KW 30-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 30 · 30. Juli 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Vorfreude, aber auch Bedenken in Dachau Volksfest beginnt am 13. August / Diskussion über Sicherheitsvorkehrungen

Markt Indersdorf

n DACHAU · In zwei Wochen beginnt das Dachauer Volksfest. Deshalb haben letzten Mittwoch Stadt, Schausteller Mehr auf Seite 7 und Festwirte auf einer Pressekonferenz über die diesjährigen Attraktionen und Neuerungen informiert.

Marktfest und Straßenlauf

Die Maß kostet heuer 5,70 Euro und damit zehn Cent mehr als im Vorjahr. Insgesamt erwarten die Besucher 75 Schausteller und fünf Bierzelte. Daneben gibt es wieder die Volksfestklassiker wie RieMehr auf Seite 10 senrad und Autoscooter. Erstmals sind in diesem Jahr zum Einzug am 13. August auch ausländische Vereine in deren Landestracht eingeladen. Wer genau mitgeht, Aktionswoche konnte Hauptamtsleiter Josef Hermann noch nicht mitteilen. Darüber hinaus ist es das erste Volksfest ohne Ponyreiten. Fortsetzung auf Seite 2 Mehr auf Seite 30

Lokales

CSU-Podiumsdiskussion

Demenz und Leben

IN D

Die Festwirte und Organisatoren des Volksfestes (von li) Schausteller-Sprecher Paul Tille, Wirtin Ulrike Daumer-Rudorfer, Schaustellerin Belinda Diebold, Wirtin Andrea Schneider, Wirt Jürgen Vötter, Rainer Hernek von den Ludwig-Thoma-Musikanten, Wirtin Magdalena Zechner, Wirt Ewald Zechner, Oberbürgermeister Florian Hartmann, Volksfestreferent Robert Gasteiger, Wirt Christian Naumann und Stadtrat Günther Dietz. FOTO: Sebastian Leiß

BAYERNS GRÖSSTER TRACHTENAUSSTATTER

ER M OM

Westen und Janker

aus Loden, Samt oder Leinen 95 von bis

MiniDirndl

mit Blümchendruck 95 ab

99,

BrokatDirndl

mit Kelchkragen 95 ab

199,

q 0 qm 00 50 5

München-Nord Taunusstraße 51 Auswahhll

Dirndl

54, 498,-

trendig & traditionell Baumwoll-Dirndl

in Retrofarben 95 ab

139,

mit Stehkragen 95 ab

139,

qm 50 q 25 2

München-City Altheimer Eck 2 Auswahhll

q 0 0 qm 30 3

M-West Lochhamer Schlag 12 Auswahhll

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Pflaster- und Gartenbau

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Ein Termin mit Tradition Handwerkertreffen mit Ulrich Dachs n BERGKIRCHEN · Der Vorstand der Kreishandwerkerschaft Dachau lud seine Mitglieder zum zünftigen BiergartenTreffen ins Gasthaus Pfeil. Ein Termin mit Tradition, immer am letzten Montag im Juli. Ein lauer Sommerabend, der Himmel wie gemalt in dunklem Blau und Orange, durchsetzt mit metallgrauen Wolken. Das Treffen lockte Maler, Metaller, Metzger, Schreiner, FriseurInnen, Kfz- und Hausmeister sowie mit MdL Anton Kreitmair (CSU) auch Landwirtschaftsmeister aus dem Landkreis in den Gasthof, viele brachten ihre Partner mit. Dass man wegen des drohenden Gewitters auf die überdachte Terrasse ausweichen musste, tat der Stimmung keinen Abbruch. Bei Bier und deftiger Haus-

mannskost gab es wie üblich keine ofﬁziellen Reden des Vorstands, wohl aber manche engagierte Diskussion über die Zukunft des Handwerks, die Hintergründe des Lehrlingsmangels und was getan werden sollte, um das Handwerk wieder attraktiver zu machen. Denn – und darin waren sich alle einig: Das Handwerk hat noch immer goldenen Boden. Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs begrüßte jeden Gast mit Handschlag und ein paar freundlichen Worten. Im Gespräch mit dem KURIER lobte er die konstruktive Atmosphäre dieses Treffens. »Unter unseren Mitgliedern gibt es kein Konkurrenzdenken«, versicherte er, »wir wollen alle etwas bewegen im Landkreis«. afoe

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant Inh.: S. Duschl

Liebe Gäste, vom 31. Juli bis einschließlich 1. September 2016 ist unser Lokal zwecks Umbauarbeiten geschlossen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub und freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Ihr Sukhothai-Team Sie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant Wieningerstraße 6 · 85221 Dachau Telefon 08131/2 75 85 81 · www.restaurantsukhothai.de

Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs (3. von li) begrüße seine Gäste herzlich und freute sich über das zahlreiche Erscheinen. FOTO: Andreas Förster

Dachau

Mitproben/SchnupperProbe Die Sinfonietta Dachau lädt alle Erwachsenen mit Orchesterund Quartetterfahrung und Jugendliche, die ein Orchesterinstrument lernen und spielen (Violine, Viola, Violoncello, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Trompete) zum Mitproben ein. Dirigent Victor Bolarinwa und die Sinfonietta Dachau freuen sich auf Erwachsene und Jugendliche, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, Orchesterluft zu schnuppern.

Geprobt werden folgende Werke: Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzertouvertüre »Die Hebriden« op. 26 Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Datum: Mittwoch, 14. September 2016, 19.30 Uhr im LudwigThoma-Haus Dachau Bei Interesse Kontakt unter Telefon: 089-70 60 47 oder per Email sinfoniettadachau @gmx .de Infos auch unter www.sinfoniettadachau.de red

Vorfreude, aber auch Bedenken Fortsetzung der Titelseite An dessen Stelle wird die Familie Kaiser, Inhaber des Reitsalons, ein Kinderkarussell betreiben. Die Ludwig-ThomaMusikanten kündigten an, einen Teil des Erlöses ihrer neuen CD für die Nachwuchsarbeit der beiden Dachauer Trachtenvereine »D’Schlossbergla« und »D’Ampertaler« zu spenden. Und Festwirt Ewald Zechner freute sich besonders auf das Schafkopfturnier am 14. August ab 10 Uhr im Großen Festzelt. Volksfestreferent Robert Gasteiger lobte das »eingespielte Team« bei der Organisation des Fests und prophezeite: »Es werd a scheene Wiesn«. Doch bei aller Vorfreude auf das Volksfest, macht sich auch die Stadt nach den Anschlägen der vergangenen Woche Gedanken über die Sicherheit des Traditionsfestes. Von einer Umzäunung wie auf der Münchner Wiesn ist zwar keine Rede, trotzdem gibt es erste Ideen: So werde die Stadt ein Verbot von Rucksäcken oder das Durchsuchen von Taschen »überlegen«, wie Oberbürgermeister Florian Hartmann auf Nachfrage erklärte. Er unterstrich: »Wir werden das intensiv mit der Polizei erörtern«. Er verwies zudem auf eine Sicherheitsbesprechung, die kommende Woche stattﬁnde, in deren Anschluss die Öffentlichkeit dann informiert würde. Schausteller-Sprecher Paul Tille zeigte sich dagegen entspannt: »Für die Sicherheit ist gesorgt, wir werden ein friedliches Fest feiern« Und er betonte: »Wir werden uns nicht von komischen Menschen beeinflussen lassen«. Festwirt Christian Naumann war der Meinung, dass man Gewalttaten Einzelner ohnehin nicht verhindern könne. sdl

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

CSU bereitet Nachfolge vor Hasselfeldt tritt 2017 nicht mehr an n MARKT INDERSDORF · Die CSU im Bundeswahlkreis Dachau-Fürstenfeldbruck stellt die Weichen für die Nachfolge der langjährigen Bundestagsabgeordneten Gerda Hasselfeldt, die zur Bundestagswahl im kommenden Jahr nicht mehr antreten wird. Vor einer Woche hat der CSU-Kreisverband Dachau deshalb 75 Delegierte gewählt, die am 16. No-

schen mit denen sie aus ihrer Arbeit im Kreistag in Fürstenfeldbruck bestens vertraut ist . Dazu sind ihr Themen wie Gerechtigkeit und ﬁnanzielle Sicherheit für junge Familien und Senioren wichtig. Die Kandidatur ist für sie eine Herzensangelegenheit. Anton Kreitmair, MdL aus Kleinberghofen, ist 53 Jahre und kam 2013 über die Liste in den Bayerischen Landtag.

Bei der Delegiertenversammlung in Ried (re vorne) Landesgruppenvorsitzende Gerda Hasselfeldt, MdB, dahinter Dr. Georg von Hundt, gegenüber Katrin Mair, Florian Schiller und Anton Kreitmair, MdL FOTO: CSU vember – zusammen mit 85 Delegierten aus dem Landkreis Fürstenfeldbruck – für die CSU die Direkt-KandidatIn für die Bundestagswahl nominieren werden. Die vier Interessenten hierfür stellten sich den Delegierten vor. Katrin Mair, aus Türkenfeld in Bergkirchen geboren, eine 35 jährige Biochemikerin sprach zudem den Wohnungsmangel und die Verkehrsprobleme an, die in beiden Landkreisen vorherr-

Er unterstrich die Nähe zu den Menschen als seine Stärke. Als Bezirkspräsident des Bayerischen Bauernverbands legt er ein besonderes Augenmerk auf Themen wie Umwelt-, Verbraucherschutz und Ernährung. Dazu ist ihm die Energiepolitik ein großes Anliegen. Der Brexit zeige, wie weit sich die EU von den Bürgern entfernt hat, auch dies ist zu korrigieren. Florian Schiller, der 33-jährige studierte Betriebswirt ist

Fraktionsvorsitzender im Dachauer Stadtrat und Kreisrat. Da wir an vielen Punkten vor einem Verkehrsinfarkt stehen und das Wohnen im Speckgürtel von München unglaublich teuer ist , möchte er sich speziell mit diesen Themen für die Bürgerinnen und Bürger stark machen. Nicht Parteiparolen sondern ein Abgeordneter mit Herz und Verstand, der hin- und zuhört möchte er sein. Dr. Georg von Hundt aus Lauterbach bei Bergkirchen ist 45 Jahre alt. Als Mediziner ist er in führender Position in einem Pharmaunternehmen und betreibt nebenberuﬂich Land- und Forstwirtschaft. Als Kreisvorsitzender der Malteser gilt sein Einsatz der Gesundheitspolitik. Als überzeugter Europäer ist er sicher, dass die globalen Herausforderungen nur in einem vereinten Europa zu lösen sind. Die kulturelle Identität und Brücken zwischen dem ländlichen Raum und urbanen Gemeinden zu bauen sind sein Antrieb. Aufgrund der Ereignisse des Vortags war das Thema Sicherheit auch in der Rede von Gerda Hasselfeldt, der CSULandesgruppenvorsitzenden im Deutschen Bundestag von besonderer Bedeutung. Sie lobte, wie auch Seidenath, die Arbeit der Polizei und der Rettungskräfte. Eine Wahlempfehlung war ihr aber nicht zu entlocken. red

nnisJoheaeren b Öffnungszeiten: Mo.: 9 bis 12.30 Uhr, Die. und Do.:14 bis 18 Uhr, Fr.: 9 bis 12.30 Uhr und Sa.: 9 bis 14 Uhr

14 bis 18 Uhr,

Aktuelle Ansage der Ernte-Infos unter

08131-98804 und www.beeren-garten.de

Fitness- und Gesundheitszentrum

50 %

sommeraktion 2016

*Sparen Sie 50 % auf unsere 6-Monats-Mitgliedschaft Bringen Sie Freunde und/oder Ihren Partner mit zu uns. Sie sparen zusätzlich zur 50 %-Aktion nochmal 120 €! Zeitraum: 15.7.–15.8.2016 Das Angebot gilt nur für Neumitglieder und Personen, die uns noch nicht kennen. Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

in!

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

»Lebenswelt(en)« Thema im Poetischen Herbst 2016 n LANDKREIS · Die Anliegen der Heimatpflege in ein ansprechendes und abwechslungsreiches Kulturprogramm zu packen – das ist der »Poetische Herbst«. Dabei ziehen der Landkreis Dachau, die Kreisheimatpflege und das Dachauer Forum an einem Strang und entwickeln, organisieren und realisieren jedes Jahr kulturelle Angebote, die im Monat Oktober an verschiedenen besonderen Orten im Dachauer Landkreis stattfinden. »Dieses Jahr haben wir das Thema »Autobiografie« gewählt«, so Kreisheimatpflegerin Dr. Birgitta Unger-Richter. Autobiografien sind persönli-

che Zeugnisse und gleichzeitig auch Spiegel der Geschichte und der jeweiligen gesellschaftlichen Verhältnisse. »Mit »Lebenswelt(en)« bewegen wir uns in diesem Spannungsfeld und verbinden unterschiedlichste Sichtweisen mit vielfältigen künstlerischen Gattungen zu einem Kaleidoskop der Poesie«, so die Heimatpflegerin weiter. Wie jedes Jahr finden die Veranstaltungen in verschiedenen Landkreisgemeinden statt. Alle Informationen dazu sind auf der Homepage des Landratsamtes unter »Landkreis – Aktuelle Themen – Poetischer Herbst 2016«, zu finden. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Die schönste Schultüte 2016 Wettbewerb der Überparteilichen Bürgergemeinschaft n DACHAU · Noch gut sechs Wochen sind es bis zum Schulbeginn für die diesjährigen Dachauer ABC-Schützen. Wie seit vielen Jahren prämiert die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) auch heuer wieder die schönsten, selbst gebastelten Schultüten Dachaus. Den Vorsitz der Jury, die die Bewertungen unter den jährlich zunehmenden Einsendungen vornimmt, übernimmt in diesem Jahr erneut der Dachauer Ergotherapeut Martin Lehn. Der Gewinner erhält einen Warengutschein von Spielwaren Schmidt im Wert von 50 Euro, der zweite Preis ist ein Gutschein über 30 Euro, für Platz drei gibt es einen Gutschein über 15 Euro. Für die Gewinner der Plätze vier bis zehn stehen kleine Trostpreise zur Verfügung. Und so funktioniert’s: In der Zeit von 12. September bis 1. Oktober können die Fotos der Schültüten bei Spielwaren

Auch 2016 prämiert die ÜB die schönsten Schultüten, hier ÜB-Vorstandsmitglieder (von li) Dieter Holder, Renate Rösch und Markus Kandler. FOTO: ÜB Schmidt, Bäckerei Denk, Glaserei Eberle/Gerstner, Café Konditorei Eder und Obeser’s Gebäckhäusl, Lotto Toto Solak, Heilpraktikerin Maria Kaltner sowie Ergotherapie Lehn abgegeben werden. Auf der Rückseite des Fotos müssen Name und Telefonnummer vermerkt werden. In den genannten Geschäften werden Anfang September

Hoffest zum Jubiläum Rossteuscher gratulieren Hans Hartl

Dachauer Trachtler und die Rossteuscherkongregation beim Jubliäum in Klingen. FOTO: Robert Gasteiger

Präsentierten den »Poetischen Herbst« (von li) Annerose Stanglmayr (Geschäftsführerin Dachauer Forum), Landrat Stefan Löwl, Kathrin Birkeneder (Dachauer Forum), Kreisheimatpﬂegerin Dr. Birgitta Unger-Richter und Wolfgang Reichelt (Medienbeauftragter LA) FOTO: LA Dachau

n KLINGEN/AICHACH · Das Wetter war ideal, die Gäste kamen und es wurde ein gelungenes Hoffest, das Gastwirt Hans Hartl mit seiner Frau Dagmar feiern konnte. Der Einladung folgten unter anderem einige Trachtler und Vertreter der Dachauer Rossteuscherkongregation. Unterstützung fand Hans

Hartl durch viele ehrenamtliche Helfer, da der Gewinn für Soziale (Meisinger Stiftung) und kulturelle Zwecke gespendet wird. Dank geht z.B.: an die Metzgerei Eberle Karlsfeld, Maierbräu Altomünster, Dachauer Rossteuscherkongregation e.V. und allen anderen Helfern die zum Gelingen beitrugen. red

auch die in den traditionellen ÜB-Farben orange und grün gestalteten Plakate aufgehängt, die alle Hinweise zur Teilnahme enthalten. Eine Einsendung per E-Mail ist ebenfalls möglich (schultuete@ueb-dachau.de). Die Preisverleihung wird im Oktober durch den ÜB-Vorstand und Martin Lehn vorgenommen. red

Karlsfeld

Gartenstraße Die Gartenstraße wird zwischen der Hausnummer 4 a und 31 um- und ausgebaut. Zu diesem Zweck muss der betreffende Straßenabschnitt vom 1. August bis voraussichtlich 9. September komplett gesperrt werden. Ausgenommen hiervon ist der Anliegerverkehr. Die Bauﬁrma ist angehalten, die Beeinträchtigungen für die Anlieger so gering wie möglich zu halten. Busse der Ortslinien 701 und 710 müssen während der Bauarbeiten ebenfalls umgeleitet werden. Es entfallen die Haltestellen »Rathausstraße« (in der Hochstraße), »Einkaufsmärkte« (in der Münchner Straße) und »Rathaus« (in der Rathausstraße). Dafür werden die Haltestellen »Gartenstraße« (in der Ostenstraße) und »Hallenbad« (in der Hochstraße) angefahren. Für die entstehenden Beeinträchtigungen wird um Verständnis gebeten. red

899,Sie sparen 17%

749,-

Whirpool Lazy Spa Hawaii

Ideal geeignet fĂźr bis zu 6 Personen. Ausgestattet mit 120 AirJets MassagedĂźsen und einem Heizsystem bis zu 40Â°C. HĂśhe 71 cm, Durchmesser 196 cm. Art.-Nr. 54138

Top-Preis Top-Prei

42,)) 42

Sie sparen 30

599,-

29,))

Sie sparen 17%

499,-

Wand- und Deckenfarbe

Wand- und Deckenfarbe SchĂśner Wohnen â&#x20AC;&#x17E;Polarweissâ&#x20AC;&#x153;. WeiĂ&#x;, matt, hochergiebig, sehr gute Deckkraft, hervorragend geeignet fĂźr alle WohnrĂ¤ume. Reichweite ca. 70 â&#x20AC;&#x201C; 90 m2. Art.-Nr. 1814078. 10 l 29,99 â&#x201A;Ź (3.00 â&#x201A;Ź/l).

3 Stufen

3 Power-Stufen HĂśhe ca. 110 â&#x20AC;&#x201C; 133 cm

14, 99

19, 99

Whirpool Lazy Spa Palm Springs

Ideal geeignet fĂźr bis zu 6 Personen. Der Whirlpool blĂ¤st sich mit Hilfe des Pumpen-HeizgerĂ¤tes von selbst auf. HĂśhe 71 cm, Durchmesser 196 cm. Art.-Nr. 54129 Energieeffizienz-Klasse A

Energieeffizienz-Klasse A

mit Fernbedienung

229, 99

329, 99

Sie sparen 34%

Sie sparen 25%

Sie sparen 21%

Sie sparen 15%

9,99

14,99

179,99

279,99

Tischventilator

40 W, mit Oszillation, 30 cm, HĂśhe 42,5 cm, Gewicht: 2,2 kg. Art.-Nr. 3749785

Standventilator WeiĂ&#x;, 40 cm, 40 W, Art.-Nr. 5762125

Mobile Klimaanlage 7000 BTU

Das GerĂ¤t verfĂźgt Ăźber die Funktionen KĂźhlen, Entfeuchten, Ventilieren. Art.-Nr. 4568317

Mobile Klimaanlage 9000 BTU

Das GerĂ¤t verfĂźgt Ăźber die Funktionen KĂźhlen, Entfeuchten, Ventilieren.

umweltfreundlich durch Nachhaltigkeit

1, 69

4, 99

Sie sparen 42%

0,99 Destiliertes Wasser

Entmineralisiert, chemisch rein. Nach VDE 0510, DIN 57510. Art.-Nr. 7018765

2, 99

6, 29

Sie sparen 19%

Sie sparen 34%

Sie sparen 21%

3,99

1,99

4,99

15 kg

Holz-Pellets

Hartholz-QualitĂ¤t aus sauberen HolzspĂ¤nen. Im Folienbeutel. (0,27 â&#x201A;Ź/kg). Art.-Nr. 9924465

10 kg

Holz-Briketts

Aus gepressten HartholzsspĂ¤nen, geringe Restfeuchte. Art.-Nr. 2106334670297

OBI Markt Dachau FraunhoferstraĂ&#x;e 2 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 5 17 00 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr

25 kg

Braunkohlebriketts 25 kg 25 kg: 4,99 â&#x201A;Ź (0,20 â&#x201A;Ź/kg)

Schon ab â&#x201A;Ź 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren! Alle Angebote nur gĂźltig bis 06. 08. 16. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. IrrtĂźmer und PreisĂ¤nderungen vorbehalten. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung.

*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. â&#x201A;Ź 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; 7Z_R_kZVcf_X Gesamtbetrag von â&#x201A;Ź 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x â&#x201A;Ź 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., BonitĂ¤t vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemĂ¤Ă&#x; 6a Abs. 3 PAngV dar.

in!

50.000 gegen CETA BUND unterstützt Volksbegehren n LANDKREIS · 50.000 Unterstützer fand die Initiative für ein Volksbegehren gegen das sogenannte »Freihandelsabkommen« mit Kanada (CETA) bereits am ersten Tag, doppelt so viele wie notwendig, viele Hunderte davon alleine im Landkreis Dachau. Der BUND Naturschutz, als einer der maßgeblichen Initiatoren, erläuterte auf einer Pressekonferenz die Ziele: »Mit Mitteln der Agrarindustrie hergestellte, unter anderem auch gentechnisch veränderte Produkte, könnten verstärkt auch bei uns eingeführt werden. Unsere bäuerliche Landwirtschaft würde durch weiteren Preisdruck unabwendbar in die Ecke gedrängt werden. In Europa muss der Produzent die Unschädlichkeit von Produkten vor Verkauf nachweisen (Vorsorgeprinzip), bei CETA muss die zuständige Behörde das Risiko für Gesundheit, Umwelt und so weiter zu 100% belegen können, bevor ein Produkt aus dem Markt genommen werden muss (dann ist es vielfach zu spät...). Viele haben vielleicht schon von TTiP gehört, einem vergleichbaren Abkommen mit den USA, über das derzeit im-

mer noch im Geheimen verhandelt wird. Hiergegen haben sich schon über 3,6 Millionen EU-Bürger in einer Petition ausgesprochen. Danach können Industrieunternehmen Schadensersatz in für unsere Verhältnisse unvorstellbaren Summen bis in Milliardenhöhe einfordern, wenn Gesetzesänderungen etwa für Umweltschutz- oder Sicherheitsmaßnahmen ihre Gewinnerwartungen schmälern. Wenn CETA kommt, haben auch US-Konzerne mit Niederlassungen in Kanada diese Möglichkeit – und dies vor Sondergerichten, die nichts mit unseren öffentlichen Gerichtsverfahren zu tun haben. Von einer sogenannten Liberalisierung durch CETA getroffen werden können auch die Bereiche der sogenannten Daseinsvorsorge (Trinkwasser, Abfall, Nahverkehr, Bildung ...), die unser Allgemeinwohl mitbegründen. Der nächste Schritt verfassungsrechtlicher Zulassung des eigentlichen Volksbegehrens. Mit ihm soll der Freistaat zu einem NEIN zu CETA im Bundesrat verpﬂichtet werden«. (Quelle: BUND Dachau) red

Machen sich für das Volksbegehren gegen CETA und TTIP stark (von li) Peter Heller (Vorsitzender BN-Ortsgruppe Dachau), Dr. Roderich Zauscher (Vorsitzender BN-Kreisgruppe Dachau) und Dr. Wolfgang Tins (stv. Vors. der BN-Kreisgruppe Dachau). FOTO: BUND

KURIER

e n k t, k a u f t

Dachau

34. Internationale Jugendbegegnung gegen Rassismus und Ausgrenzung/ 30. Juli bis 12. August Erstmals sind vom 30. Juli bis 12. August 2016 bei der 34. Internationalen Jugendbegegnung (IJB) zwei Jugendliche aus Algerien unter den rund 100 Teilnehmenden aus insgesamt 21 Ländern. Die jungen Leute aus aller Welt, im Alter von 16 bis 26 Jahren, beschäftigen sich bei der IJB unter dem Motto »erinnern, begegnen, verstehen, Zukunft gestalten« auf Exkursionen und in mehrtägigen Workshops mit der Geschichte des Konzentrationslagers Dachau, dem Nationalsozialismus sowie historischen und gegenwärtigen Formen von Rassismus und Antisemitismus, Ausgrenzung und Diskriminierung. Nach Dachau reisen wird auch eine Gruppe von zwölf Teilnehmenden aus Oswiecim (Auschwitz), dem polnischen Partnerlandkreis Dachaus. Sie kommen auf Einladung des Landkreises Dachau zur IJB 2016. Ziel der Jugendbegegnung ist somit auch eine Vertiefung der Partnerschaft zwischen den Landkreisen Dachau und Oswiecim. Einen Eindruck der Atmosphäre bei der IJB können alle Interessierten bei folgenden öffentlichen Veranstaltungen bekommen: Fest der Begegnung am 6. August, 18.30 Uhr Gebet der Begegnung am 7. August, 13.30 Uhr Zeitzeugencafé am 7. August, 15 Uhr mit der Möglichkeit, mit Überlebenden der NSGräuel und Teilnehmenden ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltungen sind kostenfrei und ﬁnden im Jugendgästehaus Dachau Roßwachtstr. 15, statt. red

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Spendenscheck Erste Erfolge für die Gesundheitsstiftung n LANDKREIS · Dank großzügiger Spenden konnte die Gesundheitsstiftung im Landkreis Dachau erste Unterstützungszahlungen an bedürftige Kranke leisten. Die Stiftung wurde mit tätiger und ﬁnanzieller Unterstützung der Volksbank-Raiffeisenbank Dachau ins Leben gerufen, sie hilft Krebskranken und Menschen, die an Au-

toimmunkrankheiten leiden, in ihren Notlagen. Dachauer Ärzte benannten Patienten, die der ﬁnanziellen Hilfe bedürfen – dafür sei Dank. Private Spender stiften Geld aus Erbschaften, Gewinnen, laufendem Einkommen, große wie kleine Beträge. Alles ist willkommen. Der Stiftungsvorstand dankt allen großherzigen Stiftern für die helfenden Beträge. red

Der Stiftungsvorstand mit dem großherzigen Scheck-Spender Alfred Stelzer. (von li) Heinz Paepke, Alfred Stelzer, Andreas Meßelberger, VR Bank, Alexandra Gorges, Dr. Edgar Forster und Martin Richter, VR Bank. FOTO: Gesundheitsstiftung Dachau

Sommerfest Lilienstraße Begegnungen und Kennenlernen n DACHAU · Bei strahlendem Sonnenschein fand am Samstag, den 16. Juli in der Unterkunft Lilienstraße (MDGelände) das diesjährige Sommerfest statt. Zur Freude der Flüchtlinge folgten viele Nachbarn der Einladung und feierten zusammen mit ihnen und den Helferinnen und Helfern vom Arbeitskreis Asyl ein Fest der

Begegnung und des Kennenlernens. Während sich die Kinder auf der Hüpfburg und am Schminktisch vergnügten, ließen sich die Erwachsenen von der Musik mitreißen und tanzten ausgelassen mit. Großen Anklang fand auch das von den Flüchtlingen vorbereitete Büffet mit syrisch-afrikanischem Essen. red

Begegnungen und Kennenlernen beim Sommerfest des Arbeitskreises Asyl auf dem MD-Gelände. FOTO: AK Asyl Dachau

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf

Marktfest am 7. August 2016 von 10.30 Uhr bis 23.00 Uhr

Marktfest am 7. August Abwechslungsreiches Programm/23. StraĂ&#x;enlauf am 6. August

Foto: Gemeinde

n MARKT INDERSDORF Âˇ Beim Markt- dorf e.V. startet den 23. StraĂ&#x;enlauf den StraĂ&#x;enlauf startet um 17 Uhr, fest in Markt Indersdorf am Sonn- mit Wertung fĂźr den Ludwig-Tho- bis 23 Uhr darf dann das Tanzbein tag, den 7. August ist die ganze Ge- ma-Cup. Die Bewirtung rund um geschwungen werden. chk meinde wieder auf den Beinen, denn es wird viel geboten sein: Kirchenzug, Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst und die Nominierung des Marktfest-SchĂźtzenkĂśnigs/kĂśnigin. Aber auch die Bewirtung durch die ortsansĂ¤ssigen Gastwirte, Aufritte verschiedener Kapellen und VorfĂźhrungen der Vereine lassen keine Langeweile aufkommen. FĂźr die kleinen GĂ¤ste wird die groĂ&#x;e SpielstraĂ&#x;e aufgebaut. Am Vorabend steht Indersdorf im Zeichen der LĂ¤ufer, der SG Inders-

Vorabendprogramm am Samstag, den 6. August

Ferien â&#x20AC;˘ Holiday â&#x20AC;˘ Vacaciones â&#x20AC;˘ Ferier â&#x20AC;˘ Vacances â&#x20AC;˘ Festa â&#x20AC;˘ â?Śâ?Ťâ?Łâ?Źâ?ąâ?˛â&#x2018;&#x20AC;â?¨

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Rita Fischer Âˇ Augustinerring 8 Âˇ 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) Âˇ Tel. 08136/5535 Âˇ Fax 9137 Âˇ www.rf-reisebĂźro.de Ă&#x2013;ffnungsz.: 9.30 â&#x20AC;&#x201C;12, 14.30 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr (auĂ&#x;er Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Fahrradbekleidung bis zu 40% Rabatt

GewerbestraĂ&#x;e 22 85229 Markt Indersdorf Telefon e 0 81 36/89 32 03 0 81 36/64 06 Telefax e mail@rabl-gmbh.de www.rabl-gmbh.de

Âˇ Haussicherheit FahrrĂ¤der & ZubehĂśr

Eisenwaren Schloss & SchlĂźssel Âˇ Geschenke Haushaltswaren Âˇ Âˇ Glas & Porzellan

Betriebsurlaub vom 6.8. bis 27.8.2016 Âˇ KachelĂśfen Âˇ KaminĂśfen Âˇ Ă&#x2013;lĂśfen Âˇ Herde Âˇ Fliesen Âˇ Geschenke Âˇ Haushaltswaren

Exk

lusive Besch such Ge enkaSirti en e ukel nseau re s Ka dem r in Gil ofde ena-Ko usslle tekti llunon g!. Beratu Bensu en Sie gstch er m in e n seren ach Ve un inufs baru Verre ka ngm! . rau

Ja hr e

2 88 t1 de n Ăź gr ge

12 5

SpielstraĂ&#x;en-Teilnehmer: Kinderschminken â&#x20AC;&#x201C; Alexandra Brix, Unfallschminken und Sanka-Besichtigung- BRK Indersdorf, HĂźpfburg gesponsert von der Sparkasse Indersdorf, WasserpistolenschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; Wasserwacht, Luftballon steigen â&#x20AC;&#x201C; Kindergarten St. Vinzenz, Markt Indersdorf, TĂźrme bauen mit HolzklĂśtzchen â&#x20AC;&#x201C; Kath. Frauenbund Indersdorf, Kit-Kart VorfĂźhrungen â&#x20AC;&#x201C; MSC Indersdorf e.V., Batting-Cage (Baseball-Feld) â&#x20AC;&#x201C; TSV Indersdorf/Baseball, Supercheex-Eishockey-Kicker von Red BullOutback Supporters e.V., Kleines Streichelgehege â&#x20AC;&#x201C; Kleintierzuchtverein Indersdorf, Speedscheck Torschusswand â&#x20AC;&#x201C; TSV Indersdorf/Fussball (gesponsert von der Erdinger WeiĂ&#x;bierbrauerei), Mohrenkopfschleuder â&#x20AC;&#x201C; JU Markt Indersdorf

rf ReisebĂźro

Aufstellung zum Kirchenzug der Fahnenabordnungen und Vereine, danach Abmarsch mit der Blaskapelle Albersbach-Indersdorf 11.00 Uhr: Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst im Pausenhof der Grund- und Mittelschule durch Diakon Raimund Richter sowie Pfarrer Peter DĂślfel. AnschlieĂ&#x;end RĂźckzug mit den Vereinen und Segnung der Ăśffentlichen Tiefgarage am Marktplatz 12.00 Uhr: ErĂśffnung des Marktfestes durch BĂźrgermeister Franz Obesser, groĂ&#x;er gemeinsamer Mittagstisch, fĂźr das leibliche Wohl sorgen ortsansĂ¤ssige Gastwirte, Bewirtung bis zum Ende des Festes 13.00 Uhr: Nominierung des Marktfest-SchĂźtzenkĂśnigs/kĂśnigin 2016 mit anschlieĂ&#x;ender Preisverleihung 1. bis 3. Platz 13 bis 17 Uhr: SpielstraĂ&#x;e 14.00 Uhr: Auftritt der Bembegga JungblĂ¤ser 15.00 Uhr: Auftritt der Zumba Kids (Stand Up Fitness, Aichach) 15.30 Uhr: Jumping Fitness (Stand Up Fitness, Aichach) 16.00 Uhr: Auftritt der Glonner Trachtler Jugend 17.00 Uhr: Zumba Toning mit Siegert Sports, Markt Indersdorf 17.30 Uhr: VorfĂźhrung der Abt. Taekwondo des TSV Indersdorf 1907 e.V. 18.00 Uhr: Siegerehrung des TSV Indersdorf/FuĂ&#x;ball (SpeedCheck-Anlage) ÂťWer hatte den stĂ¤rksten Schuss?ÂŤ bis 23 Uhr: Tanz und Unterhaltung mit der Showband Ratzebutz 10.30 Uhr:

Jahre

Ăźb

Programmablauf am Sonntag, den 7. August

Warum zu Hause bleibenâ&#x20AC;Ś buchen Sie lieber jetzt Ferien

Zum Auftakt des Marktfestes findet der 23. Indersdorfer StraĂ&#x;enlauf (mit Wertung fĂźr den KĂśnig-Ludwig-Lauf-Cup) am Samstag, den 6. August statt. Das Vorabendprogramm anlĂ¤sslich des StraĂ&#x;enlaufes der SG Indersdorf e.V. beginnt ab 17 Uhr mit Bewirtung durch die Indersdorfer Gastronomie. Nach der Siegerehrung folgt die musikalische Unterhaltung mit dem Lost Hair Duo, Toni und Sigi, auf der BĂźhne kann und soll bis gegen 23 Uhr das Tanzbein geschwungen werden.

Kachelofenmeisterbetrieb & Fliesenlegerfachbetrieb Markt Indersdorf Âˇ Angerweg 5 Âˇ Telefon 0 8136-3 55 Fax 0 8136-82 80 Âˇ www.schumayr.de

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Sommerfest zum FirmenjubilĂ¤um ÂťMiteinander arbeiten, miteinander feiernÂŤ

)('&%$#("('! %& )()#

& #(") & (# )' ( ! & ! )'& (#& )# ( &)('&

&! " & ! & (# )' (

" $'' )"&& && ) )# ! )' (#& )()#'&! & & #& ( ) ) !'" & )( # # ! !' ( &" ) &) )' & ( & ' & !' (#& #) )'& ' &! &)(')& ')& )()#& ( &) ()&% )(' ) ! ( ()%

#) (& ' & ) &" )' ')#& ( & ! ( () ! (& #$ & ' & $#)' &# )# (' ! )#& )# )(' ) &" )' ')#&"

& ! #)& )(' ) #! ( ($'&('& )#&#)"($'

n PETERSHAUSEN Âˇ Vor genau 130 Jahren begann die Geschichte des Steinmetzbetriebes Gschwendtner in Petershausen. Im Jahr 1886 gegrĂźndet, verlagerte Josef Gschwendtner I. den Betrieb an den, noch heute bestehenden, Standort im Glonnweg 4 in Petershausen. Nach mĂźhevollen Jahren des Aufbaus kam der Betrieb in den Kriegsjahren zum Erliegen. Aber die Steinmetzfamilie Gschwendtner packte den Neuanfang an und erweiterte in den darauffolgenden Jahrzehnten Wohnhaus und Werkstatt so, wie man es heute kennt. Resi und Sepp Gschwendtner mit ihrer Familie und die Firmeninhaber Matti Troll und Lorenz Ruckert wollen am Samstag, den 6. August ab 11 Uhr das JubilĂ¤um gemeinsam feiern und laden herzlich

dazu ein. Viel um die Firmengeschichte und die dazugehĂśrigen Bilder kann man bei der JubilĂ¤umsfeier erfahren und anschauen, auĂ&#x;erdem Sektempfang, WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck, Fassbier, gutes Es-

sen, Musik und Tanz genieĂ&#x;en. Auf viele Freunde und GĂ¤ste und auf ein schĂśnes Fest freut sich die Familie Gschwendtner mit Matti Troll und Lorenz Ruckert. chk

Resi und Sepp Gschwendtner feiern mit Matti Troll und Lorenz Ruckert das 130-jĂ¤hrige FirmenjubilĂ¤um. FOTO: dek

ÂťDer Natur auf der SpurÂŤ Wochenendworkshops von ECHO e.V. n JETZENDORF Âˇ Auf dem SchafďŹ&#x201A;erhof, der inklusiven Naturstation von ECHO e.V. in Jetzendorf, ďŹ nden seit zwei Jahren in regelmĂ¤Ă&#x;iger Abfolge unter dem Motto ÂťDer Natur auf der SpurÂŤ Wochenendworkshops mit jahreszeitabhĂ¤ngigen Aktionen in und mit der Natur statt. Mit Kompass, Karte, den Hun-

den und den Ponys werden WĂ¤lder und Felder erforscht, Kunstwerke aus Naturmaterialen entstehen und Essen wird gekocht. Die Tiere am Hof werden versorgt und natĂźrlich wird stĂ¤ndig irgendetwas gespielt oder im Pool und auf der Wasserrutsche getobt. Das Programm am 23. und 24. Juli war besonders spektaku-

lĂ¤r: Neben Hundebollerwagenfahrten, PďŹ&#x201A;anzaktion, Baden mit den Pferden in der Ilm, Brotbacken, Marmelade einkochen und einer nĂ¤chtlichen Schatzsuche gabâ&#x20AC;&#x2122;s am Sonntag noch etwas ÂťExtratollesÂŤ: Der Falkner kam zu Besuch und zeigte den Kindern, was seine VĂśgel kĂśnnen. Bei der FlugvorfĂźhrung wurden die einzelnen GreifvĂśgel im freien Flug gezeigt. Ganz nebenbei erfuhren die Teilnehmer Wissenswertes Ăźber GreifvĂśgel und Falknerei und waren fasziniert von den Flugbildern. Und das Beste: Einige Kids konnten aktiv mit in die FlugvorfĂźhrung eingebunden werden. Damit ist das Schuljahr auf dem SchafďŹ&#x201A;erhof beendet und man bereitet die groĂ&#x;en Feriencamps vor, die ab August laufen. Ganz nah bei den Tieren ist man auf dem SchafďŹ&#x201A;erhof vom Weitere Informationen unter Ein ganz besonderer Landeplatz fĂźr den Greifvogel. ECHO e.V. in Jetzendorf. FOTOS: ECHO e.V. www.echo-ev.de red

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 31. Gültig vom 01.08. bis 06.08.2016

DER PREIS – EIN QUELL DER FREUDE.

Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.10) 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

53% gespart

0.88

Aus der Bedienungstheke

Salakis Schafskäse versch. Sorten, (100 g = 0.85-0.94) 180-200-g-Packung

Aktionspreis

0.99

Niederlande/ Belgien/ Österreich: Gurke Kl. I Stück

Aktionspreis

0.49

26% gespart

1.69

Aktionspreis Beeck Holsteiner Matjessalat 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Stangen-Lyoner 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

0.99

Aktionspreis Schweine-Bauch ohne Knochen 1 kg

Löwenbräu Original, dunkel oder alkoholfrei (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Regensburger 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

4.99

30% gespart

10.00

Aktionspreis Bayr. Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Türkei: Zuckeraprikosen extra süß, Kennzeichnung siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.83) 350-g-Schale

10 Lokales

kurier-dachau.de

Über Generationen hinweg zusammenhalten CSU-Podiumsdiskussion mit rund 120 Gästen - ältere, aber auch junge n BERGKIRCHEN · Das Podium war prominent besetzt bei der CSU-Veranstaltung zum Thema »Wie gehen wir um mit Altersarmut und Altersdiskriminierung?«, zu der die SENKreisvorsitzenden Karl-Heinz Haritz (Dachau), Horst Jirgl (Fürstenfeldbruck) und HansJoachim Lojewski (Pfaffenhofen/Ilm) nach Bergkirchen geladen hatten: Gerda Hasselfeldt MdB, Vorsitzende der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Dr. Thomas Goppel MdL, Landesvorsitzender der Senioren Union, Joachim Unterländer MdL, Landesvorsitzender der CSA und Vorsitzender des Landtagsausschusses für Arbeit und Soziales, Jugend, Familie und Integration und CSU-Bezirksrätin Gabi Off-Nesselhauf. Die Moderation übernahm der Dachauer Landtagsabgeordnete und CSU-Vorsitzende Bernhard Seidenath im mit rund 120 Gästen gefüllten Saal im Gasthaus Groß. Joachim Unterländer hielt ein ﬂammendes Plädoyer für die gesetzliche Rente, dieses System müsse man ergänzen, weiterentwickeln und Vertrauen dafür schaffen: »Wir brauchen ein Bekenntnis zur gesetzlichen Altersvorsorge«. Gerda Hasselfeldt gab zu bedenken, dass Altersarmut regional unterschiedlich groß ist, weil sich auch Lebenshaltungs- und Wohnungskosten drastisch unterscheiden. Sie setzt auf drei Säulen: gesetzliche Rente – private Vorsorge – Betriebsrente. Beim Thema Riester-Rente war man sich einig, dass großer Verbesserungs- und Nachbesserungsbedarf besteht, um diese Art der privaten Altersvorsorge für die Bürger attraktiv zu machen. Allein die Diskrepanz bei den Verwal-

tungskosten, die bei der gesetzlichen Rente 1,5 Prozent betragen, bei Riester/privaten Rentenmodellen bis zu 25 Prozent, ist untragbar.

»Bei Riester besteht Verbesserungsbedarf« Joachim Lojewski gab zu bedenken, dass eine RiesterRente nur bei gesicherten Arbeitsverhältnissen funktioniert. Was tun die ganzen 1-Euro-Jobber, Leiharbeiter,

leicht bei der Besteuerung, gefordert. Bezirksrätin Gabi Off-Nesselhauf erinnerte an die »andere Seite«, die man im Auge behalten muss: nicht nur die Senioren, sondern auch die Jungen, die Angst haben, nicht mehr zum Zug zu kommen. Hans Lampl vom Seniorenbeirat Fürstenfeldbruck forderte die CSU-Politiker zu einem Blick auf die europäischen Nachbarn auf. In Österreich zum Beispiel, da muss jeder in die Rentenkasse einzahlen, egal ob Beamter oder Politi-

Bernhard Seidenath MdL (stehen) moderierte die Veranstaltung, vorne Gerd Hasselfeldt, MdB. FOTOS: chk Zeitarbeiter und Selbstständigen? Wer Kinder oder Pflegebedürftige zu versorgen hat, der kommt kaum über die Runden und kann sich keine private Vorsorge leisten. In kleinen und mittleren Betriebe gibt es kaum Betriebsrenten, auch hier wurde Hilfe vom Staat, viel-

ker, Arzt oder Architekt, Künstler oder Selbstständiger. Hasselfeldt wünscht sich zwar eine modiﬁzierte Versicherungspﬂicht für Selbstständige, möchte aber das bestehende Rentensystem nicht vollständig umkrempeln. Mitarbeiterinnen aus Landratsamt und Caritas waren

sich einig, dass viele Rentner schlecht informiert sind, aus Unwissenheit oder auch Scham, Geld und Leistungen verschenken, die ihnen zustehen. »Erkundigen Sie sich, lassen Sie sich beraten in den Gemeinden, Landratsämtern, beim Bezirk, bei der Caritas, Diakonie und anderen Stellen«, so der dringende Appell. »Die beste Altersvorsorge ist eine nicht zu bezahlende Miete«, davon war nicht nur Hans Lampl überzeugt. Eigenen Wohnraum zu schaffen, dies sollte wieder mehr gefördert werden, zumindest für Familien mit Kindern. Hermann Dörfel aus Emmering, seit 50 Jahren CSU-Mitglied, erzählte in bewegenden Worten, wie wichtig ihm Eigentum für seine Familie ist. Als Flüchtling ist er nach Bayern gekommen, hat Maurer gelernt und später ein kleines Haus gekauft, mit vier Kindern wurde immer wieder um- und angebaut. »Ich geb‘ euch den guten Rat, lasst eure Kinder solange daheim wohnen, bis sie sich einen Bauplatz kaufen und selber etwas schaffen können. Das ist die beste Vorsorge für das Alter«. Während sich Dr. Thomas Goppel auf Stammtischniveau durch den Abend polterte, weil »wir Bayern« angeblich immer draufzahlen, die »faulen Säcke in Nord-

gen leer, die die Eigentümer nicht (mehr) vermieten oder bewohnen, weil sie es nicht brauchen. Und für den dringend notwendigen Bau von Sozialwohnungen mangelt es nicht an Geld, sondern an Grundstücken. Das zweite Thema des Abends, die »Altersdiskriminierung« wird nicht verloren gehen, dafür wird zu einer eigenen Runde eingeladen werden. Zum Thema »Wohnungsbau im Landkreis« trifft man sich am 23. Oktober bei der CSU Schwabhausen. chk

Hans Lampl forderte, dass jeder in die gesetzliche Rente einbezahlen sollte.

»Wohneigentum ist die beste Altersvorsorge« deutschland proﬁtieren«, die Sozis sowieso an allem schuld sind und die Grünen »Deutschland abschaffen wollen«, brachte es Gerda Hasselfeldt auf den Punkt: »Zum Schluss muss man zusammenkommen und zusammenhalten, über alle Generationen hinweg, zwischen Nord und Süd, West und Ost«. Landrat Stefan Löwl verwies noch auf den Armutsbericht, der momentan von der Caritas erstellt und in rund drei Wochen vorgestellt wird. Zur Wohnungssituation informierte er, dass im Landkreis 43 Prozent in Mietwohnungen und 57 Prozent im Eigenheim leben. Auf der anderen Seite stehen 1.800 Wohnun-

Gerda Hasselfeldt, CSU-Bundestagsabgeordnete, bei der Podiumsdiskussion in Bergkirchen.

Hans-Joachim Lojewski versprach eine weitere Diskussionsrunde zum Thema Altersdiskriminierung.

rnititur a g r e t s l ls o P e h c i ic li t ü m ine neue, ge Ein er! m m im i r ü f e le l h ü f e g s b ingt Urllaau brin

R E M M O S SUPER

E S S I N R ERSPA

sens sensationelle ationelle

GELEGENHEITEN GE GELE GENHEITEN

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT En tfliehen Sie dem Alltag Alltag und entspannen entspannen Entfliehen Sie auf dieser Wohlfühlgarnitur. Wohlfühlgarnitur.

2649.ab

129 12988.-

Aktion gültig g bis 28.08.2016 28.08.2016 und nur nu ur gültig gülti auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte i dieser d Anzeige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort in Anzeige. der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen Zentrallager auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion, Stauraum und elektrisch verstellbarer Sitztiefe

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

12 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 7. Weidling a) Weidenrute b) Tongeschirr (z.B. für Milch oder Schmalz) c) ein dicker Mensch 8. gschneizt und kampelt a) verﬂucht und zugenäht b) geblitzt und gedonnert c) geschniegelt und gebügelt

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auﬂösung: 7b, 8c)

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt!

Ursula Kohn Kult A8 und Geschichtswerkstatt n ODELZHAUSEN · Die Gemeinde- und Kreisrätin Ursula Kohn ist engagiert bei »Kult A8«, einer Initiative von drei Gemeinden für das kulturelle Leben in der Region. Außerdem arbeitet sie bei der Geschichtswerkstatt im Landkreis in Sachen Heimatforschung mit. Ihr ist es sehr wichtig, dass in der Region kulturelle Vielfalt geboten ist, dafür setzt sie sich ein. Das Miteinander von Bürgern für ihre Interessen und für ihre Themen ist ihr Ursula Kohn ein weiteres besonders Anlie- FOTO: www.fotos-fuers-leben.de gen und gibt ihr Sinn und Erweiterhin mit viel Freude, füllung. Idealismus und Unterstützung unsere Ziele verwirklichen werden, wir den Sinn von »Kult A8« - interkommu... es uns auch in Zukunft ge- nales Miteinander - mit Lelingt, erstklassige Kultur zu ben füllen und viele Gäste unkleinen Preisen vor Ort anbie- sere Veranstaltungen besuten zu können, dass wir auch chen«. chk

»Ich wünsche mir, dass ...

5 7

8 6

3 5 4 8 2 7 5 3 4 1 8 9 7 5 7 8 9 5 4 1 8 7 2 3 7 6 3 8 3 8 1 2 5 9 6 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 30. Juli 2016 – 5. August 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Es könnte durchaus sein, dass Ihr Allgemeinbefinden im Moment leicht angegriffen ist. Treten Sie in den nächsten Tagen lieber etwas kürzer und beschäftigen Sie sich nach getaner Arbeit mit den schönen Dingen, die das Leben bietet. Da gibt es doch ganz bestimmt ein paar Angebote, auch in Ihrem häuslichen Bereich. Stier 21. 4. – 20. 5. Schon lange war Ihr Privatleben nicht so harmonisch wie jetzt im Moment. Es liegt ganz alleine an Ihnen, dass es so bleibt. Seien Sie vor allen Dingen aufrichtig zu Ihrem Partner und geben Sie ihm, was er sich wünscht. Ein kleines Geschenk hier, eine Aufmerksamkeit da, es muss ja gleich ein ganzes Vermögen kosten. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Amor hat bei Ihnen kräftig zugeschlagen und Ihr Herz gehört schon seit einiger Zeit einem ganz bestimmten Menschen. Machen Sie aus Ihren Gefühlen nun nicht noch länger einen Hehl auf Furcht, zurückgewiesen zu werden. Der anderen Person geht es nicht viel anders, sodass Sie gewiss mit einer Erwiderung rechnen können. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihr Stimmungsbarometer schwankt zurzeit ständig zwischen Hoch und Tief, und das extrem. Wundern Sie sich deshalb bitte nicht, wenn einige Mitmenschen in dieser Woche lieber das Weite suchen, anstatt sich mit Ihnen abzugeben. Für Sie wäre es im Moment wirklich besser, wenn Sie sich eine kleine Auszeit nehmen würden. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Wenn Sie bei den sommerlichen Temperaturen sportlichen Ehrgeiz entwickeln, vermeiden Sie bitte Übertreibungen. Passen Sie die für Sie doch ungewöhnlichen Aktivitäten lieber Ihrer eingeschlafenen Kondition an, damit Sie sich nicht gleich bei Ihrer ersten Runde Blessuren holen. Die Rekorde sollten Sie Geübten überlassen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Nehmen Sie Ihre Aktivitäten in allen Angelegenheiten zurück, sonst besteht die Gefahr, dass Sie den Überblick verlieren. Achten Sie auf mehr planmäßiges und gezieltes Handeln. Um das zu erreichen ist es hilfreich, sich einen gut koordinierten Terminplan zuzulegen. Eventuell auch jemanden, die Ihnen diesen einteilt.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie sind aufgewühlt und völlig aus dem Häuschen! In dieser Juliwoche fällt es Ihnen deshalb schwer, sich zu beherrschen, egal. Ob am Arbeitsplatz oder innerhalb Ihrer vier Wände. Bauen Sie Ihre Aggressionen doch lieber durch Bewegung ab. Gehen Sie einfach mal wieder ausgiebig spazieren oder ins Schwimmbad. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wenn Sie jetzt jemand auf verbaler Ebene herausfordert, versuchen Sie nicht, dem Streit aus dem Weg zu gehen. Treten Sie jedem mutig entgegen und verteidigen Sie Ihre ureigensten Interessen. Sie müssen sich schließlich nicht alles gefallen lassen, und das Maß ist voll. Auf die Ellenbogentaktik dürfen Sie verzichten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Packen Sie diese Woche vielleicht deshalb bis an den Rand voll mit Terminen, damit Sie keine Zeit haben, um über ein akutes Problem nachzudenken? Sie werden trotzdem nicht daran vorbeikommen! Sollten Sie für die Lösung mehr Abstand benötigen, dürfen Sie das auch gerne mit einer kleinen Reise in Verbindung bringen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Wenn es an Ihrem Arbeitsplatz wieder mal heftig in der Gerüchteküche brodelt, sollten Sie sich bloß nicht davon irritieren lassen. Alles, was Sie persönlich angeht, werden Sie schon früh genug von offizieller Seite erfahren. Setzen Sie bis dahin Ihr berühmtes Lächeln auf, herzhaft Lachen werden Sie später sowieso. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Mit besonderen Ereignissen müssen Sie im Moment nicht rechnen. Konzentrieren Sie sich in diesen Tagen daher ausschließlich auf Ihre Aufgaben und bleiben Sie Ihren Grundsätzen treu. Genießen Sie vor allen Dingen Ratschläge von „guten“ Freunden mit besonderer Vorsicht, denn nicht jeder meint es wirklich gut mit Ihnen. Fische 20. 2. – 20. 3. Richtig fit und gut gelaunt genießen Sie den Sommer, und so ganz nebenbei können Sie Mitte der Woche noch Ideen entwickeln, die Ihnen bei der Lösung Ihrer Aufgaben nützlich sind. Diese sollten Sie dann auch unbedingt Ihrem Chef und den Kollegen unterbreiten, damit das gemeinsame Projekt ein voller Erfolg wird.

PLATTPFIRSICHE a us Spanien, Kl. I, weißﬂeischig, je 500-g-Schale

TAFELTRAUBEN HELL oder DUNKEL a us Italien, Kl. I, Sorten: Victoria oder Black Magic/Palieri, je 1 kg

1.99

0.59

1 kg: € 2,22

1.11

1.77

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweineschlegel, ohne Knochen, je 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

FRISCHES T-BONE STEAK** je 100 g

0.44

0.55

0.79

1.99

ITALIENISCHE MORTADELLA GRAN VALLE** mit Pistazien, je 100 g

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

SENNEREI BERGKÄSE** eutscher Hartkäse mit Rohmilch d hergestellt, mind. 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

TIROLER FELSENKELLERKÄSE** ö sterreichischer Hartkäse, in Naturfelsenkellern gereift, mind. 45 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

MIND. 4 MONATE GEREIFT

MIND. 7 MONATE GEREIFT

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

1.29

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

LACTOSE

FREI

1.99

LACTOSE

FREI

IBIS STEINOFEN BAGUETTE lassic oder Korn, je 250-gC Packung

EHRMANN ALMIGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

LANDLIEBE EISCREME verschiedene Sorten, je 750-ml-Becher

NADLER KARTOFFELSALATE verschiedene Sorten, je 500-g-Becher

100 g: € 0,35

100 g: € 0,19

1 l: € 2,65

1 kg: € 2,98

1.09*

0.55*

0.88

-47 ⋆ ⋇

0.29

KRAFT TOMATENKETCHUP je 500-ml Flasche

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-gVakuumpackung

1 l: € 2,58

1 kg: € 7,76

2.29*

-43 ⋆ ⋇

1.29

6.49*

-40 ⋆ ⋇

3.88

NESTEA verschiedene Sorten, je 1,5-lPET-EW-Flasche

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2-l-PET-EW-Flasche

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,56 zzgl. Pfand: € 0,25

1.29*

0.99

1.69* -34

⋇ ⋆

1.11

2.79*

-28 ⋆ ⋇

1.99

ALPIA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

0.79*

-25 ⋆ ⋇

1.49

CELEBRATIONS 190 g oder AMICELLI 225 g verschiedene Sorten, je Packung 190 g: 100 g: € 1,05 225 g: 100 g: € 0,88

-37 ⋆ ⋇

0.49

1.99*

2.89*

-31 ⋆ ⋇

1.99

VITTEL n atürliches Mineralwasser, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

ERDINGER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

3.99

12.99

4.99*

16.49*

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GURKEN a us den Niederlanden, Kl. I, je Stück

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 01.08. bis 06.08.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW31 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

RISPENTOMATEN a us Frankreich, Kl. I, je 1 kg

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Mehr Verkehrssicherheit – mehr Ferienspaß ADAC Fahrsicherheitszentren: Trainieren vor und in den Sommerferien Wenn der Urlaub winkt, werden die Gedanken an die Fahrsicherheit schnell mal hinten angestellt. Doch das muss nicht sein, denn in der Ferienzeit bietet der ADAC Südbayern auf seinen sechs Anlagen in Bayern das alternative Urlaubsprogramm. Verstärkt in der schulfreien Zeit finden in den ADAC Fahrsicherheitszentren JungeFahrer-Trainings statt, für die man sich jetzt noch schnell einen Termin sichern sollte. Die aktuelle Unfallstatistik belegt, dass junge Fahranfänger überdurchschnittlich häufig an Verkehrsunfällen beteiligt sind. Es zeigt sich, dass vor allem in der Zeit unmittelbar nach dem Führerscheinerwerb viele Unfälle passieren, die auf mangelnde Gefahreneinschätzung und erhöhtes Risikoverhalten zurückgehen. Das eigens vom ADAC entwickelte Junge-Fahrer-Training richtet sich an Führerscheinneulinge im Alter von 17 bis 25 Jahren. Dabei lernen sie ihr Auto und ihre Fähigkeiten kennen und einschätzen und können verschiedenste Manöver einfach einmal selbst ausprobieren. Auf dem Programm stehen Vollbremsung, schnelles Ausweichen auf nasser Fahrbahn und richtiges Gegenlenken sowie das Befahren von engen Kurven. Verdeutlicht wird zudem der Einfluss von lauter Musik, der Umgang mit Mobiltelefonen und welche Gefahren Ablenkung durch Nachrichten schreiben mit sich bringt.

Mehrwehrt durch geschulte Trainer Das Angebot des ADAC hat aber noch weit mehr zu bieten. Die Fahrsicherheitstrainer vermitteln Aha-Erlebnisse und Wissen, das nicht nur für den Fahranfänger wichtig, sondern auch für Vielfahrer neu ist. Das Angebot ist breitgefächert: Intensiv- oder Kompakttraining, das Vermitteln von Basiswissen,

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Audi

BMW Sicherheit trainieren in den Sommerferien: Der ADAC bietet ein breitgefächertes Angebot. Foto:Kzenon - fotolia.com

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 089/89328547 BMW 118d F20, Bj 10/2011, von privat, schwarz-metallic, 8-fach bereift, scheckheftgepﬂegt, 1 Vorbesitzer, Nichtraucherfahrzeug, Langstreckenfahrzeug, unfallfrei, 70.000 km, VB 16.500, Tel. 01522-9473303 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Fiat

Honda

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Hyundai Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH, 1.555,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Punto 02, 127’km, Kli., § 4/17, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 1.399,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Perfektions-Training oder Kurse für spezielle Zielgruppen – egal ob auf dem Motorrad, mit dem PKW, für junge Fahrer oder für Biker, die „wiederaufsteigen“ oder mit dem Ausloten ihrer Schräglage in fahrtechnisch neue Dimensionen kommen wollen.

Erste Fahrversuche ab 15 Jahren Auf den ADAC Verkehrsübungsplätzen in Augsburg und Kempten dürfen auch 15Jährige ohne Führerschein schon erste Erfahrungen machen. Immer Montag- und Mittwochabend ab 18.30 Uhr öffnen die Verkehrsübungsplätze für Fahranfänger. Voraussetzung ist ein Beifahrer, der seit mindestens drei Jahren den

Führerschein hat. Besucher der Verkehrsübungsplätze können ohne vorherige Anmeldung vorbeikommen – Trainingsteilnehmer müssen einen Termin vorab buchen. Weitere Informationen und Buchungen unter der kostenlosen ADAC Hotline (0800) 89 800 88 oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de oder Tel. 0800 5 10 11 12

Sicher unterwegs 15

Samstag, 30. Juli 2016

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Mini MINI Cooper D Top-Ausstattung EZ 06/2013, 112 PS, 47.000 km, HU neu, grüne Plakette, Sitze Teilleder, Klimaautomatik, Navi, Panoramadach, Einparkhilfe hinten uvm. VB 16.350,- €, Tel. 0176-61926446

Nissan Qashqai, 2,0 , 140 PS, EZ 08/11, 95’ km, Klimaautomatik, Kamera, violett-metallic, Anhängerkuppl., unfallfrei aus 1. Hd., VB 14.500,- €, Tel. 08131/505612

Opel Zaﬁra 03, Kli., § neu, 136’km, 3.333,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot 2 x Peugeot 308SW Kombi, Erstzulassung jeweils 2013, 220’km u. 105’km, gg. Gebot (MwSt ausweisbar), Tel. 0176/17770077

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo, 1.Hd., 76’km, FD, §2/18, 2.222,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Suzuki Vitara, § neu, 8-fach, Allrad, 2.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 VW Bora, Bj.99, 26’km, Gge.wagen, 3500 €, 0176/78363205 ab 19 h

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufen: Audi, BMW, Ford, MB, Opel, Toyota, VW und andere ab Baujahr 00, Fa. Tel. 089/71698806 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Su. rep. bed. Auto T. 15891817 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Su. rep. bed. Autos, 089/15891817 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Allgemein

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort Ankauf KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, bar, 24 Stunden, auch Sa./So. VW, AUDI, auch Unfall, sofort erreichbar, Fa., Telefon: 089/ bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000 0176/49203319 auch Sa./So.

Garagen TG-Duplex (unten), Kidlerstr. Ecke Oberländerstraße, 50,- € / monatlich, Tel. 089/76756248 Su. Garage zu kaufen. Vorzugsw. i. Rm. Mü.-Laim/Sendling/Westend. 089/5706828 abds. Abgeschlossene TG, ideal für Motorräder, 65,- €, Valpichler- / Fürstenrieder Str., Tel. 8642910 Tiefgaragen-Duplex-Stellplatz unten, Pasing, in der Gräfstraße 141, zu vermieten / monatlich für 50,- €, Telefon: 017/2421198 Duplex-Garage am Waldfriedhof, Harmatinger Str. ab sofort, 40,- € monatlich. T. 089/712828 Einzelgarage gesucht, im Umkreis Allach, T. 0151/52439189

Reifen

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60

Sommerreifen, Michelin, 205/60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr R16, o. Felg., 180 €, T. 0179/ Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr 4905913 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB n DACHAU · Ein ärgerliches nen Schlüssel in den Koffer850,- €, Tel. 0172-8394458

Getankt und doch nicht fahrbereit

Motorräder Puch Mofa Maxi S, Baujahr 79, 3.500 km, VB 550,- €, viele Neuteile, Telefon: 089/84933384 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203

Zubehör KFZ Anhänger zu verkf. neu, Wörmann, 750 kg, Plane, VB 1.700,- €, Telefon: 0151/ 14114712

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. 0160/1211999 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Missgeschick sorgte am Samstagnachmittag, 23. Juli, dafür, dass ein 85-jähriger Dachauer seine Fahrt nicht fortsetzen konnte, obwohl er den Tank seines Pkw soeben randvoll gemacht hatte. Gegen 13.10 Uhr war einem 22-jährigen Tankwart aufgefallen, dass ein Pkw verschlossen vor einer Zapfsäule stand, obwohl der Fahrer zuvor getankt und auch die Rechnung beglichen hatte. Dem jungen Mann kam dies nicht nur mysteriös vor, sondern es war auch noch eine Zapfsäule blockiert, weshalb er die Polizei verständigte. Die Polizeibeamten klärten den dubiosen »Kriminalfall« dann schnell auf: Der betagte Dachauer hatte schlicht sei-

raum des bereits abgesperrten Fahrzeuges gelegt und anschließend den Kofferraumdeckel geschlossen, wodurch er sich ausgesperrt hatte. Rettungsanker war der Reserveschlüssel, was mit einer Taxifahrt nach Hause gelingen sollte, wodurch der Pkw herrenlos auf dem Tankstellengelände an der Alten Römerstraße zurück blieb. Doch nachdem auch dieses Vorhaben gescheitert war, wurden neben den »grünen« auch noch die »gelben Engel« verständigt, die dem Mann schließlich aus der Misere helfen konnten, so dass dieser letztendlich die Fahrt doch wieder mit dem Original-Schlüssel fortsetzen konnte. red

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de oder Tel. 0800 5 10 11 12

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Krönung des Hauses Das Dach prägt und schützt Gebäude Dachtechnik Strack n GRÖBENRIED/DACHAU · Ui, Spenglerei Dachdeckerei ui, ui – ob das mal gut geht! Der Himmel über mir hatte Münchner Straße 9 sich innerhalb weniger Minu85232 Bergkirchen-Gröbenried ten zugezogen, die Wolken ihre Farbe von Weiß zu Grau, Telefon 08131-3324556 dunkelgrau, gewechselt. Es war später Montagvormittag www.dachtechnik-strack.de und ich war mit Uwe Strack us@dachtechnik-strack.de verabredet. Auf einer seiner aktuellen Baustellen, in Dachau-Süd. Zur Stippvisite, im Rahmen der Vorbereitung zu diesem ProﬁPorträt hier. Regen wäre zu diesem Zeitpunkt fatal gewesen: einerseits, weil die Handwerker ihre Arbeit am Dach hätten einstellen müssen, andererseits, weil ich sie dann wohl kaum hätte fotograﬁeren können.

große Sache, das sei schnell erledigt, fügte der Spenglermeister und Dachdecker an. Dennoch: Wenngleich er es als kleinere Aufgabe betrachtet, war und ist gerade diese Baustelle für mich – und sicherlich auch für den einen oder anderen Hauseigentü-

hundertprozentig erfüllen können. Aufgrund von Sturmschäden, nur mal beispielsweise, wie im Laufe dieser Woche einmal mehr auch in unserem Landkreis. Mit Wohlwollen nahm ich darum auf, dass das Strack-Team nicht nur komplette Dachsanierun-

mobilem Lastenaufzug nach oben gehievt und verlegt. Foto… klick… Sei gut zu verarbeiten, erklärte mir Uwe Strack, aufgrund der Nut- und FederVerbindungen: zuschneiden… verkleben… zu den Wandabschlüssen abdichten… fertig. Foto… klick… So nebenbei wies

Durchdachte Dämmung spart: Energie und Geld Aber… Glück gehört halt auch zum Geschäft. Und so zeigte sich Petrus gnädig. Während es ringsum bereits zu regnen begonnen hatte, ließ sich die Sonne im südlichen Teil Dachaus nicht so schnell vertreiben. Dazu kam noch, dass das Strack-Team an dem in die Jahre gekommenen Siedlungshäuschen nicht den Auftrag hatten, die Eindeckung zu erneuern, also umzudecken, wie es die Proﬁs bezeichnen. Nein, hier sollte, quasi in einem ersten Schritt, eine innen liegende Dämmung zwischen dem Obergeschoss und dem nicht genutzten Dachspitz vorgenommen werden. Zur Klimaverbesserung im bewohnten Teil des Hauses und auch, um im Winter Heizkosten zu sparen, hörte ich. Keine

Proﬁ-Quartett: Uwe Strack, seine Söhne Sebastian und Korbinian, Johannes Laschka (2.v.r.) mer – interessant. Dabei denke ich vor allem an die unzähligen Dächer, die so nach und nach »auf Vordermann« gebracht werden müssen. Energetisch betrachtet, meine ich, aus den bekannten Gründen, oder einfach nur, weil sie den ihnen zugedachten Schutz eines Gebäudes nicht mehr

gen vornimmt, sondern eben er mich noch auf die notwenauch »Teiloptimierungen«… dige Dampfbremse hin, eine Sanierungen in Raten. Folie, die vorab auf dem Estrich verlegt wurde. Diese Die Dachbodendämmung – Funktion würde zwar auch Hartschaumplatten, unten die Alubeschichtung der Klialubeschichtet und obenauf, maplatten erfüllen, aber… sials später belastbare Trittflä- cher ist sicher. Foto… klick… che, mit einer sogenannten Was OSB bedeute, wollte ich, OSB-Schicht – wurde mittels neugierig, vom Fachmann

Samstag, 30. Juli 2016

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

noch wissen. Und, zugegebenermaßen, auch ein bisschen sein Wissen zur Materialkunde checken. So erfuhr ich, dass es sich um Grobspanplatten handle, die aus »ausgerichteten Spänen« gefertigt wurde. Die Bezeichnung käme aus dem Englischen und bedeute »oriented strand board« beziehungsweise »oriented structural board«. Gut, jetzt wusste ich es ganz genau. Aber wozu? Die Kirchturmglocken läuteten Mittag ein und empfah-

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

len mir damit indirekt, meine Neugier zu zügeln. Die Handwerker wollten gern ihre verdiente Pause beginnen, waren aber bereit, sich noch zu einem Teamfoto zusammenzustellen. Foto… klick, klick, klick… Teamfoto? Fast schon ein Familienfoto, denn drei der vier Dachprofis hier tragen den Namen Strack nicht nur als Firmennamen auf ihren Shirts. Ja, dass seine Söhne – beruflich betrachtet – in seine Fußstapfen getreten sind, darauf ist Uwe Strack zweifelsohne stolz. Auf Korbinian, seinen jüngeren Sohn, der sich für die Spenglerei entschieden hat und: derzeit besonders, dass sein älterer Sohn Sebastian mittlerweile den handwerklichen Ritterschlag erhalten hat: Er darf seit Kurzem als Dachdecker den Meistertitel führen… n

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Der Dachauer KURIER

RAUMAUSSTATTUNG

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Meisterfachbetrieb

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. Künstler v. www.spanndecken-lehner.de Live-Musik mit „Franziska und Buche/Fichte/Hackschnitzel Telefon: 089/82000778 Bayerisch, Schlager u. trocken, ofenfertig geliefert Umbauten - Sanierung, kleine Hans“, Oldies, Tel. 08139/6289 Energieholzhof Klaus Hamann Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Erwin & Lusiya Live-Band: SchlaHr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Tel. 0 81 37 / 23 29 ger, Volksmusik, Oldies und www.wallinger-bausanierung.de Email: info@forstbetrieb-hamann.de R&R, Telefon: 01575/1666018 Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Verschiedenes Trio für jedes Fest. Hochzeiten, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fam.-, Sommer,- u. Betriebsfeste, Fa. La Belle Epoque Sommerputz: Reinige Fenster Neuanfertigungen Ergänzungen usw. Telefon: 089/8577837 80333 MUC · Augustenstraße 41 und Rahmen und Terrassen, etc. Reparaturen Ersatzteile Telefon 0 89 / 52 73 77 Anruf genügt. Tel. 0163/ Zuschnitte Veranstaltungen 9290481 Kaufe edle Weine, Spirituosen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. und Zigarren, Tel. 089/79360944 08134/559696 Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Kaufe Orden, Uniformen, HelTel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Computer gut! Bitte alles anbieten! Tel. PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH 0179/7861987 Schuhreparaturen hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Mo., Di., Do., Fr. komme sofort! T. 0151/ Esoterik 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 66598622 Hellsehen Int. Parapsychologe 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Containerdienst & Sperrmüllgibt Sofort Auskunft in allen Mittwoch entsorgung, günstig! Firma HuLebensbereiche Tel. 07551/68182 8.30 Uhr – 12.00 Uhr ber. www.containerdienst-ffb.de und Mobil unter 0171/6213622 Morgensternstraße 4, Dachau, oder Telefon 08142/29670 www:fragendeslebens.de Telefon 0 8131/8 41 33 www.schuhreparatur-glonner.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Brennholz

Wohnen mit Holz

Glonner

HAUS-Bauelemente 24.de

HAUSTÜRAKTION

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Zinn, Porzellan T. 0811/1301803 Privater Sammler zahlt Höchstpreise 500,- € bis 5.000,- € für Bernsteinkette in Olivenform. Telefon: 0176/82790387

Renovierung und Sanierung Gesundheit Ziaber, Telefon 0177/2967881 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbewww.renovierung-germering.de suche 25 €, Tel. 089/86306276 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Marions GesundheitsMassagen Schöttl Haustechnik GmbH, Tel. 0172-9809161 www.schoettl-haustechnik.de, Entrümpelung, Wohnungsauﬂö- Telefon 089/8419027 Massagen, gesundheitl. sungen. Verwertbares wird anG M Praxis Altstadt DAH 40 m2 zur gerechnet, Tel. 0162-4034741 B H Untermiete ca. 25 Std./Wo., 300 Schreinerei € WM. Tel. 0172/8532677 D. Verkauf + Service Weiß, info@vitametik-weiss.de MARX Feuerschutz Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

HANS WAGNER

Gollierstr. 70 E, 80339 Mü.

Telefon 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Verkäufe BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 2 neue Termopur Matratzen orig.vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP. je 1.095,- € umständh. je 395,- €, Tel. 0174/1803250 10x100 Vauen Pfeifenﬁlter. Telefon 08254/994466 Bett 140x200 cm, Massivholz, Kernesche, sehr guter Zustand, VB 350,- € inkl. passender Lattenrost und Matratze, gegen Abholung! Tel. 0176/81199331 Strapazierfäh. Teppich, neuw., gekordelt, bestens für Büro od. Kindzi. geeig., grau m. schwarz / hellen Tupfern, ca. 2,5 x 6 m, 45,€, T. 0171/2713114 (Mü.-Süd)

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Fenster und Rollläden

Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung Gartenbau Baumpﬂege, Baumfällung so• Wartung u. Service wie Heckenschnitt u. Klettertech• •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau nik, Fa. Hecher, T. 0172/ Telefon 0 8131/35 33 22 Fliesenlegen, Altbausanierung, 8115813 Renovierungen, Balkon- u. Terrassenarbeiten. T. 0177-1638929 Fa. Elmazi Innensanierung: BoHecken, Sträucher, Bäume etc. den-/Fliesenleger, Mosaik, Maschneiden, Gartenpflege, sauber und lerarbeiten, Tel. 0173/2057523 preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Schöner wohnen! HandwerksFa. Schaller (0179/2123 691) meister (im Unruhestand) unterFERNSEHDIENST stützt Sie bei Renovierungs- und SAT/DIGITAL-TV Sanierungsarbeiten. Akkurate Biete Gartenarbeit an: Rund Matting · Karlsfeld · Telefon 91106 Ausführung, sowie moderater ums Haus, Heckenschnitt, Rasenmähen, Steinreinigung usw. Tel. Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 01521/1761393 Unterricht

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Handwerker

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Pﬂanzen & Pﬂegen mit Liebe & Engagement! Fa. Tel. 0179/ 9320268

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Geschäftsverbindungen

Parkett, Laminat, Fliesen, RenoNiederbayer macht: Maurer-, vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Oraca Gebäudereinigung BüMager, Telefon: 0160/1242669 ro-, Glas-, Praxisreinigung, Besichtigung und Angebot kosten- Malereifachbetrieb, sämtliche los! Telefon 089/14335526 oder Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa0151/54990744 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Garagendach undicht? HeMi Familienbetrieb, Telefon (089) Flachdachsanierung, Meisterbe- 563453 oder Mobil 0172/ trieb. Tel. 08142/3058544 8918461

Münchner Handwerksﬁrma su. Subunternehmer u. Geschäftspartner für Montagen im Fenster- und Türenbau. E-Mail bitte an: service@oz-bauelemente.de

Freizeit Kanadier PROSPECTOR 18, 4 Sitze, 4 Westen, 4 Paddel, Transportwagen usw., VB 1.400.- €, Tel. 08141-4041183

Alten-/Krankenpﬂege Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Bekanntschaften Kleine Familie (Erdweg) sucht Leihoma zur Familienerweiterung. Tel. 0157/72562117 Lustiger Mann, 49 Jahre, sucht für gemütliche Abende / WE / Unternehmungen seriöse Leute, Telefon: 0170/1152359 Sanfter Mann 34/185/90/R/NT mit Handycap sucht eine Frau für feste Beziehung SMS Tel. 0162/3281812 Möchte Hausfrau kennenlernen, ich helfe beim Putzen, gehe gern schwimmen (FKK) u. tanze gern. Tel. 0176/85913731 Mediziner, Doktor 62, gutaussehend sucht LebensgefährtinTel. 0176/61968506 Suche Frau die mit mir, männl, 50 J., ihre Freizeit verbringen möchte; Telefon 0175/3785689

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 59.035 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 30. Juli 2016

Massagen, erotisch

Ferienwohnung-Häuser

Bayer, 59 J., verwöhnt Sie ab 18 J., Nur SMS, Tel: 0170/8471609 SEXY AFFÄRE 0157/74639535 Erfahrene charmante blonde Österreicherin massiert liebevoll und vielseitig privat und diskret Tel. 0173/6814495 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Florida-St. Petersburg 30 % Discount FeHs, 380 m2 Wﬂ., Pool, 3 min z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Tel. /Fax 06105/44793

Reise nach Kroatien: Biete 12 Tage in einem FerienapparteSchoko bes., T. 0151/45197398 ment in Gornji Karin an. (Nähe Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Zadar) Preis 450,- €. Weitere Inwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 formationen unter Telefon-Nr.: 0170/2871158 Ferienappartement - Sardinien. Sehr schönes Appartement mit Salzwasser-Pool hat noch Termine frei. Tel. 0170-2876132 www.inselraum.de

Tiermarkt Rauhaardackelwelpen Standard Nettes Paar sucht nette Sie für saufarben, mit DTK-Papieren erotische Beziehung. Email: Preis 600,- €, entwurmt, gechipt, marius.damian@outlook.de geimpft, ab 13.8.2016 abzugeER für SIE a. älter, T. 96176460 ben.Tel. 0173/3834471 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

Studio + Klinik T. 0171/6398017 Hundeferien in Baldham Dorf ab 1.8. Tel. 0177/5597188 Hündin gesucht! Die ca. vierjähEntrümpelungen Entrümpelungen, Wohnungs- rige goldblonde Hündin wird seit dem 04. Juli 2016 vermisst. auflösung. u. Entsorgung durch Sie ist in Olching entlaufen und Fachpersonal, Fa., T. 58090425; seither spurlos verschwunden! www.stelzer-umzüge.de Wir suchen verzweifelt nach ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 dem Hundemädchen und bitten Wohnungsräumungen, Abho- alle Tierfreunde die Augen offen lung und Entsorgung von Sperr- zu halten! Falls sie Shana bereits müll, Holz, Bauschutt, Abbruch- gefunden oder gesehen haben arbeiten usw. schnell und güns- melden Sie sich bitte! Wir möchtig, Firma Stelzer, Anrufe unter ten einfach sicher gehen, dass es ihr gut geht! Tel. 0173Telefon: 089/58090425 3684786 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Seniorenbetreuung Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter BaTransporte, T. 089/58988850 Entrümple kleine Mengen bis dewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenkomplett Whg’en. 089/82939842 förderung bis € 4000. Ausstel1A Entrümpelungen zu fairen lung in München, HinterbärenPreisen. Berat. u. Besicht. kos- badstr. 80 Beratung und Infotenlos. Verwertbares wird ange- material kostenfrei unter Telerechnet. Fa. Winklmaier, fon 089/54031958 oder auf 089/45461411 muenchen.badbarrierefrei.de

Musikinstrumente

2 x Sofa alcantara beige, 2-3 Alter Kontrabass für BerufsmuJahre alt, VB je 200,- €, auch frei- siker, 2.800,- €, von Musiklehrer, Telefon: 07125/70062 stehend, Tel. 0152/24320209

1.8.

Skin to Skin

Kleidung

Erotik

Möbel

ab Mo.,

FeWo’s am südl. Gardasee, f. 28 Pers., ab 350€/Wo., Tel. 089/ 6114020

DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenmode, wie z.B. PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, LOUIS VUITTON etc., SOFORT GELD! www.secondherzog.de, Modelle Hildegardstr. 9, 80539 M, AnRuf mich an. T. 0151/53711056 kauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 Nette Maus bes., Tel. 0176/ 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. 49180346 089/99943408 Liebevolle Hausfrau will mal wieder...! Pv 0151-14089333 Reise und Erholung

Valeria (Ukraine) Isabella (Polen) Chantal (Rumänien) Nancy (Ungarn)

meine Woche Spitzen-BH, maxi

große Mode

Einfach wohlfühlen

Größen: 75–80 (Cup C, D) 85–90 (Cup C, D, E) 95 (Cup D, E) je

5,99*

Giada

T-Shirt, große Mode Größen: 44–54 je

6,99* Giada

Stretchhose, große Mode Größen: 44–54 je

12,99* je 2 Stück

dormia

5,99*

Luxussatin Bettwäsche

Skin to Skin

Normalgröße ca.: - Kissen: 80 x 80 cm - Bezug: 135 x 200 cm

Größen: S (36/38)–XL (48/50)

2 Spitzenslips

22,99* Komfortgröße ca.: - Kissen: 80 x 80 cm - Bezug: 155 x 220 cm je

24,99* dormia

Taschenfederkernmatratze 7-Zonen-Kern Maße ca.: - 90 x 200 cm - 100 x 200 cm

139,–* ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

tukan je 2 Vorhangschals, blickdicht

17,99*

Maße je ca.: 135 x 254 cm

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 31MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

SPLITLEVEL VILLA i. Steinkirchen bei Petershausen, ca. 276 m2 WďŹ&#x201A;., ca 75 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 752m2 Grd., FBH, massive Ziegelbauw., hell & groĂ&#x;zĂźgig, 6 Zi. & 4 BĂ¤der verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, 2 Terr., Sauna, Schwimmb., Fitnessraum/ELW, gr. Garage fĂźr 2 - 3 Autoâ&#x20AC;&#x2122;s + 2 - 4 MotorrĂ¤der, mediter. Stil, Bj. 1976, Bj. Hzg. 91, V, 77,1 kW/h, EfďŹ zienzkl. B, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., 665.000,- â&#x201A;Ź + Gge., Zenker & GĂźnsch Immob., Telefon: 08131/454528

1/2/3-Zi.-Whg. Puchheim, ab 60 m2, Balkon, Lift, S-Bahn, BJ 72, KP ab 220.000,- â&#x201A;Ź, Provisionsfrei, WB Riedler. Tel: 0152/27271385 Traumhafte 4-Zi-Gartenwhg. in Attaching bei Freising Bj. 2003, ca. 101 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 100 m 2 Garten, EG, Terrasse, zentrale Lage, Tageslichtbad, ParkettbĂśden, 2 TG-Stellpl., EBK, barrierefrei & rollstuhlgerecht, Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, vermietet, 360.000,- â&#x201A;Ź + TGStellplĂ¤tze. Zenker & GĂźnsch Immob. Tel. 08131/454528

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Dachau 3-Zi.-ETW SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e/Ecke WĂźrmstraĂ&#x;e, Bj. 1965, teilsaniert, 82 m2 WďŹ&#x201A;., Balkon, Gaszentralhzg., 1. OG, 94,3 kWh, 230.000,- â&#x201A;Ź + Garage, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Zentral gelegene Loggia-Whg. Engel & VĂślkers m. schĂśnen Balkon i. Dachau 2 IHR Immobilienmakler Zi., Bj. 1973, 3. OG, WďŹ&#x201A;. 53 m2, EBK, Holzlaminat, Keller, Gas- Tel. 08131/29 92 30 zentralhzg., 155 kWh 205.000 â&#x201A;Ź. Dachau@engelvoelkers.com Zenker & GĂźnsch Immob. Tel. 08131/454528 Jetzt letzte Apartments vor Ort Klasse 3-Zi.-Whg. in sehr guter sichern! PďŹ&#x201A;egeimmobilie als KaWohnlage, Dachau Ost, Bj. 01, pitalanlage mit 4-5 % Rendite! 94,4 m2 WďŹ&#x201A;., 2.OG, West-Blk., 25 Jahre Mietvertrag! Staatlich Aufzug, Tageslichtbad m. Du- abgesichert! Miete auch bei sche u. Wanne, GĂ¤ste-WC, TG- Leerstand! Kein Verwaltungs-/ Stellpl., Kellerabteil, Gaszentral- Betreuungsaufwand! Provisihzg., 155,7 kWh 359.500,- â&#x201A;Ź, onsfrei! Jetzt informieren: Tel. 07158-986934/www.caresol.info Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528 SchĂśne 4,5-Zi.-Galeriewhg. mit groĂ&#x;em Balkon Bj. 1991, 2.OG + DG eines MFH, familienfreundl. Lage, WďŹ&#x201A;. 94,2 m2, Zentralhzg., 142,5 kWh, Abstellraum, Kellerabteil, Einzelgarage vorhanden 394.000,- â&#x201A;Ź + Einzelgarage (25.000,- â&#x201A;Ź), Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 1-Zi.-App., prima Wohnlage v. Dresden, Bj. 1994, 21 m2, EG, sehr gute Verkehrsanb., Lamin., Ă&#x2013;l-hzg., KĂźche m. Ein- bauten, Badezimmer mit Badewanne, TG-Stellpl., 155,8 kWh, 33.900,â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Unikat, DHH, VHB 1,19 Mio, Lankr. MĂź., Tel. 089/7147234 DoppelhaushĂ¤lfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 WďŹ&#x201A;., 194 m 2 GrundstĂźck, 514.400,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Drei Punkte zum Erfolg! â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 227 m2 GrundstĂźck, 678.800,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Moderner Neubau / Erstbezug Dez. 2016 - 180m 2 Wohn/NutzďŹ&#x201A;. in MĂź.-Alt-Aubing m. Garten Neubau, ca. 148 m2 WďŹ&#x201A;., 186,8 m2 GesamtďŹ&#x201A;. verteilt auf MĂź/Perlach-SĂźd: 2 Zi.-DT-Traum m. Pa- 3 Etagen, FBH, 2 BĂ¤der, HWR, noramabl. b. Alpen, WďŹ&#x201A;. 84 mÂ˛, BJ 93, Hobbyraum, hochw. Parkett u. 2 TL-Bad, 40 mÂ˛, S/W Terr., WiGa., HZG Ă&#x2013;l, Fliesen, 114 m Garten, TGEA-B,87kWh/(mÂ˛a),inkl.TG-Box463.650,-- Stellpl., B, Fertigstellung Herbst / Ende 2016, 839.000,- â&#x201A;Ź + TGGARANT Immobilien 089/787 479-0 Stellplatz (keine KĂ¤uferprov.)! NEUBAU DACHAU-SĂ&#x153;D KFW 55 Zenker & GĂźnsch Immobilien, EFH mit Garage, ca. 294 m2 Grd., Telefon: 08131/454528 ca. 257 m2 WďŹ&#x201A;. / NďŹ&#x201A;., 929.000 â&#x201A;Ź 170 m2 Luxus auf 1 Ebene mit + Garage; DHH mit Garage, ca. Dachterrasse, ca. 170 m2 WďŹ&#x201A;., 5 205 m2 Grd., ca. 236 m2 WďŹ&#x201A;. / Zi., Luxus-EBK, Speisekammer, NďŹ&#x201A;., 775.000,- â&#x201A;Ź + Garage; DHH kl. gepďŹ&#x201A;. Wohnanl., FBH, elektr. mit Stellplatz, ca. 212 m2 Grd., Jalousien & Markise, 2 BĂ¤d., ca. 236 m2 WďŹ&#x201A;. / NďŹ&#x201A;., 781.000 â&#x201A;Ź Kamin, ParkettbĂśden, oberstes, + Stellpl. hochw. Ausstattung, zweites Stockwerk m. Aufzug, Solar, beliebte Lage! Zenker & Whg. wird komplett renoviert GĂźnsch Immobilien, Telefon: Ăźbergeben, nebeneinanderlieg. 08131/454528 TG-Stellpl., frei ab Sommer 2016, 949.000,- â&#x201A;Ź + TG-StellPlĂ¤tze, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Villa in Adelsried, WďŹ&#x201A;. 404 m2, Grd. 1.400 m2, TOP-Zustand, 11 Zimmer, Einliegerwohnung mĂśglich, Pool, zentrale Lage dennoch sehr ruhig, Grundschule und Kindergarten fuĂ&#x;lĂ¤uďŹ g, alle EinkaufsmĂśglichkeiten vor Ort, Augsburg Zentrum nur 15 Minuten!, MĂźnchen-Pendler: 40 Minuten, KP: 1.145.000.- â&#x201A;Ź, 3,57 % KĂ¤uferprovision, Re/MAX Immobilien, Tel. 0160-90395152 Neubau: 4-Zi.-ETW, 2 Loggien i. MĂźn.-Neuaubing, Papinstr., ca. 93,55 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 102,46 m 2 NďŹ&#x201A;., 2 BĂ¤der (Dusche & Wanne & WM-Anschluss), mod., hochwertige Ausst., 3. OG m. Lift, Tiefgarage, FW, 630.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Ehemalige Hofstelle auf groĂ&#x;em Grund in Top Lage am Ammersee - Breitbrunn, EFH mit ca. 247 m 2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1992, Ă&#x2013;lZentralhzg., ca. 2.880 m2 Lager-, Produktions- & NutzďŹ&#x201A;Ă¤chen, groĂ&#x;e FreiďŹ&#x201A;Ă¤chen, voll erschl., 2.700.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top Objekt f. Experten, voll vermiet. MFH, DAH Augustenfeld, Bj. 1959, 6 Part., WďŹ&#x201A;. 322 m2, NďŹ&#x201A;. 122 m2, Grd. 709 m2, Whg. z.T. renov. / modern., Gartenterrassen, Blk. u. Einzelgge., Mieteinn. jhrl. ca. 35.600,- â&#x201A;Ź (KM), 1.190.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 2-Zi.-Whg., ca. 36 m2, 5 Min. SBahn Karlsfeld, Wohngeld mit Erbbauzins 165,- â&#x201A;Ź, VB 85.000,â&#x201A;Ź, Telefon: 0176/49447148

Modernes App. mit Loggia im MĂźnchner-Westen - Neubau ca. 36,24 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 38,65 m2 NďŹ&#x201A;., hochw. Ausstattung, 1 Zi., WestAusrichtung, TG, Lift, Bj. 2018, S-Bahn 4 Min fuĂ&#x;l. erreichbar, FernwĂ¤rme, 250.900,- â&#x201A;Ź + TGStellplatz. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 MĂśblierte Citywohnung in Sendling â&#x20AC;&#x201C; sofort beziehbar

Top mĂśblierte 2-Zimmer-WHG, ca. 6543210/.2 -,+*)((.2 ')&%$#)+"! .21) #)&&" , .2 .2 " ##)# , * #.2 % (.2 /2 5 . " () ,( .2! 2 2 .52*1 2 )+#wĂ¤rme â&#x201A;Ź 439.900.- $ / 2 $ /2-+ / OPEN-HOUSE-Besichtigung: ,/.2 /2 %2 / " 5/ 2 + 2 ) &(+/2 Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

Sonnige 3,5-Zi.-Whg. i. Petershausen - Zwei sehr groĂ&#x;e Balkone! Ca. 110 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, ruhige Sackgassenlage, kl. Einheit (nur 3 Parteien), eigener GrundstĂźcks- & Gartenanteil, Einzelgge., Hobbyraum, Abstellspeicher, Bj. 1979, 2 BĂ¤der, Kachelofen, bei Bedarf Aufteilung in 2 Wohnungen 340.000 â&#x201A;Ź inkl. Garage, Zenker & GĂźnsch Immob., Tel. 08131/454528

Kapitalanleger aufgepasst! MFH zentral i. Dachau ca. 480 m2 top vermietete WohnďŹ&#x201A;., 6 ETWÂ´s mit 6 Einzelgaragen, alle Whgen. m. Balkon (Ost & SĂźd), neue Gas-Zentralhzg. & HeizkĂśrper in 2013, KunststoffFenster in 2010, IST-Mieteinnahmen ca. 4.461 â&#x201A;Ź pro Monat (ca. 53.532 â&#x201A;Ź p.a.), V, 94,3 kW/h 1,4 Mio â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Kapitalanlage m. Wohnrecht f. aktuelle Bewohnerin - SchĂśne 3Zi.-Whg. i. OberschleiĂ&#x;heim 64 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1968, SĂźd-Blk, Gas - FernwĂ¤rme, Seniorengerechtes Wohnen, Tageslichtbad m. Badewanne, Kaminofen i. Wohnzimmer, EBK, 239.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 41 m2 DT mit Alpenblick in Neuaubing, Neubau, ca. 126,95 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 150,80 m2 NďŹ&#x201A;., 3. OG m. Lift, 4 Zi., 2 BĂ¤der, perf. Ausrichtung, TG, Neubau, Bj. 2018, Fern- wĂ¤rme, 849.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher! Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Immobilienmarkt 21

Samstag, 30. Juli 2016 Traumhafte DG-Whg. mit Südbalkon in Obermenzing 4 Zi., ca. 95,4 m2 Wﬂ., EBK, 2 Bäder, Blk, 7 Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet (1.200,- € mtl. kalt + NK), Garage optional 549.000,- €! Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Neubau - Top Gewerbefl., Mü.Schwabing, ab 2017, provisionsfrei, ca. 78 m2 Nfl., EG, Bj. 2016,, moderne Architektur, Aufzug, B., FW, Kf/W - Effizienzhaus 40 346.900,- € + TG-Stpl. + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Einziehen und wohlfühlen EFH mit tollem Garten in Schwabmünchen Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m2 Grund, ca. 127 m2 Wﬂ., ca. 79 m2 Nutzﬂ., EBK, Bad mit FBH, zentrale Gashzg., voll unterkellert, schöner Garten m. Terrasse, ruhige Lage in 2. Reihe einer Anliegerstr., Einzelgge., V, 82,4 kWh, C 435.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Top vermieteter Bäckereibetrieb in Neufahrn „Neue Mitte“ ca. 128m2 Nﬂ., 4,3 % KP-Rendite (ohne TG-Plätze), langfristig vermietet, 529.900,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Wohnidylle in Lochhausen

Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Grundstück, 582.000,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Schön geschnittene Maisonettewhg. in FFB Kapitalanlage od. Eigennutzung?, Bj. 1995, 3 Zi. + Galerie, 4. OG, 109 m2 Wfl., offene Küche m. Fenster, Balkon in Süd/West-Ausrichtung, Gaszentralhzg., 103 kWh 354.000 € + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Ihr Traum einer gemütl. DHH in Hebertshausen ca. 432 m2 Gfl., ca. 115 m2 Wfl. + ca. 50 m2 Nfl., Bj. 1964, bereits renoviert, Schreiner-EBK, gemütl. Kachelofen, Einzelgarage, Dachspitz ausgebaut, familienfreundliche, ruhige Lage, Zentralhzg., Bezug nach Vereinbarung 489.000,- € + 10.000,- € Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Gesamtfläche Zimmer ca. 90 m2 2 EG +Hobby

Garage ja

Gartenwohnung mit Hobbyraum Moderne Einbauküche mit Granitplatte Südterrasse mit eigenem Garten Einzelgarage (€ 25.000,-)

Kaufpreis: 395.000,- €

EA-B 186 kWh/(m2*a)

Tel.: 089 340 823 541 www.mrlodge-immobilien.de

Grundstücke Baugrundstück mit genehm. Vorbescheid am Stadtweiher in DAH-SÜD, ca. 707 m2 Grd., TopLage in DAH-Süd zw. Stadtweiher und Ascherbachweg, Vorbescheid für 1 x EFH m. Gge. u. 2 x DHH, beliebte Spielstraße 1.190.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Super Kapitalanlage, renov. 3Zi.-ETW in DAH, Schleißheimer Str. / Würmstr, Bj. 1965, saniert, vermiet., 2. OG, 78 m2 Wfl., Bad mit Fenster, Einzelgarage, Blk., 94,3 kWh, 210.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Ihr ganz persönliches Traumgrundstück, ab 750 m2 Nh. PeiTelefon 08131/454528 ßenberg, Oberhausen, mit herrlichem Alpenblick, direkt a. NeuVerkäufe gewerbl. baugebiet, ideal geeignet zur Provisionsfrei! Gewerbe- und Lagerfläche zentral i. Schwab- späteren Bebauung, für Sie, Ihre hausen ca. 200 m2 Gesamtfl., Kinder oder Enkel, ab 38.000,- €, nutzbar als Büro- / Praxis- od. Tel. 08021/1207, 0174/9273569 Verkaufsfläche, über Treppen- Ideales Freizeitgrundstück in haus o. sep. Eingang begehbar, ruhiger u. idyllischer Lage Nähe Sanitäreinrichtung. u. gr. Lager2 fl. vorhanden, Parkpl. z. Ver- Waldschwaigsee ca. 921 m Grund, kleines Blockhaus (ca. 20 fügung, Öl-ZH, V, 93kW/h, C, 2 149.000,- €, Zenker & Günsch m ), Wasser-, Stromanschluss, Immobilien, Tel. 08131/454528 nicht für dauerhafte WohnAttraktive Gewerbeflächen 1A- zwecke geeignet. 185.000,00 €! Lage v. Neufahrn „Neue Mitte“ - Zenker & Günsch Immobilien, Prov.-frei Neubau Erstbezug, EG, Telefon: 08131/454528 ca. 130 m2 Nfl., Fernwärme, B, Diverse Wiesen- & Ackerflächen 63 kW/h, Bauweise nach EnEV von 390 m2 bis 2014, TG-Stellpl., Fertigstellung bei Schongau 2 Sommer 2016, 389.000,- € + TG 8.900 m Grund, Außenbereich, 2 + MwSt., Zenker & Günsch ab 10,- € / m , Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528

Gepﬂegtes Freizeitgrundstück, a. Ortsrand v. Allach, 850 m2 Grund in Kleingartensiedlung, Strom- und Wasserversorgung, Kanal in der Straße, eig. Grundwasserpumpe, eingezäunt, kl. Gartenhäuschen 179.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Mietangebote Traumhafte Neubau-DHH in Großberghofen bei Erdweg 7 Zi., ca. 175 m 2 Wﬂ., ca. 352 m 2 Grund, Erstbezug, hochw. Ausstattung, großer Garten, Terrasse, Tageslichtbad, 2x Duschbäder, PKW-Einzelgge., Marmortreppe, absolut ruhige u. familienfreundl. Lage, FBH, PelletZentralhzg., Bezug ab 01.09.16, 1.690,- € + NK + Garage! Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Frauen-WG 50+ hat möbl. Zi. frei (ab 5.10.16) f. weibl., 12 m2, Du., Blk., Parkett, gr. Wohn-EBK, in 4-Zi.-Whg., 5 Min. U3, mtl. 400 € + 80 € NK, Tel. 0160/91509460 Traumh. NB-DHH Nähe Erdweg, 7 Zi., ca. 175 m2 Wﬂ., ca. 352 m2 Grd., Erstbzg., hochw. Ausst., gr. Garten, Terr., Tageslichtbad, 2 Duschbäder, Pkw-Einzelgarage, Marmortr., absol. ruh. u. fam.fr. Lage, FBH, Pellet-Zentralhzg., Bezug ab 01.09.16, 1.690,-€ + NK + Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Schöne, helle u. günst. 3 Zi.Whg., 75 m2, in Schwabhausen, neu renoviert, Bad/WC, EBK, gr. Blk./Markise, Waschm./Trockn., S-Bahn, ab Aug. 16, WM 600,€+Kt. Telefon: 0170/2404999

Große Flächen - Gute Lage Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B, GasZentralhzg., Bezug ab sofort, ab 7,- € / m2 + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Büro- und Lagerflächen im Gewerbegebiet Dachau ca. 101 m2 Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2. OG, Lift - direkt befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung mgl., Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.550,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top Preis/Leistung: Ladenbüro am Fuße der Dachauer Altstadt! 1A Lage, 69 m2, EG, Bezug ab 01. Februar 2017, Laminatböden, direkter Zugang f. Zulieferung, aktuell in 3 Büros unterteilt, Stellpl., Gas-Zentralhzg., Energieausweis noch nicht vorhanden, 890,00€ + NK + Stpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Streuobstwiese od. Wiese zur Anlage einer Streuobstwiese, im Landkreis FFB/Umgebung, zu kaufen (od. pachten) ges. Gerne auch in Koop. mit Imkern, NEU Top Gewerbefl. i. Schwa- Tel. 0162/2564741 Email: bing Erstbezug in 2017 ca. 102 michael.simon@muenchenm2 Nfl., EG, Bj. 16, ideale Lage, weit.de moderne Architektur, Fernwär- 4-köpfige Familie sucht Haus me, Bauweise n. Energiestan- mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im dard KfW 40, B, 1.240,- € + NK + Münchner Westen und UmgeMwSt., Zenker & Günsch bung. Wir freuen uns über Ihren Immobilien, Tel. 08131/454528 Anruf Tel. 08141 / 36 55 59 (AB)

Neubau! Hochattraktive Gewerbefläche i. 1A Lage von Neufahrn b. Freising ca. 130 m2, EG, Erstbezug (im Sommer 2016), 62,7 kw/h, BauweiMietangebote gewerbl. Fernwärme, se nach EnEV, 2014 1.680,- € + NEU Top Gewerbefl. i. Schwa- NK, Zenker & Günsch Immobing Erstbezug in 2017 ca. 78m2 bilien, Tel. 08131/454528 Nfl, EG, Bj. 2016, ideale Lage, moderne Architektur, Fernwär- Büro/Praxis in Toplage der me, Bauweise n. Energiestan- Dachauer Altstadt, sehr schönes dard KfW 40, B, 1.370,- € + NK + Büro mit 3 Zi., Küche, AbstellMwSt., Zenker & Günsch raum, Parkettboden, vollständig Immobilien, Tel. 08131/454528 renoviert, Bj. 1910, 750,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Alter Gewölbekeller i. Dachau / Tel. 08131/454528 Altstadt geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300m2, UG, 2 gr. Ausstellungsräume, Mietgesuche Herren- und Damen-Toiletten, Handwerker sucht altes HäusKüchenanschlüsse, Energieaus- chen, Bauernhof oder Wohnbüro weis i. Auftrag, 1.000,- € + NK, mit kleinem Garten und Zenker & Günsch Immobilien, Garage/Schuppen in Mü.- West, Tel. 08131/454528 auch renovierungsbedürftig. Tel. Top Bürofl. in zentraler Lage v. 089/5802273 und 0179/ Karlsfeld Büro-/Praxisflächen im 9242672 1. OG + DG, von 150 m2 bis zu 680m2, Gewerbegebiet, sanitäre Nette Familie mit 2 lieben KinAnlagen vorhanden u. erneuert, dern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, weitere Ausstattung nach VB. suchen schöne und ruhige Wohmgl, B, 274 kW/h, H, Gas- nung ab 4 Zi. am liebsten mit Zentralhzg., frei ab sofort, 6,- € / Garten im Mü-Westen und Umm 2 + NK, Zenker & Günsch gebung. WM bis ca. 1.100 €. Wir freuen uns über Ihren Anruf Immob., Tel. 08131/454528 Neu-Esting Büro-Kanzlei-Praxis unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Zwei helle repräsentative Räume, EG, eigener Eingang, mit Kaufgesuche WC, Einbauküche und SpülmaDipl.-Inf. sucht Kapitalanlage schine. Boden gefliest, BodenImmoOffice49, 08138/6974894 heizung, 50 qm. Direkter Anschluss an BAB 8 oder S-Bahn KAUFGESUCH: ETW und Haus Neu-Esting. Ab sofort., Tel. Service f. Verkäufer kostenfrei. ImmoOffice49, 08138/6974894 08142-447110

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd, Gge, gepﬂegt, bis € 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/ 4046960 Familienheim auf dem Land, 30 Minuten bis Pasing, Versteigerung am 23.11.2016 Besichtigung Tel. 0176/49271664 GilKis@web.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, T. 0151/63238741 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Auch im Ferienjob gesetzlich unfallversichert

Stellenangebote

Die Sommerferien haben begonnen und viele Schüler und Studenten nutzen die Zeit, um mit Ferienjobs etwas dazu zu verdienen. Wichtig zu wissen: Auch diese jungen Aushilfen sind bei einem Arbeitsunfall in der gesetzlichen Unfallversicherung versichert, die Beiträge für den Versicherungsschutz zahlt der Arbeitgeber. Darauf weist die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) hin. Aushilfen und Ferienjobber sollten allerdings ausführlich eingewiesen werden oder nur Aufgaben erledigen, die sie auch ohne qualiﬁzierte Anleitung bewältigen können. Denn gerade unerfahrenen Hilfskräften passieren häuﬁg Unfälle, gibt Elmar Lederer, Direktor der KUVB, zu bedenken. Zu beachten ist auf jeden Fall das Jugendarbeitsschutzgesetz, das regelt, ab welchem Alter Schüler wie lange arbeiten dürfen. Der Versicherungsschutz gilt unabhängig davon, wie lange das Arbeitsverhältnis besteht und wie viel der Ferienjobber verdient. Minijobs sind – ebenso wie unentgeltliche Praktika – über den für das Unternehmen zuständigen Unfallversicherungsträger versichert. Ob das die jeweilige FachBerufsgenossenschaft, die Bayerische Landesunfallkasse oder die KUVB ist, weiß die Personalabteilung des Unternehmens. Übrigens gilt der Unfallversicherungsschutz auch auf dem Hin- und Rückweg zur Arbeit. red

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Sozialpädagoge m/w

oder ähnliche Qualifikation für Ökomobil in Karlsfeld gesucht. Anfragen unter Telefon 0 81 31 / 66 999 88 oder galabau@oekomobil.de

Wir sind ein international tätiger Anbieter von frequenzgebenden Elektronik-Bauteilen (Quarze und Oszillatoren) und anspruchsvollen Spezialbatterien. Zur Unterstützung unserer Buchhaltung suchen wir schnellstmöglich eine zuverlässige gewissenhafte sowie erfahrene

Mit Sicherheit Geyer.

Suchen Reinigungskraft für AEZ Dachau, von 6.00 Uhr - 8.00 Uhr, FRISEUR/IN GESUCHT VZ/TZ, Telefon: 0157/57995573 Gehalt 2000 €, Tel. Textildrucker m/w Mü. - Nord: 089/80996683 Nebenjob im Bereich SportarKieferorthopädie ZMF, ZMA tikel. Ausbildung im Bereich Schwabing: Wir suchen für un- Druck oder Textilveredelung sere KFO Neugründung, sehr nicht erforderlich; Erfahrung im verkehrsgünstig gelegen, ZMA, Bereich Textildruck erwünscht. ZMF, die in einem harmoni- Arbeitszeit: 15 Stunden / Woche schen Team arbeiten möchten. oder mehr. Bewerbung bitte an Wir freuen uns auf Sie. Bitte E- max@forthree.com Mail an: Dr-med-dent@gmx.de Wir su. ab sof. Mitarbeiter/in Film Damen Topgeld, Tel. nach Allach auf Minijob, zur 0171/2077018 Durchführung der lfd. BuchhalBodenleger ges., gute Bez., VZ, tung und Lohnabrechnung. BeMü./Umgeb., Tel. 09549/988355 werbung an: jobs@tj-service.de

Buchhaltungsfachkraft (m/w) in Teilzeit Ihre Aufgaben: • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Anlagenbuchhaltung • Elektronischer Zahlungsverkehr • Mahnwesen • Zuordnung der Ausfuhrbelege • Reisekostenabrechnungen gemäß der Reisekostenrichtlinien Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung Buchhalter/-in • Kenntnisse Datev Pro-Software sowie allg. EDV (Office) • Gute Englischkenntnisse • Strukturierte Arbeitsweise Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbungsmappe mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. GEYER ELECTRONIC z. Hd. Herrn Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelfing b. München

Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93 sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Hilfskraft m/w (geringfü gig beschäftigt) für die Gemeindebibliothek als Urlaubs- und Krankheitsvertretung mit einem zeitlichen Rahmen von ca. 6,00 Std./Woche (Freitagsdienst immer notwendig) Wenn Sie: · sehr zuverlässig und belastbar sind · präzise arbeiten können · eine aufgeschlossene und hilfsbereite Person sind · ein sicheres und freundliches Auftreten gegenü ber unserem Leserpublikum haben · Ihre Arbeitszeiten (ü berwiegend nachmittags!) flexibel erbringen können sollten Sie sich bei uns bewerben. Wir bieten Ihnen: · Bezahlung nach TVöD · die im öffentlichen Dienst ü blichen sozialen Leistungen · einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz Ihre Bewerbung mit den ü blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte bis spätestens 31.08.2016 an die Gemeinde Neuried,Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Fü r Rü ckfragen steht Ihnen Herr Sailer unter der Telefonnummer 089 / 7 59 01 - 32 zur Verfü gung.

Augenoptiker/in

Willkommen bei

Als Aushilfe und Urlaubsverstärkung gesucht.

Milbertshofen Optik Telefon 01 75 / 2 77 52 94

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

Wir suchen für unsere Tankstelle in Bergkirchen, Gewerbegebiet GADA A8

Verkäufer/in

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

für Wochenende auf 450,-¤-Basis

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Wir brauchen Verstärkung für unser Tankstellenteam am Wochenende (Sa.+ So. tagsüber) und für Nachtschicht von Fr. auf Sa. oder Sa. auf So.

Pädagogische Fachkraft ab 1. 9. gesucht! Offene Ganztagsschule Realschule Ismaning 20 Stunden / Woche TVÖD-Vergütung.

Falls Sie am Wochenende Zeit haben und einen Nebenjob suchen, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter

01 76 - 75 48 27 21 oder per Mail

Bewerbung an:

omv.tankstelle@web.de

Kreisjugendring München-Land 0 89 / 74 41 40 30 bewerbung@kjr-ml.de

OMV-Autohof, Gadastr. 1 85232 Bergkirchen

Stellenmarkt 23

Samstag, 30. Juli 2016

Die Münchener Tierpark Hellabrunn AG sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kassenmitarbeiter/innen auf 450-Euro-Basis für eine dauerhafte Anstellung. Wir suchen Mitarbeiter/innen jeden Alters, d.h. auch Rentner/innen Bewerbungen bitte an: Münchener Tierpark Hellabrunn AG, Tierparkstr. 30, 81543 München oder per E-Mail an: kaufmaennischeabteilung@hellabrunn.de Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unseren Internet-Seiten: www.hellabrunn.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n)

ZMA in verantwortungsvoller Stellung in einer größeren modernen Praxis für MKG-Chirurgie. Wir sind ein hoch motiviertes und erfahrenes Team und suchen Verstärkung durch eine engagierte Zahnarzthelferin mit mehreren Jahren Berufserfahrung. Ihre Aufgaben liegen in der Stuhlassistenz. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als ZMA, gute Umgangsformen und ein gepflegtes Äußeres. Wir wünschen uns Bewerber/-innen mit guten pflegerischen und medizinischen Kenntnissen (auch gern Arzthelferin mit Interesse an Chirurgie), Eigeninitiative und Organisationstalent, Integrationsfähigkeit und Interesse an Fort- und Weiterbildung. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, großzügige Gehaltsregelung und flexible Arbeitszeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bei: Praxisklinik Dr. Dr. R. Linsenmann · Prof. Dr. Dr. D. Nolte Sauerbruchstraße 48 · 81377 München · Tel. 089 / 74 80 99 99 info@mkg-muc.com

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: Einfach anrufen n… und registrieren lasse wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089/4111481116 Telefax 089/4111481180

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (w/m) auf ¤450-Basis für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30

Kindertageseinrichtung sucht Kinderpﬂeger(-in)/ Erzieher(-in) od. Berufspraktikanten(-in) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Eine alteingesessene Eltern - Kind-Initiative in Mü.-Laim mit eingespieltem Team, engag. Eltern und fröhlichen Kindern freut sich auf Ihre Bewerbung: Laimer Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. 5, 80686 München (Nähere Info: www.laimer-strolche.de)

Junges kleines Team am Westkreuz  sucht

Friseur/in in VZ od. TZ Friedrichshafener Straße 9 81243 München Telefon 089 / 8 34 67 51

Wir suchen SIE als Haushaltshilfe SV-Pﬂ. (bis zu 35 Wo-std.) PASST GmbH - Tochter der Diakonie Hasenbergl-Lerchenstraße 14, 80995 München Tel. 089/18917480 oder per E-Mail bewerbung@passt-gmbh.de Azubi Zahnmed. Assistent., ZFH/ZMA in MKG-Praxis nach Germering ab sofort gesucht. Gerne auch Wechsler! www.mkg-germering.de, Tel. 089-89427575 praxis@mkggermering.de Fahrer Kl. 3 (B) als Urlaubs- u. Krankheitsvertretung für Buchauslieferungen & Postabholung auf selbstständiger Basis gesucht, Tel. 0172-8584951 Hausmeister-/Gartentätigkeit gegen 1-Zi-Whg in Windach mit Garten z. 15.09., Tel. 017679256622 Kartpalast Funpark. Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest- und Teilzeitanstellung: Kellner/in (nur mit Berufserfahrung), Counterpersonal & Mitarbeiter für den Kartbahnbetrieb. Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Oliver Hardt & Alexander Ewert. Infos auch unter www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an Tel. 08142-418510 oder info@kartpalast.de Redakteur/in gesucht: Fachmagazin im Bereich Recycling und Umwelttechnik benötigt innovative, dynamische und kontaktfreudige Persönlichkeit. Englisch- und Social-Media-Kenntnisse von Vorteil. Auf freiberuﬂicher Basis, circa 80 Stunden im Monat. Bewerbung bitte an: kuerth@msvgmbh.eu

Mitarbeiter (m/w) Text und Videochat in Voll- oder Teilzeit, in der Zeit von 08.00 – 18.30 Uhr, für den Standort München-Schwabing Das sind Ihre Aufgaben:

Praxis für Zahnmedizin: Wir wollen unser Team verstärken. Suchen dringend engagierte(n) MitarbeiterIn. Gern auch QuerUmsteiger. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bitte per EMail an: info@cor-munich.com Tel. 089/13959245, Frau Dr. G. Blatt, München, Rotkreuzplatz Wir suchen SIE als Hauswirtschafter/in VZ für Kita und Gem. Unterkunft (Garching) PASST GmbH - Tochter der Diakonie Hasenbergl- Lerchenstraße 14 in 80995 München, Tel. 089/18917480 oder E-Mail: bewerbung@passt-gmbh.de

Kundenbetreuer (m/w) Automotive

Wir suchen für unser modernes Schuh-/Sportgeschäft im Münchner Süden

Verkaufstalente auf Vollzeit – Teilzeit, 450,– ¤-Basis. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 362305 an Wochenanzeiger Medien, PF 210449, 80674 München

• Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung • Terminkoordination zwischen Kunden und Niederlassungen • Bearbeitung von technischen Fragen sowie Reparaturund Inspektionsanfragen • Händlersupport • Pﬂege der Kundendaten sowie Vorgangsdokumentation in CRM-Systemen Kontaktieren Sie uns: Manpower GmbH & Co. KG Sebastian Bilek T.: 089 235567-34 marienplatz@manpower.de www.manpower.de

Für die Warenverräumung in München-Hadern, suchen wir Unterstützung auf Minijob-Basis immer Do. ab 18 Uhr. Interessenten ab 18 Jahren sind sehr willkommen! Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. E-Mail: bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Zur Verstärkung unseres Teams am Klinikstandort Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Mitarbeiter (m/w) für den Hol- und Bringedienst 450-¤-Basis Das Aufgabengebiet beinhaltet (vorrangig an Wochenenden und Feiertagen): · Ver- und Entsorgung der Stationen mit Speisen und Verbrauchsmaterialien · Entsorgung von Wäsche und Müll, der auf den Stationen anfällt Wenn Sie darüber hinaus belastbar, ﬂexibel und engagiert sind, ﬁnden Sie bei uns einen zeitgemäß organisierten Arbeitsplatz, an dem Sie Ihre Fähigkeiten in einem motivierten Team einbringen und erweitern können. Wir wünschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die unser Team unterstützen und bereichern möchten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen in Papierform an die KDI Klinikservice GmbH Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

München – S-Bahn Hirschgarten Für unser Büro im Birketweg suchen wir

versierte/n Lohnbuchhalter/in (Steuerfachangestelle/r) für Mandantenlöhne aus verschiedenen Branchen (flexible Zeiteinteilung – 30 Stunden wöchentlich) G. Wüst · Telefon 089 / 2 35 56 03

Unser Vertriebsteam braucht Unterstützung! Von September bis Mitte Dezember 2016 suchen wir mehrere

Sachbearbeiter/innen zur Aushilfe (ganztags, 40 Std./Woche) für unsere Auftragssachbearbeitung (inkl. telefonischer Kundenbetreuung). Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, gute Einarbeitung und ein nettes Kollegenteam. Bitte bewerben Sie sich schriftlich beim Kallos Verlag und Versand GmbH Konrad-Zuse-Bogen 10, 82152 Krailling Tel. 0 89/8 94 13 31 11, Frau Denk oder per E-Mail an denk@kallos.de

Wir suchen ab sofort

Nachtwachen (m/w) Montag bis Sonntag von 22.00 bis 7.00 Uhr morgens Vergütung 13,– ¤/Stunde und

ZFH/ZMA für chirurgische Assistenz in MKG-Praxis nach Germering in Vollzeit ab sofort gesucht. Tel. 089-89427575 praxis@mkg-germering.de

Zusatzeinkommen von zu HauHaushaltshilfe z. Unterstützung se aus. Tel. 0172-9705585 eines Senioren (90 J., beweSuche Anzeigenblattzusteller gungseingeschr.) in Neuried gefür Mittwoch und/oder Sams- sucht, ca. 4 x 4 Std. / wö., Honotag! Ab 14 Jahre. Geeignet für rarbasis, Vorrauss.: gutes Schüler, Hausfrauen und Rent- Deutsch, absolute Zuverlässigner. Telefon 089/45243640; keit, Näheres unter Telefon: Email an: vertrieb@crossmedia- 0175/6894117 verteilung.de Suchen Reinigungskräfte nach Haushaltshilfe in Solln gesucht. Feldkirchen, Minijob oder Teilzeit, ab 7 Uhr, Tel. 089/9043969 Telefon: 0172 / 6294961 MFA in Teilzeit sowie Auszubil- Su. Reinigungskraft/Pasing v. dende/r ab sofort für Kinder- Mo/Mi/Fr v. 6-8h T. 07142/82451 arztpraxis in Forstenried ge- Fahrer m/w für Früh- od. Nachtsucht. Telefon 089/752906 tour gesucht. T. 0176/24928029

JOB FÜR NEBENEINKOMMEN Job für Betreuungen (Babysitter, Kinder, Nachhilfe, Senioren, ausl. Mitbürger, Garten, Reinigungkraft, Tierbetr.) gesucht? Kostenlos Profil anlegen auf www.NeedYou-Betreuerboerse.de

Vergütung 15,- ¤/Stunde

in Teilzeit oder Minijobbasis für unsere Jugendhilfeeinrichtung „Jugendpension“. Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Wohnhilfe e.V., Geschäftsstelle Herr Wimmer Ramersdorfer Straße 1, 81669 München oder per E-mail: wimmer@wohnhilfe-muenchen.de www.wohnhilfe-muenchen.de

Mitarb. f. Verkauf a. 450 ¤ n. Mü-Pasing. ges. Tel. 0 80 31 - 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Augenoptiker(in) oder

med. Fachangestellte(r) ab sofort in moderne Augenarztpraxis gesucht. Für Empfang, Administration und Voruntersuchungen. 35/40 Std./Wo. Interessante Arbeitszeiten. Praxis Dr. Schmid Telefon 089 / 54 61 25 35 info@augenlaser-zentrum.de

LKW-Fahrer mit handwerklichem Geschick und Führerscheinklasse C/CE ab September für Logistik in Garching gesucht.

www.dahlmann-catering.de Bewerbungen an: steinke@dahlmann-catering.de

Zur Verstärkung unseres neuen Teams suchen wir ab 1.1.2017

Nachtdienste (Erzieher/Sozialpädagogen, m/w) Montag bis Sonntag von 21.30 bis 8.00 Uhr morgens

Freie Werkstatt sucht ab sofort Kfz-Mechatroniker oder KfzMeister (m/w), Fa. Stautner Meisterhaft, Schorner Straße 14 in 82065 Baierbrunn, Telefon: 089/79367133

Physiotherapeut/-in gesucht. Ab sofort oder später, auch 450 ¤-Basis oder Minijob beliebige Stunden, in Nymphenburg.

✆ 0171 / 7 60 43 24

eine/n med. Fachangestellte/n, versierte Empfangskraft, Praxismanagement in Vollzeit (40 Stunden) für die Kinder- und Jugendpsychiatrische Praxis Dr. Lindermüller in München-Pasing. Sie sind ein Organisationstalent und haben Lust in einem guten Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an

bewerbung@kjp-muenchen.de

Ab sofort suchen wir in Vollzeit im Raum Dachau:

· 3 Kfz-Mechaniker m/w · 3 Schweißer m/w · 5 Produktionshelfer m/w

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum 01.09.2016 zur Verstärkung einer von insgesamt fü nf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Kinderpfleger/in in Vollzeit (unbefristet)

Bewerbungen bitte an:

IPS GmbH Karl Kulcsar Richard-Wagner-Straße 63 · 85057 Ingolstadt marianne.renten@kk-ipsonline.de

Lust auf persönliche Entwicklung? Freude am gemeinsamen Erfolg? Offen für digitale Veränderungen? Neugierig? Dann sind Sie hier richtig! Steuerfachangestellte (m/w) · Bilanzbuchhalter (m/w) · Steuerfachwirte (m/w)

www.strumberger.com/karriere-im-team p.strumberger@strumberger.com · Fon: +49 89 5 46 16 10

Ihre Qualifikation: · Ausbildung sowie Berufserfahrung als Kinderpfleger/in · Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: · Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung · Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln · Fachliche und persönliche Weiterentwicklung · Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen · Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist · Bereitschaft zur Mitarbeit in einer Kinderkrippe Unser Angebot: · Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst ü blichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) · Arbeitsmarktzulage · Gestaltungsfreiräume fü r Ihre Ideen und Ihr Engagement · Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team · kostenlose Fortbildungsmaßnahmen Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den ü blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Fü r telefonische Auskü nfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Fiolka unter den Telefonnummern 089 / 7 59 01 - 32 bzw. 70 gerne zur Verfü gung.

Stellenmarkt 25

Samstag, 30. Juli 2016 Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, auch Selbstst. od. Minijob-Basis, Mo. bis Sa., ca. 4.00-6.00 h, ca. 650,€ mtl. steuerfrei, Tel. 089/ Arzthelfer/in gesucht für med. 85699353 Funktionen und Verwaltung, Rezeptionskraft für Kinderphyggf. auch TZ, sowie eine/n mo- siotherapie - Praxis gesucht auf tivierte/n Auszubildende/n für 450,- € Basis ab Aug. / Sept. 3 x Dermatolog./Androlog. Praxis in pro Woche. Bitte KurzbewerMünchen (Zentrum). Es freut bung an: Praxis für Physiotherasich auf Sie ein engagiertes, net- pie Sabine Vera Stolzenbach, tes Team: Prof. Dr. F.-M. Köhn, Sauerbruchstr. 2, 81377 MünBurgstraße 7, 80331 München, chen Großhadern Tel. 0171/8906137 abends Samstag/Sonntag u. n. Bedarf! Familienbäckerei Kistenpfennig Hilfe für freundl. 94-jährige ges., sucht Mitarbeiter m/w für Ca- München-Süd, Waldfriedhof, fe`Bar in Mün.-Maxvorstadt, VZ Tel. 0151/54853241 bis 12, ab / TZ ab sof., Tel. 089/20061420 17 Uhr E-Mail: s.linke@luetgering-kg.de Suche fleißige, erfahrene ZuSu. je eine/n zuverl. Fahrer/in gehfrau für unser gepflegtes für den Raum Mü.-Nord, Grund- Haus in Aubing, Dienstag Vorkenntnisse in Deutsch erforderl., mittag 4 Stunden (14-tägig) und z. Zt. für ca. 30 Std./Woche, Kfz nach Bedarf, T. 089/873592 wird gestellt, Fa. König H. & D., in Geisenfeld, T. 0176/62992755 Oktoberfest: Verkäufer m/w für Imbiss gesucht, Anrufe unter TeLKW Fahrer m/w gesucht!! lefon: 0178/4655555 Kraftfahrer/in und selbstständige Unternehmer Flughafen Immobilienmakler mit ErfahMUC ab sofort für den Nahver- rung u. Teamgeist auf freiberufl. kehr gesucht. FS-KL. 2/CE, zuver- Basis gesucht. T. 089/54894182 lässig, teamfähig. E-Mail: info@letizia-immobilien.de

PﬂegeFACHKRAFT auf 450,- € Basis in Riem oder Allach für Demenz-Wohngemeinschaft gesucht. Kein Führerschein nötig. Telefon: 089/818020960 Studenten/innen als Aushilfe für Trachtenladen Wedahex, für August bis Oktober, auf 450,- € oder mehr, nach Germering gesucht. Telefon: 089/8417798 Wir suchen ab sofort eine/n Pizzafahrer/in mit eigenem PKW, Telefon: 0176/3262125 Liebevolle Erzieher/in für kleine Krippe gesucht, Teilzeit möglich. Mehr Informationen: www.3kaesehoch-muenchen.de Orthop. Gemeinschaftspraxis im Mü.-Westen sucht ab sofort freundl., berufserf. MFA in Volloder Teilzeit, Tel. 089/585791 od. praxis@orthopaedie-laim.de Suche Verkäufer/in für Kiosk am Hollerner See (Eching) in Teilzeit oder Minijob - ab sofort! Bewerbungen an: info@slpn.de LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Kl. C+CE Nahverkehr München, mail@deutur.de, Tel. 0176/ 62767894 Buchhalter/in (Vollzeit) für Hausverwaltungen. Buchhalt. & bewerbung@detzer.com u. Tel. Suche Bedienung m/w f. Cafe, f. Abrechnungen gesucht. BewerSpätschicht, Tel. 0172/9803740 bung: yalcin@hv-wetekamp.de 089/97594993 Kinderbetreuung gesucht: i. A 4 Kinder; Dienstag - Donnerstag; 14-18 Uhr; circa 12-15 Stunden/ Wo.; Midijob, Pullach; T. 0176/ 84682673 www.famplus.de

Wir suchen ab sofort oder später eine/n

Zahnarzthelfer/in

Die Shoga GmbH sucht Küchenhilfen (w/m) in Teilzeit für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, Mo.- Fr.-, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30

für die Stuhlassistenz in Voll- oder Teilzeit Wir bieten Ihnen angenehme Arbeitsbedingungen in einem netten, aufgeschlossenen Team sowie ein attraktives Gehalt und freuen uns auf Ihre Bewerbung - gerne auch per E-Mail. Dr.med.dent. Philip Kern - Zahnarzt Schlossgartenweg 2, 85737 Ismaning, Tel. 089 - 96 90 07 E-Mail: praxis@drkern.net

Wir sind ein autorisierter VW/Audi-Betrieb in München mit hauseigener Spenglerei & Lackiererei. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kfz-Karosseriebauer / Spengler (m/w) Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Spengler sowie über praktische Erfahrungen auf diesem Sektor. Sie sind hinsichtlich neuester Entwicklungen und technischer Möglichkeiten Ihres Berufes auf dem Laufenden und bereit, ständig dazuzulernen. Sie bearbeiten Aufträge präzise, termingerecht und qualitätsbewusst. Es erwarten Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, die Möglichkeit zu Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen, ein moderner Arbeitsplatz und ein sympathisches Team. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins senden Sie bitte an: W. Sautner, Filchnerstraße 86-88, 81479 München oder per E-Mail an wilhelm.sautner@christl.de

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter (m/w) für verschiedene Aufgabenbereiche und Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in die jeweiligen Aufgabenbereiche einarbeiten. Bewerben Sie sich unter: bewerbungen-muenchen@t-online.de

Wir suchen

einen freundlichen, engagierten Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team, wenn Sie zuverlässig sind und ein gepﬂegtes Äußeres haben. Aral, Lochhausener Str. 229 81249 München

Medizinische Schreibkraft für Gastroenterologische Schwerpunktpraxis

in Neuhausen (Nähe Rotkreuzplatz) ab sofort auf 450.- EUR-Basis (oder stundenweise) gesucht. Flexible Arbeitszeiten. Kontakt: Tel. 089 / 1 66 52 52 oder 089 / 13 93 66 57

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

… Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Als Partner der Energiewirtschaft vereint sich in unserem Unternehmen ein umfassendes Wissen, das wir unseren Kunden in allen Sparten der Versorgungs- und Installationstechnik von der Beratung und Planung bis zum schlüsselfertigen Bau präsentieren. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Raum Oberbayern:

Schaltanlagenmonteur (m/w) Ihr Aufgabengebiet • Montage von Trafostationen, Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen sowie HS-Anlagen/Umspannanlagen • Prüfung, Wartung und Instandsetzung von technischen Anlagen • Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Kabelanlagen im Bereich Nieder- und Mittelspannung

Wir erwarten • Erfolgreich absolvierte Ausbildung zum Elektromonteur (m/w), Elektroniker (m/w) für Energie- und Gebäudetechnik oder alternative Ausbildungs- und Weiterbildungsqualifikationen • Berufserfahrung wäre von Vorteil • Leistungsorientierter, umsichtiger sowie engagierter Arbeitsstil • Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit sowie Zuverlässigkeit • Hohes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit • Führerschein Klasse B ist erforderlich

Wir bieten: • Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen • Übertarifliche Bezahlung • Auslöseregelung bzw. Fahrtkostenzuschuss • Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge • Interessantes Arbeitsumfeld und Eigenverantwortung • Sicheren Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Einsatzgebiet: Oberbayern ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH Personalwesen Tulpenstraße 19, 82216 Maisach Telefon 0 81 41/9 07-0, Fax 0 81 41/9 07-2 40 E-Mail: Bewerbung@enaco.de Internet: www.enaco.de

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Tagfahrer/in FS-Kl. CE

8 Elektriker, Maler

m. WB-Erfahrung u. ADR-Schein ab sofort ab/bis Pasing gesucht.

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

Logistik3 Intern. Spedition GmbH 86368 Gersthofen-Hirblingen Telefon 08 21/7 90 80-0

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte (Sozial- oder HeilpĂ¤dagoginnen/-pĂ¤dagogen, HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger/innen, Erzieher/innen o.Ă&#x201E;.) im Gruppendienst in Voll-/Teilzeit sowie im Abend-/Nachtdienst in Teilzeit/Minijob fĂźr unsere stationĂ¤ren heilpĂ¤dagogischen und heilpĂ¤d.-therapeutischen Wohngruppen, z.T. mit Betreuungsschwerpunkt unbegleitete minderjĂ¤hr. FlĂźchtlinge, in MĂźnchen/Karlsfeld/Markt Indersdorf.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: kinderschutz.de/jobs (ID 2801, 2807, 2829, 2832, 2860)

HNO-Praxis sucht VerstĂ¤rkung! Medizinische Fachangestellte/Azubi (m/w) Wir suchen als medizinische und administrative UnterstĂźtzung der Praxis eine engagierte, kontaktfreudige Kollegin als Teamplayer mit SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen und Freude an Ihrer Arbeit.

HNO-Gemeinschaftspraxis, BahnhofstraĂ&#x;e 108, 82166 GrĂ¤felfing, www.hno-graefelfing.de

Fahrlehrer/in gesucht auf 450.- Die Shoga GmbH su. Serviceâ&#x201A;Ź Basis. Tel.Â 0179/4505953, krĂ¤fte (m/w) fĂźr Konferenzber. info@ fahrschule-senft.de renomm. Untern. im Raum Gastfamilien ges. f. SchĂźler aus MĂźnchen, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahdem Ausland. VergĂźtung 24.00 lung, Mo.-Fr., AĂ&#x153;, Tel. 23888130, â&#x201A;Ź / Nacht f. Zimmer mit HP, muenchen@shoga-personal.de info@bws-germanlingua.de Su. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer Tel.Â 089/59989212 Voraussetzung: FKL PKW, gt. Suche ab sofort deutschsprachi- Umgangsformen, deutschge/n, handwerkl. geschickte/n sprach., Fa. Nickel GmbH, Mitarbeiter/in fĂźr Allroundar- Tel.Â 089/4515930 Â beiten als Halbtagskraft. FĂźhrer- ZimmermĂ¤dchen (m/w) in Teilschein ist Voraussetzung. Anru- zeit gesucht! FĂźr unser kleines fe bitte erst ab 17.00 Uhr. Tele- Apartmenthaus in der Innenfon Handy: 0172/1399445 stadt MĂźnchens suchen wir ein BlumengeschĂ¤ft am Waldfriedhof sucht ďŹ&#x201A;exible, dt.-spr. VerstĂ¤rkung fĂźr 25 Std./Wo. fĂźr alle anfallenden Arbeiten im Bereich TopfpďŹ&#x201A;anzen, gerne auch Quereinsteiger, wĂźnschenswert mit Berufserfahrg., T. 089/7853304

freundliches und engagiertes ZimmermĂ¤dchen. STOLLBERGAPARTMENTS, Frau Katja BreitenstrĂ¤ter, StollbergstraĂ&#x;e 2 - 4, 80539 MĂźnchen, T. 089/290960

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, GemeinschaftsverpďŹ&#x201A;., Mo-Fr, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de

PďŹ&#x201A;egehilfs- u. PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis fĂźr AltenpďŹ&#x201A;egeeinrichtungen in MĂźnchen gesucht. Wir bieten ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Herr Prell, Tel.Â 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter/in m. Erfahrung i. Bereich Montage u. Verkauf f. Insektenschutz gesucht. Tel.Â 089/545435314

Moderne Zahnarztpraxis in Giesing sucht sofort ZFA f. Asssistenz u. Propylaxe in Voll- o. Teilzeit Tel.Â 089/653920

Serious money! T. 017645500082

modefriseur pohl

Aushilfe fĂźr Assistenzarbeiten ab sofort fĂźr ca. 25 Std./Woche, Friseurausbildung erwĂźnscht.

Telefon 7 14 60 09 www.modefriseurpohl.de

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst. Sie arbeiten tĂ¤gl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting Âˇ Bahnhofsplatz (gegenĂźber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

WĂ¤scherei sucht eine/n

WĂ¤schereigehilfen/in als Anlernkraft fĂźr alle Bereiche in der WĂ¤scherei, sowie

versierte Manglerin fĂźr GroĂ&#x;mangel. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung sowie pauschale Fahrgelderstattung bei gutem Betriebsklima.

Telefon 0 89 / 26 69 46

Wir arbeiten gerne im Team. Sie auch? Bewerben Sie sich als Eventmitarbeiter/in fĂźr Sport- und GroĂ&#x;veranstaltungen auf 450 Euro-Basis (Minijob) mitten in MĂźnchen. Infos unter 0800 7327848 (Freecall).

ĂĄ EinsĂ¤tze beim Deutschen Eishockeymeister 2016 EHC Red Bull MĂźnchen ĂĄ Weitere EinsĂ¤tze mĂśglich

Securitas â&#x20AC;&#x201C; Kompetenz in Sicherheit. Mit SicherheitslĂśsungen, die unseren weltweit 330.000 BeschĂ¤ftigten nachhaltiges Wachstum

securitas.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fuĚ&#x2C6; r den Hort am Haderner Winkel eine

Einrichtungsleitung (m/w) Vollzeit (39,0 Std./Wo), unbefristet In unserer fuĚ&#x2C6; nfgruppigen Ganztageseinrichtung werden derzeit insgesamt 110 Kinder betreut. Ihre Qualifikation: Âˇ Staatl. anerkannte Erzieherausbildung, SozialpĂ¤dagogin oder soziale Fachwirtin bzw. gleichgestellter Abschluss Âˇ Kenntnisse und Erfahrung der Hortleitlinien und dem BayKiBig (Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz) Âˇ Freude und Begeisterung fuĚ&#x2C6; r die Arbeit mit Kindern Âˇ MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung Âˇ Motivation, Organisationstalent und Engagement ein Team zu leiten Âˇ Freundlicher und respektvoller Umgang mit Kindern, Eltern, MitarbeiterInnen und Vorgesetzten Âˇ Interesse an lĂ¤ngerfristiger TĂ¤tigkeit Âˇ Computerkenntnisse (insbesondere MS-Office etc.) Ihr Profil: Âˇ Hohe FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit Âˇ Unser pĂ¤dagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln Âˇ Fachliche und persĂśnliche Weiterentwicklung Âˇ SpaĂ&#x; daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Âˇ Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Âˇ Personal- und Budgetverantwortung Unser Angebot: Âˇ Tarifgerechte Bezahlung nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) Âˇ GestaltungsfreirĂ¤ume fuĚ&#x2C6; r Ihre Ideen und Ihr Engagement Âˇ Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team Âˇ Kostenlose FortbildungsmaĂ&#x;nahmen Âˇ Fachberatung durch unsere SozialpĂ¤dagogin Ihre schriftliche Bewerbung mit den uĚ&#x2C6; blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. TĂ¤tigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried FuĚ&#x2C6; r telefonische AuskuĚ&#x2C6; nfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Fiolka unter den Telefonnummern 089 / 7 59 01 - 32 bzw. 70 gerne zur VerfuĚ&#x2C6; gung.

Montag ab 8 Uhr

WIR SUCHEN ab sofort fĂźr ein Objekt am Viktualienmarkt zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE FĂźr folgende Arbeitszeiten kĂśnnen Sie sich bewerben: Sa. u. So. von 6.00 bis 10.00 Uhr Sa. 8 Std. zw. 11.00 und 22.00 Uhr So. von 11.00 bis 16.30 Uhr und 16.30 bis 22.00 Uhr

Richard Peter & SĂśhne GebĂ¤udereinigung GmbH & Co. KG Tel. 0 81 33-99 45 48

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir fĂźr sofort oder spĂ¤ter:

ZimmermĂ¤dchen m/w auch zur Aushilfe

Schankkellner m/w in VZ/TZ oder zur Aushilfe freundliche, deutschsprechende Service-Mitarbeiter m/w in VZ/TZ oder zur Aushilfe gerne auch SchĂźler/Studenten

Hotel-Wirtshaus-Biergarten

JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, MĂź.-Obermenzing Tel. 089 / 8 20 82-160 oder 0171 / 6 50 90 88 Âˇ Fr. Schmidtlein willkommen@jagd-schloss.com

Stellenmarkt 27

Samstag, 30. Juli 2016 Kaufm. Sachbearbeiter (m/w) mit Erfahrung + Power gesucht für Finanzbuchhaltung, DATEV, Auftragsmanagement und mehr! Teilzeit möglich, ab sofort. Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungen Senden sie bitte an Frau Gamperl: bewerbung@ftapi.com

Seniorenbetreuung mit Niveau Sie unterstützen tatkräftig und zuverlässig unsere Senioren im Alltag. Werden Sie ein/e geschulte/r Betreuer/in in unserem Team! Home Instead Telefon: 089/248807514 Mo.-Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

(Medien-)Kauffrau. Suche 450,€-Job im Verkauf/Büro/ Agentur, bin berufserfahren, strukturiert, selbstständig, gute Stellengesuche Restaurant Cantina in der MS-Office und EnglischkenntPasinger Fabrik sucht Fitter und flexibler Frührentner nisse in Wort und Schrift, Tel. Koch/Beikoch m/w in VZ/TZ. sucht etwas qualifizierteren 0176/45560143 450,00 Euro-Job. Keine Lager- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Beginn ab sofort oder später. arbeiten etc.; Führerschein Kl. 3 089/96176460 Senden Sie Ihre Bewerbung an: vorhanden. Angebote gern an EErf. und zuverlässige Putzfrau personal@cantina-pasing.de mail: ms956wm@gmail.com sucht Stelle. Tel. 0178/3204377 Telefon 089 / 55 06 03 65 Herr Deckert oder Herr Flickinger Su. Gartenarb. T. 01578/9262765 Buchhalterin, langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle u. lfd. Lohn - u. GehaltsabrechBei der Großen Kreisstadt Dachau, nung. Tel.: 089/28857313 ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der LandesFrisch ausgelernte MFA sucht hauptstadt München ist zum nächstmöglichen Arztpraxis. Tel. 0163/7637837 Zeitpunkt eine Stelle als

Landschaftsgärtner (w/m)

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

im Stadtbauamt, Abteilung Stadtgrün und Umwelt, Grünflächenunterhalt zu besetzen.

Frau sucht Putzstelle Telefon: 0176/72227656

Die Planstelle ist mit Entgeltgruppe 5 TVöD bewertet.

Frau sucht Putzstelle auf 450 € Basis, Tel. 0176/26266111

Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889

Produktionsmitarbeiter/in Metallbereich Fräsen, Bolzen, Schleifen, Kleben, Entgraten, Richten, Säubern Montage Vor- und Endmontage von Folientastaturen und Touchsystemen Montage allgemeiner Baugruppen Proﬁl Handwerkliches Geschick und Fingerspitzengefühl Deutsch in Wort und Schrift Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: a. pfaff@ep-electronicprint.de (PDF) oder an EP Electronic Print GmbH · A. Pfaff · Kirschstr. 18 · 80999 München Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n)

Sterilisationsassistentin/en auf 450,– €-Basis, ggf. halbtags in verantwortungsvoller Stellung in einer größeren modernen Praxis für MKG-Chirurgie. Wir sind ein hoch motiviertes und erfahrenes Team und suchen Verstärkung durch eine engagierte Sterilisationsassistentin/en mit mehreren Jahren Berufserfahrung. Ihr Profil: • Erfahrungen im Bereich Sterilisation • Zahnarzthelferin / Arzthelferin / Sterilgutassistentin (auch gern Arzthelferin mit Interesse an Chirurgie) • Hygieneschulung wäre vorteilhaft • Teamfähigkeit • Selbständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Sorgfalt • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bei: Praxisklinik Dr. Dr. R. Linsenmann · Prof. Dr. Dr. D. Nolte Sauerbruchstraße 48 · 81377 München · Tel. 089 / 74 80 99 99 info@mkg-muc.com

Systeme für Automobil Logistik und Service

Fahrer / Fahrzeugpfleger (m/w) für die Autovermietung gesucht Voraussetzung: Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, Fahrpraxis, Mindestalter 25 Jahre, Einsatzbereich München Bewerbung an: bewerbung@sal-web.de, SAL Service GmbH, Postfach 24 12 09, 85334 München, Telefon 0 89/97 59 77 51

Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort für die Region München:

Kraftfahrer C (m/w) für den Nahbereich mit Hochkranerfahrung wünschenswert. Wir bieten sofortige Einstellung, keine Befristung und attraktiven Stundenlohn. Gerne auch als Aushilfe! L.T.G Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15, 55450 Langenlonsheim Telefon: 06704 - 96 26 21 oder per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de

Maler su. Aufträge 01797208609 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 Urlaubsengpass? Zuverlässig und seriös, dt. erf. Krankenschwester betreut Senioren und Haushalt. Tel. 0151/56015228 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Lohn, Controlling, su. Nebentätigkeit ausschließlich als Buchhalter Tel. 0171/1737392 Junggeblieb. Rentnerin, ﬂexibel und zuverlässig, sucht Stelle auf 450,- € Basis, versiert in BuHa, gerne auch Kasse o. neue Aufgaben. Tel. 0176/51402182 Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Büro/Trepp./Haush.reinig,Praxis a. Rg., Tel. 0170/1580318, 089/ 215536420 Reinige Fenster schnell, zuverl. und günstig T. 0157/38214305

Ausbildungsplatz Zahnarztpraxis im Münchner Norden sucht ab 1.9.2016 AZUBI zur ZMA Tel. 089/3147979 AZUBI zur RA-Fachangestellten ab 1.9.2016 in Anwaltskanzlei Unterhaching ges., Tel. 089/ 55006930 AZUBI zur zahnmed. Fachangestellten (m/w) in freundliche und engagierte Zahnarztpraxis am Rotkreuzplatz (U1) gesucht. Tel. 089/165801 oder bitte per Mail: dr.stefan.rohr@t-online.de

RM Werte sichern Rudolf & Mednansky GbR Wir betreiben seit nahezu 25 Jahren eine sehr erfolgreiche Kanzlei in einem Spezialbereich der Vermögensnachfolge. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/in für den Empfang.

Ihre zukünftigen Aufgaben: • Organisation des Sekretariats • Anfertigung von Schriftsätzen nach Diktat • Vorbereitung der Umsatzsteuererklärung • Bearbeitung des Postein- und -ausgangs • Vorbereitung des Zahlungsverkehrs • Mandanten-Empfang • Telefonvermittlung • Verwaltung der Termine und Fristen • Vorbereitung/Durchführung der Abwicklung von Erbfällen

Das bringen Sie mit: • Eine mit gutem Erfolg abgeschlossene Ausbildung, idealerweise zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. • Sie arbeiten gerne im Team und finden in der Kommunikation den richtigen Ton. • Sie haben erstklassige Kenntnisse in MS-Office-Programmen, insbesondere Word.

Das erwartet Sie: • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen mit derzeit 15 Mitarbeitern. • Ein nettes Team und gute Perspektiven für eine berufliche Zukunft abseits ausgetretener Pfade • Eine Vollzeitstelle, gerne ab sofort. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch bitte. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per Email. Bitte geben Sie den für Sie frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen an: RM Werte sichern Rudolf & Mednansky GbR Wotanstraße 64 · 80639 München · info@rm-wertesichern.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Erdweg

WenDo

Gemeindebücherei

WenDo ist ein von Frauen für Frauen entwickeltes Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungstraining, das gezielt an den Ängsten und Alltagssituationen von Frauen ansetzt. Mitmachen können Frauen unabhängig von Alter, Sportlichkeit und Gesundheit, denn die Übungen werden individuell angepasst. Der Kurs ist auch für körperlich behinderte oder seelisch beeinträchtigte Frauen geeignet. Der Wochenendkurs im Herbst ﬁndet am Samstag, den 15. Oktober und am Sonntag, den 16. Oktober jeweils von 10 bis 16 Uhr in den Räumen des AWO Kinderhauses Augustenfeld in der Geschwister-Scholl-Straße 4a in Dachau statt. Frau Cordula Weidner, Sonderpädagogin und Traumafachberaterin, wird diesen Kurs leiten. Die Kosten betragen 75 Euro (ermäßigt 40 Euro). Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 0813161 21 72 4 ist unbedingt erforderlich. Die Anmeldung gilt als verbindlich, sobald der Teilnahmebetrag auf dem Konto der Arbeiterwohlfahrt eingegangen ist. Dies ist ein Angebot der Arbeiterwohlfahrt in Kooperation mit dem AWO Frauenhaus Dachau. pra

Die Gemeindebücherei Erdweg ist während der Sommerferien vom 1. bis 31. August geschlossen. Die letzte Möglichkeit zur Ausleihe von Büchern und anderen Medien vor den Ferien besteht am Sonntag, den 31. Juli von 10.30 bis 11.30 Uhr. Die erste Ausleihe nach den Ferien ﬁndet wieder am Donnerstag, den 1. September von 17 bis 19 Uhr statt. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

»Oh, du edles braunes Bier!« Ausstellung zum Reinheitsgebot

FOTO: Bezirksmuseum

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

Preis-Schafkopfen 1.Preis: 500,– €

in bar

2.Preis: 300,– € in bar 3. Preis: Ein Volksfesttisch mit 10 x ½ Hendl + 20 Maß Bier im Wert von ca.

200,– €

Super-Sonder-Damenpreis: 200,–€-Gutschein von Trachten Ullmann und viele weitere Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

So., 14. August ‘16, Einlass 9 Uhr, Start 10 Uhr im großen Festzelt auf dem Dachauer Volksfest Startgeld: 15 € Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter allen Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, werden 5 Übernachtungen mit Frühstück in der König Ludwig Suite im 4 Sterne Hotel Bayerischer Hof in Oberstaufen verlost.

Wegen des Amolaufs vor einer Woche am Freitagabend im Olympia Einkaufs Zentrum haben die Veranstalter beschlossen, das Schafkopfturnier am darauffolgenden Samstag in der ASV-Halle Dachau abzusagen. Es wird voraussichtlich im November 2016 einen Ersatztermin geben. Den genauen Zeitpunkt lesen alle Schafkopffreunde zirka sechs Wochen vorher im KURIER und auf unserer Homepage www.kurier-dachau.de

n DACHAU · Am Mittwoch, den 3. August von 19 bis 21.30 Uhr findet im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, ein ganz besonderer Abend Nach der überaus erfolgrei- statt: »Oh, du edles braunes chen Herausgabe der Dorf- Bier!« chronik finden weitere Aktivitäten statt. Alle Mitglieder Bei Bier und Brotzeit stellt Beund Freunde des Verein er- zirkstagspräsident Josef Mewartet am 10. September um derer das neue, dem Bier ge7 Uhr beim Wirt in Eisenhofen widmete Liederheft des Beein Highlight. Diesmal geht es zirks Oberbayern vor und erins niederbayerische Kleinod innert sich an seine Lehre als Aldersbach. Der Anlass sind Brauer in Altomünster. Gedie 500 Jahre des bayerisches Reinheitsgebotes. Die Ausstellung, so heißt es, sei ein Er- Dachau lebnis für alle Sinne, zumal Bier und Bayern untrennbar miteinander verbunden sind. Die nächste BürgersprechUnd damit nicht genug, für stunde des CSU-Landtagsabgeschichtsinteressierte Kunst- geordneten Bernhard Seidenhistoriker stellt das Kloster Al- ath findet am Montag, den 1. dersbach eine barocke Se- August von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Gehenswürdigkeit aus. Wer sich dem Tagesausflug schäftsstelle in Dachau statt. anschließen möchte - auch Für eine bessere TerminplaNichtmitglieder sind herzlich nung wird um Voranmeldung eingeladen, melde sich bitte in der CSU-Geschäftsstelle unter 08138- 83 28, unter unter der Telefonnummer 08136- 68 31 oder unter 08131-735 520 gebeten. Die 08138- 16 13 bis spätestens Geschäftszeiten sind: Mo bis 25. August verbindlich an. Im Fr von 9 bis 12 Uhr und am Fahrpreis von 30 Euro, der im Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red Bus eingesammelt wird, sind alle Eintrittsgelder und Führungen enthalten. Außerdem wartet noch ein besonderes Schmankerl auf die Teilnehmer: Der Besitzer der Privatbrauerei Wasserburger In Dingolfing lädt die Gruppe Tel. 08131/33306-0 auf dem Rückweg zu einer privaten Brauereiführung mit info@kurier-dachau.de kleinem Imbiss ein. pra

Erdweg

Ausﬂug nach Aldersbach

meinsam mit Eva Bruckner und Wolfgang Schusser vom Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern singen die Besucher lustige Wirtshauslieder und Schnaderhüpfl. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Innenhof des Museums statt. Währenddessen besteht die Gelegenheit zum Besuch der Ausstellung. Ausstellungsbesuch und Bewirtung kostenpflichtig, Veranstaltung frei. red

Bürgersprechstunde

15. Juli . e pt is b 4. S 2016

Ihre Anzeige im

KURIER

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Langengern

Dorfbegehung

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Gewinnspiel

»KultiGs Dachau 2016/17«

Am Donnerstag, den 4. August um 19 Uhr findet eine Dorfbegehung mit BürgerEine Saison voller Höhepunkte meister Georg Osterauer statt. Treffpunkt: Gasthaus n DACHAU · Schon die vierte vollen Weihnachtslesung einSchmaus Saison »KultiGs Dachau« stimmen. Die CubaBoarischen steht vor der Tür mit einem werden mit ihrem neuen Proneuen, bunt kultigen Pro- gramm »Servus Cuba« erstgramm und organisatori- mals in Dachau aufspielen. schen Neuerungen: aus JPW Und zum krönenden AbCONCERTS wurde KONZERT- schluss der Saison macht der WERK München, ein neuer Allgäuer Kabarett-GipfelstürName für ein breiter angeleg- mer Maxi Schafroth erneut eites Veranstaltungsspektrum. nen Zwischenstopp im LudAuf vielfachen Wunsch finden wig-Thoma-Haus. alle Veranstaltungen »KultiGs Dachau« ab sofort ausschließ- Alle Veranstaltungen gibt es lich mit nummerierter Sitz- auch im individuellen Wahlplatzwahl statt, langwieriges Abo 2016/17 – ab sofort die Anstehen für die besten Plätze besten Sitzplätze sichern und entfällt. bis zu 20 Prozent sparen. Online buchbar unter www.konZum wiederholten Mal zu zertwerk-muenchen.de sowie Gast sind mit ihren jeweils telefonisch unter 089-122 brandneuen Bühnenpro- 973 67. grammen Da Huawa, da Meier und I, der lebenslustige Der reguläre Vorverkauf für Waidler Helmut A. Binser, Einzelkarten aller Kategorien »Nockherberg-Söder« Ste- beginnt am 1. August. red phan Zinner, der Grandseigneur des österreichischen Kabaretts Alfred Dorfer, die parodistische Dreifaltigkeit der bayerischen Ministerpräsidenten Wolfgang Krebs und mit einer stimmungsvoll-traditionellen »Altbairischen Weihnacht« Traudi Siferlinger gemeinsam mit der Spielmusik Karl Edelmann und dem Viergesang der Familie Oberhöller aus Südtirol. Erstmals bei »KultiGs Dachau« kann man Deutschlands sicherlich bekanntesten Oberstudienrat Han’s Klaffl sowie anlässlich ihres 30-jährigen Bühnenjubiläums Die Wellküren treffen. Die Adventszeit wird Günther Maria Halmer mit einer geistreich-humor-

Han’s Klafﬂ gastiert mit seinem Programm »40 Jahre Ferien – ein Lehrer packt ein ...« am 22. Oktober in Dachau. FOTO: Ursula Zeidler

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag Tisch- n ge reservierun erbeten

Entenjagd

Bis 15.08.2016 1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

8,80

Mehr Veranstaltungen lesen Sie auf:

www.kurier-dachau.de Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

30.11.16 OLYMPIAHALLE

01.12.16 OLYMPIAHALLE

09.01.17 PHILHARMONIE

02.03.17 TONHALLE

Der KURIER verlost je 2 x 2 Karten für Klafﬂ, Da Huawa, da Meier und I, Wellküren Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 4. 8. 2016 mit Angabe ihrer Adresse, Telefonnummer und welche Veranstaltung Sie sehen wollen, an den Kurier Verlag, Stichwort: »KultiGs Dachau«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

Tickets unter www.myticket.de · www.ticketmaster.de sowie an den bekannten VVK-Stellen

kurier-dachau.de

Demenz und Leben L a n d r a t sa m t D ac h au

Aktionswoche vom 18.09. bis 25.09.2016

L a n d r a t sa m t D ac h au

Aktionswoche »Demenz und Leben« Eröffnungsveranstaltung am 18. September/ Vielfältiges Angebot bis 25. September

Demenz De menz u und nd L Leben eben –g gemeinsam emeinsam – im im Landkreis Landkreis Dachau D a c h au

n LANDKREIS · Das Thema Demenz im Landkreis Dachau sichtbar machen, zeigen, dass es alle immer öfter angeht, Betroffene und Angehörige aus dem Abseits holen, Hilfe, Unterstützung und Verständnis anbieten, Forschung, Information und Zusammenarbeit fördern – diese und weitere Punkte zu bearbeiten, das hat sich das Landratsamt Dachau für die Aktionswoche »Demenz und Leben – gemeinsam – im Landkreis Dachau« vom 18. bis 25. September und natürlich darüber hinaus vorgenommen. Denn Demenz gehört zum Leben, ob es einem passt oder nicht und eine Gesellschaft, die immer älter wird, muss sich damit auseinandersetzen. Dies wird in herausragender Weise während der

»Die Zeit bis zur Diagnose ist zu lang, es dauert durchschnittlich zwei bis fünf Jahre, bis Demenz festgestellt wird«, so Bernhard Seidenath, MdL und stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Gesundheit und Pﬂege im Bayerischen Landtag. Und 70 Prozent der demenziell Erkrankten werden dann von Angehörigen gepﬂegt, die sich keine Auszeit von der unheilbaren Krankheit nehmen können. »Demenz muss dringend weiter erforscht und die Hilfe für die Angehörigen ausgebaut werden«, ist Seidenath überzeugt. »Soziale Strukturen brechen weg, denn Demenz ist mit dem Alltag noch nicht vereinbar«, so der Dachauer Landrat und Schirmherr der Aktionswoche Stefan Löwl. »Betroffe-

fangreiche, informative und interessante Programm während der Aktionswoche, an dem sich 14 Partner mit 17 Veranstaltungen in Dachau und im Landkreis beteiligen. »Das Herz wird nicht dement«, auf diesen klugen Buchtitel verweist Christa Kurzlechner, denn »kognitiv nicht mehr leistungsfähig zu sein, nimmt einem Menschen weder die Würde, noch das Bedürfnis nach Zuwendung und Liebe«. Sich damit zu beschäftigen ist ihrer Meinung nach sehr wichtig, weil die Krankheit zum Leben gehört. »Wenn man sich damit beschäftigt, kann man dabei nur gewinnen«, ist Christa Kurzlechner überzeugt. Die Aktionswoche bietet unglaublich viele Möglichkeiten, sich mit der Demenz ausei-

Aktionswoche im ganzen ne und Angehörige sind eine Landkreis möglich sein. große schweigende Mehrheit«, so Löwl weiter, »aber Aktuell leben in Bayern rund die Zeiten ändern sich, Pﬂege 220.000 Menschen mit De- und Betreuung eines Erkrankmenz, 2025 werden es voraus- ten wird mehr und mehr eine sichtlich 270.000 sein – Ten- Angelegenheit der Geselldenz weiter steigend. Der Er- schaft werden«. Darum ist es forschung der Versorgungssi- sein erklärtes Ziel, das Hilfetuation hat sich der netzwerk für die Beteiligten »Bayerische Demenz Survey« transparenter zu gestalten. im Projektzeitraum 2015 bis Christa Kurzlechner stellte 2017 verschrieben, Ergebnisse »Demenz und Leben – gemeindaraus wird Gesundheitsmi- sam – im Landkreis Dachau« nisterin Melanie Huml im der Presse vor und jeder im Vorfeld der Aktionswoche am Raum merkte, wie sehr ihr das 13. September in Dachau prä- Thema am Herzen liegt. Mit sentieren. Recht ist sie stolz auf das um-

nanderzusetzen und zu beschäftigen. Bei Vorträgen, Ausstellungen, Führungen, Filmen und einer Lesung kann man sich überraschen und erfreuen lassen, sich der Krankheit von verschiedenen Seiten und Blickwinkeln nähern und interessante Menschen kennen lernen. Stefan Löwl, Bernhard Seidenath und Christa Kurzlechner versichern unisono: »Wir freuen uns auf Sie!«

vom 18.09. – 25.09.2016

Ihre Anzeige im

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Seit über 20 Jahren für Sie da!

Weitere Informationen unter www.demographie-dachau.de, das Programmheft gibt es kostenlos im Landratsamt. chk

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Online-Ernährungsberatung Qualiﬁzierte Aufklärung der BKK ProVita ab 1. August n BERGKIRCHEN · Ab 1. August bietet die BKK ProVita eine kostenfreie Ernährungsberatung an. Alle Interessierten können ihre Fragen zu gesunder Ernährung über die Homepage www.bkk-provita.de/ernaehrungsberatung an die Ernährungswissenschaftlerin der BKK ProVita, Mariana Eberhard, richten. Andreas Schöfbeck, der Vorstand der gesetzlichen Krankenkasse aus Bergkirchen, sagt über das neue Angebot: »Die richtige Ernährung leistet einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit. Wir bieten mit unserer Ernährungsberatung unkomplizierte Hilfe und geben qualiﬁzierte Antworten auf individuelle Fragen«. In Deutschland gibt es rund acht Millionen Vegetarier und 900.000 Veganer. Ernährungsberaterin Mariana Eberhard hat sich mit den gesundheit-

lichen Aspekten pﬂanzlicher Vorteile dieser ErnährungsErnährung ausführlich be- weisen auf – und worauf man fasst. Sie klärt auch über die dabei achten sollte. red

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Ihre Anzeige im

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Abﬂussrohr-Reinigung Notarzt Rettungswagen 112 08131-95569 Rotes Kreuz

Ab 1. August bietet die BKK ProVita kostenlose Online-Ernährungsberatung an. FOTO: BKK ProVIta

Nur 15,5 % Beitrag

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – bis zu 500 € für Globuli & Osteopathie Für die BKK ProVita ist ein gesunder Mix aus Leistungen der Schul- und Alternativmedizin der richtige Weg. Deshalb erstatten wir jeweils bis maximal 500 € pro Kalenderjahr die Kosten für alternative Arzneimittel und für Osteopathie-Behandlungen. Informieren Sie sich jetzt! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0

24 STUNDEN

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym 0 8131-7009-18 089-28 28 22 Strom Wasser 0 8131-7009-25 Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Erste Hilfe – Notrufnummer 112 Bei einem Unfall die 112 wählen, dann folgen die »5 Ws des Notrufs«: Wer ruft an? Was ist passiert beziehungsweise welche Art der Verletzung? Wo ist es passiert? Wie viele Verletzte sind dort? Warten auf Rückfragen! Die meisten Eltern und Großeltern haben ihren Erste Hilfe Kurs kurz vor Ablegen der Führerscheinprüfung besucht und nie wieder aufgefrischt. »Probieren Sie mal, Ihren Partner in die stabile Seitenlage zu bringen. Bekommen Sie es noch hin?«, frägt Petra Wallner, die Erste Hilfe Ausbildung, Auffrischung, Fortbildung, Grundkurse für Eltern, Großeltern, Babysitter und für Kinder ab dem Grundschulalter durchführt. »Und Neuerungen wie zum Beispiel AED’s (Automatische externe Deﬁbrillatoren) kennen viele gar nicht, dabei ist die Handhabung kinderleicht. Erste Hilfe ist (überlebens-)wichtig! Darum schadet ein Auffrischungskurs keinem. Informationen unter www.heilpraxis-wallner.de. red

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 30. Juli 2016 – 5. August 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 30.7.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 So., 31.7.2016 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mo., 1.8.2016 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Di., 2.8.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mi., 3.8.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Do., 4.8.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr.,

5.8.2016 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 30.7.2016 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 So., 31.7.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 1.8.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Di., 2.8.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mi., 3.8.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do., 4.8.2016 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Fr.,

5.8.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

… die neuen Kollektionen Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de

Hauptstraße 2 a · 82140 Olching Tel. 0 81 42 /4 15 94 oder 1 47 51 ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

… Ihr Ansprechpartner für organisierte Tages- und Mehrtagesfahrten, individuelle Gruppenreisen, sowie Busanmietung. 07. – 09.10.16 Hüttengaudi im Bayerischen Wald ab € 195,– 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü, Hüttenabend mit Haxenessen und Live Musik, Stadtführung in Regensburg, Besuch der Glasbläserei und Bärwurzerei, Pferdekutschenfahrt, sowie Kurtaxe inklusive 28. – 30.10.16 TÖRGGELEN in Südtirol ab € 295,– 2 Übernachtungen im 3* Hotel Chrys inkl. Frühstück und Abendessen als 3-Gang-Menü sowie einmal Törggelenabend mit Menü 12.08.16 Ehrwald/Zugspitze … Tiroler Haus € 20,– 15.08.16 Bodensee inkl. Schifffahrt & Rheinbähnle € 49,– 28.08.16 Burg Tittmoning inkl. Führung € 24,–

Für mehr Informationen oder zur Bestellung unseres Jahreskatalogs sind wir gerne für Sie da!

Wir suchen zur Elternzeitvertretung für unser Reisebüro ab frühestens 01.09.16 (auch späterer Termin mgl.) eine/n

qualiﬁzierte/n Reiseverkehrs- bzw. Tourismuskauffrau/mann in Vollzeit. Ihre Aufgaben sind die Beratung und der Verkauf von Pauschal- und Geschäftsreisen sowie im Bereich Busreisen inklusive Nebenleistungen. Die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich, verfügen über gute Kenntnisse in START Amadeus, haben ein freundliches Wesen und sind sicher im Umgang mit Kunden auch in schwierigen Situationen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!