KW 34-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 34 · 22. August 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Dachauer Volksfest erneut vorbildlich

regiestuhl

Dr. Angelika Niebler im Interview Mehr auf Seite 2

Haustiere

Freundeskreis Katze & Mensch Mehr auf Seite 8

ProﬁPorträt

Malaktion bei Comazo Mehr ab Seite 16

Jobsuche

Großer Stellenmarkt Mehr ab Seite 23

2015 nochmal friedlicher als in Vorjahren n DACHAU · Einmal mehr kann die Polizeiinspektion Dachau eine positive Bilanz am Ende des Volksfestes ziehen. Das Dachauer Volksfest 2015 war eines der friedlichsten Volksfeste der vergangenen Jahre, wobei es auch die Veranstaltung des Vorjahres übertrifft, die nach einem unschönen Auftakt ebenfalls sehr entspannt von statten ging. Insgesamt kam es lediglich zu sieben körperlichen Auseinandersetzungen, bei denen aber keine schwereren Verletzungen zu verzeichnen waren. Es bewährte sich das Konzept der PI Dachau, potentielle Veranstaltungsstörer schon im Vorfeld anzusprechen und sogenannte Gefährderansprachen durchzuführen. Zwei Unbelehrbare legten sich mit den Einsatzkräften an und kassierten so eine Gewahrsamnahme und einen Platzverweis. Fortsetzung auf Seite 3 Das Dachauer Volksfest war wieder vorbildlich friedlich.

FOTO: A. W.

Rechtsanwaltskanzlei Jürgen Seidl Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de

50 %*

sommeraktion 2015 *

*Sparen Sie 50 % auf unsere 6-Monats-Mitgliedschaft Bringen Sie Freunde und/oder Ihren Partner mit zu uns. Sie sparen zusätzlich zur 50 %-Aktion nochmal 120 Euro! Zeitraum: innerhalb der bayerischen Sommerferien

01.8.–14.9.2015 Das Angebot gilt nur für Neumitglieder.

Verkehrs-, Familien-, Erb-, Arbeits-, Mietrecht Goethestraße 8, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/45 41 63 www.rechtsanwalt-seidl.de

Glückwunsch an Claudiu und Evi! Zu Eurem

5-jährigen Jubiläum gratulieren Eure 1860er-Freunde ganz herzlich!

Dieter & Gipsy, Sigi & Anna, Kurt & Rosmarie

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Ein politischer Auftrag, den ich gern erfülle« Dr. Angelika Niebler, EU-Abgeordnete und Vorsitzende der CSU Europagruppe im Interview n 1963 in München geboren, verheiratet und Mutter zweier Söhne – das ist die private Seite von Dr. jur. Angelika Niebler, unserer heutigen Interviewpartnerin. Dr. Niebler studierte Rechtswissenschaften, promovierte 1992 und arbeitete in verschiedenen Rechtsanwaltskanzleien. Ab Mai 1996 saß sie im Kreistag des Landkreises Ebersberg, seit 20. Juli 1999 ist sie Mitglied im Europäischen Parlament. Im CSU-Parteivorstand und CSU-Präsidium ist sie seit 2009 vertreten. Auf dem »dachauer regiestuhl« nahm Dr. Angelika Niebler beim Diskussionsabend zum Thema TTIP im Gasthaus Doll bei Markt Indersdorf Platz. KURIER: Sie sind die erste EU-Abgeordnete auf dem »dachauer regiestuhl«. Wie ist das, wenn der Arbeitsplatz auf einmal in Brüssel liegt? Dr. Niebler: Also meine Heimat ist Bayern. Ich lebe mit meiner Familie in Vaterstetten im Landkreis Ebersberg, dort ist mein Zuhause. Daher pendle ich zwischen Zuhause, Brüssel und Straßburg, mein Weg zur Arbeit ist halt einfach nur etwas länger. KURIER: Für viele ist das Europaparlament eine eher abstrakte »Regierung«, der unsinnige Normen und ausufernde Bürokratie zugeschrieben werden. Ist es schwierig, Ihre Arbeit zu erklären? Dr. Niebler: Was wir im Parlament machen, das ist nicht immer ganz einfach zu erklären. Gefühlt ist Europa weit weg, obwohl wir viele Entscheidungen treffen, die die Bürger direkt betreffen wie beispielsweise die Abschaffung der Roaming-Gebühren im Ausland, die Lebensmittelkennzeichnungen, Warnhinweise auf Verpackungen und Vieles mehr. Bedauerlicherweise ist die CSU im Europaparlament derzeit nur mit fünf Abgeordneten vertreten. Fünf CSU-Abgeordnete, die für ganz Bayern zuständig sind, haben riesige Wahlkreise. Ich bin für 20 Landkreise und zwei Städte – Rosenheim und Ingolstadt – sowie die Landeshauptstadt München zuständig. Man verbindet mit dem Europaparlament daher leider auch viel weniger ein Gesicht, als mit dem Landtag oder Bundestag.

auch die jetzigen Beratungen mit den USA kritisch begleiten und im Europäischen Parlament Position beziehen. KURIER: Wann kommt TTIP? Dr. Niebler: Ich hoffe, dass wir zu einem guten Ergebnis mit TTIP kommen, in dem unsere »roten Linien« eingehalten und eingearbeitet werden. Meine Einschätzung ist, dass das nicht in diesem Jahr geschehen wird, sondern noch zwei Jahre dauern kann. KURIER: Sorgen Sie sich in Zeiten der Griechenland-Krise um den Zusammenhalt in Europa? Dr. Niebler: Ja, ich bin in Sorge, denn es ist schon eine schwierige Situation, in der wir derzeit sind. Europa ist immer gewachsen und auch gestärkt aus Krisen hervorgegangen. Ich hoffe, dass das auch diesmal so sein wird. Aber es sind schon herausfordernde Zeiten.

EU-Abgeordnete Dr. Angelika Niebler in Ried. KURIER: Verstehen Sie, dass die Privatisierung der Wasserversorgung ein Schreckgespenst für viele ist? Dr. Niebler: Das kann ich sehr gut verstehen, denn Wasser ist nicht irgendein Gut. Es hat einen besonderen Stellenwert. Wir haben in Bayern eine hohe Wasserqualität und da hat sich auch Europa nicht einzumischen. Meine Parlamentskollegen und ich haben erfolgreich durchgesetzt, dass die Entscheidungshoheit bei den Kommunen bleibt. KURIER: Wie kann in einem Erdbeerjoghurt keine einzige Erdbeere oder in einer Hühnersuppe kein Fitzelchen Hühnerﬂeisch sein? Wäre hier eine europaweite Regelung nicht dringend nötig? Dr. Niebler: Eigentlich schon. Wir haben vor vielen Jahren europaweit die Lebensmittelkennzeichnung geändert und überprüfen diese gerade erneut. Bei der Produktion ist es oft so, dass die einzelnen Verarbeitungsschritte in unterschiedlichen EU-Ländern vollzogen werden – da ﬁndet die Ernte statt, da wird vermengt und dort ver-

FOTO: Sessner Dachau

feinert. Darum ist die Kennzeichnung so schwierig. Aber wir haben schon viel erreicht bei den Inhaltsstoffen. Es muss auf den Verpackungen genau angegeben werden, welche Inhaltsstoffe sich im Produkt finden. Manches Phänomen konnte man nicht vorhersehen wie beispielsweise tiefgefrorene Pizzen, auf dessen Verpackungen Käse abgebildet ist, der sich gar nicht in der Pizza findet. Insoweit haben wir beispielsweise schon nachgelegt: Wo mit Käse geworben wird, muss auch Käse enthalten sein. Aber auch die Verbraucher tragen Verantwortung. Wer genau wissen will, was in den Lebensmitteln ist, muss die Inhaltsangaben lesen. KURIER: Auch Chlorhühnchen, Klonfleisch und Genpflanzen erschrecken uns Verbraucher. Muss die Bundesregierung unsere hohen Standards vehementer in den TTIP-Verhandlungen verteidigen? Dr. Niebler: Die Bundesregierung ist an den laufenden Verhandlungen nicht beteiligt, es verhandelt die EUKommission. Aber die Bundesregierung muss ganz klar sagen, das wollen wir und das wollen wir nicht. Ich kann versichern, dass eine klare Ansage sehr hilfreich ist. Wenn TTIP durchverhandelt ist, müssen wir im EU-Parlament und müssen natürlich auch die nationalen Regierungen der Mitgliedsstaaten zustimmen. Daher werden wir

KURIER: Welche Fragen hätten Sie gerne noch beantwortet? Dr. Niebler: Macht es Ihnen Freude, noch im Europäischen Parlament zu sein? KURIER: Also, macht es Ihnen Freude, noch im Europäischen Parlament zu sein? Dr. Niebler: Ja. Ich bin jetzt seit 15 Jahren dabei, damals gab es 15 Mitgliedsstaaten, jetzt sind wir 28. Das Parlament hat mehr Kompetenzen als je zuvor. Die Herausforderungen, die gerade in Europa anstehen, sind allerdings gewaltig. Griechenlandkrise, Ukraine, Russlandkonﬂikt, Flüchtlingsproblematik – um nur einige zu nennen. Ich bin deshalb noch so gerne dabei, weil ich überzeugt bin, dass uns nichts Besseres als diese Europäische Gemeinschaft passieren kann. Mich treibt schon auch für meine Kinder um, dass wir das, was in Jahrzenten aufgebaut wurde, nicht leichtsinnig verspielen. Nationale Strömungen und Tendenzen, dass alles auseinandergeht, dass mehr auf die Unterschiede, als die Gemeinsamkeiten geschaut wird, das beunruhigt mich. Da fühle ich einen politischen Auftrag, den ich gerne erfüllen möchte. Vielen Dank für das ausführliche Interview zu später Stunde, ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg und gutes Gelingen für Europa. Interview: Christl Horner-Kreisl Foto: Sessner Dachau Mehr Fragen und Antworten unter www.kurier-dachau.de

Lokales 3

Samstag, 22. August 2015

International unterwegs Bigband Dachau auf Tour n DACHAU · Die Bigband aufbrechen, um im Rahmen Konzerte in den Dachauer Dachau wird ab 3. September einer knapp einwöchigen Partnerstädten Klagenfurt nach Österreich und Italien Tour bis zum 9. September und Fondi, zudem in Ravenna, Cave, Mailand und Rom zu spielen. Anlass dafür ist das 5 jährige Jubiläum, das die Bigband, die der Knabenkapelle Dachau als Trägerverein angehört, in diesem Jahr feiert. Für den vorgezogenen Auftakt der Tour wird die knapp 25 köpﬁge Formation am 30. August im Deutschen Pavillon der Weltausstellung EXPO 2015 in Mailand als musikalischer Botschafter zwei Konzerte geben. Die Tour wird ausführlich auf der HomepaDie Besetzung der Bigband Dachau 2015. ge der Bigband dokumentiert FOTO: Bigband Dachau werden. red

Kochen für die Jugend Verlosung ﬁnanziert Jugendprojekte n ODELZHAUSEN · Herbert Müller jun., Lokalinhaber des Seestern Kissing, liegt die Jugendarbeit sehr am Herzen. Deshalb spendete er der Ge-

meindejugendarbeit Odelzhausen Teilnehmerplätze für seine Rind- und Fischworkshops. Der neugebildete Jugendrat Odelzhausen freute

sich sehr darüber und überlegte sich mit der Jugendarbeiterin Ramona Kitzinger eine Verlosung der Plätze. Der Jugendrat engagierte sich sehr und war auch beim Church’s Hill Festival in Bergkirchen vertreten um Lose zu verkaufen. Bei der Verlosung wurde Frau Dr. Brigitte Inderts (Gemeinderätin von Odelzhausen) als Gewinnerin gezogen. Ihr war es sehr wichtig die Jugendlichen durch ihre Spende zu unterstützen und sie freute sich über den Gewinn. Mit den Einnahmen aus der Verlosung werden nun Projekte für Kinder und Jugendliche in den Dr. Brigitte Inderts (2. von li.) erhält den Gewinn von Selina Gemeinden Odelzhausen, Voß und Robert Kammerer vom Jugendrat und Herbert Mül- Pfaffenhofen a.d. Glonn und ler vom Seestern (von li.). FOTO: Jugendrat Odelzhausen Sulzemoos unterstützt. red

Dachau erneut vorbildlich Fortsetzung von der Titelseite Zwei Polizeibeamte wurden dabei leicht verletzt, konnten aber weiter Dienst verrichten. Drei Mal wurden Polizisten von Betrunkenen beleidigt, einmal eine Reinigungskraft, als einer 30-jährigen Frau die 30 Cent für die Toilettenbenutzung zu viel waren. Sechs Personen mussten vorwiegend zu ihrem eigenen Schutz in Gewahrsam genommen werden und wurden in den meisten Fällen im Dachauer Krankenhaus aus-

genüchtert. Eine 28-Jährige schlief auf der Toilette eines Dönerstandes ein, sodass die vom Inhaber herbei gerufenen Rettungskräfte die Tür aufbrechen mussten. Mit knapp drei Promille Blutalkohol wurde die Frau dann in die Amperklinik Dachau gebracht. Ein Betrunkener wurde vom Streifenwagen nach Hause gebracht, da er den Rückweg nicht mehr alleine beenden konnte und auf der Straße zu

nächtigen versuchte. Sieben Platzverweise wurden ausgesprochen, um Straftaten zu vermeiden und darüber hinaus hielten sich die Delikte in Grenzen: In drei Fällen wurden Masskrüge, in fünf Fällen Mobiltelefone gestohlen. Damit dürfte das Dachauer Volksfest sich einmal mehr als eine der friedlichsten Veranstaltungen dieser Größe etabliert haben, trotz der niedrigen Bierpreise und der hohen Temperaturen. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Mmmh, lecker… Jetzt wieder selbst pflücken: bei Familie Offenbeck, Münchner Straße 15, Karlsfeld-Rothschwaige Montag, Mittwoch und Freitag: 9 bis 12.30 Uhr Dienstag, Donnerstag u. Freitag: 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 15 Uhr

Himbeeren

Aktuelle Anfrage der Ernte-Infos unter

08131–98804 und

www.beeren-garten.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Unterbringung von Asylbewerbern Große Hilfsbereitschaft in Karlsfeld n KARLSFELD · Mit so einem großen Andrang hat niemand gerechnet. Selbst Landrat Stefan Löwl war erstaunt über die über 350 Besucher der Auftakt-Infoveranstaltung »Asylbewerber« der Gemeinde Karlsfeld. Die Bürgerinnen und Bürger sind interessiert, denn bereits im September kommen die ersten 300 Asylanten, die in einer Traglufthalle im Gewerbegebiet untergebracht werden. Anfang nächsten Jahres folgen weite-

(von li.) 1. Bürgermeister Stefan Kolbe, Landrat Stefan Löwl, Isabell Sittner vom LRA Dachau, Irmgard Wirthmüller von der Caritas Dachau und Björn Scheid von der PI Dachau bei der Infoveranstaltung. FOTO: Karlsfeld

Aus leeren Deodosen werden Kinderfahrräder dm: Initiative »R’cycle!« startet nun deutschlandweit

Leere Aluminiumdosen bei dm abgeben Bis April 2016 möchten die Kooperationspartner Aludosen für 800 handgefertigte Kinderfahrräder sammeln und diese an lokale soziale Einrichtungen spenden. Zehn dieser Fahrräder gehen beispielsweise an die Arche Berlin, die sich für Kinder aus sozial benachteiligtem Lebensumfeld engagiert. Wolfgang Büscher von der Arche freut sich über die Unterstützung: »Mit den Fahrrädern wollen wir Kindern helfen, die dringend ein Fahrrad benötigen, weil ihres zum Beispiel gestohlen wurde. Denn man-

In jedem dm-Markt gibt es eine Recyclingstation. Hier kann man die leeren Deodosen einwerfen. FOTO: dm chen Kindern ist es nicht möglich, ohne Fahrrad zur Schule zu kommen. Schön, wenn wir durch diese Aktion zusätzliche Räder zur Verfügung stellen können.« Ein weiterer lokaler Spendenempfänger ist beispielsweise die Löwenzahnschule in Moringen bei Göttingen. Unter www.dm.de/recycle gibt es eine Übersicht aller sozialen Einrichtungen und einen kurzen Film zur Veranschaulichung des Recyclingprozesses der Deodosen und der Produktion der Kinderfahrräder. Wertstoffe wertschätzen Schon seit vielen Jahren sind alle dm-Märkte mit einer Recyclingstation für Verpakkungsmaterialien, ausgediente Batterien und Energie sparlampen ausgestattet. Das Leichtmetall Aluminium ist

de des Jahres sollen im Landkreis Dachau voraussichtlich 1500 Flüchtlinge untergebracht werden. Bedenken gab es bei den Bürgerinnen und Bürgern, vor allem derer, die in unmittelbarer Nachbarschaft wohnen. Björn Scheid von der Polizeiinspektion Dachau dazu: »Bisher gab es im Landkreis keine nennenswerten Straftaten von Asylbewerbern, auch nicht gegen Asylbewerber oder Unterkünfte«. red

Ulrich Köker verstorben

Aus der Geschäftswelt

n KARLSRUHE/MÜNCHEN · An heißen Tagen ist das Deospray ein beliebter Begleiter, der künftig auch dann noch gute Dienste leisten kann, wenn er verbraucht ist. Denn im Rahmen der gemeinsamen Initiative »R’cycle!« lassen dm und Unilever aus leeren Deodosen 800 Kinderfahrräder herstellen. Ab sofort kann sich jeder an der Sammelaktion beteiligen und seine leeren Aluminiumdosen im nächsten dm-Markt an der Recyclingstation einwerfen. Die fertiggestellten Fahrräder werden anschließend an verschiedene lokale soziale Einrichtungen in ganz Deutschland gespendet, um Kinder in ihrer motorischen Entwicklung zu fördern.

re 200 Flüchtlinge, die in Holzbauten am Heizkraftwerk wohnen werden. An dem Abend wurde vor allem deutlich: Die Menschen wollen den Flüchtlingen helfen. Fremdenfeindliche Äußerungen gab es nicht. In Kürze soll ein Asyl-Helferkreis gebildet werden - an dem Abend haben bereits 40 Personen das ausgelegte Kontaktformular ausgefüllt.Landrat Stefan Löwl steht vor einer großen Aufgabe, denn bis En-

ein Wertstoff, der bei seiner Wiederverwertung weitaus weniger Energie verbraucht als bei der Ersterzeugung. Zudem lässt er sich beliebig oft ohne Qualitätsverlust reund upcyceln. Mit der Initiative »R’cycle!« sollen die Kunden für den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen sensibilisiert werden. Aus etwa 400 in der dm-Recyclingstation eingeworfenen Aludosen wird ein Alurahmen für ein Kinderfahrrad gefertigt. Der Partner TerraCycle koordiniert den vollständigen Recyclingprozess bei der Initiative »R’cycle!« – von der Abholung der gesammelten Aluminiumdosen bis hin zur Fahrradproduktion bei der niedersächsischen Fahrradmanufaktur Nicolai. red

BRK trauert um Kreisgeschäftsführer n DACHAU · In der Nacht vom Samstag auf Sonntag, den 9. August, verstarb Ulrich Köker. Er stand mehr als 25 Jahre in Diensten des Roten Kreuzes Dachau. Seit 1992 hauptamtlich als Leiter Soziale Dienste und seit 1997 als stellvertretender Kreisgeschäftsführer. Im Mai 2014 übernahm er das Amt des Kreisgeschäftsführers. Ulrich Köker wurde wegen seiner ruhigen und besonnenen Art sehr geschätzt. Er war freundlich, loyal und engagiert. Seine plötzliche Erkrankung am Anfang des Jahres war für alle ein schwerer Schlag. Seit 16. März wurde er von Paul Polyfka vertreten. Die Kollegen haben mit ihm gehofft und sind daher umso mehr von seinem plötzlichen Tod betroffen. Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath trauert ebenfalls: »Sein trotz seiner schweren Krankheit überraschender Tod trifft uns alle hart und schmerzlich. Er reißt eine Lücke, die kaum zu schließen sein wird. Wir verneigen uns in Dankbarkeit vor

seinem Lebenswerk für unser Rotes Kreuz. Unsere Gedanken sind bei seiner Witwe und seiner Familie. Wir werden ihn nie vergessen.« Am Donnerstag diese Woche fand unter Leitung von Diakon Albert Wenning die feierliche Verabschiedung statt, zu der rund 140 Besucher aus dem BRK-Umfeld erwartet wurden, darunter der Stellvertretende Landesgeschäftsführer Obermair. red

25 Jahre im Dienst des BRK: Ulrich Köker. FOTO: BRK Dachau

Wer hilft? Spendenkonto eingerichtet n PETERSHAUSEN · Geldspenden für den Helferkreis Asyl Petershausen, zum Beispiel zum Kauf von Fahrrad-Ersatzteilen oder Werkzeug, können ab sofort auf das Konto der Gemeinde einbezahlt werden, entweder bei der Sparkasse (IBAN: DE75 7005 1540 0020 2251 16, BIC: BYLADEM1DAH) oder bei der Volksbank-Raiffeisenbank

(IBAN: DE14 7009 1500 0002 1134 06, BIC: GENODEF1DCA). Beide Banken halten auch passende Vordrucke bereit. Als Betreff sollte dabei »Spende Flüchtlinge Petershausen« angegeben werden. Ab 200 Euro beziehungsweise bei gesondertem Wunsch mit Adressenangabe stellt die Gemeinde dafür eine Spendenquittung aus. red

Lokales 5

Samstag, 22. August 2015

Perfektes Radlwetter 64. Dachauer Bergkriterium n DACHAU · Bei idealen Witterungsbedingungen fand am vergangenen Samstag die 64. Auﬂage des »Dachauer Bergkriterium« in der Altstadt statt. Ein Wehrmutstropfen war allenfalls der nach Rennende einsetzende Platzregen, der zu entsprechenden Unannehmlichkeiten bei den Aufräumarbeiten führte. Tagsüber blieb die Rennstrecke entgegen Wetterprognosen und zur Freude aller Anwesenden trocken. In fünf verschiedenen Altersund Leistungsklassen strampelten die Teilnehmer um die Gewinne. Um die 150 Sportler konnte der Veranstalter Soli Dachau dies Jahr an Mariä Himmelfahrt auf die Räder treiben. In der Hobby-Klasse holte sich Georg Wechselberger souverän den ersten Platz. Die Kin-

der-Klasse bis 14 Jahre wurde in drei Rennen – je nach Alter – aufgeteilt, die jeweils von Simon Grossmann, Marius Valenta und Markus Bieringer gewonnen wurden. Im Seniorenrennen der Klasse 3 konnte Petr Cirkl seinen Triumph aus dem Vorjahr wiederholen. In der Klasse 4 traten die Jugendlichen bis 17 Jahre an. Petr Klabouch aus Tschechien setzte sich an die Spitze des international geprägten Feldes. Das über 60 Kilometer lange Rennen der Elite-Klasse war wie immer ein Highlight. Hier setzte sich Johannes Weber aus Stuttgart gegen einige erfolgreiche Fahrer aus den Vorjahren durch. Trotz dem Regen gegen Ende gab es keine größeren Probleme und die Veranstalter konnten ein gutes Fazit ziehen. red

Ehrentitel verliehen Michael Reindl nun »Altbürgermeister«

Ehrung mit (von li) 2. Bürgermeister Christian Blatt, Altbürgermeister Michael Reindl, Bürgermeister Georg Osterauer, Altbürgermeister und Ehrenbürger Ludwig Ostermair und Geschäftsleiter Robert Wagner. FOTO: Erdweg n ERDWEG · In einer kleinen Feierstunde im Rathaus Erdweg verlieh kürzlich Bürgermeister Georg Osterauer seinem Amtsvorgänger Michael Reindl den Ehrentitel »Altbürgermeister« mit einer Ehrenurkunde und einem Essensgutschein, den Reindl anschließend mit »seinem« Mitarbeiter-Team gleich im Wirtshaus Am Erdweg einlöste. Michael Reindl war insgesamt 34 Jahre 1. Bürgermeister der Gemeinde Erdweg in der Zeit von 1980 bis 2014 und insgesamt 42 Jahre in der Kommunalverwaltung im Rathaus tätig und prägte somit maßgeblich und entscheidend die Entwicklung der Gemeinde

Erdweg. Michael Reindl, einst als jüngster hauptamtlicher 1. Bürgermeister in Oberbayern mit 28 Jahren in das Amt gewählt, freute sich sehr über diese persönliche Auszeichnung und Ernennung zum Altbürgermeister und wertete dies als besondere Würdigung, Anerkennung und Wertschätzung seiner langjährigen kommunal-politischen Tätigkeit. Heute bekleidet Reindl noch diverse Ehrenämter, kommunalpolitisch ist er seit bereits nunmehr 35 Jahren als der dienstälteste Kreisrat im Kreistag Dachau tätig, vor allem auch als Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler. red

Motorradfahrer verletzt n BERGKIRCHEN · Bei einem selbst verursachten Verkehrsunfall wurde am Mittwochnachmittag ein junger Motorradfahrer schwer verletzt und seine Maschine total beschädigt. Gegen 14.45 Uhr war der 19-jährige Odelzhauser mit seiner Ducati auf der Kreisstraße DAH 5 von Einsbach kommend in Richtung Lauterbach unterwegs. Der junge Mann »schnitt« dabei eine langgezogene Linkskurve, wobei das Vorderrad wegrutschte, der Motorradfahrer stürzte und samt seiner Ducati nach rechts in ein angrenzendes Feld geschleudert wurde. Eine Anwohnerin konnte durch ein Fenster den durch die Luft schleudernden Motorradfahrer sehen und setzte sofort einen Notruf ab. Ein Rettungshubschrauber wurde alarmiert, da zuerst Lebensgefahr befürchtet worden war, was aber nach ersten Untersuchungen in einer Münchner Fachklinik ausgeschlossen wurde. Am Motorrad entstand Totalschaden, der auf 2.000 Euro geschätzt wird. Da Benzin ausgelaufen war, wurde die Freiwillige Feuerwehr Lauterbach alarmiert und entfernte verunreinigtes Erdreich. red

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierIhre Anzeige im KURIER dachau.de Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

6 Lokales

kurier-dachau.de

Neue Infopoints Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Grünes Licht vom Minister Alleestraße wird 2017 erneuert n HAIMHAUSEN · »Die Alleestraße in Haimhausen – der 900 Meter lange Abschnitt zwischen der Schlosseinfahrt und dem Kramer Kreuz – wird 2017 ‚grundhaft erneuert‘. Dies hat mir Bayerns Innenminister Joachim Herrmann heute auf meine entsprechende Anfrage hin mitgeteilt«, gab Bernhard Seidenath, Stimmkreisabgeordneter für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag, heute in Dachau bekannt. »Auf die Erneuerung der Alleestraße warten wir Haimhauser bereits seit 2009, seit dem erfolgreichen Bürgerentscheid, der nun umgesetzt wird.«, erklärten Haimhausens Bürger-

meister Peter Felbermeier und Zweite Bürgermeisterin Claudia Kops und wiesen darauf hin, dass für das Projekt bereits Baurecht besteht. »Die Sanierung und der teilweise Neubau der Staatsstraße 2339 wird rund 1,4 Millionen Euro kosten.« Bei den Grundstücksverhandlungen hat das Staatliche Bauamt die Gemeinde bereits eingebunden. »Wenn diese Verhandlungen erfolgreich abgeschlossen sind, wird der Ausbau der Alleestraße eine komplette Bausaison erfordern und voraussichtlich von Frühjahr bis Herbst 2017 dauern«, erläuterten Seidenath, Felbermeier und Kops. red

Nützliche Details für Gäste und Durchreisende n KARLSFELD · Endlich konnte eine von Verkehrsreferent Bernd Wanka eingebrachte Anregung, die längst vom Karlsfelder Gemeinderat beschlossen wurde, in die Tat umgesetzt werden. Wie Karlsfelds Wirtschaftsförderer Peter Freis berichtet, wurden die Infopoints in der vergangenen Woche fertiggestellt und der Gemeinde übergeben. Zunächst wurden vier dieser Anlagen im Gemeindegebiet aufgestellt: an der B304 Bushaltestelle Nähe Würmbrücke/Grenze zur LHSt München, an der B304 Ecke Bayernwerk/Reschenbachstraße, an der Hochstraße Nähe Einmündung in die Bajuwarenstraße und am westlichen Ausgang des Karlsfelder Bahnhofes an der Bayernwerkstraße. Geplant ist noch ein weiterer Infopoint, voraussichtlich am östlichen Ausgang des Karlsfelder S-Bahnhofes an der Bushaltestelle.

Infopoint – Übergabe am Karlsfelder Bahnhof mit (von li) Franz Laube (Laube Creativ), Sebastian Kurz (Grauer Werbung) und Peter Freis (Gemeinde Karlsfeld, Wirtschaftsförderung). FOTO: Karlsfeld Mit der Aufstellung beauftragt wurde die Firma Grauer Werbung aus Feldgeding, für die sehr ansprechende Gestaltung des Inhaltes ist Franz Laube (Laube Creativ, Odelzhausen) verantwortlich. Neben einem Ortsplan mit aktuellem Straßenverzeichnis und wichtigen Einrichtungen, enthalten die Infopoints viele weitere nützliche Details für Gäste und Durchreisende wie Gaststätten, Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten, Informationen zu Buslinien und zur S-Bahnlinie sowie wichtige Telefonnummern.

Naturerfahrung in Bad Hindelang Den Natur- und Elementarwesen auf der Spur

Ein besonderes Erlebnis für offene Menschen. Edith Blazy und Reinhard Kreisl laden zu einem ganz außergewöhnlichen Wochenend-Seminar in den Allgäuer Bergen ein. Vom Freitag 3., bis Sonntag 6. September, werden die Höhlen am sagenumwobenen »Wildfräuleinstein« eines der Ziele der gemeinsamen Naturwanderungen sein. Die Teilnehmer werden den Wildfräuleinstein begehen und sich auf die Natur und ihre Wesen einlassen. Sich Zeit nehmen, hinspüren, erleben und genießen. Welche Elementarwesen warten auf die Gruppe, welche Energien sind zu spüren und wie kann man den Kontakt aufnehmen? Es wird eine Genusswanderung für Körper, Geist und Seele werden, ohne Hektik und Zwang, mit vielen Pausen und Möglichkeiten zu meditieren.

Reinhard Kreisl hat verschiedene spirituelle Ausbildungen und leitet seit Jahren Seminare im Raum Südbayern/Österreich.

Entspannt durch den Wildfräuleinstein im Allgäu mit Reinhard Kreisl. Foto: VA Anmeldung und Infos bitte unter Telefon 0 71 27 / 93 47 61 (Edith Blazy) und e.blazy@gmx.de oder reinhard.kreisl@gmx. de, weitere Informationen ﬁnden Interes-

sierte auf www.lichtbotschafter. com. Seminargebühr für diese zweieinhalb Tage in Bad Hindelang, 240 Euro plus Übernachtung in einer ausgesuchten Pension in Bad Hindelang, ab ca. 50 Euro pro Nacht/Teilnehmer.

Ansprechende Fotos, die Wappen der Partner der Gemeinde und kurze Geschichten über Karlsfeld sollen zudem die Entwicklung der Gemeinde erläutern. Auch der Wirtschaftsstandort Karlsfeld und das eigene Ortswappen werden vorgestellt. »Die gelungenen, optisch ansprechenden Tafeln sollen auch dafür sorgen, dass der Ort bei Durchreisenden künftig eine andere Wahrnehmung erfährt«, meint Freis, der für das Projekt von Seiten der Gemeindeverwaltung verantwortlich ist. red

Unfall nach Unaufmerksamkeit n HAIMHAUSEN · Eine kurze Unaufmerksamkeit reichte am Mittwochmorgen aus, dass sich auf der Staatsstraße 2339 ein Verkehrsunfall ereignete, bei dem beträchtlicher Sachschaden entstand, aber keine Personen verletzt wurden. Gegen 8.10 Uhr war eine 73-Jährige aus der Gemeinde Haimhausen mit ihrem Fiat auf der Alleestraße in Richtung B 13 unterwegs. Kurz nach dem Kreisverkehr geriet die Frau aus Unachtsamkeit auf die Gegenfahrbahn, worauf es zur Streifkollision mit dem entgegenkommenden Seat einer 67Jährigen aus der Gemeinde Finsing kam. Beide Fahrzeuge wurden dabei so stark beschädigt, dass sie nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt werden mussten. Der Gesamtschaden wird auf 8.500 Euro geschätzt. red

www.kurierdachau.de

www.rewe.de

35. Woche 2015. Gültig vom 24.08. bis 29.08.2015

Angebote gültig von Mo. 24.08. bis Sa. 29.08.15

Schmeckt

Gaumen und l e t u e b d l Ge

05. 5

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Frische Münchner Weißwurst 100 g

9 6 1.

Elsässer Winzerkäse frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

09. 9

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

Deutschland: Zwiebeln Kl. I 1-kg-Netz

Aus eigener Herstellung

04. 9

AKTIONSPREIS

04. 4

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayr. Debrecziner 100 g

05. 9

Bayr. Stadtwurst 100 g

04. 9

Thunfisch-Loins festes, dunkelrotes Fleisch 100 g

29. 9

Jägermeister Kräuterlikör, 35% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

99. 9

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Schweine-Gulasch aus der Schulter 1 kg

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

44. 4

AKTIONSPREIS

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Deutschland: Eisbergsalat Kl. I St.

Aus der Bedienungstheke

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Urlaubsvertretung«

Praxis-Tipp

Katzenbetreuung auf Gegenseitigkeit

Katzen bleiben lieber in den eigenen vier Wänden wenn die Besitzer in Urlaub fahren. FOTO: www.katzenfreunde.de

n BERGKIRCHEN · Seit 20 Jahren gibt es schon den Verein »Freundeskreis Katze und Mensch e.V.«, seit Dezember 2009 auch als Ortsverein im Landkreis Dachau. Ansprechpartnerin ist Petra Seiter aus Bergkirchen, die die der Ortsgruppe Dachau mit 26 Mitgliedern vorsteht. Die Vereinsmitglieder kümmern sich gegenseitig um ihre Katze(n), falls jemand in Urlaub, auf Geschäftsreise, im Krankenhaus oder aus anderen GrünPR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Einchecken auf vier Pfoten Kein Hund bleibt gerne zu Hause, wenn Herrchen und Frauchen die Koffer packen und in den wohlverdienten Sommerurlaub fahren. Wer sich entscheidet, das Tier mit auf Reisen zu nehmen, muss das bei der Auswahl der Unterkunft am Urlaubsort berücksichtigen: Wo ist mein Tier willkommen? Wo fühlt es sich auch in ungewohnter Umgebung wohl? Als Hundehalter verbringen Sie Ihren Urlaub am besten in einem Ferienhaus oder in einer -wohnung. Die meisten Reisenden mit Tier entscheiden sich für dieses Domizil, das oft günstiger ist als eine Unterkunft im Hotel. Ein weiterer Pluspunkt: Ihr Tier kann den Aufenthalt ungestört genießen. Eine Lage im Grünen, ein Garten oder ein großes, eingezäuntes Grundstück sind für Hunde ideal. Sowohl in Deutschland als auch im Ausland gibt es tierfreundliche Angebote. Camping ist hundefreundlich: Das mobile Heim

lässt sich schnell in eine Umgebung verwandeln, in der sich Ihr Haustier wohl fühlt. Campingplätze liegen in der Natur und bieten attraktive Auslaufmöglichkeiten in der nahen Umgebung. Laut ADAC-Campingführer können Sie während der Hauptsaison in rund 70 % der Campingplätze Europas damit rechnen, dass Ihr Tier willkommen ist. In Hotels und Pensionen sind Reisende mit Hund oft nicht gern gesehen. Wenn, dann handelt es sich oft um teurere Feriendomizile, und Sie müssen Zusatzkosten für Ihr Tier in Kauf nehmen: Das können bis zu 10,– Euro pro Tag sein. Namhafte Hotelführer für Europa zeigen mit Symbolen an, ob eine Unterkunft hundefreundlich ist. Einige wenige Hotels und Pensionen verdienen das Prädikat „besonders tierfreundlich“, weil Ihr Hund dort ausdrücklich erwünscht und alles auf sein Wohlbefinden ausgerichtet ist.

den von zuhause weg ist. »Aber wir sind keine KatzensitterAgentur«, betont Petra Seiter. »Anrufen, Mitgliedsbeitrag zahlen und Katzenbetreuung buchen, das geht nicht. Das Vereinsmotto lautet »Betreust du meine Katze – betreu‘ ich deine Katze«. Wir legen Wert darauf, einander kennen zu lernen, denn eine gewisse Vertrauensbasis muss schon da sein, bevor man einem fremden Menschen sein Tier und seine ‘vier Wände’ anvertraut«. Da Katzen meist lieber im eigenen »Revier« bleiben, auch wenn die Besitzer vorübergehend nicht da sind, ist die Betreuung vor Ort eine gute Lösung. Ein Vereinsmitglied, meistens derjenige der am nächsten wohnt, kommt ein bis zweimal am Tag, um den Stubentiger zu versorgen: füttern, Katzenklo leeren, streicheln oder beschäftigen. Da es sich bei den Cat-Sittern selbst um »Katzenproﬁs« handelt, ist auch die Gabe von Medikamenten oder, wenn es sein muss, die Fahrt zum Tierarzt kein Problem. Darüber hinaus werden noch die Blumen

Leserbrief

gegossen, Briefkasten geleert und Mülltonnen rausgestellt. Die Katzenfreunde treffen sich jeden zweiten Freitag im Monat, wo kann man auf ihrer Internetseite erfahren. Neumitglieder sind herzlich willkommen und zum Kennenlernen eingeladen. Weitere Informationen über den Freundeskreis Erholung auch in der Ferne. Katze und Mensch e.V. sind im Internet unter www.katzenfreunde.de zu finden. chk Ferienzeit ist Urlaubszeit und viele Hundebesitzer wollen die schönste Zeit des Jahres nicht ohne ihren vierbeinigen Freund verbringen. Am Besten informiert man sich schon frühzeitig über die Einreisebestimmungen des Reisezieles und gegebenenfalls auch der Durchreiseländer. Die aktuellen Verordnungen erhält man bei den entsprechenden Konsulaten oder Veterinärämtern. Bei Reisen in die Länder der EU muss bei einer Kontrolle Petra Seiter ist die Vorsitzen- der blaue Heimtierpass mit de des Dachauer Freundes- gültiger Tollwutimpfung vorkreises Katze und Mensch e.V. gelegt werden. Zudem muss FOTO: chk das Tier mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein, dessen Nummer ebenfalls im Pass vermerkt ist. Der Hund kann sich vor allem in Mittelmeer- und osteuropäischen Ländern infizieren und ernsthaft erkranken. Die Erreger der meisten Reiseerkrankungen werden durch Zecken, Sandfliegen und Stechmücken übertragen. Daher ist ein wirksamer Ungezieferschutz während der Reise unverzichtbar. Zudem sollte man das Tier vor allem in der Dämmerung ins Haus holen und regelmässig Haut und Fell nach Zecken absuchen. Doch auch die beste Vorsorge kann keinen 100 prozentigen Schutz garantieren. Stellen Sie daher umgehend Ihr Tier bei einem Tierarzt vor, wenn Die ehemalige Tierheimhün- Sie in den Wochen nach den din Lucy. Ferien bei Ihrem Tier verdächFOTO: Daniela Belucci tige Krankheitsanzeichen, wie zum Beispiel Fieber und Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt Apathie feststellen.

Urlaub mit Hund

Tierheim Dachau Liebes Kurier Team, vor 3 Jahren haben wir unsere Hündin Lucy aus dem Tierheim Dachau bekommen. Die Vermittlung lief sehr professionell ab. Die Pfleger haben sich sehr viel Zeit genommen, damit sich Lucy und wir auf Gassi Runden kennenlernen konnten. Auch heute noch kommen wir manchmal beim Gassi vorbei, da Lucy ihre damaligen Pfleger liebt und es immer zu einer stürmischen Begrüssung kommt. Alleine daran sieht man doch, dass es den Tieren dort gut geht. Das sollte auf jeden Fall im Fokus stehen. Das Wohlbefinden der Tiere! Vielleicht finden Sie noch mehr Tierheim Fans und wir könnten mit Spendenaktionen unser Tierheim retten. Viele Grüße Daniela Bellucci

der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

Wir wünschen eine gute Reise! Dr. Alexandra Pitschi

ie ie Jetzt gi bt es d

N E T S GRÖS E S S I N ERuSnsePrerAFiirrmRengeschichte! 555 5 55

JUBILÄ JUBILÄUMS LÄUMS ANGEBOTE ANG GEBOT bis zu

55%

MARKEN N RABATTE R ABATTEE

alter Preis

3996.-

JET JETZT GARANTIERT ARANTIERT

355 3 55.-.

für Ihre für Ihre alte Garnitur!

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit verstellbaren verstellbaren FFunktionen unktionen erhältlich.

AKTIONSPREIS ab

1853.-*

- 355.-

für Ihr altes Sofa

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit manuell oder elektrisch verstellbarer Relaxfunktion

! E I S E K N E H C S GE

le l e n o i t a s n e S

*Aktion * Produkte in diesem Aktion gültig bis 27.09.2015 27 7.09.2015 und nur gültig auf Produkte Prospekt. Prospekt. 355 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindestens mindestens 5 Sitzeinheiten Sitzeinheiten (Nicht (Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar). kombinierbar). Ausgenommen AktionsAktions- und reduzierte reduzierte Ware! Ware! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Z entrallager in Winhöring.

für

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

10 Rätsel-Ecke

E n e r g i e

kurier-dachau.de

d u r c h

d i e

S o n n e

Senken Sie Ihre Stromkosten mit einer professionellen Photovoltaikanlage

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Verlosung: Spiegel-Bestsellerautor 5x2 Teilnahmen für Veit Etzold Lesung n LANDKREIS · Am Samstag, den 29. August, wird’s im Bayerischen Hof spannend: SPIEGEL-Bestsellerautor Veit Etzold besucht München für eine Lesung aus seinem neuen Thriller »Der Totenzeichner« und wird dabei von einem besonderen Gast unterstützt: Die Rechtsmedizinerin Saskia Etzold, geborene Guddat, gibt überraschende Einblicke in die kriminaltechnische Realität von Mordfällen. Treffen und erleben Sie Veit und Saskia Etzold live am 29. August um 19 Uhr im Bayerischen Hof in München. Der KURIER verlost fünf mal zwei

exklusive Karten, die es nicht im Handel zu kaufen gibt. Der Einlass erfolg vor Ort per Gästeliste. Schreiben Sie uns einfach! Wir wünschen viel Glück! red

Der KURIER verlost 5 x 2 Karten

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte mit Stichwort: »Lese-Event« bis Donnerstag, 27. 8. 2015 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurierdachau.de. Bestsellerautor Veit Etzold Es entscheidet das Los. Die Gemit seiner Frau Saskia. winner werden schriftlich beFOTO: adone nachrichtigt!

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 6 8 7 9 7 9 6 4 8 5 9 7 8 5 8 6 4 5 2 7 8 1 5 8 9 4 2 4 9 7 Ihre Sterne vom 22. August – 28. August 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Kaum zu glauben, aber wahr: Trotz des häuslichen Friedens denken Sie über einen Seitensprung nach. Die Sterne haben Ihnen jetzt lange genug Flausen in den Kopf gesetzt. So viele erotische Schwingungen bringen Sie ins Schwitzen. Wenn die Gefühle die Oberhand gewinnen, kann man auch mit Vernunft nichts ausrichten. Stier 21. 4. – 20. 5. Ihre Stimmung ist in dieser Woche nicht jeden Tag auf Aufriss eingestellt. Auch kein Problem! Was am Montag noch nicht klappt, kann am Mittwoch schon in die Gänge kommen. Wenn Sie da so in Ihrem Schmollwinkel sitzen, wirken Sie immer sehr liebe- und hilfsbedürftig. Da muss man Sie doch einfach einmal ansprechen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Noch immer hält die widersprüchliche Phase an. Vielleicht müssen Sie in dieser Woche mit ansehen, wie Ihr Partner in einem Strudel von Geschehnissen steckt. Nerven werden Sie schon brauchen, um Verständnis aufzubringen. Auch Ihr Arbeitstress könnte daran schuld sein. Eigentlich ist alles ganz einfach bei Ihnen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie brauchen im Moment keine Sticheleien, sondern lediglich einen starken, aber doch sehr zärtlichen Partner an Ihrer Seite. Passen Sie also bitte auf, dass Ihr Traum in dieser Woche nicht doch noch in Erfüllung geht. Wenn Sie nämlich erst einmal auf den Geschmack gekommen sind, gibt es absolut kein Zurück mehr. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Weltbewegende Einflüsse zeichnen sich nicht ab. Es besteht also kein Grund, Stress zu verursachen. Arbeiten Sie in Ruhe und in aller Gründlichkeit und widmen Sie sich dann dem Partner intensiver. Die Beziehung gestaltet sich viel interessanter und lebendiger, wenn Sie für anregende Impulse und Abwechslung sorgen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie möchten den langweiligen Beziehungsalltag ein wenig aufmischen? Aus kosmischer Sicht spricht in dieser Woche absolut nichts dagegen. Allerdings sollten Sie das nicht im Alleingang entscheiden, sondern in Teamwork mit Ihrem Partner. Zuviel Eigenmächtigkeit von Ihnen würde nämlich nur unnötigen Frust auslösen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Das allgemeine Betriebsklima könnte etwas besser sein. Ansonsten ist an Ihrem Arbeitsplatz vorerst ausschließlich Routine angesagt. Halten Sie sich im Kollegenkreis also etwas bedeckt und kümmern Sie sich ausschließlich um Ihre eigenen Aufgaben. Das beugt unnötigen Pleiten und Pannen vor und schont Ihre Nerven. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Lassen Sie sich in dieser Woche nicht immer nur treiben. Entspannung ist zwar in Ordnung, doch zuviel Phlegma ist auf Dauer ungesund. Überwinden Sie Ihren inneren Schweinehund und raffen Sie sich wenigstens zu Ihrem gewohnten Trainingsprogramm auf oder entdecken Sie einen neuen Lieblingssport, auch zu zweit! Schütze 23. 11. – 21. 12. Nicht alles, was Ihnen neu und interessant erscheint, hält am Ende das, was Sie sich davon versprechen. Im Übrigen schätzen Sie die Dinge vielleicht nicht realistisch genug ein. Auf wichtige Angelegenheiten und Termine sollten Sie sich grundsätzlich besser vorbereiten. In der Liebe läuft in dieser Woche alles rund. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sollten alles geruhsamer angehen lassen, in dieser Woche hapert es nämlich mit der kosmischen Energiezufuhr. Deshalb tun Sie sich natürlich keinen Gefallen, wenn Sie lauter Purzelbäume schlagen. Auch beim Sport sollten Sie sich vor Übertreibung hüten. Immer schön langsam. Steigern können Sie immer noch. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Leider herrscht jetzt in Sachen Liebe, Lust und Leidenschaft nicht nur eitel Sonnenschein. Vielleicht zollt der Partner Ihnen nicht immer genügend Aufmerksamkeit, oder ist es vielleicht umgekehrt? In dem Fall sollten Sie sich nicht in die Schmollecke zurückziehen, sondern klären, wo die Ursachen dafür liegen. Fische 20. 2. – 20. 3. Überzogene Erwartungen im Job sind jetzt nicht angebracht, es geht nämlich nur zögerlich vorwärts. Haben Sie etwas Geduld. Speziell auch im Umgang mit Vorgesetzten. Diese können Ihnen mit ihrer Sprunghaftigkeit manchmal richtig auf die Nerven gehen. Doch es nützt nichts. Machen Sie einfach gute Mine zum bösen Spiel.

COCKTAILSTRAUCHTOMATEN a us den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

PLATTPFIRSICHE a us Spanien, Kl. I, weißﬂeischig, 500-g-Schale

CANTALOUPE MELONEN a us Italien, Kl. I, je Stück

1 kg: € 2,22

1.11

1 kg: € 4,97

1.49

1 kg: € 2,22

1.11

1.00

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** H KL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, 100 g

FRISCHE SCHWEINEFILETKÖPFE** b esonders zart, 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus der Schulter, 100 g

0.59

0.29

0.59

0.79

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’AUFSCHNITT** grob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** o fengebacken, je 100 g

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** 100 g

PIKANTJE VAN ANTJE G. G.A.** olländischer Schnittkäse, h 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** ind. 32 % Fett i. Tr., mild oder m PUSTERTALER** i talienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

0.79

1.49

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

0.59

FREI LACTOSE

FREI

GLUTEN

1.49

FREI LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LEERDAMMER SCHEIBEN verschiedene Sorten, z. B. Original, 140-g-Packung

WAGNER FLAMMKUCHEN verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Original, 300-g-Packung

DALLMAYR KAFFEEPADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

100 g: € 1,06

1 kg: € 6,27

100 g: € 1,51

100 g: € 0,33

2.29*

-34 ⋆ ⋇

1.49

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.65*

2.69*

1.99*

-30 ⋆ ⋇

1.88

VOLVIC N aturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

0.99

5.34*

3.99

0.59*

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

HACKER-PSCHORR MÜNCHNER H ell, Dunkel oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 4,50

11.79*

-32 ⋆ ⋇

7.99

12.99

Gültig vom 24.08. bis 29.08.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 42-g-Packung : € 1,17 100 g

0.89*

0.39

BARILLA PASTA chiedene Sorten, vers je 500-g-Packung

1.59*

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

⋇ ⋆

0.77

Druckfehler vorbehalten. WA_KW35_2015_M

VERNEL WEICHPOM-BÄR chiedene chiedene Sorten, SPÜLER vers vers l-Flasche je 1en, Sort el je 75-g-Beut 100 g: € 1,17

-51%

-44 ⋆ ⋇

0.49

⋇ ⋆ -33%

1 kg: € 1,54

14.99*

LLTREFFER ACHTUNG! VOKNO chiedene RR FIX vers

100 g: € 0,20

-25 ⋆ ⋇

-30 ⋆ ⋇

0.66

MÜLLER MILCH REIS chiedene Sorten, vers je 200-g-Becher

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

-40 ⋆ ⋇

0.95*

1.69

1.39*

-36 ⋆ ⋇

0.88

1.99* -44

⋇ ⋆

1.11

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

CHICORÉE a us Deutschland, Kl. I, 500-g-Packung

kurier-dachau.de

Senioren Einkaufen in der MĂźhle

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

GlĂźcklich bis ins hohe Alter Mit richtiger LebensfĂźhrung steigt die LebensqualitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; und der Blutdruck sinkt n Âˇ (djd) So ďŹ t und geistig rege waren sie noch nie: Wie eine Studie mehrerer Berliner Forschungsinstitute zeigt, sind die heute 75-JĂ¤hrigen deutlich zufriedener als die vergleichbare Altersgruppe noch vor 20 Jahren. Neben kĂśrperlicher Fitness und intakten kognitiven FĂ¤higkeiten spielt die SelbststĂ¤ndigkeit eine wichtige Rolle fĂźr die LebensqualitĂ¤t der Generation. Eine gesunde

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem MĂźhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen QualitĂ¤t unserer Produkte. Wir bieten Ihnen s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde MĂźslis s Nudeln ohne Ei s ReispezialitĂ¤ten, Risotto s SchokofrĂźchte KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$" 5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

Wir zahlen tagesaktu elle

BARANKAUF

Preise

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n MĂźnzen Silber n Platin erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige auf den Â¤ Endpreis (ab 100,- Â¤ Ankauf)

10,Goldschmiedemeister Achim Peters

Neuer Service

Dachau nn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Zi tes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz Do. + Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13 und 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

n Versilbermit Stempelung Besteck 90-120

*ab 50,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Ankauf Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

KĂśrperliche AktivitĂ¤t steigert Gesundheit und Lebensfreude bei jung und alt. Wer regelmĂ¤Ă&#x;ig Sport macht, sollte seinen Magnesiumspeicher auffĂźllen, um MuskelkrĂ¤mpfen und -Verspannungen vorzubeugen. FOTO: djd/Diasporal/panthermedia wegungsmangel lassen den sich eine Senkung des BlutDruck steigen. ÂťAuĂ&#x;erdem drucks um zehn mmHg erreikann ein Magnesiummangel chen. Bluthochdruck begĂźnstigen oder eine bestehende Hyper- Magnesium kann Hytonie verstĂ¤rkenÂŤ, fĂźgt Profes- pertonie normalisieren sor Kisters hinzu. Deswegen sei es sinnvoll, neben regelmĂ¤- Im Grenzwertbereich kann Ă&#x;igen Blutdruckmessungen sich eine Hypertonie so norauch den Magnesiumstatus malisierenÂŤ, erklĂ¤rt der Experte. Die unterstĂźtzende Einbestimmen zu lassen. Lebensstil wirkt ÂťBei beginnender Hypertonie nahme von Magnesium sei lohnt sich ein Versuch mit dabei kein Problem: PrĂ¤parate sich auf den MagnesiumÂŤ, so Professor Kis- wie zum Beispiel ÂťMagnesiBlutdruck aus ters. Er rĂ¤t, tĂ¤glich 300 bis 600 um-Diasporal 300 mgÂŤ (ApoÂťBei den Ăźber 50-JĂ¤hrigen ha- Milligramm einzunehmen. Er- theke) lieĂ&#x;en sich bedenkenben mehr als 50 Prozent eine folge zeigten sich bereits nach los mit allen BlutdruckmediHypertonie, mit dem Alter einem Monat. ÂťDamit lĂ¤sst kamenten kombinieren. red nimmt die Rate noch zuÂŤ, betont Professor Dr. Klaus KisSeit 20 Jahren fĂźr Sie da! ters. Nach Erfahrungen des Chefarztes am St. Anna-Hospital in Herne steigert ein erhĂśhter Blutdruck das Risiko fĂźr einen Schlaganfall um das Achtfache und fĂźr eine HerzschwĂ¤che um das FĂźnffache. Ab einem Wert von 140 zu 90 mmHg sprechen Mediziner von Hypertonie. Neben genetischen und organischen Faktoren spielt der Lebensstil bei der Entstehung der Erkrankung eine wichtige Rolle. Denn Ă&#x153;bergewicht, ungesunde ErnĂ¤hrung, Stress und Be-

LebensfĂźhrung kann maĂ&#x;geblich zum WohlbeďŹ nden der Senioren beitragen. Dabei sollte man nicht zuletzt auch auf seinen Blutdruck achten. Wer bei Abweichungen frĂźhzeitig gegensteuert, kann fĂźr gesunde Werte sorgen, ohne auf Blutdrucksenker angewiesen zu sein.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Waschmaschine 100,- €, 3 Monate Garantie, Tel. 089/6515527 oder unter 0176/76269431

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 1 A suche Bernsteinketten. Rund bis olivenförmig, orangefarbend bis gelb und blickdicht, milchig, zahle Sammlerpreise. Freue mich auf Ihren Anruf. Der Sammler aus Ihrer Nähe. Herr Peter, Tel. 0178/2010226 Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/ 1301803 Suche alte Vespa zum restaur., oder Teile, Tel. 0175/5442359 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), 0171/3501498 und Uhren kauft

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248

Suche Musikinstrumente aller Achtung Achtung: bei der Fa. Art auch defekt 0176/70045061 Adler wird eine Sonderaktion Höchstpreise für MILITÄRSACHEN gestartet für Pelz sowie Goldschmuck, aber nur für kurze Zeit, bis 1945 Tel.089/42018419 daher rufen Sie schnell an, wir Suche alles von Märklin , zahle zahlen für Ihren Pelz bis zu faire Preise! Tel. 089/57084349 8.500,-€ in bar und berechnen Suche Trachtenmode, Zinn, Por- Ihnen Goldschmuck zum doppelzellan, handgeknüpfte Teppiche, ten Edelmetalwert, so dass Sie Granatschmuck. 0157/88912165 bei uns Festpreise erziehlen können, anrufen lohnt sich, Tel. Seriöser Barankäufer kauft von 0176/26231564 Privat alte Bilder, Pelze, Näh-/u. Schreibmaschinen, Porzellan, Wohnwand: Front KernnussKristall, Krüge, Teppiche, Zinn, baum Nachbildung, Absetzung antike Möbel, hochw. Taschen, Cappuccino Hochglanz, Korpus Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Kernnussbaum, bestehend aus: Uhren. Hr. Hartmann, Tel. Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, 01577/2638266 Paneel mit 2 Regalböden und 2 Suche MCM-Taschen, Koffer, losen Regalböden. B/H/T ca. 298 Accessoires usw., Tel. 0174/ x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x 7566860 Aufsteckstrahler, PaneelbeleuchMÜNCHNER kauft Nachlässe, tung, Trafo 60 VA, Holz-TVPelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Bühne. NP 1578,- € Originalrg. Hausbesuche möglich. 01522/ vorhanden. VB 480,- €. Telefon: 2501844 0163/3095781

Zahle +/- 150 € f. altes Album m. Kriegsfotos, T. 01573/ Verkäufe 1791186 Sektionaltor mit Türe zu verKaufe alte Schallplatten u. kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung / Abbau, Preis Schellack Tel. 08131/7293051 verhandelbar, T. 0172/9287355 Kaufe Münzen und Briefmarken Schuhschrank mit 4 Klappen, (privat) Tel. 08131/371600 Korpus: Wenge (dkl. Braun) LackLieber Leser aufgepasst: Samm- druck, Front: 2 Klappen Wenge lerin sucht Pelze, Nähma- Lackdruck, 2 Klappen Lack Capschinen, Porzellan und Schmuck. puccino, BHT 117,40 x 104,40 x Komme sofort und zahle Bar! 27 cm inkl. passenden Spiegel Telefon: 0160/92220842 Wenge Lackdruck BHT 70 x 60 x 2 cm, Originalrg. vorhanden! VB 100,- €, Telefon: 0163/3095781 www.mehr-wissen-id.de/2207

Kaufe Antiquitäten

Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 www.aa-ankauf.de Fan sucht alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Lit., Access., gebr. Teile, Tel. 0175/5442359 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ 8634706 super_antik@web.de Kaufe Armband-u.Taschenuhren sowie von Haushaltsauﬂösung Porzellan, Zinn, Trachten + Schmuck, Münzen, Briefmarken, Teppich uvm. T. 0163/4459150 Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel, Bernstein 0174/7566860 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Lokschilder und Fabrikschilder von d. Eisenbahn, Kontakt unter T. 0178/8070007 od. E-Mail: tm-steiner@online.de

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Schlauchboot Zodiac Juca S, Motor Yamaha 6 (8 PS), komplett mit Zubehör, fahrbereit, VB 1.000,- €, Telefon: 089/707489 Mobile Fußpflege München Bose Stereo Anlage günstig zu Tel. 0177/5521930 verkaufen. Komplett mit allem Malerbetrieb-Aktionswochen! Zubeh., T. 089/37062703 email: Türen, Fenster, Heizkörper, Leerreinhard.seeber@t-online.de Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Teilauflösung wegen UMZUG! div. Olympia-Bildbände versch. Pflaster- Platten- und NaturJahrgänge Preis nach Vereinba- steinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestaltung, kurzfristig, T. rung. Telefon 089/8412686 0172/5853446, 089/3153703 Wäschespinne v. JUWEL Autmatic, orig. verpackt, NP 140€ zu Heidi geb. Stephan (Stefan) früverk. f. 90 €, Tel. 0175/9554041 her Maulbronn bzw. Aalen, bitte Diverse Neoprenanzüge div. melde Dich! Peter Tel. 07321/ Größen Preis nach Absprache, 9252266 Tel. 089/8412686 Nähmaschinen-MechanikerBRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. meister repariert Ihre NähmaLieferg., Tel. 0151/46107599 schine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. Tel. Verkaufe Steifftiere als Mein Maß-Atelier ändert auch 089/1231017 Sammlung oder einzeln, Tel. für Sie, Telefon: 08139/209109 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art 0152/33731760 Top-Qualität o. Ihr FilmmateHAUS-Bauelemente 24.de in Laternen, H 33, Kupfer und rial wird vorzeigegerecht aufgeSchmiedeeisen, stehend oder %% H A U S T Ü R E N %% arbeitet, Tel. 089/6115812 Markisen, Rollläden – Umbau Wand, je 150,- €, Tel. 7605535 auf elektrisch – isolieren, FensBrennholz zu verk. 08139/1707

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554

ter und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Wohnungsauﬂösung: Küche und XXL-Sofa + Diverses günstig Erfahrener Handwerker: Malerabzugeben: Tel. 0176/76338590 /Trockenbau- /Verputzarbeiten, Kaminholz/Buche: Günstig auf zuverlässig u. preiswert, Tel. 01575-2690236 Paletten Tel. 0173/8101734

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871

2 Barhocker, Echtleder, je 60,€, Gartenbau u. -pflege, Pflastergegen Abh., Tel. 089/89736591 arbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Neuwertige Damen-Kleidung, Fa. Perner GaLaBau, Tel. 0157Gr. 46-50, Schuhe neuw. Gr. 30378471 41,5, Bücher, Romane, CD’s TeGartenbau Valdorf. Pflasterbau, Hutschenreuther Zwiebelmus- lefon 0172/3403683 Gartenarbeiten, Grabungen, ter, neuwertig, 200 Teile, günsBerdux Klavier Flügel in Mü.- Zaunarbeiten, Isolierungen, tig, VB, Telefon: 089/7913511 Fürstenried, zu verkaufen. schnell, zuverlässig und preisEinbrecher ertappen ! 1,50m x 1,40m, sehr gut erhal- wert, Tel. 089-1238387 www.Mini-Keeper-Shop.de ten, 500,- € VB. Email: ullex@ Miele Staubsauger, Swing H1, t-online.de Neu, 150,- €, Tel. 089/7853576 Aquarium Schrank, 80x74x35, Mahagoni, 30€, T. 08142/651556

RW, FR, E, D Tel. 089/521661

www.brennholz-jakob.de

Bass-Unterricht in Obersendl., von privat, Tel. 0178/4721573

Antiquitäten (Möbel), Lampen, Geschirr, Teppiche, Bücher, Noten, Damenbekleidung, Schuhe, Handtaschen, Instrumente, Tel. 0174/9772480

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Telefon 08 21/44801790

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis Wir machen Werbung! Und das verhandelbar, T. 0172/9287355 richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten CorpoGebrauchtmöbel, Elektrogeräte rate Design, Print- & Webdesign aus Haushalstauﬂösung abzu- sind wir der richtige Partner für geben, Telefon: 089/851142 Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so Kompl. Schlafzimmer: Kiefer EAZEE! design@eazee-design.com, massiv, neuwertig 0176/82743614 www.eazee-design.com Tel. 089-21591240, Herthastr. 4, Komplettaquarium! Eckaquari80639 München um ca. 300 l (L86/H60cm) mit Deckel inkl. Trägern u. Untersch. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 (H70cm), Hochsch. (H197/B25/ T31cm) Hochw. Komplettausst. S p e r r m ü l l - N o t r u f u. viel Zubehör z.B.: Dennerle 0173/8137862 CO2 Anlage, CO2 Fl., JBL UV-Klä- Bäume fällen und auslichten, rer, T5 2 x 45W u. 2 x 24 W jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr uvm., T. 08139/8395 oder Anton Gruber Tel. 089/4701245 0170/4762019 1000 € VB (NP 3000 €) gg. Abhol. Besticke fast alles, T. 1231017

Prof.,

Franzose unt. 40€/90min 396988 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd .- kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Klavierlehrerin, Tel. 70059943

**** Chinesisch lernen **** www.ccc-munich-school.de Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Erf. Gym- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern und bereiten auf alle Prüfungen vor; Tel. 089/6924186 Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi alle Kl.G8-/Real-/Fachsch./FOS/ BOS/Abivorber./Schulwechsel-/ Nach-/+besondere Prüfung, Hausbes. o. Zuschl., T. 8340540 3614551 Suche Nachhilfe in BWR nach Gauting, Tel. 0173/8003272

14 Fundgrube Handwerker Malermeister/in, sauber und reell, Tel. 089/1417242

kurier-dachau.de

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Tel. 0 81 31/5 07 99 09 Partner für Erdwärme und Brunnenbohrungen. Firma Schab Telefon 09104/826826 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern Niederbayer macht: Maurer-, verputzen / Fliesen / Platten Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ den, Spengler, Gartenbau, Firma 9173319 Mager, Telefon: 0160/1242669 Malern-Tapez.-Bodenbel.-Renov. Parkettverl. gü., 089/57955847 Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/ 66562424 Neuanfertigungen Ergänzungen Fliesen verleg. günst. Reparaturen Ersatzteile 089/57955847 Zuschnitte Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de Malerarb. günstig 089/57955847

Wohnen mit Holz

Malermeister sorgfälltig, sehr Künstler gü. Leerwhg. z. B. 50m2/375.inkl. Mat., 089/267191 o. 0173- Akkordeon Live, Telefon: 0171/5003155 3692667 Verlege fachgerecht Parkett u. Erwins One-Man-Band: SchlaLaminat mit Beratung, günstig! ger, Volksmusik und Oldies, LiveHerr Gabel, Tel. 0176/62926163 musik, Telefon: 0171/3825561 Elektroarbeiten? Dann ich! Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Meister: 0177 / 240 30 26 Oldies, Tel. 08139/6289 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Elektroarbeiten 0172-9522009 all Ihre Feste! Tel. 08171/ Malermeister T. 089/14002773 911570 Dachdeckungen, Reparaturen v. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Platten, Pﬂaster, Asphalt rund Top-Alleinunterhalt., T. 0171/ um Haus und Gartenanlagen 9309796 verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266

Veranstaltungen

Körper & Energie, T. 6922524 Permanent Make Up für Augenbrauen, Lidstrich und Lippenkonturen, Individuelle Beratung! T. 089/71000718, Fr. Schneider Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Geschäftspartner m/w f. 50 % Anteile von sehr gut etabl. Pﬂegedienstes i. Bogenhausen gesu., einer d. Inhaber möchte sich aus gesundheitl. Gründen zurückziehen. Bitte melden Sie sich unter der E-Mail; sylvia.bogner@aol.de Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Bekanntschaften

Sie, Anfang 70, z. Z. etw. gehbeClown-Zauberer-Bobby.de Tel. hindert, su. Mann/Frau in vllt. Bayerischer Fliesenlegermeister 08134/559696 ähnl. Situation, Tel. 089/849614 zuverl. u. günstig, Tel. 089/ 23046297 Er 62, gepﬂegt, gebunden sucht Computer Freundin Tel. 0152/26907704 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Er 45 Jahre, Handwerker, sucht hilft! Schnell, kompetent, preis- Sie, Telefon: 0157/77332198 günstig Tel. 0151/41621879 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Installation & Hilfe, Drucker, PC, WLAN, Android Tablet & Modelle Smartph., Tel. 0172/8502515 Computer-Grundkurs PC u. Eva besucht T. 0176/49180346 MAC. Individuelle u. geduldige Verruchte,58J.T. 0176/25302224 Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Chinesin wild u. maßlos sucht Install. v. priv. Tel. 089/833427 Sex, privat pv T. 0151/14089333

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

Biete Nachhilfe in Sachen PC (HW + SW: Windows 8 und Libre Ofﬁce) von Dipl. Inform. 25 € / Std., pcnachhilfe1@gmail.com

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 31.08.2015 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Anfang September im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Informatikstudent löst PC-Probleme Tel. 0176/75191818 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, Tel. 089/45205680 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 oder 0160/7873977 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535

Esoterik Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182 od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Wohlfühlmassagen für die Seele für Sie in schönen neuen Räumlichkeiten im Herzen Münchens von attraktivem Münchner. Tel. 0172-8914929

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Gesundheit

Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.reviﬁx.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Fundgrube 15

Samstag, 22. August 2015

Erotik

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpﬂ., Besuchbarer Single, 54 J. / 1,80, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, sucht Sie für unkomplzierte, Abfuhr, zuverlässig und preisspontane Treffs, diskret, Anrufe wert, Fa. Lachner, Tel. 089/ unter Telefon 0162/7458127 90059770 Er, 46, 178, 88 getrennt lebend, sucht aufgeschlossene, schlanke Geschäftsverbindungen Frau (25 - 65 J.) für mehr als nur eroti... Treffen o.f.l., Tel. 0151- Booming Market 0176/45500082 23724344 PMArnold1@aol.com Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

CRANE®

Softshell-

RadRegenjacke

Radlerjacke Damen: 38–42 Herren: 48–56

24.8. je

14,99*

– 360° Reﬂexion – Damen: 38–42 Herren: 48–56

15,

99*

CRANE® Steffi (Lettland), Raisa NEU, Erika (Ungarn), Katja (Rumänien)

Alten-/Krankenpﬂege Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564

Radlertrikot Damen: 38–42 Herren: 48–56 je

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

**50,NA UND** 0151/53711056

Tiermarkt

Gangb. MM DU-40 T.50094134

www.tierhilfe-hoffnung.de Er devot, sucht Ihn, vorl. Lack u. TIERHEIM Smuera Rumänien, mit über 5000 Hunden. FutterLeder, Tel. 0162/6176632 bedarf täglich 2,7 Tonnen, es falSabine - Genuss ohne Reue, nur len hohe Kastrationskosten an. Besuche, Tel. 0171/3574307 Infos anf. 089/20084200 o. ER (51) verwöhnt SIE, Tel. 07157/61341 01575/1304273 Reiten im Gelände, Tel. 0171-

Massagen, erotisch

4307480

Hundekorb gut erh., 118 cm Sinnliche Massagebegegnung lang, 87 cm breit, 30,-; Rampe zwischen Himmel und Erde von 162 cm, zus.klappb. 35,-; T. bildhübscher Engländerin. Tel. 0173/3614706 0174-7092834 Zwergschnauzer Welpen ss, 3 Exclusiv-Mass., 0152/54768125 Rüden abzugeben VDH Papiere. Hübsch & Diskret besucht ab 8h von-der-fuhrmannswache.de Tel. 0173/6782399 Uhr früh! Tel. 0160-95246535

Telefonkontakte

Wohnungsauﬂösungen

Lia 66J. Tel.Sex 0800-723844101 Wohnungsauflösung: Möbel, Bekleidung, Hausrat, etc., Sa.: Sextreffs gratis 0176-52502212 29.08. u. 05.09. von 10-16 Uhr, Sklavenerziehung 0221-5600502 Hofwirthstr.6, Röhrmoos Preisgünstige Entrümpelung, verwertbares wird angerechnet. Gartenbau Gartenarbeit aller Art, gut und Fa. Winklmaier, Tel. 089/ günstig, Fa., Tel. 0157/ 45461411 39676666 Whgs.-Auflösungen: EntrümpePflanzen & Pflegen mit Liebe & lungen, Nachlass-Ankauf, VerEngagement! Fa.T. 0179/9320268 wertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und Wohnungsauflösungen durch die PROFIS www.bayerischepreiswert mit Abfuhr vom Gärtner. jungs.de T. 0170/7578934 Fa. Schaller (0179/2123 691)

9,99* CRANE®

CRANE®

Radler-

Softshell-

Handschuhe

Radlerhose

Größen: 7–10

Radler-

Sportsocken

12,

99*

Größen: 35–38 bis 43–46

je Paar

2,49*

je 2,5-l-Eimer

DECO STYLE®

Trendcolor – bunte Wandfarbe –

Premiumweiß

5,99*

CRANE®

Damen: 38–42 Herren: 48–56

DECO STYLE®

je Paar

7,99*

(l-Preis 3,20)

11-l-Eimer

9,99*

(l-Preis –,91)

DECO STYLE®

Buntlack oder Weißlack DECO STYLE®

Lackier- und Streich-Set

je 1-l-Dose

3,99*

14-teiliges Set

6,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Winkelschleifer

19,

99*

3 Jahre Garantie

Kreuzlinien-Laser

Zu verschenken

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., Tel. 089/12075090 CD’s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, Platten- und Pflaster verlegen, alte Radios an Musikliebh., Tel. Hecken u. Sträucher schneiden 08136/3048630 aller Art, Tel. 0171/8067770 Bäume fällen a. schwierige Ab- Fernseher, Röhre, Diag. 70 cm, fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, gg. Abholung in Dachau, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Telefon 0160/97225222 Tel. 089-4704233, www.baum- 3 Regiestühle aus den 60er J., faellen.de zur Abholung, Tel. 089/565155

3 Jahre Garantie 2-teiliges Set

ohne Trennscheibe ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

39,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 35MT-27-2015

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Comazo Malaktion Kinder gestalten ihre Lieblingswäsche Mo-Fr 10.00-18.30Uhr n TAILFINGEN/DACHAU · Das Sa 10.00-13.30Uhr sparen liege dem Schwaben im Blut, heißt es und meint: Ludwig-Thoma-Straße 26 knickrig. Wobei dies vermutDachau Nähe Papierfabrik lich eine nur dem Neid entsprungene, sehr oberﬂächliTelefon 08131-3563501 che Betrachtungsweise sein dürfte. Denn sparen bedeutet www.comazo.de ja eigentlich nur, auf sein Geld zu achten, es zusammenzuhalten und nicht für Kinkerlitzchen, also Krimskrams auszugeben. Warum mir ausgerechnet nach meinem Besuch beim Dachauer Comazo solche Gedanken gekommen sind, will ich Ihnen verraten: Der Wäschehersteller aus dem Albstädter Gemeindeteil Tailﬁngen versteht es, zu sparen. Richtig zu sparen…

nennt: Lieblingswäsche. Und dieser Begriff sagt doch alles. Nicht zuletzt auch darum, weil die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu ihren Produkten stehen. Nicht umsonst sagen und zeigen sie schon seit Jahren, dass sie Lieblingswäsche tragen. Auch die Dachauer Store-Ma-

viel interessanter war für mich, was das engagierte Damen-Trio wieder so alles zu erzählen hatte: von den männlichen Testern für Boxershorts, die Comazo derzeit sucht… von der sogenannten Sommerwäsche (aus leichter Klima-Baumwolle – Anm. d. Red.), die weggeht wie war-

ressanten Themen ﬁnden hörte ich, obwohl ich mit den Gedanken schon ganz woanders war. Schließlich lagen auf dem Verkaufstresen alle möglichen Skizzen für Mädchen- und Bubenunterwäsche, aber auch Blanko-Malvorlagen. Ich tippte darauf, dass wieder der alljährliche

Kinder als Designer: bis Ende September Seine Tag- und Nachtwäsche-Stores glänzen nicht mit pompöser Aufmachung oder protzigen Dekorationen, sondern zeigen einzig und allein die alles in allem hochwertigen Produkte: Unterwäsche für jedermann und praktische Nachtwäsche. Glamouröse Dessous und kostspielige Negligés, nur mal beispielsweise, sucht man vergebens. Wobei… nach diesen fragt gar niemand. Wer bei Comazo kauft, weiß sehr genau, was sie oder ihn erwartet: Wäsche in x Modellen und Qualitäten, hochwertig gearbeitet und zu fairen Preisen. Wäsche für jeden Tag und auch für besondere Anforderungen, funktional und angenehm zu tragen. Oder wie es die »Comazo-Familie«

Kinderfantasie begeistert… Christiane Richter, Manuela Jänicke-Rieger, Carmen Zajicek nagerin Manuela JänickeRieger und ihre beiden Fachverkäuferinnen Carmen Zajicek und Christiane Richter. Gut, ich habe dies bei meiner Stippvisite vor gut einer Woche nicht persönlich überprüft, doch ich glaube ihnen. Und, Hand aufs Herz – viel,

me Semmeln… von neuen Sport-BHs… von modischen Slips, gemusterten Trunks, bunten Pantys und, und, und, die aktuell reduziert sind – zwischen 25 und 50 Prozent! Auf der ComazoHomepage würde ich mehr zu diesen und weiteren inte-

Malwettbewerb für Kinder angesagt sei. Und ja, ich hatte Recht. Überrascht von meinem Interesse, holten meine drei Gesprächspartnerinnen gleich zwei UnterwäscheSets – mit den tierischen Siegermotiven des Vorjahres. Der Wettbewerb, bei dem die

Samstag, 22. August 2015

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

ZACHMANN

SchlĂźsseldienst Âˇ Schlosserei Âˇ Drahtwaren Âˇ TĂźrbeschlĂ¤ge Âˇ ZĂ¤une Tresore Âˇ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung Âˇ Insektenschutzgitter

Insektenschutzgitter nach MaĂ&#x; Kiddys auch in diesem Jahr erneut ihre eigene LieblingswĂ¤sche ÂťdesignenÂŤ und damit Preise gewinnen kĂśnnen, sei gerade angelaufen.

Boxershortliebhaber: jetzt Tester gesucht Vorlagen und Teilnahmebestimmungen seien ab sofort hier bei ihnen, in der Dachauer Niederlassung, aber auch im Internet verfĂźgbar, und: Zeit, mitzumachen, sei bis zum 30. Septemberâ&#x20AC;Ś Ich notierte mir kurz die Fakten,

85221 Dachau-IndustriegelĂ¤nde Âˇ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/53 94 44 Âˇ Fax 53 94 45 Âˇ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str er GĂźnding

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en DachďŹ&#x201A;Ă¤ch rkisen RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda TerrassenĂźbe

85221 Dachau ÂˇTel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Rollladen â&#x20AC;&#x201C; Tore â&#x20AC;&#x201C; Rauchwarnmelder

FURNIERBODEN Âˇ KORKBODEN TEPPICHBODEN Âˇ VINYL Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/27173-0 Âˇ Fax 0 8131/2 7173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

hatte aber auch schon die Kamera in der Hand. Denn ich wollte den SpaĂ&#x; des Dachauer Comazo-Trios festhalten. Den SpaĂ&#x;, die diese Aktion, vor allem aber die ersten bereits eingegangenen EntwĂźrfe ausgelĂśst haben.

Hippe Slip-Angebote: bis zu 50 % reduziert Hatte ich eingangs geschrieben, dass Comazo ausschlieĂ&#x;lich die Produkte in den Vordergrund stelle? Nun, dann korrigiere ich mich hier: Comazo stellt die Menschen in den Mittelpunkt des Interesses: die Mitarbeiter ebenso wie die Kundinnen und Kunden. Und auch, wie die Malaktion zeigt, die jĂźngsten Comazo-Kunden. FĂźr mich eine Haltung, die ich n anderswo vermisseâ&#x20AC;Ś

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na ! Ihren WĂźnschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Garagentor mit Motor ab 799,â&#x20AC;&#x201C;* Markise 3x2 m ab 649,â&#x20AC;&#x201C;* Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/2 40 99 51 Handy: 0173/6 70 95 38 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

*Preise inkl. MwSt.

MĂźnchener StraĂ&#x;e 40 85247 Schwabhausen Tel. 0 8138-9 30 80 www.parkett-schell.de

GmbH G bH H

â&#x20AC;&#x161; Markisen â&#x20AC;&#x161; Schiebetore â&#x20AC;&#x161; Rolltore â&#x20AC;&#x161; Sektionaltore â&#x20AC;&#x161; FlĂźgeltore â&#x20AC;&#x161; TorprĂźfungen und Wartung â&#x20AC;&#x161; Schranken â&#x20AC;&#x161; Elektrifizierung von Toranlagen und RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; Jalousetten â&#x20AC;&#x161; Fliegengitter â&#x20AC;&#x161; Rauchwarnmeldeanlagen â&#x20AC;&#x161; Reparaturen aller Hersteller â&#x20AC;&#x161; Sonnensegel

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wĂźnschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - DachdĂ¤mmung - DachbodendĂ¤mmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und ZiegeldĂ¤cher - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 Âˇ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Das neue Programmheft fĂźr das Herbst- / Wintersemester 15/16 erscheint in der ersten Septemberwoche Die GeschĂ¤ftsstelle der vhs Dachau ist geschlossen vom 3.8. bis einschlieĂ&#x;lich 31.8.15.

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 Âˇ 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 Âˇ Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de Âˇ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Fiesta 1,3, Bj. 03, 2. Hd., 44 Fiat KW, 128’ km, § 17, silber, FH, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Klima, CD, gepﬂegt, 2.200,- €, Telefon 0173/3290573 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Tel. 089/89328547 Transit Tourneo Connect Lang24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 version m. Innenausbau HeiFord zung / Sanitär, Diesel, Bj. 07/11, BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Tüv 08/16, 90 PS, grüne PlaketZustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. te, 68.000 km, 5.800.- € VB, Tel. 08142-13090 089/35062598 Tel. 089/89328547

Audi

Italiens blaues Wunder Gardasee: Beliebt bei Naturfreunden und Kulturbegeisterten

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mercedes SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Nissan Micra, § 617, org. 85 ‘km, 8 f., RC, 999,- €, Fa. Tel. 0179/ 1444770

Opel

Zaﬁra, 99, § 7/16, 8-f., s.g.Zst., Suche alle MERCEDES, 24 2.250,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547

Mitsubishi

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., 1.666,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 089/35062598

Lohnendes Reiseziel: Torri del Benaco mit seinem hübschen Hafenstädtchen am Ostufer des Gardasees. Foto: J.Uphoff – fotolia.com Mit einer Fläche von 370 Quadratkilometern ist der Gardasee der größte der italienischen Seen. In seinem idealen Klima mit heißen, aber wegen der Seewinde keinesfalls drückenden Sommern und milden Temperaturen im Herbst und Winter gedeiht eine üppige Vegetation. Der nördliche, alpenländisch geprägte Teil ist von schroffen Felsen umrahmt, nach Süden hin öffnet sich der See und erscheint in der immer flacher auslaufenden, mediterranen Landschaft fast wie ein Meer. Folgt man der westlichen Uferstraße, der Gardesana Occidentale, passiert man häufig Terrassenhänge und in die Berge gesprengte Tunnel. Die Gardesana Orientale am östlichen Ufer hingegen führt an sanften Hügeln und typisch italienischen Ortschaften vorbei. Sowohl Naturfreunde als auch Kulturbegeisterte finden rund um den Gardasee sehenswürdige Ziele. Riva del Garda an der Nordspitze gehört erst seit 1919 zu Italien. Davor stand der Ort lange unter österreichischer Herrschaft. Die nahen Berge ziehen Moun-

tainbiker, Wanderer und Kletterer an. Gardone Riviera ist unter anderem für André Hellers Botanischen Garten bekannt. 1988 erwarb der Multimediakünstler das Pflanzen-Paradies, das der Naturwissenschaftler Dr. Arthur Hruska zwischen 1910 und 1971 geschaffen hatte. Heller hat ein „Zentrum des ökologischen Gewissens“ aufgebaut, im Park findet man moderne Kunstwerke. Sirmione und seine Kirchen Santa Maria Maggiore und San Pietro in Mavino sind einen Besuch wert, zumal die Wege zu den Kirchen durch charakteristische mittelalterliche Gassen führen. Torri del Benacos idyllischer Hafen mit seinen vielen bunten Fischerbooten wird von der mächtigen Skaligerburg – dem Wahrzeichen der Stadt – überragt. Dort ist auch ein sehenswertes Volkskundemuseum untergebracht. Im Hinterland laden ausgedehnte Olivenhaine zu schönen Spaziergängen ein. (siehe ADAC Exklusiv-Angebot) Der Gardasee im Panorama: Einen atemberaubenden Aus-

blick bietet der 2218 Meter hohe Monte Baldo zwischen Etschtal und Gardasee-Kessel. An klaren Tagen blickt man über den kompletten See bis zur Lagune von Venedig.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

ADAC Exklusiv-Angebot: Entdecken Sie Torri del Benaco, einen der beliebtesten Orte am Gardasee. Sieben Nächte im DreiSterne „Appartments Le Logge“, gibt es ab 476 Euro für 2 Personen im 2-Zimmer-Apartement z. B. von 1. bis 8. Oktober 2015 bei eigener Anreise. ADAC Extra: Pro Buchung gibt es eine 10-Tages-Vignette für Österreich kostenlos dazu. Informationen und Buchungen in allen ADAC Reisebüros in Südbayern, unter Tel.: 089 5195 181 sowie per E-Mail an reisebuero@sby.adac.de

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

Samstag, 22. August 2015

Sicher unterwegs 19

Zulassungsdienst Ankauf Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW,

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

¤ 7.70

Kaufe PKW, LKW, Busse, auch o. TÜV, viele km, Unfall, auch reparaturbed., alles anbieten, auch Sa. + So., Tel. 01575/0661347

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151

bis mittags gemacht!

Peugeot

Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646

106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 999,KAUFE JEDEN ANHÄNGER, €, Fa., Tel. 0179/1444770 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, AUCH OHNE TÜV, SOFORT jeder Zustand, 24 Std./Woche, BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 Tel. 089/35062598 Dt. Fa. kauft unfall- und ge-

Renault

brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Allgemein

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Octavia Kombi, silber, Bj. 2004, sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. 95.102 km, Benziner, TÜV, Brem- erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 sen, Scheibenw. u. Anlasser neu, oder 0171/3078511 WR, übliche Gebrauchsspuren, Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort 2.500,- €, Tel. 0177/2572852 bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ Toyota 92269970 oder 0171/3078511 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Ankauf v. PKW, Transporter, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/30787875 o. 0178/ Suche jd. Toyota, auch So.-/ 2337711 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Skoda

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Reifen

1 Satz 14 Zoll Stahlfelgen m. fast neuen WR, Fulda, 195 R14C VW 106Q TL, z.B. für KIA Pregio, VB VW T5 Multivan 2.5 TDI, 270,- €, Tel. 089/78019925 158.700 km, 09/2006, Schwarz 18 Zoll Turbolook Felgen origimetallic, 5000,- €, Telefon nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 0151/43186706 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab leichtem Bordsteinkontakt. VB Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 850,- €, Tel. 0172-8394458 089/89328547 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Motorräder 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alte VESPA, auch defekt, III 4t, eSD $ 817, 1.111,- €, Fa., Tel. 0160/93883574 Tel. 0179/1444770 Golf 7 R 300 PS, Allrad, Bj. 10- Wohnwagen/-mobile 13, 8 tsd. km, 5trg., Vollausstat- Kaufe Wohnmobile und Wohntung. NP 53.000, 36.900 Euro, wagen, Firma, T. 03944/36160, Tel. 0171-6957583 Infos unter www.wm-aw.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Exkl. Doppelhaush. in Wolnzach ca. 230 m 2 Wﬂ., ca. 807 m 2 Grund, 6 Zi., KG + EG + OG + DG, Bj. 2002, 2 Bäder + WC, hochw. EBK, geh. Ausstattung, schöner Garten m. gr. Terrasse - Natursteinbelag - uneinsehbar, Einliegerwhg. m. sep. Eingang im KG, FBH, teilw. klimatisiert, zentr. Öl-Solarhzg., V, 98,3 kWh, C, Doppelgge. + Außenstellplätze, Bezug ab sofort, 549.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Townhouse– das neue Zuhause für Ihre Familie auf drei Etagen u. Garten Neubau – Erstbez., MUC/Aubing, Gesamtﬂ.: ca. 190 m 2 vert. a. drei Etagen, Souterrain+EG+OG, geh. Ausst., elektr. Jalousien, FBH, 2 Bäder, HWR, hochw. Parkett u. Fliesen, 114m2 Garten m. Holzterrasse u. Rollrasen, Gäste-WC, Keller, TG, Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung Sommer 2016, Baustellenbesetzung immer sonntags von 14:00 bis 16:00 h a. d. Altostr. 66c in 81243 München, 815.000,-€ + TG – keine Käuferprov.! Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Luftiges Penthouse m. 2 Dachterrassen, Neubau, Gesamtﬂ.: ca. 108 m2, DG mit Aufzug, geh. Ausstattung, elektr. Jalousien, FBH, hochw. Parkett u. Fliesen, Gäste-WC, TG, Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung angestrebt Sommer 2016, Baustellenbesetzung So. 14:00 Uhr 16:00 Uhr Altostr. 66c, 81245 München, 545.000,- € + TG keine Käuferprovision! Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Viel Grund mit tollem Ausblick Zweifamilienhaus in MünchenLangwied, Grdst. ca. 855 m2, Bj. 1966 (Umbau/Renov. 1973), EG u. OG vermietet, ca. 160m2 Wﬂ., Parkett, DG ausbaufähig, 2 gr. Einzelgaragen, große Auffahrt, Öl-Zentralhzg. (aus 2000-top Zustand), voll unterkellert, ruhig gelegen - direkt am Feld, Garten (ca. 700 m 2 ), B, 162kWh, F, 879.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Schöne Eigentumswohnung auf Teneriffa In Bajamar, 86m2 Wﬂ., 78 m 2 Sonnenterrasse, 3 Zi. 195.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com Von privat, Mü. - Trudering, großzügige 4-Zi.-DT-Whg., 105 m2 Wﬂ., Bj. 2005, 2. OG, Parkett, 2 Stellplätze, EAV 87, Gas, 645.000,- €, Tel. 0171/9594211 Großz. geschnittene 3 Zi.-Whg. mit Loggia, Neubau, Gesamtﬂ.: ca. 100 m2, 1. OG m. Aufzug, geh. Ausstattung, elektr. Jalousien, FBH, hochw. Parkett u. Fliesen, Gäste-WC, TG, Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung angestrebt Sommer 2016, Baustellenbesetzung So. 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Altostr. 66c, 81245 München, 495.000,€ + TG - keine Käuferprovision! Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z Mieterfrei! Hochwertiges EFH Heimhausen, 175 m2 WFL, Sauna, offener Kamin, Do.-Garage, 495 m2 Grund, EA-V 130,8 kWh, HZG Öl, Bj. 86, € 625.000,- Immob. Göllner, Tel. 089-172324

Mün.-Süd, Exclusive DT-Whg., 2 Zi., ca. 75 m2, Terrassen ca. 50 m2, 1 TG-Platz, frei nach VB, KP Whg. 458.000 € + TG 20.000 €, R. Rosenhammer Immobilien, Tel. 089/92333872

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Allgäu Ottobeuren, helle 2 Zi.Whg., ruhige Lage, 54,5 m2, 2. OG, schöner W-Balk., EA-V 128 kWh / m2, TG, Bj. 94, frei ab 1.10., v. priv., KP 145.000,- €, Tel. 0176-61423477

TOP-Konditionen 0,96% anf. eff Zins p.a. gem. PAV, 10 Jahre fest, ab 200 TEUR, 1% Tilg. inkl. kostenlose Beratung durch einen Sachverständigen. 089/74427882 Schwabing, 3-Zimmer-Whg., EG, Wﬂ. 90 m2, Terrasse, Garten, 619.000,- € + TG + Prov., EA-V, 149 kWh/m2*a, Bj. 72, Gas, ZRes, T. 08841/4054307 ab 15 Uhr

Für Mitarbeiter der Firmen BMW, ALLIANZ, KPMG, EADS suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete oder zum Kauf. *Für Vermieter und Verkäufer kostenloser Service* Telefon 0 89 / 66 06 48 74 www.iliev-immobilien.de V. ILIEV IMMOBILIEN Großzügige u. familienfreundliche 4-Zi.-Maisonette-Whg. mit Garten u. Südterrasse, Neubau Erstbez., Mü./Aubing, Gesamtfl. ca. 157m2, EG + Souterrain (i. Wohnraumqual.), gehob. Ausst., elektr. Jalous., intel. Haussteuerung, Fußbodenhzg., 2 Bäder, Videogegensprechan., hochw. Parkett u. ausgew. Fliesen, Lift, Gäste-WC, Keller, Tiefgge., Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung im Sommer 2016, Baustellenbesetzung immer So. von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Altostraße 66c in 81243 München, 635.000,- € + TG , Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Familientraum! Schöne DHH in zentraler und ruhiger Lage von Petershausen, 6 Zi., ca. 130 m2 Wfl., ca. 416 m2 Grund, KG+EG+ OG+DG, Tageslichtbad, GästeWC, moderne EBK, zwei Gärten, Blk., Gge. u. Außenstellplatz, schöne & ruhige Wohnlage, Bezug nach Vereinb., 479.000,-€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 NEUBAU: GILCHING - PREISKNÜLLER, DHH, 127,6 m2 Wfl., 193 m2 nb. Fl., Ges. Grdst. 259 m2, KP nur 619.900,- € zzgl. Gg. + Stellpl. 18.900,- € je DHH, Baubeginn demnächst, EA-B 38 kWh (m2a) EEK-A, Beratung am Grdst. Brucker Str. 65 e-j, Sa./So. 14-15 Uhr od. nach VB, Keine Käuferprovision! wS-Immobilien, auch Sa./So. Telefon: 0152/33816346 Wochenendgrundstück z. kleingärtn. Nutzung in Arnbach, 1000 m2, für ca. 25.000 € von priv. zu verk., Tel. 08808-428

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten: Ein einzigartiges Stadthaus sowie ein Wohnungsmix vom attraktiv geschnittenen Apartment bis zu großzügigen Eigentumswohnungen in direkter Nähe zur Amper, nur wenige Gehminuten vom S-Bahnhof

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen www.reischl-wohnbau.de info@reischl-wohnbau.de Tel. 08131/70 02 50

HIER BEKOMMT IHR WUNSCH VIER WÄNDE!

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Immobilienmarkt 21

Samstag, 22. August 2015

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Sie suchen das Besondere für Ihre Firma? – Bürofläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK und MwSt.*

HÄUSER Großzügiges Architektenhaus in Dachau-Etzenhausen, Wohnfläche ca. 157 m², zwei Bäder und ein Gäste-WC, Fußbodenheizung, Fertigstellung geplant Januar 2016, mit Garage und Außenstellplatz € 845.000,–* Nutzen Sie diese einmalige Chance! Exklusives Haus in allerbester Lage von Hebertshausen, repräsentativ, großzügig, ca. 178 m² Wohnfläche, Ankleidezimmer, Kachelofen, Doppelgarage, parkähnliches Grundstück mit ca. 1.208 m², S-Bahnhof in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar, Baujahr 1974, BA: 182 kWh, HET: Heizöl, EEF: F € 930.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Fast wie im eigenen Haus: Großzügige Wohnung in Hettenshausen (bei Pfaffenhofen/Ilm), 3,5 Zimmer im Hochparterre + Räume im Souterrain (wie Wohraum ausgebaut), große Terrasse, eigener kleiner Garten, Einzelgarage, Carport, Baujahr 1973, VA: 74,0 kWh, HET: Heizöl € 275.000,– Ideal für junge Familien: 2,5-ZimmerWohnung mit wie Wohnraum ausgebautem Dachspitz in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 70 m², Wohn- und Nutzfläche ca. 82 m², mit TG- und Außenstellplatz, Baujahr 1993, VA: 100,8 kWh, HET: Heizöl € 267.000,–

Hier können Sie sich entfalten und wohlfühlen - freistehendes Einfamilienhaus in Taxa bei Odelzhausen, ca. 158 m² Wohnfläche, ca. 712 m² Grundstück, schöner Garten, Ziegelbauweise, ruhige Ortsrandlage, mit Einzelgarage und Carport, Baujahr 1980, VA: 145,1 kWh, HET: Heizöl, EEK: E, Baujahr Wärmeerzeuger: 2009 € 445.000,–

ZWEI DACHTERRASSEN WARTEN AUF SIE! 3-Zimmer-DachgeschossWohnung in München-Untermenzing, 2 Tageslicht-Bäder, große Dachgauben, ca. 88 m² Wohnfläche, moderner Neubau, ansprechende Architektur, KfW-Effizienzhaus 70, geplante Fertigstellung Dezember 2015 € 519.000,–*

Großzügig Wohnen über 2 Etagen! Neubauwohnung in Markt Indersdorf, 2-Zimmer, ca. 73 m² Wohnfläche, Tageslichtbad, mit Tiefgaragenstellplatz, Fertigstellung 2016 € 313.200,–*

Kapitalanleger aufgepasst! Vermietete 3,5-Zimmer-Wohnung in perfekter Lage am Rand von München, nur wenige Minuten zum S-Bahnhof Karlsfeld, Balkon mit Blick ins Grüne, Aufzug, Baujahr 1969, BA: 172,3 kWh, HET: Heizwerk, fossil € 335.000,–

3-Zimmer-Neubauwohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 87 m² Wohnfläche, 2 Gartenanteile, angestrebte Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 366.900,–*

Sie suchen nach einem außergewöhnlichen Wohnerlebnis? Dann ist diese exklusive Penthouse-Wohnung in Odelzhausen genau das Richtige für Sie! ca. 115 m² Wohnfläche, 3,5-Zim-

Treffen Sie eine kluge Entscheidung! Langjährig vermietete 2Zimmer-Wohnung in Dachau, perfekte Infrastruktur, praktischer Grundriss, im 3. Obergeschoss, mit 2 Balkonen (einer davon verglast), gepflegter Zustand, bequem mit dem Lift erreichbar, Kellerabteil, Tiefgaragen-Stellplatz, Baujahr 1995, VA: 78 kWh, HET: Gas € 210.000,–

mer, 2 Dachterrassen, Lift, Neubau, Fertigstellung 30.09.2016, BA: 61,1 kWh, HET: Holzpellets/Strom-Mix, EEK: B € 433.000,–*

GEWERBE – MIETE Praxis / Büro in Dachau, Sparkassenplatz – profitieren Sie von der hervorragenden Lage! Ca. 79 m² Nutzfläche, 2. Obergeschoss mit Aufzug, ein TGStellplatz, Baujahr 1984, VA: 87 kWh, HET: Gas Gesamtmiete € 1.035,– + NK + MwST. Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 66 und 234 m² Nutzfläche, 1. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 82,3 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 17 kWh, HET Erdgas Beispiel: ca. 168 m² Miete € 1.134,– + NK + MwSt.

Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK und MwSt.* IHRE CHANCE! Laden/Büro in zentraler Lage am Marktplatz in Markt Indersdorf, ca. 113 m² Nutzfläche, Fertigstellung 2015, Baujahr 2013, BA: 47 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.100,– + NK + MwSt. Freundliche Ladenfläche in Petershausen – profitieren Sie von der zentralen Lage in der Nähe des Marktplatzes! Ca. 84 m² Nutzfläche, auch als Büro nutzbar, Baujahr 1986, VA: 95,7 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 796,10 + NK + MwSt.*

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

22 Immobilienmarkt Traumh. Landhaush. im hellen Kitzbühl-Style, Mü-Neuried, ca. 290 m2 Wﬂ./Nﬂ., ca. 450 m2 Grd., 6 Zi., 3 Bäder, Do.-garage, EA-V, 149,4 kWh/ m2*a, 1,25 Mio €, von priv. an priv., Tel. 0160/7825294

Verkäufe gewerbl. Viels. nutzbare Gewerbehalle im Gewerbegebiet Hebertshausen, Produktions- u. Lagerfl. sowie Büro- u. Sozialtrakt, Außenflächen f. Parkplätze z.T. überdacht, aktuell genutzt als Lackierzentrum, Soll-ME 5.200,00 € p.M. zzgl. NK, Zufahrt über gr. Rolltore, Hallenhöhe ca. 5,2m, Bj. 1976, neue Gaszentralhzg., Dacherneuerung erfolgt Frühj. 2015, erweiterbar durch Aufstocken, 175,6 kW/h, F, frei ab sofort 1.395.000,00 € , Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Attraktive Gewerbeflächen in Top Lage - Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau - Erstbezug, EG, 1ALage v. Neufahrn, vielf. Nutzungsmögl., Lift, TG-Stellpl., Kunden-Außenstellpl., 3-Gehmin z. S-Bahn, Bauweise n. EnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 kW/h, B, Fertigstellung Sommer 2016, Bürofl. ca. 186m2, Gesamtfl. ca. 193m2, 705.500,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Provisionsfrei! Gewerbe- und Lagerfläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C 149.000,—€ Zenker & Günsch Immo. T. 08131/454528 TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,—€ + Garage + Stellplätze Zenker & Günsch Immob. Telefon 08131/454528 Vielseitig nutzbare Büro-/Praxisflächen zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 122m 2 (75m2 EG / 47m2 UG), veränderbare Innenaufteilung der Räume, Sanitäreinrichtung vorhanden, BJ 1991, VBm 118kWh, D, frei ab sofort 139.000,— € Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Attraktive Gewerbeflächen in top Lage - Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau - Erstbezug, EG, 1ALage v. Neufahrn, vielf. Nutzungsmögl., Lift, TG-Stellpl., Kunden-Außenstellpl., 3-Gehmin z. S-Bahn, Bauweise n. EnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 kW/h, B, Fertigstellung Sommer 2016, Verkaufsfl. ca. 94 m2, Gesamtfl. ca. 127,5 m2, 465.000,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

kurier-dachau.de Top vermietete Autowerkstatt im Gewerbegebiet Dachau Grundstücksfläche ca. 470m2, Produktionsfl. ca. 255m2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,—€, super Rendite! B, 102,5 kWh, C 449.000,— € Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Kapitalanlage: Laden Mü./Laim, prov.-frei, 130 m2, Hobbyr./Lager 70 m2, EA-V, Bj. 92, Erdgas, 123 kWh, verm., 20.100 € netto p. a., VP 581.000 €, Tel. 0162/3121911

Grundstücke Gewerbebaugrund – Egling a. d. Paar Gesamtﬂ. 9670 m2, auch teilbar, min. 1000 m2, Ortsrandlage, Baugenehmigung vorhanden, kurzfristig bebaubar nach B. plan, GFZ 0,5, 645.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131 / 45 45 28 Zwei Waldgrundstücke bei Hebertshausen zw. Hebertshausen u. Dachau (hinter Sportheim-Hebertshausen), guter Baumbestand, 33.080 m 2 für 235.000,—€ 5.502 m 2 für 39.000,—€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietangebote Altbau – Wohntraum! 2,5-Zi. Whg. in Dachau Süd, ca. 60 m2, vollständig saniert, 1. OG, kleiner Balkon, Bad mit Badewanne, Laminatböden – Nussbaumoptik, Bj. 1963, V, Gas-Zentralhzg, 98 kW/h, frei ab 01.11.2015, 730,- € + NK + HK Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Schöne 3,5-Zi.-Whg. mit Balkon und Garten in Niederroth ca. 110m2 Wfl., ca. 15m2 Nfl., Bj. 1981, 2. OG + ausgebautes DG, Kaminofen im Wohnzimmer, Laminat-/Fliesenböden, Tageslichtbad mit Wanne u. Dusche, gr. Gemeinschaftsgarten, EBK z. Ablöse, Garage, Öl-Zentralhzg., V, 99kW/h, C, frei ab 01.12.2015, 960,- € + NK + Garage. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 TOP moderne 2-Zi. Whg. in Deutenhausen/Gde. Bergkirchen, EG-Souterrain, ca. 75 m2 Wfl., Bj. 2014, Eichparkett, elektr. Rollläden, Wohnraumlüft., Holz-/Alufenster, Gemeinschaftsgarten, hochwertige EBK zur Ablöse (10.000,—€), Fußbodenhzg.- Nahwärme, B, 50 kW/h, Außenstellplatz bei Bed., frei ab 01.11.2015, 780,—€ + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Schöne 3-Zimmer Whg. in guter Lage von Petershausen, ca. 75 m2 Wfl., ca. 40 m2 Nfl., 1. OG, Balkon, Bj. 1975, großer Keller – Hobbykeller, Parkettböden, Bad m. Badew., frei ab 01.09.2015, 690,—€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Neu-Esting, EG 1-Zi.-Whg., 38 m2, S-Bahnnähe, ab 1.9., 550.- € warm + KT, Tel. 0176-92351360

Schwabhausen b. S4 Geltendorf, 5-Zi.-Whg., ca. 120 m2, 3 Balkone, 800.- € + NK, Tel. 089658114 Ruhiges Wohnen am Rathausplatz! Gepﬂegte 3,5 Zi. in Vierkirchen ca. 107 m2 Wﬂ., Bj. 1980, 2. OG + DG, EBK, Parkettböden, Süd-Balkon, großes Tageslichtbad mit Eckbadewanne u. 2 Waschbecken, Gäste-WC, Kellerabteil, Ölzentralhzg., V, 98 kW/h, C, frei ab 01.10.2015 1.010,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Harlaching, möbl. Zimmer 15 m2, 380.- ab 1.10., nur an Herrn u. WE.Tel. 0157/57533979 DG hell, S-Bahn M.-Höhk. 18-77 m 2 , ab 120,- €, Tel. 0177/ 4161616 Ihr Vermietmakler, gut und günstig, Tel. 0172/8185744 Okt. Zi. an Hr. 0174/4582415 2-Zimmer-Wohnung in Laim mit ZH, Balkon, Keller- und Speicherabteil, 4. OG, ohne Lift, baldigst zu vermieten. Miete 450,- € + NK + KT, Bewerben Sie sich bitte mit Verdienstnachweis unter Chiffre-Nr. 359241 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Mietangebote gewerbl. Attraktive Gewerbeflächen in Top Lage - Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau - Erstbezug, EG, vielf. Nutzungsmögl., Lift, TGStellpl., Kunden-Außenstellpl., 3-Gehmin z. S-Bahn, Bauweise nach EnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 kW/h, B, Fertigstellung Sommer 2016, Verkaufsfl. ca. 49,5 m2, Gesamtfl. ca. 90 m2, 1.250,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Ladenfläche Garching Stadtplatz mit Küche und TG-Stellplatz, zentral gelegen, Rathausplatz 2, ca. 60 m2, frei ab 1.10.2015, Miete 920 €*, Nebenkosten 137 €. Weitere Infos: Kaltenberger Immobilientreuhand GmbH, Tel. 0 81 21-99 55 89-10, info@kaltenberger-treuhand.de, Provisionsfreie Vermietung. *zzgl. MwSt.

Große und helle Büro- und Praxisﬂäche im Gewerbegebiet Dachau 5 Büro´s, ca. 308 m 2 Büroﬂ., 2. OG, Lift, Teppichböden, Besprechungszimmer, gr. Teeküche, Bj. 1990, ideale Lage direkt am Kino, 17 PKW-Außenstellplätze, Öl-Zentralhzg., V, 73 kW7h, Bezug nach Vereinbarung, 2.830,- € + NK + Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Mietgesuche

Frisch renovierter Laden in Dachau - Schleißheimer Str., EG, ca. 100 m2 Gesamtfläche aufgeteilt in Ladenfläche, Sozialraum, WC, Deckenhö. b. z. 4 m, gr. Schaufensterfront, stylische splitlevelartige Raumauft., frequentierte Lauflage zw. Münchnerstr. U. Frühling-/Bahnhofstr., Bezug ab sofort mgl. od. n. Vereinbarung, 1.090,- € + MWSt. + NK. Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Geschäftsführer im Sozialen, verh., 1 lieber Hund, sucht gr. Haus zur Miete in Dachau oder Landkreis, gern mit Einliegerwhg. (für Eltern). Tel. 0176/ 22222236, pp1977@gmx.de BMW-Praktikant su. Zimmer v. 1.10.15-31.3.16 0171-3198674

Mietgesuche gewerbl.

Lager/Halle ab 200 m2 Pasing / Umgebung Trocken, abgeschlossen, EG, Zufahrtsmöglichkeit, Tel. 0157/54131718 Top Büroflächen für Ihr Unter2 nehmen in Schwabhausen ca. Lager/Halle 400 m /Mü. 65309021 2 122 m Gesamtfläche; davon ca. 75 m2 Büro und 47 m2 Nfl., EG + Kaufgesuche UG, Fließenböden, Bj. 1991, gr. Selbstständige mit gesichertem Fensterfront, Terrasse, freie Einkommen und kleinem Hund, Innenaufteilung mgl., Öl-Zen- 45 Jahre, Nichtraucherin, sucht tralhzg., V, 118 kW/h, C, PKW- in Dachau oder Umgebung Stellplatz, Bezug ab sofort, 620,- bezahlbare 2-Zi.-Whg. mit Gar€ + NK + Stellplatz. Zenker & ten, Terrasse oder Balkon von Günsch Immobilien, Telefon privat. Tel. 08131/2929155 08131/454528 Suchen 3-Zi.-ETW in Dachau inAttraktive Gewerbeflächen in klusive Garten zum Selbstbezug bis 450.000,- €. Wir, 24 und 27 Top-Lage – Neufahrn „Neue Jahre alt, freuen uns auf AngeMitte“ Neubau – Erstbezug, EG, bote unter Tel. 0151/46176356 1A-Lage v. Neufahrn, vielf. A. Heilmann Nutzungsmögl., Lift, TG-Stellpl., EFH, DHH und Bungalows geKunden-Außenstellpl., 3-Gehsucht. Auch für Senioren, ab 120 min z. S-Bahn, Bauweise nach m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, geEnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 pflegt, bis 850.000.- €. Grupe kW/h, B, Fertigstellung Sommer Immobilien, Tel. 08141-889900 2016, Verkaufsfl. ca. 95,5m 2 , Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Gesamtfl. ca 138m2, 1.920,- € + ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170NK, Zenker & Günsch Immo- 8489890 bilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Büro- & Praxisfläche in 1A-Lage in Dachau - Münchner Straße! Ca. 57 m2 Büro, ca. 78 m2 Gesamtfl., 1. OG, Lift, 2x Büroräume, Besprechungszi., LagerAbstellraum, WC, Küche, Teppichböden, Kundenaußenstellpl., zentrale u. repräsentative Lage, 895,- € + NK + TG. Büro-, Lager-, Produktionsfl. in Zenker & Günsch Immo-bilien, 2 Hebertshausen 1650 m (teilbar Tel. 08131/454528 ab 350 m2), Perfekter Standort Halle Lager Büro Münchenfür Ihr Unternehmen, zusätzl. Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Büro- und Sozialtrakt sowie Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Außenflächen für Parkplätze Service, Produktion, Werkstatt, etc. (z.T. überdacht) ,V, 175,6 Lager, von Privat, Tel. 0151/ 2 kW/h, F, frei ab sofort, 4,- €/m 17205050 + NK. Zenker & Günsch ImmoOttobrunn, Büro/Praxis, 170 m2, bilien, Tel. 08131/454528 Teekü., 2 WC’s, EB 194,3 kWh, € Viele Möglichkeiten für Ihr 1.190.+ NK + Mwst., auch gr. Unternehmen! Zentrale Lage in Karlsfeld! Büro-/Praxisflächen Flächen mögl., auf Wunsch im DG, 200 m2, Gewerbegebiet Penthouse auf dem Dach. 09201/79498 oder Karlsfeld, sanitäre Anlagen sind Tel. vorh. u. erneuert, weitere Aus- 0171/3337315

Kaufgesuche gewerbl. Gewerbeimmobilie / -grund / Altbestand, 500-5000 m2, zum Kauf gesucht, gewimmo@gmx.de

Wohnungstausch TAUSCH schöne 2Zi.-Whg. Berlin gegen möbl. 2 ZW im MüOsten ab 1.10.15, Tel. 0177/ 4918087

Lagerﬂächen Lagermöglichkeit in Gernlinden, neuer Container, 6 x 2,50 x 2,40 m, 150,-, Tel. 0176/23310575

Umzüge und Transporte

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de statt. n. Ver. mgl., B, 274 kWh, Praxisräume (Heilpraktiker, Psy- Umzüge, Transporte und EntsorH, Zentralheiz., frei ab sofort! 6,- chotherapie o.ä.) in München Al- gung seriöse Festpreis-Angebo€/m2 + NK. Zenker & Günsch lach zu vermieten, 55 m2, 550,€, te, Firma Stelzer Tel. 58090425 Immobilien, Tel. 08131/454528 Tel. 0178/1678815 www.stelzer-umzüge.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt CAD-FachkrĂ¤fte auf Stellenangebote in Vollzeit. Wir dem Arbeitsmarkt Teamassistenz sind auf der Suche nach einer gesucht UnterstĂźtzung fĂźr alle anfallen-

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Gut ausgebildete CAD-FachkrĂ¤fte haben auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor beste Chancen: Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspeziďŹ scher 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von ÂťAutoCADÂŤ. Der Einstieg in weitere Programme wie ÂťInventorÂŤ fĂźr Maschinenbau, ÂťRevit ArchitectureÂŤ fĂźr Baukonstruktionen gehĂśren ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 21. September bis 20. November 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Vom 30. September 2015 bis 27. Februar 2016 ďŹ ndet ein EUgefĂśrderter Abendkurs mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr statt. Einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind nur im Tageslehrgang buchbar. Neu: WĂ¤hrend des Lehrgangs kĂśnnen die Teilnehmer/innen an unserer Ăśffentlichen Ă&#x2013;kostrom-LadesĂ¤ule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon: 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

den BĂźrorarbeiten in unserem BĂźro in GrĂśbenzell. Gerne mit Erfahrung im Bauwesen. Ab sofort! Tel. 0172-9813263, info@mp-bau-gmbh.de Fahrer C1E o. CE mit Erfahrung im Umzugsgewerbe zu besten Bedingungen in Festanstellung ab sofort gesucht. Umzugslogistik Zimmermann, Gilching, Tel. 08105-7714783

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 BĂźrokraft in Teilzeit gesucht. Logistikunternehmen der Healthcare-Branche sucht schnellstmĂśglich freundliche, teamfĂ¤hige Kollegin mit Erfahrung im Kundenbereich und PC-Kenntnissen. Beherrschung der deutschen Sprache ist ebenso Voraussetzung, wie eine gewisse FelxibilitĂ¤t bei der Arbeitszeit. Die Arbeitszeit umfasst ca. 20 Wochenstunden. Arbeitsbeginn ca. 12.00 Uhr bei Urlaubsvertretung 14.00 Uhr. Kontaktperson H. StrĂ¤hle, Tel. 0171-3555899, g.straehle@ks-logistik.com

LKW-Fahrer/in FS Kl. CE auf 450,- â&#x201A;Ź Basis ab sofort gesucht. Einsatzort: DAH, RS Transport & Die Genusszentrale versteht sich Logistik, Tel. 0176-11100610 o. als Restaurant mit bisher nicht gekannter â&#x20AC;&#x153;Experimental-Gas08141-353193 tronomieâ&#x20AC;&#x153; und auĂ&#x;erordentlichem QuallitĂ¤tsanspruch. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Koch / ZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft (m/w) KĂśchin / Jungkoch / KĂśchin. Wir bieten ein tolles Team, sehr netfĂźr ein kleines LadengeschĂ¤ft in te GĂ¤ste und selbstĂ¤ndige, kreaMarkt Indersdorf gesucht. tive ArbeitsmĂśglichkeiten. Minijob 1 x wĂśchentlich. Wenn Sie mit Leidenschaft koGebĂ¤udereinigung Peukert GmbH chen, beste Zutaten schĂ¤tzen Telefon 089 / 84 55 91 und Referenzen vorweisen kĂśnnen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Genusszentrale PuchQualifizierter, selbst. arbeitender Betonsanierer/Betonbauer/in heim, Tel. 0179-1148414 Mail: Franz.Lausser@genusszentrale.de mit SIVV-Schein und FĂźhrerschein B/BE, C1/C1 E (Klasse 3) fĂźr unsere Baustellen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen ab sofort gesucht. Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Joh. Burgstaller Malerfachbetrieb GmbH

% 089 / 78 89 99

info@joh-burgstaller.de

FĂźr unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

SanitĂ¤r-Installateur f. Umbau v. privat gesucht, Tel. 01631968375 Wir suchen ab sofort: CNCFrĂ¤ser/Dreher m/w HeidenhainTraub, CAM-Programmierer m/w, Aushilfen m/w 450,- â&#x201A;Ź Basis, Tel. 08102/7795637, info@baumbachzerspanungstechnik.de, w w w . b a u m b a c h zerspanungstechnik.de

Wir suchen ab sofort eine

Reinigungskraft in Teilzeit 20 Std./Woche Sie arbeiten in unserem Auftrag Ăźberwiegend bei unseren Patienten zu Hause. Wir erwarten ZuverlĂ¤ssigkeit und gute Umgangsformen, Deutschkenntn. sowie gĂźltige Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung. Ansprechpartner: Hr. Reimeir Âˇ Telefon 089 / 75 77 77 Evang. Sozialdienst e.V. Âˇ Walliser Str. 13 Âˇ 81475 MĂźnchen FĂźr unsere Niederlassung in Ismaning suchen wir:

Âˇ Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit - Komissionierung frischer Feinkostprodukte. - Korrekte LagerbestandsfĂźhrung.

Âˇ LKW-Fahrer 7,5 und 12 t. (m/w) in Vollzeit - Belieferung unserer Kunden mit Feinkostprodukten. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in einem Traditionsunternehmen und eine Ăźberdurchschnittliche Bezahlung. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Per Post: HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Arnhofener Weg 30, 93326 Abensberg â&#x20AC;&#x201C; Betreff: Bewerbung Per E-Mail: heigl@heigl-kartoffel.de â&#x20AC;&#x201C; Betreff: Bewerbung Feines aus Kartoffeln # #

! ! # ! ' #!) # % # ! # $! # # $ ! # ) # !# $

! !# ! # $ # & $ #( # ! #)$ & $ ## ( # #

) '"(

Wir wissen ja nicht wie es Ihnen geht, aber wir lieben den guten alten persĂśnlichen Kundenkontakt! Sie auch? Dann werden Sie Teil unseres Teams in einer der zwei MĂźnchener Filialen und beraten Sie unsere Kunden zu sĂ¤mtlichen Produkten des BĂźrobedarfs und der BĂźrotechnik. Wir suchen:

VerkĂ¤ufer (m/w) Mehr Infos und Bewerbung:

http://karriere.staples.de Staples (Deutschland) GmbH Âˇ Sven Marx Martin-Kollar-Str. 4 Âˇ 81829 MĂźnchen recruiting@staples.de

Reinigungsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen

Wir suchen Sie fĂźr unseren Kunden, ab Mitte September in Vollzeit, mit der Option zur Ă&#x153;bernahme als

Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Versandmitarbeiter (m/w) in Dauernachtschicht Einsatzort: Olching / Stundenlohn: bis zu 13,28â&#x201A;Ź

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Arbeiten in verschiedenen Bereichen des Logistikzentrums â&#x20AC;˘ Heben, Tragen und Sortieren von Paketen â&#x20AC;˘ Arbeiten mit dem Handscanner Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ Schichtbereitschaft â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse Deutsch und/oder Englisch â&#x20AC;˘ Mindestens 18 Jahre alt

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Ansprechpartner: Herr Philipp Hirschel Gottfried-Keller-Str. 33 â&#x20AC;˘ 81245 MĂźnchen Telefon: +49 (0) 8989 6665 0 muenchen-industrial@adecco.de

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

– ab Großraum München – Ein- & Zweitagestouren – Jumbo Wechselbrückenverkehr – ADR von Vorteil Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ob über www.pabst-transport.de, telefonisch (auch am Wochenende) oder schriftlich.

Pabst Transport GmbH & Co. KG Harald Seubert Industriestraße 15 97469 Gochsheim

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort motivierte LKW-Fahrer (m/w) und Helfer (m/w) im Bereich Kanalisierung/Rohrreinigung. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 München Telefon 0 89/35 75 37-0 oder per Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de · Wir freuen uns!

Unterstützung f. Gastroleitung Wir suchen zuverlässige, freundliche und ﬂexible Allroundkraft zur Unterstützung unserer Gastronomieleitung in Teilzeit. Sie haben Erfahrung in der Gastronomie und besitzen organisatorisches Talent? Bitte schriftliche Bewerbung an: 5005 Bowling GmbH, Frau Frohnwieser, Werner-von-Siemens-Str. 23, 82140 Olching, Tel. 0178-7126166

Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 17,50 € / Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de, oder Tel. 0800/1004335 Internistische Praxis in Untergiesing sucht Arzthelfer/in oder Anlernkraft in Teilzeit, Telefon 0177/2765527

Busco mujer que me ayude en Zusatzeinkommen von zu Hau- la limpieza de la casa, Tel. se aus, Tel. 0172-9705585 0174/9226149 Reinigungsﬁrma sucht Reini- Bedienung gesucht, Fr., Sa., Brügungskraft von 18:00 - 20:00 ckenstüberl, Tel. 089/776961 Uhr, Montag - Samstag, in Deutschsprachiges ZimmermädSchwabing, Tel. 0151/11516064 chen m/w auf 450,- € Basis für Zum grünen Baum su. Aushilfsbedienung (m/w) auf 450,- € für abends/WE, dt.-spr., zuverl., mit gült. Papieren Tel. 81089314

kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Tel. 0170/2910342

Kurierfahrer/in aus Freising, Neufahrn, Eching für 2-3 Std. ab Familie aus Planegg sucht zu- sofort mit eig. PKW. DRS Postverlässige und gründliche Reini- service GmbH & Co. KG, gungskraft auf Rechnung, Tele- T. 02054/9693200 od. unter: fon: 0170/5507636 www.drs-postservice.de Erfahrene Haushaltshilfe ge- Zimmermädchen (m/w) für sucht, deutschsprachig, in Laim, Apartmenthotel in Giesing in VZ Tel. 089/54644400 (13 - 18 Uhr) gesucht, Tel. 0162/9122939

ensmittel bundesweit. vertreibt natürliche Leb e, berufserfahrene Alnatura konzipiert und tellt ges tan suchen wir fes Für bestehende Filialen

fer/ innen • Bäckereifachverkäu (Voll- und Teilzeit)

ihcen, Urlaubs- und We ahlung, Aufstiegschan izeitsystem Fre ltes ege Wir bieten gute Bez ger n, Sozialleistunge Großunternehmens. nachtsgeld, freiwillige mitarbeiterorientierten und alle Vorteile eines a.de te unter: www.alnatur Weitere Stellenangebo

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozialpädagoginnen/-pädagogen, Pädagog/innen, Erzieher/innen, Heilpädagoginnen/-pädagogen, Heilerziehungspﬂeger/innen o.Ä.) im Gruppendienst/Voll-/Teilzeit u. Nachtd./Teilz./Minijob für unsere heilpädagogisch-therapeutischen und heilpäd. Wohngruppen mit dem Schwerpunkt der Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in München und Markt Indersdorf.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: kinderschutz.de/jobs (ID 2659, 2628, 2663, 2615, 2633)

Wir sind einer der Marktführer für den Einsatz von Heizleitungen und Heizbändern und suchen zum nächstmöglichen Termin für die Verstärkung unseres erfahrenen Werkstatt- und Montageteams eine

Elektrofachkraft mit abgeschlossener Berufsausbildung im Elektrohandwerk. Für Tätigkeiten im Schaltschrankbau, bei der Heizschleifen- und Heizmattenfertigung am Standort München und für Montage- und Wartungsarbeiten in ganz Deutschland, teilweise auch Europa. Auch Berufsanfänger sind geeignet. Mindestens Führerschein Klasse B (PKW). Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins an:

DEFROMAT Heizelektrik Gesellschaft Höglwörther Straße 1, 81379 München Erste Kontaktaufnahme auch unter (089) 74 85 50 -0 (Frau Köhler).

Sie (m/w) sind spontan, zeitlich ﬂexibel und könnten kurzfristig eine Kinderbetreuung im Großraum München übernehmen? Wir suchen erfahrene Betreuungskräfte, die die Eltern zeitweise (z.B. bei Kitastreik oder Krankheit) entlasten könnten. BUK Familienbewusstes Personalmanagement GmbH Alles Weitere gerne Montag ab 10 Uhr unter den Rufnummern Tel.: 089 / 21 99 90 25 und 0157 / 37 47 74 24

Lagermitarbeiter (m/w) m. Staplererfahrung f. München und Unterschleißheim gesucht.

Noch kein Staplerschein? Wir ﬁnanzieren ihn! 089 558 79 85-0 muenchen@franz-wach.com

Für unser internationales Hotel Holiday Inn München Süd suchen wir ab sofort Aushilfen m/w auf 450,– ¤-Basis für den

Frühstücks- & Bankettservice mit Berufserfahrung in der Gastronomie/ Hotellerie sowie sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen. Arbeitszeiten Montag – Sonntag ca. 06:30 – 12:00 Uhr (Frühstück) ca. 18:00 – 21:00 Uhr (Bankett) (max. 50 Std./Monat) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Holiday Inn München Süd Personalabteilung Kistlerhofstraße 142 81379 München Tel.: 089/78002-678

ARBEITEN BEI SATURN.

Meine Welt. Mein Beruf.

Technik ist Ihre Welt? Dann sind Sie bei uns absolut richtig. In mehr als 150 Märkten deutschlandweit begeistern wir Kunden mit Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten. Wir suchen MitarbeiterInnen, die diese Begeisterung teilen und an unsere Kunden weitergeben. Bei uns erwarten Sie viele abwechslungsreiche Aufgaben und Möglichkeiten, die Sie beruﬂich weiterbringen. Und außerdem ein starkes Team, in dem Sie bestens aufgehoben sind.

WIR SUCHEN VERKÄUFER (M/W) IM BEREICH HANDY & HAUSHALTSGERÄTE FÜR UNSER HAUS AM OEZ Deine Aufgaben: Zu Ihren Aufgaben gehören der Verkauf, die Präsentation und Pﬂege der Ware, als auch der Verkauf von Zusatzprodukten. Sie betreuen unsere Kunden vor, während und nach dem Kauf mit einer fachmännischen Beratung. Natürlich unterstützen Sie Ihre Führungskraft auch bei der Sortimentsgestaltung.

Dein Proﬁl: Neben dem Spaß am Umgang mit Menschen und technischen Produkten bringen Sie folgende Eigenschaften mit: • Ausbildung im Einzelhandel und Erfahrung im Verkauf von unseren Produktgruppen von Vorteil • Bereitschaft zum abteilungsübergreifenden Arbeiten • Ausgeprägte Kundenorientierung und Dienstleistungsbereitschaft • Unternehmerisches Denken und Handeln in Verbindung mit einer hohen Lösungsorientierung • Freundlichkeit • Kommunikationsstärke

Interesse? Dann bewerben Sie sich einfach unter www.saturn.de/karriere oder schicken Ihre Unterlagen zu: SATURN Electro-Handelsges. mbH / z.Hd. Herrn Sebastian Sechser / Hanauer Str. 77 / 80993 München

Stellenmarkt 25

Samstag, 22. August 2015 Die Magazine FEINE ADRESSEN und HEALTH (print und online) suchen seriöse freib. AnzeigenVerkaufsproﬁs (m/w, lokal bzw. national) Jahresvorausprovision, ggf. Kfz-Gestellung. www.feineadressen.de info@schwarzer-verlag.de Tel. 0331/60110

Fahrer/in FS CE + Fahrerkarte für die Zustellung von tiefgekühlten Lebensmitteln ab Pfaffenhofen gesucht. Robert Eberl Transporte 0 81 42 / 41 80 35

Pflegehilfskräfte (m/w) & Pflegefachkräfte (m/w) für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(-in) in Vollzeit für die Frühschicht von Mo.– Fr. 6.00 – 14.30 Uhr. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station Jürgen Stock Boschetsrieder Straße 162 81379 München

Zuverlässige, clevere und perfekt deutschsprechende Haushaltshilfe nach Hadern gesucht, für gehobenen Haushalt (bügeln, einkaufen, reinigen), für 5/6 Std. pro Wo. vormittags, 12,50,- € pro Stunde, PKW erforderlich, gerne älter. Telefon 0177/8007080

Call a Pizza Dachau sucht ab sofort auf Voll/Teil/Mini-Job Basis Auslieferungsfahrer m/w mit Küchen-Aufgaben. Arbeitszeit Flexibel. Führerschein erforderlich. Bewerbungen bitte an uweschneider81@yahoo.de

Pflegedienst sucht deutschspr. Stellvertretung der PDL mit FS Klasse B, so wie 24 Std. PflegeSu. Büro-Prakt., Tel. 95404820 Betreuung Personal. Wir bitten Wer hilft mir kostengünstig um eine aussagekräftige Bewermeine 1 & 1 Internetseite in bung unter: bonert.pflege@ Form zu bringen? Tel. 7593600 Yahoo.de od. Tel. 089/89746891 Friseur/in sowie Aushilfe geMitarbeiter für Küche, Verkauf sucht, Telefon: 0177/1660792 und Abendkonzept auf 450,- € Solln/Forstenried/Neuried: Jg. gesucht. Cafe in Gräfelfing. Tel. Bedienung (m/w) zur Aushilfe in 089/85466431 Bistro gesucht, gerne auch ohne Welche rüstige Renterin sucht Erfahrung, Tel. 0176/22040153 Putzstelle für abends? Kontakt Alten-, Krankenpfleger m/w, Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut dt.-spr., TZ, VZ, 450,- €, medicuspflegedienst.de, Tel. 83928140

unter Telefon: 0151/40162170 Wir suchen einen HAUSMEISTER m/w in Vollzeit zur Betreuung unserer Häuser. Voraussetzung: FSK 3, handwerkliches Geschick, Bereitschaft zum Winterdienst und Hausinnenreinigung, Selbständiges Arbeiten. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an HMS Stauch, Leutstettener Str. 59, 81477 Mü.

Wäscherei Kress Textilpﬂege GmbH / Elis sucht ab sofort eine/n berufserf. Techniker / Elektriker (m/w) in VZ/Schichtbetrieb. Fundierte Kenntnisse dringend erforderlich. Bewerbung an: Frau Osmanovic, Email: hr@ kress-textil.de T. 089/42716324 Zimmermädchen w/m für HotelT o i l e t t e n - R e i n i g u n g s k r a f t reinigung ges., T. 0177/9561295 (m/w) für kleinen Biergarten in Bürofachkraft für Lager, PﬂegeMünchen-Schwabing für die betten, Rollstühle etc. in MünAbendstunden zur Aushilfe ge- chen-Giesing gesucht, Email: sucht, Tel. 0171/7232666 von info@walla-reha.de 14 bis 17 Uhr oder unter Medizinische(r) Fachangestellg.danzer@osterwaldgarten.de te(r) gesucht für große HausLKW-Fahrer/in ab 7,5 t und aktuelle Module gesucht! Großmarkt München für Frühschicht in Vollzeit! Telefon: 089/766548

arztpraxis in Hadern. Volloder Teilzeit möglich, Bewerbungsunterlagen bitte an: mail@ praxismb.de

Höffner gehört mit 18 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Monteure (w/m)

zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen im Raum München bis Freising Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, ﬂexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse B ist Voraussetzung. Die Führerscheinklasse C1 oder C1E (Klasse 3) ist wünschenswert.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Burkhardt, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München Email-Bewerbungen bitte an: karriere-muenchen@hoeffner.de

Wir verstärken unser Team und suchen:

eine/n Tankwart/in für Bedienung und Kassieren in Vollzeit Sie haben Kassier-Erfahrung, sind verantwortungsbewusst, zuverlässig und haben Freude am Umgang mit netten Stammkunden? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail: info@neebtank.de Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG, Lochhamer Schlag 13, 82166 Gräfelfing

Fü r unser Reinigungsobjekt im Flughafen Oberpfaffenhofen suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte und Vorarbeiter-/in in Vollzeit für Tag- und Nachtschicht (nur aus Nato-Mitgliedsstaaten) AZ Tag 8 Stunden zwischen 7:00 Uhr und 22:00 Uhr AZ Nacht 8 Stunden zwischen 21:00 Uhr und 6:00 Uhr

Sturm-Öttl Gebäudedienste KG St.-Cajetan-Str. 3 · 81669 München · Tel. 089 /40907360

Werden auch Sie Mitglied in einem dynamischen Team und bewerben sich als

GESUNDHEITS– UND KRANKENPFLEGER (M/W) für unsere Intensiv– und Anästhesiepflege in Voll- oder Teilzeit.

Unser Unternehmen produziert und vertreibt Komponenten für die Lüftungsund Klimatechnik. Seit mehr als 40 Jahren beliefern wir HLS-Unternehmen, Industrie und Handel in Bayern und in Teilen Baden-Württembergs. Als mittelständisches Unternehmen suchen wir SIE für unsere Zentrale in München Technische/r Verkäufer/in für luft- und klimatechnische Produkte Ihr Profil: Möglichst Branchenkenntnisse Mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf Lüftungsspengler/-in oder Dachspengler/-in (keine Montage) Fachlagerist/-in aus der Heizungs-Lüftungs-Sanitär-Branche Ihr Profil: Mehrjährige Berufserfahrung, bevorzugt in der HLS-Branche Wir bieten für alle drei Positionen · Abwechslungsreiche Aufgaben · Einen modernen Arbeitsplatz mit angenehmen Arbeitsklima · Flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten · Übertarifliche Bezahlung mit leistungs- und erfolgsabhängigem Anteil · Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Team Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Gottfried Uttlinger Hohenrechbergstraße 12 81245 München E-Mail: info@uttlinger.com

München – Regensburg – Neu-Ulm – www.uttlinger.com

Wir erwarten: x 3 jährige Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflege x Flexibilität und Einsatzbereitschaft x die Bereitschaft zur verantwortlichen und engagierten Teamarbeit Eigeninitiative und Freude am Beruf Wir bieten:

x x x x

ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit sehr günstige Lage mit festen Verkehrsanbindungen Fitnessstudio zu kostenlosen Nutzung im Haus

Für Rückfragen steht Ihnen unser Pflegedirektor Lukas Pfundheller unter 08441/79-1004 oder per Email unter lukas.pfundheller@klinikallianz.com zur Verfügung.

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de SALON IN PASING SUCHT ab sofort FRISEUR/IN, Tel. 82989227 Mobiler Rentner od. Hausfr. z. Ergänzung unseres BotenTeams gesucht, leichte Botentätigk. als Apothekenfahrer für unsere vier Apotheken zwischen Germering u. Starnberg, regelm. zwei Nachmittage/Wo. sowie verstärkt zu Urlaubszeiten, Tel. 08151/12369

Inamed GmbH sucht für Arzneimittelstudien • gesunde Probanden (Nicht- bzw. Exraucher) • im Alter zwischen 18 und 50 Jahren Ärztliche Betreuung und Medikamentenversorgung erfolgt kostenlos.

Als Aufwandsentschädigung für die Teilnahme erhalten Sie bis zu 1800 €.

APPLE-PC/IPHONE 6: Wer gibt Grundkurs f. Privat, kompetent, system., in Nymph., T. 1781583

Diese Untersuchung ist den Behörden angezeigt und genehmigt. Hotline-Zeiten: Mo – Do 8 – 17h, Fr 8 – 14h Informationen unter ǁǁǁ͘ƉƌŽďĂŶĚͲǁĞƌĚĞŶ͘ĚĞ Inamed GmbH, Robert-Koch-Allee 29, 82131 Gauting

KOSMETIKER/IN sowie MASSEUR/IN mit fundierter Ausbildung in Kosmetik und Massage auf selbstständiger Basis auch Samstag/Sonntag für das Phoenixbad in Ottobrunn gesucht. Bewerbungen bitte an info@mmks.net oder Tel. 0172/8226900, Hr. Dirsch

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Versand unserer hochwertigen Bekleidung

ein/e Kommissionierer/in in Vollzeit Dafür setzen wir eine Qualifizierung als Lagerfachkraft oder entsprechende Berufserfahrung sowie Teamfähigkeit voraus.

Das sollten Sie mitbringen: – Kommissionieren von Lagerartikeln anhand von Lieferscheinen – Erstellen von Versandpapieren – Erfassen der Ware mittels Handscanner – Auffüllen der Lager mit neuer Ware

Empress Hotel. Unser jg. Team sucht ab sofort ﬂex. Aushilfen (m/w) für die Rezeption u. Frühstücksservice, auf 450,-€ Basis. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung gern per Telefon 089/1259300 oder per mail an info@empress-hotel.de Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Friseur/in nach Lochhausen gesucht, Tel. 089/8642219 Priv. Haushalt in Forstenried sucht Putzfrau für 4 Std./pro Woche. Tel 0174/9890800 Welcher Senior verlegt Platten im Garten, ca. 5 m2? Im MüWesten. Tel. 089/8713864 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

DePauli AG

Neueröffnung: Hausarztpraxis Khatami su. ab sof. eine erfahrene Arzthelfer/In. www.praxiskhatami.de, Nymphenburgerstr. 164/ Leonrodstr.1, 80634 München, Tel. 089/168010 Frau Milla

z.Hd. Frau Loferer, Gutenbergstraße 3a, 85748 Garching oder per E-Mail an: S.Loferer@depauli.com

Suche Putzfrau in Gauting, f. 3 Pers.-HH. Tel. 0173/8003272

Wenn Sie mehr über die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de

Zugehfrau/-mann/ Haushälter/in nach Laim ges. ca. 12 Std. wö. auch Büroreinig., 450,- € Basis o. auf Rechnung, Tel. 0179/7309002

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bewerbungen bitte an folgende Adresse senden:

Für unseren EDEKA-Markt in München, Ungerer Straße 175 suchen wir ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit motivierte: >

Fachkräfte (m/w)

Mitarbeiter Backshop (m/w) Mitarbeiter Markt (m/w) Auszubildende als Verkäufer/in

für die Fleisch- und Wurstabteilung >

Mit rund 340 Mitarbeitern und insgesamt 8 Edeka-Märkten sind wir seit über 15 Jahren ein erfolgsorientiertes expandierendes Unternehmen. Wir wurden als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Preis sowie mit dem Europe’s 500 Award ausgezeichnet.

und Einzelhandelskaufmann/-frau mit Schwerpunkt Lebensmittel, Fleisch und Wurst, Backshop

UNSER ANGEBOT > > >

attraktiver, sicherer Arbeitsplatz abwechslungsreiche Tätigkeit flexible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungerer Straße 175 · 80805 München

CHECK24 - Zeit zu wechseln! wir suchen Kundenberater (m/w) für Kfz-Versicherungen. Bewerben Sie sich unter www.check24.de

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Vollzeit Stop! Kommen Sie doch zu uns. Für den Flughafen in München suchen wir Reinigungskräfte in Vollzeit. Bei bester Bezahlung: Nacht-, Sonn- und Feiertagzuschläge garantiert! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, weil Sie gründlich eingearbeitet werden. Wir führen unsere Arbeiten in Hallen durch und arbeiten zu Tag- und Nachschichten. Voraussetzung: keine Vorstrafen und gute Deutschkenntnisse.

bewerbung@pac-aircraft.de oder Telefon 0 69/67865 0622

Wäscherei in München-Laim sucht

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis. Deutsch in Wort und Schrift Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

PHYSIOTHERAPEUT(IN) nach Puchheim gesucht. TZ oder VZ Telefon 01511-5 95 77 09

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und Sanitär) bei übertariﬂicher Bezahlung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2 – 4 81249 München Telefon 0 89 / 86 34 80 20

Hotel Neumayr sucht ab sofort

Hausmeister (m/w) mit Gartenkenntnissen, 5 Tage/Woche. Telefon 089 / 7 41 14 40

Friseur

Metzgerei Hirschvogel Aubing und Neuhausen Suchen ab sofort

Fleischereifachverkäufer/in (Vollzeit/Teilzeit) Herr Hirschvogel, Tel.: 089 / 8 63 35 30

Nachfolger für Versicherungsagentur gesucht. Fixum und großer Kundenbestand. www.arag.de/karriere Tel. 0171 / 7 67 83 24

Wanner GmbH

· Herrenfriseur/in · Damen- und Herrenfriseur/in ab sofort für Planegg gesucht. Sehr großer Kundenstamm vorhanden. Friseur Jumel & Wanner GmbH Fr. Wanner-Keil Telefon 089 / 7 00 20 02 www.jumel-wanner.de

Wir stellen ein (m/w):

• Facharbeiter (Elektro/Metall/Kunststoff)

• Debitorensachbearbeiter • Mitarbeiter E-Commerce • Gabelstaplerfahrer • Produktionsmitarbeiter Ausführliche Informationen zu den oben genannten Stellen dürfen Sie gerne telefonisch erfragen oder auf unserer Homepage nachlesen. Wir bieten Ihnen interessante Weiterentwicklungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung, sowie eine kompetente Betreuung durch unsere Disponenten! Ratisbona Zeitarbeit GmbH Schleißheimer-Straße 87 85748 Garching Telefon: 0 89 / 3 15 68 44 60 E-Mail: info.ga@ratisbonazeitarbeit.de

Stellenmarkt 27

Samstag, 22. August 2015 Trattoria Piccante in Dachau sucht Kellner/Kellnerin. Tel. 08131/2999439 o. 0177/2452221 Für ein renommiertes Hotel in Eching suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte (w/m) in Teilzeit, 6 Std./Tag. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Rapl Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und Bundesfreiwilligendienst (BFD) in München – wir suchen Dich … für die Schulbegleitung von Kin-

dern und Jugendlichen mit einer Beeinträchtigung in München sowie für unseren Beförderungsdienst in München. Hast Du Interesse? Dann sende Deine Bewerbung bitte an: GIS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 München oder freiwilligendienste@ gis-service.de, Ansprechpartnerin (für München und Hannover): Annegret Woop, Telefon 0511 3588-103. Wir freuen uns auf Dich!

Personaldisponent/in in Teil-/ Vollzeit gesucht mit Führungsstärke, Flexibilität und Belastbarkeit. Bewerbung an Hr. Prell Telefon 01 51 / 14 96 57 72 oder an j.prell@pps-prell.de Prell Personal Services

Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- € Basis, oder Teilzeit ab 12.30 Uhr, gesucht, Raum München-Süd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, Schülerfahrten GmbH, T. 089/76701761

Engagierter LKW-Fahrer m/w (FS Kl.II) für 2 Achsertransporter zum Transportieren von kleinen Radladern, Baggern u. Baustellenzubehör von Abbruchfirma in Langzeitfestanastellung ab sofort ges., Fa. Schlager, Tel. Freundliche Verkäufer/in für 089/31859810 unser Kräuterparadies gesucht. Vollzeitstelle 40 Std. von 9- Reinigungskräfte m/w f. Trep18:30 h und Sa. 1x 9-13 Uhr. penhausreinigung auf 450,- € Basis gesucht, T. 0173/6220932 Tel. 089/265726 Suche für ca. 3 Tage/Woche, Telefonmarketing im Gesundhandwerklich geschickten Helheitsbereich (m/w) MS Officefer (m/w) für RollladenbauarbeiKenntnisse, Wiedereinsteiger ten, Tel. 089/8561734 od. Profi, Teilzeit möglich, info@ wellconn.de; Tel. 089/71000718 TELEFON-BERATER (m/w) als freie Mitarbeiter gesucht. Sehr Fliesenleger ges. mit FS Kl. 3, guter Verdienst. 0176/56599400 Tel. 089/6704698 od. 0172/ Hotel Laimer Hof in Nymphen8935550 burg su. ab 1.9. eine Aushilfe Reinigungskraft (m/w) für das (gerne Student/in) für das FrühAlpine Museum des DAV auf stück, überwieg. WE u. Feierta450.-€ Basis gesucht ! Telefon ge. Freundl., jg. Team, intern. 089/21122413 alpines.muse- Gäste, Engl.-Kenntn. von Vorteil, um@ alpenverein.de Tel. 089/1780380, Hr. Rösch

Geschäftspartner(m/w)

Junges Team sucht

15 Leute mit Pﬁff!

für 50 %-Anteile eines sehr gut etablierten Pflegedienstes in München-Bogenhausen gesucht. Einer der Inhaber möchte sich aus gesundheitl. Gründen zurückziehen. Bitte melden Sie sich unter der Email: sylvia.bogner@aol.de

Wir arbeiten Sie effektiv in die spannende Welt der Kundenberatung und Kundenbetreuung ein! Keine Vorkenntnisse erforderl. Interessiert? Dann rufen Sie uns an: Mo.– Fr. 9.00 – 13.00 Uhr Telefon 089 / 21 26 67 76

Freundliche/r, engagierte/r

Fahrschulsekretär/in

Verkäufer/in gesucht.

Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Telefon: 0179/5144848

Vollzeit Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Rheinstr. 30 · 80803 München Telefon 0163 / 8 50 51 52 betz@fahrschule-betz.de

· Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.)

für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 0 89 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Aushilfen m/w auf 450,– ¤-Basis als

Maler/ Lackierer mit abgeschlossener Ausbildung als Maler oder Lackierer, Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeiten Montag – Freitag 08:00 – 16:00 Uhr (max. 45 Std./Monat) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Holiday Inn München Süd Personalabteilung Kistlerhofstraße 142 81379 München Tel.: 089/78002-678

Aushilfe m/w auf 400-€-Basis für Mo. – Fr. von 4 – 6 Uhr früh für unseren Tankstellenshop. H&H Autogastankstelle · Dachauer Str. 558 · 80995 München Frau Sari, Telefon 0 89 / 15 98 55 12 Zahnarztpraxis in Neuhausen sucht ab sofort

ZMA/ZMF die Spaß an der Arbeit mit Kindern hat. Da unsere Praxis auf Kinderzahnheilkunde spezialisiert ist, gilt es, den Überblick über Klein und Groß zu behalten. Unser nettes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Kontakt per Mail: verwaltung@kinderzahnarztpraxis.de · Telefon 089 / 12 10 98 30

Die Froschvilla, privater Hort und Mittagsbetreuung in Dachau, sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen Erzieher/-in und/oder

pädagogische Ergänzungskraft für mindestens 20 Stunden. Ein prima Team erwartet Sie. Bewerbungen bitte per Mail an Christelwaegele@web.de • www.froschvilla.de

Wir sind eines der führenden Sicherheitsunternehmen und Qualitätsanbieter von Sicherheitsdienstleistungen in Bayern. Für den Einsatz bei einem weltweit tätigen Unternehmen der Finanzdienstleistungs- und Versicherungsbranche suchen wir zum sofortigen bzw. späteren Eintritt Sie als zukünftigen:

und

· Angestellte Schulbegleiter (m/w)

Für unser internationales Hotel Holiday Inn München Süd suchen wir ab sofort

Wir suchen eine zuverlässige

Wir sind eine dynamische mittelständische Vertriebsfirma für Sensoren und Leistungselektronik mit der Zentrale in Unterschleißheim bei München. Seit der Gründung 1998 hat sich IS-LINE stetig sehr erfolgreich weiter entwickelt. Wir expandieren weiter und suchen zur Erweiterung unseres Teams eine(n)

Vertriebs-Assistent / in Sie fungieren intern als Bindeglied zwischen Kunden, Lieferant und Vertrieb und unterstützen eigenständig den Vertrieb. Die Erstellung der Angebote, Aufträge, Lieferscheine und Rechnungen zu Kunden und Lieferanten liegt in Ihrem Zuständigkeitsbereich, wodurch Sie eigene Kundenbeziehungen (u. a. über telefonische Ansprache) aufbauen. Wir bieten Ihnen ein selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten mit viel Freiraum an einem innovativen und zukunftsfähigen Arbeitsplatz. Wenn Sie diese herausfordernde Tätigkeit in einem hoch motivierten Team übernehmen möchten, dann sind Sie bei uns genau richtig. Starten Sie durch in einem technologisch führenden und expandierenden High-Tech-Unternehmen – werden Sie ein Teammitglied bei IS-LINE GmbH Edisonstraße 16, 85716 Unterschleißheim Herr Kleye, Telefon 089 / 374 288 87-0 E-Mail: c.kleye@is-line.de www.is-line.de/vertrieb

Alarmverfolger im Objektschutz (m/w) Sicherheitszentralist im Objektschutz (m/w) im Wechselschichtdienst mit folgenden Qualifikationen: • IHK gepr. WS Fachkraft, GSSK, oder gleichwertiger Ausbildung • gute bis sehr gute Englischkenntnisse (A2 bis B1) Und zur Verstärkung unserer Diensthundestaffel: • Hundeführer m/w, (GSSK, o. gleichw. Abschluss) mit eigenem Diensthund Es erwarten Sie u. a.: • unbefristete Arbeitsverträge • übertarifliche Entlohnungen • attraktive betriebliche Altersvorsorge • berufliche Entwicklungschancen • regelmäßige Weiterbildungen • ausgeglichene Work/Life Balance Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an u. a. Adresse oder per E-Mail an: bewerbung@ehrl-sicherheit.de Kennwort: Projekt Campus 2015 Bewachungsdienst Dipl.-Kfm. H. Ehrl GmbH 81673 München, Ringbergstraße 1 www.ehrl-sicherheit.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Kinderbetr./Leihoma von Familie in Obermenzing mit 1 Kind (Sohn 4 J.) langfristig gesucht, 2 bis 4 Tage/Woche je 16.30-19 Uhr KFZ notw., (Abh. KiGa). Minijob, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361360 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

www.metzgerei-boneberger.de FuĚ&#x2C6;r unsere Fachmetzgereien in GroĂ&#x;hadern, GrĂ¤felfing, Gauting, Pasing und Lochhausen suchen wir

VERKĂ&#x201E;UFER / IN Das kĂśnnen wir Ihnen bieten: â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bertarifliche VerguĚ&#x2C6;tung uĚ&#x2C6;ber Stundenlohn & Stempeluhr â&#x20AC;˘ Geregelte Arbeitszeiten â&#x20AC;˘ Einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag â&#x20AC;˘ Ein angenehmes Betriebsklima mit wertschĂ¤tzender Teamarbeit â&#x20AC;˘ Einbringen eigener StĂ¤rken und Ideen â&#x20AC;˘ WeiterbildungsmĂśglichkeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Metzgerei Boneberger GmbH â&#x20AC;˘ Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1 86956 Schongau â&#x20AC;˘ Tel. 0 88 61/23 68-1 88 m.hochmuth@metzgerei-boneberger.de

Ihre Zukunft in der Pflege hat einen Namen

ZimmermĂ¤dchen/ Roomboy (Hotelzi.-ReinigungskrĂ¤fte) gesucht. Zur Erweiterung unseres leistungsstarken HousekeepingTeams an den Standorten MĂź.Trudering und Hauptbahnhof suchen wir ZimmermĂ¤dchen/ Roomboy in Teilzeit u. zur Aushilfe, auch an Wochenenden und Feiertagen. Tel. Terminvereinb. Mo.-Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr: 089/35898395 Putzfrau fĂźr Privathaushalt gesucht. NĂ¤he MĂź. Freiheit. Mo., Di. oder Mi., Tel. 0160/4247906 VerkĂ¤uferin-KundenbedienungLadnerin m/w, freundliche und belastbare Mitarbeiter gesucht. Wechselschicht eine Woche 713 Uhr, dann eine Woche 13-19 Uhr und jeden 2. Samstag. â&#x20AC;&#x17E; Dauerstellungâ&#x20AC;&#x153; Alfa Reinigung in Sendling und Giesing Tel.Â 0160/90642031

Suchen erf. ReinigungskrĂ¤fte fĂźr ein Objekt in MĂź.-West. Arbeitszeit zw. 22:30 bis 4:30., sowie Reinigungskraft f. DĂśnerimbiss. Infos unter Tel.Â 0172/1376983 oder 0172-8574360 Hr. Kalmaz Pensionierte Lehrerin su. Zugehfrau, m. Auto, Tel. 831616, Nr. durchsag. Versehentl. AB gel. Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) fĂźr Tankstelle im Euro-IndustriePark ab sofort, T. 0179/4640964 Mitarbeiter (m/w) in VZ mit perfektem Deutsch und FS fĂźr Brandschadensanierung ges., NĂ¤here Infos unter: 0171/ 1919877 werkt. tel. 13-17h www.CRGmbH.com KĂśrperbehinderte jg. Frau sucht Helferin (Schul- u. Freizeitassistenz, PďŹ&#x201A;ege, Nachtwache) 80 Std./mon., in Festanstellung, UBahn/Kieferngarten. nvt-assistenz@gmx.de Junge Dame zur VerstĂ¤rkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Attraktive VerkĂ¤ufer/Innen m/w fĂźr das Oktoberfest gesucht. (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de

Stegmed ist der Service-Spezialist fĂźr qualifiziertes Personal in den Bereichen Medizin und Pflege. Wir suchen Sie als VerstĂ¤rkung unseres Teams: Stegmed GmbH RidlerstraĂ&#x;e 37 80339 MĂźnchen job.muenchen@stegmed.de

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post. Vorab-Infos gerne unter Tel: + 49 8 9 747 218 -2 3 / 24

ServicekrĂ¤fte m/w / KĂśche m/w

Mitarbeiter Geldbearbeitung (m/w)

Wir begeistern Menschen biete sicheres Zweiteink. 0178/7778822 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ ZĂ¤hlen und Verpacken von Banknoten und MĂźnzen mit Hilfe von modernen Geldbearbeitungsmaschinen â&#x20AC;˘ Vorbereiten des Einzahlungsverkehrs fĂźr die Bundesbank â&#x20AC;˘ Pflege der Nachweis- und Belegunterlagen Ăźber Excel-Tabellen Ihr Profil: â&#x20AC;˘ KĂśrperliche Belastbarkeit zum regelmĂ¤Ă&#x;igen Heben und Bewegen von Lasten â&#x20AC;˘ Hauptschul- oder Realschulabschluss und mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung im Einzelhandel, der Industrie oder im Handwerk â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und Bereitschaft zu FrĂźh- und Nachtschichten â&#x20AC;˘ Einwandfreier Leumund (Polizeiliches FĂźhrungszeugnis, Schufa Auskunft fĂźr Verbraucher) â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse in der Excel-Anwendung und ein gutes ZahlenverstĂ¤ndnis Fragen beantwortet Ihnen gerne Fr. Witriw unter Telefon 0 21 02 / 1 24 84 04. Weitere Informationen finden Sie unter www.prosegur.de Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail an: bewerbung@prosegur.com Prosegur GmbH Rekrutierung Irina Witriw KokkolastraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;˘ 40882 Ratingen

Promotionjob fĂźr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel.Â 0173/ 7036074

ZeitungsaustrĂ¤ger

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Sie suchen einen sicheren Arbeitsplatz bei tarifgerechter Bezahlung? Dann kommen Sie zu uns! FĂźr unsere Niederlassung in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit

FĂźr unsere Tag-/ u. Nachttouren su. wir ab sofort selbst. Kuriere mit PKW-Kombi/Caddy. CLS USH, Tel.Â 089/37979800

In den Ferien Geld verdienen!

ex. Gesundheits- und

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Wir suchen VerkĂ¤ufer (m/w) f. unsere Fachmetzgereien in GroĂ&#x;hadern, GrĂ¤felďŹ ng, Pasing, Gauting, Lochhausen, Giesing, Haidhausen, Trudering u. Moosach. Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;. VergĂźtung, ger. AZ, unbefr. Vertrag u. WeiterbildungsmĂśglichkeiten. Bewerbungen richten Sie bitte an: Metzgerei Boneberger GmbH, Dr.Manfred-Hirschvogel-Str. 1, 86956 Schongau, Telefon: 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de

Einfach anrufen enâ&#x20AC;Ś und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

FĂźr die Ferienzeit suchen wir zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 29

Samstag, 22. August 2015 Fröhliche und engagierte Mitarbeiter/in gesucht für 4* Hotel in Haidhausen. Montag - Freitag 15-23 Uhr für Bistro und Rezeption. Tel. 089/441408-300 Suche Arzthelfer/in für Hausarztpraxis im olymp. Dorf (U3) ab 1.9.2015, ganztags, ggf. auch halbtags, Tel. 0172/2395262 Fahrer/in gesucht, bevorzugt Rentner, für leichte Fahrertätigkeit als Aushilfe o. für Tagestouren ab sof., Tel. 0160/2543300 Wir su. nette/n Kollege/in für unser Immobilienbüro im Außendienst für München und Umgebung, Tel. 0157/84585240 Liebevolle/n Kinderbetreuer/-in, für 1-jährige Zwillinge, 2x/Woche, 15-18 Uhr, in Sendling ges., famPLUS, Tel. 809902703 Suche MFA oder Bürokauffr./ mann (Voll-oder Teilzeit), ab sofort für Hautarztpraxis in München. Tel. 0178/1969793 Pensionierte Lehrerin sucht gelegentl. Schreibhilfe für einf. Erledigungen, Tel. 831616, Nr. durchsagen! Versehentl. AB gel. Mod. junggebl. Allgemeinarztpraxis in Haidhausen su. kompetente MFA ab sofort: info@ allgemeinarzt-haidhausen.de Für unseren Kunden in Ismaning suchen wir Kommissionierer mit Lagererfahrung w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Spaß im Team ? Gesundheit ? Pflege Fachkraft in Rente su. Nebenverdienst? 0176/39348800 Stelle zur Seniorenbetreuung auf 450 €, Tel. 089/99229097 Objekte zum Reinigen gesu., Stellengesuche Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Erfahr. Gartenarbeiter su. Ar- usw., Tel. 0176/41387899 beit. Verlege Pflaster-Platten u. 24h Seniorenbetreuung, Frau Natursteine. Tel. 0176/ Steltner, Tel. 089/88987637 93438106 oder Telefon: 0171/7402205 Suche Gartenarbeiten, Anrufe Lieferservice bis 3,5t Ladegeunter Telefon: 0174/9930739 wicht 1,4t. Tel. 0173/9362740 Gartenarbeiten, Planung, Ge- Altenpflegerin (bayer.) sucht staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Stellung in Privathaushalt mit 0179/5462531, 089/72625196 Wohnmögl. Tel. 0176/61339710 Su.Putz+Bügelst. 01573/4736382 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Suche Betreuung für ältere Da089/96176460 me/Ehepaar, 24 Std. mit WohnFLIESEN, MAUERN, MALEN, möglichkeit, T. 0176/72481862 Telefon: 0152/23359600 Su. Büroputzstelle ab 18 h, Su. Putzstelle T. 0151/75829941 Raum Grünwald. Tel. ab 17 h Su. Putz- und Bügelstelle oder 0176/38423146 Küchenhilfe in Voll- oder Teil- Hilfe f. Senioren, Tel. 72638245 zeit, Telefon: 089/7608470 Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Bügeln und Pflege, Anrufe bitte unter Telefon: 0151/66964901 Telefon: 0152/23359600 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Hausmeister su. Arbeit, Nymp., Moosach, Obermenzing, Schwa- Deutsche erf. Krankenschwester bing, Neuh., Tel. 0178/8735389 (div. Zusatzausb.) übernimmt liebevolle, flex. und zuverlässige Schweißer/Schlosser su. Arbeit Seniorenbetr., T. 0171/9872323 in Vollzeit, Tel. 089/7608470 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus 8 Elektriker, Maler, Winterdienst München Süd, Sani-Heizungsmonteure (m/w) hms-zajac.de, T. 0157/3652388 Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption Frührentnerin hilft Senioren im AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Alltag: einkaufen, Arztbesuche, Frauenstr. 32 · 80469 München etc., Tel. 089/74325697 info(at)brunners-zeitarbeit.de Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Mann m. Bus hilft bei Transport/ Umzug/Entrümpel., Tel. 0176/ 38208061 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechn., 089/45169994 Starker Mann sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0176/90223399 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis a. Rg., Tel. 0170/1580318, 215536420 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024

Ausbildungsplatz AZUBI zur(m) Medizinischen Fachangestellten. Kurzfristig Stelle verfügbar in großer Hausarztpraxis in Hadern. Bewerbungsunterlagen bitte an: mail@praxismb.de

Für unsere Zentrale suchen wir eine/n

Auszubildenden (m/w) zum/zur Kaufmann/-frau für Büromanagement Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 0 81 31-2 97 31 29 personal@koehlertransfer.de

VSD Victory Sicherheitsdienste GmbH sucht

Sicherheitsmitarbeiter für Sicherheits und Ordnungsdienste Voraussetzungen: Nachweis der Sachkundeprüfung/Unterrichtung nach §34a GewO Führungszeugnis ohne Eintragung Bereitscha zur Schicht und Wochenendarbeit Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schri Telefonische und schri liche Bewerbungen sind zu richten an: VSD Victory Sicherheitsdienste GmbH Schwalbacher Straße 52a ∙ 65760 Eschborn ∙ Tel: 0 61 96 – 7 77 18 60 Ansprechpartner: Nadine Balfanz EMail: online.bewerbung@vsdsicherheitsdienste.de

Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder

Die Stadtwerke Dachau sind ein erfolgreiches und innovatives kommunales Querverbundunternehmen mit den Betriebszweigen Strom, Erdgas, Wärme, Trinkwasser, Abwasser, Bäder, Verkehr, Parkhäuser und Telekommunikation in der Großen Kreisstadt Dachau (ca. 46.000 Einwohner). Die 170 Mitarbeiter erwirtschaften einen Jahresumsatz von ü ber 67 Millionen ¤. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Aushilfe (m/w) Kundenservice und Abrechnung im Sachgebiet Verbrauchsabrechnung. Ihre Aufgaben: • Telefonische und persönliche Betreuung im Kundenservice • Klärung von allgemeinen Fragen zur Abrechnung • Pflege von Kundenstammdaten im EDV-System • Mitwirkung an der Jahresabrechnung Was bringen Sie mit? • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Erfahrung im Umgang mit betrieblichen Softwaresystemen und MS-Office Produkten • Ausgeprägtes Kommunikationsvermögen • Fähigkeit zu strukturiertem und selbstständigem Arbeiten • Belastbarkeit auch bei erhöhtem Arbeitsaufkommen Was können Sie erwarten? • Ein aufgeschlossenes Team und hilfsbereite Kollegen • Eine Vergü tung nach TV-V, Entgeltgruppe 5 • Befristete Einstellung von November 2015 bis 28.02.2016 Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 20.09.2015 an die Stadtwerke Dachau, Personalabteilung, Brunngartenstr. 3, 85221 Dachau. Online Bewerbungen bitte an info@stadtwerke-dachau.de. Fü r Rü ckfragen steht Ihnen die Sachgebietsleiterin, Frau Dangl, Tel.-Nr. 08131/7009-62 gerne zur Verfü gung.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Aktuelle

»Das Internationale Bundesminister in Themenführung Schlosskonzerte Veranstaltungen Themenführung »Georg ElDie Dachauer Schlosskonzerte Mahnmal von Dachau auf ser«am Samstag, den 12. Sep- 2015 ﬁnden am 10. Oktober Nandor Glid« Die aktuelle Flüchtlings- und tember von 14 bis 16 Uhr. statt. Auf dem Programm Am Mittwoch, den 23. September 2015 um18 Uhr lädt die KZ-Gedenkstätte Dachau zu einem begleiteten Rundgang durch die Sonderausstellung »Das Internationale Mahnmal von Nandor Glid. Idee, Wettbewerbe, Realisierung« ein. Die Ausstellung wurde am 1. Mai 2015 anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Häftlinge eröffnet. Sie informiert über die Entstehungsgeschichte und die Gestaltung des Internationalen Mahnmals, das im Jahr 1968 auf Initiative des Comité International de Dachau, der länderübergreifenden Vereinigung der Überlebenden des KZ Dachau, am ehemaligen Appellplatz errichtet wurde. Das Mahnmal ist heute einer der zentralen Gedenkorte in der KZ-Gedenkstätte Dachau. Der Rundgang wird von Lukas Schretter, der an der Ausstellung wesentlich mitgearbeitet hat, begleitet. Treffpunkt ist um 18 Uhr das Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Dachau. red

Asylsituation in Deutschland erfordert große Kraftanstrengungen des Staates und der Gesellschaft. Auch im Landkreis Dachau sind bislang eine Vielzahl von Flüchtlingen gut aufgenommen worden. Die CSU Dachau will dies zum Anlass nehmen, am Montag, 31. August, mit dem Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu diskutieren, wie künftig die Ursachen von Flucht und Vertreibung bekämpft werden können und wie gerade Bewohner der »westlichen Welt« die wirtschaftliche Lage vieler Menschen auf dieser Erde verbessern können. Die Veranstaltung ﬁndet beim ASV Dachau in der Gröbenrieder Straße 21 statt. Beginn ist um 19:30, Einlass bereits um 19 Uhr. red

Referentin: Rebecca Ribarek, Mitarbeiterin der KZ-Gedenkstätte Dachau Treffpunkt: Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Anmeldung: Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 13.45 Uhr; Kosten: 4 Euro Am 8. November 1939 explodierte im Münchner Bürgerbräukeller eine Bombe. Adolf Hitler, dem der Anschlag gegolten hatte, war ihr nur knapp entkommen. Noch am selben Abend wurde der Königsbronner Schreiner Johann Georg Elser beim Versuch in die Schweiz zu ﬂiehen festgenommen. Er gestand schließlich die Tat. Im Februar 1945 wurde Elser nach Dachau verschleppt, wo er als »Sonderhäftling« unter dem Decknamen »Eller« im Bunker untergebracht war. Vierkirchen Am 9. April 1945, wenige Wochen vor der Befreiung des KZ Dachau, wurde Georg Elser erAm Montag, den 21. Septem- mordet. red ber 2015 ist das Einwohnermeldeamt wegen Fortbildung geschlossen. red Dachau

Einwohnermeldeamt

So, 6. September 2015

HIGHLAND

Games 2015

BAYERN GEGEN SCHOTTLAND

Die Schmach von 2011 – die Revanche Einlass 9:30 Uhr Beginn der Wettkämpfe: ca.10:30 Uhr Eintrittspreis „Highland Games 2015“ inkl. Museumsbesuch: Erw. 8 €, Kinder 8 bis 16 Jahren 5 €, Kinder bis 8 Jahren freier Eintritt. Unsere Hausmannschaft „O‘Balandla Clan“ freut sich auf die Gäste der PERTHSHIRE HIGHLAND GAMES ASSOCIATION aus Schottland. In freundlicher Zusammenarbeit mit dem Bavarian Highland Club. Öffnungszeiten Di–So 10 bis 17 Uhr Mo Ruhetag (außer Feiertage) Markus Wasmeier Freilichtmuseum 83727 Schliersee/Neuhaus . Brunnbichl 5

www.wasmeier.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

Tag des offenen Denkmals »Handwerk, Technik, Industrie« lautet das Thema des diesjährigen Tages des offenen Denkmals, der am Sonntag, 13. September 2015 stattﬁndet. Auch die Ruckteschell-Villa und das Freie Atelier von Sina Weber in der Münchner Straße 84 stehen den Besuchern an diesem Tag von 14 Uhr bis 17 Uhr offen. Kurzführungen durch den musealen Teil des Künstlerhauses um 14 Uhr und 16 Uhr geben einen Überblick über das Leben des Künstlerehepaares Ruckteschell. Um 15 Uhr erzählt die Keramikkünstlerin Claudia Flach die Geschichte der Restaurierung des offenen Kamins und erläutert ihren Blick auf die Arbeiten von Clary von Ruckteschell-Trueb. Danach können die Besucher im Freien Atelier von Sina Weber selbst versuchen, eine Teeschale aus Ton zu gestalten. Die Angebote sind kostenfrei. red

steht ein Auftritt des ARC-Ensembles, einer Gruppe Musiker, die als herausragende Kulturbotschafter Kanadas gelten und allesamt international renomiert sind. Ihre Arbeit wurde von der Fachpresse gelobt und gab neue Denkanstöße zur Einschätzung der Komponisten. In Dachau sollen Stücke von Mieczyslaw Weinberg, Szymon Laks, Hanning Schröder und Paul Ben-Haim dargeboten werden. red

Karlsfeld

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt Der Katholische Kindergarten Sankt Anna mit Krippe in Karlsfeld veranstaltet am Samstag, den 19. September von 14 bis 17 Uhr einen Kinderkleiderund Spielzeugﬂohmarkt mit Kaffee- und Kuchenverkauf im Pfarrheim Sankt Anna in der Krenmoosstr. 7 in Karlsfeld. Tischreservierungen werden am Montag, den 14. September von 16 bis 18 Uhr unter 0813143 07 984 entgegengenommen. Ein Tisch kostet 6 Euro, ein Tisch mit Kleiderständer 8 Euro. red

17.7.20 15 bis 6.9.201 5

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

www.kurierdachau.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Der DAK-Gesundheitsreport 2015 Mehr AusfĂ¤lle wegen Psyche und RĂźcken n DACHAU Âˇ Der Krankenstand in den Landkreisen Dachau und FĂźrstenfeldbruck ist 2014 im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Die Ausfalltage aufgrund von Erkrankungen nahmen im Vergleich zum Vorjahr um 0,3 Prozentpunkte zu. Mit 3,3 Prozent lag der Krankenstand der Region leicht unter dem Landesdurchschnitt (3,4 Prozent). Laut DAK-Gesundheitsreport waren damit an jedem Tag des Jahres von 1.000 Arbeitnehmern 33 krankgeschrieben. Der hĂśchste Krankenstand in Bayern wurde mit 4,2 Prozent in der Region Bayreuth verzeichnet, der niedrigste mit 2,6 Prozent in Starnberg. Laut Analyse der DAK-Gesundheit gab es im Landkreis Dachau einen Anstieg bei Fehltagen wegen psychischen Leiden wie Depressionen und AngstzustĂ¤nden. Sie nahmen

um mehr als ein Viertel zu und sind inzwischen zweithĂ¤uďŹ gster Grund fĂźr Krankschreibungen. Um knapp 23 Prozent stiegen auch die Ausfalltage aufgrund von Muskel-Skelett-Erkrankungen wie RĂźckenschmerzen. Sie waren in der Region Hauptursache fĂźr mehr als jeden fĂźnften Fehltag. Dagegen sanken die Krankschreibungen wegen Atemwegserkrankungen wie ErkĂ¤ltungen um zwĂślf Prozent und belegen Platz drei im Ranking der wichtigsten Krankheitsarten. Die DAK-Gesundheit untersucht in ihrem Gesundheitsreport auch den aktuellen Trend ÂťHirndoping im JobÂŤ. FĂźr die Studie hat die Krankenkasse die Daten ihrer Mitglieder analysiert und bundesweit 5.000 MĂ¤nner und Frauen reprĂ¤sentativ befragt. Ein Fazit: In Bayern nutzen 117.000 BeschĂ¤ftigte mindes-

nur 15,2 % monatlicher Beitrag.

Leben. Gesundheit. Harmonie.

NatĂźrlich gesund! Damit Sie gesund bleiben und werden, setzt die BKK ProVita nicht nur auf klassische Therapien. Mit vielen Extraleistungen fĂźr natĂźrliche Heilmethoden Arzneimittel und Osteopathie bieten wir einen ganzheitlichen Ansatz.

BKK ProVita MĂźnchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0 www.bkk-provita.de

tens zweimal im Monat verschreibungspďŹ&#x201A;ichtige Medikamente, um am Arbeitsplatz leistungsfĂ¤higer zu sein oder Stress abzubauen. Insgesamt gaben sieben Prozent der BerufstĂ¤tigen in Bayern an, wenigstens einmal im Leben gedopt zu haben. AuslĂśser fĂźr den Griff zur Pille sind meist hoher Leistungsdruck sowie Stress und Ă&#x153;berlastung. MĂ¤nner greifen eher zu leistungssteigernden Mitteln, Frauen nehmen hĂ¤uďŹ ger stimmungsaufhellende Medikamente ein. Entgegen der landlĂ¤uďŹ gen Meinung sind es nicht primĂ¤r FĂźhrungskrĂ¤fte oder Kreative, die sich mit Medikamenten zu HĂśchstleistungen pushen wollen. Der DAKReport zeigt, dass vor allem ErwerbstĂ¤tige mit einfachen Jobs gefĂ¤hrdet sind. Auch BeschĂ¤ftigte mit einem unsicheren Arbeitsplatz haben ein erhĂśhtes Doping-Risiko. red

ÂťSturzprĂ¤vention im AlltagÂŤ Kostenfreie Infoveranstaltung bei der BKK ProVita n BERGKIRCHEN Âˇ Der LandKreisSeniorenBeirat Dachau setzt seine interessante Vortragsreihe fort. Gemeinsam mit der BKK ProVita und dem MDK Bayern lĂ¤dt er zu einer kostenfreien Infoveranstaltung ein, Thema: ÂťSturzprĂ¤vention im AlltagÂŤ. MDK-Bayern: Roland Jobst, Medizinischer Dienst der Krankenkassen Bayern, verantwortlich fĂźr Wissenund PďŹ&#x201A;egesystem-Fragen im Begutachtungs- und Beratungszentrum NĂźrnberg. Am Donnerstag, 24. September 2015 von 13 bis 15 Uhr bei der BKK ProVita, MĂźnchner Weg 5, 85232 Bergkirchen. Um Anmeldung zu dieser kostenfreien Veranstaltung wird gebeten unter Telefon: 081316133-1303 oder per Email Stefan.Pulver@bkk-atu.de. Kostenfreie ParkplĂ¤tze sind direkt am GebĂ¤ude BKK ProVita und in unmittelbarer NĂ¤he verfĂźgbar. Der Zugang ist barrierefrei. red

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Ihre Anzeige im

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 StĂśrungsdienst fĂźr Stadtwerke Dachau Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 22. August 2015 â&#x20AC;&#x201C; 28. August 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 22.08.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 23.08.2015 Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 24.08.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 25.08.2015 FrĂźhlings-Apotheke, FrĂźhlingstraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 26.08.2015 Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 27.08.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 28.08.2015 Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 22.08.2015 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 23.08.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo., 24.08.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, MĂźnchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Di., 25.08.2015 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91 Mi., 26.08.2015 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 27.08.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 28.08.2015 Apotheke Kranzberg, Obere DorfstraĂ&#x;e 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

% 0 1 ERÖFFNUNGSPREIS! BE STPR EIS GARA NTIE

E X TR A B)

SCHLÄGT JEDEN ECHTES LEDER

AUF JEDEN MITB EWER BERPREI S, AUCH AKTI ONS- / ERÖF FNUN GSPREI SE

XXXL STOFF- UND LEDERAUSWAHL

888,-

3.003,-

LEDER-WOHNLANDSCHAFT Leder-Wohnlandschaft, echtes Leder, Füße Metall, ca. 198 x 301 x 165 cm 25270038_23 3.003,- 888,Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion, Kissen, Nackenstütze, Rücken echt bezogen, Sessel mit Funktion, Relaxfunktion in Ecke, Bettkasten sowie große Stoff- und Lederauswahl Couchtisch, Edelstahl, Klarglas, inkl. Rollen, ca. 60 x 52 x 80 cm 02420282_08 624,- 249,-

Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion

19%10% 50€ MwSt. GESCHENKT

EXTRARABATT

*I345J*

GUTSCHEIN

I 3 4 5 J

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN 1)

AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL

AB KAUF 150 €

Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 30.08.2015. I34-5-j

Alle kaufen in Aschheim!

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 10%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 30.08.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 30.08.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia Home, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 30.08.2015. B) Sollte ein bei uns gekaufter Artikel bei einem stationären Händler günstiger sein, bezahlen Sie bei uns den niedrigeren Preis minus 10 % Extrarabatt! Gültig bei Neuaufträgen (nicht im Online Shop). Inkl. Barzahlungsrabatt. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung.