KW 39-201 by Wochenanzeiger Medien GmbH

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Zeit für ein neues Bad?

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 39 · 27. September 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Sonderseite

Wer weiter denkt.... kauft näher ein

Finger weg von der Münchner Straße CSU diskutiert mit Anliegern, Geschäftsleuten und Nutzern über den Umbau

n DACHAU · Soll die Münchner Straße umgebaut werden oder nicht? Um dieses Thema Mehr auf Seite 4 ging es am Dienstagabend auf einer Diskussionsveranstaltung der Dachauer CSU Sonderseite im Gasthaus Drei Rosen. Dabei entwickelte sich unter den rund 80 Zuhörern eine lebhafte Debatte. Die MehrMehr auf Seite 8 heit der anwesenden Geschäftsleute und Nutzer der Straße plädierte dafür, die Verkehrsader zu lassen wie Sonderseiten sie ist – obwohl gut 25.000 Fahrzeuge täglich darüber fahren. Doch über den Verkehr sind die Geschäftsleute Mehr ab Seite 12 froh: »Wir brauchen den Verkehr, weil er viele Spontankäufer bringt«, meinte etwa Isabel Seeber, Inhaberin der Sonderseite Candisserie.

Frisuren im Herbst

www.ﬂiesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

»den Bürgern zuhören« und »beteiligen« wolle, bevor sie entscheide. Auslöser für das Thema »Münchner Straße« sind die zahlreichen Vorschläge zur Umgestaltung der Straße in jüngster Zeit. Die ehemalige Stadträtin Elisabeth Schilhabel hatte beantragt,

mehrere Zebrastreifen zu schaffen, was jedoch rechtlich nicht möglich ist. Das Bündnis für Dachau möchte den kurzen Abzweig zur Schleißheimer Straße sperren und auf dieser Höhe einen Überweg für Fußgänger und Radfahrer schaffen.

Die Grünen wiederum wollen die Münchner Straße auf drei Fahrspuren zurückbauen. Stadtrat August Haas (CSU) machte in seinen Wortmeldungen deutlich, was er von all diesen Plänen hält: Nämlich nichts. Fortsetzung auf Seite 2

Haustiere & Reiten

Aus- und Weiterbildung

Es war die erste Veranstaltung der CSU dieser Art. Fraktionsvorsitzender Dr. Dominik Über einen möglichen Umbau der Münchner Straße wird seit Jahren diskutiert – derzeit steFOTO: Sebastian Leiß Mehr auf Seite 38 Härtl betonte, dass die Partei hen vier Fahrspuren zur Verfügung.

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

20 Jahre RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

SPAREN SIE HEIZKOSTEN! DIE ENERGIE DER ZUKUNFT: NATÜRLICH UND PREISWERT HOLZPELLETS, HOLZ-BRIKETTS UND OFENFERTIGES BRENNHOLZ

PELLETSÖFEN

GEOFINK – Ihr Spezialist für umweltschonende Qualitätsbrennstoffe aus Biomasse! Buchfeldstraße 2, 85247 Puchschlagen, Telefon 08138/94 25, Fax 08138 /66 89 61, e-Mail an: info@geo-ﬁnk.de · www.geo-ﬁnk.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Kündigungen Scheidungen Testamente Immobilienverträge Verkehrsunfälle Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte ®

VEINAL -Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Finger weg von der Münchner Straße Fortsetzung von der Titelseite Er selbst sei ein »massiver Gegner der Umgestaltung«, erklärte er und lästerte, dass sich durch die Vorschläge nur »einzelne Gruppen wichtig machen wollen«. Eine Fahrbahnverengung sei zudem »sehr gefährlich«, da der Verkehrsstrom sonst nicht mehr bewältigt werden könne. Mit einem Augenzwinkern mahnte er: »Wir wollen nicht den gemütlichen Charme der Mittermayerstraße«. Die in der Diskussion vorgeschlagenen Längs-

statt Querparkplätze lehnte Haas im Hinblick auf den Verlust von Parkraum vehement ab. Frank Tannek vom gleichnamigen Optikergeschäft äußerte sich auch zufrieden mit der Münchner Straße. Sie sei mit den Parkplätzen »praktisch und einfach« für die Kunden. Auch er warnte vor dem Verlust von Parkraum. Daniela Missere, die ihr Feinkostgeschäft an der Einmündung der Goethestraße be-

Kinder müssen umziehen Sanierung des Steinlechner Hofes n DACHAU· Die Kindertagesstätte Steinlechner Hof der Arbeiter Wohlfahrt (AWO) Kreisverband Dachau muss wegen Feuchtigkeit in den Wänden saniert werden. Da so eine Trockenlegung neben Zeit und Aufwand auch noch einen enormen Lärmpegel mit sich bringt, wird es für die 52 Kinder der verschiedenen Gruppen schwer, sich ungestört zu beschäftigen.

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

treibt, äußerte sich ähnlich. Trotzdem gab es auch kritische Töne zum derzeitigen Zustand der Münchner Straße. Gerade für Radfahrer sei sie gefährlich, argumentierten einige Zuhörer. Gisbert Speth monierte, dass deshalb auch viele Radfahrer den Gehweg benutzten und damit Fußgänger gefährdeten. Dr. Christopher Höglmüller regte an, die Geschwindigkeit des Verkehrs gerade auf Höhe der Eisenbahnunterführung zu senken. sdl

Mit diesem Problem hatte sich die AWO umgehend an die Stadt gewandt und bereits wenig später war eine Lösung gefunden. In Zusammenarbeit mit der LudwigThoma-Mittelschule werden die betroffenen Kindergruppen in ebenjene ausgelagert, speziell hierfür wurden zwei Klassenräume freigeräumt und vhs-Kurse verlegt. An

verbindlichsten Dank aus: an die AWO und die Mittelschule für die kurzfristige Lösung, ebenfalls an alle Eltern und Beteiligten für ihr Verständnis.

AWO-Geschäftsführer Oskar Krahmer (li) mit Oberbürgermeister Florian Hartmann FOTO: Diana Kreisl dieser Stelle spricht Oberbürgermeister Florian Hartmann (SPD) noch einmal seinen

Die Dauer der Bauphase ist noch unklar, da die Ursachen für die Feuchtigkeit noch erforscht werden müssen, geschätzt werden vier Monate, was momentan noch reine Spekulation ist. Besorgt müssen die verständnisvollen Eltern jedenfalls nicht sein, ihr Nachwuchs wird in der Ersatzkindertagesstätte bestens versorgt. Von 12 bis 17 Uhr hat der Hort geöffnet, die Kinder können unter Betreuung ihre Hausaufgaben machen, spielen, sich draußen sportlich betätigen und auch für ihr leibliches Wohl wird gesorgt. ab

Lokales 3

Samstag, 27. September 2014

Erste Feuerwehrprüfung 73 Jugendliche bestehen in Dachau

Aus vierzehn Landkreisfeuerwehren kamen die Jugendlichen, die die Jugendleistungsspange überreicht bekamen. FOTO: KFV Dachau n DACHAU · Ihre erste Leistungsprüfung legten am vergangenen Samstag 73 Jugendliche aus 14 Landkreisfeuerwehren auf dem Gelände der Feuerwehr Dachau ab. Unter den Augen der Schiedsrichter bewiesen die angehenden Feuerwehrmänner und frauen in zehn praktischen sowie einer theoretischen Prüfung ihr Können unter Beweis. Im praktischen Teil mussten sie sich unter anderem in Knoten und Stichen, Schlauchkuppeln, zielgerichtetem Auswerfen von Feuerwehrleine und –schlauch sowie in der Gerätezuordnung beweisen. Nach einem ge-

meinsamen Mittagessen erhielten die Jungfeuerwehrler die Jugendleistungsspange aus den Händen von Landrat Stefan Löwl, MdL Anton Kreitmair sowie Kreisbrandrat Heinrich Schmalenberg.Die Teilnehmer kamen aus den Feuerwehren Ampermoching, Dachau, Eisenhofen, Günding, Hebertshausen, Höfa, Karlsfeld, Kleinberghofen, Oberbachern, Odelzhausen, Pellheim, Petershausen, Vierkirchen und Weichs. Vom jugendlichen Ehrgeiz angesteckt legten nach der ofﬁziellen Prüfung auch Landrat Löwl und Kreisbrandrat Schmalenberg Hand an und probierten sich erfolgreich beim Schlauchauswerfen. red

Dachau

Wohnungseinbrüche Maßgeschneidertes EnglishCoaching n DACHAU/ALTOMÜNSTER · Gleich zwei sogenannte Tageswohnungseinbrüche ereigneten sich am Dienstag in Dachau und Altomünster. Im Zeitraum von 08.15 bis 18.15 Uhr drang ein noch unbekannter Täter über die aufgehebelte Terrassentür in ein Einfamilienhaus an der Puchheimer Straße in Dachau ein und erbeutete Bargeld in Höhe von ca. 400 Euro. Auf die Zeit von 7 bis 14.30 Uhr kann ein Einbruch in ein Einfamilienhaus am Sudetenplatz in Altomünster eingegrenzt werden. Der Einbrecher war hier über ein aufgehebeltes Kellerfenster eingestiegen und entwendete anschließend Schmuck und Wertgegenstände im Wert von fast 3.000 Euro. Hinweise nimmt in beiden Fällen die PI Dachau unter Telefon 08131/561-0 entgegen. red

Sprachhemmungen? Starten Sie jetzt! • op maler Lernerfolg • individuell • ﬂexible Coaching Einheiten • kleine Gruppen oder Einzelcoaching

www.englishcoachinglounge.de Fraunhoferstr. 9 ∙ 85221 Dachau ∙ Tel. 08131/3334959

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht

Blechschaden

Termine nach Vereinbarung

n BERGKIRCHEN/GADA · Ein 44-Jähriger ungarischer Kraftfahrer hat beim Rangieren auf einem Parkplatz an der Gadastraße mit seinem Sattelzug einen Kleintransporter angefahren und dabei einen Schaden von circa 7.000 Euro verursacht. Der Kraftfahrer wollte mit seinem Sattelzug ursprünglich rückwärts an eine Laderampe heranfahren, wozu er jedoch Rangieren musste und dabei beim Vorwärtsfahren mit der Stoßstange gegen die linke Seite des Kleintransporters stieß. Glückl i cherweise blieb es beim Blechschaden und es wurde niemand verletzt. red

Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 0 89/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Karlsberg gesperrt Aufgrund notwendiger sicherheitsrelevanter Arbeiten an der Karlsbergmauer wird der Karlsberg vom 22. September bis voraussichtlich 30. November vollständig für den gesamten Verkehr gesperrt, dies gilt auch für Radfahrer. Der Fußgängerverkehr wird während der Arbeiten aufrechterhalten. Die Stadt Dachau bittet um Verständnis für diese Maßnahme.

Hebertshausen

Straßensperrung Voraussichtlich ab 29. September erfolgt die Vollsperrung der Bahnhofstraße Ost zwischen Heripertplatz und Johann-Hechenberger-Straße für zirka zwei Monate. Die Umleitung erfolgt über »Am Weinberg - Friedhof - Johann-HechenbergerStraße«. Für die Bushaltestelle »Am Eichenberg« wird an der Einmündung Mariabrunner-/Johann-Hechenberger Straße eine Ersatzhaltestelle eingerichtet.

ANKAUF ANKAUF ANKAUF ANKAUF von ZINN von SILBER von GOLD von MÜNZEN Bargeld für Ihr Zinn (auch defekt) Größere Mengen holen wir gerne, ohne zusätzliche Berechnung, bei Ihnen zu Hause ab!

Schmuck (auch defekt), 5 DM / 10 DM Münzen, Bestecke Ab sofort auch Ankauf von versilberten Bestecken

· Schmuck (auch defekt)

· Zahngold · Münzen · Nachlässe

& ALTWÄHRUNGEN · Münzsammlungen und Einzelstücke · Kostenfreier Umtausch von DM in Euro · Ankauf von Altwährungen (Schilling, Peseten, Franc etc.)

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100 gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein. Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Sehr hohe Kundenzufriedenheit Umfrageaktion des Augenoptikerverbundes bestätigt Optik Tannek

Christian Tannek (li) wurde die Auszeichnung des Augenoptikerverbundes von Starkoch Björn Freitag überreicht. FOTO: IGA OPTIC

Familie Uhlemann aus Stetten »Wir sind alle Brillenträger schon von Kindheit an«, so Mama Uhlemann. »Mein Mann benötigt eine Gleitsichbrille, ich eine für die Ferne. Unsere elfjährige Tochter Maria hat von allem etwas, sie braucht also besonders angefertigte Gläser. Nur unser achtjähriger Sohn Christopher braucht keine Brille, was sich aber vielleicht noch ändern kann«. »Für uns ist das Tragen einer Brille so normal wie das Tragen von Kleidung. In unserer Die Brillentragende Familie Uhlemann. FOTO: Renate Seidl Kindheit waren die medizinischen Möglichkeiten nicht so fortgeschritten wie heute«, so der Vater. »Auch die Vielzahl schöner und bequemer Brillengestelle gab es damals noch nicht. Das ist heute anders. Sehschwächen werden leichter und schneller erkannt und Mann, Frau und Kind trägt gerne Brille. Den Kauf einer Sonnen- oder Lesebrille in »normalen« Geschäften oder Internet kann man schon mal wagen, jedoch ist es im Fachgeschäft oft besser. Alleine die Beratung vom Proﬁ, das direkte anprobieren, anfassen, einstellen und auch die Garantie sprechen dafür. Da wir zu dritt immer wieder den Service vom Optiker benötigen, kommt für uns nur das Fachgeschäft vor Ort in Frage, kein Kauf über das Internet. Allerdings prüfen wir schon das Preis-Leistungs-Verhältnis und halten nach attraktiven Angeboten bei verschiedenen Optikern Ausschau. Da ziehen wir Vergleiche und schauen nicht nur auf die Optik, sondern auch auf unseren Geldbeutel«. rs

n DACHAU · Wer im heutigen Wettbewerb erfolgreich sein will, muss neue Wege gehen und die Qualität der Produkte und des Services ständig verbessern. Das schafft Vertrauen. »Wie können wir noch besser werden?« ist daher die zentrale Frage von neun AugenoptikFachgeschäften aus ganz Deutschland, die sich einer großen Umfrageaktion über 15.000 Kunden stellten. Optik Tannek hat diese Aktion nun bereits zum zweiten Mal durchgeführt und Inhaber Christian Tannek ist wieder hochzufrieden: »Jeder dritte Kunde aus Dachau (35 Prozent) hat uns geantwortet, und das mit sehr guten Ergebnissen. So können wir sehen, wo wir uns verbessert haben und wo noch Handlungsbedarf besteht«. In der Umfrage, die die neun Augenoptiker zusammen mit ihrem Augenoptikerverbund

IGA OPTIC entwickelt und umgesetzt haben, wurde unter anderem gefragt, wie den Kunden das Ambiente und die Atmosphäre im Geschäft gefällt (99 Prozent ﬁnden es gut oder sehr gut), wie ihnen die Sehqualität ihrer aktuellen Brille von Tannek gefällt (zu 98 Prozent gut oder sehr gut), aber auch, wie eine eventuelle Reklamationsbehandlung beurteilt wurde (zu 96 Prozent gut oder sehr gut). red

Vivian – Schülerin (11 Jahre) aus dem Landkreis Dachau »Die Sehschwäche bemerkte ich erst, als ich in der dritten Klasse auf der Tafel nichts erkennen konnte. Ich erzählte meiner Mama, selbst Brillenträgerin, davon und sie wusste genau was zu tun ist. Ab zum Augenarzt, Vivian mit Kater Blacky. FOTO: privat dann zu ihrem Optiker. Ich brauchte eine Brille für die Ferne und unter einer Vielzahl toller Brillengestelle fiel meine Wahl auf ein buntes auffallendes Stück. Auf den Bügeln kann man deutlich ein V wie Vivian erkennen – optimal. Und meine Augen glänzten nicht nur, weil ich so gut sehen konnte. Ich gefiel mir und konnte endlich meinen Kater von Weitem erkennen. Ich möchte meine Brille nicht mehr missen, selbst meine Freunde finden, dass sie mir gut steht. Beim Optiker haben mir die große Auswahl und die „kinderverständliche« Beratung vom Fachmann gefallen. Meine Mama und ich würden nie eine Brille über das Internet kaufen. Wenn mal was kaputt geht oder verbogen ist und nachgestellt werden muss, dann sind wir beim Optiker vor Ort besser und schneller bedient«. rs

Lokales 5

Samstag, 27. September 2014

Dachau liest Von Märchen bis Schreibwerkstatt n DACHAU · Im Rahmen von »Dachau liest – das internationale Lesefestival 2014« wird auch Kindern und Jugendlichen ein umfangreiches Angebot geboten. Die vielfach prämierte Geschichtenerzählerin Katharina Ritter lässt am Donnerstag, den 2. Oktober um 15 Uhr in der Hauptstelle auf ihre besondere Weise unter dem Titel »Ganz schön Grimm« die Märchen der Gebrüder Grimm lebendig werden… schön, lustig, gruselig! Im Anschluss an die Veranstaltung können Märchenfiguren gebastelt werden. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder zwischen fünf und zehn Jahren. Um Anmeldung wird unter 08131/754840 gebeten. Am Samstag, den 4. Oktober zwischen 10 und 17 Uhr findet in Zusammenarbeit mit dem ECHO e.V. unter dem Motto »Schreibmaschine – die Dachauer Geschichtenerfinderwerkstatt« in der Hauptstelle der Stadtbücherei eine

Schreibwerkstatt statt. Hier sollen unter dem Titel »Schöne neue Heimat?« Geschichten zum Thema Abschied, Aufbruch, Reise, Ankunft und neues Leben gesammelt, erfunden und erzählt werden. Bezugsfelder gibt es von Künstlerkolonie, Flüchtlingstrack und Neuanfang in Dachau Ost über Auswanderer bis hin zu aktueller Migration genug. Die Texte sollen dann in einer Zeitung zusammengestellt werden. Im Idealfall gelingt es über die Zeitung hinaus, Material für eine kleine Broschüre mit Geschichten von Dachauer Kindern zu sammeln. Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche im Alter von acht bis 14 Jahren. Um Anmeldung wird unter 08131/ 275186 gebeten. Der Eintritt für die Kinderangebote ist frei. Weitere Informationen zu »Dachau liest» unter www.dachau.de/dachau-liest. red

Aus der Geschäftswelt

Kunst im Raum »Gut behütet in den Herbst« n UNTERWEIKERTSHOFEN · Bei herbstlichem Wetter war die kleine aber feine Ausstellung mit dem Thema »Gut behütet in den Herbst« die richtige Veranstaltung für einen trüben Herbsttag. Bereits zum zehnten Mal fand »Kunst im Raum in Unterweikertshofen« im Ausstellungsraum der Firma Rudi Scheck statt. Dieses Jahr war es Hutmacherin Gabriele Missal aus Untermeitingen, die ihre in Handarbeit eigens hergestellten Hutkreationen zeigte. In einer kleinen Hutmodenschau erläuterte sie Herkunft und Hochwertigkeit der Materialen und deren Verarbeitung. Die kleinste Ausstellung im Gemeindebereich Erdweg war wieder einmal den Weg nach Unterweikertshofen wert. red Hutmacherin Gabriele Missal (vorne) mit Martina und Rudi Scheck. FOTO: privat

ab Montag 29. September Aktionszeitraum: StĂ¤ndig im Sortiment 29.09. bis 05.10.2014

Strauchtomaten lose

Hefe-Weissbier 0,5-l-Flasche: â&#x20AC;&#x201C;,54 zzgl. â&#x20AC;&#x201C;,08 Pfand

kurier-dachau.de

CSU gratuliert Silvia Kalina feierte 65. Geburtstag

/+*+72'4*+ 2 I; je kg

6 Lokales

onderpreis

* 22 % billiger

1,15

(1 l = 1,08)

Premium Tafeltrauben hell, lose, groĂ&#x;-

1 Kasten l = 20 x 0,5

beerig, â&#x20AC;&#x17E;Italiaâ&#x20AC;&#x153; 9'2/+4 2

Sonderpre

* 9 7 , 1

25 % billige

Tobias Stephan (re) gratuliert Silvia Kalina (2. von li), mit dabei Dr. Christina Epple und Wolfgang Moll. FOTO: CSU

Nektarinen 1 kg

9'2/+4 #6'4/+4 2 I; je Packung

r 27 % billige

Sonderpre

0,80*

LEDEchtwachskerzen 2er-Set

B Ă&#x2DC; )' 7,5 )3 E.+ )' 15 )3 B /9 0+ je 2er-Set r

n DACHAU Âˇ StadtrĂ¤tin Silvia Kalina konnte unlĂ¤ngst ihren 65. Geburtstag feiern. Im Rahmen einer Vorstandssitzung gratulierten der CSU-Ortsvorsitzende Tobias Stephan sowie seine Stellvertreter Wolf-

* das ist billig

statt 14,80

zzgl. 3,10 Pfand

Aus echtem Wachs mit Tropfen Mit flackerndem Kerzenschein Mit Timer- und Anund Ausblasfunktion Jetzt mit Alkaline-Batterien fĂźr lĂ¤ngere Leuchtdauer

NEU

1,11

Stufenma 16teilig,

hochwertig bedruckt B 100 !52>'3/* B +/4+ # 897'6'?/+7,D./-+ $:,9<'7+ B )9/54(')1 "F)1+4 B +1+99+29 8+2(8912+(+4* je Set Hochwertige 15 Stufenmatten Polyamidca. 65x25cm QualitĂ¤t

plus p 1 Matte

Auch in Rot erhĂ¤ltlich

gang Moll und Dr. Christina Epple mit einem kleinen PrĂ¤sent. Die FU-Ortsvorsitzende revanchierte sich umgehend und spendierte fĂźr alle Vorstandsmitglieder eine Brotzeit. red

Skateboard fĂźr AnfĂ¤nger Von einer Generation zur NĂ¤chsten

Twister Terra

ca. 40x60cm

A Modischer und funktionaler Materialmix â&#x20AC;&#x201C; Ripstop und herrlich weiches Coralfleece A Perfekte WĂ¤rmeisolierung durch hochwertige Wattierung

7er-Pack

Scrabble Braun

29,99*

8,99*

cm 60 ca.

5er-Pack

7er-Pack

5er-Pack

0+ :8,F.7:4-

6,99* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

14,95

Dachauer Skater-Talente mit ihren Kursleitern. FOTO: Stadt n DACHAU Âˇ Unter diesem Motto fand der diesjĂ¤hrige Skateboard AnfĂ¤ngerkurs der Stadt Dachau statt. Ben und Basti, zwei erfahrene Skater aus Dachau gaben ihr KĂśnnen an die jĂźngere Generation weiter.

Sie sparen

7,96

0+ :8,F.7:4-

6,99*

16,99*

5er-Pack

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

14,95

Sie sparen

7,96

3er-Pack

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

40/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

Neben einer technischen Grundlage, um sich im Anschluss an den Kurs weitere FĂ¤higkeiten autodidaktisch anzueignen, wurde den jungen Skatern und Skaterinnen auch das richtige Verhalten im Skatepark nĂ¤hergebracht. Dabei ging es um wichtige Regeln und Normen in einem Skatepark, damit man nicht mit anderen Fahrern und Fahrerinnen zusammenstĂśĂ&#x;t

oder anderen bei ihren SprĂźngen und Tricks nicht im Weg steht. Die jungen Skater und Skaterinnen verblĂźfften die beiden Kursleiter mit schneller Auffassungsgabe und Talent. Am Ende des zweiten Tages gelang es nahezu allen, die Rampen sicher herunterzufahren und sich auf der Anlage frei zu bewegen. Schlussendlich bleibt noch zu erwĂ¤hnen, dass sich Ben und Basti Ăźber den hohen MĂ¤dchenanteil in einer sonst von jungen MĂ¤nnern dominierten Sportart freuten und nun hoffen zukĂźnftig die Teilnehmer und Teilnehmerinnen regelmĂ¤Ă&#x;ig an der Skateranlage anzutreffen. red

Lokales 7

Samstag, 27. September 2014

Zigarettenkauf gescheitert n DACHAU · Mit einer Polizeikontrolle hatten zwei 16Jährige Dachauer wohl nicht gerechnet, die sich am Montagnachmittag mit einer unterschlagenen Bankkarte an einem Zigarettenautomaten bedienen wollten. Gegen 18.30 Uhr wurden die Jugendlichen von einer zivilen Streifenbesatzung der PI Dachau kontrolliert, da sie dem äußeren Anschein noch nicht 18 Jahre alt waren. Dabei stellte sich dann nicht nur heraus, dass die Beiden tatsächlich erst 16 Jahre alt waren, sondern dass sie sich die begehrten Glimmstengel auch noch unter Zuhilfenahme einer »gefundenen« Bankkarte eines Volljährigen beschaffen wollten. Der 16Jährige unehrliche Finder hat sich deswegen nun strafrechtlich wegen Unterschlagung zu verantworten. Die Karte wurde natürlich sichergestellt, um sie dem rechtmäßigen Eigentümer wieder aushändigen zu können. red

Gesalzen und verdreht Porträts bayerischer Schönheiten n DACHAU · Die gewöhnliche bayerische Brezen (lat. bracellus bavaricus cottidianus) ist ein interessantes Objekt: wohlgesalzen, krustig-resch oder glatt und glänzend. Bei genauerer Betrachtung entpuppen sich Brezen als höchst abwechslungsreiche Motive. Dünne, zartgebräunte Exemplare, aufgeblasene Kraftprotze und behäbige Gemütsbrezen gibt es ebenso unter ihnen wie kantige, verkraterte Klötze und anmutig geschlungene Schönheiten mit den Salzkörnern am rechten Fleck. Die Münchner Graﬁkerin Ulrike Wenzel hat genau hingesehen und sie mit Ölfarben auf Leinwand in Lebensgröße portraitiert. 50 ausgewählte Exemplare, unter ihnen auch einige echte Dachauer, sind

ab dem 5. Oktober in der Stadtbücherei Dachau-Ost zu sehen. 2009 hat Ulrike Wenzel die Brezen als ideale Modelle für sich entdeckt.

FOTO: Wikipedia Sie sind leicht zu bekommen, kosten nur ein bescheidenes Honorar und darüber hinaus halten sie beim Malen still und stehen nicht mittendrin

auf, um sich davonzumachen. Eher schon musste sich die Malerin ab und zu beherrschen, ihr manchmal allzu verlockendes Modell nicht vor Beendigung der Porträtsitzung anzubeißen. Am Sonntag, den 5. Oktober um 11 Uhr wird die Ausstellung eröffnet. Für eine passende Einführung konnte der Kabarettist Stephan Zinner gewonnen werden. Er hat als Schauspieler ja schon so seine Erfahrungen mit anderen berühmten bayerischen Spezialitäten gemacht, wie dem Dampfnudel(blues) und den Winterkartoffelknödel. Die vom Quartiersbeirat der Sozialen Stadt Dachau-Ost organisierte Ausstellung kann bis zum 19. Oktober zu den Öffnungszeiten der Stadtteilbücherei Dachau-Ost besucht werden. red

Natura-Polsterecke-8510 Bezug Stoff Longchair mit AL links, klappbar, 2-Sitzer ohne AL mit Sitzauszug, Eckelement plus Einsitzer mit Abschlußteil rechts, Stellmaß ca. 164x345x215 cm

Natura-Sofa 8820 Bezug Stoff hellblau 3-Sitzer Sofa BHT ca. 214x85x103 cm ohne Kissen

Motorradfahrer verletzt n DACHAU · Auf der Schillerstraße in Dachau ereignete sich am Mittwochmorgen ein Verkehrsunfall, bei dem ein 18-Jähriger Motorradfahrer schwer verletzt wurde und ein Sachschaden entstand, der auf 20.000 Euro geschätzt wird. Gegen 6.20 Uhr wollte eine 41-Jährige Dachauerin mit ihrem Opel nach links auf die Schillerstraße abbiegen. Die Frau erkannte dabei einen mit seiner Suzuki aus Richtung Ludwig-Dill-Straße mit überhöhter Geschwindigkeit herannahenden 18-Jährigen Dachauer zu spät, worauf es zur Kollision kam. Der Fahranfänger prallte gegen die linke Seite des Opels und wurde anschließend nach rechts weggeschleudert. Während die Autofahrerin einen schweren Schock erlitt, zog sich der Motorradfahrer schwere aber nicht lebensbedrohliche Verletzungen zu. Die Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. red

*Abholpreise

1.899,*Auch in Leder lieferbar!

Sessel 8820 BHT ca. 78x104x99 cm ohne Kissen nur 455,-*

999,*Direkt an der B 2 · Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf Montag–Mittwoch 9.30–18.30 Uhr · Donnerstag–Freitag 9.30–19.00 Uhr · Samstag 9.30–16.00 Uhr · Tel. 08145/94530 · www.mitmoebel-keser.de

kurier-dachau.de

Frisuren im Herbst Friseursalon Hannelore Holub-Minda

Jugendliche Frisuren im goldenen Herbst! Jägerstraße 18 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 11 71

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Neuer HerbstStyle für Ihr Haar!

Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

ÖFFNUNGSZEITEN Di., Do. und Fr.: 08.30 - 18.00 Uhr Mittwoch: 08.00 - 16.00 Uhr Samstag 08.00 - 14.00 Uhr

Herren

14,50 – 27,50 €

Damen

39,50 – 57,00 €

Kinder

ab 10,00 €

Steckfrisuren

ab 15,00 €

Extensions- ab 399,00 € Haarverlängerungen

Was kommt, was bleibt Stark im Trend liegen feminine Kurzhaarschnitte, Bobfrisuren mit und ohne Pony und Volumen bei langem Haar.

Vielfalt auf den Köpfen Herbst-Frisuren lassen sich mit wenigen Griffen umstylen. n KÖLN · Im Herbst kommt der Bubikopf mit scharfen Konturen und asymmetrischem Pony daher, so der Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks. Mit einem fransigen Schnitt wirken eckige Gesichter weicher und die Seitenlängen umrahmen das Gesicht, so dass ein optischer Schlank-Effekt entsteht. Die passende Verjüngungskur bietet ein Pony, ebenso verbirgt er eine hohe Stirn. Diese pﬂegeleichte Frisur bietet strenge Präzision für den Job und einen wilden Wuschelkopf für die Freizeit. Auf diese Weise kann die Frisur trotz harter Konturen sehr feminin wirken. Wer sich nicht traut, seine Haare radikal zu kürzen, liegt mit dem »In-Between-Cut« genau richtig. Das Haar wird hierfür komplett durchgestuft, wobei das Deckhaar länger bleibt. Der schmale, fedrige Schnitt

wirkt jugendlich und dynamisch, das Haar fällt locker und erreicht einen lässig e n Look. D o c h akkurat nach hinten frisiert ist d e r Haarschnitt a u c h am Arbeitsplatz ein Highlight. Ein Klassiker, der immer wieder überrascht, ist der

Bob. Diese Saison darf das Haar bis kurz über die Schulter reichen. Eine Frisur für alle Individualisten, denn der Bob lässt sich vielfältig gestalten. Mal brav mit glatten Längen oder wild verstrubbelt mit Wellen. Durch den geradlinigen Schnitt ist die Frisur besonders für runde Gesichter geeignet, ein Pony ist Geschmackssache. Und durch den angesagten »UndoneLook« stylt sich der Bob fast von allein. Haare erstrahlen im Herbst in warmen Tönen. Braun- und Goldnuancen treffen aufeinander, dazu gesellen sich dezente Kupfertöne. Die Ansätze bleiben dunkel, erst in den Längen kommt die Wunschfarbe zur Geltung. Der Farbverlauf sollte ﬂießend sein, so sieht die Coloration natürlich aus. Obendrein erhält das Haar durch die verwaschene Aufhellung einen sonnengeküssten Effekt. Friseurhandwerk

Tel.: 0 8139 - 67 44 · www.denise-vas.de Bahnhofstraße 2c · 85244 Röhrmoos

FOTOS: Fotolia

KW 40 . GĂźltig vom 29.09. bis 04.10.2014

40. Woche 2014. GĂźltig vom 29.09. bis 04.10.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

Deutschland: Zucchini Kl. I 1 kg

9 2 . 1

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayr. RieĂ&#x;enLeberkĂ¤se 1 kg

0 9 . 4

AKTIONSPREIS

Angebote gĂźltig von Mo. 29.09.14 bis Sa. 04.10.14

Ehemals:

SuppengrĂźn (1 kg = 1.50) 500-g-Pckg.

5 7 . 0

Bayr. Milzwurst 1 kg

0 9 . 5

Kasseler Nacken ohne Knochen, am StĂźck, SB-verpackt 1 kg

9 9 . 3

Heringsfilet 100 g

07. 9

Basinus Mineralwasser Aktiv oder Medium (1 l = 0.10) 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

8 8 . 0

Deutschland: Speisezwiebeln Kl. II 1-kg-Netz

5 3 . 0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Aggenstein Emmentaler HartkĂ¤se aus dem OberallgĂ¤u, 45% Fett i.Tr. 100 g Montag bis Samstag von

9 5 . 0

AKTIONSPREIS

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

AKTIONSPREIS

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center MĂ¤rkten.

AKTIONSPREIS www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂścker-Str. 13

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Guderley-Oktoberfest Wiesn-Schmankerl zum Beratertag »Badsanierung« P. Guderley GmbH n HILGERTSHAUSEN · Auf geht’s beim Schichtl, äh… nein, Bad Heizung Klima zum 9. Beratertag ins Guderley-Bäderstudio. EntschuldiHirschenhausener Straße 3 gung, hätte jetzt fast das äl86567 Hilgertshausen teste Theater auf dem Oktoberfest mit dem Tag der offeTelefon 08250-9996-0 nen Tür für Badsanierer Fax 08250-999633 verwechselt! Scherz. Wobei… beide Unternehmungen sind info@guderley.de Traditionsbetriebe und haben www.guderley.de ihrem jeweils speziellen Publikum etwas zu bieten: der eine Kurzweil samt Strapazierung des Zwerchfells, der andere zum Thema »Veraltete Bäder in neuem Glanz« professionelle Tipps und versierte Ratschläge für die Baderneuerung.

nein, diesmal nicht die Korken knallen. Nix mit Sekt und Schaumbad, sondern zünftige Wiesnschmankerl: resche Brezn, und ein süfﬁges Bier werde angezapft. Für alle, die mittags da sein werden, soll’s frisch gebrühte Weißwürscht geben. »Prost!« kann ich da

de weil er noch nicht ausgebaut ist, zum Aufstellen von Biertischgarnituren. Halt, na Servus, jetzt hätte ich fast vergessen, was ich allen an einer Baderneuerung Interessierten noch zum eigentlichen Thema sagen soll: Oft stecken Luxus und Komfort ja im Detail –

betont der Sanitärspezialist. Weit verbreitet sei auch ein gewisses Platzproblem: Noch vor 20, 30 Jahren hatte ein Bad nicht den Stellenwert wie heute. Dennoch ließen sich zeitgemäße Wünsche auch auf engstem Raum realisieren. Und, last, not least: Wer Pläne,

Samstag, 4. Oktober: »Altes Bad wieder neu« von 11 bis 15 Uhr kostenfreie Beratung Prasselnde Regenwalddusche… Lackdecke in persönlicher Lieblingsfarbe… fugenfreie Bodenund Wandgestaltung… barrierefreie Dusche und Badewanne… staubfreie Sanierung… 5Sterne-Kunden-Garantie… Klaus Guderleys Beratungsund Schauprogramm für kommenden Samstag steht und lässt so gut wie keine Wünsche offen: Ob kleiner Umbau oder komplette Sanierung – Interessenten, die demnächst ein in die Jahre gekommenes Bad erneuern möchten, werden wieder staunen. Wieder? Ja, weil der umtriebige Badgestalter jetzt bereits zu seinem 9. Beratertag innerhalb von drei Jahren einlädt. Und, dass diese ebenso kostenfreie wie unverbindliche Unterstützung nicht zu trocken rüberkommt, lässt der Sanitärproﬁ aus dem nördlichen Hilgertshausen…

Macht Appetit auf mehr: kostenfreie Sanierungsberatung im Guderley-Bäderstudio nur sagen und »an Guartn!« wünschen. Ach ja, noch was. Bei sonnigem Wetter soll die Gaudi vor dem Bäderstudio stattﬁnden, bei zweifelhafter Witterung im neuen Trakt der Hausaustellung. Die beﬁndet sich zwar zurzeit noch im Bau (Die Fertigstellung ist für den Jahreswechsel geplant – Anm. d. Red.), eignet sich aber gera-

auch bei der Veränderung von Bad und WC. Es gehe oftmals nicht nur um neue Fliesenmuster und -formate oder eine zeitgemäße Sanitärausstattung. Denn auch die Technik habe sich enorm weiterentwickelt und eröffne neue Möglichkeiten. Wobei hier hauptsächlich die Energieeinsparung im Vordergrund stehe,

Fotos oder Skizzen mitbringt, habe noch mehr von einer Beratung, meint Klaus Guderley. So könne er genauer, praxisnaher auf individuelle Wünsche und räumliche Gegebenheiten eingehen. Beim letzten Mal jedenfalls habe dies sehr geholfen. Na, dann steht einer zünftigen Badberatung ja n nichts mehr im Weg…

PFLAUMEN DUNKEL a us Griechenland, Kl. I, Sorte: Angeleno, 1-kg-Schale

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, je Stück

ZIERKÜRBIS a us Deutschland, verschiedene Sorten, je Stück

0.99

1.00

1.99

0.49

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, 100 g o

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

0.39

0.59

0.77

3.99

WÜRSTLPARADE** B ockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger, je 100 g

METZGERSCHINKEN** g eräuchert oder gegart, je 100 g

SENFTER PUSTERTALER RAUCHSCHINKEN** 100 g

SCHWEIZER SENNENKÄSE** S chnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., cremig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SALATHERZEN a us Deutschland, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.79

1.49

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

NUTELLA NUSS-NUGAT-CREME 450-gGlas

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-gVakuumpackung

WEIHENSTEPHAN RAHMJOGHURT verschiedene Sorten, z. B. Erdbeer, 150-g-Becher

IGLO FISCHSTÄBCHEN t iefgefroren, 15 Stück = 450-g-Packung

1 kg: € 3,31

1 kg: € 9,38

100 g: € 0,33

1 kg: € 4,42

2.49*

-40 ⋆ ⋇

1.49

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

6.49*

-27 ⋆ ⋇

4.69

0.69*

0.49

1.65*

DREAMIES dene verschie Sorten, je 60-g-Packung 100 g: € 1,85

-40 ⋆ ⋇

0.99

NYMPHENBURG SEKT verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1.79*

100 g: € 0,30

0.95*

0.59

-25 ⋆ ⋇

2.99

1 l: € 4,58

3.79*

⋇ ⋆

1.29

Gültig vom 29.09. bis 04.10.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

SYOSS SHAMPOO oder SPÜLUNG dene Sorten, verschie je 500-ml-Flasche

MAGGI RAVIOLI dene Sorten, verschie z. B. in pikanter Sauce, je 800-g-Dose

1.89*

-37 ⋆ ⋇

1.11

⋇ ⋆ -37%

1 kg: € 1,61

1 l: € 3,99

3.99*

-28 ⋆ ⋇

1.99

EFFER ACHTUNG! VOLLTRSorten, dene MILRAM GEWÜRZQUARK verschie je 200-g-Packung

2.79*

-28 ⋆ ⋇

-39 ⋆ ⋇

2.29

-31%

Druckfehler vorbehalten. WA_KW40_2014_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

kurier-dachau.de

Haustiere & Reiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Tag der offenen Tür

Unterhaltsamer Sport

Der Tierschutzverein Dachau lädt ein

Turnier auf der Reitanlage Gurtner

n DACHAU · Am Samstag, 4. Oktober und Sonntag, 5. Oktober lädt der Dachauer Tierschutzverein jeweils von 10 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür mit Flohmarkt,

Herbstmarkt, Kaffee und Kuchenbuffet ins Tierheim, Roßwachtstraße 33, ein. Das Tierschutz-Team freut sich über viele Besucher. red

„fre y Sch n auz Eine e“ Hundedame plaudert aus dem Körbchen Heute: Früh übt sich, wer ein stubenTV-Star Winfried Frey reiner Stubentiger werden will Liebe Hundedamen und Rüden, hallo Frau und Herr Hundebesitzer/in, Grüß Gott liebe Freundin und lieber Freund von aller Art Getier und im speziellen der Vierbeiner, wau wau – hier bellt wieder Eure Trixi. Hurra – Nachwuchs ist da. Meine liebe Freundin Colline, die Shetland-CollieDame aus der Nachbarschaft, hat vor kurzem vier supersüße, niedliche, zum knuddeln putzige Welpen geworfen. Einen kräftigen Rüden und drei prächtige Hunde-Mädels. Da haben sich nicht nur ihr Frauchen und Herrchen riesig darüber gefreut, sondern auch meine beiden Menschen und überhaupt alle aus der Isar-Gassi-geh-Gruppe. Das war vielleicht ein Hallo, als Collines Frauchen die freudige Neuigkeit verkündete. Und natürlich, so ist es übrigens auch bei den Menschen habe ich mir sagen lassen, hat sie sofort die besten und gut gemeintesten Ratschläge erhalten, was sie mit den Collie-Minis zu beachten hat und wie sie am geschicktesten mit den fröhlichen Welpen umgeht. Da kamen eine ganze Menge Ideen dabei raus. Sie solle doch möglichst sofort eine kuschelige weiche Decke um Collines großes Kissen legen, damit die vier Baby-Collies gleich ein wohliges, heimeliges und vertrautes Gefühl bekommen. Sollte Colline ohne die Kleinen mal beim Gassi gehen sein, gibt‘s einen Geheimtipp. Nämlich ein alter Wecker, der richtig laut tickt. Den unter die Decke versteckt, ersetzt er imaginär den Herzschlag von Colline. Und dadurch, dass sie den Geruch der Mutter im Kissen und der Decke schnüffeln, bekommen sie auch keine Angst die kleinen Sch…er. Apropos. Nicht gleich wütend werden, wenn die Racker am Anfang noch nicht wissen, wo sie ihr Geschäft machen dürfen und wo nicht. So Welpen halten eben noch nicht wirklich lange durch. Und deswegen muss Frauchen oder Herr-

mit seiner Hunde-Dame Trixi

chen mindestens alle zwei drei Stunden mal raus mit der Nachwuchs-Meute. Am passenden Platz das Beinchen gehoben oder ein Häufchen gemacht, sollte man die lieben Kleinen intensiv loben. Das merken sie sich für die Zukunft und haben das Gefühl, „jawohl, da hab ich was Gutes gemacht.“ Und wenn man während des ‚Vorgangs‘ immer die gleichen Motivationsworte wählt: „Mach Dein Geschäft“, „Geh brav auf’n Topf“, „gut markiert“, kann man davon ausgehen, dass schon nach einigen Wochen oder ein paar Monaten der schlaue Vierbeiner genau auf diese Kommandos reagiert und seine Bedürfnisse quasi auf Befehl ausführt. Sollte wirklich mal das Malheur passieren und es geht was in die Wohnung. „Schwamm drüber“ beziehungsweise gut wegputzen und vor allem den Geruch eliminieren, damit die lieben Kleinen nicht glauben, aha dort riecht es nach mir, da muss ich wieder hin und … Wichtig! Genießen Sie die Zeit mit Ihrem HundeNachwuchs. Denn bis man schaut – schon san’S groß. Bis bald – wau wau wau – Eure TRIXI. i. A. Friedl Hundhamma

In Kooperation mit

n VIERKIRCHEN/RAMELSBACH · Pferdesport von seiner unterhaltsamen aber auch sportlichen Seite bot am ersten Septemberwochenende der Verein Pferdefreunde Dachau auf der ihm angeschlossenen Reitanlage Gurtner in Vierkirchener Ortsteil Ramelsbach. Von nah und fern kamen rund einhundertfünfzig Pferde und Reiter bei schönem Spätsommerwetter, die auf dem familiären Fest 200 Mal an den Start gingen. Ein Schwerpunkt war die Absolvierung breitensportlicher Prüfungen, die alljährlich bei Teilnehmern und Publikum besonders gut ankommt. Beim geführten und gerittenen Trail werden die Pferde besonders auf Gelassenheit und Nervenstärke hin bewertet. Bewundernswert wie so mancher Vierbeiner ohne mit der Wimper zu zucken Softbälle schreitet, die aus einem Versteck auf ihn abgefeuert werden oder mit seinem Reiter durch ein Tor mit wehenden Flatterbändern trabt.

Spektakulär wird es, wenn der Pferdebesitzer die Gelassenheit seines Tieres überschätzt, dann gibt es neben einer unfreiwilligen Galoppeinlage auch Punktabzug. Den Sieg im Trail verteidigte das Gurtner‘sche Schulpony Scotte, geritten von Jana Bayer. Darüber hinaus standen auch klassische Dressur- und Springprüfungen, von der begeisternden Musik-Kür bis zum rasanten Fehler-Zeitspringen auf dem Programm. Besonders freuten sich die Reitschüler des Stalles Gurtner, dass sie erste Turniererfahrungen sammeln und sich in vielen Prüfungen platzieren konnten. Des Schirmherr der Veranstaltung, Vierkirchens neuer Bürgermeister Harald Dirlenbach, war wegen Urlaub verhindert. So ließ es sich der zweite Bürgermeister Josef Schindlbeck nicht nehmen, die Teilnehmer und Zuschauer mit herzlichen Worten zu begrüßen. Ganz besonders freute sich die Familie Gurtner auch über den Besuch von Altbürgermeister Heinz Eichinger. red

Engelchen Jana Bayer auf Scotti und Teufelchen Sarah Gruber auf Jonny bei der E-Paar Kür. FOTO: privat

Reitanlage Gurtner Asbacher Straße 22 · 85256 Vierkirchen, OT Ramelsbach Tel. 0 8139/99 96 44 · E-Mail: kloesterlmoos@t-online.de · Mobil: 0179/5 2134 98

Herbstferienreitkurs Montag, 27.10. bzw. Dienstag, 28.10. bis Donnerstag, 30.10.14 3- bzw. 4-Tageskurs inkl. 5 bzw. 7 Reitstunden und Theorieunterricht inkl. Verpflegung ¤ 135,- bzw. ¤ 175,-

Samstagsreitkurs für Anfänger & Fortgeschrittene, ab Schulalter 5 x Longe- bzw. Gruppenstunde/2 x Theoriestunde ¤ 100,-

Täglich Einzel- und Gruppenstunde – gerne auch erwachsene Wiedereinsteiger!

kurier-dachau.de

Haustiere & Reiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Aus der Praxis: Dachauer Sorgenkinder Aktionstag am 7. Oktober Herzgesundheit

Weimaraner Chekoty

Tierärzte-Pool unterstützen n ERDWEG · Auch dieses Jahr veranstaltet das Kleintierzentrum Erdweg einen Aktionstag für den Förderverein Arche Noah Kreta. Am Aktionstag, Dienstag, den 7. Oktober, werden 25 Prozent der Einnahmen von Impfungen und klinischen Vorsorgeuntersu-

10 Prozent aller Hunde in Deutschland sind herzkrank. Der schöne Weimaraner Chekoty. n OLCHING · Für viele Hundehalter ist ihr vierbeiniger Freund der Begleiter in allen Lebenslagen. Wird eine Herzerkrankung vermutet oder festgestellt, sorgen sie sich um sein Wohlergehen. Leider gehört die Herzinsufﬁzienz zu den häuﬁgen Erkrankungen und betrifft junge wie alte, große wie kleine Patienten. Die Lebenserwartung Ihres Hundes hängt entscheidend davon ab, ob eine Herzerkrankung frühzeitig erkannt und wirksam behandelt wird. Man sollte auf folgende Auffälligkeiten achten: Mattigkeit und Müdigkeit, Husten, Kurzatmigkeit oder Atemnot bei geringer Anstrengung, rasche Ermüdung, nächtliche Unruhe, Trägheit und mangelnde Lebensfreude, Ohnmachtsanfälle. In der Anfangsphase können diese Symptome eher unauffällig sein. Wenn Sie eines oder mehrere der oben beschriebenen Merkmale bei Ihrem Hund feststellen, ist ein baldiger Besuch beim Tierarzt dringend ratsam. Durch die frühzeitige Erkennung einer Herzerkrankung (mittels Abhören, Röntgen, EKG und Herzultraschall) und die sich daran anschließende kontinuierliche Therapie können Sie die Lebensqualität Ihres Hundes erhalten. Das Herz wird schonend und nachhaltig entlastet. Dies zeigt sich bald in einer verbesserten Vitalität und Lebensfreude.

Dr. Alexandra Pitschi

n DACHAU · Der fünfjährige wunderschöne Chekoty musste im Juni wieder einen Zwinger im Tierheim beziehen, weil ihn der Besitzer aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr behalten konnte. Der freundliche, aber etwas ungestüme kastrierte Rüde liebt Menschen, möchte sein Zuhause aber nicht mit anderen Hunden teilen. Chekoty ist stubenrein, kennt die Grundkommandos und fährt sehr gerne Auto.

n DACHAU · Das Dachauer Tierheim sucht Heu und Stroh in guter Qualität zu kaufen. Bitte melden unter Telefon 08131-53 610 red

»Unterstützen Sie uns, wenn bei Ihrem Tier ein Impftermin

FOTO: Renate Seidl

Außer Kuscheln will der liebenswerte Weimaraner immer dabei sein, wobei er sich schon zu benehmen weiß. Länger allein zuhause bleiben ist sein Ding nicht. Neben großen Spaziergängen möchte er sehr gerne geistig gefordert werden, sehr gut wäre eine Aufgabe, wo er seine gute Nase einsetzen darf. Infos beim Tierschutzverein Helfen beim Aktionstag. Dachau unter 08131-53 610 und www.tierschutz.dachau. chungen an den Tierärztenet. red pool/Förderverein Arche Noah Kreta, der jährlich bis zu 7.000 Kastrationen vor Ort durchführt, gespendet. Der Tierschutz liegt dem Team im Kleintierzentrum Erdweg persönlich sehr am Herzen. Vor allem dann, wenn den Tieren auch wirklich geholfen werden kann. Gerade der Import von Hunden aus dem Süden wird wegen eingeschleppter Reisekrankheiten häuﬁg kritisch betrachtet, deshalb muss auf lange Sicht

Gesucht: Heu & Stroh

die Straßentierproblematik in den jeweiligen Ländern gelöst werden. Massentötungen und riesige Tierheime sind nachgewiesener Maßen keine Lösung.

FOTO: Tierärzte-Pool oder mal wieder ein gründlicher klinischer Check ansteht«, so Dr. Sabine Fischer vom Kleintierzentrum Erdweg. »Oder erzählen Sie Freunden, Kollegen oder Familienmitgliedern von unserem Aktionstag«. An diesem Gesundheitstag werden außerdem unter allen Teilnehmern mehrere Überraschungspakete verlost. Natürlich sind auch direkte Spenden an den Tierärztepool möglich. Weitere Infos über die den Tierärztepool unter www.tierärzte-pool.de.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Perfekte Bauelemente Franz und Thomas Höpp holen Josko nach Dachau Franz Höpp GmbH n HILGERTSHAUSEN/DACHAU · Verabredet war ich eigentlich Mu ̈ nchener Straße 36 mit beiden Bauelemente-Pro86567 Hilgertshausen ﬁs, mit Franz Höpp und seinem Sohn. Doch bedauerliwww.hoepp-gmbh.de cherweise habe sein Vater info@hoepp-gmbh.de kurzfristig einen wichtigen Baustellentermin wahrnehständige Ausstellung: men müssen, entschuldigte Dachau, Mittermayerstraße 28 ihn Thomas Höpp. Er schloss die Tür zu ihrem BauelemenTelefon 0 8250-92 85 82 te-Studio auf. Noch vor der Fax 0 8250-92 85 81 ofﬁziellen Geschäftszeit, exMobil 0176-63 34 27 65 tra wegen mir, ist er von Hilgertshausen, dem Firmensitz, in die Dachauer Mittermayerstraße gekommen. Warum, sollte ich gleich erfahren. Wir nahmen Platz an einem der Schreibtische und er fragte mich, ob mir etwas auffalle.

prangte bei meiner letzten Stippvisite noch nicht über der Eingangstür. Potzblitz! Langsam sollte ich aufwachen, dachte ich so für mich, auch wenn’s noch früh am Morgen ist. Das hätte ich bemerken müssen, nicht zuletzt, weil sich meine letzten Höpp-ProﬁPorträts ja fast

bündige Bauweise unterscheiden. Gut, sie werden mittlerweile schon kopiert, doch ein Original ist eben… ein Original. Dieser Spruch stammt übrigens von Franz Höpp, der mir erstmals diese Design-Bauelemente vorgestellt hat: vorletztes Jahr im Münchner Josko-Center und

ich meinen letzten Bericht bebildert habe. Ja? Nein? Macht nichts, Josko, meine ich, wird auch künftig ein Thema bei den Höpps sein und damit auch eins für mich und die Leser der Kurier-Sonderveröffentlichung »ProfiPorträt«. Eine größere Lieferung aus dem Josko-

Fenster und Türen, x-fach prämiert Hmm… Fenster, Jalousien und Pergolen… Haus-, Wohnungs- und Innentüren… diverse Beschläge und Anschauungsmuster… Wenn Sie mich so fragen, nein, mir fällt nichts auf, entgegnete ich ihm. Er lächelte. Verschmitzt, wie ich zu bemerken glaubte. Kommen Sie, gehen wir mal vor die Tür, vielleicht sehen Sie ja dort etwas Neues. Ich folgte ihm, sah mir das Ganze von außen an und ja, neben dem Höpp-Logo bemerkte ich den JoskoSchriftzug. Stimmt, der

Durchblick: Thomas Höpp berät Interessenten im neuen Dachauer Josko-Studio ausschließlich um diese innovativen Bauelemente aus Kopﬁng im Innviertel gehandelt haben. Dort, gute 25 Kilometer südöstlich von Passau, beﬁndet sich das Zentrum dieser mehrfach präm i e r t e n Fenster und Türen, die sich von allen anderen durch ihre wand-

in diesem Frühjahr auf einer ihrer Baustellen: in der Weichser Schlossstraße, als seine Leute gerade dabei waren, eins dieser raumhohen Glaselemente vom Transporter zu wuchten. Vielleicht erinnern Sie sich ja noch an die Fotos, mit denen

Werk, übrigens, sei auch der Grund, warum sein Vater weg musste. Kontrolle sei Chefsache, meinte Thomas Höpp nur und zeigte mir die erneuerte Ausstellung und führte mir diverse Funktionsweisen, beispielsweise die von Raffstores, vor.

Samstag, 27. September 2014

Schwabhausen-Arnbach

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11

Innovative Technik, attraktives Design

www.kugellager-weickmann.de

Die scheinen offenbar die altbekannten Rollladen samt Rollladenkästen abgelöst zu haben. Er erzählte mir auch das Neueste rund um die Entwicklung in Sachen hochwertiger Bauelemente. Gerade in den letzten Jahren würden mehr und mehr Bauherren und Sanierer Geld für Qualität locker machen. Und sich für Josko entscheiden? Ja, genau. Vor allem die

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Unsere nächsten Weinseminare (pro Person € 35,–) sind am: Samstag, 18. Oktober und 15. November ab 16.30 Uhr. Zur Verkostung stehen 10 Sorten Weine aus 3 Ländern und Schinken-/Käseplatten bereit. Wir bitten um Reservierung! ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

sportstrefling Kombination Eiche, innen, und Alu in verschiedensten Farbvarianten, außen, seien sehr gefragt. Das Ganze ﬂächenbündig… Auch bei zwei ihrer derzeitigen Baustellen, in Anzing und in Dorfen, kämen diese Fensterelemente, die zudem raumhoch, nahezu rahmenlos, gefertigt seien, zum Einsatz. Mehr Lichteinfall als ein »normales« Glaselement sei eben auch ein Anreiz, sich für die Josko-Technik zu entscheiden, meinte er.

das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Die SchneeSportschuh-Spezialist sport Schule in Dachau Marktsonntag, 12. 10.

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr

geöffnet von 13 – 17 Uhr

Passivhaustauglich und extravagant Weiter in die Materie einzusteigen, fand ich, lohne sich nicht: Noch so viele Worte ersetzen ja keine Beratung. Zudem könne sich ja jeder Bauherr beziehungsweise Sanierer auf der Homepage der Höpp GmbH und der des Herstellers (www.josko.at – Anm. d. Red.) informieren. Ja, und auch auf der FFB-Schau, ﬁel Thomas Höpp ein, die vom 8. bis zum 12. Oktober in, nein, nicht in Fürstenfeldbruck, sondern in Olching stattﬁnden wird. Dort seien sie auch vertreten: im Freigelände, mit dem weithin n sichtbaren Josko-Truck…

FinanzRelax

Alfons Grill Tannenweg 6a 85253 Erdweg Tel. +49 8138-6 97 61 61 Fax +49 8138-6 97 61 63 Mobil +49 160-97 22 47 27 alfons.grill@finanzrelax.de

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de www.josko.de Austellung: Mittermayerstr. 28 85221 Dachau

FENSTER & TÜREN

16 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Poetisch in den Herbst Kunst trifft heuer auf Heimat n LANDKREIS · Auch in diesem Jahr ﬁndet wieder die Veranstaltungsreihe »Poetischer Herbst« statt, diesmal unter dem Motto: Heima(r)t – Kunst trifft auf Heimat. Mit einem vielseitigen Kulturprogramm, das in Künstlerhäusern, Ateliers, Museen und Galerien stattﬁndet, wird der Frage nach der Heima(r)t nachgegangen. Ergänzend wurden Künstler ins Museum Altomünster eingeladen, damit sie ihre Sicht auf unsere Heimat darlegen. Einige Veranstaltungen, wie Briefwechsel Thoma-Taschner oder Percussion meets African Art, sind bereits ausverkauft. Für folgende Veranstaltungen sind noch Restkarten erhältlich beziehungsweise ist der Eintritt frei. Lesung am 26. Oktober auf Ludwig Thomas »Tuften« in Rottach-Egern, Vorstellungen um 15 und 18 Uhr. Um 13 Uhr ist Abfahrt am Busbahnhof Dachau, Rückkehr zirka 21.30 Uhr. Die Bus-

karten (15 Euro) werden extra bezahlt. 5. Oktober: HeimatKunstHeimat, Museum Altomünster, in Kooperation mit dem Museumsverein Altomünster, Eintritt frei 12. Oktober: Künstlerfreunde Bergmann/Duchamp, Schloss Haimhausen, Vorverkauf über KulturKreisKneipe Haimhausen in Kooperation mit dem Haimhauser Kulturkreis e.V. 14. Oktober: Dachau – eine Heimat für Kunst?, Ruckteschell-Villa Dachau, Eintritt frei, kostenlose Platzkarten über das Dachauer Forum erhältlich 19. Oktober: Atelier-Besuch und Lesung im Atelier Norrmann, Biberbach 21. Oktober: ben jakov: Kunst im Leben von Max Mannheimer, Galerie Kunstwerkstatt in Karlsfeld, Eintritt frei 24. Oktober: Fantasien zu Paul Klee, Ludwig-ThomaHaus Dachau, in Kooperation mit den »Dachauer Theatertagen«.

Arbeitsunfall n ODELZHAUSEN · Ein 32-Jähriger Dachdecker ist am Donnerstagmorgen bei einem Arbeitsunfall in Odelzhausen schwer verletzt worden und wurde mit dem Rettungshubschrauber in das Klinikum nach Augsburg geﬂogen. Gegen 8 Uhr führte der Mann Arbeiten am Dach eines Einfamilienhauses in der Straße »An der Hochbreite« aus, als er aus noch nicht geklärter Ursache aus einer Höhe von circa 6 Metern stürzte. Der Arbeiter zog sich dabei diverse Frakturen zu und da auch leichte innere Verletzungen nicht ausgeschlossen werden konnten, wurde der Rettungshubschrauber für den Krankentransport angefordert. red

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 3 6 2 5 1 8 9 1 2 6 4 7 8 1 3 9 2 6 3 1 1 2 6 4 3 1 4 6 6 5 9 2 8 4 6 3 7 9 8 2 Ihre Sterne vom 27. September – 3. Oktober 2014 Widder 21. 3. – 20. 4. Spitze Bemerkungen sind derzeit absolut nicht angebracht, selbst ein kleiner Scherz könnte daheim jetzt üble Folgen haben. Das Zusammenleben innerhalb Ihrer häuslichen Gemeinschaft muss sich freundlicher gestalten. Sie könnten das Ihre dazutun, wenn Sie wenigstens in Kleinigkeiten ein wenig nachgeben würden. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie sehen die Dinge in dieser Septemberwoche mit einer wunderbaren Gelassenheit, so dass es Ihnen endlich gelingt, eine gewisse Scheu zu überwinden. Warum nicht öfter so? Beruflich können Sie sich derzeit besonders gut entwickeln. Spielen Sie alle vorhandenen Karten aus, um endlich an Ihr geplantes Ziel zu kommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie sind in diesen Tagen so misstrauisch, dass Sie hinter jeder Andeutung gleich eine böse Hinterhältigkeit vermuten. Damit machen Sie es manchen Personen unmöglich, mit Ihnen gut auszukommen. Haben Sie mehr Vertrauen. Es sind nicht alle Menschen schlecht, und nicht jeder möchte Sie gleich hinters Licht führen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihre Lebensfreude ist momentan ungebrochen. Das merkt man Ihnen sofort an. Sie beweisen Zartgefühl in einer wichtigen Herzensangelegenheit. Ihr Partner ist überrascht von Ihrem Verhalten. Auch im Job fallen Sie auf. Wenn Sie nicht fürchterlich aufpassen, hat die Belegschaft Sie noch zum Teamsprecher ausgewählt. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Knapp daneben ist leider auch vorbei. Aber einem zweiten Anlauf dürfte in den kommenden Herbsttagen absolut nichts im Wege stehen, außer natürlich Sie selbst. Gleich zu Beginn der neuen Woche können Sie eine gute Tat vollbringen. Es wird Ihnen auch bestimmt nicht schwer fallen, ein geeignetes Opfer dafür zu finden. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie können es nicht lassen! Aber diesmal reagiert Ihr Partner völlig anders als Sie denken. Unterschätzen Sie ihn nicht, das könnte böse ausgehen. Mischen Sie sich auch ansonsten nicht in fremde Angelegenheiten. Kümmern Sie sich stattdessen um Ihre eigenen Angelegenheiten. Damit haben Sie schließlich genug zu tun.

Waage 24. 9. – 23. 10. Mit Ihrem Wissen und Ihrem Wagemut halten Sie die Konkurrenz ganz schön auf Trab. Bedenken Sie die letzten Aufgaben, vielleicht können Sie diese noch in dieser Woche endgültig zum Abschluss bringen. Gegen Ende der Woche wartet sogar noch eine hübsche Überraschung auf Sie. Vom wem? Natürlich von Ihrem Partner! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ist Ihnen klar, wo Ihr Ziel liegt? Oder haben Sie sich schon so weit verrannt, dass Sie selbst nicht wissen, was Sie wollen? Ihre Familie sorgt dafür, dass man Ihnen unter die Arme greift. Zeigen Sie sich aber bloß nicht beleidigt, seien Sie dankbar. Man hätte Sie auch gut und gerne ins Verderben laufen lassen können. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie können sich absolut frei entfalten und auch besonderen Ansprüchen gerecht werden. Aus den Augenwinkeln sollten Sie aber immer einmal zur Konkurrenz schauen. Halten Sie sich ansonsten durch Bewegung in Form. Sie sind ein bisschen eingerostet und könnten durchaus etwas mehr körperliche Ertüchtigung vertragen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Am vernünftigsten wäre es in dieser Septemberwoche, wenn Sie im Beruf bei den Dingen bleiben, in denen Sie fit sind. Mit allem anderen würden Sie scheitern. Im privaten Bereich haben Sie ins Schwarze getroffen. Nutzen Sie nun die Gunst der Stunde, um sich in eine Liebesangelegenheit einen Herzenswunsch zu erfüllen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Was Sie auch zu Ihren Freunden sagen, Sie präsentieren es als Streitobjekt. Man könnte wirklich meinen, dass Sie es auf ein Wortgefecht anlegen. Am Donnerstagabend wird Ihnen deshalb etwas Besonderes zuteil. Oder haben Sie wirklich geglaubt, dass man das so hinnimmt? Jetzt kriegen Sie auch noch Ihr Fett ab! Fische 20. 2. – 20. 3. Alles, was menschliche Wärme voraussetzt, ist genau das Gegenteil von dem, was Sie momentan praktizieren. Wenn Sie einmal Ihren Kopf einsetzen würden, wird man wird Ihnen sicherlich hilfreich entgegenkommen. Und dann dürfen Sie am eigenen Leib erfahren, wie wohl Sie sich dabei fühlen können.

on! tioon öbell-Innovvaati möb rm e er te st s l ls ol o P e d n re e i ie n s iin fasz ine fa ein ie ei e Sie eben leb Errlle

N E T I E H U E N E L SENSATIONEL L H A W S U A E GIGANTISCH * E S I E R P E H C SYMPATHIS

nurr JETZ JETZTT

und nur bei FISCHER FISCHER!

WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Aufpreis

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Armund Rücklehne und Sitztiefe

alter Preis

1989.ab

*Aktion gültig bis 26.10.2014. 26.10.2014. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! Alle Alle Pr eiPreiAbholpreise ohne Dek oration! Als Ort der Abholung gilt das Z entralse sind Abholpreise Dekoration! ZentralWinhöring, für die Filiale FFellbach ellbach und Heil bronn das Z entrallager lager in Winhöring, Heilbronn Zentrallager Heilbronn! Ek ornes in den Filialen Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich Heilbronn! Ekornes Neuötting, Heilbronn nichtt Rolf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad R eichenhall nich erhältlich. Rolf Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich. Neuötting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich etz nur Brühl in den Filialen Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz Fellbach v erfügbar. Akador in der Filiale Heil bronn nich in der Filiale Fellbach verfügbar. Heilbronn nichtt erhältlich!

999.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

N E T F A H C S D N A L WOHN U A H C S R E D SON xen! re relaxe ohlfühlen und Entspannen, w

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Arm- und Rückenlehne

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

Auf Wunsch mit Bettfunktion, Stauraum und verstellbare Sitztiefe

134 1349 1 9.-

alter Preis

2150.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

E SO EIN O

Zur Wahl s 6 Fußvar Wählen S Ihren Tr palette

VORTEILE + IHRE VORTEILE

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT

WINKELECKE WINKELE CKE Inklusive RückenArmlehne.. Inklusiv e verstellbarer verstellbarer R ücken- und Armlehne

Inklusive verstellbarer Rücken- und Armlehne alter Preis

3389.-

2390 2390.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit Funktionen Funktionen erhältlich. alter alt er Preis Preis

2798.2 798. ab

1498 1498.-

Deutschlands großer gr o ß e r Po P o lste l s t e rrmö mö

*Aktion * Aktion gültig bis 26.10.2014. 26.10.2014. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration! Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die Filiale Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn das Z FFellbach ellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Bretz Bretz nur in der Filiale Fellbach Fellbach verfügbar. verfügbar. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich!

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

WINKELECKE WINKELE CKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch mit Kopfstütze

alter Preis

1589.-

79 799 9.-

VIELE FUNKTIONEN

GROSSE FARBVIELFALT

VORTEIL + IHR VORTEIL Wunsch Auf W unsch mit Nackenstützen Nack enstützen

Maßgenau!

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

WINKELE CKE WINKELECKE eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpr Aufpreis

Auf Wunsch mit Bettkasten alter Preis

1579.-

979.-

MARC NYBORG SCANDINAVIAN SOFAS

OFA OF FA W WIE I EIN N MAßANZUG! MA AßANZ ß NZUG! G

stehen: 6 Armlehnvarianten, 6 Rückenvarianten, ianten, 5 Fußholzfarben und 4 Sitzhärten. Sie aus variabelsten Formen und Abmaßen raum. Die große und ausgewogene Farbene sowie verschiedene feine Lederqualitäten runden dieses System ab.

GARANT

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN

I E RT

100te EN CHKEIT M Ö G L I

VORTEILE + IHRE VORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Armlehne und Sitztiefe, Stauraum und Kopfstütze lieferbar. Auch als 3Sitzer und 2Sitzer erhältlich.

öbe öbel-Spezialist! l- S p e zialis t! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

Zentrallager Zentrallager Heilbronn! Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Rolf Rolf Benz in der Filiale Neuötting Neuötting und Bad Reichenhall Reichenhall nicht nicht erhältlich. Brühl in den Filialen Neuötting, Neuötting,

LEDER U A H C S R E D SON uns! finden es bei d n u e re r e d n so s Be Sie suchen da

ten! s n i e F m o v r e Led

WINKELECKE WINKELE CKE Aufpreis manuelll oder Gegen geringen Aufpr eis mit manuel elektrisch verstellbaren verstellbaren FFunktionen unktionen lieferbar. lieferbar.

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch manuell oder inkl. verstellbare elektrisch verstellbar. Kopfstütze

alter Preis

2828.-

1998 1998.-

GROSSE TYPENVIELFALT

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch nsc Stauraum

Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch nsc stellbarer K

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

alter Preis

IHRE V VORTEILE ORTEILE

1679.-

Auf Wunsch mit Bettfunktion und verstellbarem Rücken- und Armteil

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

999.-

D Deutschlands eutschla euts chla nds großer gr g r o ße r Polstermö P o l s t e r mö

*Aktion * 26.10.2014. Ekornes Alle Preise Abholpreise Dekoration! Zentrallager Winhöring,, für die Filiale FFellbach Heilbronn Aktion gültig bis 2 6.10.2014. Ek ornes und Brühl ausgenommen! Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration! Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring ellbach und Heil bronn das Z Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz verfügbar. Heilbronn nichtt erhältlich! FFellbach ellbach und Heil bronn nich etz nur in der Filiale FFellbach ellbach v erfügbar. Akador in der Filiale Heil bronn nich

WINKELE WINKELECKE CKE Großzügige Großzügige Winkelecke Winkelecke mit mi Leder bezogen. zogen. alter Preis

2398.-

VORTEIL + IHR VORTEIL

1199 11 199.-

Auf Wunsch mit Kopfstütze

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

1.000 ve rs

LEDER! chieden

TRAPEZSOF TRAPEZSOFA A INKL INKL.. ZWISCHENTISCH alter alt er Preis Preis

3870.3 870.-

29 2940 40.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. alter Preis

2995.-

119 1198 8.-

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

ö öbel-Spezialist! b e l- S pe z ia lis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

Z Zentrallager entrallager Heil Heilbronn! bronn! Ek Ekornes ornes in den Filialen Neuö Neuötting, tting, FFellbach ellbach und Heil Heilbronn bronn nich nichtt erhältlich. R Rolf olf Benz in der Filiale Neuö Neuötting tting und Bad R Reichenhall eichenhall nich nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, tting,

GROSSE FARBVIELFALT

Endlich,

nt e h c z t lä P n e m ä e t u li q a e u naEcinhesoEcekingnreumppbe in Magrekseuncqht! l cnoguentpreis! habezunmwDiirisla ess Sitzen! gepasssstte Dynamisch an

PRING – U – BOXSP NEU trakllaassssee komffoort der Ex Siittzzk

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Relaxecke

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

Auf Wunsch mit Vorziehsitz

Auf Wunsch mit Stauraum

alter Preis

2938.-

11698 698.-

Karlsfeld 85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

IE REEISGARANT PR STP IMMER BEST S FAS 3.400 SOFA

ÜBER 620.00

R WAHL ZUR ZU

EDEN RIIED UFFR ZU 0Z

MEHR ALS 50

3198.-

6 FILIALEN –

alter Preis

2850.-

4450.-

N DEEN ND UN KU EK

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN

WINKELECKE Endlich richtig richtig und bequem sitzen. sitzen. Ein Sofa, Sofa, das weit weit Endlich über die Qualität Qualität eines Möbelstücks Möbelstücks hinausgeht. hinausgeht.

3SITZER, 2SITZER 3 SITZER , 2 SITZER UND UND SESSEL SESSEL Extravagantes Extr avagantes Polsterprogramm Polsterprogramm mit feinstem feinstem Sitzkomfort. Sitzkomfort. alter Preis

GROSSE TYPENVIELFALT

Fellbach 70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

11599 599.*

Reichenhall

Neuötting

Steinach

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

G NG UN RU HR AH JAHRE ERFFA

% SPEZIA 0% 100

LIST

**Aktion Aktion gültig bis 26.10.201 4. Ek ornes und Brühl ausgenommen! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise 26.10.2014. Ekornes ohne Dek oration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die Filiale FellFellDekoration! bach und Heil bronn das Zentrallager Zentrallager Heilbronn! Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach Heilbronn und Heil bronn nicht nicht erhältlich. Rolf Rolf Benz in der Filiale Neuötting Neuötting und Bad Reichenhall Reichenhall nicht nicht Heilbronn erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö tting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Bretz Bretz nur Neuötting, in der Filiale FFellbach ellbach verfügbar. verfügbar. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Kachelofen: Mehrwert für die Immobilie Informieren: Kachelofentage vom 4. bis 12. Oktober 2014 n Das Konsumklima in Deutschland ist so gut wie lange nicht mehr. Das Institut für Weltwirtschaft (IfW) beispielsweise rechnet in seiner Sommerprognose 2014 mit einem Anstieg der privaten Konsumausgaben um 1,6 Prozent in diesem und um zwei Prozent im kommenden Jahr. Bei historisch niedrigen Sparzinsen investieren die Bundesbürger in solide Sachwerte und in die eigene Immobilie. Der Trend, das eigene Haus und Heim aufzuwerten und geschmackvoll einzurichten, ist ungebrochen. Eine Investition in die energetische Sanierung der Heiztechnik mit einem Kachelofen beispielsweise spart Energiekosten und entlastet die Umwelt. Die Kachelofentage 2014 vom 4. bis 12. Oktober bieten Gelegenheit, sich umfassend über moderne Kachelofentechnologie zu informieren. Ansprechpartner in der Region ﬁndet man unter www.kachelofenwelt.de, dem Infopor-

Für viele Immobilienbesitzer gehört ein hochwertiger Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen längst zu den sinnvollen und langfristig sicheren Wertanlagen. Foto: djd/www.kachelofenwelt.de

tal der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V. (AdK). Für viele Immobilienbesitzer gehört ein hochwertiger Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen längst zu den sinnvollen und langfristig sicheren Wertanlagen. Zumal die moderne Ofentechnik im edlen Design auch den persönlichen Lebenskomfort und das Wohlbeﬁnden steigert. Auf Qualität und Individualität wird viel Wert gelegt. Deshalb ist die Handwerksleistung des Kachelofen- und Luftheizungsbauers unverzichtbar. Denn es steckt jede Menge Hightech in den mit Holz oder Pellets befeuerten Ofensystemen. Mit ihrer CO2-neutralen, schadstoffarmen Feuerungstechnik erreichen Pelletöfen Wirkungsgrade bis zu 90 Prozent. Je stärker die Preise für fossile Brennstoffe steigen, desto mehr macht sich die Anlage bezahlt. Zudem sorgt eine Holzheizung für Unabhängigkeit in Krisenzeiten: Heimi-

sches Holz gilt als versorgungssicher und steht in ausreichender Menge zu vernünftigen Preisen zur Verfügung.

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Fachmännische Beratung ist wichtig Bei der großen Auswahl an Geräten auf dem Markt ist eine fachmännische Beratung wichtig. Deshalb sollte man einen Ofen- und Luftheizungsbauer zu Rate ziehen. Für Immobilienbesitzer, die mehr als eine Einzelraumfeuerstätte wollen, kann es beispielsweise sinnvoll sein, einen Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen mit Wassertechnik zu wählen und über einen Pufferspeicher mit der Zentralheizung zu vernetzen. Zusätzlich kann die Energieefﬁzienz der Anlage durch Integration von Solarthermiemodulen auf dem Dach erhöht werden. Ein modular abgestimmtes System aus verschiedenen Energieerzeugern (Hybridtechnik) ermöglicht mit automatischer Steuerung, dass die jeweils umweltfreundlichste und sparsamste Energieform zur Warmwasser- und Heizungsversorgung genutzt wird. Ein Heizsystem auf Basis regenerativer Energieträger, das vom Fachmann individuell auf das Gebäude und dessen Nutzung zugeschnitten ist, stellt eine zukunftssichere Investition dar, die den Wert einer Immobilie erhält und nachhaltig steigert. (djd/pt)

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

l Bodenbeläge Über l Teppichboden/Kork l Parkett/Fertigparkett l Vorhänge/Gardinen l Polsterarbeiten Jahre l Tapeten/Farben l Sonnenschutz/Markisen l Reinigungsgeräte-Verleih Ludwig-Thoma-Straße 12 · 85757 Karlsfeld · Telefon 08131/ 912 27 Fax 08131/ 9 89 55 · www.raumausstattung-john.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Behaglichkeit eingebaut: Energie sparen mit

-Fenster

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

– Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

24 Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

kurier-dachau.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Wasserkessel war gestern Kochend heißes Wasser direkt aus dem Hahn n (djd/pt) · Am Anfang stand der Kessel zum Erhitzen von heißem Wasser. Auf den Herd gestellt, wartete man geduldig auf das unüberhörbare Pfeifen, wenn das Wasser den Siedepunkt erreicht hatte. Es folgte der Wasserkocher, der einem zwar das Aufheizen des Herdes erspart, aber immer noch einiges an Zeit benötigt. Zum Ziel führen beide Methoden, doch sie sind weder bequem noch sicher: Viel zu oft wird aus Unachtsamkeit kochendes Wasser verschüttet. Eine Alternative sind Wasserhähne, die jede Wunschtemperatur spenden – selbst sprudelnd kochendes Wasser ganz ohne Wartezeit.

Siedendes Wasser ohne Wartezeit Ob die schnelle Zubereitung von Tee und Kaffee, das Sterilisieren von Schnuller und Babyﬂäschchen, das schnelle Abspülen von Messern oder das Kochen von Pasta: Siedendes Wasser wird in der Küche permanent benötigt. Lästiges Warten wird mit Modellen wie etwa dem Kochend-Wasserhahn Quooker überﬂüssig. Er spendet sofort Kochwasser – oder in der Kombination mit dem Reservoir »Combi+« auch warmes Wasser nach Bedarf. Das spart nicht nur jede

Mal eben schnell einen Tee aufsetzen: Mit kochend heißem Wasser direkt aus dem Hahn entfallen künftig lästige Wartezeiten. FOTO: djd/Quooker unauffällig unter der Spüle. Wichtig ist es, bei der Installation auf einwandfreie hygienische Bedingungen zu achten, so die Experten des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de. So wird beim Kochend-Wasserhahn das Nass vor dem Weg durch die Leitung stets auf 110 Grad Celsius erhitzt, so dass es keimfrei und steril ist - ein großer Vorteil gegenüber anderen Methoden der Warmwasserversorgung. Denn bei Keimfrei diesen bleiben immer ungenutzte, erwärmte Wasser-Resund sauber te in den Leitungen stehen, Die Nachrüstung ist in nahe- die einen Nährboden für Bakzu jeder Küche möglich, das terien und andere MikroorgaReservoir verbirgt sich dabei nismen bieten können. djd Menge Zeit, sondern auch Geld, da nicht mehr ständig viele Liter ungenutzten, kalten Trinkwassers aus dem Hahn direkt in den Abfluss fließen. Eine bewährte Hochvakuum-Technik sorgt zudem für hohe Energieeffizienz und einen Stromverbrauch, der nach Herstellerangaben mit dem Stand-by-Bedarf einer Stereoanlage vergleichbar ist. Unter www.quooker.de gibt es mehr Details dazu.

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

‹ Haustüren und Innentüren ‹ Rollläden

aus Qualität d! n a rh Meiste

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 25

Samstag, 27. September 2014

Verputzarbeiten

Gegen Hochwasser gewappnet

rund ums Haus Renovierung, Innenund Außenputz, Umbau und Trockenbau, Gerüstbau

Hausbesitzer heizen mit Flüssiggas

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

n Beschädigte Kessel, auslau- verdampft. Im Fall einer Überfende Öltanks, gekappte Rohr- schwemmung geht somit von leitungen - was eine Über- Flüssiggas keine Gefahr für schwemmung im Heizungskel- Haus und Umwelt aus. »Nach ler anrichten kann, wissen ge- einem Anbietervergleich habe rade Hausbesitzer in ich mich für Primagas entschieHochwasserregionen aus eige- den - auch deshalb, weil es dort ner Erspezielle fahrung. KonditioSo auch nen für Hartmut HochEckert wasseraus Köngeschänern in d i g t e Sachsengab«, so Anhalt, Eckert. der seiGerade nen alten in ÜberÖlkessel schwemkürzlich In Überschwemmungsgebieten wech- m u n g s gegen ei- seln immer mehr Heizungsbesitzer von gebieten ne mo- Öl zu Flüssiggas: Foto: djd/Primagas wechseln derne immer Flüssiggasheizung austauschte. mehr Heizungsbesitzer von Öl In seinem Keller hatte das zu Flüssiggas. »Flüssiggas ist so Hochwasser im Juni 2013 die umweltschonend, dass es anÖltanks aus ihrer Verankerung ders als Heizöl sogar ohne Aufgerissen und die Verbindungs- lagen in Wasser- und Naturleitungen zerstört. Der Heizkes- schutzgebieten eingesetzt wersel erlitt einen Totalschaden. den darf«, sagt Thomas LandUm künftig besser gewappnet mann, Verkaufsdirektor bei zu sein, sah sich Hartmut Eckert Primagas. Hinzu kommt, dass nach einer Alternative zur Öl- der Energieversorger regelmäheizung um. Dabei stieß er auf ßig Tank, Ventile und Leitungen Flüssiggas und fand heraus, wartet - und im Schadensfall dass der Energieträger außer- die volle Verantwortung überhalb des Tanks rückstandslos nimmt. (djd/pt)

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER SOMMERAKTION Haustüren · Fenster Rollläden · Markisen Besuchen Sie unsere Ausstellung

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Firma Engel

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz und Kunststoff

Schreinermeister

Jetzt modernisieren und wohlfühlen – ganz entspannt. www.reindl-schreinermeister.de

St.Valentin-Str. 8 85229 Hirtlbach Tel. 08136-6734

Telefon 08136 /18 89

Ihre Anzeige im

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

Wohnen mit Holz

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Messemontagen

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de A

aus Alles and ! H einer

Dämmen statt Heizen!!!

ll einer es aus Hand !

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sulzemoos Sulzemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

26 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Sanitärtechnik hinter Glas und Aluminium versteckt Mit geringem Aufwand gelingt eine harmonische und durchgängige Badgestaltung

Die »Monolith«-Sanitärmodule für Waschtisch und WC sowie passende Badschränkchen machen Badneubauten und -modernisierungen schnell und kostengünstig möglich. FOTO: djd/Geberit

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

n (djd/pt) · Auf die Einrichtung des Badezimmers legen Hausbesitzer heute fast genauso viel Wert wie auf die Ausstattung des Wohnbereichs. Kein Wunder: Das Bad dient nicht mehr nur der körperlichen Reinigung, sondern wird als Ort der Entspannung und Erholung gesehen. Nicht nur moderne Technik, sondern auch ästhetische Badgestaltung steht im Fokus der Hausbesitzer. Beide Eigenschaften - Funktion und De-

Nach unserem Umbau

sign - vereinen beispielsweise den vorhandenen Anschlussdie »Monolith«-Sanitärmodu- stellen für Trinkwasser und Abwasser an der Wand angele von Geberit. bracht. Unter ihrer eleganten Ideen und Hülle aus bruchfestem Glas in Weiß, Schwarz oder der TrendInspirationen farbe Umbra, umfasst von edDamit hat der Hersteller eine lem gebürstetem Aluminium, neue Möglichkeit geschaffen, beﬁndet sich die Sanitärtechmit vergleichsweise geringem nik. Ideen und Inspirationen Aufwand eine harmonische gibt beispielsweise die Bround durchgängige Badgestal- schüre »Design für Ihr Traumtung zu realisieren. Die Sani- bad«, die unter www.geberit. tärmodule für WC, Waschtisch de heruntergeladen werden und Bidet werden einfach an kann.

f de r Sie uns au Besuchen g in h lc u in O FFB-Scha r e b to . Ok vom 8.–12 zeller Zelt n e b im Grö

Neueste LEDBeleuchtung für Ihr Bad

Neue Perspektiven für Ihr Bad

bis zu

Kleiberweg 4 81249 Muc-Lochhausen Tel. 0 89/86 30 89 17

50% auf Ausstellungsstücke!

• • • • • •

Fliesen • Planung Mosaike • Beratung Sanitär • Service Keramik • Verlegung Accessoires • Badmöbel Komplettleistung + Verkauf

www.stosick-bad.de

Mit Auszügen und Handtuchhaltern zum vollwertigen Badmöbel Mit Zusatzausstattungen lassen sich die Sanitärmodule zu einem vollwertigen Badmöbel ausbauen. Zum Modul für den Waschtisch etwa können links, rechts oder beidseitig Auszüge mitbestellt werden, die sich durch einfachen Druck mit dem Finger öffnen und viel Platz für Kosmetikartikel bieten. Passend dazu gibt es einen Spiegelschrank von Emco, der ebenfalls seitliche Auszüge besitzt. Am Bidet-Modul können zusätzlich Handtuchhalter befestigt werden. Kombinierbar sind die Module mit so gut wie allen gängigen Badkeramiken der namhaften Hersteller. Am Waschtisch können wahlweise in die Keramik integrierte Standarmaturen oder am Sanitärmodul befestigte Wandarmaturen eingesetzt werden. djd

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.â&#x20AC;&#x201C; Mi. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Do. 7.30 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

Audi SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Alles rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, HĂ¤ndler, ZubehĂśr, Tipps und Finanzierung.

BMW 316 COM, gt. Ausst., Â§ 9/15, 8f., 1.444,- â&#x201A;Ź, Tel. 0179/1444770

Ford Fiesta 02, 84â&#x20AC;&#x2122; km, Â§ 6/15, 4t., 1.399 â&#x201A;Ź Fa. Tel. 0179/1444770

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Nissan

Opel

Corsa C Bj. 06/01, 1 L. Benzin, Golf III, Â§ 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 4-tĂźr., Klima, 106â&#x20AC;&#x2122; km, kein TĂ&#x153;V, 999 â&#x201A;Ź, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770 1.400,- â&#x201A;Ź, Tel. 0151/27979461 Corsa, Â§ neu, SV, SD, Alu, WR, Garagen 980 â&#x201A;Ź , Fa. Tel. 0179/1444770 Einzelgarage in Dachau und Umgebung gesucht. Telefon: 0160/99221168 Renault

Twingo 1,2, EZ 09/02, KW 55 (75 Micra Â§ neu, 80Â´ km, 8f., 1.111 â&#x201A;Ź PS), Euro 4 HU/AU 08/15, 123â&#x20AC;&#x2122; km, Reifen Demio 02, Â§ neu, Klima, Alu, Fa. Tel. 0179/1444770 Vollausstattung. Leder, Alu, WR, 4 WR VW Golf III, 185/60 R 14 8 1.777,- â&#x201A;Ź, Tel. 0179/1444770 2T â&#x201A;Ź 100 Tel. 089/7145407 Juke 1,6 DIG-T-CVT TEKNA, VB 1.600,- â&#x201A;Ź, Tel. 089/175847 626, Â§ 3/15, Klima, 8 f., RCD, 999 Machine Brown, ca. 28.000 km, Airbags, ABS, Tempomat, Klimaâ&#x201A;Ź, Kfz.-Fa., Tel. 0179/ 1444770 Auto., Nissan Connect, iPodIntegr., gepďŹ&#x201A;egtes Scheckheft, Mitsubishi RĂźckfahrkamera, Leder-Ausstatt., SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Mittelarmlehne, Einparkh. vorne, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Winterreifen, NP 28.000 â&#x201A;Ź, VB 19.000 â&#x201A;Ź, Tel. 0151/22998906 089/35062598

Mazda

Thema der Woche Wander-Tipps fĂźr Familien mit Kindern Glitzernde Seen, tosende Schluchten und aussichtsreiche Berggipfel: Egal, ob sportlich oder gemĂźtlich, ob Tagesausflug oder Spaziergang, ob mit Kinderwagen oder ohne â&#x20AC;&#x201C; die MĂźnchner Hausberge und das Voralpenland bestechen durch unzĂ¤hlige Freizeitangebote, die wie geschaffen sind fĂźr spannende Wanderungen mit der ganzen Familie. Eine gute Orientierungshilfe bei der Suche nach lohnenden Ausflugszielen ist der ADAC KinderwanderfĂźhrer â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchner Hausberge und Voralpenlandâ&#x20AC;&#x153;. Gratis dazu gibt es alle Touren-Tracks zum Herunterladen auf das Smartphone mit kostenloser App.

Vielseitige Natur rund um MĂźnchen Auf 160 Seiten werden die MĂźnchner Hausberge und das Voralpenland fĂźr kleine und groĂ&#x;e Wanderer vorgestellt. Die dreiĂ&#x;ig sorgfĂ¤ltig recherchierten Erlebnistouren sind unterteilt in drei Schwierigkeitsstufen und ideal fĂźr Kinder zwischen vier und zwĂślf Jahren. Zur

Traumhafte Wanderungen mit der ganzen Familie: Der ADAC KinderwanderfĂźhrer â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchner Hausberge und Voralpenlandâ&#x20AC;&#x153; beinhaltet tolle Tipps fĂźr Erlebnistouren. Foto: ÂŠ ARochau - Fotolia.com

optimalen Planung gibt es zu jeder Wanderung Informationen zu LĂ¤nge, HĂśhenmetern, Kinderwagentauglichkeit und Gehzeit. Zu den Zielen zĂ¤hlen unter anderem die Pupplinger Au und der MĂ¤rchenwald bei Wolfratshausen, der Felsenweg am Kochelsee, der Gaisalmsteig entlang des Achensees, die HĂśllentalklamm bei Garmisch-Partenkirchen und der kleine HĂśhenweg am Brauneck. Viele Bilder, Zeichnungen und ein handliches Format machen das Buch zum willkommenen Begleiter. Sollte es zwischendurch einmal regnen oder langweilig werden, helfen SpielvorschlĂ¤ge, RĂ¤tsel, Malvorlagen und Freizeit-Tipps, die Zeit zu ĂźberbrĂźcken. Der ADAC WanderfĂźhrer ist in allen ADAC Service Centern zum Preis von 14,99 Euro erhĂ¤ltlich.

A@?>=<; A: 9878A?@=;

4321130/ .-

, A=;;8A?@;+*5=) (@? 57'8?==?&%* , 8@;#6> &@7$8 &@;?8; , 7@(66;76+8 $>8@9#>8A&8@;>@A&?';+ , '2 2(2 , A"*9=';"9!9?8( (@? (#:

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC und der Kurier Dachau verlosen unter allen Einsendern zehn ADAC KinderwanderfĂźhrer â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchner Hausberge und Voralpenlandâ&#x20AC;&#x153;. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC SĂźdbayern, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Gewinnspiel ADAC WanderfĂźhrerâ&#x20AC;&#x153;, Postfach 20 01 44, 80001 MĂźnchen oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 1. Oktober 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht mĂśglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC SĂźdbayern, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Leserfrageâ&#x20AC;&#x153;, Postfach 20 01 44, 80001 MĂźnchen oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

<<<;:987654;35

Foto: ADAC

210 /.-0,+* /) (1'1/-.,*

&%79$#8"!4354#4 5 68 89 9 ! ) ; ; ; ; 59 8 5$8 ; (64 357#! 8#88!4 57<5789 5 ! 8#88!4 ;

0 :0 433 0 A= *8 43 2 ; * ( $ 2 8 6/6

6 > + & (95 54 87# 5

) 2#: #! -5 5 64 ) )

)) # ) )

6 9$957; 7!43 #44 #!86 7#! : 57; 35 <<<;:987654 #543 57;35 7#! : 57 3#: #!

5787# 43 57 5787# <57" 8#88 98 *5!<# 54# 548!7 57"#! 85 5

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermĂ¤Ă&#x;igte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. ErhĂ¤ltlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Su. Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/ 7939445 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg 1.000,- €, aus. ges. Orden, Helme, Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Nähu. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. Tel. 0157/ 84645396 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw., Tel. 0176/ 77139110 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 LGB Lehmann-Großbahn gesucht. Gerne größere Anlage oder Sammlung, T. 02523/1058 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921

Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Verkäufe me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Einheimisches Buchenbrennholz trocken, ofenfertig, Pre0179/7861987 mium Qualität 33/25 cm. Liefert Kaufe Münzen und Briefmarken Firma Zotz, Tel. 0174/2436443 (privat) Tel. 08131/371600 Holzbriketts, Lieferung frei Bares für Rares: Möbel, Bilder, Haus, Tel. 0151/55635704 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Schönes schwarzes Dirndl inkl. Zinn, Lederw., Tel. 0811/ Bluse und roter Schürze Gr. 1301803 32/34 (wie reguläre Kleidergr. 36) nur 1x getragen, VB 120 €, Kaufe v. Privat Pelze, Trachten, Tel. 0163/3095781 Bernstein, Antikes, zahle BAR vor Ort. Hr. Grünholz, Winterquartier für Pﬂanzen auch f. Anzucht, aufblasbar, Typ 0176/31550796 Greenyhous, 2x2x2,5 m, NP 700,MÜNCHNER kauft Nachlässe, € für 500,- €, Tel. 089/80926783 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Steifftiere als Hausbesuche möglich. 01522/ Verkaufe Sammlung oder einzeln, Tel. 2501844 0152/33731760 Nagelneuer AEG HandstaubsauKaufe Antiquitäten ger, mit Garantie, VB 80,- €, Te»Altes« & Nachlässe lefon: 0177/4067112 Silberbesteck, Bilder, Figuren Neuw. Vollholzküche mit allen Fa. La Belle Epoque E-Geräten, VHB 2500€ Selbstab80333 MUC · Augustenstraße 41 bau, Tel. 089/3142232, 0170/ Telefon 0 89 / 52 73 77 5213531 Infrarotkabine Zedernh. FarbPrivat su. alte Pelze, Nähmalicht, NP 3.890,- € umständeschine, Schreibmasch., Porzellan, halb. € 1490, Neu original VerBilder, Schallplatten, Schmuck, packt, Lieferung gratis, Kontakt Sammeltassen, Münzen, Zinn, unter Tel. 0043/664/5590352 Teppich, Uhren, Silberbest. Buchenbriketts & Brennholz Lie0177/6826582 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Machen Sie alles Alte zu Geld! 99001554 antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Brennholz ofenfertig und troMünzen, hochw. Uhren, Tep- cken, Tel. 0151/22232453 pich, Handtaschen, Bestecke, 0152/17929003 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Rennräder gesucht! Gebrauchte + antike, auch defekt z.B. Colnago, Masi Cinelli, usw. Tel. 0179/6104036 Modelleisenbahn, 089/3510693

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 375,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Elektr. Markise neu 500x250, Verkaufe Klavier Ravenstein, 3 VB 1500.- €, Tel. 0172/3770309 Jahre gespielt, NP 3500 €, VB 1800 €. Tel. 089-568900 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Kaminholz/Buche: Günstig auf Lieferg., Tel. 0151/17420827 Paletten Tel. 0173/8101734 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 WER JETZT BESTELLT SPART GELD! 15% RABATT auf alle Insektengitter und Lichtschachtabdeckungen! VSB Förster GmbH, ISP Insektenschutzproﬁ, 84163 Warth T. 08734/93 94 60

Verschiedenes

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Malerbetrieb-Aktionswochen! BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Türen, Fenster, Heizkörper, Fichte und Buche (trocken) + Lie- LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 ferung, Tel. 0151/61551992 Hemden nähen, Änd. Tel. Rollstuhl, Schlafzimmer (Kir089/1231017 sche), Echtholzküche (Eiche), Staubsauger, Garten-Garnitur, Alle Arbeiten T. 0162/7171124 VHS- Kassetten bespielt, 2-Sit- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 zerSofa, Tel. 0171/8171492 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art Verkaufe Bilder für d. Tierschutz in Top-Qualität o. Ihr Filmmatew w w . t i e r s c h u t z m a l e r e i . rial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 jimdo.com AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33

DÖNER-KEBAP

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Unterricht Musikunterricht Violine Telefon: 0151/17235927 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Blechbläser-U., 5266934

Tel.

0179/

Akkordeon und Steirische, u. a. Tel. 0171/5003155 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. Tel. 3001128 ITALIENISCH Einzel- und Gruppenunterricht. T. 0171/2101771 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Franzose 396988

unt.

40€/90min

Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 RW, FR, E, D Tel. 089/521661

Prof.

Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., T. 59997333 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Informatik von erfahr. Gym.-Lehrer; Tel. 089/6977714 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Kla4unterricht in Pasing ab 15.kostenl. Probestd. Beginn jederzeit. Info Tel. 089/98103920 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 08 21/44801790

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

(1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Biete Privatunterricht in Engl. (CAE Uni. Cambridge) und Franz., in Obermenzing, Nymphenburg und Neuhausen. Engl. bis 10. Klasse Gym., Franz bis 8. Klasse, langjährige Erfahrung, sehr gute Referenzen, Tel. 089/97608695

Feuchte Keller

www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536

HAUS-Bauelemente 24.de Haustüraktion ab 2498,– ¤

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-ﬁx.de Tel. 30709343 Wirksame Nachhilfe in Deutsch/ Engl./Franz./Spanisch/Latein/ Mathe u. Physik, v. privat, komme i. Haus, Tel. 0152/01747054

Fundgrube 29

Samstag, 27. September 2014

Handwerker Bad- und Wohnungsrenovierung, Telefon: 0157/80406366 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 81 31/5 07 99 09

HANS WAGNER

G M B H

CRANE®

Schreinerei

Laufjacke,

Fenster und Rollläden

Softshell

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

•

Elektro/Schreinerges. deutsch, Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. Maler su. Aufträge 0171/4512362 01797208609 Handwerker Raumausstatter, Trockenbau-Abbruch-Maurer, Parkettleger Fa. Innungsbetr. Renovier, Fliesen, Platten hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Tel. 0176/93439359 Fliesenleger übernimmt schnell Fassadenanstrich ohne Gerüst u. preiswert sämtliche Verlege- bis 14m Höhe! Holzschutz, Putzu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. rep., Referenzen Meisterbetrieb Tel. 089/6888806 0172/9692274 Elektromeister übern. kurzfris- Dach- u. Rinnenreinigung zu tig Arbeiten, Firma Tel. 089/ Festpreisen, sämtl. Bauarbeiten, Firma, Telefon: 0160/2605049 66562424

15,99*

CRANE®

ThermoLaufshirt

ThermoLaufhose

3 Jahre Garantie

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

DesignDrehstuhl REX® OFFICE

Dokumentenablage

149,–* je

4,99*

ICLITE®

Maurer, Installateur und Fliesenleger hat noch Zeit, Tel. 089/7460523, 0176/20352990

Schreibtischleuchte

Bad- und Wohnungsrenovierung, Telefon: 0157/80406366

3 Jahre Garantie

Maler su. Auftrag, Tel. 0151/ 11958643

Aufbewahrungsboxen

REX® OFFICE

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

REX® OFFICE

Papierkorb

9,99*

je 3 Stück

6,99*

3,99*

ohne Deko

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

DIE GUTE TAT Hier können Sie

12,99*

LIVING STYLE®

mit Kopfstütze

Elektroarbeiten T. 0172-9522009

Roland Wagner

Größen: Damen: 36–42 Herren: 48–54

99*

Elektroarbeiten? Dann ich! Maler günstig, Tel. 0152/ 02975191 Meister: 0177 / 240 30 26 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Bad-Technik, Spezialist für innovative Rep. u. Modernisierung Tel. 0160/5520221 rund ums Bad, Tel. Maurer/Putz/Fliesen u. Tro- 089/14729083 www.badtechckenbauarb. zu Festpreisen so- nik-muenchen.de wie alle Um- u. Ausbauarbeiten Malermeister sorgfälltig, sehr inkl. DG, einschl. Badsanierung, gü. Leerwhg. z.B. 50 m2/375.zusätzlich Ausführung von Balinkl. Mat. Tel. 089/267191 od. kon u. Terrassensanierung, Wär0173-3692667 medämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseiti- Parkett verlegen, schleifen, vergung u. Kellersan., keine An- siegeln, Bodenbeläge aller Art, fahrtskosten, Fa. GB Fa. Tel. 0173/5635469 Haussanierung, 0173/4131829 Malermeister T. 089/14002773

Leben mit Holz…

ab Mo., 29.9.

www.aldi-sued.de

KOSTENLOS inserieren,

Größen: S (36/38)– L (44/46)

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

Telefon 0 81 31 /33 30 60 Maschendrahtzaun 13,5 m, 1 Wer versch. seine nicht mehr Musikkass., m hoch, Telefon: 08138/8616 benötigten Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Braune 2-Sitzer-Couch, neuHiﬁ-Gerät, alte Radios an Muwertig, ausziehbar und elektr. sikliebh., Tel. 08136/3048630 Krankenbett, teilw. Holz, beiMS`lerin mit Hund und Katz, des gegen Abholung, Tel. sucht Flohmarktsachen um 08131/27 keine Sozialhilfe zu brauchen Kühl-/Gefrierkombi, von AEG, Tel. 01577/8912163, sonnen140/40 L., Tel. 08134/557075 schein_elﬁe@hotmail.com

je Paar

17,

99*

je Jacke

Größen: 37–41

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

19,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 40MT-27-2014

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Künstler

Veranstaltungen

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Alleinunterhalter, günstig, Info unter: www.tramps-music.de ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt., Tel. 0171/ 9309796

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Schulung an Ihrem Computer 08134/559696 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Löse jedes PC - Problem, auch Computer Neuinstallation T. 0177/5809018 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisEsoterik günstig Tel. 0151/41621879 Horoskop & Heilung, Telefon: Behebe preiswert Internet- u. 089/37157151 Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 oder 0160/7873977 Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser ParapsyComputerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, chologe sieht Ihre Zukunft, soBerech. nur b. Erfolg, gu. Preis, fort Auskunft, Tel. 07551/68182 Tel. 0170/4063143 oder unter Handy: 0171/6213622, www.mac-pc-werkstatt.de In- www.fragendeslebens.de ternet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194 statt & vor Ort, Tel. Wahrsagen privat, Tel. 089/ 089/45205680 2015135 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/ PC-Hilfe, 20 €/Stunde, Telefon: Gesundheit 0173/4883276 Körper & Energie, T. 6922524 911570

Ärztlich geprüfte Fußpflegerin kommt im Landkreis Dachau ins Haus Telefon ab 13 Uhr 08138/6090233 Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 23 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Alles für das Kind Aquaplay 32 Teile, VB, Telefon: 08131/355559

Fahrrad-Markt Gebr. Ki.-rad WINORA Freak Alu Y 26 - VB, Tel. 08131/355559 Best erh. Seniorenrad, tiefer Einstieg, VB, Tel. 08131/355559

Gartenbau

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

Baumfällung, Baumschnitt, Heckenschnitt - nur vom Proﬁ Tel. 0176/84413892 Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Massagen, erotisch Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 29.9.2014 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Anfang Oktober im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Niveauvolle Privatmassage charmante Österreicherin 919.30 h Termin unter: 0152/ 54768125 SEXGÖTTIN privat 01756529578 **Lustmassage**0171/8422176

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.890 Stück

Freizeit

Tanzpartnerin ges. f. Tanzkreis auf Gold-Niveau in Ismaning. Bin 60+/166 schlank. Zuschr. an Blonder Engel, 34 J. schlank, OW E-Mail alfa19@t-online.de 75 C, bietet dir vieles von soft bis bizarr, Studio vorhanden, Telefon: 0174/6181264, Geschäftsverbindungen ladyangel2012@hotmail.de Malermeister übernimmt alle

Erotik

Lust auf Fesselspiele? Charm. ER Renovierarbeiten, preiswert, sucht süße Spielkameradin, Tel. sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0157/37838167 oder SMS 0172/8919782 M41, su. moll., Sie bis ca. 50J. f. erot. Std.KFI, Tel. 089/12018081

Reise und Erholung

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- www.inselraum.de wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Er bietet erot. Massagen f.d. DAME/PAAR, Tel. 0176/56886032

Alten-/Krankenpﬂege

*BUSENSTAR* 0171/8422176

Seniorenbetr. T. 089/15880704

Callboy - Tel. 0151/23630764

Medizin. Fußpﬂegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Ferienwohnung-Häuser Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Teneriffa Nord - 2-Zi. DT-Whg., 450€+50€ NK, Tel. 089/3139341 Florida-Clearwater Lux. Villa 380m2 Wﬂ., Pool, ab 22 €/Tag/ Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Traumhafte DG-Wohnung in bester Lage von Obermenzing ca. 95 m2 WďŹ&#x201A;., Schlafzi. mit Bad en-suite, zus. Duschbad mit WC, FBH, Balkon, Kellerraum, Komplettsanierung 1995, Duplex. Stellpl., Energiekennwert: 145, B, Gasheizung, E, 475.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Erstbezug nach Sanierung! 1Zi.-ETW in Schwabing ca. 35 m2 WďŹ&#x201A;., EG, komplett saniert, Bj. 1964, neue Fenster, hochw. Laminat u. FlieĂ&#x;enbĂśden, neues Bad mit Dusche & WMAnschluss, neuer Terrassenbelag (Holzpaneele), FernwĂ¤rmeZentralheizung (Bj. 2000), 149 kWh, D, V, Bezug ab sofort, 179.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

GepďŹ&#x201A;egte 3-Zi.-Whg. am FuĂ&#x;e der Dachauer Altstadt â&#x20AC;&#x201C; MittermayerstraĂ&#x;e! 1. OG, ca. 92 m2 WďŹ&#x201A;. SĂźd-Balkon, EBK, GĂ¤steReihen-Eckhaus MĂź.-Riem, 5 Zi., WC, vermietet, Kellerabteitl, 130m2, V,54,5kWh, FW, Bj. 98, Bezug nach Vereinbarung, Bj. 649.000,- â&#x201A;Ź + Prov., METROP. Im- 1994, V, 83 kWh, C 329.000,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl. Zenker & GĂźnsch mo. Tel.Â 0152/51379911 Immobilien Tel. 08131/454528 Neubau in zentraler Lage von AltomĂźnster â&#x20AC;&#x201C; freie Gestaltung bei der Aufteilung! 4 Zi, EG, 184 Engel & VĂślkers m 2 , Erstbezug, hochw. Aus- IHR Immobilienmakler stattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Tel. 08131/29 92 30 Ă&#x201E;nderung im Grundriss noch Dachau@engelvoelkers.com mĂśglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,- â&#x201A;Ź SchĂśnes, ruh. BaugrundstĂźck, Provisionsfrei. Zenker & GĂźnsch sĂźdl. Wasserburg, ca. 660 m2, Immobilien Tel. 08131/454528 Ortsrand, voll erschl., alle GeGroĂ&#x;zĂźgige 3,5-Zi.-Whg. in bĂźhren bez., sof. bebaubar, â&#x201A;Ź schĂśner Lage von Neu Esting/ 295.-/m2, Infos: christiane.hartl Olching ca. 100 m 2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1970, 1. OG, 2 BĂ¤der, Balkon, @enna.de

Gut vermietetes 1,5-Zi.-Apartment zur Kapitalanlage in Laim CBA@ ?>@ =<@ :9A8@ 76543218@ 06C0/.-,).-@ (B='&B%$6#.&8@ &.".@ 1"&!%!%6 .&!%.-8@@ =6#.-&.!@ 2B#8@ 2B 6&8@ 2"!0B %.!%. .@ #'-. %@ 6-@#.-@7 -8@=% A@ '.%.'&&B0=.& â&#x201A;Ź 84@ @CBA@ 8>@ @ .&#'%. @3 4 @ @ :08@

@@@â&#x201A;Ź 199.900.- ) A@7 @ ) A@ 8 @ @1 " .-5-6 A@ ! ! BA@ > A A8@ 4 @ 0-8@ "'#64 C0&.$ .4 %-A@ 8@ &C0.& walser-immobiliengruppe.de

â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z

Im Bau

2 â&#x20AC;&#x201C; 5 Zimmer ab 299.000,00 Â¤ Massivbauweise, Terrasse o. Balkon, zentrale Pelletsheizung WohnraumlĂźftung mit WĂ¤rmerĂźckgewinnung, TG-Stellplatz

Wohnen und Arbeiten auf groĂ&#x;em GrundstĂźck in Toplage im Gewerbegebiet FFB-Hasenheide, ca. 2300 m2 GrdďŹ&#x201A;., ca. 600 m 2 NďŹ&#x201A;., Bj. 1974, V, 140 kWh, E, Ă&#x2013;lheizung, 750.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Drei Punkte zum Erfolg!

Nettes REH zum kleinen Preis in Weichs 4 Zi., ca. 100 m2 WďŹ&#x201A;. + ca. 40m2 NďŹ&#x201A;., GĂ¤ste-WC, unterkellert, zur Zeit vermietet, Bj. 1993, B, 128 kWh, D, Bezug nach Vereinbarung, EinzelgaEBK, Keller, V, 123,1 kWh, D, 1 Zi. App. von priv. zu verk., rage u.- Stellpl., Ansehen lohnt! Zentralhzg., 278.000,- â&#x201A;Ź inkl. 38,5m 2 , Blk., Bad, KĂźche, im 288.500,- â&#x201A;Ź + Gge./Stellpl.. Garage. Zenker & GĂźnsch Harthof, Tel.Â 089/31408330 Zenker & GĂźnsch Immobilien Immobilien Tel. 08131/454528 Tel. 08131/454528 Zweifamilienhaus in Langwied unverbauter Blick! Grdst. ca. Ehemalige Hofstelle in OrtsGRĂ&#x153;NE OASE SOLLN 854 m 2 , Bj. 1966, EG u. OG mitte von Tandern Wohnhaus, â&#x20AC;&#x17E;HOFBRUNNGĂ&#x201E;RTENâ&#x20AC;&#x153; Immobilien vermietet, ca. 160 m2 WďŹ&#x201A;. ins- Bj. 1967 (sehr guter Zustand, da CHICE NEUBAUVILLA gesamt, DG ausbaufĂ¤hig, Dop- vieles bereits erneuert: Pelletmit 11 ETW, hochwertige pelgarage, Ă&#x2013;l-Zentralhezg., voll hzg., Fenster, Dach, uvm.) mit Ausstattung, TG, Aufzug, S-/U-Bahn-NĂ¤he; z.B. unterkellert, ruhig gelegen, ca. 220 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;. + ca. 2-Zi, 54 mÂ˛ Wfl., 359.800,schĂśner Garten (ca. 700 m2), B, 85 m2 ausbaufĂ¤higes DG (mit 3-Zi, 82 mÂ˛ Wfl., 549.800,5-Zi, 137 mÂ˛ Wfl., 989.800,162 kWh, F, 975.000,- â&#x201A;Ź inkl. Sichtdachstuhl und Kamin) + Tel. 089 / 178 768 350 Ggn. Zenker & GĂźnsch Keller + Garage und groĂ&#x;er www.rsi-immobilien.de Immobilien Tel. 08131/454528 STADL auf ca. 1.305 m 2 Grd. 2 In Schwabhausen, gepl. DHH GroĂ&#x;e 3-Zi.-DG-Whg. zum gt. (davon ca. 888 m Baugrund fĂźr Preis in Arnbach! 4 Zi. auf 2 DH oder EFH - genehmigter Inkl. Grd. und BNK, mit 2 Keller, 125 mÂ˛ Wfl., ruhige Etagen, ca. 94 m WďŹ&#x201A;., Bj. 1993, Vorbescheid), B, 90 kWh, C, Keller, Garage, kleiner Garten- 399.000,- â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & Lage, schlĂźsselfertig anteil, V, 195,5 kWh, F, Ă&#x2013;l- GĂźnsch Immobilien Tel. 447.270,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Zentralhzg., 188.500,- â&#x201A;Ź + Gge. 08131/454528 Wand Massivhaus GmbH Zenker & GĂźnsch Immobilien Pasing: Top 4-Zim.-Terr.-ETW, Tel. 0 81 31/33 38 50 Tel. 08131/454528 145 m2 WďŹ&#x201A;. auf 2 Ebenen, TGPl., HZG Gas, EV-A, 140,9 kWh Im beliebten grĂźnen und ruhigen WĂźrmtal! Liebhaberhaus â&#x20AC;&#x201C; traumh. top renov. EFH, 201 mÂ˛ Wfl., ca. 430 mÂ˛ gepfl. Grd., SĂźd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrĂ¤t- (m2a), 612.000,- â&#x201A;Ź, Grupe ImmoEichenpark., 2 NatursteinbĂ¤der (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiĂ&#x;e bilien, Telefon: 08141/889900 isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedĂ¤mmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Ă&#x2013;l Â¤ 1.290.000,â&#x20AC;&#x201C; www.gschwender-immobilien.de Âˇ 089/71 70 69 2-Zi.-ETW, Westend, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 1900, EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 143 kWh/m2a, EEKB, KP 469.000,- â&#x201A;Ź + Prov., Tel am Sonntag, 28. Sept. 2014 0178/2801018 WĂślk von 11:00 bis 13:00 Uhr Breiter Weg 6 a und 6 b

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Ihre Anlage in Milbertshofen: SchĂśne 2-Zi.-Whg.! ca. 49 m2, EG, Terrasse, Gartennutzung, Bj. 1997, Keller, V, 98 kWh, C 259.000,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl.. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Neubau exklusive BĂźro-/PraxisrĂ¤ume im Ortskern von AltomĂźnster â&#x20AC;&#x201C; PROVISIONSFREI!! ca. 184 m2 (auch teilbar), EG, sehr hochwertig ausgestattet, Parkett, FBH, gebaut n. EnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m. 369.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Laden zentral in Kirchheim - Am Brunnen! Gesamt ca. 168 m 2 WďŹ&#x201A;., davon ca 103 m3 VerkaufsďŹ&#x201A;. im EG mit Schaufensterfront, ca. 65 m2 im UG, Bj. 1984, TGStellplatz inkl., Mieteinnahme ca. 7,9/m2 (Nettokalt), D, Energiekennwert: 125, B, Zentralheizung 195.000,- â&#x201A;Ź + TGStellplatz. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Kaufgesuche Jeden Monat Ihre sichere Rente? Kaufe Ihre Wohnung od. Haus auf Leibrente, Sie bleiben MĂźnchen - Neubauwohnung wohnen auf Lebenszeit u. erhal3.999,- â&#x201A;Ź/m2, Tel. 0171/6957583 ten eine sofortige monatliche Rente, Tel. 089/208039677 FW Insel Krk Baska 130.000,-â&#x201A;Ź VB, 100m z. Strand. 09423/1237 Jg. Fam. sucht Haus MĂź.-Ro. mit PraxismĂśgl., Tel. Bogenhausen, Rosenkavalierpl., 089/5234472 vollstĂ¤nd. renov. 4-Zi.-Whg. mit Loggia, 2. OG, Lift, Bj. 82, 96 m2 Suche fĂźr meine Eltern, 3 - 4WďŹ&#x201A;., sep. WC, Parkett, v. priv., Zi.-Whg. oder RH im S-Bahn525.000,- â&#x201A;Ź; Tel. 0171/9594211 bereich westlich von MĂźnchen oder Landkreis FFB, DAH. Tel. Verkaufe von Privat, komplett 0162/2564741 oder per email: neu saniertes Appartment, EBK, simon-garching@t-online.de MĂźnchen WestendstraĂ&#x;e, VB 200.000,- â&#x201A;Ź Informationen unter 1 Zi,/App. z. Kauf gesucht Ang. bitte an Tel.Â 016097073000 info@usebach.de Kaufe Whg./Gewerbe, kein Makler, Tel. 0162/4046960 VerkĂ¤ufe gewerbl. Gut vermietet in Top Lage. BĂźro Ă&#x201E;rztin su. ruh. 3-Zi.-EG-Whg. in und LagerďŹ&#x201A;Ă¤che am Rande von Solln Kauf/Miete, T. 795735 (AB) Dachauâ&#x20AC;&#x2122;s Altstadt ca. 132 m2 GesamtďŹ&#x201A;Ă¤chen davon ca 92 m2 Aufmerksamkeit wird belohnt ! BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen, ca. 40m2 NďŹ&#x201A;., 1. Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte! OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralheizung, V, 111 kWh, D, 254.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de! Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert

Ausgebaute GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤che zentral in Schwabhausen GesamtďŹ&#x201A;. ca. 200 m 2 , UG im RĂźckgebĂ¤ude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, BĂźro, VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤chen uvm., Ăźber ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, SanitĂ¤reinrichtung u. gr. LageďŹ&#x201A;. Vorhanden, freie ParkplĂ¤tze stehen zur VerfĂźgung, V, 93kWh, C 179.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gutes Investment, Top vermietet! Klasse Laden in hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m2 VerkaufsďŹ&#x201A;., EG, Bj. 1986, Keller, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,- â&#x201A;Ź, 224.000,- â&#x201A;Ź + 1 Garage + 2 StellplĂ¤tze. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T.Â 089/43759790 Altes Ehepaar muss nach 46 Jahren raus! Gesucht wird 3Zi.Whg. ca. 83 m2, EG, mit kleinem Garten und GĂ¤ste-WC. Bevorzugt Pasing bis Solln. Tel. 089/8642642 Wir kaufen Ihr GrundstĂźck u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller, Tel. 089/39293762 GeschĂ¤ftsmann kauft 3 Zi. Whg., Immob. Eberl, T.Â 089/37940899 0151-21236552

32 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de Immobilienvermögen in Barvermögen umwandeln ohne ausziehen zu müssen. Sie bleiben der wirtschaftliche Eigentümer Ihrer Immobilie! Info unter: 089 – 33 99 50

www.the-relocator.de Wir su. 2-Zimmer Galeriewohnung mit lfd. Eigentumswhgn. für unsere Traumküche in Großinzemoos ca. 85m2 Wfl., 2. OG, Baujahr Kunden. Tel. 089/44478202 Suche für solvente Kundin Pent- 2004, Tageslichtbad, EBK, PKWhaus oder Einfamilienhaus Stellplatz, Echtholzparkettböden, Gas-Zentralheizung, V, 114 mind. 200 m2 in Obermenzing kWh, D, frei ab 01.01.2015, oder Nymphenburg, Telefon: 790,- € + NK, Zenker & Günsch, 0175/8605761 Immobilien, Tel. 08131/454528 Bestes München! Voll möblierte Mietangebote 2-Zimmer DG Wohnung in Neubau - Erstbezug ! TOP- Nymphenburg ca. 68m2 Wfl., 2 moderne Wohnung in Dachau / Zi., DG, neuwertig und modern Mitterndorf, ca. 77 Wfl., 1. OG, eingerichtet, EBK m. Zubehör, großer Balkon, Lift, Tiefgarage, voll möbliert und ausgestattet, Keller, Parkettböden, moderne Tageslichtbad, FBH, Keller, GasAusstattung, FBH, Gas-Zentral- Zentralheizung, V, 110 kWh, C, heizung, gebaut nach EnEV Bezug n. Vereinbarung, 1.675,2009, Bezug (voraussichtlich) ab € inkl. NK Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 15.10.2014 890,—€ + NK + TGStellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Schicke Maisonettewohnung in München/Obermenzing 3 Zi., ca. 82m2 Wfl., 2.OG + DG, Bj. 1995, 2 Balkone, EBK, 2 Bäder, Granit- & Laminatböden, etabliertes und urbanes Umfeld, Gas-Zentralheizung, B, 145kWh, E Bezug nach Vereinbarung, 1.050,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- €, gut7@web.de Günstige, möbilierte Zimmer zu vermieten in Reichertshausen in EFH mit Garten und großer Küche, Zugverbindung 30 Minuten bis München HBF. Telefon: 0176/62135518 Schönes möbl. Zimmer in WG, Nh. U6 (5 Min.) 450,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 089/3234137 Sep. Möbl. Zi. an Herren Tel. 089/831616 bitte Tel. durchsagen 5-Zi.-Top-RMH in Neuried, 139 m2 Wohnﬂ., 218 m2 Nutzﬂ., Bj. 03, Gas-Zentralheiz., 35 kWh/ m2a, 1850,- + NK + TG, Immob. Göllner, Tel. 089/172324 Wohnwagenstellplatz zu vermieten, Freigelände aufgekiest, eingezäunt und abschließbar, Strom und Wasser verfügbar, an der Autobahn Stuttgart, Telefon: 0171/2695625 2

Mü. West, Zi. möbl. ca. 16 m , Bad-/Kü.-mitben., 360,- € WM, 2 MM KT, an NR, Tel. 089/8713864

Ruhige Altstadt Dachau, große DHH, 4-5 Zi., 140 m2, Nutzﬂ. ca. 50 m2, Süd-Terr. + Balkon, sep. Eingang mit Zimmer, Bad/WC, alles auch WG geeig. für max. 5 Personen, ca. 150 m2 Gartenanteil, Garage möglich, Bj. 62, Ziegelbau, Öl Hzg., EA-V, 166,5 kWh (m2a), KM 1.500,- € + NK + KT., v. Privat, Tel. 08131/13977

Klasse 2-Zimmer Appartement für WOCHENEND-Heimfahrer zentral in Dachau 2 Zi., ca. 36m2, 1.OG, voll möbliert und ausgestattet, EBK, Öl-Zentralheizung, B, 131,1 kWh, D, Bezug ab Klein aber Fein - 1 Zimmer- sofort, 490,- € inkl. NK und Wohnung in Unterschleißheim Strom, Zenker & Günsch Immoca. 28m2 Wfl., 1. OG, Baujahr bilien, Tel. 08131/454528 2003, überdachter Balkon, Bad, Gemütliche Maisonette-Whg. Laminatböden, Tiefgarage, Gas- zum Wohlfühlen in Dachau, 4 Zentralheizung, 152 kWh, E, V, Zi., ca. 105m2 Wfl. + ca. 15m2 Bezug ab 01.11.2014, 330,- € + Nfl., EBK, 2. OG + DG, 2 Bäder m. NK + TG-Stellplatz Zenker & Fenster, kl. Galerie, ParkettGünsch Immobilien, Tel. 08131/ böden, Erdgas – Zentralhzg., V, 454528 100,8kWh, C, frei ab 01.11.2014 Wohnen & Arbeiten in einem für max. 3 Pers., 1.150,—€ + NK komplett sanierten Bauernhaus + Garage, Zenker & Günsch in Bergkirchen ca. 350 m2 Ge- Immobilien, Tel. 08131/454528 werbefläche, ca. 800 m2 Grund, Geldanlage! Verm. PH-Anlage, großer Garten, Terasse, EG + OG Bj 2006, für 12-15 Jahre. Chif+ DG, 2 Garagen, 5 Außenstell- fre 1097064 Mü. Wochenanzeiplätze, Bj. 1852, 7 Zimmer, ger, Moosacher Str. 56-58, Balkon, V, 134kWh, E, Zentral- 80809 Mü. heizung, Bezug ab 01.12.2014, 2.800,- € + NK, Zenker & Günsch Sie wollen mehr wissen? Dann Immobilien, Tel. 08131/454528 nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell Wohnen in Top Lage v. Dachau - und einfach: Wochenanzeigerrepräsentative und große Dop- muenchen.de klicken, 4-stellige pelhaushälfte mit schönem Gar- Mehr-wissen-ID eingeben, alle ten 5 Zimmer, 533 m2 Grund, Zusatzsinfos (Bilder, Videos, 173 m 2 Wfl., 183 m 2 Ntzfl., Gutscheine und vieles mehr) sehochwertige Ausstattung, groß- hen und einfach mehr wissen! zügige Verglasung, 2 Bäder, www.mehr-wissen-id.de/1268 Gäste-WC, Doppelgarage, Fußbodenheizung, B, 98kWh, C, Pasing: 1 Zi. möbl., Küche + Bad2.250,- € + NK , Zenker & benutzung an Dame, 350,- € + Günsch Immobilien, Telefon: ca. 50,- € NK, Tel. 089/8201628 08131/454528

DHH in Obermenzing, Wﬂ. ca. 100 m2, gute MVV-Anbind., ruh. Lage, schöner Garten, ab 01.11., KM 1.500,- €, T. 0157/32603405

Karlsf. möbl. Zi., 0173/6761107

Frauen-WG 50+ hat kl. Zi. frei, in Mü., Tel. 0160/91509460

Mietangebote gewerbl. Lagerräume für Hobbykünstler, Miete circa 1,90 €/m 2 , Telefon: 089/89220950 USH, im High-Tech-House, Büros 134 m2, Tel. 089/3101060 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Attraktive ruhige Büros, ca. 150 m2 u./o. ca. 380 m2 im grünen O’Menzing, Nh. Botan. Garten. MM 11.– ¤/m2 = 1650.– ¤ u./o. 4180.– ¤ + NK + MwSt. + Kfz-Stellpl. – Bj. 52, EA-B, HZG Öl/Gas, EnEv 269,3 kWh (m2a), keine Mieterprovision. G+E Immob. Vermittl. GmbH Telefon: 089/173214

Finden Sie die richtige Immobilie für Ihr Unternehmen! Zahlreiche Büros, Praxen, Hallen, Ladengeschäfte in jeder Größe in Dachau und Umgebung zu mieten – (100 m2 bis 440 m2) – alles dabei! Informationen erhalten Sie bei uns! Zenker & Günsch Immobilien Telefon 0 8131/45 45 28 www.zg-immobilien.de

Laden Planegg, Bahnhofstr., 80 m 2 , inkl. TG, ver.p@ t-online.de, Tel. 0176/35341512 O-Menzing, Büro/Gew.-räume, 60 m2, 2,5 Zi., ruhig, tagheller Soutrr., 510,- € + NK 140,- € + Kt., v. Privat, Tel. 0177/6114830 Su. dringend Nachmieter für Laden am Westkreuz, 47 m2, mit Nebenraum 10 m2, ab sof. frei, kein Imbiss, Tel. 0179/6538508

3 Zi. für Familie m. Baby b. 900 € warm gesucht, Tel. 0176/ 25747870

Westen mit einer WM bis max. 700,- Euro. Tel: 0175/4175024 Lehrerin mit 7-j. Tochter sucht 1,5-2-Zi.-Whg. in Sendling/Laim bis 700 € WM, T. 089/31288996 Exam. KS u. Stellvertretung (29) im ambulanten Dienst su. 2-ZiWhg. in ruh.Lage in Mü/Ost (Kreis) WM max 850.-, Tel. 0176/99774785 Nettes Ehepaar mit Kind sucht 3-4 Zi.-Whg. bis € 1100.- warm, Tel. 0176/56859504 Promov. Chemikerin (40/NR) su. zum 1.11. o. später 3 Zi.Whg. bis max. 1.000,- € KM in Innenstadtnähe (Maxv.,/Haidh./ Schwab./Neuh./Lehel), Tel. 0162/7265516 Studentin sucht Zimmer für 6 monatiges Prakt. T. 07321/46395 Ordentl. Münchnerin, ca. 70 J., su. sehr günstige 2-Zi.-Whg., ca. 50-55 m2, Balkon oder Terrasse, Garage, Tel. 08536/2319974 Berufstätige (solvente) alleinerziehende Mutter mit Sohn (5 Jahre) sucht 2,5-3-Zi.-Wohnung in Untermenzing u. U. bis 1000 € kalt, Telefon 0170/3344534 Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m 2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/ www.annaimmo.de Symp. 44j. Untern. su. 1-Zi.Whg. in Mü./Starnberg/Herrsch. Dring.! S-Bahn-A. erf. b 500 KM, Tel. 0176/72250510 Danke! 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596

2 Tauben suchen ein Nest, bevorzugt Nähe Harras (Sendl.), ab 70 - 80 m2, Tel. 0151/21357228

Su. 1-2-Zi.-Whg. Aubing und Umgebung, mit Gartenanteil. 38j. freundl. Frau mit 2 Katzen. Gerne Haushaltshilfe ggn. redz. Miete. Telefon: 0176/22233756

Suchen Mietwohnung für Vorstand, Größe 60 bis 90 m2, bevorzugt Altbau, Lage Rechts der Isar, Lehel, Schwabing, the relocator immobilien, Telefon: Mietgesuche Junges Ehepaar in Festanstell- 089/44478202 ung (MAN, Allianz) sucht 3-Zi- Frau (55 J.) in Festanstellung Whg. in Dachau, Nähe S-Bahn. sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering/Gilching, Telefon: 0177/7835498 Welcher Immobilienmakler hilft bis max. 750,- € Warmmiete. Ich mir bei der Suche einer freue mich über Ihren Anruf unMietwhg., KM 700.-, Tel. 0175/ ter Telefon: 0170/9074126 6367112 Suche 1-Zi.-Whg. nähe U-Bahn, Stellvertretende Filialleitung bei bis 550,- € warm Kontakt unter dm-drogeriemarkt su. 1-2Zi.- Tel. 0157/70316500 Whg., ab 25 m2, WM bis 600 €, Suche 3-4 Zi. Whg., als Hauptbevorzugte Lage Mü. Innen- mieter für unsere Tochter und 2 raum/München-Ost, Tel: 0160/ weitere Studentinnen länger1547661 oder per Mail: stepha- fristig zu mieten. Wer hat ein nie.woworsky@t-online.de Herz für freundliche und zuverjunge Damen? Su. 1-Zi.-Whg. T. 0176/78779520 lässige Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. Tel. 01577/2430385 mit Einbauküche. Im Münchner familietuebingen@gmail.com

Suchen ab sofort zur Miete oder Untermiete für unseren Maschinenbautechniker im Raum München bzw. Starnberg mit S-BahnAnschluß. Hytorc Barbarino & Kilp GmbH in Krailling, info @hytorc.de 089/2309990 Fax 14 , Hr. F.Karsten, 0175-5164644

Mietgesuche gewerbl. Lager/Büro 65309021

400

m 2 /Mü.,

Suche Lager oder kleine Halle 40 m 2 ab sofort, Tel. 0171/ 2779948 oder 08141/888799

Lagerﬂächen Sendling Aichacher Straße, Keller-Lagerraum (kein Wohnraum), ca. 16 m2 mit Fenster, 130,- €/mtl., Tel. 0174/3014389

Umzüge und Transporte Turtlebox - die clevere Umzugskiste! Umweltpreis-Sieger 2013, mehr Infos unter: www.mehr-wissen-id.de/2176 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge 35,- €/Std./Entrümp. 30,- €, Einlag. 15/m 3 , T. 35757893 Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, seriöse Firma, T. 089/21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Auf das Klima in der Arbeit kommt es heute an!

Stellenangebote

Die Hirschgartenkinder e.V. suchen Leitung (m/w), sowie Erzieher/in oder Kinderpfleger/in und Aushilfen, Informationen München · Ein angenehmes Ar- unter Telefon: 0176/17959917 beitsklima – das liegt gerade der jungen Generation am Herzen, könnte man meinen. in Vollzeitbeschäftigung Doch weit gefehlt: In der Grupin Allgemeinmed.-HA-Praxis pe der 18- bis 24-Jährigen wird ab sofort gesucht. darauf am wenigsten Wert geGute Kenntnisse in PC, legt (60 Prozent). Erst nach eiAbrechnung u. Berufserfahrung wird vorausgesetzt. nigen Berufsjahren wächst offenbar der Wunsch nach harTelefon 089/79 88 55 monischer Zusammenarbeit, denn besonders ausgeprägt ist Zuverlässige Reinigungskraft 4x er in der Altersgruppe 25 bis wöchentlich a 3,0 Stunden 34 Jahre mit 70 Prozent. Das nach Petershausen gesucht! sind Ergebnisse der repräsenGebäudereinigung Lengler tativen Umfrage »Beruf und GmbH, Tel. 08259/89757-0 Karriere 2014« einer KreditDie Shoga GmbH su. bank. Die Bedeutung flexibler Servicekräfte (m/w) in Vollzeit, Zeitgestaltung beim jeweiligen Mo.-Fr., übertarifl. Bezahlung, Arbeitgeber ist der Umfrage AÜ, Tel. 089/23888133 zufolge über alle AltersgrupFamilie in Eisenhofen sucht pen hinweg angestiegen: War Putzperle auf Rechnung oder die Flexibilität 2013 noch Minijob, 4 Stunden pro Woche, knapp der Hälfte der DeutTelefon: 08138/6699671 schen wichtig, achten jetzt geld-verdienen-erotik.de über die Hälfte der Befragten Dermat. Praxis, Innenstadt su. darauf. Zeit für Hobbys und ab sofort aufgeschl. und komp. Familie stellen heute viele MFA zur Verstärkung unseres über die Karriere, AufstiegsTeams in TZ, Tel. 089/286045 Emöglichkeiten sind dagegen Mail: vonliebe@t-online.de oder von geringerer Bedeutung als noch im Vorjahr. Nur noch 35 Für unsere Kunden in Prozent der Befragten geben Garching-Hochbrück an, darauf großen Wert zu suchen wir legen. Dieser Trend ist aller• Studenten/-innen dings stärker bei den Frauen • rüstige Rentner/-in für als bei den Männern sichtbar. Verpackung und Kommissionierung von Weihnachtsgeschenken, Für Männer sind Aufstiegsauch 450,– € möglich chancen und ein hohes Gehalt • Mitarbeiter/-innen für oftmals noch entscheidende Verpackung und Kommissionierung von Weihnachtsgeschenken Faktoren, den Frauen bedeutet in Vollzeit beides deutlich weniger. • Staplerfahrer mit Erfahrung für djd Wareneingang und Warenausgang

MFA m/w

WORK-ING Personaldienstleistungen GmbH

Donaustraße 3 1⁄2 · 85049 Ingolstadt T. 08 41/ 9 5181-0 · info@work-ing.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Geschickt geplant ist schöne gewohnt. Handwerksmeister bietet an: Angebotseinholung, Preisverhandlungen f. alle Umbauten und Sanierungen etc., Ausführungen und Terminüberwachungen aller Gewerke. Meine Dienstleistungspauschale ist kostengünstig. Ich begleite Sie, Mobil 0157/85116640 Klartext e.V. sucht ab sofort ausbildungsbegeisterte Friseurmeister/in für lernschwächere Azubis in BaE-Ausbildung in Festanstellung (30-40 Std./Wo.). Tel. 089/5232960 Frau Daßler o. E-Mail: bae@klartextzentrum.de Kinderpﬂeger/in oder vgl. in Giesing in TZ ab 01/2015. Sie unterstützen unsere körperhinderte Tochter i.d. Krippe. Ca. 30 Std/h i.kudrna@gmx.de 0177/7971856 Wir, Agíp Station, suchen Aushilfskräfte m/w für unseren Shop. Einsatz am Sa./So. und Feiertage auf 450,- € Basis. Bewerbung unter Agip Station, Neurieder Straße 18, 81475 München, Telefon: 089/751333 Neues kalifornisches Restaurant + Bar sucht ab November Mitarbeiter/innen im Service und an der Bar. Tel: 0176/80629741 jobs@socal-restaurant.de

Verkäufer/in gesucht ca. 100 bis 120 Std. pro Monat in Festanstellung für Tankstelle in Bergkirchen/GADA. Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 13-18 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter 0176-877 25 680 oder per Mail an: omv.tankstelle@web.de

Festanstellung + Bonus + PKW + Termine

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

KOSMETIKER/IN sowie MASSEUR/IN mit fundierter Ausbildung in Kosmetik und Massage auf selbstständiger Basis auch Sa./So. für München und im Phoenixbad Ottobrunn gesucht. Bewerbungen bitte an info@mmks.net oder Tel. 0172/8226900, Hr. Dirsch

Sachbearbeitung Vollzeit Profil · Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung · Verständnis für logistische Abläufe · Einen sicheren und professionellen Umgang mit Kunden · Freundl. und kundenorientiertes Auftreten · Gute Kommunikationsfähigkeit · Englischkenntnisse in Wort und Schrift · Kenntnisse eines Warenwirtschaftssystems · Technisches Verständnis ist wünschenswert

Wir wollen Sie und bieten Ihnen: - eine Festanstellung, Gehalt 4.000 € - eine faire Bonusregelung ohne Stornorisiko - 100% vorvereinbarte Kundentermine - Firmenfahrzeug (auch privat nutzbar) + Firmenhandy + Incentives + Erstattung privater Benzinkosten

Nur begrenzte Anzahl von Stellen frei! Rufen Sie uns sofort an unter: 089/4 52 34 99 11 Munich Stocks GmbH | www.munich-stocks.de

Aufgaben · Bearbeitung der eingehenden Aufträge · Bearbeitung der telefonischen und schriftlichen Kundenanfragen · Allgemeine Verwaltungstätigkeiten

OBOY Retail GmbH · Perchtinger Straße 10 · 81379 München · Deutschland Telefon 089/3 09 05 73-14 · Fax 089/3 09 05 73-96 Email: k.nerb@oboy.de · www.oboy.de

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. sucht für den ambulanten Pflegedienst der Caritas Sozialstation Dachau zum nächstmöglichen Termin eine

exam.

VERSICHERUNGSKAUFLEUTE UND MAKLER AUFGEPASST! Ansprechpartner

RENTNER-/IN auf 450-€-Basis zur Unterstützung unserer Haustechnik im Hol- und Bringedienst (auch Sa./So.) gesucht. Frauenklinik Dr. Geisenhofer GmbH, Hirschauer Straße 6 80538 München, Telefon 0 89 / 3 83 12 64, Frau Mitreiter (Bewerbungen ab Montag 9.00 Uhr)

Pflegefachkraft (m/w)

in Teilzeit, für die ambulante Alten- und Krankenpflege (auch Wochenend-, Früh- und Abenddienst). Sie bringen mit: • Eine Ausbildung als staatlich anerkannte/r Altenpfleger/in oder als Gesundheits- und Krankenpfleger/in • Fachkompetenz und Bereitschaft, sich weiter zu entwickeln • Motivation und Kreativität in Ihrem Aufgabenbereich • Freude am selbständigen Arbeiten • Freundlichen, kundenorientierten Umgang • Führerschein Klasse III/B Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit • Einen sicheren Arbeitsplatz • Zusammenarbeit in einem netten und kompetenten Team • Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes mit attraktiven Sozialleistungen und Zusatzversorgung • Fort- und Weiterbildungen am verbandeigenen Institut • Jobticket Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wenn Sie einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an das

Caritas Zentrum Dachau Pflegedienstleitung Frau Erna Johanna Federl Landsberger Straße 11 85221 Dachau · Tel. 08131/298-1600

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Ihre Zukunft in der Welt der Mode! Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zählen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den führenden Online-Versandhandelsunternehmen für Markenbekleidung. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Versand unserer hochwertigen Bekleidung eine/n

Verpacker/in (in Vollzeit) Sie legen unsere hochwertige Damen- und Herrenbekleidung fachgerecht zusammen und bereiten sie mittels Versandpapiere für den Versand vor. Das sollten Sie mitbringen: – Sorgfältige Arbeitsweise – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und genaues Arbeiten – Schnelle Auffassungsgabe – Gute Deutschkenntnisse und eine/n

Kommissionierer/in (in Vollzeit) Dafür setzen wir eine Qualifizierung als Lagerfachkraft oder entsprechende Berufserfahrung sowie Teamfähigkeit voraus. Das sollten Sie mitbringen: – Kommissionieren von Lagerartikeln anhand von Lieferscheinen – Erstellen von Versandpapieren – Erfassen der Ware mittels Handscanner – Auffüllen der Lager mit neuer Ware Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bewerbungen bitte an folgende Adresse senden:

Eingericht. Kosmetikraum im Frisuren Atelier Stieglmaierplatz zu vermieten, sowie Stuhlmieter/ In gesucht, Tel. 089/335633

Wir su. qualifizierte Pflegekräfte und Pflegediensteitung. Da uns ein gutes Arbeitsklima wichtig ist bieten wir sehr gute ArbeitsEilkurier su. selbst. Fahrer/in, bedingungen, FS Kl. B erfordermit/ohne KFZ, hoher Umsatz, lich. Tel. 089/89746891 geringe Gebühr, T. 089/777099 Mass. Studio in Schwabing su. Liebe Damen Sie massieren Bo- nette/hübsche Kollegin, -50 J., dy + Intim, pro Mass. 50 € Ver- tägl. Auszahl., T. 0178/2480192 dienst. Wird angelernt Std.weise Wir suchen deutschsprachigen mögl., kostenlos Wohnen. Fr. Hausmeister/in TZ/VZ mit techHall, Telefon: 0152/22083849 nischen Vorkenntnissen SaniZahnarztpraxis in Grünwald sucht ab sofort eine/n freundliche/n und zuverlässige/n ZMA zur Assistenz und Prophylaxe in Voll- o. Teilzeit, Zahnarztpraxis Ch. Pfeifer, Südliche Münchner Straße 6a, 82031 Grünwald, Telefon: 089/6413079, E-Mail: info@zahnaerzte-gruenwald.de Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbständig gesucht, Telefon: 0175/2222558 Engagierte Bürofachkraft für Buchhaltung uvm. gesucht VZ/TZ, Telefon: 0179/9553639 Mit Gold eine goldene Nase verdienen - wie? Tel. 7232407

DePauli AG

Frau Ettlinger, Gutenbergstraße 3a, 85748 Garching bei München oder per E-Mail an: m.ettlinger@depauli.com Wenn Sie mehr über die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de Für unsere Niederlassung in Ismaning suchen wir:

· Fachkraft für Lagerverwaltung (m/w) Für Bestandskontrolle, Inventur, Warenannahme sowie allgemeine Büroarbeit

· Lagermitarbeiter (m/w) Zur Warenkommission und Verladung. Voraussetzung: Perfekte Deutschkenntnisse, sorgfältige Arbeitsweise. Zur Kundenbelieferung

Feines aus Kartoffeln

Wir suchen

Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Pertär/Elektro von Vorteil. Hotel sonal, Telefon: 089/552545-0 Freisinger Hof, Oberföhringerstr. 191, 81925 München, Tel. 089/ Frühstückskraft für unser 4Sterne Hotel in Haidhausen gesucht, 952302 Erfahrung ist erwünscht, Hotel Prinz, Hochstr. 45, Telefon: 089/441408300

Bio-Bäckerei Vor Ort:

Handwerklich geführter Betrieb sucht zur tatkräftigen Unterstützung · Bäckerei-Verkäufer/in und · Bäckergeselle oder -Meister Schriftliche Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Köhler Transfer GmbH&Co,KG, sucht freundliche Fahrer u. Fahrinnen auf Minijob-Basis im Be- Service- und Reinigungskraft in hindertenfahrdienst, Tel. 08131/ VZ ab sofort für Tagungsloft ge2718544 von 8 - 17 Uhr sucht. Flexibel, gepﬂegt, sehr Nettes Team in Allgemeinarzt- gutes Deutsch, PC-Kenntnisse, praxis im Zentrum von Mün- 089/122249080, info@allynet.de chen su. ab sofort eine Arzthel- www.mehr-wissen-id.de/2186 fer/in in Voll od. TZ, info@fraun- Pizza-Heimservice sucht Telefohoferpraxis.de nist/-in f. mittags in Mü.-Gie-

ler Brot, Tel. 089/82940785 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Med. Assistent/in Allgem.Praxis NHV/Ernähr. für Empf., Therapie (i.v.) 2-3 Vormittage (Mo,Mit,Do) 450 €, Innestadt. Tel. 26949966

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! T. 54379579 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Unsere Kollegin ist schwanger. Deshalb suchen wir, eine sympathische ZA-Praxis in München (U3) ab sofort für eine langfristige Zusammenarbeit eine freundliche sowie zuverlässige ZMA/ZFA in Vollzeit. Infos unter: www.dr-georg-bendel.de, Tel. 089/7238181 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Mü. Bauﬁrma sucht Mitarbei- sing, Tel. 089/69989245 ter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, TOP Betriebsklima Überörtliche Gemeinschaftspraxis 089/69349026 Dr. Lioba Hanke – Praktische Ärztin · Dr. Klaus Hanke – Kardiologe/Internist Suche festangest. Verkäufer/insuchen zum 1.12.2014 eine nen (Vollzeit) für HöﬂingerMül-

· Frischdienstfahrer C/CE (m/w) Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Per Post: HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Arnhofener Weg 30, 93326 Abensberg – Betreff: Bewerbung Per E-Mail: heigl@heigl-kartoffel.de – Betreff: Bewerbung

Ästhetisch-Medizin. Praxis in Bogenhausen und Ottobrunn su. ab sofort eine sehr freundliche, ﬂexible & mobile und erfahrene Kosmetikerin in Teilzeit. Bewerbungen bitte per Email an: info@ hautjung.de

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de Wir sind ein Projekthaus für Kinder mit einem breiten Kursangebot wie z. B. Bastel-, Foto-, Englisch-, Vorschul-, Theater- und Forscherkurs. Ideen sind herzlich willkommen!

··· Zeit für Entfaltung ··· Wir suchen für unser Kinder-Projekthaus und für die Umsetzung unseres vielseitigen, pädagogischen Angebotes zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

deutsch- und englischsprachige Mitarbeiter/innen die gerne mit Kindern arbeiten, Berufsausbildung ist nicht zwingend erforderlich. Sie möchten Kindern gerne etwas beibringen, sind ﬂexibel, innovativ und bringen Ihre Ideen mit. Dann ergänzen Sie unser Team bei der Gestaltung individueller Kursangebote innerhalb ﬂexibler Arbeitszeiten.

··· Was wir bieten ···

Hotelfachmann/Empfangsmitarbeiter

m/w im Night-Audit für gehobene Hotellerie in München-Nord in VZ/TZ langfristig gesucht. Auch für Quereinsteiger mit entsprechenden Vorkenntnissen und Freude am Umgang mit internationalen Gästen geeignet. Infos unter www.jobs.wilkon.de Bewerbercode: MUE-01

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Gute Bezahlung, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, frei Zeiteinteilung, einen Ort wo Arbeiten FREUDE macht!!!

Fahrer u. Fahrerinnen

Happy-Preschool gGmbH, Rungestraße 1, 81479 München 01 73 - 5 90 81 20, info@happy-preschool.de

auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr

engagierte Arzthelferin für ca. 20 – 25 Std./Woche. Bewerbungen bitte an Dr. Lioba Hanke, Georgenstr. 3, 82049 Großhesselohe, Telefon 089 / 7 91 20 39 Dr. Klaus Hanke, Habenschadenstr. 2, 82049 Pullach, Telefon 089 / 7 93 05 01

Stellenmarkt 35

Samstag, 27. September 2014

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i wenn ein Gebiet fre s! wird melden wir un

Stadt Dachau und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Ein gutes Gefühl Bei uns in München können Sie eine wichtige Position mit einem breit angelegten Verantwortungsbereich übernehmen – als ehrgeiziger (m/w)

5 Achs-Fräser / Programmierer Auf der Basis von Zeichnungen schreiben Sie Programme mit dem System Mastercam X6/X7 fräsen Level 3, stellen Werkzeuge bereit, programmieren die Maschinensteuerungen, z.B. Siemens 840D Shopmill oder Heidenhein TNC 426 bis 530 auf Maschinen von Hermle oder DMG und fertigen komplette Bauteile als Einzelteil oder Kleinserie bis 10 Stück. Viele davon in Aluminium, Edelstahl und verschiedene andere Legierungen. Einem erfahrenen Zerspanungsproﬁ wie Ihnen, der die Grundlagen verinnerlicht hat, solide Programmierkenntnisse mitbringt sowie Erfahrung in der Material- und Werkzeugverwaltung, wird es sicherlich gefallen, am gesamten Ablauf eigenverantwortlich beteiligt zu sein. Dabei können Sie Ihr Verständnis für die technischen Zusammenhänge wie auch eine ordentliche Portion Organisationsfähigkeit voll zur Geltung bringen. Wir sind ein Team, das gut zusammenarbeitet. Neben viel Freiraum, einem sicheren Arbeitsplatz und guter Bezahlung können Sie neues lernen und weiter kommen. Ein erstes vertrauliches Telefonat kann schon so manches klären oder senden Sie uns einfach Ihre Bewerbung. Wilhelm Kissendorfer OHG, Präzisionswerkzeug- und Sondermaschinenbau www.kissendorfer.de · info@kissendorfer.de Telefon: 089 / 74 89 01 30

Suche für 2xwöchentlich Fahrer für Fahrten Rm. Obb., Fhzg. wird gestellt. Minijob. Tel. 0176/ 91165205 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Suche junge, nette Servicekraft, für Restaurant in Giesing, Telefon: 0176/80121781 NEBENJOB 500,- € pro Woche Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stunden/Woche, Tel. 089/45812466 Arzthelferin für gynäkologische Praxis auf 400,- € Basis gesucht. Telefon: 0174/2972968 Reinigungskraft, alle zwei Wochen für Freitag Vormittag ca. 5 Stunden, nach Gräfelﬁng gesucht, nur mit Rechnung oder Anmeldung, Tel. 089/8542612 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Zuverl. Zugefrau mit sehr guten Deutschkenntnissen für ca. 7 Std. 1x wöchtl. (Bogenhausen) v. Priv. ges. Tel. 089/94468030 (AB) Trendiger Friseur bietet ab sofort, Nähe Isartor, Stuhlmiete an. Telefon: 089/23076111 Suche Krankenschwester/Pﬂegehelfer/in mit FS, Ambulanter Servicecenter, T. 0160/8441975 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Einkaufszentrum in München Zentrum. Mo. bis Sa. von 07.00 bis 09.30 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich, Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17

Kraftfahrer/in C/CE für 4-Achser-Kipper + Kippsattelzug gesucht, in Festanstellung. Bewerbung unter: 08105 / 77 34 80 oder per E-Mail: ottl-kipperbetrieb@t-online.de

Führende Modeagentur mit Sitz in Schwabing sucht eine/n Vertriebsmitarbeiter/in (gerne auch freiberuﬂich oder Teilzeit) sowie eine/n Praktikant/in. Telefon 089-32 30 81 00 Mobil 0177-3 23 66 27

Die Malteser suchen ab sofort…

…weil Nähe zählt.

…für ihre betreute Wohnanlage in Neuhausen

s s

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine freundliche und engagierte Arzthelferin/MFA ab sofort! Voll- oder Teilzeit. Dr.med. Tanja GaßSuchen Vetreter für Dachrepa- mann. Tel. 089/153745 raturen, Kontakt, Tel. 0163/ Winterdienst in Neuried von pri3345979 2 Kindertreff Neuhausen sucht ab vat für 100 m Vorplatz, 100 m Bürgersteig gesucht. Tel. 089/ sofort Kinderpﬂeger/in in Teilzeit 15 Std./Woche, Bez. nach 7592661 od. 0160/7832812 Danke! TVöD. Telefon: 089/1675656 Kraftfahrer mit FKL CE für Verteilerverkehr Lebensmittel Tagtour Standort Mü. West in Festanstellung ab sofort. T. 08142/ 6503652

Exam. Pflegefachkräfte (m/w) für den Nachtdienst und Pflegehelfer (m/w) für den Tagdienst auf Teilzeit und 450 Euro Basis. Kein Führerschein nötig. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Frau Mayer Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

www.malteser.de

Der Landkreis Dachau beabsichtigt, die Unterhaltspflege (Mähen, Abfallbeseitigung, Reinigung WC-Anlagen, Baum- und Strauchschnitt, Kontrolltätigkeiten, etc.) im Naherholungsgebiet „Karlsfelder See“ ab dem 01.01.2015 neu zu vergeben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Homepage des Landratsamtes Dachau www.landratsamt-dachau.de unter „Aktuelles & Veröffentlichungen“ – Ausschreibungen.

Arbeitsbühnen | Stapler | Schulungen Für unsere Mietstation in Garching suchen wir Sie ab sofort als:

LKW Fahrer mit FSK CE (m/w)

in Vollzeit - zur Auslieferung unserer Arbeitsbühnen und Stapler. Im Umgang mit den Geräten werden Sie eingewiesen

Bürofachkraft (m/w)

in Vollzeit - für abwechslungsreiche Bürotätigkeiten aller Art

Disponent (m/w)

in Vollzeit - zur Einteilung der Arbeitseinsätze des Personals, unserer Arbeitsbühnen und Stapler Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Gehaltsangabe: Besl GmbH München| Personalabteilung | Gutenbergstraße 21 | 85748 Garching oder an E-Mail: job@besl.de | www.besl.de

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen. Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schönes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfühlen können. Zur Verstärkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Examinierte Altenpfleger/in und Krankenpfleger/in Pflegeassistenten und Präsenzkräfte sowie

Ergotherapeuten/innen und Betreuungskräfte nach § 87b Wir suchen:

1 Sattelrangierer (m/w) – Einsatz in Allershausen – Nachtschicht – geregelte Arbeitszeiten – 40 Stunden/Woche – Gute Verdienstmöglichkeiten

Frau Merz 0 84 43 / 92 63-21 www.amendagmbh.de

in Voll- und Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 · 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 · e-mail: pdl@mi.senterra.de

36 Stellenmarkt Für unsere Kantine in Oberschleißheim suchen wir ab Mitte September

Küchenhilfe (m/w) mit Kassenerfahrung auf Minijob-Basis. Arbeitszeit Mo.– Do. 7 bis 13 Uhr Schulferien frei! Tel. 0 89 / 79 36 07 78

kurier-dachau.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung für den Raum München. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Wir sind eine moderne Metzgerei mit eigener Produktion und suchen zur Unterstützung unseres freundlichen Teams

Mitarbeiter/in

Verkäufer/in

TZ 20 Std./ Woche von 16 – 20 Uhr oder auf 400-Euro-Basis dreimal pro Woche von 16 – 20 Uhr

für 3 Tage. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 714 95 51

…weil Nähe zählt.

für unsere Mangel- und Trockenwäscheabteilung

Wir suchen einen zuverl. und kundenfreundl. Malermeister/in u. Malergesellen/in, gute Bezahl., Voraussetz.: gute Fachkenntn., TZ mögl., auch Subunternehm., Tel. 089/1665558 Unser junges Büro-Team sucht eine/n gelernte/n Sekretär/in (2540) in Vollzeit. Bewerbung bitte an: mv@nis-muenchen.de oder Tel. 089/5203109-17

Wäscherei Holinski Helene-Wessel-Bogen 19 80939 München Telefon 0 89 / 3 18 27 16

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung

t. ensmittel bundeswei vertreibt natürliche Leb it Alnatura konzipiert und nchen-Schwabing suchen wir in Vollze Mü Für unsere Filialen in e ren rfah mittele festangestellte, lebens alleitungen (m/w) • stellvertretende Fili lzeit) / Drittkräfte (Voll- / Tei ih• Tagesvertretungen - und We , Urlaubs cenUrl ihhan gsc stie und We Auf , aubsung , Bezahlung, Aufstiegschancenege tsystem Freizeiste ten gutee Bez Wir bieten ahl Sozialleistungen, ger ltesltes m itsy ize Fre biegeld,gutfrei Wir hts ige ialleistungen, geregeGroßunternehmens. nac geld,freiwwill e Soz ierten Großunternehmens. illig eiterorient nachts eines mitarb en rorientiert alle Vorteile und mitarbeite lnatura.de teile eines w.a ww er: und allee Vor unt te Weiter Stellenangebo

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis im Münchner Süden sucht eine erfahrene Arzthelferin zum nächstmöglichen Zeitpunkt, Bewerbungen erbeten unter: info@muenchenpraxis.de oder an Drs. Westphal und Sailer, Forstenrieder Allee 156 a, 81476 München, Praxisinfos unter: www.muenchenpraxis.de

Fliesenleger nebenberuﬂich, Rentner ges., Tel. 0160/4405481

Änderungsschneiderei sucht Angestellte Vollzeit, Telefon: Schreiner als Aushilfe, auch 089/528682 Rentner, mit reicher Erfahrung Putzhilfe gesucht für Privatim Innenausbau gesucht. Kein haushalt in Parsdorf für 3 Messebau. Peter Ort Schreinerei, Std./wö. a. Mini-Job-Basis. Gollierstr. 70, Tel. 089/508467 Tel. 0170/8661076 Freie Waldorfschule sucht: BüWir suche nette und zuverl. rokauffrau/mann, 20 Stunden/ Pflegekräfte Ambulanter PflegeWoche mit guter DATEV-Erfahdienst Optimus. Tel. 57087528 rung; für Zahlungsverkehr u. Finanzbuchhaltung. Bitte Bewer- OMV Tankstelle Mü. Freimann bung via E-Mail an: sekretariat sucht Aushilfskräfte Deutsch in Wort + Schrift für Wochenende @waldorfschule-msw.de + Feiertage, Verkaufserfahrung Wir su. einen zuverl. u. erfahr. erwünscht, Tel. 089/3226636 Fensterreiniger. Deutschkennt. und Führerschein Kl. 3 erforderlich, in VZ. Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17 Ambulanter Pflegedienst in Obersendling sucht exam. Krankenschwester/Altenpflerin sowie Pflegehelferin m/w Bewerbung, Tel. 0172/7238365, 0163/2185141

Die Malteser suchen ab sofort…

Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

Sehr guter Verdienst! ErotikMassageStudio (kein Sex) sucht nette Kollegin. Tel. 0160/ 97580182

Eccos GmbH - Wir suchen für einen Textilhauskunden in München ﬂexible und zuverlässige Mitarbeiter/innen, Kauﬁnger Straße, für den Warenservice (Warenverräumung, Ware zusammenlegen, Warentransport, Reduz. der Textilien) auf 450,- € Basis/TZ. AZ: Mo.-Sa. zw. 8-20 Uhr. Riem für die Warenannahme am LKW und Warenverteilung in TZ. AZ: Mo.-Fr. 8-12 Uhr. Pasing für das Reduzieren von Textilien auf Abruf auf 450,€ Basis. Bew. tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr Telefon: 02064/828277 oder per Email: info@eccos-online.de

LKW-Fahrer/in ab 7,5 t und aktuelle Module gesucht! Großmarkt München für Frühschicht Pﬂegehelfer für Betreuung und Fahrdienst in Tagespﬂege Laim in TZ/VZ! Tel. 089/766548 für 1-2 Nachmittage/Woche auf Flexible deutspr. Reinigungs- 400,- € gesucht, FS Kl. B erforkraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl. derlich, Telefon: 57938585 WoEnde, für FeWo. auf 450,- € Nannies und Leihomas mit ReBasis gesucht, Tel. 089/7455240 ferenzen laufend gesucht! Info Friseur/in Biosthetik sofort unter www.kids-concept.de, Tel. T. 0172/8839114, 089/6515583 089/321649966

Wir suchen:

5 Kraftfahrer (m/w) ■

Tag-/Nachtlinien in München Sattel/Hängerzug ADR Schein Führerschein CE (40t) ■

■

Frau Merz 0 84 43 / 92 63-21 www.amendagmbh.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Suchen italienischen Koch / Köchin für 6 Tage / Woche (2.000,€) Telefon: 0172/7177888 UNTERNEHMENSBERATUNG in PASING sucht für die Telefon Ansprache Mitarbeiter (m/w). KEIN Verkauf auf 450.- EURO Basis. Tel. 089/700765850 Winterdienst für Heimstetten 0173/9090975 FA. Frendl GOLDKARTE + 5.000 € sofort ohne SCHUFA! Garantiert! Ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! 01805-012792 (14cent/min)www.goldohneschufa.de

Wir suchen ab sofort: 1. Fahrer/in LKW 7.49t auf 450-Euro-Basis für Speditionsbereich 1. (durchaus rüstige/r Rentner/in Führerschein Klasse C1E (oder alt Klasse 3) 2. selbstständige/r Subunternehmer/in mit eigenem Kombi oder Bus 1. für unsere Abteilungen Stadt- u. Overnight-Kurier in Dauerstellung

Für unseren Standort Unterschleißheim suchen wir zum 1. November 2014 eine/n fleißige/n und zuverlässige/n

Spedition Zollblitz, Telefon 0 89/96 30 20 zu 1. Hr. Keller · zu 2. Hr. Hobaum / Hr. Matzka

Kraftfahrer/in FK CE – Nachttour für einen Nachtverkehr – Arbeitsbeginn 18.30 Uhr. Als ideale/r Bewerber/in verfügen Sie über folgende Kenntnisse und Fähigkeiten: – Fahrpraxis mit Sattel und/oder BDF-Gliederzügen – Fahrerlaubnis CE, Fahrerkarte – möglichst ADR-Schein Es erwartet Sie neben einem modernen Fuhrpark ein sicherer Arbeitsplatz mit guter Bezahlung. Bitte bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich bei:

Hansa-Barth Spedition GmbH Herrn Jan Ückert Gutenbergstraße 1 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 2 73 74 75 41 E-Mail: Jan.Ueckert@barth.eu

Für unsere Niederlassung suchen wir zum 01.10. mehrere erfahrene

Reifenmonteure m/w befristet für unser Saisongeschäft.

reifencom GmbH Ingolstädter Str. 43 · 80807 München Herr Sarica · Tel. 089 35890618

Stellenmarkt 37

Samstag, 27. September 2014 Verkaufsberater/in für DOB a. 450,- € Basis gesucht. Schönes Geschäft, selbstständiges Arbeiten, gutes Betriebsklima. Es wird erwartet: Flexibilität u. Erfahr. im Verkauf von gehobener Damenmode. Modehaus Stadthagen, Steinkirchner Straße 28, 81475 München, T. 089/7555797 Zahnarztpraxis Arabellapark: kleines, freundliches Team sucht schnellstmöglich Verstärkung für die Assistenz, sehr gerne auch Wiedereinsteiger/in oder interessierte Ungelernte. 18 Std.Woche bei guter Bezahlung! Tel. 089/1891750 Frau Gerg

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Stellengesuche Akademiker, 35 Jahre Festanstellung, sucht neuen Wirkungskreis, gerogrio@gmail.com

Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pﬂaster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/ Sekretär/in auf TZ ges.; Bewer- 93438106 bung unter 0172/2785251 o. Handwerker aus Polen sucht info@superclean-reinigungsﬁr- Arbeit, Telefon: 0163/7668501 ma.de Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Suche dt.-spr. Küchenhilfe Stelle als Seniorenbetreuerin, (m/w) Mo-Fr. von 10-13 Uhr auf für 24 Std., Tel. 0152/53132481 450,- € Basis, Tel. 0172/8403238 Maurermeister sucht Arbeit, Arzthelfer/in in Augenarztpraxis Telefon: 0172/1312326 M-SO gesucht. T. 0179/4035953 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Suche für internist. Praxis in Entrümpelung, Tel. 0172/ Nymphenburg MFA ca. 10 Std./ 8173728

Suche Reinigungskraft nach Ismaning 13-17 Uhr/ Mo-Fr, Tel. 089-96116967, info@dallmay3 Vormittage, Minijob. er.net www.praxis-genn.de, Bewerb. Ausbildungsplatz Ambul. Pflegedienst Assistenza schrift. od. mail Fahrzeugtechnik-Student (20J) su. Pflegekräfte m/w, 75%, 50% freiberuflich oder auch auf 450 Schulbusf. ges., 450,- €, FS-Kl. B, m. handwerklichem Geschick u. Erfahrung ist auf der Suche nach € Basis, Tel. 089/54643563 deutschspr. Tel. 0174/8095002 Lehrstelle/ Ausbildung für 2015 (gerne auch noch 2014), da das Studium zu praxisfern war. Gesucht wird Ausbildung als techn. Modellbauer, Industrie-, Feinwerk-, Zerspanungs-, Fertigungsmechniker o.ä. T: Wir suchen für den Standort Ihre Aufgaben: 01578/7112280 Martinsried eine/n - Telefonische Entgegennahme und Lösung von Bedienungsproblemen - Telefonische Störannahme und Fehlerbeseitigung - Klärung von Abrechnungsfragen am Telefon zur Unterstützung unserer - Auftragserfassung von Papier- und technischen Hotline in Zubehörbestellungen Vollzeit (Festanstellung).

Helpdesk-

Mitarbeiter/in

Ihr Proﬁl: - Freude am Telefonieren - Starkes technisches Interesse - Zeitl. Flexibilität und Schichtbereitschaft - Sehr gute PC-Kenntnisse Ihre vollständige Bewerbung richten Sie an transact Elektronische Zahlungssysteme GmbH Fraunhoferstraße 10 – 82152 Martinsried personalabteilung@transact-gmbh.de - Info: www.transact-gmbh.de

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Garching und München in Voll- und Teilzeit.

· · ·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie für den Patienten Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 39-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 92 38 25 - 08 jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

Weihnachtsmarkt Dachau Nette/r, kontaktfreudige/r

Verkäufer/in für unseren schönen Schmuckstand gesucht.

Perlkönig GmbH Tel. 0 67 31/99 77 173 · email: sb3@perlkoenig.com Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir motivierte

Kraftfahrer m/w – Klasse CE in München. Sie erhalten einen krisenfesten Arbeitsplatz und arbeiten auf Fahrzeugen der modernsten Technik! Wir bieten Ihnen: · geregelte Arbeitszeiten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften · monatlich 15 – 18 Arbeitstage · gute Bezahlung, Prämien, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld · die Möglichkeit zu einer betrieblichen Altersvorsorge Wenn Sie bereit sind, Schichtdienst im Gefahrgutbereich (Tankzug) zu leisten und eine Fahrpraxis auf 40-to-Sattelzügen nachweisen können – ADR-Schein von Vorteil – richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Kötterl GmbH & Co. Kraftwagen-Spedition KG ESSO-Straße 1 · 85092 Kösching im Internet unter www.koetterl.de Email: koetterl.ing@koetterl.de oder Telefon 08 41 / 9 55 71-10 oder -12

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung

Start ins Berufsleben Für viele Azubis beginnt im Herbst die Ausbildung in ihren Betrieben.

Ausbildungsstart bei Sumitomo Cyclo Drive

• Azubi Sept. 2014/15

Ausbildungsplätze frei! Fleischereifachverkäufer/in

vinzenzmurr ist eine familiengeführte Metzgerei mit Fachgeschäften in und um München. Die dreijährige Ausbildungszeit umfasst die betriebliche Ausbildung, Berufsschule und überbetriebliche Unterweisung.

Unsere Leistungen: - im 1. Jahr bis zu 1000 Euro monatlich inkl. Leistungsprämie bis zu 200 Euro. - wir zahlen den Führerschein! - Wohnmöglichkeit bei Bedarf - Fahrkostenerstattung - Seminare, Kochkurse, etc. - Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fr. Gschwendtner, 089 / 78 043-396, Hofmannstr. 9, 81379 München

UNSERE AUSBILDUNG – BASIS FÜR EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT!

Wir freuen uns auf Dich, wenn Du die Ausbildung bei uns startest als

Bäckereifachverkäufer/-in Bäcker/-in, oder Industriekauffrau/-mann Die Hofpfisterei ist eine Öko-Bäckerei und bildet seit Jahren junge Menschen in qualifizierten Berufen aus. Interessiert? Dann bewirb Dich schriftlich bei: Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH z.Hd. Frau Hintermayr Kreittmayrstraße 5 D- 80335 München Weitere Informationen unter www.hofpfisterei.de

n MARKT INDERSDORF · Beim traditionsreichen Getriebehersteller Sumitomo Cyclo Drive Germany in Markt Indersdorf haben drei neue Azubis ihre ersten Ausbildungswochen hinter sich. Hoch motiviert und neugierig haben sich Patrick Hutter (Zerspanungsmechaniker), Thomas Pettinger und Stefan Brandmair (beide Industrie- In der Produktion in Markt Indersdorf steigen drei Azubis ins FOTO: Sumitomo Cyclo Drive mechaniker) unter der Lei- Berufsleben ein. tung ihres Ausbilders Helmut Plößl nun schon mit dem neuAls europäische Zentrale mit Sitz im Großraum München sind wir Teil einer weltweit agierenen Ausbildungsplatz vertraut den Unternehmensgruppe. Mit einem breiten machen können, einen Teil und hochmodernen Produktprogramm der meder Produktpalette und das chanischen Antriebstechnik bedienen wir Kunden im Maschinenbau und in der InvestitionsWerk kennengelernt und sich güterindustrie. Unser Umsatzvolumen bewegt an ersten Übungsaufgaben sich im hohen zweistelligen Millionenbereich. versucht. Mit den Inhalten und Zukunftsaussichten ihrer Ausbildungsberufe konnten sich die drei noch als Schüler auf zahlreichen Informationsveranstaltungen an ihren Schulen befassen und haben sich für Berufe entschieden, die ihnen spannende Aufgaben und interessante Entwicklungsmöglichkeiten bieten. Sumitomo Cyclo Drive Germany wird auch in diesem Jahr wieder an solchen Schulveranstaltungen teilnehmen, um in entspannter Umgebung Schülern und Eltern die Möglichkeit zu geben, sich ein Bild von möglichen Berufen und den Ausbildungsbetrieben zu machen. Ansprechpartnerin für Ausbildungsfragen: Stephanie Mayr, Telefon 08136 66-146 Weitere Informationen ﬁnden Sie auch im Internet unter www.sumitomodrive.com hub

Bewerben Sie sich jetzt für den Ausbildungsbeginn September 2015:

• Zerspanungsmechaniker/in Voraussetzung: Realschulabschluss oder qualifizierter Hauptschulabschluss

• Industriemechaniker/in Voraussetzung: Realschulabschluss oder qualifizierter Hauptschulabschluss Wir bieten ein überschaubares Umfeld in einem international tätigen Unternehmen. Wir übernehmen nach erfolgreichem Abschluss unsere Auszubildenden und fördern die weitere Qualifizierung im Unternehmen. Von unseren künftigen Auszubildenden erwarten wir einen qualifizierten Schulabschluss, Geschick im Umgang mit Werkzeugen sowie Interesse an Technik und Maschinen. Sie sollten motorisiert sein (Moped, PKW), um unseren Standort Markt Indersdorf gut erreichen zu können. Wenn Sie Interesse an einer technischen Ausbildung haben, bewerben Sie sich bis spätestens 7. Oktober 2014 mit Ihrem letzten Schulzeugnis und einem tabellarischen Lebenslauf. Wir sind gespannt darauf, Sie kennenzulernen!

Stephanie Mayr Cyclostraße 92 85229 Markt Indersdorf Telefon: 0 8136/66-146 smayr@sce-cyclo.com

Für das laufende Ausbildungsjahr und/ab 1.9.2015 sucht familiengeführter Handwerksbetrieb in Gröbenzell

Auszubildenden (m/w) zum Anlagenmechaniker für SHK-Technik s Bekannt au ie der Pro7-Serik„Die Kosmet n” schülerinne

Bewerbungen bitte an: Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Liegnitzer Str. 10 82194 Gröbenzell Tel. 0 8142/66 98 60 info@strobl-heizungsbau.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Wochenmarkt

TSV Dachau 1865

Aufgrund des Feiertages am 3. Oktober fällt der Wochenmarkt Am Unteren Markt aus. Der Wochenmarkt am Ernst-Reuter-Platz wird auf Donnerstag, 2. Oktober von 12 bis 18 Uhr vorverlegt.

Am Freitag, 10. Oktober um 19.00 Uhr, ﬁndet die Mitgliederversammlung mit Jahresabrechnung 2013 des TSV Dachau 1865 statt. Auf der Tagesordnung steht der Jahresbericht des 1. Vorsitzenden, der Kassenbericht, der Bericht der Revisoren, die Beitragserhöhung für den Hauptverein sowie der Abteilungsbeiträge und die Satzungsänderung hinsichtlich der Abbuchungszeiträume. Außerdem ﬁnden die erforderlichen Neuwahlen statt.

Grundseminar zur Hospiz-Idee

AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de

Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)

Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach

NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

WHO AM I NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 0 Jahren)

SIEBEN VERDAMMT LANGE TAGE PREVIEW am 1. Oktober um 20:00 Uhr

GONE GIRL FAMILIENPREVIEW

Dachau

Das Programmheft des Dachauer Forum ist da! Das neue Programmheft des Dachauer Forum ist mit über 1.000 Veranstaltungen für den Zeitraum September 2014 bis Juli 2015 erschienen. Der neue Jahresschwerpunkt lautet »Gesundheit und Spiritualität«. Das Programmheft liegt in allen Sparkassen, Banken, Kirchen und anderen öffentlichen Stellen aus. Ebenso ﬁnden Sie das Programm im Internet unter www.dachauer-forum.de. Anmeldungen können auch per Telefon unter 08131-99688-0 angenommen werden.

Für das Grundseminar zur Hospiz-Idee, das der ElisabethHospiz-Verein Dachau regelmäßig anbietet, sind noch einige Plätze frei. Das Seminar bietet Information zu und Auseinandersetzung mit Fragen um die Themen »Sterben, Tod und Trauer«. Es umfasst acht Abende und dauert vom 1. Oktober bis 26. November, jeweils mittwochs von 19 bis 21.30 Uhr. Eingeladen sind alle, die sich aus persönlichem Interesse oder aufgrund ihrer familiären oder beruﬂichen Situation diesen Fragen stellen wollen. Veranstaltungsort ist das Caritas-Zentrum Dachau, Landsberger Straße 11, die Kosten betragen 50 Euro (Ermäßigung ist möglich). Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon 0151/16743713 oder www. hospizvereindachau.de.

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Sie finden uns auch auf www.facebook.de Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 27. September – 3. Oktober 2014

am 5. Oktober um 15:00 Uhr

MEIN FREUND, DER DELFIN 2

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

ECHTE KERLE PREVIEW am 8. Oktober um 20:00 Uhr

THE EQUALIZER

So., 28.09.2014 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 29.09.2014 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

KINO FÜR KENNER am 29./30. September um 17:30/20:00 Uhr

Di., 30.09.2014 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

DIE GROSSE VERSUCHUNG

Mi., 1.10.2014

Der KURIER verlost

Fr., 3.10.2014

15.11.14 OLYMPIAHALLE

04.02.15 MUFFATHALLE

Welcher Film läuft im Kino für Kenner?

St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 27.09.2014 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 So., 28.09.2014 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90

Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Donnerstag, 2. 10. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –

Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10

Do., 2.10.2014 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

* 3x 2 Karten

Gewinnfrage:

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 27.09.2014 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Mo., 29.09.2014 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Di., 30.09.2014 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mi., 1.10.2014 ”The Hands of Man“ als CD, Deluxe Edition und Vinyl ab 24.10.14 im Handel

17.04.15 CIRCUS KRONE

24.05.15 PHILHARMONIE

www.cdeb.com

facebook.com/cdebofficial

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Do., 2.10.2014 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr., 3.10.2014

St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239

Entdecken Sie Ihr

PRIMAVERAPflegeprogramm

Die B Die Bedürfnisse edürfnisse der Haut w wandeln andeln si sich ch rregelmäßig. egelmäßig. S So o benöti benötigt gt di e Haut im im Wi nter eine eine reichhaltigere reichhaltigere Pfl ege al die Winter Pflege alss iim m S Sommer. ommerr. im Herbst wirkt IIm m Frühjahr und im wirkt sich sich der Jahreszeitenwechsel Jahreszeitenwechsel sp ürbar auf auf die die Hau s. A uch d urch d as Ä lterwerden vveräneränspürbar Hautt au aus. Auch durch das Älterwerden dert sich sich di e Haut und benöti die benötigt spezielle gt spezi elle Pflege. Pflege

Welches Bedürfnis Ihre Haut auch hat, ha wir haben die richt richtige ige Pflege für Sie.

Kindereisenb

ahn

Montag - Freitag durchgehend von 8:15 - 18:30 Uhr Samstag von 8:15 - 12:00 Uhr für Sie geöffnet Einfache Anfahrt - Parkplätze rund um den Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz 2 // 85221 Dachau // T Tel.: el.: 0 81 31 / 2 10 87 // Fax: 0 81 31 / 2 56 17 Apotheker Reinhard Stangl e.K. // EMail: info@ludwig-thoma-apotheke.de

Einmalige Anschlussgebühr 29,95 €