KW 34-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 34 · 27. August 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Es war einfach wieder sehr schön hier in Dachau!« Jetzendorf

Festwirt, Stadt, Polizei und Feuerwehr ziehen vorerst positive Volksfest-Bilanz

Ein fantastischer Frautag 2016 Mehr auf Seite 6

Kolumne

Am Anfang war das Brettl Mehr auf Seite 8

Senioren

Demenz und Leben – Dachauer Aktionswoche

Das gute Wetter war eines der Highlights am diesjährigen Dachauer Volksfest.

n DACHAU · Alle Beteiligten blicken einmal mehr entspannt auf das Dachauer Volksfest zurück. Die FreiwilMehr ab Seite 10 lige Feuerwehr Dachau leistete über 600 Stunden Sicherheitswache auf die 11 Festtage verteilt, musste jedoch glücklicherweise keinen einzigen Einsatz verzeichnen. Auch die Polizeiinspektion ProﬁPorträt Dachau hat erfreuliche Zahlen zu vermelden: Nur vier Sachbeschädigungen und vier Diebstähle wurden bisher verzeichnet. Zwar kam es Mehr ab Seite 16 dreizehn Mal zu Körperverlet-

40 Jahre Farben Willibald

zungen, doch die rasch eingreifenden Sicherheitskräfte konnten hier jedes Mal größere Schlägereien verhindern. Die Stadt Dachau weist in diesem Zusammenhang auch auf die Sicherheitsmaßnahmen hin, die aufgrund der Gewalttaten in München, Würzburg und Ansbach erhöht wurden. Zwar stießen diese Vorkehrungen bei den Besuchern auf große Akzeptanz, dennoch scheint es, dass sich manche Besucher im Ver-

gleich zum Vorjahr einschüchtern ließen. Festwirt Ewald Zechner blickt zwar auf ein Jahr mit einem stets gut gefüllten Zelt zurück, dennoch hat er etwas weniger Ausschank und geringere Besucherzahlen als 2015 zu verzeichnen. Er führt die Entwicklung auf die Angst vor Gewalt zurück. Allerdings dürften die hohe Sicherheit, die entspannte Atmosphäre und die Spitzenstimmung von diesem Jahr beim nächsten Mal wohl wieder viele Gäste anlocken. Be-

FOTO: cblank sonders freute sich Zechner dieses Jahr über das konstant gute Wetter, die Musikauswahl mit dem Auftritt von Ois Easy als Highlight und das Lob, das die Besucher für das Essen im Festzelt übrig hatten. »Es war einfach wieder sehr schön hier in Dachau!«, sagt der Festwirt. Außerdem könne man sich im Vergleich mit anderen Volksfesten gar nicht beschweren, denn in Dachau hat das Volksfest immer noch überdurchschnittlich viel Besuch. red seit über

ge! n großer Nachfra Verlängert wege

Jahren

Fitness- und Gesundheitszentrum

50 %

sommeraktion 2016

*Sparen Sie 50 % auf unsere 6-Monats-Mitgliedschaft Bringen Sie Freunde und/oder Ihren Partner mit zu uns. Sie sparen zusätzlich zur 50 %-Aktion nochmal 120 €! Zeitraum: 15.8.–15.9.2016 Das Angebot gilt nur für Neumitglieder und Personen, die uns noch nicht kennen. Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Brunnaderstr. 16

84364 Bad Birnbach Tel: 085 63-270

info@apparthotel-sonnenhof.de www.apparthotel-sonnenhof.de

Vier Jahreszeiten

nur ca. 300 Meter zur Rottal Terme

· 1 x Saisonaler Obstkorb & Perlwein · 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet · 4 x Kaffeenachmittag & Kuchen · 1 x Vitalisierende Aromaölmassage (30 Min.) · 2 x 3,5 Std. Badespaß Thermenwelt/Therapiebad

p. P. DZ 225 EZ

€ 259 €

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Diskussion Münchner Straße Danke für alle Statements »Lösung für Fußgänger, Autofahrer und Radfahrer suchen« Sehr geehrte Damen und Herren der Redaktion vom Dachauer Kurier, nach ein paar Tagen Probebetrieb, stelle ich rege Diskussionen Dachauer Bürger zu dieser »neuen« Münchner Straßengestaltung beim Spaziergang an der Münchner Straße fest. Es ist sehr positiv, dass versucht wird, eine Lösung für Fußgänger, Autofahrer und Radfahrer zu ﬁnden. Sehr gut kommen die neuen provisorischen Fußgängerinseln an! Der Radweg ist zwar schön gedacht, doch nachdem nun die Autos, ob Lieferwagen oder Privatwagen, noch eine zusätzliche Parkmöglichkeit in Längsformation im Radweg gefunden haben, ist der Radweg ständig belegt. Da muss dann der Radfahrer entweder auf die einspurige Straße oder stehenbleiben und irgendwie versuchen durchzukommen. Das ganze Radnetz in Dachau ist ein Notnetz. Nach wie vor ist es gefährlich,auf dem Radstreifen zu radeln, da die Autofahrer beim Ausparken die Radfahrer nicht rechtzeitig sehen können. Außerdem muss der Radfahrer, wenn er auf den Bürgersteigwill um einzukaufen, zwischen den dicht geparkten Autos irgendwie sein Rad schieben. Deshalb gibt es weiterhin Radfahrer, die aus diesen Gründen auf dem Bürgersteig radeln. Radständer gibt es höchstens von den Geschäften, sonst muss man sie irgendwo abstellen, was wiederum die Fußgänger behindern kann. Ich wohne in Dachau und radle nach Möglichkeit immer. Es gibt wohlwollende Autofahrer und Fußgänger. Die Grundtendenz erlebe ich jedoch sehr negativ: in erster Linie werden Fahrradfahrer als störende Verkehrsteilnehmer gesehen. Ich kenne Städte, wie zum Beispiel Maas-

tricht, Kopenhagen und Münster, in denen der Fahrradfahrer nicht als Verkehrsübel gesehen wird, sondern als positive Entlastung zum Verkehr. Mein Vorschlag: Parken muss etwas kosten - wieso wird dieser öffentliche Raum in Dachau umsonst zur Verfügung gestellt (z.B. 15 min 50 Cent!). Das Auto muss in der Stadt von Kurzfahrten zum Beispiel durch Fahrradfahrer und kleine Busse (die sollten als Anreiz umsonst sein für Fahrten in der Münchnerstraße, Bahnhof, und oberen Stadt) abgelöst werden. Die meisten Autofahrer fahren weniger als zwei Kilometer in der Stadt. Die Münchnerstraße würde sehr gewinnen, wenn sie als Ort der Begegnung ausgebaut werden würde. Breitere Bürgersteige, einen anschließenden Radweg und dann erst eine Straße mit ein paar Parkplätze für Be-und Entladung. Alle jammern über den Verkehr, den Verkehrslärm und gleichzeitig über die fehlenden Parkplätze. Was für ein Widerspruch! (Gertrud Gollhausen) »Sehr gute Regelung« Sehr geehrte Damen und Herren, wir ﬁnden die Regelung sehr gut. 1. Fahrradfahrer haben eine klar Zuordnung 2. Inseln könnten gerne als grüne Inseln gestaltet werden. 3. Ablauf des Verkehrs insgesamt ruhiger und strukturiert. 4. Bitte Gleichklang der Ampelschaltungen sicherstellen. (Andrea Bergmann)

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de Bankautomat gehauen n DACHAU · Am Samstag, den 20. August wurde ein Bankautomat stark beschädigt. Am Abend des selben Tages erschien ein 24-Jähriger aus dem Landkreis Aichach-Friedberg auf der Polizeiinspektion Dachau und gestand reumütig die Sachbeschädigung in den frühen Morgenstunden in der Sparkassen-Filiale. Er habe sich im betrunkenen Zustand in die Sparkassen-Filiale begeben und dort am Kontoauszugsautomaten Geld abheben wollen, nachdem dies misslang schlug der junge Mann aus Wut gegen den Automatenbildschirm. Beim Erwachen wurde sich der Mann auf Grund der Verletzung an seinen Knöcheln der rechten Hand seiner Untat wieder bewusst und sucht reumütig und geständig die hiesige Polizeidienststelle auf. Er versicherte, dass er für den Schaden aufkommen werde. red

Unfallfahrer unbekannt

n DACHAU · Am frühen Mittwochnachmittag fuhr eine 30-jährige Golffahrerin aus Karlsfeld auf der Newtonstraße in Richtung Kreisverkehr. Den Kreisverkehr verließ sie in Richtung Gaußstraße. Beim Verlassen kam ihr ein bisher unbekannter Autofahrer in der Fahrbahnmitte entgegen. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden lenkte sie ihren Golf nach rechts und kollidierte mit einem neben der Fahrbahn abgestellten Anhänger. Über das Fahrzeug des Unfallverursachers sind nur wenige Details bekannt. Es soll sich um einen grauen Pkw mit Dachauer Kennzeichen gehandelt haben. Der Sachschaden beläuft sich auf zirka red Fortsetzung auf Seite 15 3.000 Euro.

Sommer, Sonne, Pertrichplatz Gäste auch aus der Partnergemeinde Varennes

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Mmmh, lecker… Jetzt wieder selbst pflücken: bei Familie Offenbeck, Münchner Straße 15, Karlsfeld-Rothschwaige Montag, Mittwoch und Freitag: 9 bis 12.30 Uhr Dienstag, Donnerstag u. Freitag: 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 15 Uhr

Himbeeren

Aktuelle Anfrage der Ernte-Infos unter

Pflaster- und Gartenbau

Am Bar-Bus (von li) Landtagsabgeordneter Anton Kreitmair, Lydia Thiel, Gottfried Stempﬂ und Josef Sedlmeier. FOTO: Elisabeth Thiel n PETERSHAUSEN · Zum Sommerfest »Sommer, Sonne, Pertrichplatz« am 12. August schien die Sonne leider nicht, dennoch kamen viele Besucher zum Fest und schließlich waren alle Plätze besetzt. Anlass war der Jugendaustausch Petershausen-Varennes. Die Jugendlichen kamen mit ihren Familien und Freunden, aber auch viele Petershauser folgten der Einladung einen lustigen Abend am Pertrichplatz zu verbringen. Ebenfalls unter den Gästen waren der zweite Bürgermeister Wolfang Stadler und einige

Gemeinderäte. Alle freuten sich über unsere Gäste aus Frankreich und dass sich der Austausch mit unserer Partnergemeinde so lebendig zeigt. Der speziell für das Fest kreierte »Pertrichcocktail« mit Wassermelone wurde aus dem gemieteten Bar-Bus serviert. und auch der Landtagsabgeordnete Anton Kreitmair probierte gerne. Auch kulinarisch wurde allen etwas angeboten. Am Nachmittag nutzten viele das Angebot der Bäckerei Kloiber und nahmen Platz bei Kaffee und Kuchen. Ludwig Kloi-

ber war einer der Veranstalter, der dieses Fest ermöglichte. Vor allem die Kinder hatten mit den Strohbüscheln, die als Sitzgelegenheit dienten ihre Freude. Statt dem vorgesehen Badepool wurde kurzerhand eine Feuerschale organisiert. Das Fest zeigte wieder einmal, wie schön es ist, mitten im Ort zu sitzen, zu plaudern und Leute zu treffen. Besonders bedanken möchten sich die Veranstalter bei den Sponsoren: Raiffeisenbank Petershausen und der Praxis für Kieferorthopädie Dr. Tischner & Odintov in Indersdorf. red

Meisterbrief ist Qualitätsmerkmal Wiedereinführung der Meisterpﬂicht gefordert n DACHAU · Die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU (MIT) in Stadt und Landkreis Dachau spricht sich für eine Wiedereinführung der Meisterpflicht für alle Handwerksberufe aus. »Der Meisterbrief ist ein Qualitätsmerkmal unseres Handwerks und muss wieder eingeführt werden«, fordern Christine Unzeitig, Kreisvorsitzende der MU Dachau und Ulrich Dachs, Kreishandwerksmeister. Die

Meisterpflicht wurde 2004 bundesweit für 53 Handwerksberufe abgeschafft. Seitdem ist die Ausbildung in diesen Berufen um 30% eingebrochen. »Die negativen Auswirkungen auf die Ausbildung spürt auch das Handwerk in Dachau«, sagt Dachs. »Wir müssen den Trend zur Akademisierung stoppen und stattdessen das System der dualen Ausbildung stärken.« Der Kreishandwerksmeister meint weiter »Wir wollen un-

ter anderem den Verbraucher schützen und auf die Nachhaltigkeit der meisterlichen Arbeit plädieren. Zum Beispiel entsteht durch ungenügendes Fachwissen jährlich ein Schaden von mehr als 2 Milliarden Euro. Denn nur zirka 28% der Mängel werden während der Bauphase entdeckt. Daher muss das Wissen und Können durch einen Handwerksmeister an die jüngere Generation weiter gegeben werden.« red

08131–98804 und

www.beeren-garten.de

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Fahrräder · Zubehör · Service

SAISONFINALE von 29.08. – 10.09. reduzieren wir alle noch vorrätigen Fahrräder Modelle 2016 Modelle 2015 ältere

- 20% - 30% - 40%

Münchner Str. 13 • 85221 Dachau Tel. (0 81 31) 7 11 45 Radsport-boehm.de mail@radsport-boehm.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Gelungene Integration

Eine wahrhaft gute Form

Sonnengärten Dachau e.V. feiern Sommerfest

Gesellenstücke der diesjährigen Schreinergesellen prämiert.

Die Sonnengärtner feierten kürzlich ihr Sommerfest. n DACHAU · Die Gartler der Sonnengärten Dachau, die die Kleingartenanlage am Dachauer Bahnhof bewirtschaften, haben kürzlich zu ihrem traditionellen Sommerfest eingeladen. Rund 50 Garten- und Parzellenpächter nahmen daran teil und feierten gemeinsam bis spät in den Abend am Lagerfeuer. Die mitgebrachten Salate stammten dabei

FOTO: Sonnengärten Dachau e.V.

fast alle aus den eigenen Gärten. In seiner Rede lobte Vorsitzender Dieter Leiß den guten Zusammenhalt in der Anlage und dass die Sonnengärten zur gelungen Integration ausländischer Mitbürger beitrügen – in der Anlage haben rund 70 Gartler aus 20 Nationen eine Pﬂanzparzelle gepachtet. Gleichzeitig gab er

den anwesenden Stadt- und Kreisräten die Hoffnung mit auf den Weg, dass die Kleingartenanlage als grüne Lunge und Erholungsﬂäche in der Stadt noch viele Jahre bestehen bleibt. Die Sonnengärten Dachau haben die Anlage vor zwölf Jahren von der BahnLandwirtschaft übernommen und bieten seither rund 70 Pﬂanzparzellen an. red

n DACHAU · Es ist 14 Uhr am Samstag, den 20. August, als sich ausgewählte Kenner in den neuen Werkstätten im Erdgeschoss der Dachauer Berufsschule einﬁnden. Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs erwartet unter anderem Julia Schwarz von der Wirtschaftsförderung Dachau, Werner Mooseder, stellvertretender Vorsitzender des IHK Regionalausschusses Dachau und Jürgen Berlin, verantwortlich für Existenzgründung und öffentliche Mittel bei der Sparkasse Dachau. Sie sollen die diesjährigen Gesellenstücke der Prüﬂinge begutachten, die heuer den praktischen Teil der Gesellenprüfung des Schreinerhandwerks erfolgreich absolviert haben. Sie sollten die in der Werkstatt ausgestellten Objekte im Rahmen des Schreiner In-

nungs-Wettbewerbes »Die gute Form« bewerten. Bewertet wurden hierfür sowohl Eigenständigkeit der Idee, Form und Proportionen als auch die Funktion, sowie die Material- und die Farbwahl. Am meisten überzeugen konnte ein Unterschrank für einen Fernseher, dessen Qualität über das Maß eines Gesellenstückes hinausging. »Man hatte bereits überlegt, das Stück zu disqualiﬁzieren, weil es allein eine längere Herstellungsdauer hatte als üblich.«, erklärt Dachs. Es ähnle fast mehr einem Meister- als einem Gesellenstück. Trotzdem konnte der Unterschrank mit seiner beleuchteten weißen Front, der hochwertigen Verarbeitung und den innovativen Schüben den ersten Platz im Wettbewerb erringen. br

Einmal Polizist sein Ferienbetreuung der Caritas-Kontaktstelle n DACHAU · Bei der SommerFerienbetreuung der Caritas Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung für Schüler mit und ohne Behinderung nahmen acht Kinder teil, die von einem erfahren Betreuerteam professionell begleitet wurden. Vom 1. bis 5. August standen viele Ausﬂüge und Unternehmungen auf dem Plan und alle Kinder und Betreuer waren begeistert. Einen Vormittag lang durften die Kinder die Bereitschaftspolizei in Dachau besuchen. Dabei lernten sie, wie die Polizei einen Fingerabdruck sicherstellt und so einen Täter überführen kann. Besonders spannend fanden die Kinder die verschiedenen Einsatzfahrzeuge. Sie durften zum Beispiel in einem Polizeiwagen über einen Übungsparcour fahren und dabei laut hupen. Nach diesem Tag waren sich alle Kinder einig: »Ich will mal Polizist werden!«

Die Caritas bedankt sich recht herzlich bei der Bereitschaftspolizei Dachau und besonders bei Herrn Grüneberger für die Führung. Die Caritas Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung bietet jedes Jahr in den Ferien

ein Programm für Kinder mit und ohne Behinderung an. Das nächste Mal stehen wieder tolle Aktionen in den Herbstferien vom 31. Oktober bis 4. November an. Anmelden kann man sich jetzt schon unter Tel. 08131-29 81 900. red

(v.l.) Ulrich Dachs, Werner Mooseder, Julia Schwarz und Jürgen Berlin sind sich einig über den diesjährigen Gewinner des Innungswettbewerbs. FOTO: Bastian Brummer

Einmal Polizist sein beim Ferienprogramm der Caritas. FOTO: Caritas

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Taekwondo Prüfung

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Raub und Diebstahl

n DACHAU · Am Mittwochnachmittag ertönte im Tengelmann Markt in der Schleißheimer Straße die Diebstahlswarnanlage. Von einer Verkäuferin wurde ein Mann aufgehalten da er Waren aus dem Markt tragen wollte ohne sie zu bezahlen. Der Aufgehaltene wurde aggressiv, schlug die Verkäuferin und flüchtete. Ein Zeuge verfolgte den Mann in Richtung Ludwig-Thoma-Wiese. Nachdem auch er bedroht wurde blieb er zurück und verständigte die Polizei. Trotz sofortiger Fahndung konnte der Täter nicht mehr angetroffen werden. Die Verkäuferin wurde leicht verletzt. Bürgerstiftung Stadt Dachau Der Mann war zirka 50 bis 60 Jahre alt, 1,70 Meter groß, sah Ein schwieriger und spektakulärer Bruchtest. südländisch aus und hatte FOTO: TSV Schwabhausen sehr kurze, krause, hellgraue Konto: Sparkasse Dachau Haare und einen Dreitage- DE60 7005 1540 0280 1910 82 n SCHWABHAUSEN · Jedes dem haben alle Prüflinge die bart. red Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44 Jahr im Sommer steht der Herausforderung geschafft Taekwondo Abteilung des und wurden mit einer UrkunTSV Schwabhausen die Gür- de und neuem Gürtel betelprüfung bevor. 15 Erwach- lohnt. sene und Jugendliche sowie 24 Kinder stellten sich heuer Besonders hervorgehoben der Herausforderung vor ei- wurden in diesem Jahr die Hochstraße 35 www.karlsfeld.de nem Prüfungskommitee aus Leistung der Jungtrainer Tan85757 Karlsfeld hallenbad@karlsfeld.de drei Großmeistern. Ein Jahr ja Turo und Philipp Schmöller. Tel. 08131/99 75 92 bereiteten sich die Sportler Die beiden haben sich nicht auf die Anforderungen vor, nur regelmäßig im Kindertraiunter anderem Grundtechni- ning eingebracht, sie waren ken, Formenläufe und mit auch fast immer unterstütsteigender Graduierung auch zend im Erwachsenentraining Abwehrtechniken (Ilbo-taery- und haben die Pflege der Der Freizeittreff für Jung und Alt bietet alles, was zur Entspannung notwendig ist: on), Freikämpfe und Bruch- Website übernommen. Nach Schwimmen, Wellness, Massagen und Physiotherapie. tests. Nicht nur bei den Kin- der Sommerpause beginnt Eine besondere Attraktion für Kleinkinder und Babys ist das Kleinkinderplanschbecken mit dern erzeugt der Bruchtest das Training wieder am Rutsche und Wasserspritze. Kinderduschen, Kinder-WC und ein Wickeltisch stehen ebenfalls Aufregung, denn er wird im Dienstag, 13. September. Inzur Verfügung. Vorfeld nicht geübt und ist teressierte aller Altersklassen Das Schwimmerbecken lädt mit Massagedüsen, Nackendusche und Bodenblubbern nicht nur schwer zu meistern. Trotz- sind eingeladen. red zum Schwimmen sondern auch zum Entspannen ein. Ein Sprungbecken mit einem 3-MeterTurm und einem 1-Meter-Federbrett ist ebenfalls vorhanden. Am Montag ist Warmbadetag von 9 bis 22 Uhr bei einer Wassertemperatur von 32° C (Normaltemperatur 28° C). Jeden Samstag findet von 14.00 bis 17.00 Uhr ein Spielnachmittag für Kinder und Jugendliche statt, wo man sich an verschiedenen Spielgeräten nach Herzenslust austoben kann. Die Hallenbad-Gaststätte „Bei Niko“ sorgt für das leibliche Wohl in der Schwimmhalle und im Wellnessbereich mit z. B. griechischen Spezialitäten und Salaten (auch zum Mitnehmen). Selbstverständlich ist das Hallenbad barrierefrei ausgebaut (Aufzug im Anbau)! n DACHAU · Ein 18-Jähriger ben, warum er die gefährliche Hinweis: Am Samstag, den 17. September 2016 landen von 14.00 bis 17.00 Uhr aus dem Landkreis Dachau Erfrischung suchte oder waalle Spielgeräte im Wasser. suchte am Sonntag, den 21. rum er das Volksfest frühzeiAugust gegen 22 Uhr in Dach- tig verlassen hat. Die Alkohoau die Abkühlung im kalten lisierung des Mannes könnte (unbegrenzte Badezeit): Nass der Amper auf Höhe der hierfür jedoch die fehlende ErErwachsene 5,00 ¤ • Kinder/Jugendliche Martin-Huber-Straße. Der klärung liefern. Mo. 9.00 – 22.00 Uhr • Die., Mi., Fr. (5 bis 16 Jahre), Ermäßigte 2,50 ¤ 14.00 – 21.00 Uhr • Do. 14.00 – 19.00 Uhr junge Mann sprang vor Zeu- Der triefend nasse Mann, der Sa. 10.00 – 20.00 Uhr • So. 8.00 – 16.00 Uhr gen in die Amper und kletter- bei der Befragung nur noch Während der Sommerferien (bis 12.9.2016) So. von Okt. – März 8.00 – 18.00 Uhr te kurz darauf wieder heraus. einen Schuh anhatte, wurde ist von Montag bis Freitag bereits Kassenschluss jew. 45 Min. und Badeschluss Er konnte bei einer Befragung auf der Dienststelle seiner ab 9.00 Uhr geöffnet. jew. 15 Min. vor Ende der Öffnungszeit. durch die Streife nicht ange- Mutter übergeben. red

39 Prüﬂinge mit neuem Gürtel

Stiften macht zufrieden

Ab 29. August 2016 ist das Hallenbad nach der Sommerpause wieder geöffnet!

Abkühlung nach heißem Volksfestabend

Öffnungszeiten Hallenbad

Eintrittspreise:

kurier-dachau.de

Frautag Jetzendorf

15. August Der größte eintägige Markt in Bayern.

Ein fantastischer Frautag 2016 Bestes Wetter, zufriedene Standl-Leut und gut gelaunte Gäste n JETZENDORF · »Keinerlei Probleme und alle Beteiligten äußerten sich sehr zufrieden«, so das Frautag-Fazit 2016 vom Jetzendorfer

Bürgermeister Manfred Betzin. An diesem Frautag gab es wirklich gar nichts zu kritisieren – vom wunderbaren Wetter, nicht zu heiß aber sonnig mit einem kühlen Lüfterl, über das breitgefächerte Angebot bis zu den bestens gelaunten Gästen, die den Jetzendorfer Nationalfeiertag von 6 Uhr in der Früh bis spät in die Nacht besuchten. Keine Streitereien oder Körperverletzungen, kein Notarztoder Polizei-Einsatz war nötig Schon vormittags füllt sich der Biergarten von Martin Buchberger mit Frautag-Gästen. bei diesem friedlichen Fest. Hier ein paar Impressionen Auch der Pfaffenhofener vom Frautag – und ich freu Landrat Martin Wolf ist am mich schon wieder auf den Frautag in Jetzendorf einge- 15. August 2017. kehrt. (Christl Horner-Kreisl) n JETZENDORF · Gar nicht so Beweisfoto, dass es sich um einfach zu lösen war unser Bürgermeister Manfred BetDie orginellste Auﬂösung hat uns der Frautag-Rätsel, aber wer die zin, Gemeinderat Georg EnLeimberger Rupe geschickt: Sonderseiten zum größten dres, Pfarrvikar Florian RegEintagesmarkt in ganz Bay- ner und Pater Lukas aus »Wia de vier Mann hoassn, des kennts mi scho frong ern aufmerksam gelesen hat, Scheyern handelt. Gewonde Nama, de konn i euch scho song: der wusste schon wer die nen haben drei Damen aus Da Mani, des is da Buagamoasta Manfred Betzin Herren Schorsch, Flori, Mane Jetzendorf und Hilgertshauden meng olle gern, den schreib ma glei ois erstes hin, und Luke sind. Hier nun das sen. chk da zwoate, der Luke, des is da Pater Lukas von Scheyern dem Stammsitz der Wittelsbacher in Bayern, da dritte, der Endres Schorsch oder auch Hoferl genannt den Bazi, den kennt a jeda im Oberilmtaler Land und da vierte, des is da Florian Regner, da Pfarrvikar, da nei der passt ganz gut zu uns, ins Jetzendorfa Gäu. Mehr woits ihr ned wissn, ja schod und sapradi weil grod haud des Dichtn so narrisch guad hi. Eia Berichterstattung vom Fraudog, de ﬁnd i guad amoi a bissal andascht, ned oiwei der oide Huad. Eva Endres (re) führt mit FreunSchreibts a nochn Fraudog no a bissal wos drüba nei, weil da Fraudog in Jetzendorf, des duad scho wos Bsondas sei. din Marlene das Kas-Standl oberhalb vom Flohmarkt – so Da sitzen die rätselhaften Herren (von li) Georg Endres, FloServus beinand, und habe die Ehre wie die Oma und mehrere Ho- rian Regner, Pater Lukas und Manfred Betzin. FOTO: privat schaugds doch a soiba vorbei und gebts uns die Ehre. fer-Generationen vor ihr.

Beweisfoto!

Fasziniert von den ganz großen »Geräten« beim Franz Grepp- Einmal können die Bedienungen noch Durchschnaufen, dann gehts auf beim Ottilinger, wo meier war diese junge Dame mit ihrem Papa. die hungrigen und durstigen Gäste im Hof und vor dem Gasthof auf sie warten. FOTOS: chk

Lokales 7

Samstag, 27. August 2016

»Mein liebster Leseort«

Doppelter Geburtstag

Gewinner des Lesezeichenwettbewerbes

Gemeinsam gefeiert

OB Florian Hartmann mit den Lesezeichen-Künstlern 2016. n DACHAU · Auch in diesem Jahr wurden wieder Motive für die Lesezeichen der Stadtbücherei Dachau gesucht und gefunden. Unter dem Motto »Mein liebster Leseort« erhielt die Bücherei über 160 Zusendungen mit phantasievollen, ausgefallenen und künstlerischen Motiven. Das Leseförderteam wählte je einen Gewinner pro Altersgruppe, sowie in diesem Jahr auch einen Sonderpreis für künstlerische Gestaltung aus. Die Verleihung der Urkunden und Preise fand

durch Oberbürgermeister Florian Hartmann statt. In der »kleinsten« Altersgruppe gewann der fünfjährige Simon Limmer mit seiner Interpretation eines Baumhauses den ersten Preis. Romy Seitz, acht Jahre, sicherte sich den Sieg und überzeugte durch den Leseort auf dem Reiterhof. Wer würde nicht gerne ein Buch mit auf eine einsame Insel nehmen? Genau das dachte sich auch der zehnjährige Anton Georgius und gewann mit seinem Südsee-Lesezeichen. Auch

FOTO: Stadtbücherei

n DACHAU · Gleich zwei Jubilarinnen aus den Reihen der CSU Dachau konnten kürzlich einen runden und halbrunden Geburtstag feiern – und das am gleichen Tag. Grund genug für den Ortsvorstand, beiden Damen mit einer größeren Abordnung persönlich Besuch abzustatten und zu gratulieren. Else Bergschneider konnte ihren 80. Geburtstag begehen, sie ist seit 1989 in der CSU und seit vielen Jahren in der Frauen Union sehr aktiv. Aber auch in der CSU ist sie noch voll im Einsatz, so zuletzt als Kreisdelegierte.

Den 75. Geburtstag gab es bei Elke Habersetzer zu feiern. Die ehemalige Kreis- und Stadträtin ist bereits seit 1980 CSUMitglied und hat sich zudem als langjährige Kreisvorsitzende der CSA große Verdienste in der Parteiarbeit erworben. CSU-Ortsvorsitzender Tobias Stephan, CSU-Fraktionsvorsitzender Florian Schiller und FUOrtsvorsitzende Katja Graßl überreichten beiden Jubilarinnen im Namen der Vorstandschaften von CSU und FU Präsente und dankten für die langjährige, aktive und tatkräftige Unterstützung. red

ein Stollen im Bergwerk lädt zum Lesen ein, was sich auf dem Lesezeichen von Jonas Wende, zwölf Jahre, gut erkennen lässt. Den Sonderpreis gewann Antonia Mintzlaff, sieben Jahre, die am liebsten unter einem Herbstbaum liest. Die Lesezeichen liegen ab sofort in allen Ausleihstellen der Stadtbücherei aus und laden zum Mitnehmen und Sammeln ein. Für alle Künstlerinnen und Künstler, ﬁndet auch 2017 der Lesezeichenwettbewerb wieder Großer Bahnhof zum 80. Geburtstag von Else Bergschneider. FOTO: CSU Dachau in den Pﬁngstferien statt. red

4 FUNKTIONEN

IM PREIS

MIT DRIN!

Polsterecke , in Stoff grau

2698.-

Noch mehr zu Global Malaga gibt es hier:

lehne und inkl. Klapparm ung Kopfteilverstell Stellmaß cm ca. 302x210

Einfach QR-Code mit Smartphone oder Tablet scannen und Film ansehen!

Global Bilbao ab Polsterecke

2198.-

rstellung, inkl. Kopfteilve che ohne motoris Relaxfunktion

Mit dabei: Kopfteilverstellung

Mit dabei: Sitztiefenverstellung

Fordern Sie das neue GlobalWohnbuch an unter

Mit dabei: klappbare Armlehne

Mit dabei: flexibles Seitenteil…

www.moebelkeser.de

lkeser.de www.moebe

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hoamat Bayern

Zwei Hundertstelsekunden Vorsprung Am 23. Februar 1994 wurde Markus Wasmeier Olympiasieger im Riesenslalom – sechs Tage nach seinem Erfolg im Super-G. Foto: Foto Datzer

Am Anfang war das Brettl Ausstellung über den Wintersportpionier August Finsterlin

SCHLIERSEE · Der Sommer ist wechselhaft, aber wir erfreuen uns trotzdem zahlreicher sonniger und sogar sehr heißer Tage. Eigentlich also kein Anlass an Wintersport zu denken. Trotzdem möchte ich Ihnen ein bisschen über den Beginn des Wintersports in unserer Region erzählen. Nicht ohne Grund, denn am kommenden Donnerstag eröffnen wir im Freilichtmuseum eine Sonderausstellung über die Anfänge des Skifahrens und anderer Die exklusive Kolumne von Wintersportarten in SchlierMarkus Wasmeier, Skiheld see und Umgebung. Trotz reund Sympathieträger. gionalem Bezug kann die Ausstellung stellvertretend für das Aufkommen der ersten Wintersportaktivitäten in den Alpen allgemein betrachtet werden. Denn im ausgehenden 19. Jahrhundert begann diese Erfolgsgeschichte. Der Schlierseer Buchhändler August Finsterlin wurde darauf aufmerksam, dass es in Finnland zu dieser Zeit bereits Skier gab. Allerdings nicht wie wir sie heute kennen, sondern natürlich komplett aus Holz und ohne Stahlkanten. Der augenfälligste Unterschied war jedoch die Länge. Über drei Das Markus Wasmeier Meter waren die Freilichtmuseum beﬁndet ersten Skier, die sich am Südufer des Schliersich Finsterlin aus sees auf einer Fläche von Finnland besorgte und man über 60.000 Quadratmetern. kann sich vielleicht vorstellen, Um dem bäuerlichen Alltag wie der Anblick von Finsterlin des 18. Jahrhunderts neues auf seinen zwei Brettern auf Leben einzuhauchen, wurden die Schlierseer Bevölkerung dreizehn historische Gebäude damals gewirkt haben mag. aus dem Oberland detailAuf den Hängen hinter Neugetreu restauriert und auf haus probierte er seinen neudem Museumsgelände en Sport aus. Das war 1888 wieder aufgebaut.

1. September 2016 bis 6. November 2016 – Die Ausstellung im Lukashof im altbayerischen Museumsdorf zeigt den Beginn des Wintersports in Bayern und zahlreiche Bilder des Wintersportpioniers August Finsterlin. F.: Markus Wasmeier und es dauerte nicht lange, bis das Interesse am Skifahren bei einem breiteren Publikum geweckt wurde. Und so fand bereits 1904 das erste Skirennen in Fischhausen statt und in der Zwischenkriegszeit fuh-

Skifahren, auch das Skispringen wurde in dieser Zeit entdeckt und noch heute kann man im Josefstal die Anlaufschneise einer Sprungschanze erkennen, auf der man damals noch mit ganz normalen Skiern sprang. Heute muten die Sportgeräte von einst seltsam an und man muss teilweise fast schon etwas schmunzeln. Wenn man aber bedenkt, dass die Winter- Ihr sportpioniere mit diesem Material zum Beispiel bereits 1895 die Rotwand bestiegen, weicht die anfängliche Belustigung schnell dem Respekt für diese Sportler. Werfen Sie

Heute unvorstellbar: Mehr als drei Meter waren die ersten Latten lang

Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee Brunnbichl 5, 83727 Schliersee Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 10 Uhr bis 17 Uhr. Infotelefon 0 80 26 / 9 29 22-0, Reservierungen unter 0 80 26/ 9 29 22-22 www.wasmeier.de www.facebook.com/wasmeier

ren sogar Sonderzüge von München nach Schliersee, um tausende Skifahrer in die Berge zu bringen. Anfänglich gab es natürlich auch noch keine Liftanlagen und man musste zu Fuß, die Skier auf dem Rücken, durch den Schnee stapfen. Doch nicht nur das alpine

also bei Ihrem nächsten Besuch bei uns im Museum einen Blick auf die reich bebilderte Ausstellung im Lukashof. Apropos Respekt für die Sportler: Auch die Teilnehmer der diesjährigen bayerischen Highlandgames haben sich diesen verdient. Am Sonntag nächster Woche messen zahlreiche Wettkämpfer ihr Geschick und ihre Kraft bei schottischen und bayerischen Disziplinen bei uns im Freilichtmuseum. Die Sportler freuen sich natürlich über zahlreiche Zuschauer, die sie lautstark anfeuern und unterstützen. Das wird eine Riesengaudi, für Jung und Alt. Vom vielen Anfeuern geschwächt, können Sie in unserem Wirtshaus »Zum Wofen« wieder Kraft schöpfen. Denn Sport macht hungrig. Egal ob deftig oder süß, für jeden Gaumen ﬁndet sich etwas in unserem gemütlichen Biergarten. Und dazu gibt es unser selbstgebrautes Museumsbier, das wir traditionell, wie vor 300 Jahren, in Handarbeit für Sie herstellen. Tauchen Sie im altbayerischen Dorf ein, in eine längst vergangene Zeit, die bei uns wieder lebendig wird und wandeln Sie auf den Spuren von August Finsterlin und seinen Zeitgenossen.

CANTALOUPE MELONEN a us Italien, Kl. I, je Stück

NEKTARINEN oder PFIRSICHE aus Spanien, gelb- und weißﬂeischig, Kl. I, je 1 kg

1.11

100 g: € 0,80

1.99

1.49

1.77

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, je 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.49

0.55

0.79

0.99

LYONER** i m Ring, je 100 g

ZIMMERMANN ALLGÄUER KAMINRAUCH SCHINKEN** oder BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g HERGESTELLT

EDAMER** 3 0 % Fett i. Tr., GOUDA** eutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. d oder STÖRTEBEKER BUTTERKÄSE** deutscher halbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, je 100 g

DOLOMITENKÖNIG** i talienischer Schnittkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

0.79

1.69

HERGESTELLT BEI UNS IN

BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

RITTER SPORT SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

1.09*

-27 ⋆ ⋇

0.79

SEGAFREDO ESPRESSO CASA g anze Bohne, je 1-kg-Packung

14.99*

-33 ⋆ ⋇

9.99

BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

TOMATEN aus Frankreich, Kl. I, Sorte: Coeur de Pigeon, je 250-g-Schale

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

BONNE MAMAN KONFITÜRE oder GELEE verschiedene Sorten, je 370-g- Glas

WAGNER STEINOFEN-PIZZA oder FLAMMKUCHEN t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salami, 320-g-Packung

EHRMANN OBSTGARTEN verschiedene Sorten, je 125-g-Becher

1 kg: € 5,38

1 kg: € 5,88

100 g: € 0,20

2.59*

2.69*

1.99

-30 ⋆ ⋇

1.88

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

LÖWENBRÄU ORIGINAL MÜNCHNER h ell oder alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten 1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

1.65*

-40 ⋆ ⋇

0.99

14.29*

10.99

0,75-l-EW-Flasche 1 I: € 1,32 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99 € Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

0.45*

-44 ⋆ ⋇

0.25

PHILADELPHIA schiedene Sorten, ver z. B. Doppelrahmstufe, 69 % Fett i. Tr., 175-g-Becher ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,50

1.39*

-36 ⋆ ⋇

0.88

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 29.08. bis 03.09.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW35 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

SALATHERZEN a us Deutschland, Kl. I, Sorte: Mini Romana, je 2er-Packung

kurier-dachau.de

Senioren Einkaufen in der MĂźhle

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Demenz und Leben

www.wuermmuehle.de

Dachauer Aktionswoche

Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl â&#x20AC;˘ korngesunde MĂźslis â&#x20AC;˘ Dinkelkekse â&#x20AC;˘ Dinkelwaffeln â&#x20AC;˘ SchokofrĂźchte KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

n DACHAU Âˇ Leider ist Demenz ein Thema, mit dem sich viele Menschen auseinandersetzen mĂźssen, da sie oder jemand in ihrem Umfeld daran erkrankt ist. Die Anzahl der Betroffenen in Bayern wird in den kommenden Jahren weiter ansteigen. Um diesem wachsenden Problemfeld zu begegnen, wurde das Programm ÂťDemenz und Leben - gemeinsam - im Landkreis DachauÂŤ geschaffen. Es gehĂśrt zum bundesweiten Projekt ÂťLokale Allianz fĂźr Menschen mit DemenzÂŤ und

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$"

eben Leben nd L und Demenz u Demenz emeinsam â&#x20AC;&#x201C; gemeinsam â&#x20AC;&#x201C;g D a c h au Landkreis Dachau m Landkreis iim

5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

vom 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 25.09.2016

Themenrundgang

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de ÂťFrauen im Konzentrationslager DachauÂŤ Seit Ăźber 20 Jahren fĂźr Sie da!

n DACHAU Âˇ Themenrundgang am Samstag, den 10. September von 14 bis 16.30 Uhr mit Emma Alborghetti, Referentin der KZ-GedenkstĂ¤tte Dachau Treffpunkt: Besucherzentrum, Anmeldung: Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spĂ¤testens 13.45 Uhr, Kosten: 4 Euro Das Schicksal der weiblichen HĂ¤ftlinge im Konzentrationslager Dachau ist ein oft nur wenig berĂźcksichtigter Aspekt der Geschichte des Lagers. Zwar waren im Stammlager

vor allem MĂ¤nner inhaftiert, doch in einigen AuĂ&#x;enlagern befanden sich ausschlieĂ&#x;lich weibliche KZ-HĂ¤ftlinge. Der Rundgang gibt â&#x20AC;&#x201C; unter BerĂźcksichtigung von EinzelbiograďŹ en â&#x20AC;&#x201C; einen Ă&#x153;berblick Ăźber das NS-Frauenbild und die Situation von Frauen in Konzentrations- und Vernichtungslagern sowie in einigen AuĂ&#x;enlagern. Dabei kommen auch weniger bekannte Aspekte zur Sprache, wie etwa die Errichtung eines HĂ¤ftlingsbordells im Konzentrationslager Dachau. red

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

setzt sich zum Ziel, gemeinsam mit dem Forschungsprojekt ÂťBayerischer Demenz SurveyÂŤ unter anderem die Erkrankten besser zu versorgen und die AngehĂśrigen besser zu unterstĂźtzen. Mit der Aktionswoche vom 18. bis 25. September soll das Thema Demenz sichtbar und greifbar gemacht werden. Im Lauf der Woche stellen sich die vielfĂ¤ltigen Angebote im Landkreis vor, die dabei helfen kĂśnnen, die Problematik Demenz zu bewĂ¤ltigen. Neben den zahlreichen Beteiligten aus dem Landkreis, welche die Aktionswoche ermĂśglichen und mitgestalten, kĂśnnen die Veranstalter zur Auftaktveranstaltung am 13. September auch Melanie Huml begrĂźĂ&#x;en. Die Bayerische Staatsministerin fĂźr Gesundheit und PďŹ&#x201A;ege wird die Ziele und erste Ergebnisse des Bayerischen Demenz Survey vorstellen, in dessen Rahmen auch im Dachauer Landkreis Menschen befragt wurden. red

In unser Ausgabe Nummer 36 erscheint zu dem Thema ÂťDemenz und LebenÂŤ ein Sonderteil

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Gerade Senioren sollten ausreichend trinken n LANDKREIS · Der Sommer meldet sich zurück. In den kommenden Tagen werden auf dem Thermometer 30 Grad Celsius und mehr abzulesen sein. Dieser rasche Temperaturanstieg verlangt Körper und Kreislauf einiges ab, besonders im hohen Alter. Daher raten die Malteser vor allem älteren Menschen genug zu trinken. Warum ist das so wichtig? »Weil der Körper durch Schwitzen viel Flüssigkeit verliert. Wer zu wenig trinkt, riskiert einen erheblichen Abfall der physischen und psychischen Leistungsfähigkeit, sowie Blutverdickung und Verstopfung«, sagt Thomas Rapp, Leiter der Sozialen Dienste der Malteser vom

Gerade ältere Menschen sollten im Sommer auf genügend zu Trinken achten. FOTO: Malteser Bezirk München. Doch gerade ältere Menschen mit sinkendem Durstgefühl würden schnell vergessen, ausrei-

chend zu trinken. »Oft trinken sie sogar bewusst zu wenig, um nachts nicht aus dem Bett zu müssen«, sagt Rapp. Empfehlenswert, so Rapp, seien besonders stille Mineralwasser, Früchte- und Kräutertees, sowie Obst- und Gemüsesäfte mit 100-prozentigem Fruchtanteil. Es sollte allerdings nicht zu kalt getrunken werden, denn Kaltes regt die Wärmebildung im Körperinneren an, statt sie zu verhindern. Auch gegen geringe Mengen Kaffee und Schwarztee sei nichts einzuwenden. Ein Tipp: Die Getränke für den Tag in Reichund Sichtweite stellen. So wird das Trinken nicht vergessen. red

Tagespflege in Dachau für Senioren In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags möglich. Ihre Angehörigen werden früh abgeholt und abends zurück gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, Fußpflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Zeitgemäße Seniorenwohnanlagen n DJD · Die Gesellschaft altert - damit verändert sich auch die Art, wie die Menschen ihr Leben führen. Die wachsende Zahl von Singlehaushalten beispielsweise ist keineswegs ein Phänomen nur unter Jüngeren. Wenn der Partner stirbt, bleiben viele Senioren auf sich alleine gestellt. Vier von zehn Singlehaushalten etwa in Bayern werden laut dem Landesamt für Statistik von über 60-Jährigen bewohnt. »Vereinsamung unter Senioren wird zu einem zunehmenden Problem. Gefragt sind Alternativen wie speziell

konzipierte Wohnanlagen oder Wohngemeinschaften«, meint Fachjournalist Martin Blömer von RGZ24.de. Der Schritt aus dem oft seit Jahrzehnten vertrauten Umfeld fällt vielen nicht leicht. Groß ist der Wunsch, weiterhin individuell den Tag gestalten zu können, Privatsphäre zu haben und nicht in ein enges Korsett an Verpﬂichtungen oder zum Beispiel festen Essenszeiten gepresst zu sein. »Menschen sind Sozialwesen und brauchen das Miteinander. Entscheidend ist aber auch das richtige Verhältnis

aus Geselligkeit und persönlichem Freiraum», weiß Beate Wierhake von den Rosenhof Seniorenwohnanlagen. Sie empﬁehlt, sich verschiedene Wohnkonzepte genau anzuschauen oder auch einmal zur Probe zu wohnen, bevor man sich endgültig entscheidet. Individualität fängt damit an, auch weiterhin die eigenen Einrichtungsgegenstände um sich zu haben und nicht in einer anonym wirkenden Standardausstattung zu wohnen. In den Rosenhof Seniorenwohnanlagen mit seinen bundesweit elf Häusern können die Bewohner, ob allein oder als Paar, zwischen verschiedenen Grundrissen von Ein- bis Vier-Zimmer-Appartements auswählen. Der private Rückzugsraum ist eingebettet in ein Haus voller Möglichkeiten. Ob Sport, Kultur oder auch mal gemeinsame Reisen: Die Angebote sind groß, basieren aber stets auf Freiwilligkeit. »Oft ist von Bewohnern zu hören: Hätte ich die Möglichkeiten gekannt, wäre ich früher umgezogen und nicht erst Spezielle Bewegungsangebote gehören ebenso zum Standard mit über 80«, sagt Beate Wierin Seniorenwohnanlagen wie eine professionelle medizinische hake. Unter www.rosenhof.de Betreuung. Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen gibt es mehr Informationen.

Wohnen W ohnen mit Service

Individuell – aber nicht allein

»Ich genieße nieße m mein Leben und weiß, dass immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 /1 43 75 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

Bild : © Kerstin Groh

Bei Hitze richtig Handeln

12 Rätsel-Ecke

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 13. bucklkraxtragn a) wildern b) Latschenzweige auf dem Rücken tragen c) ein Kind auf dem Buckel tragen 14. in Abrahams Wurschtkessl a) in einem kirchlichen Abstellraum b) noch nicht auf der Welt c) in einer Metzgerei

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN – gesucht

MINT Campus Dachau Kinderforscher brauchen Unterstützung n DACHAU · Kinder und Jugendliche entdecken im MINT-Campus Dachau spielerisch und eigenständig ihre Talente. In Projekt- und Teamarbeit entwickeln sie Engagement, Erﬁndungsreichtum und unternehmerisches Denken. Der MINT-Campus Dachau strebt außerdem enge Kontakte zu Schulen, Wissenschaftlichen Einrichtungen, Handwerk und Industrie an. Regionale Unternehmen werden beispielsweise durch Projektaufträge für Jugendliche eingebunden. Forschen und Entdecken macht den Kindern

im Landkreis Dachau sehr viel Spaß. So viel Spaß, dass der MINT-Campus dringend freiwillige Helfer sucht, die sich um die kleinen Forscher und Entdecker kümmern. Kontaktieren Sie den MINTCampus Dachau, Steinstraße 3, 85211 Dachau per Telefon unter 08131 61 49 055, per E-Mail an info@mintcampusdachau.de oder online unter www.mintcampus-dachau.de Weitere Infos unter http://www.engagiert-indachau.de/wirbietenan/fuerBuergerinnenundBuerger. aspx red

Katze in Not? n ODELZHAUSEN · Am Donnerstagmorgen wurde die PI Dachau davon in Kenntnis gesetzt, dass der Notrufknopf eines in Odelzhausen abgestellten Peugeot ausgelöst worden sei. Vor Ort konnten die eintreffenden Beamten Entwarnung geben. Eine im Fahrzeug beﬁndliche Katze hatte den Alarm ausgelöst. Nachforschungen ergaben, dass sich die Katze immer wieder in Fahrzeuge einschleicht wenn die Türen geöffnet werden. Inzwischen beﬁndet sich die Katze wieder auf »freiem Fuß«. red

5 1 7 8 8 3 6 6 5 3 7 5 6 8 4 9 3 5 5 4 3 7 6 5 9 3 8 6

4 1

5 3 9 9 5 1 7 8 8 9

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 27. August 2016 – 2. September 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Von der vielen Arbeit gründlich ausgepowert ist es nun an der Zeit, dass Sie etwas mehr an sich denken. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden und gehen Sie Ihrer Lieblingsbeschäftigung nach. Wenn Ihnen amouröser Durchschnitt in dieser Augustwoche nicht genügt, müssen Sie die Zügel allerdings selbst in die Hand nehmen. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie sind ein ganz kluges Köpfchen! Wenn Sie jetzt eine neue Geschäftsidee mit Ihrem Chef besprechen möchten, sollten Sie das unbedingt in der ersten Wochenhälfte tun. In der Zweiten haben Sie dann nämlich noch ausreichend Vorbereitungszeit, um das von Ihnen ausgeklügelte Projekt erfolgreich in die Tat umzusetzen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Bei Ihrem Chef haben Sie in den kommenden Tagen mit aller Wahrscheinlichkeit keinen Stein im Brett. Um diesen Zustand wieder umzukehren, sollten Sie sich besonders diplomatisch und offen zeigen, und selbstverständlich mächtig ins Zeug legen. Und nehmen Sie sich auch bitte seine Mucken nicht immer so zu Herzen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Gehen Sie jetzt bitte überlegt vor und zögern Sie dann eine ausstehende Entscheidung nicht noch länger hinaus. Ihre Ideen sind nämlich nicht nur gut, sie sind phantastisch und kommen auch wirklich überall an. Sorgen sind dabei völlig unbegründet, denn Ihre Vorgesetzten werden sich dafür ganz bestimmt interessieren. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Es läuft leider nicht immer alles nach Wunsch. Wenn Sie Ihre Entschlusskraft nicht verlieren, haben Sie in dieser Woche einen klaren Vorteil. Trotzdem sollten Sie eine behördliche Angelegenheit gründlich prüfen, bevor Sie einen dicken Beschwerdebrief aufsetzen. Ansonsten könnten Sie am Ende noch den Kürzeren ziehen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn Sie Ihre übertriebene Vorsicht überwinden, können Sie Ihre Grundlage deutlich verbessern. Arbeiten Sie jetzt besonders konzentriert, damit Sie keine wertvolle Zeit verlieren. Freuen Sie sich trotzdem, denn anschließend folgt ja die Belohnung. Wer Urlaub hat, sollte für großen Abstand zu seinem Arbeitsplatz sorgen!

Waage 24. 9. – 23. 10. Ihre Offenheit kommt in diesen Augusttagen ebenso gut an wie Ihre Spontaneität. Im Job sollten Sie aber bloß nicht unüberlegt reagieren, noch weniger spontan handeln. Achten Sie auch unbedingt darauf, dass Sie nichts Wichtiges übersehen. Halten Sie sich nicht an die aufgestellten Regeln, werden Sie das Nachsehen haben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Jetzt heißt es, mit sämtlichem Charme aufzuwarten, wenn Sie Ihre vier Wände verlassen! So können Singles Ihrem Solodasein den Garaus machen. Auch bei Liierten steigt im Moment das Gefühlsbarometer ganz gewaltig in die Höhe. Flirt- und Kuscheleinheiten dürfen Sie sich allerdings nur bei ihrem eigenen Partner abholen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Lassen Sie sich durch ein Hindernis, und wenn es noch so hoch auftürmt, nicht von Ihrem Ziel abbringen! Sie wissen doch schon sehr lange, was am Ende dieser Hürde Schönes auf Sie wartet. Das dürfen Sie dann gerne feiern. Wie wäre es mit einer Gartenparty? Der nächste Samstag ist dazu am allerbesten geeignet. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Es bietet sich momentan eine ganze Reihe guter Möglichkeiten, einen beruflichen Aufstieg bis ins letzte Detail vorzubereiten. Sprechen Sie aber nicht darüber. Gewisse Neider könnten noch schnell einen Gegenzug starten und dicke Steine über Ihrem Weg verteilen, ohne dass die Vorgesetzten etwas davon mitbekommen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Spielen Sie doch bitte nicht die beleidigte Leberwurst, wenn es im Job und in der Liebe nicht so läuft, wie Sie es gerne hätten. Machen Sie ruhig mal Zugeständnisse, besonders in Herzensdingen. Schließlich kann es nicht sein, dass Sie Ihrer besseren Hälfte immer alle Worte in den Mund legen oder ihre Schritte vorgeben. Fische 20. 2. – 20. 3. Jede Menge Anforderungen stürmen im Moment auf Sie ein. Je gelassener Sie sich jetzt zeigen, je größer sind Ihre Erfolgschancen. Bewahren Sie aber unbedingt bei allen Tätigkeiten den Überblick, am Arbeitsplatz und auch im häuslichen Sektor. Hier ganz besonders, denn Sie möchten sich Zuhause schließlich wohl fühlen.

(Auﬂösung: 13c, 14b)

laden Siiee ein Wiirr la ochen W l ll e d o M t s e zu unseren T 2016! n i io t k e le l ll o K t s b der Her

, D N E R E I N I Z S A F , R E P SU G I T S N Ü G L L E SENSATION

GUTSCHEINE SCHEINE im Wert Wert v von on über

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Entfliehen Alltag entspannen tspannen Sie auf En tfliehen Sie dem Al ltag und en dieser W Wohlfühlgarnitur. ohlfühlgarnitur.

1369.-

6999.69

1500 1500.K KOMBINIEREN OMBINIEREN & SPAREN SP PA AREN

GUTSCHEIN GUT G U TS SCHE SCHEIN CHEIN

350 .für IIhr hr neues SSofa ofa

Aktion gültig bis 02.10.2016 02.10.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar. kombinierbar. Alle Alle Anzeige. Pr eise sind Abholpr eise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Preise Abholpreise Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Zentrallager Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Ab einem Einkaufswert Einkaufswert vvon on 999 999..-*.

PLUS PL US

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Kulissenzauber im Mittelmeer Mallorca hat für jeden was zu bieten

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ford Kuga - Topzustand Bj. 2010, 153’ km, VB 9.800,- ¤ Telefon 01 76 / 78 21 34 07

BMW BMW X1 sDrive20d, 12/2013, braun, 184 PS, AHK, Klima, TÜV Neu, 22.469 km, 20.850,- €, Tel.: 08846/921110 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Ford

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt Blühende Landschaften, malerische Buchten: Mallorca ist eine der beliebtesten Ferieninseln. Foto: fotolia/vulcanus Millionen Urlauber kommen jährlich nach Mallorca – mit unterschiedlichsten Erwartungen. Erfüllt werden nahezu alle: Natur und Ruhe, Party und Shopping, Kultur und kulinarische Genüsse oder Baden in kristallklarem Wasser. Die ADAC Reise-Experten haben die besten Tipps für Sie zusammengestellt. Wandern. Der Weg zur alten Piratenfestung am Penya Rotja gehört zu den aussichtsreichsten Wanderstrecken der Insel. Spitzen-Kondition ist dazu nicht erforderlich, aber festes Schuhwerk. Der Küste entlang geht es zur steilen Felswand, die die Abendsonne in traumhaften Rot-Tönen leuchten lässt. Für noch mehr Naturerlebnis überzieht ein gut ausgebautes Wegenetz die Insel.

de und Buchten mit einer Länge von 50 Kilometern. Einer der vielleicht schönsten befindet sich an der Südküste (Cala Pi). Sportlerträume. Mallorca ist ein Paradies für Freizeit-Radfahrer und Profis. Anspruchsvolle Strecken befinden sich im Tramuntana-Gebirge, flache Ebenen gibt es vor allem im Inselinneren. Darüber hinaus ist Mallorca die Lieblingsinsel für viele Golfer. Idyllische Plätze gibt es in Meeresnähe, aber auch ganz versteckt in den Bergen.

Kunst, Kultur, Shopping. Dafür sollte man einen Ausflug in die Hauptstadt Palma einplanen. Deren lebendige Kunstszene erleben Besucher nicht nur während der langen KunstNacht, die dieses Jahr am 17. September stattfindet. ZahlreiTraumhafte Badeplätze. Davon che Einrichtungen wie das Mugibt es viele, in etwa 200 Strän- seum „Es Baluard“, das „Museo

de Mallorca“ oder viele Ateliers laden das ganze Jahr über zum Schauen und Staunen ein. ADAC Tipp für Urlaubsgenuss fernab des Touristentrubels ist die 3-Sterne-Finca „Es Rafal de Montuiri“ im Inselinneren. Die 1830 erbaute, urgemütliche Finca im Landhausstil wird von der Inhaberfamilie selbst geführt. Preisbeispiel: 7 Nächte mit Frühstück, Flug ab München, inkl. Mietwagen ab 746 Euro pro Person im Doppelzimmer. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro oder Tel.: 089 51 95 181.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Top Testurteile für die ADAC Versicherungen: Bestnoten für Service und Leistung. www.adac.de/auszeichnungen.

Sicher unterwegs 15

Samstag, 27. August 2016

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Twingo mit Faltdach Baujahr 12/2008, 30.500 km, Winterreifen, hellgrau met., TÜV 01/2018, Klima, EFH, Radio CD, Garagen-Auto, unfallfrei, 1. Hd., VB 3.500,- €, Tel. 089/76729937 ab 20 Uhr

Toyota

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Doppeltiefgaragenräumung! in Obersendling, 30.000,- €, mit Oldtimer Ford-A Bj. 1930 für 25.000,- € u. Mini-E-Auto, 2-Sitz, Bj. 1992, 180 km, nie zugelass., für 6.000,- €, Tel. 0152/ 21951649

Anhängerverleih, T. 70009000 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Garagen Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Imperlerstraße 89, DuplexGara089/97890365 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 genplatz unten, € 45,-/ Monat, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 0151/16749167

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/89328547 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft Ankauf jedes Auto ab Baujahr 2002, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 für Im-/Export, auch m. Unfall, Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Motorschaden, hohe KM, zahle fall/Motorschaden usw., sof. bar, sofort in bar, auch Sonn- und 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Feiertage, Firma Hansa AutoFa., Telefon: 089/92269970 oder mobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 0171/3078511 8613407 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Dt. Fa. kauft unfall- und gebar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 0176/49203319 auch Sa./So. Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver2007, Münchener Firma Tel. schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren 089/42018419 Kaufen Bar alle Audi, BMW, unschlagbar günstig, festes PauFord, Mercedes, Opel, Toyota, schalangebot, Abhol- und LieferVW und andere. Jd. Zustand. Fa. service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: Telefon 089/71698806 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Allgemein AUTO-ANKAUF aller Marken! Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall, hohe Kilometer, Motor- Unfall/Motorschaden usw., schaden, Zustand egal! SOFORT sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Telefon: 0176/62385687 oder 0171/3078511

TG-Stellplatz in Laim zu vermieten, Duplex oben, Ecke Lautensack-/Schäufeleinstr., 70 € p.M., Tel. 0176/21792792 Stellplätze vermieten: Wir vermieten ab sofort Triplex Stellplätze in unserer Tiefgarage in der Mathuni / -Fürstenrieder Straße. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Markovic, Tel. 089/130798-11 oder per E-Mail info@ebm-muenchen.de

ToGo 1,3 t Ges. Gew. 251 x 131 x 30 cm statt 1.717,- € netto

Vollalu-Anhänger inkl. Gestell und Plane 150 cm

1.480,- € netto 1.761,20 € brutto

NEU

*Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie da: e Si Wir sind für

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Diskussion Münchner Straße Fortsetzung von Seite 2

»Eindeutige Verbesserung«

Duplex Garagenplatz Pasing, Oselstraße 2 Min. zur S-Bahn ab Der neue Fahrradstreifen ist streifen von vielen Autofahsofort zu vermieten 100,- € / eine eindeutige Verbesserung rern nicht respektiert. Sie werMonat. Tel. 0172/8192424

Motorräder BMW F 650 GS, 71 PS, TÜV 03/18, EZ 04/08, 50’ km, Kundendienst und Batterie neu, tiefergelegt, mit Extras, Telefon: 0173/3054531 ab 18 Uhr Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de

der Verkehrssituation für die Radfahrer in der Münchner Straße. Sie reduzieren die Gefahren deutlich, als Radfahrer kann man sich jetzt auf ausparkende PKW konzentrieren. Ich war in der Münchner Straße bisher selten unterwegs, mit dem Rad gar nicht. Doch jetzt werde ich häuﬁg zum Einkaufen dorthin fahren, ein Auto brauche ich dazu ja nicht mehr. Leider werden die Fahrrad-

den als Parkstreifen benutzt und als »Reserve«, wenn nicht die volle Länge der Schrägparkplätze genutzt wird. Dann müssen die Radfahrer auf die Autospur ausweichen, was hohes Gefahrenpotenzial birgt. Hier erhoffe ich mir ein Eingreifen der Parküberwachung. Auch haben viele Autofahrer die Nutzung des Mittelstreifens nicht begriffen, sonst wären etliche Staus vermeidbar. (Helmut Hillmayer-Hettich)

Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmSehr geehrte Damen und ohnehin auf der Kreuzung aw.de

Anonymer Leserbrief

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Herren, endlich, endlich wird die Raserei auf der bisherigen »Stadtautobahn« Münchner Straße in Dachau gebremst, damit wir Fußgänger, die bisher kaum eine Lobby hatten, sicherer über die Straße kommen ohne immer Umwege zur nächsten Ampel machen zu müssen. Dafür bin ich sehr dankbar. Zu einem erheblichen Verkehrsstau kann es meines Erachtens nach gar nicht kommen, da der Verkehr aus der Ludwig-Thoma-Straße kommend auch nur zweispurig verläuft, und es daher keinen Grund für waghalsige Überholmanöver gibt wie bisher. Von München kommend teilt sich der Verkehr

Schillerstraße/ Bahnhofstraße. Wenn sich alle Verkehrsteilnehmer an die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten halten und Rücksicht aufeinander nehmen würden, könnte es sehr schön in Dachau sein. Leider rasen dafür viele Motorradfahrer und hochmotorisierte Autofahrer z.B. durch die Ludwig-Thoma-Straße, Martin-HuberStraße, Frühlingstraße und Schleißheimer Straße - ganz besonders in den Abendstunden - geschätzt mit 70 km/h und mehr und mit einer Lautstärke, die ich schon als Körperverletzung empﬁnde. Mit dieser Wahrnehmung bin ich sicher nicht alleine.

Top Testurteile für die ADAC Versicherungen: Bestnoten für Service und Leistung. www.adac.de/auszeichnungen.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Schönes buntes Dachau 40 Jahre Farben Willibald – eine Erfolgsgeschichte

Kopernikusstraße 15 85221 Dachau Telefon 08131-907440 Fax 08131-9074429 www.farben-willibald.de info@willibald-farben.de

n DACHAU-OST · Mal stimmen sie nachdenklich, mal fröhlich und heiter. Ob so oder so, Farben beeinﬂussen unser Leben. In der Natur, in der Mode, in unserem täglichen Wohn- und Arbeitsumfeld. Sie geben Häusern einen individuellen Teint und verleihen Wohnungen einen individuellen Charakter. Decken, Wände, Böden – wie würde Dachau ohne Farbe wirken? Trist, grau in grau, vermutlich. Nicht vorstellbar. Farbe muss also sein. Und so wählen wir aus einer schier unendlichen Palette unsere Lieblingsfarben aus, wenn wir bauen, renovieren, Räume jeglicher Art einrichten. Setzen mit ihr Akzente, betonen oder beruhigen. Doch mit »Farbe« ist nicht nur der optische Reiz gemeint, sondern auch die Konsistenz und die physikalische Zusammensetzung. Nicht für jeden Untergrund ist jede Art von Farbe geeignet. Weiß jeder, meist aber nicht, welche Wahl im Einzelfall die richtige ist. Öl- und Aquarellfarben für den Künstler – Lacke, Lasuren und Dispersionsfarben im Haus, am Haus und ums Haus herum. Dann beißt es aber schon aus, salopp formuliert. Und genau da setzt das geschulte, zehnköpﬁge Team der Willibald Farbenhandel GmbH an. »Beim Willibald, bekommst alles«, heißt es. Farbe jeglicher Art. In Dosen, Eimern, Tuben, Spraydosen. Gut, ja. Aber vor allem wird man umfassend und versiert beraten. Das wusste ich schon, als ich vor wenigen Tagen mit den beiden

Geschäftsführern Franz und Werner Willibald aus Anlass des 40-jährigen Firmenjubiläums gesprochen habe. Über alles Mögliche, über Gott und die Welt… über die Anfänge, oben in der Altstadt, als ihre Eltern im Sommer 1976 das Farben- und Tapetengeschäft

computergenau selbst die ausgefallensten Farben und Farbtöne »gebraut« werden können… Doch immer wieder kamen wir auf die Themen »Beratung« und »Service« zurück. Sie waren über die Jahrzehnte und sind heute – neben der riesigen Auswahl –

Franz Willibald während eines Rundgangs die Leistungsfähigkeit des renommierten Familienbetriebs: 600 Quadratmeter Verkaufsﬂäche… rund 800 Quadratmeter Lagerﬂäche mit Platz für über 500 Palettenstellplätze… wirklich beachtlich, nicht wahr? Warum

Versierte Beratung und umfassender Service: das Team der Willibald Farbenhandel GmbH von Anton Ott übernommen haben (s. S/W-Foto unten links)… über die Erweiterungen im Laufe der Jahre… über den Bezug des Neubaus 2005 in Dachau-Ost… über die erweiterte Produkt- beziehungsweise Leistungspalette… über die Tapeten- und Bodenbelagsabteilung… über die Farbmischstationen, an denen

die Säulen des gesund gewachsenen Groß- und Einzelhandelsunternehmen. Und die Seele? Sind unsere Familien und Mitarbeiter, meinten meine Gesprächspartner unisono. Während mich Werner Willibald noch darauf aufmerksam gemacht hat, dass bei ihnen bereits die dritte Generation am Start sei, betonte

ich Ihnen diese Zahlen aber nenne, hat weniger mit »beeindrucken« zu tun, viel mehr mit der Tatsache, dass Farben Willibald durch seine großzügig geplanten Räumlichkeiten beste Einkaufskonditionen bei den Herstellern und Lieferanten bekommt. Was letztlich uns zugute kommt – in Form von fairen Preisen. Und die

Samstag, 27. August 2016

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung will ja jeder: der Privatmann ebenso wie der Handwerker, Geschäftsmann und auch der Großunternehmer. Diesbezügliche Zufriedenheit allerorten, schloss ich aus dem Informations-Kaladeiskop im Verlauf meiner Stippvisite. Wie sonst hätte sich ein kleines Farbengeschäft nicht nur über einen Zeitraum von 40 Jahren behaupten, sondern zu solch einem weithin bekannten Fachhandelsunternehmen entwickeln können! Mein Respekt und Glückwunsch!

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. PS. Zurück im Büro, habe ich sofort einen Blick auf die informative Homepage der Willibalds geworfen. Was soll ich Ihnen sagen? Da habe ich noch viel mehr Interessantes gefunden: über Leihgeräte… Willibald Farben-Eigenmarken… Abverkaufsaktionen… ein interessantes Stellen angebot (Farbenfachverkäufer m/w – Anm. d. Red.)… n

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/27173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bares für Rares: Möbel, Bilder, Zinn, Porzellan T. 0811/1301803

Verkäufe

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Lieferg., Tel. 0151/46107599 GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Brennholz Tel. 08139/995803 Telefon 0 89 / 52 73 77 Leica T von privat gesucht, Tel. 0151-51005776 Kaufe Münzen und Briefmarken Uhrenliebhaber sucht Rolex, Pa- Buche/Fichte/Hackschnitzel (privat) Tel. 08131/371600 tek, IWC Uhren, Tel. 0172- trocken, ofenfertig geliefert Kaufe edle Weine, Spirituosen 6946040 torsten.sg@gmail.com Energieholzhof Klaus Hamann und Zigarren, Tel. 089/79360944 Tel. 0 81 37 / 23 29 Achtung liebe Leser! Kaufe PelKaufe alte Schallplatten u. ze, Abendbekleid.,Taschen, UhEmail: info@forstbetrieb-hamann.de Schellack Tel. 08131/7293051 ren, Modeschmuck, Antiquitä- XXL-Sessel „Julia“ Fa. Max WinPrivater Sammler zahlt Höchst- ten, Näh-+Schreibmasch., Foto- zer, mit Zierkissen, Sitzﬂäche (B preise 500,- € bis 5.000,- € für app., Schallplatten-/Plattenspie- / T / H) 102 / 104 / 50, ausreiBernsteinkette in Olivenform. ler, Porzellan. Zahle bar & chend Platz für 2 Pers., sehr bequem, burgunderrotes Polyfair. 01523/6854470 Telefon: 0176/82790387 ester, Samtoptik, NP 545 € (Jan. 2014) Preis VB, gegen Abholung in Sendling, Tel. 0151/14979701 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Brennholz

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 5.9.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Mitte September im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0151/ 66598622 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Entrümpelung, Wohnungsauﬂösungen. Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162-4034741

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Radiobastler in MUC ges., gerne Rentner oä. T. 0160/92508715

DÖNER-KEBAP

r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

Verschiedenes

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstr. 70 E, 80339 Mü.

Telefon 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de Verkaufe schöne Pelze: Jacke, Mützen, Schals, Silberfuchs ganz Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 als Schal. Tel. 0178/8544755 Haller Fensterbau / Fenster / Altes Spinnrad für VB 120,-€ Rolläden erneuern / reparieren Tel. 089/706598 Tel. 089/90544635 Nähmaschinen-MechanikerVerkaufe ca. 50 Kacheln meister repariert Ihre Nähmavon altem Kachelofen schine fachkundig. Kommt auch aus dem Jahr 1951. ins Haus. Tel. 0172/8903166 (incl. schmiedeeisernen Türchen). Preis VB 150,Tel. 01 79 / 2 43 25 62 Birke ofenfertig Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 Vollholz Eiche hell: zwei 2erSofas, 1 Sessel, 1 Hocker, alles m. losen Kissen, beige, 1 Couchtisch 80 x 80 cm, VB 200,- €, 1 Taschenfederkern-Matratze, 1 x 2 m, 32 cm hoch, fast neu, 50,- €, Anrufe unter Tel. 089/82080617

www.brennholz-jakob.de

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Besticke fast alles, T. 1231017

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Bäume fällen und auslichten,

Telefon 0175/94 72 732

jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245

Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Buchenbriketts & Brennholz Lie- Handwerker ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Baum-/Heckenschnitt, Telefon 99001554 0176/90248603 garpa deckchairs, United States Schöner wohnen! Handwerkssehr guter Zustand, je € 1.150.- meister (im Unruhestand) unterTel. 0172/8608956 stützt Sie bei Renovierungs- und Strapazierfäh. Teppich, neuw., Sanierungsarbeiten. Akkurate gekordelt, bestens für Büro od. Ausführung, sowie moderater Kindzi. geeig., grau m. schwarz / Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 hellen Tupfen, ca. 2,5 x 6 m, 45,€, T. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Rohr und Kanal Kiefern-/Fichtenbrennholz ofenfertig, frei Haus, von privat, Telefon: 0171/7743174

Reinigung

Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09

Fundgrube 19

Samstag, 27. August 2016

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Telefon 089/8419027 Fa. Elmazi Innensanierung: Boden-/Fliesenleger, Mosaik, Malerarbeiten, Tel. 0173/2057523 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb. 089/12596079 MALERMEISTER BLUME, T. 089/ 707726 od. 0152/08809097 Fliesenleger zuverlässig, sauber Tel. 0176/23236246 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei, T. 0171/ 3675475 BADSANIERUNG 0176/81292261 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl. & günstig, Tel. 089/ 12281410 Maler 50 m2 Whg., weiß 280,-€, Tür 50,- € Tapez., Tel. 0176/ 30418048 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Elektromeister übern. kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, T. 0171/ 4512362 Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

Malermeister sorgfältig, sehr gü. Leerwhg. z.B. 50 m2/375.inkl. Material, 089/267191 o.0173-3692667 Bay. Meisterbetrieb für Maler und Bodenlegearbeiten. Firma Hörnlein, Tel. 0175/4842466 Elektroarbeiten 0172-9522009 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ 9173319 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 Heizung - Sanitär - Badumbau. Telefon: 0157/59523188 Wasser/Heizung/Badumbau/ Abﬂuss/Armaturen. Tel. 0170/ 4201023 Maurer, Fliesenleger, Maler sucht Aufträge, Tel. 089/ 7460523 oder 0176/20352990 Suchen Nachunternehmer für Trockenbauarbeiten. Tel. 084549629920 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0151/58501999 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 ** Bodenbeschichtungen ** w w w . k s b a u . e u Tel. 089/66595449 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Metallbau, Treppen, Balkone, Geländer Edelstahl, Dächer uvm. Meisterbetrieb T. 0171/2780531

meine Woche ab Mo.,

29.8.

MEDION®

Stereo-CD-Unterbauradio oder Stereo-Bluetooth-Unterbauradio

39,

99*

• Maße (B x H x T) ca.: 300 x 68 x 210 mm • 3 Jahre Garantie

AMBIANO

Vakuum-Folienschweißgerät • 3 Jahre Garantie

29,99*

AMBIANO

Eierkocher, 400 Watt • 3 Jahre Garantie • Ohne Inhalt

AMBIANO

DoppelschlitzToaster • 3 Jahre Garantie

9,99*

11,

99*

WORKZONE®

Vorschlaghammer oder Spaltaxt je

12,99* WORKZONE®

Winkelschleifer • 3 Jahre Garantie je

19,99* GARDENLINE®

Gartenhäcksler • 3 Jahre Garantie

129,–*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 35MT-27-2016

20 Fundgrube

kurier-dachau.de

Unterricht

Schneeweißer „Prachtkerl“, Kater, 9,5 kg, 12 Jahre alt, sucht Akkordeon, Steirische, Klavier endlich richtiges Zuhause. Tel. u. a., Telefon: 0171/5003155 0176/70887001 Nachh.Mathe/Physik/Chemie, b. z. Uni, Hausbes. o. Zus., Künstler 0170/3808015 Live-Musik mit „Franziska und Schlagzeugschule M-Schwabing Hans“, Bayerisch, Schlager u. Computer PC-Probleme? PC-Profi-DAH drummers-focus.de 089/2729240 Oldies, Tel. 08139/6289 hilft! Schnell, kompetent, preisNachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Erwin & Lusiya Live-Band: Schla- günstig Tel. 0151/41621879 ger, Volksmusik, Oldies und Erfahrene Gymnasial- u. RealComputer-Grundkurs PC u. schullehrer erteilen wirksame R&R, Telefon: 01575/1666018 MAC. Individuelle u. geduldige Nachhilfe in allen Fächern und Trio für jedes Fest. Hochzeiten, Schulung an Ihrem Computer bereiten auf alle Prüfungen vor. Fam.-, Sommer,- u. Betriebsfeste, spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. usw. Telefon: 089/8577837 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Telefon: 089/69777174 Berufsberatung, Bewerbungs- Hochzeitsfotograf - Kontakt un- Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ training, kompl. Bewerbungs- ter Telefon 0151/20728153 5809018 management, Angst Beratung, Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Bewerbungstrainerin u. psych. Livemusik - Rock, Pop, Oldies Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Beraterin hilft. T. 089/60086225 Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ Computer Service Sparangebot www.cynadynamics.de 9309796 in Germering Tel. 0152/24308939 Privatunterricht in allen Fächern Zither-Alleinunterh. vielseit. f. von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- all Ihre Feste! Tel. 08171/ Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, 911570 schullehrern, Tel. 089/180871 Tel. 0170/4063143 Franzose unt. 40 € / 90 m. Veranstaltungen 089396988 Esoterik Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Hellsehen Int. Parapsychologe 08134/559696 Tiermarkt gibt Sofort Auskunft in allen Betty Ellis Art Photographing Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Flat coated Retriever Welpen m. www.bettyellis.de. Mobiles Stu- und Mobil unter 0171/6213622 Pap. entwurmt, gechipt, geimpft dio f. Ihre Porträts, Feierlichkei- www:fragendeslebens.de zu verk. Tel. 09261/9656920 ten, Kindergarten, Familienauf2 rot / weiße Katerchen, 4 Mo- nahmen..etc. Termine/Info: Kartenlegerin, T. 089/12762112 nate, suchen gemeinsames Zu- info@bettyellis.de o. Tel. 0171/ Gesundheit hause. Tel. 0176/70887001 8646762 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 PR-ANZEIGE Pranaenergie Therapeutin, Energetische Heilarbeit, Aura /Chakrenarbeit, Marions Reikimassagen. Tel. 0172-9809161 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891 Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.revifix.de Rat von Fachfrau:

ALLE MEINE TIERE

Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Alles in Balance – Gleichgewicht im Gartenteich Klares Wasser, gesunde Pflanlässt sich optisch gut einbinzen und Fische – das ist der den, z. B. als Wasserfall oder Traum eines jeden TeichbesitSpringbrunnen. zers. Laut Experten der Fach- • Die Wassertemperatur sollte 22 Grad Celsius nicht übermarktkette Fressnapf sind im schreiten. Falls doch, füllen Sie Sommer diese Punkte besonmit kaltem, weichem (Regenders zu beachten, um den Gar)Wasser auf. Schwimmpflantenteich im ökologischen zen, wie z. B. Schwimmfarn, Gleichgewicht zu halten: sorgen für ausreichende Be• Die Wasserqualität muss schattung und mindern damit stimmen: Prüfen Sie alle zwei den Algenwuchs. bis vier Wochen den pH-Wert (ideal: 6,5 bis 8,5) und die • Geben Sie Ihren Fischen nur so viel Futter, wie diese auch Wasserhärte (ideal: 6 bis 8). verwerten. • Bewegtes Wasser erwärmt sich langsamer und sorgt für • Befreien Sie das Wasser wöchentlich von losen, abgestordie nötige Sauerstoffzufuhr. benen Pflanzenteilen, von Eine Pumpe sollte deshalb Fadenalgen und von Schlamm. Tag und Nacht laufen. Sie

Modelle

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Schoko bes., T. 0151/45197398

Hübsche zierliche SIE bes.+ver- Baumfällung und Baumpﬂege, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 www.garten-staudinger.de Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ Er, 61 J., sucht ältere Frauen für erotische Beziehungen bis 70 J., 7672424 und 089/37505112 Telefon 0172/8320831 Bizarr-Erotik Tel. 0173/6398017

Massagen, erotisch

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Julia; Telefon: 01520/6670317 Afrikanerin, T. 0152/13550506

www.die-baumexperten.de Tracy Karibik T. 0152/13806616 Problemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. BLONDE VENUS, 0157/74639535 089/90059770 Erfahrene charmante blonde Österreicherin massiert liebevoll Geldmarkt und vielseitig privat und diskret Sichere, soziale Geldanlage 4% Tel. 0173/6814495 Zins, Grundbuch abgesichert! Erotische Massage mit viel NäBau einer Pﬂegeinrichtung für he, Wärme u. Berührung von 49junge Menschen in Bayern. Baujähr. Lady, Tel. 0151/54056530 genehmigung und Grund vorEr mass. Dame, kfI 0151/ handen. Bedarf 4,5 Mio €. 47337066 info@sanatorium-von-der-tann.de Hallo! Ich bin ein sportlicher Mann u. mache erotische Massagen! Tel. 0152/12085666

Bekanntschaften Netter Sendlinger (NR) sucht Frau so um die 50 Jahre, ca. 160 cm, Tel. 0178/5394537 Lustiger Mann, 49 Jahre/Solo, sucht für die Freizeitgestaltung usw. fröhliche Leute, Telefon: 0170/1152359 Er, begeisterter Motorradfan, sucht Euch mit Sportrennmaschine für gute Freundschaft. Telefon: 0176/75548346

Netter humorvoller junggeblieKomme zu Dir! 0151/53711056 bener, in Stich gelassener Kater 60/175, sportlich, schlank sucht Kätzin zum lieb haben. Tel. Erotik 0170/ 2945022 Er 50 Jahre für Sie, kfI, Tel. 0152/34721033

Gartenbau

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Monika (Slowakei) Valentina (Italien) NEU Claudia (Rumänien) NEU Lucia (Tschechei) NEU

Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, T. 089/25004787

Bäume fällen a. schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de Hecken u. Sträucher schneiden aller Art Tel. 0171/8067770 Platten u. Pflaster verlegen aller Art, Tel. 0171/8067770 Baumfällungen, Baumpflege, Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, Schnittgutentsorgung. Telefon 08157/7274 od. 0179/5955110

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 59.035 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Poing - Alpenblick - Landhaus bis zu 4 Wohneinheiten möglich, für Großfamilien oder Investoren Bj. 88, 380 m 2 Wﬂ, 1.270 m 2 Grund, Öl, EnVA 65 kWh, TopZustand frei, o. Käuferprovision, € 1,644 Mio. steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091

Traumhafte 4-Zi.-Gartenwhg., Attaching b. Freising, Bj. 2003, ca. 101 m2 Wﬂ., ca. 100 m2 Garten, EG, Terr., zentr. Lage, Tageslichtbad, Parkettböden, 2 x TGStellpl., EBK, barrierefr. & rollstuhlger., Zentralhzg., 69kW/h, Energieausw. in A., vermietet, 360.000,- € + TG-Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Div. Tiefgaragenstellplätze in München und Umland zu verkaufen, KP ab € 8.950,-, Tel. 089/51997296 Reihenendhaus in Dachau, Neubau 2017, KFW 70, 120 m 2 Wﬂ., 227 m 2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon 0160/8587030

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

170m2 Luxus auf 1 Ebene mit Dachterrasse! 5 Zi., Luxus-EBK, kl. gepﬂ. Wohnanlage, FBH, elektr. Jalousien & Markise, 2 Bäder, Kamin, Parkettböden, 2. OG, Lift, komplett renoviert, nebeneinander liegende TGStellplätze, frei ab Sommer 2016, 949.000,- € + TGStellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Einziehen u. wohlfühlen EFH m. tollem Garten, Schwabmünchen, Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m2 Grd., ca. 127 m2 Wﬂ., ca. 79 m2 Nﬂ., EBK, Bad m. FBH, zentr. Gashzg., voll unterkellert, schöner Garten m. Terrasse, ruhige Lage in 2. Reihe einer Anliegerstraße, Einzelgge, V, 82,4 kWh, C, 435.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com Baldham – gr. DHH + Einlieger Generationenobj. od. Teilgewerbe, Bj. 95, 325 m2 Wﬂ, 767 m2 Grund, Gas, EnVA 84 kWh, 4 Bäder, 3 Kü., frei, o. Käuferprovision, € 1,49 Mio., Telefon 089/13939091 steg-projekte.de

• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z

Schön geschnittene 4-Zi.-Maisonettewhg., Fürstenfeldbruck ca. 109 m2 Wfl., Bj. 1995, 4. OG + Galerie, vermietet, Bk. (S/WAusrichtung), Gas-Zentralhzg., 103 kW/h, V, 354.000,- € + Moderner Neubau / Erstbezug Stellplatz, Zenker & Günsch Dez. 2016, in Alt-Aubing m. Gar- Immobilien, Tel. 08131/454528 ten, ca. 148 m2 Wfl., ca. 187 m2 Reihenmittelhaus, Neubau 16, Gesamtfl. verteilt auf 3 Etagen, KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 FBH, 2 Bäder, HWR, Hobbyraum, Grundstück, 582.000,- € + NK / hochw. Parkett u. Fliesen, ca. 114 m2 Garten, TG, B, Fertig- Makler, Telefon: 0160/8587030 stellung Herbst/Winter 2016, 839.000,- € + TG-Stellpl. (keine Käuferprov.), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Klasse Gelegenheit in sehr guter Wohnlage von Dachau MFH auf 700 m2 Grund Bj. 1959, 6 Parteien, ca. 322 m 2 Gesamt Wﬂ., ca. 122 m2 Nﬂ., ca. 709 m2 Grund, Whg. z.T. renoviert/modernisiert, Terrassen & Balkone, Garagen, jährl. Mieteinnahmen: ca. 35.600,- €, Gas-Etagenhzg., Energieausweis in Auftrag, 1.145.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Kein Haus ohne Wand

Modernes App. mit Loggia im Münchner-Westen - Neubau ca. 36m2 Wﬂ., ca. 39m2 Nﬂ., hochw. Ausstatt., 1 Zi., West-Ausrichtung, TG, Aufzug, Neubau, Fertigstellung 2018, S-Bahn in 4 Min. fußl. erreichbar, Fernwärme, 250.900,- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

www.wand-massivhaus.de

Natur pur, Landhausvilla MFH sehr ruh., 380m 2 Wﬂ., 9Zi., 1280m2 Grd.st., 68kWh (m2a) 35 WE, OG-Holzbauw., PoingMUC,1590000€ zzgl. 3,57% Prov. 08121/987637

*Einmaliges Schmuckstück* Charmantes EFH in Hilgertshausen-Tandern, 4-Zi., ca. 115 m Wﬂ., ca. 566 m2 Grd., ca. 120 m2 Nﬂ., KG + EG, Kaminofen, Swimmingpool (mod. 2015), Wintergarten, Holzparkett- & Natursteinböden, Flüssiggashzg. (Bj. 2014), Carport, absolut ruhige und idyllische Lage, Energieausweis in Auftrag, 395.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

SPLITLEVEL - VILLA, Steinkirchen b. Petershausen ca. 276 m2 Wﬂ., ca 75 m2 Nﬂ., ca. 752 m2 Grd., Bj. 1976, FBH, mass. Ziegelbauw., hell u. großz., 6 Zi. & 4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Blk., 2 Terr., Sauna, Schwimmbad, Fitnessraum / Einliegerwhg, Gge. f. 2 - 3 Autos + 2 - 4 Motorräder, medit. Stil, Öl-Zentr.-hzg. (91), V, 77,1 kW/h, B., 665.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

3-Zi.-EZW in Dachau - ideal für Kapitalanl. (langj. vermietet) ca. 82 m2 Wﬂ., Bj. 65, teilsan., Tageslichtbad, Einzelgge., Parkettu. Laminatböd., neue Kunststofffenster (2010), neue GasZentralhzg. (2013), neue Heizkörper (2013), Balkon u. Garten, Gas-Zentralhzg.,V, 94,3 kWh, 2.OG, 94,3 kWh, 225.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Super Kapitalanlage, renov. 3Zi.-ET-Whg., Dachau, ca. 78 m2 Wﬂ., Bj. 1965, saniert, vermiet., 2. OG, Tageslichtbad, Einzelgge., Parkett- u. Laminatb., neues Bad, neues WC, neue Kunststofffenster (2010), neue Gaszentralheizung (2013), neue Heizkörper (2013), Balkon & Garten, V, 94,3 kWh 210.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Zentral gelegene 2-Zi.-Whg. mit großem Balkon in Dachau, Bj. 1973, 3. OG, ca. 53 m2 Wﬂ., EBK, sep. Abstellkammer, GasZentralheizung, 155 kWh, V, 205.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Zu verkaufen: Schöne 4-Zi-ETW im EG Dachau-Süd (Erbpacht)! Wfl. ca. 97 m², 4 Zi., Bj. 1974, HZG Gas, EA-V 104,7 kWh KP € 299.000,– (m²a) TG-Stellpl. € 15.000,–

Vermietung: Geräumige 3-Zi-Whg. mit Balkon in Schwabhausen! Wfl. ca. 96 m², 1. OG, Bj. 1969, HZG Öl, EV-W 86 kWh (m²a) ab. 1.11.2016 KM € 770,–, NK € 160,– Gar. + Stellpl. € 50,– Moderne DHH mit schönem Garten in Allach/ Grenze Karlsfeld! Wfl. ca. 137 m², Nfl. ca. 47 m², Gst. ca. 308 m², 4 Zi., Bj. 1993, Gar.+Stellplatz, Gastherme, Energiepass wird noch erstellt KM € 1.850,– NK € 100,– ohne Heizkosten

Schöne 4,5-Zi.-Galeriewhg. mit großem Blk., ca. 94 m2 Wfl, Bj. Dachau 1991, 2. OG + DG, familienfr. Telefon 08131-299 230 Lage, Ahorn-Echtholzpar., GasImmobilienmakler Zentr.-hzg., V, 142,5 kW/h, Kellerabt., Einzelgge., 394.000 € + Garage, Zenker & Günsch FREI + renovierte 1-Zi.Wg. MüImmobilien, Tel. 08131/454528 Pasing zu verk., ca. 150 TSD €, s.anderl@yahoo.com 1-Zi.-App. in prima Wohnlage 2 von Dresden Bj. 1994, 21 m , Traumhafte DG-Whg. m. SüdObermenzing 4 Zi., ca. EG, sehr gute Verkehrsanbin- balkon in 2 dung, Laminatböden, EBK, Ba- 95,4 m Wfl., EBK, 2 Bäder, 7 dezi. mit Wanne, 155,8 kWh, Öl- Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet (1.200,- € mtl. + NK), ZenZentralhzg., V, 29.500,- € + TGtralhzg., V, 148 kWh, Garage Stellplatz, Zenker & Günsch optional 549.000,- €, Zenker & Immobilien, Tel. 08131/454528 Günsch Immobilien, Telefon Kapitalanlage mit Wohnrecht! 08131/454528 Schöne 3-Zi.-Whg., Oberschleiß- Neubau: 4-Zi.-Whg. mit Loggia heim, ca. 64 m2 Wfl., 1. OG, Bj. in Mü.-Neuaubing, Papinstr., ca. 1968, Balkon (Süd), seniorenge- 95 m 2 Wfl., ca. 99 m 2 Nfl., 2 rechtes Wohnen, Tageslichtbad Bäder (Dusche u. Wanne u. WMmit Badewanne, Kaminofen, Anschluss), mod., hochw. AusEBK, Keller, Gas - Fernwärme, statt., 4. OG, Lift, TG, Fernwär103,3 kW/h, D, 239.000,- €, me, 638.900,- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Telefon: 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

22 Immobilienmarkt EFH Mammendorf, 100 m z. SBahn 624 m2 Grundstück, 118 m2 Wfl., 4 Zi., 1960, ren. bed., attraktive Lage, EN B., 434 kWh (m2xa), Öl, H, Verkauf im Bieterverfahren. Prov. 2,99% (inkl. 19% MwSt.) Verkaufshalber GmbH, Tel. 08141-5098877 2-Zi.-Wohnung, 64 m2, Germering Bj. 1968, ruhige Lage, Heizung neu, SW- u. NO-Balkon, 285.000 € zzgl. Garage. Bezug März 2017, Tel. 0174-5832057 Jetzt letzte Apartments vor Ort sichern! Pflegeimmobilie als Kapitalanlage mit 4-5 % Rendite! 25 Jahre Mietvertrag! Staatlich abgesichert! Miete auch bei Leerstand! Kein Verwaltungs-/ Betreuungsaufwand! Provisionsfrei! Jetzt informieren: Tel. 07158-986934 / www.caresol.info München Obermenzing, An der Blutenburg, Dachterr.-Whg., 107 m2, 2. OG, absolut ruhige SWLage im Grünen, Bj. 73 , GasZentralhzg., EA-V 169,9 kWh m2a, vermietet, 499.000.- €. Immob. Göllner, Tel. 089-172324 Exkl. 2-Zi.-Whg. am Tegernsee, 72 m2, über 2 Etagen, top Zustand, Balkon, Bergblick, 5 Gehminuten zum See, in Parkanlage mit Pool, TG, EnEV 144kwh/m2, von privat, € 497000,-, Telefon: 0177/8899503 Schöner Bungalow Inning a.A., abs. ruh., 147 m2 Wfl., 558 m2 Grd., Garage, von Privat, KP € 695.000,-, EA-V, HZG-Öl, Bj. 77, 126 kWh/(m2 xa) T. 089/5022626 Mü.-Haar, OT Ottendichl, 5Zi.Whg. in kl. Anlage, 156 m2 Wfl., + 40 m2 Hobbyraum, ELW mögl., 1. OG ohne Lift, Bj. 92, renov., Süd-Blk., gehobene Ausstattung, sofort verfügbar, EA in Arbeit, 690.000,- €, plus 2 Stellplätze je 12.000,- €, Telefon: 0171/9594211

Verkäufe gewerbl. Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lagerfläche zentral in Schwabhausen ca. 200 m2 Gesamtfl., nutzbar als Büro-/Praxis- od. Verkaufsfläche, über Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung, große Lagerfl. vorhanden, Parkplätze z. Verfügung, Öl-Zentralhzg., V, 93 kW/h, C, 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Attraktive Gewerbeflächen 1ALage v. Neufahrn „Neue Mitte“ Prov.-frei Neubau Erstbezug, EG, ca. 130 m2 Nfl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigstellung Sommer 2016, 389.000,- € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Grundstücke

kurier-dachau.de Bobingen Kreis Augsburg Nh. Stausee, Freizeitgrundstück 1.000 m2, hervorragend geeignet für Events und zum Garteln. Preis VB, Tel. 089/54726382

Marschner Str., 1,5-Zi.-Whg., 53 m 2 , leichte Mansarde, ruhig, 600,- € + NK, Bj. 1966, Gas, 307,9/ kWh(m 2 a), Telefon: 089/8117362

Gepﬂegtes Freizeitgrdst., Ortsrand v. Allach, ca. 850 m2 Grd. in Kleingartensiedlung, Strom- u. Wasservers., Kanal i. Straße, eig. Grundwasserp., eingezäunt, kl. Gartenhäuschen, diverse Bäume u. Sträucher, 179.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Neuaubing, 2-Zi.-DG-Whg., 62 m2, gute Ausstatt., m. EBK, Aufzug, mit Balkon, Wasserwärmepumpe, Bj. 2014, 14,8 kWh/ (m2a), € 920,- KM, € 60,- GaragenStellpl., NK 160,- €, 3 MM KT, ab 1.10.16, T. 089/88998185

Schleißheimer Str. Nähe BMW, 3 Min. z. U-2, möbl. 1-Zi.App. ca. Wiesenflächen in Dorfen bei 25m2 mit Blk. TG-Stellplatz, € Wolfratshausen Außenbereich, 750,- zzgl. NK € 140,-, T. 0157/ keine Bebauung mögl., ca. 1.120 56594991 m2: 3.500 € ca. 4.290m2: 14.000 Großz. 4,5 Zi. Whg. 126 m2, gr. €, Zenker & Günsch Immobilien, Blk., Abstellkammer, PutzbrunnTelefon: 08131/454528 Waldkolonie,frei ab 1.10.16 KM Grünland Wiesengrundstück im 1500€ Tel. 089/677822 Palsweiser Moos ca. 810 m2 als Frisch renovierte 3-Zi.-Whg. mit Ausgleichsfläche zu verk. geg. Balkon, 65 m2, Mü.-Sendling näGebot per Fax. 08137/939242 he Westpark, ab Oktober zu verBaugrundst. m. genehm. Vorbe- mieten, 960,- € + NK 160,- € + scheid, Dachau-Süd ca. 707 m2 KT, topbody.kosmetik@web.de Grd., Top-Lage (zw. Stadtweiher Studio, M-Höhkir. S7, ab 19 m2, u. Ascherbachweg), Vorbescheid ab 141,- € + NK, gut7@web.de für 1x EFH m. Garage und 2x Gräfelfing, exkl. 4-Zi.-DG-Whg., DHH, ruhig gelegen an einer 125 m2, in 3 FMH, FB-Hzg., EBK, Spielstraße, 1.080.000,- €, 2 Bäder, 2 Dupl.-Stellpl., EA-V, Zenker & Günsch Immobilien, 152 kWh/m2*a, Bj. 1993, Gas, Telefon 08131/454528 1.495,€ + NK 280,- € + Gge. 100,Diverse Wiesen- & Ackerflächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,- € / m2, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

€, CR Immobilien, Tel. 0176/ 32333756

Möbl. 2-Zi.-Whg. 47 m2, EBK, Balkon, Garage, Nh. Klinikum Großhadern, Seeholzenweg (Bus Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 56 vor der Tür), 760,- € + NK, ab ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- 1.10./11., Tel. 0171/8821163 8489890 Freizeitgrund stadtnah, Strom,

Mietangebote Traumhafte Neubau-DHH Erstbezug, Großberghofen b. Erdweg, 7 Zi., ca. 175 m2 Wﬂ., ca. 352 m2 Grd., hochw. Ausstatt., gr. Garten m. Terr., Tageslichtbad, 2 x Duschbäder, Pkw- Einzelgge., Marmortreppe, absolut ruh. u. familienfreundliche Lage, FBH, Pellet- Zentralhzg., Bezug ab 01.10.16, 1.590,- € + NK + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Wasser, ab 160,- €, hof7@web.de Mü.-Großhadern U6, 2,5 Zi., EBK, TG, ab 1.11., an 1-2 Pers., € 950,- KM + NK + KT, EA-V, Bj. 70, HZG Öl, 146 kWh/m 2 a. Bitte Mail an: else.mayer@t-online.de 2-Zi.-DG-Whg., Mü.-Zamdorf, 63 m2, EBK, Gge., 970,- € warm, ab 1.11., Bj. ca. 1980, ZH, 125 kWh/(m2a), Mail: ragewo@gmx.de Möbl. Zi. an 089/831616

Herrn,

Tel.

Von Privat ab 1.10., 1-Zi.-App., Mü-Solln, 25 m2, EBK vorh., 420.2 KZB in Günding, möbl., nur an € + NK 100.-, T. 0152/51863445 WE-Heimf., Einzelperson, NR, zu vermieten, Tel. 08131/353234 Vorankündigung! 3x NeubauWohnungen in Karlsfeld / Mitte Erstbezug, ca. 56 m2 Wﬂ., 2 Zi., Balkon bzw. Garten mit Terr., moderne Bauweise, offene Küche, Bad mit Wanne, zentrale Lage, Keller, Gas-Zentralhzg., TG-Stellplatz, 780,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

FFB Zentrum, 3. OG, helle 3 ZKB, 96 m2 Wﬂ., DG Mais.-Whg., m. Dachterr., Speis, Kellerabt., kl. Wohnanlage, EA vorhanden, Parkett, Laminat, KM 960.- € + Nk + TG, ab 15.11. / 1.12., Tel. 0160-8428380 ab 18 h

Mietangebote gewerbl.

Büro/Praxis in Toplage Dachauer Altstadt sehr schönes Büro mit 3 Zi., Küche, Abstellraum, Parkettböden, vollständig renoviert, Bj. 1910, 750,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Komplettbüro zum Pauschalpreis

Ideales Freizeitgrundstück i. Beispiel: 25 qm Strom, Nutzung Besprechungsraum, ruhiger u. idyl. Lage nähe Waldect. für 2 bis 6 Mitarbeiter: schwaigsee, ca. 921 m2 Grd., kl. ab Euro 390,– zzgl. NK/MwSt. Blockhaus (ca. 20 m2), Wasser-/ Mobiliar optional gg. Berechnung Stromanschl., nicht f. dauerh. München-Süd Wohnzwecke geeig., 185.000,- 2 ZKB voll ausgest./möbliert, Provisionsfrei, ﬂexibel, kurzfristig €, Zenker & Günsch Immobilien, M-Harlaching, ab sofort; Info: Telefon: 08131/454528 daheim-in-muenchen@gmx.de Fritsch & Co. – 089/7400800 – kontakt@fritschco.de

Top Büroflächen in zentraler Lage von Karlsfeld Büro-/Praxisflächen im 1. OG + DG, von 150 m2 bis zu 680 m2, Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach VB. mgl, B, 274 kW/h, H, Gas-Zentralhzg, frei ab sofort, 6,- € / m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Neubau! Hochattrak. Gewerbefläche in 1A Lage von Neufahrn bei Freising ca. 130 m2, EG, Erstbezug (im Sommer 2016), Fernwärme, 62,7 kw/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.680,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Büro- u. Lagerflächen Gewerbegebiet Dachau, ca. 101 m2 Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2. OG, Lift dir. befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung möglich, Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.490,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 41 m2 DT m. Alpenblick in München/Neuaubing - Neubau! ca. 127 m2 Wfl., ca. 151 m2 W-/Nfl., 3. OG, Lift, 4 Zi., 2 Bäder, hochw. Ausst., perfekte Ausrichtung, SBahn in 4 Min fußl. erreichbar, TG, Neubau, Fertigstellung 2018, Fernwärme, 862.900,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top Preis/Leistung: Ladenbüro am Fuße der Dachauer Altstadt! 1A Lage, 69 m2, EG, Bezug ab 01.02.17, Laminatb., dir. Zugang f. Zulieferung, aktuell in 3 Büros unterteilt, Stellpl., Gas-Zentr.hzg, Energieausweis noch nicht vorhanden, 890,- € + NK + Stpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Achtung!! Preissenkung!!! NB, Dachau-Süd - KFW 55 EFH, ca. 294 m2 Grd., ca. 257 m2 Wfl. / Nfl., 829.000,- € + Gge DHH, ca. 205 m2 Grd., ca. 236 m2 Wfl. / Nfl., 695.000,-€ + Gge, DHH, ca. 212 m2 Grd., ca. 236 m2 Wfl. / Nfl., 691.000,- € + Stlpl. hochw. Ausstattung, voll unterkel., FBH, Solaranlage, absolut familienfr. Lage, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Gr. Flächen - Gute Lage - Klasse Preis! Ideale Büroeinh. in Unterschleißh., ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumauft., Lift, teilw. klimat., Teeküchen, 92 kW/h, B, GasZentralhzg., Bezug ab sofort, ab 7,- € / m2 + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Alter Gewölbekeller, in Dachau / Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhandel + Verkost., ca. 300 m2, UG, 2 gr. Ausstellungsr., Herren/Damen-WC, Küchenanschl., EA i. Auftrag, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 FFB, Praxis-/Bürofläche, Geschw.-Scholl-Platz, ca. 92 m2, ab 1.9., 875,- € + NK + KT, 3 TG Plätze 120,- € / Monat, v. Priv., Tel. 0172-1099448

Gröbenzell, Büro / Praxis / Produktion, 121 m 2 + Nebenflächen, Öl Hzg., EA-B 114 kWH (m2a), Bj. 88, 890,- + Nk. Immob. Göllner, Tel. 089-172324 Puchheim, Laden, 60 m2, + 15 m2 Nebenräume + 40 m2 heizbarer heller Lagerraum im Keller, 2 Schaufenster, Fbhzg., neu renov., auch als Büro m. Kundenverkehr geeignet, fußläufig zu allen Schulen. 1.200.- € + NK + 3 MM KT, Tel. 8141-80530 Gut eingeführtes Blumengeschäft (ca. 50 m2), bestehend seit 40 Jahren, mit Klimaanlage, Keller (ca. 50 m2) und Außenverkaufsflächen in einer belebten Einkaufszeile in Mü.- Neuhausen zu vermieten. T. 089/185813

Mietgesuche Nette Familie mit 2 lieben Kindern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, suchen schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten im Mü-Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.100 €. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Junge Familie sucht 3 ZKB, Dachau und Umgebung, bis 1.000,- € warm. Ab Nov., Fam. Bagheri, Tel. 0174/1928489 Referendarin sucht Wohnung z.B. 1-Zimmer-App. in Markt Indersdorf oder Umgebung (SBahn Anschluss wichtig). Tel. 0170/2301522 (ab 14 Uhr) Hilfe! Junger Münchner (23), ruhig, kaufm. Berufseinsteiger su. bezahlb. Wohnung (S/UBahn), Tel. 0174/2856232 Dringend Wohnung gesucht! Grundschullehrerin sucht ab 01.09. 2-Zi.-Wohnung mit EBK im Landkreis FFB, Tel. 017634471983, Andfol@gmx.de Seniorin su. ab 1.12.16 ruhige 2 Zi.-Whg, ab ca. 60 m2, m. EBK / Terr. o. Balkon wenn Lift vorhanden, Tel. 0175-4841472 v. 10-19 Uhr Sympath. Münchnerin (58), NR, k. Haustiere, su. 1-2 Zi. Whg. in Unterhaching oder Umgebung Tel. 0178/4409529 Kl. Familie (Lehrer/Abitur), DE, sichere Bonität, sucht 2-4-Zi.Wohnung, Tel. 0170/7772904 Student (El. Tech. 1. Sem. 19 Ja. symp. zuverl. NR) su. Whg. o. 1 ZiWhg. zum 1.9., 01522/7732461 Sebastian.luetke-foeller@ t-online.de 37-j. Beamtin (ges. Eink., NR) u. schulpﬂichter Sohn suchen im Gemeindegebiet Zorneding eine 2,5-Zi.-Whg., von Privat, zur Miete, gerne mit Balkon oder Gartenmitben., Tel 0177/2125672 Lehrerin sucht ab 1.9/1.10., 2Zi.-Whg., Nähe Vaterstetten m. EBK, Mobil: Tel. 0160/8976608 Paar (IT-Berater, Kr.schw.), solvent & zuverlässig sucht zentrale 2+ZKB mit Balkon ab sofort in Schwabing/Haidhausen und Umgebung. Tel. 0172/5892668

Immobilienmarkt 23

Samstag, 27. August 2016

Kaufgesuche App. z. Kauf ges. Tel. 88905280 Kaufe jede Immobilie gg. mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigent.), Tel. 089-208039677 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de 2

Suche Grundstück ca. 1200m auch mit Altbestand nur von privat Tel. 0171/5550484

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/ 8489890 4-köpﬁge Familie sucht Haus mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf, Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Zahle Höchstpreis! Suche von Privat Haus/Grundstück in Harlaching oder Grünwald für Familie zur Eigennutzung. Zeitl. ﬂexibel zwischen Kauf und Übernahme (Kauf jetzt, Übernahme jetzt oder in bis zu 2 Jahren) Keine Maklerangebote! Tel. 0160/5828350

Wir suchen für Altenheimbe- Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en wohnerin vermietete Wohnung in München. 0162/4046960 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Lagerﬂächen Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, T. 0151/63238741

Kellerabteil in Haidhausen, Balanstraße, 9 m2, trocken, ab sofort, 90 €, Telefon 08024/5367

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € Privatmann sucht Wohnung Su. Whg. zum Kauf, gerne re- + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ zum Kauf. Tel. 0179/2945294 nov. bedüftig T. 0176/83103770 8171626

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

VERSCHIEDENES

Doppelhaushälfte in Ainhofen (bei Markt Indersdorf), Neubau, Kfw55, Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, Hobbyraum, Garage + Stellplatz, Fertigstellung August 2017 € 476.100,–*

Grundstück am Ortsrand von Günding mit unverbautem Weitblick ins Grüne, einmalige Lage, ca. 530 m², für eine schöne Doppelhaushälfte € 477.000,–

Willkommen im Rosengarten 3! Neubau-Doppelhaushälfte in Haimhausen, nach Süden ausgerichtete Terrasse, helle freundliche Räume, Einzelgarage, Außenstellplatz, Neubau, Fertigstellung voraussichtlich Frühjahr 2017 € 699.000,–*

Sichere Kapitalanlage im Wachstumsmarkt „Wohn- und Pflegeheime“ - Pflegeleicht dank Mietvertrag mit Betreibergemeinschaft - optimales Sicherheits- und Renditeverhältnis - KfW55-Förderung möglich - Neubau - geplante Fertigstellung 2017, z.B.: Einzelzimmer, ca. 23 m² Wohnfläche zzgl. anteilige Nutzfläche ca. 33 m² € 164.884,–*

NEUBAU in Markt Indersdorf: Reiheneckhaus, hochwertige Ausstattung, moderner Stil, Fußbodenheizung, KFW-55-Förderung, Terrasse, Garage, Stellplatz, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 670.000,–* Großzügiges Reiheneckhaus in Weichs, 7 Zimmer, ca. 165 m² Wohnfläche, ca. 311 m² Grund, offener Kamin, Terrasse, Garten, Garage, Stellplatz, Baujahr 1979, VA: 144 kWh, HET: Heizöl, EEK: E € 395.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN NEU!! Helle 2-Zimmer-Wohnung in Arnbach bei Schwabhausen, Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 60 m², Tageslichtbad, Fußbodenheizung, Kellerabteil, Balkon, geplante Fertigstellung Ende 2016 € 234.200,–* Die Chance! Bezahlbares Apartment zur Kapitalanlage in Karlsfeld, Hochparterre, gute Lage, ca. 33 m² Wohnfläche, seit 2006 vermietet, durchdachter Grundriss, mit Balkon und Außenstellplatz, Baujahr 1968, VA: 137 kWh, HET: Öl € 143.400,–

Mehr als nur eine Wohnung! Moderne 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 83 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, offene Wohnküche, Loggia, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug bald möglich, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014 2015 € 385.626,–* Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug bald möglich, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014 2015 € 408.625,–*

Sie können bald einziehen: Großzügige 4-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014 2015 € 453.245,–* NEUBAU! Exklusive 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in München-Neuaubing, perfekt geschnitten, Fußbodenheizung, Gäste-WC, große Terrasse, Bezug voraussichtlich August 2017 € 515.000,–*

Die Chance für Ihr Kapital! Studenten-Apartments in München, Rundum-Service für Anleger, begehrte Lage, nur 50 m zur U-Bahn (U3), attraktive Gemeinschaftsflächen, Neubau, bezugsfertig 31.12.2018, z.B.: 21 m² Wohnfläche, voll möbliert, mit Küche + Bad € 169.550,–*

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Energie-Lehrgang: Ausbildung zum Spezialisten München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) trat die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Gebäudeenergieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Der Tageskurs beginnt am 26. September 2016 und dauert bis 17. Februar 2017. Vom 27. Oktober 2016 bis 25. Februar 2017 findet ein Teilzeitkurs statt. Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in Höhe von 1000,- Euro. Extra: Während des Lehrgangs können alle Teilnehmer/innen an einer öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken! Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen. de/muenchen

Stellenangebote Reinigungskraft für Dachau gesucht, Büroräume ab 17 Uhr auf GFB-Basis, PASST GmbH, Lerchenstr. 1, 80997 München, Telefon: 089/18917480, E-Mail an: bewerbung@passt-gmbh.de Suche Fahrer/in für 12 t mit Module (95) für Stückgutspedition, Depot München-Ost, ab sofort, pünktliche und gute Bezahlung. Telefon 0178/2171437 oder E-Mail an: k.kurrer@gmx.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Reinigungskräfte für Giesing und/oder gesamt München auf GFB-Basis / SV pﬂichtig gesucht, PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80997 München, Anrufe unter Telefon: 089/18917480, E-Mail an: bewerbung@passt-gmbh.de Näherin für Vollzeit gesucht; für Mopp-Produktion in MünchenNeuaubing, m. S-Bahn-Anschluss, Telefon: 089/8711071

Fahrer/in gesucht FS C/CE ab sofort mit Fahrerkarte für die Zustellung von tiefgekühlten LeFilm Damen Topgeld, Tel. bensmitteln. Feste Tour; Beladung in Garching; Überdurchschnittli0171/2077018 che Bezahlung; Robert Eberl Wir expandieren u. suchen All- Transporte, Tel. 08142-418035 rounder für Hausmeisterei / Rei- e.eberl@eberl-transporte.de nigung und Fahrdienst in VZ, Gärtner/in gesucht ab sofort PASST GmbH, Lerchenstraße 14, von Galabau - Firma in Olching. 80995 München, Telefon: 089 / Tel. 08142-4185787 18 91 74 80 oder E-Mail bitte www.gaertner-herrmann.de an: bewerbung@passt-gmbh.de Kraftfahrer mit C/CE Tagestour. Hausmeister (m/w) (hauptbe- Suchen Kraftfahrer mit FS Kl ruﬂich) für Wohnanlage in C/CE für 12 t/ 15 t, Großhandel Puchheim mit 204 Wohnungen und Pharma; kein Sammelgut! und Tiefgarage gesucht. 3- Feste Tagestouren in FestanstelZimmer-Dienstwhg. vorhanden. lung, Tel. 0151-20305551 Bitte schriftliche Bewerbungen kontakt@transporte-durante.de mit konkreten Gehaltsvorstellungen an E-Mail: S.Wuerzinger@ Trockenbauarbeiten, StänderSchmidt-Hausverwaltung.net wände an Trockenbauer zu verTel. 089/8207529-12 geben. Tel. 0163-1968375

Die aktion hoffnung, eine kirchliche Hilfsorganisation der Diözese Augsburg und des katholischen Hilfswerkes missio in München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Mitarbeiter/in zur Entleerung von Kleiderbehältern im Großraum Dachau und im Münchner Westen mit Führerschein für LKW 7,5 to (alternativ 12 to oder BE – Sprinter mit Anhänger) in Vollzeit, Teilzeit oder auf geringfügiger Basis. Diese und weitere ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie unter www.aktion-hoffnung.de.

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. sucht für das Caritas Zentrum Dachau zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Betriebswirtschaftliche Assistenz der Kreisgeschäftsführung (m/w) in Teilzeit (19,5 Stunden/Woche), unbefristet Kennung: DICVM-2016-08-00043 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ﬁnden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs. Caritas-Zentrum Dachau Frau Heidi Schaitl Landsberger Str. 11, 85221 Dachau E-Mail: heidi.schaitl@caritasmuenchen.de Web: http://www.caritas-dachau.de

Reinigungshelfer (m/w) mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Anwaltskanzlei sucht

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter (m/w) für verschiedene Aufgabenbereiche und Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in die jeweiligen Aufgabenbereiche einarbeiten. Bewerben Sie sich unter: bewerbungen-muenchen@t-online.de

ab sofort

Suchen für den Raum Müchen zuverlässige/n deutschsprachige/n

Sekretär/in für Sekretariat, Büroorganisation,

Teilzeit 20 bis 25 Std. – Mo. bis Fr.

Telefon, Anfertigung von Schriftsätzen nach Phono-Diktat in Vollzeit oder für Wochenende. Buero-email@gmx.de

Fahrer m/w 7,5 t (E95) Koch/Beikoch m/w VZ für die Gemeinschaftsverpflegung ab sofort oder nach Vereinbarung info@aureum-pd.de oder Telefon 0 89 / 23 75 99 35

· Angestellte Schulbegleiter (m/w) und

MFA · Arzthelfer/in Fröhliche, erfolgreiche Allgemeinpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und ein wenig Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: mitch.wellenhofer@t-online.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

· Bundesfreiwillige für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Datenmühle GmbH in München

Lkw-Fahrer (w/m) gesucht für mobile Aktenvernichtung. Führerscheinklasse C/CE sandra.seethaler@daten-muehle.de

INNUNGSFACHBETRIEB SEIT MEHR ALS 65 JAHREN

0 89/8 63 06 42 - 1 68

Wir suchen ab sofort (m/w)

Junges kleines Team am Westkreuz  sucht

Sanitär-/Heizungs- und Elektromonteure Obermonteure und Meister Telefon 089 / 7 48 84 40 info@j-baumgartner.de

Friseur/in in VZ od. TZ Friedrichshafener Straße 9 81243 München Telefon 089 / 8 34 67 51

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Reinigungskraft m/w TZ oder auf Stundenbasis zum Einsatz bei unseren Kunden in der häuslichen Umgebung. FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden Bewerbungsunterlagen an:

CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01 info@pflegezuhause-henoch.de

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 27. August 2016 Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – täglich 2,0; 4,0; 6,0 Std. ab ca. 5 Uhr auf Minijobbasis und 2,0 Std. ab 17 Uhr suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Systeme für Automobil Logistik und Service

Fahrer / Fahrzeugpfleger (m/w) für die Autovermietung gesucht Voraussetzung: Führerscheinklasse B, C1, gute Deutschkenntnisse, Fahrpraxis, Mindestalter 25 Jahre Bewerbung an: bewerbung@sal-web.de, SAL Service GmbH, Postfach 24 12 09, 85334 München, Telefon 0 89/97 59 77 51

Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Trattoria Gennaro Bussone: Suche Pizzabäcker, Barmann/-frau, Comis und Spüler ab 01. September 2016 - Cerchiamo Pizzaiolo, Barista, Comis e Aiuto-cucina per il 01. settembre 2016 Telefon: 089/7211229 oder 0172/7177888 Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w Teil-, Vollzeit oder Aushilfe auch We nachts. Bewerbung an: anne-kristin.wolf @hotmail.de oder Fürstenrieder Straße 207, 81377 Mü nchen Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- € Basis gesucht, im Raum München-Süd, FS B erforderlich (Klasse 3), Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/76701761 Verkäufer Servicekraft (m/w) VZ gesucht, Bäckerei-KonditoreiCafe Schmitt, Bahnhofplatz 4, 82110 Germering, Tel. 8402480, konditoreischmitt@t-online.de

Bewegungskindertagesstätten Zur Verstärkung unserer Teams in Unterschleißheim suchen wir ab sofort bzw. Sept. 2016

2 Erzieher/innen in Vollzeit für unseren Kindergarten die Freude daran haben, in unserer innovativen und liebevoll eingerichteten CHAMPINI Kita mitzuarbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! CHAMPINI Sport- & Bewegungskita Unterschleißheim Daniela Rieth · Gesamtleitung Stadionstr. 196 · 85716 Unterschleißheim · Telefon 0 89 / 37 15 73 60 · Fax 0 89 / 37 15 73 55 E-Mail: daniela.rieth@champini.de · www.champini.de · job.champini.de

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

Mitarbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit oder Teilzeit Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen! Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Für Hausverwaltung erfahrene Bürohilfe 2 x / Woche 5 - 8 Stunden gesucht. Tel. 08158/7151 Physiotherapeuten gesucht! Wir, das TPZ München Süd Team sucht neue KollegenInnen. Schaut mal auf unsere Seite: www.tpz-muenchen.de oder ruft an unter Tel. 089/75999360 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Werden Sie erfolgreicher Jobmakler im Internet: www.pan2.de Haushaltshilfe ges. einmal wö. ca. 4 Std. Mü-Oberme., auf Rechnung, Tel. 089/8114710

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir erfahrene

LKW-Fahrer/-in mit FS Kl. C/CE für europaweiten Fernverkehr mit LKW 12to. in Vollzeit. Gutes Deutsch, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind Voraussetzung. Angemessene Vergütung und Sozialleistungen, sowie Weiterbildungen werden geboten. Sollten Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team haben, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an: db@schnellfracht.com.

Steidl & Rappert GmbH, Lilienthalstr. 14, 85375 Neufahrn Tel.: 08165/6457-0 E-Mail: info@umzuege-steidl.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen und zuverlässigen

Fahrer (m/w) auf 450-¤-Basis für Hol- und Bringdienst von Kundengeräten in Bayern. Arbeitszeit: Nach Bedarf Montag bis Freitag, sowie für interne Fahrten an Samstagen (ca. 05.00 Uhr – 15.00 Uhr). Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Testo Industrial Services GmbH z. Hd. Frau Jacqueline Schramm Gewerbestraße 3, 79199 Kirchzarten

Ambulante Pflege Noah expandiert und sucht

Mitarbeiterin für Sekretariat, Pflegedienstleitung und Stellv. Pflegedienstleitung. Bitte alle Bewerbungen per Email an: info@noah.bayern oder an unsere Hausanschrift: NOAH GmbH & Co.KG Augsburger Straße 43 85221 Dachau

Telefonist/in gesucht für PizzaHeimservice nach Mü.-Giesing, 2-3x/Woche, Tel. 089/69989245 LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Kl.C+CE Nahverkehr München, mail@deutur.de, Tel. 0176/ 62767894 Serious money! T.017645500082 Poststellenmitarbeiter/in in Mü. ab sofort in Vollzeit gesucht. Einsatzort: Hansastraße in 80686 München: DRS Postservice GmbH & Co. KG. Bewerbungen an: ofﬁce@drs-postservice.de, Bei Rückfragen: Tel. 02054-9693200

Die Schnellfracht Express Solutions GmbH ist Spezialist für zeitsensible Transportlösungen. Für unsere namhaften Kunden sind wir an über 30 Standorten präsent.

LKW-Fahrer/in zum Ausliefern von Neumöbeln gesucht – ohne Montagearbeiten – Nahverkehr Ihr Proﬁl: Führerschein min. 7,5 to, zuverlässig, freundlich Wir bieten überdurchschni liche Bezahlung.

Suchen deutschspr. Reinigungskräfte von 6:00-15:00 Uhr und auf Minijob-Basis. Tel. 015231965789 Die Dienstleistungsprofis GmbH Ambulanter Pflegedienst Assistenza in München Laim sucht Pflegekräfte, m/w, TZ/VZ od. auf 450,- € Basis, T. 089/54643563 Schreiner/in gesucht ab sofort, Schreinerei Pirker in Olching, www.schreiner-restaurator.de HAUSMEISTERSERVICE sucht Hausmeister in VZ mit Führerschein. Tel. 089/31204701

Wir bieten vielfältige Aufgaben

fü r Pflegehilfskräfte oder Quereinsteiger/innen Warum im Franziskuswerk arbeiten? • Sinnvolles Tun und sich sozial engagieren • Berufliche Neuorientierung finden • Menschen mit und ohne Behinderung unterstützen und begleiten Was wir bieten: • Gründliche Einarbeitung nach Einarbeitungsplan • Zahlreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in unserer hauseigenen Akademie • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Sozialleistungen • Angenehmes Arbeitsklima in Teilzeit Was Sie mitbringen: • Freude und Humor im Umgang mit Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung • Christliche Grundhaltung • Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH GB-Personal, Kennwort: WE 173-16 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Sie haben noch Fragen? Eva Pfab 08139/800-3802 Gabriele Niedermeier 08139/800-8331 www.franziskuswerk.de/stellenangebote Lernen Sie uns doch kennen, wir laden Sie gerne zum Schnuppern ein!

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (450,– ¤-Basis) Es erwartet Sie ein gutes Gehalt. FS erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39

Jobs im Supermarkt zu vergeben! Unabhängig von Ihrer bisherigen beruflichen Laufbahn. Flexible Arbeitszeiten, Vollzeit und Teilzeit möglich. Interessenten ab 18 Jahren willkommen! Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

CT · Kernspintomographie · Computertomographie · Knochendichtemessung · MRT

Moderne Praxis für Schnittbilddiagnostik sucht

Arzthelferin / med. Schreibkraft

Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Nymphenburger Str.1 · 80335 München · 089 - 5 43 43 03 50 · www.rzas.de · info@rzas.de

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Senioren-Assistent/in werden! Ihr neuer Job ist Ihre Zukunftsperspektive! Die hochwertige Ausbildung mit besten Dozenten und Zertifikat ist der Garant für den Erfolg in Ihrem neuen Beruf. HELP-die 5 Sterne Akademie, München, Telefon 0 89 / 21 54 59 20

www.help-akademie.de

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Spülküche in Voll- und Teilzeit (Mo. – Sa.) für Früh- (ab 6 Uhr) und Spätschicht (ab 17 Uhr), Nähe Marienplatz • Springer-Mitarbeiter/innen in Voll- oder Teilzeit • Küchenhilfen, Mo. – Fr. und Sa. + So. in Vollzeit, Nähe Marienplatz • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung, Mo. – Fr. und Sa. + So. in der Zeit von 6 bis 9 Uhr, Nähe Marienplatz • Vorarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung, Mo. – Fr. / Sa. in Vollzeit, Nähe Hauptbahnhof • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung, Mo. – Fr. / Sa. in Teilzeit ab 7 Uhr, Nähe Hauptbahnhof Bewerber wenden sich bitte telefonisch an die Rufnummer 0 89/51 73 96-15 oder per E-Mail an: muenchen@grg.de

Besuchen Sie uns im Internet www.company4.de Für unser Logistik-Center im Gewerbegebiet GarchingHochbrück suchen wir zum baldmöglichen Eintritt

Lagerfachkräfte (m/w) und Aushilfen (m/w) in Vollzeit und Teilzeit Company 4 Marketing Services GmbH Carl-Zeiss-Ring 21 85737 Ismaning oder bewerbung@company4.de

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, T. 71000498 Studenten/innen als Aushilfe ab sofort bis 1. Oktober 2016 für Trachtenladen Wedahex, auf 450,- € oder mehr, nach Germering gesucht. Tel. 089/8417798

in Vollzeit zur Verstärkung unseres netten Teams.

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Wir suchen ab sofort eine/n ZFA Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein (Zahnmedizinische Fachange- renomm. Unternehmen in Karlsfeld, übert. Bezahstellte/n) in Teil-/Vollzeit für lung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, T. 089 / 23 88 81 33 Stuhlassistenz und PZR, Bewerbungen gerne auch per E-Mail. Dr. Andrea Gusbeth, PassauMitarbeiter/in erstr. 56, 81369 München, Tele- für Personaldisposition, fon: 089/7608092, oder E-Mail: Marketing und Verkauf info@zahnarzt-drgusbeth.de in Teil- oder Vollzeit gesucht. Haushalthilfe, S 3 Langwied, 35Ihre Bewerbung an 40 Jahre, fester Wohnsitz MünHr. Prell · 01 51 / 14 96 57 72 chen, langfristig! 11,00 € Stunoder per E-Mail an: de, 14-tägig Donnerstag, Telej.prell@pps-prell.de fon: 089/8644092 Prell Personal Services

Su. je eine/n zuverl. Fahrer/in, FS Kl. B bzw. alt 3, für den Raum Mü.-Nord, Grundkenntnisse in Deutsch erforderl., z. Zt. für ca. 30 Std./Woche, Kfz wird gestellt, Fa. König H. & D., in Geisenfeld, Telefon: 0176/62992755 Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit freundliche Telefonkontakter (m/w). Voraussetzung; muttersprachlich Deutsch, Selbständigkeit. Tel. 089/244115063, Fr. Mildenberger, muenchen@ fortunawerbung.de Examinierte Kranken-/Altenpﬂeger/in in VZ/TZ gesucht. Kein Wochenenddienst!!! apicur Amb. Pﬂege Mü.-Ost, Tel. 0172/ 8688786

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und Bundesfreiwilligendienst – Wir suchen Dich … … für die Schulbegleitung von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen sowie für unseren Beförderungsdienst. Hast du Interesse? Dann sende Deine Bewerbung bitte an: GIS mbH, Frankfurter Ring 230,-80807 München, oder an fsj@gis service.de

(Tabak, Zeitschri en, Lo o, Post)

Verkäufer m/w TZ 25-30 h/Woche in München Berg am Laim gesucht Bewerbungen bi e über unser Job-Portal auf www.gecode.de , per Mail: Personalrecruitment@gecode.de oder per Post Geco-GmbH, Theodor-Korselt-Str. 1b, 02763 Zi

Koch/Jungkoch m/w (VZ) für Cafe/Restaurant in Martinsried von Montag bis Freitag gesucht. Telefon: 0170/3407011

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort

Zimmerservice (m/w) in Teil- oder Vollzeit, in der Heiglhofstr.16 Telefon 089 / 7 41 14 40

Ansprechpartnerin (für München und Hannover): Alina Grefe, Telefon 0511 3588-175 Wir freuen uns auf Dich! www.gis-service.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

TRENDHAIR sucht

Friseur/in für Freitag/Samstag

Telefon: 089/7554821 Forstenried

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren) Lust auf persönliche Entwicklung? Freude am gemeinsamen Erfolg? Offen für digitale Veränderungen? Neugierig? Dann sind Sie hier richtig! Steuerfachangestellte (m/w) · Bilanzbuchhalter (m/w) · Steuerfachwirte (m/w)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

www.strumberger.com/karriere-im-team p.strumberger@strumberger.com · Fon: +49 89 5 46 16 10

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 27

Samstag, 27. August 2016

Friseur/in

fĂźr ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Carl Personal 089/55 25 45-0

$#"! # # ! ! ! Produktionshelfer m/w # !#! !#! !"! ! Entsorgungshelfer m/w ! # # !

Busfahrer/in gesucht fĂźr SchĂźlerbefĂśrderung mit FSK B oder D oder D1 auf 450 Â¤ oder Teilzeit. Fa. Zizler Âˇ Tel. 089 / 64 94 34 85

Physiotherapeut/-in gesucht. Ab sofort oder spĂ¤ter, auch 450 Â¤-Basis oder Minijob beliebige Stunden, in Nymphenburg.

â&#x153;&#x2020; 0171 / 7 60 43 24

Flexible, eingenstĂ¤ndig arbeitende

BĂźrokraft w/m mit Buchhaltungskenntnissen und Erfahrung in Lohnabrechnung in vertrauensvoller Stellung gesucht. AussagekrĂ¤ftige Bewerbung + Lichtbild an: Chiffre: 1140783 MĂźnchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Âˇ Moosacher StraĂ&#x;e 56 â&#x20AC;&#x201C; 58 Âˇ 80809 MĂźnchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

ServicekrĂ¤fte m/w KĂśche m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Cook&Chill-ZentralkĂźche

sucht KĂźchenleiter fĂźr weiteren Aufbau. Sie kĂśnnen: Âˇ Rezeptieren Âˇ SpeiseplĂ¤ne fĂźr Schulmensen erstellen Âˇ Personal fĂźhren Wenn Sie Freude daran haben, in einem kleinen Team fĂźr Schulkinder anspruchsvolles Essen zu gestalten, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. bewerbung@gutepause.de oder 0176 /62 87 71 02

Wg. Ă&#x153;berlastung/Ruhestand: Suche kurzfristig Podologe m/w oder med. FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;eger/in, Vollzeit, auch fĂźr Ă&#x153;bernahme von Praxis. Whg. Ăźber Laden mietbar. Bewerbunsunterlagen mit Nachweisen & Gehaltswunsch an: Praxis fĂźr Podologie, A. Schneider-Runge, Grassauer Str. 6, 83236 Ă&#x153;bersee

Su. ReinigungskrĂ¤fte: Mo. 2 Std. vorm. Ysenburgstr., Neuhs.; Mi. 4 Std. vorm. Baierbrunner Str., Sendl.; Fr. 3 Std. vorm. Grosjeanstr., Bogenhs.; Fr. 14-15.30 h Xaver-Weismor-Str., Trudering, Telefon: 089/9043969

Suchen fĂźr unseren Verkaufswagen am MĂźnchner Wochenmarkt fĂźr Samstag Vormittag eiSympath., erfahrene Nanny zur ne/n WurstfachverkĂ¤ufer/in, TeBetreuung unserer Kinder (3J.,3 lefon: 0162/2875791 Mo.) in Nymphenburg gesucht. WIESâ&#x20AC;&#x2122;N 2016! Nette Radi-VerBei Interesse T.Â 0160/94607808 kĂ¤ufer/innen TZ/VZ im AugusCercasi cuoco e pizzaiolo per ris- tiner-Zelt gesucht. Tel.Â 0172/ torante italiano a Garching. 8237509 Tel.Â 0174/5815693 MĂźnchen: Wir suchen Sie als ďŹ&#x201A;eWir suchen fĂźr unser Restaurant xible Kassierer/Innen oder Helâ&#x20AC;&#x17E;Dubaiâ&#x20AC;&#x153; im Fritz-Mayer-Weg 55 fer/in im GetrĂ¤nkemarkt fĂźr in 81925 MĂźnchen eine Barkee- ein SB-Warenhaus in Euroindusperin, 2 Kellnerinnen sowieso ei- triepark oder in Obersendling! ne GeschĂ¤ftsfĂźhrerin in Vollzeit. Minijob. VorstellungsgesprĂ¤che Kontakt unter: info@ss-smf.de erfolgen am Arbeitsort. Bewer0151/71597555 o. 089/17111688 ben Sie sich bei Mumme HanUmzugsďŹ rma sucht Mitarb. mit delsservice GmbH unter: FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum An- 0281/97209060 oder unter lernen, sowie erfahrene MĂśbel- job@mumme-handel.de packer m/w. Tel. 089/3131086 SelbststĂ¤ndige Chauffeure / Alten-, KrankenpďŹ&#x201A;., PďŹ&#x201A;egeh., Fahrer m/w ab sofort gesucht! Hauswirtschaftskraft (m/w), gut Telefon: 089/21543127 dt.-spr., m. FS B, TZ, VZ, mediOktoberfest: junge Mitarbeiter cuspďŹ&#x201A;egedienst.de, T. 83928140 (m/w) f. unser Fototeam im Welcher rĂźstige und gartener- Festzelt gesucht, T. 089/7144208 probte und motorisierte Rentner Wir suchen fĂźr ein Hotel in Unhilft mir gern im Garten? TeleterschleiĂ&#x;heim eine Hausdame fon: 089/8111890 oder Assistentin in Vollzeit. CinHausmeister/in m. FS Teil- oder derella Dienstleistungsbetriebe Vollzeit gesu. T. 089/38012407 GmbH info@cinderellagmbh.de Wir suchen fĂźr ein Hotel in Un- Tel.Â 06142/550667 terschleiĂ&#x;heim ReinigungskrĂ¤f- Land unter! Unternehmensberate. Cinderella Dienstleistungsbe- tung sucht Assistent/in. Gerne triebe GmbH info@cinderel- branchenfremd. Frau Reichelt. lagmbh.de Tel.Â 06142/550667 Tel.Â 089/80073552 Wir suchen Sie fĂźr die Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe sowie unterstĂźtzende GrundpďŹ&#x201A;ege von Senioren zuhause. Home Instead, Tel. 089/88969058-17

Schulwegbegleiter/in im Rm. MĂź. auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, gepďŹ&#x201A;. Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, Fa. Arnold e.K., 08144/ 94197

Haushaltshilfe gesucht, 15,- â&#x201A;Ź / JET-Tankstelle in Nymphenburg Std., 2â&#x20AC;&#x201C;3 x wĂśchtlich vormitsucht ab sofort Mitarbeiter m/w tags, Zuschr. u. Chiffre-Nr. in Vollzeit, Tel. 089/17809273 362423 an Wochenanzeiger MeZahntechniker (m/w) in MĂźn- dien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen gesucht. Moderne Praxis- chen klinik su. versierten Zahntechniker fĂźr alle Bereiche d. Zahn- Die Waldeslust sucht junge, technik. vorwiegend Zirkontech- aufmerksame Gastgeber zur nologie u. Kombitechnik. Es VerstĂ¤rkung an der Bar und und erwartet Sie ein junges, moti- im Service zur Festanst., viertes und. kollegiales Team. 0176/34615429 Eine freie Praktikumsstelle bieSuche Anzeigenblattzusteller tet Kinderkrippe zum Sept.! InfĂźr Mittwoch und/oder Sams- fos unter Tel. 0177/ 8953095 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr od. www.die-kleinen-ritter.com SchĂźler, Hausfrauen und Rent- Zum weiteren Ausbau unserer ner. Telefon 089/45243640; FĂśrdererwerbung suchen wir Email an: vertrieb@crossmedia- bundesweit Werbegruppen und verteilung.de Werbeleiter/innen. HĂśchst- und VerstĂ¤rkung gesucht! FleiĂ&#x;ige Folgeprovision ist selbstverMitarbeiter (m/w) mit FS ab so- stĂ¤ndlich. Kfz wird gestellt. Â T. fort. Firma BaumpďŹ&#x201A;ege Hecher 02327/54915216 Telefon 0172/8115813 HAUSMEISTER m/w in Vollzeit Restaurant KurfĂźrst in Osh gesucht, FSK 3, handwerkl. Gesucht ab sofort SERVICELEITUNG schick, Bereitschaft fĂźr Winter(Refa/Hofa). Gute Deutsch- dienst und Hausinnenreinigung kenntnisse. ZuverlĂ¤ssigkeit und zur Betreuung unserer MĂźnchEngagement werden vorausge- ner Wohnanlagen. Bitte schriftsetzt. Wir freuen uns auf Ihren liche Bewerbung an: HMS Anruf! Tel.Â 0160-840 23 81 - ab Stauch, Leutstettener Str. 59, 81477 MĂź. 10:00 Uhr info@creative-zahnaerzte.de

Zahnarztpraxis in MĂźnchen-Solln sucht

engagierte/n und freundliche/n ZFA/ZMF in Vollzeit. Bewerbung bitte an: Dr. Armin Raster Âˇ Sollner StraĂ&#x;e 73 Âˇ 81479 MĂźnchen dr.raster@zahnarzt-muenchen-solln.de

Inamed GmbH sucht fĂźr eine Arzneimittelstudie Patienten mit zystischer Fibrose (Nicht- bzw. Exraucher) im Alter zwischen 18 und 55 Jahren Die Studie dauert 30 Tage, inklusive 2 Ă&#x153;bernachtungen in unserem Institut. Ă&#x201E;rztliche Betreuung und Medikamentenversorgung erfolgt kostenlos.

Als AufwandsentschĂ¤digung fĂźr die Teilnahme erhalten Sie bis z 29 Diese Untersuchung t den BehĂśrden angezeigt und ge

Hotline-Zeiten Moâ&#x20AC;&#x201C;Do 8â&#x20AC;&#x201C;17 , F Informatione www.probandInamed GmbH, Rober 82131 Gauti

28 Stellenmarkt Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

kurier-dachau.de

Friseurmeister/in

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Araltankstelle im Münchner Norden sucht

Verkäufer/in oder Kassierer/in Zytologisches Labor am Hauptbahnhof sucht eine

Bürokraft m/w mit EDV-Erfahrung, eventuell medizinische Kenntnisse. In Voll- oder Teilzeit (nachmittags) Bewerbungen an: dr.udo.hesse@t-online.de oder Telefon 089 / 26 67 77

in Teilzeit oder Vollzeit in Wechselschichten Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen und ein gutes Betriebsklima! Interessiert? Bewerbung bitte an: Aralcenter Hasenbergl Günter Friedl Dülferstraße 3 80933 München gf@autocenternord.de

Eltern-Kind-Initiative Neuhs. sucht ab September 16 liebevolle Kinderpﬂeger/in, Vollzeit TVÖD, gerne Berufseinstieg personal@wurzelmaus.de Wir su. für unsere Kanzlei eine/n engagierten Steuerfachangestellten (m/w) in Voll-/Teilzeit. Bewerbung an: SK Steinbacher & Kleine, Menzinger Str. 66, 80992 Mü., e.kleine@steinbacher-kleine.de Spielgruppen-Assistentin Kinderbetreuung, Minijob, ab Sept., Di./Mi. 8.15 bis 11.45 Uhr, Schulferien frei, formlose E-Mail an: lisa@tagesmutter-sendling.de Vorarbeiter m/w gesu., Führerschein u. gute Deutschkenntnisse zwingend erforderl., Erfahrung wünschenswert, Objektleiter Tel. 0172/6697264, info@kgm-web.de Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Stellengesuche

… Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Als Partner der Energiewirtschaft vereint sich in unserem Unternehmen ein umfassendes Wissen, das wir unseren Kunden in allen Sparten der Versorgungs- und Installationstechnik von der Beratung und Planung bis zum schlüsselfertigen Bau präsentieren. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Raum Oberbayern:

Nachrichtentechniker (m/w) Ihr Aufgabengebiet: • Installation von Kabelnetzen für Daten- und Sicherheitstechnik • Montage-Programmierung und Inbetriebnahme von Telefon und • Sicherheitstechnischen Anlagen • Montage und Wartung von Brandschutzmeldeanlagen • Wartungsarbeiten und Störungsdienst

Wir erwarten: • Ausbildung als IT-Elektroniker oder Elektriker mit einschlägiger Erfahrung • Berufserfahrung wäre von Vorteil • Leistungsorientierter, umsichtiger sowie engagierter Arbeitsstil • Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit sowie Zuverlässigkeit • Hohes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit • Führerschein Klasse B ist erforderlich

Wir bieten: • Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen • Übertarifliche Bezahlung • Auslöseregelung bzw. Fahrtkostenzuschuss • Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge • Interessantes Arbeitsumfeld und Eigenverantwortung • Sicheren Arbeitsplatz • Firmen-PKW

Wir suchen laufend Elektriker! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Einsatzgebiet: Oberbayern ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH Personalwesen Tulpenstraße 19, 82216 Maisach Telefon 0 81 41/9 07-0, Fax 0 81 41/9 07-2 40 E-Mail: Bewerbung@enaco.de Internet: www.enaco.de

Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pflaster-Platten u. Natursteine, Tel. 0176/ 93438106 Freundliche, zuverl., dt. Frau betreut gern stundenweise Ihre Eltern, Angehörige od. älteres Ehepaar, auch mit Unterstützung im Haushalt, wie Einkauf, Arztbesuche und ähnliches, Pkw vorhanden, Tel. 0179/6213018 Taxifahrer sucht Unternehmer LKR DAH, Tel. 0157/87062772 Wohnungsrenovierungen, Malerarbeiten Tel. 0157/31931871 Floristin/Dekorateurin (Schwanger) sucht Arbeit bis Dezember. Tel. 0174/3089949 Gartenarbeiten 0157/50353069 Maler su. Aufträge 01797208609 Immobilienwirtin, Bauzeichnerin, berufserfahren, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise, sichere MS-Office-Kenntnisse bietet freiberufliche Mitarbeit in Immobilienverwaltung, auch kurzfristig und aushilfsweise, Telefon: 0157/81895623 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Bürokauffrau su. 450 € Job. Fit in XLS, Word, Datenerf. zuverlässig + schnell, T. 089/57869466 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902 Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Lohn, Controlling, su. Nebentätigkeit ausschließlich als Buchhalter Tel. 0171/1737392 Zuverl. Rentner erl. Fahrtätigkeiten a. 450.- € Basis, gute Ortsu. Sprachkenntn vorh., T. 0177/ 6310786 Frau sucht Putzstelle Telefon: 0176/72227656 Suche Putzst. T. 0172/8117676 MFA frdl. zuverl. su. Minijob für freitags gerne auch Büro od. Haushalt! Tel. 089/89398244

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Entrümpelung, T. 0172/8173728 nur auf Rechnung. Tel. 089/ Hausmeister, Objektbetreuung 82951899 oder 0151/58547747 sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 24h Seniorenbetreuung, Frau WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Steltner, Tel. 089/88987637 oder 0171/7402205 Telefon: 0152/57429889 Familie mit Hund sucht Haushaltshilfe für ca. 3 Tage à 3 Std. die Woche in Grosshesselohe auf 450€ Basis, Tel. 0176/ 32542252

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Bügel Service: Ich bügle gerne Ihre Hemden und Blusen etc. auch gerne mit Abhol-Bring Service, in Solln und Umgebung. Telefon 089/79100064

Putzstelle: ERFAHRENE und EHRLICHE FRAU SUCHT PUTZSTELLE. Tel. 0160/93146464

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Frau sucht Putzstelle auf 450 € Basis, Tel. 0176/26266111 Bilanzbuchhalterin bucht Ihre Belege/auch Lohn; Tel. 08102/ Gartenarb. Tel. 0157/89262765 897684 www.muenchen-fibu.de Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Bü- T. 089/26218454, 0176/72390024 ro/Trepp./Haush.reinig, Praxis Junger Mann mit Kombi sucht a. Rg., Tel. 0170/1580318, Arbeit, Umzug, Entrümpelung u. 089/215536420 noch mehr, Tel. 0176/61848607 Erfahrene Putzfrau sucht Stelle Biete Hilfe im Alltag mit Fahram Wochenende, nur Büro und dienst, Telefon 0152/08258314 Praxen, Tel. 0176/87271848 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Junger Mann sucht GartenarSchwabing, Zentrum, Nebenjob beit, Telefon: 0176/37348073 auf 450,- € Basis gesucht; Mo.FLIESEN, MAUERN, MALEN, Fr. ab 19 Uhr, und/oder So. ca. 4 Telefon: 0152/23359600 Stunden, in Verkauf / Kiosk etc., Su. Putzstelle, T. 089/71688838 Telefon: 089/349241 abends Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle 089/96176460 nur auf Rechnung, Tel. 089/ Buchhalterin, langjährige Erfah- 45169994 rung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. GeschäftsvorfälAusbildungsplatz le u. lfd. Lohn - u. GehaltsabrechAZUBI zur/zum zahnmed. Fachnung. Tel.: 089/28857313 Gartenarbeiten, Planung, Ge- angestellten (m/w) in freundlistaltung, Pflasterarbeiten, Tel. che und engagierte Zahnarzt0179/5462531, 089/72625196 praxis am Rotkreuzplatz (U1) gesucht. Übertarifliche BezahSu. Putzst., Tel. 0176/69590883 lung! Telefon: 089/165801 oder 24h-Pflege/Haushaltshilfe bitte per EMail: dr.stefan.rohr@ Tel. 089/66653088 Frau Kraus t-online.de

Die Viktoria-von-Butler-Stiftung ist eine kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts. Die Stiftung ist selber operativ tätig. Kernaufgabe der Viktoria-von-Butler-Stiftung ist die Sorge um und die Begleitung von hilfsbedürftigen Menschen. Für den Bereich Immobilienmanagement suchen wir noch für 2016 eine/n Auszubildende/n als

Bauzeichner/-in Ihr Anforderungsprofil: • Abschluss der mittleren Reife • Gute MS Office-Kenntnisse • Gute Kenntnisse in Mathematik / Affinität zu Zahlen • Schnelle Auffassungsgabe • Begeisterung zum Zeichnen • Technisches und physikalisches Verständnis • Sprachbeherrschung • Kommunikations- und Teamfähigkeit • Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit • Sozialkompetenz • Christliche Grundhaltung Wir bieten: • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Gute Zukunftsperspektiven • Umfangreiche Sozialleistungen • Fort- und Weiterbildungsangebote Bitte bewerben Sie sich online unter www.franziskuswerk.de oder senden Ihre Unterlagen an: Viktoria-von-Butler-Stiftung Personal, Kennwort: VBS 176-16 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel. Auskünfte erhalten Sie über Herrn Pfahl: 0 81 39 / 8 00 - 89 93 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Mit Blutspenden Leben retten Dabei sein ist alles! - Ein gutes Gefühl heim nehmen n PFAFFENHOFEN · »Dabei sein ist alles.« Der olympische Gedanke zählt beim Blutspenden besonders. Denn es bedeutet, Menschenleben zu retten. Diese Höchstleistung mit geringem Aufwand erfordert ein bisschen Mut für die Spende eines halben Liters Blut. Danach ist man automatisch ein Sieger mit dem besonderen Titel »Lebensretter«. Dabei sein kann jeder am Freitag, 26. August, und am Montag, 29. August 2016, jeweils von 16 bis 20 Uhr, im BRK-Gebäude, Mi-

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst

chael-Weingartner-Str. 9 in Pfaffenhofen an der Ilm! Bayern braucht pro Tag etwa 2.000 Blutkonserven für Krebspatienten, Unfallopfer sowie für viele kranke und verletzte Menschen, die im Rahmen von Operationen versorgt werden müssen. Diese Aufgabe übernimmt der Blutspendedienst des BRK in enger Zusammenarbeit mit dem Kreisverband Pfaffenhofen/ Ilm. Beide bauen auf die tatkräftige Hilfe vieler Spendewilliger im Landkreis! Mit einer Blutspende kann bis

zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Spenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 73 Jahren. Als Erstspender sollte man nicht älter als 64 sein. Frauen können viermal, Männer sogar sechsmal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Spenden muss ein Abstand von mindestens acht Wochen liegen. Mitbringen sollen die Spender ihren Blutspendeausweis, bei Erstspendern reicht ein amtlicher Lichtbildausweis. red

24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Abﬂussrohr-Reinigung Notarzt Rettungswagen 112 08131-95569 Rotes Kreuz

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym 0 8131-7009-18 089-28 28 22 Strom Wasser 0 8131-7009-25 Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Karlsfeld

Hallenbad Wiedereröffnung Das Hallenbad Karlsfeld ist wieder ab Montag, den 29. August 2016 geöffnet! Während der Sommerferien (bis 12. September) wochentags bereits ab 9 Uhr. Der Freizeittreff für Jung und Alt bietet alles, was zur Entspannung notwendig ist: Schwimmen, Wellness, Massagen und Physiotherapie. Eine besondere Attraktion für Kleinkinder und Babys ist das Kleinkinderplanschbecken mit Rut-

sche und Wasserspritze. Das Schwimmerbecken lädt mit Massagedüsen, Nackendusche und Bodenblubbern nicht nur zum Schwimmen, sondern auch zum Entspannen ein. Ein Sprungbecken mit einem 3-Meter-Turm und einem 1-MeterFederbrett ist ebenfalls vorhanden. Am Montag ist Warmbadetag von 9 bis 22 Uhr bei einer Wassertemperatur von 32 °C (Normaltemperatur 28 °C). red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 27. August 2016 – 2. September 2016

DACHAU (KARLSFELD) Vom Blutspenden kommt man mit einem Lebensretter-Gefühl heim.

FOTO: BSD

Therapie aus drei Säulen Bei Venenschwäche an mehreren Punkten ansetzen n DJD · Venenprobleme sind eine Volkskrankheit, rund jeder vierte Erwachsene leidet darunter. Zeigen sich anfangs häuﬁg nur erweiterte Äderchen, sogenannte Besenreiser, können später Schweregefühl, Juckreiz, Muskelkrämpfe und Schmerzen in den Beinen auftreten. Der Bonner Venen-Studie zufolge zeigt sich dies bei 23 Prozent der Deutschen in Form sichtbarer Krampfadern, bei 17 Prozent gar durch eine chronisch venöse Insufﬁzienz (CVI). Die CVI ist durch Flüssigkeitseinlagerungen in den Waden gekennzeichnet und kann tie-

fe, schlecht heilende Geschwüre verursachen. Betroffene müssen die Beine hochlegen, Flug- und Busreisen werden zur Qual. Viele tragen auch im Sommer lange Hosen, um Besenreiser oder Krampfadern zu verbergen. Führende Gefäßspezialisten haben jetzt einen Leitfaden für die Therapie chronischer Venenerkrankungen entwickelt. Sie stützt sich auf drei Säulen: Erstens die Sanierung erkrankter Venen, etwa durch Operation oder Verödung, zweitens die Kompression vorwiegend mit Hilfe von Strümpfen. Besonders erwäh-

nenswert ist, dass der medikamentösen Therapie als dritter Säule die gleiche Bedeutung wie der Kompression beigemessen wird - im besten Fall sogar beides in Kombination angewendet werden soll. Bei der Wahl der geeigneten Therapie muss man jeweils eine individuelle Lösung ﬁnden. Oft bietet sich eine Kombination verschiedener Maßnahmen an. Eigeninitiative der Patienten unterstützt die Erfolgsaussichten, etwa die Ausübung venenfreundlicher Sportarten und Wellness. Mehr Informationen gibt es unter www.antistax.de.

Sa., 27.8.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 So., 28.8.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo., 29.8.2016 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 30.8.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi., 31.8.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 1.9.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr.,

2.9.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 27.8.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 So., 28.8.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo., 29.8.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Di., 30.8.2016 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Mi., 31.8.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 1.9.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Fr.,

2.9.2016 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Achtung Betrüger! n DACHAU · Derzeit versuchen wieder Betrüger an das Geld gutgläubiger Unternehmer zu kommen. Unter dem Titel »Wirtschaftsregister für Deutsches & Schweizerisches Gewerbe, Industrie & Handel« erhielt auch der KURIER ein Fax, in dem um die Bestätigung unserer Unternehmensdaten zur Eintragung ins Han-

delsregister gebeten wurde. Im Kleingedruckten erst steht, dass mit der Rücksendung dieses Antrags ein bindender, unkündbarer Vertrag eingegangen wird, der hohe Kosten verursachen kann! Daher warnt die Redaktion erneut davor, Dokumente wie diese ohne genaue Prüfung auszufüllen oder zu unterschreiben. red

INFOABEND Sie interessieren sich für Photovoltaik, Stromspeicher und Förderprogramme? Welche Möglichkeiten der Eigenstromproduktion, -nutzung und Förderprogramme es gibt und wie Ihre Anlage den optimalen Ertrag erwirtschaftet, erfahren Sie bei unserem Beratungsabend von unseren Experten. Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erforderlich!

Besuchen Sie uns am Do, 01.09.2016 Di, 11.10.2016 Do, 10.11.2016 Beginn jeweils um 19.00 Uhr Hotel Alarun Weihenstephaner Straße 2 85716 Unterschleißheim

Besuchen Sie uns am

2016 2016 Do, 13.10. 2016 Do, 03.11.

Do, 15.09.

Beginn jeweils um 19.00 Uhr Hotel Henry Dachauer Straße 1 85435 Erding

Wir freuen uns auf Sie. E3 Energie Effizienz Experten GmbH

Tel. +49 791 94600-300 · www.e3-experten.com

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Vierkirchen

Dachau

Fledermausnacht

Standsicherheitsprüfung

Trauernde Männer klopfen Stein

Fledermaus-Exkursion anlässlich der Europäischen Fleder- Am 2. September werden die mausnacht am Samstag, den Grabmale auf dem Friedhof Vierkirchen auf ihre Standsi27. August. cherheit überprüft. Stellt sich In der traditionellen »Bat- heraus, dass ein Grabmal night« werden nach einem nicht mehr ordnungsgemäß kurzen Vortrag verschiedene befestigt ist, werden die bei Fledermaus-Arten beobachtet der Friedhofsverwaltung einund per Ultraschall-Detektor getragenen Angehörigen (Grabinhaber) von der Geihre Rufe hörbar gemacht. Diese Veranstaltung ist auch meinde verständigt. Mit der für Familien geeignet. Weg- technischen Prüfung wurde länge zirka zwei Kilometer, ei- ein sachkundiges Unternehne Taschenlampe für den men beauftragt. Die Prüfung der Standfestigkeit dauert pro Heimweg wird empfohlen. Grabmal nur wenige SekunReferent: Hartmut Lichti Treffpunkt: 19.45 Uhr am den. Für diesbezügliche FraFußgängersteg über die Am- gen steht die Friedhofsverwaltung ab 8. September zur Verper unterhalb des E-Werks. red Parkmöglichkeit beim Hallen- fügung. bad, Zugang auch über Brunngartenstraße. Ende gegen 21.30 Uhr. red Odelzhausen

Dachau

ENERGIE

Was steht an?

Lange Nacht des Sports Am 23. September von 18 bis 23 Uhr findet in auf dem Gelände des ASV Dachau bereits zum fünften Mal die Lange Nacht des Sports statt. Mit dieser großen »Nacht der offenen Türen« will der größte Sportverein des Landkreises auch dieses Jahr sein Angebot vorstellen. Als Vorprogramm startet um 17 Uhr eine Tour »Mountainbike light«, bei der sich der zukünftige Trainer einer Fahrradgruppe vorstellt, der ab dem Frühjahr 2017 beim ASV ist. Motivierende Trendsportarten gibt es ebenso wie Klassiker. Alle Abteilungen bieten ein Programm zum Mitmachen und/oder Mitfiebern. Schnuppertrainings und Vorführungen machen Lust auf mehr. Für alle Interessierten, die noch keine ASV-Mitglieder sind, gilt: Wer bei der Langen Nacht des Sports eine Mitgliedschaft abschließt, muss die ersten 3 Monate keinen Vereinsbeitrag bezahlen. Den Zeitplan für alle Aktivitäten und weitere Informationen kann man auf der ASV-Homepage www.asvdachau.de finden. red

Jahreshauptversammlung Die Abteilung Ski des VfL Egenburg lädt Mitglieder und Interessierte zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Mittwoch, den 7. September, um 19.30 Uhr in das Egenburger Sportheim ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Bericht der Abteilungsleitung sowie Informationen zum Ablauf der kommenden Skisaison 2016/17. red

Etwas für Männer, die sich trauern trauen: Frauen reden drüber, und Männer hacken Holz. In diesem Klischee steckt wohl eine kleine Wahrheit: Bei vielen Angeboten für trauernde Menschen tauchen mehr Frauen als Männer auf. Dies war der Anlass für das Netzwerk Trauer Dachau, einmal einen anderen Weg einzuschlagen. In einem 24 Stunden Seminar gibt es für Männer, die um einen geliebten Menschen trauern, die Möglichkeit, durchs Anpacken sich dem Verlust und ihrer Trauer zu stellen. »Trauernde Männer klopfen… Stein« lautet die Überschrift über die Veranstaltung der KLVHS Petersberg und dem Dachauer Forum. Sie ﬁndet von Donnerstag, den 15. September um 18 Uhr bis Freitag, den 16. September, 19 Uhr statt. Die Leitung haben Pfarrer Josef Mayer und Pastoralreferent Walter Hechenberger, begleitet werden sie vom Theologen und Bildhauer Uli Winkler. Die Anmeldung erfolgt bis 2. September beim Dachauer Forum unter 08131996880 oder info@dachauerforum.de. Weitere Informationen erhalten Sie bei Walter Hechenberger unter 08138-6976630. red

ZTS JEIT T CKE

T HEN BUC

AB oktober 2016 www.teatro.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Aktuelle Lange Nacht und Veranstaltungen Sonder-Flohmarkt Familienbad schließt Vernissage auf Am Sonntag, den 28. August Hallenbad öffnet am 3. September Nach einer durchwachsenen Einmal mehr lädt die Künstfindet von 10 bis 15 Uhr ein Schwimmkurs betragen 120 www.kurier- Sonder-Flohmarkt im Contai- Sommersaison im Familien- Euro pro Kind. lervereinigung Dachau am dachau.de Freitag, 16. September, ab 17 nerhof/Katzenhaus im Dach- bad kann man in der kälteren Jahreszeit wieder Badefreuauer Tierheim statt. Ausweichtermin ist der 4. Sep- den »unter dem Dach« genießen. Ab Samstag, den 3. September. tember um 8 Uhr steht das Keine Fremdanbieter zugelas- Hallenbad wieder allen Badesen. Es findet kein Tag der of- begeisterten zur Verfügung. fenen Tür im Tierheim und kein Kaffee- und Kuchenver- Die Öffnungszeiten sind: kauf statt. Getränke sind er- Montag, Dienstag, Donnershältlich. chk tag und Freitag von 13 bis 21 Uhr Mittwoch von 13 bis 19 Uhr Samstag von 8 bis 16.30 Uhr Dachau Sonntag von 8 bis 19 Uhr. Zusätzlich Montag bis Donnerstag Frühschwimmen von Eine Firmengründung muss 6.30 bis 8 Uhr. nach den Erfahrungen von Ex- Während der Schulferien ist perten gut geplant und vor- von Montag bis Donnerstag bereitet werden, um bestehen das Bad bereits ab 9 Uhr gezu können. Deshalb veranstal- öffnet. ten die IHK für München und Oberbayern und das Landrats- Ab dem 4. September finden amt Dachau am Samstag, den wieder jeden Sonntag die be10. September, ein Seminar liebten Familiennachmittage für Jungunternehmer und von 15 Uhr bis 19 Uhr mit lusExistenzgründer. Das Seminar tigen Spielgeräten im Wasser dauert von 8 bis 16 Uhr und statt. Zum längeren Planfindet im Landratsamt statt. schen ist das NichtschwimDie Teilnahme kostet 30 Euro. merbecken auf Grund der angenehm warmen TemperatuDer Fachberater der IHK, Ha- ren ideal für kleine Gäste. rald Hof, gibt Entscheidungshilfen in Form von Sachinfor- Damit aber auch die Kleinen mationen und Fallbeispielen. bald ins Schwimmerbecken Weitere Informationen und hüpfen können, bieten die Anmeldung direkt bei der Schwimmmeister wieder IHK-Akademie München, Frau Schwimm- und WassergeMelek Taskin unter 089/5116- wöhnungskurse an. Die Kurs1511 oder taskin@muen- gebühren für einen chen.ihk.de. red

IHK-Seminar

Geburtstagskinder können mit Animation im Hallenbad feiern. Preis pro Kind 10 Euro, das Geburtstagskind ist frei. Eine Buchung für die kommende Saison ist ab sofort möglich. Für alle sportlich begeisterten Gäste gibt es ab dem 13. September jeweils Dienstag und Donnerstag von 18 bis 18.30 und 19 bis 19.30 Uhr, sowie an den Freitagen und Dienstagen am Vormittag von 11 bis 11.45 Uhr Aquajogging findet am Freitagabend von 19 bis 19.45 Uhr statt. Für alle diejenigen, die eine etwas ruhigere Aquafitness bevorzugen, wird ab Montag, den 12. September Seniorengymnastik beziehungsweise Versehrtengymnastik von 19 bis 20 Uhr angeboten. Eine Zehner Karte Aquafitness kostet 50 Euro, wobei die Termine flexibel gehandhabt werden können. Frühaufsteher können ab 12. September das Bad morgens von 6.30 bis 8 Uhr nutzen.

Uhr zur Langen Nacht der Kunst. Die Ausstellung ﬁndet im Vorraum der Druckwerkstatt im Keller der Gartenstraße 5 statt. Danach beginnt um 21 Uhr die Vernissage und Präsentation der Graﬁkmappe »Schmuck – muss das denn schmuck sein?« Kulturreferent Claus Weber begrüßt die Gäste zu der Veranstaltung mit Musikbegleitung von Mark Pusker an Klarinette und Saxophon. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Für alle Angebote kann man sich direkt im Hallenbad unter der Telefonnummer 081317009-984 oder aktuell noch im Familienbad unter der Telefonnummer 08131-7009-985 anmelden. red 15. Juli . e pt is b 4. S 2016

Dachau

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, 5. September von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr in den Räumen der CSUGeschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag von 9 bis Am 3. September startet die Hallenbadsaison in Dachau. FOTO: Dachau 12 Uhr . red

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 35. Gültig vom 29.08. bis 03.09.2016

UNSER TIPP: TANQUERAY GIN TONIC Tanqueray London Dry Gin 47,3% Vol., (1 l = 21.43) 0,7-l-Fl.

Auf Eis servieren und mit einer Limettenspalte garnieren.

Deutschland/Bayern: Salat Lollo Rosso oder Lollo Bionda Kl. I Stück

Aktionspreis

0.69

Deutschland/Bayern: Bier-Rettich Kl. I Stück

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis

32% gespart

0.77

0.44

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.69

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.18) 250-g-Becher/Fl.

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Kochsalami 100 g

0.49

15.00

Aktionspreis

Aus der Bedienungstheke

SchweineGeschnetzeltes nach Gyros-Art gewürzt, mit Zwiebeln 100 g

27% gespart

Aktionspreis Tilapia-Filet getaut, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Peterstaler Black Forest Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 6 x 1-l-Fl.-Packung zzgl. 1.50 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Pfälzer 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

1.19

37% gespart

2.22

Aktionspreis Bayr. Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

5 cl Tanqueray London Dry Gin und 12 cl Tonic in das Glas geben.