KW 39-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 39 · 1. Oktober 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Ehrenamtsempfang »Ohne Sie sähe die Welt anders aus.«

GUTSCHEIN

Thomapyrin intensiv

n LANDKREIS · Am vergangenen Montag lud der bildungspolitische Sprecher des bayerischen Landtags Martin Güll (SPD) zum Ehrenamtsempfang der SPD-Landtagsfraktion im Ludwig-Thoma-Haus in Dachau. Über 140 Personen aus allen relevanten Bereichen, in denen ehrenamtliMartin Güll (Mitte) bedankt sich beim Vorsitzenden der SPD-Landtagsfraktion Markus Rin- ches Engagement zu Tragen derspacher (l.) und OB Florian Hartmann (r.) für ihre Ansprachen zur Würdigung des Ehren- kommt füllten den Saal. amtes. FOTO: Bastian Brummer Von Verantwortlichen der AWO

20 Tbl. für ¤ 4,97 anstatt ¤ 7,97

Grippostad 24 Kapseln

für ¤ 8,98 anstatt ¤ 11,97

Gelomyrtol forte 50 Kapseln 31.10.16

für ¤ 14,99 anstatt ¤ 21,36

bis hin zur Dachauer Tafel begrüßte Martin Güll annähernd alle vertretenen Ehrenamtlichen, die er mit einem großen Engagierten verglich – mit dem am 23. September verstorbenen Max Mannheimer. »Seine Taten waren und bleiben beispielhaft für ehrenamtliches Engagement«, so Güll. Ohne Menschen wie ihn sähe unsere Welt anders aus, meint der Abgeordnete: Eine These, die er im folgenden ausweitete und die versammelten Ehrenamtlichen für ihren »täglichen, oft bedingungslosen« Einsatz für ihre Mitmenschen würdigte. »Ohne Sie sähe die Welt auch anders aus«, schließt er. Der Empfang, so hebt Güll hervor, sei kein großer politischer, sondern nur ein »kleines Dankeschön«, verglichen mit den knapp 8,5 Millionen im Ehrenamt geleisteten Stunden pro Jahr. Fortsetzung auf Seite 2

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Tiefe Trauer um Max Mannheimer

»Ohne Sie sähe die Welt anders aus.« Fortsetzung von der Titelseite

n DACHAU · »Uns alle erfüllt eine tiefe Trauer um Max Mannheimer. Mit Max Mannheimer haben wir in Dachau die Stütze und Gallionsﬁgur unserer Gedenk- und Erinnerungsarbeit verloren. Max Mannheimer war einer der letzten Zeitzeugen, der über die unvorstellbaren Gräuel der Nazi-Gewaltherrschaft aus eigener Anschauung berichten konnte. Sein Tod ist ein schwerer Verlust, der die Gedenk- und Erinnerungsarbeit in und für Dachau verändern wird. Sie wird schwieriger werden, da mit Max Mannheimer die Authentizität eines Zeitzeugen gegangen ist«, dies erklärte Bernhard Seidenath, Stimmkreisabgeordneter für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag. »Wir verneigen uns vor einer wundervollen Persönlichkeit, aber auch in Hochachtung vor der Kraft, mit der Max Mannheimer den Nachgeborenen über die von ihm erlebten unmenschlichen Leiden wieder und immer wieder berichtet hat. Was bleibt, sind seine Bücher und seine Interviews, die seine Erlebnisse weiter tragen werden. In Erinnerung bleiben wird zudem und vor allem seine Mahnung an uns alle, dafür verantwortlich zu sein, dass sich Vergleichbares nie wiederholt. Dies ist sein Vermächtnis, nach dem sich auch künftig alle Politik ausrichten muss: im Landkreis Dachau, im Freistaat Bayern, in der Bundesrepublik Deutschland, ja letztlich in Europa«, erklärte Seidenath. red

Dennoch waren auch zahlreiche Politiker wie die stellvertretenden Landräte, etliche Bürgermeister, Kreisräte und OB Florian Hartmann zugegen. Markus Rinderspacher, Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion plädiert in seinem Grußwort für die Bewahrung einer Weltoffenheit, für die der Freistaat Bayern seit jeher stünde. Ehrenamtliche leisteten ihren täglichen Beitrag, wirkten integrativ und lebten das Leben, das eine Gesellschaft brauche. Auch Hartmann würdigte das Ehrenamt – nicht nur im Landkreis. »Es wird kühler und ungemütlicher in unserer Gesellschaft«, so der Oberbürgermeister, auch die Ehrenamtler bekämen täglich zu spüren, dass extreme Kräfte ein »Klima der Kälte« schürten. Im selben Atemzug prangert Hartmann eine gesellschaftliche Haltung an, die das Ehrenamt zunehmend weniger würdige – gar ablehne. »Doch die Leistungen des Ehrenamtes sind erkennbar, wenn Projekte Mangels engagierter Kräfte nicht mehr realisierbar sind«, so Hartmann. Helmut Zech, stellvertretender Landrat und Bürgermeister der Gemeinde Pfaffenhofen an der Glonn stimmte in der anschließenden Diskussionsrunde einen ähnlichen Ton an, als er darüber klagte, dass dem Ehrenamt zunehmend auch politisch Stolpersteine gelegt würden – ein Zustand, der einer zeitnahen Änderung bedürfe. br

Von Bayern in die Welt hinaus Petrusquelle neuer Premium-Partner bei Petkos Boxpromotion n DACHAU/SIEGSDORF · Als Alexander Petkovic vor einem seiner ersten Kampfabende als Promoter verkündete: »Wir wollen mittelfristig unter die ersten drei Boxställe in Deutschland kommen und langfristig die Nummer eins werden«, zogen die Branchenkenner höchstens amüsiert die Augenbrauen hoch angesichts der forschen Töne aus Bayern. In der Zwischenzeit sind Petkovic und seine Partnerin Nadine Rasche »Promotor des Jahres 2015« geworden, in seinem Gym in Dachau trainieren mittlerweile mehrere Welt- und Europameister, Deutsche- und Internationale Deutsche Meister und mit dem vor zwei Wochen abgeschlossenem Vertrag mit SKY Deutschland hat man einen kompetenten TVPartner gefunden. Jetzt wurde ein weiterer, entscheidender Schritt auf dem Weg ganz nach oben vollzogen. In den vergangenen Tagen schloss der bayerische Boxstall mit einem Traditionsunternehmen aus Bayern einen Sponsorvertrag ab. Die Siegsdorfer Petrusquelle GmbH ist künftiger PremiumPartner für die Faustkämpfer – nach der gemeinsamen Marktstrategie »von Bayern in die Welt hinaus«. Via TV wird die Welt erstmals am Samstag, den 5. November, informiert, wenn SKY den

Kampfabend aus dem BallhausForum Dolce Munich in Unterschleißheim, München live übertragen wird. Dabei kommt es unter anderem zum Vereinigungskampf der Frauen im Mittelgewicht mit der vierfachen WBO-Weltmeisterin Christina Hammer (25) und der WBC-Titelträgerin, dem Junioren-Weltmeisterschaftskampf im Halbschwergewicht zwischen Titelverteidiger Toni Kraft (23) und dem ko-König Abdallah Paziwapazi (23) aus Tanzsania und dem WBC-Weltmeisterschafts-Ausscheidungskampf der ungeschlagenen Supermittelgewichtler Avni Yilderim (Türkei) und Hyppolite Schiller (Kanada).

»Mit Petrusquelle können wir künftig strategisch weiter den Weg nach ganz oben planen«, sind Nadine Rasche und Alexander Petkovic nach einer Werksbesichtigung mit dem Vorstandsvorsitzenden Ingo Vialon hoffnungsfroh. Der Deutsche Meister Howik »der Löwe« Bebraham stiegt am 5. November in Unterschleißheim in den Ring, ebenso wie James Kraft, Vartan Avetisyan oder der »Neue« in Petkos Stall, Schwergewichtler Francesco Pianeta, der nur zwei seiner 35 Proﬁkämpfe verlor, zwei WM-Kämpfe gegen Klitschko und Chagaev. Und auch Pianeta will wieder von Bayern aus in die Welt hinaus. Via Petkovic und Petrusquelle... red

Alexander Petkovic (li) mit seinem neuen Premium-Partner, Vorstandsvorsitzenden der Siegsdorfer Petrusquelle, Ingo Vialon. FOTO: Petrusquelle

VR Bank Dachau Open Erstes Tennisturnier ein Erfolg n DACHAU · Zum ersten Mal fanden die »VR Bank Dachau Open« statt. Mit 41 Teilnehmerinnen und Teilnehmern an drei Tagen war das Tennisturnier, das die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in Kooperation mit der Tennisabteilung des ASV Dachau veranstaltete, ein Erfolg. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Erfolgreich bei den ersten VR Bank Dachau Open waren (von li) Petra Ressmann (TC Kirchheim), Thomas Miehr (TF Dachau), Thomas Schwalb (SV Ilmmünster), Viviane Kubitschke (TC Dachau 1950), Isabelle Schmidt (TC Miesbach), Kerstin Herrmann (ASV Dachau), Moritz Kratz (TC Herrsching), Michael Reischl (VR-Bank), (hinten) Martin Majewski und Thomas Gerstner (beide ASV Dachau). FOTO: VR Bank

Lokales 3

Samstag, 1. Oktober 2016

Kleine Marke mit große Wirkung

Neuer Gewerbeverein Franz Lesti als Vorstand gewählt

Briefmarken- und HandyAktion der Kolpingsfamilie n DACHAU · Die Kolpingsfamilie Dachau bittet um Mithilfe, gebrauchte Briefmarken und Handys zu sammeln, um damit jungen Menschen in der dritten Welt eine Ausbildung zu ermöglichen. Was die Staatliche Entwicklungshilfe immer wieder fordert, bietet Kolping International seit vielen Jahren weltweit in seinen Programmen zur beruflichen Qualifikation. Es geht darum, die Grundvoraussetzungen zu schaffen, für ein selbstständiges Leben mit einem Einkommen, das die Lebensgrundlage sichert. Berufliche Aus- und Weiterbildung, eine Chance fürs Leben, schafft diese Perspektive.

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Die führenden Köpfe des neuen Erdweger Gewerbevereins, (vorne von li) Alfons Grill, Franz Lesti, Dr. Welf Stegemeyer, (hinten von li) Marcus Ölsner, Dieter Grüning, Michael Flamensbeck und Martin Wagner. FOTO: Erdweger Gewerbeverein

n ERDWEG · Am 23. September 2016 wurde der »Erdweger Gewerbeverein« ins Leben gerufen, schon auf der Gründungsversammlung erklärten sich 45 Unternehmen dazu bereit, dem neuen Verein beizutreten. Franz Lesti begrüßte die Mitglieds-Unternehmen und bedankte sich für ihre Teilnahme, Mitgliedschaft und das Vertrauen, das sie der Vorstandschaft schenken. Auf die Frage des KURIER, warum man sich neu organisiert, antwortete der Vorstand Franz Lesti, dass die Erdweger Geschäftsleute »komplett eigenständig und unabhängig Die Kolpingsfamilie Dachau sein möchten«. unterstützt diese Briefmarken- und Handy-Aktion. Bitte, Die Vereinsaktivitäten sollen ab dem 1. Januar 2017 aufgeunterstützen Sie uns durch Sammeln von Briefmarken in nommen werden, bis dahin der täglichen Post, im Freun- ist noch die übliche Bürokratie und Organisation rund um eides- und Verwandtenkreis. Sie haben früher gesammelt, ne Vereinsgründung erforderlich: Notar, Amtsgericht, FiAlben angelegt und betreinanzamt, weitere Behördenben dieses Hobby nicht mehr? Bitte überlassen Sie dem Kolpingwerk diese Marken – ebenso alte Handys – und schenken Sie jungen Menschen eine Chance auf n BERGKIRCHEN · Am Montag, eine Ausbildung. den 26. September, musste Die Marken müssen nicht ab- gegen 8.30 Uhr ein 23-jähriger Pkw-Fahrer in der Römergelöst sein, sie können mit Rand abgeschnitten oder ab- straße mit seinem Seat an eigerissen sein. Ansprechpart- ner Engstelle einem entgegen kommenden Traktor ausweiner: Josef Schmid, Telefon 08313-18 19. red chen und stieß dabei gegen den Bordstein, sodass an beiden rechten Rädern die Felgen beschädigt wurden. Dies zeigen viele Beispiele aus Kolping-Projekten, zum Beispiel Vincent Kasule, Uganda: »Mit dem Work-Opportunity-Programm von Kolping konnte ich eine Ausbildung zum Motorrad-Mechaniker machen. Heute habe ich eine eigene Werkstatt und kann meine Familie ernähren«. 75 Kilogramm Briefmarken erzielen im Verkauf zirka 300 Euro, so viel wie im Durchschnitt, je nach Land, ein berufsbildender Kurs für einen Jugendlichen kostet.

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

gänge, Versicherungen und Kontoeröffnung. Auch die interne Aufgabenverteilung innerhalb der Vorstandschaft, ein eigener Internet-Auftritt, die Mitglieder-Vernetzung und die Frage nach Aktivitäten und Zielen des Vereins müssten bis dahin geklärt werden. Als Mitgliedsbeitrag wurden 60 Euro pro Jahr beschlossen. In die Vorstandschaft wurden gewählt: Franz Lesti, 1. Vorsitzender (LESTi-Druck), Alfons Grill, stellvertretender Vorsitzender (FinanzRelax), Dr. Welf Stegemeyer, Schatzmeister (Steuerkanzlei Dr. Stegemeyer), Marcus Ölsner, Schriftführer (Ölsner-Werbeteam), Michael Flamensbeck, Beisitzer und zweiter Schatzmeister (Pitschi & Flamensbeck), Martin Wagner, Beisitzer und zweiter Schriftführer (FTWWagner) und Dieter Grüning, Beisitzer (Grüning-iT). red

»Gute-alte-Zeit-Party« für Gäste von damals am 8. Oktober 2016 ab 19 Uhr

Markt Indersdorf

Protestanten schreiben Geschichte Protestanten im erzkatholischen Altbayern des 19. Jahrhunderts? Was Napoleon, König Max IV. Joseph und Karoline von Baden, die Kartoffelernte und Schulschwänzer mit der kleinen Kirche in Lanzenried zu tun haben, erfahren die Besucher am Freitag, den 7. Oktober, in Lanzenried bei der Veranstaltungsreihe Poetischer Herbst vom Dachauer Forum. Lydia Thiel und Agnes Burghardt haben Autograﬁen aus dem Dachauer Land, Lustiges wie Trauriges, Zeugnisse aus der Zeit um 1800, der Napoleonischen Kriege und der Zeit der protestantischen Gemeindegründungen zusammengetragen. Karten sind im Vorverkauf beim Dachauer Forum erhältlich. Karten-Reservierung ist auch möglich unter: lydia.thiel@web.de. pra

Traktor gesucht

ne Anzuhalten fort und entfernte sich vom Unfallort. Möglicherweise hat der unbekannte Fahrer des Traktors den Unfall des Pkw nicht bemerkt. Er wird aufgerufen, sich bei der Polizei Dachau zu melden. Ebenso werden Personen, die Angaben zu dem Traktor machen können, gebeten, sich mit der Polizei Dachau unter Der Fahrer des Traktor-Ge- der Rufnummer 08131-56 10 spanns setzte seine Fahrt oh- in Verbindung zu setzten. pra

über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

Ab Oktober jeden Mittwoch ab 18 Uhr

italienisches Buffet ab 9,50 ¤ p.Pers. JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen · Schöner Biergarten Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

kurier-dachau.de

Ein Jahr Kochwirt »Die Arbeit hat sich gelohnt« Ein Jahr bayrische Gemütlichkeit beim Kochwirt n DACHAU · Vor gut einem Jahr öffnete der Kochwirt nach umfangreichen Umbauund Renovierungsarbeiten wieder seine Türen. Viele Stammgäste, aber auch Gäste aus Nah und Fern, hatten den Tag herbeigesehnt und wurden nicht enttäuscht: im neuen, ebenso stilvollen wie stimmigen Ambiente, präsentiert sich die Wirtschaft seitdem und ist so gut besucht wie eh und je. Ende September konnte Pächter Matthias Schilcher mit seinem Team und zahlreichen Gästen das »Einjährige« mit einem schönen Sommerfest feiern. Er ist rundum zufrieden mit der Entwicklung der Traditionswirtschaft und hat mit dem KURIER über seinen »neuen Kochwirt« gesprochen. »Beim Sommerfest gab es natürlich Gratulanten und wir haben mit unseren Gästen über das vergangene Jahr gesprochen«, so Schilcher. »Es war ein buntes und aufregendes Jahr. Wir freuen uns sehr, dass wir einen Ort geschaffen haben, der zum Essen und Trinken,

Drinnen und draußen wurde beim Kochwirt vor Kurzem zünftig das Einjährige gefeiert. zum gemütlichen Verweilen, zum Ratschn, zum Karteln und Feiern einlädt. Auch sind Veranstaltungen wie Musikabende und unser bayrisches Quiz gut angekommen. Über unseren schönen Wirtsgarten freuen sich unsere Gäste auch sehr. Ob ich mit der Entwicklung zufrieden bin? Auf jeden Fall. Zufriedene Gäste sorgen für einen zufriedenen Gastgeber«

KURIER: Beim Umbau des denkmalgeschützten Gebäudes tauchten doch einige unerwartete Hindernisse auf. Brauchten Sie da gute Nerven? »Da ich gelernter Schreiner und auf Baustellen groß geworden bin, macht mir ein Umbau mit gestalterischen Freiheiten viel Spaß und Freude. Ich persönlich bin mit dem Ergebnis des Umbaus sehr zu-

frieden, auch wenn noch nicht jedes Detail so ist, wie ich es mir vorstelle. Aber das kommt alles noch. Viele Gäste machen schöne Bemerkungen über die Einrichtung oder die Details, die ihnen bei uns auffallen. Das freut mich natürlich. Die Arbeit hat sich also gelohnt«. KURIER: Kommen die alten Stammgäste noch, oder hat

sich das Publikum im letzten Jahr verändert? »Selbstverständlich kommen die »alten Dachauer« auf ein Bier, der zwei oder drei… Wir freuen uns, dass viele Dachauer ihren Stammtisch beim Kochwirt beibehalten haben. Es haben sich aber auch viele neue Stammgäste gefunden. Wir freuen uns auch darüber, dass viele jüngere Leute sich bei uns wohl fühlen. Der Kochwirt ist ein Wirtshaus für jung und alt – so wie wir uns das vorgenommen hatten. Kartenspieler sind bei uns auch immer herzlich willkommen, im Oktober haben wir sogar zwei Schafkopfkurse im Haus. Und natürlich schneien, auch besonders in den Sommermonaten ein paar Italiener und Amerikaner herein, die auf der Suche nach einem bayrischen Wirtshaus sind«. Dann ist also die Welt in Ordnung beim Kochwirt, der schönen bayrischen Wirtschaft im Herzen der Dachauer Altstadt. Und wenn die Gäste ebenso zufrieden sind wie der Wirt, dann darf man sich noch auf ganz viele gemütliche Stunden beim Kochwirt freuen. chk

Ob mit oder ohne Tracht, ob jung oder alt, ob Dachauer oder Besucher - beim Kochwirt ist jeder willkommen. FOTOS: privat

Lokales 5

Samstag, 1. Oktober 2016

70.000 Euro »erradelt«

Würdigung für das Lebenswerk

Riesen-Radtour hilft krebskranken Kindern

AWO Landeskonferenz ehrt Thea Zimmer

Klaus Greskowiak (2. von re) freute sich über den Scheck vom Dachauer Lohi-Beratungsstellenleiter Carsten Friese (3. von re). Mit auf dem Foto weitere Lohi-Mitarbeiter und einige Mitradler. FOTO: Andreas Förster n DACHAU · Als Klaus Greskowiak in Dachau ankommt, sind ihm keine Strapazen anzumerken. Dabei hat er doch schon 5.500 Kilometer in den Beinen. Doch das nahe Ziel motiviert, München ist nur noch einen Tag entfernt. Insgesamt zwölf Wochen hat er dafür gebraucht, aufgeteilt in 125 Etappen, quer durch Deutschland. Start war Berlin, die Heimatstadt des 66-jährigen Rentners. Für jeden Kilometer spendete der Verein Lohnsteuerhilfe e.V. (Lohi), Greskowiaks ehemaliger Arbeitgeber, zwei Euro für die Kinderkrebshilfe, plus 20 Euro pro Mitstreiter, der eine Etappe mitfährt. In Dachau bekam er vom Chef der Lohi-Filiale in der Münchner Straße, Carsten Friese, einen Scheck über 750 Euro überreicht. Mehr als 70.000 Euro kamen so insgesamt zusammen, viel mehr, als Greskowiak je zu hoffen gewagt hatte. »Für mich waren die

angepeilten 50.000 Euro schon zu hoch gegriffen«. Auf manchen Strecken haben ihn bis zu 40 Radler begleitet. »Manche sind bis zu sechs Etappen mitgefahren, obwohl sie nur eine mitfahren wollten«, erzählt der 66-Jährige, der vor vier Jahren selbst an Krebs erkrankte und wieder gesund wurde. Den letzten Tag ging’s über Fürstenfeldbruck zum Olympia-Park nach München. KURIER-Mitarbeiter Andreas Förster radelte einen Teil der Strecke mit und fragte Greskowiak, wo es denn nun am schönsten war. »Schwer zu sagen, aber in Bayern hat es mir im Allgäu am besten gefallen«, meint Greskowiak, »da war es so schön menschenleer«. Denn Ruhe hatte er auf seiner Tour sonst kaum. Er freut sich jetzt auf seine Frau – und aufs Fitness-Center, denn »der krumme Rücken braucht jetzt Unterstützung…« afoe

Dachau

BAföG online Seit kurzem besteht die Möglichkeit, Anträge auf SchülerBAföG sowie Anträge nach dem AFBG (»Aufstiegs-BAföG«) komplett papierlos an das Amt für Ausbildungsförderung im Landratsamt zu schicken. Im Online-Portal wird der Antragsteller komfortabel durch die Formulare geführt. Die Antragsdaten können jederzeit zwischengespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden. Für einen papierlosen Ablauf wird der neue Personalausweis benötigt. Damit kann man sich online ausweisen. Eine Unterschrift und persönliches Erscheinen sind nicht mehr erforderlich. Man braucht dazu nur den Ausweis mit der dazugehörigen PIN, ein Kartenlesegerät sowie die kostenlose AusweisApp2. Bürger, die noch keinen neuen Personalausweis besitzen, können die Online-Antragstellung trotzdem nutzen. In diesem Fall ist es allerdings notwendig, die Formulare nach der Datenübermittlung auszudrucken und unterschrieben an das Amt für Ausbildungsförderung zu schicken. pra

n DACHAU/AMBERG · Im Rahmen der AWO Landeskonferenz in Amberg erhielt Thea Zimmer die höchste Auszeichnung der Bayerischen Arbeiterwohlfahrt, die »Hans-Weinberger-Ehrenurkunde«. Thea Zimmer übernahm 1984 den AWO Ortsverein Dachau, bis heute, mittlerweile über 32 Jahre, führt sie ihn verantwortlich und mit großer Umsicht als Vorsitzende. Von 1984 bis 1991 ist sie eng mit der Gründung der AWO Sozialstation Dachau und später mit deren Leitung verbunden. Noch heute ist Thea Zimmer stellvertretende AWO Kreisvorsitzende.

Mit Thea Zimmer freut sich Oskar Krahmer, Präsidiumsvorsitzender des AWO Kreisverbandes Dachau. FOTO: AWO Thea Zimmer setzte sich in ver- schüssen und Vereinigungen, schiedenen politischen Funk- besonders für Senioren und betionen, in öffentlichen Aus- nachteiligte Menschen ein. red

für Kinder Gewinnspiel nen ene mit Aktio en und Erwachs tiv ak tr at den mit an allen Stän n Wochenende ei Preisen, u.a. it dem kostenlos m Volksbank BMW i3 der nk Raiffeisenba . eG u ha ac D

Wenn möglich – bitte wenden!

2. + 3. Oktober 2016 Erlebnistage für die ganze Familie Sonntag, 2. Oktober 2016 18.00 – 22.00 Uhr

Montag, 3. Oktober 2016 09.30 – 17.00 Uhr

– Podiumsdiskussion – Liedermacher Christoph Weiherer – Regionale Bierverkostung

– Ökumenisches Gebet – Aktionen und Informationen von über 30 regionalen Ausstellern – „Mental-Bäuerin“ Elke PelzThaller und vieles mehr…

Mit Unterstützung von: Katholische Erwachsenenbildung Erzbistum München und Freising Stiftung der Sparkasse Dachau Bildung & Wissenschaft Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG BKK Pro Vita Stadtwerke Dachau Landkreis Dachau Katholische Landvolkshochschule Gemeinde Erdweg Petersberg, 85253 Erdweg

www.der-petersberg.de/Tag-der-Regionen-2016

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Aktionstag am 4. Oktober Dachauer Sorgenkind Ratgeber Dr. Stehle zurück vom Kastrationseinsatz

Dackeldame Faizah n DACHAU · Wegen schlechter Haltungsbedingungen wurde die zehnjährige Dackel-Mischlingsdame Faizah zusammen mit mehreren anderen Tieren beschlagnahmt und musste Mitte November 2015 in das Dachauer Tierheim einziehen.

Dr. Melanie Stehle vom Kleintierzentrum in Erdweg engagierte sich bei einer Kastrationsaktion auf der griechischen Insel Rhodos. FOTO: Tierärtzepool n ERDWEG · Am Dienstag, den 4. Oktober spendet das Team des Kleintierzentrums Erdweg 25 Prozent der Einnahmen aus Impfungen und Vorsorge direkt dem Tierschutz. Unterstützt wird die Arbeit des Tierärztepools des Fördervereins Arche Noah Kreta e.V., der jährlich bis zu 12.000 Kastrationen durchführt. Diese Woche war die erste Etappe des Kastrationsmarathons auf Rhodos. Erschöpft, aber auch glücklich und zufrieden kehrten gestern Dr. Melanie Stehle, Tierärztin im Kleintierzentrum Erdweg und Dörte Krause von ihrem 13tägigen Kastrationseinsatz auf der griechischen Insel zu-

Neues aus der

rück. Sie führten 502 Operationen durch: 403 Kastrationen (70 Hündinnen, 48 Rüden, 153 weibliche Katzen, 132 Kater) und 99 weitere Operationen (58 Zahnsanierungen, elf Augenentfernungen, acht Nabelbrüche, fünf Tumorentfernungen und vieles mehr). Noch nie wurde dem »Förderverein Arche Noah Kreta e.V./Tierärztepool« auch nur ein einziger Cent von der EU oder aus diversen Umweltoder Naturschutztöpfen gezahlt. Ausschließlich private Spender oder Aktionen wie am 4. Oktober im Kleintierzentrum Erdweg machen es möglich, das Elend an der Wurzel zu packen. chk

Netze schützen Katzen!

· Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Tür- und Fensterschutz · Kippfensterschutz · Balkonnetze Wir montieren für Sie fachgerecht zu fairen Preisen. Beratung auch vor Ort.

Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 Außerdem: oder 0173/6 53 77 44 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Ernährungs- und gesundheitliche Beratung und Sa. 9-14 Uhr · Gesundes Futter auch für Allergiker »Wir sind eine · Lieferservice kleine Nummer – Ab Oktober montags Ruhetag!

die

Nr. 1«

bei denen sie ihr Körbchen für den Rest ihres Lebens aufstellen darf. Die Dackeldame lässt sich gerne rundherum verwöhnen und wird es auf jeden Fall danken.

Kontakt über Tierheim Dachau, Telefon 08131-536 10 oder An ihre neuen Besitzer stellt www.tierschutz.dachau.net. sie nur wenige Anforderunchk Benedikt Scheppan mit Chico gen: regelmäßig Gassi gehen Es muss nicht immer und dabei ausgiebig die Umein Welpe sein gebung beschnuppern, Streicheleinheiten genießen und Eine große Entscheidung mit Futter bestechen lassen. steht an: Wird das neue FaAuf alle Menschen geht die milienmitglied ein Welpe Lady sehr freundlich zu und oder bekommt ein erwachsefreut sich, wenn sich jemand ner Hund eine Chanche? mit ihr beschäftigt. In der Regel sind erwachsene Hunde bereits stubenrein und Bevorzugt würde ein ruhiges können nach einer EingewöhZuhause, vielleicht bei älteren nungszeit gut alleine zuhause Leuten. Da die Sehkraft altersbleiben. Sie bringen oft bedingt eingeschränkt ist, erGrundkenntnisse mit, lernen schrickt Faizah bei ruckartizwar nicht mehr so schnell wie gen Bewegungen leicht und ein junger Hund, dafür lassen kleine Kinder würden sie sie sich nicht so leicht durch stressen. Faizah will endlich einmal al- Diese charmante Dame sucht Außenreize ablenken. leine im Mittelpunkt stehen Anschluss bei netten Men- Bevor der neue Weggefährte FOTO: Tierheim ausgesucht wird, sollte man und sucht nette Menschen, schen. sich Gedanken über Eigenschaften und Charakterzüge machen. Sinnvoll wäre es natürlich, wenn die Vorgeschichte des »Auserkorenen« beManuel hat ein Zuhause kannt ist und man ihn durch Besuche kennenlernen kann. n DACHAU · Kater Manuel Bestenfalls, ist aber kein kam aus dem Tierheim als Muss, kann er mal ein paar Zweitkatze in ein neues Heim, Stunden mit nach Hause gewo er sich schon nach kurzer nommen werden. Zeit gut eingelebt hat. Vom Sollten Sie sich entschließen, Tierheim-Katzenzimmer in ei- den Hund fest einziehen zu ne Wohnung mit vernetzem lassen, beginnt nun die EinBalkon und einem netten gewöhnungszeit, die ein paar Kumpel – für Manuel auf je- Wochen dauern kann. Nehden Fall ein Happy End. chk men Sie sich in dieser Phase viel Zeit und seien Sie gedulManuel genießt sein Leben im dig mit ihrem Schützling, er neuen Heim in vollen Zügen. wird es Ihnen danken. FOTO: Kathrin Diekmann Sollten Unsicherheiten vorhanden sein oder auftauchen ist es nie verkehrt, sich gegebenfalls professionelle UnterDachau stützung zu holen. Oft sieht eine neutrale außenstehende Person leichter, woran noch gearbeitet werden sollte. Am Samstag, den 8. und Sonntag, den 9. Oktober ﬁndet im In diesem Sinne wünsche ich Dachauer Tierheim ein Tag der offenen Tür mit Flohmarkt, Ihnen viel Freude mit Ihrem Herbstmarkt, Kaffee und Kuchenbuffett statt. Von 10 bis 16 Neuankömmling, er hat es Uhr freut sich das Tierheim-Team und alle ehrenamtlichen sich verdient...und Sie auch. Helfer auf viele Besucher. Ihr Dogcoach Informationen unter www.tierschutz.dachau.net red Benedikt Scheppan

Angekommen

Tierheim Dachau: Tag der offenen Tür mit Flohmarkt

Lokales 7

Samstag, 1. Oktober 2016

Nach Umbau noch mehr Vielfalt dm-Markt in Dachau eröffnet mit Willkommens-Rabatt, Gewinnspiel und Kinder-Schminken

* Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.

n DACHAU · Schöner, moderner und mit noch mehr Auswahl – so präsentiert sich der Dachauer dm-Markt in der Münchner Straße nach einem rund sechswöchigen Umbau. Das dm-Team öffnet am Donnerstag, 29. September, wieder die Türen des Marktes. »Wir freuen uns, unseren Kunden das neue Ladenbild präsentieren zu können«, sagt dm-Filialleiterin Cvetelina Dimova. »Vom Boden über die Regale bis hin zur Decke haben Handwerker den Markt rundum erneuert.« Zudem ﬁnden Kunden an der neu gestalteten Kosmetiktheke eine noch größere Auswahl an Naturkosmetik und weiteren Schönheitshelfern. Auch das Bio-Lebensmittelsortiment ist noch vielfältiger: Neben mehr als 300 Produkten der dmMarke dmBio gibt es auch vegane Produkte von Veganz, Getreide- und Nussdrinks von Provamel, Smoothie-Pulver von Lebepur sowie schnelle

Gerichte der Bio-Premiummarke Davert.

Begrüßungsaktionen Die Eröffnung feiert das dmTeam mit zahlreichen Aktionen: Am Donnerstag, 29. September, können sich die Jüngsten beim Kinder-Schminken in fantasievolle Fabelwesen oder wilde Tiere verwandeln lassen. Ein kostenloses Erinnerungsfoto gibt es zudem direkt im Anschluss. Auch ein LuftballonModellierer ist im Markt zu Gast. Am Samstag, 8. Oktober, können Interessierte kleine Snacks aus Zutaten der dmMarke dmBio probieren und am Mittwoch, 5. Oktober, erhalten sie auf Wunsch eine typgerechte Schmink-Beratung sowie eine Auffrischung des Tages-Make-ups. Um Schönheit geht es auch am Donnerstag, 6. Oktober: Dann beantworten die dm-Mitarbeiter alle Fragen zum Thema Naturkosmetik. Am Freitag, 7. Ok-

Sie freuen sich auf die Wiedereröffnung: die Mitarbeiterinnen im dm-Markt in der Münchner Straße in Dachau. Bild: dm tober, ist eine Hebamme im Markt zu Gast, die werdenden und frischgebackenen Eltern Tipps gibt. Bis einschließlich Samstag, 8. Oktober 2016, erhalten Kunden zehn Prozent Willkommens-Rabatt auf ihre Einkäufe. Darüber hinaus verlost das dm-Team einen Reisegutschein über 500 Euro, eine Digitalkamera und eine dmGeschenkkarte im Wert von

100 Euro. Die Teilnahmekarten liegen im dm-Markt aus und können dort bis Samstag, 15. Oktober 2016, ausgefüllt und in die Glücksbox eingeworfen werden.

dm-Marken überzeugen Ob für Schönheit, Gesundheit, Haushalt oder Ernäh-

rung – auf einer Verkaufsfläche von rund 400 Quadratmetern bietet der dm-Markt seinen Kunden ein umfangreiches Sortiment mit insgesamt 12.500 Drogerieartikeln an. In nahezu allen Bereichen gibt es Produkte der dmMarken. Die Artikel entsprechen stets dem neuesten Stand der Forschung und sind dabei rund 30 Prozent günstiger als parallel angebotene Markenprodukte. Mit Alana führte dm-drogerie markt vor 30 Jahren die erste dm-Marke ein, drei Jahre später folgte die heute meistgekaufte zertifizierte Naturkosmetikmarke in Deutschland: alverde Naturkosmetik. Das gute PreisLeistungs-Verhältnis und die Qualität der dm-Marken überzeugen auch unabhängige Testinstitute: Zahlreiche Produkte der dm-Marken werden von Öko-Test oder Stiftung Warentest mit »sehr gut« bewertet. red

Jetzt wird Ihr Einkauf bei uns noch

schöner – wir haben für Sie umgebaut.

Seit dem 29. September 2016 wieder geöffnet!

10 %

WillkommensRabatt * bis 8.10.2016

dm-drogerie markt Münchner Straße 32 85221 Dachau Mo–Fr 8.30–19.00 Uhr, Sa 8.30–18.00 Uhr www.dm.de

Entdecken Sie Ihren dm-drogerie markt und machen Sie mit bei unserem großen Eröffnungs-Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Reisegutschein im Wert von 500 €, eine Digital-Kamera im Wert von ca. 210 € oder eine dm-Geschenkkarte im Wert von 100 €. An der Verlosung können Sie bis zum 15.10.2016 in Ihrem dm-drogerie markt teilnehmen.

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt freut sich auf Sie.

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 40. Gültig vom 04.10. bis 08.10.2016

KÄSTEN

Aktionspreis Hokkaido Kürbis Deutschland/Bayern 1 kg

0.99

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.40) 3 x 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.99 € (1 l = 0.60)

Aktionspreis

Endiviensalat Kl. I, Deutschland/ Bayern Stück

0.79

Welsfilet delikates rotes Fleisch, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Aktionspreis

9.99

Aktionspreis

1.29

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Rinder-Filet am Stück oder in Scheiben 100 g

2.99

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.38) 175-200-g-Beutel

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Bayr. Leberkäse zum selber backen 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Aktionspreis

0.33

30% gespart

0.66

Beck‘s Pils versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.00-1.26) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Pfälzer 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

36% gespart

9.99

Aktionspreis

Bayr. Wollwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

SPRITZIG GÜNSTIGE PREISE.

kurier-dachau.de

15 Jahre

8. und 9. Oktober 2016

»Dachau als Einheit« Centermanagerin Stefﬁ Floß zum Jubiläum »15 Jahre InCenter« n DACHAU · »Das 15-jährige Jubiläum des InCenters Dachau soll als Startschuss für das Zusammenwachsen der ganzen Stadt hier in Dachau verstanden werden. Das gesamte Gewerbegebiet Dachau-Ost bietet ebenso wie die Altstadt ein breites Spektrum an Gewerbetreibenden. Man bekommt hier alles, was man braucht und die Händler stehen in regem Kontakt wie im Rest der Stadt», so Stefﬁ Floß, die mit dem KURIER anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des InCenters sprach. Hier im Gewerbegebiet haben wir mit unseren ebenerdigen, großen Flächen den Vorteil, dass das Parken hier einfach und schnell gelingt. Und diesen Vorteil sollten wir

Gut erreichbar, ausreichend Parkmöglichkeiten und ein großes Angebot – Einkaufen im InCenter macht einfach Spaß. FOTOS: Bastian Brummer insbesondere auch für Events nutzen. So ist im Sommer 2017 ein Street-Food-Festival auf dem Gelände des InCen-

ters Dachau geplant. »Mit Veranstaltungen wie dieser wollen wir als Gewerbegebiet dazu beitragen, dass sich

Für Druckfehler keine Haftung KW 40. Gültig vom 04.10. bis 09.10.2016

Dachau als Einheit an Attraktivität gewinnt und wir uns über mehr Besucher aus dem Umkreis freuen können«, versichert Frau Floß. Diese Einheit soll jedoch nicht nur zwischen dem Gewerbegebiet und der Stadt, sondern auch unter den einzelnen Gewerbetreibenden hier in Dachau-Ost bestehen und weiter wachsen. Das InCenter umfasst nicht nur das große Gebäude in der Kopernikusstraße, sondern auch den Bauteil mit Charles Vögele, Shoe4You und dem expert Technomarkt. »Für uns sind diese 15 Jahre der Startschuss für einen strukturellen Wandel und ich freue mich auf die Zukunft«, davon ist Stefﬁ Floß überzeugt.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Stefﬁ Floß, Centermanagerin des InCenters im Gespräch mit dem KURIER.

85221 Dachau Kopernikusstr. 2

Am Dienstag erhalten Sie

10% RABATT auf Wasch-, Putz- & Reinigungsmittel

15 JAHRE Feiern Sie mit uns das Jubiläum des REWE CENTER (ehemals toom)!

Zum Jubiläum sind zahlreiche Aktionen geplant und auch über ganz besondere Geburtstagsangebote können sich Besucher, Kunden und Interessierte freuen. br

REWE "IN CENTER" DACHAU!

SCHNÄPPCHENJÄGER AUFGEPASST!

Am Mittwoch erhalten Sie

10% RABATT

Am Donnerstag erhalten Sie

10% RABATT

auf Mehrweggetränke und Bier!*

auf Tiefkühlprodukte!

Ausgenommen Pfand

Am Samstag erhalten Sie

Am Freitag erhalten Sie

10% RABATT

auf Wein & Sekt!

auf Drogerie!

SPIEL UND SPASS

DIE COOLSTEN STYLES ZUM BESTEN PREIS.

für unsere kleinen Gäste am Freitag, den 07.10. und Samstag, den 08.10.2016 von 10 bis 18 Uhr mit Kinderschminken, Malecke, Button-Factory u.v.m.!

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

Am Sonntag, 09.10.2016 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. An diesem Tag erhalten Sie

10% Rabatt

7 bis 20 Uhr

auf F&F Bekleidung.

REWE.DE

kurier-dachau.de

15 Jahre

8. und 9. Oktober 2016

Programm

Giselle

Schmuck - Uhren Inh. G. Polzmacher

· im

Freundschaftsringe aus Silber, Titan, Edelstahl!

n DACHAU · Am Samstag, den 8. und Sonntag, den 9. Oktober feiert das komplette InCenter Dachau seinen Geburtstag. Und Alle sind herzlich eingeladen! An zahlreichen Spielstationen kann man seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Wer sich an allen zehn Stationen einen Stempel abgeholt hat, auf den wartet eine Belohnung. An beiden Tagen ist auch der »Große grüne Drache« für ein gemeinsames Foto im InCenter Dachau anzutreffen und sucht auf unserer Facebook-Seite nach einem passenden Namen. Das REWE Center Dachau und auch viele andere Geschäfte bieten die ganze Woche lukrative Geburtstagsangebote.

Sonja Schellhammer, FLUGBÖRSE Dachau

Das Team von der FLUGBÖRSE, seit Anfang an im InCenter dabei. FOTO: privat »Seit Eröffnung des In-Centers vor 15 Jahren sind wir, die Spezialisten der FLUGBÖRSE Dachau, für alle Reisewünsche offen. Unsere Kunden schätzen die Möglichkeit, die Buchung des nächsten Traumurlaubes mit dem Einkauf, ohne Parkplatzsuche zu verbinden. Das Team, Ute Wußler, Florian Hofmeier und ich, ist immer wieder fasziniert von den vielfältigen und spannenden Urlaubswünschen unserer Kunden. Neben klassischen Flugpauschal- und Autoreisen haben wir auch viele Kreuzfahrer und Individualreisende, die mit dem Auto durch USA, Südafrika und Australien reisen. Da ist kein Tag wie der andere und es bleibt immer interessant und abwechslungsreich«. Weitere Infos unter www.rv-reisen.de

n Herzliche ch s Glückwun ren zu 15 Jah r! In Cente

15 Jahre InCenter

Samstag, 8. Oktober Ab 10 Uhr heißt es ran an den großen Geburtstagskuchen. In Kooperation mit der Bäckerei Bachmeier wird jedes Stück für einen guten Zweck verkauft. Auf den Erlös freut sich »Die Tafel Dachau«. Auch Institutionen, Vereine und Firmen aus dem regionalen Umfeld werden sich mit einem bunten Rahmenprogramm beteiligen.

Fakten Das InCenter Dachau ist eines der größten Fachmarktzentren in der Region München und liegt im Gewerbegebiet Ost in Dachau. Es ist in zwei Bauteile gegliedert und verfügt über 850 kostenfreie Parkplätze. Alle Bedürfnisse des täglichen Bedarfs werden durch die 24 Geschäfte abgedeckt. Die drei Anker – der Hagebaumarkt, das REWE-Center und der expert Technomarkt sind die dominanten Marken am Standort und prägen das Dem Elefanten Jochen kann Erscheinungsbild maßgebman zuhören oder Fragen lich. stellen. FOTO: InCenter Das abgerundete Sortiment, die gute Anbindung und Anfahrt sorgen dafür, dass ein Aktionszeiten: Höchstmaß an BequemlichSamstag, 8. Oktober keit beim Einkaufen erreicht von 10 bis 20 Uhr wird. Sonntag, 9. Oktober chk von 13 bis 18 Uhr.

Sonntag, 9. Oktober Am verkaufsoffenen Sonntag wird »Jochen der Elefant« das InCenter von 13 bis 18 Uhr besuchen, viel erzählen und Fragen beantworten. Auch mit Ballonﬁguren und Kinderschminken können sich die kleinen Be- Der große grüne Drache besucht das InCenter am Geburtstagswochenende. FOTO: InCenter sucher die Zeit vertreiben.

Angela Stark Inhaberin der Aponexx Apotheke für Ihre Gesundheit im REWE Center KOPERNIKUSSTR. 2 | 85221 DACHAU T 08131 . 27 72 05 | F 08131 . 27 72 06 APOTHEKEDACHAU1@APONEXX.DE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 8.00-19.00

»In den letzten 15 Jahren haben wir ein stetiges Auf und Ab erlebt. Das ist zwar völlig normal, aber ich glaube, dass vor allem die Umbenennung des alten toom in REWE vor zwei Jahren sehr sinnvoll war. Davor war es vielen Leuten nicht klar, dass wir kein Baumarkt, sondern ein Einkaufszentrum sind. Sonst fehlt es uns hier im Gewerbegebiet an nichts. Wir haben Parkplätze und ein großes Angebot – zahlreiche Stammkunden sind ein Zeichen dafür, dass es läuft. Auch vom REWE-Umbau proﬁtieren wir, wie vermutlich alle anderen. Hier ist es dadurch wesentlich attraktiver geworden. Das InCenter hat Zukunft und wir freuen uns auf die kommenden Jahre«.

kurier-dachau.de

15 Jahre »Mir ist in erster Linie die Qualität wichtig und vor allem, dass ich bei lokalen Geschäften weiß, wo ich was am schnellsten bekomme. Da zahlt man auch lieber mal ein bisschen mehr, als schlechte Ware zu bekommen. Ins REWE Center komme ich in erster Linie für diese Milch, die krieg ich sonst nur schwer. Lokale Händler habe ich immer vorgezogen, weil mir allein die Fahrt von hier nach München auf Dauer zu viel wäre. Das Angebot in und um Dachau ist über die letzten Jahre stark gewachsen, da ist es gar nicht nötig, weit zu fahren. Obst und Gemüse kaufe ich in Naturkostläden in der Umgebung. Das Internet nutze Sylvia Schlabitz setzt auf Quaich kaum – ich will die Sachen lität und kauft deshalb gerne in echt sehen, bevor ich sie beim InCenter ein. FOTO: Bastian Brummer stelle oder kaufe«.

Natalia Dinges Änderungs schneiderin/ Kürschnerin »Wir sind inzwischen seit zehn Jahren hier im InCenter vertreten und die Zusammenarbeit mit dem Center selbst hat immer hervorragend geklappt. Vor allem die Modernisierung im letzten Jahr war ein voller Erfolg - hier muss man auch die REWE-Mitarbeiter loben, die sich wirklich reingehängt haben. Von dem vergrößerten Angebot, vor allem im Bezug auf das regionale und gut sortierte Sortiment, proﬁtieren natürlich letztlich alle hier ansässigen Gewerbetreibenden. Ebenso vom modernen Design. Das lässt einen entspannt in die Zukunft schauen«.

Georg Walter, Optik-Center Walter Das Optik-Center Walter mit 300 Quadratmeter Ladenﬂäche, war von Anfang an im InCenter und nach wie vor sind die Experten für gutes Sehen und Hören sehr zufrieden mit der Lage: viel Laufkundschaft durch die anderen Geschäfte, gute Erreichbarkeit und viele Parkplätze vor der Türe machen den Standort attraktiv. Georg Walter ist seit nun 15 Jahren im InCenter, Geschäftspartner Markus Heigl seit mehreren Jahren dabei. »Wir werden auch in Zukunft hier bleiben und freuen uns Markus Heigl (li) und Georg Walter freuen sich auf viele wei- auf die nächsten 15 Jahre«, so tere Jahre im InCenter. FOTO: Optik-Center Walter die beiden Geschäftsleute.

Rewe Center DAH-Ost

Sylvia Schlabitz Hausfrau aus Hebertshausen

8. und 9. Oktober 2016 ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

DingeS

Änderungen und Reparaturen aller Art

Unsere Jubiläums-Angebote:

9,90 ¤

Hosen kürzen (Jeans Art) Gültig in der Kalenderwoche 40

An unserem verkaufsoffenen Sonntag 9.10.2016

20 % Rabatt

auf alle Änderungen

Marlene und Günter Penk Das Ehepaar kauft gerne im InCenter ein »Wir leben hier im Landkreis und kaufen daher alles, was wir brauchen im Laden um die Ecke oder kommen für andere Sachen direkt nach Dachau. Dafür ist das InCenter optimal, weil man alles schnell und einfach bekommt. Das ist einfach praktisch. Wir sind auch keine Vertreter des Internets - man verbringt dort eben gerade so viel Zeit wie nötig ist, zum Beispiel um eine Route für eine längere Fahrt anzuschauen. Wenn es aber darum geht, eine Reise zu planen, gehen wir lieber ins Reisebüro als im Internet zu bestellen. Man kennt seine Leute und steht in persönlichem Kontakt mit ihnen. Das Problem, das an anderer Stelle besteht, ist vermutlich, dass sich viele Leute einfach nicht mehr die Zeit nehmen regional zu kaufen oder sich persönlich beraten zu lassen«.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/29 28 93

Besser sehen. Sicher Auto fahren. ZEISS DriveSafe Brillengläser

Empfohlen von Christian Danner Umbenennung und Renovierung des REWE Marktes tragen zur Attraktivität des InCenters bei. FOTO: Bastian Brummer

(ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte)

RIESEN-PAPAYA a us Brasilien, Sorte: Formosa, je 1 kg

TAFELÄPFEL a us Deutschland, Kl. I, Sorte: Gala, je 750-g-Schale

1 kg: € 1,33

1.00

3.99

1.00

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** m eisterlich zugeschnitten, je 100 g

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, je 100 g b

FRISCHE KALBSSCHNITZEL** ualitätskalbﬂeisch, aus der Q Oberschale, je 100 g

0.44

0.79

2.49

WÜRSTLPARADE** B ockwurst, Münchner Weißwurst, Regensburger, Wiener Würstchen, 1a Spitzenqualität, je 100 g HERGESTELLT

PRAGER SCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

GOUDA JUNG** h olländischer Schnittkäse, mind. 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** ax. 32,5 % Fett i. Tr., mild oder m PUSTERTALER** i talienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

0.69

1.49

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

ARLA BUKO FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, je 200-gBecher

AGRARFROST BACK FRITES oder KNUSPER FRITES t iefgefroren, je 750-g-Beutel

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung

COPPENRATH & WIESE KLEINER AUGENBLICK DESSERTS t iefgefroren, verschiedene Sorten, je 180-g-Packung

100 g: € 0,44

1 kg: € 1,99

1 kg: € 5,88

100 g: € 1,23

1.29*

-31 ⋆ ⋇

0.88

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

FERRERO MON CHÉRI je 157-gPackung

1 kg: € 7,76

100 g: € 1,41

6.49*

-40 ⋆ ⋇

3.88

WHISKAS verschiedene Sorten, je 100-g-Beutel

0.55*

-29 ⋆ ⋇

0.39

2.99*

-25 ⋆ ⋇

2.22

ARIEL PULVER REGULAER 7 4 + 6 = 80 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Karton NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,17

13.99

2.69*

-30 ⋆ ⋇

1.88

ALPIA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

0.79*

2.22 MONSTER ENERGY DRINK verschiedene Sorten, je 0,5-l-Dose 1 l: € 2,38 zzgl. Pfand: € 0,25

-37 ⋆ ⋇

0.49

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten BEIM KAUF EINES KASTENS 1 FRANZISKANER GLAS GRATIS1 1 l:€ 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

15.99*

2.69*

12.99

1.69*

-29 ⋆ ⋇ %

1.19

WEIHENSTEPHAN RAHM verschiedene JOGHURT Sorten, je 150-g-Packung ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,33

0.69*

-28 ⋆ ⋇

0.49

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

*Unser bisheriger Verkaufspreis

BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

2.49

Nur solange der Vorrat reicht.

SPEISEKÜRBIS GORGONZOLA, MIKROWELLENKÜRBIS a us Deutschland, je 1 kg

Gültig vom 04.10. bis 08.10.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW40_ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

PAPRIKA ROT, GELB, ORANGE a us den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,

2. Oktober 2016

2.Oktober 2016

die Gemeinde Karlsfeld lädt Sie alle herzlich zum Bummeln und Flanieren auf den Karlsfelder Herbstmarkt ein. Dieser findet dieses Jahr am Sonntag, den 2. Oktober wie gewohnt in der Rathaus- und Gartenstraße statt. Die Marktstände haben von 10 Uhr bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Der traditionelle Flohmarkt öffnet bereits vor den Marktständen, er hat für Sie von 7 Uhr bis 14 Uhr geöffnet. Auch bei dem diesjährigen Herbstmarkt haben die Mitglieder der Karlsfelder Werbegemeinschaft die Organisation dieses wichtigen Tages übernommen, ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle. Ebenso ein herzliches Dankeschön an den Bauhof für die tatkräftige Unterstützung. Das große Engagement und die vielen Mühen der Organisatoren belohnen Sie, liebe Besucher mit zahlreichem Erscheinen und dem regen Gebrauch der vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. Ebenso auf Ihren Besuch freuen sich zahlreiche Geschäfte in Karlsfeld, welche an diesem Marktsonntag ebenfalls für Sie geöffnet haben. Ich heiße alle Besucher sehr herzlich willkommen und wünsche Ihnen und Ihrer Familie angenehme Stunden auf unserm Karlsfelder Herbstmarkt. Mit freundlichen Grüßen Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Verkaufsoffener Sonntag am 02.10.2016 in Karlsfeld

1au0f a% lles

02.10.2016 bei nen Sonntag, den * Nur am verkaufsoffe stehende Aufträge. d. Gilt nicht für be nen. BabyOne in Karlsfel mit anderen Aktio Nicht kombinierbar n vo erb Gilt nicht für den Erw en. Keine Geschenkgutschein . ng hlu sza rau Ba

vo n 13 - 18 Uh r g e ö f fn e t ! BabyOne Markt für Baby- und Kinderausstattung Brunnthal GmbH

85757 Karlsfeld Münchener Straße 173 Tel.: 08131/27945-0 87x in Deutschland

Öffnungszeiten: Mo.– Sa.: 9.30 –20.00 www.babyone.de

… von Anfang an!

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld

2. Oktober 2016

Herbstdult der Künstler

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

Montag, 3. Oktober im Bürgerhaus/Eintritt ermäßigt BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

13-16 Uhr! ken von erschmin ganze Familie! Hobby & Profi Kinddie mitFür

Karlsfeld S0. 13.Bastelarbeiten März- &Bürgerhaus DachauASV über 40 Aussteller! Kunsthandwerk & Gewinne Uhr 10-17& Kunst 3.Okt. Mo.

Jahre Jubiläum! Aussteller! 35 Über 50 Herrliche Handarbeiten! Vorschau: S0. 20. März KarlsfeldBürgerhaus Info: 08131-3560034 www.pra-veranstaltungen.de

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

n KARLSFELD · Am Montag, den 3. Oktober (Feiertag), ﬁndet im Karlsfelder Bürgerhaus wieder die Herbstdult der Hobby- und Proﬁkünstler von 10 bis 17 Uhr statt . Als kleines Dankeschön für die langjährige Treue können sich die Besucher heuer über ermässigte »Jubiläums-Eintrittspreise« freuen: Für eingetragene Freunde und Facebookfreunde von »Künstlerdult« kostet der Eintritt heuer nur 1,50 statt 2,50 Euro, für alle anderen Besucher nur 2 Euro statt 2,50 Euro.

Die kleinen Besucher können sich am Bastel- und Maltisch austoben oder von 13 bis 16 Uhr von der Visagistin Jelena Slaviczek mit lustigen Masken bemalen lassen. Jeder 100. Besucher erhält einen Einkaufsgutschein und bei der »Wahl des schönsten Standes» gibt es auch was zu gewinnen . Vor 35 Jahren veranstaltete Richard Aicher seine erste Künstlerdult. »Ich freue mich

besonders, dass unser Publikum der Dult über die vielen Jahre so treu geblieben ist und immer noch genauso zahlreich kommt wie damals«, so der Veranstalter Informationen über jeden Markt ﬁnden Interessierte auf der Internetseite der Dult, www.künstlerdult.de und www.pra-veranstaltungen.de oder auch der Facebookseite Künstlerdult. chk

Zirka 50 Künstler und Kunsthandwerker aus Nah und Fern präsentieren im Festsaal und Fojer des Bürgerhauses ein riesiges Angebot an individuellen Handarbeiten, Kunst und Kunsthandwerk, preiswerte und individuelle Geschenke und Dekorationen aus allen erdenklichen Mate- Ausstellerin Renate Demel wird auch heuer mit ihren herrlichen Puppen dabei sein. FOTO: pra-veranstaltungen rialien.

Schnäppchen entdecken Media Markt öffnet am Marktsonntag von 13 bis 18 Uhr

KARLSFELD · Am morgigen Marktsonntag, den 2. Oktober, öffnet der Media Markt Karlsfeld in der Münchner Straße 173 wieder seine Türen für Kundinnen und Kunden, die auch den Sonntag einmal für einen Einkaufsbummel nutzen möchten. In allen Abteilungen auf rund 3.000 Quadratmetern sind Angebote und besondere »Markt-Schnäppchen« in den Bereichen Unterhaltungselektronik, Computer, Foto, Video, Mobilkommunikation, Hausgerätetechnik und Entertainment zu ﬁnden. Die kompetenten Fachberater freuen sich auf die interessierte Kundschaft und beantworten gerne alle Fragen rund um das Sortiment. Ob online oder im Media Markt vor Ort, mit der neuen kostenlosen Club-Karte macht Die Fachberater helfen gerne (von li) Yildiray Karagöz, Foto: Media Markt Shoppen jetzt noch mehr Rosemarie Kenzi.

Spaß. Mitglieder genießen zahlreiche attraktive Vorteile, daruner eine verdoppelte Umtauschzeit, spannende lokale Events, Gewinne, digitale Kassenzettel und viele weitere Überraschungen. Langweiliges Punkte sammeln war gestern, statt dessen werden Media Markt Clubmitglieder für ihren Einkauf mit zahlreichen attraktiven Sofort-Vorteilen belohnt. Kunden können sich im Media Markt oder über die Media Markt App registrieren lassen und so schnell und einfach Clubmitglied werden.chk Kost nix, bringt viel – die Mitgliedschaft im Media Markt Club.

Verkaufsoffener Sonntag im Media Markt Karlsfeld.

Für alle SonntagsSparer in Karlsfeld. 13-18 Uhr Am 02.10.2016 von

39 ,6 cm

SIE SPAREN € 32.-

ACER Aspire ES1-571-358U I35005U/4GB/1TB Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • Intel® HD Grafik 5500 • DVD-Brenner • Windows® 10 Home (64 Bit) Betriebssystem Art. Nr.: 2141931

1 TB HDD Festplatte

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

5,6

UVP

€ 409.-

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld

2. Oktober 2016

Einkaufen in der Mühle

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Karlsfelder Marktsonntag mit Flohmarkt am 2. Oktober R E I F E N SERVICE TREFFER

Karlsfeld

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

Herbstmarkt lockt ins Zentrum

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Großer Skibasar Die Ski- und Bergsportabteilung des TSV Eintracht Karlsfeld führt am Sonntag, den 16. Oktober, wieder ihren großen Skibasar in der Sporthalle an der Jahnstraße 15 durch. Eingang über den südlichen Parkplatz. Annahme der Ware am Samstag, den 15. Oktober, von 14 bis 16 Uhr. Verkauf am Sonntag, den 16. Oktober von 10 Uhr bis 13 Uhr. Infos unter www.tsvek.de pra

s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

info@kurier-dachau.de

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein WEINFEST am Samstag 22. Oktober Karlsfeld e.V. Treffpunkt mit Herz TANZNACHMITTAG Erster Vorsitzender Helmut Schuh

für Jung und Alt am Sa. 5. Nov. im Bürgertreff Karlsfeld ab 14.00 – 18.00 Uhr!

Fieranten, Flohmarktverkäufer und Geschäfte laden am Sonntag, den 2. Oktober, zum Herbstmarkt nach Karlsfeld ein. FOTO: Münchner Wochenanzeiger n KARLSFELD · Einen goldenen Herbst versprechen uns die Meteorologen. Darüber werden sich ganz besonders die Karlsfelder freuen, die dann in der warmen Herbstsonne über den Markt bummeln oder auf dem Flohmarkt nach Raritäten stöbern können. Auch viele Geschäftsleute laden zum verkaufsoffenen Sonntag, am 2. Oktober in ihre Läden ein. Der Marktsonntag wird oft noch »Mantelsonntag« genannt, weil früher der verkaufsoffene Ruhetag von der oft bäuerlichen Landbevölkerung genutzt wurde, um sich Winterkleidung oder eben einen Wintermantel zu kaufen. Die Karlsfelder Werbegemeinschaft e.V. organisiert seit gut 15 Jahren den Marktsonntag in Karlsfeld. Zweimal im Jahr, jeweils am ersten Sonntag im

Mai und im Oktober, lädt der Verein Schnäppchenjäger, Flaneure und Feinschmecker zum Herbstmarkt in der Garten- und Rathausstraße ein. Auch zahlreiche Geschäfte und Märkte öffnen ihre Türen für Besucher und Kunden. Letztes Jahr bot der Marktsonntag leider ein eher trauriges Bild, bei nass-kaltem Wetter suchten viele Gäste eher die Ladengeschäfte auf und verzichteten auf einen Bummel durch die Buden. Heuer verspricht ein ruhiger Altweibersommer schöne Stunden im Zentrum von Karlsfeld. Hier bieten nicht nur Karlsfelder Gewerbetreibende und Händler aus der Region Waren aller Art, Schlemmereien und Schnäppchen an, aus ganz Deutschland reisen Fieranten an und insgesamt werden es über 70 Verkaufsstandl werden. Rund um den Rathausplatz

können Schnäppchenjäger in den Schätzen aus Keller und Speicher privater Anbieter nach Unikaten und Raritäten suchen. Von der gebrauchten Küchenmaschine, SecondHand-Kleidung und Spielsachen bis zu antiken Kunstobjekten und Geschirr wird an rund 50 Verkaufsständen alles geboten, was das Herz der Flohmarktliebhaber höher schlagen lässt. Noch bis Freitag kann man seinen Flohmarktstand anmelden, Informationen, Preise und das Online-Anmeldeformular ist auf der Homepage der Karlsfelder Werbegemeinschaft unter www.karlsfelderwerbegemeinschaft.de zu ﬁnden. chk Öffnungszeiten: Markt von 10 bis 18 Uhr Flohmarkt von 7 bis 14 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in vielen Geschäften von 13 bis 18 Uhr

Karlsfeld

WindschutzscheibenReparatur! Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Bürgersprechtermine

Altpapiersammlung

Der CSU-Ortsverband Karlsfeld, die CSU-Gemeinderäte und Bürgermeister Stefan Kolbe laden Sie herzlich zu den Bürgersprechterminen in Ihrer Nähe ein. Die Termine sind am: · Samstag, den 15. Oktober um 13 Uhr in der Wehrstaudenstraße, Ecke Eichenweg · Samstag, den 29. Oktober um 11 Uhr im Prinzenpark, am Spielplatz beim Weiher · Sonntag, den 6. November um 11 Uhr in der Neuen Mitte auf dem Bruno-Danzer-Platz Der CSU-Ortsverband Karlsfeld freut sich darauf, zu erfahren, was Sie bewegt. pra

Am Samstag, den 8. Oktober, sammelt das Montessori Kinderhaus Dachau im Gemeindegebiet von Karlsfeld östlich der Münchner Straße Altpapier. Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein. Entgegen genommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem Montessori Kinderhaus Dachau zugute. Der Fahrer ist für Notfälle unter 0176-27 25-95 21 erreichbar. pra

VERKAUFSOFFENER VERKA KA AUFSOFF UFSOFFFENER SONNTAG SON SO NNTA NNT TA AG G

in Karlsfeld Karls a lsfe arl eld ld 2. O 2. Okt Oktober kt kto kto ober be r v vo von on o n 12 – 18 1 8 Uhr Verkauf V erkauf ab ab 13 13 U Uhr! h r!

S G N U N F F NEU-ERÖ

E L A FIN MARKENRABATTE

IERN MIT! E F N E L IA IL F ALLE JJETZT NUR NOCH BIS GARANTIERT

04. 350.-

40%

z bis zu

OKTOBER

reduziert! re

unser alter Preis

1899.1349.-

- 350.-

für Ihr altes Sofa

999.-

1553.-

ERÖFFNUNGSPREIS ab

unser alter Preis

W INKELECKE WINKELECKE Beine ausstrecken ausstrecken und entspannen. entspannen.

re alte für Ihre Garnitur!

69 6999.-

1049.-

- 350.-

für Ihr altes Sofa

aus unser unserem em

JETZT JETZT SCHENKEN Kunden WIR 500 Kunden 100€ € einen 100 Einkaufsgutschein!!* Einkaufsgutschein * Aktion gültig bis 04.10.2016 04.10.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. 350.350.- Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf einer neuen Anzeige. P olstergarnitur mit mindes tens 5 Sitzeinheiten Sitzeinheiten (nicht (nicht mit anderen anderen AktiAktiPolstergarnitur mindestens onen k ombinierbar). Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. kombinierbar). Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern Zentrallager wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. 100.100.- Euro Euro EinEinMehrpreis kaufsgutschein nur gültig beim K auf von von Polstergarnituren. Polstergarnituren. Der Betrag Betrag Kauf kann nicht nicht in bar abgelöst abgelöst werden. werden.

WINKELECKE WINKELECKE Entfliehen Sie hier dem Al ltag. Entfliehen Alltag.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

einfach trendiger schlafen

Sortimen Sortimentt

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

1998.-

1198 1198.-

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

VERKAUFSOFFENER V VERKA ERKA KAUF AUFS FSSO OFFENER SONNTAG OFFENER SONN SO ONNTAG NTTA AG in in Karlsfeld Karls arlssfe eld ld am am 2. 2. O Oktober k kto kt tober ober von vo on n 12 – 118 8U Uhr. Uh hrr. Verkauf V Ve e erkauf rkauf ab ab 13 Uhr! Uhr! hr!

F S G N U ERÖFFN

ALLE FI A

unser alter Preis

3289.ERÖFFNUNGSPREIS

2149.-

WINKELECKE WINKELECKE mit hervorragendem hervorragendem SitzkomSitzkomfort. fort.

- 350.-

für Ihr altes Sofa

17 1799 99.-

IHR V VORTEIL ORTEIL Auf Wunsch mit Relaxfunktion

IHRE V VORTEILE ORTEILE unser alter Preis

1999.ERÖFFNUNGSPREIS ab

1348.-

- 350.-

1775.-

998 998.-

WINKELECKE WINKELECKE Grenzenlose Grenzenlose Bequemlichkeit. Bequemlichkeit.

ERÖFFNUNGSPREIS

für Ihr altes Sofa

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Höchste Qualität Höchste Qualit ät und erstklassiges erstklassiges Design.

1149.-

- 350.-

79 799 9.-

für Ihr altes Sofa

Auf Wunsch mit verstellbarer Sitztiefe, zusätzlichem Sessel und verstellbarer Kopfstütze

Über 100 Exklusiv Exklusiv-Marken -Marken für Ihr Z

unser alter Preis

3899.-

3 SITZER UND 2SITZER 2SITZER 3SITZER So fa mit Charakter Charakter sucht sucht neues Zuhause. Zuhause. Sofa

ERÖFFNUNGSPREIS ab

3040.-

- 350.-

für Ihr altes Sofa

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit elektrisch verstellbarer Relaxfunktion, Bettfunktion und Stauraum

22690 690.-

unser alter Preis

3899.ERÖFFNUNGSPREIS ab

2348.-

- 350.-

199 1998 8.-

für Ihr altes Sofa

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

WINKELECKE WINKELECKE Wohntraum ist ist je tzt end lich Ihr Wohntraum jetzt endlich verwirklichbar. verwirklichbar.

Deutschlands großer gr oßer Polstermöbel-Spezialist P ols t ermöbel- Spe zialis t

Aktion gültig bis 04 04.10.2016 ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. 350 350..- Eur Euro o Aktion gültig beim K Kauf auf einer neuen P Polstergarnitur olstergarnitur mit mindes mindestens tens 5 Sitz Sitzeinheiten einheiten ((nich nich .10.2016 und nur gültig auf ausge Mehrpreis Ware. Mehrpreis die W are.

VERKAUFSOFFENER V VERKA ERKA AU A UFFSOFFENER SO OFFENEER SONNTAG SONN SO ONNTTA AG G in Karlsfeld Karlsfe eld ld am am 2. 2 Oktober Okto Okt kttober ober von von 12 – 18 18 Uhr. Uh Uhr hrr. Verkauf V Ve erkauf e rkauf ab ab 13 13 Uhr! Uhr!

E L A FIN

I RN MIT! ILIALEN FEIE

unser alter Preis

1879.ERÖFFNUNGSPREIS ab

1249.-

- 350.-

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE außergewöhnlichen Modernes Design trifft außergewöhnlichen Komfort. Komfort.

1099.-

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1449.-

- 350.-

für Ihr altes Sofa

unser alter Preis

2938.-

ERÖFFNUNGSPREIS ab

2048.-

- 350.-

für Ihr altes Sofa

te re alte Ihre für Ih r! u it n Gar

04. OBER TO OKT

MARKENTTE RABAT

40%

z bis zu

errtt!! uzziie du red re

unser alter Preis

2596.-

WINKELE CKE WINKELECKE Ein fach bequem. Rund Rund um die Uhr. Uhr. Einfach

ERÖFFNUNGSPREIS

1648.-

für Ihr altes Sofa

unser alter Preis

3299.-

11698 698.-

ERÖFFNUNGSPREIS

2248.-

- 350.-

CKE WINKELECKE WINKELE tentBeine ausstrecken ausstrecken und en spannen. nnen..

für Ihr altes Sofa

129 1298 8.-

- 350.-

BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Schaffen Schaffen Sie sich Ihre Ihre eigene RückRückzugsoase. zugsoase e. ab

NUR NOCH BIS

350.-

899 899.-

für Ihr altes Sofa

1989.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Herzstück im WohnWohnIhr neues Herzstück zimmer. zimmer.

JJEETZT GARANTIERT

11898 898.-

Z Zuhause... uhause...

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Relaxfunktion

unser alter Preis

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

geht nicht! nicht! ...mehr geht

unser alter Preis

1331.ab

949.-

- 350.-

für Ihr altes Sofa

59 599 9.-

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Komfort für Ihr Entdecken En tdecken Sie den perfekten perfekten Komfort Zuhause. Z uhause.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1740.-

- 350.-

für Ihr altes Sofa

2995.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Moderne Komfortgarnitur, Komfortgarnitur rniturr, in der man am liebsten versinken möchte. liebsten v ersinken möch te.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1548.-

für Ihr altes Sofa

1198 119 8.-

- 350.-

13 1390 90.-

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Stunden FFür ür kuschelige kuschelige S tunden im Wohnzimmer. Wohnzimmer.

ERÖFFNUNGSPREIS

2590.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

h htt mit ander anderen en Aktionen k kombinierbar). ombinierbar). Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das ZZentrallager entrallager in Winhöring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen

VERKAUFSOFFENER V VERKA ERKAUF KA A FFSOFF SO OFFENE NER ER SONNTAG SO SONN ONNTAG NTAG in Karlsfeld Karls lsfe eld ld aam m 2. 2. Oktober Okt Okt kto tober be r v vo von on 12 – 118 8 Uhr. Uh Uhr hrr. Verkauf Ve erkauf rkauf ab ab 13 13 Uhr! Uhr!

G N U N F F Ö NEUER

ng lluunng der Abbtteeiilu Umbbaauu de l-U T talnnaaccchh To

Schlafen Schlafen wie in den

besten bes ten Ho Hotels tels der W Welt e el elt einfach trendiger schlafen

einfach trendiger schlafen

unser alter Preis

1339.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 140x200cm 140x200cm Liegefläche

699 699.-

ca.62 cm

unser alter Preis

2698.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180x200cm 180x200cm Liegefläche

11398 398.-

W WERKSBERATUNG ERKSBER SBER RAT TUNG IHRE VORTEILE VORTEILE î inkl. Basic Box mit 4-GangBonell-Federkern î Obermatratze mit 7-ZonenTonnentaschenfederkern Tonnentaschenfederkern Topper-Bezug abnehmbar îî Topper-Bezug waschbar und waschbar

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT Liegefläche Liege fläche 180 x 200 200 cm

2440.2 440.

1190.-

unser alter Preis

2878.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche Liegefläche 140x200cm 140x200cm ab

1998 199 8.-

LUXURY LUXUR RY LIVING

unser alter Preis

unser alt alter er Pr Preis e

14 1499 99.-

Fellbach NEU Reinsdorf

0% SPEZ 100%

2698 2698.-

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

unser alter Preis

9 998 98.-

unser alter Preis

2899.-

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT Liege Liegefläche fläche 180 180x200cm x200cm ab

1498 1498.-

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

4479.-

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

NTIE AN RA AR GA SG REEIIS PR STP IMMER BEST R WAHL UR ZU SZ FA FAS – 3.400 SO 7 FILIALEN NDEN UN KU NE K EDEEN RIIEED UFFR ZU 00 Z 00 820.0 ÜBER 82 NG UN RU HR FA FAH 55 JAHRE ER MEHR ALS

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

11898.898.

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche Liegefläche 180x200cm 180x200cm

LUXUR LUXURY Y LIVING

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

2799.-

unser alter Preis

3998.-

Karlsfeld

1998 1998.-

Neuötting

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Reichenhall

Steinach

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

ST IALIST

* wählte Pr odukte in dieser Anz eige. Nicht Nicht mit .10.2016 und nur gültig auf ausge Aktion gültig bis 04 04.10.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung anderen Aktionen kombinierbar. kombinierbarr. Alle Alle Preise anderen Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware. Ware. gilt das Zentrallager

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Garten im Herbst

DrauĂ&#x;en aktiv zwischen Blumenbeeten und bunten BlĂ¤ttern

Garten mit System gestalten Jetzt noch anlegen und den Herbst genieĂ&#x;en n DJD Âˇ Neue Terrasse, Sichtschutz, lauschige Sitzecke... das alles kann man jetzt noch anlegen und dann die letzten

Sonnenstrahlen, aber auch ruhige Wintertage genieĂ&#x;en. Bei der strukturellen Gestaltung heimischer GrĂźnoasen

kĂśnnen sich sogenannte Schalungssteine als wertvolle Hilfe erweisen. Ob Trenn-, Sicht- oder LĂ¤rmschutzwĂ¤nde â&#x20AC;&#x201C; mit ihnen lassen sich Gartenprojekte aller Art problemlos umsetzen. Dank ihres einfachen Handlings fĂźhren die Steine schnell zu professionellen Ergebnissen. Zur Erholung im eigenen Garten ist vor allem PrivatsphĂ¤re nĂśtig. Sie wird beispielsweise durch eine Sichtschutzmauer aus Schalungssteinen von KLB-Klimaleichtblock gewĂ¤hrleistet. Weitere Informationen und Verarbeitungstipps enthĂ¤lt die neue BroschĂźre ÂťKLB-Schalungssteine aus Beton und LeichtbetonÂŤ, bestellbar per Fax unter 02632-25 Dank ihres einfachen Handlings fĂźhrt der Einsatz von Schalungs- 77 770 oder per E-Mail unter steinen schnell zu professionellen Ergebnissen. FOTO: djd/KLB info@klb.de. red

Alles klar fĂźr den Sommer-Endspurt! Âˇ Neubepflanzung Âˇ Neuanlagen oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten jeder Art

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz â&#x20AC;˘ Einbruchshemmung RC3 zertifiziert â&#x20AC;˘ Regen- und Hochwasserschutz â&#x20AC;˘ Licht- und luftdurchlĂ¤ssig â&#x20AC;˘ Stabil und PKW-befahrbar â&#x20AC;˘ Individuelles AufmaĂ&#x; vor Ort

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de Âˇ www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH Âˇ WeihermĂźhle 2 Âˇ 82544 Egling

kurier-dachau.de

Garten im Herbst Bäume fällen

Fa. M. Weber · Telefon 0 81 39 / 10 76

45 Jahre

Winkler’s Baumschulen

Direkt an der A8 München – Augsburg

Baum- und Rosenschulen Staudengärtnerei eigener GaLaBau-Betrieb

flanzzeit! P r e d ie w t is Jetzt send – schmal wach • • • •

Genolia – neu Kirschlorbeer t wuchernd Bambus - nich Bartblume, ER: Hibiscus, HERBSTBLÜH e Rispenhortensi etc. Säulenbäume Kugelbäume,

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10 –18 Uhr Sa. 9 –14 Uhr

So wird die Hecke zum Hingucker

Abtragen Abtransport

Häckselarbeiten • Wurzelstock ausfräsen Rodungsarbeiten • Hecken schneiden Rasen mähen usw. Angebot unverbindlich

St.-Lantpert-Straße 37 85235 Odelzhausen/Dietenhausen Telefon 08134/3 20 · Fax 08134/8 43 www.baumschule-winkler.de

Draußen aktiv zwischen Blumenbeeten und bunten Blättern

Der richtige Schnitt des immergrünen Gartenzauns n DJD · Hecken dienen als Sichtschutz und Grundstücksgrenze, schaffen Brutplätze für Vogelarten und sind einfach ein schöner Hingucker. Umso wichtiger ist es, den immergrünen Gartenzaun in Form von Thuja, Hainbuche und Co. regelmäßig zu pflegen. Dazu gehört der passende Fassonschnitt sowohl für junge Pflanzen, die dadurch erst einen gleichmäßigen und dichten Wuchs entwickeln können, als auch für ältere Hecken, die immer wieder neu in Form gebracht werden müssen. Oft reicht der Schnitt im Frühjahr nicht aus, auch im Herbst muss man nochmal zur Heckenschere greifen. Viele Gartenprofis schneiden Hecken in Trapezform: »Sind die Gehölze unten breiter und werden zur Spitze hin schma-

Damit alle Stellen der Hecke ausreichend Sonne bekommen, empfiehlt sich ein Schnitt in Trapezform. FOTO: djd/STIHL ler, bekommen alle Stellen der Pflanzen genügend Licht. Dies vermeidet unschöne kahle Stellen«, erklärt Gartenexperte Jens Gärtner von Stihl. Als Hilfsmittel kann man längs entlang der Hecke eine Schnur zwischen zwei entsprechend hohen Holzpflöcken spannen. Die Schnur dient als Orientierungshilfe und die Hecke wird dann in

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

langen, kreisförmigen Zügen von unten nach oben gestutzt. Eine Faustregel für den richtigen Schnitt lautet: Pro einem Meter Heckenhöhe sollte es gleichmäßig auf beiden Seiten zehn Zentimeter schmaler werden. Unter www.stihl.de gibt es ausführliche Informationen und Bezugsquellen zu Gartengeräten im Fachhandel. red

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam! 86564 BRUNNEN Kurze Lieferzeiten!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

XXXLutz 23

Verlags-Sonderveröffentlichung

711-facher Karrierestart

XXXL Unternehmensgruppe begrüßt neue Auszubildende

■

MÜNCHEN · Die XXXL Unternehmensgruppe hat am 07. September 2016 die neuen Auszubildenden und dualen Studenten mit einem großen Event in Mudau (Neckar-Odenwald-Kreis) willkommen geheißen. 711 junge Frauen und Männer – so viele wie noch nie zuvor – beginnen in diesem Jahr ihre Ausbildung bei einem der größten Möbelhändler der Welt. »Wir bieten eine hervorragende Ausbildung und beste Karrierechancen in einem schnell wachsenden Handelsunternehmen«, sagte der Verantwortliche der GeXXXL Aschheim Hausleiter schäftsleitung der XXXL MöNorbert Mederer belhäuser Deutschland, Alois Kobler. »Die XXXL-Gruppe ist ein sehr erfolgreicher Möbelhändler und wächst beständig in Europa. Entsprechend bieten wir unseren Berufsanfängern hervorragende Möglichkeiten, sich mit dem Unternehmen zu entwickeln und die eigene Karriere voranzuDie XXXL Unternehmenstreiben.« gruppe betreibt 237 Einrichtungshäuser in neun LänPersönliches Coaching dern und beschäftigt insge- Alle Auszubildenden bekomsamt rund 22.000 Mitarbei- men zusätzlich zur Berufster. In Deutschland arbeiten schule und zur praktischen rund 10.500 Menschen für Ausbildung im Betrieb interne die Unternehmensgruppe, Schulungen und persönliche die hier 38 XXXL-EinrichCoachings. Das Unternehmen tungshäuser und 31 Möhat dafür zum Beispiel ein eimax-Abholmärkte betreibt. genes College für die KüchenMit einem Jahresumsatz von planung sowie eine Ausbil3,9 Milliarden Euro ist die dungsakademie für die angeUnternehmensgruppe einer henden Möbel-Monteure einder größten Möbelhändler gerichtet. der Welt. Der Hauptsitz der Gruppe ist im österreiViele Bewerber mit Migratichischen Wels, die XXXLonshintergrund Gruppe in Deutschland hat Für eine Ausbildung bei der ihren Sitz in Würzburg. XXXL-Gruppe hatten sich in diesem Jahr mehr als 10.000

Info kompakt

junge Menschen beworben. Auffällig ist in diesem Jahr der hohe Anteil von Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Er liegt bei mehr als einem Drittel bei den eingestellten Azubis – so hoch wie noch nie. Das Unternehmen bildet in

nehmen wir jedes Jahr mehr als vier Fünftel in eine feste Anstellung. In diesem Jahr sind es 83 Prozent«, betonte Alois Kobler. Das sei der Vorteil eines dynamisch wachsenden und bundesweit erfolgreichen Unternehmens: »Wir eröffnen

Von den 711 neuen Azubis starteten 21 ihre Berufslaufbahn bei XXXLutz in Aschheim. Fotos: VA mehr als zehn Berufen aus, darunter Kauﬂeute im Einzelhandel, Handelsfachwirte, Raumausstatter, Gestalter für visuelles Marketing, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachkräfte für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice, Fachkräfte für Systemgastronomie und Köche (alles m/w). Für Abiturienten bietet die XXXL Unternehmensgruppe zudem eine Ausbildung zum Handelsfachwirt und ein duales Studium der Betriebswirtschaftslehre an. Von dieser Möglichkeit machen alleine in diesem Jahr insgesamt 56 junge Männer und Frauen Gebrauch. Hohe Übernahmequote »Von den Absolventen über-

jedes Jahr neue Häuser und haben permanent Bedarf an motiviertem und gut ausgebildetem Personal«, so der Verantwortliche der Geschäftsleitung. Traineeprogramm »Fit for Future« Für die besten Azubis jedes Jahrgangs hat die XXXL-Gruppe das »Fit for Future«-Traineeprogramm entwickelt. Es bietet in allen Bereichen (wie Verkauf, Restaurant, Lager, Bü-

ro) die Möglichkeit, sich in Seminaren weiterzubilden, ein Netzwerk aufzubauen und sich ein breites Wissen zu den Themen Führen und Persönlichkeitsentwicklung anzueignen. In diesem Jahr starten 41 erfolgreiche Absolventen das Traineeprogramm. Alois Kobler beglückwünschte sie in Mudau zu ihren hervorragenden Ergebnissen und wünschte ihnen für die beruﬂiche Zukunft viel Glück: »Für viele unserer Führungskräfte war dieses Programm bereits der Einstieg in die XXXL-Karriere.« Vom Azubi zur Führungskraft Vom Azubi zur Führungskraft – das sei in der XXXL Unternehmensgruppe eine durchaus realistische Perspektive. Alois Kobler: »Etwa jeder zehnte Azubi unseres Unternehmens steigt binnen weniger Jahre zur Führungskraft auf. Stand heute sieht es so aus, dass 53 Prozent unserer Führungskräfte ‚Eigengewächse’ sind, die ihre Ausbildung im Unternehmen absolviert haben.« Das deutschlandweite AzubiStart-Event der XXXL Unternehmensgruppe ﬁndet seit 2010 immer Anfang September im Odenwald statt. Neben Informationen und ersten Kontaktmöglichkeiten bietet dieses Outdoor-Event spannende Aktivitäten fürs TeamBuilding, zum Beispiel Klettern im Hochseilgarten, Schluchten-Überquerungen oder Seifenkistenrennen. Mehr Informationen im Internet unter karriere.xxxlshop.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Nur 10 Millimeter Spiel Schiebetüren-Elemente für Maisonette-Wohnung Ausstellung/Studio Dachau: n HILGERTSHAUSEN/MÜNCHEN · Ja, der Aufwand habe Mittermayerstraße 28 sich gelohnt… war Gerold Frers’ Fazit. Und ja, ich könne Höpp-Schauraum im ihn gern als Referenz für das Josko Center München: Firmenporträt der Franz Höpp GmbH benennen. Zudem hatMargot-Kalinke-Straße 9 te er mir bereits Bilder aus der (im Euro-Industriepark) Umbauphase auf meinen Memory-Stick überspielt. Mmhhh… mehr konnte ich nicht erwarten. Und das Höpp-Team auch nicht. Doch halt, der Reihe nach: Als mir Franz Höpp zur Vorbesprechung dieses ProﬁPorträts eine Adresse in München, südlich des alten Flughafens in Riem gab, war ich nicht gerade begeistert. Weniger noch, als ich am Dienstagmorgen, auf dem Weg dorthin, im Berufsverkehr steckte. Warum so weit? Warum keine seiner Baustellen hier bei uns im Gai? Und, dass ich den angegebenen Hauseingang 25 nicht gleich fand, hob meine Stimmung auch nicht gerade. Wer sucht den schon gegenüber der Hausnummer 130!

Franz Höpp GmbH Münchener Straße 36 86567 Hilgertshausen www.hoepp-gmbh.de franz.hoepp@hoepp-gmbh.de Telefon 0 8250-92 85 82 Fax 0 8250-92 85 81 Mobil 0176-63 34 27 65

Aber gut – einmal tief durchgeatmet, siegte dann in der Maisonette-Wohnung des Ehepaars Frers dann doch die Neugier. Und die sollte belohnt werden. Nicht nur, weil mich Gerold Frers aufs Herzlichste begrüßt, mir gleich Kaffee angeboten und dann eine Latte Macchiato zubereitet hat. Ich könne mich gern umsehen, Herr Höpp sei oben auf der Galerie und erwarte mich. Servus… ein kräftiger Händedruck… und schon sprudelte es aus ihm heraus: Ja, hier hätten sie in beiden

Stockwerken die Fensterfronten gewechselt, genauer: die alten mit gewöhnlichen Balkon- beziehungsweise Terrassentüren gegen neue Schiebetür-Elemente getauscht. Alles JOSKO oder was, wollte ich von ihm wissen. So wie in den letzten Jahren, wenn ich auf

te wieder, nein, das mit der Nähe hat nicht geklappt, aber dafür sei er auf Empfehlung des Herstellers bei ihnen gelandet. Kurzum: Beratung und Angebot hätten gepasst, die Chemie zwischen ihnen gestimmt. Gerold Frers, der zwischenzeitlich dazugekom-

nen… Wärme dämmende Innenbeschattung… Hm, also insgesamt mehr Komfort, mutmaßte ich. Ja, aber durch die neue Beschattungsmöglichkeiten auch ein besseres Klima in der zweistöckigen offenen Wohnung. Franz Höpp hielt sich im Hintergrund und

Zufriedener Kunde – zufriedener Bauelemente-Proﬁ: Gerold Frers (links) und Franz Höpp seinen Baustellen fotograﬁert hatte. Er lachte und meinte nein, er könne auch SCHÜCO. Sein Auftraggeber hier hätte sich bereits im Vorfeld für eine SCHÜCO Schiebetüren-Lösung entschlossen und einen fähigen Handwerksbetrieb im Umkreis für die Realisierung seiner Pläne gesucht. Er lach-

men war, nickte nur bestätigend. Und übernahm dann die Führung. Er zeigte mir, worauf es seiner Frau und ihm angekommen wäre: platzsparende Schiebetüren… neue Außenjalousien, die er im oberen Stockwerk noch motorisiert hätte, um sie bequem fern bedienen zu kön-

ließ seinen Auftraggeber für ihn sprechen. Und das machte dieser sehr gut. Zwar sprach Gerold Frers lediglich von Zufriedenheit, doch sein Augenblitzen und seine offene Art, mir alles zu erklären, zeugten eindeutig von Begeisterung. Auf beiden Seiten, übrigens: beim Auftrag-

sportstrefling

Samstag, 1. Oktober 2016

das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

geber wie beim Auftragnehmer. Eine klare Win-win-Situation also – wie auch mein Porträtfoto der beiden belegt. Herz, was begehrst du mehr! Eigentlich hätte ich meine Stippvisite zu diesem Zeitpunkt beenden können. Aber da waren ja noch die Bilder vom Umbau, die der Bauherr Schritt für Schritt geschossen hatte. Und so Infos am Rande, unter anderem wie »Nachbarn interessieren sich schon für diese maßgeschneiderte Lösung« und, dass »nur ein

Fahrzeuglackierung • Unfallinstandsetzung Industrielackierung

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 0 8131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

Gewerbestraße 12 Tel. (08131) 1 51 00 Kontakt@c-hanek.de 85241 Hebertshausen Fax (08131) 1 50 89 www.c-hanek.de

Schwabhausen-Arnbach hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Sebastian Krause Tel.: +49 (0) 89 894 64 986 Fax: +49 (0) 89 894 64 987 Mobil: +49 (0) 175 467 83 98 Josef-Schauer-Straße 36 82178 Puchheim Große Umzüge · Wohnungsauflösungen Gartenarbeit paar Millimeter Spiel bei Vermessung, beim Transport und bei der Montage« zum Scheitern gefehlt hätten. Nicht dran zu denken! Aber es hat eben alles gepasst. Millimetergenau. So genau und insgesamt so gut, dass Gerold Frers das Höpp-Team gleich noch mit ein paar kleineren Folgeaufträgen betraut hat. n Höpp, Höpp, hurra!

GUT G U T BBEDACHT E D AC H T - EIN E I N SICHERES S I C H E RE S GEFÜHL GEFÜ H L

sspenglerei penglerei & bedachungen bedachungen

m meisterbetrieb eisterbetrieb - iinnungsfachbetrieb nnungssfachbetrieb

SSieber i eber G GmbH m bH TTel. el . (081 (0 8 1 42) 42 ) 50 50 34 3 4 00 00

Olching SSägmühlstraße ä g m ü h l s tra ße 225a 5 a ● 8821 2 1 4400 O l ch i n g EE-mail: -m a i l : iinfo@dachdecker-sieber.de n fo@d a ch d e cke r-s i e b e r. d e www.dachdecker-sieber.de w ww. d a ch d e cke r-s i e b e r. d e DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

l l l l

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Wohnen mit Holz

Ihre Anzeige im

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Meinungen und Ansichten Soll die DIVA bleiben, sich ändern oder wegfallen? n DACHAU · Bei der Dachauer Informations- und Verbrauchs-Ausstellung DIVA scheiden sich die Geister: die einen wollen sie am liebsten abschaffen, andere stehen voll

hinter dem Konzept und wieder andere möchten sie modiﬁziert wissen. Auf den nächsten Seiten ﬁnden Sie einige Stimmen aus Politik und Geschäftswelt sowie von Be-

suchern der beliebten Messe. Und wir sind uns sicher, darüber wird noch lang in Dachau diskutiert werden. Weitere Stimmen nächste Woche... chk

Florian Hartmann Oberbürgermeister der Stadt Dachau n DACHAU · »In den vergangenen Jahren gab es bei der Zahl der Aussteller einen Rückgang der örtlichen Firmen. Des Weiteren waren zahlreiche Dachauer Firmen enttäuscht von der diva: Die Resonanz sei gering, der finanzielle und personelle Aufwand jedoch hoch. Auch von Messebesuchern wurde an die Stadt herangetragen, die diva sei wenig interessant. Ich finde, es ist daher legitim und notwendig, sich darüber Gedanken zu machen, inwieweit sich die Stadt finanziell und personell in die diva einbringt. Wir werden dies im Haupt- und Finanzausschuss des Stadtrats offen diskutieren und eine Entscheidung treffen«. chk

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Dachaus OB Florian Hartmann FOTO: Dachau

Evelyn Klinger DIVA-Besucherin

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

n KARLSFELD · »Also ich muß sagen, wir würden es sehr schade ﬁnden, wenn es die DIVA nicht mehr gäbe. Wir ﬁnden sie sehr wichtig, auch nur so zur Information. Hier kann man sich in Ruhe alles ansehen oder zeigen lassen, woran man Interesse hat, ohne Streß und Hektik. Wir

sind dort die letzten drei Male auch fündig geworden und haben größere Anschaffungen getätigt. Wir freuen uns jedes Mal auf die DIVA, auch wenn sie nur ein paar Tage dauert. Es gibt im Umfeld nirgends die Möglichkeit, sich in so einer Auswahl vernünftig und ausführ-

lich beraten zu lassen und schlussendlich einkaufen zu können. Natürlich gibt es genügend Messen in München, aber von Gelassenheit ist da nicht die Rede. Da wird man nur durchgeschoben und in Wirklichkeit macht das auch keinen Spaß dort hinzugehen«. red

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

‹ Haustüren und Innentüren ‹ Rollläden und Insektenschutzgitter ‹ Markisen und Sonnenschutz

aus Qualität d! n a rh Meiste

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 1. Oktober 2016

Stefan Löwl

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Landrat des Landkreises Dachau n DACHAU · Das Landratsamt präsentiert sich seit 2007 mit mehreren Informationsständen auf der DIVA. Das war von den Organisatoren auch von Anfang an so gewollt. Die Resonanz war durchwegs sehr positiv. Der Stand der Seniorenvertretung, an dem sich auch Mitglieder der städtischen und der gemeindlichen Seniorenvertretungen präsentierten, wurde von vielen Besucherinnen und Besuchern sehr rege frequentiert. Dies gilt auch für den Stand der Kommunalen Abfallwirtschaft und der Klimaschutzbeauftragten, welche insbesondere bei Kindern und jungen Familien gut ankamen, sowie der Kreisfachberatung für Gartenbau. An allen Themenständen wurden immer viele Gespräche geführt und wertvolle Informationen an die Frau oder den Mann gebracht. Die DIVA ist eine sehr gute Gelegenheit, den Landkreis und die Aufgaben des Landratsamtes den Bürgerinnen und Bürgern sowie einem überregionalen Publikum zu präsentieren. Der Aufwand für die Vorbereitung und Betreuung der eigenen Stände ist natürlich nicht unerheblich, aber durch die Vielfältig-

keit des Angebots erreicht man hier auch Bürgerinnen und Bürger, welche bei den thematischen oder kleineren Präsentationen, Messen und Tagen der offenen Tür im Landkreis (wie Ehrenamtsmesse, Tag der Regionen ...) nicht kommen. Seit Jahren engagieren sich meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter daher auch im Messebeirat und damit an der Organisation der gesamten Ausstellung und wir beteiligen uns ﬁnanziell an der Messe als solches. Selbstverständlich muss sich die Messe konsequent weiterentwickeln, neue Themen aufgreifen und ein interessantes, vielfältiges Rahmenprogramm anbieten, um attraktiv zu bleiben. Aber die DIVA ist die einzige Gelegenheit im Landkreis, die Vielfältigkeit und Leistungsfähigkeit der lokalen Wirtschaft, der Verbände und Institutionen sowie der Behörden und Kommunen einem breiten Publikum vorzustellen. Gerade in der thematischen Vielfalt sehe ich den großen Vorteil, da aufgrund der täglichen Angebotsvielzahl rein themenspe-

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachﬂä rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

ziﬁsche Veranstaltungen nur eine überschaubare Reichweite haben. Zur DIVA kommen viele Bürgerinnen und Bürger und können neben den erwarteten Dingen auch eine sehr oft wohl sogar überraschende Vielfalt anderer Informationen und Eindrücke mitnehmen. Außerdem ist zu bedenken, dass man ebenfalls erhebliche ﬁnanzielle Mittel einsetzen müsste, um diese Informationen über andere Kanäle der Öffentlichkeitsarbeit (Anzeigen, Broschüren, eigene Veranstaltungen und so weiter) zu verbreiten, wobei dabei dann der persönliche Kontakt meist nicht einmal gegeben ist. red

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien – seit 20 Jahren –

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

SICHERHEIT MIT FTW

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

28 Bauen & Wohnen Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

kurier-dachau.de

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Jürgen Zarusky

Michaela Günzel n DACHAU · »Ich war völlig überrascht zu hören, dass es die DIVA nicht mehr geben soll. Es war immer eine sehr interessante und abwechslungsreiche Messe. Auch weil sie nicht so eine riesen Messe wie die Handwerksmesse war, konnte man bei einer überschaubaren Angebotspallette staunen, Informationen sammeln und auch Menschen begegnen, die man kennt. Eben nicht nur eine anonyme Messe in München. Dass nur wenig Besucher kamen ist schlichtweg falsch. Auch unter der Woche war die DIVA durchaus gut besucht und wenn man mal ohne Gedränge durch die Hallen schlendern kann, ist

das eher angenehm. Für heimische Betriebe ist es eine gute Gelegenheit sich darzustellen und für Besucher eine gute Gelgenheit diese Betriebe und auch Institutionen kennen zu lernen. Für mich war sie eine große Bereicherung und sollte unbedingt weiter erhalten bleiben. SPD und Bündnis für Dachau sollten sich mal überlegen, ob sie da wirklich im Interesse für Dachau handeln. Es sollte doch wohl auch etwas für heimische Betriebe und Bürger getan werden ohne nur die Kosten im Auge zu haben. Bei Flüchtlingen und Asylanten wird ja auch nicht nach den Kosten gefragt scheint mir«. red

n DACHAU · »Die DIVA hat meines Erachtens nie eine wirkliche Ausstrahlung, geschweige denn eigenes Proﬁl entwickelt. Die Kritik, dass zu wenige regionale Anbieter vertreten sind, scheint mir zutreffend zu sein. Die sehr hohen Zuschüsse, die die DIVA von der Stadt erhält, könnten an anderer Stelle bestimmt sinnvoller eingesetzt werden«. red

Was meinen Sie zur DIVA? Schreiben Sie uns an redaktion@kurier-dachau.de oder KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau

SSE chen E M N E ÜCH geplanten Kü lzarbeitsplatte K D N U iner Ho lle frei e a MÖBEL2 f s i u e a r P 5% um GROSSE

z 1) bis zuarbeitsplatte -Aktionen! e 2) Stein -Küchengerät 3) Miele

einer Beim Kauf mit e h c ü K n neue s vier mindesten

ten Einbaugerä 1.000 ¤ KT! GESCHEN

MUSTERKÜCHEN BIS ZU

www.moebelkeser.de

55% REDUZIERT!

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 1. Oktober 2016

Anita Schuster

Optik Tannek n DACHAU · Die aufgekommene Debatte und Anträge bezüglich der DIVA kann ich leider nicht verstehen. Als Dachauer Unternehmer, zufriedener Aussteller und aktives Mitglied des Messebeirats möchte ich für den Erhalt der DIVA und die Bezuschussung der Stadt plädieren. Laut Stadtratsbeschluss vom 09.03.2016 wurde der Messebeirat vom Stadtrat beauftragt, das Konzept der DIVA zu überarbeiten und weiterentwickeln. Dieser Beschluss ist nachvollziehbar und berechtigt, da das Konzept der Messe über mehrere Jahre beibehalten wurde und dies sehr erfolgreich, gleichzeitig wurden Teile der Veranstaltung dabei immer wieder überdacht und weiter entwickelt. Stabile Besucherzahlen (über 30.000) und ca. 70 Aussteller aus Stadt und Landkreis zeugen alle zwei Jahre davon, dass die DIVA eine wirkliche Berechtigung im Veranstaltungskalender der

Stadt Dachau hat. Es gibt neben dem Volksfest keine Veranstaltung die in so kurzem Zeitraum ähnlich hohe Besucherzahlen aufweist. Die Grundidee der DIVA (Dachauer INFORMATIONSund VERKAUFSausstellung) ist es, die regionalen Dienstleistungen, Unternehmen, Vereine und Innovationen vorzustellen. Genau diese Idee bestätigt die AUMA BTC Trendstudie 2020 (Deutsche Wirtschaft e. V.). Gerade in Zeiten in denen Amazon und Co. immer stärker werden und kleine Läden (z. B. Franziskuswerk Läden) schließen müssen ist es für eine Stadt wichtig an einer regionalen Messe festzuhalten und diese auch zu fördern. Ganz davon abgesehen zeigt dieses Engagement einer Stadt auch den großen Firmen und Unternehmen, dass der Standort weiter gestärkt wird. Kann sich daher die Stadt Dachau noch mehr Abgänge von wirklichen Highplayern leisten? Siehe Thorlabs! Jeder

Unternehmer weiß, dass Stärken zu erhalten sind und ausgebaut und gefördert werden müssen. Sieht man mal die Stadt als Unternehmen ist einer der wichtigesten Einnahmequellen die Unternehmen und deren Steuern sowie Abgaben. Warum also drehe ich gerade hier den Hahn zu und beschneide deren Entwicklung? Die Stadt Dachau sollte die DIVA weiterhin unterstützen und fördern und dies mit einer klaren Kostenaufstellung. Hierbei müssen städtische Betriebe (Stadtwerke und VHS), die auch sehr wohl von der Messe proﬁtieren, in der Kalkulation separat betrachtet werden. Ich bin davon überzeugt, dass die DIVA 2017 mit einem neuen Konzept, einer höheren Anzahl an Ausstellern aus unserer Region und somit mit noch mehr Besuchern begeistern wird. Diese neue DIVA bringt einen Mehrwert für Besucher, Aussteller und Stadt Dachau zugleich. red

Verkehr Abwasser Wasser

Christian Tannek

In der Region erhältlich – in der Region präsent. Die Stadtwerke Dachau der en ng in d eln t z t au s sind der führende Energie- J e ndver sorgu s h c e w rif G ru versorger in der Region. rom -Ta BestSt ld sparen ! Mehr als 33.000 Strome und G kunden schätzen ihren Service und die Zuverlässigkeit, denn die Stadtwerke Dachau liefern nicht nur, sondern sind mit den Kundenservicebüros in Dachau und Markt Indersdorf direkt vor Ort für Sie ansprechbar. Der Wechsel aus der Grundversorgung in den BestStromTarif ist jederzeit möglich.

Erdgas

werbe aber auch die Möglichkeit bieten, vor Ort seine Leistungsfähigkeit zu zeigen. Ändern würde ich an der DIVA nur die Dauer: drei Tage - also Freitag, Samstag und Sonntag - würden vollkommen ausreichen. Man muss bedenken, dass die Arbeitskraft ja im heimischen Betrieb fehlt solange man auf der Messe steht«. chk

Strom Strom

n SULZEMOOS · »Wir waren schon vier Mal auf der DIVA und würden uns auch zukünftig wieder dort präsentieren. Gerade für lokale und regionale Betriebe ist die Messe notwendig, um mit Interessenten und Kunden in Kontakt zu kommen und sie direkt zu erreichen. Die Stadt Dachau braucht Ge- Anita Schuster freut sich über den werbesteuer-Einnahmen, persönlichen Kontakt auf der DIVA. dann muss sie für das Ge- FOTO: dek

Bäder

Schreinerei Wohnwerkhaus Schuster

Mehr Infos unter www.stadtwerke-dachau.de

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Winterreifen – Jetzt ist Zeit für den Räderwechsel ADAC: Nicht bis zum Temperatursturz warten

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. Ford Focus Turnier 1.6, Erstzu089/89328547 lassung 04/2010, 92.000 km, HU 04/2018, 101 PS, Benziner, BMW Nichtraucherauto, ohne Tiere, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. grau-metallic, aus zweiter Hand. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Bei Interesse gerne Probefahrt! Tel. 0179-4766163 089/89328547 Ford Mondeo, Garagenwagen, AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bj. 95, 112 PS, TÜV 08/18, VB Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 1.400,- Euro. Tel. 089/74141664

Audi

Fiat

Honda

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547

Ford Fiesta, Bj. 99, 2. Hd., 44 KW, 5 türig, rot, TÜV 09/2018, Servo, Airbag, Radio, kein Rost, 1.220 €, Telefon 0174/3049681

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Wer nicht vom ersten Temperatursturz mit eisglatten Straßen überrascht werden will, sollte bald auf Winterreifen wechseln, empfiehlt der ADAC. Die Faustregel: Von O bis O – Von Oktober bis nach Ostern sollte die Winterbereifung am Auto sein. Die Pneus sind gekennzeichnet mit einem Schneeflocken- und „M+S“-Symbol (Matsch und Schnee) und haben bereits ab Temperaturen unter plus sieben Grad Vorteile gegenüber Sommerreifen. „Durch das spezielle Profil und die besondere Gummi-Mischung haftet das Auto auf kalten und glatten Straßen besser und bleibt in der Spur“, bestätigt ADAC Reifenexperte Thomas Schwarz. Weiterer Vorteil: Wer rechtzeitig wechselt, spart sich bei einem plötzlichen Kälteeinbruch zudem lange Wartezeiten in den Werkstätten.

Maximal sechs Jahre, minimum vier Millimeter Achtung: Reifen können spätestens nach sechs Jahren so verhärten, dass sie bei Minusgraden nicht mehr genügend Haftung aufbauen können und

Wie alt ist der Reifen? Die vierstellige DOT-Nummer liefert die Antwort: Der abgebildete Pneus wurde in der Kalenderwoche 8 im Jahr 2010 produziert. Foto: ADAC ausgetauscht werden müssen. Deshalb sollte das Alter der Reifen immer vor der Montage anhand der sogenannten DOTNummer überprüft werden. Hinter den Buchstaben „DOT“ befinden sich in einem Oval vier Zahlen. Die ersten beiden Ziffern stehen für die Kalenderwoche, die letzten beiden für das Jahr, in dem der Reifen produziert wurde. Jedoch wird das Produktionsdatum nur auf eine Reifenseite gedruckt. Außerdem funktioniert eine griffige Gummimischung nur mit ausreichend tiefem Profil. Gesetzlich vorgeschrieben sind 1,6 Millimeter. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt der ADAC jedoch mindestens vier Millimeter. Wer sich für Ganzjahresreifen entscheidet, sollte zudem darauf achten, dass die Pneus mit dem „M+S“-Kürzel versehen sind. Nur dann darf damit auch bei winterlichen Straßenverhältnissen gefahren werden.

Falsche Bereifung kann teuer werden Wer mit Sommerreifen bei Schneeglätte, -matsch oder Eisglätte unterwegs ist, gefährdet nicht nur sich und andere Verkehrsteilnehmer, sondern es droht auch ein Bußgeld. Entscheidungshilfen, welche Reifen ein guter Kauf sind, bietet der aktuelle ADAC Winterreifentest. Die Ergebnisse gibt es im Internet unter www.adac.de/tests.

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

Sicher unterwegs 31

Samstag, 1. Oktober 2016

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Opel Vectra Caravan, Bj. 07/05 64’ km, LPG-Gasanlage, Schaltgetriebe, TÜV/AU neu, Inspektion neu, Scheckheft gepﬂegt, 1A Zustand! + Extras! VB 5.750,- €, Tel. 0176/56859504 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Su. Toyota PKW/BUS, jd. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Grand Scenic Dynamic Comfort, EZ 07/11, Autom., s. gepﬂegt, VW Tüv neu, 46.000 km, VB 12.500.- Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab €, Tel. 08142-12190 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Subaru

Lupo 1,4 Bj. 2001, TÜV Nov. Subaru Impreza 2.0, 4 WD, Bau- 2016, fahrbereit, VB 999,- € ; Tejahr 1999, 111.300 km, 125 lefon: 0173/5629978 PS, TÜV 10/2017, silber met., 5türig, Klima, Servo, WR, ge- Ankauf pﬂegt, 1.920,- €, Tel. 089/758931 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Toyota 089/97890365 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Su. Quad, Tel. 0179/6044524 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Ausbau geht in die Vollen Ausbaustrecke Lotzbach-Biberbach noch 2016 fertig n RÖHRMOOS · Die Sonne brannte doch noch einmal ordentlich auf die frisch aufgetragene Schwarzdecke, welche die seit Anfang August im Bau beﬁndliche Verbindungsstraße zwischen Lotzbach und Biberbach nun befestigt. Ein Fortschritt, mit dem niemand so ganz gerechnet hatte. Nachdem sich der Baubeginn an der ehemals als gefährliche »Huckelpiste« verrufenen Landstraße aufgrund von Bodenbrütern mehrere Wochen nach hinten verschoben hatte, waren die Verantwortlichen des Landratsamts am vergangenen Freitag, den 23. September erstaunt, als Landrat Stefan Löwl in die 21 Tonnen schwere Asphaltwalze stieg und einen Teil der befestigenden Schicht, welche künftig den Fahrbahnbelag tragen soll auf und ab fuhr. Der größte Teil der 3,4 Kilometer langen Strecke zwischen Lotzbach und Biberbach ist bereits befestigt - der Rest der Strecke soll bereits Ende des Jahres befahrbar sein. Schon vor 30 Jahren hat-

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr KAUFE JEDEN DIESEL, auch Autohaus Scheer sucht lfd. geohne TÜV, viele KM, SOFORT pﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 zahlung! Tel. 089/66653314 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Allgemein helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau- Wir kaufen jedes Auto, auch schalangebot, Abhol- und Liefer- Unfall/Motorschaden usw., sofort service, Sie sparen mehr als 50%, bar, 24 Stunden, auch Sa./So. ein Anruf lohnt sich, Telefon: erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Kostenlose Abholung, 24 Stun- Unfall/Motorschaden usw., den-Service, mit VERWERTUNGS- sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, oder 0171/3078511 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Anhängerverleih, T. 70009000 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/86487201 od. 0171/ 4911419

Garagen

TG Stellplatz Obermenzing VB 80,- €, Telefon: 0177/7813397 TG-Stellplätze am Pasinger Marienplatz zu vermieten. 65,- € bis 80,- €. Telefon: 089/83964430

Div. Tiefgaragenstellplätze in München und Umland zu verSuche Kfz, rep.-bed., für Export kaufen, KP ab € 8.950,-, Tel. Telefon: 089/15891817 089/51997296 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORStellplatz für Wohnmobil, AnTER/VAN auch ohne TÜV, viele hänger, in München-Laim, zu KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 vermieten, Tel. 0177/6109200 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- TG-Stellpl. in Pasing, kein Dubrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort plex, v. Okt. - April zu vermieten, bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 50,- € / mtl., T. 0176/98428707 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Motorräder 089/42018419 BMW F 650 GS, 71 PS, TÜV AUDI, BMW, MERCEDES, VW, 03/18, EZ 04/08, 50’ km, KundenBar Ankauf, Tel. 07151/9858540 dienst und Batterie neu, tieferFür Landrat Stefan Löwl (Mitte oben) geht ein Kindheitstraum gelegt, mit Extras, VB 4.400,- €, in Erfüllung, die Landratsamt- und Tiefbau-Schulz-Mitar- KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- Tel. 0173/3054531 ab 18 Uhr beiter Bernhard Fritz, Hans-Jürgen Schmidt, Christian Lang, GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel.

Torsten Kohlmann, Bürgermeister der Gde. Röhrmoos Dieter rep. bed. Autos Kugler, Marcus Wilhelm, Peter Lang, Rui Galante und Hassan Su. 089/15891817 Sidal (von li) sind zufrieden mit dem Baufortschritt. FOTO: Bastian Brummer KAUFE JD. Toyota/Japaner! Auch ohne TÜV, SOFORT BARte die Gemeinde Röhrmoos Ausbaustrecke entstehen. Für GELD! Firma Tel. 089/20184055 für einen Ausbau der Strecke Kugler und die Gemeinde Privat su. Oldtimer oder Jounggekämpft, die für die beiden Röhrmoos verschwindet mit timer, Mercedes bevorzugt, Kuppen bei Gänsstall und Bi- dem Ausbau der Strecke ein Tel. 01577/0210495 berbach berüchtigt war. Bür- Verkehrsrisiko – und für ehe- Junge Familie sucht Wohnmobil germeister Dieter Kugler malige Kinder, welche die oder Bus. Bitte alles anbieten zeigte sich daher am vergan- Kuppe im Auto der Eltern als Tel. 08165/3092697 genen Freitag wohl beson- Erlebnis wahrgenommen KAUFE JD. MERCEDES/BMW! ders zufrieden. hatten, bleibt nurmehr die Auch ohne TÜV, SOFORT BARAuch ein Radweg soll an der Erinnerung. br GELD! Firma Tel. 089/20184055

089/3143203

Zubehör Heckklappen FahrradträgerPaulchen, FP 60,- €. T. 74141664

Wohnwagen/-mobile Suche Wohnwagen, auch TÜV fällig, bis 3.000,- €. Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de

Vignetten und ermäßigte Mautkarten gibt es im Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros oder unter Tel. 089 5 19 50.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Dachdeckung- und Reparatur Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch vom Meister, Tel. 089/12010718 Neuinstallation. Tel. 0177/ Niederbayer macht: Maurer-, 5809018 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Computer-Grundkurs PC u. Dachversiegelung vom Meis- MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer terbetrieb, Tel. 089/12010718 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Rohr und Kanal Install. v. priv. Tel. 089/833427

Suche Hutschenreuther Porzellan v. priv. T. 0151/68690427 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Oktoberfest-Krüge von 19782006 mit Deckel VB 2.200,- € Telefon 0 89 / 52 73 77 Serie ohne Deckel 1.200,- € viele Kaufe alte Schallplatten u. weitere alte Krüge und Weißbiergläser vorhanden. Telefon Schellack Tel. 08131/7293051 0172/8526206 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Fichte/Kiefer und

Reinigung

Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art Schnelldienst in Top-Qualität o. Ihr FilmmateTel. 0 81 31/ 5 07 99 09 rial wird vorzeigegerecht aufgeFa. Elmazi Innensanierung: Boarbeitet, Tel. 089/6115812 den-/Fliesenleger, Mosaik, MaSperrmüll-Notruf 0173/8137862 lerarbeiten, Tel. 0173/2057523 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

Brennholz Buche – ofenfertig

(33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Brennholz Ofenfertig, Trocken Anrufe u. Telefon: 08139/1707 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Betonbombe 500 l, 2 Steingabeln 1.700 kg u. 2.500 kg, VB Tel. 0171-2695625 Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Angelgeräte 1880-1950 + Lit. gesucht. Tel. 0173/3610570 Großmutters Kartenlegen! Geheimnisse gesucht! z. B. alte Notizbücher, Manuskripte, oder sonstige Schriftstücke. Zahle Höchstpreise! Tel. 09265/91094 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Bücher, Nachlass, Spiele, Tel. 0179/ 5350087 u. 08105/7363111

Verkäufe Ladeneinrichtung - Verkaufsstand rund (oval), Maße ca. 4,00 m x 3,30 m, ½ Jahr benutzt, z. B. für Backwaren geeignet oder Sonstigem, mit Kühlteil und viel Zubehör, VB, Tel. 0171/1478896, 0173/6859675 od. 09471/3065830 oder info@Brezenglueck.de

Verkauf + Service Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

HAUS-Bauelemente 24.de Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Unterricht

www.brennholz-jakob.de

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gartenbau, Grabungen, Pﬂasterungen, Abbrucharbeiten, Rückbau, Isolierungen, Fa. Valdorf. Tel. 089-1238387 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

HANS WAGNER

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gartenbau

Schöner wohnen! Handwerks- Suche 2 Winter-Stellplätze für meister (im Unruhestand) unterPKW, im Anzeigenbereich, Tel. stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate 0151/20704474, 08138/9752 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Nachhilfe in Mathe, Physik von Buche ofenfertig und kammerLehrer, auch Hausbesuche, Tel. getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter 08139/935835 (ab 15 Uhr) Telefon 0175/94 72 732 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Waschmaschine 100,- €, mit Ga- Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. rantie, Telefon: 089/6515527 01579-2320614 Suche Nachhilfe für 9. Klasse Reoder unter 0176/76269431 alschule in Mathe und Englisch in Wiedenzhausen. Tel. 0171Verschiedenes 3055510 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de Handwerker Ihr Bad- u. Heizungsspezialist oder Telefon 08142/29670 Entrümpelung, Wohnungsauﬂö- Schöttl Haustechnik GmbH, sungen. Verwertbares wird an- www.schoettl-haustechnik.de, Telefon 089/8419027 gerechnet, Tel. 0162-4034741

MARX Feuerschutz

DÖNER-KEBAP

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

G M B H

Schreinerei

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Künstler Trio für jedes Fest. Hochzeiten, Fam.-, Sommer,- u. Betriebsfeste, usw. Telefon: 089/8577837 Erwin & Lusiya Live-Band: Schlager, Volksmusik, Oldies und R&R, Telefon: 01575/1666018 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt., Tel. 0171/ 9309796 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Veranstaltungen

Fenster und Rollläden

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

Haushaltsauﬂösung 08.10. bis 09.10.2016 von 8.00 - 18.00 Uhr Gustav-Schiefer-Straße 28, 80995 Mü., Hößler-Meißner

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Tango Argentino - Haben Sie Lust diesen Tanz zu lernen?? Dann kommen Sie am 15.10. ab 19:00 Uhr z. Schnupperabend in den kleinen Pfarrsaal Sankt Franzsiskus, Arminiusstraße 15, Anmeldung, Tel. 0174/9578043

• •

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Computer Telefon: 089/82000778 Garagendach undicht? HeMi PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Flachdachsanierung, Meisterbe- hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 trieb. Tel. 08142/3058544

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 59.035 Stück

Fundgrube 33

Samstag, 1. Oktober 2016 Baumfällung und Baumpﬂege, www.garten-staudinger.de Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ 7672424 und 089/37505112 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

meine Woche

Zärtl. Löwe (54/184) verwöhnt eine sinnliche Sie! Tel. 0160/ 2098143 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Mann, 59 J., sucht sympathische lustvolle Frau, T. 0171/7935867

Blue Motion

Schoko bes., T. 0151/45197398

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Massagen, erotisch BLONDE VENUS, 0157/74639535 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Erotische Massage mit viel NäHecken u. Sträucher schneiden he, Wärme u. Berührung von 49aller Art, Tel. 0171/8067770 jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Platten u. Pﬂaster verlegen aller Intensives, erotisches MassageArt, Tel. 0171/8067770 erlebnis. Erfahrene, blonde Hecken-, Strauch- und Baum- österreichische Lady, diskret. Termin Tel. 0173/6814495 schnitt, Telefon: 089/1411090

15,

• Energieefﬁzienzkl. A+ • 3 Jahre Garantie

boccaccio®

Ledergürtel

• Bundweite ca.: 85, 95, 105 cm

79,99*

9,99* Blue Motion

Ellen Trenk, Podologin (med. Fußpﬂege) Krankenschwester, Schwerpunkt: geriatr. Podologie u. Fußpﬂege bei Menschen mit Behinderungen. Hausbes. Terminvereinb. 089/294098 o. 0175/5414384

Die kleinste Hunderasse als „Alarmanlage“! Chihuahua-Welpen, von privat, Tel. 08561/8462

• Größen: 36–44

Hast du Sehnsucht nach Streicheleinheiten? M. sucht W. für Liebe und Kuscheln. Bin blond, habe blaue Augen u. bin 1,80 m groß. Guter Charakter gesucht. Freue mich auf deine SMS unter Telefon: 0160/94426499

LED-Deckenﬂuter

99*

Tiermarkt

Pranaenergie. Energetische Heilarbeit, Aura /Chakrenreini- Musikinstrumente gung, Marions Reikimassagen, Su. KLAVIER o. FLÜGEL gt. MarTel. 0172-9809161 ke Steinway, Bösendorfer, Seiler, Schimmel, usw., Tel. 01573/ 5473754 Bekanntschaften

4.10.

casalux je

Gesundheit

Suchen einfachen Verkaufsladen/Lager, auch renovierungsbedürftig, ca. 80m2 - 150m2, alles anbieten, T. 0175/8784326

ab Di.,

Leichtsteppjacke

Horstmann

LED-Deckenleuchte • Energieefﬁzienzkl. A+ • 3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

Stretchjeans je

9,99*

25,99*

Blue Motion

Sneaker • Größen: 37–41

Horstmann

je Paar

LED-Tischleuchte

12,99*

• Energieefﬁzienzkl. A+ • 3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

Geige, Cello, u. Fiola aus Nachlass zu verk., T. 0176/32213430

9,99*

Flohmarkt Flohmarkt St. Stephan für Kindersachen, Sa., 8.10.16, 9 bis 12 Uhr, im Pfaarsaal, Zillertalstr. 47

WORKZONE®

Bohrhammer

Er sucht nette Sie, von 40 bis 52 Großer Bücher-Flohmarkt !! im Jahre, Telefon: 0152/03487233 Gemeindehaus der PassionskirSuche netten Mann vom Um- che, Tölzer-Str. 17, Sonntag land. Bin w/65J. Liebe Natur, Tie- 02.10.16, von 13.00 - 15.00 Uhr re und etwas Fitness. Rufe mich doch an. T. 01573/6416604 Wohnungsauﬂösungen

• 3 Jahre Garantie je

49,99*

Bücher, Kataloge über Münzen, Antike bis Neuzeit, Papiergeld Ruf mich an. T. 0176/47629740 und andere Kunst, historische Bücher, ca. 2000 Stk. Bibliothek Nette Maus bes. 0176/49180346 Münzhandlung F. Javorsek, Antiquitäten, Glas, Porz., Gemälde, Erotik Garderobe, WohnungsauﬂöMü.-Feldmoching, Er, solo, su. sung, 089/2604340 kleine sehr zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch für Zu verschenken ernsth. Beziehung, 0172/3119347 Couchtisch 80x120, Buche mit

EIO

ECO2 Bodenstaubsauger EDITION

79,99*

• Energieefﬁzienzklasse D • 3 Jahre Garantie

Modelle

4 Girls bieten Fotos, DVD`s + Glasplatte zu verschenken. Telefon: 08131/352679 Wäsche, SMS 0178-2177990 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Valeria (Ukraine) Sandy (Ungarn) Lola (Mailand) Julia (Tschechien)

2 schöne Agaven, ca. 80 cm Duchmesser und 1 großer, 5armiger Gummibaum zu verschenken, Tel. 08254/1023 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

WORKZONE®

Werkzeugkoffer • 3 Jahre Garantie

129-teiliges Set

89,99* ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je 4 Stück

4 Staubsaugerbeutel

2,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

40MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Modernes App. mit Loggia im Münchner-Westen - Neubau ca. 36m2 Wfl., ca. 39m2 Nfl., hochw. Ausstatt., 1 Zi., West-Ausrichtung, TG, Aufzug, Neubau, Fertigstellung 2018, S-Bahn in 4 Min. fußl. erreichbar, Fernwärme, 250.900,- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Pflegeapartment in Megacity Köln, Top Rendite. Jetzt anrufen, Telefon: 0171/7553306 Reihenendhaus in Dachau, Neubau 2017, KFW 70, 120 m 2 Wfl., 227 m 2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon 0160/8587030 Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Grundstück, 582.000,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Klasse Gelegenheit in sehr guter Wohnlage von Dachau MFH auf 700 m2 Grund Bj. 1959, 6 Parteien, ca. 322 m 2 Gesamt Wfl., ca. 122 m2 Nfl., ca. 709 m2 Grund, Whg. z.T. renoviert/modernisiert, Terrassen & Balkone, Garagen, jährl. Mieteinnahmen: ca. 35.600,- €, Gas-Etagenhzg., Energieausweis in Auftrag, 1.145.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

1-Zi.-App. in prima Wohnlage Beratung · Verkauf · Vermietung von Dresden Bj. 1994, 21 m2, Zenker & Günsch Immobilien EG, sehr gute VerkehrsanbinProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. dung, Laminatböden, EBK, BaKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte dezi. mit Wanne, 155,8 kWh, ÖlTel. 0 81 31 / 45 45 28 Zentralhzg., V, 29.500,- € + StellUnsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de platz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Poing - Alpenblick - Landhaus Schön geschn. Maisonettewhg. 2 Obermenzing, 38 m2, v. priv., bis zu 4 Wohneinheiten möglich, in Fürstenfeldbruck, ca. 109 m für Großfamilien oder Investoren Wﬂ., Bj. 1995, 4. Zi., 4. OG + top Appartement mit schönem Bj. 88, 380 m 2 Wﬂ, 1.270 m 2 Galerie, vermietet, Blk. (Süd / Balkon, absolut ruhig und grün, Grund, Öl, EnVA 65 kWh, Top- West-Ausricht.), Gas-ZentralKüche und Bad jeweils mit Fens- Zustand frei, o. Käuferprovision, hzg., 103 kW/h, V, 354.000,- € + ter, sofort beziehbar, 265.000,- € 1,644 Mio. steg-projekte.de, Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 € + TG, Telefon: 0173/5673372 Telefon: 089/13939091

Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com

• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z PR-ANZEIGE

Ruhig und doch zentral Wohnen für Senioren am Isarhochufer In einer der beliebtesten Wohngegenden in Untergiesing-Harlaching befinden sich die „Senioren-Appartements am Isarhochufer“. Der beschauliche Standort in einer verkehrsberuhigten Wohnstraße bietet dennoch alle Vorzüge einer zentralen Lage. In einer Entfernung von nur 150 m findet man am Wettersteinplatz umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, Banken sowie Ärzte und Apotheken. Die öffentlichen Verkehrsmittel (UBahn, Straßenbahn) sind in wenigen Minuten erreichbar und stellen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung zur Innenstadt oder in die Umgebung dar. Am Haus vorbeilaufende autofreie Wege ermöglichen Spaziergänge zum Tierpark, zur Isar und bis nach Grünwald. Bewohnern, die nicht mehr so gut zu Fuß sind,

steht ein gepflegter Garten mit 3.000 qm, sowie Parkbänken und Pavillons zur Verfügung. Die 1-, 1 ½-, 2- und 3-ZimmerAppartements haben alle Dusche und WC, Kochnische, Telefon und TV-Anschluss und werden mit eigenen Möbeln ausgestattet. Wohnungen ab dem 1. Stock verfügen über Balkon bzw. Loggia. Die Wohnanlage kombiniert die Selbstständigkeit im eigenen Haushalt mit einer möglichen 24-Stunden-Versorgung durch im Haus vorhandenes Personal. Auf Wunsch steht den Bewohnern eine abrufbare Betreuungspalette (Mahlzeiten, Reinigung, Pflege) zur Verfügung, und im Pflegefall ist die Versorgung über einen hauseigenen ambulanten Pflegedienst in der eigenen Wohnung sichergestellt.

Traumhafte DG-Whg. mit Südbalkon in Obermenzing 4 Zi., ca. 95,4 m 2 Wfl., EBK, 2 Bäder, gepflegtes 7 Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet (1.200,- € mtl. + NK), Gas-Zentralhzg., V, 148 kWh, Garage optional 549.000,€, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Süd-West-Grundstück Untermenzing, wunderschön u. ruhig, mit DHH, Baujahr 1961, HZG Öl, EA-B 210 kWh/(m2.a) EEKC ren. bed. KP. € 880.000,- + Prov. 3,57 %. Tel. 089/797000 WLS Immobilien GmbH 3-Zi.-EZW in Dachau - ideal für Kapitalanl. (langj. vermietet) ca. 82 m2 Wfl., Bj. 65, teilsan., Tageslichtbad, Einzelgge., Parkettu. Laminatböd., neue Kunststofffenster (2010), neue GasZentralhzg. (2013), neue Heizkörper (2013), Balkon u. Garten, Gas-Zentralhzg.,V, 94,3 kWh, 2.OG, 94,3 kWh, 225.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 4 Zi. Mais. Whg., 150 m 2 in 85521 Ottobrunn, 699.000,zzgl. TG-Stellplatz, 15000€, zzgl. 3,57% Prov., 0172/8217503 info@stolze-immobilien.com Baldham – gr. DHH + Einlieger Generationenobj. od. Teilgewerbe, Bj. 95, 325 m2 Wfl, 767 m2 Grund, Gas, EnVA 84 kWh, 4 Bäder, 3 Kü., frei, o. Käuferprovision, € 1,49 Mio., Telefon 089/13939091 steg-projekte.de Puchheim: Ren. 2-3-Zi.-Whg., ab 60 m 2 , verm., Blk., Bj. 72, nh SBahn, 220.800 €, Tel. 0171/ 7553306 Die Lage f. die ganze Familie! Neubau DHH Inchenhofen, 10 min. nach Augsburg, 45 min. na. München, z.B. DHH 1, ca. 156 m2 Wfl., ca. 312 m 2 Grd., zzgl. Garage + Stellplatz, KP 359.000,€ zzgl. Prov. 3,57% inkl. MwSt., Telefon 089/54655444 o. Mail an immoservice@muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

2-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., 58 m2, 5. OG, neu renov., elegant, gr. Balkon, ¤ 249.100,– EnEV 142,52 kWh (m2.a), keine Prov.

´Tel.: 089/13 99 80 05

Kapitalanlage mit Wohnrecht! Schöne 3-Zi.-Whg., Oberschleißheim, ca. 64 m2 Wfl., 1. OG, Bj. 1968, Balkon (Süd), seniorengerechtes Wohnen, Tageslichtbad mit Badewanne, Kaminofen, EBK, Keller, Gas - Fernwärme, 103,3 kW/h, D, 239.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Verkauf von Motorradabstellplätzen in TG, Oetztaler Str. 16, je ¤ 5.900,Größe: ca.1,20 x 3,40 m; Firma Wohnform Wohnbau GmbH, Telefon 089 / 89 44 39 12 Villa a. d. Land, Steinkirchen b. Petershausen, ca. 276 m2 Wfl., ca. 75 m2 Nfl., ca. 752 m2 Grd., Bj. 1976, Splitlevel, FBH, mass. Ziegelbau- w., hell u. großz., 6 Zi. & 4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Blk., 2 Terr., Sauna, Schwimmbad, Fitnessraum / Einliegerwhg, Gge. f. 2 Autos + 2 Motorräder, medit. Stil, teilw. renov.-bed. Öl-Zentr.-hzg. (91), V, 77,1 kW/h, B., 665.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., ca. 71 m 2 , TG-Platz, Neuperlach, 376.000,- €, EnEV vorhanden, RB Immobilien, Tel. 0175/4162315 Modernisiertes EFH mit Kamin in Günding bei Dachau, 4 Zi., 116 m2 Wohnfl., 700 m2 Grundstücksfl., Terr., moderne EBK, Fußbodenhzg, Kamin, Einzelgge, Bj. 1960, renov. u. modernisiert im Jahr 2014, Vorbereitung für Solaranlage, Nebengebäude mit Wand + Bodenhzg., Gas-Zentralhzg., Bezug ab sof., Energieausweis beauftragt, 899.000,- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

*Einmaliges Schmuckstück* Charmantes EFH in Hilgertshausen-Tandern, 4-Zi., ca. 115 m2 Wﬂ., ca. 566 m2 Grd., ca. 120 m2 Nﬂ., KG + EG, Kaminofen, Swimmingpool (mod. 2015), Wintergarten, Holzparkett- & Natursteinböden, Flüssiggashzg. (Bj. 2014), Carport, absolut ruhige und idyllische Lage, Energieausweis in Auftrag, Whg. in Muc u. Umg. ab 130.- € 395.000,- €, Zenker & Günsch monatlich zu verkaufen. Inter. Immobilien, Tel. 08131/454528 www.nachtigall-immobilien.de

KARLSFELD Neubau – Erstbezug:

Gewerbeﬂächen in der neuen Ortsmitte! Kaufen günstiger als mieten! Einzelhandels-/Ladenflächen: 72 m² Fläche, € 237.900.–, 108 m² Fläche, € 367.900.–, VERMIETET: TOP-Gastronomie mit Freifläche: 221 m² Fläche, € 714.900.–, KM/Mo. € 3.991.–, Rendite 6,7%

Miete oder Renditeanlage! Einzelhandels-/Ladenflächen: 72 m², KM/Mo. € 1.195.–, 6,0 % Rendite 108 m², KM/Mo. € 2.047.–, 6,7 % Rendite Alle Preise verst. sich netto zzgl. TG/Stp. u. MwSt.

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe – Besichtigung und Beratung: Sonntag 11 - 13 Uhr; Karlsfeld, Gartenstraße 12

Tel. 089/66 59 60

Immobilienmarkt 35

Samstag, 1. Oktober 2016 Betreutes Wohnen in Karlsfeld 2-Zi.-Whg., EG mit Terrasse, barrierefrei, ca. 55,5 m2, Bj 2011, EBK, Keller, 75,1 kWh, NĂ¤he Karlsfelder See, 328.000,- â&#x201A;Ź, Postbank Immobilien, Werner Pletzer, Telefon: 0170/1862569 Pasing, 5-Zi.-Whg., keine KĂ¤uferprov., ca. 119 m2 WďŹ&#x201A;., Erstbezug nach Komplettsanierung, neues Bad, neuer Parkettb., neue Fenster, etc., zentral und absolut ruhig, SĂźd-Lage, Blk., EAV, 167,9 kWh/m2*a, Bj. 1971, Gas, KP 659.000,- â&#x201A;Ź, Isaakson Immobilien, T. 0170/5522419 41 m 2 DT mit Alpenblick in Neuaubing - NB! ca. 127 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 151 m2 W./NďŹ&#x201A;., 3. OG, Lift, 4 Zi., 2 BĂ¤d., hochw. Ausstatt., perfekte Ausricht., S-Bahn in 4 Min. fuĂ&#x;l. erreichb., TG, Fertigst. 2018, FW, 862.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immob., Tel. 08131/454528 Erstbezug nach Renov. DTWhg. Oâ&#x20AC;&#x2122;menzing, hochwertiges Bad, neue EBK, 3 Zi., ca. 93 m2, EA-V 161 kWh(m2a), â&#x201A;Ź 498.000,zzgl. â&#x201A;Ź 12.000,- TG auf Wu., zzgl. 3,57% Prov., CONNECT & SELECT Immobilien: T. 089/206021330 c.waldmann@connect-select.de Zentral gelegene Whg. mit groĂ&#x;em Balkon in Dachau, 2 Zi., Bj. 1973, 3. OG, ca. 53 m2 WďŹ&#x201A;., EBK, sep. Abstellkammer, GasZentralheizung, 155 kWh, V, 198.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

VerkĂ¤ufe gewerbl. Attraktive GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen in bester Lage von Neufahrn â&#x20AC;&#x17E;Neue Mitteâ&#x20AC;&#x153; - Provisionsfrei Neubau - Erstbezug, EG, 1ALage, ca. 130 m2 NďŹ&#x201A;., FernwĂ¤rme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigstellung Sommer â&#x20AC;&#x2DC;16, 389.000 â&#x201A;Ź + TG + MwSt, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Friseursalon Raum DAH, Nachfolger gesucht, 6 BedienungsplĂ¤tze, KĂźche, separater Raum, ideal fĂźr AnfĂ¤nger oder Zweitladen, Telefon: 08136/229755 Top BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen in Freiham zu verkaufen und zu vermieten NB Erstbezug, FW, gehobene Ausstattung, Aufzug, etc. von 72 m2 - 152 m2, EG - 3. OG, fĂźr KĂ¤ufer Prov.-frei! Preis auf Anfrage Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Barrierefr. Neubau Egmating Info am Grdst. im JĂ¤gerweg 6. Unterlagen u. Beratung Fr. 30.09.16 v. 14-17 Uhr und Sa. 1.10.16 v. 10-15 Uhr. Info: 0171/5312142 prov.frei.

DHH Ottenhofen (S-Bahn) familienfreundlich, modern, Baujahr 2003, 5 Zi., ca. 145 m2 WďŹ&#x201A;., Garage, Stellpl. Garten, EA-B, EEK C, 1.450,- â&#x201A;Ź KM + NK + 50,- â&#x201A;Ź Garagenmiete: hbined@web.de Traumhafte Neubau-DHH in GroĂ&#x;berghofen bei Erdweg 7 Zi., ca. 175 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 352 m 2 Grund, Erstbezug, hochw. Ausstattung, gr. Garten mit Terrasse, Tageslichtbad, 2x DuschbĂ¤der, PKW-Einzelgarage, Marmortreppe, absolut ruhige u. familienfreundl. Lage, FBH, Pellet-Zentralhzg., Bezug ab 01. 10.2016, 1.590,00 â&#x201A;Ź + NK + Garage Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

GRUNDSTĂ&#x153;CKSBĂ&#x2013;RSE DONNERSTAG, 06.10. UM 18 UHR Romanstrasse 14a, 80639 MĂźnchen-Nymphenburg SIE MĂ&#x2013;CHTEN BAUEN, DOCH ES FEHLT IHNEN NOCH DAS GRUNDSTĂ&#x153;CK? WELCHE MĂ&#x2013;GLICHKEITEN SIE HABEN UND WELCHE GRUNDSTĂ&#x153;CKE WIR IHNEN JETZT SCHON ANBIETEN KĂ&#x2013;NNEN, ERFAHREN SIE BEI UNS!

1 Zi. in WG f. weibl. Mitbewoh2 nerin, bis 25 J., frei, 350.- â&#x201A;Ź, S3 GroĂ&#x;zĂźgige 4,5 Zi. Whg. 126m , 2 gr. Blk. 19 m , Abstellkammer, Gernlinden, eventl. MĂśbelablĂśPutzbrunn-Waldkolonie, behinsung, Tel. 0162-8607532 Helle groĂ&#x;zĂźg. DHH i. WĂźrmtal, dertengerecht, frei ab 1.10.16, Gauting, ruhig, renov., S-Bahn, KM 1400,- â&#x201A;Ź, NK 250 â&#x201A;Ź, Tel.Â 089/ gr. Garten, Carport und Garage, 677822

122,4 kWh (m2a), 2500.- â&#x201A;Ź + NK, Nymphenburg, 2-Zi.-Whg., EG, von Privat, bhg@mnet-mail.de 70 m2, 2 Terr., an alleinst. beGepďŹ&#x201A;. RMH, ruhig 5 Zimmer, rufst. NR, 920,- â&#x201A;Ź + NK, T. 0176/ Garten, Terrasse, Gge. in Neubi- 47623850 berg ab 1.11. oder 1.12. zu verm. SchleiĂ&#x;heimer Str. NĂ¤he BMW, KM 1600,- â&#x201A;Ź + NK. Tel.Â 0172/ 3 Min. z. U-2, mĂśbl. 1-Zi.App. ca. GrundstĂźcke 25m2 mit Blk. TG-Stellplatz, â&#x201A;Ź Diverse Wiesen- & AckerďŹ&#x201A;Ă¤chen 1031162 bei Schongau von 390 m2 bis Mitbewohner gesu., NR, Neu- 750,- zzgl. NK â&#x201A;Ź 140,-,Â T. 0157/ 8.900 m2 Grund, AuĂ&#x;enbereich, hausen, ab 1.11., T. 089/133365 56594991 ab 10,- â&#x201A;Ź / m2, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Ideales FreizeitgrundstĂźck i. EI ruh. u. idyl. Lage 5 min fuĂ&#x;l. FR NS O Waldschwaigsee, ca. 921 m 2 I IS OV Grd., kl. Blockhaus (ca. 20 m2), PR Wasser-/ Stromanschl., nicht f. dauerh. Wohnzwecke geeig., 185.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Einziehen u. wohlfĂźhlen EFH m. tollem Garten, SchwabmĂźnchen, Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m2 Grd., ca. 127 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 79 m2 NďŹ&#x201A;., EBK, Bad m. FBH, zentr. Gashzg., voll unterkellert, schĂśner Garten m. Terrasse, ruhige Lage in 2. Reihe einer AnliegerstraĂ&#x;e, Mietangebote Einzelgge, V, 82,4 kWh, C, Appartement unter dem Dach in 435.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Freising, nĂ¤he S-Bahn! 1 Zi., Immobilien, Tel. 08131/454528 35 m2 WohnďŹ&#x201A;., 45 m2 W.-NďŹ&#x201A;., 3-Zi.-Whg., sep. KĂźche mit Fens- Bj. 1992, 2. OG, Bad m. Fe., EBK ter, neues Bad mit Wanne u. Du- m. Fenster, Zentralhzg., 96,8 sche, kompl. neue hochw. Aus- KfW, FernwĂ¤rme, TG-Einzelstpl. stattg., U-Bahn FĂźrstenried, frei, u. AuĂ&#x;enstpl. direkt vor dem 106 kWh m. FernwĂ¤rme, KP Haus, 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + TG-Stellpl., 405.000,- â&#x201A;Ź. Tel. 0171/8515008 Zenker & GĂźnsch Immobilien Neubau: 4-Zi.-Whg. mit Loggia Telefon: 08131/454528 in MĂź.-Neuaubing, Papinstr., ca. GroĂ&#x;z. Wohnen in denkmalge95 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 99 m 2 NďŹ&#x201A;., 2 schĂźtztem GebĂ¤ude in GroĂ&#x;BĂ¤der (Dusche u. Wanne u. WM- inzemoos - 3 Zi. MW, Erstbez. Anschluss), mod., hochw. Aus- nach Komplett- san., Bad m. statt., 4. OG, Lift, TG, FernwĂ¤r- Fenster, Garten mit benutzbar, 2 me, 638.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, EG ab 01.10.16, 90m WďŹ&#x201A;, AuĂ&#x;enstellplatz 990,â&#x201A;Ź KM + Zenker & GĂźnsch Immobilien, 250,- â&#x201A;Ź + 30,- â&#x201A;Ź Stellplatz, Telefon: 08131/454528 Zenker & GĂźnsch Immobilien, Jetzt letzte Apartments vor Ort Telefon: 08131/454528 sichern! PďŹ&#x201A;egeimmobilie als Kapitalanlage mit 4-5 % Rendite! Puchheim, abgeschlossene Ein25 Jahre Mietvertrag! Staatlich zelgarage / Lager, 80.- â&#x201A;Ź / Moabgesichert! Miete auch bei nat. Immob. GĂśllner, Tel. 089Leerstand! Kein Verwaltungs-/ 172324 Betreuungsaufwand! Provisi- Wohnwagenstellplatz in Mamonsfrei! Jetzt informieren: Tel. mendorf. Freie AuĂ&#x;enstellplĂ¤tze 07158-986934/www.caresol.info Tel. 0160-97350801 MĂźnchen Obermenzing, An der 2-Zi.-MW OberschleiĂ&#x;heim, voll Blutenburg, 3-Zi.-Dachterr.- mĂśbl. im bayr. Stil, ab 01.10.16, Whg., 107 m2, 2. OG, absolut ru- 60m2 WďŹ&#x201A;. m. gepďŹ&#x201A;. Garten (60 hige SW-Lage im GrĂźnen, Bj. 73, m2), ruh. Wohngeg., fuĂ&#x;l. 5 min Gas-Zentralhzg., EA-V 169,9 zur S1, EnEv beauftragt 1.050,kWh m2a, vermietet, 499.000.- â&#x201A;Ź. â&#x201A;Ź + 100,- â&#x201A;Ź NK, Zenker & GĂźnsch Immob. GĂśllner, Tel. 089-172324 Immobilien, Tel. 08131/454528

WEITERE INFOS:

(089) 54 50 5077 muenchen@layer-gruppe.de WWW.LAYER-GRUPPE.DE

Pasing - Aubing Mais.-Whg. 60 m2, 1.St. m. Blk., S-Bahn, DuplexG., 730,- â&#x201A;Ź, NK 160,- â&#x201A;Ź, 2 MM, Telefon: 089/8632735 abends Nachmieter gesucht ab 1.11.16 35 m2, teilmĂśbl., ELW-Whg., in Siegertsbrunn, S-7, 470,- â&#x201A;Ź warm, Tel.Â 0176/64315881 1 Zi., SĂźd-West, â&#x20AC;&#x17E;Glaspalastâ&#x20AC;&#x153; abdunkelbar, m. el. Jalousien + Ăśffenbaren Fe., KĂź.-Mitben., eig. Bad./WC, Gart., Schwimmb., ca. 40 m 2 , 400,- â&#x201A;Ź inkl. NK, Tel. 089/8597155 o. 0171/1133035

ATTRAKTIVE PERSPEKTIVEN FĂ&#x153;R KAPITALANLEGER Eigentumswohnungen in MĂźnchen

OBERMENZING ?(<>@'<&,@<'%<@$<.;#4=>"><-.+! <;@>-@;!.>'<;@!- @> ""> 5.<;@0/.-"4'<:@ 4! 4.;@9 2:@ /"> <@ <;=><%<%<@0/.-!-'<-@ !;@ 4&>%4"4-"4'<:@<# @ ><-%<@6;!- ;> <:@ !- % %/###<- %<;@=>%@ /"><; <;'"4 !-':@';/ '>'<@ 4" /-<:@ /=#/;%4 "<@ 4;&/;% :@ <""<;:@ +.<@ !;@ 4.Kapitalanlage, vermietet Josephine-Lang-Weg 4, Whg.-Nr. 5 A@?>==<;:@98@76:@548@32@=1@0/.-,@+5.< NKM p.a.: 5.978 Euro KP 249.900 Euro

Kapitalanlage, vermietet Josephine-Lang-Weg 4, Whg.-Nr. 8 *@?>==<;:@98@76:@548@)3@=1@0/.-,@+5.< NKM p.a.: 9.900 Euro KP 374.900 Euro

Kapitalanlage, vermietet .>">&&>-< 5.>5 ""<<@9:@0.'8 ;8@* *@?>==<;:@98@76:@548@) @=1@0/.-,@+5.< NKM p.a.: 8.040 Euro KP 334.900 Euro

Kapitalanlage, vermietet .>">&&>-< 5.>5 ""<<@9:@0.'8 ;8@2 *@?>==<;:@A8@76:@548@) @=1@0/.-,@+5.< NKM p.a.: 9.728 Euro KP 369.900 Euro

ENERGIEWERTE: @ @9 2:@ :@ ?6@ 0:@ 3: @ @ :9@ 0. =14

Vereinbaren Sie einen individuellen Besichtigungstermin

Telefon: 089 / 30 617 - 888 info@muenchner-steine.de www.muenchner-steine.de

36 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

GrĂśbenzell, BĂźro / Praxis / Produktion, 121 m 2 + NebenďŹ&#x201A;Ă¤Laden zur Miete in Neufahrn chen, Ă&#x2013;l Hzg., EA-B 114 kWH â&#x20AC;&#x17E;Neue Mitteâ&#x20AC;&#x153; Bahnhofstr., NB- (m2a), Bj. 88, 890,- + Nk. Immob. Erstbezug, ParkplĂ¤tze direkt v. d. GĂśllner, Tel. 089-172324 Laden, 88,99 m 2 Grdst.ďŹ&#x201A;., gr. Schaufensterfr., ab sof. 1.500,- â&#x201A;Ź Neubau! Hochattrak. GewerbeKM + 2 TG-Stellpl, f. 70,- â&#x201A;Ź + NK ďŹ&#x201A;Ă¤che in 1A Lage von 2Neufahrn bei Freising ca. 130 m , EG, Erst150,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch bezug (im Sommer 2016), FernImmob., Tel. 08131/454528 wĂ¤rme, 62,7 kw/h, Bauweise Alter GewĂślbekeller, in Dachau nach EnEV 2014, 1.680,- â&#x201A;Ź + NK, / Altstadt, geeig. f. z.B. Wein- Zenker & GĂźnsch Immobilien, handel + Verkost., ca. 300 m2, Telefon 08131/454528 UG, 2 gr. Ausstellungsraum, FFB, Praxis-/BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤che, Herren-/Damen-WC, KĂźchenanGeschw.-Scholl-Platz, ca. 92m2, schl., EA in Auftrag, 1.000,- â&#x201A;Ź + ab 1.9., 875,- â&#x201A;Ź + NK + KT, 3 TG NK, Zenker & GĂźnsch Immo- PlĂ¤tze 120,- â&#x201A;Ź / Monat, v. Priv. bilien, Tel. 08131/454528 Tel. 0172-1099448

Mietangebote gewerbl.

Top BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen in zentraler Lage von Karlsfeld BĂźro-/PraxisďŹ&#x201A;Ă¤chen im 1. OG + DG, von 150 m2 bis zu 680 m2, Gewerbegebiet, sanitĂ¤re Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach VB. mgl, B, 274 kW/h, H, Gas-Zentralhzg, frei ab sofort, 6,- â&#x201A;Ź / m2 + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

BĂźro- u. LagerďŹ&#x201A;Ă¤chen Gewerbegebiet Dachau, ca. 101 m2 BĂźroďŹ&#x201A;., ca. 78 m2 LagerďŹ&#x201A;., 2. OG, Lift dir. befahrbar, Bj. 2004, ďŹ&#x201A;exible Innenaufteilung mĂśglich, LaminatbĂśden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.490,- â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Lichtes BĂźro in Baumkirchen, 36 m2, Konferenzraumnutzung, GroĂ&#x;e FlĂ¤chen - Gute Lage - ruhig, SteinďŹ&#x201A;ieĂ&#x;en, renov., 2.OG, Klasse Preis! Ideale BĂźroein- 536.- â&#x201A;Ź + 112.- â&#x201A;Ź NK. Tel.Â 089/ heiten in UnterschleiĂ&#x;heim ca. 954284400 o. info@bshcon.de 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, RĂ¤ume BĂźrogemeinschaft bis zu Bj. 1992, variable Raumauftei3 RĂ¤ume in BĂźrogemeinschaft lung, Lift, teilw. klimatisiert, (Anwaltskanzlei), inkl. BespreTeekĂźchen, 92 kW/h, B, Gas- chungszimmer, Bestlage BogenZentralhzg., Bezug ab sofort, ab hausen, Telefon: 089/33036400 7,- â&#x201A;Ź / m2 + NK + StellplĂ¤tze, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Martinsried, Nachm. ab 1.11., modernes BĂźro, 4 Zi., 136 m2, 3. Telefon: 08131/454528 OG, KĂźche/WC, Warmmiete zur Ideale GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤. am FuĂ&#x;e der Zeit 1.200,- â&#x201A;Ź, T. 0172/8120061 Dachauer Altstadt ca. 67 m2, 3 RĂ¤ume, WC, Abstellkammer, Suche Nachmieter fĂźr Lotto AnUG, neuer Boden (Fliesen), kom- nahmestelle, im MĂźnchner plett beheizt, Warmwasser, Westend, aus gesundh. GrĂźnden, Starkstromanschluss, Telefon- AblĂśse VB, T. 0171/2604559 anschluss, Bezug ab sofort, Energieausweis i.A., 400,- â&#x201A;Ź + Mietgesuche NK, Zenker & GĂźnsch Immo- Ingenieur 66 J. aus HH, Wobilien Tel. 08131/454528 chenendfahrer, sucht in Dachau Top Preis/Leistung: LadenbĂźro ab sofort Zimmer oder kleine am FuĂ&#x;e der Dachauer Altstadt! Wohnung. Tel. 04187/9009038 1A Lage, 69 m2, EG, Bezug ab Nette Familie mit 2 lieben Kin01.02.2017, LaminatbĂśden, dir. dern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, Zugang f. Zulieferung, aktuell in suchen schĂśne und ruhige Woh3 BĂźros unterteilt, Stellplatz, nung ab 4 Zi. am liebsten mit Gas-Zentralhzg., EA noch nicht Garten im MĂź-Westen und Umvorhanden, 890,00 â&#x201A;Ź + NK + gebung. WM bis ca. 1.100 â&#x201A;Ź. Wir Stellplatz, Zenker & GĂźnsch freuen uns Ăźber Ihren Anruf Immobilien, Tel: 08131/454528 unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB)

Zahle HĂśchstpreis! Suche von Privat Haus/GrundstĂźck in HarHaus fĂźr Monteure laching oder GrĂźnwald fĂźr Fazum Mieten. milie zur Eigennutzung. Zeitl. ďŹ&#x201A;exibel zwischen Kauf und Tel. 0160/165 83 63 Ă&#x153;bernahme (Kauf jetzt, Ă&#x153;bernahme jetzt oder in bis zu 2 JahErfolgreicher SAP/IT Berater mit ren) Keine Maklerangebote! Lebensmittelpunkt in MĂźnTel.Â 0160/5828350 chen, aber max. 3 Tage / Woche zu Hause, sucht min. 3-Zi.-Whg. Familie su. dringend EFH oder mit Balkon max. 1.800,- â&#x201A;Ź Miete, DHH bevorzugt MĂźnchner-SĂźbevorzugt in Schwabing oder den/Osten, Tel. 0157/52495512 zentr. Lage, Tel. 0172/8127653 Wir, Familie, 2 Kinder suchen Handwerker su. kl. Wohnung, Haus von priv. zum Kauf in gerne auch auf Bauernhof, evtl. Waldtrudering, Tel.Â 0171/ Mithilfe, Tel. 0151-23223782 7024196

Suche

Unternehmer su. Gewerbeimmob. fĂźr Eigenbedarf 1.0000 5.000 m2, gerne mit Bestandsgeb. Diskretion zuges. gewimmo@gmx.de

UmzĂźge und Transporte UMZĂ&#x153;GE nah und fern, kostenfreie Umzugsangebote vor Ort, sĂ¤mtliche Montagen (auch KĂźchen), kostengĂźnstig und professionell d. geschultes Personal, T. 08102/874575 od. 0171/ 4770917

Junge Familie sucht dringend UmzĂźge, Transporte und EntsorGrundst./Haus, T.Â 0170/8489890 gung seriĂśse Festpreis-AngeboMĂźnchner (38) sucht Whg. bis Suche Speicher fĂźr DG Ausbau, te, Firma Stelzer Tel. 58090425 500.000 â&#x201A;Ź mit Garten/Balkon, zur Eigennutzung, ab 50 m2, auch in MĂźnchen. Tel.Â 0172/7317287 www.stelzer-umzĂźge.de renovierungsbedĂźrftig: Giesing, Wir suchen fĂźr Altenheimbe- Kostenlose WohnungsauďŹ&#x201A;ĂśHarlaching, Sendling, (Berg) am wohnerin vermietete Wohnung sung? 089/833844 od. 0170/ Laim, Haidhausen, Thalkirchen, als Kapitalanlage MG-Immob., 3258180 Bogenhausen, o. Ă&#x201E;. // Herr Kurz Hr. MĂźller Tel. 089/39293762 Telefon 0157/34332019 Privatmann su. Zweitwhg./App. SperrmĂźllabhol., Tel. 21298716 4-kĂśpďŹ ge Familie sucht Haus in MĂźnchen. U-/S-Bahn-NĂ¤he SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- â&#x201A;Ź, im bevorzugt. T. 0170/7210527 Der MĂźnchner SeniorenumzugsMĂźnchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns Ăźber Ihren Nette Familie sucht Haus m. dienst: UmzĂźge, KleintransporAnruf, Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Garten (Kauf) T.Â 0160/94848675 te, EntrĂźmpel., Fa. Tel.Â 089/ Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im Familie sucht kleines Haus, 14340643 MĂźnchner Westen, STA. Gerne GrundstĂźck oder Teil eines grosauch zu renovieren. Angebote sen GrundstĂźcks in MĂź-Solln EntrĂźmplungen, Verwertbares bitte an haus@muenchenweit.de zum Kauf. Mobil-Tel.: 0172/ wird anger., Tel. 0162/4034741 Arztfamilie sucht Einfamilien- 8415961 Kl. Transport, sof., T. 62271485 haus oder GrundstĂźck zum Kauf Ing., 27 naturverb. sucht Haus in Dachau und Umgebung. Ger- od. Bauernhof auf Leibrente. UmzĂźge, EntrĂźmpelung, ab 20 ne auch zum Renovieren. Wir â&#x201A;Ź/Std. a. Sa./So. T. 089/2021559 Tel.Â 0043/6507018869 freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Tel. 0176/24021092 Netter Pilot su. i. MĂź. u. Umg., Umzugs & Transportdienst, Tel. Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. 2-3 Zi. Whg. bis 500.000â&#x201A;Ź zum 0176/25712925 Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Kauf PerVita Immob., Tel.Â 089/ HIN & WEG EntrĂźmpelungen/ 20313405 8489890 UmzĂźge, sauber, gĂźnstig und Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Priv. kauft regelmĂ¤Ă&#x;ig kl. Whgâ&#x20AC;&#x2122;en seriĂśs, Tel. 089/35464545 Kaufentscheid. T.Â 089/43759790 in MĂźnchen. 0162/4046960 SperrmĂźll-Express T. 14304052 Sie mĂśchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir vermitteln lfd. kos- Kaufgesuche gewerbl. EntrĂźmpelungen, Hausmeistertenfrei und diskret Ihre Objekte Untern. sucht Gewerbeimmob. service, schnell und sauber, Festan unsere Leser/Innen. Immo1000-5000 m2, gern mit Bestands- preis. Firma Widera, Tel. 089/ service MĂźnchner WochenangebĂ¤ude. Diskretion wird zuges. 23523603 oder 0172/9784774 zeiger, Tel. 089/54655333 oder Kontakt: gewimmo@gmx.de immoservice@muenchenweit.de UmzĂźge, Transporte und EntSu. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Erfolgreicher Unternehmer sucht rĂźmpelungen, durch geschultes mit Garten. Angebote bitte an freistehendes Anwesen im GroĂ&#x;- Fachpersonal, seriĂśse Festpreise, raum MĂźnchen mit dem besonderen wohnung@muenchenweit.de Etwas !

Firma Telefon: 089/58090425; Sympath. Familie aus Nymphen- www.stelzer-umzĂźge.de burg mit bester BonitĂ¤t, sucht Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de ein EFH od. DHH in NymphenEntrĂźmpelung, Fa. T. 74996758 burg/Obermenzing/GroĂ&#x;hadern/Solln, T. 0151/63238741 â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher! Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten: Solvente Familie aus dem WĂźrmtal sucht Haus od. Grundâ&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; stĂźck in GrĂ¤felďŹ ng, Planegg, Pasing oder Obermenzing. FinanDer Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und zierungsnachweis ist vorhanImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau den. Telefon 089 / 79 07 80 88 n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) Fam. sucht Haus Sie wollen Ihr n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt Zuhause in guten HĂ¤nden wissen u. trotzdem abgesichert n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute sein? Sie wollen nicht einen n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept â&#x20AC;Ś lieber gleich zum BautrĂ¤ger reich machen, sonn Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf Spezialisten! dern lieber eine Normalverdierelevanten Unterlagen ner - Familie glĂźcklich? Wir suchen ein Haus im MĂźnchner SĂźTelefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 den auf fairer Mietkauf- oder OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN Unteranger 7A Rentenbasis, und freuen uns 85244 RĂśhrmoos RĂ&#x2013;HRMOOS Ăźber Ihren Anruf: Tel. 0176/ obb.immobilien@gmail.com 34030335 ab 16:30 Uhr Ihr Fachbetrieb seit 1987

Kaufgesuche

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke

li n g ! O b e rs e n d MĂźnchen en g n i.-Wohnu 1- bis 4-Z ! e g la r Park in ruhige 1,5 Zi-W. 2-Zi-W. 3-Zi-W. 4-Zi-W.

Westbalkon, SĂźd-Ost Balkon, Westbalkon, West- u. Ostbalkon,

ca. 43 m2 Wfl., ca. 53 m2 Wfl., ca. 71 m2 Wfl., ca. 90 m2 Wfl.,

2.OG, 2.OG, 1.OG, 2.OG,

KP 309.000 â&#x201A;Ź KP 378.000 â&#x201A;Ź KP 489.000 â&#x201A;Ź KP 637.000 â&#x201A;Ź

EA-B: Haus 8+9: FW, 63,5 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016, EA-B: Haus 10+11+12, FW, 66,7 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016

InfobĂźro: Direkt a. Baugrundst., Boschetsrieder Str., Ecke Drygalski-Allee GeĂśffnet: Mo., Mi., Fr. von 16:00 bis 19:00 h, Do. von 16:00 bis 20:00 h Sa., So.- u. Feiertag von 14:00 bis 18:00 h und nach Vereinbarung

www.feel-munich.de

Tel. 089.260 100 61

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Energieberater/in

Stellenangebote

MĂźnchen Âˇ Wir machen Sie zum/zur GebĂ¤udeenergieberater/in (HWK) mit staatlich anerkanntem Abschluss. Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) trat die neue Verordnung Ăźber energiesparenden WĂ¤rmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei GebĂ¤uden in Kraft. QualiďŹ zierte GebĂ¤udeenergieberaterinnen und -berater unterstĂźtzen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die EnergieefďŹ zienz in HĂ¤usern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Vom 27. Oktober 2016 bis 25. Februar 2017 ďŹ ndet ein Teilzeitkurs statt. Erfolgreiche Teilnehmer/ innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in HĂśhe von 1000 Euro. WĂ¤hrend des Lehrgangs kĂśnnen die Teilnehmer/innen an unserer Ăśffentlichen Ă&#x2013;kostromLadesĂ¤ule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken! Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon 089/450981-641, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

1SPGJT GĂ˛S "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

*OGP

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ÂłCVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSBÂ&#x2022;FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B 0LUPCFS .ÂşS[ "CFOELVST CFTPOEFST QSFJTXFSU EB 4POEFSMFISHBOH NJU &6 'Ă?SEFSVOH .ÂşS[ +VOJ 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO NĂ?HMJDIFS ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

VerkĂ¤ufer/Salesman (m/w) fĂźr VertriebstĂ¤tigkeiten von jungem Team gesucht, Bewerbungen an: info@kgm-web.de oder Anrufe unter Telefon: 08131/3333730

FĂźr unsere EDEKA-MĂ¤rkte in Ampermoching und Petershausen suchen wir www.edeka.de Unsere EDEKA-MĂ¤rkte bieten unseren Kunden ein sehr frische-orientiertes Lebensmittelsortiment mit vielen SpezialitĂ¤ten. Der Frischwarenbereich wartet mit einem sehr reichhaltigen Angebot an Fleisch, Wurst, KĂ¤se, Feinkost und Fisch auf.

Fleisch-/Wurst-VerkĂ¤ufer m/w in Voll- und Teilzeit

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Bedienen der Kunden, RegalpďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ Thekenaufbau, WarenprĂ¤sentation Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ Freude am Verkauf â&#x20AC;˘ Bereitschaft zum ďŹ&#x201A;exiblen Einsatz

MĂźnchner Str. 5 Âˇ 85238 Petershausen Herrn Heimann Âˇ Email: bewerbung.suedbayern@edeka.de

Senioren-Assistent/in werden! Ihr neuer Job ist Ihre Zukunftsperspektive! Die hochwertige Ausbildung mit besten Dozenten und Zertifikat ist der Garant fĂźr den Erfolg in Ihrem neuen Beruf. HELP-die 5 Sterne Akademie, MĂźnchen, Telefon 0 89 / 21 54 59 20

www.help-akademie.de

FRĂ&#x2013;BEL betreibt in MĂźnchen zwĂślf neue Kindertageseinrichtungen. Gemeinsam gestalten wir Orte, an denen Familien sich willkommen fĂźhlen. Starten Sie jetzt als:

BeruďŹ&#x201A;ich ankommen ohne stehen zu bleiben Wir suchen in MuĚ&#x2C6; nchen fuĚ&#x2C6; r unser Internes Rechnungswesen nĂ¤chstmĂśglich Sie als

Steuerfachangestellte/r in Teil- oder Vollzeit, gerne auch Wiedereinsteiger/in

der FRĂ&#x2013;BEL-Kinderkrippe Leutstettener StraĂ&#x;e (Obersendling)

fĂźr den Stellenmarkt:

Vorabeiter (m/w) mit FĂźhrerschein und ďŹ&#x201A;exible Aushilfen fĂźr ReinigungstĂ¤tigkeiten gesu., Bewerbung an: info@kgm-web.de oder Telefon: 08131/3333730, Abends: Telefon: 0172/6697264

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

LEITUNG (m/w)

Ansprechpartner

Objekttechniker Servicemonteur gesucht Objekttechniker m/w HKLS / EL fĂźr Servicearbeiten ab sofort mit 40 Std. / Woche in Festanstellung gesucht. Bewerbungen bitte schriftlich an: Vinci Facilities GmbH Dachauer StraĂ&#x;e 509a, 80993 MĂźnchen; marina.bechtle@vinci-facilities.de

Sie sind staatlich anerkannte*r Erzieher*in, KindheitspĂ¤dagog*in oder verfĂźgen Ăźber eine gleichwertige Ausbildung? TeamfĂźhrung, Kommunikation und QualitĂ¤tsentwicklung sehen Sie als essentielle Bestandteile Ihrer Arbeit? Dann sind Sie bei FRĂ&#x2013;BEL genau richtig! Bei FRĂ&#x2013;BEL erwarten Sie â&#x20AC;˘ viel Raum fĂźr Ihre Ideen, â&#x20AC;˘ sympathische Teams, â&#x20AC;˘ tolle FortbildungsmĂśglichkeiten. Freie Stellen unter: froebel-gruppe.de/jobs-bayern

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tanja Tippmeier bayern@froebel-gruppe.de oder per Post an: FRĂ&#x2013;BEL Bildung und Erziehung gemeinnĂźtzige GmbH Leonrodstr. 54 80636 MĂźnchen Telefon: 089 2284543-00

Ihre Aufgaben nach einer angemessenen Einarbeitungszeit â&#x20AC;ş SelbststĂ¤ndige Abwicklung und Kontrolle laufender Buchhaltungen unserer Kanzleien â&#x20AC;ş Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen â&#x20AC;ş Mitwirkung bei der Erstellung von JahresabschluĚ&#x2C6; ssen â&#x20AC;ş Allgemeine Verwaltungsaufgaben Das ďŹ nden Sie so nur bei Ecovis â&#x20AC;ş Die Sicherheit eines groĂ&#x;en Unternehmens, verbunden mit einer familiĂ¤ren AtmosphĂ¤re â&#x20AC;ş Angenehmes Betriebsklima â&#x20AC;ş Mehr als nur einen Job â&#x20AC;&#x201C; eine beruďŹ&#x201A;iche Heimat Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! ECOVIS BayLa-Union GmbH Steuerberatungsgesellschaft Ihr Anprechpartner: Herr Dr. Bernd Dobmann Âˇ Leiter Personalwesen Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 90 Âˇ 80687 MuĚ&#x2C6; nchen Tel.: 089 / 5898-142 Âˇ E-Mail: personal@ecovis.com

www.ecovis-karrierewelt.com

38 Stellenmarkt Freiberufliche Lehrkräfte für Business-English, Deutsch, Französisch, Spanisch im Raum München gesucht. Weitere Infos erhalten Sie unter www.kmpServices.com Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an jobs@kmpServices.de

kurier-dachau.de

Kraftfahrer/in für

Schneepflug und Kehrmaschine – FS C + BE (bis 7,5 t) – in Dauerstellung gesucht. Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich.

Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789

- Svenson - marktführend Innovative Lösungen im Bereich der Haarkosmetik

Wir suchen DICH! als

Kosmetikerin

Für einen Kindergarten Nähe Pasinger Bahnhof suchen wir:

2 erfahrene

Reinigungskräfte (m/w)

(m/w)

in München Mehr Info? Ruf an! Wir freuen uns auf Dich! Tel. 089 / 296883 www.svenson.de

auf geringfügiger Basis. Gebäudereinigung E. Pfromm GmbH Tel.-Nr.: 089 / 6 09 58 08 Fax.-Nr.: 089 / 60 85 10 36 Email: pfromm@t-online.de

Die Scheve Gebäude-Service GmbH ist ein Tochterunternehmen des Diakoniewerk Bethel. Für unser Seniorenzentrum Bethel München, Hugo-Troendle-Straße 10, 80992 München suchen wir ab sofort eine

Elektrofachkraft mit Perspektive zum Leiter Technik Wenn Sie Elektriker sind, sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Wichtig ist uns vor allem die Persönlichkeit, das handwerkliche Geschick, Fleiß und Freude an der Arbeit im Team und am Umgang mit unseren Bewohnern und Mitarbeitern. Wir bieten Ihnen:

• Einen modernen Arbeitsplatz im Seniorenzentrum Bethel München • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem christlichen Umfeld • Eine leistungsgerechte Bezahlung

Reinigungskraft auf Stundenbasis nach 85293 Steinkirchen gesucht, Firma Veka, Anrufe unter Telefon: 08137/92850

LKW-Fahrer für 7,5 t gesucht! Wir suchen in Festanstellung zum nächstmöglichen Termin einen ﬂeißigen LKW-Fahrer für Teamleiter und Inside-Sales- 7,5 t mit Fahrerkarte für den Kollegen im IT-Bereich ge- Raum München und Umland. sucht (m/w) Sie wollen sich im Tel. 0172-6603180 hochwertigen und technischen Physiotherapeut/in in Teil-/ Geschäftskundenvertrieb weiter- Vollzeit zum nächstmöglichen entwickeln? Wir bieten ein Termin gesucht. Gerne mit ML ansprechendes Fixgehalt und und / oder MT, abwechslungsindividuelle Weiterentwicklungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. möglichkeiten! Bewerbungen an: Unser nettes Team braucht drinbewerbung@livingsbrands.de gend Verstärkung! Bitte bewirb Info unter Tel. 0911/93393636 dich schriftlich an: Protherapie, Erf. Schreiner/in in Vollzeit zur Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Verstärkung unseres Teams ge- Olching oder per email: sucht. Gute Montagekenntnisse info@protherapie-olching.de werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung Suche Fahrer f. Kleintransporter mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir vormittags auf 450.- € Basis / freuen uns über Ihre schriftliche Teilzeit. Festtour, AuslieferungsBewerbung: Schreinerei Wei- gebiet München. Tourbeginn u. chenberger, Rudolf-Diesel-Ring -ende Gewerbegebiet Bergkir16, 82256 Fürstenfeldbruck; chen GADA Voraussetzung: Erinfo@schreinereiweichenberger.de fahrung im Umgang m. TransSpüler und Küchenhilfe m/w für porter, körperl. Fitness, Tel. Restaurant in Haidhausen ge- 0176-98533713 ab 14 Uhr sucht. Telefon: 0179/1267564

Zusatzeinkommen von zuhause. Film Damen Topgeld, Tel. Tel. 0172-9705585 0171/2077018 Tankstelle Laim + Pullach su. Gärtner/in gesucht ab sofort Teil-/Vollzeitkraft, Aushilfe m/w. von Galabau - Firma in Olching. Bewerbung an: anne-kristin.wolf @hotmail.de oder Fürstenrieder Tel. 08142-4185787 Str. 98, 80686 München www.gaertner-herrmann.de

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Buchhalter/-in in Teilzeit (nur vormittags) für die Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie für die gesamten anfallenden Bürotätigkeiten Weber Offset GmbH Ehrenbreitsteinerstraße 42 · 80993 München Bewerbung bitte an: info@weber-offset.de

Flexible, eingenständig arbeitende

Bürokraft w/m mit Buchhaltungskenntnissen und Erfahrung in Lohnabrechnung in vertrauensvoller Stellung gesucht. Aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an: Chiffre: 1140783 Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH · Moosacher Straße 56 – 58 · 80809 München Kosmetikinstitut in Schwabing sucht ab sofort für den Verkauf

freundliche, ehrliche

Mitarbeiterin auf 450-Euro-Basis. info@maltry-cosmetic.de oder 0 89/374138 58

Gesundheits-/Krankenpfleger und Altenpfleger m/w ab sofort gesucht

RANGRUPPE ☎ 0711 / 658 692 00 info@rangruppe.de

Verkäufer/in

Conditorei

gerne mittleren Alters Kahn auf Café 450-¤-Basis Telefon 0179 / 6 95 51 03

Wir suchen ab sofort eine freundliche und kreative

Floristin m/w

in TZ oder VZ. Wir bieten gute Bezahlung, VWL, Fahrkostenpauschale sowie interessante Aufgabengebiete in einem unkomplizierten Team. Blumen im Lehel Telefon 089 / 22 32 79 oder bestellung@blumen-im-lehel.de

Bewerbungen senden Sie bitte an michael.berlin@bethelnet.de Vorabinfos erteilt Ihnen unsere Zentrale Herr Berlin unter 0 30/77 91-23 69

Für unser neu eröffnetes Betriebsrestaurant in Planegg/Steinkirchen suchen wir zum 7. November 2016 je eine)

Küchenhilfe für 6 Stunden/Tag (von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr) und Wir suchen ab sofort eine/n

Fahrer/in im Geschäftsbereich Organisation, in Vollzeit. Ihre Aufgaben: • Auslieferung von Waren an unsere internen und externen Kunden (Wäsche, Speisenversorgung) • Einsatz nach Dienstplan, auch an Wochenenden und Feiertagen Ihr Profil: • Erforderlich ist ein Fü hrerschein der Klasse C 1 • Von Vorteil wäre die Qualifikation Berufskraftfahrer • Körperliche Belastbarkeit • Positive Einstellung zur Arbeit mit Menschen mit Behinderung • Christliche Grundhaltung Wir bieten: • Angenehmes Arbeitsklima • Vergü tung nach AVR Caritas • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen (siehe http://www.franziskuswerk.de/ stellenangebote/leistungen-fuer-mitarbeiter.html) Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: GB-O 187-16 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Telefonische Auskü nfte erteilt: Elisabeth Kirchner, Tel. 08139/800-88 01 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Küchenhilfe auf ¤-450,00-Basis für 2 Stunden/Tag (von 12:00 bis 14:00 Uhr)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge. Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

Ihre Aufgaben: • Sicherstellung einer erstklassigen Dienstleistung und einer erstklassigen Qualität der verrichteten Arbeitsaufgaben • Einhaltung der vorgegebenen Produktions- und Arbeitsanweisungen • Einhaltung der Sicherheits- und Hygienerichtlinien für den Arbeitsbereich • Mitarbeit in der Produktion nach Produktionsanweisung • Anrichten und Garnieren der Salate, Desserts und Zwischenverpflegung • Reinigung- und Spültätigkeiten • Mitarbeit bei der Speisenausgabe • Einhaltung der betrieblichen Hygienevorschriften

Ihre Qualifikation: • gute Deutschkenntnisse • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Dienstleistungsorientiertes Arbeiten Wir bieten ein gutes Betriebsklima. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an Herrn Christian Fischer, c.fischer@navitas-gmbh.de Telefon 089 63838405 (9:00–10:00 und 13:00–15:30 Uhr)

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 1. Oktober 2016

VerkĂ¤ufer/in auf 450,00 Â¤-Basis fĂźr SchreibwarengeschĂ¤ft mit Lotto und MVV in Germering gesucht. Tel. 0171 / 3 30 31 28 ab Mo. 20 h

Kundenberater/ Telekommunikation (m/w) in Festanstellung. Gute Einarbeitung, sehr gute AufstiegsmĂśglichkeiten. Bewerben Sie sich unter: bewerbungen-muenchen@t-online.de

Hendâ&#x20AC;&#x2122;l und Haxâ&#x20AC;&#x2122;n-Braterei Auf uns Menschen

Als

kommt es an!

Nr.1 der mobilen Hendâ&#x20AC;&#x2122;l und Haxâ&#x20AC;&#x2122;n-Bratereien in Bayern und Baden-WĂźrttemberg, suchen wir in unserem Frische-Center GrĂśbenzell Sie als:

Verkaufsfahrer/in

fĂźr unsere Verkaufsfahrzeuge Wir bieten: - Ăźberdurchschnittliches Gehalt - Provision - PrĂ¤mien - hochmoderne Verkaufsfahrzeuge

Sie haben: - die Bereitschaft hart zu arbeiten - ZuverlĂ¤ssigkeit und Ausdauer - FĂźhrerschein Kl.3, (C1) - SpaĂ&#x; mit Menschen umzugehen - Vielleicht eine Ausbildung im Lebensmittel-Handwerk?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim).

(m/w)

in Teil- oder Vollzeit

Suchen zum 1.11. freundliche/n, rĂźstige/n Rentner/in mit FS fĂźr HausmeistertĂ¤tigkeiten. NĂ¤. Arnulfstr. 450â&#x201A;Ź Basis. Facility Service Group, Tel.Â 08856/9087733 Fahrer/in Lieferteam fĂźr KĂźchen-MĂśbelauslieferungen m. FS, Firma Anzinger Tel.Â 01714409306 Studentische HilfskrĂ¤fte (m/w) fĂźr Inventuren gesucht, Start Ende Nov. bis Anf. Feb. Tel 0201/ 10289-10, essen@tremonia.de Erfahrene Reinigungskraft fĂźr die GebĂ¤udereinigung gesu., Dirt Eaters e.K., T. 089/56825572 od. E-Mail: info@dirt-eaters.de Telefonakquisiteur/in fĂźr Urlaubsportal in Teilzeit oder Vollzeit gesucht, Tel. 0175/3419968 www.touristikberatung.com Suche Bedienung m/w fĂźr Cafe, VZ, 5-Tage-Woche, MĂź.Schwabing, Tel. 0172/6666777 Mitarbeiter(m/w) ges. f. Wartung & Instandhaltung 40 Std. Vollzeit. Rufbereitschaft, 5 Tage-Woche, Mo-So. ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeiten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per E-Mail: behr@subarcďŹ&#x201A;ux.com, Bavaria SchweiĂ&#x;technik GmbH

Wir suchen

ChristbaumverkĂ¤ufer m/w & 0173/9927309 mail@tannenhof-oberweilbach.de www.tannenhof-oberweilbach.de

Diplom-Ergotherapeut/in gesucht fĂźr Intensivbetreuung nach physikalischem Bruch durch Tumor des rechten Oberarms, MĂźnchen-Solln, Behandlung nach Privatrezept, ausdrĂźcklichst nur Hausbesuche, 2 x tĂ¤glich. Bewerbung: E-Mail: PďŹ&#x201A;ege-Haushalt-Muenchen@online.de oder Chiffre 362485 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Bestattungsinstitut MĂźhlbauer sucht einen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit Die TĂ¤tigkeiten umfassen folgende Aufgaben: Abholen und Ankleiden von Verstorbenen, GrĂ¤ber Ăśffnen und schlieĂ&#x;en, TrĂ¤gerdienste bei Beerdigungen. Ein gepflegtes und sicheres Auftreten sowie FSK B sind Voraussetzung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0 81 36 / 50 64.

Bestattungsinstitut MĂźhlbauer 85229 Markt Indersdorf Âˇ WaldstraĂ&#x;e 9 Âˇ Tel. 0 8136 /50 64

Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu StellenbĂśrse

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

TelefonverkĂ¤ufer

Fahrer/Fahrerin fĂźr StĂźckgutverkehr im Osten MĂźnchen gesucht. Mit FS Klasse C/CE Ziffer 95 ( Module) ADR-Schein wĂźnschenswert. Tel.Â 0179/4770182

Gesundheits-/Krankenpfleger und Altenpfleger m/w

Mediaberater Vollzeit

(m/w)

Dein Gehalt ab Â¤ 3.000,- brutto.

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf in der Kaltakquise - Belastbarkeit, KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

RANGRUPPE â&#x2DC;&#x17D; 0711 / 658 692 00 info@rangruppe.de

BK ' E?GK DGFCBFK C"K B FBEK IBEK EBFIBFK @F< B"BEK EK 'B2BE(K 2FIK G2! ( C! 2"MK"0EBKC01 BK EK FI2C"E B( KH! G//C! 2"M(K2FIKH0FIBE"0EBLK@/CK FF0 G BCK 2FIK 1G! C"2?CC"GE BCK =B/C"GFIC2F"BEFB ?BFK BF"1 ! B/FK 2FIK %E0I2( M BEBFK 1 EK 2FIBFC%BM C! BK C2F;BFLK > EK C FIK ? "K BIBE/GCC2F;BFK 2FIK BE"E B<C< E0CK ?K ;BCG?"BFK 2FIBC;B< B"K BE"EB"BFK 2FIK 1BEIBFK C0K 2FCB( EB?K 0 BFKHBE !B(K2FIK 2G/ " "CGFC%E2! K;BEB! "LK FCBEBFK>G! C"2?C 2ECK ? ! "BFK1 EK 0FCB 2BF"K1B "BE BE 0/;BFK2FIKC2! BFKIG BEKM2?KF ! C"? ;( / ! BFK.BE? FK EK2FCBEBK BIBE/GCC2F;KH I( C"K FK BE; E! BFKB FBF

kaufm. Angestellten (m/w) fĂźr eine Teilzeitstelle mit 30 Stunden pro Woche

Ihre Aufgaben: G! K FGE<B "2F;K1BEIBFKH BKG//;B?B FBKGI? F C"EG BK@2 ;G<BFKK 2FIKIBFKG//;B?B FBFKH! E BE B EK FKIBEK BIBE/GCC2F;K <BEFB ( ?BFLKH BK<B"EB2BFK2LGLKIBFK"B/B 0F C! BFK 2FIBF 0F"G "K2FIKC FIK EKI BK B! F2F;CC"B//2F;KC01 BKIGCK' EBFK 0FK@2 EG;CG "BFKM2( C" FI ;LK H BK 1 E BFK 2F"BEC" "MBFIK FK IBEK 00EI FG 0FK 0FK 0F"G( ;BB FC "MBFK? "L Ihr ProďŹ l: H BK BE ;BFK <BEK B FBK G<;BC! /0CCBFBK BE2 CG2C< /I2F;K G/CK G2 ?GFF+( EG2K 2FIK 0FF"BFK <BEB "CK BEC"BK BE2 CBE G E2F;K CG?( ?B/FLKH BKGE<B "BFK;BFG2 KM2 BE/ CC ;K2FIKMB ! FBFKC ! KI2E! KB FBK CB/<C"C" FI ;BK2FIKC"E2 "2E BE"BK@E<B "C1B CBKG2CL Unser Angebot: > EK < B"BFK FBFK B FBFK C ! BEBFK 2FIK BF"1 ! /2F;C ;BFK @E<B "C( %/G"MK FK B FB?K ;BC2FIK 1G! CBFIBFK F"BEFB ?BFK ? "K B FBEK /B C( "2F;C;BEB! "BFK BE; "2F;K2FIK;2"BFKH0M G//B C"2F;BFL

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

H BKIBF BFK 2FIBF0E BF BE"K2FIK<BC "MBFKB FBKC! FB//BK@2 GCC2F;C;G<B K EK 0<BEC"BCK B/K C"KB FBKC"B ;BK2FIKFG! G/ ;BKH"B ;BE2F;KIBEK 2FIBFM2 E BIBF( B "KI2E! K 0! 1BE ;BK@E<B " K GFFKM ;BEFKH BKF ! " K2FCK EBKG2CCG;B ( ;BFK B1BE<2F;C2F"BE/G;BFKM2 0??BFKM2K/GCCBFL

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Jansen Brandschutz GmbH & Co. KG MLKJILKHGFIEGKDGFCBFKAK@?K>G=<BE;K:9KAK87543KH2E10/I .B/L-K4K,5K7:K+K*5K**(3*4KAK'G&-K4K,5K7:K+K*5K**(** %BEC0FG/$#GFCBF"0EBL!0?K

www.jansentore.com

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

betonfĂśrderdienst mĂźnchen FĂźr unseren Betonpumpendienst stellen wir ab sofort ein:

Pumpenfahrer (m/w) Wir suchen fĂźr den gesamten SĂźdbayerischen Raum Betonpumpenfahrer. Der Besitz des FS-Kl. CE ist Bedingung. Wir bieten Ihnen einen modernen Fuhrpark sowie eine leistungsgerechte Entlohnung mit branchenĂźblichen Sozialleistungen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Peter Ziegler BFM BetonfĂśrderdienst MĂźnchen (NC) $P ,( t 0INTUSBÂ&#x2022;F t % ,BSMTGFME e-mail: bfm@bfm-betonfoerderdienst.de

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Familienunternehmen und suchen zur UnterstĂźtzung unserer 3 Mitarbeiter ab sofort eine/n

Augenoptikergesellen/in. Unser Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet und Sie sind eingebunden in einem netten und motivierten Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung. AnforderungsproďŹ l: Âˇ Freundlicher und engagierter Umgang mit Kunden Âˇ Erledigung aller anfallenden Werkstattarbeiten Âˇ gepďŹ&#x201A;egtes Erscheinungsbild Sie arbeiten detailgenau, sind belastbar und zuverlĂ¤ssig. Sie besitzen sowohl eine teamorientierte als auch eigenverantwortl. Arbeitsweise. Wir freuen uns auf Ihre schriftl. Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

FASSLER Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Optik Fassler FrĂźhlingstr. 3 Âˇ 82110 Germering Telefon 089 / 8 94 88 84

denn's â&#x20AC;&#x201C; die biologische Jobalternative. Wir suchen fĂźr unsere NeuerĂśffnung in der VerdistraĂ&#x;e, MĂźnchen-Obermenzing, sowie fĂźr unsere MĂ¤rkte im Raum MĂźnchen:

Die Shoga GmbH su. eine/n AutomatenbefĂźller/SpĂźler (m/w) i. VZ f. ein renomm. Untern. i. Schwabing-Nord, fester Einsatz, Mo-Fr, ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bez., AĂ&#x153;, Tel. 23888130, bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Promotionjob fĂźr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel.Â 0173/ 7036074

Die Shoga GmbH su. ServicekrĂ¤fte (m/w) fĂźr Konferenzber. renomm. Untern. im Raum MĂźnchen, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, Mo.-Fr., AĂ&#x153;, T. 23888130, muenchen@shoga-personal.de Schulkantine-GrĂ¤felďŹ ng sucht Aushilfe. Bei Bedarf fĂźr 2-3 Tage die Woche ab 10 Uhr. In den Schulferien frei. Bitte anrufen unter Telefon: 0172/6099561

SpaĂ&#x; an der Arbeit? Wir su. sympathische, zuverlĂ¤ssige Menschen fĂźr die stundenweise Seniorenbetreuung zuhause. DafĂźr schulen wir Sie in Alltagsbegleitung, GrundpďŹ&#x201A;ege und Hauswirtschaft. Home Instead MĂźnchen Mitte, T. 089/248807514, ZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft fĂźr Mo.-Fr. 9-17 Uhr die Abendstunden auf 400,- â&#x201A;Ź BaJg.PďŹ&#x201A;egehelferin von Frau mit sis gesucht, T. 0172/8591040 MS gesucht. Festanstellung ca. Die Shoga GmbH su. KĂśche 30/Std. pro Woche. Tel.Â 089/ (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, GemeinschaftsverpďŹ&#x201A;., 333014 BauďŹ rma sucht ab sofort fĂźr Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im AuĂ&#x;endienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! Tel. 089/ 545435315

Obst-u.GemĂźseverkĂ¤ufer/in fĂźr Wochenmarkt in Bogenhausen gesucht. Immer Donnerstag vormittags (ab ca. 7 Uhr) u. od. nachmittags (ab ca. 13 Uhr) Student/in bis Rentner/in. Tel. 0160/7273469 Fenster VerkĂ¤ufer/in AuĂ&#x;endienst, beste Konditionen, vorh. Kundenadressen, nach MĂźnchenNord gesucht, Tel. 089/35776160 oder job@dg-goebert.de PďŹ&#x201A;egekraft gesucht zur ErgĂ¤nzung unseres Teams, FS erforderlich; Wir bieten ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung Thiem PďŹ&#x201A;egedienst MĂźnchen, Tel.Â 089/95894455 Praxisassistenz/BĂźrokraft fĂźr Ergotherapiepr. 4-5 Tage vormittags gesucht. MĂź. Zentrum 20 Wo-Std. Praxisbewerbung@outlook.de

Koch, 20 Std./Woche ges. 10.14h Mo-Fr. Tel.Â 089/666104510, allraund, Regerstr. 16, 81541 MĂźnMo-Fr, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, SelbststĂ¤ndige Chauffeure / chen AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. Fahrer m/w ab sofort gesucht! Textilreinigung sucht BĂźgler/in Tel.Â 0163/7191323 muenchen@shoga-personal.de Telefon: 089/21543127

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst fĂźr Hotellerie in MĂźnchen: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative TĂ¤tigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, â&#x2DC;&#x17D; 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Kinderhaus Lochhausen e.V. Ziegeleistr. 10, 81249 MĂźnchen direkt an der S3 Lochhausen Wir suchen ab sofort eine

Wir brauchen Sie!

PĂ¤dagogische Fachkraft (m/w)

EmpfangskrĂ¤fte m/w Datenerfasser m/w Kreditorenbuchhalter m/w Med. Fachangestellte m/w Kundenbetreuer in Engl. m/w BĂźrohilfe m/w Speditionskaufleute m/w Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 / 78 57 67 39 0

Sozial-PĂ¤dagoge (FH oder BA) (m/w), Erzieher (m/w), HeilpĂ¤dagoge (m/w) fuĚ&#x2C6; r Kinder mit psychosozialem FĂśrderbedarf im heilpĂ¤dagogischen Hort. Infos unter: www.kinderhaus-lochhausen.de Ansprechpartner: Frau Geier unter Telefon 0 89 / 8 64 24 47

in Vollzeit

bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de www.formel-zeitarbeit.de

Marktleitung / stellv. Marktleitung Markt- & Thekenpersonal Sie haben Interesse? Dann lernen Sie uns kennen und kommen Sie zu unserem groĂ&#x;en

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger

denn's Bewerbertag â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Freitag, 7. Oktober 2016, 09.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr im denn's Biomarkt MĂźnchen-Hofstatt, Sendlinger StraĂ&#x;e 12

Bitte bringen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit! Oder senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen an: denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann Hofer StraĂ&#x;e 11, 95183 TĂśpen oder per Mail an: bewerbung@denns.de www.denns-biomarkt.de

fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 41

Samstag, 1. Oktober 2016

Diplom-Physiotherapeut/in für Krankengymnastik/Massage gesucht für Intensivbetreuung nach physikalischem Bruch durch Tumor des rechten Oberarms, München-Solln, Behandlung nach Privatrezept, ausdrücklichst nur Hausbesuche, 2 x täglich. Bewerbung: E-Mail: Pﬂege-Haushalt-Muenchen@online.de oder Chiffre 362485 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Schreiner/innen und Montageteams auf selbstständiger Basis als Subunternehmer ab sofort für unsere 6 bayerischen Filialstandorte gesucht. Sie sind zuverlässig, teamfähig, handwerklich kompetent und haben bereits Erfahrung in der Montage von Küchen. Worauf warten - bewerben Sie sich jetzt schriftlich! ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

Für unsere Geschäfte in München suchen wir

VERKÄUFER/INNEN Voll- und Teilzeit Wenn Sie Lust haben, gutes Brot, Käse, gute Wurst, Schinken und Fleisch aus handwerklicher Produktion zu verkaufen, rufen Sie Frau Hochstein an, Tel. 0175/5896837 oder schicken Sie eine Mail an hochstein@herrmannsdorfer.de

L A N D W E R K S T ÄT T E N

Mittelständische Kanzlei für Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung sucht zur Verstärkung ihres jungen Teams eine(n)

STEUERBERATER / IN mit guten DATEV-Kenntnissen. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Anfertigung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie die steuerliche Beratung unserer Mandanten. Wir bieten eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in München (Nähe Goetheplatz / Theresienwiese) mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten in angenehmer und großzügiger Büroatmosphäre. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Akanthus GmbH WPG · Dr. Andreas Koller Herzog-Heinrich-Straße 8 · 80336 München · Telefon 0 89 / 54 54 77-0 E-Mail: a.koller@akanthus-wpg.de · Internet: www.akanthus-wpg.de

Die Sportschule Oberhaching im Süden Münchens mit 270 Betten zählt zu den modernsten und größten Sportschulen Europas. Hier findet die Ausbildung junger Sportler statt. Internationale Spitzensportler, Nationalmannschaften halten u.a. hier ihre Lehrgänge ab. Als Fachkraft erhalten Sie die Chance, an der Gestaltung unseres Betriebes mitzuwirken. Wir suchen für die Verstärkung unseres Teams zum baldmöglichsten Termin:

1 Empfangssekretär/in, Rezeptionist/in oder Hotelfachfrau/-mann mit EDV- und Sprachkenntnissen. Wir bieten überdurchschnittliches Gehalt. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen, zu richten an den Geschäftsführer persönlich: Sportschule Oberhaching, Hermann Brunner, Geschäftsführer Im Loh 2, 82041 Oberhaching E-Mail: brunner@sportschule-oberhaching.de

Zur persönlichen Terminvereinbarung mit unserem anspruchsvollen Klientel, suchen wir ab sofort engagierte Persönlichkeiten. Kein Verkauf! T. 0152/31996150 Mail: info@duxxess.com Putzhilfe gesucht: Su. ehrliche Putzhilfe, die selbstständig gg. Rechnung arbeiten darf. Gerne auch Migrationshintergrund. Bewerbung bitte m. Bild u. Arbeitserlaubnis in Kopie unter Chiffre 362484 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Inventuraushilfen (m/w) Start Ende Nov. bis Anf. Feb. auf Minijobbasis gesucht! Tel. 0201/ 10289-10, essen@tremonia.de

n en erre p ndie Wir expa und stellen ein

rt Karlsfeld v.. Leitung (m/w) im Ho Stv derpfleger/innen Erzieher/innen & Kin u au ha D ch iis Da eis kre im ganzen Landkr

& Zusatzvorsorge für Ihren g zügiger Haustarif ne . Vorteile: groß K-Vor Ihre BRK Ihre ge bei diversen Partnern üge Vorzü eiche Vorz Ruhestand sowie zahlr

LERNSTUDIO HAAF Nachhilfeerfahrene/r Student/in oder pensionierte/r Lehrer/in für Englisch, Deutsch v. d. Grundschule bis z. Abitur auf Honorarbasis gesucht für Gruppen- u. Einzelunterricht. Frau Haaf, Tel. 089/74371400 Schulbusfahrer/in: Wir suchen ab sofort 2 Schulbusfahrer/innen rüstig mit körperlicher Fitness auf 450,00 € Basis, per EMail: mediambulance@web.de, Anrufe unter T. 089/374369611 Netter guter Geist gesucht! Nachmittags, ca. 3x3 Std./Wo., 450.- € Bogenhs.,: Haushalt u. teilw. Kinderbetr. (12/14) ab 1.10., T. 0171-8657586 Führerschein von Vorteil Hausmeister/in mit Führerschein auf Vollzeit gesucht. Bewerbung: info@hausmeistrefritsch.de, Tel. 0157/32178509 Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v. Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3-Schicht-Betrieb Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bewerbung nur per EMail an: behr@subarcﬂux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH Erfahrene Küchenkraft f. Mittagsbetreuung/Schule ges. 450€ Basis Tel. 089/666104510 Bewerbung Regerstr. 16, 81541 München info@allraund.de Su. langfristig freundliche/n, engagierte/n Arzthelfer/in zur Verstärkung unseres Teams. Wir sind eine Praxisgemeinschaft mit Schwerpunkt Gynäkologie in schönster Zentrumslage in Mü. Bewerbung bitte per E-Mail an info@christophbauer.com Umzugsﬁrma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w. Tel. 089/3131086

Handwerk 2016 Wir suchen ab sofort einen mitarbeitenden (m/w)

Schlossermeister Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

freundliche Metzgereifachverkäufer/in

Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 · 85247 Oberroth Tel. 0 8138/9 21 11 · Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de

in Voll- oder Teilzeit zu besten Konditionen. Bewerbung bitte an:

ZFA für Assistenz (m/w) in Vollzeit

e-forche@t-online.de oder Tel. 01 71/1 79 50 39 Frau Forche

für Praxis in München-Großhadern. Freundl., familiäres Praxisteam sucht ab sofort eine engag. u. sympathische ZFA zur Verstärkung ihres Teams. Praxis Dr. Maier/Dr. Xyländer Telefon 089 / 1 89 39 80

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. sucht für seine Caritas-Sozialstation Dachau zum nächst möglichen Termin eine/n

exam. Altenpfleger/in oder exam. Gesundheits-/ Krankenpfleger/in in Teilzeit (20 - 35 Stunden/Woche), vorläufig befristet auf ein Jahr mit Option auf eine Festanstellung. Kennung: DICVM-2016-09-00064

Altenpflegehelfer/in oder Altenpflegefachhelfer/in in Teilzeit (20 - 35 Stunden/Woche), vorläufig befristet auf ein Jahr mit Option auf eine Festanstellung. Kennung: DICVM-2016-09-00065

Haushaltshilfe (m/w)

Ambulant. Pflegedienst sucht: 1 Pflegedienstleitung (PDL), m/w, 1 erfahrene/n Pflegehelfer/in mit FS in Voll-/Teilzeit. Rufen Sie uns bitte an T. 0176/27776277

auf 450-€-Basis Kennung: DICVM-2016-09-00057

Praxishilfskraft Hilfe/Sekretärin/Arzthelferin 3 x 5-6 Std. vormittags Mo.Mi.Fr. Westend gesucht, Tel. 089/509144

Caritas Zentrum Dachau Sozialstation Frau Erna Federl, Pﬂegedienstleitung Landsberger Straße 11, 85221 Dachau Tel.: 08131 298-1610 E-Mail: sozialstation-dah@caritasmuenchen.de Web: http://www.caritas-dachau.de

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792

Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ﬁnden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/ jobs.

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Papier Winter sucht zuverlässige, freundliche

Verkäufer/in

Reinigungskraft m/w TZ oder auf Stundenbasis zum Einsatz bei unseren Kunden in der häuslichen Umgebung. FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden

für halbtags/nachmittags. Papier Winter Bahnhofstr. 19, 82166 Gräfelﬁng Telefon 089 / 85 22 43

Bewerbungsunterlagen an:

CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01 info@pflegezuhause-henoch.de

Reinigungshelfer (m/w) mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Suche Mitarbeiter auf Teilzeitbasis für die Butlers Abteilung im Rewe Center Dachau Bewerbung an: Ansprechpartner: Thao Pham Montag – Freitag, 8 – 18 Uhr unter 0151/5512-3602 oder Thithanhthao.Pham@rewe-group.com

Zimmermann GmbH Druck & Verlag ist Ihre kompetente Druckerei in München und Umgebung. Seit 1960 stehen wir als traditionelles Unternehmen für Qualität, Termintreue und Kundennähe. Unsere Schwerpunkte sind die komplette Druckabwicklung, vor allem im Offset- und Digitaldruck, sowie Grafik und Konzeption. Unsere Kunden können sich auf eine professionelle und termingerechte Umsetzung ihrer Aufträge verlassen. Zimmermann GmbH Druck & Verlag bietet nicht nur ein facettenreiches Leistungsportfolio, sondern setzt durch ihr qualifiziertes und geschultes Personal, hochwertige und moderne Maschinerien sowie die exzellente Umsetzung von Gedrucktem neue Maßstäbe als Druckerei in Unterschleißheim bei München. Zur Verstärkung unseres Verkaufsinnendienstes suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen

PRODUKTIONER (m/w) Ihre Aufgaben: Angebotskalkulation und Auftragsabrechnung Koordination und Realisierung von Produktionsaufträgen in Abstimmung mit der Kreation und der Kundenberatung Beratung in allen Bereichen der Produktionstechnik Verantwortung für die termingerechte Abwicklung von Aufträgen Kostenkontrolle und -überwachung Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Druck- und Medientechnik oder eine vergleichbare Ausbildung mit Schwerpunkt (Print-)Produktion Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Produktioner (m/w) Sehr gute Kenntnisse sämtlicher Druckverfahren inkl. Digitaldrucktechniken, Druckvorstufe und Weiterverarbeitung Erfahrungen im Umgang mit Lieferanten Sehr gutes Organisations- und Improvisationsgeschick Gute EDV-Kenntnisse, Erfahrung mit Lector wäre von Vorteil Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellungen, frühestem Starttermin und Lebenslauf an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Medizinische Fachangestellte, attraktive Stelle zu vergeben! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Mitarbeiterin, für die der freundliche Umgang mit Patienten und eigenverantwortliches Arbeiten selbstverständlich sind. Wir sind eine große Dermatologische Praxis mit breitem Spektrum und operativem Schwerpunkt sowie Ästhetik. Bewerbungen bitte unter info@haut-venencenter.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Mitarbeiter m/w für den Sicherheitsdienst im Raum München. Ihr Profil: - Unterrichtung nach §34a GewO und Werkschutzlehrgänge - IHK gepr. Werkschutzfachkraft oder höherwertig von Vorteil - Erfahrung im Sicherheitsdienst - Bereitschaft zur Schichtarbeit Ihre Aufgaben: - Allgem. Objektschutz / Revierdienst - Empfangsdienst - Tätigkeit in einer NSL Übertarifliche Bezahlung! Schriftliche Bewerbung bitte an: Götz-Sicherheitsdienst GmbH & Co Hofer Straße 10 • 93057 Regensburg oder Mail: c.betten@goetz-fm.com

Familie mit Hund in Solln sucht zuverlässige Putzhilfe auf 450€ Basis für 3 mal 3 h die Woche Tel. 0176/32542252 Suchen Fahrer/in f. Fahrdienst von Schülern, Freitag ab 13 Uhr + Sonntagnachmittag ab 15 Uhr, Minijob, T. 089/706690

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wäschearbeiten an Privatperson abzugeben, regelmäßig guter Nebenverdienst Chiffre 1142579 a.d. Lokalzeitung GmbH, Moosacherstr. 56, 80809 München MFA für Allgemeinarztpraxis. Wir suchen für moderne, junge Praxis in Ismaning eine MFA in Teil-/Vollzeit. Bewerbung Tel. 089/969452 info@praxisamborst.de Mittagsbetreuung Mü. sucht 24 Tage/Wo. Betreuer mit Erfahrung, Montag - Freitag 11.16.30 Uhr bewerbungmittagsbetreuung@gmail. com Suche Bügler/in für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- € Basis. Telefon: 089/501140 In TZ, VZ Student / Aushilfe, m/w ges., f. Fahrzeugservice und Annahme, 3 Jahre FS, arwe Service GmbH, München-Flughafen, Tel. 089/909001288 oder Mail: personal.muc@arwe.com Freundliche, engagierte MFA m/w in TZ Vorm. und Nachm. für kleine allgemeinmediz. Praxis im Münchner Süden/Westen ab sofort, ggf. später gesucht. Bewerbung an: praxis-mira@ email.de

· Produktionshelfer/in (Vollzeit) und

· Lagerhelfer/in (Vollzeit) Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Fahrer/Fahrzeugpﬂeger (m/w) FS-Kl. B oder 3, in VZ oder TZ, für SIXT in ganz München gesucht. FPS GmbH, Tel. 089/ 31869470

Zahntechniker (m/w) in München-Stadt für hochwertiges Praxislabor gesucht. Erfahrungen mit großen funktionellen Rekonstruktionen, sowie CAD / CAM Technik gewünscht. Aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: info@creative-zahnaerzte.de

Wir suchen:

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Münchner Traditionsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alte Klasse 3) sowie

Aushilfen f. Winterdienst VZ, TZ, Rentner Dr. Hofmann GmbH Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

Stellenmarkt 43

Samstag, 1. Oktober 2016 Engartierte(r) MFA/MTA für arbeitsmed. Praxis in TZ/VZ gesucht! Sie können mit dem PC umgehen, arbeiten gerne selbständig der Umgang mit Menschen bereitet Ihnen Freude? Wir bieten übertariﬂichle Bezahlung und ﬂexible AZ. Bewerbung nur via Email an info@med-expert.de

Stellengesuche Er sucht Pﬂaster- und Gartenarbeiten aller Art. Verlegung von Natursteinen, Platten u. Verbundsteinen. Tel. 0176/ 93438106

Biete Kinderbetreuung in PLZ 85253 (Umkreis 15 km). AbholService möglich! Erfahr. Mama! Für unsere Tee- und Gewürz- Anrufe u. Tel. 0173/3528318 märkte in Bayern su. wir ﬂexible Gartenservice: komplett GarVerkäuferinnen - gerne über 40 tenarbeiten, Tel. 0176/97805746 J., Schriftliche Bewerbung an: Fliesenleger sucht Arbeit. BadEhenbachtaler Spezialitäten, Am sanierung. Tel. 0176/2062615 Scherhübel 8, 92253 SchnaittenReinigungsﬁrma su. Aufträge bach Telefon 089/14335526 oder unter ZMA/ZMF f. kieferorth. Praxis Mobil 0151/54990744 in München (Arabellapark) für Vollzeit, oder Teilzeit gesucht. Handwerker gesucht? PolniBieten beste Arbeitszeiten u. scher zuverlässiger Handwerker: großzügigen Urlaub. Auch zahn- Renovierung und Sanierung aus ärztl. Quereinsteiger oder Azubi einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 0170möglich, Tel. 089/92299190 9091743 Nachmittagsbetreuung sucht: Unterstützung für tgl. Ablauf Erf. Krankenschwester, tier- u. zur Kernzeit (11-15 Uhr) im päd. kinderlieb, su. neue Aufgabe auf Betrieb. Betreuung von Grund- 450-€-Basis. Zuschr. unt. Chifschülern in Uhg. Stelle umfasst freNr. 362486 an Wochenanzeica. 10Std./Woche bei Festan- ger Medien, Pf 210449, 80674 stellung. Bewerbungen an: Mü.

BÜRO-ALLROUNDKRAFT Englisch ﬂießend. T. 0176/67728237

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung gesucht!

Flotte, rüstige Rentnerin su. für 2 Tage/Wo. Tätigkeit Einkäufe/Ausfahrten/Begleitung. Tel. 0171/5550484

Ab 18 Jahren, für mehrere Supermärkte in München-Sendling und Hasenbergl. Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Unterstütze Sie bei Einkf., Arztbes., Organis. i. Haush., auch stdws. Betreuung und Demenzkrk., Mü. West, Tel. 0162/9311638 Buchhaltungsservice „ schnelle Unterstützung, T. 0179/1183145 Suche Putz- und Bügelstelle. Telefon: 0178/2693817 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pﬂasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Erledige Einkäufe oder Besorgungen aller Art! z.B. für Rentner und hilfsbedürftige, Tel. 0160/6954329 Suche Putzstelle 0176/62214338

Haushaltshilfe/Betreuungskraft in München Solln gesucht: Ihr Aufgabengebiet umfasst hauswirtschaftl. Aufgaben, allg. Betreuung, sowie pflegerische Alltagshilfe. Sie sind erfahren, zuverl., arbeiten selbständig und kennen sich mit allen in einem gehobenen Haushalt (3 erwachs. Personen) anfallenden Arbeiten aus, einschl. vegetarisch/veganem Kochen. 3 – 4 Tage die Woche oder Vollzeit (dt. Arbeitsvertrag, nur ausschl. deutsches Recht), möbl. Unterkunft mit separatem Zugang möglich. Polizeil. Führungszeugnis ist Grundvoraussetzung. Sie sind deutschsprechend, Nichtraucherin und haben Referenzen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (auch Agenturen u. Pflegedienste), E-Mail: Pflege-Haushalt-Muenchen@online.de oder Zuschriften unter Chiffre-Nr. 362465 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München

bewerbung-freimann@gmx.de

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Pizzaheimservice in Garching su. Entrümpelung, T. 0172/8173728 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Fahrer/in, Tel. 0179/4263064

Zimmermann GmbH Druck & Verlag ist Ihre kompetente Druckerei in München und Umgebung. Seit 1960 stehen wir als traditionelles Unternehmen für Qualität, Termintreue und Kundennähe. Unsere Schwerpunkte sind die komplette Druckabwicklung, vor allem im Offset- und Digitaldruck, sowie Grafik und Konzeption. Unsere Kunden können sich auf eine professionelle und termingerechte Umsetzung ihrer Aufträge verlassen. Zimmermann GmbH Druck & Verlag bietet nicht nur ein facettenreiches Leistungsportfolio, sondern setzt durch ihr qualifiziertes und geschultes Personal, hochwertige und moderne Maschinerien sowie die exzellente Umsetzung von Gedrucktem neue Maßstäbe als Druckerei in Unterschleißheim bei München. Zur Verstärkung unserer Druckvorstufe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen

MEDIENGESTALTER/IN

ANPACKER. DURCHSTARTER. MÖGLICHMACHER.

WERDEN SIE TEIL EINES STARKEN TEAMS! GROSSRAUM FÜRSTENFELDBRUCK, MÜNCHEN, GERMERING UND GAUTING Rund 3.200 Filialen. Deutschlandweit. Unsere Mitarbeiter im Vertrieb machen es möglich, dass unsere Kunden die Filialen zufrieden verlassen. Sie sind mittendrin, wenn es vor Ort in den Filialen um den Verkauf unserer Ware, die Umsetzung der Filialkonzepte, die Kundenberatung oder die Führung der Mitarbeiter geht: Machen Sie Lidl zu einem Ort, an dem man gerne einkauft und erleben Sie, dass sich Ihr Einstieg lohnt.

Ihre Aufgaben: Erstellung und Gestaltung von Werbemitteln Satz- und Layoutarbeiten bis zur Reinzeichnung Bild-, Foto- und Grafikbearbeitung Fremddatenübernahme und Bearbeitung

Ihr Einstieg VERKÄUFER

LADENPACKHILFEN AUSHILFEN

Wir setzen voraus: Abgeschl. Ausbildung zur/zum Mediengestalter/in Digital und Print Berufserfahrung im oben genannten oder in einem vergleichbaren Aufgabengebiet Fundierte Kenntnisse in den Anwendungen der Adobe Creative Suite, InDesign sowie QuarkXPress Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auch anspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zu können

(W/M) IN TEILZEIT (W/M) AUF 450€BASIS

(W/M) AUF 450€BASIS

WERKSTUDENTEN

(W/M) FÜR DEN VERKAUF

Wir legen Wert darauf, dass sich Ihr Einstieg bei uns lohnt! Daher profitieren Sie bei uns nicht nur von einer übertariflichen Vergütung und allen Sozialleistungen eines Großunternehmens: Ein persönlicher Pate macht Sie vom ersten Tag an mit Ihrem Job vertraut und ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen, rund um das Unternehmen. So finden Sie sich bei uns schnell zurecht – und so können Sie von Beginn an das kollegiale Miteinander und die individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten für sich entdecken.

Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de oder per E-Mail an bewerbung.aug@lidl.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Karlsfeld

Jetzendorf

Haimhausen

»BoogieWeißwurst«

Eröffnungsfeier

Ausstellung: Antik Möbel Maier

Freundeskreis Vögel

Am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, feiert die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG mit den Karlsfelder Bürgerinnen und Bürgern von 10 bis 15 Uhr die Wiedereröffnung der Filiale in der Münchner Straße 202. Um 11 Uhr richten Bankvorstand Thomas Höbel, der Karlsfelder Bürgermeister Stefan Kolbe sowie der Geschäftsstellenleiter Helmut Bauer und sein Stellvertreter Christoph Gatzke Grußworte an die Gäste. Anschließend segnen Pfarrer Bernhard Rümmler und Pfarrer Lorenz Künneth die Bankräume in einer ökumenischen Feier.

Unter dem Motto »Schöner Wohnen für Haus und Garten« öffnen Theresa und Anton Maier von 1. bis 3. Oktober, jeweils von 10 bis 18 Uhr, ihre Haus- und Gartentüren. Die stimmungsvolle Ausstellung ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt und gerne besucht. Hier ﬁndet man stilvoll renovierte Möbel und Accessoires für Haus und Garten, kann Schauen und Staunen und das Ambiente auf dem schönen Anwesen genießen. Lampertshausen bei Jetzendorf,Jetzendorfer Straße 20, Infos unter Telefon 08137-21 92. chk

Monatliches Treffen am Mittwoch, den 5. Oktober ab 18 Uhr, im »Betreuten Wohnen«, Haupstr. 15 A. Kontakt 08133 - 87 37, Email: freundeskreis-voegel@ gmx.de red

Am Sonntag, den 9. Oktober ab 11 Uhr im Ludwig-ThomaHaus geht es beim traditionellen PopCHORn-WeißwurstFrühstück um Bewegung: PopCHORn präsentiert eine echte Tanz-Matinée, die »Boogie-Weißwurst«. Boogie reißt jeden vom Sitz und darum können alle während oder nach dem Weißwurst-Genuss Tanzen, Mitmachen, Lachen, Bewegen und Spaß haben. Dem Publikum gehörig einheizen werden PopCHORn Dachau, die Showtanzgruppe MoosQuitos aus Haimhausen, am Klavier Minas Koutzampasopoulos und Aaron Salinas am Schlagzeug. Eintritt 10 Euro, Kinder 5 Euro. Reservierung unter tickets@ popchorn-dachau.de oder 08131-32 10 31. red

Danach gibt es für die Gäste ein zünftiges Mittagessen. Auf die Kinder wartet ein Ausstellung bei Antik Möbel Maier von 1. bis 3. Oktober. FOTO: privat Glücksrad mit tollen Preisen, auf die Erwachsenen die Verlosung eines Wochenendes Mehr Veranstaltungen mit dem bankeigenen BMW Karlsfeld i3. Musikalisch umrahmt wird finden Sie auf: die Eröffnungsfeier von der www.kurier-dachau.de Blaskapelle Kirchheimer Blech Der diesjährige Herbst-Kinderkleidermarkt findet am Diens& Co. red tag, den 11. Oktober von 9 bis 12 Uhr und 16 bs 18 Uhr im Bürgerhaus statt. Die Kundennummernvergabe erfolgt online bis Samstag, den 8. Oktober, unter: www.kleidermarkt-karlsfeld.de. Die Annahme der Waren ist am Montag, den 10. Oktober von 9 bis 11 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr, Rückgabe und Abrechnung Andreas Englisch spricht im Thoma-Haus am Mittwoch, den 12. Oktober von 9 bis 11 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter n DACHAU · Papstbegleiter Bekanntlich nimmt er sich im www.kleidermarkt-karlsfeld.de. pra und Autor Andreas Englisch Anschluss viel Zeit für das Siggewährt einen einmaligen nieren seiner Bücher. Einblick hinter die verbotenen Karten gibt es ab sofort bei Dachau Mauern des Vatikans: in seine der Buchhandlung Wittmann Mysterien, aber auch seine beim Dachauer Forum für 13 Fakten. Wortgewaltig und in Euro. einer bildhaften Sprache Der Reinerlös der Veranstal- Der AWO-Ortsverein Dachau lädt alle Mitglieder und Freunde spricht er über den Vatikan, tung fließt in das Tansania- herzlich zum Seniorennachmittag am Mittwoch, den 5. Oktoder geheimnisvolle Staat, der Projekt der Katholischen Ar- ber, ein. Paula Herzinger informiert ab 13.30 Uhr im Schütder Öffentlichkeit sonst ver- beitnehmer-Bewegung (KAB). zensaal Drei Rosen über Nachbarschaftshilfe. schlossen ist. Deshalb ist es red Nach dem interessanten soll auch der gesellige Teil nicht zu kurz kommen. Es wird sicher wieder ein angenehmer NachAndreas Englisch ein Bedürfmittag. pra nis, seinen einzigartigen Blick mit anderen zu teilen: bei Vorträgen, Lesungen, in seinen Büchern. Er möchte es anKarlsfeld deren Menschen ermöglichen, an der Faszination des Kirchenstaates teilzuhaben. Am Sonntag, den 2. Oktober, findet von 14 bis 17 Uhr im BRKDer KAB und dem Dachauer Kindergarten Zwergelstube in der Sesamstraße 2 der KinderForum ist es gelungen, den kleider- und Spielzeugflohmarkt statt. Die Standgebühr inbegehrten Referenten nach klusive Tisch beträgt 6 Euro. Dachau einzuladen. Am MonAlle Besucher dürfen sich über Kaffee und Kuchen freuen, tag, den 24. Oktober spricht auch gerne zum mitnehmen. Die kleinen Besucher können er ab 19.30 Uhr im Ludwig sich ihre Zeit beim Kinderschminken oder in unserer BasteleThoma Haus in der Augsburpra ger Straße 23. Andreas Englisch FOTO: KAB cke vertreiben.

Kinderkleidermarkt

Papstbegleiter

Seniorennachmittag

Kinderﬂohmarkt

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Herbstlicher Feiertag n LANDKREIS · Am dritten Sonntag im Oktober wird in fast ganz Bayern Kirchweih gefeiert. Bräuche von der Kirtahutschn bis zur Kirchweihpredigt gibt es viele, ebenso wie die traditionellen Gerichte, allen voran die Kirchweihgans. Aber auch die Kirtanudel ist während des ganzen Herbstes ein Schmankerl der besonders feinen Art, das in vielen Bäckereien angeboten wird. Wer sich selber an die Kirtanudl traut, kann das folgende Rezept probieren: Zutaten: 1 kg Mehl Typ 405, 60 g frische Hefe, 125 ml Milch, 1/4 Liter süße lauwarme Sahne, 120 g Zucker, 100 g Margarine, 4 Ei(er), 4 Eigelb, 100 g Rosinen oder Sultaninen, 100 ml Rum zum Einlegen der Rosinen, abgeriebene Schale 1 Zitrone, 1 TL Salz, 2 kg Butterschmalz zum Ausbacken und 50 g Puderzucker zum Bestäuben Rosinen mindestens zwei Stunden lang in Rum einweichen. Zerbröckelte Hefe und 1 Teelöffel Zucker in der lauwarmen Milch auﬂösen. Das Mehl in eine große Schüssel sieben, eine Mulde in die Mitte drücken, die Hefemilch hineingeben. Ein wenig vom Mehl dazurühren, so dass ein dickﬂüssiger Brei in der Mulde entsteht. Diesen Vorteig ca. 20 Minuten zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen. Margarine und Zucker mit den Quirlen des Handrührgerätes schaumig rühren. Eier, Eigelb, abgeriebene Zitronenschale, Salz und Rum dazugeben und weiterrühren bis der Zucker sich aufgelöst hat. Die Schaummasse auf den Vorteig geben und alles mit dem Mehl vermengen,

Kirtanudeln und Auszogne, süße Schmankerl im Herbst. FOTO: chk

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Erdweg

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Tag der Regionen Am 3. Oktober präsentieren sich am Petersberg von 9.30 Uhr bis 17 Uhr wieder vielfältige Vereine, Verbände und Initiativen, die sich für die Lebensqualität in der Region engagieren. Dieses Jahr lautet das Motto »Wenn möglich – bitte wenden« und verweist mit dem Spruch aus dem Navi auf die Notwendigkeit einer Kursänderung im Umgang mit der Umwelt und den Menschen hier und in anderen Erdteilen. Bei der Vorabendveranstaltung am 2. Oktober um 18 Uhr diskutieren Experten mit Politikern und Unternehmern aus der Region über die »Wendemöglichkeiten« im Landkreis Dachau. Liedermacher Christoph Weiherer gestaltet den Abend musikalisch, ein besonderes Bier aus der Region fördert die Geselligkeit. Informationen zu beiden Tagen unter www.tag-der-regionen.de oder www.der-petersberg.de/Tag-der-Regionen2016. red

dabei so viel von der lauwarmen Sahne zugeben, dass ein geschmeidiger Teig entsteht, der sich vom Schüsselrand löst. Der Teig muss geschlagen werden, bis er glänzt und Blasen wirft. Zum Schluss noch die ausgedrückten Rosinen mit einarbeiten. Zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis das Volumen sich verdoppelt hat, das kann dauern. Aus dem Teig Kugeln formen mit zirka 5 Zentimeter Durchmesser. Auf einem bemehlten Brett oder Blech nochmals zugedeckt rund 30 Minuten gehen lassen. Inzwischen in einem weiten Topf 1,5 kg Butterschmalz erhitzen bis an einem Kochlöffelstiel beim Eintauchen Blasen aufsteigen. Die Nudeln mit einer Schere oben kreuzweise einschneiden, so dass vier Zipfel entstehen. Dann die Zipfel oben zusammendrehen. Die Nudeln nacheinander im heißen Fett schwimmend ausbacken, dabei einmal umdrehen, wenn sie hellbraun sind. Zum Abtropfen auf ein Gitter oder auf Küchenpapier legen Liedermacher Christoph Weiund mit Puderzucker bestäu- herer gestaltet den Vorabend FOTO: KLVHS ben. chk musikalisch.

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

16.10.2016

Vom 15.10. bis 30.10.2016

Kirchweih

»Entenjagd« 1

/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel

und Blaukraut

ab ¤

9,30

Donnerstag, 6.10.2016

Tischreservierungen erbeten

XXXL-Tag ab ¤

Riesenschnitzel

8,90

Entenund Gänseessen! Donnerstag, 13.10.2016

Bayer. Buffet Erw. ¤

14,50 Ki. bis 10 J. ¤ 8,50

Sonntag, 16.10.2016 ab 16 Uhr »Fox-Party« mit

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Aus der Geschäftswelt

Beliebtes Bayerisches Buffet n HEBERTSHAUSEN · Ab Oktober gibt es wieder jeden zweiten Donnerstag im Monat (außer Feiertage) von 19 bis 21 Uhr das beliebte »Original Bayrische Buffet - Essen wos nei geht«. Für nur 14,50 pro Gast, Kinder bis zehn Jahre nur 8,50 Euro, Kinder bis drei Jahre frei, kann man sich sattessen an den Schmankerl aus der Waldfrieden-Küche. Kalte Vorspeisen und Brotzeit, warme Bratenspezialitäten mit traditionellen Beilagen, eine große Salatauswahl und verschiedene Desserts und Süß-

FOTO: Waldfrieden speisen lassen keine kulinarischen Wünsche der Gäste offen. Die Wirtsleut Birgit und Hans Merkl bitten um Tischreservierungen unter 08131-32 08 40. red

Tickets unter:

12.10.16 CIRCUS KRONE

Dachau

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

20.02.17 CARL ORFF SAAL

Kunstaustellung Am Sonntag, den 2. Oktober, kann man in der Neuen Galerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 20, von 14 bis 15 Uhr die Ausstellung »Simple Dinge. Alltägliches zwischen Skulptur und Malerei von Tom Früchtl und Axel Lieber« besuchen. Die Kosten betragen 3 Euro zuzüglich Eintritt. pra

Kirchweih

Was steht an?

AUFGRUND DER RIESIGEN NACHFRAGE:

ZUSATZKONZERT!

25.04.17 OLYMPIAHALLE

25.05.17 PHILHARMONIE

Tickets unter www.myticket.de · www.ticketmaster.de sowie an den bekannten VVK-Stellen

46 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 22. Stiangglandarass a) interessante Treppenkonstruktion b) besonders strapazierfähiger Ölfarbenanstrich c) Mischlingshund 23. Krenweiberl a) Bettlerin b) Meerrettich-/ Gewürzhausiererin c) weibliche Krähe

kurier-dachau.de

Dachau

Kinderkonzert mit »herrH« Am Sonntag, den 30. Oktober um 16 Uhr lädt die Tanzschule meet + DANCE zu einem Kinderkonzert ein mit »herrH«. Beginn um 16 Uhr, Eintrittskarten für 8 Euro im Vorverkauf bei meet + DANCE, Münchner Str. 87b in Dachau. »herrH« steht für Neue Deutsche Kindermusik - zeitgemäß und kindgerecht für die ganze Familie. Mehrfach ausgezeichnet kann man Simon Horn, den Herrn hinter »herrH«, seit Herbst 2015 im Ki.KA sehen, bei YouTube hat er schon über zwei Millionen Klicks. Beim Konzert in Dachau wird man bekannte Songs ebenso hören wie Hits aus der neuen CD »Mach mal lauter«. (www.herrH.com) Infos zum Konzert bei meet + DANCE, Telefon 08131-31 71 51. chk

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

1 9 8 6

5 5

8 4 1 9 5 7 4 1 2

5 8

5 1 2 9 7 3

8 2 5

(Auﬂösung: 22c, 23b)

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 1. Oktober 2016 – 7. Oktober 2016

»herrH« ist am 30. Oktober bei meet + DANCE in Dachau zu hören und sehen. FOTO: Michael Zargarinejad

Widder 21. 3. – 20. 4. Für Dienstag ist eine wichtige Unterredung in der Chefetage anberaumt. Wenn Sie dabei einen Erfolg verbuchen wollen, sollten Sie unverzüglich Ihren letzten großen Trumpf geschickt einsetzen. Bis Donnerstag ist das Ganz dann im Kasten und Sie dürfen sich entspannt zurücklegen. Vermeiden Sie jetzt bitte Überstunden! Stier 21. 4. – 20. 5. Sie haben etwas ganz Bestimmtes im Job angepeilt. Es könnten sich deswegen hitzige Debatten im Team ergeben, wobei Sie womöglich noch den Kürzeren ziehen und an Ihrem geplanten Ziel vorbei schießen. Um die Karriereleiter aufsteigen zu können wäre es ratsam, anzügliche Bemerkungen möglichst hinunterzuschlucken. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Lassen Sie sich am Wochenanfang nur nicht von den geschwätzigen Kollegen von der Arbeit ablenken, schließlich verlangt man von Ihnen, dass Sie an allen Arbeitstagen der Woche Ihr Pensum gründlich und präzise erledigen. Lediglich auf pünktlichen Feierabend sollten Sie achten, damit Sie genug Zeit für Ihren Partner haben. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wenn Sie sich stur für Gerechtigkeit stark machen, sollten Sie nicht zu einseitig auftreten. Den Hinweis, den Sie von Bekannten diesbezüglich erhalten, sollten Sie auf jeden Fall als Wink mit dem Zaunpfahl betrachten. Wie wäre es, wenn Sie sich aus dieser Sache einfach heraushalten würden. Sie verlieren nichts dabei! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ganz egal was Sie auch tun, Sie haben Glück auf der ganzen Linie. Gute Zusammenarbeit im Team ist gewährleistet (vorausgesetzt natürlich, Sie versprechen nichts Unmögliches und stehen zu Ihrem Wort), auch die Stimmung unter den Kollegen ist erfreulich. Daheim erwarten Sie in dieser Woche einige tolle Überraschungen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Hektik kann Sie momentan ganz gewaltig aus Ihrem Rhythmus bringen. Um im Job nichts zu gefährden, müssen Sie also genau überlegen, bis zu welchem Punkt Sie gehen dürfen. Um nichts zu gefährden, sollten Sie sich möglichst streng an Ihren Tagesplan halten. Der Figur zuliebe sollten Sie mal eine Fastenwoche einlegen!

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie meinen vielleicht, kein künstlerisches Talent zu besitzen, haben aber trotzdem das Bedürfnis, sich kreativ zu betätigen. Haben Sie Mut und legen Sie los! Das Ergebnis wird Sie letztendlich überraschen. Und für den Haus- und Hobbygebrauch wird es gewiss auch zu gebrauchen sein. Ausstellungen dürfen Sie aussetzen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Zeigen Sie sich jetzt bitte aufgeschlossen gegenüber einem neuen Verfahren, das man an Sie heran trägt. Mit Ihrer alten Verfahrensweise kommen Sie eh nicht viel weiter. Konzentrieren Sie sich in dieser Woche intensiv auf das Neue und eignen Sie sich die Technik an. Im Notfall besuchen Sie zusätzlich noch ein Seminar. Schütze 23. 11. – 21. 12. Zu Ihrer größten Freude verläuft die Begegnung mit einer für Sie sehr wichtigen Person in bestem Einvernehmen. Und Sie können sogar Pluspunkte für sich verbuchen. Zu Ihren Finanzen: Lassen Sie das Portmonee Zuhause, wenn Sie in dieser Woche bummeln gehen. Luxus können Sie sich im Moment überhaupt nicht leisten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Nur mit Sanftmut gelangen Sie nicht zu Ihrem Ziel, auch nicht in den kommenden Tagen. Ihr Partner ist lediglich durch eine offene Konfrontation dazu zu bewegen, endlich aus sich herauszugehen. Klopfen Sie also mal ordentlich auf den Tisch und teilen Sie mit, was Ihnen in der letzten Zeit so gegen den Strich geht. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Zurzeit flattern die Nerven schneller, als Ihnen lieb sein kann. Teilen Sie der Gesundheit wegen Ihre Zeit und Kraft jetzt besonders sinnvoll und vernünftig ein. Machen Sie auch regelmäßige Pausen! Zusätzlich sollten Sie die Ernährung auf Obst und Gemüse umstellen und sich viel mehr an der frischen Luft bewegen. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie haben derzeit genügend Kraft und Energie, um Ihre Ziele zu verwirklichen. Gehen Sie aber zusätzlich bitte noch auf Nummer Sicher und bitten Sie einen guten Freund um seinen Rat in einer persönlichen Angelegenheit. Es geht ihn zwar nichts an, aber wenn Sie sich nicht besser zu helfen wissen, ist das eine Option.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Diabetes braucht Aufklärung »Mensch, hätte ich mich doch etwas eher gekümmert!« n KARLSFELD · Seit drei Jahren lebt der Allgemeinmediziner und Diabetologe Dr. med. Binu Sebastian John-Puthenveettil in Karlsfeld. Im Mai dieses Jahres stieß der gebürtige Paderborner als Teil des Ärzteteams zur Praxis für Allgemeinmedizin im Gesundheitszentrum Karlsfeld. Dr. John, welche Aufgaben hat ein Diabetologe in einer Allgemeinmedizinischen Praxis? Dr. John: Ich selbst bin seit 2014 Facharzt für Allgemeinmedizin. Seit April dieses Jahres habe ich noch die Zusatzbezeichnung für Diabetologie. In der Praxis kümmere ich mich um das gesamte Spektrum der Allgemeinmedizin. Bei meinem Steckenpferd der Diabetologie geht es mir vor allen Dingen um die Patienten, die wir hier tagtäglich in der Hausarztpraxis sehen, wo Werte vielleicht gerade grenzwertig sind, wo man viel Arbeit leisten kann im Hinblick auf Prävention, wo Diabetes bevorsteht aber noch nicht manifest ist. Gerade bei Patienten, die alleine mit diätischer Lebensweise behandelt werden oder ein Präparat

nehmen, braucht es eine kontinuierliche Betreuung und eine kontinuierliche Kontrolle der Blutzuckerwerte und Laborwerte. Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es in der Allgemeinarztpraxis für solche Patienten? Dr. John: Gerade in frühen Stadien eines Patienten mit der Diagnose Diabetes mellitus oder Typ 2 Diabetes mellitus ist es so, dass man neben einer medikamentösen Therapie auch Verhaltensweisen, was Ernährung und Bewegung angeht, sehr gut beeinﬂussen kann. Dazu muss ein Patient informiert und geschult werden. Im Weiteren kann auch eine medikamentöse Behandlung folgen. Die Therapiekontrolle läuft dann in regelmäßigen Abständen. Es gibt sogenannte DiseaseManagement-Programme, bei denen durch eine strukturierte Behandlung beispielsweise die Gefäße der Füße oder die Augen genau kontrolliert werden. Da ist es wichtig, dass der Arzt kurzfristig ansprechbar ist, sei es telefonisch oder per Email, damit man im regen Aus-

tausch mit dem Patienten steht, um die Therapie zu gewährleisten. Patienten mit langjährigen Diabetes Typ 1 oder Pumpenträger werden per se schon häufiger in einer Schwerpunkt-Praxis betreut. Dort sehe ich den Hausarzt als Begleiter einer klinischen Behandlung. Wie wichtig ist die präventive Arbeit in der Diabetologie? Dr. John: Die präventive Arbeit beginnt noch vor der medikamentösen. Es ist oftmals so, dass Patienten mit klassischen Problemen kommen, die Diabetes mit sich bringt: also ein vermehrtes Durstgefühl, Unwohlsein, Schwäche. Im Rahmen von Laborkontrollen fallen dann mitunter erhöhte Blutzucker-Werte auf. In einem weiteren Gespräch muss man zusammen mit dem Arzt überlegen, in welchem Stadium sich der Patient befindet und welche Möglichkeiten der Behandlung es gibt. Wie beginnt eine solche Behandlung? Dr. John: Patienten sind heutzutage informiert und kommen mit vielen Informationen. Da ist es manchmal wichtig, dass man filtert und sagt: »Gut das mag sein, aber in dem konkreten Fall ist das und das relevant«. Gerade in der heutigen Zeit ist eine Kommunikation mit gegenseitiger Wertschätzung auf Augenhöhe wichtig. Ich glaube, dass das wichtig ist, um den Patienten die bestmögliche Therapie zukommen zu lassen.

Gibt es in der Diabetologie Schnittpunkte zu anderen medizinischen Fachbereichen? Dr. John: In der Kardiologie beispielsweise hat der Patient meistens als erstes eine Diabetes, dann kommt es zu Gefäß-Veränderungen. Im BeAllgemeinmediziner und Diabetologe Dr. med. Binu Sebastian reich der Orthopädie gibt es John-Puthenveettil, Gesundheitszentrum Karlsfeld, im Inter- Patienten, die sich durch Geview. FOTO: GZK lenkerkrankungen weniger

bewegen können und dann plötzlich Probleme mit hohem Blutzuckerwerten haben. In der Altersmedizin behandelt man Erkrankungen als Folge langjähriger Diabetes. In der Allgemeinmedizin sieht man junge Patienten, teilweise En-

de 30 Anfang 40, mit der Erstdiagnose Diabetes. Ich hab auch viele Patienten erlebt, die dann sagen: »Mensch, hätte ich mich doch etwas eher gekümmert«. (Interview GZK: Reinhold Petrich)

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 1. Oktober 2016 – 7. Oktober 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 1.10.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 2.10.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mo., 3.10.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di., 4.10.2016 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mi., 5.10.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 6.10.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 7.10.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 1.10.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 So., 2.10.2016 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 3.10.2016 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 4.10.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 5.10.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Do., 6.10.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 7.10.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

✂

5,-

CHI NA RESTAURANT

Ein exotisches

All you can eat

€ CHI NA

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 16.10.2016

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr

RESTAURANT

✂

10% Rabatt bei Selbstabholung

Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

Tanzprogramm der Tanzschule Meet & Dance Cheerleading Einsteigerkurse Prinzessintag 7–9 Jahre

für Jugendliche im Paartanz Tag

Starttermin

Uhrzeit

Samstag

01.10.2016

18.00 – 19.30 Uhr

Sonntag

09.10.2016

15.30 – 17.00 Uhr

Trendkurse für Erw. Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Mo,. 10.10.2016 Di., 04.10.2016

20.45 Uhr 19.15 Uhr

Latino / Salsa 1 Fr.,

07.10.2016

in Dachau

Breakdance

am Sonntag, den 9.10.16 von 12 bis 14 Uhr in der Tanzschule. Karten im Vorverkauf.

Montag Mittwoch

20.45 Uhr

ZUMBA Fitness

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Linedance-Gruppe

Mama-Fit mit Baby Di., 29.11.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Di., 31.01.2017, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Di., 29.11.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Videoclip-Gruppen Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

17.00 Uhr

Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Musical-Dance NEU 10 – 14 Jahre 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

9-12 Jahre

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Tanzkurse Starttermin 07.11.2016 11.10.2016 05.10.2016 20.10.2016 07.10.2016 09.10.2016

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

6-8 jährige 5-7 jährige 6-8 jährige

HipHop-Kurse Tag Montag

Donnerstag

Freitag Samstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Kindertanz 5-8 Jahre Montag Dienstag Mittwoch

Dienstag Mittwoch

für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

17.00 – 18.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

Kindertanz 3-5 Jahre

19.00 Uhr

Tango Argent. 1 Di., 04.10.2016 Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend Do., fortlaufend

Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

Telefon 0 81 31/31 71 51