sie sich überraschen«. chk

Schule damals: die strenge Lehrerin zeigte den Kindern wo es langgeht.

FOTO: ka

Ozapft is – Bürgermeister Stefan Kolbe schaffte es mit zwei Schlägen.

die Turnhalle stehenbleiben soll, tat der Stimmung dabei keinen Abbruch. »Es lohnt sich, für die Zukunft der Kinder zu investieren«, so Bürgermeister Stefan Kolbe in seiner Rede. Die Landeshauptstadt München baut die Schule komplett neu, größer, schöner und moderner. Und Landrat Stefan Löwl würde Karlsfeld gerne als neuen Standort für ein Gymnasium sehen.

Rektorin Ursula Weber betonte in ihrer Rede, dass die Schule die Kinder auf das Leben vorbereiten möchte und verFOTO: ka wies auf das Montessori-Zitat

te. Der geschichtliche Rückblick zeigte, dass die Geschichte der Verbandsgrundschule viel älter als 50 Jahre ist, nämlich etwa 70 Jahre. Nach dem Krieg löste sie die mit Flüchtlingskindern überfüllten Barackenschule der BMW-Siedlung ab. Die vormalige Schule an der Dachauer Straße in Ludwigsfeld war 1944 bei einem Bombenangriff zerstört worden.

Abschließend suchten sich die Gäste noch einen schattigen Platz auf den Bierbänken im Pausenhof und plauderten über alte und neue Zeiten.red

Fälle von Erpressung auf dem Siedlerfest

www.restaurant-zadar.de

pezialitäten Dienstag bis Freitag: Beste Grills

verschiedene 3-Gang Mittags-Menüs von 11.00 bis 14.30 Uhr p. Person

6,50

Gartenstraße 1– 3 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131-90 8117 · Fax 0 8131-90 8118 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr Mo. Ruhetag (außer an Feiertagen)

Gerichte auch ! zum Mitnehmen

n KARLSFELD · Am Freitagund am Sonntagabend kam es zu zwei Fällen von Erpressung auf dem Siedlerfest. Am Freitag wurde ein 15-jähriger unter Androhung von Schlägen zur Herausgabe seiner Geldbörse gezwungen. Er händigte daraufhin 70 Euro aus. Am Sonntag war der Geschädigte ein 13-jähriger, dem zuerst die Kappe vom Kopf gestohlen und die Rückgabe erst zugesichert wurde, wenn er dem Täter, einem

einschlägig bekannten 17-jährigen Jugendlichen aus München, Geld gebe. Da der 13jährige jedoch kein Geld hergab, verschwand der Täter mit der Kappe. Im ersten Fall war der Täter ein 13-jähriger Junge aus Dachau, der in der letzten Woche bereits auffällig war, als er ein entwendetes Fahrrad in den Karlsfelder See warf. Zudem war der 13-jährige auch beim zweiten Fall am Sonntag zumindest mit anwesend. red

hr Angebott,, eis! ren Prre bare Machen Sie Ih m h e n n a n e d en jje rre wir akzeptie

G N U M U LAGERRÄ

E L A FIN

-25 -25% -5 -50 0% -7 -70 0%

alter Preis

3580.-

RABATT AT TT RABATT RABA RABATT RABA AT TT RABA AT TT

798.798 8.*

ab

ab

SIE SPAREN bis

RABATT

899.8 89 9.. *

ab

499.499 9..-

*Aktion gültig bis 09 *Aktion .08.2015 und nur gültig auf Pr odukte in 09.08.2015 Produkte Anzeige. Ausgenommen Aktions eduzierte W are! dieser Anzeige.

Aktions-- und rreduzierte Ware!

Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Alle Preise Abholpreise Dekoration.

Zentrallager in Winhöring.

Abholung gilt das Zentrallager

17 1790 90.-

*

1790.-*

- 50%

JETZT ABER JETZT R SCHNELL! SCHN NELL! ELL! *

3SITZER 2,5SITZER 3SITZER UND 2 , 5SITZER Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ab

ab

1499.149 9.-

N NOCH IST IS T DI DIE IE

AUSWAHL AUS A US WAHL A HL GR GROS GROSS! OS S S! SS!

8 890.*

ab

*

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

»Tollster Beruf der Welt« Besuch bei den Azubi-Botschaftern von Lill & Lill Lill & Lill n DACHAU · Die Wirtschaft hair and bodyconcept floriert. So, dass händeringend Fachkräfte gesucht Jocherstraße 6 Dachau werden und mangels geeigneter »WoManpower« StelTelefon 08131 275080 len frei bleiben. Besonders im Handwerk herrscht beinfo@lillandlill.de züglich Mitarbeiter-Akquise www.lillandlill.de allerorts Flaute, jammern allen voran die Friseure. NachMo - Fr 10.00 - 20.00 Uhr wuchs? Fehlanzeige. Umso Sa 09.00 - 13.00 Uhr mehr war ich überrascht, als mich Susanne und Marius Lill eingeladen haben, ihre drei Auszubildenden Theresa, Luisa und Niklas kennenzulernen. Diesmal nichts über euren mehrfach ausgezeichneten Salon? Nichts über euer seit Jahren gelebtes Hair & Beauty-Konzept?

Nichts über den erweiterten

res machen wollten, als das Friseurhandwerk zu erlernen.

Länger gesucht haben, bis sie das Richtige gefunden hätten.

Und jetzt schon im »tollsten Beruf der Welt« arbeiten würden. Gerade, weil sie hier bei Lill & Lill die besten Voraussetzungen als »Spätzünder« erhalten würden. Warum ge-

Zusatzqualifikation »Hair & Beauty Artist«, gute Entlohnung… Und in ihrem Fall auch noch die auf zwei Jahre verkürzte Lehrzeit. Sie lachten, feixten, wirkten auf mich dabei aber bereits sehr erwachsen, reif. Sich dessen bewusst, welche Chance ihnen geboten wird und welche sie auf dem

Werbetrommel rühren für ihren Traumberuf: auf einschlägigen Veranstaltungen, Partys, Seminaren. Ausbildung 2.0 notierte ich mir, hoffend, dass dieses »System«, junge Leute für eine Tätigkeit zu begeistern und ihnen so Wege in den Erfolg ebnen, auch anderswo Schule macht. Nicht,

Chance für Spätzünder und Quereinsteiger Spa-Bereich im ersten Stock?

Na ja, so nebenbei vielleicht, meinten die beiden WellnessProfis, aber wir möchten unserem Nachwuchs eine Chance, eine Plattform geben. Gut ja, ist zwar ungewöhnlich, doch alles andere als gewöhnlich ist Lill & Lill im Herzen Dachaus schon immer gewesen. Das ist es auch, das ihre Kundinnen und Kunden mögen. Das ist es aber auch, warum mir meine Gesprächstermine bei den »Querköpfen« Susanne und Marius zusagen: Die wissen, was sie wollen, haben ein klares Konzept und ziehen ihr Ding ganz einfach durch: Handwerk mit Köpfchen, und das mit Erfolg – anfangs vielleicht von Mitbewerbern belächelt, aber lange schon eher neidvoll bespitzelt. Dieses Selbstbewusstsein, besser Selbstverständnis habe ich dann auch bei den Azubis feststellen können. Dem schönen Wetter geschuldet, saßen wir auf dem Balkon und unterhielten uns. Theresa, Luisa und Niklas, alle so um die zwanzig, das Abi beziehungsweise Fach-Abi in der Tasche, gaben sich offen. Verrieten mir, dass sie ursprünglich etwas ande-

In der Ausbildung zu Hair & Beauty Artists: Theresa, Niklas und Luisa (v. l. n. r.) rade hier? Die Antwort war nur zum Teil neu für mich: Weil sich Susanne und Marius in allem engagieren, was sie anpacken, seien sie als SFBMitglieder (Société Française de Biosthétique e.V. – Anm. d.

Red.) in der Lage, ein mehr als attraktives Ausbildungspaket zu schnüren: Basishandwerk,

Markt haben werden. Das gefiel mir. Von wegen »die Jugend kenne keine Werte, habe keine Ideale«! Und so wunderte ich mich nicht, als ich erfuhr, dass sie sich im Rahmen ihrer zusätzlich integrierten Ausbildung als »Azubi-Botschafter« nennen dürfen. Und als solche auch die

dass Sie mich jetzt falsch verstehen: Um einen sinnvollen Beruf zu erlernen, auch ein Handwerk, ist das Abitur nicht Voraussetzung. Aber es habe geholfen, wie mir Theresa, Luisa und Niklas unisono bestätigt haben. Zumindest in ihrem Fall, da sie durch das längere Schulbank-

erei m Zim

Samstag, 11. Juli 2015

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

drücken die Zeit bekommen haben, die sie gebraucht haben, um sich für ihren weiteren Lebensweg zu entscheiden. Für sich persönlich die richtige Entscheidung treffen.

Dass die Drei richtig gewählt hatten, spürte ich. Wir mussten das Gespräch jedoch abbrechen, da Theresa eine Kundin erwartete und diese nicht warten lassen wollte. Ja, strahlte sie im Gehen, wir dürfen als Azubis mehr als nur Modelle bearbeiten. »Wir dürfen bereits an die Kundinnen und Kunden ran…«

s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

!

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

en uns Wir machSie stark für

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 08135/993749 Fax: 08135/991741 Handy 0173/3713605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist Sonntags Scha utag* von 11 – 13 Uh r *ohne Beratung , ohne

Verkauf

Marktstraße 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden

www.karbacher-haustechnik.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

Der Dachauer KURIER Waschen… schneiden… fönen… Ja, das und noch einiges mehr ist die Kernkompetenz der »Friseurfamilie« Lill & Lill.

Aber, mal Hand aufs Herz: Darüber muss ich doch nichts schreiben. Das wissen Sie. Wer nicht beziehungsweise wer mehr erfahren möchte, kann sich ja direkt bei den Hair & Beauty Artists erkundigen: die n beißen nicht. :-))

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de

JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE M O - FR

1 0 .0 0 - 20.00 U H R

SA

0 9 .00 - 1 3.00 U H R

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

22

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Mercedes jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle MERCEDES, 24 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Audi

Ford

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Mitsubishi 24 Std./Wo., T. Mitsubishi Colt Invite Baujahr 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, Fa. 089/35062598 07/2004, 92.800 km, 95 PS, TÜV 8 - f., 1.222,- €, Fa., T. bis mittags gemacht!

10/2016, WR, Alu, EAS, EFH, 0179/1444770 Honda Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Klima, 5-türig, SV, gepflegt, NR, Bürozeiten: Fr. 7.30 –16 Uhr ACC Com. 04, org. 54’km, Extr., 3.250,- €, Telefon: 089/758931 Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Fiat 3.399,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Telefon 0 8131/3 33 90 20 Punto, Bj. 03, 2. Hd., 44 kw, Nissan 100’km, TÜV 7/17, schw., 3-türig, Mazda Extras, Top Zust., 2.350,- €, Tel. 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., Micra, § neu, SV, Alu, 125’km, Opel 1.777 €, Fa., Tel. 0179/1444770 1.111,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Astra Caravan schwarz-met., EZ 0174/3049681 09/10, 24’km, Klima, 140 PS, Garagenfahrzeug, Allwetterreifen, sehr gepflegt, VB 11.800,- €, Telefon 0163/7783794

BMW

¤ 7.70

Rust macht Lust

Europa-Park feiert 40. Geburtstag Deutschlands größter Freizeitpark feiert: Noch bis 8. November bietet der Europa-Park Rust anlässlich seines 40. Geburtstags viele, tolle Überraschungen sowie 100 Attraktionen und Shows.

An nur einem Tag können die Besucher 13 Länder erleben.

Wer es rasant mag und mutig ist, steigt in Island in die „WODAN – Timburcoaster“-Holzachterbahn oder düst mit der Katapult-Achterbahn mit 100 km/h durch die Luft. In Frankreich geht es besonders hoch her: Die Dunkel-Achterbahn „Eurosat“ schickt ihre Fahrgäste durchs Weltall, während es mit der Achterbahn „Silver Star“ aus über 70 Metern mit 130 km/h steil bergab geht. Wer es ruhiger mag, steigt in die Panoramabahn, die gemütlich durch den Europa-Park führt.

Aufregende Neuheiten Einmal wie ein Vogel über dem Europa-Park fliegen, wie ein Fisch die Tiefen des Meeres erkunden oder klein wie ein Schmetterling durch die Weiten eines französischen Lavendelfeldes schweben: In der modernen Projektions-Show „Beautyful Europe“ im größten mobilen 360-Grad-Kino der Welt mit elf Hochleistungsprojektoren und einer mächtigen Soundkulisse erleben die Zuschauer völlig neue Dimensionen. Wer Bodenständiges bevorzugt, kommt um „Österreich“ nicht herum: In

Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Corsa 1.2 Bj 97 TÜV 2/15, grün 120Tkm, Rost, fahrbereit, 8fach bereift, gg.

Gebot; 089/70088988 Corsa Bj. 00, 2. Hand, 44 KW, 120’ km, TÜV neu, dunkelblau, SST, Servo, CD, guter Zustand, 8fach, 1.250,- €, Tel. 0172/ 7271857

Peugeot 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 999,€, Fa., Tel. 0179/1444770 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Toyota

Corsa, § neu, SV, SD, RCD, 999,- SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 €, Fa., Tel. 0179/1444770 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt Viel Spaß und Spannung: Der Europa-Park Rust feiert seinen 40. Geburtstag.

Foto: Europa-Park Rust

dem Themenbereich lädt der neue „Erdinger Weißbiergarten“ beim Seehaus-Restaurant dazu ein, sich bei einer Pause zu stärken. Ein Tipp ist auch die neue Eisshow „Surpr’Ice with the Gods of Greece“, bei der die böse Medusa ihr Unwesen treibt und alle griechischen Götter zu Stein verwandelt. In der GlobeShow „Let’s celebrate EP“ dreht sich alles um Elvis, dem King of Rock’n’Roll, der in diesem Jahr 80 Jahre alt geworden wäre.

merferien: 3 Nächte im Burghotel „Castillo Alcazar“ im 3-Bett-Zimmer, mit Frühstücksbuffet, zwei Tageseintrittskarten ab 872 Euro für zwei Erwachsene und einem Kind bis elf Jahre. ADAC Extra: Pro Buchung gibt es einen ADAC Reiseführer nach Wahl gratis dazu. Reisetermin z.B. vom 4.9. bis 7.9.

Informationen und Buchungen in allen ADAC Reisebüros, Tel.: 089/ 51 95 – 181 oder E-Mail an reisebuero@sby.adac.de.

RA Armin Ridl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, kanzlei@amprelex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Spaß in den EuropaPark Hotels Ob Familienurlaub oder romantisches Wellness-Wochenende zu zweit: Im größten Hotel Resort Deutschlands werden alle Wünsche erfüllt. Die parkeigenen 4Sterne-Hotels bieten für jeden Geschmack das Richtige.

ADAC Angebot für die Som-

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten?

Dann schreiben Sie uns!

Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! www.adac.de

Samstag, 11. Juli 2015

VW SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Sicher unterwegs 23

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ankauf

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR KAUFE JEDEN ANHÄNGER, alle KFZ auch Unfall, immer WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., erreichbar. Tel. 0176/49203319 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 Allgemein Kostenlose Abholung und Ent- Ankauf v. PKW, Transporter, sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. T. 089/30787875 o. 0178/ 0176/32574623 2337711

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Fa. Tel. 0171-750 43 53 Reifen SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft gepflegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Reifen mit LMF, fast wie Neu! Für Mercedes, Radial F-107, M+S Reifen, 225/45 R17-94 WXL, VHB 300,- €, Telefon: 0176/93438106 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458

Wohnwagen/-mobile Privatleute suchen gebrauchtes Wohnmobil, ob neuwertig oder reparaturbedürftig, Preisklasse egal, bitte alles anbieten, Interresse auch an Kastenwagen, Tel. 01577/6631850

Fendt 510 TF Platin, Bj. 9/01, TÜV neu, gepflegt, SonnenseSu. rep. bed. Auto T. 15891817 gel, Mikrowelle, div. Extras, VB AUTO-ANKAUF aller Marken! 4.100,- €, Telefon: 089/712434 Unfall, hohe Kilometer, Motor- Wilk 541 TE deLuxe weiß inkl. schaden, Zustand egal! SOFORT Vorzelt, Solaranl.,TÜV/HU 04/16, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, EZ 08/94 von privat, Preis VB Tel. Telefon: 0176/62385687 0171/4908612 & 089/74887041

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! www.adac.de

24

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Kaufgesuche Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Telefon 09077/700248 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

%

Wohnwand: Front Kernnussbaum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Paneel mit 2 Regalböden und 2 losen Regalböden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBühne. NP 1578,- € Originalrg. vorhanden. VB 540,- €. Telefon: 0163/3095781

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051 Suche Teigknetmaschine. Telefon: 08139/1388 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997

DÖNER-KEBAP

Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com Tel. 089-21591240, Herthastr. 4, 80639 München

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Teilauflösung wegen UMZUG! div. Olympia-Bildbände versch.

Jahrgänge Preis nach Vereinba- Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr rung. Telefon 089/8412686 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Komplettaquarium! Eckaquarium ca. 300 l (L86/H60cm) mit Videofilmer filmt Feiern aller Art Fa. La Belle Epoque Deckel inkl. Trägern u. Untersch. in Top-Qualität o. Ihr Filmmate80333 MUC · Augustenstraße 41 (H70cm), Hochsch. (H197/B25/ rial wird vorzeigegerecht aufgeTelefon 0 89 / 52 73 77 T31cm) Hochw. Komplettausst. arbeitet, Tel. 089/6115812 u. viel Zubehör z.B.: Dennerle Alle Arbeiten T. 0162/7171124 www.aa-ankauf.de CO2 Anlage, CO2 Fl., JBL UV-Klärer, T5 2 x 45W u. 2 x 24 W KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäluvm., T. 08139/8395 od. de, antiquare Bücher, antike MöFeuchte Keller 0170/4762019 1000 € VB (NP bel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ 3000 €) gg. Abhol.

Abdichtung/Balkon 8634706 super_antik@web.de

Kaufe Antiquitäten

Verschiedenes

Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Aufgepasst! Putze und reinige Blumen- und Stillleben, auch be- Wintergärten u. Terrassen, komschädigt) Bitte rufen Sie mich an me sofort! Tel. 0151/46881042 unter: Telefon: 089/17117440 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 Verkäufe www.containerdienst-ffb.de Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. HAUS-Bauelemente 24.de 0152/33731760 Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung / Abbau, Preis verhandelbar, T. 0172/9287355

%% H A U S T Ü R E N %%

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Fugen/Schimmel

www.max-sommerauer.de Telefon 0 89/42 7152-10 · Fax -19

Besticke fast alles, T. 1231017

Unterricht Klav., Keyb., Akk., Unterr. bei Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Biete Klavier, Flöte, Orgel, Keyboard und Gesangsunterricht.

Telefon 08127/5041 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Musikgarten Odelzhausen.

4er Satz Eichenstühle massiv, Schnupperstunden 14.07.2015 England ca. 1910/30, neu geum 9:30 und 16:00 Uhr. polstert, VK 490.- €, Tel. 08142- Hemden nähen, Änd. Tel. www.musikgarten-odelzhau17719 089/1231017 sen.de, Tel. 08134-5533276 Gartenbau u. -pflege, Pflasterarbeiten, Neugestaltung, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, Tel. 015730378471

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Schöner wohnen! HandwerksKran-LKW m. 15 m Reichweite meister (im Unruhestand) unterfür Schuttabfuhr, Humus, Kies- stützt Sie bei Renovierungs- und Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22 lieferung uvm. T. 0179/5955110 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Verlege fachgerecht Parkett u.

Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Laminat mit Beratung, günstig!

Partner für Erdwärme und Brun- Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 nenbohrungen. Firma Schab Telefon 09104/826826 Künstler

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Höchstpreise für MILITÄRSACHEN bis 1945, Tel. 089/42018419

HANS WAGNER

Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Oldies, Tel. 08139/6289 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt.

Massiv, Fertig, Parkett- u. La0171/9309796 minatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Maler günstig T. 0152/02975191 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Malermeister sorgfälltig, sehr gü. Leerwhg. z.B. 50m 2 /375.inkl. Mat. 089/267191 o. 01733692667 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o.

0172/8518896 Laminat verl. T. 0152/02975191 Malermeisterbetrieb (auch kl.

Aufträge), Tel. 0170/4963272

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09 NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Samstag, 11. Juli 2015

Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Fundgrube 25 Baumfällung, Baumpflege vom Profi, Tel. 089/44251445

Entrümpelungen

Computer

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Reise und Erholung

www.aldi-sued.de

Esoterik

Maße ca.: 43 x 28 x 61 cm Volumen ca.: 54 l

Hellsehen nach altüberliefertem Tiermarkt Wissen durch int. Parapsychologe Reiten im Gelände, Tel. 0171gibt sofort Auskunft, Telefon: 4307480 07551/68182, od. 0171/6213622, Lippizaner-Wallach, geländesiwww.fragendeslebens.de cher, Tel. 0171-4307480 Heidi hilft! Verhinderungspfl. std.-weise Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger/Demenzerkrankter auch am Wochenende, Telefon: 08254/996214 Mobile, medizinische Fußpflege /Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564

Gesundheit

13.7.

DesignTrolley

www.fotoreise-istanbul.de

Alten-/Krankenpflege

ab Mo.,

je

39,99*

Sattel zu verkaufen! Busse Soft Touch Sattel Event VS, 17“, 1 Jahr alt, VB 700€, T. 0160/ 8332769

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung mit kl.

Flohmarkt Sonntag, 12.07.2015 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr in 85221 Dachau, Marienburger Str. 26, Telefon: 0172/915038

Marions Reikimassagen, Tel. Whgs.-Auflösungen: Entrümpe0172-9809161 lungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de Bekanntschaften Netter Er, 34, 180/70, su. Partnerin, Telefon: 0159/05061310 Humorvoller Bayer (48) sucht für eine gemeinsame und gefühlvolle Zukunft eine beziehungsfähige Partnerin, Telefon 0178/6426480

Erotik

KOSTENLOSE Wohnungsauflösungen u. Entsorgungen günstig, www.bayerische-jungs.de Telefon: 0170/7578934

Tasche, Young Fashion

je

8,99*

Schlafzi. Eiche hell, Wohnzi. Eiche rustikal, Kühl-/Gefrierschr., je 180,- €, Waschm. Toplader AEG neuw., Anbauherd Ceran, Staubsauger Vorwerk, Geschirr, billig. Trudering. Tel. 8341092

ROYAL CLASS® SELECTION

Hemd, 1/2-Arm

Zu verschenken Monika (Slowakei), Carla (Rumänien), Iori (Ungarn), Denysa NEU

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630

12,99*

WATSONS®

je

Retropants, Modal WATSONS®

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

2 Slips, Modal

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Kleiderbügel, 20 Stk., Reebok / FILA, blau, stabile Ausführung, mit Hosenbügel, leicht gebogen, gratis gegen Abholung, Telefon: 0157/56828086 u. AB Telefon:08131/6150120

ATTRAKTIV 47 J. xxl-Zauberstab liebt die gerne auch reifere CD-Regal, Höhe ca. 105 cm, lady, Telefon: 0176/96620497 schwarz, Verzierungen, Buche, Besuchbarer Mann, 47 Jahre, für ca. 60 CD’s zum Stellen oder sucht eine Genießerin mit ero- Hängen (Montagematerial vortischen Wünschen, die zärtliche handen) gratis gegen Abholung, Verwöhnspiele mag. Telefon: Telefon: 01575/6828086 und AB 08131/6150120 0152/26492194 Gepflegt 45 Jahre besucht, Tel. Spiegel, geschwungen, ca. 160 0157/31972187 cm hoch, ca. 25 cm breit, geg.

Abholung, Tel. 01575/6828086 und AB 08131/6150120 Gartenbau Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Fa. Schaller (0179/2123 691)

Kinderbürodrehstuhl, rot, auf Rollen, höhenverstellbar, von IKEA, gratis gegen Abholung, Telefon: 01575/6828086 und AB 08131/6150120

je

„Cool & Fresh“ Reine Baumwolle.

Größen: 39–43

Größen: M (5)– XXL (8)

2,99*

je 2 Stück

3,99*

WATSONS®

Shirt, Modal • Achselshirt • T-Shirt

je

4,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de 175 g oder 300 g.

je 175-g-Box

1,

29*

(100-g-Preis –,74)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Packung

–,99* (kg-Preis 5,66 bzw. 3,30)

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

29MT-27-2015

26

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Schwabinger Garagen als Kapitalanlage sicher - rentabel - transparent z. B. Paket KP 71.200,- €, Jahresmiete 3.300,- €.

In München direkt vom Eigentümer. Nähere Infos unter Telefon: 0172/8338539

Engel & Völkers IHR Immobilienmakler Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Provisionsfreier Neubau – Bestlage Moosburg / Isar REH, 4-Zi.,, ca. 140m2 Wfl., ca 47m2 Nfl., ca.

Beratung · Verkauf · Vermietung 229m 2 Grd., KG+EG+OG+DG, Zenker & Günsch Immobilien FBH, Laminat- & Fliesenböden, Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Tageslichtbad, Gäste-WC, TerKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte rasse, sehr ruhige InnenstadtTel. 0 81 31 / 45 45 28 Ungarn, Plattensee, Hausverlage, Wärmepumpe, V, 48kW/h, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de kauf, Telefon: 089/57084845 B, Fertigstellung Anfang 2016, 398.500,—€ + Garage Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / Townhouse– das neue Zuhause 45 45 28 für Ihre Familie in München Aubing Neubau, Gesamtfl.: ca. Wald- & Wiesengrundstück mit • Verkauf + Vermietung 190 m 2 , 114 m 2 Garten m. gutem Baumbestand bei FFB Ca. 2 • Kostenlose Bewertung Holzterrasse u. Rollrasen, luxur- 43.500 m , guter Baumbeiöse Ausstattung, 3-fachver- stand, (bei Bedarf könnte auch • Abwicklung von A - Z Fläche angeboten glaste Fenster, elektr. Jalousien, mehr FBH, TG, Wärmepumpe, B, 11,8 werden), weitere Information Exklusive Doppelhaushälfte in kW/h, A+, Fertigstellung ange- erhalten Sie direkt von uns, Wolnzach ca. 230m2 Wfl., ca. strebt Sommer 2016, Bau- 370.000,—€ Zenker&Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 807m2 Grund, 6 Zimmer, KG + stellenbesetzung Sonntags 14:00 Uhr - 16:00 Uhr, Altostr. Viel Grund mit tollem Ausblick EG + OG + DG, Bj. 2002, 2 Bäder 66c in 81245 München, + WC, hochw. EBK, geh. Aus- 815.000,—€ + TG – keine Zweifamilienhaus in München2 stattung, schöner Garten m. gr. Käuferprovision! Zenker & Langwied Grdst. ca. 855m , Bj. 1966 (Umbau / Renovierung Terrasse - Natursteinbelag - un- Günsch Immobilien Tel. 08131 / 1973), EG u. OG vermietet, ca. einsehbar, Einliegerwhg. m. sep. 45 45 28 160m 2 Wfl., Parkett, DG ausEingang im KG, FBH, teilweise baufähig, 2 gr. Einzelgaragen, klimatisiert, zentr. Öl-Solargroße Auffahrt, Öl-Zentralhezg. heizung, V, 98,3 kWh, C, Garching/Hochbrück – Designerhaus (aus 2000-top Zustand), voll 2 2 181 m Wfl., 250 m Grd. beste Doppelgarage + Außenstellunterkellert, ruhig gelegen – plätze, Bezug ab sofort, Ausstattung, traumhafte Sonnen- direkt am Feld, Garten (ca. terrasse, € 999.000,– 549.000,— € Zenker & Günsch 700m2), B, 162kWh, F, 879.000,www.citigrund.de · 0 89 / 23 23 63 93 -€ Zenker & Günsch Immobilien Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Luftiges Penthouse mit zwei Großzügig geschnittene 3 Zi.- Tel. 08131 / 45 45 28 Dachterrassen Neubau, Ge- Wohnung mit Loggia Neubau, Schick geschnittene 2 Zi.-Whg. samtfl.: ca. 108m 2 , DG mit Gesamtfl.: ca. 100m2, 1.OG mit mit Garten und Südterrasse 2 Aufzug, geh. Ausstattung, Aufzug, geh. Ausstattung, Neubau, Gesamtfl.: ca. 73m , EG, geh.

Ausstattung, elektr. elektr. Jalousien, FBH, hochw. elektr. Jalousien, FBH, hochw.

Parkett u. Fliesen, Gäste-WC, Parkett u. Fliesen, Gäste-WC, Jalousien, FBH, hochw. Parkett u. Fliesen, Gäste-WC, TG, TG, Wärmepumpe, B, 11,8 TG, Wärmepumpe, B, 11,8 Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h, kW/h, A+, Fertigstellung ange- kW/h, A+, Fertigstellung angeA+, Fertigstellung angestrebt strebt Sommer 2016, Baustel- strebt Sommer 2016, Baustel- Sommer 2016, Baustellenbelenbesetzung Sonntags 14:00 lenbesetzung Sonntags 14:00 setzung sonntags 14:00 Uhr Bau beg Uhr - 16:00 Uhr Altostr. 66c in Uhr - 16:00 Uhr Altostr. 66c in 16:00 Uhr, Altostr. 66c in 81245 inn erfo 81245 München, 545.000,—€ + 81245 München, 495.000,—€ + München, 345.000,—€ + TG – lgt in K TG – keine Käuferprovision! TG – keine Käuferprovision! keine Käuferprovision! Zenker & ürz e Zenker & Günsch Immobilien Zenker & Günsch Immobilien Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Tel. 08131 / 45 45 28 Tel. 08131 / 45 45 28

Mieterfrei! Hochwertiges EFH Haimhausen, 175 m2 WFL, Sauna, offener Kamin, Do.-Garage, 495 m2 Grund, EA-V 130,8 kWh, HZG Öl, Bj. 86, € 640.000,- Immob. Göllner, Tel. 089-172324

Drei Punkte zum Erfolg!

„Ich vertraue auf HELMA seit 2007!“ rr Sky du Mont, begeisterter HELMA-Bauhe

Neubau von Doppelhaushälften in Erdweg - jetzt mit S-Bahn-Anschluss -

Kaufpreis Kaufpreis ab 520.000 € zzgl. Stellplatz + Garage 15.000 €.

Grundstücksfläche ab 298 m² Wohnfläche Wohnfläche 139 m² + Keller 50 m²

Wohnungsmix vom attraktiv geschnittenen Apartment über großzügige Wohnungen bis zu einzigartigen Stadthäusern in direkter Nähe zur Amper, nur wenige Gehminuten vom S-Bahnhof

WIR KAUFEN BAUGRUNDSTÜCKE BAUGRUNDSTÜCKE im U- / S-Bahn-Bereich München.

Willy Oberst 01 72 / 4 07 77 27 willy-oberst@HELMA.de Weitere Weitere Informationen unter: Telefon: T e elefon: 01 62 / 6 52 00 00 E-Mail: muenchen@HELMA-WB.de

www.reischl-wohnbau.de info@reischl-wohnbau.de Tel. 08131/70 02 50

HIER BEKOMMT IHR WUNSCH VIER WÄNDE!

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de dersdorf, ca. 113 m² Nutzfläche, Baujahr 2013, Fertigstellung 2015, BA: 47 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.100,– + NK + MWST.

HÄUSER Großzügiges Architektenhaus in Dachau-Etzenhausen, Wohnfläche ca.

157 m², zwei Bäder und ein Gäste-WC, Fußbodenheizung, Fertigstellung geplant Januar 2016, incl. Garage und Außenstellplatz € 875.000,–*

Hier haben Sie genügend Platz für Ihre Firma! Hallen- und Produktionsflächen in der Gemeinde Erdweg; insg. ca. 1.372 m² Lager-, Büro- und Produktionsflächen; Es können verschiedene Teilflächen angemietet werden, Bezug nach Vereinbarung, VA: Endenergieverbrauch Wärme 195,4 kWh, Endenergieverbrauch Strom 33,2 kWh, HET Flüssiggas Gesamtmiete + NK + MWSt. auf Anfrage

Nutzen Sie diese einmalige Chance!

Exklusives Haus in allerbester Lage von Hebertshausen, repräsentativ, großzügig, ca. 178 m² Wohnfläche, Ankleidezimmer, Kachelofen, Doppelgarage, parkähnliches Grundstück mit ca.

1.208 m², Baujahr 1974, S-Bahnhof in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar, BA: 182 kWh, HET: Heizöl, EEF: F € 930.000,– VIEL PLATZ! Geräumige hochwertige Doppelhaushälfte auf weitläufigem Grundstück in Taxa bei Odelzhausen, große Nutzflächen, ruhige Lage in „zweiter Reihe“, VA: 104,3 kWh, HET: Strom + Stückholz € 547.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Großzügig Wohnen über 2 Etagen!

Neubauwohnung in Markt Indersdorf, 2 Zimmer, ca. 73 m² Wohnfläche, Tageslichtbad, mit Tiefgaragenstellplatz, Fertigstellung 2016 € 313.200,–* 3-Zimmer-Neubauwohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 87 m² Wohnfläche, 2 Gartenanteile, angestrebte Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 366.900,–* Großzügige Neubauwohnung in München-Untermenzing: Auf der 26 m² großen Süd-Terrasse werden Sie sich wohlfühlen. Gestalten Sie den Grundriss nach Ihren Vorstellungen.

Geplante Fertigstellung Dezember 2015 € 619.000,–* MÜNCHEN – NEUBAU – KAPITALANLAGE – KFW-70 – mit der U-Bahn nur ca. 15 Minuten zur Innenstadt – moderne Wohnungen – mit Küche – hochwertige Bäder – Balkon oder Terrasse – Vermietungsservice – Fertigstellung geplant Anfang 2016 – attraktive Einstiegspreise z.B. € 119.900,–*

Zwei benachbarte Einfamilienhäuser in idyllischer Lage von DachauSüd, ca. 555 m² Grund, 2 Garagen – HAUS A: Baujahr 2000, sehr gut erhalten, Schwedenofen und weitere Extras, BA: 503 kWh, HET: Erdgas, EEK: H – HAUS B: Baujahr 1932, schlechter Zustand, für Abriss oder Sanierung, BA: 503 kWh, HET: Erdgas, EEK: H € 995.000,–

Exklusives Penthouse in Odelzhausen, ca. 115 m² Wohnfläche, 3,5-Zimmer, 2 Dachterrassen, Lift, Neubau, Fertigstellung 30.09.2016, BA: 61,1 kWh, HET: Holzpellets/Strom-Mix, EEK: B € 433.000,–*

VERSCHIEDENES Nutzen Sie die Gelegenheit! Vermieteter Laden in strategisch guter Lage von Dachau, Baujahr 1976, VA: 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 209.000,– Solide vermietet! Büro mitten in der Dachauer Altstadt, ca. 128 m² Nutzfläche, jährliche Nettokaltmiete ca.

18.012 €, 2 Duplex-Stellplätze, Baujahr ca. 1900, BA: 110 kWh, HET: Sonstiges € 326.000,– Lebenswerte Geldanlage: Studentenappartments in München, Neubau, Fertigstellung 2016 ab € 116.800,– Verwirklichen Sie Ihren Traum vom eigenen Haus! Bauplatz in Rohrbach (Landkreis Pfaffenhofen/Ilm), ca.

1.048 m², für Doppel- oder Einfamilienhaus € 219.000,–

GEWERBE - MIETE Büro/Praxis in der Dachauer-Altstadt, ca. 127 m² Nutzfläche, Baujahr ca.

1882, 1. OG, inkl. Außenstellplatz, Nutzung als Wohnbüro möglich, Energieausweises gemäß § 16 (5) EnEV nicht erforderlich Gesamtmiete € 1.295,– + NK + MWSt. Sie suchen das Besondere für Ihre Firma? – Bürofläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK und MWSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK und MWSt.* IHRE CHANCE! Laden/Büro in zentraler Lage am Marktplatz in Markt In-

VERMIETUNG NEUBAU: KFW-70-Doppelhaushälfte in Altomünster, Bezug voraussichtlich ab Dez. 2015, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 363 m² Grundstück, Gasheizung mit Solartherme, Fußbodenheizung, 2 Terrassen, Glasfaseranschluss, Garage uvm. BA: 33,2 kWh, HET: Erdgas E, Strom-Mix, EEK: A Gesamtmiete € 1.250,– + NK Gemütliche 4-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Dachterrasse in Dachau, ca. 114 m² Wohnfläche, Baujahr 1955, seit 1995 laufend renoviert, inkl. Einbauküche, ruhige Lage, Bezug ab 01.08.2015, VA: 132 kWh, HET: Heizöl, EEK: E Gesamtmiete € 1.100,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

28 Immobilienmarkt DHH Neubau - FFB-Egenhofen ab 225 m2 Grd., ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi. + Studio + Hobby, € 464.900,Bauträger direkt, Tel. 089/13939091

Verkäufe gewerbl.

TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,—€ + Garage + Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Vielseitig nutzbare Büro-/ Praxisflächen zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca.

2 2 2 122m (75m EG/ 47m UG), veränderbare Innenaufteilung der Räume, Sanitäreinrichtung vorhanden, BJ 1991, VBm 118kWh, D, frei ab sofort 139.000,—€ Zenker&Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

kurier-dachau.de Provisionsfrei! Gewerbe- und Lagerfläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C 149.000,-€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Top vermietete Autowerkstatt im Gewerbegebiet Dachau Grundstücksfläche ca. 470m2, Produktionsfl. ca. 255m2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,—€, super Rendite! B, 102,5 kWh, C 449.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

München Lochhausen, Büroflächen / Lagerhallen / Lagerfreiflächen, Gewerbepark - Lochhausen, Tel. 089-810591728 o.

089-86300038

Erstbezug nach Dachgeschossausbau Echinger Str. 16a, DG, ca. 107 m , e 1.395,zzgl. BK/HK, Kaution, Badewanne/Dusche, Laminat, Fliesen, offene Bauweise, Bj. 1925, Bedarfsausweis, Gasheizung, 292,8 kWh/(m2a) ohne WW, Eek: H Frau Alves Tel. 04 31 / 7 87 04 36 2

Maisach / Germerswang S3, schöne helle 3 Zi.-Whg. in 3FMH, 85 m2, 1. OG, S/W Balk., Bad m. Fenster, keine Haustiere, 750,- € + NK + KT, ab 1.10.15, Tel. 08141-90457

Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen! Zentrale Lage in Karlsfeld! Büro -/Praxisflächen im DG, 200m2, Gewerbegebiet Karlsfeld, sanitäre Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung n. Ver. mgl., B, 274kWh, H, Zentralheizung, frei ab sofort! 6,—€/m2 + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Mietgesuche Münchnerin, 53, NR sucht Wohnung bis ca. 55 m2, max.

610,- € in Mü.-West ab 01.09.15 oder später. Miete garantiert.

Telefon: 089/582935 Zuverl., ruhige Dame 48, in Festanstellung, su. günst. 1-2-Zi.Whg. m. Blk, Tel. 0175/4305080

Kaufgesuche Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst und Beamter su. 2 - 3 Zi.Whg (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Olching S3, Erstbezug, DHH, 5 Su. EFH oder DH-Hälfte in Zi., Hobbyr., Garten, EEA-B 16.8 Pasing oder besser Münchner Mietangebote kWh (m2a), Bj. 2015, 1.498,- € + Westen, STA. Gerne auch zu 2 Germering, 3-Zi.-Whg., 87 m , Garage + Stellpl. 100,- € + NK + renovieren. Angebote bitte an EG, Balkon, Baujahr 1970, Öl- KT, Tel. 0173-9864627 haus@muenchenweit.de Entraching, Nähe Ammersee, EFH, DHH und Bungalows geZentralhzg., EA-V 127 kWh/m2a, helle Gewerberäume, 133 m2, sucht. Auch für Senioren, ab 120 Helle, großzügig geschnittene WM 1.050,- €, Tel. 08142/9526 vielseitig verwendbar, Dusche, m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, ge2 – 4-Zi.-Whg. in Feldkirchen, Möbliert wohnen ! Apartment Fröttmanning und Hirschpark lfd. WC, Garten, 810.- € + Nk + KT + pflegt, bis 850.000.- €. Grupe in München / Unterschleißheim direkt von HV zu vermieten.

MwSt., Tel. 0171-2379096 Immobilien, Tel. 08141-889900 1 Zimmer, 44m2 Wfl., 1. OG, gr. Info unter: vermietung@hv-scharrer.de Klasse Büroeinheit in Dachau – Solide bayerische Familie (3 PerBalkon, EBK, voll möbliert (Bett, oder www.hv-scharrer.de Münchner Straße zu vermieten! sonen) zahlt fairen Preis für Schränke, Fernseher, etc.), Ca. 57m 2 Büro, ca. 78m 2 Haus in Laim, Pasing oder UmKeller, Tiefgaragenstellplatz, Öl- Mietangebote gewerbl.

Gesamtfl., 1. OG, Lift, 2x gebung. Tel. 0160/6313772.

Zentralheizung, V, 81,9 kW/h, C, Produktions- und Lagerhalle im frei ab 01.09.2015 710,—€ + NK Gewerbegebiet Hebertshausen Büroräume, Besprechungszi., + TG Zenker & Günsch 600 m2, Perfekter Standort für Lager- Abstellraum, WC, Küche, Kaufgesuche gewerbl.

Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Ihr Unternehmen, zusätzl. Büro- Teppichböden, Kundenaußen- Büro-/Kanzleiräume, 120 m 2 stellpl., zentrale u. repräsenta- 200 m2 im Raum Laim/Pasing 1-Zi.-Sout.-Wohnung, ca. 40 m2, u. So- zialtrakt sowie Außentive Lage, 895,—€ + NK + TG + wegen Geschäftsvergrößerung flächen für Parkplätze etc. (z.

T. gr. Diele, gr. Duschbad, KüchenMWSt. Zenker & Günsch zu kaufen gesucht. T. 82070895 zeile, 2 km S4 Schöngeising, über- dacht) , V, 175,6 2kW/h, F, Immobilien T. 08131 / 45 45 28 frei ab sofort, 4,—€/m (2.400,250,- € + NK, Tel. 0176-€ gesamt) + NK Zenker & Attraktive Gewerbeflächen in Grundstücke 53813134 Günsch Immobilien T. 08131 / Top Lage – Neufahrn „Neue Su. landwirtschaftliche GrundOlching: Maisonettewohnung. 45 45 28 Mitte“ Neubau – Erstbezug, EG, stücke ab 0,5 ha. Zahle Höchst2-Gesch.: 3 Zi. (2. OG, SW-Blk) + Attraktive Gewerbeflächen in 1A-Lage v. Neufahrn, vielf.

Studio (DH, SW-Dachterr.), 2 Bä- Top Lage – Neufahrn „Neue Nutzungsmögl., Lift, TG-Stellpl., preise! Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15, der, Keller, Lift, TG, Neubau, beg. Mitte“ Neubau – Erstbezug, EG, Kunden-Außenstellpl., 3-Geh85221 DAH unter 001/3314 z ruh. Lage (Park, Golfpl.), Bus, S, 1A-Lage v. Neufahrn, vielf. min. z. S-Bahn, Bauweise nach komf. EBK, 2 EBKS. 1.500.- € + Nutzungsmögl., Lift, TG-Stellpl., EnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 Nk (3 Mm KT). maria.berger1@ Kunden-Außenstellpl., 3-Geh- kW/h, B, Fertigstellung Sommer Lagerflächen 2 gmx.de min. z. S-Bahn, Bauweise nach 2016, Verkaufsfl. ca. 49,5m 2 , Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , EnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 Gesamtfl. ca. 90m2, 1.250,—€ + trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € kW/h, B, Fertigstellung Sommer NK Zenker & Günsch Immob. + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ 8171626 2016, Verkaufsfl. ca. 95,5m 2 , Tel. 08131 / 45 45 28 Gesamtfl. ca 138m2, 1.920,—€ + NK Zenker & Günsch Immob. Top Büroflächen für Ihr Unter- Umzüge und Transporte nehmen in Schwabhausen Ca. Tel. 08131 / 45 45 28 Heidi hilft! Umzugshilfe, Woh122m2 Gesamtfläche; davon ca.

Große Schaufensterfront - hohe nungsauflösung bis Entsorgung.

2 2 75m Büro und 47m Nfl., EG + … Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Decken – frisch renov. Laden in Telefon: 08254/996214 UG, Fliesenböden, Bj. 1991, 2 Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten: Dachau EG, ca. 100 m Gesamt- große Fensterfront, Terasse, Umzugs & Transportdienst, Tel. fläche aufgeteilt in Ladenfläche, 0176/25712925 Sozialraum, WC, Deckenhö. b. z. freie Innenaufteilung mgl., ÖlSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Zentralhzg., V, 118 kW/h, C, 4 m, gr. Schaufensterfront, – Für Verkäufer provisionsfrei – stylische splitlevelartige Raum- PKW-Stellplatz, Bezug ab sofort, Der Münchner SeniorenumzugsDer Erfolg für Immobilienverkäufer und auft., frequentierte Lauflage zw. 620,—€ + NK + Stellplatz Zenker dienst: Umzüge, KleintransporImmobilienkäufer im Landkreis Dachau Münchnerstr. U. Frühling-/ & Günsch Immobilien Tel. te, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Bahnhofstr., Bezug n. Verein- 08131 / 45 45 28 n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) barung, 1.090,00 + MWSt. + NK n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt Zenker & Günsch Immobilien n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute PA RTN Tel. 08131 / 45 45 28 n Bewährtes Vermarktungskonzept Kleine Bürofläche in guter Lage … lieber gleich zum n Interessenten mit Bonitätsnachweis EI von Dachau Ca. 30 m2 Bürofl., 2Möbelspedition GmbH Spezialisten!

UMZÜGE T 197 n Vorbereitung der notariellen Beurkundung Zi, Souterrian, Bj. 1989, ÖlIhr Dienstleister in Sachen Möbeltransport Zentralhzg., V, 89,8kW/h, C, Telefon 0 81 39 / 60 44 Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln OBERBAYERISCHE zentral in Dachau, Bezug n.

Fax 0 81 39 / 17 01 Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen IMMOBILIEN Unteranger 7A Vereinbarung, 350,—€ + NK Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85244 Röhrmoos RÖHRMOOS Zenker & Günsch Immobilien 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de obb.immobilien@gmail.com Tel. 08131 / 45 45 28 Ihr Fachbetrieb seit 1987

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

IHR

ER

S

3

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke

29

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Abmahnung ernst nehmen und Verhalten ändern Auf eine Abmahnung reagieren viele Arbeitnehmer beleidigt, das Klima zwischen Chef und Angestelltem ist angespannt.

Aber: Eine Abmahnung ist noch keine Kündigung. Viel mehr stellt sie eine Chance dar, durch eine Veränderung seines Verhaltens »die Kurve zu kriegen«.

Man darf die Abmahnung nicht mit einer Ermahnung verwechseln, sondern muss sie ernst nehmen. Eine »Abmahnung« durch den Arbeitgeber liegt dann vor, wenn der Arbeitgeber das abgemahnte Verhalten genau beschreibt.

Dazu gehören auch Datum und Uhrzeit des Verstoßes.

Pauschale Kritiken wie »häufiges Zuspätkommen« reichen nicht aus. Zudem muss der Arbeitgeber das abgemahnte Verhalten ganz klar als Verstoß gegen den Arbeitsvertrag bezeichnen und dazu auffordern, dieses Fehlverhalten künftig zu unterlassen.

Wenn nicht, darf im Wiederholungsfall mit einer Kündigung gedroht werden.

Eine Abmahnung ist keine Kleinigkeit. Der Arbeitgeber kann nach einer Abmahnung im Wiederholungsfall eine ordentliche Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen aussprechen. Das erschwert eine erfolgreiche Bewerbung bei anderen Arbeitgebern erheblich. ba

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Kraftfahrer/in für Tages- und Nachttouren gesucht, FS Klasse Film Damen Topgeld, Tel. C1E und CE sowie B. Deutsch0171/2077018 kenntnisse Bedingung. Firma Su. Bürokraft, Office Kenntnisse logLine express GmbH, Telefon: für Mandanten, Teilzeit mind. 3 08762/7384273 Tg. / Wo., Büro Allach, cpw-con- Bundesfreiwillige Angestellte sult@email.de Betreuer/in als Integrationshelf-

Stellenangebote

Berufskraftfahrer/in FS-Kl. C/CE 95, für Großraum München im Frischdienst gesucht. Bewerbung bitte unter Tel. 0170/2455423

er/in für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 089/8412615 www.hilf-ev.de

Suche Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein zur Aushilfe auf 400-¤-Basis, zuverlässig und flexibel, sehr gerne auch Rentner/in.

Telefon 0176-97901096 Empfangsmitarbeiter/Hofa/Systemgastronom (m/w) Im Night Audit für gehobene Hotellerie in München VZ/TZ gesucht. Auch für Quereinsteiger/Studenten möglich.

Informationen unter www.jobs. wilkon.de; bewerbung@wilkon.de; Telefon 09 11/ 60 04 45 80

Reinigungskräfte für die Flugzeugreinigung Flughafen München auf Teilzeit (80-150 Std./mtl.) gesucht. Schichtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Voraussetzung: keine Vorstrafen, gute Deutschkenntnisse. Tel.: 069-678650622 od. bewerbung@pac-aircraft.de

STEUERFACHANGESTELLTE w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Studienteilnehmer gesucht Inamed GmbH sucht für eine Arzneimittelstudie gesunde Probanden • Nicht- bzw. Exraucher • Im Alter zwischen 18 und 45 Jahren Ärztliche Betreuung und Medikamentenversorgung erfolgt kostenlos. Die Aufwandsentschädigung für die Teilnahme ist je nach Studienaufwand unterschiedlich.

Hotline-Zeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 14 Uhr Informationen unter www.proband-werden.de Inamed GmbH, Robert-Koch-Allee 29, 82131 Gauting

Wirir suchen einen/eine e

Lohnbuchhalter(in) h

{auff Teilzeit Teilzeit mit Erfahrung}

Wir suchen Mitarbeiter(in) mit Berufserfahrung, fahrung, der/diee PersonalPersonal- und Lohnbuchhaltungen selbstständig und eigenverantwortlich, rechtssicher echtssicher und rationell bearbeiten a kann.

Tel: Tel: +49 89/206064-60 89/206064-60 . iinfo@wpr-personalleasing.de nfo@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Dachauer Str. 513 in München Mitarbeiter/in für Kasse/Küche Vollzeit/Teilzeit/450-Euro-Basis (gerne auch Schüler und Studenten)

Schichtführer/in mit guten Aufstiegschancen ins Management Wenn du Spaß und Freude an der Arbeit hast, gern Teil eines motivierten Teams bist und zum guten Arbeitsklima beitragen möchtest, bist Du bei Familie Otto genau richtig.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung direkt im Restaurant oder telefonisch unter 0 89/14 73 96 58 oder per E-Mail an bewerbung@meinbk.de

Top online Job, Tel. 09075/375 Tourenfahrer VW-Teile im Umkreis München gesucht, leichte Tätigkeit, von tägl. 10:30 bis 14:30 Uhr, ideal für Renter und Vorruheständler m/w, Bezahlung nach VB. Führerschein: B, Telefon: 0176/55496147, Firma Logistik Daubmeier GbR Wir sorgen für Sicherheit! Führendes Sicherheits-Unternehmen sucht in München ab sofort für den Wechselschichtdienst Fachkräfte Schutz und Sicherheit (m/w), IHK-geprüfte Werkschutzkräfte (m/w), qualifizierte Sicherheitsmitarbeiter mit §34 a (m/w), Mitarbeiter mit Sachkundenprüfung (m/w). Dienstleistungsorientiertes Auftreten sowie entsprechende Ausbilung ist unbedingt erforderlich. Fremdsprachenkenntnisse erwünscht.

SIBA security service GmbH, Albert-Roßhaup, Tel. 08960665330, bewerbung-siba@ awk-verwaltung.de Zweitberuf: Suche zuverlässigen Assistenten m/w mit PKW für ca. 3 x 3 Std. / Woche bei ca.

800.- € /Monat, Tel. 01797525522 Wirthaus am Sendlinger Tor sucht per sofort (m/w) deutschspr. Koch, Jungkoch, Küchenhilfe, Schankkellner (24Std. geöffnet). Zimmermädchen f.

August als Urlaubsvertretung.

Tel. 089/3114280

Kellner/in zur Aushilfe oder Festanstellung

Telefon 089 / 7 41 14 40

Umzugsfirma in Schwabing sucht ab sofort mit Erfahrung in Festanstellung.

Michael Heimerl GmbH Tel. 0 89 / 39 50 23 E-Mail: info@heimerl.de

1 Erzieher/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ (Voll- oder Teilzeit/TVöD Entgeltgruppe S 6 SuE) Der Kindergarten umfasst derzeit drei Gruppen mit insgesamt 75 Kindern, die täglich zwischen 07.00 – 17.00 Uhr betreut werden.

Zur Unterstützung des bestehenden Teams im Kinderzentrum an der Würm suchen wir eine/n Erzieher/in mit staatl. anerkannter Berufsausbildung.

Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung mit zusätzlicher Arbeitsmarktzulage sowie die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Für fachliche Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089 / 8 90 83 33-10 Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg bzw. gerne auch per Mail an personal@planegg.de

Friseur/in n. Haidhs. gesucht: Voll-/Teilzeit. T. 089/89067597

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Putz- und Aufräumarbeiten.

Fließend Deutsch ist Voraussetzung. Tel. ab 9 h: 680897339

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung am Samstag eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in an der Information und für den Kundenempfang auf MinijobBasis, Firma ASMO Küchen, Herr Siciliano, München-Freiham, Tel. 089/8971330

Student/innen als Aushilfe für Trachtenladen Wedahex ab Med. Fachangestellte/r für or- 20.08. bis 02.10.2015, auf 450,thopädische Praxis Mü.-Solln ab € oder mehr, nach Germering sofort gesucht (Teilzeit 8.00 - gesucht. Telefon: 089/8417798 14.00 Uhr oder Vollzeit, überta450,-€-Basis, 50 Stunden/mtl., rifl. Bez., keine Ü-Std., 25 Tage gepflegtes Äußeres. ArbeitszeiUrlaub, ruhiges Praxisklima, net- ten 15:30 - 18 Uhr. Schulungstes Team, S-Bhf. Solln 3 Min. zu anbieter in Laim sucht Aushilfe Fuß) www.drmackel.de, E-Mail: für seine Schulungsräume und info@drmackel.de Bistro. Es handelt sich um kleine

Pflegehelfer/in gesucht für August, vormittags/abends je eine Physiotherapeut/in freiberufl. 1/2 Stunde, evtl. mehr Stunden, gesucht Mü.-Großhadern/Pri- von privat Anruf zw. 10-18 Uhr; Tel. 089/54644400 vatpraxis, Tel. 089/71668834

TIERISCH GUT !

DAS FUTTERHAUS in München (Ingolstädter Str. 170 b) sucht

Verkäufer (m/w) Restaurant Johanna’s in der Heiglhofstraße 18, sucht ab sofort

Fahrer (m/w) Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht ab sofort

Leichte Bürotätigkeit, Mitarbeiter/innen gesucht! Jedes Alter, Deutsch in Schrift und Sprache, seriös und kommunikativ, wöchentliche Auszahlung, Büro in Unterhaching, Ansprechpartner: Karsten Friedrich Tel. 089/638792108 oder E-Mail: iv_gmbh@t-online.de Informations- und Verlagsgesellschaft mbH, Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching

Verkäufer/in für Wild und Geflügel am Viktualienmarkt (Vollzeit) gesucht.

Reinhold König Viktualienmarkt 30 80331 München Telefon 089 / 26 61 49

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und Sanitär) bei übertariflicher Bezahlung gesucht.

Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2 – 4 81249 München Telefon 0 89 / 86 34 80 20

in Voll- oder Teilzeit im Zoofachhandel Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter www.futterhaus.de/jobs “Das Futterhaus”-Handels GmbH & Co. KG Frau Britta Beste Ramskamp 87 • 25337 Elmshorn E-Mail: bewerbung@futterhaus.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 11. Juli 2015

Frischdienstfahrer (m/w) / Vollzeit Berufserfahrung wünschenswert.

Bewerbungen bitte an: heigl@heigl-kartoffel.de oder per Post an: HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Feines aus Kartoffeln Arnhofener Weg 30 · 93326 Abensberg

Wir sind ein etablierter, moderner Reformhaus-Biomarkt und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verkäufer/in für Naturkosmetik/Biolebensmittel in Teilzeit oder Vollzeit Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Kosmetik-/ Lebensmitteleinzelhandel, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit Wir bieten: leistungsgerechtes Entgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen!

Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Fahrer/in für Schüler- oder Behindertenbeförderung im Raum Mün. in TZ o. auf 450-€-Basis, FS-Kl. B/3, gepfl. Äußeres, ab Sept. 2015, Fa. Arnold e.K., 08144/ 94197 Suche Gartenhilfe Telefon: 0179/5145129 Wir suchen für ein Hotel Zimmermädchen (m/w) tgl. 4-6 Std., 089-35898395 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- € Basis, oder Teilzeit ab 12.30 Uhr, gesucht, Raum München-Süd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, Schülerfahrten GmbH, T. 089/76701761 Wir su. rüstigen Rentner für Ausfahrtätigk. m. firmeneigenen PKW, DL Haeusler, Tel. 7498060

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für den Dienst „Essen auf Rädern“ des Caritas Zentrums in Dachau zum 01.09.2015 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauswirrttschaffttlichen Betriebsleiter/in als Küchenleitung in Vollzeit, mit Bereitschaft zu Wochenenddiensten.

Kennung: DICVM-2015-06-00061

Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs.

Bewerbungsanschrift Caritas Zentrum Dachau Essen auf Rädern E-Mail: essen-auf-raedern-dah@caritasmuenchen.de Landsberger Str. 11, 85221 Dachau

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort o. n. Vereinbarung in Vollzeit flexibles, deutschsprachiges Zimmermädchen m/w.

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertarifliche Bezahlung.

Kurzbewerbungen richten Sie bitte schriftlich bzw. per E-Mail an:

Hotel Mayer*** Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Wir produzieren & vertreiben Produkte für die HF-Technik. Wir bieten kreative Tätigkeiten, entsprechende Dotierung, Bonus & zusätzliche Sozialleistungen für:

Qualitätsprüfer(in) Feinmechanik Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich, gerne auch Techniker- oder Ingenieurausbildung oder im artverwandten Bereich; gute technische Kommunikation, Lesen von Zeichnungen; sicherer Umgang mit Messmitteln, Prüfverfahren, Form- und Lagetoleranzen; Englische Grundkenntnisse, selbstständiges Arbeiten.

Ihre Aufgaben: Wareneingangs- und Endkontrollen mit diversen Messmitteln und Geräten; Anwendung von Prüf- und Arbeitsplänen; Maß- und Endkontrolle nach Normen und Kundenvorgaben; Erstellung von Prüfprotokollen; Wartung und fachgerechter Einsatz der Prüfmittel; Qualitätsentscheidungen vorbereiten und ggf. treffen; Kommunikation zum QM von Lieferanten & Kunden.

Bewerbung unter Nennung Ihrer Gehaltserwartungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, www.spectrum-et.com E-Mail: pvn@spectrum-et.de

m. Berufserfahr. in Festanstellung für den Raum München. Mit eingetragener Nr. 95 im Führerschein.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Flexible, engagierte Mitarbeiter/in für chem. Reinigung, Wäscherei, Änderungsschneiderei in Neuhausen, Nymphenburg gesucht, Tel. 0175/5960859 Kinderarztpraxis sucht MFA und AZUBI. Bewerbungen an Dr. N. Förster, Sauerbruchstr. 48, 81377 Mü. oder nf@kaeufl.de, Telefon: 0173/5662326 Hausmeister m/w für Gewerbeimmobilie in Martinsried ab 1.10.2015 gesucht. Vollzeit und Festanstellung. Kontakt Telefon: 0172/8901575 Praxis in Gräfelfing sucht ZMP. Für unsere qualitätsorientierte Praxis mit breitem Behandlungsspektrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche, engagierte und zuverlässige ZMP. Wir sind eine langjährig bestehende Praxis mit gutem Betriebsklima und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon: 089/875568 oder E-Mail: sandra@drbiebricher.de

Wir suchen ab sofort in München eine Mit 23 Wohnstiften ist das Augustinum Marktführer im gehobenen Seniorenwohnen in Deutschland. Der Name Augustinum steht für Dienstleistungskultur, Zuverlässigkeit, Zuwendung und Respekt.

Wir als Clarus Gebäudereinigungs- und Dienstleistungsunternehmen der Augustinum Gruppe suchen ab sofort für das Augustinum Neufriedenheim eine

zuverlässige und flexible Reinigungskraft (m/w) mit Schwerpunkt Wäscheservice Arbeitszeiten: Montag – Freitag, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr (flexibel) Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Augustinum Neufriedenheim · Frau Astrid Zimmermann Stiftsbogen 74 · 81375 München Telefon 089 / 70 96-23 28 · a.zimmermann@augustinum.de

Clarus Gebäudereinigungs- & Dienstleistungs GmbH Stiftsbogen 74 · 81375 München

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Treppenhausreinigung • Büroreinigung Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Der Kreisjugendring Dachau sucht fü r seine Geschäftsstelle

Sachbearbeiter/in Teilzeit 16 Wochenstunden Aufgaben: Finanz- und Personalwesen Vertretungsaufgaben mit den Schwerpunkten Veranstaltungsorganisation und Zuschüsse Wir bieten:

Interessante, vielseitige und eigenständige Tätigkeit Mitarbeit in einem engagierten Team Gutes Betriebsklima Bezahlung nach TVöD EG 6 mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes

Wir erwarten: Einschlägige Ausbildung und Erfahrungen in den Bereichen Finanzund Personalwesen Aufgeschlossenheit gegenüber den spezifischen Bedingungen und Anforderungen der Jugendarbeit Haben Sie Interesse?

Die Stelle soll zum nächst möglichen Zeitpunkt besetzt werden und ist zur Krankheitsvertretung befristet. Eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist evtl. möglich.

Bewerben Sie sich bitte so bald wie möglich per Email bei: Kreisjugendring Dachau, email@kjr-dachau.de Ansprechpartner ist Herr Bernard, Telefon 0 81 31 - 35 18 64

32 Stellenmarkt CNC-Fachkräfte, Drehen & Fräsen

Wir produzieren Komponenten für die Telekommunikation, Radar- und Satellitentechnik und liefern weltweit. Mehr über uns und unsere Produkte im Internet: www.spectrum-et.com Ihre Aufgaben: Arbeiten an modernsten Dreh- und Fräsautomaten, in einem neuen, sauberen Gebäude. Interessen und Erfahrungen, die Sie mitbringen, können Sie zielsicher bei uns anwenden und wir sind selbstverständlich immer bereit, Ihnen weitere entsprechende Fachkenntnisse und Schulungen, wo notwendig, zu vermitteln.

Wir bieten eine gesicherte Dauerstelle, fachgerechte Bezahlung, zusätzliche Sozialleistungen und Bonus. Zu erreichen sind wir 8 Minuten zu Fuß von U 2, Haltestelle Harthof. Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München oder per E-Mail: pvn@spectrum-et.de

kurier-dachau.de Suche Haushaltshilfe, 2-3 Std. täglich oder jeden zweiten Tag, gerne mit Führerschein. Anruf zw. 10-18 Uhr; T. 089/54644400

Aushilfe m/w für Billard-Cafe in Grünwald mit Auto gesucht, Tel. 0176/55113839, ab 14h

Freundliche u. erfahrene Arzthelferin, ab sofort auf 450,- €Basis, in Allgemeinarztpraxis Pasing gesucht, Tel. 089/886796

Reinigungspersonal im Ort Gilching auf 450,- € Basis ab sofort gesucht. Weitere Infos unter Tel. 08025/992190 Hygea GmbH

Für unsere Tag-/ u. Nachttouren Hilfskraft in Neuried auf 450,€ su. wir ab sofort selbst. Kuriere Basis gesucht. WESSLING GmbH, mit PKW-Kombi/Caddy. CLS Telefon: 089/829969-18 USH, Tel. 089/37979800

Friseur/in in Teilzeit/Vollzeit gesucht – Neuried Info: 089/7 90 20 30 www.bea-hairstyle.de

Wir suchen baldmöglichst: 1 Bauingenieur (Dipl.Ing, Master, Bachelor) 1 Techniker (Bau) 1 Techniker (Installation) Geboten wird ein sicherer Arbeitsplatz und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. info@rolfina.de

Wir suchen ab sofort in München einen

Gärtner (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Pflege von Außenanlagen und Grünflächen Voraussetzungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung/ Erfahrung in der Grünflächenpflege • Führerschein der Klasse B, idealerweise Klasse BE (gern unterstützen wir Sie bei dem Erwerb des Anhängerführerscheins) Unser Angebot: • Leistungsgerechte Bezahlung • Ganzjahresbeschäftigung • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(in) in Vollzeit für die Frühschicht von Mo.– Fr. 6.00 – 14.00 Uhr

Verkäufer(in) in Teilzeit von Mo.– Fr. 8.00 – 12.00 Uhr

Verkäufer(in) in Vollzeit als Springer für unsere 3 Stationen in München

Aushilfen (m/w) auf 450,– ¤-Basis Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

Stellenmarkt 33

Samstag, 11. Juli 2015 Suche Reinigungskraft in Neu- Koch/Köchin für griechisch meaubing, Mo. bis Sa. 6:00 bis 8:00 diterranes Restaurant im Uhr, Telefon: 0151/11516064 Münchner Westend gesucht; Zuverlässiger Dachdecker & Telefon: 0151/21665065 Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Ambul. Pflegedienst sucht stellvert. PDL in VZ sowie hauswirtschaftliche Hilfe auf 450,-€ Basis. Telefon: 0176/31181890 Suche männl. Schulassistenz u.

Freizeitbetreuer, (bis 35 J.) für meinen Sohn, MS 6. Kl., auf 450,€ Basis. Tel. 0160/1579687

· Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) · Angestellte Betreuer/in als Integrationshelfer/in für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht.

HILF e.V. Tel. 0 89 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Freundliche/r Arzthelfer/in u.

Auszubildende/r für Augenarztpraxis in München Süd gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre BewerWir suchen dringend in Ihrem bung: augenteam1@gmail.com PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für American fried chicken sucht Autowerbung. Monatl. 50 € bis Küchenkräfte (m/w) zur Aushil450 € verdienen durch Werbe- fe, Telefon: 0151/14600017 folien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642811 Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentäod. 0152/33779231 Suche Barista/in ab sofort, tigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10–12 Telefon: 0172/7177888 €/Stunde. Jetzt registrieren unIch suche eine/n freundliche/n ter: www.partner.helpling.de, Kosmetiker/in gerne auch mit oder Telefon: 0800/1004335 Erfahrung, auf Teilzeit. Bitte um Bewerbung mit Foto und Le- Zuverlässige, clevere und perbenslauf an: De La Luxe Val- fekt deutschsprechende Hausleystr. 28, 81371 Mü., Tel. haltshilfe nach Hadern gesucht, 0178/3582756 für gehobenen Haushalt (büMedizinische Fachangestellte geln, einkaufen, reinigen), für m/w zur Erweiterung unseres 5/6 Std. pro Wo. vormittags, Teams, TZ/VZ, freundl., moder- 12,50,- € pro Stunde, PKW erforne Hausarztpraxis in Forsten- derlich, gerne älter. Telefon ried, Tel. 089/7591055 0177/8007080

Masseur/in und med. Bademeister/in Ein Beruf mit Zukunft Bewerben Sie sich jetzt.

Ausbildungsbeginn Oktober 2015 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de 089 / 8 34 93 15

Wir suchen ab sofort in Hadern eine

Haushaltshilfe/Reinigungskraft w/m für Seniorenehepaar mit Führerschein von Montag bis Freitag, 4 – 5 Std. tägl.

Fa. Strässer & Reitmeir GmbH Telefon 089 / 7 14 56 11

Hausmeisterfirma sucht ab sofort oder später

Mitarbeiter/innen auf 450,– ¤-Basis für Reinigungsarbeiten in Schwabing, Pasing, Laim.

Voraussetzung: FS, dt. Sprache Fa. Haus- und Gartenservice Telefon: 089 / 8 11 70 94

PAKETABHOLER (M/W) gesucht mit eigenem Fahrzeug (Kombi/Caddy) und Gewerbeschein, für Aufträge in München zwischen 16:00 bis 19:00 Uhr zu fairen Konditionen. Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich!

Kontakt unter 089 /74 88 41-36 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr)

Metzgereiverkäufer/in für Wochenmarktverkauf Mittwoch von 8.00 – 12.00 Uhr Jean-Paul-Richter-Straße 13.00 – 18.00 Uhr Berner Straße Samstag von 6.00 – 13.00 Uhr Schweizer Platz

ab sofort gesucht!

Bewerbungen schriftlich bitte an metzgerei.wimberger@t-online.de

Wir sind eine innovative mittelständische Druckerei im Landkreis München. Seit über 50 Jahren erstrecken sich unsere Leistungen über die Bereiche Vorstufe, Offsetdruck, Digitaldruck, Weiterverarbeitung und Konfektionierung. Durch einen modernen Maschinenpark können wir unseren Kunden vielfältige Druckprodukte anbieten. Ein umfassender Service, individuelle Beratung, hohe Qualität und Termintreue zeichnen uns aus.

Zur Verstärkung unserer Druckvorstufe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) zuverlässige(n)

MEDIENTECHNIKER/IN Ihre Aufgaben: • Fremddatenübernahme und Bearbeitung im Heidelberg Prinect Workflow • Bogenmontage auf Heidelberg Signa Station • Bedienung unserer Digitaldruckmaschinen/Plotter Wir setzen voraus: • Berufserfahrung im oben genannten oder in einem vergleichbaren Aufgabengebiet • Fundierte Kenntnisse in den Anwendungen der Adobe Creative Suite, QuarkXpress sowie des Heidelberg Prinect Workflow-Systems inkl. Signa Station • Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise • Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auch anspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zu können Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an g.zimmermann@druck-zimmermann.de

Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89 / 32 18 40 - 0 | Fax 0 89 / 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de www.druck-zimmermann.de

Zimmermädchen

Aushilfe für

für Hotel in Jetzendorf gesucht auf 450-¤-Basis.

Crêpes-Verkauf

Tel. 0 81 37 / 9 96 25 95 info@baumhaushoteloberbayern.de

auf dem Dachauer Volksfest gesucht.

Infos unter 01 63/810 32 15

Wir suchen handwerklich geschickten, deutschsprachigen

Friseur/in

Mitarbeiter (m/w) für Anlagenbau.

IWAT GmbH Ohmstr. 2 - 4 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 6 16 78 30

Telefon 0 89 / 55 26 30 56 Fr. Limbrunner

Wir suchen ab sofort:

TIERPFLEGER/IN

für Klinik/Forschung im Bereich Hunde- und Katzenhaltung.

Voraussetzungen: abg. Berufsausbildung Tierpflege/TMFA/o.ä., Erfahrung mit Hunden, Katzen; Zuverlässigkeit, sbst. Arbeiten, Organisationstalent, hohe Eigeninitiative, Teamgeist, Führerschein Klasse B, Bereitschaft zu Wochenend-/Feiertagsdiensten.

Ort: München Zentrum, Umzug nach OSH geplant; Vergütung: TV-L Bewerbungsunterlagen an: tierernaehrung@tiph.vetmed.uni-muenchen.de oder LMU, Lehrstuhl für Tierernährung und Diätetik, Schönleutnerstraße 8, 85764 Oberschleißheim. Ansprechpartner: Frau Dr. Dobenecker

Wir sind ein in Süddeutschland tätiges Unternehmen der Feinkostbranche.

Für München suchen wir:

· Lagermitarbeiter (m/w) in Nachtschicht. 40-Std.-Woche Wir erwarten motivierte Fachkräfte und wissen gute Leistungen zu schätzen!

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Chiffre: 1116664, Lokalzeitung GmbH, Moosacher Straße 56-58, 80809 München

Wer will zu uns ins Team?

ZMA / ZFA (m/w) und Azubi ZFA (m/w) mit Begeisterung für Implantologie, Prothetik, Endo und Prophylaxe in ein stabiles harmonisches Team gesucht.

Telefon 0 15 90 / 2 19 76 20 Das Evang.-Luth. Kinderhaus Arche Noah in Petershausen sucht ab sofort oder später Sie als

Erzieher/in, Kinderpfleger/in jeweils TZ / VZ, die unsere Kinder mit Herz und Fachverstand durch die Betreuungszeit begleiten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie darüber hinaus einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Evang. Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen oder kindergarten@archenoah-petershausen.de Telefon: 0 81 37/93 19 60

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir stellen ab sofort ein:

Teamleiter & Helfer in Vollzeit:

Sommerdienst & Winterdienst

■ Gepflegtes Äußeres ■ Gute Deutschkenntnisse ■ Führerschein Klasse B Teamleiter: ■ Ausbildung zum Gärtner

Ihr Profil:

Münchner Kindl Facility Services GmbH Feringastraße 11

•

85774 Unterföhring

•

www.mk-fs-de

•

Tel. 089/809 1311-20

Gourmet – Backwaren – Vertrieb Wir suchen

LKW-Fahrer und Aushilfsfahrer (m/w) Mo. bis Fr. ab 6.00 Uhr Für Großraum München 85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Bezahlung der Fahrtkosten!

Zahnarzt sucht seine persönliche Behandlungsassistenz in München.

Gute S-Bahn-Anbindung, überdurchschnittliches Gehalt, besondere Weiterbildungsmöglichkeiten und keine Überstunden.

Bewerbungsunterlagen direkt an karriere@zahnaerzte.de oder vorab unter 0 89/97 89 06 62 anrufen.

Arzthelfer/in auf 450,- € Basis für internistische Privatpraxis (Mü-Innenstadt) gesucht. Chiffre 1116763, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Engagierte Taxifahrer/innen Mü. ges. Ausbildung durch eigene Bürokraft VZ für junges Team Taxischule, sehr hoher Verdienst gesucht. wintertw@web.de d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 54379579 Küchen- / Verkaufshilfe (m/w) deutschsprachig, für Mensa ab 16.09.15 gesucht, Mo. - Do. von 10:45 bis 15:30 und Fr. von 9:30 bis 14.00 Uhr, T. 0170/4670079

Deutsche Aushilfe (m/w) für Reinigungsannahme, auf 450-€Basis, Tel. 0174/9641631 oder 089/67976976 Pflegefachkräfte, MTA’s oder med. Studenten in Teilzeit oder auf 450,- € Basis für den Nachtdienst in einem modernen Münchner Schlaflabor gesucht.

Bewerbungen bitte an: NRI Medizintechnik GmbH, E-Mail: karriere@nri-med.de

Suche Mitarbeiter/in auf 450,€/Basis für Imbiss in der Großmarkthalle, Tel. 089/7254607 ab 13 Uhr, Tel. 0159/04083667 Jg. Bedienung (m/w) zur Aushilfe in Bistro gesucht, gerne auch ohne Erfahrung. Tel. 0176/ 22040153

Steuerfachwirt/in u. Steuerfachangestellte/r Sie haben bereits Berufserfahrung mit DATEV gesammelt und wollen selbständig und engagiert in Voll- oder Teilzeit arbeiten.

Wir sind eine moderne Kanzlei und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Christian H. Kariger, Nymphenburger Straße 81, 80636 München, Telefon 089/1 21 18 20, kariger@kanzlei-kariger.de

Erzieher/in für Kiga in Obermenzing gesucht (auch Anerkennungsjahr möglich), Telefon: 089/87578201

SATTELKIPPERFAHRER BAGGERFAHRER

Staplerschein täglich! 179,00 €, Firma, Tel. 089/30767388

zur Verstärkung unseres Teams

Führerscheinklasse CE

Reinigungskraft m/w, zuverl., freundlich, gut deutschspr., Vollzeit nach Freiham u. Thalkirchen gesucht. Fa. clean-service Dienstleistungen GmbH, Telefon: 089/65102623

SERVICEMITARBEITER/IN für gehobene Gastronomie in Pullach gesucht für Vollzeit und auf 450-¤-Basis.

Telefon 0177/2 68 58 98

SEIEN SIE SMART: POSTCON.

Werden Sie Teil von Postcon – Deutschlands führendem alternativen Postdienstleister.

Werden Sie unsere ordnende Kraft: Als Posthelfer frankieren und sortieren Sie Briefe. Sorgfältig nach Größe und Art. Flexibel bei Tag oder Nacht. Sie werden fair und pünktlich bezahlt. Denn eines ist sicher: Die Zukunft ist Postcon. Wir machen die Briefzustellung für Deutschland besser und günstiger. Mit smarten Typen wie Ihnen. Werden Sie Teil unserer Dynamik.

Die Zukunft ist Postcon.

Wir sind Postcon.

Sortierer m/w für sofort gesucht Teilzeit (90 & 150 Std./Monat) in München Was wir bieten: Ein spannendes berufliches Umfeld mit Weiterentwicklungsmöglichkeiten Ein motiviertes und herzliches Team Eine Vergütung nach Haustarif Bereitstellung von Betriebsmitteln und Berufskleidung

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Die Firma ResMed, weltweit führend im Bereich der Diagnose und Therapie schlafbezogener Atmungsstörungen und der nichtinvasiven/invasiven Beatmung, sucht ab sofort – zunächst befristet auf 1 Jahr –

Telefonisten (m/w) auf Stundenbasis, für einen oder mehrere Vormittage in der Woche, vorwiegend montags, jeweils zwischen 8 und 12 Uhr. Sie nehmen Patientenanrufe entgegen und leiten diese an den Fachbereich weiter.

Sie haben eine angenehme Telefonstimme, sprechen fließend Deutsch und sind fit im Umgang mit dem PC? Dann bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter: www.resmed.de/jobs-karriere/ ResMed, Frau Christine Faßhauer, Senior Recruiter Fraunhoferstraße 16, 82152 Martinsried, Telefon: 089/9901-1659

So pflegen Sie Ihre Karriere.

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung im medizinischen Bereich?

Was Sie mitbringen: Ausbildung als gewerbliche Fachkraft von Vorteil Oder erste Berufserfahrung in einem Dienstleistungs-Unternehmen Gewissenhafte, verlässliche Arbeitsweise Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Wir suchen für Kunden in München ab sofort mehrere

Jetzt bewerben: www.postcon.de/karriere

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

- Physiotherapeuten (m/w) - Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) - Erzieher/Sozialpädagogen (m/w) - Kinderpfleger (m/w) - Kinderkrankenschwestern (m/w) - Hebammen (m/w) - Altenpfleger (m/w) für den Bereich der Gerontopsychiatrie

Gess Medical GmbH Bayerstraße 83 - 80335 München Julia Marx – 089 458085-33 Mail j.marx@gess-medical.de

www.gess-medical.de

Wir suchen sportliche Mitarbeiter in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob Basis für folgende Bereiche:

PROMOTER / IN

REZEPTIONIST / IN

Du bist aufgeschlossen, modern und selbstbewusst in Deinem Auftreten?

Du bist belastbar und motiviert Abends und am Wochenende zu arbeiten?

Du kommunizierst gerne mit Menschen?

Dann bewirb Dich bei uns! Werde Teil unseres jungen und motivierten Sportteams und gestalte eine faszinierende Clubatmosphäre mit!

Bewerbungsunterlagen an: verwaltung@sportzentrum-martinsried.de oder www.sportzentrum-martinsried.de SPORTZENTRUM Martinsried - Lochhamer Straße 33 - 82152 Martinsried

Stellenmarkt 35

Samstag, 11. Juli 2015

näkologie Praxis München Zentrum in Teilzeit 20-30 Stunden ab sofort gesucht, Telefon: 089/534600 Alten-, Krankenpfleger m/w, Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut dt.-spr., TZ, VZ, 450,- €, medicuspflegedienst.de, Tel. 83928140

Privatpraxis am Stachus sucht

MFA auf 450,– ¤-Basis mit Interesse an NHV. Wir bieten ein freundliches Team und flexible Arbeitszeiten. praxis@beckdoc.de

Innenstadt/Waschsalon mit Kaffeebar sucht Aushilfe auf 450 €, Beratung, Bügeln, Service, Putztätigk. etc., Voraussetzung: Freundlichkeit, gutes Deutsch, flexibele Arb.Zeiten. Sowie Stellengesuche stellv. Betriebsleitung 25-30 Erfahrene Reinigungskraft su.

Std./Mo sofort! Tel. 0176/ Aufträge (Büros, Praxis oder Pri96076795 Mo-Fr. 8-18h vat), Telefon: 0176/30587355 Wir suchen für unseren Heim- Vermittlung v. Seniorenhilfen lieferservice ein/e Fahrer/in m. aus Polen, Tel. 089-26215040, Pkw u. einen Pizzabäcker (m/w) info@li-se.de nach Sendling, T. 0151/11119587 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Student, Aushilfe m/w ges., f.

Fahrzeugservice und Annahme, Gelernte dtsch. Schneiderin, 3 Jahre FS, arwe Service GmbH, Masseurin bietet Ihnen Hilfe im Mü.-Hbf., Tel. 0172/8312585 Haushalt an. T. 0151/26555001 w.dickhaut@arwe-service.de, Seniorenbetr. T. 089/95421451

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Putzhilfe mit Erfahrung su. Stelle, Telefon: 0151/43510755 Steuerfachangest. sucht TZ Fibu/Lohn etc., Berufserfahrung, E-Mail: belna2001@hotmail.com Zuverl. Putzfrau mit Erfahrung und Dt.-Kenntnissen su. Putzstelle, Tel. 0152/16892253 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Ausbildungsplatz Ausbildungsplatz zum KFZ-Mechatroniker auf MercedesBenz u. Smart bei autorisiertem Servicepartner. Bewerbungen an EMail: f.fry@liess-mercedes.de, Homepage: liess-mercedes.de 22-jährige Kolumbianerin (seit 3 Jahren in Deutschland, Muttersprache Spanisch, Deutsch fliessend, Englisch Grundkenntnisse, Abitur) sucht kurzfristig Ausbildungsstelle zur Tourismuskauffrau für 2015, Tel. 0162/ 8246918

In den Ferien Geld verdienen!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Für die Ferienzeit suchen wir zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Ab sofort suchen wir für unsere kardiologische Praxis

eine medizinische Schreibkraft m/w mit kardiologischen Kenntnissen auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Institutstraße 14 · 81241 München info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Meyer

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 45.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Dipl. Ingenieur (FH) m/w Fachrichtung Versorgungstechnik, Gebäudetechnik oder Architektur (bzw. vergleichbarer Hochschulabschluss) in der Stadtkämmerei, Abteilung 3.2 / Grundstücks- und Gebäudemanagement zu besetzen. Die zu besetzende Stelle ist bedingt teilzeitfähig.

Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen · Bauherrenvertretung bei Erweiterungen, Umbauten und Sanierungen von städtischen Gebäuden v. a. für den Bereich haustechnischer Anlagen · Durchführung von Unterhaltsmaßnahmen haustechnischer Anlagen · Bauleitung und Bauüberwachung · Vertrags-, Auftrags- und Rechnungsabwicklung · Konzeptionelle Aufgaben im Bereich der Haustechnik Wir erwarten von Ihnen · ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Versorgungs- oder Gebäudetechnik oder Architektur bzw. einen vergleichbaren Hochschulabschluss, alternativ dementsprechend gleichwertige Kenntnisse und Erfahrungen · vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich haustechnische Anlagen · sichere Anwendung von Office- und gängigen CAD-Programmen · Kenntnisse im Vergaberecht · Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Die Stadt Dachau bietet Ihnen einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem sympathischen und aufgeschlossenen Team, das großen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit legt und kreativen Ideen stets offen gegenübersteht.

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 10 bzw. 11 TVöD unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Berufserfahrung. Im Rahmen der vorteilhaften Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes tragen wir für Sie die Beiträge zur Zusatzversorgungskasse der Bayerischen Gemeinden (ZVK) und Sie verfügen über den Zugang zu einer betrieblichen Altersversorgung.

Hat die Stadt Dachau Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 31.07.2015 an die Stadt Dachau – Personalabteilung –, KonradAdenauer-Straße 2–6, 85221 Dachau.

Für Rückfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen die Leitung der Abteilung Grundstücks- und Gebäudemanagement, Herr Scherf (Tel. 08131/75-164), oder Herr Klotz, Technisches Gebäudemanagement, (Tel. 08131/75-204), zur Verfügung. Weitergehende Informationen zur Stadt finden Sie im Internet unter http://www.dachau.de/.

Praxis Pasing

JET-Tankstelle in Nymphenburg Umzugsfirma sucht Mitarb. mit sucht ab sofort eine Aushilfe FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelm/w, Telefon: 089/17809273 Med. Fachangestellte(r) für Gy- packer m/w. Tel. 089/3131086

36

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Zahnarztpraxis in Laim (U 4/5 Westendstr.) sucht zum September 2015

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Die Qual der Wahl

AZUBI Tel: 089 / 57 57 11

Tipps bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz

Azubis (m/w) für Zahnarztpraxen zum 1.9.2015 gesucht.

Alles kostenlos inklusive Bewerbertraining!

Telefon 089 / 46 13 94 57

München · Wer auf der Suche nach einer passenden Ausbildung ist, hat es - unabhängig davon, ob man die Ausbildung in einem Betrieb oder an

126-jähriges Münchner Traditionsunternehmen sucht ab 1. Sept. 2015

Auszubildende (m/w) als Kaufmann/-frau für Büromanagement.

Eigener PKW von Vorteil. Praktikum vorab erwünscht.

Dr. Hofmann GmbH Tel: 089 / 15 00 90-0 · www.dr-hofmann.de

! d n e b A o f In Am 15.07.1h5r um 19 U

Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife – staatlich anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6. – 10. Klasse

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich anerkannt

089 / 82 92 95 500

einer Schule machen möchte - oft nicht einfach. Viele wissen auch nach dem Schulabschluss noch nicht genau, was sie später machen möchten oder sind von dem unübersichtlichen Angebot schlicht überfordert.

Hier ein paar Tipps, wie man bei der Suche nach einem geeigneten Ausbildungsplatz am besten vorgehen sollte.

Interessen herausfinden Wichtig ist vor allem, sich rechtzeitig mit seinen Interessen auseinanderzusetzen.

Welche Fächer liegen oder lagen einem besonders gut?

Womit möchte man später so wenig wie möglich zu tun haben? Wer dies nicht klar für sich beantworten kann, findet

Rechtzeitig informieren! Die Suche nach einer geeigneten Ausbildung sollte ein bis eineinhalb Jahre vor dem gewünschten Beginn erfolgen.

FOTO: pi

im Internet unter www.12job.de Interessenoder Berufswahltests. Auch die Agentur für Arbeit hilft beim Herausfinden der persönlichen Stärken und Schwächen gerne weiter.

Sind die Interessen genauer definiert, geht es daran (Ausbildungs-)Berufe zu finden, die besonders gut mit ihnen vereinbar oder gar deckungsgleich sind.

Ebenfalls helfen der Besuch von Informationstagen oder Ausbildungsmessen, die von der Arbeitsagentur der dem Berufsinformationszentrum (BiZ) regelmäßig veranstaltet werden. In jedem Fall aber muss die Suche nach einer geeigneten Ausbildung rechtzeitig erfolgen, in aller Regel ein bis eineinhalb Jahre vor dem gewünschten Beginn.

Kermess Aus- u. Weiterbildung · Blumenauer Str. 131 · 81241 München · www.kermess.de

PR-ANZEIGE

STARTE MIT UNS

Vielfältige Möglichkeiten

IN DEINE ZUKUNFT!

Freie Ausbildungsplätze bei der Chemieschule Dr. Erwin Elhardt

Verkauf · Service · Gastronomie Handwerk · Technik · Organisation MIT NETTEN KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN MIT QUALITÄT ANS AUSBILDUNGSZIEL

Infos unter www.ihle.de

weltschutz und vieles mehr Für den nächsten eingesetzt werden.

Ausbildungsbeginn im September 2015 sind noch Plätze Im Großraum München mit frei. den beiden Universitäten, den Max-Planck-Instituten, dem Wer gerne hinter die Kulissen Biotech Cluster und vielen blicken und die Chemieschule chemischen und pharmazeu- näher kennenlernen möchte, tischen Firmen besteht ein kann gerne persönlich vorbeigroßes Angebot an zukunfts- schauen oder sich virtuell sicheren und innovativen Ar- unter www.chemieschulebeitsstellen im naturwissen- bayern.de umsehen und inschaftlichen Bereich. formieren.

info@chemieschule-bayern.de www.chemieschule-bayern.de

MIT VIELFÄLTIGEN MÖGLICHKEITEN

Nun sind die Prüfungen vorbei und viele Absolventen wissen noch nicht so recht, wohin ihr Weg sie führen soll. Möchte man eine Ausbildung machen oder studieren? Hier bleiben oder in die weite Welt ziehen? Es gibt so viele Möglichkeiten, doch genau darin liegt die Schwierigkeit begründet: Man muss herausfinden, was für einen selbst das Beste ist.

Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt bietet kurze Ausbildungen zum Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder zum Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) an. Voraussetzungen sind Interesse und Gefallen an naturwissenschaftlichen Fächern wie z.B. Chemie und Biologie sowie Spaß an praktischen Arbeiten.

Die Vorteile: Gut ausgebildete CTAs und BTAs sind gefragte Mitarbeiten, die in vielen Bereichen, z.B. Chemie, Biologie, Pharmazie, Kriminalistik, Um-

Staatlich anerkannte Fach- und Berufsfachschule Ludmillastraße 30, 81543 München Tel: (089) 6514031 – Fax (089) 6514033

Aus- und Weiterbildung 37

Samstag, 11. Juli 2015

Entscheidet man sich für eine schulische Ausbildung, stehen die Berufsberater der Arbeitsagentur zur Seite: Diese informieren über die regionalen schulischen Ausbildungsmöglichkeiten und die für den gewünschten Beruf geltenden Zugangsvoraussetzungen sowie Bewerbungsfristen.

Eigenständige Ausbildungssuche Wer schon genau weiß, welche Ausbildung angestrebt werden soll, kann natürlich auch eigenständig auf Ausbildungssuche gehen. Hier hilft oft schon ein Blick in die Stellen- und Ausbildungsangebote der Münchner Wochenanzeiger. Unter www.12job.de sind ebenfalls jede Menge Ausbildungsplätze für München und Umgebung zu finden. Auch über die Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit kann man im Internet unter www.jobboerse.arbeitsagentur.de selbstständig nach unbesetzten betrieblichen Aus-

zahnärzte kirchplatz 6

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

Moderne Zahnarztpraxis mit harmonischem Betriebsklima sucht freundl., interessierte/n

AZUBI (m/w) ab September 2015. Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

www.zk6.de

Es empfiehlt sich - auch bei genauen Berufsvorstellungen - eine Berufsberatung in Anspruch zu nehmen. Auf diese Weise wird man auf Möglichkeiten aufmerksam, an die man zuvor gar nicht gedacht hat. Wendet man sich an die Agentur für Arbeit, so hilft diese mit einem individuellen Vermittlungsservice auf der Suche nach einer passenden betrieblichen Ausbildungsstelle und vermittelt ausgewählte Adressen von Ausbildungsangeboten in der nähe des Wohnortes. Wer diesen gerne wechseln möchte, kann auch den Vermittlungsservice im gesamten Bundesgebiet in Anspruch nehmen.

Auszubildende/n nach Pullach (S7).

Email bitte an: Gemeinschaftspraxis · Dr. Stefan Sonner & Dr. Michael Nemecek Kirchplatz 6 · 82049 Pullach · Tel. 089/7 93 37 37 · praxis@zk6.de

Zukunftssicherer Beruf gesucht?

Auf Ausbildungsmessen kann man sich aus erster Hand über die Anforderungen informieren und erste Kontakte knüpfen.

FOTO: Archiv

bildungsstellen suchen, sich als Ausbildungssuchender eintragen und sich auch mit Hilfe sogenannter Suchassistenten Ausbildungsangebote per Mail zusenden lassen.

Ebenfalls nicht zu vernachlässigen sind die direkten Stellenausschreibungen - online unter den Stichpunkten „Jobs“ oder „Karriere“ geführt - auf den Internetseiten der Unternehmen.

Nach schulischen Ausbildungsmöglichkeiten kann man bundesweit im Internet unter www.kursnet.arbeitsagentur.de (unter dem Reiter Bildungssuchende/Berufsabschluss) schauen. Möchte man sich auf eine bestimmte Region beschränken, empfehlen sich Regionalschriften, in denen man auch die Berufsfachschulen in Wohnnähe nachschlagen kann. Anfordern lassen sich Regionalschriften im Bundesinformationszentrum (BiZ) vom Berufsberater. Wird die Internetrecherche bevorzugt, kann die Internetseite www.planetberuf.de hinzugezogen werden. red

In unserer Zahnarztpraxis wird zum 1.9.2015 eine

Ausbildungsstelle frei. Sind Sie geschickt und einfühlsam, dann wartet auf Sie eine spannende und vielseitige Ausbildung in einem freundlichen Team. Bitte bewerben Sie sich bei: Dr. Friederike Wetzel Waldhornstr. 69 80997 München Tel. 089 / 1 49 55 33

Eventflorist s Bekannt au ie der Pro7-Seriket sm „Die Ko n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung!

1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de

GOLDMANNBLUMENKUNST sucht AZUBI (m/w) möglichst mit Führerschein B. Bewerbung bitte an service@goldmannblumenkunst.de

80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Freundliche, motivierte Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten gesucht. Sehr gute Fortbildungsmöglichkeiten, nettes Team und gutes Praxisklientel in München-Nymphenburg.

Dr. Ruth Burges-Peters & Daniel Hörmann Romanstraße 60, 80639 München,Tel. 0 89/17 26 60 E-Mail: mail@schoenezaehne-nymphenburg.de

United Initiators ist ein weltweit führender Hersteller von Organischen Peroxiden und Persulfaten. Unsere Produkte sind wesentliche Bestandteile in vielen Polymeranwendungen und für die Kunststoffproduktion sowie in einer breiten Palette von Spezialanwendungen. Seit mehr als 100 Jahren liegt der Fokus unseres Geschäftes auf den Initiatoren.

Mit Hilfe von 600 Mitarbeitern generieren wir einen Jahresumsatz von mehr als € 200 Mio. an unseren verschiedenen Produktionsstandorten in Deutschland, USA, China, Schweden und Australien.

Berufsstarter 2016 - Ihre Ausbildung ist uns wichtig! Wenn Sie Mitte des Jahres 2016 mit der Schule fertig werden und anschließend eine Ausbildung absolvieren möchten, dann sollten Sie sich sofort mit uns in Verbindung setzen. Wir suchen Auszubildende (m/w) je nach Bedarf als

Chemikant/in Elektroniker/in für Automatisierungstechnik Industriemechaniker/in Industriekaufleute Hinter diesen Bezeichnungen verbergen sich interessante und zukunftsorientierte Berufe. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir informieren und beraten Sie gerne.

Als Arbeitgeber der chemischen Industrie bieten wir moderne Ausbildungsplätze, Entwicklungsmöglichkeiten und gute Sozialleistungen wie z.B. Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Altersversorgung.

Unser Werk liegt im Münchner Süden, unmittelbar an der B 11, mit S-Bahn-Anschluss direkt vor der Tür.

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive der letzten vier Zeugnisse an unsere Ausbildungsabteilung.

Bitte geben Sie hierbei die Kennziffern AZUBI/16/SA an.

Weitere Infos finden Sie unter www.ausbildung-chemie.de

Kontakt: Frau Renate Kantschuster e-mail: personalabteilung@united-in.com www.united-initiators.com

United Initiators GmbH & Co. KG Dr.-Gustav - Adolph -Straße 3, D-82049 Pullach Telefon (0 89) 744 22- 2 22, Fax (0 89) 744 22- 2 06

38

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fßr Therapien, Vorsorge und Frßherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Mobile FuĂ&#x;pege

k ManikĂźre k Diabetes geschulte FuĂ&#x;pege k FuĂ&#x;- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche 24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 StÜrungsdienst fßr Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei StÜrungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 11. Juli 2015 – 17. Juli 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 11.07.2015 Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 12.07.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-StraĂ&#x;e 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo., 13.07.2015 Rats-Apotheke, MittermayerstraĂ&#x;e 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Di., 14.07.2015 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mi., 15.07.2015 Stern-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 16.07.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger StraĂ&#x;e 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 17.07.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NĂ–RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 11.07.2015 Glonn-Apotheke, BĂźrgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 So., 12.07.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 13.07.2015 Glonntal-Apotheke, SchlossstraĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di., 14.07.2015 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 15.07.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 16.07.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, MĂźnchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Fr., 17.07.2015 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91

Die Sonne gesund genieĂ&#x;en Sonnenschutz und Hautkrebsvorsorge mit der BKK ProVita n BERGKIRCHEN ¡ Endlich ist der Sommer da! Wir freuen uns Ăźber den Sonnenschein und die heiĂ&#x;en Temperaturen. Gerne halten wir uns im Freien auf und nutzen das schĂśne Wetter fĂźr vielerlei Aktivitäten. Bewegung an der frischen Luft und Sonnenschein sind gesund – fĂźr KĂśrper, Geist und Seele – aber sie bergen auch Gefahren.

Sonnenlicht gilt als der wichtigste Risikofaktor fĂźr Hautkrebs. Vor zu viel Sonneneinstrahlung muss man sich schĂźtzen, denn die HäuďŹ gkeit von Hautkrebs steigt stetig an. Vor allem Kinder sind gefährdet.

Doch wie viel Sonne ist noch unbedenklich, wie schßtzt man sich und wie erkennt man Hautkrebs? Die BKK ProVita klärt auf: Die Broschßre Sonnenschutz und Hautkrebsvorsorge gibt Tipps und

Beim Sonnenbaden auf Sonnenschutz achten.

FOTO: djd/Elasten-Forschung/Fotolia-W. HeiberFotostudio Informationen zum richtigen Umgang mit Sonne und Sonnenschutz. Man kann die BroschĂźre anfordern bei der BKK ProVita, Stefan Pulver unter Telefon 08131 6133-1303 und E-Mail Stefan.Pulver@bkkprovita.de.

Auf der Homepage der BKK

ProVita gibt es unter www.bkk-provita.de/Sonnenschutz den ÂťCheck up HauttypÂŤ, mit dessen Hilfe man seine SonnenempďŹ ndlichkeit herausďŹ nden kann und die wichtigsten Verhaltensregeln fĂźr den jeweiligen Hauttyp aufgezeigt werden. red

Dachau nur 15,2 % monatlicher Beitrag.

Wenn das Gedächtnis nachlässt‌ Immer mehr ältere Menschen leiden an seelischen Belastungen und psychischen Erkrankungen.

Um dem speziellen Beratungs- und Informationsbedarf von AngehÜrigen demenzkranker Menschen nachkommen zu kÜnnen, bietet die Beratungsstelle einmal im Monat einen Schwerpunkt– Beratungstag zum Thema Demenz an. Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhängig.

Der nächste Termin fßr die Demenzberatung ist fßr den 20. Juli und den 17. August vorgesehen.

Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Diese ist von Montag bis Feitag beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle fĂźr seelische Gesundheit im Alter, unter 08131-2 98 14 00 mĂśglich. Die Beratung ďŹ ndet im CaritasZentrum Dachau in der Landsberger StraĂ&#x;e 11 statt. red

Leben. Gesundheit. Harmonie.

NatĂźrlich gesund!

Damit Sie gesund bleiben und werden, setzt die BKK ProVita nicht nur auf klassische Therapien. Mit vielen Extraleistungen fĂźr natĂźrliche Heilmethoden

Arzneimittel und Osteopathie bieten wir einen ganzheitlichen Ansatz.

BKK ProVita MĂźnchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0 www.bkk-provita.de

39

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Etzenhausen

ÂťDa Bio-BauerÂŤ KomĂśdie in drei Akten, am Sa., 11. Juli um 19.30 Uhr, am So., den 12. Juli um 17.30 Uhr, am Fr., 17. und Sa., 18. Juli jeweils um 19.30 Uhr. Eintritt 8 Euro, Karten unter etzahausa. thea@gmx.de und Telefon 08131-811 67. red

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen‌ hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel ¡ Restaurant ¡ Tanzlokal

Schule Mitterndorf 1. BĂźrger-Diskussionsveranstaltung und Informationsveranstaltung n DACHAU ¡ Die Stadt Dachau befasst sich derzeit mit der Nachnutzung der ehemaligen Schule Mitterndorf an der Ignaz-Taschner-StraĂ&#x;e 14 beziehungsweise mit der städtebaulichen Entwicklung des städtischen GrundstĂźcks, auf dem die Schule steht. Nun stehen zwei Veranstaltungen auf dem Programm, die den BĂźrgern die MĂśglichkeit geben sollen, sich vor Ort aus erster Hand zu informieren.

Der Dachauer Oberbßrgermeister Florian Hartmann lädt ein zu einer Informationsveranstaltung Asylbewerberunterkunft an der ehema-

Vom 3. bis 19.7.2015

ligen Schule MitterndorfÂŤ am Dienstag, den 14. Juli um 18 Uhr im Pfarrheim Mitterndorf, Heinrich-Nicolaus-Str. 7.

Hieran wird auch Landrat Stefan LĂśwl teilnehmen und fĂźr Fragen zur VerfĂźgung stehen.

Die 1. BĂźrger-Diskussionsveranstaltung ÂťStädtebauliche Entwicklung ehemalige Schule MitterndorfÂŤ ďŹ ndet am Mittwoch, den 15. Juli von 18 bis 21 Uhr im Pfarrheim Mitterndorf, Heinrich-NicolausStr. 7 statt. Davor, um 17 Uhr, kĂśnnen Interessierte an einer FĂźhrung durch das ehemalige Schulgebäude teilnehmen.

Auch hierzu lädt OB Hartmann herzlich ein. red

Tafel-Prinzessin 2015 Das Dachauer Volk kann wählen n DACHAU ¡ Es ist soweit, ab sofort hat das Dachauer Volk die MĂśglichkeit fĂźr seine Tafel-Prinzessin Stimmen abzugeben. Bis einschlieĂ&#x;lich Sonntag, den 19. Juli dĂźrfen die Dachauer auf der Internetseite der Interessengemeinschaft MĂźnchner StraĂ&#x;e unter www.muenchnerstrasse.de eiĂ&#x;ig ihre Tafel-Prinzessin wählen.

Acht hĂźbsche Prinzessinnen haben sich fĂźr das Amt der Tafel-Prinzessin beworben.

Keine leichte Aufgabe sich da auf eine Favoritin festzulegen, ďŹ ndet auch Melanie Ullmann, Mitglied der IG MĂźnchner StraĂ&#x;e: ÂťAuch dieses Jahr sind

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 ¡ Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag.

wieder ganz bezaubernde Prinzessinnen dabei. Am liebsten wĂźrde man da allen eine Stimme gebenÂŤ.

Die Prinzessin mit den meisten Stimmen wird anschlieĂ&#x;end zur Tafel-Prinzessin gekĂźrt und darf am 12. September die Lange Tafel 2015 repräsentieren. Als zusätzliches Schmankerl erwartet die frisch gekĂźrte Tafel-Prinzessin ein Fotoshooting bei Foto Sessner im maĂ&#x;geschneiderten Kleid von Landhausmoden Ullmann, sowie ein Prinzessinnen Make-Up von Haarem. Auch die Sparkasse Dachau hält eine Ăœberraschung fĂźr die Tafel-Prinzessin bereit.red

Tischreservierungen erbeten

Entenjagd 1/4 knusprige Ente mit KartoffelknÜdel u. Blaukraut ¤

8,80

Donnerstag, 9.7.2015

XXXL-Tag

Riesenschnitzel

Sonntag 19. 7. 2015 ab 15 Uhr ÂťFoxpartyÂŤ mit

ab ¤

8,90

Barbados Eintritt 5.– ¤

Dachau

Dachau

40-jähriges Jubiläum

Dachau liest 2015

Die Kreisgruppe Dachau des BUND Naturschutz feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum am Sonntag, den 27. September im Bßrgerhaus in Karlsfeld.

Am frĂźhen Abend spielen Hans Well & Wellbappn ab 18.00 Uhr. Einlass ist um 17.30 Uhr. Das BĂźrgerhaus ist bewirtet.

Das weitere Programm wird noch verĂśffentlicht. Die Karten gibt es bei den Ortsgruppen siehe www.dachau.bund-naturschutz.de ), im BĂźro des BUND Naturschutz unter 08131-80372, oder per Mail: bn.kreis. dachau@t-online.de.

Die Karten kosten 18 â‚Ź. Im freien Verkauf sind die Karten bei der Naturkostinsel, MĂźnchner Str. 52, 85221 Dachau, 0813186896 red

Ab sofort kÜnnen im Vorverkauf Karten fßr das diesjährige Lesefestival Dachau liest 2015 der Stadtbßcherei Dachau erworben werden.

Aus dem Programm: 7. Oktober 2015 Daniel Kehlmann 9. Oktober 2015 Amelie Fried 10. Oktober 2015 Elisabeth Herrmann 11. Oktober 2015 Ilija Trojanow Karten sind ab 8 Euro in der Stadtbßcherei Dachau, der Tourist-Information der Stadt Dachau sowie allen Vorverkaufsstellen von Mßnchen Ticket sowie im Internet erhältlich. Weitere Informationen in der Stadtbßcherei, Telefon 081310 75 48 40. red

Vorverkauf hat begonnen

VdK-Kreisverband Dachau

A@?>?=<;;:9:8<7:6564

VdK im Gespräch am 18.07.2015 um 18.00 Uhr, 32:10/;=.-,;*;.-<57):('67&.%?5&?'.A;<&*:$):#<"!<5: #5'"!:0<7:?'7&?:A@?>?7& ' 56>7>?7?&*:85'0?6: ?'?3&7:7?3&:0?2:$ : <65<': $ :03?: ?37&56>?6:= ':A@?>? ?0 '=&3>?:560: 3!'?:16>?!,'3>?6:7 ' <':<57>?8?3&?&:560:03?: <!;:0?':*57 &*;3"!?6: ?&'?556>7 ' =&?:36:7&<&3/6 '?6:A@?>??36'3"!&56>?6: ?'!,!& : <"!:1673"!&:0?7: 0 :>'?3=?6:03?: ?5'?>?;56>?6:< ?':<5"!:8?3&?'!36:*5: 5'* A@?>? ?0 '=&3>?:560:3!'?:16>?!,'3>?6:7360:/=&: /6:0?6:A'/ ;?2?6: ?'=/'0?'&:560:75"!?6:6<"!:>? 60?;&?6: 6=/'2<&3/6?6:*5: '<>?6:83? : )( '&%($#""(%&"%(! & !%( % ( # & " %( % %( #"& &% ( " ( "#" &% ( % %" )( ' (% !# %"( & ( "#" &% % ( " % " ( " ( % # " )( '&%( %!%(& !( & ( % ("% %"( & # & "(

67?'?:=<"! 5603>?6: ?*3<;37&?6:7&?!?6: !6?6:32:#3<;/>:= ': !'?: '<>?6:560:16'?>56>?6:*5': ?'= >56> Yvonne Knobloch, 0 :A@?>?:560: /!6?6 ' #" ( # %" !"% (7&?;; : <"!>? 3?&7;?3&?': /*3<;8?7?6: <60'<&7<2& # $ ( %&"% :A@?>?03?67&: / 3;?: '<6 ?6 @?>?:#<"!<5 (36>?;<0?6:7360:<;;?: 6&?'?773?'&?6 : &%( % #" # " (& ($ %" %&

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Veranstalter:

Wer wird die neue Tafel-Prinzessin 2015?

FOTO: IGM

/*3<; ?' <60: 0 : < ?'6:?

VdK-Kreisverband Dachau /?7&' : ): $:#<"!<5 ?;?=/6: $ $: : : ? <3;: .0<"!<5 0 0?

KREISVERBAND DACHAU