KW 36-2014

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 36 · 6. September 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Nachbericht

KURIER Radltour 2014

Am Oberanger 1 Ecke Münchner Straße www.ullmann-trachten.de

Endlich vorbei, der kalte August!

Nass, kühl und sonnenscheinarm n DACHAU · Im August be- Anfangs konnte noch schwül- über 30°C kletterte. Später ge- Deutschland und die Tempera-

Mehr ab Seite 2 fand sich Deutschland meist warme Luft einfließen, in der langte in zunehmendem Maße turen gingen deutlich zurück.

im Einflussbereich von Tief- das Quecksilber gebietsweise frische Meeresluft druckgebieten. Das führte bei uns zu häufigen RegenLange Tafel fällen, während Sonnenschein von kurzer Dauer war.

Die Temperaturen gingen im Monatsverlauf zurück und erinnerten vor allem im letzten Mehr ab Seite 8 Drittel eher an Herbst. Das Resultat war ein insgesamt kühler, nasser und sonnenscheinSchulanfang armer August. Das meldet der Deutsche Wetterdienst (DWD) nach ersten Auswertungen der Ergebnisse seiner rund 2000 Messstationen. Deutschland Mehr ab Seite 18 erlebte mit einer Durchschnittstemperatur von 16°C erstmals seit 2006 wieder einen kühlen August. Allerdings Indersdorf/Ried gehört er bei weitem nicht zu den kältesten Augustmonaten: In elf Fällen seit 1881 blieb das Monatsmittel unter 15,0°C. Es hätte also schlimmer kommen Der Blick vom Karlsberg über ein verregnetes Dachau.

Mehr ab Seite 42 können.

nach

Fortsetzung auf Seite 4

Straßenfest in Dachau

Das Ende der Sommerferien

Herbstmarkt und Bulldogtreffen

FOTO: dm

trachten-heider.de HELIOS Amper-Klinikum Dachau · HELIOS Amper-Klinik Indersdorf

Riesige Auswahl namhafter Marken und Eigenproduktion

er v .amp www

e it al.d

z. B. Dirndl inkl. Schürze jetzt ab € 79,– Viele Lederhosen ab € 159,– Haferlschuhe ab € 59,– Trachtenwesten ab € 69,–

Erweiterte Öffnungszeiten vom 1.8. bis 4.10.2014 Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr u. Sa. 10 – 16 Uhr

Lederhosen-Set (5-tlg) € 199,– Öffnungszeiten: Do.+Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr Dirnismaning 24 · 85748 Garching

Tel.: 0 89/32 92 93 54

Sommeraktion 2014 * • sparen Sie 50% für ganze 6 Monate • 50% für die erste Person • für jede weitere Person 50% + weitere 120 € extra sparen • Zeitraum: innerhalb der bayerischen Sommerferien 30.07. bis 15.09.2014 * nur für Personen, die uns noch nicht kennen

Rufen Sie uns an

Krankenhausstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 08131/76-300 Maroldstraße 45, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08136/939-496

!

2

kurier-dachau.de

KURIER Dachau Wadl-Training & Freibier 2. Kurier-Radltour führte rund um die Karlsfelder Seen

FOTO: Renate Seidl

Für die rege Mithilfe und großzügige Unterstützung der Kurier-Radltour 2014 danken die Organisatoren: Wirtschaftsförderung Karlsfeld

Fahrrad Köhl

n DACHAU/KARLSFELD · Rückblick: letzter Samstag, 9 Uhr 30, Karlsfelder See. Ein Meer von behelmten Menschen mit knallroten Trikots, die Hände am Radllenker. Der eine oder andere Spaziergänger mag sich verwundert umgedreht, vielleicht sein Zamperl auch an die kurze Leine genommen haben. Auch der Himmel zeigte sich noch leicht skeptisch, als sich der Tross in Bewegung setzte.

Start der 2. Kurier-Radltour: vom Karlsfelder See über den Waldschwaigsee zur Ruderregattastrecke und wieder zurück zum Ausgangspunkt: dem Paulaner Seegarten. Heimatkunde per pedes...

Eine schöne Strecke habe das Kurier-Team zusammen mit dem Karlsfelder Wirtschaftsförderer Peter Freis ausgewählt: rund 25 Kilometer, größtenteils Natur pur, vorbei an Wiesen und Stoppelfeldern, das Auge immer wieder von den Spiegelbildern in den Seen gelockt. Da war man/frau sich einig und auch darüber, dass man die

Landkreisgemeinde bisher so nicht kannte. Und – weniger anstrengend als die Vorjahrestour, die als Ziel den Mariabrunner Biergarten hatte und bei der doch einige Anhöhen zu bewältigen waren.

Kein Problem zwar für trainierte Radler, für diejenigen aber, die ihren Drahtesel extra für die Kurier-Radltour entstaubt haben, doch a bisserl Wadl zwickend. Anders jetzt. Brettl eben war’s letzte Woche und genügend Verschnaufpausen waren ebenfalls eingeplant. Mit Erfrischungsgetränken und Bananen als Energiespender und Stimmungsaufheller. Apropos: Auch der Himmel hellte sich auf und die Sonne tat ein Übriges für die gute Laune der roten Radl-Kolonne. Lachen. Winken. Schnell ein Selfie mit dem Smartphone. Und weiter in die Pedale treten.

Ganz entspannt zum nächsten Etappenziel. Herrlich! Wie schön es doch in unserem Landkreis ist und ganz besonders im Karlsfelder Gai: unbekanntes Naherholungsge-

biet, einmal anders – entschleunigt – erlebt. Die Zeit verging wie im Flug. So schnell, dass einige der Teilnehmer völlig überrascht waren, als der Karlsfelder See schon wieder in Sichtweite rückte. Tagesziel erreicht – deutlich früher, als geplant und vermutet. Alles gut gegangen, jede und jeder wohl auf. Im Bewusstsein, mal wieder etwas für die Fitness und Gesundheit getan zu haben – eingebettet in landschaftlichen Augenschmaus, interessante Informationen und beste Unterhaltung. Fitness hin, Gaudi her – am Ziel angekommen, wartete auf die kleinen und großen RadlWadl eine Schmankerlbrotzeit vom Feinsten. Schnitzelchen, Landjäger und Schwarzgeräuchertes… resche Brezn und a gschmackiger Obazda, deftig garniert. Ha, so soll’s sein. Schön war’s. Hoch die Tassen – Prost, Herr Nachbar!

Ein letztes Anstoßen unter weißblauem Himmel mit dem allerbesten Bier: Freibier… ciao

3

kurier-dachau.de

FOTOS: ciao + Renate Seidl

Radltour 2014

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

JHV der Jusos

WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF

Vorstand bestätigt und erweitert

Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Münzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Endlich vorbei, der kalte August!

Fortsetzung von der Titelseite

die Ereignisse der letzten wahlkampfreichen Jahre zurückzublicken.

Trotz eines überschaubaren Stamms an aktiven Mitgliedern konnte man die Kreis-SPD mit gezielten Aktionen in den Wahlkämpfen bei Landtags-, Bundes- und Europawahl unterstützen. »Die Kommunalwahlen im März sind aus Sicht der Jusos zudem ein voller Erfolg gewesen«, resümierte Sören Schneider. Er selbst zog mit einem sehr guten Ergebnis in den Dachauer Stadtrat ein.

Allen voran aber feierten die Jusos die Wahl »ihres« Dachauer Oberbürgermeisters Florian Hartmann. Seit Jahren ist er bei den Jusos aktiv und eroberte nun das Dachauer Rathaus. red

Nun aber ist der kalte August endlich vorbei und es bleibt die Hoffnung auf einen goldenen Herbst zum »Ausgleich« für die fehlende Wärme im Hauptmonat der Sommerferien. Gegenwärtig drohen die Wetteraussichten zwar mit Wolken und Regen, lassen aber trotzdem auf ein paar mehr sonnige und warme Tage hoffen. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Die Juso Mandatsträger (von li) Florian Hartmann, Anja Güll, Sören Schneider und Anna Braun.

FOTO: SPD Dachau

✂

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.

Nur für Abendessen gültig.

Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren.

Gültig bis 30. 9. 2014

✂

CHI NA

RESTAURANT

n DACHAU ∙ Ein 20-jähriger Erdweger und seine 17-jährige Freundin gerieten am späten Dienstagabend in eine Polizeikontrolle und haben sich nun wegen einer Fahrt unter Drogeneinfluss und Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz zu verantworten. Kurz nach 23 Uhr wurde der Pkw des jungen Mannes von der PI Dachau auf der Stresemannstraße zur Verkehrskontrolle angehalten.

Nachdem die beiden den Polizeibeamten wegen ähnlicher Delikte bekannt waren und drogentypische Auffälligkeiten zeigten, wurde ein Drogenschnelltest durchgeführt, der positiv auf Cannabis reagierte.

Bei der Durchsuchung des Pkw wurde daraufhin auch noch Marihuana aufgefunden, dass der 17-jährigen Beifahrerin zugeordnet werden konnte. Die Beiden wurden anschließend zur PI Dachau verbracht, wo sich der 20-Jährige einer Blutentnahme unterziehen musste.

Danach ging die Reise weiter nach Karlsfeld, wo die Wohnung der 17-Jährigen durchsucht wurde und zahlreiche Gebrauchs- und Verpackungsgegenstände zum Konsum und zur Aufbewahrung der Droge gefunden wurden. Während sich die Jugendliche einem Strafverfahren ausgesetzt sieht, kommt auf den Fahrer ein Bußgeldverfahren zu, das eine Geldbuße von 500 Euro sowie ein einmonatiges Fahrverbot vorsieht. Zudem wird die Führerscheinstelle mittels einer MPU die Eignung des 20-Jährigen zur weiteren Teilnahme am Straßenverkehr prüfen. red

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Besonders in den letzten zehn Tagen blieben die Tagesmaxima häufig unter 20°C und die Minima sanken örtlich bis in Gefrierpunktnähe. Die Sonnenscheindauer erreichte keinesfalls ihr Soll von 197 Stunden. Bayern, das mit 15,5°C zweitkälteste Bundesland meldete eine Niederschlagsmenge von etwa 107 l/m² und war mit rund 160 Stunden ein sehr sonnenarmes Bundesland.

n DACHAU ∙ Turnusgemäß trafen sich die Jusos im Landkreis Dachau kürzlich zu einer Jahreshauptversammlung in Dachau. Alle zwei Jahre wählen die Jungsozialisten der SPD ihren Unterbezirksvorstand neu. Der bisherige Vorsitzende Sören Schneider aus Dachau und seine Stellvertreterin Anja Güll aus Hilgertshausen wurden dabei beide einstimmig in ihren Funktionen bestätigt.

Neu gewählt als weitere Stellvertreterin wurde Florentine Wengler aus Dachau. Ergänzt wird der Vorstand von drei Beisitzern: Anna Braun aus Vierkirchen, Stefan Michalczyk und Yilmaz Bingöl, beide aus Dachau.

Die Mitgliederversammlung bot auch Gelegenheit, um auf

Drogenpärchen

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Lokales 5

Samstag, 6. September 2014

Treffpunkt Dachau Besucherzahlen und Verkauf positiv n DACHAU ∙ Sowohl das Publikumsinteresse als auch der Verkauf von Kunstwerken hat beim Kunstsommer ÂťTreffpunkt Dachau – Ursprung und GegenwartÂŤ die Erwartungen Ăźbertroffen. In der am Sonntag zu Ende gegangenen Schlossausstellung und den vier Galerieausstellungen, die Anfang August stattfanden, zählte die KĂźnstlervereinigung Dachau (KVD) als Veranstalter insgesamt rund 2.500 Besucher. Verkauft wurden dabei 26 Werke im Gesamtwert von fast 18.000 Euro. Bereits im Vorfeld der Ausstellungen hatten

seit Mitte Juli mehrere hundert Kunstinteressierte an diversen Veranstaltungen des Begleitprogramms teilgenommen. Auch die sechs weitgehend ausgebuchten Workshops fĂźr jedermann stieĂ&#x;en bei den Dachauern auf groĂ&#x;e Resonanz. ÂťTreffpunkt DachauÂŤ fĂźhrte vierzehn KĂźnstler aus Brasilien, Paraguay, Russland, SĂźdafrika und Zimbabwe sowie dreizehn KVD-Mitglieder mit ihren unterschiedlichen Sichtweisen auf das Thema ÂťUrsprung und GegenwartÂŤ zusammen. Das gemeinsame Fazit des KVD-Vorsitzenden

Sicherheit geht vor Sparkasse spendet DeďŹ brilator n ESCHENRIED ∙ Die Sparkasse Dachau spendete fĂźr den Golfclub Eschenried einen DeďŹ brillator. Alexander Brunner, Leiter der Sparkasse in Bergkirchen, konnte das Gerät im Wert von 1.200 Euro nun persĂśnlich an den GeschäftsfĂźhrer der Golfanlage, Thomas Heitmeier und dem Clubmanager Toni Leitermann Ăźberreichen. ÂťSicherheit sollte in jeder Situation an erster Stelle stehen, und im Ernstfall kann so ein DeďŹ brillator Leben rettenÂŤ, betonte Brunner

bei der Ăœbergabe. Heitmeier freute sich sehr Ăźber die Spende der Sparkasse: ÂťEs ist schĂśn, dass der Sparkasse auch die Gesundheit der Menschen im Landkreis am Herzen liegtÂŤ. ÂťDer neue DeďŹ brillator beďŹ ndet sich auf dem Ranger-Cart, das auf den Plätzen Eschenried, Eschenhof und GrĂśbenbach im MĂźnchner Golf Escheneried ständig unterwegs ist und somit im Notfall schnell griffbereit istÂŤ, so Heitmeier. red

Johannes Karl und seiner Vorgängerin Monika Siebmanns, von der die Idee fßr den Kunstsommer stammte war Hinter allen Beteiligten – ein Kreis von fast 50 ehrenamtlichen Mitstreitern – liegen sechs aufregende Wochen, fßr die sich zwei Jahre Vorbereitungszeit gelohnt haben.

Das Ergebnis war eine der bisher grĂśĂ&#x;ten Kunstaktionen Zahlreiche Kunstinteressierte besuchten den Treffpunkt DachFOTO: Stefan Zotschew im Landkreis und der Stadt au.

Dachau mit einem ßberwältigenden Zuspruch, wie die Besucherzahlen aller Einzelveranstaltungen und nicht zuletzt auch der Verkauf von Kreuze, Engel, Madonnen, Konsolen, Kunstwerken zeigen. red

Moriskentänzer, Weihnachtskrippen, Restaurieren von Figuren, Bilder, Rahmen, Reparaturen von Holz- und Gips-Figuren

Einbruch mit Ziel Spielautomat n SCHWABHAUSEN/RĂ–HRMOOS ∙ Nachdem bereits in der Nacht von Freitag auf Samstag mit der Zielrichtung Geldspielautomaten in einen Dachauer Gastronomiebetrieb eingebrochen worden war, schlug vermutlich derselbe Täter in den folgenden Nächten erneut zu. In der Nacht von Sonntag auf Montag drang der bislang unbekannte Täter Ăźber eine rĂźckwärtige TĂźr in ein an der MĂźnchner StraĂ&#x;e in Schwabhausen gelegenes Lokal ein und brach anschlieĂ&#x;end drei Geldspielautomaten auf. Der Täter verursachte dabei immensen Sachschaden, der auf 5.600 Euro geschätzt wird, während die genaue HĂśhe der Beute noch ermittelt werden muss. In der Nacht darauf wurde mit der gleichen Vorgehensweise in eine Gaststätte an der Indersdorfer StraĂ&#x;e in GroĂ&#x;inzemoos eingebrochen, mit dem kleinen aber feinen Unterschied, dass in den Gasträumen keine Geldspielautomaten aufgestellt waren. Der Täter zog deshalb ohne Beute davon und hinterlieĂ&#x; ÂťnurÂŤ einen Sachschaden von zirka 250 Euro. Hinweise nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen. red

Ihre Anzeige im

KURIER Alexander Brunner Ăźbergibt den DeďŹ brillator an Thomas Heitmeier und Toni Leitermann.

FOTO: Sparkasse Dachau

Tel. 08131/33306-0

GrashofstraĂ&#x;e 6 ¡ 80995 MĂźnchen-Feldmoching Telefon 0 89/3 13 29 12 ¡ www.holzkunst-koer.de

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALŽ-Kundenservice ¡ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

PolstermĂśbel aus eigener Herstellung

Fabrikverkauf in Gerolsbach Individuelle MaĂ&#x;anfertigung nach Ihren WĂźnschen – OHNE AUFPREIS

Ständig gßnstige Sonderposten am Lager!

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Donnerstag und Freitag: 8 bis 19 Uhr – Samstag: 10 bis 16 Uhr

6 Lokales

kurier-dachau.de

Karriere-Start Acht Azubis bei VR Dachau n DACHAU ∙ Anfang September hat für acht Auszubildende ein neuer und spannender Lebensabschnitt in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG begonnen. Damit bietet die Bank zurzeit 19 Auszubildenden mit dem Berufsbild der Bankkauffrau und des Bankkaufmanns einen Ausbildungsplatz sowie eine tragfähige und nachhaltige Zukunftsperspektive. Begrüßt wurden die Auszubildenden vom Vorstandssprecher Thomas Höbel und vom Personalleiter Ulrich Zeiler. Thomas

Höbel beglückwünschte die jungen Leute zu Ihrer Berufswahl: »Die Entscheidung zu einer Genossenschaftsbank zu gehen war mit Sicherheit die richtige. Bei uns finden Sie Teamgeist, den regionalen Gedanken, Verlässlichkeit und Stabilität.« Unter Anleitung von Ausbildungsleiter Sebastian Schruff stellten sich die Berufsanfänger einzeln vor, konnten ihre Teamfähigkeit in einem Zahlenrätsel unter Beweis stellen und trafen sich anschließend zu einem Fotoshooting. red

Die acht neuen Azubis mit Ausbildungsleiter, Vorstandssprecher und Personalleiter.

FOTO: VR Dachau

Fahrradüberschlag n DACHAU ∙ Nach einem Bremsmanöver hat sich am Montag, gegen 12.15 Uhr, ein 15-jähriger Karlsfelder mit seinem Fahrrad überschlagen, kam aber mit leichteren Blessuren davon. Eine 24-jährige Dachauerin wollte zur genannten Zeit mit ihrem BMW von einem Tankstellengelände nach rechts auf die Alte Römerstraße abbiegen. Die junge Frau tastete sich wegen des starken Verkehrsaufkommens langsam in den Einmündungsbereich und hielt schließlich wegen des von rechts auf dem Geh- und Radweg herannahenden Fahrradfahrers an. Der Jugendliche war aber durch den einfahrenden Pkw erschrocken, versuchte daher auszuweichen und bremste stark ab. Dabei überschlug sich der 15-Jährige mit seinem Fahrrad, das noch gegen den BMW geschleudert wurde. Der robuste Bursche benötigte nach dem ungewollten »Salto« jedoch keine medizinische Versorgung vor Ort. Der Sachschaden wird auf etwas mehr als 2.000 Euro geschätzt. red

Kreissportfest Dachau Junge Leichtathleten wetteifern n DACHAU ∙ Das Kreissportfest der Grundschulen war auch dieses Jahr ein Erfolg. Auf dem Sportgelände des TSV 1865 Dachau traten die Leichtathleten der Grundschulen im Landkreis gegeneinander an. Die drei besten Schulen erhielten insgesamt 500 Euro von der Sparkasse Dachau für Sportgeräte und

Ausstattung. Den 3. Platz belegte dieses Jahr die Grundschule Schwabhausen, den 2. Platz ergatterte die Grundschule Hebertshausen und erster Sieger war die Grundschule Karlsfeld, Krennmoosstraße. Die Sparkasse Dachau gratulierte allen Beteiligten zu den herausragenden Leistungen. red

Günter Ermisch, Geschäftsstellenleiter Dachau-Süd, überreicht den Siegern die Schecks.

FOTO: Sparkasse

NEU

ERÖFFNET

KW 37. GĂźltig vom 08.09. bis 13.09.2014

37. Woche 2014. GĂźltig vom 08.09. bis 13.09.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline 'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH Angebote 82140 Olching-Geiselbullach, gĂźltig von Hermann-BrĂścker-Str. 13 Mo. 08.09.14

Ehemals:

Deutschland/Bayern: Gurke Mini Kl. I 3-St.-Pckg.

9 9 .

0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Kalbsgriller 100 g

9 4 0.

Dairygold Traditional Cheddar irischer Hartkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

9 9 .

0

Montag bis Samstag von

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

9 2 .

1

Chiquita Bananen 1 kg

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Deutschland: Tafeläpfel rot >>Jonagold<<, >>Jonagored<<, >>Red Jonaprince<<, Kl. I 1-kg-Schale

1 1 .

1

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Regensburger 100 g

9 4 .

0

Schweine-Nacken mit Knochen, am StĂźck 1 kg

3 3 .

3

Doppelmatjesfilet zart und lecker, aus MSC-zertifizierter Fischerei St.

9 9 .

0

Capri-Sonne versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat, (1 l = 0.89) 10 x 0,2-l-Pckg.

17. 7

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KÜln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

bis Sa. 13.09.14

8

kurier-dachau.de

Lange Tafel 2014

Das große Straßenfest in Dachau Dieses Jahr zum neunten Mal in der Münchner Straße.

Spätsommer wird eingeläutet IG Münchner Straße lädt zum 9. Mal ein n DACHAU · Die Lange Tafel findet dieses Jahr am Samstag, 13. September von 11 bis 24 Uhr in der Münchner Straße, zwischen Bahnhofstraße und

Schleißheimer Straße statt. Bereits zum neunten Mal feiert Dachau wieder sein Straßenfest an der 600 Meter langen Tafel. Auf vier Bühnen sorgen

Tafel-Prinzessin Tarissa Christina Schwarzer

Tafel-Prinzessin

Tanz- und Musikgruppen aus aller Welt für Stimmung und animieren zum Mitsingen und Mittanzen. Wer zeitig auf der Tafel einkehrt, darf sich beim Frühschoppen über die Blaskapelle »De Dachauer« freuen oder über die Big Band Dachau, die mit ihrem neuen Programm »Disco« die Sounds der elektronischen Tanzmusik mit dem Bläsersatz eines großen Jazzorchesters verknüpft. Die Dachauer Funk-Meister »Orange Fizz« geben ihr erstes Konzert seit langem in Dachau. »Auf einer Linie« tanzen heißt es bei der Line Dance Gruppe Life-G-Dancers und den Line Dance Gruppen aus der Umgebung Dachaus. Modebegeister-

Big Band Dachau te Tafel-Gäste dürfen es sich auch dieses Jahr bei einem kühlen Getränk im Biergarten am Unteren Markt gemütlich machen und eine Trachtenmodenschau genießen.

Ein ganz besonderer und vor allem erstmaliger Augen-

FOTO: Sessner Die Lange Tafel

Kulinarische Schmankerl

FOTO: privat schmaus wird dieses Jahr die frisch gekürte Tafelprinzessin sein. Zum ersten Mal präsentiert die IG Münchner Straße eine Prinzessin für die Lange Tafel 2014, die im Vorfeld auf der Homepage der Münchner Straße gewählt wurde. red

FOTO: IG Münchner Straße

Straßenkünstler

Line Dance

DIE

LANGE

TAFEL 13. SEPTEMBER

Samstag

2014 2014

Das Straßenfestival in Dachau

4 Bühnen

9

kurier-dachau.de

Lange Tafel 2014

Das große Straßenfest in Dachau Dieses Jahr zum neunten Mal in der Münchner Straße.

Münchner Straße gesperrt Kein Verkehr während Straßenfest n DACHAU · Aufgrund des Straßenfestes Lange Tafel in Dachau sowie dessen Aufund Abbaus ist die Mü nchner Straße durch die Stadtverwaltung Dachau wie folgt gesperrt:

fahrt zur Mü nchner Straße ü ber den Parkplatz vor dem Tee- und Obstladen (Ecke Schillerstr.). Die Umfahrung aller Zu- und Abfahrtswege

Sperrung der Mü nchner Straße zwischen Schleißheimer Straße und Bahnhof-/Schillerstraße von Samstag, 13. September 2014, 5.45 Uhr bis Sonntag, 14.

September 2014, 05.45 Uhr. In diesem Zusammenhang sind ebenfalls die Stellplätze und Zufahrten in diesem Bereich, ü ber den genannten Zeitraum gesperrt. Zusätzlich gesperrt ist die Zu-

wird durch Umfahrungsschilder gekennzeichnet.

Einzelabfahrten fü r Dauerparker aus dem Parkhaus Unterer Markt werden fü r die Dauer der Sperrung ü ber die Schleißheimer Straße und Auf der Scheierlwiese ermöglicht.

Während des genannten Zeitraums fü hrt die Ausweichroute des City-Busses ü ber dir Frü hlingstraße, Schleißheimer Straße und Ludwig-ThomaStraße. In Richtung Bahnhof wird ü ber die Augsburger Straße, Mittermayerstraße, Ludwig-ThomaStraße, Martin-HuberStraße und Frü hlingstraße ausgewichen.

Wir feiern 2-jähriges Jubiläum am 20. September 2014 Italienischer Genuss zwischen Olivenbäumen auf unserer Sonnenterrasse!

reinert!

esch Frisch g

Gesellenstückausstellung der Schreinerinnung Dachau Samstag, 13. September 2014, 12.00 bis 18.00 Uhr, Sparkasse Dachau Überzeugen Sie sich von den Ideen und der Qualität der jungen Schreiner.

Trattoria – Caffe – Terrasse 150 Plätze auf unserer Terrasse ca. 100 Plätze im Lokal

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Familie Dimopoulos freut sich auf ihren Besuch auf der „Langen Tafel“ in Dachau!

ab Montag 8. September Aktionszeitraum: 08.09.2014 bis 14.09.2014

Ständig im

t

Sortimen

Aktionszeitraum: 08.09.2014 bis 14.09.2014 Im Kühlregal:

HefeWeissbier

0,5-l-Flasche: –,54 zzgl. –,08 Pfand

Früchte-/VanilleGrießtraum

(1 l = 1,08)

1 Kasten l = 20 x 0,5

10 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Adler Eching erneuert das Restaurant

verschiedene Sorten, 125-g-Becher (100 g = –,18)

je Becher

27%0 billiger

r

43% billige

statt 14,8

0,80*

1

statt –,39

–,22*

zzgl. 3,10 Pfand

Naturkräuter-/Früchtetee

After Eight

Minze, Kamille, Fenchel, Waldbeere oder Ingwer-Lemon 20 Aufgussbeutel, einzeln kuvertiert, 30-g/35-g/50-g/60-g-Packung

200-g-Packung (100 g = –,75)

(100 g = 4,63/3,97/2,78/2,32)

je Packung

17% billiger statt 1,69

statt 1,99

1,39* Gurken *&%&1,".%& ,

1,49* Tafeltrauben hell, kernlos, 500 g, 1*&$)&.

25% billiger

Paprika rot, 500 g *&%&1,".%& 0".*&. ,

je

Sonderpre

is

das ist * billig

–,39

Sonderpre

is

das ist * billig

–,89

Sonderpre

is

das ist * billig

–,99

Deutsche Marken-Qualität

Kreise

1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 135 x 200 cm

12,99*

Ornamente

1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 155 x 220 cm

15,99*

Stripes

2 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 200 x 200 cm

24,99*

Floral, nicht erhähltlich in ca. 200 x 200 cm

ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g.

Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

37/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

n ECHING · Das war ein gutes Stück Arbeit, aus dem beliebten, aber optisch in die Jahre gekommenen Restaurant im Adler Modemarkt in Eching ein Schmuckstück zu machen.

Den beiden Pächtern Steffen Dix und Annett Däumler ist dies jedoch eindrucksvoll gelungen. In komplett neuer Optik sind die beiden Stolz auf ihr neugestaltetes Restaurant »Beim Steffen« im Adler Obergeschoss.

Rund 280 Sitzplätze innen und etwa 50 Plätze auf der Sonnenterrasse können die beiden den Gästen anbieten.

Geöffnet ist das Restaurant täglich von 9.30 Uhr bis 19.30 Uhr, samstags bis 19.00 Uhr, immer zu den Zeiten, zu denen auch der große Adler Modemarkt (ebenfalls vor Kurzem umfangreich renoviert) für seine Kunden da ist.

Ob Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen oder zwischendurch eine deftige Brotzeit, die Kunden werden den ganzen Tag vom freundlichen Service-Team liebevoll betreut und von der ausgezeichneten Küche kulinarisch verwöhnt.

Zwei Klassiker sind der ofenfrische bayerische Schweinebraten sowie gebratene Kalbsleber. Selbstverständlich sind die Kuchen oft hausgemacht und der Kaffee mit Liebe aufgebrüht. Die beiden Pächter haben ideale Räumlichkeiten

für Veranstaltungen jeder Art, für Feiern, Geburtstage und auch Hochzeiten. Mit Unterstützung der Paulaner Brauerei München haben die beiden ihr Adler-Restaurant komplett renoviert. Neue Böden, Tische und Stühle und auch ein klares Raumdesign machen den Aufenthalt »Beim Steffen« zum Erlebnis.

Vera Busse, Geschäftsleiterin Adler Eching, freut sich mit den beiden über den gelungenen Umbau und genießt jetzt selber ihr Mittagsessen im neuen Ambiente. Steffen Dix und Annett Däumler bedanken sich ganz herzlich bei der Fa. Hohlenburger Malereibetrieb und Schreinerei Schmid (beide aus Fahrenzhausen). Dank gilt ebenso den vielen Mitarbeitern und Freunden für die tatkräftige Unterstützung während der Umbauarbeiten.

Zum Neustart gratulierte Vera Busse (Geschäftsleiterin Adler Eching) dem Restaurantteam Angelika Hablowetz (Service), Steffen Dix, Annett Däumler (Pächter) und Petra Mengden (Service, im Foto v. l.). Die Pächter ihrerseits bedanken sich recht herzlich bei der Fa. Norbert Hohlenburger (Malerbetrieb), Schreinerei Schmid (beide aus Fahrenzhausen), ihren Mitarbeitern und ihren Freunden für die tatkräftige Unterstützung.

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

S G N U N F F NEU-ERÖ

E L A FIN

*

öff Wir errö

EIERN MIT! F N E L IA L IL F E L e Filliialle – AL nen eine neu

MARKENRABATTE

ÖFFNUNGS * ER ANGEBOTE

40%

bis zu

100te

eduziert! re

alter Preis

2028.ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Stauraum

ab

ohnlandschaft gegen geringen Aufpr eis Moderne W Wohnlandschaft Aufpreis verschiedenen FFunktionen unktionen erhältlich. mit verschiedenen

1349.-*

- 350.-

999.-

*

für Ihr altes Sofa

350.*

e alte für Ihrre Garnitur!

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT

ERÖFFNUNGSPREIS

Auf Wunsch mit verstell. Relaxecke

J TZT JE GARANTIERT

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

n e d n u K 0 0 5 R I W N E K N JETZT SCHE inkaufsgutschein!* E € 0 0 1 n e n ei *Aktion gültig bis 14.09.2014.

Eröffnungs-Aktion istt noch 14.09.2014. FFür ür die Er öffnungs-Aktion is kein vorgesehen.

Euro kein Ende v orgesehen. 350 Eur o Aktion gültig beim Kauf einer mindestens Sitzeinheiten neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einheiten ((Nicht Nicht mit anderen kombinierbar).

Alle Preise Abholpreise ander en Aktionen k ombinierbar). Al le Pr eise sind Abholpr eise Dekoration.

Zentrallager ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Euro von Winhöring. 100 Eur o Einkaufsgutschein nur gültig beim Kauf v on Polstergarnituren.

Betrag nichtt in bar abgelös abgelöstt w werden.

Polstergarnituren. Der Be trag kann nich erden.

85757 K Karlsfeld, arlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 209 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

12

kurier-dachau.de

Gewerbeverein 3 Spenglerei 3 Dachdeckerei 3 Balkonverglasung & Sanierung 3 Dachflächenfenster Montage

Tennis-Schnuppertag

Jugendausflug

Ferienprogramm 2014

Wildschützen unterwegs n JETZENDORF · Zehn Jugendliche der Wildschützen Jetzendorf machten sich mit 3 Begleitern auf den Weg nach Lenggries, um einen unbeschwerten Tag zusammen zu verbringen. Nach einer unterhaltsamen Fahrt per S-Bahn und BOB ging es auf zum Bullcart-Fahren, wo nach Lust und Laune mehrere rasante oder auch gemütlichere Abfahrten

Raiffeisenstr. 13 · 85304 Ilmmünster T. 08441 2440 · www.beier-dach.de

mit den abenteuerlichen dreirädrigen Gefährten absolviert wurden. Nach einem Imbiß in der Nähe der Bullcart-Bahn gab es noch ein Eis, das an der nahen Isar genossen wurde.

Einige Mutige wagten sich auch etwas tiefer in die dort beruhigten, aber eiskalten Isarfluten. Die einstimmige Meinung lautete: Ein rundum gelungener Tag. red

THOMAS HUBER

Gewerbering 6, 85305 Jetzendorf Telefon 0 8137/77 94 Telefax 0 8137/80 91 79 Mobil 01 70/27 46 227

Michaela & Christian Hau GbR. Aichacher Str. 15 85305 Jetzendorf / Priel Tel. 0 8137/99 88 81 · Fax 99 88 82 www.flock-service.de Nutzen Sie auch unsere weiteren Dienstleistungen: Post-Partner · Farb-Fotokopien Reinigungsannahme · Fax-Service Schulbedarf

Die sportlichen Teilnehmer des Tennis-Schnuppertags in Aktion.

FOTO: privat n JETZENDORF · Im Rahmen des Ferienprogramms 2014 der Gemeinde Jetzendorf veranstaltete der Tennisclub Jetzendorf einen TennisSchnuppertag.

Unter der engagierten Leitung von Vroni Lugmayr und Zoe Fassl konnten bei schönstem Wetter viele Kinder mit Ballspielen und vielfältigen Wettbewerben einmal am Tennissport schnuppern. Eine Tennisolympiade mit zahlrei-

chen spannenden Disziplinen bildete den Höhepunkt, und alle Teilnehmer waren mit Feuereifer dabei. Nach den Anstrengungen und der Siegerehrung gab es wieder eine großartige Verpflegung. Einige der Kinder wollen bereits im Winter zum Hallentraining kommen, das unter qualifizierter Leitung von Susi Ott (C-Trainerin) in geeigneten Leistungsgruppen statt- Die Jugendlichen der Wildschützen Jetzendorf bei ihrem AusFOTO: Sonner findet. red flug.

FOTO: Ernst Kreisl

Jetzendorf

Vereinsabend Am 13. September lädt der Gebirgs- und Volkstrachtenverein Oberilmtaler Jetzendorf zu einem Vereinsabend ein. Der Treffpunkt hierfür ist um 19.30 Uhr beim Postwirt an der Hauptstraße 8 in Jetzendorf. Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.

PaMa Schuster Gerolsbacher Straße 18 85305 Jetzendorf/Eck Telefon 08250/1428 pama.schuster@t-online.de

Trainingsbeginn Am 8. September ist der offizielle Trainingsbeginn beim Schützenverein Eichenlaub Hirschenhauen. Viel Glück und viel Erfolg an alle Vereinsmitglieder.

Schrobenhausener Str. 5 85305 JETZENDORF TEL. 0172/860 57 29

pr + marketing KREISL

Hauptstraße 27 85305 J e t z e n d o r f Telefon 0 81 37/93 90 09 Telefax 0 81 37/90 90 10

Bärnhausener Str. 3 · Ortsteil Gründholm 85293 Reichertshausen Tel. 08137/92023 · Fax 08137/809920 info@josef-reisner.de · www.josef-reisner.de

Beratung Konzeption Fotoarbeiten Büroservice 85305 Jetzendorf / Priel Tel. 0 81 37/56 49

Elektroinstallation · Industriemontagen Photovoltaik

MÜLLER GMBH ELEKTRO-UNTERNEHMEN 85305 Jetzendorf Gewerbering 3 Telefon 08137-72 38 Fax 5635 Wärmepumpen · Antennenbau Haushaltsgeräte

Ihre Ansprechpartnerin für Jetzendorf: Diana Kreisl, Tel. 08131/3 33 06 70

13

kurier-dachau.de

Jetzendorf e.V. Erfahrung trifft Kundennähe Das Mode Eck in Petershausen n PETERSHAUSEN ¡ Das Mode Eck besteht unter seiner jetzigen Fßhrung schon seit ßber 13 Jahren. Eine ansehnliche Zeitspanne, um zu erfahren, was die Kunden wßnschen.

Diese Erfahrung hat auch die Ă&#x2013;ffnungszeiten geprägt, denn

nen ist wichtig. Das Team vom Mode Eck ist eine solche Mannschaft und die Kunden wissen das zu schätzen. Hier sind nicht nur fast alle KonfektionsgrĂśĂ&#x;en vorhanden, sondern auch das Know-How, um die Merkmale einer bestimm-

oder mit Muster und gemusterte Hosen. Die Mode wird gegenwärtig vor allem von leichten Materialien bestimmt. Viskose, Leinen, Baumwolle, Mischgewebe und Microfaser, sowie Strick und Seide zeichnen Frßhling und

schein ist immer richtig.

Schenken bereitet Freude, nicht nur den Beschenkten, sondern auch derjenigen oder demjenigen, der schenkt. Das Mode Eck hat sie, die Gutscheine mit netten Motiven als GlĂźckwunschkarte. Der

HauptstraĂ&#x;e 11 ¡ 85305 Jetzendorf Tel. 08137/17 31

KFZ-Meisterbetrieb Bernhard Rohr Gewerbering 11 85305 Jetzendorf Tel. 0 81 37/53 95 93 Fax 0 81 37/80 81 25 bernhardrohr@aol.com

immer fĂźr Sie da

TV ¡ Elektrogeräte Sat.-Anlagen Das Mode Eck Team (hinten von li) Hildegard Marczewski, Hilde Mair, Marita Brandl-Dahha, Gabi Apfelbacker, Pia Fischer, (vorne von li) Angelika Limmer, CheďŹ n Maria Reuter und Manuela Winkelhofer.

FOTO: Mode Eck Montags und Dienstags steht das Team zwischen 9 und 12.30 Uhr, sowie zwischen 14.30 und 19 Uhr mit Rat und Tat zur Seite, während am Mittwoch von 9 bis 12.30 Uhr und von 15.30 bis 19 Uhr geĂśffnet ist. So ďŹ ndet man immer einen Tag, an dem man vorbei schauen kann.

Stammkundschaft ist wertvoll, aber auch eine Stamm-Mannschaft, ein Team von engagierten, motivierten Mitarbeiterin-

ten Mode festzumachen.

In FrĂźhjahr und Sommer 2014 beispielsweise, dreht sich alles um die FrĂźhlingsfarben gelb, grĂźn, hellblau und apricot in Kombination mit den PastelltĂśnen beige und nude. Die Modebewusste Frau kombiniert hier enge Hosen mit luftigen Blusen und breiten GĂźrteln, leichte Strickjacken und kurze RĂścke oder farbige Jeans mit Biker-Jacken, Shirts mit Druckmotiven, Kleider in uni

Sommer 2014 aus. Die richtigen Accessoires machen das OutďŹ t perfekt und so weiĂ&#x; das Team vom Mode Eck schĂśne Schals, passende Taschen und GĂźrtel oder kurze Stiefeletten auszuwählen, die einen Stil vervollständigen.

Doch was, wenn man nach einem modischen Geschenk fĂźr eine Freundin sucht, ohne sicher zu sein, was ihr gefallen kĂśnnte? Ein Geschenkgut-

festgelegte Betrag kann jederzeit eingelÜst werden, in voller Summe oder in Teilsummen verrechnet werden und verfällt eigentlich nicht. Im Gegensatz zu zahlreichen anderen Geschäften kann der Gutschein hier auch bei Sonderangeboten verrechnet werden. Wer es also der Beschenkten ßberlässt, was sie sich wßnscht, spart sich damit eine Enttäuschung und einen eventuellen Umtausch. red

BAUUNTERNEHMEN BAUSTOFFE

Ihre Edel-Destillerie aus dem oberen Ilmtal Ihre Ansprechpartnerin fĂźr Jetzendorf: Sophia Einsle, Tel. 08131/3 33 06 60

Eichenweg 14 ¡ 85305 Jetzendorf Telefon 08137/7704 ¡ www.brennerei-kraus.de

Bischof-Buchberger-Str. 9 85305 Jetzendorf Telefon: 08137/5090 Telefax: 08137/5825 Internet: www.leimberger-bau.de E-Mail: info@leimberger-bau.de

Verkauf und Reparatur Jetzendorfer StraĂ&#x;e 10 85305 Lampertshausen Telefon 0 81 37/76 36 josef_wolf@t-online.de

WWW.HOLZWASCHBECKEN.DE

Markus Horner Jetzendorf Tel. 0162 92 69 710

14

KURIER Dachau

ProfiPorträt

FFABRIKVERKAUF ABRIKVERKA ABRIKVERKAUF Mir san in Bayern dahoam!

Gut beschattet durch den Sommer Bavaria Markisen bietet individuellen Sonnenschutz für Privat und Projekt Bavaria Markisenbau n SCHROBENHAUSEN · Kaise- ren, farbabhängig, mindes- stranggepresstes Aluminium duzierte Bavaria Markisen in rin Sisi und ihre Hofdamen tens 97 Prozent des UV-Lich- und Edelstahlelemente) eigenen Räumen maßgenau 86564 Brunnen flanierten nicht ohne elegan- tes. Die Acryl-Sonnenschutz- kauft man diese Markisen offene Kettenarmmarkisen. bei Schrobenhausen tes Schirmchen durch den Tel. (08454) 3663 Park, um sich vor der prallen www.Bavaria-Markisen.de Sonne zu schützen und ihre vornehme Blässe zu erhalten.

81673 München Aber die Zeiten haben sich St.-Veit-Str. 61a geändert – man ist gerne Tel. (089) 432675 + 43670088 braun und scheut selbst die pralle Sonne nicht. Doch die Filialen: so geliebten Sonnenstrahlen Germering sind mit Vorsicht zu genieTel. (089) 18916593 ßen, vor allem Kleinkinder Moosburg und ältere Menschen brauTel. (08761) 66216 chen den richtigen SonnenHöchstädt schutz. Und den kann sich Tel. (09074) 23 37 heutzutage nicht nur Kaiser und König, sondern jeder Haus-, Terrassen- und Balkonbesitzer leisten.

Kurze Lieferzeite n

Markisen für jahrzehntelangen Sonnenschutz Ein attraktiver und praktischer Sonnenschutz ist eine Markise. Aber nicht die Markise an sich, sondern der richtige Markisenstoff garantiert den optimalen Sonnenschutz. Heute sind Markisentücher Hochleistungsprodukte, die von Bavaria Markisen verarbeiteten kommen von europäischen Markenherstellern und unterliegen hohen Umweltschutzstandards. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass UV-Strahlen der Sonne Krebserkrankungen hervorrufen können. Darum verfügen Bavaria Markisenstoffe über eine ausgezeichnete Schutzwirkung in den schädlichen Bereichen und blockie-

Sichern Sie sich jetzt beim Kauf einer Markise einen

30-Euro-Gutschein bei Vorlage dieses Artikels und überzeugen Sie sich vom bewährtem Service der Firma Bavaria Markisen.

Unser Servicepersonal in der Zentrale und Fertigung von Bavaria Markisen steht Ihnen unter der Telefonnummer: 08454/3663 gerne zur Verfügung und nimmt sich Zeit fachgerechte Beratung. (NMA-Fug)

Seit 50 Jahren ist Heinz Weber der Spezialist für Beschattungen Markisenstoffe sind wasserabweisend imprägniert, haben einen Schmutzabweisungseffekt gegen Industriestaub, Fette und Öle, sind zudem reißfest, farbecht und bieten ausgezeichneten Wärmeschutz für klimatisierte Räume. Aufgrund der hohen Qualität der Bavaria Markisen (pulverbeschichtetes,

für Jahrzehnte und lässt sie dann nach 20 bis 30 Jahren mit einem neuen aktuellen Tuch bespannen – vor Ort, sauber und preiswert.

Die größte Auswahl in Deutschland

Aufgrund des rasanten Wachstums und der Vielzahl neuer Produkte wurden 1977 zusätzlich neue Fertigungsräume in Brunnen bei Schrobenhausen bezogen.

Parallel expandierte der Vertrieb über HandelsvertretunAls eines der ersten Unter- gen und eigene Verkaufsnienehmen in Deutschland pro- derlassungen im südbayeri-

Samstag, 6. September 2014

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

Mir san in Bayern dahoam!

Fabrikverkauf

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

Isoliertechnik

släum Jubi bote ange

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

en runn in B

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Kurze Lieferzeiten!

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

86564 BRUNNEN

BEI SCHROBENHAUSEN

TEL. 0 84 54/36 63

Auf geht’s nach Brunnen!

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Gebrüder Utes GmbH schen Raum. Zusätzlich wurde eine Fertigung für Vertikalanlagen und Jalousien in den »alten« Produktionsräumen in München. Heute hat das Unternehmen sechs Abholshops mit über 500 fertigen und abholbereiten Markisen, Vertikalanlagen und Jalousien.

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

An Markisen bietet Bavaria eines der größten Sortimente in der Deutschland mit über 15 verschiedenen Modellen und über 1.000 Tuchdessins.

Kurze Lieferzeiten sowie ein schneller Montageservice runden das Sortiment ab.

Experten für den Projektbereich Da sich der Sonnenschutz im Projektbereich zu einem sehr komplexen Bereich entwickelt hat, bietet Bavaria Markisen Spezialisten für verschiedene Einsatzgebiete bereit. Die Dauer dieser Mitarbeit richtet sich nach Wünschen und Erfordernissen des Projekts. Bavaria Markisen versteht sich als Hersteller hochwertiger Sonnenschutzprodukte, der schnell, sicher und bequem qualifizierte Unterstützung bietet. »Für uns ist Dienstleistung ein hohes Gut, verbunden mit einem hohen Maß an Flexibilität – denn Flexibilität sorgt für Erfolg«, so Geschäftsführer KarlHeinz Weber. »Testen Sie uns!« chk

SCHULDNER – UND INSOLVENZHILFE Verein für Existenzsicherung e.V. Schuldenberatung IHK Wir sind seit über 25 Jahren für Sie da

www.lier-gmbh.de lier@arcor.de

Telefon 0 8131/9 32 98 Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: – Beratung grundsätzlich KOSTENFREI – Bearbeitung von Insolvenzverfahren mit Beratungshilfeschein – Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz – Beratung auch für Selbständige inkl. Bearbeitung von Regel-Insolvenzverfahren

Fenster · Türen · Böden Innenausbau & Sanierungen

Bekannt durch SAT1, VOX, ZDF

Tel. 0 81 35/9 37 71 32

ei mer m i Z

www.VfE.de und www.Finanz-TV.com

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Im Fitness-Studio FIGHTING BODIES Otto-Hahn-Straße 10 · 85221 Dachau Tel. 01 52/31 86 15 03 · Email: adriana-fit@email.de

www.adriana-fitclub.de Keine Mitgliedschaft / keine Mitgliedsbeiträge

!

16 Lokales

kurier-dachau.de

Wechsel im Rathaus

Glonn Vital schließt

Neuer Auszubildender

Mitgliedschaften bleiben

n SCHWABHAUSEN ∙ Seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten im Schwabhauser Rathaus begann am 1. September Alexander Thoma aus Arnbach.

Die dreijährige Ausbildung ist in eine betriebliche Ausbildung, den Berufsschulunterricht für Rechts- und Verwaltungsberufe und den Unterricht bei der Bayerischen Verwaltungsschule (BVS) unterteilt. Alexander Thomas Vorgängerin, Carina Neumaier, hat diese Ausbildung gerade abgeschlossen. Sie erhielt jetzt ihr Abschlussprüfungszeugnis zur Verwaltungsfachangestellten überreicht. Bürgermeister Josef Baumgartner händigte ihr das Prüfungszeugnis aus. Carina Neumaier ist künftig im Bürgerbüro tätig und wird unter anderem die Telefonzentrale und Poststelle be- Alexander Thoma, Franz Lamm, Carina Neumaier und Josef FOTO: Gemeinde Schwabhausen treuen. red Baumgartner (von li).

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden.

Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr.

Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

n MARKT INDERSDORF ∙ Das Glonn Vital, das in der HELIOS Amper-Klinik Indersdorf beheimatet ist, beendet seine Aktivität zum 30. September.

Kunden, können ihre Mitgliedschaft zu den gleichen Konditionen im Amper Vital Dachau fortsetzen.

Die HELIOS Amper-Klinik Indersdorf ist auf die Versorgung geriatrischer Patienten spezialisiert. Dieser Bereich wird sukzessive weiter ausgebaut und auch räumlich mehr Platz im Klinikgebäude einnehmen – unter anderem einen großen Bereich des heutigen Glonn Vital. Ein Resultat dessen ist die Konzentration der Trainingssparte auf das Amper Vital im HELIOS Amper-Klinikum Dachau. Bis zum

Totalschaden beim Ausparken n DACHAU ∙ Die Unachtsamkeit einer 20-Jährigen führte am vergangenen Samstag zu einem größeren Verkehrsunfall in der Schleißheimer Straße.

Die 20-Jährige wollte mit ihrem Mini rückwärts aus einer der seitlichen Parkbuchten ausparken. Da die Sicht leicht versperrt war, tastete sie sich langsam aus der Lücke heraus.

Dabei übersah sie eine 41Jährige, die mit ihrer 6-jährigen Tochter stadteinwärts unterwegs war und es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Durch den Unfall wurden alle Beteiligten leicht verletzt.

Am BMW Z3 der 41-Jährigen entstand Totalschaden, der Schaden am Mini der Unfallverursacherin wird auf zirka 7.000 Euro beziffert. red

September können Kunden noch im gewohnten Umfang trainieren. Ab Oktober wird der Selbstzahlerbereich und damit das Glonn Vital geschlossen. Die Nutzung der medizinischen Trainingsfläche für Reha-Patienten und ambulante Patienten (KGG) ist jedoch weiterhin möglich.

Kunden des Glonn Vital können ihre Mitgliedschaft zu den gleichen Konditionen im Amper Vital in Dachau fort zu führen. Auf rund 2000 Quadratmetern steht dort ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten zur Verfügung.

Schwimmbad und Sauna ergänzen das ganzheitliche Konzept. red

Glück im Unglück n BERGKIRCHEN ∙ Mächtig Glück hatte ein 28-jähriger Erdinger, der mit seinem Lkw am Dienstagmorgen nach links von der Fahrbahn abgekommen war, dass auf der viel befahrenen B 471 kein Fahrzeug entgegenkam. Gegen 5.25 Uhr war der Kraftfahrer mit seinem Lkw auf der B 471 von Dachau kommend in Richtung Fürstenfeldbruck unterwegs, als er wegen einer Kreislaufschwäche zunächst den Warnblinker setzte und anschließend nach links von der Fahrbahn abkam und in die Leitplanke krachte. Während sich der Kraftfahrer schnell erholte und bald wieder bei Kräften war, konnte man das vom Lkw weniger behaupten. Der 7,5 Tonner war so stark beschädigt, dass er nicht mehr fahrbereit war und ein Abschlepper anrücken musste. Der Sachschaden wird auf 2.000 Euro geschätzt. red

Dachau

Versammlung Am Dienstag, den 23. September um 19 Uhr, findet in der Vereinsgaststätte des TSV Dachau 1865 e.V. die Mitgliederversammlung der Fußballabteilung des TSV statt. Tagesordnungs-

punkte sind unter anderem die Berichte von Abteilungsleiter und Jugendleitung, Entlastung des Vorstandes, Neuwahlen der Abteilungsleitung und die Anhebung des Abteilungsbeitrags ab 2015. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.

Lokales 17

Samstag, 6. September 2014

EnEV 2014 - da lohnt sich der Umstieg dreifach:

Bis zu 30% Energieersparnis mit den neuen WOLF Brennwertgeräten n MAINBURG · Wann ist der richtige Zeitpunkt, die in die Jahre gekommene Heizungsanlage zu modernisieren? Experten sind sich sicher: Jetzt!

Ab 1. Mai gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014. Vor 1985 eingebaute Heizkessel mit Ausnahme von Niedrigtemperaturund Brennwert-Heizkessel dürfen nicht mehr betrieben werden.

Aber auch bei Alt-Geräten, die „nur“ 15 Jahre betrieben wurden, lohnt sich der Austausch in aller Regel. Und das gleich mehrfach – der Umwelt und dem eigenen Geldbeutel zuliebe. Der Austausch veralteter Heizsysteme senkt durch die Ersparnis von Öl und Gas nicht nur die CO2-Emission, sondern führt auch zu einer erheblichen Heizkostenersparnis und damit nachhaltigen finanziellen Entlastung des Betreibers.

Die Investition für Anschaffung und Installation der neuen Heizungsanlage macht sich schnell bezahlt – insbesondere, wenn Staat und Hersteller attraktive Zuschüsse und Förde-

rungen gewähren. So wie Systemprofi Wolf. Heizungsmodernisierer die auf Produkte des Mainburger Unternehmens zurückgreifen, dürfen sich nicht nur über bis zu 30% Energieersparnis freuen, sondern auch auf eine Wolf Kesseltausch-Prämie von 300 Euro sowie einen Investitionszuschuss der KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau. Der Systemprofi für Heizung, Klima, Lüftung und Solar hat seine beliebten und in zahlreichen unabhängigen Tests ausgezeichneten Brennwerttechnikgeräte vor kurzem weiter optimiert und ausgebaut. Maximale Leistung bei minimalem Verbrauch – BlueStream® steht für die neue, intelligente Brennwerttechnologie von Wolf. Mit dem neuen Energieeffizienzkonzept zeigt Wolf, wie man aus wenig Energie das Maximum herausholt. Bis zu 30% Energieersparnis sind mit den neuen Wolf Brennwertgeräten realisierbar. Energieeffizienz, die auch vom Staat belohnt wird: Im Rah-

men des „Energie-effizient-Sanieren-Zuschuss 430“ gibt es von der KfW eine Zuwendung.

Oben drauf legt Wolf im Aktionszeitraum 30. April bis 31.

Dezember 2014 eine 300 Euro Kesseltausch-Prämie. Da lohnt sich der Austausch gleich dreimal. Nähere Informationen, Teilnahmebedingungen und Gutscheindownload unter www.wolf-heiztechnik.de.

Egal ob Gas, Öl oder Sonnenheizung – Wolf hat für alle Sanierungsfälle die passende Lösung parat. Beispiel Gas: Mit einer Leistung von wahlweise 14, 20 oder 24 kW ist das neue Wolf Gas-Brennwert-Wandgerät CGB-2 die ideale Lösung für die dezentrale oder zentrale Wärme- und Warmwasserversorgung in Wohnungen, Einund Mehrfamilienhäusern. Ob wandhängend oder stehend, ob mit oder ohne 200-LiterSchichtladespeicher – das Sparen beginnt mit einem Standby-Verbrauch von unter 3W sowie einer Minimalleistung von gerade mal 1,8 kW. Dazu kommen sauberste Verbren-

BlueStream® Brennwertgeräte

Wie man aus wenig Energie das Maximum herausholt?

Fragen Sie den Kolibri. Oder Wolf.

Die neue Gas-Brennwertzentrale CGS-2 Maximale Leistung bei minimalem Verbrauch – BlueStream® steht für die intelligente Brennwerttechnologie von Wolf. Das Sparen beginnt beim Standby-Verbrauch von unter 3 W und einer Minimalleistung von gerade mal 1,8 kW. Dazu kommen sauberste Verbrennung, die 200-Liter-Schichtladespeicher-Technologie für maximale Effizienz, die Fernregelung über Smartphone und die problemlose Vernetzung mit Wolf Lüftungs- und Solarsystemen. Wenn Sie jetzt auch mehr aus Energie herausholen möchten, informiert Sie gerne Ihr Wolf Fachmann in Ihrer Nähe: www.wolf-heiztechnik.de Wolf GmbH, Industriestr.1, 84048 Mainburg, Tel.: 08751/74-0, Fax: 08751/74-1600

nung und die Eignung für alle Gasqualitäten. Beispiel Öl: Bereits sein Vorgänger war Testsieger bei Stiftung Warentest, beim neuen Öl-Brennwertgerät TOB konnte Wolf die Brennereinheit weiter verbessern.

Dabei erweist es sich mit einem Standby-Verbrauch von unter 5W und einer Minimalleistung von gerade mal 6,6 kW als extrem genügsam. Ein drehzahlgeregelter EC-ÖlPumpenmotor passt sich der Verbrennung stufenlos an, was zu höchster Effizienz und niedrigsten Emissionen führt.

Darüber hinaus ist der Brenner „Bio Oil Ready“ und somit ausgelegt auch für kommende ÖlQualitäten. Beispiel Wolf Sonnenheizung: Hier gibt s beim Sparen ordentlich Rendite. In Verbindung mit einer Wolf Sonnenheizung wird die intelligente Wolf Brennwerttechnologie BlueStream® noch effizienter. Das Sparen beginnt auch hier mit einem StandbyVerbrauch von unter 3W und einer Minimalleistung von gerade einmal 1,8 kW. Der Solar-

speicher mit 300 Liter Inhalt ist ausreichend für drei Kollektoren und bis zu 150 Quadratmeter Wohnfläche. Somit lässt sich das „Erneuerbare-Energien-Gesetz“ erfüllen – und gleichzeitig extra Rendite erwirtschaften. Praktisch bei Wolf: Über das neue Wolf BM2-Bedienmodul lässt sich nicht nur das System steuern sondern auch auswerten. Solarerträge, Kilowattstunden, Kubikmeter Erdgas oder Liter Heizöl – Anlagenbetreiber sind übers Sparen immer perfekt informiert. Für den gemeinsamen Erfolg mit dem Fachhandwerk bewirbt Wolf seine „Kesseltausch-Aktion 2014“ in den kommenden Wochen bei den Endverbrauchern mit umfangreichen Werbemaßnahmen, wie Anzeigen, Beilagen, TVund Hörfunk-Spots, Großflächenplakaten und Postwurfsendungen. Fachhandwerkern stehen zusätzlich zahlreiche Informations- und Werbematerialien, wie Roll Up-Displays, Aufsteller und Broschüren zur Verfügung.

18

kurier-dachau.de

Schulanfang

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern

Bei Anruf Taxi n LANDKREIS · Gut, dass es sie gibt. Denn vielfach sind Taxis die Retter in der Not: Das eigene Auto ist in der Werkstatt oder wird von jemand anderem benutzt und man muss zu einem dringenden Termin, schnell noch einen Zug erwischen oder die kleine Tochter zur wöchentlichen Turnstunde bringen.

Ein Griff zum Telefon genügt und der benötigte Chauffeur steht im Eiltempo vor der Tür. Bei der Bestellung ist es allerdings ratsam, deutlich zu erklären, wofür die »Transportkutsche« benötigt wird, damit der Fahrer ent-

sprechende Vorkehrungen treffen kann. Sind z.B. Kinder mit von der Partie, sollte man das Alter und die Anzahl angeben. Denn nur mit entsprechenden Kindersitzen dürfen die Sprösslinge auch befördert werden. Weiß der Taxifahrer Bescheid, kann er die entsprechenden Modelle in den Kofferraum laden.

Oder, wenn nicht alle Personen bzw. Sicherungsvorrichtungen in den Wagen passen, einen geräumigeren über Funk anfordern. So entstehen keine Verzögerungen und die Fahrt geht unkompliziert und schnell über die Bühne.

GP

Rückkehr ins Klassenzimmer Schulanfang – freudiges oder trauriges Ereignis? n LANDKREIS ∙ Das war's mit der Pause vom Ernst des Lebens.

Die Sommerferien neigen sich ihrem Ende zu, und dahinter erwartet uns der Schulalltag. Wir, das sind alle zwischen sechs und achtzehn Jahren, die entweder noch zur Grundschule gehen, oder bereits auf irgendeiner weiterführenden Schule gelandet sind. Die wenigsten werden behaupten, dass der Schulanfang am 16. September Grund zur Freude ist. Außer vielleicht diejenigen, für die es tatsächlich ein Schulanfang im Manch einer freut sich auf Wortsinn ist, Erstklässler freuen den Schulanfang. FOTO: sich doch meistens auf ihren djd/Jentschura International

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

ersten Schultag.

Trotzdem, die Frage drängt sich geradezu auf: Ist der Schulanfang Anlass zur Freude oder doch das, was die meisten Schüler in ihm zu sehen scheinen, nämlich ein unumgängliches Übel? Es bietet sich an, möglichst viele Blickwinkel einzunehmen, um die Frage angemessen zu beantworten. Zunächst den der Eltern: Der Nachwuchs, der einem nun weit über einen Monat daheim im Weg herumgestanden hat, ist endlich wieder hinter der Schulbank aufgeräumt. Das ist eindeutig positiv.

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

19

kurier-dachau.de

Schulanfang Die Schüler hingegen müssen sich wieder davon verabschieden, wochenlang das tun zu können, worauf man gerade Lust hat. Jetzt sollte man wieder etwas früher ins Bett gehen, regelmäßig lernen, Hausaufgaben machen, … Es sieht ganz so aus, als ginge die Rückkehr ins Schulhaus in erster Linie mit lauter leidigen Pflichten einher.

Zu dieser Bilanz bin ich schnell gekommen, aber sie scheint mir ein bisschen zu platt und einfach. Ich bin mir sicher, dass gerade die Mütter und Väter künftiger Erstklässler sich auch viele Sorgen machen. Das Kind muss seinen Alltag komplett umstellen und sich in der neuen Umgebung zurechtfinden. Muss mit den Anforderungen klar kommen, die schon in der Grundschule gestellt werden, dem Druck, der mit den Jahren immer schlimmer werden soll.

Dann ist da noch der Schulweg, dem rasende Autofahrer eine unnötige Prise Nervenkitzel hinzufügen, der Ranzen, der jeden Tag viel zu schwer ist und vor allem die anderen Kinder, die könnten ja gemein zum eigenen Sprössling sein.

So ist die Schule aber auch mehr, als nur ein Ort zum Lernen: Ein Ort, an dem man erwachsener wird.

Schule macht also erwachsen? Ich hätte trotzdem lieber weiter Sommerferien! Für Schüler ist die ganze »Du lernst nicht für die Schule, sondern fürs Leben«-Nummer

nicht gerade ein schlagkräftiges Argument. Das kommt eher in die Schublade »Nervige Elternweisheiten«. Dennoch ist damit längst nicht alles gesagt.

Für Eltern die pure Glückseligkeit?

Auch vom Schülerstandpunkt lassen sich andere Aspekte finden, wenn man nur will. Allein, weil man viele Leute wiedertrifft, die ihren Urlaub woanders verbracht haben, kann man sich auf den Schulanfang freuen. Außerdem hat doch jeder zumindest ein Fach, das ihn wirklich interessiert. Einen Lehrer, bei dem es nicht schwerfällt, aufzupassen, weil die Stunde bei ihm immer anders und faszinierend ist.

Die Lehrer – eine Partei, die bisher noch gar nicht zu Wort gekommen ist, obwohl sie ebenso vom Schulbeginn betroffen sind. Und selbst, wenn sie ihren Beruf aus Leidenschaft gewählt haben sollten, dürften sie dem 16. September mit gemischten

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern

Gefühlen entgegensehen.

Schließlich kann das neue Schuljahr Horrorklassen für sie bereithalten, Korrekturstress oder Streit mit überfürsorglichen Eltern.

Das ist es wohl, was die Eingangsfrage so gut wie möglich beantwortet: Gemischte Gefühle. Der Schulanfang ist nie ausschließlich Grund zur Freude oder Anlass zur Verstimmung.

Meistens ist er beides. Eines kann man dieses Jahr aber mit Sicherheit sagen, nämlich, dass es nicht ganz so hart wird, aus den Sommerferien zur Arbeit zurückzukehren. Schließlich hat man vom Sommer nicht allzu viel mitbekommen. ste

WILDPARK POING DAS NATURERLEBNIS Der Wildpark Poing liegt in einer reizvollen Landschaft mit Wald, Wiesen und Gewässern. Wie in freier Wildbahn können Sie unsere einheimischen Wildarten beobachten. Das Wild ist sehr vertraut und frisst zum Teil sogar aus der Hand ohne Zaun zwischen Mensch und Tier.

Mmmh, lecker… Jetzt wieder selbst pflücken: bei Familie Offenbeck, Münchner Straße 15, Karlsfeld-Rothschwaige Montag, Mittwoch und Freitag: 9 bis 12.30 Uhr Dienstag und Donnerstag: 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 14 Uhr Haupternte: Fr. 14 bis 18 Uhr Aktuelle Anfrage der Ernte-Infos unter

08131–98804 und

www.beeren-garten.de

Ein großer Spielplatz mit Kiosk und Picknick-Wiese ist im Zentrum des Wildparks der Treffpunkt für Jung und Alt

2

570.000 m

„Die Wildnis röhrt“ auch im Wildpark Poing

In den Bächen und Teichen tummeln sich Fische und Wasserwild.

Ein Naturlehrpfad und viele Kleintier- und Vogelgehege gestalten den 4 km langen Rundweg abwechslungsreich.

Vielen Schülern ist der Ranzen zu schwer zum Tragen.

FOTO: djd/Andersen Shopper Manufaktur

Himbeeren

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Für die Kinder ist ein sehr großer Spielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt.

Ein Falkner zeigt zweimal täglich eine lehrreiche Greifvogelschau mit freifliegenden Adlern, Falken und Eulen.

Freitags keine Vorführung

Die Greifvogel-Vorführung

(ausgenommen Feiertage und Ferien)

Das Wild ist sehr vertraut

Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A 94, Ausfahrt Parsdorf www.wildpark-poing.de

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Schuften in luftiger Höhe Energetische Flachdachsanierung, Marke Sieber Sieber GmbH Spenglerei & Bedachungen Meisterbetrieb Innungsfachbetrieb Sägmühlstraße 25a Olching Telefon 08142-503400 info@dachdecker-sieber.de www.dachdecker-sieber.de

n OLCHING/NEUAUBING · Ebenso schlicht wie allgemein verständlich ist Markus Siebers Firmenphilosophie: Zufriedene Kunden, verriet er mir, nicht mehr und nicht weniger... Und damit fährt der Spenglermeister, Dachdecker und Betriebswirt des Handwerks seit Gründung der Sieber GmbH vor 16 Jahren offenbar gut. Bestes Beispiel hierfür sind die Häuser der Wohnungsbaugesellschaft GFBW in Fürstenfeldbruck sowie im Münchner Stadtteil Neuaubing, wo derzeit gleich drei Wohnblocks nach energetischen Gesichtspunkten saniert werden.

kus Sieber, tja, und jetzt sei eben eine Erneuerung der Flachdächer notwendig geworden. Nicht, dass es Probleme mit der Feuchtigkeit gegeben hätte, nein, aber weil die Fassaden energetisch auf Vordermann gebracht werden, würden eben auch die

Sei heute überhaupt kein Problem mehr, meinte er. Die Materialien seien so gut, dass der Produzent der von ihnen verarbeiteten Folienbahnen, nur mal beispielsweise, schon 25 Jahre Herstellergarantie gibt. Allerdings, schränkte er sich selbst ein, müsse selbst-

könne zur Folge haben, dass der gesamte Kies wieder vom Folienuntergrund geschippt und dann nach dem Fehler gesucht werden müsse. So etwas könnten sie sich nicht leisten. Damit würden sie den guten Ruf des Unternehmens aufs Spiel setzen. Das leuch-

Firmenphilosophie: zufriedene Kunden Und dort haben wir uns getroffen: auf dem Dach eines der drei eingerüsteten Häuser – oben auf dem Dach, gut acht Stockwerke über dem Boden. Für die Spengler- und Dachdeckerprofis kein Problem, ich dagegen habe mich weitgehend von den Dachrändern ferngehalten. Stellte kein Problem dar, da das hier im Einsatz befindliche SieberTeam eh an der Abdichtung von vier neuen Lichtkuppeln arbeitete, ziemlich genau in der Mitte des Dachs. Rund 40 Jahre seien die Häuser alt, meinte Mar-

Gute Referenzen sind für ihn die beste Unternehmenswerbung: Markus Sieber Dächer entsprechend erneuert: Dämmung des Dachunterbaus… Folienerneuerung über die gesamten Flächen…

Ersetzen von Bauteilen wie den Lichtkuppeln über dem Treppenhaus… ergänzende Spenglerarbeiten… Unbewusst hatte der Olchinger Dach-Profi meine Frage nach der Flachdachdichtigkeit eigentlich schon beantwortet.

verständlich auch professionell sauber gearbeitet werden. Während er mir etwas über die Flachdacherneuerung erzählte, konnte ich seinen Leuten bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Richtige Fummelarbeit schien mir das – gerade an den Kanten und Ecken der Lichtkuppeln. Ja, anders gehe es nicht, erklärte mir Markus Sieber.

Eine undichte Stelle schon

tete mir ein, im Gegensatz zu dem angesprochenen und in Bergen angehäuften Kies. Der werde lediglich als Auflast benötigt, damit die Kunststoffbahnen nicht von Wind- beziehungsweise Sturmböen beschädigt werden. Aha, wieder was gelernt… War aber nicht das Einzige: Denn so nebenbei erfuhr ich auch, dass ein Flachdach überhaupt nicht hundertprozentig flach

Samstag, 6. September 2014

sein dĂźrfe. Zu den im Dach eingearbeiteten Gullis mĂźsse immer eine Neigung vorgesehen werden. Eine geringe zwar, eben aber eine Neigung, damit das Wasser abďŹ&#x201A;ieĂ&#x;en kĂśnne. Meist sehe man es mit bloĂ&#x;em Auge nicht. Minimum zwei Prozent Gefälle seien vorgeschrieben, es kĂśnnen durchaus aber auch bis zu 25 Prozent sein, um noch von einem Flachdach sprechen zu kĂśnnen. Bevor mein Gesprächspartner noch weiter in die Materie

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

HRE 20 JAentreue

FENSTER

Kund

SOMMERAKTION Haustßren ¡ Fenster Rollläden ¡ Markisen

Planung und Neuanlage von Privatgärten

Besuchen Sie unsere Ausstellung ren Fenster und TĂź Garagentore ster DachďŹ&#x201A;ächenfen rkisen Rollläden â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda be nĂź sse Terra

0/.-,-+*/)-(('&&-%+/$%#/"!/'& -( '$ 0/" '%$%,/ / $& ($%,/ %/"!/'% $%,-% 0/ '$%+/$%#/ & $ '% ',-%

85221 Dachau ¡Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 ¡ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

/ -(, ( -% '$ -( ' /0/ (-% -,/ /0/)- - %/ / / / / /0/ ,'( -% '$+ $(,& ' -( #-

Ă&#x153;berdachungen ¡ Wintergärten Fenster ¡ HaustĂźren Aluzäune ¡ Geländer Sonderkonstruktionen

HOFER â&#x20AC;&#x201C; Fenster und TĂźren GmbH Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

MarktstraĂ&#x;e 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272

Sonntags Scha utag* von 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uh r

3

T 197

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal

Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

KlosterstraĂ&#x;e 1 ¡ 85221 Dachau (08131) 318 25 70 ¡ info@chili-hair.de ¡ www.chili-hair.de

85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

www.karbacher-haustechnik.de

Verkauf

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

PA RTN ER

EI

S

einsteigen konnte, fragte ich ihn, warum denn gerade diese GebäudeblÜcke bestes Beispiel fßr seine prägnante Firmenphilosophie darstellen wßrden. Markus Sieber schmunzelte.

Zufrieden, schien mir: vielleicht weil ich nochmals auf den Anfang unseres Gesprächs zurĂźckkam und er feststellte, dass ich zuhĂśren kann. Bestimmt aber, weil er sich des Vertrauens seines Auftraggebers sicher sein kann: Bereits seit zehn Jahren, hĂśrte ich, wĂźrde er fĂźr die GFBW Hausverwaltung Dächer sanieren und erneuern. Erst im vergangenen Jahr wieder, fĂźgte er an und deutete auf einen weiteren Wohnblock in Sichtweise. Verstehe, keine Frage, wenn die nicht zufrieden mit seiner Arbeit wären, hätten wir uns wohl kaum hier zur Besprechung dieses ProďŹ Porträts getroffen â&#x20AC;&#x201C; hier in Neuaubingâ&#x20AC;Ś n obenâ&#x20AC;Ś in luftiger HĂśheâ&#x20AC;Ś

IHR

*ohne Beratung , ohne

-

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ă&#x2013;lwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TĂ&#x153;V SĂźd) - Bremsen - StoĂ&#x;dämpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Fa

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost ¡ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 ¡ info@reifen-stelzl.de ¡ www.reifen-stelzl.de

22

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

20 Jahre Gerätehaus Tag der offenen Tür bei Feuerwehr n KARLSFELD ∙ Am Samstag, den 13. September, haben alle Besucher zwischen 10 und 18 Uhr die Möglichkeit, die Fahrzeuge im Feuerwehrgerätehaus an der Falkenstraße zu besichtigen und von der Mannschaft erklären zu lassen. Aber auch viele weitere spannende Attraktionen werden an diesem Tag geboten.

Im Rahmen von Führungen durch das Gerätehaus kann sich jeder selbst einen Eindruck verschaffen, was hinter den Kulissen der Freiwilligen

Einbrecher vertrieben n KARLSFELD ∙ Ein Anwohner hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch zwei bislang unbekannte Täter vertrieben, die versucht hatten in einen Getränkemarkt an der Jägerstraße einzubrechen. Gegen 0.50 Uhr wurde der Rentner durch lautes Hämmern und Scheppern auf die beiden Männer aufmerksam und tat daraufhin genau das was man nicht tun sollte. Anstatt das Geschehen zu verfolgen und sofort die Polizei zu verständigen, sprach er die Einbrecher an, die daraufhin unerkannt das Weite suchten. Eine örtliche Fahndung durch mehrere Streifenbesatzungen der PI Dachau verlief letztendlich erfolglos. Die PI Dachau weist in diesem Zusammenhang nochmals mit Nachdruck daraufhin, dass in dringenden Verdachtsfällen die Polizei sofort über den Notruf 110 verständigt werden sollte.

In diesem Fall wäre die Wahrscheinlichkeit sehr hoch gewesen, dass hier zwei Einbrecher auf frischer Tat festgenommen worden wären. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Feuerwehr Karlsfeld geschieht.

Wer schon immer mal einen Feuerlöscher ausprobieren wollte, kann sich am Löschtrainer im Hof versuchen. Hier werden verschiedene Arten von Bränden nachgestellt, welche von Interessierten unter Aufsicht gelöscht werden können. Bei allen Fragen stehen die Helfer an diesem Tag mit Rat und Tat zur Seite.

Die Kleinsten können sich in der Hüpfburg austoben oder selbst wie ein echter Feuerwehrmann mit dem Strahlrohr

an der Löschwand üben. Ab 12 Jahren dürfen sich interessierte Kinder in der Jugendgruppe anmelden. Am Infostand können sich Kinder und deren Eltern über die beitragsfreien Aktivitäten der Feuerwehrkids informieren. Mit günstigen Preisen ist den ganzen Tag für das leibliche Wohl gesorgt. Der Erlös kommt dem Verein der Feuerwehr Karlsfeld und dessen Kinder-/Jugendgruppe zu Gute. Der Tag der offenen Türe findet bei jedem Wetter im Gerätehaus statt. red

Statement Junge Union Karlsfeld n KARLSFELD ∙ Bei der derzeitigen Planung zur Nord-OstUmfahrung der Stadt Dachau wird auf die Gemeinde Karlsfeld nach Auffassung der Jungen Union Karlsfeld nicht ausreichend Rücksicht genommen. Die Entlastung der Gemeinde Hebertshausen und der Stadt Dachau darf nicht zulasten der Gemeinde Karlsfeld gehen, die bereits jetzt massiv unter der Verkehrsbelastung durch die Pendlerströme leidet. Leider können durch die derzeitige Planung weitere Belastungen für Karlsfeld nicht ausgeschlossen werden.

Insgesamt bedarf es nach Meinung der Jungen Union Karlsfeld eines integrierten Konzepts zur Verkehrsgestaltung im südwestlichen Landkreis. Neben Straßenausbauten bedarf es auch eines leistungsfähigeren öffentlichen Nahverkehrs. Hier sieht der Ortsvorsitzende Andreas Wagner Potentiale in attrakDas Gerätehaus der Feuerwehr Karlsfeld besteht nun 20 Jahre.

FOTO: Feuerwehr Karlsfeld tiven direkten Querverbindungen Richtung Fürstenfeldbruck und Garching. In diesem Zusammenhang sollte auch das Projekt StadtUmland-Bahn weiterverfolgt Engagierte Helfer im Flohzirkus werden. Erstrebenswert zur Entlastung der bestehenden n KARLSFELD ∙ Die AuszubilInfrastruktur ist außerdem denden der Sparkasse Dachau ein zweiter Schienenanengagierten sich ehrenamtlich schluss der Gemeinde Karlsim Kindergarten »Flohzirkus«. feld sowie der Stadt Dachau Im Rahmen eines Projektes durch eine Fortführung der des 2. Lehrjahres fand nun die Straßenbahn aus Moosach erste Helferrunde statt. Vier oder der U-Bahnlinie U2. LeiAzubis, Kevin Der, Kilian der wird bei den derzeitigen Schneider, Christina Scharl Verkehrsplanungen der Found Monika Selmeier, begakus zu sehr auf den Straßenben sich in den Kindergarten ausbau gelegt. Hier bedarf es »Flohzirkus« in Karlsfeld und neuer Ansätze zur Verkehrsred übernahmen diverse Aufgalenkung. ben, wie die Pflege der Beete und die Verschönerung der Brandschutzmauer. »Außerdem haben wir die Bücher des Kindergartens neu sortiert und den Hof gefegt«, sagte Monika Selmeier. Mit ihrem Engagement wollen die jungen Helfer ein Zeichen setzen und weitere junge Menschen zu ehrenamtlicher Arbeit motivieren. »Es macht Spaß zu helfen und anderen Menschen eine Freude zu bereiten«, er- Die jungen Helfer (von li) Kilian Schneider, Christina Scharl und FOTO: Sparkasse klärte Kevin Der. red Kevin Der bei der Arbeit.

Azubis im Kindergarten

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Nr. 7

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de

3. September 2014

Der Alltag kann kommen!

Schulanfang im OEZ: Alles, was die Schüler im kommenden Jahr brauchen, finden sie im Center

noch sind Ferien, nach wie vor gibt es warme Tage und die Erinnerung an den letzten Urlaub verblasst nur langsam. Dennoch beginnt jetzt wieder das »normale Leben«, der Alltag hält Einzug. So, wie wir Sie über den Sommer begleitet haben, sind wir im OEZ natürlich auch jetzt für Sie da – und zwar mit allem, was dazugehört: Kommen Sie vorbei, wenn Ihre Kinder ABCSchützen sind – die älteren Schüler natürlich auch! Bei uns finden Sie alles rund um den Schulanfang. Sobald Sie sich mit allen Arbeitsmaterialien eingedeckt haben, soll auch das Vergnügen nicht zu kurz kommen: Entdecken Sie die neue Herbstmode bei uns im Center. Alle OEZ-Shops sind natürlich jetzt schon gerüstet mit den Must Haves für die kühlere Jahreszeit! Und Sie wissen ja: Gleich nach dem Sommer kommt in München nicht direkt der Herbst – sondern erst einmal die Wiesn. Und neben feschen OktoberfestOutfits werden im OEZ natürlich auch Trachtenliebhaber allgemein fündig… Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager

Der Alltag beginnt jetzt nach dem Sommer wieder und mit ihm kommt natürlich auch der Schulanfang. Im Olympia Einkaufszentrum gibt es alles, was man an Arbeitsmaterialien und Ausstattung dafür braucht. Und zwar farbenfroh und trendy, damit auch die Schule so richtig Spaß macht!

Darüber hinaus sind auch die Mitarbeiter in den Geschäften im OEZ gut auf den ersten Schultag vorbereitet. Mit viel Erfahrung und Kompetenz helfen sie Eltern und Schülern, dass sie möglichst schnell und ohne Stress alle Schulsachen beieinander haben. Auch wenn es am 16. September, wenn die Schule wieder anfängt, etwas hektisch werden sollte – denken Sie daran: Nach dem Einkauf laden die vielen Cafés im OEZ zur Belohnung zum Verweilen bei einer schönen Tasse Am 16. September ist Schulanfang: Im OEZ gibt es alles, was ABC-Schützen und ältere Schüler brauchen. Erfahrene Mitarbeiter in den Shops helfen dabei, alle Schulsachen schnell zusammenzusuchen. © Radioaktivman/Claudia Hautumm/PIXELIO Kaffee und Kuchen ein!

Zünftig werd’s – auf der Wiesn mit dem OEZ Herbst ist immer auch Trachtensaison: Im Einkaufscenter sind viele Shops bestens gerüstet Die Wiesn naht und außerdem wird es Herbst… Das heißt, jetzt beginnt endlich wieder die Trachtensaison!

Auch im Olympia-Einkaufszentrum rüsten die Geschäfte auf mit allem rund um Gamsbart, Charivari und Co. Ob zünftiges Dirndl, kracherte Lederhosn, passende Wadlstrümpf und Haferlschuh – auch im OEZ hält das Oktoberfest Einzug und man findet alles, was man für den Volksfestbesuch braucht. Darüber hinaus sind die Trachtenjanker, karierte Blusen, bestickte Hosen und Röcke natürlich auch ganzjährig ein Hingucker! Und sollten Sie Ihr Traumdirndl schon gefunden haben, gibt es sicher noch Trachtenaccessoires im OEZ für Sie zu entdecken. Mehr dazu auf Seite 3.

Neuere Ware als diese auf dem Bild – jedoch nicht weniger zünftig: So startet das OEZ in die Trachtensaison.

Foto: © piu700/PIXELIO

Ihr schnellster Weg zum schönsten Shopping-Erlebnis.

Jetzt mit der U1 oder U3 zum Olympia-Einkaufszentrum.

Seite 2

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Zum Schulanfang: Hilfe im OEZ Eltern und Schüler bekommen im Center alles, was sie zum Start ins Schuljahr brauchen

Impressum:

Olympia-Einkaufszentrum Aktuell

Auflage:

247.345 Stück

Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Redaktion:

Christoph v. Oelhafen, Kirsten Ossoinig

Anzeigen:

Dieter Bauer, Sandra Bruckner

Fotos:

Kirsten Ossoinig

Druck:

Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach

Die Listen »abzuarbeiten«, die zu Beginn des Schuljahres in Sachen Unterrichtsmaterialien von den Schulen herausgegeben werden, ist schon immer eine stramme Aufgabe gewesen.

Super ist, dass es im OEZ jede Menge Geschäfte gibt, die Schreibwaren anbieten – und mehr noch: Die Shops haben alles, was die Schüler brauchen und viele sehr erfahrene Mitarbeiter stehen verzweifelten Eltern und Schülern mit Rat und Tat zur Seite.

Einer von diesen erfahrenen Angestellten ist Alfred Weber, unter anderem Leiter der Abteilung Schreibwaren bei Galeria Kaufhof. Das Warenhaus hat zum Schulanfang eine 100 Quadratmeter große Sonderverkaufsfläche bestückt. Allein zwölf Mitarbeiter helfen, die Waren auf den Listen der Kunden zusammenzutragen.

Insgesamt sind bis zu 25 Kaufhof-Angestellte rund um den 16. September für die Kunden da. »Da sind schon so an die zehn alte Hasen dabei, die sich mit den Schulmaterialien super auskennen«, sagt Alfred Weber. Diese Mitarbeiter wüssten alles, was zum Schulstart benötigt wird, »aus dem Effeff«.

Zum Start in den Schulalltag können sich die Kínder und Jugendlichen auf allerlei farbenfrohes Material freuen. Es gibt

Zott Sahnejoghurt oder Kefir 140-175 g

tolle Mäppchen mit Mottos, Schulranzen mit Pferden oder Rennautos darauf oder Füller in knalligen Farben. Und das alles natürlich nicht nur bei Galeria Kaufhof: Im ganzen OEZ bieten verschiedene Shops alles das an, was die Schüler brauchen – oder was ihnen den Schulstart versüßt, wie zum Beispiel Schultüten.

Hengstenberg Altmeister

center

(100 g = 0.28-0.22)

Die Artikel sind nur EDEKA center München, Hanauer Str. 68 erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim.

Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet.

Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Alfred Weber (oben), seine Mitarbeiter und auch sonst die Geschäfte im OEZ sind bestens vorbereitet auf den Schulanfang.

Weinwürziger oder Kräuteressig, 0,75 l

(1 l = 0.92)

München Hanauer Straße 68

0.39

Frische, Qualität und günstige Preise.

Lassen Sie sich von unserer Sortimentsvielfalt begeistern.

0.69

De Beukelaer Prinzenrolle

Chantré Weinbrand

Franziskaner Weissbier

Pampers Windeln Megapack

400 g

36 % Vol., 0,7 l

Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

je Packung

(1 kg = 2.98)

1.19

(1 l = 8.56)

5.99

(1 l = 1.20)

11.99

Angebote gültig bis Samstag, 6. September 2014

Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr

19.99

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Das richtige Schuhwerk gehört auch dazu!

Die Trachtensaison hat begonnen – auch im Olympia Einkaufszentrum Ingrid Huber von Tretter im OEZ hat auch Trachtenschuhe im Angebot. Auch sonst werden die Centerbesucher natürlich fündig, wenn es um Dirndl, Lederhose und Co. geht.

Tretter im Olympia-Einkaufszentrum wird speziell zur Wiesn einen extra Tisch mit Trachtenschuhen für die Kunden dekorieren. »Es lohnt sich, dann reinzuschauen«, sagt Tretter-Mitarbeiterin Ingrid Huber.

Und nicht nur bei Tretter – überall im Center geht es los, die Trachtenwaren beherrschen so langsam wieder das Bild in der Schaufensterlandschaft. Im OEZ findet man natürlich auch alles rund ums Dirndl und die Lederhose, was das Herz begehrt. Die Auswahl ist riesig und das ist ja gerade das Schöne: Wird man in einem Geschäft nicht fündig, geht es gleich auf ins nächste, um dort zünftig weiterzustöbern. Wer dann sein

ganz persönliches Wiesnoutfit gefunden hat, kann sich im OEZ gleich auch noch mit den passenden Accessoires eindecken – oder eben das Dirndl gleich mit ins Schuhgeschäft nehmen, um passende Schuhe dazu zu erstehen. Ingrid Huber von Tretter ist hier ein richtiger Profi. Sie weiß genau, was ihre Kunden zum Dirndl und zur Lederhosen wollen.

Der Klassiker bei den Frauen sind nach wie vor klassische Pumps. »Junge Mädchen tragen gerne Ballerinas zum Dirndl«, erzählt Ingrid Huber.

Für Modemutigere gibt es dann hochhackige Schnürschuhe oder auch Turnschuhe, die ebenfalls gerne trendy zum Dirndl kombiniert werden.

Auch die Männer werden bei Tretter fündig. Denn selbstverständlich passen die Turnschuhe auch zur Lederhose. Wer es von den Männern eher klassisch mag, bekommt bei Tretter auch wunderbare Haferlschuhe. Und Tretter ist ja nicht das einzige Schuhgeschäft im OEZ: Sollte es dort mit trachtigem Schuhwerk nicht klappen, geht es einfach weiter in den nächsten Laden… Die Auswahl ist ja schließlich groß genug!

Seite 3

Dasimist los September 2. – 13. 9.:

Bei Edeka Lebensmittel dreht sich alles rund um die Wiesn: Ort: auf der Fläche vor Edeka

8. – 20. 9.:

McPaper bietet alles für den Schulanfang: Ort: auf der Fläche vor der Kundeninformation

Foto: © Stephanie Hofschlaeger/PIXELIO

8. – 20. 9.:

McPaper mit Schulranzen Ort: auf der Fläche vor Eilles

16. 9. – 27. 9.: Kaufhof mit Trachten Ort: auf der Fläche vor EDEKA 25. 9. – 04. 10.: Wickenhäuser Opel-Sonderausstellung mit Beratung: Mokka, Adam und Corsa Ort: auf der Fläche vor Eilles 26. – 27. 9.:

Aktion der Johanniter: Ort: auf der Fläche vor der Kundeninformation

Großer Trachtenverkauf auf unserer Centerfläche im Untergeschoss vom 16. bis 27. September 2014

SPARSET Wenn Sie das gesamte HerrenOutfit , bestehend aus: Hut, Hemd, Leder hose, Strümpfen und Schuhen kaufen, sparen Sie 65,75 € gegenüber der Summe der Einzelpreise von 264,75 €.

DIREKT BESTELLEN

galeria.de Oder telefonisch bestellen unter 0800-664870103 (kostenfrei).

Die Versandgebühr beträgt 3,95 €, diese entfällt ab einem Bestellwert von 49,– €.

5-tlg. HerrenKomplettoutfit

264,75*

199,99005 Hut 100 % Wolle

29,95 99005 Hemd 55 % Baumwolle/ 45 % Polyester

24,95 99005 Lederhose

149,95 99005 Dirndlbluse 65 % Polyester 35 % Baumwolle/, Gr.: XS-XXL

Strümpfe

25,95

80 % Baumwolle/ 20 % Polyamid

99000

9,95 Dirndl

99005

55 % Baumwolle/ 45 % Polyester, auch in den Farben Grün/ Pink und Braun/Rosa erhältlich. Gr.: 32-42

Schuhe

49,95 99005

99,95 99002

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Fotos: Bijou Brigitte/Kirsten Ossoinig

* Summer der Einzelpreise

München | Olympia-Einkaufszentrum

Seite 4

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Leben retten üben mit den Johannitern Die Helfer informieren im September im OEZ – Wissenswertes für Groß und Klein Leben zu retten braucht nicht viel Mut – das zeigen die Johanniter am Freitag, 26., und Samstag, 27. September, mit ihren Aktionstagen im Olympia-Einkaufszentrum.

So wie sich Kinder an den beiden Tagen an der Hand einer ausgebildeten Ferienbetreuerin von Lilalu, dem Ferienprogramm der Johanniter, auf das Hochseil wagen, so können deren Eltern bei einem Trainer der Johanniter üben, wie man einen automatischen externen Defibrillator (AED) bedient und damit Leben retten kann.

Diese AED hängen inzwischen an allen U-Bahnhöfen sowie in vielen öffentlichen Gebäuden und natürlich auch im OEZ. Sie sind die einzige Möglichkeit, ein Herzkammerflimmern durch lebensrettende Stromstöße zu durchbrechen.

Auch Basismaßnahmen der Ersten Hilfe, wie etwa die stabile Seitenlage oder eine HerzLungen-Wiederbelebung können Eltern wie Kinder bei den Aktionstagen trainieren. Als besonderes Highlight bringen die Johanniter ein Einsatzmotorrad zum Probe sitzen und für ein Erinnerungsfoto mit.

Am 26. und 27. September sind die Johanniter im Olympia-Einkaufszentrum zu Gast.

Sie erklären, warum Leben zu retten nicht viel Mut braucht. Spektakulär ist das Einsatzmotorrad, auf dem OEZ-Besucher Probe sitzen können.

Fotos: Johanniter

Premiere im »U-eins«

Gewinnen Sie Karten für Chris Boettcher

WÖHRL OEZ geht mit NEW LOOK an den Start

✃

»Chris Boettcher« Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden.

✃

Einsendeschluss: Mittwoch, 24. September 2014 Alter

✃

GEWINNSPIEL

Chris Boettcher präsentiert im Circus Krone das beste aus vielen verschiedenen Programmen.

Lassen Sie sich das nicht entgehen und machen Sie mit bei unserer Verlosung!

Fotos: VA

Straße

als Fachverband Mitglied im Diakonischen Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland. In der Johanniter-UnfallHilfe engagieren sich mehr als 14.000 hauptamtliche und rund 30.000 ehrenamtliche Mitarbeiter. Knapp 1,4 Millionen Menschen fördern die Hilfsorganisation. Ihre satzungsgemäßen Aufgaben sind: Erste Hilfe und Sanitätsdienst, Rettungsdienst und Krankentransport sowie Notfallfolgedienst, Hausnotruf, Ambulanz- und Auslandsrückholdienst, Bevölkerungsschutz und Notfallvorsorge, Jugendarbeit und Arbeit mit Kindern, Betreuung, Pflege und Beförderung von Alten, Kranken, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und sonstigen Pflegebedürftigen, Hospizarbeit, Betrieb von und Mitwirkung an Sozialstationen, sonstige soziale Dienste wie Mahlzeitendienste, andere Hilfeleistungen im karitativen Bereich, humanitäre Hilfe im Ausland und Trägerschaft evangelischer Schulen.

Die Johanniter machen sich stark für Menschen in Not. Wer ein bestimmtes Projekt im Inland, im Ausland oder direkt in seiner Nähe unterstützen möchte, findet auch hierzu Infos auf der Homepage der Johanniter.

Echter Gaudibursch Am Sonntag, 30. November, steht um 18 Uhr Chris Boettcher mit »s’Beste« auf der Bühne im Circus Krone. Gewinnen Sie Eintrittskarten für die Veranstaltung!

Er ist ein echter Gaudibursch, der Chris Boettcher, und weit über die Münchner Stadtgrenze hinaus bekannt. Dass er regelmäßig auf Bayern 3 mit seiner Radio-Comedy zu hören ist, ist sicher ein Grund. Doch mit seinen Fernsehauftritten und – nicht zu vergessen – seinem Wiesn-Hit »10 Meter

Name / Vorname

Die Johanniter-Aktionstage finden am 26. und 27. September, jeweils von 9.30 bis 20.00 Uhr, im Untergeschoss des Olympia-Einkaufszentrums vor der Kundeninformation statt.

Wer sich vorab einen Überblick über die Angebote der Johanniter verschaffen will, findet diesen im Internet unter www.lilalu.org und unter www.johanniter.de/muenchen Seit 60 Jahren sind die Johanniter in München aktiv.

Inzwischen hat der Regionalverband München mit seiner Geschäftstelle in München, Ortsverbänden in Ottobrunn (Riemerling), Wasserburg und Rottach/Kreuth sowie Dienststellen und Einrichtungen in Kirchseeon und dem Münchner Stadtgebiet fast 300 haupt- und über 1100 ehrenamtliche Mitarbeiter. Gegründet wurde die Johanniter-Unfall-Hilfe schon im Jahr 1952. Mit knapp 300 Regional-, Kreis- und Ortsverbänden ist sie im gesamten Bundesgebiet vertreten.

Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist ein Werk des evangelischen Johanniterordens und als gemeinnütziger und mildtätiger Verein anerkannt. Sie ist eine freiwillige Hilfsgesellschaft, zudem ist sie ein Verband der Freien Wohlfahrtspflege und

Postleitzahl / Stadt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

geh’« (wochenlang in den Charts) über Heidis ModelWahnsinn hat sich der Wahlmünchner eine riesige Fangemeinde im gesamten deutschsprachigen Raum erobert.

Am 30. November macht der bayerische Spaßmacher mit Anspruch Station im Circus Krone und präsentiert ein Feuerwerk aus Parodie, StandupComedy, Kabarett und Musik, kurz gesagt: »s’Beste von Chris Boettcher«. Und – ganz klar – auch der Loddar und der Franz, der Jogi und der Olli, der Edmund und die Kanzlerin werden mit dabei sein.

Diese klasse Parodien sind das Markenzeichen des sympathischen Entertainers, der die Stimmung noch mehr hochkochen lässt, wenn er sich an sein Keyboard, pardon: an sein geflecktes Kuh-Bord, setzt.

Wie diese Comedy-Perlen entstanden sind? Chris Boettcher erinnert sich: »Als die Bayern 1999 den Champions-LeagueSieg gegen Manchester United in nur zwei Minuten verspielten, blödelte ich aus lauter Frust mit einem Freund beim Trauerbier herum. Das war die Geburtsstunde von ›Lothar & Franz‹. Die Serie wurde Kult.« Im Circus Krone – übrigens mit nummerierten Platzkarten – wird Chris Boettcher am 30.

November die Höhepunkte aus seinen bisherigen Programmen (wie zum Beispiel »Paparazzo« und »Spieltrieb«) sowie unbekanntes neues Material zum Besten geben – »s’Beste« halt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.chris-boettcher.de

Die trendige Mode des Labels NEW LOOK ist ab 15. September auch bei »U-eins by WÖHRL« im OEZ erhältlich.

Alle Fashionistas wollen es, bei WÖHRL bekommen sie es: das Trendlabel NEW LOOK! Ab dem 15. September sind die neuesten Fashionhighlights der angesagten britischen Marke im Großraum München ausschließlich im »U-eins by WÖHRL« im OEZ erhältlich.

Damit gelingt WÖHRL ein echter Coup und das Modehaus an der Hanauer Straße baut mit der Einführung von NEW LOOK sein Alleinstellungsmerkmal aus.

Ines Eichhorst, Abteilungsleiterin U-eins by WÖHRL, freut sich auf den modischen Zuwachs: »NEW LOOK ist besonders bei jungen Trendsetterinnen beliebt. Das Label versteht es coole Schnitte mit lässigen Styles zu verbinden. Da

stellt beinahe jedes Trendteil ein ›Must-have‹ dar.« Zu finden gibt es die angesagten Looks im U-eins by WÖHRL im ersten Obergeschoss.

Mit seinem Fashion- und Lifestylekonzept bietet U-eins by WÖHRL neben zahlreichen Designermarken wie Pepe Jeans und Guess auch attraktive Labels wie Vila, Only oder Key Largo im Preiseinstieg.

NEW LOOK fügt sich somit perfekt in die umfangreiche Liste der Trendlabels des Concept Stores ein. »Die Marke passt perfekt zu uns. Der Erfolg in den anderen Häusern spricht für sich«, erläutert Ozren Gojic, Geschäftsleiter WÖHRL OEZ München, die Entscheidung die britische Marke auch in sein Haus zu holen.

SonderverĂśffentlichung MĂźnchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 5

Bei Pilzen Âťnur nehmen, was man kennt!ÂŤ Es ist Schwammerlsaison: Im Olympia-Einkaufszentrum gibt es hilfreiche LektĂźre Foto: Š wobigraďŹ e/ Uschi Dreiucker/PIXELIO

)LQDQ]LHUXQJ 9HUWUDJVODXI]HLW RGHU 0RQDWH 6ROO]LQVVDW] MŒKUO JHEXQGHQ IžU GLH JHVDPWH /DXI]HLW XQG HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV EHWUDJHQ *HVDPWEHWUDJ HQWVSULFKW GHP 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ 'LH 0LQGHVWUDWH EHWUŒJW ŏ *LOW IžU DOOH DEJHVFKORVVHQHQ .UHGLWYHUWUŒJH ELV DE HLQHP 0LQGHVWHLQNDXIVZHUW YRQ ŏ E]Z ŏ $QJDEHQ ]XJOHLFK UHSUŒVHQWDWLYHV %HLVSLHO L 6 G i D $EV 3$QJ9 9HUPLWWOXQJ HUIROJW DXVVFKOLH¥OLFK IžU GLH 7$5*2%$1. $* &R .*D$ .DVHUQHQVWUD¥H 'žVVHOGRUI )žU QŒKHUH ,QIRV IUDJHQ 6LH ,KUHQ )DFKEHUDWHU Angebote gßltig bis 08.09.2014.

LQ GHQ &RQUDG )LOLDOHQ 0žQFKHQ XQG QXU VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW ,UUWžPHU XQG 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ %HL +'0, KDQGHOW HV VLFK XP HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUNH GHU +'0, /LFHQVLQJ / / &

I n diesem Jahr hat die Pilzsaison schon einige Wochen frĂźher begonnen, denn das Wetter der vergangenen Monate war perfekt fĂźr das Wachstum der schmackhaften Waldbewohner. Beim Sammeln ist aber Vorsicht geboten: FĂźr Laien ist es oft schwierig, bekĂśmmliche Speisepilze von giftigen Pilzen zu unterscheiden. Von den rund 10.000 GroĂ&#x;pilzarten, die man im Wald ďŹ nden kann, sind nämlich nur etwa 1000 genieĂ&#x;bar.

Wer trotz der Regel ÂťNur nehmen, was man kenntÂŤ versehentlich doch einen ungenieĂ&#x;baren Pilz erwischt, kann im schlimmsten Fall eine Pilzvergiftung erleiden. AuslĂśser sind Pilzgifte, von denen manchmal bereits kleinste Mengen ausreichen, um schwere Vergiftungserscheinungen hervorzurufen. Um hier vorzubeugen, sollte man nur gut gewappnet zum ÂťSchwammerl suchenÂŤ gehen. Hilfreich sind BĂźcher

z u Pilzen, Ratgeber, in denen die verschiedenen Arten abgebildet sind und die Auskunft geben, ob sie zum Verzehr geeignet sind oder nicht. Im Olympia-Einkaufszentrum gibt es bei Hugendubel eine groĂ&#x;e Auswahl an Pilzratgebern.

Hugendubel-Einkäufer Patrick Scholz hat zwar den Eindruck, dass die Nachfrage nach den ÂťPilzfĂźhrernÂŤ bei seinen Kunden heuer noch nicht so groĂ&#x; war â&#x20AC;&#x201C; eventuell aufgrund des unbeständigen Wetters? Wer jetzt aber Âťin die PilzeÂŤ gehen will, ďŹ ndet bei Hugendubel im OEZ auf jeden Fall eine groĂ&#x;e Auswahl an Literatur dazu.

Wer eventuell nach einem Pilzessen an Ă&#x153;belkeit, Erbrechen,

Durchfall oder SchweiĂ&#x;ausbrĂźchen leidet, sollte sofort den Rettungsdienst rufen.

Die Symptome kĂśnnen auch erst Stunden oder sogar einige Tage nach der Mahlzeit auftreten.

Wirksame Hausmittel gegen e i n e Pilzvergif-

tung gibt es ßbrigens nicht. Welche Pilze sind bei der Schwammerlsuche tatsächlich im Korb gelandet? Antworten auf diese und viele Fragen mehr geben die Experten der Pilzberatungsstellen, die das Kreisverwaltungsreferat pßnktlich zu Beginn der Schwammerlsaison wieder erÜffnet hat.

Noch bis 13. Oktober haben Schwammerlsucher jeweils montags die Gelegenheit, ihre Funde Pilzkennern zu zeigen.

In der Stadt-Information am Marienplatz warten die Experten von 10.00 bis 13.00 und von 16.30 bis 18.00 Uhr, im Pasinger Rathaus, Landsberger StraĂ&#x;e 486, Altbau, Zimmer 040, von 8.30 bis 11.30 Uhr.

Patrick Scholz und seine Kollegen bieten bei Hugendubel im OEZ auch ausfĂźhrliche Pilz-Ratgeber.

Alte Technik ausrangiert QHXH JžQVWLJ Ƥ QDQ]LHUW Full HD LED

102 cm 40"

WSXGA Display

39,6 cm 15,6"

Scharfes Bild dank Full HD Smart TV mit Open Browser Empfang: DVB-T, HD-Kabel, HD-SAT 0% Finanzierung* z.B. 11,21 â&#x201A;Ź monatlich bei 24 Monaten Laufzeit

0% Finanzierung* z.B. 11,21 â&#x201A;Ź monatlich bei 24 Monaten Laufzeit

Notebook Compaq 15-H015NG $XƼ ¸VXQJ [ 3L[HO y $0' 3UR]HVVRU ( [ *+] y *% $UEHLWVVSHLFKHU y *% 6$7$ ,, 6SHLFKHU y *UDƤ N $0' 5DGHRQŭ 5 y 0LFURVRIW :LQGRZVŽ %LW %,1* (',7,21

LED-TV D40F275A3C

7$

1221037-TA

) XOO +' $XƼ ¸VXQJ [ 3L[HO y %LOGIUHTXHQ] +] &03 y 86% $QVFKOžVVH IžU :LHGHUJDEH YRQ %LOG 7RQ XQG 9LGHR 'DWHLHQ y =XJULII DXI YLHOH $SSV y (QHUJLHHIƤ ]LHQ]NODVVH $

Ein Angebot der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-StraĂ&#x;e 1, 92240 Hirschau

Conrad Electronic SE, MĂźnchen Moosach Hanauer StraĂ&#x;e 91 Ă&#x2013;ffnungszeiten: 80993 MĂźnchen - Moosach Mo.-Fr. 9.30 - 20.00 Uhr Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Conrad Electronic SE, Filiale MĂźnchen Tal Ă&#x2013;ffnungszeiten: Tal 29 80331 MĂźnchen Mo.-Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Seite 6

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

www.apotheken.com

Aktionen

Sept.

09

SaniPlus Apotheke im OEZ September 9 – 18 Uhr

Mi 10.09.14 Venenmesstag Schutzgebühr 10 – 14 Uhr Termin.-Vereinb., Tel. 089 / 143 80 820

Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!

Mo 15.09.14 Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag 10 – 18 Uhr Wir testen alle Blutzucker-Messsysteme.

Mi 17.09.14 Schüßler-Salze die 12 Salze des Lebens Do 30.09.14 Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie 16 – 18 Uhr über die Anwendungsmöglichkeiten.

Bazillen bekämpfen

Mo 22.09.14 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren.

Zur Wiesnzeit besonders wichtig die vielen Viren und Bakterien schwirren überall herum, an Tür- und Handgriffen, Toiletten oder Geländern. »In die Hand geniest, eine U-Bahntür geöffnet, der nächste fasst hin und – zack! – schon hat man sich angesteckt«, sagt Nina Fillips. Hilfreich ist zum Beispiel ein Handhygiene-Gel, das in jede Hosentasche passt. Es wird wie eine Handcreme verwendet, erfrischt und pflegt die Hände und wirkt zudem anti-bakteriell. Naturgemäß werden auf der Wiesn viele Maßkrüge gebraucht, die an verschiedenen Mündern spätestens zum traditionellen Trinkspruch Nina Fillips

Alle Viren und Bakterien dieser Welt halten sich zur Wiesn in München auf – das lässt sich zumindest vermuten: Denn sobald o’ zapft is, tummeln sich natürlich auch wieder Gäste aus aller Herren Länder in der Isarmetropole.

Und je mehr Menschen unterwegs sind, desto größer ist auch die Ansteckungsgefahr – deshalb ist eine gute Vorsorge laut Nina Fillips, pharmazeutisch-technische Assistentin (PTA) in der SaniPlus Apotheke im Olympia Einkaufszentrum, das A und O. Zusätzlich zur ausgewogenen Ernährung, »die ist immer die Grundlage«, könne man zur Wiesn- und Erkältungszeit das Immunsystem stärken, sagt Nina Fillips. Etwa mit Zink oder mit Präparaten, in denen die Vitamine C und D sowie Selen enthalten sind. Neben der Prävention von innen, kann man auch »von außen« schon vorbeugen: Denn

Messaktion des Monats: Lebergesundheit Wir messen Ihre Leberwerte GGT + GPT

Do 25.09.14 Blutdruck-Messgeräte-Kontrolltag 10 – 18 Uhr Anm. erforderlich, Tel. 089 / 143 80 820

»oans, zwoa, drei, gsuffa!« angesetzt werden. Wer hier Herpes vorbeugen will, kann sich ebenfalls in der SaniPlus Apotheke wappnen. Wie? Das verraten Nina Fillips und ihre Kollegen. Kommen Sie doch einfach vorbei!

Do 25.09.14 Zahn-Shop: Dentalberatung 10 – 13 Uhr Prophylaxe-Spezialistin Eva Lachner berät.

Do 25.09.14 16 – 19 Uhr Fr 26.09.14 10 – 13 Uhr

Entspannungssprechstunde – Was tun gegen Stress?

Frau Dr. Tamara Schumann, Entspannungs pädagogin, berät. Termin, Tel. 143 80 820

SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:

Do 04.09.14 Nuxe – Beauty Momente 16 – 18 Uhr Lassen Sie sich inspirieren.

Fr 05.09.14 10 – 18 Uhr

René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse Termin.-Vereinb., Tel. 089 / 143 80 821

Sa 06.09.14 Lierac Cosmetics – Anti-Age Wirksamkeit 10 – 18 Uhr für jedes Alter Di 09.09.14 Di 16.09.14 Di 23.09.14 11 – 18 Uhr

Louis Widmer – Beratungstage Schöne, frische Haut braucht die richtige Pflege – Louis Widmer bietet ein komplettes Pflegeprogramm.

Mi 10.09.14 Eucerin Beratungstag Mo 22.09.14 Die Gesundheit Ihrer Haut zu verbessern, 10 – 18 Uhr sie zu erhalten und zu schützen.

Do 11.09.14 Fr 12.09.14 Do 25.09.14 10 – 18 Uhr

Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit zu Schönheit« die spezielle Pflegelinie für die empfindliche Haut aus Frankreich.

Unsere Dermokosmetikerin berät Sie.

Mi 17.09.14 BIODERMA – Beratungstag 10 – 18 Uhr »Wir verstehen die Biologie der Haut« KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG

Wiesn Angebote solange der Vorrat reicht

Zur diätetischen Behandlung von Lippenherpes 15 Kautabletten

Aspecton Immun

8,99 €

Naturergänzungsmittel 7 Tagesportionen zu je 20 ml = 140 ml

13,99 € Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen 20 Brausetabletten

SAGROTAN Hand-Hygiene-Gel 50 ml

Jeden Mi Mo, 10.09.14 bis 10.12.14 19.00- 20.00

Yoga/Fortgeschrittene – neuer Kurs (m/w) 12 Termine stehen zur Auswahl.

Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga ©: Gabriele Kraus. Anm.: Tel. 143 808 20.

jeden Mi 14 – 15Uhr 15 – 16 Uhr 16 – 17Uhr

Osteoporose-Gymnastik für Mitglieder der Selbsthilfegruppe, Spezielles Funktionstraining mit Osteoporoseerkrankung Christl Huber, Tel. 143 80 80 Achtung neue Zeiten!

jeden Di 10 – 11Uhr 11 – 12 Uhr

Seniorengymnastik – Bewegung und Spass Kursleitung: Katharina Höfels- Neumayr.

Info & Anmeldung: Tel. 089/143 80 821

VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE

ZINK HEXAL

1,99 €

Yoga/Fortgeschrittene – neuer Kurs (m/w) 12 Termine stehen zur Auswahl.

Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga©: Gabriele Kraus; Anm.: Tel. 143 808 20.

3,99 €

Di 30.09.14 Workshop – Wie funktioniert 18.30 – 20.30 Stressbewältigung?

Referentin: Fr. Dr. Tamara Katharina Schumann Entspannungspädagogin, Meditationslehrerin. Anm.: Tel. 089 / 143 80 820 Do 02.10.14 Workshop: Gut entspannen – aber wie?

19.00 – 21.00 Referentin: Fr.Dr. Tamara Katharina Schumann Entspannungspädagogin, Meditationslehrerin. Anm.: Tel. 089 / 143 80 820

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum

Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da.

Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de

MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de

Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut 10/2012 - 92 von 100 Punkten

Wir zählen zu den Besten.

nokidesign.de

Lyranda

Jeden Mo Mo, 08.09.14 bis 08.12.14 19.30 – 20.30

29

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

BMW Su. BMW, Fa., T. 089/97890365

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Renault Zulassungsdienst Nissan Micra, grau, Bj. 2000, 40 kw, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht!

Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Polo 97, 136´km, TÜV 7/16, Klima, ZV, el. Fe., WR, 2. Hd., guter Zustand, 950,- €, Tel. 089/808801

TÜV 3/15, technisch einwandfrei, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 ca. 115.000 km, Airbag, Klima, Twingo 2000, § neu, FD, 8 f., Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, Servo, 800,- €, Tel. 089/883138 1.333,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 999 €, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770

Opel

Toyota

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche jd. Toyota, auch So.-/ jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche Mercedes, Toyota Telefon: 089/50006579 Gelegenheit: Zafira 1,6 EcoFlex Family, 7-Sitzer, mit LTG Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Autogas, EZ 12/13, 8’ km, wie Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 neu, 116 PS, Black met., 15.490,€, Tel. 0177/6114830 VW

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Ford Mondeo Turnier Bj.98, TÜV 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 9/14, 223.000km, Benzin, 85kW, 8fach bereift, Stahl, Klima, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. el.Fensterheber vorne, Radio/CD, 089/35062598 VB 350€ Tel. 0170/7924637 BMW F700GS, EZ 4/13, 3516 km www.powerlion.def700gs.htm Honda Tel. 0151/41600420 Peugeot Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 BMW 740 i A, EZ 10/97, § 4/15, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 200’ km, Klima, elekt. Sitze, jeder Zustand, 24 Std./Woche, SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Sitzhzg., SD, ASC, PDC, Alu, gute Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Tel. 089/35062598 SR + WR, VB 1.500,- €, Telefon: 0170/8373527

Gelegenheit: Golf VII Variant, 1,6 TDI, Blue M., 8.200 km, EZ 1/14, 105 PS, Grey met., gr. Navi, Alu-Felgen, u.v.m., wie neu, 18.490,- €, Tel. 0177/6114830

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Golf VI Trendline 1,2 TSI, 77 KW (105 PS) Euro 5, sehr gepflegt, schwarz, 2-tür., Sommerreifen auf Alu, Erstzulassung 02/12, 50000 km, letzte Inspektion im Mai 2014 bei 44000 km, TÜV 02/15, Climatronic, Radio RCD 210 uvm., 11500,- €, Tel. 089/717302 oder 0151/11671464 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Hyundai

Lantra 1.5i, Bj. 92, orig. 42.000 km, Rentnerfahrzeug, F. rot, kein Punto Bj. 02, 1. Hd., 55 KW, 120’ Rost, 600,- €, Tel. 0177/5436340 km, schw., TÜV 09/16, Klima, 4-türig, 8 f. berf., Top Zustand, Mazda 1.750,- €, Tel. 0174/3049681 Demio 02, § neu, Klima, Alu, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.777,- €, Tel. 0179/1444770 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, Tel. 089/89328547 999 €, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Ford Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Focus 02, Klima usw. § 1/15, 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Mercedes

Thema der Woche

Fiat

Fiesta 02, 84’ km, § 6/15, 4t., SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 1.399 € Fa. Tel. 0179/1444770 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. KA, Bj. 2000, 2. Hd., 44 kw, TÜV 089/89328547 7/16, silber, 108’km, Klima, Suche alle MERCEDES, 24 Servo, Airbag, kein Rost, 1200 €, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 0174/6696925 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Mitsubishi SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Fa. 24 Std./Wo., T. 089/ ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 35062598

Sicherheit beim Gebrauchtwagenkauf „TÜV neu“ – damit werben Anbieter gerne in Gebrauchtwagenanzeigen. Interessenten sollten sich auf dieses Merkmal allerdings nicht zu sehr verlassen. „Die so genannte ‚Hauptuntersuchung’ (HU), wie sie offiziell heißt, bescheinigt lediglich, dass alle sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten den gesetzlichen Vorgaben entsprechen“, erklärt Alois Steinberger, Technik-Experte im ADAC Prüfzentrum München. Damit ein Interessent jedoch nicht die Katze im Sack kauft, empfiehlt der ADAC eine umfassende Gebrauchtwagenuntersuchung, wie sie der Club in seinem Prüfzentrum München durchführt. Geprüft werden unter anderem Bremsen, Lenkung, alle Lichtanlagen, Fahrwerk, Reifen und Reifenprofil sowie die Karosserie mit Unterbodengruppe. Darüber hinaus haben die Experten einen geschulten Blick für Auffälligkeiten: Hatte das Fahrzeug zuvor einen Unfall, der möglicherweise verschwiegen wird? Mit einem speziellen Messverfahren stellen die Experten fest, ob die Lackschicht höhere Werte aufweist als normal, was Rückschlüsse auf Nachlackierungs- oder Ausbesserungsarbeiten nach Unfallschäden zulässt. Geprüft werden auch der Verschleißgrad der

Jubiläums-Aktion

10 Euro Rabatt #

gültig bis 30.10.2014

#

Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar auf alle Prüfungen im ADAC Prüfzentrum München.

Terminvereinbarung: 089 5195 188

Gibt Sicherheit: eine Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München.

Foto: ADAC Kupplung sowie die Wirkung der Stoßdämpfer auf dem Rollenprüfstand – Punkte, die bei der Hauptuntersuchung keine Rolle spielen. Zum Schluss liefert die objektive Wertermittlung einen Anhaltspunkt, ob das Gebot des Verkäufers dem aktuellen Wert des Fahrzeugs auf dem Gebrauchtwagenmarkt entspricht. Infos und Termine unter Tel.: 089 51 95 188.

Achtung Jubiläums-Aktion: Seit 35 Jahren ist das ADAC Prüfzentrum in München vertreten. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es bis zum 30. Oktober zehn Euro Rabatt auf alle ADAC Fahrzeuguntersuchungen. Um bei der Aktion mitzumachen, einfach den Coupon ausschneiden und zum Termin mitbringen. Das Prüfzentrum befindet sich in der Nähe vom Heimeranplatz, Ridlerstraße 35, direkt am Mittleren Ring.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

30

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Von Privat: Golf 4 Cabrio, dunkelblau, Bj. 99, TÜV 3/16, Windschott, 8-fach ber., 209’ km, VB 2.150,- €, Tel. 0172/8215261

Wohnwagen/-mobile

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Familie sucht Wohnwagen oder Fa. Tel. 0171-750 43 53 Wohnmobil (auch älter), Tel. 089/23514777 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kaufe Wohnmobile&Wohnwa- 2007, Münchener Firma Tel. gen 03944/36160 Fa. www.wm- 089/42018419 aw.de Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Familie sucht Wohnwagen oder andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Wohnmobil Tel. 089/23514777 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Dachbox Hapro, L 2,20 m, ab- Motorschaden, hohe KM, zahle sperrbar, VB 80,- €, Tel. sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 0172/7410767 089/23926329 oder 0172/8613407

Zubehör

Ankauf

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

Privat su. Geländewagen oder Pick Up, Tel. 089/23514777 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Allgemein

4 Stahlfelgen 7/09 (Orig. VW), 7 Jx 16 H2, ET 45, 300.601.027 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort M/N, VB 50,- €, Kurier Dachau, Bargeld, sofort Abholung, sofort Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel. Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 08131/3330640 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, auch Motorräder Unfall/Motorschaden usw., sofort Motorrad-Ankauf, bar, 24 Stunden, auch Sa./So. 089/3143203 erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Fa.

Tel.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Garagen Unfall/Motorschaden usw., Suche überdachten Stellplatz sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. für PKW zum 01.10.2014, langerreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 fristig in DAH Tel. 0160/618824 oder 0171/3078511 PKW-Einzelstellplatz in zenAutoverkaufsplatz nähe Dachtraler Lage von Dachau zu 2 au 300 m zu vermieten. Tel. vermieten! Preis auf Anfrage!

0151-50192936 Zenker & Günsch Immobilien Anhängerverleih, T. 70009000 Tel. 08131 / 45 45 28

Reifen

TG-Stellplatz, Gotthardstr. 121, 60,- €, Telefon: 089/54612053

4 Winterreifen 195/65 R/5 91 T M+S mit Alufelgen, Preis 240,- Suche Einzelgarage in Großhadern, Tel. 089/7140330 €, Telefon: 089/7917928

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt › Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

1. OG EG EG 2. OG

60,70 m² Wfl.

69,68 m² Wfl.

86,74 m² Wfl.

89,34 m² Wfl.

€ 329.000,– € 329.000,– € 419.000,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2016

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf:

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe

Verkaufsstart erfolgt

2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

Die eigenen vier Wände

089 / 64 19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

Nettes Reiheneckhaus zum Beratung · Verkauf · Vermietung kleinen Preis in Weichs 4 Zi., ca.

Zenker & Günsch Immobilien 100m 2 Wfl. + ca. 40m 2 Nfl., Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Gäste-WC, unterkellert, zur Zeit Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte vermietet, BJ 1993, B, 128 kWh, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 D, Bezug nach Vereinbarung, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Einzelgarage u.- Stellpl., Ansehen lohnt! 288.500,—€ + Gge./Stellpl. Zenker & Günsch Große 3-Zimmer Dachgeschoss- Ihre Anlage in München – Immobilien T. 08131 / 45 45 28 wohnung zum guten Preis in Schöne 2-Zimmer Wohnung in 4 Zi. auf 2 Etagen, ca. Milbertshofen! ca. 49m 2 , EG, 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Pe- Arnbach!

2 tersdorf (Landkreis AichachFried- 94m Wfl., BJ 1993, Keller, Terrasse, Gartennutzung, BJ Garage, kleiner Gartenanteil, V, berg), 96 m2 Wfl., v. Privat, KP € 195,5kWh, F,Öl-Zentralheizung, 1997, Keller, TG-Stellpl., V, 78.500,-, Tel. 089/51997296 188.500,—€ + Gge. Zenker & 98kWh, C 259.000,-€ + Stellpl.

Gepflegte 3-Zi.-Whg. am Fuße Günsch Immobilien Tel. 08131 / Zenker & Günsch Immobilien der Dachauer Altstadt –Mitter- 45 45 28 Tel. 08131 / 45 45 28 mayerstraße! 1.OG, ca. 92m 2 Traumhafte DG-Wohnung in Privat: 3 Zi 91 m2, DT, OG, U2, Wfl. Süd-Balkon, EBK, Gäste- bester Lage von MünchenWC, vermietet, TG-Einzelstellpl., Obermenzing Ca. 95m 2 Wfl., Erdw., 53,34 kWh/B, EB, hell, Kellerabteitl, Bezug nach Schlafzimmer mit Bad en-suite, grün, Öko, Feng-S, VB 1.450,- € Vereinbarung, Bj 1994, V, zus. Duschbad mit WC, FBH, + NK, Telefon: 089/3141806 83kWh, C 329.000,— + TG- Balkon, Kellerraum, Komplettsa- Exklusive DG-Wohnung WestparkStellpl. Zenker & Günsch nierung 1995, Duplex.Stellpl., nähe, 75m2 Wohnfläche, DachterImmobilien T. 08131 / 45 45 28 Energiekennwert: 145, B, Gas- rasse nach Süden, Lift, eigener Kelheizung, E, 475.000,—€ Zenker FW Insel Krk Baska 130.000,-€ & Günsch Immobilien Tel. lerraum, Direkt vom Eigentümer VB, 100m z. Strand. 09423/1237 08131 / 45 45 28 577.500 .€, T.0172/6887326

Immobilienmarkt 31

Samstag, 6. September 2014 V. Priv.: 2-Zi.-Whg., Alt-Solln, 63 m2, Bj.. 67, vollständig saniert, 1.

OG, hell, grĂźn, frei 1.10., EBK, Balkon, Erbpacht, EA-V, HZG Ă&#x2013;l, ca. 188 kWh/m2, â&#x201A;Ź 210000,-, Tel. 0174/9259718 Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-

PRO-TEC baut exklusive Wohnanlage Whg., 81 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1970, prov.mit zehn Wohnungen, Privatgärten, Tieffrei direkt v. EigentĂźmer, KP â&#x201A;Ź garage, Lift und energieeffizient (KfW 70) 109.000,-, Tel. 089/51997296 Traumhaft Wohnen in â&#x20AC;&#x17E;Aubing-Privatâ&#x20AC;&#x153; 4,5 Zi. Whg., Nähe Bodensee, >> Bereits 40 % verkauft! << www.the-relocator.de Seit 15 Privatimmobilien.de Obj.-ID 3 ZKB, ca. 65,2 m2 Wfl., OG, Westblk. 349.000 â&#x201A;Ź 3 ZKB, ca. 65,2 m2 Wfl., Gartenanteil 352.000 â&#x201A;Ź

PRO-TEC Wohn- und Gewerbebau Telefon +49 (0)821 49 10 84 E-Mail post@protec-gersthofen.de

Exkl. DachterrassenWohnung im Zentrum von Odelzhausen!

Bj. 2010, 4 Zi., ca. 149 m2, EA wird erstellt!

KP â&#x201A;Ź 549.000,â&#x20AC;&#x201C; 2 TG-Stellpl. je â&#x201A;Ź 15.000,â&#x20AC;&#x201C;

Jahren Ihr MĂźnchner Immobi- 412461, KP 160000â&#x201A;Ź lien-Partner! Tel. 089/44478202 In Maisach (S3) geplante DHH Fewo Biâ&#x20AC;&#x2122;mais 5500 â&#x201A;Ź 09153/4555 inkl. Grund und Keller nur Toscana Bauernhaus privat 219900 â&#x201A;Ź Fa. Schwabenhaus, www.thsteen.com  05823/953773 Tel. 089/81885713 Neubau in zentraler Lage von AltomĂźnster â&#x20AC;&#x201C; freie Gestaltung bei der Aufteilung! 4 Zi, EG, 184m2, Erstbezug, hochw. Ausstattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Ă&#x201E;nderung im Grundriss noch mĂśglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Provisionsfrei Zenker & GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

GroĂ&#x;e 5 Zimmer Neubau Galerie - Wohnung in Top Lage von MĂźnchen - Obermenzing Ca. 166m2, DG m. Dachterrasse + Galerie, 3 Bäder, hochw., mod.

Ausstattung, Ansehen lohnt!

Bogenhausen, Rosenkavalierpl., (ParkettbĂśden, Holzpelletvollständ. renov. 4-Zi.-Whg. mit heizung, TG-Stellpl., u.v.m.), 2 Loggia, 2. OG, Lift, Bj. 82, 96 m gebaut nach EnEV 2009, ab WďŹ&#x201A;., sep. WC, Parkett, v. priv., sofort, 784.900,â&#x20AC;&#x201D; + TG, 525.000,- â&#x201A;Ź; Tel. 0171/9594211 provisionsfrei Zenker & GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Kleinod Obermenzing zeitlos elegante Stadtvilla hochwertige Ausstattungsdetails â&#x2013; Baubeginn Sommer 2014 â&#x2013; â&#x2013;

Energieangaben: BJ 2014/15, HZG: Gas/S/ LWP, EA-B, EB-W 31,8 kWh/(m2*a), EEK A

2,5-Zi.-Whg., Galerie, ca. 84 m² Wfl. (ca. 108 m2 Grundfl.), schĂśne Dachloggia zur SĂźdseite â&#x201A;Ź 563.600,â&#x20AC;&#x201C;

DOMINO

GrundstĂźcksbesichtigung nach Vereinbarung.

Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de

Forstenried, vollständig san.

4-Zi.-Whg., 86 m 2 , 1. OG, SLogg., sep. WC, Hobbyr. 15 m2 + TG, 349.000 â&#x201A;Ź, Tel. 0171/9594211 GroĂ&#x;zĂźgige 3,5 Zi.-Wohung in schĂśner Lage von Neu Esting/ Olching ca. 100 m 2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1970, 1. OG, 2 Bäder, Balkon, EBK, Keller, Garage, V, 123,1 kWh, D, Zentralheizung, 278.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź inkl. Garage Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Genehmigte Eigentumsgärten M.-Untermenzing, StraĂ&#x;e, teilw.

Wasser, HĂźtte, Zaun, ruhig, Bus zu S1 / S2, 300 m2 bis 900 m2, teilbar, ab â&#x201A;Ź 140- / m2 bis â&#x201A;Ź 155 / m2, Tel. 089/8144857 a. Sa./So. EFH in U-Mesteri-Thermalbad, 50 km v. Wien, wg. Todesf. gĂźnst. viel invest. u. renov., Sonderpreis: 49.000.- â&#x201A;Ź, Tel. 08531/12174 oder 0171/2014551

GERMERING: GENAU RICHTIG! GENUSS MIT VIELEN FACETTEN.

Âť 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 44 m2 â&#x20AC;&#x201C; 112 m2 WďŹ&#x201A;. Âť alle Wohnungen mit groĂ&#x;er Terrasse, Balkon oder SĂźd-Dachterrasse Âť solide, natĂźrliche Ziegelbauweise Âť EnergieefďŹ zienzklasse A (KfW 70) Âť Baubeginn in KĂźrze

Infocenter: Germering, Krippfeld-/ Âť 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Steinbergstr., Di. / Do. 16 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, ca. 67 m2 WďŹ&#x201A;. / â&#x201A;Ź 313.900,- / Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr. Âť 4-Zi.-Whg., EG, Garten, Herr Wiederhold, 0160 - 94 44 64 96 2 ca. 83 m WďŹ&#x201A;. / â&#x201A;Ź 424.900,- / vorl. Energiebedarfsausweis: gasbetrieb. Blockheizkraftwerk, Bj. 2014, Endenergiebedarf: 45 kWh/(m²a)

www.wowobau.de

GrundstĂźcksbesichtigung: Sa./So. 6.+7.9.,14-16 Uhr

In Schwabhausen, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlĂźsselfertig 447.270,â&#x20AC;&#x201C; ¤

in den â&#x20AC;&#x17E;HOFBRUNNGĂ&#x201E;RTENâ&#x20AC;&#x153;, Hofbrunnstr. 54, in Solln.

11 ETW, KfW-70 Standard, EG-Wohnungen barrierefrei, FBH, Eichenparkett, Lift, TGEinzelstellplatz, z.B.: 2-Zi., 54 m2 Wfl. 359.800,-

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

2

Vilsbiburg, 3-Zi.-Whg., 75 m , Blk., ZH, neu renoviert, Bj. 1957, 114,84 kWh, Ă&#x2013;l, D, 52.000,- â&#x201A;Ź, frei ab Okt., Tel. 0151/18316473

Verkäufe gewerbl.

Gutes Investment â&#x20AC;&#x201C; Top vermietet â&#x20AC;&#x201C; Klasse Laden in Dachau zu verkaufen hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 VerkaufsďŹ&#x201A;., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 â&#x201A;Ź, 224.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + Garage + Stellplätze Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28

Laden zentral Kirchheim - Am Brunnen! Gesamt ca. 168m 2 WďŹ&#x201A;., davon ca 103m3 VerkaufsďŹ&#x201A;. im EG mit Schaufensterfront, ca. 65m2 im UG, BJ. 1984, TGStellplatz inkl., Mieteinnahme ca. 7,9/m 2 (Nettokalt), D, Energiekennwert: 125, B, Wohnen und Arbeiten auf Zentralheizung 195.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź + groĂ&#x;em GrundstĂźck in FĂźrsten- TG-Stellplatz Zenker & GĂźnsch feldbruck Ca. 2300m2 GrdďŹ&#x201A;., ca. Immobilien T. 08131 / 45 45 28 600m2 NďŹ&#x201A;., Bj. 1974, Toplage im Gut vermietet in Top Lage Gewerbegebiet FFB-Hasen- BĂźro und LagerďŹ&#x201A;äche am Rande heide, V, 140kWh, E, Ă&#x2013;lheizung, von Dachauâ&#x20AC;&#x2122;s Altstadt Ca. 750.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch 132m2 GesamtďŹ&#x201A;ächen davon ca Immobilien T. 08131 / 45 45 28 92m2 BĂźroďŹ&#x201A;ächen, ca. 40m2 NďŹ&#x201A;., Ehemalige Hofstelle in Orts- 1. OG, Bj. 2000, eigene Gasmitte von Tandern zu ver- zentralheizung, V, 111kWh, D, kaufen Wohnhaus, Bj. 1967 254.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch (sehr guter Zustand, da vieles Immobilien T. 08131 / 45 45 28 bereits erneuert, neue Pellet- Ausgebaute GewerbeďŹ&#x201A;äche hzg., neue Fenster, Dach, uvm.) zentral in Schwabhausen Gemit ca. ca. 220m 2 Wohn- samtďŹ&#x201A;. ca. 200m 2 , UG im /NutzďŹ&#x201A;.+ ca. 85 m 2 ausbau- RĂźckgebäude, aktuell als fähiges DG (mit Sichtdachstuhl Sonnenstudio ausgebaut, und Kamin) + Keller + Garage nutzbar als Praxis, BĂźro, und groĂ&#x;er STADL auf ca. 1.305 VerkaufsďŹ&#x201A;ächen uvm., Ăźber ein m 2 Grd. (davon ca. 888 m 2 Treppenhaus o. sep. Eingang Baugrund fĂźr DH oder EFH - begehbar, Sanitäreinrichtung u. genehmigter Vorbescheid), B, gr. LageďŹ&#x201A;. Vorhanden, freie 90kWh, C, Pelletheizung, Parkplätze stehen zur 399.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & VerfĂźgung, V, 93kWh, C GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / 179.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch 45 45 28 Immobilien T. 08131 / 45 45 28

Ab 50 J.

SchwabmĂźnchen FalkensteinstraĂ&#x;e

Jahren PRO-TEC â&#x20AC;&#x201C; Qualität seit 18

Zweifamilienhaus in MĂźnchen/ Langwied â&#x20AC;&#x201C; unverbauter Blick!

Grdst. ca. 854m2, Bj. 1966, EG u.

OG vermietet, ca. 160m2 WďŹ&#x201A;. insgesamt, DG ausbaufähig, Doppelgarage, Ă&#x2013;l-Zentralhezg., voll unterkellert, ruhig gelegen, schĂśner Garten (ca. 700m2), B, 162kWh, F 975.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź inkl.

Ggn. Zenker & GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

BETREUTES WOHNEN

Baubeginn erfolgt

NEUBAU Baubeginn erfolgt!

Individuelle Grundrissplanung noch mĂśglich!

Bau nach EnEV 2009

ERSTBEZUG - Wohnen und leben mit Komfort!

www.layer-wohnen.de Telefon: 08232-95 97 80

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

FAMILIENKĂ&#x153;CHEN JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

W O H N B AU Attraktives Stadtdomicil nĂśrdlich von Schwabing Bezugsfertig 3-Zi.-Garten-Whg., 102,26 m2 Wfl., Wohnen-/Essen 44 m2, Parkett, 2 Bäder, keine Käuferprovision â&#x201A;Ź 549.000,â&#x20AC;&#x201C; Energieangaben: EA-B, EB-W41 2 kWh/(m *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 Besichtigung u. Beratung jederzeit nach Vereinbarung auch Sa. u. So. Immob. Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de

M Ă&#x153; NC H E N - A U BI N G // 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis ca. 112 m2 WďŹ&#x201A;. // alle Wohnungen mit TTerrasse errasse / Balkon Balkon oder Dachterrasse // sonnige SĂźd- bz bzw. w. Westausr Westausr.. // EnergieefďŹ zienzkl. B (KfW 70) // WohnraumlĂźf WohnraumlĂźftung tung // Baubeginn erfolgt erfolgt Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in MĂź.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr. Hr. Erwin Erwin Lechner Lechner,, 089 /18 / 18 90 40-48 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de

2-Zi.-Whg., EG, Gar Garten, ten, ca. 44 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 239.900,3-Zi.-Whg., 1. OG, Balk Balkon, on, ca. 65 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 328.900,3-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, ca. 76 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 424.900,Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2014

32 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Neubau â&#x20AC;&#x201C; exklusive BĂźro/Praxisräume im Ortskern von AltomĂźnster â&#x20AC;&#x201C; PROVISIONSFREI!! Ca. 184m2 (auch teilbar), EG, sehr hochwertig ausgestattet, Parkett, FBH, gebaut n.

EnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m.

369.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

IHR

ER

Ideale Single-Wohnung - Super1-Zi-Appartemant in Niederroth 1 Zi., Ca. 35m 2 WďŹ&#x201A;., abgeteilter Schlafbereich, Bad, vollständing renoviert, groĂ&#x;es Kellerabteil, Gartenmitbenutzung, 5-Gehminuten zur S2A, Ă&#x2013;l-Zentralheizung, 121 kWh, D, V, frei ab sofort, 350.â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + NK Zenker & GĂźnsch Immobilien T. 08131 / 45 45 28

S

3

RĂśhrmoos â&#x20AC;&#x201C; Ideales REH mit PA RTN guter Anbindung fĂźr junge 2 Familien ca. 135m WďŹ&#x201A;., ca.

EI MĂśbelspedition GmbH 215m2 Grund, ca. 40m2 NzďŹ&#x201A;., 5 UMZĂ&#x153;GE T 197 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport eigener Garten m. Terasse, BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte â&#x20AC;˘ Entsorgung von AltmĂśbeln Einzelgarage, Bj. 1990, KG + EG Kostenlose Umzugsberatung â&#x20AC;˘ Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm.

KĂźchenmontage durch Schreiner â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal + OG + DG, gr. Teils FBH, Ă&#x2013;lZentralheizung, V, 109kWh, D, 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de Bezug ab 01.10.2014, 1.340,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + NK + Garage Zenker & GĂźnsch BĂźro in Steuerkanzlei, schĂśnes, Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug ! TOPMietangebote gewerbl. sonniges BĂźro ca. 30 m2 direkt Ruhige Altstadt Dachau, groĂ&#x;e moderne Wohnung in Dachau / 2 am Harras an Rechtsanwalt oder DHH, 4-5 Zi., 140 m , NutzďŹ&#x201A;. ca. Mitterndorf ca. 77 WďŹ&#x201A;., 1. OG, Aerobic-Raum in Dachau Ost auf 2 Stundenbasis zu vermieten, ähnlich, 600,- â&#x201A;Ź, Tel. 089/156234 50 m , SĂźd-Terr. +2 Blk., inkl. groĂ&#x;er Balkon, Lift, Tiefgarage, 2 Einliegerwhg. 30 m , alles auch Keller, ParkettbĂśden, moderne 180 m Dusche/WC/Umkleide, 2 WG geeig., ca. 150 m Ausstattung, FBH, Gas-Zentral- Tel. 0170/8313077 Mietangebote Gartenant., Gge. mĂśgl., Bj. 62, heizung, gebaut nach EnEV O-Menzing, BĂźro/Gew.-räume, Ă&#x2013;l Hzg., EA-V, 166,5 2009, Bezug (voraussichtlich) ab 60 m2, 2,5 Zi., ruhig, tagheller MĂśbl. Zimmer ab sofort in Karls- Ziegelbau, kWh (m2*a), KM 1.500,- â&#x201A;Ź + NK + 15.10.2014 890,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + NK + TG- Soutrr., 510,- â&#x201A;Ź + NK 140,- â&#x201A;Ź + feld, Tel. 0176/80363391 Kt., v. Privat, Tel. 08131/13977 Stellplatz Zenker & GĂźnsch Kt., v. Privat, Tel. 0177/6114830 SchĂś. mĂśbl. WG-Zi., Nymphb., Wohnen in Top Lage von Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Blk., an NRâ&#x20AC;&#x2122;in, Tel. 0179/1779104 Dachau â&#x20AC;&#x201C; repräsentative und Wohnen & Arbeiten in einem Finden Sie die GemĂźtliche Maisonette-Whg. groĂ&#x;e Doppelhaushälfte mit komplett sanierten Bauernhaus schĂśnem Garten 5 Zimmer, in Bergkirchen ca. 350m 2 richtige Immobilie zum WohlfĂźhlen in Dachau 4 533m 2 Grund, 173m 2 WďŹ&#x201A;., GewerbeďŹ&#x201A;äche, ca. 800m 2 fĂźr Ihr Unternehmen!

Zi., ca. 105m2 WďŹ&#x201A;. + ca. 15m2 183m2 NtzďŹ&#x201A;., hochwertige AusGrund, groĂ&#x;er Garten, Terasse, NďŹ&#x201A;., EBK, 2. OG + DG, 2 Bäder m. stattung, groĂ&#x;zĂźgige Verglas- EG+OG+DG, 2 Garagen, 5 Zahlreiche BĂźros, Praxen, Fenster, kl. Galerie, Parkett- ung, 2 Bäder, Gäste-WC, AuĂ&#x;enstellplätze, Bj. 1852, 7 Hallen, Ladengeschäfte in jeder bĂśden, Erdgas â&#x20AC;&#x201C; Zentralhzg., V, Doppelgarage, FuĂ&#x;bodenheiz- Zimmer, Balkon, V, 134kWh, E, GrĂśĂ&#x;e in Dachau und Umgeung, B, 98kWh, C, 2.250,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + Zentralheizung, Bezug ab bung zu mieten â&#x20AC;&#x201C; (100 m2 bis 100,8kWh, C, frei ab 01.11.2014 440 m2) â&#x20AC;&#x201C; alles dabei!

NK Zenker & GĂźnsch fĂźr max. 3 Pers., 1.150,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + NK Immobilien T. 08131 / 45 45 28 01.12.2014, 2.800,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + NK Informationen erhalten Zenker & GĂźnsch Immobilien + Garage Zenker & GĂźnsch Sie bei uns!

MĂśbl. Zimmer ab sofort in Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien T. 08131 / 45 45 28 Karlsfeld, Tel. 0176/80363391 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien Hobbyr., DG, 13 bis 80m , hell, Telefon 0 8131/45 45 28 Pension in Markt Indersdorf, WC, S7, S/O, ab 160,- â&#x201A;Ź + NK; www.zg-immobilien.de Zimmer zu verm. ab 11,50 â&#x201A;Ź pro gut7@web.de Ă&#x153;bernachtung, 1-6 Personen, an Firmen oder Privat, lang- oder kurzfristig, Tel. 0176/62358328 ImmobilienvermĂśgen in

Mietgesuche 3 verb. Lehrerinnen su. 4 Zi.Whg. evtl. mit EBK im Landkreis Dachau, We-Heimfahrer, Tel. 0160/90156586 Junges Lehrerpaar (26+27 J.) su.

Mietwohnung (2-3 Zi., max.

1000 â&#x201A;Ź warm, nahe S-Bahn) in Dachau o. Umgebung ab 15.9.

Angebote an Tel. 0157/ 87825821 oder 0163/4775873 Verb. Lehrerin sucht dringend 2Zi-Whg. evtl. mit EBK, Nähe Erdweg (Umkreis 15km), WeHeimfahrer, Tel. 0179/9222513 Musiklehrerin su. 2-Zi.-Whg. im Lkr. DAH, Tel. 0170/8243455 Zuverlässige MĂźnchner EheLeute (30) suchen Haus oder Wohnung mit Garten in Gern, Neuhausen, Nymphenburg. Ab 80 m2 bis 1200,- â&#x201A;Ź Miete von Privat.

Wir (Akademikerin und Handwerker) suchen nette Vermieter, die anderen Familien eine Chance auf Heimat geben. Gerne kßmmern wir uns um Haus, Garten und ungebetene Gäste.

Tel. 089/ 41850720 Junge Dame 24 J., NR su. 1Zi.Whg. oder WG-Zi., bevorzugt GräfelďŹ ng bis Gauting, WM max. 400,- â&#x201A;Ź, Tel. 0170/7797048 Paar sucht zum 1.12. 3-Zi.-Whg., 70 m2, EBK, Garage, 1.300,- â&#x201A;Ź WM, Telefon: 0177/1725123

BarvermĂśgen umwandeln und dennoch wirtschaftliche EigentĂźmer bleiben!

Info unter: 089 â&#x20AC;&#x201C; 33 99 50 Moosach, 1-Zi., KĂź., Bad, Blk., 48 m2, 2.OG/Lift, EBK, Zi/FlurParkett, KĂź/Bad-Fliesen, KM 580.- + NK 80.-, Pelkovenstr. 46, frei ab15.9., Tel. 089/1416681 o 586941

LAGERFLĂ&#x201E;CHEN fĂźr Privat & Gewerbe ab 8 ¤/m2 zum Festpreis inkl. NK Sirius Business Park MĂźnchen-Neuaubing Brunhamstr. 21 ¡ 81249 MĂźnchen siriusfacilities.com Freecall 0800 404 088 008

Olching

Stellvertretende Filialleitung bei dm-drogeriemarkt su. 1-2Zi.Whg., ab 25 m2, WM bis 600 â&#x201A;Ź, bevorzugte Lage MĂź. Innenraum/ MĂźnchen-Ost, Tel: 0160/1547661 oder per Mail: stephanie.woworsky@t-online.de

Mietgesuche gewerbl.

Su. Lagerhalle/Platz bis 150 m2, bis 500,- â&#x201A;Ź mtl., Tel. 0178/731631 Lager/BĂźro 400 m2/MĂź.65309021

Kaufgesuche 74> !0'3>5%4> 7438.3(84;> ! 576$%6>%63'. 3%6> (65%8 2640'%

Einfamilien- und Doppelhäuser nahe am See! .3786.'> ('6%6>*!3>"8! .34 '&8%;> % 7$4 %83!$> (8.744!0'3 !0'> 65%>- ,; )>>moderne und qualitätsorientierte Einfamilienhäuser von ca. 176 m2 bis ca. 208 m2>=('6<>&0'% )>>$8(#%>"8! .3$&83%6>*!3>4(66!$%6> 25 > >=%43 %88.44%6 )>>4( !5%> !%$% .7 %!4%:>'(0' %83!$%> 7443.3376$

)>>verschiedene und variantenreiche Doppelhaustypen von ca. 141 m2 bis ca. 143 m2>=('6<>&0'% )>>4(66!$%> 25 =%43 %88.44%6>*!3>$8(# 2$!$%6>9.83%6.63%! %6 )>>4( !5%> !%$% .7 %!4%:> !0'35780'<>73%3%> &7*%

z. B. EFH, 7 Zimmer, zum Studio ausgebautes Dachgeschoss, ca. 208 m2>=<>;:> GrundstĂźck ca. 523 m2

z. B. DHH, 5 Zimmer, ausgebautes Dachgeschoss, Dachgaube, ca. 143 m2>=<>;:>987654320/>0.;>-,+>*2 * zzgl. Garage + Stellplatz

* zzgl. Garage + Carport 6%8$!%% > !%6 / .44%> :> 6%8$!% %5.8 > - >/='> * . :> 7 3 =.44%8 =&8*% 7* %:> =>

> ;>+ > 6 >- :> ;>- ,;> .7 %$!66>%8 ( $3;

Auf dem gleichen Areal errichten wir auch Eigentumswohnungen.

BeratungsbĂźro: Ecke Neufeld-/Max-Reger-Str., Olching.

Donnerstag â&#x20AC;&#x201C; Montag jeweils 15 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr.

Tel. 089 / 710 409 102 www.conceptbau.de

Fam. su. 3-Zi. i. DAH, b. 10/ 2015, EG/HP, T. 0170/8940838 Immobilienverrentung, Wohnrecht fĂźr EigentĂźmer lebenslang + mtl. Rente, Tel. 089/208039677 Suche fĂźr meine Eltern, 3 - 4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von MĂźnchen oder Landkreis FFB, Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de

Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

33

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Der Objektmanager Stellenangebote Wir suchen Fortbildung bei der Kinderbetreuung: liebevolle Kinderbetreuung Handwerkskammer (nachmittags) bei uns zu Hause

Ausgebildeten Elektriker mit Führerschein auf 400,- € Basis für Reparaturen an Baustromverteilern -Kabeln sowie Auslieferungen ab sofort gesucht. Tel.: in Fahrenzhausen (3-jährige 089/74879710 Tochter). Tel. 0173/6712841 München · Fachkompetenz Junge Dame zur Verstärkung zum Betreiben, Bewirtschaften RA-Fachangestellte (m/w) zum gesucht! Tel. 0163/7284792 und Verwalten von Immobilien sofortigen Eintritt gesucht. RAe Wir su. f. unsere Produktion zur unter Berücksichtigung sämtli- Thomas Schumertl & Kollegen, Schichtarbeit zuverl. cher rechtlichen und versiche- Perchtinger Straße 6, 81379 Mitarbeiter/in. Gute Bezahlung, München, Bewerbungen an: ra@ rungsrechtlichen Anforderunnettes Team, langfristige Perspekschumertl.de, Tel. 089/7488870 gen vermittelt ein Lehrgang tive! Bavaria Schweisstechnik Suchen dt.-spr. Reinigungs- GmbH, Wiesenweg 23, 85716 Unzum/zur Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK) des kraft nach Feldkirchen, Mo. - Do. terschleißheim, Tel. 089/3171035 17:00 - 18:30 Uhr, Fr. 17:00 - oder eckmueller@Subarcflux.com Bildungszentrums der Hand19:45 Uhr, Minijob, Tel. 9043969 werkskammer für München Film Damen Topgeld, Tel. und Oberbayern mit staatlich Mangler Neuhausen (m/w) und Schneider Allach (m/w) 0171/2077018 anerkannter Abschlussprüin TZ zur Unterstützung unserer fung. Ziel ist es, die Teilnehmer Liebe Damen Sie massieren Änderungsschneiderei/Mangel mit guten Deutschkenntnissen für alle Bereiche des Objektma- Body + Intim, pro Mass. 50 € Verab sofort gesucht. nagers zu qualifizieren. Sie er- dienst. wird angelernt Std.weise Telefon 0170/35 12 777 mögl. sowie kostenl.

Wohnmögl. halten neben Grundlagen des technischen, kaufmännischen Fr. Hall Tel. 0152/22083849 Su. dt.-sprachige Putzhilfe für und infrastrukturellen Gebäu- Putzfee in DAH-Holzgarten ge- Privathaushalt in Allach/Unterdemanagements fundierte In- sucht! Familie sucht zuver- menzing jeden Freitag ca. 3 bis lässige, freundliche, flexible formationen über alle Tätig4 Stunden, Tel. 0172/8559638 Unterstützung beim Hausputz. keitsbereiche im GebäudeleDo od. Fr Vormittag, ca. 2,5 Minijob: Regalpflege im Einzelbenszyklus. Hinzu kommen Stunden. Minijob oder auf handel in Dachau, UnterschleißKenntnisse über CAFM, Betrei- Rechnung. Tel. 0160/99221168 heim, Erding, Ismaning, München berverantwortung usw.

(Zentrum), Brunnthal, Gröbenzell, Bodenleger ges., gt. Bezahl., Der Wochenendlehrgang Wolfratshausen 2-3 Tage/Woche Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355 (Fr/Sa) startet am 10. Oktober am Morgen - 8,50€/Std. VorstelTaxi-Alleinfahrer/in, Wochenend- lungsgespräche werden vor Ort 2014 und dauert bis zum fahrer/in, Tel. 0151/65428453 geführt. Mumme Handelsservice 14. Februar 2015. Die Gebühr Zum 16.09. erfahrene Küchen- GmbH ASP: Herr Köhler beträgt 2.270 Euro. /Verkaufshilfe mit guten Dt.und Tel. 0281/97209064 o. BewerRechenkenntnissen gesucht, Te- bung unter: job@mumme-hanInfo und Anmeldung: Handlefon: 0170/4670079 del.de werkskammer für München und Oberbayern, Bildungszentrum München, Steffen Porsch1986 – 2014 – 28 Jahre City Cargo Verkäuferin/Verkäufer berger, Mühldorfstraße 6, 3 Tage wöchentlich KURIER (m/w) 81671 München, mit eig. KFZ (PKW oder TRANSP.) zur Englischkenntnisse erwünscht.

Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, entgelt. Vermittlung von Fahr- und Ladenschluss 18.30 Uhr. Transportaufträgen für Gewerbekunden Bitte rufen Sie uns an.

E-Mail: steffen.porschberger@ gesucht. Tel. 0 89/45 87 99 33. hwk-muenchen.de, Fa. Sebastian Wesely City Cargo GmbH, Hochstr. 43, München Kerzen und Schnitzereien Internet: www.hwk-muenchen.

Rindermarkt 1, 80331 München de/muenchen Telefon 0 89/26 45 19

Wir suchen zum 01.10.2014

Kfz-Mechaniker, Kfz-Mechatroniker (m/w) Sie bringen Berufserfahrung mit und arbeiten gerne im Team.

Bitte schriftliche Bewerbung an:

Karl-Benz-Straße 5, 85221 Dachau, Tel. 0 81 31 - 17 51

Reifen Stelzl GmbH KFZ-Meisterbetrieb Zur Teamverstärkung stellen wir ein:

KUNDENDIENSTHELFER (m/w) HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Kinderkrippe KIKAKO in Planegg sucht ab sofort eine/n Erzieher/in und

eine/n Kinderpfleger/in, 39 Std. Woche, Bez. nach TVöD. Bewerbung an: Leitung@kikako.de z.Hd. Fr. Morawietz

revos watercooler ist einer der drei führenden nationalen Anbieter von Wasserspendern und Tafelwasseranlagen mit Sitz in München und Niederlassungen im gesamten Bundesgebiet.

Zur Verstärkung unserer Niederlassung in München suchen wir eine(n)

Techniker/Servicemitarbeiter(in) Tafelwasseranlagen (Vollzeit) Wir bieten: · Festeinstellung mit leistungsgerechtem Einkommen · eine teamorientierte und freundliche Arbeitsatmosphäre · ein modernes, erfolgreiches Unternehmen mit innovativen Produkten Ihre Aufgaben sind: · Installation, Wartung und Reparatur von Tafelwasseranlagen (leitungsgebundenen Wasserspendern) · Technische Kundenberatung Ihre Qualifikation: · Selbstbewusstes Auftreten mit sehr guten Umgangsformen · Ausgeprägtes technisches Verständnis · Eventuell technische Ausbildung (z. B. Wasser / Sanitär / Schankanlagen) · Organisationstalent · Freude an eigenverantwortlicher Tätigkeit und Teamarbeit · Führerschein Klasse B Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen, dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung.

revos watercooler GmbH Lochhausener Straße 205 · 81249 München · Telefon 089-7 90 46 60 E-Mail: rocho@revos.de · Internet: www.revos.de

Für unsere Filiale München Pasing Arcaden in 81241 München, Bahnhofsplatz 5 mit den Sortimenten Drogerie, Parfümerie, Naturkosmetik, Schreibwaren, Spielwaren und Strümpfe (1896 m²) suchen wir ab dem 01.10.2014

Verkaufsberater (m/w) Parfümerie mit abgeschlossener Berufsausbildung im Einzelhandel und Fachkenntnissen, VOLL- UND TEILZEIT

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Aushilfen (m/w) zur Warenverräumung, Montag, Mittwoch und Freitag von 7:00-11:00 Uhr, GERINGFÜGIG BESCHÄFTIGT Ihr Profil: Sie haben Spaß daran mit Kunden zu arbeiten, sind engagiert und verfügen über ein sicheres, gepflegtes Auftreten.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail an: bewerbung@mueller.de oder per Post an: MH Müller Handels GmbH, z. Hd. Frau Stumpf, Bahnhofsplatz 5, 81241 München.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.mueller.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Ihre Zukunft in der Welt der Mode!

Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zählen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den führenden Online-Versandhandelsunternehmen für Markenbekleidung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Garching bei München eine/n

Mitarbeiter/in

für die Warenaufbereitung/-qualitätskontrolle in Vollzeit (40 Stunden) für unsere hochwertige Damen- und Herrenbekleidung.

Ihre Aufgabe wird es sein, die Retouren mittels Scanner zu erfassen und die Qualitätskontrolle durchzuführen. Die Kleidung wieder aufzubereiten, zu bügeln und zu dämpfen.

Das sollten Sie mitbringen: – Sorgfältige Arbeitsweise – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und genaues Arbeiten – Schnelle Auffassungsgabe – Kenntnisse als Schneider/in sind von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

DePauli AG

Frau Ettlinger, Gutenbergstraße 3a, 85748 Garching bei München oder per E-Mail an: m.ettlinger@depauli.com Wenn Sie mehr über die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de Wir suchen für unser Büro in Unterschleißheim

Mitarbeiter/in für unser Callcenter (450,– Euro).

Sie haben eine freundliche Telefonstimme, verfügen bereits über Erfahrungen und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Kenntnisse im Outbound sind von Vorteil.

Flexible Arbeitszeit setzen wir voraus. Herr Orth freut sich über Ihre Bewerbung.

Tel. 0 89 / 37 06 86 07, E-Mail: orth@mhg-versandservice.de MHG Versandservice GmbH Carl-von-Linde-Straße 40 85716 Unterschleißheim

Su. günstige Putzhilfe, nach Laim 1x/Wo., Tel. 089/4362550 Mü. Baufirma sucht Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, TOP Betriebsklima 089/69349026 Komparsen für Film & Serien gesucht. www.komparse.tv Land unter ! Unternehmensberatung su. Unterstützung im Assistentenbereich. Gerne branchenfremd. 089/80073552 Fr. Reichelt Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie u. besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zentrum/München.

Gerne auch Freiberuflich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Vorabinfo unter www.photo-best.de. Kontakt; bewerbung@photo-best.de Tel. 08024/4686770. Bürozeiten 8-15 Uhr - danach AB Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte für stationäre Pflege in München gesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa. PPS Fr. Prell 015117482490 Haushaltshilfe gesucht! Berufstätige Eltern suchen Unterstützung im Haushalt. Mo. bis Do. vormittags. 2-3 Std./tägl., 450,€-Basis. Tel. 0173/8770277 Erfahrene Reinigungskraft für Objekt in Allach auf Minijobbasis gesucht. Arbeitszeit Dienstags u. Freitags 7.30 Uhr bis ca.

9.30 Uhr Fa. GEBO-TEAM, Telefon: 0176/ 81681596 Freundliche, selbstständig arbeitende MFA für Hausarztpraxis Stadtzentrum ab 1.10 gesucht! Tel:0170/5625997 Top Nebenverdienst bei freier Zeiteinteilg. Damen 20-36J. Info www.traumjob-page.info Reinigungskraft für Hotelzimmer in Putzbrunn sowie Frankfurter Ring in TZ gesucht oder 450,- € Basis, Tel. 02181-2136940 Reinigungskräfte in Mü.Martinsried gesucht: Montag bis Freitag ab 5.30, Uhr sv pflichtig, Telefon: 0541/3494-156 www.pp-service.com

WIR SUCHEN ab sofort:

• Möbel- und Küchenverkäufer (m/w) mit Erfahrung.

Wir suchen

Ab sofort Friseur/in gesucht, A2 Haarstudio Fürstenfeldbruck, Telefon: 01766/4248090 Voll-&Teilzeitkraft in Systemgastonomie. Wir sind ein junges Team und suchen selbständige, motivierte und freundliche Mitarbeiter. Willst du zu uns gehören?

Bewirb dich!

Tel. 0176/45550358 E-Mail:muc.freiheit@myindigo.com Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Reinigungskräfte für Büro und Fitnessstudio gesucht. Tägl. v. 68 Uhr und am Wochenende ca.

8 Std. Bedingung: Deutschsprachig und eigenverantwortliches genaues Arbeiten. Telefon: 01520/1927283, Andreas Meditz, München-Obersendling Suche dt.-spr. Küchenhilfe (m/w) Mo-Fr. von 10-13 Uhr auf 450,- € Basis, Tel. 0172/8403238 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Schriftliche Bewerbung per e-mail bitte an: info@mitmoebel-keser.de

eine/n Rezeptionist/in für unser Boardinghouse the Stay.residence in Voll- oder Teilzeit!

Arbeiten in Martinsried! Stay.with us!

Kontakt: b.vogel@thestayresidence.de

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

R

Keser Einrichtungshäuser 82291 Mammendorf – direkt an der B2

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Erzieher/innen

Atelier Christine Ihre Modewerkstatt in Obermenzing

Gelernte Schneiderin gesucht Verdistraße 73 81247 München Tel. 089 / 810 894 49

Vollzeit (39,0 Std./Wo.) Ihre Qualifikation: - Ausbildung als Erzieher/in - Fachkompetenz in der Kleinkindpädagogik - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan - Berufserfahrung und Computerkenntnisse (MS-Office) sind wünschenswert Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - Fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - Kostenlose Fortbildungsmaßnahmen - Falls erforderlich – Unterstützung bei der Wohnungssuche

Wir suchen ab sofort zur Warenvorbereitung in einem großen Münchener Kaufhaus, auf 450 € Basis Unterstützung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 06341-968879-16 oder unter 0174-3214589 bei Frau Weinacht, Fa. In Time POS GmbH

Fero Medik Intensivpflegedienst GmbH sucht laufend exam. Pflegekräfte in Festanstellung, TZ o. 400 ¤ Basis. Wir bieten Ihnen sehr gute Konditionen.

Tel.: 089 / 18 92 37 37 oder info@feromedik.de

Wir suchen ab sofort Voll- u. Teilzeitkräfte als

- Fischverkäufer (m/w) an der Frischetheke (vorzugsweise Freitag u. Samstag)

- Verkäufer (m/w) als Kassenkräfte

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld!

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried

Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz.

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14 Uhr) Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing

Münchner Istallationsbetrieb sucht gelernten

Gas-Wasser-Heizungs-Monteur (Anlagenmechaniker) mit Führerschein, Kenntnis von Vaillant Geräten Wartungen/Reparatur, aber kein muss, selbstständige Arbeitsweise, gerne auch Frischlinge.

SCHEIDLGMBH BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 089/89 22 00 91 · Telefax 089/8 12 57 57

Stellenmarkt 35

Samstag, 6. September 2014

Familie gesucht Geben Sie einem Kind ein Zuhause auf Zeit Kinder, die aus verschiedensten GrĂźnden nicht in ihrer Familie bleiben kĂśnnen, brauchen vorĂźbergehend einen sicheren Platz in einer PďŹ&#x201A;egefamilie.

Wir suchen: Familien, Paare und Alleinstehende, die ein PďŹ&#x201A;egekind im Alter von 0-5 Jahren fĂźr eine bestimmte Zeit bei sich aufnehmen mĂśchten. Sie benĂśtigen dafĂźr keinen beruďŹ&#x201A;ichen pädagogischen Hintergrund.

Sie bringen mit: Â&#x2122; Freude am Umgang mit Kindern Â&#x2122; Geduld, Toleranz und EinfĂźhlungsvermĂśgen Â&#x2122; Ein freies Zimmer fĂźr das Kind Â&#x2122; Gesicherte ďŹ nanzielle Verhältnisse Â&#x2122; Keine Berufstätigkeit der HauptpďŹ&#x201A;egeperson Â&#x2122; KĂśrperliche und psychische Stabilität Â&#x2122; Ihre Kinder sind Ăźber drei Jahre alt

Wir bieten: Â&#x2122; Intensive Vorbereitung auf kommende Aufgaben Â&#x2122; Umfassende UnterstĂźtzung und Beratung durch Fachkräfte Â&#x2122; 24-Stunden-Rufbereitschaft Â&#x2122; Finanzielle UnterstĂźtzung fĂźr den Unterhalt des Kindes Â&#x2122; Schulungen und Trainings fĂźr PďŹ&#x201A;egeeltern Â&#x2122; Familien-und Kinderevents

Nächster Infoabend am 24.09.2014 um 18 Uhr in der Hainbuchenstr. 2a, 80935 Mßnchen

Wenn Sie sich vorstellen kĂśnnen, einem Kind ein Zuhause auf Zeit zu geben, dann freuen wir uns Ăźber Ihre Kontaktaufnahme!

PďŹ&#x201A;egekinderdienst FFD gemeinnĂźtzige GmbH Hainbuchenstr. 2a, 80935 MĂźnchen T: 089-35894970 E: info@ffd.de W: www.ffd.de

FFD Familie fĂźr Dich

Nur noch 9 Personen gesucht! Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 Mass. Studio in Schwabing su. nette/hĂźbsche Kollegin, -50 J., tägl. Auszahl., Tel. 0178/2480192 Su. Verkäufer/in fĂźr Bäckerei in Neuperlach-SĂźd mit Erfahrung, gute Deutschkenntn., ďŹ&#x201A;exible AZ von Mo-Fr, Tel. 0172/1716379 Hotelfachfrau/mann gesucht fĂźr unser neues Restaurant Schwan im Deutschen Theater ab sofort bitte an: mitarbeiter@stiftl.de Wir freuen uns auf Sie! Stiftl Gastronomie GmbH Restaurantleiter und Servicekräfte (m/w) ab sofort gesucht fĂźr â&#x20AC;&#x17E; Zum SpĂśckmeier â&#x20AC;&#x17E; Bewerben Sie sich bitte per E-Mail an mitarbeiter@stiftl.de oder Tel. 089/55234-374 bei Frau FĂźrmann, Stiftl Gastronomie GmbH , Personalabteilung Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab sofort noch ein vergßtetes soziales Praktikum in einer unserer heilpädagogischen Tagesstätten.

Kinderhaus MĂźnchen (089) 41 11 49-100, Frau Koch Konditor/in z. Aushilfe Ăźber Weihnacht., Tel. 0151/40162170 Sachbearbeiter/Praktikant (m/w) fĂźr leichte BĂźroarbeiten gesucht. Zuschr. und Chiffre-Nr. 358240 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Der Kinderschutz Mßnchen sucht ab sofort fßr unsere heilpädagogisch-therapeutischen Wohngruppen in Karlsfeld bzw. Markt Indersdorf Staatlich anerkannte Erzieher/innen Heilpädagogen/Heilpädagoginnen Dipl.-Sozialpädagogen/Dipl.-Sozialpädagoginnen Nachtdienstkräfte auf Mini-Job-Basis Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen vorzugsweise in elektronischer Form an: Kinderschutz Mßnchen, Liebherrstr. 4, 80538 Mßnchen, Telefon 0 89 / 23 17 16 81 12 Weitere Informationen: www.kinderschutz.de Bewerbungen: bewerbung@kinderschutz.de

Im Rahmen unseres Dienstleistungsvertrages mit der Deutschen Lufthansa AG suchen wir fßr das Service Center Dienstbekleidung auf der Lufthansa Basis in Mßnchen, zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) Service Center Dienstbekleidung - Front Office in Teilzeit (20 Std./Woche) Aufgaben: 98 7654323123801/8.-,+3*38)3*(201'8&3-8/3*8%14*6&38$618#-31.2&3kleidungsartikeln nach Passform und Optik laut vorgeschriebener Trageordnung 98 "-,+3*3*8!5'(1'8-58 1/3*01'.5(1('35312 8/ + 8%&.23, 31801/8 &3*4* 01'8/3*8 (.. 6*58$618 3 2- -318 &3* -3'31/8 *53 8 Hosen- und Bundweitenänderungen) 98 %11(+53801/8)3(*&3-201'8$6187 3-/01'..2 , 318 *8/318 3-1-gungsservice 98 %& *('3801/8 &3*4* 01'8/3*8"2(55/(231843*8 # " .235801/8 '' 8 1/3*01'31 98 -1'(&38/3*8)3.23 01'318.6 -38/3*8 1/3*01'./(2318-58" .235 98 %11(+538$618 3 (5(2-6131801/8!52(0.,+318.6 -38.60$3* 13*8 Umgang mit Beschwerden Anforderungen: Berufsausbildung oder Erfahrung: 98 Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung im textilen Einzelhandel oder als Bekleidungsschneider/in oder Bekleidungstechniker/ in 98 )3*0 .3* (+*01'8-183-1358# ) 86/3*8 %7% (,+'3.,+ 285-28 * (+*01'318-58 1/3*01'.5(1('35312 98 ",+13-/3*+(1/ 3* 85-28701/31 612( 231801/8)3*(201'. 6543tenzen Fachliche Qualifikationen und Anforderungen: 98 -3 6*-312-3*23.801/8.2*0 20*-3*23.8%*&3-2318 98 76.231&3 0..23.8 (1/3 1 98 028(0.'34* '23.8 *6 3..$3*.2 1/1-.8 98 023*8!5'(1'85-28 "8 -,3 98 31(03.8%*&3-23181(,+8 *6 3..31801/8 -,+2 -1-31 98 1' -.,+ 31121-..3

98 -3 3*23*5-1 &3* (,+01'8(1+(1/83-13*8 , .2(1/. -.238 98 *6 3..&3.,+*3-&01'31801/8 *6 3..642-5-3*01'318-18%&.2-5mung mit der Leitung des Service Centers Dienstbekleidung 98 Sicherstellung und Pflege einer Ăźbersichtlichen Dokumentenablage 98 *6( 2-$38 1 6*5(2-618(18/318 6*'3.32 2318& ' 8/3*8 12 -, 01'8 bei Projekten sowie Ăźber wesentliche und auĂ&#x;ergewĂśhnliche 6* 6551-..38-58 0.2 1/-'318)3*3-,+ 98 (+*01'8$618)32*-3&.'3+3-51-..31801/8/-38 3*2*(0 -,+ 3-28$618 Daten, die nicht allgemein zugänglich sind 98 3*2*3201'8&3-8( 318(1 ( 31/318%0 '(&318-58 *6128 -,3 98 &3*1(+538$618"61/3*(0 '(&31

Die LHD Group ist eine international agierende Unternehmensgruppe.

Wir sind fßhrender Systemanbieter im Management von Berufsbekleidung. Fokussierte Produktsegmente der LHD Group sind Corporate Fashion, Workwear, persÜnliche Schutzausrßstung und Military. Zu unseren Kunden zählen zahlreiche BehÜrden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. Wir bieten ein innovatives Bekleidungsmanagement, das sich flexibel auf Ihre Bedßrfnisse einstellt.

PersÜnliche und soziale Qualifikationen: 98 3*+(1/ 01'.'3.,+-, 8.6 -38 654323123. 8.60$3* 13.801/8 &3*zeugendes Auftreten 98 3(5 801/8"3*$-,36*-312-3*01' 98 *'(1-.(2-61.2( 312801/8766*/-1(2-61.'3.,+-, 98 023.8.,+*- 2 -,+3.801/85 1/ -,+3.8%0./*0, .$3*5 '31 98 Kundenfreundliches und sicheres Auftreten sowie hohe Konfliktfähigkeit 98 6+38 -1.(2 &3*3-2.,+( 2 8 0$3* ..-' 3-2801/8 3 -&- -2 2 98 "3 &.2 1/-'38%*&3-2. 3-.3801/8)3 (.2&(* 3-2 98 *6( 2-$3.8 -2/31 31801/8 3.2( 2318 98 #-31.2 3-.201'.5312( -2 2 98 6+38 6 ( -2 28 058!123*13+531 98 34 3'23801/84*6 3..-613 38 *.,+3-101' Spezialkenntnisse: 98 "3+*8'0238)3*(201'. 801/8 3 2- 31121-..3 98 * (+*01'8-58)3*3-,+8 1/3*01'.5(1('35312

LHD Group GmbH Personalabteilung/Frau Puls Stichwort: Pillbox MĂźnchen Edmund-Rumpler-StraĂ&#x;e 8â&#x20AC;&#x201C;10 Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld in einem sympathischen, offenen Team. Kurze Entscheidungswege sowie eine leistungsgerechte 51149 KĂśln 3*' 201'8.-1/8&3-801.8.3 &.2$3*.2 1/ -,+ 8 3118"-38/-38 3*(0. 6*/3*01'8.0,+31 8'3*18.3 &.28 3*(12 6*201'8 &3*13+531801/8.-,+8+-3*8(1'3.4*6- E-Mail: Bewerbung@lhbw.de chen fĂźhlen, dann bewerben Sie sich online. Wir freuen uns schon jetzt, Sie kennen zu lernen.

Internet: www.lhd-group.com

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr

Security-Personal m/w

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w)

für diverse Projekte in München auf 450-Euro-Basis für eine Vielzahl von Musik- und Sportveranstaltungen.

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Wir stellen ein:

Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

Wir suchen für Backshop eine Fachkraft. Minijob od. Teilzeit.

Ab sofort in Bogenhausen.

Tel. 0152/02965953 Privatpraxis im Zentrum München sucht freundliche Arzthelferin mit orthopädischen Vorkenntnissen. Bewerbungen bitte per email an dr.wpeter@web.de oder per Post an Dr. med. Wolfgang Peter Maximilianstr. 16, 80539 München bei Fragen melden Sie sich gerne unter Tel. 089/293536 Su. Laimerin als Zugehhilfe, 2 x 4 Stunden vormittags, € 15,-/ Stunde. Zuschriften u. ChiffreNr. 358740 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Werden Sie Unternehmer/in!

Bewerbung unter T 01715222595 Shopleiter/in in Vollzeit für kleinen Coffee Shop am Frankfurter Ring gesucht, schriftliche Bewerbung bitte per E-Mail an: BistroLange@gmx.de

Reinigungskraft für unseren Kindergarten nach Obermenzing gesucht, ab sofort, zuverlässig, dt.-spr., Mi., Do., Fr., nachmittags circa 2 1/2 Std., 11,€/Std., Tel. 089/8545783 oder 089/8115544

Adresseingabe/-recherche bei freier Zeiteinteilung, guter Umgang mit PC + Telefon. job@kongressmedia.de Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfte mit hoher Bezahlung in VZ/TZ/450,- € Bezahlung, EKOLPersonal. Tel. 0176/92924108 Versand bietet Heimverdienst bis 13,-€/Std., Tel. 07062/6753485 Hausverwaltung in Solln sucht erfahrene Buchhaltung in flexibler Teilzeit, Kontakt: Stellenangebot-Solln@web.de Verkaufstalent mit Begeisterung für MENSCHEN und IMMOBILIEN! Tel. 089/54894184, s.ritter@letizia-immobilien.de

Kraftfahrer mit FKL CE für Tagtour Standort Mü./Gröbenzell u. Pfaffenhofen/Ilm in Festanstellung ab sofort. T. 08142/6503652 Oktoberfest, Wurstbraterei su.

Verkäufer/in, Tel. 0178/4655555

Amb. Pflegedienst sucht ab sofort eine Pflegehilfshilfskraft in Vollzeit für 2 Senioren WG`s Feldmoching/Trudering. Gute Deutschkenntnisse in Wort/Schrift erforderlich. Kontakt Tel. 0172-8705232

Kassiererinnen / Kassierer gesucht !

Wir suchen ab sofort Unterstützung für unser Kassenteam in einem großen Münchner Kaufhaus in TZ. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 06341-968879-16 oder unter 0174-3214589 bei Frau Weinacht.

Fa. In-Time Pos GmbH

Die McDonald’s Kinderhilfe setzt sich seit 1987 für die Gesundheit und das Wohlergehen von Kindern in Deutschland ein. Die Stiftung betreibt bundesweit 19 Ronald McDonald Häuser als Zuhause auf Zeit für Familien schwer kranker Kinder in der Nähe von Kinderkliniken. In 3 Ronald McDonald Oasen können sich Familien direkt in der Klinik zurückziehen und geborgen fühlen.

Darüber hinaus fördert die McDonald’s Kinderhilfe Stiftung Projekte, die sich dem Wohlbefinden von Kindern widmen.

Fahrdienstleiter für privaten Omnibusbetrieb gesucht.

Voraussetzungen sind Führerscheinklasse D und sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office. Schriftliche Bewerbungen an: Omnisbusbetrieb Postfach 50 05 04, 80975 München

Zur Verstärkung unseres Teams im Ronald McDonald Haus München am Deutschen Herzzentrum möchten wir ab sofort, zunächst befristet auf 2 Jahre, die folgende Position besetzen:

Hauswirtschaftliche/r Assistent/in (30 Std. / Woche) IHRE AUFGABEN • Verantwortung für alle hauswirtschaftlichen Abläufe im Ronald McDonald Haus • Pflege und Reinigung der Gemeinschaftsräume des Ronald McDonald Hauses sowie der insgesamt 24 Apartments • Mitarbeit beim wöchentlich stattfindenden Verwöhnfrühstück sowie beim Abendessen für die Familien des Ronald McDonald Hauses • Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung sowie der Durchführung von Veranstaltungen • leichte Bürotätigkeiten • Übernahme von Wochenend- und Bereitschaftsdiensten WAS SIE MITBRINGEN • Kenntnisse im hauswirtschaftlichen Bereich • Freude an einem ›blitz-sauberen‹ Haus • Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit • hohes Engagement • Einfühlsamkeit Haben Sie Freude daran, unsere Botschaft mit Herz nach innen und außen zu transportieren und mit Vielen Vieles zu bewirken? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin an

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab sofort noch ein vergütetes soziales Praktikum in einer unserer heilpädagogischen Tagesstätten.

Kinderhaus München (089) 41 11 49-100, Frau Koch

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Zum Einsatz in namhaften Pflegeheimen suchen wir

Pflegehelfer m/w in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€ Basis

McDONALD’S KINDERHILFE STIFTUNG

Wir bezahlen übertariflich!

Frau Merle Spelsberg Max-Lebsche-Platz 15 81377 München traumjob@mdk.org www.mcdonalds-kinderhilfe.org

Limes Consult GmbH Sendlinger-Tor-Platz 7 80336 München Tel.: 089/54 91 27-0 E-Mail: meiborgschramm@limesconsult.de

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi wenn ein G s! wird melden wir un

Stadt Dachau und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 37

Samstag, 6. September 2014 Ab sofort bieten wir eine Vollzeitstelle im Münchner Norden an:

Zahnmed. Fachangestellte/r (Assistenz) Bewerbungen an management@praxisklinik-toker.de oder tel. Kontaktaufnahme unter 0 89/37 49 94 20 bei Frau Ellwanger Schleißheimer Str. 504, 80933 München (am - Einkaufszentrum) U2 Haltestelle Dülferstraße www.praxisklinik-toker.de

Ab sofort sucht familiengeführter Handwerksbetrieb in Gröbenzell noch

Gesellen (m/w) zum Anlagenmechaniker für SHK-Technik Bewerbungen bitte an:

Liegnitzer Str. 10 82194 Gröbenzell Tel. 0 8142/66 98 60

Reinigungskräfte in Markt Indersdorf gesucht.

Mo.-Fr. ab 16 Uhr, sv-pflichtig.

Telefon 0541/3494-156 www.pp-service.com Für unsere Physiotherapiepraxis suchen wir eine Rezeptionskraft (m/w) auf 450,- € Basis, Bewerbungen bitte an: nl@pcmphysio.de Fahrer für Patientenbeförderung (liegend) gesu., spez. Qual. nicht notwendig! Gepfl. Äußeres, Zuverl., PC Voraussetzung, auf Teilzeit, Tel. 0151/25223443, info@novotrans.de

kaufmännische Angestellte (m/w)

Servicekräfte, Küchenhilfen, Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Voll- u. Teilzeit von Mo. – Fr. gesucht. Wir bieten übertarifliche Zahlung sowie interessante Einsätze in der Betriebsgastronomie.

Shoga GmbH München (AÜ) muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

in Vollzeit.

www.shoga-personal.de

info@strobl-heizungsbau.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Sie sollten überdurchschnittlich motiviert, belastbar und flexibel sein.

Sehr gute Computerkenntnisse werden vorausgesetzt.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: DEG Dachau Entwicklungsgesellschaft mbH Theodor-Heuss-Straße 8 in 85221 Dachau Telefon 0 81 31/55 200 oder per E-Mail an info@ihr-eigenheimprofi.de

Stellengesuche Transp. Unternehmer 7,5 t su.

Festauftrag, Tel. 0170/7770507 Maler, Spachtler Fliesen- und Bodenleger sucht Arbeit ab sofort, Tel. 0151/43446732 59 Jähriger Erzieher mit FS Klasse 3 sucht VZ Stelle, Tel. 089/82979317 Gartenservice: kompl. Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Dringend - Junger Mann sucht zum Sept. 2014 Ausbild.Platz zum Bürokaufmann Tel. 01575/6803614 Maler su. Aufträge 01797208609

IHRE berufliche Zufriedenheit ist unser Ziel!

Dafür bieten wir Ihnen: ‚ eine überdurchschnittliche Bezahlung ‚ Urlaubs- und Weihnachtsgeld ‚ langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Wir suchen zu besten Konditionen für renommierte Unternehmen aus dem Großraum Dachau:

Lagerarbeiter und Staplerfahrer m|w ‚ Transport von Lagerware ‚ Lagerverwaltung und Kommissionierung ‚ Verpackungsarbeiten

Kommissionierer m|w ‚ Kommissionieren von Lagerware ‚ Bearbeiten von Aufträgen

Produktionsmitarbeiter m|w ‚ Reifenwechsel und Reifenmontage ‚ leichte Montagearbeiten ‚ allgemeine Anlerntätigkeiten ‚ Maschinenbedienung Bei Rückfragen steht Ihnen jederzeit unser HELMES Team in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, zur Verfügung.

DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50

www.helmes-personalservice.de

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, 15,-€/h, Tel. 0176/31187014 Tierliebe Hundesitterin bietet Hundebetreuung in Sendling an, Preis n. Abspr., Tel. 0178/3241493 Computerhilfe für Senioren biete Anleitung, Schulung und Reperatur. Auch am Wochenende.

Telefon: 01520/1779500 Su. Putz+Bügelst. 0151-63207756 Ehem. Sekretärin su. Minijob.

Tel. 0157/85098048 Altenpflegerin in Rente su. Betreuung, tagsüber oder nachts.

Tel. 0176/30693477 Suche Nebenjob bis 250 € für Büro oder Verkauf, weibliche deutsch. Tel: 0175/1446900 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989

Ausbildungsplatz Zahnarztpraxis in Schwabing sucht noch einen Azubi oder Wechsler, Tel. 089/396100

MetzgereiVerkäufer/in

ZMF für Assistenz

ab sofort gesucht, Arbeitszeit: Mo. 5.00 – 11.00 Uhr, Di. – Fr. 5.00 – 13.30 Uhr Tel. 77 67 87 – Fa. Jesswein Zenettistr. 28, 80337 München

mit Prophylaxeerfahrung halbtags oder auf 450€-Basis.

Dr. Herkenroth Maisach ☎ 0 81 41 / 9 32 38

Suche zur Erweiterung unseres Teams

Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir motivierte

Kraftfahrer m/w – Klasse CE in München. Sie erhalten einen krisenfesten Arbeitsplatz und arbeiten auf Fahrzeugen der modernsten Technik!

Wir bieten Ihnen: · geregelte Arbeitszeiten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften · monatlich 15 – 18 Arbeitstage · gute Bezahlung, Prämien, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld · die Möglichkeit zu einer betrieblichen Altersvorsorge Wenn Sie bereit sind, Schichtdienst im Gefahrgutbereich (Tankzug) zu leisten und eine Fahrpraxis auf 40-to-Sattelzügen nachweisen können – ADR-Schein von Vorteil – richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Kötterl GmbH & Co. Kraftwagen-Spedition KG ESSO-Straße 1 · 85092 Kösching im Internet unter www.koetterl.de Email: koetterl.ing@koetterl.de oder Telefon 08 41 / 9 55 71-10 oder -12

38

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.

Kaufe alte Schallplatten u. Schreibmasch. Lous Vuitton u.

Schellack Tel. 08131/7293051 MCM Taschen u. Koffer, Cartier Achtung, kaufe alte Pelze, Näh- Feuerzeuge u. Kugelschreiber, u. Schreibm., Zinn, Silber Schmuck&Uhren, Silber+vers. Beund versilbertes Besteck, Edel- stecke, Münzen. 0157/84645396 armbanduhren sowie Schmuck Privatsammler sucht Pelze, excl. jeglicher Art, Tel. 0157/37745363 Abendgarderobe u. edle HandKaufe Orden, Uniformen, Hel- taschen, edle Uhren, Porzellan, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle antike Möbel, Näh- und Schreibgut! Bitte alles anbieten! Tel. maschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Bar 0179/7861987 zum Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), 0173/7805470 und Uhren kauft 0171/3501498 Suche Münzen aller Art (gerne Sammlungen), Medaillen a. eingeKaufe Münzen und Briefmarken fasst, zahle BAR 0157/85744231 (privat) Tel. 08131/371600

%

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Kaufe: Ölbilder, Münzen, Bernstein, Schmuck und ganze Nachlässe, Tel. 089/12282494 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Privat kauft von privat: Nerze aller Art, Gold und Silber in jeder Beschaffenheit, Silbersteck auch versilbert (80,90..), Militaria, Modeschmuck, Zinn und alles Alte.

Einfach alles anbieten! Auf Ihren Anruf freut sich Herr Schmidt.

Tel. 0152/11414413 Kaufe 1 Perlen oder Bernsteinkette, oder Armband, von privat, Bitte alles anbieten T. 01573/7129238 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr.Weiß 0157/89614215 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 Kaufe alles für Flohmarkt und Zinn ( 01578/5716752 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Tel. 089/17117440 Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel, Accessoires, Broschen, u.s.w. 0157/85744231 Suche kleinen Esstisch in Holz für App., Telefon: 089/58927411 werktags 7 Uhr Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550

Unterricht Akkordeon und Steirische, u. a.

Tel. 0171/5003155

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. RealBrennholz Buche, trocken, + Lie- schullehrern Tel. 089/180871 ferung, Tel. 0160/96242124 Lehrinstitut Einstein Vorber. auf Mittlere Reife und G8 Abitur, kleiTeile von Whg.-Einrichtung, VB, ne Klassen, Tel.089/69777174 Tel. 0171/3710019 Verkäufe Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Verkaufe Steifftiere als Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Sammlung oder einzeln, Tel. Verschiedenes Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 0152/33731760 Kran-LKW m. 15 m Reichweite Holzbriketts, Lieferung frei für Schuttabfuhr, Humus, Kieslie- Mathe/Physik/Chemie, geduld., Haus, Tel. 0151/55635704 ferung uvm. Tel. 0179/5955110 günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Benzinrasenmäher, Solo 582, Besticke fast alles, T. 1231017 Hausaufgabenbetreuung für Schnittbreite 45 cm, sehr guter Zustand, VB 150,- €, Telefon: Malerbetrieb-Aktionswochen! Tü- Klassen 1 - 4, Tel. 089/58987505 ren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. I t a l i e n i s c h - P r i v a t .

08136/7789 zu Sonderpr.! T. 5704650 089/31230601 Einheimisches Buchenbrennholz trocken, ofenfertig, Pre- Videofilmer filmt Feiern aller Art Erf. Gymnasial-FOS-BOS- u. Remium Qualität 33/25 cm. Liefert in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- alschullehrer erteilen Unterr. in Firma Zotz, Tel. 0174/2436443 rial wird vorzeigegerecht aufge- allen Fächern, T. 089/6924186 arbeitet, Tel. 089/6115812 RW,FR,E,D v. Prof.Tel. 089/521661 S p e r r m ü l l - N o t r u f Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. 0173/8137862 auch Hausbes. 089/365374 Abele Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Lehramt Studentin bietet MaBäume fällen und auslichten, thematik Nachhilfe an. Telefon: jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr 089/15907316 Sudetenlandstraße DAH-Ost Anton Gruber Tel. 089/4701245 Franzose unt. 40€/90min

DÖNER-KEBAP ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33

Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Clubsessel, taubenblau, orig. NSMobiliar, VB 100,- € Tel. 0172/7410767

Feuchte Keller

Amerik. Luchsmantel Gr. 36/38 VB 6500.-, Orientteppich 2x3 m, blau/rot, Tel. 0152/08649706 wg. Umzug zu verk.: Hülsta Schrankwand Buche m. TV Teil B180xH237, Couchtisch B/H/T 70/45/7; Bücherregal B189xH243 weoss (Schreinerarbeit) Eckregal weiss 95x200, Schlafcouch blau 140x200; Esstisch m. 4 Stühlen Fichte, gg.

Abh. 0172/4113980

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 08 21/44801790

ABDICHTUNG

AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Mathe/Phys.Nachpr. T. 704569 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od.

3614551 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128

HAUS-Bauelemente 24.de

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Rohr und Kanal Reinigung

396988

FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Haustüraktion ab 2498,– ¤

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung.

Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Bad aus einer Hand, WohnungsRenovierung, Festpreis, Tel. 0157/35480328 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov.

Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau+Kanalarb.Baumschnitt, 0171/6700003 Fliesen verleg.günst.089/57955847 Elektroarbeiten? Dann ich!

Meister: 0177 / 240 30 26 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124/443449

Handwerker

Garten- und Landschaftsbau, Renov. aller Art, Neu-, An-, Umbauten, Firma Klingenbach, Telefon: 08024/4705334 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Samstag, 6. September 2014

Fundgrube 39

Alles für das Kind

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung BABYSCHWIMMEN www.nellie- und Entsorgung v. Altmöbeln goldfisch.de Tel. 0175/5238687 Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/75079635; www.

Alten-/Krankenpflege Lex a b b r u c h a r b e i t e n Nette Frau sucht Stelle in Alten- muenchen.com pflege, Haushalthilfe, Kinderbetreuung. Tel. 0157/39215815 Esoterik od. 08135/9949904, Fr. Peter Das Medium der neuen Zeit! InFreundlicher Pfleger m. PKW be- ternationaler, seriöser Parapsytreut Sie werktags std.weise im chologe sieht Ihre Zukunft, soMü.-Westen. Tel. 54893470 fort Auskunft, Tel. 07551/68182 www.pflege-nach-mass.net oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. Kartenlegekurse in Schwabhau100% zuverlässig, Tel. 64167564 sen, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 0151/26719317 Zuverlässiger Pfleger (42), mit langjähriger Berufserfahrung, Entspannungskurse für Kinder bietet Seniorenbetreuung (auch ab 24.09., in Schwabhausen, Tel. Pflege), Unterstützung im All- 0151/26719317

www.aldi-sued.de

8.9.

ab Mo.,

tag, Besorgungen und Erledi- Horoskop & Heilung, Telefon: gungen sowie Tätigkeiten im 089/37157151 Haushaltsbereich. Fahrzeug vor- Lebensberatung 0175/6367112 handen. Tel. 0176/24 14 99 77 Wahrsagen privat T.089/2015135 MAGIER des LICHTS! Hilfe durch traditionelle Magie und ZuBürobedarf in Laim für Privat k u n f t s p r o g n o s e n und Gewerblich. Landsberger Tel. 0171/9053386 Str. 317, www.hermann-arzt.de Mediale Berat., T

Büroorganisation

089/31230601

Computer

Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194

PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- Fahrrad-Markt günstig Tel. 0151/41621879 Verkaufe Damen-E-Bike, günsComputer-Grundkurs PC u. tig! Tel. 089/8117405 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer Ferien-Wohnungen spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

Install. v. priv. Tel. 089/833427 Insel Elba, Last-Minute, Ferienhaus zu vermieten, vom 12.09. bis 27.09., Tel. 0831/9602511

Entrümpelungen

WATSONS®

8,

99*

Sweatshirt Größen: M (48/50)–XL (56)

T-Shirt, Rockstars

4,

Officially Licensed by: Saborn Licensing Company© 2014 All Rights Reserved

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Größen: 48 (33/33)–54 (38/33)

DIE GUTE TAT Hier können Sie

KOSTENLOS inserieren,

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

WATSONS®

je

Größen: M (48/50)–XL (56) WATSONS®

Größen: S (36/38)–L (44/46)

15,99*

BLUE MOTION®

je

Trendshirt BLUE MOTION®

12,

Größen: 36–44

Größen: 41–45

je Paar

BLUE MOTION®

17,

3,99*

je

99* Skinny-Jeans

WATSONS®

8,99*

je

Leichtsteppjacke

Größen: XS (34)–L (44/46)

je

Trendjeans

Schnürboots

9,

99*

Jeanshemd

Modische

BLUE MOTION®

99*

Sperrmüllabholung, Objekträu- Gartenbau mung u. Entsorgung, schnell, www.die-baumexperten.de sauber und günstig, Fa. Tel. Problemfällung, Gartenpfl., 089/58090425 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preisEntrümpelung u. Sperrmüllentwert, Fa. Lachner, Tel. sorgung zu seriösen Festpreisen 089/90059770 Fa. Ziller, Tel. 089/654274

je

Sweatshirt Größen: XS (34)–L (44/46)

je

Größen: S (44/46)–XL (56)

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Fa. Schaller (0179/2123 691)

BLUE MOTION®

je

9,99*

je Paar

99* Gefütterte Sneaker Größen: 37–41

9,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de ohne Kerze

800-ml-Pckg.

9,99*

(l-Preis 12,49)

Telefon 08131/333060 Gut erh. Wohn-, Schlaf- und Kostenlos holen wir geb.

Briefmarken, Ansichts- & TeEsszimmer, Tel. 08136/5551 lefonkarten, für Kinderheime Wer versch. seine nicht mehr & Jugendgruppe um deren benötigten Musikkass., Lern- & Beschäftigungs Tätigkeiten zu unterstützen. TeleSchallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. fon: 0176/ 46214572. Wir Hifi-Gerät, alte Radios an Mu- schenken kleines Dankeschön sikliebh., Tel. 08136/3048630 für die Mithilfe

je Set

LaternenBastelset

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

4,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

37MT-27-2014

40 Fundgrube

kurier-dachau.de

Baum-/ Heckenschnitt, Fällung, Erl. Garten, Terrasse, Mauer und Pflege, Pflanzung - nur vom Profi Trockenbauarbeiten, Tel. - Fa. Tel. 0176/84413892 01577/0689736 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com GARTENPFLEGE, Baum-, HeckenTel. 089/12075090 schnitt, Tel. 0152/28193197

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Ihr Vöglein kommet – wenn Vögel im Garten nisten!

Haben Sie einen Garten?

Dann nehmen Sie doch mal die „Vogelperspektive“ ein – wie Sie Wildvogelarten ein Zuhause bieten können, erklären die Experten der Fachmarktkette Fressnapf.

Wer erstmals einen Nistkasten aufhängt, tut das am besten in der Zeit von Spätherbst bis Winter. Der klassische Nistkasten bietet gängigen Vogelarten ein Zuhause wie Meisen oder Kleiber. Allerdings kommt es auf den Lochdurchmesser an: Kleinmeisen wie die Blaumeise reicht schon ein Durchmesser von 27 Millimeter, die größeren Kohlmeisen benötigen etwa 32 Millimeter. Idealer Standort für den Kasten ist an einem Baumstamm in mindestens zwei Metern Höhe.

Guckt das Flugloch nach Süden oder Südosten ist der Platz für den Nistkasten ideal, weil wettergeschützter. Der Nistkasten im Kioskformat (der vorne halb geöffnet ist) wird dagegen von Vogelarten angenommen, die selten geworden sind. Zum Beispiel Gartenrotschwanz, Rotkehlchen, Bachstelze oder Grauschnäpper. Als so genannte Halbhöhlenbrüter fühlen sie

sich in diesem Nistkasten wohl. Er lässt sich an der Hauswand anbringen, am besten in zwei bis drei Metern Höhe idealerweise unter einem Dachvorsprung unerreichbar für Marder und Katzen. Grundsätzlich sollte die Vorderfront einer Nisthilfe gut abnehmbar sein, damit man den Kasten leicht reinigen kann – am besten einmal im Jahr etwa im September oder Oktober.

Um Vögel anzulocken reicht es aber nicht, lediglich einen Nistkasten aufzuhängen.

Soll’s im Garten zwitschern und trällern, braucht es neben Nistmöglichkeiten auch ein wenig Mut zum Wildwuchs.

Spatz und Co. lieben es nämlich am liebsten naturbelassen: Englischer Rasen oder japanische Gärten sind nur was fürs menschliche Auge.

Vögel bevorzugen heimische Beerensträucher, Blumen und andere Pflanzen, die auch Insekten anlocken und einen vogelfreundlichen Lebensraum bieten. Das heißt, sie wollen auch in Hecken oder auf hohen Bäumen Schutzorte vor Fressfeinden vorfinden und eine Vogeltränke oder einen Teich.

Foto: Fressnapf/ Ulrike Schanz

Künstler, Musik, Gesang Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, 0171/5003155

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

+

Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Telefon:

Bekanntschaften

Erwins One-Man-Band: Schla- Für die gemeinsame große ger, Volksmusik und Oldies, Liebe. Designer, 49 J., sucht Livemusik, Tel. 0171/3825561 nette, liebe Frau. Bist Du auch Clown + Zauberer, Tel. alleine? Tel. 0176/97553380 08134/559696 Humorvoller, unternehmungsAlleinunterhalter, günstig, Info lustiger Münchner (49/NR), mit thüringischen Wurzeln sucht leunter: www.tramps-music.de bensfrohe und bodenständige, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all natürliche Sie für eine glückliche Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zukunft, Tel. 0171/1531980 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Fränkin, 57 / 1,70 / 59, witzig, Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top- ehrlich, mit Niveau und AnAlleinunterhalt. 0171/9309796 stand, sucht Dich, bitte E-Mail an: glueckundherz@web.de Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Erotik ER, dominant sucht devote SIE, m. Erf., Tel. 0162/8039881 Er für die mollige Sie von 18 bis 80 Jahre, ohne finanzielles Interesse, Telefon: 0157/54857759 Suche zeigefreud. junge Frau, die sich fotografieren lässt, auf Langzeit, diskret, großzügiger Fotograf, Tel. 0172/8506630

Leckfreudiger Bayer, 47, mit Toys, ladet für zärtliche Spieleabende/WE eine (Ehe-)Frau mit Sexwünschen ein, Telefon: 0170/ Bauchredner für Familienfeier Blonde Schönheit! Elisabeth, 62 1152359 oder Feste aller Art, Telefon: J., Wwe., Arzthelferin mit toller Sinnl. Fesselspiele, erotische Mädchenfigur, gut versorgt, 08031/8070192 sucht zwecks Neubeginn lieben Fußmassagen, charmanter Er Partner. Tgl. 10-20h, *089-716 verwöhnt Sie, T. 0157/37838167 Lagerflächen 801 810 Verm.60+ Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, Die englische Sprache Lernentrocken, 3,20m Höhe, ab 70,- € + der, Münchner, 70, charmant, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 sportl. u. reisefreudig, su. seriöse, nette Dame mit Englischkenntn., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 200 Flügel/Klaviere gebraucht 359520 an Wochenanzeiger Mev. Steinway, Bechstein, Bösen- dien, Pf 210449, 80674 Mündorfer u.v.a. ab 1500 € chen Facharzt i.R., 80+, Paul, verw., www.piano.de Tel. 09736/657 charm., kein Opa, PKW, sucht fröhl., ältere Dame, getr. Wohnen.

Telefonkontakte Tgl. 10-20h, *089/716801810 Sextreffs gratis, 0176-52502212 Verm.60+ 2 Frauen 100% SOFORT LIVE für Er, Anfang 50 sucht liebevolle nur 1€! Ruf an: 01377 991779 Partnerin, Tel. 0152/71876760 nur einmalig 1€/Anruf a.d.FN Netter Münchner, 50 Jahre, MF abw. sucht nettes Wiesnmadl, Tel. 0176/87933844

Musikinstrumente

Tiermarkt

Er su. Sie bis 35 0176/56308400 KOI’s Verkauf von Privat , wg.

Vermisstenanzeige! Anne, 73 J. Aufgabe. Tel. 089/46089540 liebe Witwe, Lehrerin i. R., gt. Figur, schöne OW, humorv., unUmzüge und Transporte kompliziert, PKW, sucht lieben Umzüge, Malerarbeiten, Möbel- Partner. Tgl. 10-20h, *0711montage, Renovierungsarbei- 59600650 Verm.60+ ten, Entrümpelungen, Firma *Ehemaliger Gärtner* (Witwer German, Tel. 0176/10177160 75, tierlieb, su. liebevolle u. nette Partnerin. Bildzuschrift a. d.

Verlag M. Wochenanzeiger, Veranstaltungen Moosacher Str. 58, 80809 Mü. u.

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Chiffre 1095464 08134/559696 Rechtsanwalt i.R., 65+, Harald, verw., Natur, Kunst, Reisen, gerWohnungsauflösungen ne im Garten, gt.Handwerker.

1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Sucht symp. Dame Tgl. 10-20h, Preisen.

Fa.Winklmaier *089/716 801 810 Verm.60+ 45461411 Kaufe Nachlässe, Entrümpelun- Massagen, erotisch gen, Umzüge, Haus- Whg. Re- Massage m. viel Nähe, Wärme nov., Fa. Tel. 0173/1582193 und Gefühl, Tel. 0177/4912970 Entrümpelungen, Wohnungs- **Lustmassage**0171/8422176 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demon- Zärtl. Massage T. 0162/8969039 tagen Firma Tel. 089/58090425; Niveauvolle Privatmassage charwww.stelzer-umzüge.de mante Österreicherin 9-19.30h Haushaltsauflösungen, Entrüm- Termin unter: 0152/54768125 pelungen übernimmt kleines Münchner Familienunterneh- Modelle men Tel. 0175/8311980 **50,NA UND** 0151/53711056 Wohnungsauflösung gut und günstig, Sonntag, 7.9.14, 10-16 Frau total einsam sucht Dich!

Uhr, Truderingerstraße 2, 82008 O.fin.Int. Pv 0151-14088495 Unterhaching bei Peer Julia liebt Sex Tel. 0163/7770777

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.890 Stück

STAR MARKE SUPPENGEMÜSE, 400-g Schale

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Griechenland, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 1 kg

RISPENTOMATEN a us Deutschland, Kl. I, 650-g-Schale

0.99

1 kg: € 2,48

0.99

2.99

1 kg: € 3,83

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, 100 g

GRILLSCHEIBEN** a us dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, 1 kg

0.44

0.59

0.79

5.49

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GESCHWOLLENE** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

SENFTER CASA MODENA ORIGINAL ITALIENISCHE MORTADELLA** 1a Spitzenqualität, 100 g

ORIGINAL ITALIENISCHER GORGONZOLA** m it oder ohne Mascarpone, Weichkäse mit Edelpilz, mind. 48 %/70 % Fett i. Tr., je 100 g

CASTELLO HÖHLENKÄSE** änischer Schnittkäse, 50 % Fett d i. Tr., pikant, 100 g

1.39

1.11

COCA-COLA verschiedene

Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

MARTINI verschiedene

Sorten, z. B. Bianco, 14,4 % Vol., je 0,75-l-Flasche

0.79

BAYERN

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

BERCHTESGADENER LAND FRISCHE BERGBAUERN FRÜHSTÜCKSMILCH l änger haltbar, 0,7 % Fett, 1-l-Packung

0.99*

0.79

2.49

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

1.19

LACTOSE

FREI

DR. OETKER DIE OFENFRISCHE PIZZA verschiedene

Sorten, tiefgefroren, z. B. Peperoni-Salami, 415-g-Packung 1 kg: € 4,80

2.99*

11.79*

-33 ⋆ ⋇

1.99

-27 ⋆ ⋇

8.49

%

%

eine unheimlich leckere Begegnung der krauterfruchtigen Art. RIVELLA sche -EW-Fla je 1-l-PET d: € 0,25 an P zzgl. f

0.89

MÜLLERMILCH dene Sorten,

verschie z. B. Erdbeere, 400-ml-Flasche 1 l: € 1,48

0.95*

-37 ⋆ ⋇

0.59

%

verschiedene PUNICA Sorten, je 1,5-l-PET-EWFlasche

1 l: € 0,59 zzgl. Pfand: € 0,25

1.69*

Rivella Original Rivella Grüner Tee

Gültig vom 08.09. bis 13.09.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1 l: € 6,65

6.29*

4.99

LTREFFER ACHTUNG! VOL DR. OETKER MARMORETTE

Rivella schmeckt wie

Kannst du nicht erklären.

Musst du probieren.

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,61 zzgl. Pfand: € 3,60

LACTOSE

FREI

-47 ⋆ ⋇

0.88

Druckfehler vorbehalten.

WA_KW37_2014_M

%

PUDDING MIT SAHNE verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 4 x 100 g 1 kg: € 2,78 = 400-g-Packung

1.69* -34

⋇ ⋆

1.11

%

HAKLE TOILETTENPAPIER dene

verschie Sorten, 3-lagig, je 16 x 150-BlattGroßpackung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

3.44 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

HERGESTELLT BEI UNS IN

Star Marke

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SALATHERZEN a us Deutschland, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

42

kurier-dachau.de

Bulldogtreffen

Ried am 14. September 2014 »Es dreht sich alles um Bulldogs und Oldtimer, für große und für kleine Besucher« Foto: Kersten Schröder/pixelio.de

Kottermair Landtechnik

www.landtechnik-kottermair.de Rothstraße 6 · 85244 Sigmertshausen Telefon (Landtechnik) 0 8139/99 151 Telefon (Gartentechnik) 0 8139/99 153 Fax 0 8139/99 152 · info@landtechnik-kottermair.de

Grüß Gott,

· Nebenzimmer für 60 Personen · Saal für 160 Personen · Fremdenzimmer 85229 Markt Indersdorf · Ried 1 Tel. 0 8136/3 72 · Fax 22 89 598 · www.gasthaus-doll.de

Mähen · Pressen · Mais säen · Schwaden

Johann Georg Reischl · Landwirtschaftliche Dienstleistungen · Oberwiedenhof 3 85256 Vierkirchen · Tel. 08139/996302 · Fax 08139/996303 · reischl.georg@gmx.de

wie schnell die Zeit vergeht, wieder ist ein Jahr vorbei.

Hiermit möchte ich alle Oldtimerfreunde und Besucher zu unserem Oldtimer-Treffen der Bulldogfreunde Indersdorf e.V am 14. September beim Gasthof Doll in Ried 1, 85229 Markt Indersdorf, einladen.

Erwartet werden wieder über 400 Traktoren, Autos, Lastwagen, Motorräder und andere historische Maschinen. Jeder Teilnehmer mit Oldtimer erhält unser klassisches Sammler-Erinnerungsgeschenk, eine Urkunde, sowie einen Verzehrbon.

Das große Gelände um die Gastwirtschaft Doll bietet auch für die kleinen und großen Besucher viel Interessantes.

Seltene Oldtimer, Schaudreschen, Kinderschminken, eine Hüpfburg, Mitfahrten mit dem Bulldog und Anhänger und einen Mini Traktor zum

Selberfahren. Fürs leibliche Wohl sorgt wie jedes Jahr Johann Doll mit seinem Team.

Parkflächen für Autos stehen für alle Zuschauer kostenlos direkt am Veranstaltungsge-

lände zur Verfügung.

Auf geht´s zum Oldtimertreffen beim Doll.

Wir, die Bulldogfreunde Indersdorf, freuen uns auf Euren Besuch.

Rankgitter-Sichtschutz-Baumpfähle-Rundstangen

Holzzäune große Auswahl, beste heimische Qualität Terrassendielen Bangkirai, Lärche, Douglasie u.a.

Zuschnitte Span-, MDF-, Multiplex-, Siebdruckplatten

Ihr zuverlässiger Zuschnittbetrieb

Markt Indersdorf · Gewerbegebiet · Tel. 0 8136/9 3210

RABATTAKTION

Ssang Yong Vertragshändler Made in Korea

ab sofort

Auto Gruber – nicht irgendein Autohaus!

auf

25% Terrakotta Außenware und Figuren

VERTRAGSHÄNDLER Jetzendorfer Straße 28 85229 Ainhofen/ Indersdorf Telefon 0 8136/ 59 00

Kfz-Reparaturen (aller Marken) Unfallinstandsetzung Reifenservice Fahrzeugpflege außen + innen autogruber-dachau@t-online.de · www.mitsubishi-gruber.de

auf gesamte Paul Hofmann 1. Vorstand Bulldogfreunde Indersdorf

Baum25% schulware

Fruhstorfer Pflanzerde mit Vulkanton vom Vogelsberg für anspruchsvolle Pflanzen 45 l und 70 l

43

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, am Sonntag, 14. September ist in Markt Indersdorf etwas ganz besonderes geboten.

Sortiment an. Hier finden Sie beste Qualität bei fachkundiger Beratung und hervorragendem Service.

Freunde von Oldtimer Traktoren können beim Wirt in Ried wieder eine große Anzahl von Oldies bestaunen. Die Bulldogfreunde Markt Indersdorf veranstalten wieder ein unschlagbares Oldtimertreffen, die jedes Bulldog-Fan-Herz höher schlagen lässt.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Bummeln und Einkaufen. Treffen Sie hier Freunde und Bekannte auf eine Tasse Kaffee oder ein Eis und stöbern, bei hoffentlich schönem Herbstwetter, nach Herzenslust in den Geschäften und Marktstände.

Am Marktplatz findet als dritter Markt im Jahresverlauf der Herbstmarkt statt. Viele Fieranten werden ihre Verkaufsstände am Marktplatz aufstellen und ihr vielfältiges Sortiment anbieten. Aber Dies wünscht Ihnen auch unsere Fachgeschäfte haben ihre Läden Ihr Franz Obesser geöffnet und bieten ihr 1. Bürgermeister

Herbstmarkt und verkaufsoffener Sonntag am 14. September 2014

Das Programm

Höhepunkte: · Modenschau

Herbstmarkt und verkaufsoffener Sonntag

· Autoschau

n MARKT INDERSDORF ∙ Der diesjährige Herbstmarkt in Markt Indersdorf wartet traditionell wieder mit einer großen Bandbreite an Attraktionen auf, die am 14. September Besucher aller Generationen begeistern werden.

Zahlreiche unter den ortsansässigen Geschäften und Läden haben außerdem an diesem Marktsonntag geöffnet, damit auch diejenigen eine Gelegenheit zum Einkaufen bekommen, die sonst keine Zeit dafür haben.

· BürgermeisterBesuch · Neueröffnung Schaffers Café

Ab 14 Uhr startet das Programm des Herbstmarktes mit einer Modenschau, präsentiert von hautnah und due, die natürlich auch an diesem Tag geöffnet haben.

Das Autohaus Schmeller ver-

anstaltet außerdem eine Autoschau auf dem Augustinerring, der nach längerer Sperrung und Umbau an diesem Wochenende wieder geöffnet wird. Zu diesem Zweck wird sich ab 16 Uhr auch der erste Bürgermeister Franz Obesser im Augustinerring einfinden, wo der Großteil des Herbstmarkts ablaufen wird.

Außer dem Augustinerring selbst öffnet am 14. September auch das Café Schaffers in ebendieser Straße. Darüber hinaus haben unter anderem sowohl die Buchhandlung Beck & Boy, als auch das Haushaltswarengeschäft Rabl und Schulmayr an diesem verkaufsoffenen Sonntag die Pforten geöffnet. red

Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1200 und 1400 – 1800 Sa 900 – 1300

u Modens0cUhhar

ab 14.0 nntag am Marktso

Am Marktsonntag ab 12.00 Uhr

Großer Lagerverkauf im Hof

Augustinerring 8 85229 Markt Indersdorf Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-14 Uhr Sonn- und Feiertag geschlossen.

Telefon: 08136/92321

von Glas, Porzellan, Geschenkartikeln, Haushaltswaren, Eisenwaren, Gartenbedarf etc. teilweise bis zu

70%

reduziert!

Aktionspreise für

so nah – so gut – so kompetent Marktplatz 9 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 8136/ 89 32 03 · Fax 64 03 www.rabl-gmbh.de

alle Fahrräder (auch E-Bikes) der Modelle 2014

20 % auf alle Geschenkartikel • Fliesen • Kachelöfen • Ölöfen • Herde • Kaminöfen • Haushaltswaren • Geschenke

Exk

lusive Besch such Ge enkaSirti en e ukel nseau re s Ka dem r in Gil ofde ena-Ko usslle tekti llunon g!.

Beratu Bensu en Sie gstch erm ine nach un ser en Ve inba Verre kaufsru ngm! . rau

e hr Ja

Ja hr e

üb er

12 5

er üb

5 12

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

Kachelofenmeisterbetrieb & Fliesenlegerfachbetrieb Markt Indersdorf · Angerweg 5 · Telefon 08136-3 55 Fax 0 8136-82 80 · E-Mail: stefan@schulmayr.de

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten

Viel Spaß beim Bummeln und Shoppen

Bücher bei

B B B

Beck &

Boy

Augustinerring 8 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/80 67 50

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 – 12.30 Uhr www.beckundboy.de

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

44

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Landkreis

Dachau

Dachau

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Erdweg

Vereinsausflug Der Blaue Hund Akzeptanzpartner Konzert »Dachau liest« Die »Hussy Hicks«, die letztjäh- Der Vereinsausflug des ASV Ab sofort sind Karten für Am Dienstag, den 23. Septemfür Ehrenamtskarte rigen Stipendiaten der Ruckte- Dachau am 19. September »Dachau liest« zu 10 Euro je ber um 19.15 Uhr findet ein Der Landkreis Dachau führt ab dem 1. Oktober als Dankeschön für ehrenamtliches Engagement die Bayerische Ehrenamtskarte ein. Das Angebot befindet sich ggenwärtig im Aufbau und wird umso attraktiver, wenn sich die heimische Geschäftswelt, insbesondere Handel, Gastronomie und Gewerbe aktiv beteiligen und die Idee unterstützen. »Wenn auch Sie Ihre Anerkennung für das ehrenamtliche Engagement zum Ausdruck bringen möchten, werden sie Akzeptanzpartner für die Bayerische Ehrenamtskarte«, sagt Katharina Gall, zuständige Mitarbeiterin am Landratsamt Dachau. „Sie können beispielsweise Rabatte auf Einkäufe oder kleine Aufmerksamkeiten je nach Ihrem Belieben an Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte gewähren.« Weitere Informationen sowie die Teilnahmebedingungen erhalten Sie von Frau Gall unter 08131/74-462 oder per EMail an Buero-Landrat@Lradah.bayern.de. s T ic ke t ch li lt erhä b is 9 3 n o v ro u E 44

Spektakulär weiblich!

Vom 11. Sept. bis 2. Nov. 2014

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

schell Villa, kommen am zweiten Oktober zu einem einmaligen Konzert zurück nach Dachau. Begleitet werden sie von der jungen australischen Gitarrenzauberin Minnie Marks. Einlass zum Konzert in der Dachauer Kultur-Schranne ist um 19 Uhr, Karten kosten im Vorverkauf 10 Euro, an der Abendkasse 12 Euro.

Hussy Hicks haben während der letzten Jahre für ihre Marke »Funky-Feel-Good and Folkmusic« in der ganzen Welt geworben. Neben ihren außergewöhnlichen Harmoniestimmen wird ihr Klang durch eine exotische Auslese an Instrumenten unterstützt. Die knapp 20-jährige Gitarristin und Sängerin Minnie Marks begeisterte schon in der Vergangenheit als Support des Hussy Hicks Duos zahlreiche Zuhörer. Karten gibt es unter www.prittlstockonlineshop.de, prittlstock@ gmx.de oder unter Telefon 0175/2027449.

führt dieses Jahr ins Allgäu. Um 7.30 Uhr startet der Reisebus am ASV-Parkplatz. Bei Ankunft gegen elf Uhr wird eine Käserei bei Immenstadt besichtigt. Von dort aus führt die kurze Strecke ins Tannheimer Tal zum Mittagessen. Gesättigt geht es weiter zum Wandern und zur Kaffee- und Kuchenpause an den Vilsalpsee. Gegen 17 Uhr wird langsam die Heimreise angetreten. Über Reutte, vorbei an den Königsschlössern, über Füssen nach Steingaden geht es zurück nach Dachau. Je nach Laune kann man sich dann noch in der ASV-Gaststätte »Finale« zusammensetzen. Ankunft am ASV Dachau wird gegen 19.30 Uhr sein. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 30 Euro. Die Anmeldungen werden bis zum 8. September in der Geschäftsstelle des ASV Dachau in der Gröbenrieder Straße 21 in Dachau entgegen genommen. Weitere Informationen unter 08131/56810 und info@asv-dachau.de

Veranstaltung zuzüglich Vorverkaufsgebühr in der Stadtbücherei Dachau, der TouristInformation der Stadt Dachau sowie allen Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich.

Bei »Dachau liest« handelt es sich um ein erstmalig in Dachau vom 1. bis 5. Oktober veranstaltetes Literaturfestival mit internationalen Autoren.

Gäste sind Barbara Honigmann aus Frankreich, Robert Schindel aus Österreich, Per Leo, Svenja Leiber, Terezia Mora aus Berlin und Jaroslav Rudis, Jaromir99 und die KafkaBand aus Tschechien.

Infoabend für Eltern, Großeltern und alle Interessierten Im Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21 statt.

Referentin Dr. Sabine Fischer (Blue Dog-Multiplikatorin/ www.dvg.de) zeigt unter dem Thema »Der Blaue Hund« drei- bis sechsjährigen Kindern, wie sie richtig mit dem Familienhund spielen.

Die Kosten der Veranstaltung liegen bei 10 Euro ohne Buch und CD, beziehungsweise 19,80 Euro inklusive Buch und CD. Anmeldung unter 08138/8317 oder info@ kleintierzentrum-erdweg.de.

Autoren anspruchsvoller Literatur zu begegnen und ins Gespräch zu kommen ist das Anliegen von »Dachau liest«.

Für Kinder und Jugendliche wird ebenfalls ein attraktives Programm geboten.

Weitere Informationen unter www.dachau.de/dachau-liest.

Neue Show: »Lipstick« Ab 11. September wird das GOP spektakulär weiblich

■

München · 15 Ladies entzünden auf der Bühne des GOP Varieté-Theaters ein funkelndes Feuerwerk an Frauenpower in allen Facetten der Kunst: sinnlich, energisch, biegsam, glitzernd, geheimnisvoll, poetisch, temperamentvoll, hochmusikalisch und meisterhaft akrobatisch.

Inmitten der attraktiven Damenriege ist Robert, ein sympathischer Typ, der sich vorkommt wie im Wunderland – oder wie ein großer Junge im Schmelztiegel geballter Weiblichkeit. Der liebenswert-komische Jongleur Robert Wicke staunt sich ab 11. September in München durch eine brandneue Produktion der GOP Varietés in Zusammenarbeit mit dem Bingo-Ensemble, das zuletzt in der Erfolgsshow »Move« das GOP- Publikum begeistert hat. Die Regie füh-

Hahn im Korb – Robert und die Artistinnen der neuen GOPShow »Lipstick«.

F: Veranstalter ren Igor Protsenko und Iryna German, die mit ihrem Ensemble für ihre herausragende künstlerische Leistung auf dem renommierten Zirkusfestival in Monte Carlo von der internationalen Fachjury mit

dem bronzenen Clown ausgezeichnet wurden. Von Vertikalpole, Strapaten, Duo-Trapez bis Kontorsion – »Lipstick« kommt vollständig ohne Moderation aus, ist prall gefüllt mit lupenreiner Welt-

klasseartistik, schwungvoller Live- Musik und einer großen Portion nahezu unwiderstehlichem, weiblichem Charme!

Aber auch mit jeder Menge Comedy und Beatbox mit dem lustigen Robert – was wohl mit ihm während der Show passiert? So viel sei verraten: Am Ende des Abends wird Robert nicht nur die Herzen der Zuschauer erobert haben! Eintrittskarten für die Show sind von 39 bis 44 Euro erhältlich, inklusive einem Drei-Gänge-Menü als Arrangement ab 60 Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahre zahlen 15 Euro, Schüler und Studenten mit gültigem Ausweis 25 Euro. Showtime ist dienstags bis freitags um 20 Uhr, samstags um 18 und 21.30 Uhr, sonn- und feiertags um 15 und 18.30 Uhr. Tickets unter Telefon 0 89 / 210 288 444.

45

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hilgertshausen-Tandern

Dachau

Dachau

Landkreis

Spielzeugbasar

Fahrradcorso

Brückenerneuerung Kultur-Schranne

Am 26. und 27. September findet wieder der große Kinderkleider-und Spielzeugbasar der Pfarrei Hl. Kreuz statt.

Im Rahmen der »Langen Tafel Münchner Straße« am 13. September findet ein Fahrradcorso auf abgesperrten Straßen quer durch das Stadtgebiet statt.

Start ist um 20 Uhr in der Fahrradstraße Schleißheimer Straße, Ende um 21:30 Uhr an der Münchner Straße, Ecke Bahnhofstraße und die Streckenlänge beträgt 15 km. Veranstalter ist der runde Tisch Radverkehr.

Teilnehmen kann jeder, der sicher und selbständig radeln kann. Gefahren wird in gemütlichem Tempo, damit auch alle gut mitkommen. Die Beamten der Polizeiinspektion Dachau begleiten den Fahrradcorso und regeln auf der gesamten Strecke den Verkehr. Tagsüber, beim Radaktionstag im Rahmen der Langen Tafel, können sich Radinteressierte an den Ständen des Runden Tisches Radverkehr informieren. Vertreter des ADFC, des Verkehrsclub Deutschland VCD, der Stadt Dachau und der Polizei stehen als Ansprechpartner zur Verfügung.

Der ADFC bietet zusätzlich an seinem Infostand eine Fahrradcodierung an. Dabei wird ein persönlicher Code in den Fahrradrahmen eingraviert, mit dem der rechtmäßige Eigentümer ermittelt werden kann. Der ADFC bittet Interessierte um Anmeldung vorab per E-Mail an code@adfc-dachau.de. Mitzubringen sind - außer dem Fahrrad natürlich der Personalausweis oder Reisepass mit Meldebescheinigung, sowie ein Eigentumsnachweis, beispielsweise eine Kaufquittung oder eine Eigentumserklärung.

Das Staatliche Bauamt Freising erneuert aufgrund von Brückenschäden die zirka 100 Jahre alte Straßenbrücke über den Zeitlbach bei Unterzeitlbach inklusive der nebenliegenden Geh- und Radwegbrücke im Zeitraum vom 1. September bis voraussichtlich 31.

Oktober. Als Ersatz für die beiden Brückenbauwerke wird ein durchgehender Wellstahldurchlass mit einer Länge von etwa 20 Metern eingebaut. Zu Beginn der Brückenbauarbeiten wird auf der östlichen Seite der Staatsstraße eine Baustellenumfahrung eingerichtet, so dass der Verkehr während der gesamten Bauzeit aufrechterhalten werden kann. Die provisorische Fahrbahn erhält eine asphaltierte Breite von mindestens 6,5 Metern und wird auf 30 km/h beschränkt. Zur Herstellung der Baustellenumfahrung sowie zum Rückbau nach Fertigstellung der Brückenbauarbeiten ist es erforderlich, die Staatsstraße zeitweise halbseitig zu sperren. Die Sperrungen erfolgen jeweils außerhalb der Hauptverkehrszeiten zwischen 9 Uhr und 15 Uhr. Zur Regelung des Verkehrs wird eine Baustellenampel aufgestellt, die verkehrsabhängig gesteuert wird. Während dieser Arbeiten muss zeitweise auch die Einmündung der Hauptstraße in die Staatsstraße gesperrt werden.

Das Staatliche Bauamt Freising bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer und die Anlieger um Verständnis für die auftretenden Behinderungen. Die Bauarbeiten werden so schnell wie möglich abgeschlossen.

AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de

Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)

Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach

NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

HERCULES NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 16 Jahren)

ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN LADIES FIRST PREVIEW am 10. September um 20:00 Uhr

SEX TAPE FAMILIENPREVIEW am 7. September um 15:00 Uhr

DIE BIENE MAJA FERIENKINO FÜR 4,– € am 10. September um 15:00 Uhr

TINKER BELL – PIRATENFEE KINO FÜR KENNER am 8./9. September um 17:00/20:15 Uhr

BOYHOOD Der KURIER verlost

* 3x 2 Karten

Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino für Kenner?

Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Donnerstag, 11. 9. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –

Karlsfeld

Weinfest Am Samstag, 6. September, findet ab 16 Uhr ein Weinfest statt, dass vom Gasthof »zur Eiche« und dem CSU-OV Karlsfeld veranstaltet wird.

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Veranstaltungsort ist der Gasthof »zur Eiche« in der Leinorstraße 4, Karlsfeld. Auf die Gäste freuen sich die Wirtsleute Familie Standfuß und der CSUOrtsverband Karlsfeld.

Dachau

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet am Montag, 8.

September von 9 Uhr bis 11:30 Uhr in den Räumen des CSU-Bürgerbüros in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung unter Telefon 08131-735 520 gebeten.

Dachau Für drei Konzerte des Kulturamts in der Kultur-Schranne hat der Vorverkauf begonnen. Am Sonntag, den 5. Oktober kommt einer der bedeutendsten Musiker Griechenlands nach Dachau: Yorgos Kazantzis beehrt die Kultur-Schranne dabei mit einem regelrechten All-StarEnsemble, das aus Lizeta Kalimeri, Andreas Karakotas und Nadina Kyriazi besteht.

Der Eintritt beträgt 20 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr.

Am Donnerstag, den 9. Oktober ist Lisa Wahlandt wieder einmal zu Gast. Diesmal mit ihrem Programm »Drei Damen«. Mal frech und fröhlich, mal nachdenklich präsentieren sich die drei »Grandes Dames« der deutschen Jazzszene Andrea Hermenau, Christiane Öttl und Lisa Wahlandt, die nicht nur großartige Sängerinnen sondern auch Multi-Instrumentalistinnen sind.

Der Eintritt beträgt 14 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr.

Beide Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr, Einlass ist jeweils um 19 Uhr. Karten gibt es ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket (zum Beispiel in der Tourist Information Dachau).

Lagerleben auf dem Ferlhof Das Lagerleben auf dem Ferlhof im Rahmen des Ferienprogramms von HilgertshausenTandern ist die Chance für alle kleinen Abenteurer, einmal bei den Tieren zu übernachten. Gemeinsam werden ein Lager gebaut und die Schlafstätte mit Stroh gepolstert.

Anschließend werden alle Tiere versorgt und dürfen auch gestreichelt werden. Zum Abendessen wird gegrillt und wenn es dunkel wird, steht eine Nachtwanderung an.

Schlafen im Stroh und das gemeinsame Frühstück runden das Abenteuer ab. Für Verpflegung ist gesorgt. Mitbringen sind Isomatte, Schlafsack und Taschenlampe. Die Aktion dauert von Donnerstag, dem 11. September um 16 Uhr bis Freitag, 12. September um 10 Uhr und kostet 10 Euro pro Person. Anmeldung bei Erika Demmelmair unter 08250/7656.

Dachau

Vereinsabend D´Ampertaler Dachau veranstalten am 12. September ab 20 Uhr einen Vereinsabend im Thiemanngewölbe im Ludwig-Thoma Haus. Die Jugendtanzprobe fällt aus.

So, 7. Sept.

2014

Bavarian

HIGHLAND GAMES 2014  Bayern gegen den Rest der Welt  Einlass: ab 9.30 Uhr, Beginn der Wettkämpfe ca. 10.30 Uhr Weitere Informationen zu den „Bavarian Highlands“ finden Sie unter www.bavarianhighlands.com und unter www.wasmeier.de Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Tel. 08026 92922-0 Mit freundlicher Unterstützung von:

46 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Dachau

Beinahe im Gegenverkehr

LandKreisSeniorenBeirat Der LandKreisSeniorenBeirat Dachau setzt nach der Sommerpause seine bekannte und beliebte Vortragsreihe fort. Diesmal geht es um das Thema »Richtige Ernährung im Alter«.

Die Veranstaltung findet am 25. September, im Erchana-Saal des Ludwig-Thoma-Haus, 14 bis 16 Uhr, Augsburger Straße 23, 85221 Dachau, statt. Wie wichtig gerade im Alter eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist, das wird die Referentin Astrid Baumeister erläutern, eine Oecotrophologin und Heilpraktikerin aus München.

Schwabhausen mit ihrem Pkw noch ausweichen konnte. So blieb es bei einem Sachschaden von zirka 150 Euro und leichteren Blessuren, die im Krankenhaus Dachau ambulant versorgt wurden. red

Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

n DACHAU ∙ Ein Kradfahrer hatte bei einem Verkehrsunfall am Samstagmorgen Glück im Unglück, als er zwar stürzte, ihm eine Kollision mit einem entgegenkommenden Pkw jedoch erspart blieb. Gegen 6.20 Uhr war der 27-Jährige aus der Gemeinde Bergkirchen mit seinem Leichtkraftrad auf der Mittermayerstraße in Richtung Ludwig-ThomaStraße unterwegs, als er in der Rechtskurve auf der regennassen Fahrbahn wegrutschte und auf die Fahrbahn prallte.

Der 27-Jährige schlitterte dabei geradeaus und hatte Glück, dass eine 43-Jährige aus

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

4 9 1 7 3 5 2 4 6 2 1 3 5 4 9 7 9 2 3 4 8 5 4 9 7 4 1 7 4 5 3 2 8 7 5 8 5 7 1 4 Ihre Sterne vom 6. September – 12. September 2014

Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Widder 21. 3. – 20. 4.

Mit Glück und Freude, aber auch gutem Verstehen und Harmonie ist in der ersten Septemberwoche bestimmt zu rechnen. Sie könnten durch einen positiven Energiezuwachs neuen Schwung und Durchsetzungskraft erhalten. Einsetzen dürfen Sie beides gerne in Ihrem Job, verwahren Sie aber auch ein bisschen fürs Privatleben.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Sie können in der zweiten Wochenhälfte die Konkurrenz auf Ihre Plätze verweisen, denn Ihr Draht zu einflussreichen Gesprächspartnern sollte äußerst gut sein. Allerdings wird von Ihnen ein großer Einsatz erwartet. Klären Sie Ihr Herzblatt über die aktuelle Situation auf, damit Ihr Haussegen auch weiterhin gerade bleibt..

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Wenn Sie Ihre Strategie ändern wollen, sollten Sie alles gründlich überlegen, bevor Sie mit dem Chef reden, dann haben Sie gute Karten. Ihr Partner fordert mehr Aufmerksamkeit von Ihnen! Lassen Sie sich darauf ein, er unterstützt Sie schließlich immer und überall und hat es nicht verdient, dass Sie ihn vernachlässigen.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Sie können eine Idee ziemlich treffsicher formulieren. Man versteht es, möchte Sie aber abweisen.

Reagieren Sie jetzt bloß überlegt und zeigen Sie, dass Sie fähig sind, sich in andere Personen zu versetzen. Mit dieser Taktik ist es Ihnen am Ende dann doch möglich, Ihren Gesprächspartner von Ihrer Sache zu überzeugen.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

In einem bestimmten Fall geht es an Ihrem Arbeitsplatz ganz schön hin und her. Da Sie der Sache objektiv gegenüberstehen, gelingt es Ihnen schließlich, schlichtend auf Ihre Kollegen einzuwirken und einen Schlussstrich zu ziehen. Danach dürfen Sie es gerne wagen, sich einer anderen, ganz neuen Aufgabe zu widmen!

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Langsam kommen die Liebessterne in Fahrt, speziell mit Hilfe des Planeten Venus. Ganz besonders schön wird es für Sie am Freitagabend, dann kommen Sie in jeder Hinsicht auf Ihre Kosten. Genießen Sie die Stunden mit Ihrem Partner! Wenn Sie es geschickt anstellen, lässt sich auch für die Zukunft etwas Strahlung einfangen.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Es besteht momentan die Gefahr, dass Sie sich zu sehr von Ihren nächsten Mitmenschen isolieren.

Der Schritt nach vorne sowie Ausdauer und Geduld sind aber in dieser Woche das einzige Mittel, um ans Ziel zu gelangen. Mit Ungeduld würden Sie lediglich alle Teilerfolge vernichten, die Sie bislang schon erreicht haben.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Ein Erlebnis trägt am Wochenanfang entscheidend dazu bei, dass Sie Ihre Meinung revidieren. Setzen Sie am Dienstag alles daran, Ihre problematische Beziehung wieder ins rechte Gleis zu bringen! Sie sind lange genug falsch gefahren. Nun ist es wieder an der Zeit, wieder zielstrebig und gemeinsam vorwärts zu kommen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Eine wichtige Entscheidung bringt Ihnen jetzt Bestätigung, Anerkennung und den schon sehr lange ersehnten Erfolg. Sie können sich also jetzt für eine ganze Weile getrost zurücklehnen. Nutzen Sie eventuell diese Woche dazu, etwas mehr für Ihre Fitness zu tun. Schwimmen im Freibad oder an einem See wäre doch ein Anfang.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Sie folgen so sehr Ihrem Wunschdenken, dass Sie ein Warnsignal übersehen könnten.

Gehen Sie bitte mit offenen Augen durchs Leben. Schöne und erfüllte Stunden erwarten Sie am kommenden Wochenende im Gefühlsbereich. Machen Sie aber nicht alles kaputt, indem Sie zuviel in den Fernseher gucken, anstatt zu kuscheln.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Sie bekommen jetzt ganz unerwartete Hilfe von einem Kollegen, der Ihnen beim Beschreiten ungewöhnlicher Wege zur Seite steht.

In der Liebe dürfen Sie in diesen Septembertagen mit einer Überraschung rechnen. Und emotionsgeladen, wie Sie derzeit sind, wird es wohl vor Erotik und romantischen Gesten nur so knistern.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Ihre Überredungskünste dem Chef gegenüber sind bemerkenswert. Wenn es hektisch wird, dürfen Sie jedoch nicht die Übersicht verlieren.

Die Dienstbesprechung am Donnerstag soll schließlich ein Erfolg werden. Am Freitag dürfen Sie dann gerne feiern. Korrekt wäre es, wenn Sie alle Kollegen und den Boss dazu einladen!

47

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Das kommt nicht in die Tüte Tipps für einen gesunden Start ins neue Schuljahr n DACHAU ∙ Gibt es nützliche Tipps, wie man den Schulranzen am besten packt? Oder womit man die Schultüte füllt? In Bayern rückt der Start ins neue Schuljahr immer näher. Gerade Eltern von Schulanfängern fragen sich deshalb, was sie ihren Kindern mit auf den Weg geben sollen. Die DAK-Gesundheit in Dachau bietet für diese und andere Fragen eine aktuelle Experten-Hotline am 09. September. Das kostenfreie Angebot steht Versicherten aller Krankenkassen zur Verfügung.

Schon bei der Einschulung können Eltern auf gesunde Ernährung setzen. „Die Schultüte muss nicht vollgestopft sein mit Süßigkeiten“, sagt Elmar Denzel von der DAK-Gesundheit in Dachau. Eine Alternative

sollte man beim Packen achten, um Haltungsschäden schon im Kindesalter zu vermeiden?

Häufig geht es auch um den richtigen Pausensnack. Viele Eltern fragen sich, was das Richtige für ihre Kinder ist – sind zuckerfreie Leckereien empfehlen Ernährungsexperoder frisches Obst. Doch es gibt ten heute etwas anderes als auch noch andere Möglichkei- das klassische Pausenbrot? ten, die Schultüte sinnvoll zu füllen. „Warum nicht einfach ein paar passende Kleinigkeiten für den Schulstart auswählen?“, schlägt Denzel vor. „Ein Die Ratgeber der DAK-Gesundlustiges Radiergummi oder ein heit sind am 09. September schöner Anspitzer sorgen auch 2014 von 8 bis 20 Uhr unter der für Freude.“ Der Fantasie sind kostenfreien Rufnummer 0800 keine Grenzen gesetzt, ein klei- 1111 841 zu erreichen. Weitere nes Erstleserbuch ist ebenso Infos zum Thema Gesundheit drin wie ein Eintritts- oder Ge- und Schule gibt es unter www.dak.de/schulprojekt und schenkgutschein.

Auch der Schulranzen sorgt oft bei der DAK-Gesundheit in für Kopfzerbrechen. Worauf Dachau.

Kostenfreie Expertenhotline

Ernährungstipps bei Arthrose

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de 24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Vorbeugung ist wichtig n DACHAU/LANDKREIS ∙ Arthrose ist ein Leiden, vor dem sich keiner sicher fühlen kann.

Bereits ab Mitte 40 kann es zu ersten Erscheinungen dieser Krankheit kommen. Ab einem Alter von 65 ist nahezu jeder von ihr betroffen. Die Krankheit Arthrose, die den Verschleiß des Gelenkknorpels bezeichnet, äußert sich zu Beginn in den sogenannten Anlaufschmerzen. Diese treten vor allem nach längerem Liegen oder Sitzen auf. Arthrose lässt sich nicht heilen, da Knorpel nicht nachwächst. Aus diesem Grund ist Vorbeugung angesagt, um den Verlauf der Arthrose möglichst zu verlangsamen. Hierfür gibt es unterschiedliche Ansätze. Einer davon ist die richtige Ernährung.

Ernährungstipps bei Arthrose sind in großer Zahl vorhanden. Wurde das Essen früher weniger beachtet, so weiß man, dass gerade das richtige Essen sich positiv auswirken kann. Beim Essen gibt es drei Ziele: die Verminderung von

Entzündungen, die Normalisierung des Gewichts und die Erhaltung des Knorpels. Der Gelenkverschleiß beinhaltet, dass sich kleine Knorpelteilchen lösen. Diese reizen das Gelenk und verursachen so Entzündungen. So können auch Enzyme freigesetzt wer-

Durch die Ablösung winziger Knorpelstückchen, die die Gelenkinnenhaut reizen, kommt es beim Gelenkverschleiß häufig zu Entzündungen. djd/Sanofi

den, die den Knorpelabbau begünstigen. Um diese Prozesse zu minimieren oder zu vermeiden, haben Experten einige Ernährungstipps bei Arthrose erstellt.

Ernährungstipps für Betroffene Einer der wichtigsten Ernährungstipps bei Arthrose lautet deswegen, weniger gesättigte tierische Fette zu verwerten, also den Fleischkonsum zu reduzieren und nur noch ein- bis zweimal die Woche Fleisch zu essen. Des Weiteren sollte man mehr Omega-3-Fettsäuren zu sich nehmen. Diese finden sich in vielen Fischarten wieder, so dass man ein- bis zweimal pro Woche Fisch zu sich nehmen sollte. Der letzte Aspekt in diesem Zusammenhang sind die Antioxidantien. Die Vitamine A, C und E sowie Spurenelemente sind in frischem Obst und Gemüse, Käse, Fisch sowie Sonnenblumen- und Weizenkeimöl enthalten.

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 6. September – 12. September 2014

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 06.09.2014 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 07.09.2014 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mo., 08.09.2014 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di., 09.09.2014 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mi., 10.09.2014 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Do., 11.09.2014 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Fr., 12.09.2014 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 06.09.2014 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 07.09.2014 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Mo., 08.09.2014 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Di., 09.09.2014 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi., 10.09.2014 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 11.09.2014 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 12.09.2014 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06

X X

X X

X

X

X X

Diesen Preis hat Karlsfeld X

noch nicht gesehen.

Curved Design Sorgt fßr ein revolutionäres Seherlebnis )[ $.3 5FDIOJL

138cm / 55" 3D LED

DN

ďŹ&#x201A;ach

600.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

#*--*(&3

.&%*" ."3,5 3"5&

*OLM Y % #SJMMFO

/63 ` 60.57

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

6& ) 479 % -&% 57 Triple Tuner mit DVB-T/ DVB-C/ DVB-S2 mit CI+, multiroomfähig, USB-Recording, LAN-Anschluss, Stereo, Videotext, DLNA, 3 USB-Anschlßsse, 4 HDMI-Anschlßsse, Gestensteuerung Ready, Sprachsteuerung, Quad Core Prozessor, Stromverbrauch 78 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1822621

0% Finanzierung

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Jahreszins.

Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

JETZT NEU

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR â&#x20AC;˘ SA. 9.00 - 20.00 UHR

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Alles Abholpreise.

MĂźnchner Str. 173 â&#x20AC;˘ Karlsfelder Meile â&#x20AC;˘ 85757 Karlsfeld â&#x20AC;˘ Tel. 08131/9088-0

Keine Mitnahmegarantie.

Ă&#x153;ber 200 kostenlose Parkplätze