Heizung • Sanitär • Solar • Neubauten – Modernisierung • Heizkesselerneuerung • Bäder – Seniorenbäder • Wartung – Kundendienst
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 30 · 26. Juli 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01
Viel Eigenlob und leise Kritik
Golfmeisterschaft
Die Sieger stehen fest
85221 Dachau · Rudolf-Diesel-Str. 5a www.jk-haustechnik.com Telefon 0 81 31/33 20 880
Programm und Neuerungen des Dachauer Volksfests vorgestellt n DACHAU · In zwei Wochen Mal das erste Fass Bier anste- sagte er: »Alles unter zehn na Zechner von der ASV-Sport-
Mehr ab Seite 12 beginnt das Dachauer Volks- chen wird. Damit das Anzapfen Schlägen ist in Ordnung«. Neu gaststätte übernehmen heuer
fest. Vom 9. bis 18. August auch gelingt, hat der OB bei sind auch die Wirte des Großen erstmals das Zelt. geht es dann auf der Ludwig- Spaten schon geübt. Trotzdem Festzelts: Ewald und MagdaleFortsetzung auf Seite 2 Sonderseite Thoma-Wiese wieder rund. Deshalb stellten am Mittwoch die Volksfestwirte gemeinsam mit Oberbürgermeister Florian Mehr ab Seite 17 Hartmann, Volksfestreferent Robert Gasteiger und Vertreter der Spatenbrauerei das ProSonderseite gramm vor. Dabei lobten sich die Verantwortlichen vor allem selbst dafür, wie gut sie das Mehr ab Seite 22 Volksfest jedes Jahr organisieren. Stolz waren alle auch darauf, dass auf dem Dachauer Sonderteil Volksfest die Besucherzahlen stabil bleiben, obwohl viele andere Volksfeste über BesucherMehr ab Seite 31 rückgänge klagen. Leise Kritik gab es nur wegen der Vergabe des Großen Zeltes.
Urlaub daheim
Brotprüfung
Stellenmarkt Sonderseite
Vieles bleibt auch heuer alt bewährt, trotzdem gibt es einige Neuerungen – nicht nur dass Die Wirte stellten gemeinsam mit Oberbürgermeister und Volksfestreferent am Mittwoch Mehr ab Seite 39 Florian Hartmann das erste Programm und Neuerungen für das Dachauer Volksfest vor. FOTO: Sebastian Leiß
Gesundheit
SUKHOTHAI
Klinikum Dachau Klinik Indersdorf r ]Pt .aTWe w w w
20 Jahre
Thailändisches Spezialitätenrestaurant
al.de
Inh.: S. Duschl
Wir machen Urlaub vom 4.8. bis einschließlich 3.9.2014
RISTORANTE PIZZERIA
Sie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant
Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de
Wieninger Str. 6 · 85221 Dachau · Tel.: 08131/2 75 85 81
Starten Sie jetzt mit Ihren GUTEN VORSÄTZEN
SPAREN SIE HEIZKOSTEN!
r PUKP]PK\LSSLZ .LZ\UKOLP[Z[YHPUPUN PURS MHJOjYa[SPJOLT )LYH[\UNZNLZWYjJO r )L[YL\\UN K\YJO +PWS :WVY[SLOYLY \UK an! 7O`ZPV[OLYHWL\[LU Sie uns
HOLZPELLETS, HOLZ-BRIKETTS UND OFENFERTIGES BRENNHOLZ
Rufen
Krankenhausstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 08131/76-300, Fax 08131-76-353 Maroldstraße 45, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08136/939-496, Fax 08136-939 444
DIE ENERGIE DER ZUKUNFT: NATÜRLICH UND PREISWERT
PELLETSÖFEN
GEOFINK – Ihr Spezialist für umweltschonende Qualitätsbrennstoffe aus Biomasse! Buchfeldstraße 2, 85247 Puchschlagen, Telefon 08138/94 25, Fax 08138 /66 89 61, e-Mail an: info@geo-fink.de · www.geo-fink.de
2 Lokales
kurier-dachau.de
RECHTSANWALTSKANZLEI
KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de
Maßgeschneidertes English-Coaching
English Coaching für Beruf, Freizeit und Schule Kleine Gruppen oder Einzelcoaching
Mehr Infos unter www.english-coaching-lounge.de Fraunhoferstr. 9 (3. Stock) · 85221 Dachau · Tel. 08131/3334959
Viel Eigenlob und leise Kritik Fortsetzung von der Titelseite Das wird sich auch an der Speisekarte widerspiegeln. So will Zechner einige Gerichte aus seiner Heimat Kärnten servieren. Zudem soll die Speisekarte auch für Gäste, die vegetarisch essen möchten, mehr Auswahl bieten. Interessant ist, dass obwohl der Bierpreis um 30 Cent auf 5,60 Euro steigt, das halbe Hendl im Gegenzug um 30 Cent günstiger wird. Es wird im Großen Zelt 7,80 Euro kosten. Kritik übte Zechner an der bisherigen Praxis der Stadt, das Große Festzelt alle zwei Jahre an einen neuen Wirt zu vergeben. Es handle sich dabei »nicht um die beste Lösung«, erklärte er, da die Wirte oft viel Geld in die Zeltausstattung investierten, das Zelt dann aber abgeben müssten. Doch nicht nur der Bierpreis macht das Dachauer Volksfest attraktiv – wie die Verantwortlichen betonten. Neuerungen gibt es auch bei den Fahrgeschäften: Neben Riesenrad und Autoskooter warten auf die Gäste der Wellenflug, »Rund um den Tegern-
Das neue Wirtsehepaar des Großen Zeltes: Magdalena und Ewald Zechner. FOTO: Sebastian Leiß see«, »Top Spin 2«, eine Geisterbahn, sowie der »PowerTower«. Dabei handelt es sich um einen fast 60 Meter hohen Turm, an dem die Fahrgäste in der Gondel nach oben katapultiert werden. Grund zur Freude haben in diesem Jahr aber vor allem die Damen:
Nachdem sich im letzten Jahr lange Schlangen vor den Damentoiletten gebildet hatten, wurden auf Anregung des Volksfestreferenten zusätzliche WC-Container angeschafft. Sie stehen neben dem Großen Zelt in der Grünanlage der Sporthalle. sdl
Neuwahlen bei CSU Dachau Tobias Stephan neuer Ortsvorsitzender n DACHAU · Der CSU-Ortsverband Dachau hat eine komplett neue Führungsmannschaft. Im Rahmen der vorgezogenen Neuwahlen wurde Tobias Stephan als neuer Ortsvorsitzender gewählt. Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Pflaster- und Gartenbau
Fuhr- und Baggerbetrieb
• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten
Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599
lia Grote und Stadtrat Wolfgang Moll ersetzten hier Christine Unzeitig, Katja Grassl und Florian Schiller, die nicht mehr kandidiert hatten.
gemeinsame Arbeit geben: 1. Das Wohl der Dachauerinnen und Da chauer, 2. Der Erfolg der CSU, und 3. Spaß an der Freude.« So lud er die Mitglieder gleich zum ersten Termin ein: Der traditionelle Volksfeststammtisch am Mittwoch, den 13. August ab 17.30 Uhr im großen Festzelt. red
Stephan betonte, es gelte aus bisherigen Fehlern zu lernen. Als Gäste konnte der schei- Stephan wörtlich: »Unter meidende Ortsvorsitzende Peter ner Verantwortung wird es Strauch unter anderem Alt- nur drei Prämissen für unsere landrat Hansjörg Christmann, Landrat Stefan Löwl und den CSU-Kreisvorsitzenden und Stimmkreisabgeordneten Bernhard Seidenath begrüßen. Wenig erfreulich seien die Kommunalwahlen verlaufen, so Strauch in seinem Jahresrückblick. Man sei zu dem Entschluss gekommen, einen Neuanfang zu starten. Als seinen Nachfolger schlug Strauch Tobias Stephan vor, der aufgrund seiner langen politischen Erfahrung und als Mandatsträger das nötige Rüstzeug mitbringe. Er wurde mit deutlichem Ergebnis gewählt, wie auch seine Stellver- Der neue CSU-Vorstand (von li.): Stephan, Dr. Epple, Grote FOTO: CSU Dachau treter. Dr. Christina Epple, Ju- und Stadtrat Moll.
Lokales 3
Samstag, 26. Juli 2014
Gute Ernte erwartet Nur ein Preisverfall kann den Ertrag gefährden Feldfrüchten. Im Jahr 1991 lag der Anteil, den der Landwirt über den Getreidepreis erzielte, bei einer Semmel noch bei rund zehn Prozent. Heute seien es nur 2,6 Prozent, die für den Bauern übrig bleiben. Kostenintensiv seien nach den Worten Reischls die Gemüseanbauflächen. Der Spargel ist längst geerntet, aber Pastinaken und Sellerie stehen noch auf dem Feld. Auch beim Mais zeichnet sich eine gute bis sehr gute Ernte ab. Wie Simon Sedlmair (stellvertretender BBV-Kreisobmann) betonte, werde der Mais, der dreißig Prozent der Anbaufläche im Landkreis einnimmt, oft zu Unrecht verdammt, obwohl beim Mais am wenigsten Pflanzenschutz benötigt werde. Lobende Worte fanden Kreitmair und Kreisbäuerin Emmi Westermeier für die wieder mehr werdenden Blühstreifen entlang der Felder, die nicht nur schön sind, sondern vor allem Bienen und anderen Nützlingen helfen. jo
Anton Kreitmair (li) und Michael Reischl freuen sich über die gute Ernte. FOTO: jo Gertraud und Michael Reischl näher an. Bei der Fahrt entlang der Reischl-Felder zeigte sich deutlich, dass sowohl beim Getreide als auch bei Kartoffeln und Gemüse keine Einkommenseinbußen zu erwarten sind. Obwohl die Ernte wieder gut ausfallen wird, beunruhigen die Bauern die stark gesunkenen Preise beim Getreide, den Zuckerrüben und anderen
r! fähige rn s g n u t s e och lei nd vergröß n t z t e u J uen umn Imbiss! a b r i W unsere nur solange Vorrat reicht!
n DACHAU ∙ Bei dem Versuch eines Einparkmanövers auf einem Baumarkt in der Fraunhofer Straße ließ es ein 84-jähriger Dachauer mit seinem Mercedes am Montag Vormittag, gegen 10.45 Uhr, richtig krachen. Beim Einfahren in die Parklücke streifte er zunächst einen rechts von ihm geparkten Opel und riss die vordere Stoßstange des anderen Pkw komplett herunter. Anschließend stieß er gegen einen auf dem gegenüberliegenden Parkplatz abgestellten Audi und beschädigte diesen. Während des Einparkvorganges hatte der 84-Jährige ferner einen Laternenmast umgefahren, der auf einen abgestellten VWBus fiel. Noch nicht genug, fiel auch noch der an dem Mast
angebrachte Lampenschirm herunter und beschädigte einen Peugeot. Da es offensichtlich mit diesem Parkplatz nicht so recht klappen wollte, setzte der 84-Jährige zurück und versuchte es drei Parkplätze weiter erneut. Hierbei fuhr er jedoch über die eingezeichnete Parkfläche hinaus und krachte in das gegenüberliegende Häuschen für die Einkaufswägen. Jetzt dämmerte dem älteren Herrn offensichtlich selbst, dass es an dem Tag mit dem Einparken nichts mehr würde und er gab weitere Versuche auf. Der von ihm angerichtete Schaden wird auf etwa 15.000 Euro geschätzt. Der Mercedes-Fahrer gab an, die Bremsen an seinem Pkw hätten versagt. red
Angebote
Mittwoch, 30.07.14
2 Stck. Fleischpflanzerl
1 ganze gegrillte Haxe
3,50 ¤
Parkplatz verwüstet
Foto v.r.n.l.: Evi Forche-Walther, Chefin Edeltraud Forche, Resi Mayerhanser (bereits 24 Jahre Metzgerei Weinsteiger), Gertraud Seydel, (34 Jahre Metzgerei Weinsteiger – Köchin).
Ab Dienstag, 29.07.14 mit Kartoffelsalat
Sudetenlandstraße 2 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/29 23 82 Öffnungszeiten: Mo. bis So. 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr
Fotos: ©Fotolia.com
n DACHAU ∙ Die diesjährige Ernte im Landkreis fällt gut aus, davon ist jedenfalls der Oberbayerische Bauernverbandspräsident und Dachauer Kreisobmann Anton Kreitmair überzeugt. Bei der traditionellen Ernte-Pressefahrt schauten sich die Vorstandsmitglieder aus dem BBV-Kreisverband zusammen mit Fachleuten aus dem Amt für Landwirtschaft und Forsten den Betrieb von
Liebe Gäste! Unser Ristorante bleibt wegen Betriebsferien vom 1. bis 31.8.14 geschlossen. Wir sind ab 1. September ‘14 gerne wieder für Sie da! Ihr „Antica Osteria-Team“
Stück nur
6,50 ¤
Warme
LeberkäsSemmel
1,- ¤
Metzgerei Forche (ehemalig Weinsteiger) · Lagerhausstr. 2 · 85244 Röhrmoos · Tel. 08139/3 41 · e-Mail: Info@Forche.de
4 Lokales
kurier-dachau.de
Rechtsanwalt Michael Blettinger
Neues BĂźro in Dachau Martin GĂźll zieht in die Altstadt
auch Fachanwalt fĂźr Verkehrsrecht auch Fachanwalt fĂźr Strafrecht Ich bin umgezogen. Sie finden mich jetzt in den neuen Kanzleiräumen: SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 74 85221 Dachau Tel. 0 81 31/9 98 53 29 Fax 0 81 31/9 98 53 31 PolstermĂśbel aus eigener Herstellung
Fabrikverkauf in Gerolsbach Individuelle MaĂ&#x;anfertigung nach Ihren WĂźnschen – OHNE AUFPREIS
Ständig gßnstige Sonderposten am Lager!
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Donnerstag und Freitag: 8 bis 19 Uhr – Samstag: 10 bis 16 Uhr
Sc Schulbedarf hulbedarf v vom om F Fachhändler achhändler unseren Nutzen Sie uns eren Service! Sie geben Ihre Liste ab - wir richten sie her her.. g
Bei schĂśnstem Sommerwetter kamen viele Gratulanten im neuen AbgeordnetenbĂźro vorbei. n DACHAU ∙ Am letzten Freitag wurde die ErĂśffnung des neuen AbgeordnetenbĂźros in der Dachauer Altstadt von Martin GĂźll ofďŹ ziell gefeiert. Viele Gäste aus Politik und Geschäftswelt, aber auch Dachauer BĂźrgerinnen und BĂźrger kamen vorbei, mit dem beliebten SPD-Politiker auf den neuen Standort anzustoĂ&#x;en. ÂťWir fĂźhlen uns hier sehr wohl und schon die ersten Wochen zeigen, wie gut wir hier platziert sindÂŤ, so GĂźll. ÂťInteressierte BĂźrgerinnen und BĂźrger schauen rein mit ihren WĂźnschen, Fragen oder Anregungen, genauso wie es sein sollÂŤ. Das BĂźro in der groĂ&#x;en Kreisstadt, in der KonradAdenauer-Str. 7, steht allen LandkreisbĂźrgern zur VerfĂźgung und mit den Ăśffentlichen Verkehrsmitteln, der Stadtbus-Linie, fĂźr alle deutlich besser erreichbar, die Verbindung zu vielen wichtigen
Auch OB Florian Hartmann (re) gratulierte Martin GĂźll zum neuen BĂźro. FOTOS: Ernst Kreisl Organisationen und BehĂśrden ist enger. ÂťUnd wenn dann im Herbst die A-Linie zur S-Bahn aufgerĂźstet sein wird, ist auch der Weg aus dem Landkreis nach Dachau schneller und bequemerÂŤ, so Martin GĂźll. Und um das beliebte ÂťRote SofaÂŤ, Treffpunkt Landtag, muss sich niemand Sorgen machen, die Veranstaltungs-
reihe wird natßrlich fortgesetzt – kßnftig nicht mehr im Abgeordnetenbßro, sondern je nach Thema und Anlass, in den verschiedenen Landkreisgemeinden. Das Rote Sofa ist mobil und wird – wie schon in der vergangenen Legislatur – meinen Podiumsgästen wie gewohnt zur Verfßgung stehen, so der Landtagsabgeordnete. red
AbgeordnetenbĂźro Martin GĂźll
Konrad-Adenauer-Str. 7, 85221 Dachau, Telefon 0 81 31 - 9 99 63 00 und Fax 0 81 31 - 9 99 63 03
Dienstag, 16. bis Freitag, 19. Sept. 2014 durchgehend geĂśffnet.
Die bĂźrgerfreundlichen Ă–ffnungszeiten sind wie folgt: Mo. bis Mi. von 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Do. von 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr und Fr. von 9.00 bis 13.00 Uhr. Mit von der Partie: Hildegard SchĂśpe-Stein, GĂźlls rechte Hand.
Ă–ffnungszeiten: nungszeiten: Mo. - Fr Fr.. 6.30 bis 30 Uhr 12.30 Uhr,, 14.30 Uhr, bis 18.00 Uhr, Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr U
In den Schulferien gibt es Sonderregelungen, die auf der Homepage von Martin GĂźll unter www.martin-guell.de zu ďŹ nden sind.
X X
X X
X
X
X X
X
Bei uns kaufen wahre Tiefpreis-Experten ein. LED Hintergrundbeleuchtung
81cm / 32" LED 9 cm
flach
D 32 H 125 N3 LED TV 100 Hz Technik, Triple Tuner mit DVB-T/-C/-S2, CI+, HD ready, USB-Mediaplayer, 2 HDMI-Eingänge, 1 USB-Anschluss, 1 Scart-Anschluss, Stromverbrauch 41 Watt, Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 1866727
JETZT NEU
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR • SA. 9.00 - 20.00 UHR
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld
Alles Abholpreise.
Münchner Str. 173 • Karlsfelder Meile • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0
Keine Mitnahmegarantie.
Über 200 kostenlose Parkplätze
6 Lokales
kurier-dachau.de
Wieder ein herrliches Altstadtfest Kaiserwetter und Tausende von Besuchern
Fotoimpressionen von Renate Seidl
Gedankenaustausch Antrittsbesuch bei Landrat Stefan Löwl
KURIER-Fotografin Renate Seidl im Einsatz. FOTO: Christian Seebauer n DACHAU · Das LAD-Altstadtfest letzten Samstag, organisiert und durchgeführt von der Werbegemeinschaft »Leistung aus Dachau«, zog gut 6.500 Besucher ins Herz der Stadt. Der Wettergott hatte es fast zu gut mit den Dachauern gemeint, herrschten doch untertags Temperaturen über 30 Grad, die wohl eher an See und ins Freibad zogen und so blieben die Plätze in der Nachmittagsglut leer. Dafür war die laue Sommernacht umso schöner, man konnte sich fühlen wie in Spanien oder der Toskana.
Zum ersten Mal wurde für das LAD-Altstadtfest ein Eintrittsgeld von 2 Euro verlangt, wovon jedoch die Hälfte der Dachauer Tafel zu Gute kommt, die dringend ein Kühlauto benötigt. Nur wenig Besucher wunderten sich über den Eintrittspreis, zahlten aber ohne Murren den Zwickl für den guten Zweck. Eröffnet wurde das Abendprogramm durch OB Florian Hartmann, der dann die Bühne frei machte für das musikalische Programm mit Anderl Laubert und seiner neuen Band »Skandal aus Bayern«. chk
Abgeordnete Beate Walter-Rosenheimer (Bündnis90/Die Grünen) und Landrat Stefan Löwl (CSU) FOTO: Stadt n DACHAU ∙ Die Abgeordnete Beate Walter-Rosenheimer, die für die Partei Bündnis 90/Die Grünen den Wahlkreis Dachau/Fürstenfeldbruck im Bundestag vertritt, stattete Landrat Stefan Löwl einen Antrittsbesuch ab.
sichtigung des Demografischen Wandels, statt. »Die Kommunen dürfen bei der Unterbringung von Flüchtlingen nicht allein gelassen werden. Die große Herausforderung, Asylbewerber menschenwürdig unterzubringen, kann der Landkreis Dachau Bei diesem informellen Tref- nicht allein stemmen«, so die fen fand ein erster Gedanken- Bundestagsabgeordnete. austausch zu den Themen Asyl, rechtsradikale Veranstal- Landrat Löwl bedankte sich tungen in Dachau, Schulwe- für das gezeigte Interesse und sen und notwendige Infra- die zugesagte Unterstützung strukturmaßnahmen unter bei wichtigen ZukunftstheBerücksichtigung des stetigen men. Er bot an, sich zu aktuelZuzugs in die Region und be- len Themen regelmäßig aussonders in den Landkreis zutauschen, gerne auch auf Dachau, auch unter Berück- dem kurzen Dienstweg. red
Feiern Sie mit uns! 20 Jahre OBI Dachau
499, 99 Wohnset Emma
Gestell: Stahlrohr pulverbeschichtet, hochwertiges f laches und breites Kunststoffgef lecht 4-in-1, Farbe:schwarz, inkl. Sitzkissen, bestehend aus 2 Sessel, 1 Sofa und 1 Tisch.
Strandstuhl Maxi Transat, versch. Farben Breiter und bequemer Liegestuhl, klappbar, mit kompaktem Packmaß, Verstellbar in 4 Positionen. (HxBxT): 94x62x83 cm, Gewicht 3,9 kg.
Sie sparen 50%
249,99
57, 90
Sie sparen 31%
39,99 399, 99
Sie sparen 37%
299, 99
Sie sparen 50%
149,99
Deko Bank Farmhouse aus Teak Wurzelholz
Die Bank ist aus TeakWurzelholz, Länge: 120140 cm, Oberf läche Natur unbehandelt.
Classic Viereckregner Polo
249,99
14,
Anglersessel, versch. Farben
99
Sie sparen 33%
Max. Belastung 90kg.
9,99
99
399, 99
Sie sparen 37%
Sie sparen 21%
14,
Rechteckig. 118x69cm.
Sommerzeit = Gartenzeit
Mit dem Gardena Classic Viereckregner Polo 220 können Sie Ihren Garten optimal bewässern.
18,
Teak Tisch Set
Teak Tisch Set
99 RSXA Clippe Sandy Beach inkl. Frotteehandtuch
Relaxsessel mit gepolsterten Armlehnen und ergonomischer Liegeposition.
169, 99
Sie sparen 23%
129,99 Diese Angebote finden Sie bis 2. August 2014 im
OBI Dachau, Fraunhoferstraße 2
Romig Handel GmbH, 85221 Dachau, Tel. 0 81 31/5 17 00 · Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Abbildungen ähnlich. Artikel können am ersten Verkaufstag ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Sechseckig, diagonal 130cm.
Schlauchwagen Metall komplett
86, 99
Sie sparen 19%
69,
99
Ein 30 Meter langer Gartenschlauch wird mitgeliefert. Die stabile beschichtete Trommel aus Metall hat eine lose Handkurbel womit der Gartenschlauch einfach aufgerollt werden kann. Der Schlauchwagen lässt sich dank des einfahrbaren Bügels platzsparend verstauen.
44,)) 44
249,99 Schlauchwagen Set Aktion
Inhalt: 1 x Schlauchwagen,1 x Gartenschlauch Länge 20m (1/2“), 1 x Hahnstück 902, 1 x Adapter 5305, 3 x Schlauchstück 915, 1 x Wasserstop 913, 1 x Spritze 8114.
8 Lokales
kurier-dachau.de
Kunst auf Reisen
PKW gegen Fahrrad
100 Kinder sagen Danke
n DACHAU ∙ Am vergangenen Langhammer-Gemälde in Mecklenburg Freitagabend, gegen 21.30 Neues Spielgelände und Sommerfest Uhr, kam es zu einer folgenschweren Kollision zwischen einem 58-jährigen Münchner, der mit seinem Daihatsu auf dem Schreberweg in Dachau unterwegs war, und einem 45-jährigen Dachauer, der mit seinem Fahrrad die Straße »Am Tiefengraben« befuhr. Im Einmündungsbereich der beiden Straßen kam es zum Zusammenstoß, woraufhin der Fahrradfahrer stürzte und sich schwer am Kopf verletzte. Er hatte weder einen Helm getragen noch ein Licht an seinem Fahrrad montiert. Der »Junge Frau mit Reisigbüscheln und Hund am dunklen Wald« Sachschaden wird auf zirka FOTO: Sparkasse Dachau 1.500 Euro geschätzt. red Danke an alle Dachauer, die sich für den Erhalt des Gartens eingesetzt haben. FOTO: privat n DACHAU · Für eine Kunstaus- genannte »Dachauer Dreigen DACHAU ∙ Die Kindergar- Viele interessierte Eltern bestellung in der ehemaligen stirn«, die sich später in »Neutenkinder im Caritas Kinder- suchten auch den Stand des Künstlerkolonie Schwaan in Dachau« umbenannten. Fritz haus Mariä Himmelfahrt in Fördervereins KinderSpielMecklenburg hat die Sparkasse von Uhde kam mit dazu. Im Dachau das Gemälde »Junge Jahre 1900 siedelte Langham- n MARKT INDERSDORF ∙ Auf Dachau Süd hatten am Sams- Raum e.V., um sich näher Frau mit Reisigbüscheln und mer dann ganz nach Dachau. der Staatsstraße 2050, Höhe tag doppelt Anlass, sich zu be- über die Was-ist-Was ForHund am dunklen Wald« von Hier entfaltete sich seine Kunst Ried, kam es am Sonntag ge- danken: ein sehr gelungenes schungsprojekte und die Artur Langhammer ausgelie- zu immer größerer Schönheit. gen 9.30 Uhr zu einem Auf- Sommerfest und die Öffnung »samstags draußen« Familihen. Die Kunstmühle Schwaan »Es ist uns ein Anliegen, Men- fahrunfall mit insgesamt drei des neuen Abenteuer-Spielge- entreffs zu informieren. hat in ihrer Sommerausstellung schen Kunst und die Künstler leichtverletzten Personen. Ein ländes im Nordgarten des das Thema »Dachau. Eine baye- näher zu bringen«, erklärt 68-jähriger Erdweger war mit Kinderhauses. Das neue Abenteuerspielgerische Künstlerkolonie«. In die- Christoph Zahn, Marketinglei- seinem Skoda unterwegs, als Für die Aufführung auf ihrem lände samt kleinem Wassersem Rahmen stellt die Sparkas- ter der Sparkasse Dachau. Da- er kurz nach der Abzweigung Sommerfest erwischten die spiel bietet viel Platz zum Rense das Gemälde bis Ende Sep- her hat die Sparkasse bereits Ried unvermittelt und ohne Kinder gerade noch ein regen- nen und Toben und ist bei tember befristet zur Verfügung. vor Jahren die Serie »Kunst auf ersichtlichen Grund stark freies Zeitfenster. Die Vor- den Kindern sehr beliebt. Der Das Gemälde wurde in Öl auf Reisen« ins Leben gerufen. bremste. Ein nachfolgender schulkinder verabschiedeten zusätzliche nördliche GartenIndersdorfer sich als Piraten aus ihrer Kin- teil ist eine große BereicheLeinwand erstellt. Artur Lang- »Wir haben viele Kunstgegen- 40-jähriger hammer war oft wochenlang stände entweder als Dauerleih- konnte mit seinem BMW dergartenzeit, begleitet von rung für das Gelände des CaGast in der Künstlerkolonie gabe oder für kurze Zeit verge- nicht mehr rechtzeitig anhal- einem niedlichen kleinen ritas Kinderhauses. ErzieheDachau und malte Landschaf- ben, somit kommen sehr viel ten und fuhr auf. Hierdurch Fischschwarm, Löwen, Elefan- rinnen wie Eltern sind froh, ten aus der Umgebung, die ih- mehr Menschen mit Kunst in wurden der Skoda-Fahrer, sei- ten, Zebras und Krokodilen. dass sich die Stadt letztendren eigentlichen Inhalt in Figu- Berührung«, ergänzt Zahn. ne 58-jährige Beifahrerin so- Im Anschluss gab es ein bun- lich dazu entschieden hat, ren bäuerlicher Menschen hat- Langhammer, ein bedeutender wie der BMW-Fahrer leicht tes Buffet sowie eine Kinder- dem Kindergarten das Garten. Mit Adolf Hölzel und Lud- Künstler, rücke somit wieder in verletzt. Der Sachschaden olympiade mit spannenden tengelände auch weiterhin wird auf insgesamt zirka Spielstationen für Groß und zur Verfügung zu stellen. wig Dill war er eng befreundet. den Fokus der Öffentlichkeit. red 15.000 Euro geschätzt. red Klein. Sie bildeten zusammen das sored
✂
4,€
* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 17. 8. 2014
✂
CHI NA
RESTAURANT
Japanisch • Chinesisch • Mongolisch
en hl es a Ri sw u A
GUTSCHEIN
fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e
Grundlos gebremst
CHI NA RESTAURANT
All you can eat
Ein exotisches
Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?
Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de
10% Rabatt bei Selbstabholung
Größte aufblasbare Hindernisbahn Deutschlands vor Ort.
MM: A R G O R -P N IE R E F GROSSES IN MÜNCHEN SA. 9.8. BEI HÖFFNER
Tägl. von 11-18 Uhr Ferienspass für unsere Kleinen mit Kinderschminken, Bastelaktionen, die Welt des Zirkus u.v.m. in Kooperation mit
N CASSANDRA STEE AS RE D SUPPORT: ME AN ww w.h oef fne r.de /sit zsa
4. – 23.8. IN MÜNCHEN
boo k.co m/M ck- ope nair • ww w.f ace
oeb el.H oef fne r
WE
29(ª / ››› SSV % , 6 =8
S ZUM BIS JULI
1)
5 ( ' 8= ,
29
(57
STAG DIEN
1) Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert.
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Mo-Fr von 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr
10 Lokales Dachau
KJR Ferienportal startet Das Internetportal www.deinferienprogramm.de geht heuer zum fünften Mal an den Start. Es wurde vom Kreisjugendring Dachau zusammen mit den Gemeinden Bergkirchen, Erdweg, Odelzhausen, Pfaffenhofen a. d. Glonn und Sulzemoos geschaffen. www.dein-ferienprogramm.de bietet einen vollständigen Überblick über die Ferienaktionen der beteiligten Gemeinden. Die Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen kann in Ruhe und stressfrei von zuhause aus geschehen. Das Internetportal bietet verschiedene Funktionen, die das Auffinden der gewünschten Veranstaltung erleichtern. So kann man die Veranstaltungen nach dem Teilnehmeralter und nach Veranstaltungskategorien filtern. Die Angabe der noch freien Plätze und Hinweise zur Veranstaltung ergänzen die Infos. Anmeldungen auf der Basis des Lastschriftverfahrens sind weiterhin möglich.
kurier-dachau.de
Versuchter Einbruch
Tradition ist wieder gefragt Zuwachs bei den D‘Ampertaler / Volkstänzer n DACHAU ∙ Über erfreulichen Zuwachs freut sich der Volkstrachtenverein D` Ampertaler Dachau jedes Jahr beim Volkstanzkurs und
beim Volkstanz füt Alt und Jung. An die 20 Paare nahmen dieses Jahr am Volkstanz Kurs teil, den Vortänzerin Christa
Locher mit Hilfe von Ralph Held und seiner Frau veranstalte und Vereinsmusiker Heinz Riedlbeck spielte bei den Tanzproben auf. Der vor kurzem veranstaltete Volkstanz fand ebenfalls besten Anklang und es kamen an die 130 Besucher ins Ludwig Thoma-Haus. Besonderen Dank sprach Vorstand Robert Gasteiger auch hier an Christa Locher und Familie Held aus, die sich auch um diesen Abend kümmerten. Die lockere und ungezwungene Stimmung gefiel den Gästen und Volkstänzern gleichermaßen. Besonders gefreut hat Vorstand Gasteiger, dass 15 Personen mit Behinderung, die in Dachauer Wohnheimen der Caritas leben, an der Veranstaltung teilnahmen. Begleitet wurde der gesellige Abend von der Gruppe Marchant, die für altbayrische Viele Aktive und Gäste kamen zum Volkstanz ins Ludwig- Tanzl und Blasmusik sorgte. Thoma-Haus. FOTO: D‘Ampertaler red
Auf geht´s zum Dachauer Volksfest!
Betrunken n KARLSFELD ∙ Eine Streife der Polizeiinspektion Dachau kontrollierte am Sonntag, gegen Mitternacht eine 42-Jährige aus Karlsfeld, als diese mit ihrem Peugeot die Gartenstraße befuhr. Während der Verkehrskontrolle nahmen die Polizeibeamten bei der Frau deutlichen Alkoholgeruch war. Der daraufhin durchgeführte Alkoholtest ergab einen Alkoholwert von 0,68 Promille. Zur Durchführung eines gerichtsverwertbaren Alkoholtests wurde die Frau zur PI Dachau transportiert. Die Frau erwartet nun ein Fahrverbot und eine Geldbuße. red
t üb
Tra40 Jahren für cht Fa die ga er
mil nze ie!
Modell Rosalie
Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße)
Sei
n DACHAU ∙ Ein unbekannter Täter versuchte in der Nacht von Freitag auf Samstag in ein Tennisheim in der Gröbenrieder Straße in Dachau einzudringen. Hierzu schlug er eine Notverglasungsscheibe ein, die erst kürzlich aufgrund eines anderen Einbruchs dort angebracht worden war. Offensichtlich gelang es dem Täter aber nicht, in das Gebäude einzudringen. red
Ullmann Trachten
www.ullmann-trachten.de
Mo-Mi, Fr Do Sa
10:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 19:00 Uhr 10:00 - 13:00 Uhr
KW 31 . GĂźltig vom 28.07. bis 02.08.2014
31. Woche 2014. GĂźltig vom 28.07. bis 02.08.2014
Besser leben.
Headline
Besser leben.
Subline
3 3 . 0
Deutschland: Radieschen mit GrĂźn oder Lauchzwiebeln Kl. I Bund
AKTIONSPREIS
Deutschland: Romana Salatherzen 3-St.-Pckg.
Angebote gĂźltig von Mo. 28.07.14 bis Sa. 02.08.14
9 9 . 0
AKTIONSPREIS
Ehemals:
8 8 . 0
Spanien/Italien: Nektarinen gelbfleischig, Kl. I 1-kg-Schale
AKTIONSPREIS
Mc Donald‘s Tomato Ketchup Squeeze (1 l = 2.00) 500-ml-Fl.
9 5 . 0
Milka Schokolade versch. Sorten 100-g-Tafel
0 0 . 1
AKTIONSPREIS
Franken Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 1.32) 3x9x 0,75-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3 x 2.85 Pfand
3
KĂ„STEN Einzelpreis 3.99 â‚Ź (1 l = 0.59)
Montag bis Samstag von
8 8 . 8
7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.
AKTIONSPREIS
Sunil Waschmittel Universal oder Color, (1 WL = 0.12) 100-WL-Pckg.
1 1 11.
AKTIONSPREIS Flying Horse Energy Drink koffeinhaltig, (1 l = 1.98) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand
Volvic Mineralwasser Naturelle oder Leichtperlig, (1 l = 0.44) 6 x 1,5-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.00 Pfand
9 9 . 3
AKTIONSPREIS
Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.
9 9 . 0
AKTIONSPREIS www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KÜln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂśckerstr. 13
12
kurier-dachau.de
Golfpark Gut Häusern – 19. Juli 2014 4
9
Hervorragende Ergebnisse bei der 9. Dachauer Golfmeisterschaft
9. Dachauer
Götzfried neuer Golfmeister der Herren Maier verteidigt Frauentitel/Hitzeschlacht in Gut Häusern n DACHAU · Um die 100 Teilnehmer trotzten der gnadenlosen Hitze während der 9. Dachauer Golfmeisterschaft letztes Wochenende. Die Temperaturen waren noch extremer als in den Vorjahren und verlangten den Golfern alles ab. Dennoch konnte erneut ein allseits hohes sportliches Niveau gehalten werden und das Abendprogramm bildete den willkommenen Ausklang des anstrengenden Tages.
Heinrich-Lanz-Straße 25 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/14 62
Bezirksdirektion Dachau Heinz Herrmann
nenen Titel verteidigte. Die Vereinskolleginnen Sabine Hof und Florentine Sprenger füllten die Plätze zwei und drei aus, wobei Sprenger ebenfalls schon im Vorjahr auf dem Treppchen stehen durfte. Darüber hinaus räumte Florentine Sprenger auch bei den Spezialpreisen ab. Sie gewann den »Longest Drive« unter den Frauen, also den
Nachdem Vorjahressieger Benjamin Lorenz nicht im Teilnehmerfeld war, golften die Herren von Anfang an einen neuen Dachauer Meister aus. Schlussendlich triumphierte Michael Götzfried und holte sich den Titel. Zusammen mit seinen Vereinskollegen Dr. Carsten Becker auf dem zweiten und Thomas Gabler auf dem dritten Platz der Gesamtwertung der Herren machte er einen Dreifachsieg für den Golfclub Eschenried perfekt. Diese Glanzleistung konnte der Club sogar bei den Damen ebenfalls ab- Die Siegerinnen und Sieger liefern, wo Carmen Maier ih- der 9. Golfmeisterschaft mit ren erst 2013 zurück gewon- Organisator Neuwert (oben).
Ihr Fachgeschäft für erlesene Weine, Brände, Spirituosen, Liköre, Essig, Öl, individuelle Präsente Augsburger Str. 9 · Dachau Telefon 0 8131/35 43 43 www.dachau.vomfass.de
Der neue Dachauer Golfmeister Michael Götzfried in Aktion. Fotos: Alexander Quaring
Oberbürgermeister Florian Hartmann war zum ersten Mal Schirmherr der Dachauer Golfmeisterschaft
13
kurier-dachau.de
9
4
Golfmeisterschaft
Golfpark Gut Häusern – 19. Juli 2014 Hervorragende Ergebnisse bei der 9. Dachauer Golfmeisterschaft
Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße) www.ullmann-trachten.de
Ullmann Trachten
Mo. – Mi. + Fr. 10 – 18 Uhr · Do. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr
Gelungener Ausklang mit ausgedehntem Abendprogramm nach einem anstrengenden Tag.
SPORTSWEAR • GOLFWEAR • FASHION
SSV-SOMMERKOLLEKTION BIS 50% REDUZIERT
Überzeugen Sie sich selbst! Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.30 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de
weitesten Schlag an einer bestimmten Strecke, mit eindrucksvollen 246 Metern. Bei den Männern sicherte sich Maximilian Just diese Auszeichnung und war als Sportler des Golfclubs Gerolsbach der einzige Preisträger in einer Gesamtwertung, der nicht vom GC Eschenried stammte. Sein »Longest Drive« betrug gewaltige 327 Meter. Der Zweitplatzierte in der Gesamtwertung der Männer, Dr. Carsten Becker, holte sich den Spezialpreis »Nearest to the Pin«, bei dem es darum geht auf einer bestimmten Strecke mit einem einzigen Schlag möglichst nahe an das Loch heran zu kommen. Nur 86 Zentimeter standen für Becker hier zu Buche und sprechen für enorme Präzision. Bei den Damen gewann Sabine Hof diesen Spezialpreis. Ihr bester Schlag reichte bis 2,08 Meter ans Loch heran. Nach dem sportlichen Teil der Veranstaltung war der Tag aber noch nicht zu Ende. Organisator Jochen Neuwert hatte erneut ein ausgedehntes Abendprogramm auf die Beine gestellt, für das die großartige Anlage des Gut Häusern den perfekten Rahmen bot. Jedenfalls gibt es für alle bereits jetzt Grund genug, sich auf die Dachauer Golfmeisterschaft 2015 zu freuen, wenn das zehnjährige Jubiläum ansteht dm
HANS ZEGLEDI • Steinmetzbetrieb gegründet 1952
Wir fertigen die Pokale für die Dachauer Golfmeisterschaften an!
• Grabdenkmäler
Amperweg 58 85221 Dachau Telefon 08131/136 98 Telefax 08131/27 88 11
ab Montag 28. Juli Aktionszeitraum: 28.07.2014 bis 03.08.2014
1 Kasten l = 20 x 0,5
je Kasten
rtiment
Aktionszeitraum: 28.07.2014 bis 03.08.2014 Im KĂźhlregal:
MĂźnchner Hell
20x0,5-l-Flasche (1 l = 1,10)
Aus unserem So
14 Lokales
kurier-dachau.de
90 Jahre TSV Mit neuer Fahne belohnt
Pommersche Gutsleberwurst
SĂźĂ&#x;e Gerichte
Fein, grob oder mit Schnittlauch 125-g-Schale
Kaiserschmarrn, GrieĂ&#x;brei oder Milchreis 89-g/125-g/135-gBeutel (100 g =
(100 g = 1,19)
je Schale
–,89/–,63/–,59)
je Beutel
r
15%9 billiger
statt –,99
statt 12,9
11,–*
zzgl. 3,10 Pfand
Sonderpre
is
–,95*
(1000 ml = 2,97)
je Spender
statt 1,35
–,89*
lose,
Edle RenforcÊBettwäsche
34% billiger
ger ger 15% billiNektarinen 11% billiPaprika-Mix
Sonderpre
Bananen
Fahnenjunker Daniel Schuster mit der neuen Fahne. FOTO: jo
verschiedene Sorten 300-ml-Spender
22% billiger
20% billiger
1,49* FlĂźssigseife
versch. Sorten, z. B. Alaska, Dark Temptation, Excite oder Peace 150-ml-Dose (100 ml = 1,53) je Dose
2,29*
statt 1,79
–,79*
Deo Spray
statt 2,95
16% billiger
20% billige
is
–,75*
1 kg
Sonderpre
is
–,79*
500 g,
Deutsche Marken-Qualität
in 3 GrĂśĂ&#x;en 6
0)2+((" < Mit Opti-lonÂŽ Marken-ReiĂ&#x;verschluss je Bettwäsche
Grafik Flieder (in allen GrĂśĂ&#x;en erhältlich)
Karo Apfel (in allen GrĂśĂ&#x;en erhältlich)
Butterfly (in 135 x 200 cm und 155 x 220 cm erhältlich)
&.."* x ) "40$ x
)
12,99*
n JETZENDORF â&#x2C6;&#x2122; Ein Fest fĂźr die ganze Gemeinde war die 90-Jahr-Feier des TSV Jetzendorf. Hier haben alle 24 Vereine in der Gemeinde zusammen mit Dekan Konrad Eder und dem evangelischen Geistlichen Peter DĂślfel den feierlichen Ăśkumenischen Gottesdienst gefeiert. Wie die beiden Geistlichen gratulierten auch 500 Festgäste in der Bauhofhalle zum Vereinsjubiläum. Im Mittelpunkt der Feier stand die Weihe einer neuen Vereinsfahne. Dekan Eder meinte, dass die Fahnenaufschrift ÂťSport verbindet GenerationenÂŤ voll und ganz auf den TSV Jetzendorf mit seinen 1.500 Mitgliedern zutrifft, Âťdenn die Hälfte sind Kinder und JugendlicheÂŤ. Von Vorstand Michael Wallner war zu erfahren, dass der TSV aus kleinen Anfängen heraus vor
90 Jahren entstanden ist und heute zu den grĂśĂ&#x;ten und erfolgreichsten Sportvereinen in der Region zählt. Das sei nur durch richtungsweisende Bauten wie das LOWA-Stadion und das Turnleistungszentrum mĂśglich geworden. Ob MdB Erich Irlstorfer, MdL Karl Straub oder Landrat-Stellvertreter Josef Finkenzeller, alle lobten die groĂ&#x;artige Entwicklung im TSV. BĂźrgermeister Manfred Betzin unterstrich, dass man die groĂ&#x;artigen Erfolge der Turner und FuĂ&#x;baller in erster Linie den Ă&#x153;bungsleitern und Trainern zu verdanken habe. FĂźr eine Riesengaudi bei diesem Jubiläumsfest sorgten die ÂťAlten Jetzendorfer HinterhofmusikantenÂŤ und die Altherren-Riege der Turner. Viel Beifall gab es aber auch fĂźr die Tanzdarbietungen der Turnerinnen. jo
Fassadensanierung in Dachau Landesstiftung bewilligt Zuschuss
&.."* x ) "40$ x
)
Ornament Silber (in 135 x 200 cm und 155 x 220 cm erhältlich)
14,99*
&.."* x ) "40$
x
)
19,99*
Stripes Aqua (in 135 x 200 cm erhältlich)
ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
31/14
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden
www.norma-online.de
NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg
n DACHAU ¡ 6.000 Euro stellt der Stiftungsrat der Bayerischen Landesstiftung fĂźr die Sanierung der maroden Fassade des Anwesens ÂťAugsburger StraĂ&#x;e Str. 8ÂŤ zur VerfĂźgung. Dies wurde so in der letzten Sitzung beschlossen, wie der Dachauer Stimmkreisabgeordnete im Landtag, Bernhard Seidenath, kĂźrzlich bekannt gab. In seiner Stellungnahme hatte das fachlich zuständige Bayerische Staats-
ministerium fĂźr Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst die ortsbildprägende und Ăźberregionale Bedeutung des Baudenkmals erklärt und sich damit der Stellungnahme des Landesamts fĂźr DenkmalpďŹ&#x201A;ege angeschlossen. Neben dem Zuschuss der Landesstiftung wird die Finanzierung durch das Landesamt fĂźr DenkmalpďŹ&#x201A;ege mit 4.500 Euro sowie aus Eigenmitteln und Darlehen gesichert. red
Lokales 15
Samstag, 26. Juli 2014
Fast grenzenlose Protestmöglichkeiten Informationsveranstaltung über Transatlantisches Freihandelsabkommen n DACHAU · »Das Transatlantische Freihandelsabkommen: Chlorhühnchen, Behördendiktatur, Investoren- statt Verbraucherschutz - und sonst nichts?« Mit diesem Thema beschäftigte sich am Montag eine Informationsveranstaltung bei der VR Bank Dachau. Referent war Dr. Matthias Fifka, Professor für Betriebswirtschaftslehre an der Universität Erlangen-Nürnberg. Eingeladen hatte der Landtagsabgeordnete Anton Kreitmair. Fifka kritisierte in seinem Vortrag die mangelnde Transparenz der Verhandlungen zwischen EU und USA und machte diese für das große Misstrauen in der Bevölkerung gegenüber dem TTIP verantwortlich. Grundsätzlich, so der Professor, sei ein Freihandelsabkommen jedoch zu begrüßen, da es den Handel erleichtere. Mit dem TTIP sollen laut
Auf Einladung des Landtagsabgeordneten Anton Kreitmair (li) informierte Dr. Matthias Fifka über das TTIP. FOTO: Leiß Fifka vor allem technische Normen und Standards künftig gegenseitig akzeptiert werden, wovon besonders die Auto- und Chemieindustrie profitieren würde. Wie stark die positiven wirtschaftlichen Effekte jedoch seien, lasse sich nur sehr schwer prognostizie-
ren, sagte er. Den Bedenken von Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs, wonach das TTIP den deutschen Meisterzwang aufweichen könnte, widersprach Fifka mit dem Hinweis, dass die Meisterpflicht gar nicht teil der TTIP-Verhandlungen sei. Auch dem Investi-
tionsschutzabkommen, mit dem Unternehmen künftig gegen Staaten vor Schiedsgerichten klagen könnten, sah Matthias Fifka gelassen entgegen, da Deutschland bereits mit 130 Ländern derartige Abkommen geschlossen habe. In der anschließenden Diskussion sprach sich Mechthild Hofner (ÖDP) dennoch gegen das Investitonsschutzabkommen aus. Peter Denk monierte, dass im Falle negativer Effekte das TTIP nicht mehr zurückgenommen werden könne und erkundigte sich nach Möglichkeiten, sich dem Protest gegen das Abkommen anschließen zu können, worauf Fifka trocken antwortete: "Die Möglichkeiten, sich gegen das TTIP zu engagieren, sind fast unbegrenzt". Es gebe zahlreiche Organisationen und lokale Bündnisse, die sich gegen das Freihandelsabkommen einsetzten. sdl
Auto übersehen n DACHAU ∙ Beim Ausfahren aus einem Grundstück hat ein 18-jähriger BMW-Fahrer aus dem Gemeindebereich Bergkirchen am Montagabend, gegen 17.45 Uhr, ein anderes Fahrzeug übersehen. Der 18-Jährige kollidierte mit einem auf der Otto-HahnStraße fahrenden 50-jährigen Mann aus dem Gemeindebereich Röhrmoos. Dieser wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Sachschaden wird auf zirka 4.000 Euro geschätzt. red
Einbruch in Tankstelle n DACHAU ∙ Ein unbekannter Täter brach in der Nacht von Sonntag auf Montag in eine Tankstelle in der Augsburger Straße ein. Zunächst versuchte der Täter eine Türe aufzuhebeln. Als dies misslang, drang er über ein Fenster ein. In der Tankstelle wurden etwa 500 Euro aus einer Kasse entwendet. red
16 Lokales
kurier-dachau.de
Aus der Geschäftswelt
So klingt Hohenkammer im Sommer Haydn im Schlosshof und Jazz zum Picknick
Morgen Gewerbeschau Jetzendorfer Firmen laden ein n JETZENDORF · Am morgigen Sonntag, den 27. Juli, öffnet die 5. Jetzendorfer Gewerbeschau ihre Türen und im neuen Bauhof zeigen gut 20 Aussteller aus verschiedensten Branchen was sie zu bieten haben. Gestartet in den Tag wird um 9 Uhr mit einer Heiligen Messe zum Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Baron von Freyberg, Alexander Gamperl und Martin Trüdinger. Offiziell eröffnet wird beim Weißwurstfrühstück ab 10.15 Uhr mit Grußworten des Gewerbeverein-Vorstandes Joachim Reuter, dem Jetzendorfer Bürgermeister Manfred Betzin, Bernd Huber, dem Vor-
sitzenden des Wirtschaftsbeirat LK PAF und Johannes Hofner, GF KUS (Wirtschaftsförderung LK PAF. Mittagessen ab 11.30 Uhr Das Rahmenprogramm geht von der Kinderbetreuung bis zu Vorführungen von Trachtenjugend und Feuerwehr. Maria Reuter vom Mode-Eck präsentiert eine Vorher-Nachher-Show, bei der zwei mutige Damen aus dem Publikum »umgestylt« werden. Ende der Gewerbeschau wird gegen 18 Uhr sein. Der Erlös der Tombola kommt den beiden Kindergärten in Jetzendorf zu Gute. Die Organisatoren und Firmen freuen sich auf viele interessierte Besucher. chk
FOTO: Pressegroup.com n HOHENKAMMER · Den Sommeranfang im August einfach mal daheim verbringen? Dafür gibt es viele gute Gründe, aber der beste ist die zweite Auflage des Sommerfestivals der Bayerischen Philharmonie auf Schloss Hohenkammer vom 1. bis 10. August 2014. Das restaurierte bayerische Renaissance-Schloss ist ein romantisches Kleinod mit Innenhof, schönem Schlosssaal und Biergarten am See und wie geschaffen, mit Klang geund erfüllt zu werden. Genau das gelang Mark Mast und der Bayerischen Philharmonie im letzten Sommer zum ersten Mal und begeisterte weit über 2. 000 Besucher. Auch das zweite Sommerfestival 2014 will nicht elitär, aber sehr fein sein und sowohl Profis als auch Klassik-Einsteiger ansprechen. Der Erfolgs-Mix aus dem letzten Jahr wurde noch weiter geschärft: Neben Picknickkonzerten für die ganze Familie, un-
Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de
ter anderem mit Jazz und Falknerschau, einer Percussion Night und dem Beatboxer Robeat als Top-Act, alles bei freiem Eintritt, gibt es die gefragten Konzerte im Schloss-Innenhof, etwa mit dem renommierten Henschel-Quartett, die schon im vergangenen Jahr schnell ausverkauft waren. Das Motto des Programms: Für jeden Geschmack der passende Klangrahmen. Und damit zum musikalischen auch der adäquate kulinarische Genuss kommt, komponiert Sternekoch Fritz Schilling ein Festival-Menü als »Rahmen« der Konzertabende. »Sie sind auf einem guten Weg, eine Musikveranstaltung von internationaler Größe, Qualität und Bedeutung aufzubauen«, schrieb Dr. Towa-Christina von Bismark nach der Premiere des ersten Sommerfestivals im letzten Jahr begeistert. Schon jetzt darf das Sommerfestival, initiiert von Mark Mast, Celibi-
dache-Schüler und Intendant der Bayerischen Philharmonie, als hochkarätiger Geheimtipp gelten für alle, die Anfang August daheim sind. Die Stimmung auf Schloss Hohenkammer ist dabei zugleich romantisch-intim wie international, bedingt durch die zeitgleich stattfindende Sommerakademie, für die junge Künstler aus über 20 Nationen anreisen. Und in der ebenso gehobenen wie locker-familiären Sommerfestival-Atmosphäre trifft man die Künstler auch mal zum Plausch an der Bar. Und wer nach einem Klang- und Kulinarik-erfüllten Sommertag noch ein Glas Wein trinken möchte, übernachtet auf Schloss Hohenkammer. Nähere Infos, Ticketverkauf und Festivalmenü-/Zimmerreservierung unter Schloss Hohenkammer Tel. 08137 / 93 40, www.schlosshohenkammer.de oder www.muenchenticket.de chk
Altomünster
Markt Indersdorf
Geigenkonzert
Sommerfest
Am 27. Juli tritt die viel umjubelte Geigerin Martina Eisenreich in Altomünster auf. Das Konzert findet um 20 Uhr im Klosterhof Altomünster statt. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in das Evangelische Gemeindezentrum verlegt. Karten können unter 08254/999744 reserviert werden.
Die Wählergruppe Um(welt) denken veranstaltet am Samstag, den 26. Juli, ab 15 Uhr anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Wählergruppe ein großes Sommerfest für alle Bürgerinnen und Bürger auf dem neu gestalteten Platz am Schneiderturm vor dem Mesnerhaus im Kloster Indersdorf. Den ganzen Nachmittag werden Bands auftreten, am Abend wird dann gegrillt.
17
kurier-dachau.de
Urlaub daheim
Warum in die Ferne schweifen…. …. wenn doch das Gute, sprich interessante, lustige, unterhaltsame, spannende Ferienerlebnis ganz in der Nähe auf uns wartet. Foto: fotolia.com
Italienischer Genuss zwischen Olivenbäumen auf unserer Sonnenterrasse!
Trattoria – Caffe – Terrasse 150 Plätze auf unserer Terrasse ca. 100 Plätze im Lokal
MITTAGSMENÜ
von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr
Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!
etter önem W Bei sch 4 (11-17 Uhr) 1 26. 7. 20 bil KJR o Spielm 4 (15-18 Uhr) 27.7.201 it tonART m Musik
Zu den wilden Tieren
WILDPARK POING DAS NATURERLEBNIS Der Wildpark Poing liegt in einer reizvollen Landschaft mit Wald, Wiesen und Gewässern. Wie in freier Wildbahn können Sie unsere einheimischen Wildarten beobachten. Das Wild ist sehr vertraut und frisst zum Teil sogar aus der Hand ohne Zaun zwischen Mensch und Tier.
Wildpark Poing, ein gefragtes Ausflugsziel n POING · Der Wildpark Poing ist der wildreichste Park Deutschlands und wurde 1959 gegründet. Auf einer Fläche von 570.000 Quadratmetern bietet er ganzjährig die Möglichkeit, einheimische Wildarten aus der Nähe zu beobachten. Der Park wurde mit der Plakette ,»fachlich geprüftes deutsches Wildgehege« und der Bayerischen Umweltmedaille ausgezeichnet, alle Investitionen wurden ohne Zuschuss getätigt.
Auf einem vier Kilometer langen Wald- und Wiesenwanderweg, kann man die verschiedensten Arten in ihrer natürlichen Umgebung sehen. In einem großzügigen Waldareal können sich die Tiere frei bewegen und kommen ohne Scheu nah an die Besucher heran. Ob Hirsche, Schafe, Ziegen oder Ponys die meisten Tiere lassen sich streicheln und sogar füttern. Weiter geht es vorbei an Wolf, Luchs, Teichanlagen, Fischbecken, Feuchtbiotopen und VoDas Besondere am Wildpark gelvolieren. (Quelle: www. Poing ist die naturnahe Ge- wildpark-poing.net) chk staltung des weitläufigen Geländes, der einzelnen Gehege und Volieren, die dem natürlichen Lebensraum der Tiere nachempfunden sind und so den Bedürfnissen der Tiere bestens entsprechen. Dadurch lebt das einheimische Rot-, Dam-, Reh-, Muffel- und Auch viele Tierkinder kann Schwarzwild fast wie in freier man hier treffen. FOTO: Wildpark Poing Wildbahn.
„Die Wildnis röhrt“ auch im Wildpark Poing
In den Bächen und Teichen tummeln sich Fische und Wasserwild. Ein Naturlehrpfad und viele Kleintier- und Vogelgehege gestalten den 4 km langen Rundweg abwechslungsreich.
Ein großer Spielplatz mit Kiosk und Picknick-Wiese ist im Zentrum des Wildparks der Treffpunkt für Jung und Alt
2
570.000 m
Für die Kinder ist ein sehr großer Spielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Ein Falkner zeigt zweimal täglich eine lehrreiche Greifvogelschau mit freifliegenden Adlern, Falken und Eulen. Freitags keine Vorführung
Die Greifvogel-Vorführung
(ausgenommen Feiertage und Ferien)
Das Wild ist sehr vertraut
Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A 94, Ausfahrt Parsdorf www.wildpark-poing.de
18
kurier-dachau.de
Karlsfeld
Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.
Stressiges Wochenende Feuerwehr Karlsfeld im Einsatz
Dienstag und Donnerstag: 14 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 14 Uhr
nisbeeren Johan
Mangelnde Bekanntheit SNK braucht mehr Beteiligung n KARLSFELD Auf der letzten Sitzung des Sozialen Netzwerks Karlsfeld (SNK) bedauerten die Teilnehmer, dass bei ihrem Aktionstag im Mai, der als Wohlfühltag auf ihre Mitgliedsvereine aufmerksam machen wollte, eine noch zu geringe Beteiligung. Es wurden mehrere Neuerun-
gen beschlossen, die das soziale Netzwerk Karlsfeld etablieren sollen. Unter anderem sollen in Zukunft die Termine besser abgestimmt werden und man will sich bei den anderen Karlsfelder Vereinen vorstellen. Außerdem sollen Flyer an die Bürger verteilt werden. red
n KARLSFELD · Am 19. und 20. Juli standen die Empfänger der Karlsfelder Helfer nicht still. Gegen 17 Uhr wurde am Samstag am Karlsfelder See eine Person im Wasser gemeldet, welche sich in einer Notlage befindet. Mit dem Stichwort »Wassernot 1« wurden neben der Feuerwehr Karlsfeld auch die Feuerwehr Dachau, die Wasserwacht und der Rettungsdienst mobilisiert. Kurz nach der Alarmierung wurde aber wieder Entwarnung gegeben. Ein ähnliches Meldebild bot sich am Sonntag, diesmal aber am Waldschwaigsee. Auch hier wurde um 16.17 Uhr mit dem Stichwort »Wassernot 1« ein Großaufgebot an Einsatzkräften in Bewegung gesetzt. Eine Person im Wasser sei untergegangen, bzw. wurde als vermisst gemeldet. Glücklicherweise hat es sich
aber auch hier um einen Irrtum gehandelt – die Person sei nach einer Rückmeldung der Leitstelle wohlauf. Dies machte ein Ausrücken der Helfer nicht mehr erforderlich. Der zweite Einsatz am Sonntag wurde im Waldschwaigweg abgearbeitet. Hier hatte sich ein kleines Kätzchen auf einen Baum in zirka vier Metern Höhe verirrt. Anwohner schilderten die Situation zuvor telefonisch im Gerätehaus und baten um Hilfe. Das Kätzchen, welches zuvor auf den Baum kletterte und nicht mehr von alleine herunter kam, klammerte sich an einen Helfer. Kurze Zeit später konnte es wohlauf wieder an die Besitzer übergeben werden. Der restliche Sonntagabend verlief ruhig, die zuvor gemeldete Unwetterfront hat das Gemeindegebiet Karlsfeld weitestgehend verschont. red
Karlsfeld
7. Grünzug Wandertag Sonntag, den 27. Juli ab 14 Uhr Treffpunkt Schleißheimer Kanal/Ecke Straße »Am Tiefen Graben« Der Dachauer Zoologe Prof. Dr. Gerhard Haszprunar wird erläutern, was der Begriff »Fauna Flora Habitat (FFH)« für dieses Gebiet bedeutet. Stichwort: Helm-Azurjungfer & Co: noch eine Chance? Anschließend Austausch im Gasthaus der Karlsfelder Kleingartenanlage, östlich Tiefer Graben.
Wohnungseinbruch n KARLSFELD ∙ Während sich die 72-jährige Wohnungsinhaberin im Urlaub befand, drang ein unbekannter Einbrecher im Laufe der letzten Woche in ihre Wohnung in der Wehrstaudenstraße in Karlsfeld ein. Der genaue Diebstahlschaden kann noch nicht beziffert werden. red
Auf geht’s zur Kurier Radltour am Samstag, den 30. August ’14 ab 9.30 Uhr 30. August, 9.30 Uhr am Karlsfelder See 10.00 Uhr 15.00 Uhr Karlsfelder See, Radwege rund um Karlsfeld, Karlsfelder See Jeder sollte ein verkehrssicheres Fahrrad und einen Fahrradhelm dabeihaben! 5,– ¤/Person; 10,– ¤ für Familien
Anmeldung:
Gratis Auf geht’s
KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60, Fax 0 81 31 / 3 33 06 66 e-mail: info@kurier-dachau.de
Anmelde-Coupon
Pro Teilnehmer gibt’s eine Brotzeit n, im Paulaner Seegarte , nk trä Ge ies re olf ein alkoh sowie ein Kurier Dachau Radltour 2014-Shirt!
Hiermit melde ich mich verbindlich für die KURIER Dachau Radltour an! Name Telefon Anzahl der Begleitperson/en:
: Und das gibt’s noch dae zu Hilfe
rst Kostenloser Pannenservice/E ten Tes zum s ike 2 E-B + eine Überraschung!!!
Name/n der Begleitperson/en:
"
Treffpunkt: Start der Tour: Rückkehr: Stationen: Wichtig: Teilnahmegebühr:
Dachau-Team Gemeinsam mit dem Kurier etter und die ne W und Ihrer Familie das schö nießen! idyllische Landschaft ge
Vorname
"
-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-INFO-
aum wahr,r, t tr n h o W r h I d r ir i w euheiittteen! Jetzzt N le b ö m r te s ls l o P tiggen inziiggarti it unseren ein mit
N Ö H C S H C S I R VERFÜHRE * E I N E I W T R PREISWE nge Vorrat! a l la o s r u n , e l ll e d o inführungsm Ein
ORTEIL + IHR VVORTEIL
Auf Wunsch manuell oder elektrisch verstellbar.
WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit manuell manuell oder ferbar. elektrisch verstellbaren lieferbar. verstellbaren FFunktionen unktionen lie
alter Preis
2828.-
199 19988.-
*
ab
LEDER U SONDERSCHA
bei uns! u d finden es e un ere s Besonder Sie suchen da
31.08.2014. Ekornes ausge-*Aktion gültig bis 31 .08.2014. Ek ornes und Brühl ausge Alle Preise Abholpreise Dekoration! nommen! Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration! Zentrallager Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring!
GROSSE TYPENVIELFALT
GROSSE FARBVIELFALT
ORTEIL + IHR VVORTEIL inkl. verstellbare Kopfstütze
SITZEN NACH MAß
VIELE FUNKTIONEN
FTEN WOHNLANDSCHA
U SONDERSCHA xen! lax ela n und rre len hle üh lfü hlf oh wo Entspannen, w
U SONDERSCHA
n!! tzen s hätze ere erre sc de das Besond Menschen, die Gemacht für
85757 K Karlsfeld, arlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 209 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de
20
KURIER Dachau
ProfiPorträt
individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag
Bedachung, Marke Strack Der Spenglermeister und Dachdecker setzt auf Qualität Dachtechnik Strack n GÜNDING/UNTERMENZING · Spenglerei Dachdeckerei Uwe Strack ist Spenglermeister und Dachdecker. Er redet St. Vitusstraße 14a nicht viel. Und wenn, kein 85232 Bergkirchen - Günding Blech. Er bearbeitet und gestaltet es. Hauptsächlich rund Telefon 08131-3324556 ums Dach, auf das er seinen Auftraggebern steigt. Auf www.dachtechnik-strack.de Neubauten ebenso wie auf älus@dachtechnik-strack.de teren Eigenheimen, wenn sie in die Jahre gekommen sind und neu eingedeckt werden müssen. So wie letzten Montagvormittag bei einem Reihenhaus in Untermenzing, wo ich ihm und einem seiner Mitarbeiter bei der Arbeit über die Schulter schauen durfte.
ten Feinheiten werkelten die Profis noch: innen Uwe Stracks Partner, Andreas Oswald und dessen Team, außen er mit einem seiner langjährigen Mitarbeiter – an den Blechverkleidungen, Regenrinnen, Fallrohren und Belüftungsendrohren. Mit Blechscheren und Falzzangen be-
chen. Doch auch sicher viel teurer, entgegnete ich. Ja, schon, hörte ich, man müsse mit etwa 50 Prozent Mehrkosten fürs Material rechnen. So über den Daumen kalkuliert, meinte er. Exakt könne er dies nicht beziffern, da Kupfer – als Halbedelmetall – an der Börse gehandelt und darum
ner, sondern auch deutlich länger haltbar. Nicht umsonst hätten alte Baumeister ausschließlich dieses Material bei Eindeckungen für Schlösser, Burgen, Herrenhäuser gewählt. Die seien ja teilweise so vielgestaltig und kompliziert geplant gewesen, dass man nicht alle 20 Jahre an ei-
Erfolgreich seit 1995: Dachtechnik Strack In der einen Hand die Kamera, die andere fest am Gerüstholm. Kraxln war angesagt, hoch zum Satteldach, und dann – zum ersten Mal – frei über die Dachplatten bis zum Kamin. Puh… Überraschend stellte sich recht schnell ein Gefühl der Sicherheit ein und ich konnte mich auf das Eigentliche konzentrieren: die Spenglerarbeiten, die nach der Isolierung und Neueindeckung sowie rund um eine zusätzliche, großzügig gefertigte Dachgaube notwendig waren. Von unten hatte das Dach bereits fertig ausgesehen, hier oben konnte ich einen anderen Eindruck gewinnen. Zwar war es unter den Dachplatten bereits gedämmt sowie luft- und winddicht eingehüllt, doch an den letz-
Schwindelfrei, erfahren und versiert: die Dach-Profis Uwe Strack und Johannes Laschka waffnet gingen die Beiden zu Werke. Gewalzte Kupferbleche lagen bereit, wurden Stück für Stück zugeschnitten, abgekantet, gefalzt und gebördelt. Er arbeite gern mit Kupfer, erzählte mir Uwe Strack. Das Material sei weich und geschmeidig, im Gegensatz zu verzinkten Eisenble-
zum jeweiligen Tagespreis eingekauft werden müsse. Und die Handwerksarbeit? Sei dieselbe, kein Unterschied, nur wegen der elastischeren Struktur halt etwas leichter zu bearbeiten. Tja, und die Mehrkosten für Kupferbleche würden sich vielfach auszahlen. Kupfer sei nicht nur schö-
ne Neueindeckung denken konnte. Während wir uns unterhielten, passte er eines der Fensterbretter, äh: Fensterbleche ein. Düstere Wolken zogen auf, Wind kam auf. Versprach nichts Gutes. Während ich die Stirn runzelte, lachte der Gündinger Spenglermeister und Dachdecker
Dämmen statt Heizen!
Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz – Rollladen – Tore – Rauchwarnmelder
Ihr Meister-Fachbetrieb für Spenglerei – Dachdeckerei
Garagentor mit Motor ab 899,–* Markise 3x2 m ab 678,–*
Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung
nur. Dies sei eben ihr Alltag. Und wenn es nicht aus Kübeln schütte, könnten und würden sie weiterarbeiten. Er kam noch mal auf Kirchen zurück und fragte mich, ob ich schon mal dabei war, wie eine Turmkuppel oder Ähnliches saniert wurde. Nein. Also dann, meinte er, dann werde er schauen, dass ich im kommenden Jahr, rechtzeitig vor dem ProfiPorträt der Strack Dachtechnik, so etwas zu sehen bekommen werde. Dann könne er mir auch über die »Brotarbeit« des Spenglers hi-
Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de
Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r
FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de
... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de
G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger
FENSTER SOMMERAKTION Haustüren · Fenster Rollläden · Markisen Besuchen Sie unsere Ausstellung
ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachfläch rkisen Rollläden – Ma chungen rda Terrassenübe
SCHLÜSSEL ALLER ART l
ZACHMANN
Schlüsseldienst · Schlosserei · Drahtwaren · Türbeschläge · Zäune Tresore · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter
Insektenschutzgitter nach Maß 85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de
Kompletter Rundum-Service aus qualifizierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de
Ui, das wär’s! Meinen Sie nicht auch? Nur – hoffentlich muss ich dann nicht auch raufsteigen, um ein paar Fon tos zu schießen…
‚ Markisen ‚ Schiebetore ‚ Rolltore ‚ Sektionaltore ‚ Flügeltore ‚ Torprüfungen und Wartung ‚ Schranken ‚ Elektrifizierung von Toranlagen und Rollläden ‚ Rollläden ‚ Jalousetten ‚ Fliegengitter ‚ Rauchwarnmeldeanlagen ‚ Reparaturen aller Hersteller ‚ Sonnensegel
GmbH G bH H
HAUSTÜREN
naus zeigen, was aus schlichten Blechen alles entstehen kann. Als Galanteriespenglerei würde es bezeichnet werden, wenn schmückende Bauteile gefertigt werden.
Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/24 09 951 Handy: 0173/67 09 538 eMail: andreas@thiem-gmbh.de
*Preise inkl. MwSt.
Samstag, 26. Juli 2014
85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/53 94 44 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr
BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist für moderne DSL-Technik und PC/Multimedia – von der individuellen Beratung und Installation bis zur Profireparatur!
Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Lorenz-Braren-Str. 30 | T 08136 7549
Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen
Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!
Simon Grahamer
Anmeldung: Tel.: 08131/79358 oder 08131/352460
Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de
Die Geschäftsstelle der
Volkshochschule Dachau zieht um. Sie finden uns ab dem
01.09.2014 in der Münchner Str. 23 in Dachau. Wir haben geschlossen vom 21.07.14 – 31.08.2014.
22
kurier-dachau.de
Brotprüfung
Innungsbäcker auf dem Prüfstand Produkte aus Dachau und dem Landkreis hervorragend abgeschnitten bei der Prüfung durch den Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks.
Unser tägliches Brot
Manfred Stiefel
Strenge Qualitätsprüfung durch die Bäckerinnung
Brotprüfer
n DACHAU · 46 Sorten Semmeln, Brezen und Brot von sechs Innungsbäckern aus Stadt und Landkreis Dachau wurden diese Woche der Brotprüfung durch den Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks unterzogen. Man traf sich in der Schalterhalle der VolksbankRaiffeisenbank Dachau mit Prüfer Manfred Stiefel, IQ Back – Institut für Qualitäts-
sicherung von Backwaren, türlich ganz wichtig, Geruch und dem Obermeister der Bä- und Geschmack unter die Luckerinnung, Ludwig Kloiber. pe genommen, erhielten 26 der vorgestellten Backwaren Auch die diesjährige Brotprü- die Note »sehr gut«, die restfung bestätigte die gleichblei- lichen 20 schnitten mit »gut« bende Qualität der von den ab. Innungsbäckereien gelieferten Waren. Nach den Krite- Weitere Informationen zum rien Aussehen, Form, Oberflä- Prüfverfahren und die einzelchen- und Krusteneigenschaf- nen Ergebnisse kann man auf ten, Lockerheit, Krumenbild, der Homepage www.brotStruktur, Elastizität, und na- test.de nachlesen. chk
Manfred Stiefel. n DACHAU · Manfred Stiefel testet seit sieben Jahren Brote, überwiegend in Bayern und Württemberg. Er ist gebürtiger Berliner, der 2009 seine Heimat verlassen hat, um in Konstanz am Bodensee zu wohnen. Manfred Stiefel ist aus Überzeugung Bäcker und hat sich berufsbegleitend stets für die Qualität von Backwaren interessiert. Sie drücken, schauen, krümeln, riechen und schmecken bei der Brotprüfung (von li.): Prüfer Stiefel ist Brotprüfer weil es Manfred Stiefel, Nicole Schön, Obermeister Ludwig Kloiber. FOTO: Diana Kreisl ihm Spaß macht, etwas zur Verbesserung der Qualität von Backwaren beitragen zu können. Durch seine Tätigkeit Schrobenhausener Straße 4 hilft er Bäckern, die Qualität 86567 Hilgertshausen ihrer Waren zu steigern. Diese Telefon 08250/2 59 wiederum sind für seine Hilfe Fax 08250/9 28 97 11 – n äte alit ezi en. ack Bio-Sp sch für Sie geb natürlich auch dankbar. Mantäglich mühlenfri kontakt@baeckerei-kornprobst.de fred Stiefel schätzt an seiner www.baeckerei-kornprobst.de 9x GOLD und 5x SILBER bei der BROTPRÜFUNG 2014 Tätigkeit auch den fachlichen Polz Bäckerei Konditorei Austausch mit Kollegen, sowie den regelmäßigen KonDachauer Straße 9 takt mit Verbrauchern und 85241 Ampermoching Geöffnet Telefon: +49 (0) 8139 6110 Presse. Telefax: +49 (0) 8139 21 20 von 5.30 Uhr Gerade diese Zusammenarinfo@baeckerei-polz.de beit macht Brotprüfer wie bis 18.00 Uhr! www.baeckerei-polz.de
Pertrichplatz 9 Petershausen
FOTO: www.brot-test.de Stiefel zu »Aufklärern«, die einerseits das Bäckerhandwerk in der Öffentlichkeit präsentieren und andererseits aktiv zu einer gesunden Ernährung mit qualitativ hochwertigen Lebensmitteln beitragen. Außerdem rückt die Prüfertätigkeit das gute Bäckerhandwerk ins öffentliche Bewusstsein und zeigt, dass keineswegs nur noch »aus der Tüte« gebacken wird. chk
Jürgen Seidl Brot- und Feinbäckerei Marktplatz 6 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136 /339 Mehr Informationen zu den Brotprüfern unter www.brottest.de.
Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de
FOTO: www.brot-test.de
ESSREIFE FRÜCHTE
PAPRIKA ROT, GELB, ORANGE aus den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg
KULTURHEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale
0.99
1.00
1.99
1 kg: € 5,55
FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, 100 g o
RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g
DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g
ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** oder ALLGÄUER BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g
2.22 HERGESTELLT BEI UNS IN
HERGESTELLT BEI UNS IN
BAYERN
AUS EIGENER HERSTELLUNG
GLUTEN
0.59
0.99
0.77
FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b
FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g
LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussigmild, 100 g
FREI LACTOSE
FREI
0.77
0.79
LIEKEN URKORN SCHNITTBROT auernmild oder Roggenbäcker, B je 250-g-Packung
JACOBS KRÖNUNG KAFFEE PADS v erschiedene Sorten, je 105-g-Packung
LANDLIEBE MILCHREIS verschiedene Sorten, je 150-g-Becher
100 g: € 0,40
100 g: € 1,70
100 g: € 0,33
1.99*
0.99
1.79
GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche
1.75*
TENGELMANN und
-34 ⋆ ⋇
0.49
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,18
%
1.59
LACTOSE
FREI
OBAZDA** Biergartenkäse, nach bayerischer Art, Doppelrahmstufe, mild bis würzig, 100 g
0.99
ACHTUNG! VOLLTREFFER
%
1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30
-27 ⋆ ⋇
GLUTEN
FREI
LEERDAMMER KÄSEhiedene Sorten, versc SCHEIBEN z. B. Original, 45 % Fett i. Tr., 140-g-Packung
ARIEL PULVER oder FLÜSSIG COLOR & STYLE 83 Waschladungen, Tragepackung bzw. Flasche
8.49
%
LACTOSE
FREI
COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten
11.79*
-36 ⋆ ⋇
1.11
0.75*
BAYERN
AUS EIGENER HERSTELLUNG
0.79 1.29*
**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!
AVOCADO aus Peru, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück
14.99
100 g: € 0,99
2.29*
-39 ⋆ ⋇
1.39
%
verlosen 10 x 4 Eintrittskarten für Auf zum Familienausflug in den Freizeitpark am Bodensee.
RITTER SPORT SCHOKOWÜRFEL
JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN!
verschiedene Sorten
2,49*
1,99 €
je 176 g-Packung 100 g = 1,13 € Gültig vom 28.07. bis 02.08.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen
Mehr Infos auf www.spieleland.de/schoko Druckfehler vorbehalten. WA_KW31_2014_M
Welche Sorte von RITTER SPORT essen Sie am liebsten? Ausreichend frankierte Postkarte mit Antwort und Absender einsenden an: Kaiser’s Tengelmann GmbH, Regionsmanagement, Landsberger Str. 350, 80687 München. Einsendeschluss ist der 10.08.2014. Teilnehmen kann jeder außer Mitarbeiter von Tengelmann und Alfred Ritter GmbH & Co. KG sowie deren Angehörige. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr
*Unser bisheriger Verkaufspreis
ZUCCHINI aus Deutschland, Kl. I, 1 kg
24
kurier-dachau.de
Fundgrube
Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.
Ankauf
Einheimisches Buchenbrennholz trocken, ofenfertig, PreParkplatznot in der Dachauer mium Qualität 33/25 cm. Liefert Altstadt. Wir suchen für unsere Firma Zotz, Tel. 0174/2436443 Mitarbeiter dringend Kfz-Stellplätze, gerne auch nur tagsüber von ca. 8 bis 18 Uhr, zu mieten. Wir freuen uns auf jeden Tipp oder jedes Angebot. Telefon tagsüber 08131/3330640 oder 0172/7981948 von bis 24 Uhr.
DÖNER-KEBAP
Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498
%
Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt
(1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499
Verschiedenes
HAUS-Bauelemente 24.de
druckerei-kiehbacher.de Traueranzeigen Sterbebilder, Danksagungen, Tel. 089/ 89428888
Haustüraktion ab 2498,– ¤
Modelleisenbahnen, auch deSteifftiere als druckerei-kiehbacher.de Digitalfekte und ältere, zu kaufen Verkaufe Sammlung oder einzeln, Tel. druck, Tel. 089/89428888 gesucht, Tel. 09077/700248. 0152/33731760 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Leseratten oder FlohmarktgänSuche Pelz, Leder, Trachten, ger aufgepasst! Spannende RoHandtaschen u. Abendgarde- mane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung robe, Tel. 0152/16994995 zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon Kaufe alte Schallplatten u. ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Schellack Tel. 08131/7293051 Kaminholz/Buche: Günstiges Militariar, Uhren, Münzen, Ta- Sommerangebot. T felsilber, Porzellan, Mobiliar, 0173/8101734 Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995 Entrümpelungshilfe 01707071798 Kaufe Edelpelze, Silber, Zinn, Münzen, Teppiche, Jagdschmuck, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 0152/21907795, 09101/ Tel. 089/85630072 9288 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Bäume fällen und auslichten, Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), Fichte und Buche (trocken) + Lie- jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr alte Teppiche, Trachten, GobelinAnton Gruber Tel. 089/4701245 ferung, Tel. 0151/61551992 bilder, Modeschmuck, Porzellan, Brennholz Buche 0177 1763457 Malerbetrieb-Aktionswochen! zahle bar, Tel. 0178/7288137 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerPorzellan, Silberbesteck, Geige, Stihl Laubblässer BGA mit Aku, Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Ladegerät, VB, Tel. 7148298 Bilder, Kriegsorden, Zinn, AnBesticke fast alles,k T. 1231017 tikes, div. Schmuckteile u. Mün- Couchtisch, Buche Nachbildung zen, Pelze, Tel. 09134/8369022 b/h/t 100/65/49, mit Ablage 25 Nähmaschinen-Mechaniker€. Bei Interesse Tel. meister repariert Ihre NähmaZahle für Uniform, 1. + 2. Krieg 0173/2012298 schine fachkundig. Kommt auch 1.000,- €, aus. ges. Orden, Helme, ins Haus. Tel. 0172/8903166 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Lieferg., Tel. 0151/17420827 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Esstisch aus Glas, rund 120 cm, Feuchte Keller Trachtenmode, Porzellan, Silber- Beine Lack Alu, 90,- €, die pasbesteck, Schmuck, Orient- senden 6 Ess-Stühle (beige, mit teppichen, Bildern, Zinn und und ohne Armlehne) m. GeFEUCHTIGKEITSSCHÄDEN alten Nähmaschinen, Tel. brauchsspuren, wären dazu zu BALKONSANIERUNG 0171/9684508 Herr Braun verschenken! Tel. w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19 Bares für Rares: Möbel, Bilder, 0173/2012298 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/ 1301803
ABDICHTUNG
Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41
Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987
Verkäufe LED Leuchtmitttel, günstig, Info unter: www.ledsweb.de
Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/ 7773010
Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig
Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht
Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
ALLES AUS EINER HAND!!! Wir sanieren ihr Heim vom Boden bis zur Decke! Egal ob Badsanierung, Wasserschaden oder eine Fußbodenheizung zum Nachrüsten, sie haben nur einen Ansprechpartner! Telefon Mobil: 0171/3449227 Grünwald, www.NITEMCON.de Montageteam Mo-Re-S-an Akkustik- u. Trockenbau, Wärme-, Brand- u. Schallschutz Parkettverlegung, Badsanierung FP 8999,- €, Innenausbau, Komplettsanierung innen u. aussen Fassadenreinigung u. -erneuerung. Auch Versicherungsschäden Anfahrt/Beratung kostenlos. Tel. 0151/18342057 o. 0176/ 64618467
Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterAlle Arbeiten T. 0162/7171124 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Brennholz vom Fachmann! Ausführung, sowie moderater Ganzjährig Top-Angebote! Weitere Details unter Tel.: 0170/ Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 6396294 oder 0171/8555884 oder per email an: kwh-holzhandels-gbr@gmx.de Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Unterricht Zuschnitte Akkordeon und Steirische, u. a. Tel. 0171/5003155 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862
Wohnen mit Holz
SOMMER-INTENSIVIERUNG in LATEIN & DEUTSCH (Kl. 1-12) CARPE TEMPUS! Nutze die Zeit! Erf. Dipl.-Journalistin (DJS) (sehr geduldig!) bereitet professionell sehr gewissenhaft vor. Kontaktieren Sie mich bitte unter: Tel. 0172/74 888 99
Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de
Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420
www.bayernnachhilfe.de DACHRINNENREINIGUNG, DachTel.: (089) 48 998 536 arbeiten, ARBEITSBÜHNEN GarNachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, tenanlagenbau, BAGGERARBEIVorber. Übertritte, FOS, Haus- TEN, Fassaden- /Spengler/Zimbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. merer- /Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 3614551 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749
Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst
Handwerker
Einheimisches Buchenbrennholz Trocken, ofenfertig, in Premiumqualität. 25 oder 33 cm Scheitlänge. 12 Monate luftgetrocknet. Lieferung zu Ihnen nach Haus: Tel. 0174/2 43 64 43
Betriebsbesichtigung: www.holz-zotz.de
Tel. 0 8131/5 0799 09
Bad- und Wohnungsrenovierung, Tel. 0157/80406366
HANS WAGNER
G M B H
Schreinerei
Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service
Bad aus einer Hand, WohnungsRenovierung, Festpreis, Tel. 0157/35480328 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902
•
Schreinermeister H. Gelsok Tel. 0174/3431952 Fe/Türen
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22
Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333
•
Fundgrube 25
Samstag, 26. Juli 2014
Künstler
La Palma (kanarische Inseln), Finca in Traumlage, ab 30,- € / Erwins One-Man-Band: Schla- Tag, Infos unter: www.fincager, Volksmusik und Oldies, lagar.de oder Tel.: 0172/ Livemusik, Tel. 0171/3825561 8957367 Clown + Zauberer, 08134/559696 Akkordeon Live, 0171/5003155
www.aldi-sued.de
Reise und Erholung
Veranstaltungen
www.inselraum.de
Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Welche dt. Frau bis 50 J. möchte 08134/559696 mit mir, Münchner, 48 J., die Freizeit (für Kurzreisen, WanComputer dern, Wellness) teilen? Tel: PC-Probleme? PC-Profi-DAH 0174/8117291 hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879
Esoterik
Übersinnliches? Hellsehen nach Alten-/Krankenpflege altüberliefertem Wissen. ParaHeidi hilft! Stundenweise Be- psychologe erteilt sofort Austreuung von Pflegebedürftigen kunft. Telefon: 07551/68182 oder Angehörigen auch mit Demenz- bitte unter Mobil 0171/6213622 erkrankung, Tel. 08254/996214 www.fragendeslebens.de Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. Gartenbau 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Gartenpflege mit Entsorgung uvm., preiswert und zuverlässig, o h n e A n fa h r t s k os t e n, Gesundheit Tel. 0176/24288444 Ärztlich geprüfte Fußpflegerin kommt im Landkreis Dachau ins Gartengestaltung & Pflege, Haus Telefon ab 13 Uhr Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 08138/6090233 Platten u. Pflaster verlegen , Hecke u. Sträucher schneiden aller Körper & Energie, T. 6922524 Art, 0171/8067770 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Gartenpflege von Firma aus Holzkirchen, T. 0157/39254782 Professionelle Fußpfl. kommt Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Freizeit Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089-4704233, Ich, 48, w, suche humorv., unwww.baum-faellen.de kompliz. u. spontane Leute für F r e i z e i t u n t e r n e h m u n g e n , GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Zuschr. und Chiffre-Nummer Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 359140 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 Mün- Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, chen Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, 089/3153703
Ferienwohnung-Häuser FeWo Rijeka Tel. 07121/66053
28.7.
JOBSTYLE®
Telefon:
Live-Musik mit „Franziska und Fewo Side, Türkei, nh. Meer, Hans“, Bayerisch, Schlager u. ruh. Lage, Tel. 0172/8137983 Oldies, Tel. 08139/6289 Fewo. Bay. Wald, 4 Pers., 40,-€ /Tag, Tel. 0172/8137983
Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597
Poloshirt Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)
je
5,99*
JOBSTYLE®
Hose Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)
je
9,99*
JOBSTYLE®
Berufs-Socken Größen: 35–38 bis 43–46
je 3 Paar
2,99*
JOBSTYLE®
Leder-Pantoletten/-Clogs Pantoletten: 37–44 Clogs: 38–45
je Paar
8,99*
Aluminium Rollator Medizinprodukt. 3 Jahre Garantie
je
89,99*
Schnellkochtopf, 6 l Standmixer 3 Jahre Garantie
3 Jahre
je
39,
99* Garantie
je
22,99*
Für alle Herdarten geeignet!
BELLASAN® Royalbeach Spielwaren und Sportartikel Vertriebs GmbH, Watzmannstr. 1, 83417 Kirchanschöring
Gewürzöl-Set 4 x 100 ml. (l-Preis 7,48)
400-ml-Pckg.
2,99*
Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de
KOSTENLOS inserieren,
je Makashi-Messer
2,99*
wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)
19 cm.
Telefon 08131/333060 Matratze (3 Jahre) 200x130 zu 3-Sitzer-Couch, Landhausstil, verschenken T. 0151/57884095 gut erhalten, gegen Abholung, Wer versch. seine nicht mehr Tel. 0176/89056331 benötigten Musikkass., Schallpl., IKEA Ektorb schwarz, Couch, 2 CD`s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. Matr. geg. Abholg. auch einzeln 08136/3048630 abzugeben; Tel. 08137/996813
STUDIO®
Premium-
– inkl. Induktionsherde –
DIE GUTE TAT Hier können Sie
ab Mo.,
Tel. Teneriffa Nord - 2-Zi. DT-Whg., 450€+50€ NK, Tel. 089/3139341
je Set
4,99*
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu
unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 31MT-27-2014
26 Fundgrube Bekanntschaften Er 60 su. schlanke,einsame Sie bis 50 für Erotik. Tel. 0176/ 65200278
kurier-dachau.de Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!
Emotion 18 Pure Ero k! Pure
+
Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch
Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239
Entrümpelungen
Firma räumt verlässlich und sauber Wohnungen etc., Tel. 0162/ Firma Lex Entsorgung Woh- 5405960 nungsräumungen, Abholung Entrümple a.kl.Menge 82088028 und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Camping/ Lex Tel. 089/75079635; www. Wassersport abbrucharbeiten-muenchen.com Camping Doppelstellplatz im mittl. Altmühltal für Fam. (1 Std.von Mü.) mit 2 kompl. ausMöbel gest. Wohnwägen mit Jahres Eckbank teilw. massiv, Schen- Vorzelt ab sofort zu vergeben. kelm. 191 cm x 152 cm m. Tisch VB 089/3611838
Er 45 Jahre, Handwerker, sucht Sie, Telefon: 0157/77332198 Attr. Sie, OW 95 D, besu., 100 % Jg. symp. Mann, 38 J., 1,70, diskret, Tel. 0151/53556275 Schlagz., tätow. su. ein Mädel Blonder Engel, 34 J. schlank, OW zw. 30-35 J., T. 0176/76916420 75 C, bietet dir vieles von Er, 35 J., gutaussehend, sucht soft bis bizarr, Studio vorhanFrauen für diskrete Treffen, k.f.I., den, Telefon: 0174/6181264, ladyangel2012@hotmail.de Tel. 0152/13090539 Netter Mann, 65, schlank, gepflegt, diskret, sucht erot. Sie 2 Stühle und Tellerboard 50,- €, Modelle oder Paar, kfI, Tel. 0179/ Tel. 08131/736461 Telefonkontakte Julia liebt Sex T. 0163/7770777 1732781 Liebevolle Frau, pv 0151- Er su. Frau Tel. 0176/96620497 Sextreffs gratis 0176-52502212 Tierhüter 14088495 Zuckerschnecke besucht Hs. & Htlb., Tel. 0176/78297025 Betreuung Blumenau/UmgeMassagen, erotisch Erotik bung für Mops gesucht, Telefon: Vollweib disk., Tel. 0152/ 15977088 **Lustmassage**0171/8422176 0176/96614762 *BUSENSTAR* 0171/8422176
Tiermarkt
Flohmarkt Werkstatt + Hobby Flohmarkt, Samstag, 26.07., 10:00 - 14:00 Uhr, Karlsfeld, R.-Wagner-Str. 14, div. Werkz.+ Heimw. Maschi. Werkzeuge, etc. Gartenflohmarkt in der Hanfelder Straße 6, am Samstag 02.08., von 9 - 15 Uhr, Tel. 089/3518423
Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun
pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch
Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 4.08.2014 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Anfang August im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer
Rot weißer, älterer Kater, Freigänger, in treusorgende Tierliebhaber Hände abzugeben. Aktuelle Verkehrssituation ist zu gefährlich für ihn! Tel. 08136/8584 Labradorwelpen T. 08531/8561
Musikinstrumente Alte Meisterkontrabässe spielfertig, VB je 2.000,- € ; auch 3/4! Telefon 07125/70062
Telefonkontakte Sextreffs gratis 0176-52502212 NEU: Tabuloser Sex! Garantiert OHNE KONDOM! 01377-990001 (nur 1.- € / Anruf a. d. dt. FN, MF abw.)
Dienstleistungen druckerei-kiehbacher.de Bachelor-/Facharbeiten drucken & binden. Tel. 089/89428888
Fahrrad-Markt Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.
Marken-DA-Fahrrad, general überholt, verkehrstüchtig, VB 120,- €, Telefon: 089/838864
Kosmetik Name
Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Meine Konto-Nr.
BLZ
Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. T. 089/225200
Mein Geldinstitut
Unterschrift
Wohnungsauflösungen
Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!
Div. Möbel günstig zu verk.! mrs-schwarz-anne@web.de
IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.890 Stück
27
kurier-dachau.de
Immobilienmarkt
Die eigenen vier Wände
Verkäufe
FAMILIENKĂ&#x153;CHEN
Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.
PREISSENKUNG! Wir schlieĂ&#x;en Beratung ¡ Verkauf ¡ Vermietung ein erfolgreiches Objekt! 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien 184m -Loft im Ortskern von Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. AltomĂźnster 4 Zi, EG, Erstbezug, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie ¡ Kauf-/Mietobjekte hochw. Ausstattung, FBH, geTel. 0 81 31 / 45 45 28 baut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, (Preis zum Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Provisionsfrei GroĂ&#x;zĂźgige 3,5 Zi.-Wohung in Charmante DHH in Eurasburg Zenker & GĂźnsch Immobilien schĂśner Lage von Neu Esting/ oberhalb d. Loisach v. Privat, Tel. 08131 / 45 45 28 Olching ca. 100 m 2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1082 m2 Grund, 154 m2 WohnďŹ&#x201A;., 1970, 1. OG, 2 Bäder, Balkon, 6 Zi., 2 Bäder, schĂśner eingeKarlsfeld / MĂźnchen-Nord EBK, Keller, Garage, EnergieFantastischeWohnungen-attraktivePreise: wachs. Garten, KP â&#x201A;Ź 645.000,-, Neubau, traumhafte Dachterrassen-Whgs., kennwert: 125, Verbrauchsaustlw. m. Alpenblick, TOP-Ausstattung, z.B.: weis, Zentralheizung, 324.000,- Tel. 0177/8899503 10/0.-,+0*),0('+&0%$0"! ,+0 )* ,000â&#x201A;Ź 464.900.1 0.-,+0*),0'' + 0%$0" ,+0 )* ,00â&#x201A;Ź529.900.- -â&#x201A;Ź + Garage Zenker & GĂźnsch Unschlagbar! GroĂ&#x;e 5 Zimmer Ein Energieausweis zu diesem Objekt liegt noch nicht vor! Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Neubau Galerie - Wohnung in Verkauf:0 , ,0' '(+0 ),0' ' 0 0 ,0' ' 0 +0 !) ) ,+0 ) ! Verkaufe von Privat, komplett Top Lage von MĂźnchen - 0 ! - - 0 walser-immobiliengruppe.de neu saniertes Appartement, Obermenzing Ca. 166m2, DG m. Tel.: 089 / 66 59 60 EBK, MĂźnchen WestendstraĂ&#x;e, Dachterrasse + Galerie, 3 Bäder, Unschlagbar! Klasse und groĂ&#x;- VB 200.000,- â&#x201A;Ź, Infos unter E- hochw., mod. Ausstattung, zĂźgig geschnittene DG Wohn- Mail: info@usebach.de Ansehen lohnt! (Parkett, Holzung in Arnbach 4 Zi. auf 2 pellethzg., TG-Stellpl., u.v.m.), Etagen, ca. 94m2 WďŹ&#x201A;., BJ 1993, In Schwabhausen, gepl. DHH geb. nach EnEV 2009, ab sofort, Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, Garage, kleiner Garten784.900,â&#x20AC;&#x201D; + TG, provisionsfrei anteil, Energiekennwert: 195,5, Keller, 125 m² Wfl., ruhige Zenker & GĂźnsch Immobilien Ă&#x2013;l-Zentralheizung, VerbrauchsLage, schlĂźsselfertig Tel. 08131 / 45 45 28 ausweis, 188.500,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź + Gge. 447.270,â&#x20AC;&#x201C; ¤ Gauting, freistehendes EFH, mit Zenker & GĂźnsch Immobilien Bj. 1995, WďŹ&#x201A;. Wand Massivhaus GmbH BĂźro/Atelieranbau, Tel. 08131 / 45 45 28 202 m2 + NďŹ&#x201A;. 120 m2, Grund 810 Tel. 0 81 31/33 38 50 Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DGm2 ruh. S/W- Lage, Dopp.- Gge., Whg., 81 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1970, prov.- Pasing: 1-Zi.-Whg. ca. 29 m2, ex- sofort beziehbar, von privat, frei direkt v. EigentĂźmer, KP â&#x201A;Ź tra KĂźche mit Fenster, 2. OG, 980.000,- â&#x201A;Ź, T. 0171/9594211 109.000,-, Tel. 089/51997296 Parkett, Tel. 0176/27667031 Ausgebaute GewerbeďŹ&#x201A;äche 2,5 Zimmer ErdgeschossBad WĂśrishofen/OT Kirchdorf zentral in Schwabhausen Ge- wohnung auf zwei Ebenen in Mod. Bauernhaus der Extraklasse, 7 Zi., 2 2 samtďŹ&#x201A;. ca. 200m 2 , UG im Ebersbach bei Weichs ca. 54m2 240 m Wfl., 1.300 m Grd., Bj 1933, RĂźckgebäude, aktuell als Solartherme KP ¤ 380.000.â&#x20AC;&#x201C; VB 2 WďŹ&#x201A;., ca. 24m NutzďŹ&#x201A;., Bj. 1991, Sonnenstudio ausgebaut, nutzEG, West-Balkon, sperates HeiĂ&#x; Immobilien 08247/9 06 41 60 bar als Praxis, BĂźro, VerkaufsďŹ&#x201A;. uvm., Sanitäreinrichtung u. gr. Kellerabteil, Einzel-TG-Stell- MĂź. Ludwigsvorstadt, sofort LagerďŹ&#x201A;. vorhanden, freie Parkpl. platz, Zentralheizung, Energie- verfĂźgbares 1 - Zi. - Studenten stehen zur VerfĂźgung, Energie- kennwert: 127, Verbrauchsaus- App., 28 m 2 , West-Terr., EG, kennwert: 93, 179.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź weis, Bezug ab sofort! 129.000,- 129.500,- â&#x201A;Ź, Tel. 0160/96401108 Zenker & GĂźnsch Immobilien â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & GĂźnsch Neubau Doppelhaushälfte in Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien T. 08131 / 45 45 28 SĂźd/West-Ausrichtung mit gr. Garten topmodern und hochwertig, 5 Zi., WďŹ&#x201A;. Ca. 150 m2 + Im beliebten grĂźnen und ruhigen WĂźrmtal! Liebhaberhaus â&#x20AC;&#x201C; traumh. top renov. ca. 57m2 NzďŹ&#x201A;., Grdst. ca. 700m2, EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., SĂźd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätFernwärme, Ziegelbauweise, Eichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiĂ&#x;e isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, Solar fĂźr Brauchwasser, FBH, EEK E, HZ/Ă&#x2013;l ¤ 1.290.000,â&#x20AC;&#x201C; www.gschwender-immobilien.de ¡ 089/71 70 69 u.v.m., Grundrisse u. Ausstattung sind mit dem Architekten frei planbar! Ehemalige Hofstelle in OrtsNeubau â&#x20AC;&#x201C; Doppelhaushälfte in 569.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź + Stellpl. + Gge. 2 Bergkirchen ca. 140m WďŹ&#x201A;. plus mitte von Tandern zu ver- Zenker & GĂźnsch Immobilien ca. 60m2 NzďŹ&#x201A;., ca. 590m2 Grund, kaufen Wohnhaus, Bj. 1967 Tel. 08131 / 45 45 28 Planung/Bauleitung: Namen- (grĂśĂ&#x;tenteils renoviert) mit ca. hafter Architeckt aus Dachau, ca. 220 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;. + ca. Bau mit regionalen Hand- 85 m2 ausbauf. DG + Keller + werkern, EinďŹ&#x201A;ussnahme auf Garage und groĂ&#x;er STADL auf Grundrisse und Ausst., gebaut ca. 1.305 m2 Grd. (davon ca. 888 nach EnEV 2014, 539.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + m2 Baugrund fĂźr DH oder EFH, Gge. + Carport Zenker & GĂźnsch Energiekennwert: 151, PelletImmobilien T. 08131 / 45 45 28 heizung, Bedarfsausweis, Nord-Schwabing - Schmuckkäst- 399.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & chen! 3-4-Zi.-Whg., TOP saniert! GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / Ruhig! Mit priv. Sauna, zzg. 45 45 28 Hobbyr. mit modernen HalogenMĂź-NW 30 himmel, U2 Nähe, 2 Balkone, Rendite-Anwesen 2 frei 151 kWh (m 2 a) Ă&#x2013;l/ km, 3.250 m + 6-Fam.-Haus + Zentr.Hzg., Prov.fr., â&#x201A;Ź 472.000 + Baurecht fĂźr 4 DHH, 1,85 Mio. â&#x201A;Ź, Telefon: 089/13014939 TG, Telefon: 08131/2771158
JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340
Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!
GRĂ&#x153;NE OASE SOLLN â&#x20AC;&#x17E;HOFBRUNNGĂ&#x201E;RTENâ&#x20AC;&#x153; CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige
Ausstattung, TG, Aufzug, S-/U-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800,5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800,-
Immobilien
Im Bau
Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de
Toplage Obermenzing
STA DT D O M I C I L
NĂ&#x2013;RDLICH VON SCHWABING
Parkwohnen mit Stil â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;
zeitlos elegante Stadtvilla in herrlich ruhiger Lage hochwertige Materialien, formschÜne Ausstattungsdetails TG-Einzelstellplätze, teilw. Lift, Baubeginn Sommer 2014
Energieangaben: BJ 2014/15, HZG: Gas/S/ LWP, EA-B, EB-W 31,8 kWh/(m2*a), EEK A
2,5-Zi.-Whg., Galerie, ca. 84 m² Wfl. (ca. 108 m2 Grundfl.), schĂśne Dachloggia zur SĂźdseite â&#x201A;Ź 563.600,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-DG-Whg., ca. 89 m² Wfl. (ca. 112 m2 Grundfl.), sonnige Dachterrasse â&#x201A;Ź 591.300,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Garten-Whg. + ausgeb. Souterrain, ca. 139 m² nutzb. Fläche., 2 Bäder, SĂźdterr., 110 m2 Garten â&#x201A;Ź 793.800,â&#x20AC;&#x201C; Besuchen Sie uns im InfobĂźro: LonginusstraĂ&#x;e 10a, Sonntag von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr.
DOMINO
Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de
KĂźnstlerische Darstellung
â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;
grĂźne Innenhoflage FuĂ&#x;bodenheizung, Parkett Lift ab Tiefgarage U-Bahn und alle EinkaufsmĂśglichkeiten im Gehbereich â&#x2013; Energieangaben: EA-B, EB-W41 kWh/(m2 *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 â&#x2013; Fertigstellung August 2014 â&#x2013; keine Käuferprovision 3-Zi.-Whg., EG, ca. 102,26 m2 Wfl., 2 Bäder, Garten, Terr. â&#x201A;Ź 549.000,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 107,28 m2 Wfl., 2 Bäder, Balkon â&#x201A;Ź 653.000,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 107,28 m2 Wfl., 2 Bäder, Balkon â&#x201A;Ź 681.000,â&#x20AC;&#x201C; 5-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 159,89 m2 Wfl., 2 Bäder, 2 Balkone â&#x201A;Ź 1.014.000,â&#x20AC;&#x201C; Ihre persĂśnliche Beratung und Besichtigung jederzeit n. Vereinbarung auch Samstag und Sonntag
Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de E I N
P R O J E K T D E R W O H N B A U
Wir sind IHR Makler Der Verkauf einer Immobilie ist Vertrauenssache. Wir bieten Ihnen die nĂśtige Sicherheit! Telefon 0 81 31 / 73 12 60
28 Immobilienmarkt MÜNCHEN-LAIM
„CITYDOMICIL LAIM“ KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige
Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500,3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500,-
Immobilien
im Bau
Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de Ob zur Kapitalanlage o. Eigennutzung! Schönes Appartement in München OT Giesing ca. 22m2 Wfl., 2. OG, BJ 1966, EBK, Energiekennwert: 145, Bedarfsausweis, zur Zeit vermietet, Uu. S-Bahnanschluss fussläufig erreichbar 98.500,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
kurier-dachau.de München-Obermenzing! 4 Zi.Wohnung mit kleinem Südgarten Wfl. ca. 90 m 2 , EG – Souterrain, Garten +Terrasse, 2 helle Badezimmer, EBK, schönes Wohnumfeld, Duplex-Stellpl., Bj. 1995, Energiekennwert: 145, Gasheizung, Bedarfsausweis, 395.000,— € Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Forstenried, hochwert. REH: Bj. 02, 148 m2 Wfl. 45 m2 Nfl. 378 m2 Grund. Massiver Ziegelbau, Kachelofen, Teich, 74,74 kWh, 930.000,- €, Tel. 0177/7599975
Schick wohnen in beliebter Lage von Dachau! 3 Zi., 1. OG, ca. 79m 2 , Lift, Süd-Balkon, Echtholzböden, Bad m. Wanne, Dusche u. Fußbodenhzg., 2 TGEinzelstellpl. (abschliessbar), frei ab 01.10.2014, Energiekennwert: 120, Verbrauchsausweis 870,—€ + NK + TG-Stellpl. Verkäufe gewerbl. Zenker & Günsch Immobilien Solides Investment - Klasse Tel. 08131 / 45 45 28 Laden in zentraler Lage von Karlsfeld Ca. 90m 2 Verkaufsfläche, EG, BJ. 1983, Steinböden, 2 Stellplätze, 2010 komplett saniert, neuw. Zustand, sehr gut vermietet, Energiekennwert: 135, Zentralheizung, Verbrauchsausweis, 199.000,—€ + Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28
Neufahrn - Reihenhaus - Erbpacht, ca. 115/150 m2 W-/Nfl., 264 m2 Grund, 4 Zimmer + DG, 289.000 € zzgl. 3 Garagen, Bj. 63, renov., EnVA 87 kWh, Gas, Steg & Immob., Tel. 089/13014939
Wohnen und Arbeiten auf großem Grundstück in Fürstenfeldbruck Ca. 2300m2 Grdfl., ca. 600m2 Nfl., Bj. 1974, Toplage im Gewerbegebiet FFB-Hasenheide, Energiekennwert: 140, Ölheizung, Verbrauchsausweis Gutes Investment – Top verExkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, 750.000,—€ Zenker & Günsch mietet – Klasse Laden in kompl. möbliert, ca. 5% Rendite, Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Dachau zu verkaufen hoch23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP REH, Bestlage, 110 frequentierte Lage am Rande € 169.000,—, Tel. 089 / Großhadern m 2 , Pool, Küche, 780.000,- €, der Dachauer Altstadt, ca. 51997296 2 Schmidt Immobilien, Telefon: 91,5m Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, FW Insel Krk Baska 130.000,-€ 0174/1649874 Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, VB, 100m z. Strand. Vermietung Sehr schönes Grundst. mit Alt- Energiekennwert: 131,5, Gasf. Juli noch Termine frei bestand DHH (Bj. 1953 nicht sa- Zentralheizung, Verbrauchsaus09423/1237 Jahresnettomiete: nierungsf). in Grünw. zu verk., weis, 4-ZKB + Du/WC inkl. TG, Augs- 625m2 groß, Toplage (rh. und 11.592,00 €, 239.000,—€ + burg-Ost (Hochzoll - 1,8 km zum dennoch zentrumsnah) Preis VB Garage + Stellplätze Zenker & Bhf), 99 m 2 , S-Loggia, MBW 1,1 Mio, Bebaubar mit 1 DHH, Günsch Immobilien Tel. 08131 / 1977, EnEV-KW: 106 V inkl. Käuferprov. 3% + gesetzl. Mwst. 45 45 28 WW, 235.000,- €, nur privat, Bei Int. bitte melden bei Immo- WETTBÜRO voll ausgestattet in www.ohne-makler.net, Num- Kontakt Mail: kontakt@christi- Neufahrn bei Freising zu vermer 31340 od. Tel. 08254/8826 nehuefner.de kaufen. Tel. 0177/6521526
Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de
Pächter gesucht für das Sport- und Bürgerhaus in Weichs
n keite glich reisen ö M p Viele n Pacht ire a f u z
Die Gemeinde und der Sportverein Weichs mit seinen über 1000 Mitgliedern suchen für das im Jahre 2011 errichtete Sport- und Bürgerhaus zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/ein
Pächter/Pächterehepaar mit viel Erfahrung und guten Referenzen in der Gastronomie. Das behindertengerechte Sport- und Bürgerhaus verfügt über eine Gaststätte mit 60 Sitzplätzen, zwei Nebenzimmer (40 und 20 Plätze), einen Festsaal incl. Bühne für ca. 250 Gäste, einen Konferenzraum und eine große Sonnenterrasse. Das Sport- und Bürgerhaus soll seinen Ruf als vorzügliches Restaurant mit bayerischer und/oder internationaler Küche fortführen und für Feierlichkeiten und kulturelle Veranstaltungen jeglicher Art die erste Adresse sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie doch mit uns einen Gesprächs- und Besichtigungstermin. Als Ansprechpartner steht Ihnen Bürgermeister Harald Mundl unter der Tel. 08136/930426 gerne zur Verfügung. Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an den Sportverein Weichs, Fränkingerstr. 14, 85258 Weichs oder per e-mail an info@sv-weichs.de.
Neubau – exklusive Büro/Praxisräume im Ortskern von Altomünster – PROVISIONSFREI!! Ca. 184m2 (auch teilbar), EG, sehr hochwertig ausgestattet, Parkett, FBH, gebaut n. EnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m. 369.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28
Mietangebote Möbl. Zimmer ab sofort in Karlsfeld, Tel. 0176/80363391 Gilching Top Studiowhg., ca. 125 m2 S/W f. 2 Pers. + gewerbl. nutzbar, 2 Eing., Tel. 0160/ 4405481
Zi., möbl., 13 m2, in Whg., Bad/Kü.-benutz., an Studentin/ Lehrmäd., Sendl., MVV-Anschl., bevorz. an WE-Heimf., 360 €, EAV-beantr., Tel. 089/72402140
Mietangebote gewerbl. Gewerbehalle mit Büro und Sozialräumen in DAH-West, von Privat zu vermieten, ca. 250 m2, 1.280,- € + MwSt. + NK 100,- €, Telefon: 0178/5135565
Ideale 2-Zimmer-Wohnung im Herzen von Markt Indersdorf ca. 65m 2 , großzügig geschnitten, Bad m. Wanne & Dusche, große Wohnküche, zus. Nutzfl. ca. 40m 2 Speicher, 2 Aussenstellpl., Heizungsart: Nachtspeicheröfen (nicht in NK enthalten), etc., Energiekennwert: 135 (Verbrauchsausweis), frei ab 01.08.2014 450,—€ + NK + Stellpl. Zenker & Günsch Gut vermietet in Top Lage - Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Büro und Lagerfläche am Rande Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, von Dachau’s Altstadt Ca. WC, S7, S/O, ab 160,- € + NK; 132m2 Gesamtflächen davon ca gut7@web.de 92m2 Büroflächen, ca. 40m2 Nfl., 1. OG, Bj. 2000, eigene Gas- Top Lage! Zentrale 2 Zi.zentralheizung, Energiekenn- Wohnung mit großem Balkon 2 wert: 111, Verbrauchsausweis, in Dachau! ca. 57m im 2. OG, großer Balkon, Gemeinschafts254.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 garten, Einzelgarage, S-Bahn in ca. 5 Gehmintuen erreichbar, Achtung! Top Rendite ( ca. 8%): Energiekennwert: 120, frei ab Laden in Kirchheim am Brunnen 01.08.2014 590,—€ + NK + Gge. zu verkaufen Gesamt ca. 168m2 Zenker & Günsch Immobilien 3 Wfl., davon ca 103m VerkaufsTel. 08131 / 45 45 28 fl. im EG mit Schaufensterfront, 2 ca. 65m im UG, BJ. 1984, TG- Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Stellplatz inkl., Mieteinnahme Wa., ab 160,- €, gut7@web.de ca. 7,9/m2 (Nettokalt), Energiekennwert: 140,2, Zentralheizung, Bedarfsausweis, 195.000,— € + TG-Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
Röhrmoos – Ideales REH mit guter Anbindung für junge Familien ca. 135m 2 Wfl., ca. 215m2 Grund, ca. 40m2 Nzfl., 5 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, eigener Garten m. Terasse, Einzelgarage, Bj. 1990, KG + EG + OG + DG, gr. Teils FBH, ÖlZentralheizung, Verbrauchsausweis, Energiekennwert: 128, Bezug ab 01.10.2014, 1.340,—€ + NK + Garage Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28
Neubau – Erstbezug ! TOPmoderne Wohnung in Dachau / Mitterndorf ca. 77 Wfl., 1. OG, großer Balkon, Lift, Tiefgarage, Keller, Parkettböden, moderne Ausstattung, FBH, Gas-Zentralheizung, gebaut nach EnEV 2009, Bezug (voraussichtlich) ab 15.10.2014 890,—€ + NK + TGStellplatz Zenker & Günsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Erstklassige Lage – 120m 2 Gartentraum am Krankenhausberg v. Dachau 3 Zi., ca. 120m2 Wfl., EG, Bj. 1970, Terrasse, Gäste-WC, Bad m.Wanne und Dusche, Keller, Einzelgarage, sehr ruhige Lage nahe der Dachauer Altstadt,Bezug ab sofort, Energiekennwert: 102, Zentralheizung, Verbrauchsausweis, 1.190,—€ + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28
Orth. Praxis 168 m2, Ärztehaus 77 Giesinger-Bahnhof. Bis 2005 mein orthopädischer Praxissitz. dr.abicht@gmail.com Germering 48 m2 Büro u. Lager, mit Bad, kl. Kü., evtl. plus 22 m2 Sout., S-Bahn nh., an NR, 450 € + NK + KT, Tel. 089/843834 Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, UG, DU/WC/HZ, 599 €, Tel. 68074242 Gewerbliche Grundstücke als Lagerfläche in Untermenzing. Preis und Lage auf Anfrage. Telefon 0179/9 12 40 00 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Raum in Kosmetikstudio, Neuhausen 14m2, T. 0151/41637317 Königsbrunn, LADENFLÄCHE, ca. 480 m2 + 110 m2 Lagerfläche (evtl. teilbar), Parkplatz vorh., Telefon 08241/4781 Martinsried: Lagerhalle mit Rampe 320 m 2 , sehr gute LKWZufahrt, unbeheizt, Telefon: 0170/2738941 Lagerraum Dreimühlenstraße 15 m2, Strom, Wasser, 150 ,- € + Kt. + Prov., Cosmopolite Immob., Telefon: 089/7473300
Finden Sie die richtige Immobilie für Ihr Unternehmen! Zahlreiche Büros, Praxen, Hallen, Ladengeschäfte in jeder Größe in Dachau und Umgebung zu mieten – (100 m2 bis 440 m2) – alles dabei! Informationen erhalten Sie bei uns! Zenker & Günsch Immobilien Telefon 0 8131/45 45 28 www.zg-immobilien.de
Immobilienmarkt 29
Samstag, 26. Juli 2014 Hobbyraum (oder eine Ecke in einer Werkstatt) zum Malen geEilt! Wegen Eigenbedarf sucht sucht in Dachau, Nähe MDEhepaar außerhalb von München Gelände oder Etzenhausen, Tel. bezahlbares neues Zuhause 08131/3378701 (Haus, Reihenhaus, Wohnung) 2 ca. 100 m , Nähe Bus/S-Bahn, Nette Familie sucht 4-Zi.-Whg. keine Makler, Tel. in Hadern ab 90 m2, bis 1.500,€ warm, Tel. 08151/979529 089/58929326
Mietgesuche
Junges Akademiker-Paar sucht 2-3-Zi.-Whg., bis 1.000,- € WM, Mietgesuche gewerbl. beide berufstätig, NR, in/um Su. Gewerbefläche ab 50 m2 vorMünchen, Tel. 0176/82122510 zugsweise plus Wohnung, Um1 - 2-Zi.-Whg. von Vater für kreis 10 km von Ottobrunnseine Tochter (Doktorantin) Tel. 0173/3778323 nach Auslandsaufenthalt im Großraum München bzw. SBahn-Bereich gesucht, Tel. Kaufgesuche 0162/2564741 oder per email: Fam. su. 3-Zi. i. DAH, b. 10/ 2015, EG/HP, T. 0170/8940838 simon-garching@t-online.de
Kfz-Markt
Ihr Anruf wird belohnt!
25.000 ¤ garantiert für die Mitteilung, wer sein altes Haus/ Grundstück verkaufen möchte. Nach Ankauf eines uns nicht bekannten Grundstücks im Münchner Raum.
Telefon: 089/70 08 80 28, saur@stauch-online.de
Suche Bauplatz für EFH oder EFH in Jetzendorf oder näherer Umgebung, Telefon: 0032/2/ 7871345 (tagsüber Rückruf) oder 08137/5649 Freundliche Pasinger Familie sucht Haus mit 4 - 5 Zimmern zur Miete oder Kauf in Pasing und Umgebung, Tel. 089/82086713 oder E-Mail: ckorz@gmx.de
Parkplatznot in der Dachauer Altstadt. Wir suchen für unsere Mitarbeiter dringend Kfz-Stellplätze, gerne auch nur tagsüber von ca. 8 bis 18 Uhr, zu mieten. Wir freuen uns auf jeden Tipp oder jedes Angebot. Telefon tagsüber 08131/3330640 oder 0172/7981948 von bis 24 Uhr.
Aufmerksamkeit wird belohnt !
Lagerflächen Lager in Laim 70 m2, 2,70 m H, trocken, Zentr.-Hzg, Teppichb., gute Beleuchtung, eigen. Stromzähler, begehbar über TG und Treppenhaus, Erdgas, 123 kWh, Bj. 1992, Tel. 0177/8117204
Umzüge und Transporte
Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!
Heidi hilft! Wohnungsauflösung, Spermüllabholung, Entrümpelung, Tel. 08254/996214
Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !
Kostenlose Wohnungsauflösung T. 089/833844 o. 0176/44734501
15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €
Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- € /Std., T. 089/74567670
Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.
MERCEDES BAR ANKAUF auch SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Fiesta, 1,3, Bj. 2000, 2. Hd., 44 Mazda Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. KW, TÜV 7/16, blau, 115’km, Diesel Tel. 07151/9858540 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/35062598 Klima, 4-tür., kein Rost, 8-f., SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa., Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 1.650,- €, Tel. 01522/3305666 BMW BAR ANKAUF AUCH Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/35062598 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, DIESEL, Tel. 07151/9858540 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. AUDI BAR ANKAUF AUCH Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. DIESEL, Tel. 07151/9858540 Mercedes C-Max 2,0 TDCI, EZ 9/08, 143’ Mercedes C180-D3 EZ 2000, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Fiat km, 7.200,€, Tel. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 TÜV 04/15, 1,8 L, 90 KW, SR, WR, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 0152/02870275 v. Extras, Alu usw., TÜV o. Män- Mitsubishi Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. gel 13, 2.450 €, T. Colt GLX Schiebedach, Bj. 3/98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547 Honda 0176/75886803 83.200 km, TÜV 3/15, VB 990,- €, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Telefon: 089/7551411 Suche alle MERCEDES, 24 BMW Ford Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. Fa. 24 Std./Wo., T. SUCHE Mercedes, für Export, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 089/89328547 089/35062598 Tel. 089/54781991 089/35062598
Audi
Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.
30 Kfz-Markt Opel SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Astra G Kombi, Bj. 03, 1.Hd., 108 KW, TÜV 7/16, schw., Extras, Top Zustd., 119’km, 3.600,- €, Tel. 0174/3049681
kurier-dachau.de
Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!
Morgens gebracht wird’s für
¤ 7.70
bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20
Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Corsa 1,2, 33 kw, Bj. 94, 180`km, für Im-/Export, auch m. Unfall, TÜV 1/15, R/CD, techn. i. Ordn., Motorschaden, hohe KM, zahle VB 350 € Tel. 0170/4682077 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder Peugeot 0172/8613407 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Tel. 089/35062598 sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. Renault 0 8 9 / 9 2 2 6 9 9 7 0 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, oder 0171/3078511 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Toyota
AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151
Einzelgarage Schäftlarnstr. 162, TG-Stellplatz gesucht, in Großzu vermieten, 75 €, HV Schmidt, hadern (kein Duplex), Telefon: Tel. 08193/9988941 0176/62076571 TG-Stellpl./Duplex Ismaninger Biete TG-Stellpl. für Oldtimer, Str., ab sofort, Tel. 0173/ Frans-Hals-Str., T. 089/7917391 3864382 Allgemein Oly’dorf, TG-Box, Tel. 64914236 Stellpl. in Laim gesucht, Nähe Ankauf v. PKW, Transporter, TG/Lager ab 39,- €, T. 64914236 Gotthartstr., Tel. 0171/4262958 Tel. 089/30787875 o. 0178/ 2337711 Parkplatznot in der Dachauer Altstadt. Wir suchen für unsere Mitarbeiter dringend Kfz-Stellplätze, gerne auch nur tagsüber von ca. 8 bis 18 Uhr, zu mieten. Wir freuen uns auf jeden Tipp oder jedes Angebot. Telefon tagsüber 08131/3330640 oder 0172/7981948 von bis 24 Uhr.
Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.
Fa. Tel. 0171-750 43 53
Reifen
4 Stahlfelgen 7/09 (Orig. VW), 7 Jx 16 H2, ET 45, 300.601.027 M/N, VB 50,- €, Kurier Dachau, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel. 08131/3330640
Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511
KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, Garagen SUCHE Toyota, für Export, BMW, MERCEDES, OPEL, TG, Olymp., 45,- €, Tel. 7232407 Telefon: 089/54781991 VW, SKODA, SEAT, auch Suche jd. Toyota, auch So.-/ Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Sa. + So. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 Corolla 1,4 EZ 5/97, TÜV 12/14, 2. Hand, 4-tür., Klima, Alu, WR, Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, D3, € 800,- Tel. 0171/1903181 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495
VW
Suche Kfz, rep.-bed., für Export Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Tel. 089/15891817 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. www.kaufe-alle-autos.de PKW089/89328547 LKW-JEEPS-Wohnmobile, Suche alle VW ab Bj. 95, 24 sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 0170/5408151 VW BAR ANKAUF AUCH Kfz-Ankauf aller Art, auch UnDIESEL, Tel. 07151/9858540 fall/Motorschaden usw., sof. bar, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511
Ankauf
Kostenlose Abholung und EntKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0176/32574623
Thema der Woche
Der Auslandskrankenschutz gehört ins Gepäck Die schönsten Wochen des Jahres stehen vor der Tür. Doch vor dem Start in den Urlaub sollten Reisende unbedingt an eine private Auslandskrankenversicherung denken. Andernfalls kann es im Notfall teuer werden, warnt der ADAC. Zwar bieten die gesetzlichen Krankenkassen in den meisten europäischen Urlaubsländern durch die Sozialversicherungsabkommen eine gute Grundversorgung bei Krankheit im Ausland an. Trotzdem müssen Patienten oftmals Zuzahlungen leisten, weil bestimmte Leistungen nicht versichert sind oder nur in der Höhe übernommen werden, wie sie innerhalb Deutschlands auflaufen würden. Auch die Kosten für einen notwendigen Rücktransport nach Hause werden nicht übernommen. Zudem müssen Reisende im außereuropäischen Ausland in der Regel die Kosten für medizinische Behandlungen aus eigener Tasche zahlen. Um diese wichtigen Versorgungslücken im Vorfeld zu schließen,
sollte man eine private Auslandskrankenversicherung – wie den ADAC Auslandskrankenschutz – abschließen. Er bietet weltweit einen umfassenden Schutz ohne Selbstbeteiligung und ist als Einzel- oder Familienvertrag erhältlich. Folgende Leistungen sind garantiert: Privatpatientenstatus im Ausland, Organisation von Hilfsmaßnahmen (von der Beratung bis zum Krankenrücktransport), Kostenerstattung für ambulante Behandlungen und Krankenhausaufenthalte im Ausland bzw. Zahlungsgarantie falls der Patient das Geld nicht vorstrecken kann, aktive Unterstützung und Beratung durch ADAC Ärzte aus Deutschland sowie rasche Kostenerstattung, z.B. für (Zahn-)Arzt, Klinik und Operation. Der ADAC Auslandskrankenschutz gilt ein ganzes Jahr für die ersten 45 Tage jeder Auslandsreise und ist in allen ADAC Service Centern ab 13,90 Euro, für Clubmitglieder ab 12,80 Euro, erhältlich.
Die Horrorvorstellung vieler Reisender: ein Beinbruch bzw. krank werden im Urlaub. Wer dann keine private Auslandskrankenversicherung abgeschlossen hat, muss mit hohen Kosten rechnen. Foto: ©contrastwerkstatt - Fotolia.com
Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate
PFLEGEMITTEL FÜR SCHWIMMBÄDER Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de
Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.
Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.
31
kurier-dachau.de
Stellenmarkt Befristet beschäftigt Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.
Betriebliche Ausbildung soll gestärkt werden
n
MÜNCHEN · Trotz der relativ guten Situation auf dem Ausbildungsmarkt ist die Zahl der unversorgten Bewerber und der unbesetzten Ausbildungsstellen in den letzten zwei Jahren gestiegen. Der Verwaltungsrat der Bundesagentur für Arbeit (BA) hat daher nun eine breit angelegte Initiative zur Stärkung der betrieblichen Ausbildung ins Leben gerufen. Ziel ist, möglichst vielen Jugendlichen die Chance für eine solche Ausbildung zu eröffnen. Mit einer öffentlichen Kampagne werden gezielt Betriebe angesprochen, mehr Ausbildungsplätze auch für benachteiligte Jugendliche zu erschließen. Ausbildungsbegleitende Hilfen sollen künftig alle Auszubildenden erhalten, die diese benötigen. Hierzu wurde eine Gesetzesänderung erbeten. Zurzeit sind die Hilfen Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten oder sozial Benachteiligten vorbehalten. Die BA führt die sogenannte »Assistierte Ausbildung« als ein neues Instrument ein. Dabei werden die Jugendlichen in Betrieben noch vor Beginn und während der gesamten Ausbildungszeit begleitet. Gleichzeitig werden die Betriebe organisatorisch und administrativ bei der Ausbildung benachteiligter Jugendlicher unterstützt. Der Verwaltungsrat appelliert an den Gesetzgeber, die assistierte Ausbildung als eigenständiges Regelinstrument einzuführen.
Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670
n
Dauer der Leiharbeit steigt mit der Qualifikation
MÜNCHEN · Leiharbeitsverhältnisse dauern im Mittel drei Monate, das geht aus einer aktuellen Studie des Instituts für Arbeitsmarktund Berufsforschung hervor. Ein leichter Trend zu längeren Beschäftigungsdauern ist erkennbar. Im Jahr 2000 waren noch 52 Prozent der Leiharbeitnehmer weniger als drei Monate bei einem Zeitarbeitsunternehmen beschäftigt, zehn Jahre später ist der Anteil auf 47 Prozent gesunken. Mehr als neun Monate dauerten im Jahr 2000 etwa 22 Prozent der Leiharbeitsverhältnisse, 2010 galt dies für 28 Prozent. Von den geplanten gesetzlichen Neuregelungen bei der
Leiharbeitsverhältnisse von Akademikern dauern länger als die von Geringqualifizierten. Foto: frugola/pixelio.de Zeitarbeit – gleiche Bezahlung zung der Überlassungsdauer wie die Stammbelegschaft auf 18 Monate – kann daher nach neun Monaten, Begren- bei der Bezahlung etwa jeder
vierte und bei der Überlassungsdauer etwa jeder siebte Leiharbeitnehmer betroffen sein. Leiharbeitsverhältnisse von Akademikern, aber auch von Facharbeitern dauern länger als die von Geringqualifizierten. Etwa 36 Prozent der Leiharbeiter mit Hochschulabschluss und 26 Prozent der Leiharbeiter mit Berufsausbildung waren nach neun Monaten nach wie vor im gleichen Zeitarbeitsunternehmen tätig. Hingegen weisen nur etwa 18 Prozent der Leiharbeiter ohne abgeschlossene Berufsausbildung eine Beschäftigungsdauer von neun Monaten beim gleichen Zeitarbeitsbetrieb auf.
w
Für die Eröffnung unseres Verbrauchermarktes in Mainburg stellen wir sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit:
Fleisch – Wurst – Käse-Abteilung
Metzgermeister oder Verkaufsmetzger (m/w) als Abteilungsleiter ein. Unsere Anforderungen: ➥ Ausbildung als Metzger/-in, Metzgermeister/-in, Fachverkäufer/-in im Nahrungsmittelhandwerk mit entsprechender Fortbildung o. ä. ➥ Spaß am Umgang mit Menschen und mit frischen Lebensmitteln ➥ Einschlägige Erfahrung im Verkauf von Fleisch, Wurst, Käse ➥ Erfahrung im Umgang mit betriebswirtschaftlichen Kennziffern Wir bieten: • sorgfältige Einarbeitung • attraktives Gehalt • Fahrgeldvergütung • Personalrabatt • einen sicheren Arbeitsplatz • ein gutes Betriebsklima • ein attraktives Altersvorsorgemodell • gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung. Interessiert? Dann bewerben Sie sich online unter www.v-markt.de oder richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an die Firma Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten.
32 Stellenmarkt
kurier-dachau.de
Steuerfachangestellte(n) mit guten DATEV-Kenntnissen und mehrjähriger Berufserfahrung zur Betreuung eines eigenen Mandantenkreises (Veranlagung, Fibu & Lohn) in Vollzeit gesucht. Wir sind eine mittelgroße Kanzlei mit einem treuen Mandantenstamm. Sie arbeiten in einem angenehmen Umfeld mit netten Kollegen. Ihre Weiterbildung und langjährige Mitarbeit liegt uns am Herzen. Wir möchten Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wenz & Aschenbrenner Steuerberater-Partnerschaft Heidestraße 1b, 85386 Eching, Telefon 0 89 / 32 71 37-0 E-Mail: info@wenz-aschenbrenner.de www.wenz-aschenbrenner.de
ensmittel bundesweit. vertreibt natürliche Leb wir Alnatura konzipiert und ngen und bestehende Filialen suchen ffnu rene Für geplante Neuerö rfah ele mitt ens leb e, tellt münchenweit festanges rtretung m/w) ialleitung und Stellve • Führungskräfte (Fil ll- / Teilzeit) (Vo en /inn rer Kassie • Verkäufer/innen und nen ih-ige arbeiter/in s- und Wewill , Urlaub hancen • Studentische Mitahl tsgeld, frei stiegscund ung,, Auf Weihnach stem es gutee Bez itsy Urlaubs- n, Freize ltes alle Wir bieten egeund Bezahlung ger teile ein Vor ten guteiw nge istu Wir biegel ialle Soz tem e Freizeitsys d,fr n,illig ternehmens. nachts geregeltes eite rorientierten Großun ialleistunge Soz Vorteile eines mitarb ternhmens. alle undarb eiterorientierten Großun mit
Verkäuferin für Metzgerei ab sofort gesucht, Arbeitszeit: Mo. 5.00 – 11.00 Uhr, Di. – Fr. 5.00 – 13.30 Uhr Tel. 77 67 87 – Fa. Jesswein Zenettistr. 28, 80337 München
Köche (m/w) Kantinenmitarbeiter (m/w) und Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit von Mo. – Fr. gesucht. Wir bieten übertarifliche Zahlung sowie interessante Einsätze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH München (AÜ) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30 Für unsere Kantine in Oberschleißheim suchen wir ab September
Essensausfahrer/in für festen Kundenstamm auf Minijob-Basis. Fahrzeug wird gestellt. Arbeitszeit Mo. bis Do. ca. 10 bis 12 Uhr Schulferien frei! Telefon 0 89/79 36 07 78
Sympathische/r Student/in
Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de
für Telefonkontakt mit Bauunternehmern, wahlweise vormittags/nachmittags, 450-¤-Basis am Candidplatz/U1 gesucht. OPTA Massivhaus Telefon 623083-32 (Frau Zeller)
Wir suchen für unseren Fuhrpark
LKW-Fahrer (m/w) für 4-Achser und Kippsattel Wir bieten einen Vollzeitjob und eine überdurchschnittliche umsatzorientierte Vergütung. Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a D - 82166 Gräfelfing Telefon 089/85 83 76 91 e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de
Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in München-Englschalking, Fildeliopark/Freischützstraße als
Verkäufer/in
Jetzt bewerben!
steuer- und sozialversicherungspflichtig und auf geringfügiger Basis
karriere. ernstings-family.de
Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge - eine intensive Einarbeitung - abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899
Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie!
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Stellenangebote LKW-Fahrer/in im Nahverkehr für Festanstellung gesucht, Spedition Unertl, Karlsfeld, Telefon: 089/81339271 vormittags Wir suchen in Dachau eine liebevolle, zuverlässige, kommunikative und engagierte Haushälterin, die für 10 - 15 €/Std. langfristig mich und meine vier Kinder mehrmals die Woche in den alltäglichen Dingen des Lebens unterstützt, T. 0157/85774250 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018
Zur Betreuung unserer Schulkantinen suchen wir ab September langfristig
Mitarbeiter/in mit Haushalts- und Büroerfahrung guten EDV-Kenntnissen und Kfz-Führerschein für 9 – 12 Stunden wöchentlich auf Minijob oder in TZ. Schulferien frei! Telefon 0 89 / 79 36 07 78
Engagierte/freundliche
ZMA
ab sofort in Teilzeit gesucht. Mü./Laim 089 / 56 49 28
Liebe Damen Sie massieren Body + Intim, pro Mass. 50 € Verdienst. wird angelernt Std.weise mögl. Fr. Hall Tel. 0152/22083849 Übungsleiter SV Günding Wegen Schwangerschaft und Umzug sucht der Sportverein Günding (bei Dachau) dringend jeweils Übungsleiter für Damen-Gymnastik (vorzugsweise weiblich) und für FitnessTraining für Erwachsene (männlich oder weiblich). Die Damengymnastik findet immer montags 19 bis 20 Uhr und das Fitness-Training montags 20 bis 21 Uhr statt. Entweder nur für eine Sportart oder beide, da die Trainingsstunden direkt nacheinander stattfinden. Bitte melden unter der Telefon 0176/70838843 Die netten Kinder des Kinderhortes Froschvilla, Dachauer Altstadt, suchen baldmöglichst Erzieher/-in für 32 Stunden pro Woche. Kontakt: Chr. Waegele, Telefon: 08131/3106699 oder Christian.waegele@web.de, www.froschvilla.de
8 Elektriker (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption
AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de
Friseur-/in Vollzeit übertarifl. Bezahlung Bahnhofstr. 47a 82152 Planegg info@andreamuenster.de Tel. 089 - 86 37 91 40
Ausbildung zum ImmobilienErf. Hauswirtschaft. / Köchin, makler. Für München: m/w für Kitas ab 01.09. in Fors0176/70045481 tenried und Obergiesing geServicekräfte (m/w) gesucht: sucht. Montag - Freitag 08:30 Super Team, super Chef sucht 13:30 h. Erf. in Gruppenverpfl. DICH! Aufgaben: Gästeem(60 Pers., 3 x tgl.) & FS notw. pfang, Getränkeausschank und Essensausgabe. Bewerbung bit- Wir freuen uns auf Sie. Elena te an die: RTC Solutions GmbH, Schlaich, kochen@ joki-kinderod. Tel. annabelle. schaland@rtc-soluti- betreuung.de 089/2018433142 ons.de Suche Physiotherapeuten/-in Lechner’s Friseure, Friseur m/w Bitte unter folgender Nummer als Salonleiter/in gesucht, auch Quereinsteiger, T. 0162/3007901 anrufen: Tel. 0174/3543308
Wir suchen erfahrene deutschsprachige
Produktionsmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben/Profil Nach einer produktspezifischen Anlernphase sind Ihre Hauptaufgaben: Fräsen, Bolzen, Schleifen, Kleben Entgraten, Richten, Säubern Bearbeitung von Folientastaturen und Baugruppen Handwerkliches Feingeschick und Fingerspitzengefühl Erfahrung in der Montage von kleinen Baugruppen Sie sind gewissenhaft, lösungsorientiert und teamfähig Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: EP Electronic Print GmbH · Fr. Angela Pfaff Kirschstr. 18 · 80999 München · a.pfaff@ep-electronicprint.de
Stellenmarkt 33
Samstag, 26. Juli 2014 Treppenhausreinigung sofort nur an äußerst zuverlässige Kräfte zu vergeben. Frau Mair Tel. 0176-69549386
Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch WerbeNEUERÖFFNUNG Friseur Nagel- folien und Werbeaktionen, Firstudio, Kosmetik - Fußpflege! ma Hüller, Tel. 05874/98642815 Wir suchen Friseur/in, Jungfri- od. 0152/33779231 seur/in, Voll- u. Teilzeitkräfte, TAXI Alleinfahrer/SchichtfahTel. 0157/31895078 rer/in für fabrikneuen Prius + m. Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Kinderbetreuung (w/m) in Pasing für 5 jährigen Jungen 2-3x wö. (Mo., Mi., Do.) 15.30 bis 18.30 Uhr, bevorzugt mit Auto. mdt00@gmx.de
MEXXfit
in Markt Indersdorf sucht
Kurstrainer/in
Für unseren Streifendienst suchen wir ab sofort Mitarbeiter mit Führerschein und § 34a für den Bereich Objektkontrolle in Teilzeit oder 450,–€-Basis. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. (Nur Nacht-, Wochenend- sowie Feiertagsarbeit) Bewerbungen telefonisch an:
Dienstleistungs-Zentrum-Kupke GmbH
Tel. 08136/8 93 08 08
Telefon 0700/ 39529191
Isarfunk gesucht!!! T. 54379579 Reinigungskräfte ab sof. ges. für München Marienpl., täglich MoSa ca. 07-10 Uhr, Tel. 0160/ 90606611 ZA-Praxis in Solln sucht Assistenz am Stuhl (450 €), gerne auch Berufsanfänger/in. Telefon: 0172/9077352
Suche Persönlichkeiten von attraktiv bis ausgefallen von 40 Erhöhen Sie Ihr Einkommen! bis 99 Jahre, für Brillenfotos Kontakt: fomobri@gmx.de www.einkommen-plus.de
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Für unsere Volksfest-Parkplätze an der Ludwig-Thoma-Wiese suchen wir für die Zeit vom 08.08. – 18.08.2014 für den Verkauf von Parkscheinen noch
Mitarbeiter (m/w) desweiteren suchen wir für unsere Parkplatzbetreuung am Karlsfelder See, befristet bis 15.09.2014 ab sofort
Mitarbeiter (m/w)
Verkäufer/in, Kassenkraft auf 450,-Euro-Basis gesucht für Tankstelle in Bergkirchen/GADA. Montag bis Freitag von 14-18 Uhr oder 18-22 Uhr, oder am Wochenende tagsüber. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter 0176-877 25 680, oder per E-Mail: omv.tankstelle@web.de
Rotkreuzplatz 3-4 · 85221 Dachau info@kvdachau.brk.de Telefon 0 8131/3663-0
Wir suchen ab sofort zuverlässige und qualifizierte (m/w)
Schlosser Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:
Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 · 85247 Oberroth Tel. 08138/9 2111 · Fax 9 21 12
www.buhlmetall.de
Bürofachkraft mit Projektbegleitung in Teilzeit (zwischen 14 und 19,5 Wochenstunden, vormittags oder verteilt auf mind. 3 Tage/Woche) Anforderungsprofil: · eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung (mit gutem Ergebnis) oder vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung im Bereich Bürofachkraft · sehr gute MS Office-Kenntnisse (vor allem Word, Excel, Power Point und Outlook) · sehr gute Kenntnisse in der kaufmännischen Buchführung · sicherer sprachlicher und schriftlicher Ausdruck, sowie serviceorientiertes Handeln und Auftreten · Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Organisationstalent, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit · Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten · Erfahrungen im Bereich Umweltbildung und Pressearbeit erwünscht Aufgabenschwerpunkte: · Büromanagement · Kaufmännische Tätigkeiten und Buchführung · Mitwirkung bei der Organisation von Projekten, Maßnahmen und Veranstaltungen · Mitarbeit bei der Öffentlichkeitsarbeit Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 15.08.2014 an den Verein Dachauer Moos e.V., Münchner Str. 37, 85232 Bergkirchen-Eschenried bzw. an die E-Mailadresse: info@verein-dachauermoos.de. Nähere Informationen über den Verein Dachauer Moos e.V. erhalten Sie unter: www.verein-dachauer-moos.de.
Fahrschule Norbert Kutil Telefon 0171/8 77 10 17 Wir sind ein mittelständisches Unternehmen des Sondermaschinenbaus mit rund 80 Mitarbeitern. Als Marktführer liefern wir Abfüll- und Verpackungsanlagen für pastöse Produkte in die chemische Industrie. Ein innovatives, qualifiziertes Team von Mitarbeitern garantiert unseren Erfolg bei Kunden in aller Welt. Im Zuge der Nachfolgeregelung suchen wir zum baldigen Eintritt für unsere Produktion:
Maschinenmonteur m/w mit einer Ausbildung als Mechaniker/-in oder Mechatroniker/-in, Fachrichtung Maschinenbau. Ihre Aufgaben nach einer gründlichen Einarbeitung:
unseren Salon in in Dachau + Für unsere Salons hen wir ab sofort suchen wir ab sofort Fürstenfeldbruck
Friseurmeister (m/w) (m/w) VZ/TZ iseurmeister Friseure (m/w) VZ/TZ Friseure (m/w) iseure (m/w) • übertariflicher Verdienst plus Provision
ollund Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, in• absolut Vollund Teilzeit bei übertariflichem Verdie verlässliche, termingerechte Vergütung en Konditionen und flexible Arbeitszeiten! besten Konditionen und flexible Arbeitszeiten!
• tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten
Tel. 01 51 / 11 72 0478 86902 oderoder 08 210821-4447 / 44 47 10 Telefon 0160-88
Der Verein Dachauer Moos e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
gesucht
Handwerk 2014
auf ¤ 450,00 Basis Wenn Sie eine aufgeschlossene Persönlichkeit mit freundlichen Umgangsformen sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Herrn Ulrich Köker
Fahrlehrer/in
Aushilfe für
Crêpes-Verkauf auf dem Dachauer Volksfest gesucht. Infos unter 01 63/810 32 15
-
Montage von kompl. Anlagen inkl. Hydraulik- und Pneumatikanschlüssen Teil- und Gesamtmontagen von Baugruppen, Justagen und Einstellungen Einbau und Justage von elektrischen Überwachungseinheiten Montage und Inbetriebnahme von Neumaschinen/Anlagen im Hause und eventuell später weltweit
Ihr Anforderungsprofil: -
Fundierte Kenntnisse in Mechanik, Hydraulik und Pneumatik Arbeiten nach Zeichnung und Stückliste Einsatzbereitschaft und selbstständiges Arbeiten Englische Sprachkenntnisse wünschenswert Zusätzliche Kenntnisse in Elektrik und Elektronik von Vorteil
Zusätzlich suchen wir eine/n
Elektriker m/w
mit einer Ausbildung als Elektriker/in oder Mechatroniker/in und praktischer Erfahrung mit Maschinenverdrahtung und Schaltschrankbau im Bereich Maschinenbau. Ihre Aufgaben nach einer gründlichen Einarbeitung: - Schaltschrankverdrahtung im Werk Karlsfeld - Verkabelung von Misch- und Abfüllmaschinen Ihr Anforderungsprofil: - Fundierte Kenntnisse im Elektrobereich - Kenntnisse in Mechanik, Hydraulik und/oder Pneumatik sind von Vorteil - Hohe Einsatzbereitschaft Wir bieten:
TRANSPORTE TANKSTELLE SPEDITION 85238 PETERSHAUSEN GEWERBERING 28 TEL. 0 81 37-93 14-0 FAX 0 81 37-17 30
Für unseren Pendelverkehr Eching – München suchen wir für die Zeit von 15.00 bis 23.30 Uhr ein- bis zweimal wöchentlich:
Aushilfskraftfahrer (m/w) FS.Kl. CE Wenn Sie an einer regelmäßigen Nebentätigkeit interessiert sind, melden Sie sich bei Frau Weihard unter Telefon 0 81 37 / 93 14 17 oder c.weihard@kloiber.com CONTAINER- UND TRAILERTRUCKING NAH- & FERNVERKEHR KOMBIVERKEHR
- Gute Verdienstmöglichkeiten in einem soliden Unternehmen - Teamorientierte Atmosphäre in einem guten Betriebsklima - Berufliche Entfaltungsmöglichkeiten Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf, Zeugniskopien sowie Angaben zur Einkommensvorstellung und frühestmöglichen Eintrittstermin richten Sie bitte an unsere Personalabteilung zu Hd. Herrn Siepen. E-Mail Bewerbungen senden Sie bitte an personal@schwerdtel.de. Ludwig Schwerdtel GmbH Boschstr. 8 85757 Karlsfeld bei München Tel. 0 81 31/90 06 – 14 (Hr. Siepen) www.schwerdtel.de
34 Stellenmarkt
Die Malteser suchen ab sofort…
Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis
s
Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung
Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089/85 80 80 30 www.malteser.de
Wir sind eine traditionelle Wohnungsgenossenschaft mit ca. 750 Wohnungen in München-Sendling und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n
Hausmeister/in in Vollzeit Ihre Aufgaben: Sie tragen Sorge für die Sauberkeit und Ordnung in den Liegenschaften, überprüfen die Einhaltung der Hausordnung und anderer Vorgaben sowie die Leistung von Handwerkern und Dienstleistern. Zudem übernehmen Sie den Winterdienst, kleinere Instandhaltungsarbeiten, Wartungsarbeiten (u.a. an zentralen und dezentralen Heizungsanlagen) sowie die Pflege der Grünanlagen. Sie sind das Bindeglied zwischen den Bewohnern und der Verwaltung. Ihr Profil: · Erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung mit Berufserfahrung, bevorzugt als Gas- und Wasserinstallateur (m/w) oder Heizungs- und Sanitärinstallateur (m/w) · Eigenständige, systematische und zuverlässige Arbeitsweise · Teamfähigkeit und zeitliche Flexibilität · Konfliktfähigkeit und sicherer Umgang mit Kunden Wir bieten: · Eigenverantwortliche, abwechslungsreiche Tätigkeit · Leistungsgerechte Bezahlung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne per E-Mail (verwaltung@bms-eg.de) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins.
Baugenossenschaft München-Süd eG, Margaretenplatz 2, 81373 München
Wir arbeiten gerne im Team. Sie auch? Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Unterföhring bei München
Sicherheitsmitarbeiter/-innen in der Medienbranche Wir bei SECURITAS glauben, dass jeder Einzelne von uns den Unterschied macht, wir im Team aber besonders stark und erfolgreich sind. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich jeden Tag um Menschen und ihre Sicherheit.
Wir suche nette und zuverl. Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht eine freundl. ZMA zur Assistenz und Propyhlaxe, möglichst in VZ, ab dem 01.09., Tel. 089/295512, 0172/8461256, EMail: giselalange@gmx.de Reinigungskräfte ges., selbst.! Wir vermitteln Aufträge in Wohnungen u. Büros. 10-12€/h. Jetzt starten auf partner.helpling.de Tel. 0800/1004316 Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n zuverlässige/n, freundliche/n Auszubildende/n, und für unser Praxislabor einen Jungzahntechniker/in VZ/TZ f. Modell vorbereitung und Kunststoff; Zahnärzte Solln, Dr. Berrisch, Dr. Wehr, A. May, Telefon: 089/795370 Freundliche Verkäufer/in gesucht. Für Obststand Pasinger Viktualienmarkt Freitag Nachm. und Samstag, längerfristig. Tel. 08142/4100533, 0151/19303251 Zuverl. Reinig.kraft m/w ges., Arb.z. nur Sa 8-18 h oder Mo-Sa 8-10 h. Arbeitsort: Vaterstetten, FS v. Vorteil, übertarifl. Bezahlung. Interessierte bewerben sich KS Gebäudeservice Bayern, Herr Kaspar, 0151/10835642, Fruchtbahnhofstr. 15, 68159 Mannheim, kaspar@kuerner.biz Deutschspr. Zimmermädchen auf 450,- € Basis für kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Telefon 089/8912890 Suche Bedienung ab 35 Jahre w/m für Pilspub im Münchner Norden in Wechselschicht, Tel. 0163/1532450 Nettes Praxisteam sucht ZMA/ ZMF für Assistenz und Prophylaxe in München FürstenriedWest in Vollzeit. Bewerbung unter Tel. 0171/4382914 oder EMail: pethartl@t-online.de KG-Praxis Fürstenried sucht ab Aug.-Sep. zu guten Konditionen engagierte/n PT mit MLDZertifikat in unbefristeter Vollzeit, sehr gute öff. Verkehrsanbindung, Tel. 089/7593999
Aufgabe x Durchführung von Personen- und Fahrzeugkontrollen x Durchführung von Streifengängen mit Zustandskontrollen und Schließdiensten x Koordination hausinterner Einrichtungen und Diensten x Ansprechpartner/in für Besucher, Kunden und Mitarbeiter
Reinigungspersonal mit Erfahrung in Martinsried auf 450,- € Basis oder Teilzeit ab sofort gesucht. Weitere Infos Mo.-Fr. von 9.00 - 17.00 Uhr unter Tel. 08025/992190, Hygea GmbH
Voraussetzungen x Unterweisung nach §34a GewO x Werkschutzlehrgang I, II oder Sachkundeprüfung von Vorteil x Deutsch fließend in Wort und Schrift x Bereitschaft zum Schichtdienst x EDV-Kenntnisse
Su. Aushilfe f. Verkauf w/m, für Volksfest Dachau, vom 9.-18. August 2014, Tel. 08131/72253 ab 19 Uhr, Imbiß Eberl
Zusätzlich zu oben genannter Position suchen wir auch Mitarbeiter/innen für den speziellen Zeitraum von 18 – 24 Uhr. Ihre Bewerbung senden Sie mit der Kennziffer SE590 online: bewerbung.sued@securitas.de oder an SECURITAS Personalmanagement GmbH Stäblistraße 6, 81477 München www.securitas.de/jobs-und-karriere
Bedienung gesucht! T. 663217 Parfümverkäufer/in München Hbf - Info: www.condessa.de Freier Vormittag zu verschenken! Top-Hort-Erzieherstelle in der Au ab September 2014! www.isar-tintenklecks.de
Everyday heroes. Every day.
Suche Spüler mit Erfahrung 6 Tag Woche 1000€ ab sofort im Monat, Thalkirchnerst 126, 81371 Mü., Tel. 0172/7177888
Verdienen Sie Geld mit uns!
Zeitungsausträger für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:
Einfach anrufen n… und registrieren lasse i wenn ein Gebiet fre s! wird melden wir un
Stadt Dachau und Landkreis Dachau
Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)
Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80 Hausverwaltung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
freundlichen Telefonist w/m für unsere Zentrale sowie für unterstützende Bürotätigkeiten (ca. 30 Std./Wo.). Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind notwendig. Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Maiberger + Antoni GmbH & Co. KG, Blütenstr. 20, 80799 München oder per Mail an eva.urban@maiberger-antoni.de
Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Medienberater/ Juniorberater
(m/w)
…weil Nähe zählt.
kurier-dachau.de
für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.
Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de
Stellenmarkt 35
Samstag, 26. Juli 2014
Wir HERRMANNSDORFER stellen seit mehr als 25 Jahren Lebens-Mittel in ökologischer Qualität her. Für unsere schönen Läden in München suchen wir
Verkäufer/in für Fleisch und Wurst, Brot, Backwaren, Käse in Voll- und Teilzeit Gerne lernen wir Interessierte aus verwandten Berufen an. Wenn Sie Lust haben, beste Bio-LebensMittel aus tiergerechter Haltung zu verkaufen, schicken Sie Ihre Bewerbung an Frau Breuer, gerne als E-Mail an info@herrmannsdorfer.de
Schreiner und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption
AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de
GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90
Krankengymnastikpraxis sucht
Rezeptionskraft für 10 - 20 Std. Heilmittelkatalogkenntnisse erwünscht. Schriftliche Bewerbung an: KG-Praxis A. Bazille, Altenburgstr. 11 81243 München-Neuaubing
mit Erfahrung in Fensterreinigung mit Führerschein, ab sofort gesucht
Firma Pioch Telefon 0 89/31 00 98 93 Wir suchen Schüler/Studenten (m/w) Im Bereich: Projekte und Verwaltung Voraussetzung MS-Office Kenntnisse Mindestalter 16 Jahre als Ferienjobber 5 Minuten von der U-Bahn Studentenstadt Wir bitten um schriftliche Bewerbung. Fa. Schalt-Technik Huber GmbH Joseph-Dollinger-Bogen 3 80807 München bewerbung@schalt-technik.de
Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort
hauswirtschaftliche Kraft (deutschsprachig) für Kundenversorgung auf 450-¤-Basis, FS-Kl. III + PKW erforderlich. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr
Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort
Zimmerreinigungskräfte (w/m) in Vollzeit und/oder Teilzeit.
Wir suchen ab sofort
Aushilfskräfte, Teilzeitkräfte und Vollzeitkräfte (m/w) als - Verkäufer an der Brot- und Käsetheke - Fischverkäufer an der Frischetheke (Freitag & Samstag)
- Fleisch-/Wurstverkäufer an der Frischetheke - Kassenkräfte - Verkäufer für die Obst- und Gemüseabteilung Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:
Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14.30 Uhr) Frau Eva Klotz Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing
Für unseren EDEKA-Markt in München, Ungerer Straße 175 suchen wir ab sofort:
Mitarbeiter im Markt
Stellengesuche
Reinigungshelfer (m/w) 85625 Glonn Telefon 08093/9094-0 www.herrmannsdorfer.de
Haben Sie ein Herz für Senioren? Durch nicht-medizinische Betreuung helfen Sie Senioren daheim leben zu können, Home Instead, Tel. 089/8896905817
Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.Maier-Sall Tel. 089/35726-131 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München
Wir suchen Sie! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten täglich von 08.30 bis 13 Uhr! Klambt & Endres GmbH & Co. KG 82131 Gauting, Bahnhofsplatz Telefon: 0163/6 98 88 96
Paar su. Putzstelle fest und Gartenarbeit, Tel. 0151/ 45583417 Gebäudereinigung, Treppenhausreinigung, Grundreinigung (auch nach Renovierung), Büroreinigung sowie andere Dienstleistungen nach Vereinbarung, bei Interesse und Fragen Tel. 0151/41355391 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Suche Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Su. Putzst. a. Rg. 15 €, 017627132630
Mitarbeiter für den Backshop Mitarbeiter für Bedientheken Mit rund 340 Mitarbeitern
in Voll- oder Teilzeit
und insgesamt 8 EdekaMärkten sind wir seit über 15 Jahren ein erfolgsorientiertes expandierendes Unternehmen. Wir wurden als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Preis sowie mit dem Europe’s 500 Award ausgezeichnet.
Mehr Jobs und Infos zur Karriere bei EDEKA im Internet unter:
Erfolg ist für Sie das spannendste Projekt. Bei uns haben Sie dafür die besten Karten.
UNSER ANGEBOT attraktiver, sicherer Arbeitsplatz abwechslungsreiche Tätigkeit flexible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungerer Straße 175 · 80805 München
www.edeka-karriere.de
+
Sie sind eine kleine Firma und möchten Ihre Büroarbeiten abgeben? Gelernte Kauffrau übernimmt alle anfallenden Büroarbeiten. Bezahlung per Rechnung. Eigenes Büro, Kontakt unter: bueroservice.muenchen@gmail. com oder Tel. 0176/61986794 Zuverlässige, erfahrene & diskrete Putzfrau su. Putzst. ab 14 Uhr, bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte unter Tel. 0176/ 86516208 Kinderfrau für Vormittags: unsere Tochter kommt in den Kindergarten und wir würden daher gerne unsere Kinderfrau mit einer anderen Familie teilen. Unsere sehr zuverl., komp. und sympat. Kinderfrau, mit der wir 2 Jahre exzell. Erfahrung gemacht haben, steht ab Okt. täglich vormittags bis 13:30 Uhr zur Verfügung. Idealerweise befindet sich der Einsatzort in Nymphenburg oder Umgebung. Bei Interesse: Tel.: 0171/9243897 Nette Frau sucht Putz und Bügelstelle, Tel. 0151/54911913 Top fitte Seniorin bietet Altenbetreuung/Pflege langj. Erf. auch m. Demenzpatienten 0176/27076316 Zuverl., fleiß., Sekretärin, 55 J. mit langjähriger Bauträger-Erf. (Abtlg. Technik) sucht Stelle, VZ/TZ/450 € Tel. 089/72402140 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Entrümpelung T. 0172/8173728 Suche Stelle im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Auch 24 Std., Telefon 089/95448477 Objektbetreuung von Hausmeister, Tel. 0157/36523868
Ausbildungsplatz Wir suchen für unsere zahnärztliche Praxis in Schwabing einen AZUBI! Dr. A. Tauber, Tel. 089/337773 Große Kinderarztpraxis sucht Auszubildende zur MFA zum 01.09., Mittlere Reife oder Quali erwünscht, Tel. 089/58909490
Das Institut für Informatik und das Zentrum Mathematik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching suchen für die gemeinsam betriebene Rechnerbetriebsgruppe (RBG) zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei
Windows- bzw. Linux-Systemadministrator/in (FH) in Vollzeit (40,1 Std., Teilzeit ggf. möglich) zunächst auf 2 Jahre befristet, wobei eine Verlängerung angestrebt wird. Aufgaben: • Zu betreuen ist eine laufende Linux- sowie Windowsinfrastruktur, die ständig weiterentwickelt wird • Selbständige Übernahme von Administrationsaufgaben im Windowsumfeld bzw. Linuxumfeld • Unterstützung bei Aufbau, Weiterentwicklung und Wartung unserer IT Systeme (z.B. Active Directory, Softwareverteilung mit SCCM usw.) • Unterstützung bei der automatisierten Installation von Linux Clients • Mitarbeit beim 1st-Level Support, der in der Regel mit studentischen Hilfskräften realisiert ist • Implementation von Skripten für Datenaustausch-Schnittstellen (Powershell/Linux-Shell) • Unterstützung bei der Optimierung des IT-Betriebs nach ITIL • Je nach Programmiererfahrung: Weiterentwicklung des internen ERP-Systems Anforderungen: • abgeschlossenes Hochschulstudium (FH/Bachelor) der Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation, Erfahrung mit der Verwaltung von Windows-Systemen, • Fachspezifische Zertifizierungen wie beispielsweise MCSE, MCSA oder MCIP sind von Vorteil • Bewerber/innen verfügen zudem idealerweise über eine strukturierte, analytische und eigenständige Arbeitsweise, Team- und Kommunikationsfähigkeit. Weiterführende Informationen finden Sie unter http://www.rbg.tum.de/jobs Wir bieten Wir bieten Ihnen abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Die Bezahlung erfolgt gemäß Qualifikation nach TV-L Tarifvertrag bis zu E10. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen; bitte ausschließlich per E-Mail in einem einzigen PDF-Dokument unter Angabe von AZ: INMA2014-03 bis spätestens 10.08.2014 an derbsch@in.tum.de. Rückfragen an Servicebüro Personal, Frau Derbsch, Telefon 0 89 / 2 89-1 71 66. Technische Universität München, Servicebüro Personal des Institut für Informatik / Zentrum Mathematik Frau Derbsch, Boltzmannstraße 3, 85748 Garching
36
kurier-dachau.de
Veranstaltungen
Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.
Dachau
STAMMPLATZGARANTIE? GIBT‘S NUR
FÜR DICH. Hol Dir jetzt die Löwen-Dauerkarte!
Infos & Buchung unter: www.tsv1860-ticketing.de
geworden, wenn die Kinder zu Hause ihre Lieder bei jeder Gelegenheit vor sich hin trällern. Vorführung des Kinderchors Ein Hörgenuss und AugenSt. Jakob schmaus für große und kleine Am Samstag, den 26. Juli 2014 Menschen. um 17.00 Uhr, Kinderchor der Pfarrei St. Jakob unter der Lei- Bergkirchen tung von Hr. Pfarrvikar Studzienny und dem Kirchenmusiker Christian Baumgartner. Singend und schauspielernd werden die Kinder und Ju- Am Montag, den 28. Juli ab gendlichen des Kinderchors St. 18 Uhr, Gasthaus Pfeil, SonJakob die wichtigsten Statio- nenstraße 6 in Bergkirchen nen im Leben des Hl. Franziskus von Assisi aufleben lassen. Die Vorstandschaft der HandDarauf hat sich der Kinder- werkerschaft Dachau sowie alchor, der von einigen weiteren le Obermeister der Dachauer sing- und schauspielbegeister- Innungen laden die Handten Kindern und Jugendlichen werkskolleginnen und –kolleverstärkt wird, seit Januar gen herzlich ein. Bei schlechzum Proben getroffen. So ist tem Wetter findet das Treffen Franziskus Teil ihres Lebens in der Gastwirtschaft statt.
Musical Franziskus
Schwabhausen
Bügersprechstunde Bügersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet am Montag, 28. Juli von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr in den Räumen des CSU-Bürgerbüros in Dachau, Apothekergasse 1, statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und am Donnerstag zusätzlich von 16 Uhr bis 19 Uhr.
Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Anton Kreitmair findet am Donnerstag, den 31. Juli 2014 von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Büro »Schnittstelle« in Schwabhausen, Münchener Str. 1, statt. Für eine bessere Terminplanung bitten wir um Voranmeldung unter Tel.-Nr. 08138-6696537, Büro Schnittstelle. Das Büro ist von Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr erreichbar.
KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de
Biergartentreffen der Handwerker
Dachauer Kabarett-Gipfel Zweite Runde / Sparen mit Saison-Abo
Dachau
Ihre Anzeige im
n DACHAU · Der Auftakt ist geglü ckt: Mit großer Freude blicken Veranstalter und Künstler auf eine erfolgreiche erste Saison mit vielen außergewöhnlichen Momenten, zahllosen Lachtränen, hochkarätigen Kü nstlern und ein begeistertes Publikum zurü ck. Und so geht es beim Dachauer Kabarett-Gipfel in die zweite Runde. Ein herzliches Dankeschön gilt daher dem Dachauer Publikum, Institutionen, Medien und Sponsoren fü r die große Unterstü tzung, die eine Fortfü hrung als feste und regelmäßige Kabarettgröße am Fuße des Dachauer Schlossbergs erst ermöglicht hat.
(14.01.2015), Stephan Zinner (29.11.2014), Alfred Mittermeier (25.10.2014), und Helmut A. Binser (31.01.2015), die Dachau mit ihren brandneuen Soloprogrammen die Ehre geben. Aber auch noch nicht da gewesene Größen wie der Politzyniker Andreas Rebers (19.12.2014) und der BR-BrettlSpitzen Moderator und Tausendsassa Jü rgen Kirner mit seiner Couplet-AG (16.04.2015), sind zu Gast. Ab sofort sind Karten für den Dachauer Kabarett-Gipfel bei der Tourist-Info Dachau und Mü nchen Ticket (Tel. 089. 54818181, www.muenchenticket.de) erhältlich. Ein besonderes Angebot ist das Saison-Abo „4 AUS 6“ mit der Möglichkeit, 20 % bei individuellen Wahl-Abos zu sparen. Infos und Bestellung unter Telefonnummer 089- 1229736 und www.jpwconcerts.de/ abo-dachau. chk
Dachau
Röhrmoos
Startfest
Altpapiersammlung
Zur Einstimmung in die Sommerferien und das Dachauer Ferienprogramm gibt es am 26. Juli ein Startfest mit einem bunten Angebot an Spielen und Aktivitäten. Unter dem Motto »Auf geht’s - ab in die Ferien« können Kinder ab 6 Jahren unter anderem an einer aufregenden Rallye teilnehmen und Stockbrot am Lagerfeuer backen. Für Getränke, Grillwürstel, sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Das Fest findet im Park vor dem Jugendzentrum Ost, Ludwig-Ernst-Str. 2 von 14 bis 18 Uhr statt, der Eintritt ist frei.
Am Samstag, den 26. Juli findet in Röhrmoos die Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses statt. Gesammelt wird im gesamten Gemeindegebiet. Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein. Entgegengenommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem MontessoriKinderhaus Dachau zugute. Für Fragen an die Abholer rü l wird am 25. März fen Sie bitte folgende Num- Maibockanstich-Derblecker Django Asu 2015 zum ersten Mal in Dachau auftreten. FOTO: mediapool mer an: 0176/27259521
Ab Herbst wird wieder die Crème de la Crème des Bayerischen Kabaretts präsentiert. Darunter in Dachau schon bestens Bekannte wie Wolfgang Krebs
AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de
Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)
Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach
NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 6 Jahren)
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 0 Jahren)
MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER ECHTE KERLE PREVIEW am 30. Juli um 20:15 Uhr
22 JUMP STREET VORSTELLUNG DER KINOFREUNDE AICHACH am 30. Juli um 20:15 Uhr
MAMAN UND ICH SNEAK PREVIEW #50 am 27. Juli um 22:00 Uhr
KINO FÜR KENNER am 28. Juli/29. Juli um 17:30/20:00 Uhr
STEREO Der KURIER verlost
* 3x 2 Karten
Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino für Kenner? Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Donnerstag, 31. 7. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –
37
kurier-dachau.de
Veranstaltungen
Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.
»Aufbruch Dachau« Neue öffentliche Veranstaltungsreihe
www.buendnis-fuer-dachau.de Einladung zur öffentlichen Veranstaltung
Bündnis-Themenabend
AUFBRUCH DACHAU I
30. 7. 2014 19 Uhr Eintritt frei
Café Gramsci Burgfriedenstraße 3
Thema I: Sozialer Wohnungsraum in Dachau oder Kommen die Landkreisgemeinden ihren Verpflichtungen zum sozialen Wohnungsbau nach? Referenten: Lena Wirthmüller (Schuldnerberaterin), 2. Bürgermeister Kai Kühnel Thema II: Die Zukunft des Fahrradverkehrs oder Wie sehen die Lösungen für einen urbanen Verkehr der Zukunft aus? Referent: Stadtrat Bernhard Sturm V. i. S. d. P.: Mike Berwanger, Sprecher Bündnis für Dachau, Schleißheimer Str. 21, 85221 Dachau
n DACHAU · Das Bündnis für Dachau startet am 30. Juli eine neue Veranstaltungsreihe. Unter dem Titel »BündnisThemenabend: Aufbruch Dachau I« werden zwei aktuelle Themen in den Fokus gerückt. Seit der Kommunalwahl ist ein Ruck durch Dachau gegangen. Und bevor der neue Schwung zur Sommerpause zu verebben droht, lädt das Bündnis für Dachau zu einer neuen Veranstaltungsreihe. Am 30. Juli um 19.00 Uhr wird die erste Veranstaltung »Bündnis-Themenabend: Aufbruch Dachau I« im Café Gramsci in der Burgfriedenstraße stattfinden. An diesem Abend sollen die Themen »Zukunft des Fahrradverkehrs« und »Wohnungsnot Dachau« referiert und diskutiert werden. Geplanter Ablauf Während im ersten Teil des Abends der 2. Bürgermeister Kai Kühnel, die Fraktionsvorsitzende Sabine Geißler und der neue Stadtrat Michael Eisenmann aus den ersten Sitzungswochen des Stadtplenums berichten, sollen im zweiten Teil ReferentInnen den Stand aktueller kommunalpolitischer Brennpunkt-Themen in Wort und Bild vorstellen, die Entwicklungsmöglichkeiten aufzeigen und einer regen Diskussionsbeteiligung Rede und Antwort stehen. Den Abend werden die Sozialpädagogin und Bündnis-Vorstand Margot Heinze-Ehrlich sowie der Bündnis-Sprecher Mike Berwanger moderieren. red
Hotel · Restaurant · Tanzlokal
Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag. Von 26.7. bis 10.8.2014
Donnerstag, 31.7.2014
Steakwochen ab ¤
Wir grillen Ihr Steak
8,90
Bayer. Buffet
Tischreservierungen erbeten Jeden Sonntag v. 11.30 – 14 Uhr
Grillbuffet
14,50
nur bei schönem Wetter pro Pers. ¤ Kind bis 10 Jahre € 8,50, Kind bis 3 Jahre frei
pro Pers. ¤
zum Sattessen
14,50
Donnerstag, 7.8.2014
XXXL-Tag Riesenschnitzel
Sonntag, 3.8. ab 15 Uhr »Foxparty« mit
ab ¤
8,90
»Barbados« Eintritt 5.– ¤
Besichtigungstag Sonntag, 3. August 2014 11 bis 15 Uhr
Lernen Sie unsere Residenz näher kennen und machen Sie sich Ihr eigenes Bild vor Ort: • • • • •
Hausführungen Informationsgespräche Beratungen zur stationären Pflege verschiedene Therapiemöglichkeiten eigenes Freizeitprogramm
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihr Interesse!
Mehr entdecken
Mehr zum Bündnis für Dachau unter www.buendnisfuer-dachau.de
Pro Seniore Wohnpark Ebersbach Lindacher Feld 1 · 85258 Weichs-Ebersbach Telefon 08137 933-0 · www.pro-seniore.de
Dachau
Patrozinium Am Samstag, den 26. Juli, findet im Rahmen des Patroziniums von St. Jakob um 17 Uhr ein Konzert statt. Kirchenmusiker Christian Baumgartner entführt die Zuschauer mit seinem Kinderchor ins 12. Jahrhundert. Die Kinder und Jugendlichen lassen nebenbei noch die wichtigsten Stationen im Leben des heiligen Franzikus von Assisi aufleben.
INGO
CASINO
Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za ck (Rü
Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !
1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue
Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49
u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz
KEIN RAUCHVERBOT
38 Rätsel-Ecke
kurier-dachau.de
Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!
9
5
3
6 8 7 9
2 6 8
6
1 3 1 5 7 8 5 9 8 7 9 6 6 8 7 Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Küchen Photovoltaik Sitzgruppen
▲ ▲ ▲
Waage 24. 9. – 23. 10. Sind Sie im Moment vielleicht ein wenig überfordert, oder warum bringt Sie alles auf die Palme und dabei merken Sie nicht, dass Sie selbst es sind, dem Sie am meisten schaden. Verstimmungen in der Partnerschaft erfordern eben viel Toleranz und Offenheit. Sie sollten jetzt dringend Ihr Leben in den Griff bekommen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Eine ganz bestimmte Geschichte liegt derzeit im Argen und belastet Sie sehr. Versuchen Sie deshalb am Ende dieser Woche, Ihren Kopf auszuschalten und etwas mehr Gefühl zu zeigen. Ihr Partner wartet nämlich nur darauf, das Wochenende liebevoll einzuleiten und ein erholsames „Verwöhnprogramm“ für Sie zu starten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie verhalten sich äußerst unfair gegenüber Ihrem eigentlich geschätzten Partner. Kommen Sie flott zu sich und sehen Sie Ihre Ziele klar vor Augen, dann können Sie ohne Behinderungen kreative Veränderungen in Ihrem Leben vornehmen, auch in wichtigen Sachen wie in der Liebe und die sonstigen Herzensangelegenheiten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie verspüren ein Bedürfnis, jemanden zu versorgen und zu bemuttern. Übertreiben Sie dieses einnehmende Verhalten bitte nicht. Setzen Sie lieber alles daran, Ihre Reize in der Partnerschaft nicht zurückzuhalten, dann beschert Ihnen das Wochenende gewiss so manche Erlebnisse, die die Seele und die Liebe beflügeln. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie spielen an Ihrem Arbeitsplatz mit ganz schön harten Bandagen. Überlegen Sie jetzt bitte, ob das wirklich notwendig ist. Mit Diplomatie wäre doch eigentlich auf Dauer viel mehr zu erreichen. Wenn zusätzlich auch noch dringende Familienangelegenheiten zu regeln sind, sollten Sie diese ebenfalls nicht aufschieben. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie entwickeln ungeahnte Kräfte bei der Verfolgung eines beruflichen Zieles. Vielleicht sollten Sie sich aber noch etwas zurückhalten und erst einmal gründlich planen, ehe Sie am Ende noch etwas wirklich Wichtiges übersehen. Und genießen Sie in Ihrer wohlverdienten Freizeit auch die angenehmen Seiten des Lebens.
Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte
▲ ▲ ▲
Widder 21. 3. – 20. 4. Sie schätzen es, vorauszuplanen. Trotzdem wissen Sie, dass Sie einer anstehenden Veränderung nicht mehr länger aus dem Weg gehen können. Finden Sie sich bitte damit ab und kämpfen Sie nicht gegen das an, was momentan geschieht. Wenn Sie es einfach annehmen, wird alles schon sehr bald viel einfacher für Sie sein. Stier 21. 4. – 20. 5. Ein bevorstehendes Gespräch bereitet Ihnen einen flauen Magen, obwohl Sie bestens vorbereitet sind. Keine Sorge, es kann absolut nichts kann schief gehen. Bedenken Sie aber, dass Sie eventuell auch ein wenig zurückstecken müssen. Das ist aber nicht weiter schlimm, den Hauptteil Ihrer Forderung sacken Sie ein. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie fühlen sich im Moment energie- und lustlos. Raffen Sie sich bitte zu den dringendsten Pflichten auf. Sie haben es in den nächsten Tagen nämlich in der Hand, die Weichen für eine erhebliche Verbesserung Ihrer Lage zu stellen. Wenn Sie dabei auch noch diplomatisch vorgehen, ist Ihnen der Erfolg garantiert sicher. Krebs 22. 6. – 22. 7. Diese Woche kann für Sie überaus wichtig werden. Sie entdecken etwas ziemlich Spannendes, dass Sie aber unbedingt noch für sich behalten sollten, wenn es auch zukünftig für Sie lukrativ sein soll. Der Moment, in dem Sie Ihre Trümpfe ausspielen, wird bald kommen. Genießen Sie solange das Wissen um den nahenden Erfolg. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ein Zufall versetzt Sie in eine Position, in der Sie einen Wunsch verwirklichen können. Machen Sie jetzt bloß keinen Fehler. Wenn Sie zusätzlich noch eine Idee haben, sollten Sie diese Ihrem Chef vortragen. Aber nur dem Chef und nicht den Kollegen. Ein Neider könnte sonst noch mit Steinen auf Ihren Weg werfen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind vom Willen eines Menschen abhängig und fühlen sich deshalb jetzt total blockiert. Spontanes Handeln ist zwar sonst Ihre Stärke, doch erreichen Sie in dieser Woche weitaus mehr, wenn Sie die Faust in der Tasche machen, sich auf bewährte Strukturen verlassen und mit Geduld ans Werk gehen. Es lohnt sich.
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
▲ ▲ ▲
Ihre Sterne vom 26. Juli 2014 – 1. August 2014
Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst
Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de
Überholfehler n TANDERN ∙ Trotz nicht ausreichender Sicht überholte ein 78-jähriger SeatFahrer am vergangenen Freitag, gegen 13.30 Uhr, auf der Kreisstraße DAH 8 zwischen Tandern und Weitenwinterried ein anderes Fahrzeug. Der Dachauer setzte in einer Rechtskurve zum überholen an. Zudem war seine Sicht durch ein Maisfeld eingeschränkt. Da zeitgleich eine 62-jährige Dame aus dem Gemeindebereich Hilgertshausen-Tandern mit ihrem Ford in die Gegenrichtung fuhr, kam es zum Zusammenstoß. Nur durch das reaktionsschnelle Handeln der Ford-Fahrerin, die noch leicht nach rechts auswich, konnte ein schlimmer Frontalcrash verhindert werden. Durch den Unfall wurden die 76-jährige Beifahrerin im Seat sowie die Fordfahrerin leicht verletzt. red
Handgreiflicher Streit n DACHAU ∙ Handgreiflich wurde ein Streit in der Nacht von Samstag auf Sonntag in einer Bar in der Dachauer Altstadt ausgetragen. Ein 34-jähriger ehemaliger Angestellter der Bar weigerte sich für sein Bier ein Pfand zu entrichten. Deswegen geriet er mit einem 52-jähriger Angestellten in Streit, in dessen Rahmen der 52-Jährige dem 34-Jährigen mit der Hand ins Gesicht schlug. Das ließ sich der 34-Jährige natürlich nicht gefallen und er konterte mit einem Maßkrug, den er bereits in Händen gehalten hatte. Der 52-Jährige erlitt dadurch eine Platzwunde an der Schläfe. Beide Personen haben nun mit einer Anzeige wegen Körperverletzung zu rechnen. red
39
kurier-dachau.de
Gesundheit Reiseschutzimpfungen rechtzeitig durchführen BKK A.T.U beteiligt sich an Kosten
Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de
Mobile Fußpflege
BRK-Mitglieder auf Fortbildung
k Maniküre k Diabetes geschulte Fußpflege k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50
Landesfachdienstlager in Bad Reichenhall n DACHAU/BAD REICHENHALL · namhafte Referenten und ExRund 15 ehrenamtliche BRK- perten gewinnen. Unter andeMitglieder des Kreisverbandes rem berichtete Jürgen TersDachau verbrachten ein Wo- tappen vom Betreuungseinchenende im Landesfachdienst- satz beim Bombenfund in lager der BRK-Bereitschaften in München. Stefan Funk vom Bad Reichenhall. Rund 300 eh- Fachdienst Information und renamtliche Rotkreuzler aus Kommunikation (IuK) stellte ganz Bayern nahmen am Fort- die Einsatzmöglichkeiten von bildungscamp teil. »Für uns be- Flugrobotern (SAR Robots) dar deutet diese im zweijährigen und Hans Steinbrecher vom FOTO: Wikipedia Turnus stattfindende Fortbil- Fachdienst CBRN(E) sprach dungsmaßnahme eine wichti- über Gefahren, die von chen BERGKIRCHEN · Die BKK ge Informationsquelle, um im- mischen, biologischen, radioA.T.U erinnert ihre Versichermer auf dem neuesten Stand logischen, nuklearen und exten daran, rechtzeitig an Reizu sein«, betont Kreisbereit- plosiven Stoffen ausgehen. seschutzimpfungen zu denschaftsleiter Alexander Wester- Darüber hinaus ging es um ken. Die bundesweit geöffnete maier vom BRK Dachau. Standardeinsatzregeln im BeKrankenkasse übernimmt eitreuungsdienst und Sanitätsnen Großteil der Kosten, denn Zwei Tage lang wurden die dienst, Datenübertragung via bei Reisen in fremde Länder Teilnehmer in Vorträgen, Kurzwelle, BOS-Funk, Digitalkann man mit gefährlichen Workshops und zwei Groß- funk, Psychosoziale NotfallKrankheitserregern in Kontakt übungen in Theorie und Pra- versorgung, das Kreisauskommen. Durch rechtzeitige xis geschult. Ein Fahrzeug- kunftsbüro, die Sanitätsstelle Impfung kann man einer Inmarsch mit Fahrzeugsegnung der Bundeswehr und innovafektion vorbeugen. wurde veranstaltet sowie eine tive Roboter-Technik für EinDer Vorstand der BKK A.T.U, Großübung, um Patientenab- satzstellen. Eingebunden waAndreas Schöfbeck, bittet alle lage, Sichtung und Aufbau ei- ren auch eine SanitätshilfsVersicherten, verantwornes Behandlungsplatzes für stelle des Österreichischen Rotungsvoll mit ihrer Gesundrund 50 Verletzte und 200 Be- ten Kreuzes und der Betreute heit umzugehen und erintroffene zu trainieren. Für die Fahrdienst des Roten Kreuzes nert daran, sich rechtzeitig Vorträge und Workshops für den Transport der Unvervor Reiseantritt um einen konnten die Organisatoren letzten. red ausreichenden Impfschutz zu kümmern. »Damit lassen sich viele Krankheiten und dauerhafte Gesundheitsschäden vermeiden«, sagt Schöfbeck. Die BKK A.T.U informiert ihre Versicherten darüber, welche Impfungen für welche Länder vorgeschrieben sind oder empfohlen werden. Auf der Homepage der Kasse www.bkk-atu.de findet man in der Rubrik »Extraleistungen« unter »Impfungen« alle wichtigen Informationen zusammengefasst. Eine Beratung bietet die BKK A.T.U un- Dachauer BRK-Mitglieder im Landesfachdienstlager in Bad Reichenhall. FOTO: BRK ter der Telefon-Nummer 08131 6133-1801 oder im Service-Center Bergkirchen im Münchner Weg 5 (GADA) an. Die BKK A.T.U erstattet ihren Machen Sie mit bei der Versicherten bei allen ReiseKURIER Familien-Fahrradtour, schutzimpfungen, außer der gegen Malaria, zwischen 70 die heuer rund um die und 80 Prozent der Kosten. Karlsfelder Seen geht. Die Versicherten müssen lediglich die Rechnung des ArzInformationen und tes einreichen und das UrAnmeldeformular auf Seite 18. laubsland nennen. red
Radln ist gesund
Auf geht’s
nur Hausbesuche
24 STUNDEN
24 STUNDEN
AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf
110
Feuerwehr
112
Allgemeine Rufnummern
AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft
08131-19224
Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen
0800-7737734 free call
Abflussrohr-Reinigung 08131-95569
112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz
0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03
Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.
Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes
116 117
Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 26. Juli – 1. August 2014
DACHAU (KARLSFELD) Sa., 26.07.2014 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 So., 27.07.2014 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Mo., 28.07.2014 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Di., 29.07.2014 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mi., 30.07.2014 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Do., 31.07.2014 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr., 01.08.2014 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121
IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 26.07.2014 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 So., 27.07.2014 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo., 28.07.2014 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 29.07.2014 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mi., 30.07.2014 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Do., 31.07.2014 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Fr., 01.08.2014 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80
Weitere Info in Ihrem teltec-shop teltec GmbH - Gesch채ftsf체hrerin Astrid Scheiel Frauenhoferstr. 1 85221 Dachau