KW 40-2014

www.acr-carmedia.de

ACR CarMedia GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 40 · 4. Oktober 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Karlsfeld

Marktsonntag

Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Tel. 08131/9969970 · Fax 9969971 info@acr-dachau.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Ein Zeichen der Anerkennung Ehrenamtskarte im Landkreis Dachau ab 1. Oktober

Mehr ab Seite 12

Stellenmarkt Mehr ab Seite 29

Veranstaltungen

Kirchweih Seite 37

Sonderseite

Senioren Seite 38

Sonderseite

Gesundheit Seite 39

Gaben den Startschuss für die Ehrenamtskarte (von li) Landrat Stefan Löwl, Katharina Gall und Wolfgang Reichelt. FOTO: LA sellschaft jeden Tag für Andere und für das Gemeinwohl einsetzen.

Die Vorteile der Ehrenamtskarte sind Vergünstigungen bei Einrichtungen des Freistaates Bayern (Schlösser, Museen und der Seenschifffahrt), bei teilnehmenden kommunalen Einrichtungen und bei Gewerbe-

treibenden aus der privaten Wirtschaft in Stadt und Landkreis, die auf der Homepage www.ehrenamt.landkreis-dachau.de sowie bayernweit unter ehrenamtskarte.bayern.de veröffentlicht werden. Es nehmen momentan 59 Landkreise und zwölf Städte teil, Tendenz steigend. Die Ehrenamtskarte ist in

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann

allen teilnehmenden bayerischen Landkreisen/kreisfreien Städten gültig.

Alle Infos und Anträge sind unter ehrenamt.landkreis-dachau.de zu finden. Die Anträge werden im Landratsamt bearbeitet, die Ehrenamtskarten werden an die Empfänger versendet. Ansprechpartnerin für Interessierte und auch künftige Akzeptanzpartner im Landratsamt ist Katharina Gall, Telefon 08131/74-462.

Passend zum Thema findet am Sonntag, den 12. Oktober von neun bis 17 Uhr in der ASV Theaterhalle die Ehrenamtsmesse statt. Um 10.30 Uhr begrüßt Landrat Stefan Löwl, der als Schirmherr fungiert, die Besucher und Aussteller, um 11 Uhr spricht Markus Sackmann, der Botschafter für Ehrenamt.

Anschließend werden die ersten Ehrenamtskarten und auch Urkunden an Akzeptanzpartner überreicht. red

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, Verleih und Verkauf

MARKTSONNTAG 5. Oktober in Karlsfeld 13–17 Uhr geöffnet!

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Sonderteil

n DACHAU · Mit unermüdlichem bürgerschaftlichen Engagement in sozialen, kulturellen, sportlichen und politischen Bereichen schaffen alleine in Bayern rund 3,8 Millionen Bürgerinnen und Bürger unbezahlbare Werte. Durch ihren persönlichen Einsatz und gelebter Solidarität wird unsere Gesellschaft erst stark und lebendig.

Freiwilliges und langjähriges Engagement ohne Gegenleistungen verdient eine Kultur der Anerkennung und Wertschätzung.

Die Ehrenamtskarte, die ab 1.

Oktober im Landkreis Dachau eingeführt wird, ist ein Zeichen der Anerkennung an die zahlreichen Bürgerinnen und Bürger, die sich seit vielen Jahren überdurchschnittlich ehrenamtlich engagieren. Sie soll ein »Dankeschön« sein und Vorteile für die vielen Menschen bieten, die sich in den verschiedensten Bereichen unserer Ge-

ww

he w.

l

ac e/d n.d e k ini -kl io s

ha u

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abfindung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pflichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Dritte Profi-Boxgala Dachauer gegen internationale Gegner n DACHAU · Box-Weltmeister Alexander Petkovic will offensichtlich die Dachauer ASV-Halle zu seinem »Wohnzimmer« machen, denn Petkos Boxpromotion veranstaltet am Samstag, den 18. Oktober um 18.30 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Gröbenrieder Straße zum dritten Mal innerhalb eines Jahres eine Profi-Boxgala. Diesmal schickt Petkovic vor allem Kämpfer aus seinem Gym in Dachau-Ost in den Ring gegen international renommierte Gegner.

Vor allem die Brüder Toni und James Kraft aus Waldkraiburg haben es Petko angetan. »Ich verspreche nicht zu viel, wenn ich behaupte, dass vor allem Toni Kraft in spätestens in zwei Jahren ganz oben in der Boxszene zu finden sein wird«. Im Schwergewicht wird der knapp 22-Jährige sich in Dachau gegen Josip Jalusic aus Kroatien durchsetzen müssen. Kraft, der schon eine beachtliche Amateur-Laufbahn mit rund 100 Kämpfen hinter sich hat und

für Straubing bislang in der 1.

Bundesliga boxte, kann »mit einem überzeugenden Sieg alle Blicke auf sich richten«, ist Petko überzeugt. James Kraft, der ebenfalls schon als Jugendlicher und Junior bei den Amateuren von sich reden machte, tritt gegen Mehmed Karaka aus Bosnien an, der ihn in Dachau über vier Runden im Profi-Ring auf Herz und Nieren prüft.

Shefat Isufi, der bei seinen beiden Kämpfen in Dachau jedes Mal überzeugte, wird den zweiten Hauptkampf bestreiten und möchte wieder vorzeitig den Ring als Sieger verlassen.

Mit dabei ist diesmal auch wieder der Dachauer Martin Popp im Mittelgewicht, der allerdings gegen Darko Knezevic aus Bosnien diesmal eine überzeugendere Leistung bringen muss, als zuletzt im Juni, als er zu schnell auf einen kurzrundigen Sieg aus war und seine boxerische Linie vergas. Insgesamt hat Petkovic neun ProfiKämpfe geplant. red

Neue Leiterin n DACHAU · Die Frauen- und Familienberatung, Gleichstellungsstelle wurde 1986 von Gertrud Schmidt-Podolsky gegründet und bis 30. Juni 2014 geleitet. Am 4. August trat Susann Haak-Georgius ihre Nachfolge an.

Die Frauen- und Familienberatung, Gleichstellungsstelle ist eine öffentliche Einrichtung für die Belange von allen Landkreisbürgerinnen und -bürgern.

Vor dem Hintergrund des Gleichstellungsauftrags werden Mädchen, Frauen und Familien mit einer geschlechtssensiblen Sichtweise beraten und sich für die Interessen von Frauen und Familien eingesetzt. Das Beratungsangebot reicht von Trennung und Umgang, Partnerschaftskonflikte, Häusliche Gewalt über Integration und Vernetzung von Migrantinnen und Migrantenfamilien bis zur Unterstützung beim Zurechtfinden im Behördendschungel.

Wer einen Beratungstermin vereinbaren möchte, kann sich unter Telefon 08131/74-375 an Susann Haak-Georgius wenden. red

Lokales 3

Samstag, 4. Oktober 2014

Jahresgespräch Straßenbauamt informiert Die Damenmode in Dachau

Die ganze Welt der Mode

Hier geht es um Straßen und Radwege (von li) Michael Neupert, Peter Weywadel, Torsten Kohlmann, Georg Meier und Landrat Löwl.

FOTO: LR n DACHAU · Vor kurzem trafen sich Landrat Stefan Löwl und der Bereichsleiter Straßenbau des Staatlichen Bauamtes Freising (StBA FS), Peter Weywadel, zum ersten gemeinsamen Jahrestreffen. Dabei berichtete der Vertreter des Bauamtes über abgeschlossene, in Bau befindliche sowie anstehende Projekte im Verlauf der Bundes- und Staatsstraßen im Landkreis Dachau. Im Rahmen der Besprechung wurde unter anderem auch der Sachstand der Nord-Ostumfahrung von Dachau intensiv diskutiert.

Neben den Straßenneu- und Umbaumaßnahmen, sowie den Straßensanierungen hat in der Vergangenheit auch der Radwegebau entlang von

Gastronomiebedarf (Küche) günstig abzugeben!

Wie z.B. Panasonic Mikrowellen, Bain-Marie Tellerwärmer, heiße Hexe, Konferenzraumbestuhlung für 80 Personen mit runden Tischen.

Telefon 0152/22 73 49 45

Staatsstraßen einen hohen Stellenwert eingenommen und dies soll auch zukünftig so sein. Gemäß eines Sonderprogramms der Staatsregierung zum nachträglichen Anbau von Radwegen an Bundes - und Staatsstraßen sollen in den nächsten zehn Jahren bayernweit rund 200 Millionen Euro in den Radwegebau investiert werden. Für den Landkreis Dachau hat das Staatliche Bauamt insgesamt neun Radwegebaumaßnahmen angemeldet Die Herren wollen dieses traditionelle Treffen fortsetzen. »Der Informationsaustausch ist immens wichtig, da von einzelnen Baumaßnahmen immer auch andere Straßen tangiert werden«, so Landrat Stefan Löwl. »So können sich durch gemeinsame oder aufeinander abgestimmte Maßnahmen ja auch Synergien ergeben«. red

Verkehrsunfall: Radfahrerin verletzt n KARLSFELD · Am Freitagnachmittag, gegen 15.30 Uhr, kam es in Karlsfeld zu einem Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Radfahrerin.

Eine 80-jährige Radfahrerin fuhr mit ihrem Fahrrad auf einem Radweg in Karlsfeld in Fahrtrichtung Dachau. Zur gleichen Zeit musste ein Suzuki mit Anhänger, auf dem Radweg verkehrsbedingt warten, bis er sich in den Verkehr auf der Münchner Straße einordnen konnte. Die Radfahrerin fuhr um den Anhänger herum und wollte zwischen dem

Anhänger des wartenden Pkw und einem weiteren parkenden Pkw durchfahren.

Als der Lenker des Suzuki, ein 60-jähriger aus Gerolsbach, mit seinem Fahrzeug nach rechts auf die Münchner Straße einfahren wollte, schwenkte sein Anhänger leicht aus und erfasste die Radfahrerin.

Diese kam zu Sturz und musste leicht verletzt ins Klinikum Dachau gebracht werden.

Sachschaden ist durch den Verkehrsunfall nicht entstanden. red

Foto: Alexander Frank af@ktiv

GLÜCKSGEFÜHLE BEI FLAIR

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Maria Erlacher und das Flair-Team Bahnhofstraße 15 | Dachau | Tel. 0 81 31/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

BRK feiert 125-jährigen Bestehen Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALŽ-Kundenservice ¡ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Kreuze, Engel, Madonnen, Konsolen, Moriskentänzer, Weihnachtskrippen, Restaurieren von Figuren, Bilder, Rahmen, Reparaturen von Holz- und Gips-Figuren GrashofstraĂ&#x;e 6 ¡ 80995 MĂźnchen-Feldmoching Telefon 0 89/3 13 29 12 ¡ www.holzkunst-koer.de

PolstermĂśbel aus eigener Herstellung

Fabrikverkauf in Gerolsbach Individuelle MaĂ&#x;anfertigung nach Ihren WĂźnschen – OHNE AUFPREIS

Ständig gßnstige Sonderposten am Lager!

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Donnerstag und Freitag: 8 bis 19 Uhr – Samstag: 10 bis 16 Uhr

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort ReiĂ&#x;aus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. FĂźr das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. HabaneroPfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. FĂźr die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat ei-

ne Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird ßber ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung fßr Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15 ¡ 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Jubiläumsfeier mit vielen Attraktionen und Besuchern n KARLSFLD ¡ Dass sich der BRK Kreisverband Dachau zu einer hochangesehenen Wohlfahrts- und Hilfsorganisation weit ßber den Dachauer Landkreis hinaus entwickelt hat, bewies die Jubiläumsfeier zum 125-jährigen Bestehen am Karlsfelder See. Vertreter von anderen Hilfsorganisationen wie THW, Freiwillige Feuerwehr, Polizei und Bundeswehr statteten ihren Besuch ab und unterstßtzen das Rahmenprogramm mit Attraktionen wie beispielsweise das THW-Biertragelklettern oder komplettierten den umfangreichen Fuhrpark des BRK Dachau mit ihren historischen Fahrzeugen.

Die Jubiläumsfeier zeigte aber auch, dass das BRK Dachau eine bßrgernahe Organisation ist, die aus dem Üffentlichen Leben in Stadt und Landkreis nicht mehr wegzudenken ist. Ich bin dankbar und stolz auf die Leistung, die unsere haupt- und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer fßr den Dienst am Nächsten erbringen, vor allem, dass sie uns ihre Zeit spenden, sagte

Auf der BRK-Feier (von li) Josef Mederer, Florian Hartmann, Christa Stewens, Stefan LĂśwl, Theo Zellner, Bernhard Seidenath, Christine BaudiĂ&#x;, Alexander Westermaier, Hans Roth und Ulrich KĂśker.

FOTO: BRK der Kreisvorsitzende Bern- ÂťWenn wir auf die GrĂźnhard Seidenath im vollbesetz- dungsgeschichte zurĂźckblicken und sehen, was die Helten Festzelt. fer in 125 Jahren daraus geZahlreiche Besucher hatten macht haben, verdient das sich am Nachmittag auf den unseren grĂśĂ&#x;ten RespektÂŤ.

Weg gemacht, um nach ei- Landrat Stefan LÜwl bezeichnem Dankgottesdienst im nete das BRK Dachau als Festzelt bei Musik von der wichtige Säule, die der LandStadtkapelle Dachau und im kreis gerne unterstßtzt, zuFreien an den Feierlichkeiten letzt bei der Anschaffung eiteilzunehmen.

Dachaus nes Fahrzeuges fĂźr die KoorOberbĂźrgermeister Florian dination von GroĂ&#x;schadensHartmann gratulierte: lagen. red

Schuh lÜst Pobel ab AWO Karlsfeld wählt neuen Vorsitzenden n KARLSFLD ¡ Am letzten Samstag wurde vom Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Karlsfeld e.V. die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen durchgefßhrt. Zuerst wurden in der Mitgliederversammlung die AWO Jubilare vom scheidenden OV-Vorsitzenden Reinhard Pobel geehrt, unter anderem fßr 25-jährige Mitgliedschaft Franziska Schäflein und fßr 35-jährige Mitgliedschaft Gisela Nustede.

Neuhaus aus privaten Grßnden. Als neuer Ortsvereinsvorsitzender wurde der bisherige Kassier Helmut Schuh gewählt, seine Stellvertreterinnen Ingrid GrÜssler und Kornelia Legrand wurden im Amt bestätigt. Neu im Vorstand sind Kassiererin Brigit-

te Solleder und Andeas GrĂśssler, als Revisorinnen fungieren weiterhin Anneliese Schragmann und Elvira Kornetzky. Um 15 Uhr waren Vorstandswahlen zu Ende, danach ging es im Seniorenclub bei Kaffee, Kuchen und Tanzred musik weiter.

Mit seinem anschlieĂ&#x;enden Rechenschaftsbericht verabschiedete sich Reinhard Pobel und bedanke sich fĂźr die gute Zusammenarbeit bei den anderen Vorstandsmitgliedern. Nachdem die Wahlund PrĂźfungskommission 58 wahlberechtige AWO Mitglieder festgestellt hatte, wurde die Neuwahlen durchgefĂźhrt.

Aus beruichen Grßnden Der neue AWO-Vorstand (von li) Brigitte Solleder, Helmut kandidierte Reinhard Pobel Schuh, Andreas GrÜssler, Ingrid GrÜssler und Kornelia LeFOTO: AWO nicht mehr, ebenso wie Anita grand.

ab Montag 6. Oktober

2 B

Kartoffeln 4 kg vorw. festkochend,

zzgl. 12 x –,25 Pfand

(765&+/$1' 7$/,6A6 .* = je Packung

+

S

+

6 Lokales

kurier-dachau.de

Startschuss 100 SchĂźtzen verfolgen Losverfahren

onderpreis

*

–,99

r

22 % billige

Tafeltrauben 1 kg hell „Italia“ 6$/,(1 / je Packu

Sonderpre

is

* 9 1,3

r

50 %8 billige

Paprika rot, 500 g, ,('(4/$1'(

Angebot gilt fĂźr !68/:+ x 1,25 L EW PET. FĂźr das zweite Multipack zahlen Sie nur das anfallende Pfand.

+

statt 10,6

* 4 3 , 5

12% billiger

Kl. I .* je Packung

Sonderpre

3$1,(1

Alfred Reiner (li), Peter Haug und Susanne Allers fĂźhren die Auslosung durch.

FOTO: Sparkasse

is

* 9 –,6 12% billiger

1:/549@+/:8';3

( (/9

Softshell-Outdoorstiefel

fßr Damen oder Herren > Obermaterial aus robustem Softshell-Material kombi1,(46 0,6 (5+ 71' " > 75*(4C56(6 0,6 9$55(4$% 9(,5(1'(0 ! Ž C !:5E*F36,+4*+ ;4* 9).=+/Eaufsaugende Einlegesohle > 42% 342),/,(46( $7)52+/( $75 (&+6(0 700, > $0(1 4B?(1 – 41

Marken-Winter-Hausschuhe

fĂźr Damen oder Herren C %Ăśrishofer FuĂ&#x;bett mit herausnehmbarer, dämpfender Innensohle und klimatisierender Zwischensohle fĂźr hĂśchsten Tragekomfort > &+$'562))*(34C)6( !(:6,/,(1 > $0(1 4B?(1 – 41 > (44(1 4B?(1

– 45 je Paar 16+4$;,6 Schur/)766(4

Damen Herren

9,99*

19,99*

Marine

(Modellbeis

Profi-Spray 400 ml (1 l = 7,48)

2,99* MEHR INHALT

Studenten geben Nachhilfe zuhause

Viele weitere Profi-Sprays in Ihrer Filiale

SMD-LED-Leuchtmittel 400 Lumen mit 14 oder 15 SMD-LEDs

C !).'2:@?12+4 C Hohe Farbwiedergabequalität Ra>80 C K WarmweiĂ&#x; 170° 170° je Leuchtmittel

Extrem hell und energiesparend – 400 Lumen/5Watt W

ca. ca.

85% 50%

110° 110°

sorgt fĂźr optimale Raumausleuchtung

110° 110°

je AusfĂźhrung

5,99*

dition fortfĂźhrtÂŤ, sagt Susanne Allers von der Sparkasse.

Heuer nehmen insgesamt 76 Vereine mit rund 2.100 SchĂźtzen im gesamten Landkreis teil. Titelverteidiger ist Germania Prittlbach. Es wurden neun Gruppen mit jeweils acht beziehungsweise neun Vereinen durch die Verlosung festgelegt und damit der Startschuss fĂźr die Wettbewerbe gegeben. Die Ergebnisse werden mit Stichtag 8. Oktober in der Sparkasse abgegeben und am 30. Oktober erfolgt die groĂ&#x;e Verleihung der SparkassenschĂźtzenscheibe, dieses Mal im LudwigThoma-Haus in Dachau. Die Sparkasse Dachau stellt dafĂźr die Preise zur VerfĂźgung, heuer wieder mit einem Jugendpreis zur FĂśrderung der Jugend. red

NoteEinsÂŽ

je Spray-Dose

33%

n DACHAU ¡ Zum 38. Mal wird nun die Sparkassenschßtzenscheibe ausgeschossen und rund 100 teilnehmende Schßtzen verfolgten gespannt das Losverfahren.

GauschĂźtzenmeister Peter Haug vom Gau AltomĂźnster und GauschĂźtzenmeister Alfred Reiner vom Gau Dachau fĂźhrten gemeinsam die Auslosung durch. UnterstĂźtzung erhielten die beiden Herren dabei von Susanne Allers von der Sparkasse Dachau. ÂťDieser Wettbewerb wurde von der Sparkasse vor 38 Jahren ins Leben gerufen und ďŹ ndet auch heute noch enormen Zuspruch bei den SchĂźtzen. Ich freue mich, dass unsere Sparkasse hier ein besonderes Ereignis fĂźr die Vereine geschaffen hat und auch weiterhin diese Tra-

E27 Globe

E14 Kerze

GU 10

GU

E14 Reflektor

E27 Reflektor

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g.

Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

41/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

n MĂœNCHEN ¡ Kaum hat das neue Schuljahr begonnen, werden bereits auch schon die ersten PrĂźfungen geschrieben und der Leistungsdruck auf die SchĂźlerinnen und SchĂźler wird immer grĂśĂ&#x;er. Um selbstsicher und sorglos die ersten HĂźrden des neuen Schuljahres erfolgreich zu bewältigen, vermittelt die Nachhilfevermittlung Note EinsÂŽ, Spin-Off der LudwigMaximilians-Universität MĂźnchen, SchĂźler, Studenten und Dozenten als Nachhilfelehrer fĂźr hoch qualiďŹ zierten Nachhilfeunterricht im Raum MĂźnchen zu den Familien nach Hause – alle Klassen und Fächer – von Grundschule bis Universität.

Sie erreichen NoteEinsÂŽ telefonisch unter der kostenlosen Hotline 0 80 00 / 12 10 12 oder Sie informieren sich online im Internet unter www.noteeins.de

Effektive Nachhilfe zuhause von NoteEins.de

Feiern Sie mit uns!

20 Jahre

OBI Dachau

Fraunhoferstr. 2

ne Große Angebote, große Auswahl und große Aktio

Oktober-Gewinnspiel Mit Preisen im Gesamtwert von € 300

,–

Kommen Sie einfach in Ihrem OBI Dachau vorbei und schätzen Sie das Gewicht des Kürbisses vor unserem Service-Center. Viel Glück!

1. Preis: € 150,–* 2. Preis: € 100,–* 3. Preis: € 50,–* Die Teilnahmebedingungen, Teilnahmekarten und Sammelbox finden Sie am Service-Center im Eingangsbereich.

OBI Markt Dachau Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 51700 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

n!

Aktion im Oktober Tolle Kürbis-Wettbewerbe!

27. – 30.10.14: Wer hat den größten Kürbis gezogen?

Bringen Sie Ihren selbstgezogenen** Kürbis vorbei.

Die 3 größten Kürbisse gewinnen!

29. – 30.10.14: Wer hat den schönsten Halloween-Kürbis geschnitzt?

Bringen Sie Ihren selbstgeschnitzten Kürbis vorbei.

Am 31.10. stimmen unsere Kunden über den schönsten Kürbis ab.

Jeweils zu gewinnen: 1. Preis: € 150,–* 2. Preis: € 100,–* 3, Preis: € 50,–* Preisvergabe beider Wettbewerbe Sa. 08.11.14 mit Fotograf des Dachauer Kuriers.

Dies ist eine Werbung der OBI Baumarkt, Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau. *Einkaufsgutscheine **gilt nur für die Teilnehmer unseres Kürbis-Zieh-Wettbewerbs, die sich im Frühjahr in die Teilnehmerliste eingetragen haben.

Am Gewinnspiel kann jede Person einmalig teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Das Gewinnspiel läuft vom 01.10. bis 31.10.14 nur im OBI Markt Dachau.

Der Gewinner wird vom OBI Markt Dachau per Zufallsprinzip unter Aufsicht ermittelt. Dubletten werden im Vorfeld aussortiert. Jeder Teilnehmer hat die gleichen Gewinnchancen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Die Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der OBI Unternehmensgruppe ist ausgeschlossen.

Eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die OBI Baumarkt, Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau.

8 Lokales

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0

»Freiraum« und »Grünes Klapprad«

BierflaschenWerfer n DACHAU · Zunächst nur belästigt wurde am Dienstagabend gegen 18.45 Uhr am Busbahnhof ein 45jähriger Busfahrer aus München. Drei unbekannte Personen ärgerten sich, da sie den Bus nach Altomünster verpasst hatten.

Im weiteren Verlauf der Diskussion warf dann einer aus der Gruppe mit einer Bierflasche nach dem Busfahrer. Dieser konnte gerade noch ausweichen.

Der Flaschenwerfer wird geÜbergabe von Kulturpreis und Scheck für den Freiraum (von sucht und wie folgt beschrieli) Laudatorin Krispenz, Bezirksrätin Tuttas, Höglmüller und ben: zirka 180 cm groß, zirka Dietze vom Freiraum und Bezirksrat Becher.

FOTO: privat 45 Jahre alt, kräftig, bekleidet mit Lederhose und Trachtenn DACHAU  Die Bezirkstags- Mederer, Landrat Stefan Löwl hemd. Zeugen werden gebefraktion Bündnis 90/ Die Grü- und Oberbürgermeister Flori- ten, sich unter Tel. nen verleiht seit 1988 jedes an Hartmann.

08131/561-0 zu melden.

Jahr einen alternativen Kul- Der grüne Wanninger, beturpreis: den Grünen Wannin- nannt nach dem Buchbinder ger. In diesem Jahr wurde der Wanninger von Karl Valentin, Preis an den Freiraum e.V., das soll den Preisträgern Mut maselbstverwaltete Jugend- und chen nicht aufzugeben, wenn n DACHAU · Eine verbotswidKulturzentrum und an das in- sich Hindernisse des Alltags in rig auf der falschen Fahrbahntegrative Bandprojekt „Das den Weg stellen, so Bezirksrat seite fahrende Radfahrerin grüne Klapprad“ bei einer Becher. Außerdem stellt der übersehen hat ein 58jähriger kurzweiligen und feierlichen Preis, der mit je 1.000 Euro, Audi-Fahrer, als er am DiensPreisverleihung im Schloss dotiert ist, einen Betrag zur tagvormittag gegen 9.00 Uhr Dachau verliehen. nicht-kommerziellen Kultur- von der Würmstraße in die Fraktionsvorsitzende Petra förderung dar und ist für die Schleißheimer Straße einbieTuttas und Moderator Johan- grüne Bezirkstagsfraktion die gen wollte. nes Becher, jüngster Bezirksrat Gelegenheit, um gesellschaft- Er konzentrierte sich auf den und zuständig für den Wahl- lichen Initiativen im kulturel- von links kommenden Verkreis Dachau, konnten dabei len, sozialen und politischen kehr und bemerkte deswegen rund 150 Gäste begrüßen, da- Bereich Dank und Anerken- eine herannahende 29jährige runter zahlreiche Ehrengäste nung auszusprechen. Nach Radlerin nicht. Beim Anfahren wie Bundestagsabgeordnete dem offiziellen Teil und einer kam es zur Kollision, wobei Doris Wagner, die Landtags- Stärkung am Buffet feierten sich die Radlerin leicht verletzabgeordneten Margarete Bau- Preisträger, Gäste und Grüne te. Es entstand Sachschaden se und Ludwig Hartmann, Be- bei der »After-Wanninger-Par- in Höhe von zirka 500 Euro. red zirkstagspräsidenten Josef ty« im Freiraum weiter. red

Geisterradler

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.

Nur für Abendessen gültig.

Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren.

Gültig bis 31.10. 2014

✂

CHI NA

RESTAURANT

Dachau

Themenführung KZ-Gedenkstätte »Terror und Profit – das Lager und die NS-Wirtschaft« Am Samstag, den 11. Oktober findet von 14 bis 16 Uhr eine vom Referenten der KZ-Gedenkstätte Dachau, Michael Haas, geleitete Themenführung statt.

Die Führung zeigt die wirtschaftliche Dimension des Lagersystems, die Mittäterschaft deutscher Betriebe und exemplarisch anhand der Häftlinge im KZ-Dachau die katastrophalen Auswirkungen auf Millionen von Häftlingen. Dabei soll auch auf die Wirtschaftsideologie und -politik des NS-Regimes eingegangen werden.

Bei Interesse bitte bis spätestens 13.45 Uhr am Veranstaltungstag an der Infotheke des Besucherzentrums anmelden.

Die Kosten betragen 4 Euro, Treffpunkt Besucherzentrum der KZ-Gedänkstätte.

Dachau

Sonntagsmatinee Die nächste Veranstaltung der Erwachsenenbildung Heilig Kreuz ist die Sonntagsmatinee mit dem Thema »Einblicke in die Rechtsmedizin«.

Vortragender ist Prof. Dr. Wolfgang Eisenmenger, ehemaliger Vorstand der Rechtsmedizin der LMU Am Sonntag, den 11. Oktober um 11.15 Uhr, Pfarrheim Heilig Kreuz, Sudetenlandstrasse 67. Der Eintritt ist frei

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

n DACHAU · Obwohl ein 22Jähriger Dachauer alkoholisiert und ohne Führerschein den Pkw seiner Freundin zu Schrott gefahren hatte, meldete er den Unfall in der Nacht von Freitag auf Samstag bei der PI Dachau, was ihm nun zwar ein reines Gewissen aber auch ein Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Fahren ohne Fahrerlaubnis beschert.

Gegen 2.30 Uhr war der junge Mann in der Daimlerstraße in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und gegen die Umzäunung eines Firmengeländes geprallt. Der 22-Jährige blieb bei der Kollision glücklicherweise unverletzt und schob den nicht mehr fahrbereiten Pkw in eine Parklücke. Mit schlechtem Gewissen machte sich der Unfallfahrer dann auf den Fußmarsch von DachauOst zur PI Dachau, wo er sein Missgeschick schließlich beichtete. Nachdem ein Alkoholtest einen Wert von mehr als 1,5 Promille ergab, musste trotz aller Ehrlichkeit eine Blutentnahme angeordnet werden. Der Führerschein konnte mangels Vorhandensein nicht sichergestellt werden. Der Gesamtschaden wird auf 5.000 Euro geschätzt. red

Grüner Kulturpreis

✂

Ehrlich währt am Längsten

kurier-dachau.de

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

KW 41 . GĂźltig vom 06.10. bis 11.10.2014

41. Woche 2014. GĂźltig vom 06.10. bis 11.10.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

9 6 .

0

Deutschland/ Bayern: Salat Eisberg Kl. I St.

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Schweine-Oberschale am StĂźck oder in Scheiben 1 kg

9 9 .

4

AKTIONSPREIS

Kraft Lindenberger Hartkäse, versch. Sorten 100 g

8 8 .

0

Montag bis Samstag von

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

AKTIONSPREIS

TĂźrkei: Feige blau 4-St.-Schale

Angebote gĂźltig von Mo. 06.10.14 bis Sa. 11.10.14

9 9 .

0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayrische Dicke 100 g

Saiblings-Filet mit Haut, delikater, feiner Geschmack 100 g

Ehemals:

Bayrische Rostbratwurst 100 g

21. 9

Kaltenberg KĂśnig Ludwig Hell oder Dunkel versch.

Sorten, (1 l = 1.10) 20 x 0,5-lFl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

9 4 .

0

AKTIONSPREIS

0 0 .

1

Deutschland: Champignons weiĂ&#x; Kl. I, (1 kg = 2.50) 400-g-Schale

4 4 .

0

AKTIONSPREIS

0 0 11.

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.

AKTIONSPREIS www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KÜln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂścker-Str. 13

10

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gigantische 100 x 300 Fliesenmonster im Studio der Nicolei & Wohlfart GmbH N&W Das Fliesenstudio n DACHAU · Die einen präsentieren Neues, andere bieten Nicolei & Wohlfart GmbH Exklusives… Manche fertigen Besonderes, einige gelten Grubenstraße 7 landauf, landab als Beste ihres 85221 Dachau Fachs: Unter dem Dach »ProTelefon 08131-667499 fiPorträt« stelle ich seit x Jahren, Woche für Woche, Dienstinfo@dasfliesenstudio.de leistungs- und Handelsunterwww.dasfliesenstudio.de nehmen, Handwerksbetriebe, Vereine und Organisationen Schausonntag 13 - 17 Uhr vor. In erster Linie diejenigen, die dafür verantwortlich sind, die Macher sozusagen, die sich einen Namen gemacht haben oder ihren Mitbewerbern um Nasenlängen voraus sind. Jedes Mal bin ich neugierig und gespannt, wer oder was mich bei meinen Stippvisiten erwartet.

Andreas Wohlfart die größte Ausstellungsfläche ihr Eigen nennen, sondern weil es noch nie zuvor eine derartige Auswahl gegeben hat: hinsichtlich Farben und Oberflächenstrukturen, bezüglich Mustern und Formaten. Während die Fliesen, die einen Holzfußboden täuschend echt

– wie in Jahrhunderten abgenutzt aussehen. Sie sind schlicht-großzügig eingerichtet, schätzen die puristische Linie? Dann könnten die Betonoptik-Bodenfliesen was für Sie sein. Ich wusste gar nicht, wohin ich zuerst schauen sollte, als mich Melanie Nicolei durch die aktuell gestal-

de die Größen- und Designunterschiede lassen die neuen großformatigen Fliesen noch augenfälliger wirken. Obwohl… eigentlich benötigen die gar keine Hilfestellung. Denn mit ein mal ein Meter beziehungsweise ein mal drei Meter Größe sprengen sie eh alle Vorstel-

Interessenten schätzen ihre Beratungsqualität Ganz anders, wenn das Fliesenstudio N&W auf meiner To-do-Liste steht. Dann nämlich weiß ich, dass ich alles »im Paket« zu sehen bekomme: Neues, Exklusives, Besonderes... Zudem bin ich der Meinung, dass das Team der Nicolei & Wohlfart GmbH das Beste weit und breit ist, wenn’s um die Raumgestaltung mittels Fliesen geht.

Gut, da lehne ich mich in den Augen so mancher Leser vielleicht weit aus dem Fenster, doch noch hat mich niemand vom Gegenteil überzeugt.

Schon gar nicht, nachdem ich Ende vorletzter Woche im N&W Fliesenstudio war – mittendrin in der ständigen Ausstellung mit der umfangreichsten Auswahl. Nicht, weil Wolfgang Nicolei und

Beweisen Größe: Melanie und Wolfgang Nicolei stellen die neuen Großformatfliesen vor imitieren, schon jedem bekannt sein dürften, überraschen dagegen James Dean, Marlon Brando und Audrey Hepburn als großformatiges Fliesendesign im schwarzweißen Retro-Look. Retro, nein besser: Vintage sind auch andere Großfliesen, die – verlegt

teten Räumlichkeiten führte.

Ihr machte es Spaß, zu sehen wie ich mich für die Messeneuheiten begeistern konnte.

Ja, aber nicht, dass Sie denken, ich hätte die traditionellen Fliesenvarianten oder das Glasmosaik keines Blickes gewürdigt. Im Gegenteil! Gera-

lungen. Ein mal drei Meter – eine Wucht: im N&W Studio, sicherlich aber auch als exklusive Wandverkleidung in Wohn- und Arbeitsräumen.

Wolfgang Nicolei, der noch mit dem Repräsentanten einer Fliesenmanufaktur verhandelt hatte, gesellte sich zu

Auch das dunkelbraun-rostige Oberflächendesign gefiel mir, nur meiner Kamera nicht. Diese Feinheit konnte sie nicht festhalten. Doch Sie wissen ja: Life is live. Also sollten Sie sich das Ganze ruhig mal ansehen. Im N&W Fliesenstudio oder bei den Gittfrieds im Karlsfelder Gewerbegebiet. Lohnt sich, vor allem für alle, bei denen demnächst neue Wand- und/oder Bodenbeläge fällig sind… n

FENSTER

TAG DER OFFENEN TÜR Freitag, 24.10.14, 9 – 18 Uhr Samstag, 25.10.14, 9 – 18 Uhr Musterhaustüren Abverkauf, Sonderrabatt auf Fenster

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachflächenfen rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

PA RTN

T 197

3

EI

UMZÜGE

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

Mi. und Fr. Sa.

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Di. und Do.

Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de

ER

Auftraggeber überzeugt das versierte Handwerk

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

S

Um mir dies zeigen zu können, fuhr er mit mir extra nach Karlsfeld, in die Sanitärausstellung Gittfried. Dort können sich Bauherren und Sanierer, wie Sie sicherlich wissen, Anregungen für Bad und WC holen. Ansprechend gestaltete Kojen zeigen dort alle möglichen Einrichtungsvarianten. Und, ganz aktuell, auch eine Dusche, die mit den Fliesenriesen ausgestattet ist. Wirklich beeindruckend, kann ich Ihnen sagen…

HAUSTÜREN

IHR

uns. Derzeit setzen wir dieses neue große Format in Bädern ein, in Duschen, die dann lediglich zwei Fugen, in den Ecken haben, erklärte er mir.

Wie er sprach und wie er schaute, auch er als Profi zeigte sich restlos begeistert von den »Fliesenmonstern«.

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

Samstag, 4. Oktober 2014

Mehr Informationen unter:

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal

0171/4 13 64 21

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

Überdachungen · Wintergärten Fenster · Haustüren Aluzäune · Geländer Sonderkonstruktionen

HOFER – Fenster und Türen GmbH Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

Sonntags Scha utag* von 11 – 13 Uh r *ohne Beratung , ohne

Verkauf

Marktstraße 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272 www.karbacher-haustechnik.de

-

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ölwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TÜV Süd) - Bremsen - Stoßdämpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Fa

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

12

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld 5.Oktober 2014

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, Karlsfeld lädt herzlich ein zum Herbstmarkt am Sonntag, den 5. Oktober 2014. Der diesjährige Marktsonntag vor dem Rathaus in der Rathausund Gartenstraße beginnt wieder traditionell mit dem Flohmarkt, der von 7.00 bis 14.00 Uhr dauert.

Die Marktstände sind von 10.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Die Mitglieder der Karlsfelder Werbegemeinschaft haben diesen wichtigen Tag wieder mit bewährtem Engagement organisiert, wobei sie tatkräftige Unterstützung von Mitarbeitern des Karlsfelder Bauhofes erhielten.

Dafür bedanke ich mich bei allen sehr herzlich.

Bitte belohnen Sie die vielen Mühen und das große Engagement der Organisatoren mit Ihrem Besuch. Ich lade Sie alle sehr herzlich ein, von den vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten Gebrauch zu machen, die unser Herbst-Marktsonntag bietet.

Zahlreiche Karlsfelder Geschäfte haben ebenfalls geöffnet und freuen sich genauso über Ihren Besuch und Ihren Einkauf wie die Fieranten auf dem Markt.

Ich heiße alle Besucher unseres Herbst-Marktsonntages sehr herzlich willkommen und wünsche Ihnen angenehme Stunden bei schönem Spätsommerwetter.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Markt- und Flohmarkt im Zentrum Werbegemeinschaft lädt zum Marktsonntag ein n KARLSFELD · Jahrmarktliebhaber und Flohmarktfreunde kommen am Sonntag in Karlsfeld auf ihre Kosten. Aber auch wer in aller Ruhe durch die vielen Geschäfte bummeln möchte, die Marktsonntag geöffnet sind, sollte sich den morgigen Sonntag frei halten.

Das Wetter verspricht sich von seiner schönen Seite zu zeigen, so dass sich ein Spaziergang durch das Zentrum lohnen wird. Neben den Fieranten mit ihrem vielfältigen Angebot, dem Einzelhandel, der nachmittags seine Türen öffnet, bieten auch unzählige Privatverkäufer ihre Schätze auf dem Flohmarkt an. Hier kann man zwischen 7 und 14 Uhr stöbern und handeln und Schätze aus Speicher und Keller erstehen. Die Marktstände sind zwischen 10 und 18 Uhr

geöffnet, viele Geschäfte sind von 13 bis 18 Uhr für ihre Besucher da. Und alle freuen sich auf viele gutgelaunte Gäste im Herzen Karlsfelds. chk

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Stöbern, schmökern, verhökern: Der Karlsfelder Marktsonntag bietet am 5. Oktober viele Möglichkeiten. FOTO: bk

Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Johann Treffer

Der Dachauer

KURIER wünscht schöne Stunden und viel Spaß beim Marktsonntag in Karlsfeld

www.elektro-schineis.de Telefon (0 8131) 5 02 30 • Fax 5 02 31 Ludwig-Thoma-Str. 8 • 85757 Karlsfeld e-Mail: info@elektro-schineis.de

R E I F E N SERVICE TREFFER

13

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Weißwurst-Frühstück

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« weiter aktiv

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem!

Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

NEU! – Auch ZUMBA KIDS Otto-Hahn-Straße 10 · 85221 Dachau Tel. 01 52/31 86 15 03 Email: adriana-fit@email.de

www.adriana-fitclub.de Keine Mitgliedschaft / keine Mitgliedsbeiträge

Hat gut Lachen und ist weiterhin aktiv: Das Organisationsteam vom Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld«.

FOTO: Gemeinde

„Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“ Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 0 8131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

er st ei m

er

us

eg nl se ie Fl

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

r

GmbH

Fliesenverlegebetrieb de

Autohaus Osterholzer

Erster Vorsitzender Helmut Schuh

WEINFEST

am Samstag 25. Oktober im Bürgertreff Karlsfeld ab 14.00 –18.00 Uhr!

ai

Jägerstraße 29 85757 Karlsfeld Tel. 08131/ 27 23 334 Fax 08131/27 23 335

Ortsverein Karlsfeld e.V. Treffpunkt mit Herz

Fr

Wer mehr über das Karlsfelder Firmennetzwerk wissen möchte oder an aktiver Mitarbeit interessiert ist, kann sich bei der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Karlsfeld melden: Telefon 08131-99 173 und wirtschaft@karlsfeld.de. red

Arbeiterwohlfahrt

la

Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

Die nächste Gelegenheit zum Austausch mit Karlsfelder Gewerbetreibenden und Freiberuflern ist am Marktsonntag, den 5. Oktober. Am Rathausplatz findet in Kooperation mit der Karlsfelder Werbegemeinschaft (KWG) von 10 bis

12 Uhr das zweite WeißwurstFrühstück von »Wir sind Karlsfeld« statt. Alle Firmen sind dazu recht herzlich eingeladen.

K

BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG

n KARLSFELD · Das 2014 ins Leben gerufene Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« ist weiterhin aktiv. Nach der Sommerpause gilt es nun die Veranstaltungen für das Jahr 2015 vorzubereiten.

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Getränkevertrieb

Für Ihre Festlichkeiten!

ZA H N A R ZTP R A XI S

Wein oder Bier, gibt’s am Besten hier! (u.v.m.)

Maxlrainer Kirtabier

20 x 0,5 l je ¤ 14,99 + ¤ 3,10 Pfand

Dr. Kerstin Klischke · Kinder- und Erwachsenenprophylaxe · Ästhetischer Zahnersatz · Implantologie

Traunsteiner Weißbier (alle Sorten)

Wein zum Törggelen 1l Flasche

· Parodontologie 20 x 0,5 l ¤ 13,49 + ¤ 3,10 Pfand ¤ 2,99

· Narkosebehandlung für Angstpatienten

Das strahlende Lächeln der ganzen Familie ist unser Ziel!

Karlsfeld · Gartenstraße 30 · Tel. 0 81 31/38 170

14

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Schnäppchen entdecken Media Markt Karlsfeld hat am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet

n

KARLSFELD · Im Media Markt Karlsfeld ist morgen wieder Schnäppchenzeit! Da in der Karlsfelder Meile am 5. Oktober verkaufsoffener Sonntag ist, hat auch der Media Markt in der Münchner Straße 173 von 13 bis 18 Uhr geöffnet. In allen Abteilungen lassen sich viele Schnäppchen entdecken – zum Beispiel gibt es am Sonntag Wasserkocher, Kaffeemaschinen, Toaster, Bügeleisen oder Föns für jeweils nur 5 Euro!

Den Media Markt Karlsfeld gibt es jetzt seit fast einem Jahr, am 24. Oktober 2013 war der erste und bisher einzige Media Markt im Landkreis Dachau eröffnet worden. Auf zwei Etagen mit rund 3.000 Quadratmetern Verkaufsfläche findet man ungefähr 40.000 verschiedene Artikel aus den Bereichen Unterhaltungselektronik, Computer, Foto und

Video sowie Mobilkommunikation, Hausgerätetechnik und Entertainment. Und darunter sicher auch so manches Schnäppchen. Die kompetenten Fachberater beantworten auch am Sonntag gerne alle Fragen der Kunden. Auch Geschäftsführer Maik Landsmann, der schon seit 1991 im Unternehmen tätig ist, freut sich auf den verkaufsoffenen Sonntag.

So schön kann selbst Bügeln sein – mit der richtigen Technik, wie hier Frau Piotrowski und Herr Diem zeigen. Maik Landsmann (li.), Geschäftsführer des Media Markt Karlsfeld freut sich auf zahlreiche Kunden.

FOTOS: db, Media Markt

Verkaufsoffener Sonntag am 5. Oktober 2014 von 13 bis 18 Uhr in Karlsfeld

10%

%

*

auf alles! *

Gültig nur am 5.Oktober 2014 bei BabyOne in Karlsfeld.

Gilt nicht für bestehende Aufträge und Bestellungen, ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht für den Erwerb von Geschenkgutscheinen.

Autositze Kinderwagen Bekleidung Möbel Erstausstattung % Spielwaren u.v.m.

%

BabyOne Markt für Baby- und Kinderausstattung Brunnthal GmbH

85649 Brunnthal

85757 Karlsfeld

Zusestraße 1 Tel.: 089/9508559-0

Münchener Straße 173 Tel.: 08131/27945-0

Öffnungszeiten: Mo.– Sa.: 9.30 –20.00

Öffnungszeiten: Mo.– Sa.: 9.30 –20.00

82 x in Deutschland

www.babyone.de

… von Anfang an!

Nach 16 Jahren schließen wir w n Totalumbau!

Total To otalumbau! lumba wegen

bis zu

69% 69

S G N U M U RÄ F U A K R E V r e l a t o T

reduzi

ert!

*

l Wir sch

ilial F e i d n ieße

e Ka

eine r ü f d l e rlsf

n Mo

n Um e g e w t na

bau!

Verkauf s

Sonn t ag offener

in Karls

Ver e ehr te Kunden,

5. Oktofeld von 12 – ber

wir vor 16 Jahren eröfffneten f w in Karlsfeld eines der zur damaligen Zeit wohl modernsten und schönsten PolstermöbelHäuser Europas. Die nun Marc Zeyss, Geschäftsführer mittlerweile in die Jahre gekommene Filiale Karlsfeld entspricht nicht mehr unserem Anspruch für unsere Kunden stets das Beste zu bieten. Daher schließen wir die Filiale Karlsfeld um nach einem Umbau und Erweiterung der Ve erkaufsflächen, Ihnen die ganze er Welt der Polstermöbel, in neuer Pracht zu präsentieren.

Unsere Mitarbeiter werden während den umfangreichen Baumaßnahmen in unseren weiteren Filialen übernommen.

Jetzt muss die komplette Filiale geleert werden und die gesamte Ausstellungsware wird abverkauft.

Profitieren Sie davon! Nutzen Sie diese einzigartige Möglichkeit top-aktuelle Marken-Sofas zu absoluten Sensationspreisen.

Sensationspr eisen. Vieles sogar bis zu

18 Uhr

ert! er zie uzi uz edu 69% rreed Jetzt ist die Auswahl noch am größten!

Herzliche Grüße

Ihr Ma Geschäftsführer

ültig te nur g le Angebo rer Filia i in unse feld!

Karls

85757 K Karlsfeld, arlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 209

29.11.2014. Aktion nur gültig bei allen allen preislich preislich ausgezeichneten ausgezeichneten Angeboten Angeboten aus diesem Prospekt!

Prospekt! Nur solange Vorrat!

Vorrat! *Aktion gültig bis 29.11.2014.

Al le Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration!

Dekoration! Als Ort der Abholung gilt die Filiale Karlsfeld!

Karlsfeld! Angebote Angebote nur gültig in unserer unserer Filiale Karlsfeld!

Karlsfeld!

Alle

www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

16

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Schuldenfrei, aber wie?

Thomas Tillich antwortet Verein fu ̈ r n KARLSFELD · Vom »Verein Existenzsicherung e.V. für Existenzsicherung e.V.« – kurz: VfE – dürfte im Laufe (Schuldenberatung IHK) von 28 Jahren wohl jeder gehört haben. 1986 hatte JoHermann-Löns-Straße 14 hann Tillich, selbst aus nicht 85757 Karlsfeld zu verantwortenden Gründen in die Schuldenfalle gewww.vfe.de tappt, die Ärmel aufgekremkontakt@vfe.de pelt und mit seiner Idee, aktive Lebenshilfe zu fairem Telefon 0 81 31-9 32 98 Preis zu bieten, den GrundFax 0 81 31-99 65 36 stein für das heute deutschlandweite Netz arbeitender Schuldnerberater gelegt. Die VfE-Profis sind engagiert und anerkannt. Doch, was genau machen die denn, ist eine häufig gestellte Frage.

Aktive Schulden- und Insolvenzberatung Johann Tillichs Sohn Thomas, der seit rund neun Jahren das operative Geschäft leitet und sich auf das Resort »Insolvenzen« konzentriert, war es wichtig, einmal mehr auf die ebenso soziale wie für jeden bezahlbare (!) Leistungspalette d e s VfE zu v e r weisen.

E r hatt e mich An-

fang der Woche zu einem Gespräch eingeladen und mir Rede und Antwort gestanden. Nein, nicht so förmlich und streng, wir saßen uns gegenüber und unterhielten uns. Überhaupt scheint mir Thomas Tillich ein ebenso offener wie lockerer Typ zu sein. Ihm traue ich zu, Mandanten, die wegen finanzieller Engpässe, um es leger auszudrücken, Rat und Hilfe suchen, erst einmal zu beruhigen und in aller Ruhe Wege aus der individuellen Notlage aufzuzeigen. Egal, ob Privatleute mit ihren Sorgen kommen oder Selbstständige, die nicht mehr ein und aus wissen. Noch vor »Erfahrung» und »Kompetenz«, meine ich, dass gerade Verständnis und die Befähigung beruhigen zu können, die gefragte – und zudem kostenfreie – Ersthilfe für jedermann ist. Zudem war ich erstaunt, als er mir eröffnete, dass es gute Insolvenzberatung nicht nur beim VfE gäbe: karitative Einrichtungen, Anwaltskanzleien und private Beratungsunternehmen leisten in seinen Augen enorme Arbeit. Die Caritas-Beratungsstelle Dachau nannte er mir als positives Beispiel, wobei sich deren Unterstützung auf private Schieflagen b e grenz e .

Doch, u n d d a s b e tonte er, sei

Samstag, 4. Oktober 2014

SCHULDNER – UND INSOLVENZHILFE Verein für Existenzsicherung e.V. Schuldenberatung IHK Wir sind seit über 25 Jahren für Sie da

www.lier-gmbh.de lier@arcor.de

Telefon 0 8131/9 32 98 Unsere Tätigkeitsschwerpunkte:

eben der Beruf des Schuldnerberaters nicht geschützt und so gäbe es auch oftmals schwarze Schafe. Oder die gute Beratung koste auch gutes Geld. Und dies sei der wesentliche Unterschied zu den VfE-Beratungsstellen zwischen München und Berlin…

– Beratung grundsätzlich KOSTENFREI – Bearbeitung von Insolvenzverfahren mit Beratungshilfeschein – Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz – Beratung auch für Selbständige inkl. Bearbeitung von Regel-Insolvenzverfahren

Fenster · Türen · Böden Innenausbau & Sanierungen

Bekannt durch SAT1, VOX, ZDF

Tel. 0 81 35/9 37 71 32

www.VfE.de und www.Finanz-TV.com

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

Beratung, Hilfe sowie Schutz Betroffener Der VfE biete, gemeinsam mit anwaltlicher Unterstützung, ein Rundumpaket von der ersten Problembesprechung bis zur endgültigen Restschuldbefreiung – nach IHK-Kriterien, für Privatleute, Gewerbetreibende und Selbstständige. Ich könne ja mal einen Blick auf die VfEHomepage werfen. Dort würden Möglichkeiten und Verfahrensweisen näher erklärt.

Habe ich getan und kann jedem empfehlen, dem nur mal beispielsweise Banken oder der Fiskus im Nacken sitzen, das Gleiche zu tun.

Vor allem auch, weil interessante Fallbeispiele und aktuelle Urteile sicherlich zum Verständnis beitragen. Die einfache und klare Sprache hat es auch mir erleichtert, in Sachen »Bereinigung von Finanzproblemen« etwas durchzublicken. Wer neun Euro investieren möchte, um sich auf den Fall der Fälle vorzubereiten, dem empfehle ich noch Johann Tillichs Bestseller »Schulden und leere Taschen, was tun?«.

Kompetenter Partner mit IHK-Gütesiegel Auf meinen Weg zurück ins Büro hat mir Thomas Tillich noch einen Tipp gegeben. Für mich ebenso wie für Sie, für jeden: Je früher jemand Rat sucht bei finanziellen Schieflagen, desto mehr Auswege stünden offen. Und, umso schneller sei einer der Auswege beschritten. Probleme für sich zu behalten, sich selbst noch mehr unter Druck zu setzen, sei überhaupt keine Lösung. Zudem sei es keine Schande, privat oder geschäftlich in die Schuldenfalle zu tappen. Dies komme »in den besten Familien« vor und: Scham sei hierbei der schlechteste Ratgeber…

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Dessous sind eine Geschenkidee, die von Herzen kommt. Sie

Bei uns werden persönlich beraten.

Gerne auch nach arung! telefonischer Vereinb

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I Münchner Str. 2 · 85258 Weichs · Tel. 08136/80 84 84 · Mobil 0172 / 7 74 36 99 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 bis 20.00 Uhr · Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de · e-Mail: christine@minimaxidessous.de

en uns Wir machSie stark für

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

ei mer m i Z

Holz bau

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

!

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

HANS WAGNER

G M B H

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

aus Qualität nd! a rh te is e M

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23

NEU! – Auch ZUMBA KIDS Otto-Hahn-Straße 10 · 85221 Dachau Tel. 01 52/31 86 15 03 Email: adriana-fit@email.de

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.adriana-fitclub.de

www.hans-wagner-gmbh.de

Keine Mitgliedschaft / keine Mitgliedsbeiträge

SUPERWOCHENEND KNÜLLER

BIRNEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 1 kg

TAFELÄPFEL a us Deutschland, Kl. II, Sorte: Holsteiner Cox, 3-kgKorb

1.77

1 kg: € 0,66

0.49

0.69

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHE SCHWEINEFILETKÖPFE** b esonders zart, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** a m Stück, HKL A, je 100 g

TAFELSPITZ** ualitätsrindfleisch vom deutQ schen Jungbullen, 100 g

0.49

0.69

0.77

1.19

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GESCHWOLLENE** 1 a Spitzenqualität, HERGESTELLT BEI UNS IN je 100 g BAYERN

MECKLENBURGER LANDLEBERWURST** oder KALBSLEBERWURST FEIN** i m Golddarm, je 100 g

PRÉSIDENT TORTENBRIE** f ranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., 100 g

GRÜNLÄNDER** verschiedene

Sorten, deutscher Schnittkäse, 24 % bzw. 48 % Fett i. Tr., mild bis pikant, je 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

1.99

GLUTEN

FREI

0.89

LACTOSE

FREI

EXQUISA FRISCHKÄSE verschiedene

Sorten, z. B. der Sahnige, 200-g-Packung

DALLMAYR KAFFEEPADS verschiedene

Sorten, je 16 Pads = 116-g-Packung

100 g: € 0,44

100 g: € 1,54

HERGESTELLT BEI UNS IN

0.79

BAYERN

0.88

LACTOSE

FREI

Pelkovenstraße 143 – 147, 80992 München Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 7.00 – 20.00 Uhr www.kaisers-tengelmann.de Ri

COCA-COLA verschiedene

Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche

ROTKÄPPCHEN SEKT oder FRUCHTSECCO verschiedene

Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 3,72

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

%

DOVE DUSCHE verschiedene Sorten, je 250-ml-Flasche

1 l: € 0,60

2.39*

⋇ ⋆

1.49

-37%

4.19*

-33 ⋆ ⋇

2.79

%

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,19

12.99

Gültig vom 06.10. bis 11.10.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Scharnhorststraße

rS tra ße Ha nau e

D

aß Dessauerstr

e

LTREFFER ACHTUNG! VOL340 G, HOFLADEN 320 G oder

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE SAMT FRUCHTAUFSTRICH 270 G verschiedene Sorten, z. B. Extra Konfitüre Erdbeere, je Glas GÉRAMONT 270 g: 1 kg: € 5,15 f ranzösischer 320 g: 1 kg: € 4,34 Weichkäse, z. B. 340 g: 1 kg: € 4,09 Natur, 60 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

1.99*

PERSIL UNIVERSAL PULVER oder COLOR GEL 6 5+5 Waschladungen, Tragepackung bzw.

Flasche

Pelkovenstraße

Pelkovenstraße Hanauer Straße

1.79

, AM DONNERSTAG 14, UM 8 UHR 20 R BE DEN 9. OKTO

Ehrenbrei tsteiner St raße

hintalstraße

M

0.88

2.29*

rferst raße

⋇ ⋆ -31%

eißenböckstraße

Megg endor fstraß e

Dobmannstraße

1.29*

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BUNTE SALATE a us Deutschland, Kl. I, Eichblatt Grün, Rot oder Lollo Rosso, Bionda, je Stück

-30 ⋆ ⋇

1.39

%

LEIBNIZ BUTTERKEKS dene Sorten,

verschie je 200-g-Packung

100 g: € 0,44

1.49*

-41 ⋆ ⋇

0.87

Druckfehler vorbehalten.

WA_KW41_2014_M

%

100 g: 0,89

2.39*

-25 ⋆ ⋇

1.77

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

%

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GURKEN a us den Niederlanden, Kl. I, je Stück

Aus dem Landkreis 19

Samstag, 4. Oktober 2014

ÂťSchĂźlerPatenÂŤ

Oberroth

Schwarzer Freitag

Infoveranstaltung im Oktober n DACHAU ¡ In Deutschland ist die soziale und ethnische Herkunft mitentscheidend ßber den Schulerfolg/-misserfolg eines Kindes. Das Projekt SchßlerPaten richtet sich an Grundschßler/innen mit besonderem FÜrderbedarf. Ziel ist es, benachteiligten Kindern einen ihren Fähigkeiten entsprechenden Bildungsverlauf zu ermÜglichen, da dieser entscheidend fßr ihre weitere Zukunft aber auch fßr die Zukunft unseres Landes ist.

Mit einer extra konzipierten, kostenfreien Schulung werden Ehrenamtliche auf den Einsatz vorbereitet, die an beliebigen Wochentagen fĂźr zwei bis drei Schulstunden in den Klassen eingeteilt werden kĂśnnen.

Durch die gezielte Einzelbeschäftigung in kleinen Gruppen kĂśnnen beispielsweise schwache SchĂźler/innen Erfolge und damit Ermutigung erfahren, was in der groĂ&#x;en Gruppe der Klasse oftmals nicht mĂśglich ist. Dabei wird der individuell von den Kin-

.. .. , ) ..

dern erlebte Druck erheblich reduziert und die Freude am Lernen erlebt. SchĂźlerPaten ersetzen aber in keinem Fall eine Lehrkraft, sondern werden in enger Absprache mit der Lehrkraft fĂźr bestimmte, klar deďŹ nierte Aufgaben im Unterricht eingesetzt.

Das Mehrgenerationenhaus sucht fĂźr das Schuljahr 2014/2015 engagierte Ehrenamtliche, denen diese Tätigkeit SpaĂ&#x; und Freude machen wĂźrde. Voraussetzungen sind mindestens zwei bis drei Stunden vormittags Zeit pro Woche (nicht während der Schulferien), Zuverlässigkeit, Geduld und ein gewisses MaĂ&#x; an DurchsetzungsvermĂśgen.

Eine Infoveranstaltung ďŹ ndet am Montag, den 6. Oktober von 10 bis 11 Uhr im Mehrgenerationenhaus Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 15 statt. Nähere Informationen bei Frau Karin Ulrich, Leitung Mehrgenerationenhaus, Telefon: 08131/6150-127 oder per mail: mgh@awo-dachau.de. red

CSU RĂśhrmoos wird 50 Feierlichkeiten zum runden Geburtstag

Der Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath, MdL, lädt alle interessierten Bßrgerinnen und Bßrger zum nächsten Schwarzen Freitag des CSUKreisverbands Dachau ein.

Der Stammtisch ďŹ ndet am Freitag, den 10. Oktober von 18 bis 19.30 Uhr im Landgasthof Haagen statt.

Odelzhausen

Spendensammlung fßr Rumänien Auch in diesem Jahr sammelt die Pfarrei St. Benedikt Odelzhausen zusammen mit der Katholischen Frauengemeinschaft fßr die Pater-BernoStiftung in Temesvar, Rumänien.

Die Annahme der Sachspenden ist am Freitag, den 24. Oktober von 14 bis 17 Uhr und am Samstag, den 25. Oktober von 9 bis 13 Uhr im Hof von Johann Heitmair in Todtenried 1 bei Odelzhausen (Wegweiser Golfplatz) mĂśglich.

Ortsvorsitzender Haneke (li), MdL Seidenath (2. von re) und Landrat LĂśwl (3. von li)Â im Kreise geehrter Mitglieder.

FOTO: CSU n RÖHRMOOS ¡ Mit mehr als 100 geladenen Gästen, darunter auch Landrat Stefan LÜwl, CSU-Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath MdL und zahlreiche Vertreter anderer Landkreisgemeinden, feierte die CSU RÜhrmoos ihr 50-jähriges Bestehen.

gliedern gegrßndet, erster Vorsitzender war der spätere RÜhrmooser Bßrgermeister Helmut Blessing. Bei der Jubiläumsfeier auf dem Alten Scharlhof wurde mit einer Zeitreise in Bildern, Texten und mit Musik der SchÜnbrunner Blasmusik an die wechselvolle Geschichte des Im Juli 1964 wurde der Orts- Ortsverbandes, der heute 67 verband von damals 14 Mit- Mitglieder zählt, erinnert. red

"

)

&

' + * '

*

. + & ' &

!, .

. & .. '& $ #.,. +. $ ) . . & + . . ,& . . &+ . .. # & .. ,+ . &*. . . + & . ) #. .

Gruber & Depre OHG

&,(& # .. ) ..

Lorenz-Braren-Str. 30 85229

Markt Indersdorf www.euronics-indersdorf.de

INFO: Vom 13. bis einschlieĂ&#x;lich 19. Oktober 2014 ist unser Geschäft wegen dem Umzug geschlossen.

(,'& ,+*)(, ....--,+ ,#" (&'&+$&,# %&(& OVS BVG HFLFOO[FJDIOFUF "SUJLFM

20

kurier-dachau.de

Gewerbeverein Vereinsausug der Wildschßtzen Von Jetzendorf in die Pfalz und zurßck

THOMAS HUBER

Gewerbering 6, 85305 Jetzendorf Telefon 0 8137/77 94 Telefax 0 8137/80 91 79 Mobil 01 70/27 46 227

Die Jetzendorfer WildschĂźtzen unterwegs.

n JETZENDORF ¡ 44 Teilnehmer waren Anfang September beim diesjährigen Vereinsausug der Jetzendorfer Wildschßtzen in die Pfalz dabei.

Nach der obligatorischen Brotzeit ging es zuerst zur Weinkerwe nach Albersweiler, danach fĂźhrte die Fahrt weiter zum Kakteenland nach Steinfeld, wo in einer interessanten FĂźhrung Ăźber die heilsame

HauptstraĂ&#x;e 27 85305 J e t z e n d o r f Telefon 0 81 37/93 90 09 Telefax 0 81 37/90 90 10

immer fĂźr Sie da

TV ¡ Elektrogeräte Sat.-Anlagen

FOTO: privat

Wirkung von Aloe Vera und Aufzucht und Hal tung von Kakteen informiert wurde. Der Abend klang im Weingut Werner Kuhn, Klin genmĂźnster, beim ÂťKnorzenspieĂ&#x;-EssenÂŤ und FederweiĂ&#x;em aus.

Am nächsten Morgen wurde zum Teufelstisch gewandert und Burg Berwartstein besucht. Die Geschichte der Burg und ihres berßhmtesten Burg-

Problemabfallsammlung Am 6. Oktober von 15.30 bis 18.30 Uhr im Wertstoffhof ErĂśffnungsfeier Schafflerhof Am 10. Oktober von 15 bis 19 Uhr findet die groĂ&#x;e ErĂśffnungsfeier der integrativen Naturstation Schafflerhof Lindhof 8, Jetzendorf statt.

Kinderkleiderbasar am 11. Oktober von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Schulturnhalle, Annahme am 11. Oktober zwischen 9.30 und 12 Uhr. BĂźrgerversammlung der Gemeinde Jetzendorf Am 26. Oktober um 18.30 Uhr im Landgasthof Ottilinger

Termine ¡ Termine

Schleiferlturnier beim TCJ Zollbrecht und ZĂśrner haben gewonnen

Verkauf und Reparatur Jetzendorfer StraĂ&#x;e 10 85305 Lampertshausen Telefon 0 81 37/76 36 josef_wolf@t-online.de

Die Sieger und Platzierten .

Schrobenhausener Str. 5 85305 JETZENDORF TEL. 0172/860 57 29

herren, Hans Trapp - damals Vogelfreier, heute Kinderschreck, zog alle in ihren Bann.

Trapp schnitt damals seiner Nachbarstadt Wissembourg das lebensnotwendige Wasser ab, nach Beschwerden der Einwohner Ăźberutete er die ganze Stadt und plĂźnderte die verbliebenen Häuser. Passend zu diesem ďŹ nsteren Zeitgenossen, wurde den Jetzendorfern im Rittersaal ein ÂťRaubrittertellerÂŤ serviert.

Die letzte Etappe ging zum Weintor, welches das sĂźdliche Ende der Deutschen WeinstraĂ&#x;e markiert. Zufälligerweise fand dort gerade ein Konzert der Musikklassen des Gymnasiums Bad Bergzabern statt.

Eine schĂśne Ăœberraschung, die dem Aufenthalt bei herrlichem Wetter besonderes Flair verlieh. Der RĂźckweg fĂźhrte Ăźber die Schwäbische Alb zurĂźck ins heimatliche Ilmtal. red

Termine ¡ Termine

FOTO: Patrick Zollbrecht

n JETZENDORF ¡ Das diesjähri- kurzem auf der vereinseigege Schleiferlturnier des Ten- nen Tennisanlage statt. Genis Clubs Jetzendorf fand vor winner waren Thekla Zoll-

brecht und Christian ZĂśrner.

Insgesamt wurden sechs Runden gespielt. Da Uschi Dittl und Thekla Zollbrecht gleich viele Schleiferl hatten, musste noch ein Spiel um den ersten Platz ausgetragen werden. Am späten Nachmittag wurden die Sieger geehrt: Bei den Damen Thekla Zollbrecht, bei den Herren Christian ZÜrner, beide jeweils mit fßnf Schleifen.

Sportwartin Vroni Lugmayr war mit dem Ablauf des Turniers sehr zufrieden und freut sich bereits auf kommendes Wochenende.

JETZT BEI FACEBOOK Neues aus dem Rathaus Jetzendorf Manfred Betzin, 1. Bßrgermeister der Gemeinde Jetzendorf, informiert ßber Aktuelles, Witziges und mehr‌

pr + marketing KREISL

Beratung Konzeption Fotoarbeiten BĂźroservice 85305 Jetzendorf / Priel Tel. 0 81 37/56 49

Michaela & Christian Hau GbR. Aichacher Str. 15 85305 Jetzendorf / Priel Tel. 0 81 37/99 88 81 ¡ Fax 99 88 82 www.flock-service.de Nutzen Sie auch unsere weiteren Dienstleistungen: Post-Partner ¡ Farb-Fotokopien Reinigungsannahme ¡ Fax-Service Schulbedarf

PaMa Schuster Gerolsbacher StraĂ&#x;e 18 85305 Jetzendorf /Eck Telefon 08250/1428 pama.schuster@t-online.de

Bärnhausener Str. 3 ¡ Ortsteil Grßndholm 85293 Reichertshausen Tel. 08137/92023 ¡ Fax 08137/809920 info@josef-reisner.de ¡ www.josef-reisner.de

Ihre kompetenten Ansprech Diana Kreisl, Tel. 08131/3 33 06 70

21

kurier-dachau.de

Jetzendorf e.V. Firmenportrait: Die Peter Beier GmbH 3 Spenglerei

KURIER: Ihr Firmensitz ist in 3 Dachdeckerei Ilmmünster bei Pfaffenhofen 3 Balkonverglasung & Sanierung an der Ilm, in welchem Um- 3 Dachflächenfenster Montage kreis betreuen Sie Kunden?

Beier: Normalerweise arbeiten Raiffeisenstr. 13 · 85304 Ilmmünster T. 08441 2440 · www.beier-dach.de wir im Umkreis von 50 Kilometern. Aber wir haben schon am Gardasee Balkonverglasungen eingebaut oder in Starnberg Villendächer gedeckt.

Peter Beier (Mitte) und seine Fachmänner bei der Arbeit.

KURIER: Sie haben heuer auf der Gewerbeschau ausgestellt. Waren Sie mit der Resonanz zufrieden?

Beier: Ja, es war eine schöne Veranstaltung, sehr familiär.

Ich habe viele »alte« Kunden getroffen, konnte aber auch neue Kontakte knüpfen.

FOTOS: Diana Kreisl KURIER: Ist die Peter Beier GmbH vom Eigenheimbesitzer bis zu großen Unternehmen der richtige Ansprechpartner?

Beier: Ja, wir stellen uns auf die Anforderungen und Wünalten Belag natürlich herun- sche unserer Kunden ein - egal ternehmen und ganz neu auf- ob das Dach steil oder flach, bauen, das ist unumgänglich. groß oder klein, neu oder denkmalgeschützt ist.

KURIER: Gibt es besondere Eine besondere HerausfordeTrends? rung ist immer die Arbeit an Beier: Rahmenlose Balkonver- denkmalgeschützten Projekglasungen, die sehr transpa- ten, wie zum Beispiel beim rent und modern wirken, Münchner Oberlandesgericht werden vermehrt eingebaut. oder dem Justizpalast, wo wir Neu auf dem Markt ist auch Spenglerarbeiten ausgeführt ein Belag, der haben. durch ein speDer lustigste zielles SchieAuftrag in dienensystem mit sem Jahr war Alugrundplatder Bau des te mit einer »TV-München Aufbauhöhe Wies’n-Klos«, von nur drei Zentimetern damit haben wir Wies’n-Gestatt der üblichen sechs bis schichte geschrieben. Der Losieben Zentimeter aus- kalsender München-TV bekommt. nutzt sein Promi-Klo als Eingang ins Studio. Dieses Wies’n-Klo wurde heuer geklaut, aber in Zusammenarbeit mit dem Zimmerer Richard Schneider und dem Reichertshausener Sägewerksbesitzer Toni Horn haben wir ein neues gebaut: In drei Tagen aus dem Wald auf die Wies’n.

Mehr darüber auf der Homepage www.muenchen.tv.

KURIER: Sie führen alle Arbeiten rund ums Dach aus. Wie viele Mitarbeiter beschäftigen Sie?

Weitere Informationen über die Peter Beier GmbH findet man unter www.beierdach.de. chk

n JETZENDORF · Die Peter Beier GmbH ist ein qualifizierter Fachbetrieb im Bereich Dachdeckerei, Spenglerei, Balkonverglasung und -sanierung mit Sitz in Ilmmüster, der von der Planung bis zur Montage alle anfallenden Arbeiten schnell, reibungslos und termingerecht erledigt. Das Familienunternehmen Beier gibt es seit rund 60 Jahren, die Peter Beier GmbH seit 25 Jahren. Als Mitglied des Jetzendorfer Gewerbevereins stellt sich Peter Beier mit seinem Unternehmen heute vor: KURIER: Wie kommt es, dass Sie Mitglied beim Jetzendorfer Gewerbeverein sind?

Beier: Durch gute Freunde.

Bei der Familie Schuster in Eck bin ich der Haus- und Hofspengler, über sie bin ich zum Jetzendorfer Gewerbeverein gekommen.

Auf meine Mannschaft kann ich mich zu 100% verlassen Beier: Für alles was das Dach betrifft, ob steil oder flach, sind wir vom Fach. Die Mitarbeiterzahl ändert sich, je nach Umfang und Anzahl der aktuellen Aufträge. Von fünf bis sechs Mitarbeitern gehören vier zur Stamm-Mannschaft.

KURIER: Welche Neuheiten gibt es bei Balkon- und Terrassenverglasungen? Ist da vorab immer eine Sanierung erforderlich?

Beier: Bei Balkon und Terrassenverglasungen ist normalerweise keine Sanierung nötig, denn der vorhandene Belag wird durch die neue Verglasung vor Umwelteinflüssen wie Frost geschützt. Bei Sanierungen muss man den

Hauptstraße 11 · 85305 Jetzendorf Tel. 08137/17 31

KFZ-Meisterbetrieb Bernhard Rohr Gewerbering 11 85305 Jetzendorf Tel. 0 81 37/53 95 93 Fax 0 81 37/80 81 25 bernhardrohr@aol.com

Für jedes Dach sind wir vom Fach

BAUUNTERNEHMEN BAUSTOFFE Bischof-Buchberger-Str. 9 85305 Jetzendorf Telefon: 08137/5090 Telefax: 08137/5825 Internet: www.leimberger-bau.de E-Mail: info@leimberger-bau.de

Elektroinstallation · Industriemontagen Photovoltaik

MÜLLER GMBH ELEKTRO-UNTERNEHMEN

partnerinnen für Jetzendorf Sophia Einsle, Tel. 08131/3 33 06 60

Ihre Edel-Destillerie aus dem oberen Ilmtal

85305 Jetzendorf Gewerbering 3 Telefon 08137-72 38 Fax 5635

Eichenweg 14 · 85305 Jetzendorf Telefon 08137/7704 · www.brennerei-kraus.de

Wärmepumpen · Antennenbau Haushaltsgeräte

WWW.HOLZWASCHBECKEN.DE

Markus Horner Jetzendorf Tel. 0162 92 69 710

22 Aus dem Landkreis Petershausen

Klimaakademie Die Grundschule Petershausen plant für den 11. Oktober eine Klimaakademie in Zusammenarbeit mit der Organisation »Plant-for-the-planet«. Es werden möglichst viele Schulen und Kinder zwischen neun und elf Jahren herzlichst dazu aufgerufen mitzumachen. Die Grundschule ist an diesem Samstag Gastgeber und beteiligt sich natürlich mit Kindern, der Ortsgruppe Bund Naturschutz, Lehrern, Förster und Helfern. Für die große Baumpflanzaktion der Teilnehmer stehen 50 Bäume bereit, die die Schule aus dem Preisgeld des Energiepreises 2013 des Landkreises Dachau an die Grundschule finanziert.

Pellheim

Musical Franziskus Unter der Leitung von Christian Baumgartner und Pfv. Mieczyslaw Studzienny findet am Sonntag, den 12. Oktober um 17 Uhr in der Kirche St. Ursula das Musical statt. Eintritt ist frei.

kurier-dachau.de

Novum im Franziskuswerk Mitarbeitervertretung trifft auf Politik

Martin Güll (vorne Mitte) bei seinem Besuch bei der MAV Mitarbeitervertretung.

FOTO: MAV n SCHÖNBRUNN  Martin Güll (SPD), Mitglied des Bayerischen Landtags, wurde im September nach Einladung durch die Mitarbeitervertretung des Franziskuswerks Schönbrunn zu einem erstmaligen Meinungsaustausch empfangen. Der Vorsitzende im Ausschuss für Bildung und Kultus sowie bildungspolitische Sprecher der SPD im Bayerischen Landtag hatte während des zweistündigen Gesprächs

stets ein offenes Ohr für die Belange und Interessen der Schönbrunner Mitarbeiter-Vertreter.

Dieses Gremium arbeitet ähnlich einem Personal- oder Betriebsrat und nennt sich im Rahmen von Kirche und Caritas »MAV« (Mitarbeitervertretung).

Die Gesprächspartner spannten einen weiten Bogen von den spezifischen kirchenrechtlichen Aspekten der Arbeitsverhältnisse bis hin zur Inklusion

entsprechend der UN-Konvention und ihren Folgen für die Arbeit im Franziskuswerk.

Das konstruktive und offene Gespräch, das in einem freundlichen und harmonischen Klima stattfand, soll nach Wunsch von Güll in regelmäßigen Abständen wiederholt werden, ähnlich wie mit Betriebsräten anderer Arbeitgeber im Landkreis. Das Franziskuswerk Schönbrunn ist mit seinen nahezu 1.500 Beschäftigten an verschiedenen Standorten der größte Arbeitgeber im Landkreis Dachau. Die Arbeitnehmer wählen alle vier Jahre eine 15-köpfige Mitarbeitervertretung, deren Mitglieder alle Geschäftsfelder bestmöglich repräsentieren. Vorsitzender Florian Fischer bedankte sich bei Martin Güll für seine engagierte Teilnahme und freut sich schon auf die nächste Gesprächsrunde. Die Mitarbeitervertretung im Franziskuswerk möchte den externen Gedankenaustausch auch mit den anderen Parteien fortführen. red

Nusszopf entwendet n ALTOMÜNSTER · Ein bislang noch unbekannter Täter ist in der Nacht von Freitag auf Samstag in einen Verbrauchermarkt an der Halmsrieder Straße eingebrochen und entwendete anschließend aus der Theke einer Bäckerei einen Nusszopf. Die Spur des Täters verlor sich kurz hinter der mit körperlicher Gewalt aufgedrückten Glasschiebetür, wo letzte Krümel der verspeisten Leckerei aufgefunden wurden.

An der Zugangstür wurde ein Sachschaden in Höhe von circa 1.000 Euro angerichtet, während der Kaufpreis des Nusszopfes immerhin 5 Euro beträgt. Hinweise nimmt die PI Dachau unter Telefon 08131/561-0 entgegen. red

Arnbach

Basar Samstag, 11. Oktober, 13 bis 15 Uhr im TSV Sportheim Arnbach, Herbst- und Winterkinderkleider/Spielzeugbasar.

Informationen und Verkaufslisten unter www.montessori-kinderhaus-arnbach.de.

23 15

Verlags-Sonderveröffentlichung

Freizeit

Immer in Ihrer Nähe 18 Hagebaumärkte in München und Umgebung bieten alles für den versierten Heimwerker.

Neuer Hafen für die Arche Hagebaumarkt errichtet Klettergerüst bei Kids-to-Life

■ Anton Schrobenhauser, Gründer und Namensgeber der Stiftung.

Christian Hajek, Mitglied der Geschäftsführung der HEV-Gruppe.

MÜNCHEN · Ein elf Meter langer und fünf Meter hoher Kindertraum aus Holz: So präsentiert sich das neue und im wahrsten Sinne des Wortes »Flaggschiff« auf dem Gelände des Kids-to-Life in Unterhaching. Das Spielund Klettergerüst erweckt die buntesten Fantasien bei kleinen Piraten bis hin zu freudig gelaunten Kletterern: Denn die Arche kann an Seilen und über Leitern geentert werden.

Von der mittig platzierten Aussichtsplattform hat man sogar einen tollen Weitblick über das gesamte Gelände.

Die Arche wurde in den letzten Wochen vom Gelände des Tollwood im Münchner Olympiapark auf das Gelände von Kids-to-Life transportiert und von hagebaumarkt München als Spende übergeben.

Acht Wochen ist das Sommerfestival bereits her. Hierbei wurde das Motto »artgerecht« durch den Bau einer Arche aus dem Naturprodukt Holz ergänzt und diente während des Tollwoodfestivals den kleinen Besuchern als Klettergerüst. Die Bewohner der Arche durften dabei natürlich nicht fehlen. So haben die kleinen Besucher des Festivals, Tiere aus Holz ausgesägt und bunt bemalt. Auch diese sind mit auf das Gelände der Anton Schrobenhauser-Stiftung nach Unterhaching umgezogen und wurden dekorativ auf dem Spielplatz aufgestellt.

Kids-to-Life ist ein soziales Projekt, das sich für benachteiligte Kinder einsetzt, die in Heimen oder Förderinstitutionen untergebracht sind und sich rein aus Spenden finanziert. Die familiengeführte HEV-Gruppe unterstützt bereits seit Jahren diese Orga-

Aufsicht und in familiärer Atmosphäre verbringen. Ziel ist es, den Kindern, die oftmals ein geringes Selbstvertrauen haben und in ihrer sozialen, emotionalen oder auch kognitiven Entwicklung Defizite aufweisen, wieder mehr Freude am Leben und eine Zukunft mit Perspektive zu geben. Bei Kids to Life bekommen diese Kinder einen Platz zum Leben, Spielen, Lernen und Lachen. Bewegung spielt dabei eine wichtige Rolle. Der Drang nach Bewegung ist dem Menschen angeboren und Kinder leben dieses Bedürfnis ganz aus. Nun können sie sich auch auf dem neuen Spiel- und Klettergerüst austoben, das von hagebaumarkt München an die Haben allen Grund zur Freude: Anton Schrobenhauser, Stiftung als Spende übergeChristian Hajek und die Kids-to-Life-Kinder. ben wurde. nisation und hat so die kompletten Material- und Baukosten des Spiel- und Klettergerüstes übernommen. In Unterhaching hat die Anton Schrobenhauser-Stiftung mit vielen Unterstützern sowie Helferinnen und Helfern ein therapeutisches Gelände errichtet, auf dem jährlich über 2.500 bedürftige Kinder aus Heimen im Großraum München und auch aus anderen Ländern sinnvoll ihre Die Arche hat ihren Platz gefunden und die Stiftung bedankt Freizeit unter pädagogischer sich ganz herzlich bei Hagebaumarkt München.

Wertvolle Unterstützung für ein Sozialprojekt

Kontakt ANTON SCHROBENHAUSERSTIFTUNG kids to life Mehr Zukunft für Kinder Prager Straße 1 82008 Unterhaching Tel. 0 89/6 38 79 18 13 Internet: www.kids-to-life.de

Anton Schrobenhauser und ehrenamtliche Helfer der Stiftung.

Fotos: ek

24 Aus dem Landkreis

kurier-dachau.de

10 Jahre »hautnah« in Indersdorf »Wäsche trägt man nicht, in ihr lebt man!« n MARKT INDERSDORF  Das ist das Credo, unter dem Irmgard Keßler am 1. Oktober 2004 ihre Dessous-Boutique »hautnah« eröffnete: Dessous, Bademode und Nachtwäsche für Frauen mit individuellen Ansprüchen und starker Persönlichkeit - realisiert am Augustinerring in ihrem bestens sortierten Geschäft. Unterstützt wurde die Firmengründerin dabei von Marianne Kirmair und ihrer Tochter Daniela.

Irmgard Keßler absolvierte ihre Ausbildung als Einzelhandelskauffrau bei der legendären Frieda Müller in Dachau, hier verkaufte sie zum ersten Mal Wäsche von Triumph und Susa. Ab 1983 unterstützte sie Erika Struck im

Irmgard und Daniela (re) Keßler freuen sich über zehn Jahre »hautnah« in Markt Indersdorf.

FOTOS: hautnah »Modenest«, es folgte eine Anstel- Markt Indersdorf. Die Idee für das lung als Geschäftsführerin bei Dessousgeschäft hatte Heidi Fuß »Männersache«, beides Läden in vom Modegeschäft due, die mein-

te, dass in Indersdorf ein Wäsche- »erkennen« die Fachfrauen bei geschäft fehlt: »Mach doch neben hautnah, welcher Typ die Kununs den Laden auf«. Und das war din ist, die den Laden betritt. der Startschuss.

Welche Kleidung, Brille, Schuhe »Der Anfang war nicht leicht«, trägt sie, was verrät sie über Leso Irmgard Keßler. »Es dauerte bensstil, Vorlieben und Anlass fünf Jahre lang, bis wir die nam- des Einkaufs. »Und wenn uns die haften Lieferanten von der Qua- Kundinnen Vertrauen schenken, lität unseres Ladens und Perso- sich führen und beraten lassen, nals überzeudann gehen sie gen konnten. mit einem 100 Aber Qualität Prozent passetzt sich durch senden Teil und so kann nach Hause«, man bei uns so Irmgard heute ein groKessler. »Aus ßes Angebot dieser Türe an angesagten geht niemand und renommit unpassenmierten Marder Wäsche, ken erstehen«.

Badeoder Lingerie und Nachtmode«.

Bademode Übrigens werführt hautnah den die Damen für Cup-Grövom hautnahßen A bis I und Team richtig in den Konfekehrgeizig, tionsgrößen 36 Sportlich-bequem bis verfüh- wenn es dabis 54. Bei der rerisch mit Spitze, »hautnah« rum geht, SonSortimentsge- macht einfach Lust auf Wä- derwünsche zu staltung setzt sche. erfüllen, wenn man den Fokus jemand kommt auf Hersteller, und sagt »das die fair und bekommt man nachhaltig pronirgends«. Ob duzieren und es ein Herrennatürliche, orpyjama mit ganische MateHosenbündrialien für ihre chen, HochKollektion verzeitsdessous wenden. »Von jenseits der kuschelweich Größe 50 oder bis Spitze – unirgendwelche ter diesem anderen SehnMotto picken süchte geht, da wir aus den werden alle Heumfangreibel in Bewechen Kollektiogung gesetzt nen und Herund nicht eher stellern jede geruht, bis der Saison aufs Kunde das GeNeue nur die wünschte beModelle und auf Facebook kommt. »Dass Serien heraus, Sie das schafdie unseren und natürlich den fen, das hätte ich nie gedacht«, Ansprüchen der Kundinnen und das ist für die hautnah-Crew das Kunden gerecht werden«, versi- schönste Kompliment. chert Daniela Keßler.

Gemeinsam mit dem benachViele Frauen kaufen nicht gerne barten Modegeschäft due von Unterwäsche, nehmen sich zu Heidi Fuß feierte Irmgard Keßwenig Zeit und rund 70 Prozent ler bei Modenschau, Dessousaller Kundinnen tragen die fal- präsentation und Livemusik am sche Größe. Darum ist Irmgard letzten Mittwoch das zehnjähKeßlers größtes Anliegen die rige Jubiläum. Für die langjähqualifizierte und vertrauensvolle rige Treue bedanken sich due Beratung, denn »bei uns gibt es und hautnah zehn Tage lang für Jede(n) das Richtige«. Wegen bis zum 10.10. mit einem 10% ihrer langjährigen Erfahrung Rabatt auf jeden Einkauf. chk

Like us

25

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Mazda

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, €, Kfz.-Fa., Tel. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 999 0179/1444770 Demio 02, § neu, Klima, Alu, BMW 1.777,- €, Tel. 0179/1444770 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,- €, Tel. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd.

Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Mercedes 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Fiat Suche alle MERCEDES, 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Mitsubishi

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Fiesta Bj. 01, 1. Hd., 44 KW, 64’ 089/35062598 km, schwarz, § 9/16, SSD, Servo, 8-fach bereift, 1.700,- €, Nissan Telefon: 0174/3049681 Micra, Bj. 07, 2. Hd., 48 KW, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 80’km, rot, TÜV 9/16, Klima, Topjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Zst., 3.250,- €; Tel. 0172/ Tel. 089/89328547 7271857 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust.

Fa. 24 Std./Wo., Tel. Opel 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Fiesta 02, 84’ km, § 6/15, 4t., jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 1.399 € Fa. Tel. 0179/1444770 089/89328547 Corsa, § neu, SV, SD, Alu, WR, Hyundai 980 € , Fa. Tel. 0179/1444770 ACC 01, § neu, gt. Zst., 88’ km, SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Ford

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht!

Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Suzuki Alto, Bj. 12/03, 4-tür., 2015 TÜV, VB 950 € Tel. 0177/9644278

Toyota SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 999 €, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770

Thema der Woche So kommen Autofahrer sicher durch den Herbst Frühe Dunkelheit, nasses Laub und Nebel sind nur einige Überraschungen, die der Herbst für Autofahrer parat hält. „Deshalb sollte man in der dunklen Jahreszeit besonders vorsichtig unterwegs sein“, rät Ralf Müller-Wiesenfarth, Cheftrainer der ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern und gibt wichtige Tipps, um sicher ans Ziel zu kommen: Laub oder Ackerschmutz erhöhen die Rutschgefahr. Auch Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt sorgen vor allem in Waldschneisen, auf Brücken und in Senken überraschend für Glatteis. Daher das Tempo verringern, vorausschauend fahren und sanft bremsen. Wenn die Sicht durch Regen oder Nebel eingeschränkt ist, die Geschwindigkeit den Sichtverhältnissen anpassen, Sicherheitsabstand erhöhen und frühzeitig das Abblendlicht einschalten, um selbst besser gesehen zu werden. Bei Nebel mit Sichtweiten unter 50 Metern die Nebelschlussleuchte in Betrieb nehmen. Wird die Sicht besser, die Nebel-

schlussleuchte wieder ausschalten, denn die Blendwirkung gefährdet sonst den Hintermann.

Die Gefahr von Wildwechsel in den frühen Morgenstunden und der Abenddämmerung ist jetzt besonders groß. Befinden sich Tiere bereits auf der Fahrbahn, sollte man stark, aber umsichtig bremsen, abblenden und hupen. Den Wagen mit Winterreifen ausrüsten, die Faustregel lautet: von Oktober bis Ostern.

Praktische Tipps für richtiges Verhalten in schwierigen Verkehrssituationen erhält man bei einem ADAC Fahrsicherheits-Training. Dabei werden ohne erhobenen Zeigefinger und mit jeder Menge Fahrspaß Verhaltensmuster eingeübt, mit denen man brenzlige Situationen im Straßenverkehr unter Umständen noch meistern kann.

Informationen dazu gibt es unter Telefon 0 800 89 800 88 (gebührenfrei) oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net.

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. ALLE PKW, Jeep, Busse, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Wohnmob., LKW, auch Unfall, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Fa. Tel. 0171-750 43 53 Golf VI Trendline 1,2 TSI, 77 KW, sehr gepflegt, schwarz, 2tür., EZ 02/12, 50.000 km, VB Allgemein 10.800,- €, Tel. 089/717302 oder Ankauf v. PKW, Transporter, 0151/11671464 Tel. 089/30787875 o. 0178/ 2337711

Bayer kauft Ihr Auto

Ankauf

KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Tel. 089/15891817 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDES CABRIO; JEDES BJ., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Der ADAC Postbus verbindet jetzt 60 Städte. www.adac-postbus.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/ 3078511

Garagen Einzelgarage in Dachau und Umgebung gesucht. Telefon: 0160/99221168

Reifen 4 WR Dunlop, 205/55 R 16 auf Alu-F. f. BMW 320 Ci, 220,- €, Tel. 0176/22306808 Kompl. Winterräder Micheline 195/65 R 15, Typ Golf IV, 99,- €, Telefon: 08131/20221 4 Alu-Winterreifen für BMW 1er, Radial Speiche 139, 195/55R, 1687 H, Goodyear Ultra Grip 7 + ROF, 36112184628 mit RSC, Tel. 089/783864 WR Continental 185/6 R15 auf Stahlfelg., BMW 316 Compact, 200,- VB, Tel. 08137/559

26

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, T. 09104/1200 Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Su. Antiquitäten, Porzellan TaHerrenbekleidung, Handtaschen, schen-Armbanduhren, TafelsilNähmasch., Münzen, Schmuck, ber, Münzen, Pelze, Bernsteinzahle bar vor Ort, Herr Peter, Schmuck, Tel. 0152/51356117 Telefon 01577/0649178 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

%

Whiskey & Spirituosen Ankauf Fa., Tel. 089/69359020

Verkäufe

Holzbriketts, Lieferung frei Haus, Tel. 0151/55635704 Kaufe Orden, Uniformen, HelSteifftiere als me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Verkaufe gut! Bitte alles anbieten! Tel. Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 0179/7861987 Su. Porzellan-Münzen: Rosen- Schönes schwarzes Dirndl inkl. thal, Hutschenreuther, Herend, Bluse und roter Schürze Gr. Meissen, KPM, auch Figuren, Hin- 32/34 (wie reguläre Kleidergr. denburg, Kaiserreich, Schillingen, 36) nur 1x getragen, VB 120 €, Kanada, 5-10 DM alle Olym- Tel. 0163/3095781 piamünzen, Tel. 01522/ Einheimisches Buchenbrenn7939445 holz trocken, ofenfertig, PreKaufe Münzen und Briefmarken mium Qualität 33/25 cm. Liefert Firma Zotz, Tel. 0174/2436443 (privat) Tel. 08131/371600 Frau Maria kauft von privat Gastronomiebedarf (Küche) Bernsteinschmuck usw. seriöse günstig abzugeben. Wie z.B. Abwicklung, Tel. 0177/6117215 Panasonic Mikrowellen, BainMarie Tellerwärmer, heiße Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Hexe, KonferenzraumbestuhBilder, Krüge, Glas, Tel. lung f. 80 Personen m. runden 15907938 Tischen, Tel. 0152/22734945 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/ 8600584

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Staatl. geprüfte Musiklehrerin gibt prof. Klavier- u. KeyboardNähmaschinen-Mechaniker- unterricht. Komme auch ins meister repariert Ihre Nähma- Haus. Tel. 0170/8243455 schine fachkundig. Kommt auch Akkordeon und Steirische, u. a. ins Haus. Tel. 0172/8903166 Tel. 0171/5003155 Kran-LKW m. 15 m Reichweite Musikunterricht Violine Telefür Schuttabfuhr, Humus, Kiesfon: 0151/17235927 lieferung uvm. T. 0179/5955110 Suche Lehramtstudent/in od.

Malerbetrieb-Aktionswochen!

Lehramtsreferendariat f. HausTüren, Fenster, Heizkörper, aufgabenbetreu. unsere Tochter LeerWhg. zu Sonderpr.! T. (8) in Trudering, Mo-Do. 16-18 5704650 h (Do. 18:30) Tel. 0177/3236627

Verschiedenes

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

HAUS-Bauelemente 24.de Haustüraktion ab 2498,– ¤ Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Telefon 08 21/44801790

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Französin bietet franz. Konversation und Lektüre für Erwachsene (Fortgeschrittene oder Anfänger), Tel. 0176/23453192 Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Informatik von erfahr.

Gym.-Lehrer; Tel. 089/6977714 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., T. 59997333

Telefon 0 89 / 52 73 77

Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.)

Lehrerin, Tel. 089/83999953

Erteile prof. Nachhilfe in Engl. und Franz., Tel. 0173/3602890

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. Kaminholz Ster ab 25,- € Forst- Videofilmer filmt Feiern aller Art 0811/1301803 betrieb Weber, Tel. 662242 in Top-Qualität o. Ihr FilmmateSuche D-Mark (auch Hartgeld), Uhren, Radio’s, Statuen, Kom- rial wird vorzeigegerecht aufgeMünzen, Gold und Silber, Tel. mode, u. ä. günstigst abzuge- arbeitet, Tel. 089/6115812 0179/5879969 ben, 06.10.14, T. 0179/5192522 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Kaufe alte Schallplatten u. BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Tel. 089/85630072 Schellack Tel. 08131/7293051 Fichte und Buche (trocken) + Lie- Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Kaufe Antikes aller Art, Trödel ferung, Tel. 0151/61551992 Besticke fast alles, T. 1231017 u. Flohmarktw., Tel. 0176/ Leseratten oder Flohmarktgän77139110 ger aufgepasst! Spannende Ro- Hemden nähen, Änd. Tel. Kaufe Antiquitäten von A-Z, mane (ca. 100 Stk.), alle selbst 089/1231017 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- gelesen v. priv. gegen Abholung zellan, Uhren usw. auch ganze zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon Unterricht Nachlässe. Tel. 08208/1612 ab 18.00 Uhr: 0176/51666550

Abwasser – Notdienst 24 Stunden – 365 Tage Tel. 0 81 31 / 3 32 12 04

Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause. Tel. 089/63857185 www.effektiv-nachhilfe.de

Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-fix.de, Tel. 30709343

Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

ITALIENISCH Einzel- und Gruppenunterricht. T. 0171/2101771

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Bad aus einer Hand, WohnungsRenovierung, Festpreis, Tel. 0157/35480328 Einbauschränke nach Maß: Ausmessung/Berat. u. Planung vor Ort, Firma Tel. 089/4483502 Bad-Technik, Spezialist für innovative Rep. u. Modernisierung rund ums Bad, T. 089/14729083 www.badtechnik-muenchen.de Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186

Rohr und Kanal Reinigung

Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557

AAA Schnelldienst

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Handwerker Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bad- und Wohnungsrenovierung, Telefon: 0157/80406366 Garten- und Landschaftsbau, Renov. aller Art, Neu-, An-, Umbauten, Firma Klingenbach, Telefon: 0171/3365893

Massiv, Fertig, Parkett- u. LaBRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Franz./Latein, von erfahrener minatverlegung, Schleifen, VerGymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Lieferg., Tel. 0151/17420827 siegeln aller Böden u. Kleinigk., Kaufe von Privat Pelzjacke od. Mantel, seriöse Abwicklung, Brennholz Buche, trocken, + Lie- Nachhilfe in Deutsch, Englisch, aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Latein. Telefon 08131/2736131 08131/92040, 0171/8105420 ferung, Tel. 0160/96242124

Tel. 0 8131/5 0799 09 NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

oder 0172/8265552

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Fundgrube 27

Samstag, 4. Oktober 2014

Handwerker sucht Arbeit, Tel. Zither-Alleinunterh. vielseit. f.

0177/8682903 all Ihre Feste! T. 08171/911570 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, T. 089/15893987, Firma Lembcke

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

ab Mo., 6.10.

Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192

MALERMEISTER BLUME, kosten- ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 lose Festpreisangebote, T. 089/ 707726 oder 0152/08809097 Veranstaltungen www.malerblitz.de DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. arbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gar- 08134/559696 tenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zim- Computer merer- /Maurerarbeiten, Fa. BoPC-Probleme? PC-Profi-DAH genrieder, Tel. 0170/3018836 hilft! Schnell, kompetent, preisABBRUCHARBEITEN Abwasser- günstig Tel. 0151/41621879 und Sickergrubenbau, Firma BoPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 genrieder, Tel. 0170/3018836 Mobiler Schreiner Fa. Tel. www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk0173/9438902 statt & vor Ort, Tel. Unser Team besteht aus spezia089/45205680 lisierten Handwerkern, wir bauen, umbauen, renovieren u. bie- PC-Hilfe, 20 €/Stunde, Telefon: ten auch Hausmeisterservice, 0173/4883276 T. 0177/2073474, pw12@live.de Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, —- Malermeister Nuriman —- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Fassaden- und Innenarbeiten, Tel. 0170/4063143 schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 Esoterik

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) CRANE®

ThermoHybrid-Jacke CRANE®

Fleeceshirt in Strukturoptik CRANE®

ThermoTrekkinghose

Komm mit auf

je

25,99*

je

8,99*

je

12,99*

CRANE®

UniversalRucksack

Maurer, Installateur und Flie- Das Medium der neuen Zeit! Insenleger hat noch Zeit, Tel. ternationaler, seriöser Parapsy089/7460523, 0176/20352990 chologe sieht Ihre Zukunft, soKüchen Ab-/Aufbau, 45208602 fort Auskunft, Tel. 07551/68182 Malermeisterbetrieb sucht Auf- oder unter Handy: 0171/6213622, träge (auch kleine Malerarbei- www.fragendeslebens.de

Maße ca.: 50 x 33 x 15 cm Gewicht ca.: 800 g Volumen ca.: 20 l

ten) Telefon: 0170/4963272

Horoskop & Heilung, Telefon: Parkett abschleifen und versie- 089/37157151 geln oder ölen, Neuverlegung, Kartenlegen in Dachau Telefon: Laminat, Treppenschleifen, Re- 0151/19606614 paraturen, auch Kleinigkeiten, Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194 Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o.

Gesundheit 0172/8518896 Klein- und Handabbrüche, Rück- Ärztlich geprüfte Fußpflegerin bau, Demontagearbeiten und kommt im Landkreis Dachau ins Entsorgung, Firma Lex Telefon Haus Telefon ab 13 Uhr 089/75079635; www. abbruch- 08138/6090233 arbeiten-muenchen.com Körper & Energie, T. 6922524

Clown + Zauberer, 08134/559696

Outdoorstiefel

12,

99*

Damen: 37–41 Herren: 42–45 WORKZONE®

WORKZONE®

Werkzeugkoffer,

Bohrhammer

je Paar

19,99*

je

49,99*

101-teilig Der Allrounder für jeden Heimwerker!

3 Jahre Garantie

Tel.

Bekanntschaften

Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon: Liebenswerter Single 51 Jahre, 1,82 m, schlank, Handwerker, Live-Musik mit „Franziska und sucht nette Sie +/- 50 Jahre, Tel. Hans“, Bayerisch, Schlager u. 0179/5996668 für eine langOldies, Tel. 08139/6289 fristige Beziehung

DIE GUTE TAT Hier können Sie

CRANE®

je

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Künstler

Tour!

KOSTENLOS inserieren,

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

101-tlg. Set

84,99*

Inkl.

Zubehör.

3 Jahre Garantie

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Deckenleuchte

24,99*

Telefon 08131/333060 Gt. erh. Kommode, helles Holz, Wer verschenkt gebrauchte gg. Abhol. Tel. 0171/7338878 Möbel an mich? Tel. 80037408 Wer versch. seine nicht mehr Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in benötigten Musikkass., Mü./ Umgeb., Tel. Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. 0160/8022001 Hifi-Gerät, alte Radios an Mu- Bett- Lattenrost 1 x 2 m, eleksikliebh., Tel. 08136/3048630 trisch verstellbar, Tel. 1506475

je Tischleuchte

19,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

41MT-27-2014

28 Fundgrube

kurier-dachau.de

Erotik

Freches Madl Wiesnspecial Hs. + Hotel, 24 h, T. 0174/6165272 Aylin, 28, BH 80 C, Top-Service, Er 35, 180, sucht Sie für schöne H & H, Tel. 0152/52039454 Stunden. KFI, T. 0152/21575395 xxl-Zauberstab besu. die gern reifere Lady, Tel. 0176/ Bayerische Zuckerschnecke be96620497 sucht, Telefon: 0176/78297025 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

86663 ER 49 sucht devote SIE ab 50, bitte SMS an T. 0157/54055749

ALLE MEINE TIERE

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Vollweib disk., Tel. 0152/ 15977088

Massagen, erotisch Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Vitamine aus dem Futternapf für Ihre Kleintiere Auch die kleinen Tierchen be- kein Vitamin C herstellen, nötigen etwas mehr als nur Ratten beispielsweise aber Pläsierchen ... Damit sich schon. Wenn im Winter durch Nager und Kaninchen bester die Lagerung der Vitamin-CGesundheit erfreuen, brau- Gehalt von Obst und Gemüse chen diese Kleintiere Vit- nachlässt und frische Kräuter amine und Mineralstoffe. Die nicht zu haben sind, können Experten der Fachmarktkette synthetische NährstoffpräpaFressnapf erklären, worauf rate zum Beispiel in Tropfenbei der Ernährung zu achten form den Bedarf ergänzen.

Lassen Sie sich beraten, denn ist.

Von Natur aus sind Zwerg- Vitamine müssen richtig dooder Goldhamster, Meer- siert sein. Wollen Sie Ihrem schweinchen, Mäuse, Ratten Meerschweinchen oder Kaund Kaninchen so beschaffen, ninchen Grünzeug aus dem dass sie sich in der freien Garten füttern, sollten die Wildbahn suchen, was sie für Pflanzen „bio“ sein, sprich ihre Ernährung benötigen: nicht in Straßennähe wachKräuter, Gräser und Säme- sen und von einer pestizidreien, die voller gut verwert- freien, nicht gedüngten Wiese barer Vitamine und stammen.

Mineralstoffe stecken. Man- Unter www.fressnapf.de/ratche Kleintiere fressen auch geber/beitrag/nager-kraeuterInsekten, die zusätzlich tieri- fuettern können Sie sche Eiweiße liefern. Dadurch nachlesen, welches Grünfutdecken sie auf natürliche ter und welche Kräuter sich Weise ihren vielseitigen Be- für unterschiedliche Kleindarf an Nährstoffen. In der tiere eignen. Im RatgeberbeHeimtierhaltung ist es nicht reich von www.fressnapf.de ganz einfach, den unter- finden Sie zudem Informatioschiedlichen Kleintieren das nen darüber, welche Ernähganze Jahr über das Futter an- rung für unterschiedliche zubieten, das ihrer Art ent- Kleintiere richtig ist. spricht.

Erste VoraussetFoto: zung ist, dass Ulrike Schanz jeder Tierhalter genau weiß, was sein Tier braucht und was es fressen darf. Meerschweinchen können in ihrem Körper selbst

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Gartenbau

Firma Lex Entsorgung Woh- Kaufe Nachlässe, Entrümpelunnungsräumungen, Abholung gen, Umzüge, Haus- Whg. Reund Entsorgung v. Altmöbeln nov., Fa. Tel. 0173/1582193 Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. Alles für das Kind abbrucharbeiten-muenchen.com Eltern-Kind-Gruppe, St. Ansgar Solln, Tel. 089/798843, Montag Möbel oder Dienstag vormittag Schreibtisch 160/80 cm, 3 J., Ahornfurnier, Metallgest., kaum benutzt, VK 50,- €, Rollcont. VK Freundschaft ist...

25,- €, Selbstabholer in Unterschleißheim, moba44@web.de Berge, Wasser, Freizeit, Gemeinsamkeit neu aufbauen. Davon träume ich. Bin eine 70Kleidung Jährige, sehr sportl. Partnerin. In DESIGNERMODE gesucht! Wir meinen Rucksack passen auch kaufen gebrauchte Damen- u. Deine Träume. Bin 169 cm, mitHerrenkleidung z.B. Jil Sander, tellanges blondes Haar. BekleiBoss, Escada, Prada, Chanel etc. dung sportl. elegant. Freue mich Direktankauf sofort Bargeld. auf Dein Zeichen. Zuschriften an WWW.SECONDHERZOG.DE; den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 80539 Mü., Hildegard Str. 9. An- 85221 Dachau u. 001/3134 z kauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. Sie, 61, attr. u. liebenswert 089/99943409 sucht Ihn, älter, ohne Kinder,

Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Seniorenbetreuung Gartengestalt. kurzfristig, Tel. Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes Sys0172/5853446, 089/3153703 GARTENPFLEGE, Baum-, Hecken- tem! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, schnitt, Tel. 0152/28193197 kostenloses Infopaket unter: www.die-baumexperten.de 08806/923270 o. www.tecnoProblemfällung, Gartenpfl., bad. de, in München + OberbayWurzelstockfr., Heckenschnitt, ern, Firma Alexander AßmannAbfuhr, zuverlässig und preis- Tecnobad aus 86923 Finning wert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

gut. Situiert, treu, fürsorglich, für gemeinsame Zukunft. Tel. 0171/9872323 SMS,

Seminare, Kurse Computerkurs bei Ihnen zu Hause für Senioren, 20,- € pro Stunde, PC-Pflege@outlook.de

Tiermarkt

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Fa. Schaller (0179/2123 691)

8 Wochen alte Siam Kätzchen, geimpft und entwurmt, zu verkaufen, Tel. 0151/16541168

Zierliche Kätzin, schwarz mit 1 weißen kl. Brustfleck, weißes Gartenarbeiten vom Profi - Halsband, gechipt, in Pasing schnell, günstig und sauber, entlaufen Tel. 0173/8161554 Telefon: 089/58929246

Musikinstrumente

Geschäftsverbindungen

3 alte Kontrabässe, zus. 4.500 €, v. Musiklehr., Tel. 07125/70062

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Fahrrad-Markt sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 0172/8919782 Herren Mountainbike, Schwinn Bäckerei zu verkaufen mit gu- Carve-Master, 26 Zoll, 24-Gang, tem Umsatz, ca. € 35000,- Ablö- schwarz, Computer, Bestzustand, krankheitsbedingt zu verse, Tel: 0176/62919010 kaufen, VB 85,- €, Tel. 58997048

Alten-/Krankenpflege

Flohmarkt

Medizin. Fußpflegerin/Friseur- Herbstflohmarkt für Kindermeisterin kommt ins Haus. kleider u. Spielzeug im Kiga 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Spatzennest, Silnerstr. 50, DAH, am So. 12.10.2014 von 9-12 Uhr. Kaffee und Kuchen - auch zum Mitnehmen. TischreserEntrümpelungen vierung: Tel. 08131-999557 Entrümpelung u. Sperrmüllent- Flohmarkt am 12.10. im Pfarrsorgung zu seriösen Festpreisen saal Thomas Morus, KonradCelFa. Ziller, Tel. 089/654274 tis-Str. 71, von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr, Gr. 50-104, und Sperrmüllabholung, Objekträu- 14:30 Uhr bis 16 Uhr, Gr. 98-164 mung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. Wohnungsauflösungen 089/58090425 Entrümpelungen, WohnungsEntrümpelungen, Wohnungs- auflösungen, Sperrmüllentsorauflösung. u. Entsorgung durch gung, Transportfahrten, DemonFachpersonal, Fa., T. 58090425; tagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de www.stelzer-umzüge.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.890 Stück

29

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Noch ein Tässchen? Stellenangebote Die Shoga GmbH su.

Teetestern über die Servicemitarbeiter (m/w) für ein renommiertes Unternehmen Schulter geblickt in Karlsfeld, Festeinsatz Mo.-Fr.,

Die Hirschgartenkinder e.V. suchen Leitung (m/w), sowie Erzieher/in oder Kinderpfleger/in und Aushilfen, Informationen unter Telefon: 0176/17959917

MÜNCHEN · Teetester sind »Komponisten des guten Geschmacks«, die Jahr für Jahr dafür sorgen, dass trotz wechselnder Erntezeiten und Wetterverhältnissen ein gleichbleibend hohes Qualitäts- und Geschmacksniveau für die Teeliebhaberinnen und Teeliebhaber erzielt wird. Nur etwa 60 Menschen in Deutschland arbeiten als Teetester – doch wie erlernt man diesen Beruf, für den es weder eine Ausbildung noch einen speziellen Studiengang gibt? »Learning

by Doing«, sagt Egbert Kolthoff, der zusammen mit Ralf Töpfer bei einem ostfriesischen Teehandelshaus als Teetester arbeitet. Das notwendige Know-how für den Beruf eines Teetesters wird einzig und allein von erfahrenen Kollegen an die nachfolgende Generation weitergegeben: Denn nur in der Praxis ist nachvollziehbar, warum ein Teetester einen bestimmten Tee auswählt – da hilft kein theoretisches Wissen.

Insbesondere gilt es, sich Nuancen einzuprägen. Dafür braucht es eine gute Zunge, eine gute Nase – und viele Jahre Übung. So sind es die Geschmacksnerven der Teetester, die von der Auswahl der Rohstoffe über die Verprobung bis hin zur Kreation immer neuer Sorten entscheiden, was in die Tasse kommt – ganz ohne Hightech. djd

Dermat. Praxis, Innenstadt su. ab sofort aufgeschl. und komp.

MFA zur Verstärkung unseres Teams in TZ, Tel. 089/286045 EMail: vonliebe@t-online.de oder

n

AÜ, Tel. 089/23888133 Die Shoga GmbH su. ab sof.

Spülkräfte (m/w) und Vorarbeiter (m/w) für die Spülküche, im Schichtdienst von Mo.-So. 6-19 Uhr, 5 Tage-Woche (8 Std.), AÜ, Tel. 089/23888133 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht eine/n freundl. ZMF zur Assistenz und Prophylaxe, ab sofort, Tel. 089/295512 oder per E- Mail: giselalange@gmx.de

Wir suchen:

1 Sattelrangierer (m/w) – Einsatz in Allershausen – Nachtschicht – geregelte Arbeitszeiten – 40 Stunden/Woche – Gute Verdienstmöglichkeiten

Frau Merz 0 84 43 / 92 63-21 www.amendagmbh.de

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Wir, Deutschlands größtes Fotofachgeschäft, suchen zur Unterstützung unseres Teams in unserem modernen Fotostudio ab sofort eine/n:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n, verkaufsorientierte/n

Weitere Details sowie Kontaktdaten erhalten Sie auf unserer Homepage:

Telefonist/in (w/m)

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr

Besondere Mitarbeiter/innen

Für München-Flughafen suchen wir ab sofort

Spüler (w/m) mit Erfahrung

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alt Klasse 3) sowie Aushilfen für Winterdienst VZ, TZ, Rentner

Dr. Hofmann GmbH 089/150090-0 · www.dr-hofmann.de

Fero Medik Intensivpflegedienst GmbH sucht laufend exam. Pflegekräfte in Festanstellung, TZ o. 400 ¤ Basis. Wir bieten Ihnen sehr gute Konditionen.

Tel.: 089 / 18 92 37 37 oder info@feromedik.de

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

in Vollzeit Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.Maier-Sall Tel. 089/35726-131 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Fotograf/in (Vollzeit) www.foto-video-sauter.de

für Terminvereinbarungen für unseren Außendienst auf 450,-¤-Basis (Home-Office) OPTA Massivhaus (Herr Reiter) Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbungen per Email: rdb@optamassivhaus.de

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in

Tel. 089 / 8 63 51 94 für den Stellenmarkt:

Familie in Eisenhofen sucht Putzperle auf Rechnung oder Minijob, 4 Stunden pro Woche, Telefon: 08138/6699671

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

für kleine, feine, Zahnarztpraxis in Pasing gesucht. Rezeption, Terminierung, kleinere Laborarbeiten.

Fit und engangiert, Teamgeist und Organisationstalent, sehr freundlich und liebevoll im Umgang mit Patienten

Ansprechpartner

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Pflegehilfs- & PflegefachKRÄFTE für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss.

Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Die Amper Kliniken AG betreibt zwei Akuthäuser mit zusammen rund 500 Betten in 14 Fachabteilungen und weiteren angeschlossenen Dienstleistungen.

Zur Verstärkung im Klinikum Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Servicepersonal (w/m) mit den Schwerpunkten

Verpflegung/House-Keeping (in Teilzeit) Der Pflegedienst in den Pflegebereichen der verschiedenen Ebenen wird durch die o.g. Servicebereiche umfassend unterstützt.

Wir suchen für dieses Aufgabenfeld Servicemitarbeiter/innen, die im engen Kontakt mit dem Pflegepersonal primär stationäre Patienten mit Serviceleistungen sicher und gastfreundlich betreuen.

Ihr Aufgabenspektrum umfasst verschiedene Aufgaben wie z. B. das Entgegennehmen von Verpflegungswünschen sowie das Servieren von Speisen und Getränken. Unter anderem auch Botengänge innerhalb des Hauses für unsere Patienten.

Unser Anforderungsprofil: Wir wünschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die bereit sind, eigenverantwortlich und unter dem Einsatz von festgeschriebenen Standards tätig zu werden. Sie besitzen ein freundliches, kommunikatives, aufgeschlossenes Wesen und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorkenntnisse im klinischen Alltag sowie in der Gastronomie/Hotellerie sind von Vorteil. Serviceorientierung, Motivation und Flexibilität setzen wir voraus.

Sollten Sie diese Herausforderungen reizen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an die KDI Klinikservice GmbH Geschäftsführung Herrn Dr. Franz Sedlak Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Seit über 50 Jahren zählen unsere Autohäuser im Großraum München zu verlässlichen Partnern rund ums Auto.

Für unseren Standort Forstenried suchen wir Sie als

(Vollzeit) Interesse? Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung unserem Serviceleiter Herrn Wilhelm Sautner Telefon 089/75902-30, per E-Mail an: wilhelm.sautner@christl.de oder per Post an

Rüstiger Früh-/Rentner f. Ausfahren von Büromöbeln auf 400,€ Basis gesucht. FS Klasse 3, Flexibilität und handwerkliches Geschick erforderlich. Freuen uns über Ihren Kontakt unter Tel. 089/74995517 oder unter E-Mail: info@msmontagen.de Jet Tankstelle Laim/Hadern sucht Kassenkaft m/w Aushilfe WE Nacht und Tags, Bewerbung an: anne-kristin.wolf@hotmail.de oder an: Fürstenriederstraße 98, 80686 München Salon in Pasing sucht Friseurin Tel. 089/82989227

Die Malteser suchen ab sofort…

…weil Nähe zählt.

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

s

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus.

Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden.

Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung.

Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

Familie gesucht

Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h)

…für ihre betreute Wohnanlage in Neuhausen

Exam. Pflegefachkräfte (m/w) für den Nachtdienst und Pflegehelfer (m/w) für den Tagdienst auf Teilzeit und 450 Euro Basis. Kein Führerschein nötig.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Frau Mayer Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

Wir suchen (m/w) - Köche - MA für Küche und Spüle - MA für die Hauswirtschaft gute Deutschkenntnisse, Flexibilität (Zeitarbeit) und Berufserfahrung erforderlich.

A-EINS GmbH

www.malteser.de

Ab sofort

Ausfahrer/in am Stachus auf Minijob gesucht.

Täglich gleiche Kundentour mit Stückgut von 0,5 kg bis zu 30 kg.

Fiat Ducato wird gestellt.

Mo. – Fr., 9.00 – 13.00 Uhr. (2 Wochen fahren – 2 Wochen frei) Telefon 0 89/79 36 07 78

Der Personaldienstleister Lindwurmstr. 25 · 80337 München Tel. 089/235555-30 bewerbung@a-eins-gmbh.de

Wir suchen für unsere Großkunden in München m/w:

50 Anlernkräfte

Für die Bereiche: Produktion, Lager, Kommissionieren, Maschinenbedienung, Staplerfahren.

zeitkraft GmbH • T.: 089/ 89 66 68 60 Pasinger Bahnhofspl. 3 • 81241 Mü.

E-Mail:muenchenpasing@zeitkraft.de

Wir sind ein expandierendes Sachverständigenbüro und erstellen

Samstagsaushilfe (m/w) für unsere Ausstellung im Sanitär- u. Verkehrs- bzw. Marktwertgutachten für bebaute und unbebaute GrundHeizungsbereich mit Erfahrung stücke im In- und Ausland. in den letzten 5 Jahren gesucht. Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir eine/n Wir freuen uns auf Ihre BewerSekretär/in bung unter job@matusan.de

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Kinder, die aus verschiedensten Gründen nicht in ihrer Familie bleiben können, brauchen vorübergehend einen sicheren Platz in einer Pflegefamilie.

Wir suchen: Familien, Paare und Alleinstehende, die ein Pflegekind im Alter von 0-5 Jahren für eine bestimmte Zeit bei sich aufnehmen möchten. Sie benötigen dafür keinen beruflichen pädagogischen Hintergrund.

Basiswissen und Erfahrung am Immobiliensektor sind wünschenswert.

Sicherer Umgang mit MS-Office und eigenständiges Arbeiten ist zwingende Voraussetzung.

Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung bitte ausschließlich per E-Mail an: groh@groh-online.de

Bäckereiverkäufer/in, Tel. 0176/ 62919010 o. 089/81895563

Wir bieten: Intensive Vorbereitung auf kommende Aufgaben Umfassende Unterstützung und Beratung durch Fachkräfte 24-Stunden-Rufbereitschaft Finanzielle Unterstützung für den Unterhalt des Kindes Schulungen und Trainings für Pflegeeltern Familien-und Kinderevents

15. 10. 14, um 20 Uhr, Dreieinigkeitskirche, Wehrlestr. 8, 81679 München.

21. 10. 14, um 18 Uhr, Hainbuchenstr. 2 a, 80935 München.

Kleine Snacks und Getränke stehen bereit.

Wenn Sie sich vorstellen können, einem Kind ein Zuhause auf Zeit zu geben, dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme!

Pflegekinderdienst FFD gemeinnützige GmbH Hainbuchenstr. 2a, 80935 München T: 089-35894970 E: info@ffd.de W: www.ffd.de

Versicherungsmakler sucht Bürokraft mit Fachkenntnissen, Minijob od. Teilzeit, in Gräfelfing, Herr Staudinger, Bewerbungen an: info@staudinger.de

Die Malteser suchen ab sofort…

Hilfe für TH-Reinigung ges., Mi- Der Tätigkeitsbereich umfasst alle Sekretariatsarbeiten, Telefon, Korni-Job, Telefon: 089/38012407 respondenz, Post, E-Mail, Ablage, Text- und Berechnungskontrolle.

Geben Sie einem Kind ein Zuhause auf Zeit

Sie bringen mit: Freude am Umgang mit Kindern Geduld, Toleranz und Einfühlungsvermögen Ein freies Zimmer für das Kind Gesicherte finanzielle Verhältnisse Keine Berufstätigkeit der Hauptpflegeperson Körperliche und psychische Stabilität Ihre Kinder sind über drei Jahre alt

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

…weil Nähe zählt.

s s

Wagenpfleger/in

Orth. Gem.-Praxis im Mü.Westen su. freundliche/n Arzthelfer/in in TZ mit Berufserfahrung ab sofort, Tel. 089/585791 od. praxis@orthopaedie-laim.de,

FFD Familie für Dich

Bedienung in TZ gesucht für Bar/Bistro im Westend oder in Sendling, Tel. 0177/7327374 Vielseitig orientierte Physiotherapie Praxis in München West sucht Verstärkung. Teilzeit/Vollzeit. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Physiotherapie Obermenzing, T. 089/89197922 Erfahrene weibl. Bürokraft Teilzeit gesu., Tel. 0173/392667 Physiotherapeut/in z. nächstmögl. Termin in Vollzeit gesucht. Fröhliches Team in großzügiger Praxis freut sich auf Verstärkung, Tel. 089/7459742, www.therapiezentrum-neuried.de Ambulanter Pflegedienst su. eine Pflegedienstleitung, Tel. 0175/5949375 Prof., perfekt trainierten Telefonisten (m/w) für unsere Kundentelefonate gesu., Tel. 0871/ 97490494 oder 0173/7029078

Wir suchen ab sofort

Anlagenmechaniker (m/w) Sanitär – Heizung – Klima – Bäder Unser Angebot an Sie: Vollzeit und übertarifliche Bezahlung Berufliche Weiterbildung – Schulung Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

JK-SHK-Haustechnik GmbH Beim Pfarracker 3a, 85716 Unterschleißheim 089-30 00 50 90

Stellenmarkt 31

Samstag, 4. Oktober 2014 Reinigungskraft gesucht München, Pasinger Bahnhofsplatz u.

Willy-Brandt-Platz. Mo. bis Sa. 9 bis 15 Uhr / 8 bis 15 Uhr u. 15 bis 21 Uhr auf Steuerkarte. Tel. 0208/46711044, ASL Oberhausen Spüler/in gesucht, Bogenhausen, Montag bis Freitag 08:00 16:00 Uhr, Tel. 0151/40721187 Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, mit/ohne KFZ, hoher Umsatz, geringe Gebühr, T. 089/777099 MFA in Teilzeit, 9-15 Std. nachmittags in Kinderarztpraxis nach Haidhausen ges., Dr. G. Platiel, Tel. 0151/50273598 (privat) oder 089/23927878 Für unseren Kunden MercedesBenz suchen wir in der Ndl. München zum 01.11.2014 Empfangspersonal (m/w) für die Kundenbetreuung und Besetzung der Infotheke. Bewerbungen bitte per E-Mail: bewerbung @topteam-gmbh.de Kindertreff Neuhausen sucht ab sofort Kinderpfleger/in in Teilzeit 15 Std./Woche, Bez. nach TVöD. Telefon: 089/1675656 Hausmeister (m/w) auf Minijob oder als Subunternehmer für Schlüsselobjekt und Winterdienst gesucht mit Führerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Tel. 089/89262027, AM GmbH Wäscherei- und Textilreinigung sucht deutschsprachiges Personal, Telefon: 089/7932466 Architekt mit Schulbauerfahrung gesucht. kaisenberg@ arturplan.de, Tel. 089/88980240 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Kfz-Mechatroniker (Mechan.) mit einigen Jahren Berufserfahrung, selbstständig, sauber / flexibel arbeitend, Teamarbeiter, Bewerbung Tel. 089/4487758 www.ecke-automobile.de Wir suchen für unsere Facharztpraxis in Mü.-Sendling, eine/n freundl. Mitarbeiter/in mit guten PC-Kenntnissen auf 450,- € Basis f. Freitag, Tel. 089/223694 Mo. - Do. 10-14 Uhr, Fr. 9-11 Uhr ! Event-LKW Fahrer 7,5 t o. 40 t ! oder Eventhelfer o. FS! für Auf/Abbau Veranstaltungstechnik. Einarbeitung? Gerne! 450,€/TZ. Telefon: 89056710 oder EMail: personal@event-staffing.de Untermenzing, gründl. Perle 2x/Woche (Mi.+Fr.), je 3 Std. für Priv.-HH ges., T. 089/82989188 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Wir, Agíp Station, suchen Aushilfskräfte m/w für unseren Shop. Einsatz am Sa./So. und Feiertage auf 450,- € Basis. Bewerbung unter Agip Station, Neurieder Straße 18, 81475 München, Telefon: 089/751333

Hotelfachmann/Empfangsmitarbeiter

Für unsere Kantine am Stachus suchen wir ab sofort

Telefon 0 89/79 36 07 78

m/w im Night-Audit für gehobene Hotellerie in München-Nord in VZ/TZ langfristig gesucht. Auch für Quereinsteiger mit entsprechenden Vorkenntnissen und Freude am Umgang mit internationalen Gästen geeignet.

Infos unter www.jobs.wilkon.de Bewerbercode: MUE-01

Wir expandieren weiter!

MAAX Transport GmbH

14 Wassertester (m/w) gesucht

Kraftfahrer/in für 7,5 t/ADR

Kassenkraft (m/w) auf Minijob-Basis.

Arbeitszeit 8 bis 12 Stunden wöchentlich.

Wir suchen ab sofort

selbst.: TZ/VZ, mit FS/PKW, 800,– Euro bis 4.200,– Euro p. M. Telefon 01 72 / 8 51 35 09 Peter Lelleck

m. Berufserfahr. in Festanstellung für den Raum München.

Gutes Betriebsklima.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Büro in München (Karlsfeld) einen

Sachbearbeiter (m/w) Sekretariat

www.kupfer-sohn.de

Ist Ihnen Zucchini nicht Banane?

Als Lieferant für Obst, Gemüse & frische Lebensmittel haben wir eine lange Tradition.

Wir sind auf der Suche nach einer Verstärkung unseres Teams. Sie sind ein „Anpacker“ und Organisationstalent – dann suchen wir Sie für unseren Standort in Bergkirchen als

Lagerleiter (m/w) für unser Frischezentrum Ihre Aufgaben: · Operative Steuerung, Begleitung & Optimierung der Lagerabläufe (Warenannahme, Kommissionierung, Verladung) · Disposition & Führung von ca. 25 Mitarbeitern · Zusammenarbeit mit Einkauf, Disposition und Fuhrpark Ihr Profil: · Berufserfahrung als Führungskraft im Lagerumfeld · Erfahrung im Umgang mit Obst, Gemüse & frischen Lebensmitteln · Kommunikationsstärke & Durchsetzungsvermögen · Selbständiges Arbeiten & Teamfähigkeit · Gute EDV-Kenntnisse Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an: Andreas Kupfer & Sohn GmbH Andreas Kreuzmair, Apothekerstr. 3, 85232 Bergkirchen oder kran@kupfer-sohn.de, Tel.: 0 81 42 - 66 91 61 50

Basis: 30 bis 40 Stunden/Woche Sie sind zuständig für allgemeine Büro- und Administrationstätigkeiten, die Kommunikation mit Kunden und Lieferanten, vorbereitende Arbeiten für die Fakturierung und/oder Lohnbuchhaltung sowie die Abwicklung der bereichsübergreifenden Telefonate.

Wenn Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung verfügen und darüber hinaus gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse besitzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Onlinebewerbungsformular auf www.veolia.de (Stellen-ID: 40449), oder senden Sie Ihre Unterlagen an unsere E-Mail-Adresse karriere-ig@veolia.com.

Veolia Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbH Herrn Soeren Kettenring · Am Torhaus 52 · 66113 Saarbrücken

Der Kreisjugendring Dachau sucht fü r seine Geschäftsstelle

Sachbearbeiter/in Teilzeit 12 Wochenstunden Aufgaben: · Organisation von Veranstaltungen und Sitzungen der KJR-Gremien · Bearbeitung von Zuschussanträgen und Versicherungsangelegenheiten · Betreuung des Internet-Ferienportals und der Adressdatenbank · Presseauswertung und Ausstellung von Ausweisen · Vertretung in den Bereichen Finanzen und Personalverwaltung Wir bieten: · Interessante, vielseitige und eigenständige Tätigkeit · Mitarbeit in einem engagierten Team · Gutes Betriebsklima · Bezahlung nach TVöD EG 5 mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Wir erwarten: · Ausbildung als Bürokaufmann/Bürokauffrau oder als Verwaltungsfachangestellte/r oder vergleichbare Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung · Aufgeschlossenheit gegenüber den spezifischen Bedingungen und Anforderungen der Jugendarbeit

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen.

Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schönes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfühlen können.

Zur Verstärkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Examinierte Altenpfleger/in und Krankenpfleger/in Pflegeassistenten und Präsenzkräfte sowie

Ergotherapeuten/innen und Betreuungskräfte nach § 87b in Voll- und Teilzeit.

Haben Sie Interesse?

Die Stelle soll zum 1. Dezember 2014 oder später besetzt werden.

Bewerben Sie sich bitte so bald wie möglich per Email bei:

Kreisjugendring Dachau email@kjr-dachau.de Ansprechpartner: Herr Bernard · Telefon 08131/ 351864

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 · 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 · e-mail: pdl@mi.senterra.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die ZELENKA AG ist ein traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Gilching bei München, ist Hersteller von Betriebseinrichtungen und ergonomischen Arbeitsplätzen, sowie in der Systemfertigung tätig.

Wir suchen ab sofort: • Konstrukteur (m/w) Schwerpunkt Blechverarbeitung • CNC-Blechtechniker (m/w) • Technischer Arbeitsvorbereiter (m/w) Voraussetzung: Kenntnisse + Berufserfahrung in CAD Solid Works und/oder TruTops (Trumpf Programmierung), insbesondere Generieren von Abwicklungen bei Blech-Fertigungsteilen • Kommissionierer (m/w) Voraussetzung: Berufserfahrung, Kenntnisse im Umgang mit Warenwirtschaftssoftware, selbstst. Arbeiten.

Bewerben Sie sich bitte unter: ZELENKA AG Herrn Matthias Kéry Frühlingstraße 21 82205 Gilching Tel. 0 81 05 - 37 37 - 22 matthias.kery@zelenka.de

mehr unter: www.zelenka.de

KARRIERE BEI IHLE

GERMERING Für unsere neuen Bäckerei-Cafés suchen wir engagierte Fachkräfte – gerne auch mit Gastronomie-Erfahrung:

FILIALLEITER/IN BÄCKER/IN BÄCKEREI-FACHVERKÄUFER/IN AUSHILFEN Wenn Sie gerne beraten, verkaufen und gerne mit Menschen umgehen, wenn Sie Gastgeber/-in und gute Seele sein können, sollten wir uns jetzt kennen lernen.

Landbäckerei Ihle GmbH Jürgen Gruber, Bezirksleiter Tel. 0162 25999 32 personal@ihle.de

www.ihle.de

Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Jg. Dr. sucht offenes Mädl für gelegentliche Begleitung, Info Tel. 0151/20100512 Erfahrene Floristin gesucht, Tel. 0177/2863052 Haushaltshilfe gesucht, nette Fam. sucht Reinigungsdame in Untermenzing, T. 0179/5336859 Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Suche Bäckereiverkäufer/in, mit Erfahrung, gerne auch aus Rumänien, Tel. 0157/33748248 Schreiner als Aushilfe, auch Rentner, mit reicher Erfahrung im Innenausbau gesucht. Kein Messebau. Peter Ort Schreinerei, Gollierstr. 70, Tel. 089/508467 Schulmensa in 81829 Riem, sucht Ausgabekraft auf 450,- € Basis. Schulferien frei/unbezahlt, Telefon: 0151/67635888 Su. zuverl. Mitarbeiter (zw.

3050) für Tankstelle in Pullach u. im Euro- Industrie-Park ab sofort, Tel. 0179/3244733 Student/in als Aushilfe auf 450,- € für Kiosk in Moosach ges. Nachmittag und WoEnde, Tel. 089/5803169 abends Junge, nette Servicekraft u. Küchenhelfer/in für Restaurant in Giesing, Tel. 0176/80121781 Brazil Waxing su. sof. Kosmetikerin, Tel. 0176/84096596 Nur noch 9 Personen gesucht!

Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen, Fa. T. 089/12295011 Kurzzeit- Intensivausbildung, Fußpflege, Kosmetik, Massage, Telefon: 0173/5968716 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Frühstückskraft für unser 4Sterne Hotel in Haidhausen gesucht, Erfahrung ist erwünscht, Hotel Prinz, Hochstr. 45, Telefon: 089/441408300 OMV Tankstelle Mü. Freimann sucht Aushilfskräfte Deutsch in Wort + Schrift für Wochenende + Feiertage, Verkaufserfahrung erwünscht, Tel. 089/3226636 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m.

Isarfunk gesucht!!! T. 54379579 MFA (m/w) f. kardiol. Praxis Schwabing, VZ, gerne auch Berufsanfänger. Tolles Team, gute Chancen. Zuschr: Drs. Seligmann, Kaiserstr. 26, 80801 MUC Änderungsschneiderei im EKZ Unterföhring su. eine/n zuverl.

Schneider/in. Tel. 0177-3001742 Exklusive Praxis in Bogenhausen & Ottobrunn mit Schwerpunkt Ästhetik sucht ab sofort erfahrene/n und flexible/n Kosmetiker/in in Teilzeit, für beide Standorte. Bewerb. bitte per EMail an: info@hautjung.de

Ruth P., Verkaufskraft, Hattingen „Ich lebe seit 2004 mit meiner Familie wieder in Deutschland.

Mit zwei kleinen Kindern war es schwierig, Arbeit zu finden.

Einige Unternehmen haben mich deshalb nicht eingestellt.

Aber ich hab’s weiter versucht und KiK hat mir die Chance gegeben, zu beweisen, dass man Familie und Beruf miteinander vereinbaren kann.“

Wir suchen Sie! Für unsere Filiale in München Pasing

Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) Ihre Aufgaben:

Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten.

Ihr Profil:

Sie sind engagiert, flexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Herrn Fehmer Lochhauserstraße 57 · 82178 Puchheim Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik.de

Freundl. Arzthelferin vormittags Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, von Ärztehaus Pullach/ Solln Mo. bis Sa. 15:00 - 16:00 Uhr in ges. VillaMed, T. 0179/1114673 Eching, Dieselstraße, Augusta Engagierte Zugehfrau für 2 net- Gebäudereinigungs GmbH, Tel. te Damen in moderner, pflege- 0821/4482201 leichter Wohnung, Nähe Bhf. Al- Zuverl. Friseuse zur Unterstütlach, 14-tägig für 3 Stunden ge- zung in TZ, ab sof. nach Mü.Neusucht, Tel. 089/8343756 hausen ges., Tel. 20062385 Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir einen

Sachbearbeiter (w/m) für den Bereich Kundendienst in Vollzeit Ihre Aufgabe im Team: Sie sind in Ihrem Bereich zuständig für die Abarbeitung und Prüfung eingehender Kundendienstfälle, die Erfassung und Prüfung von Auftragsbestätigungen, die Durchführung und Freigabe von Finanzierungsaufträgen.

Ihr Profil: Sie haben idealerweise eine kaufmännische Ausbildung und bringen erste Berufserfahrungen aus dem Kundendienst oder der Auftragsbearbeitung mit. Erfahrung im Bereich Küchen oder Möbel ist von Vorteil. Sie verfügen über eine freundliche und verbindliche Ausstrahlung und arbeiten gerne im Team. Darüber hinaus zeichnen Sie sich durch Zielstrebigkeit, hohe Belastbarkeit, Leistungsbereitschaft und Flexibilität aus.

Mitarbeiter (w/m) für den Empfang und die Telefonzentrale im Kundendienst in Vollzeit Sie empfangen unsere Kunden in unserem Kundendienst und sind Ansprechpartner vor Ort. Sie verfügen über ein besonders freundliches und für jeden Kunden offenes Wesen, sind team- und ergebnisorientiert, flexibel, durchsetzungsfähig, kommunikativ, verhandlungssicher, kostenbewusst, angenehme Stimme, gepflegtes Äußeres und haben Organisationstalent.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten.

Haben Sie Interesse?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: Translogistik München Service GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Uhl, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München per E-Mail an: karriere-muenchen@hoeffner.de

33

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Neubau in zentraler Lage von Altomünster - freie Gestaltung bei der Aufteilung! 4 Zi., EG, 184 m2, Erstbezug, hochw. Ausstattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Änderung im Grundriss noch möglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,- € Provisionsfrei, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Olching - Landhaus-Familientraum, ca. 150/250 m2 W-/Nfl., 455 m2 Grund, 1934, renoviert, EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi., 3 x Bad, ELW, gr. Gge., 749.000,- €, Steg & Immob., Tel. 089/ 13014939 Ihre Anlage in München - Schöne 2-Zimmer-Wohnung nh.

Olympiapark! Ca. 49 m 2 , EG, Terrasse, Gartennutzung, Bj. 1997, Keller, TG-Stellpl., V, 98 kWh, C, 259.000,- € + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,€; von Privat, Tel. 08555/4691 Ehemalige Hofstelle in Ortsmitte von Tandern zu verkaufen Wohnhaus, Bj. 1967 (sehr guter Zustand, da vieles bereits erneuert, neue Pellethzg., neue Fenster, Dach, uvm.) mit ca. 220 m2 Wohn-/Nutzfl. + ca. 85 m2 ausbaufähiges DG (mit Sichtdachstuhl und Kamin) + Keller + Garage und großer STADL auf ca. 1.305 m2 Grd. (davon ca. 888 m2 Baugrund für DH oder EFH genehmigter Vorbescheid), B, 90 kWh, C, Pellethzg., 399.000,€ + Gge. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

EU

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

M Ü NC H E N - A U BI N G Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Klasse Zwei- bis Dreifamilienhaus in S-Bahn-Nähe Karlsfelds ca. 985 m2 Grd., ca. 220 m2 Wfl. (ohne DG!), 6 Zimmer auf je zwei 3 Zimmer-Whgen. im EG u.

OG, 1967 Sanierung/Umbau/ Anbau (Bj. 1952), DG ausbaufähig - Leitungen vorhanden, voll unterkellert, Balkone, Garage, großer gepflegter Garten, Gas- Zentralheizung (2004 erneuert), V, 164,3 kWh, F, 890.000,- € Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 proenergie + Architekten KfW und BAFA Energieeffizienz Experten T. 089/83999650 Email: winter@proenergieplus.de

Nettes Reiheneckhaus zum kleinen Preis in Weichs 4 Zi., ca. 100 m2 Wfl. + ca. 40 m2 Nfl., GästeWC, unterkellert, zur Zeit vermietet, BJ 1993, B, 128 kWh, D, Bezug nach Vereinbarung, Einzelgarage u.- Stellpl., Ansehen lohnt! 288.500,- € + Gge./ Stellpl., Zenker & Günsch ImmoGepflegte 3-Zi.-Whg. am Fuße bilien, Tel. 08131/454528 der Dachauer Altstadt Mittermayerstraße! 1.OG, ca. 92 m2 Pflegeappartements: NEUBAU München Wfl. Süd-Balkon, EBK, GästeKaufpreis ab ¤ 135.000 · Rendite 4,5% WC, vermietet, TG-Einzelstellpl., EZ/DZ-Appartements/-Pflegeplätze Kellerabteitl, Bezug nach Vereinbarung, Bj 1994, V, 83kWh, C Besichtigung nach Vereinbarung Tel. 089/504688 · Dronik & Partner 329.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: Gut vermietet in Top Lage - 08131/454528 Büro und Lagerfläche am Rande MAGELLAN Container von Dachau’s Altstadt ca. 132 Ihre Altersvorsorge – Kapitalanlagen Augsburg · München · Regensburg Direktinvestment m2 Gesamtflächen davon ca. 92 2 + 3-Zimmer-Wohnungen RENDITE 6,98% · Laufzeit 5 Jahre m2 Büroflächen, ca. 40m2 Nfl., 1. ab 230.000.– ¤ garantierte Miete · ¼ jhrl. Mietauszahlung OG, Bj. 2000, eigene GaszenInfo: E. Dronik Immobilien INFO: www.dronik-partner.de tralheizung, V, 111kWh, D, Telefon: 089/ 504688 Telefon: 089/ 504688 254.000,- € Zenker & Günsch Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG- Immobilien, Tel. 08131/454528 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in PeWhg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.- www.the-relocator.de Seit 15 tersdorf (Landkreis Aichachfrei direkt v. Eigentümer, KP € Jahren Ihr Münchner Immobi- Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, 109.000,-, Tel. 089/51997296 lien-Partner! Tel. 089/44478202 KP € 78.500,-, T. 089/51997296

N

Die eigenen vier Wände

// 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis ca. 94 m2 Wfl. // alle Wohnungen mit TTerrasse errasse / Balkon Balkon oder Dachterrasse // sonnige Süd- bz bzw. w. Westausr Westausr.. // Energieeffizienzkl. B (KfW 70) // Wohnraumlüf Wohnraumlüftung tung // Baubeginn erfolgt erfolgt

3-Zi.-Whg., 1. OG, Balk Balkon, on, ca. 65 m2 Wfl. € 328.900,3-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, ca. 78 m2 Wfl. € 435.900,Balkon, 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balk on, ca. 94 m2 Wfl. € 493.900,vorl.Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2014

Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr. Hr. Erwin Erwin Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de Im beliebten grünen und ruhigen Würmtal! Liebhaberhaus – traumh. top renov.

EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., Süd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätEichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiße isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Öl ¤ 1.290.000,– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

Baubeginn in Kürze › Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

NEUFAHRN

ZENTRAL. VERSORGT. ZUHAUSE · 2- bis 5-Zi.-Whg., von ca. 48 m2 bis 136 m2 Wfl., z.T. als Maisonette · ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · nur 3 Gehminuten zur S-Bahn · Fußbodenheizung, Parkett, Markenfliesen, Aufzug vom UG bis DG · Verkaufsstart erfolgt 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 53,98 m² Wfl. € 244.900,– 3-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 67,92 m² Wfl. € 309.900,– 4-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 102,66 m² Wfl. € 429.900,–

Bauweise nach En EV 2014 !

Informationsbüro: Bahnhofstraße 42, Mo./Do. 16 – 18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr, So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.demos.de

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 62,7 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

Christian Hartmann Tel.: 089 / 231 73 - 320 mobil: 0173 - 356 00 24

2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

1. OG 1. OG 2. OG 2. OG

60,70 m² Wfl.

68,85 m² Wfl.

88,00 m² Wfl.

89,34 m² Wfl.

€ 329.000,– € 369.000,– € 449.000,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2016

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf:

089 / 64 19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

34 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

BESTLAGE SOLLN

FAMILIENKĂœCHEN

Plattlinger Str. 26

JUBILĂ„UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Stadtresidenz Forstenried Neubau - Erstbezug April 2015

NEU

3-4 Zimmer-Wohnung, EG/UG: ca. 130m2 Wohnfläche, Wintergarten, ca. 250m2 sonniger ruhiger Sßdgarten, UG taghell mit sep. Eingang ₏ 659.000,- • Keine Käuferprovision!

KfW-70, EA-B, Wärmepumpe, 70 kWh/m2

VorankuĚˆndigung Bauvorhaben Scheideggerstr.

3 Wohnungen EG / OG / DG: EG/UG, ca. 300m2 Wohn/Nutzfl., â‚Ź 795.000 OG, ca. 200m2 Wohn/Nutzfl., â‚Ź 643.000 DG, ca. 160m2 Wohn/Nutzfl., â‚Ź 515.000

Lassen Sie sich vormerken!

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

LBS Immobilienzentrum Oberland Carola Jovy • T: 0881 / 924 577 - 16 www.lbs-oberland.de VERMITTLUNGS

In ruhiger, dennoch zentraler Lage in Solln errichten wir zwei Mehrfamilienhäuser mit nur 2- bzw. 6 Whgn. u. TG, im Bau. 3 Zi. EG, ca. 100m2, 2 Bäder, Privatgarten, C 639.900,3 Zi. EG zzgl. Hobbyr., ca. 139m2 Wohn-/ Nutzfl., 2 Bäd., Privatgrt., C 694.900,3 Zi. OG, ca. 84m2, 2 Bäder, Balkon, C 539.900,2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterrasse 2 und Balkon, ca. 125m Wohn-/ Nutzfläche, ca. 88m2 Wohnfl., C 556.900,-

www.rs-wohnbau.de

Neufahrn - Reihenhaus - kl. Erbpacht, circa 115/150 m2 W/N., 264 m 2 Grund, 4 Zi. + DG, 289.000 ₏ zzgl. 3 Garagen, Bj. 63, renov., EnVA 186 kWh, Gas, Steg & Immob., T. 089/13014939

W O H N B AU

Besichtigung u. Beratung jederzeit nach Vereinbarung auch Sa. u. So. Immob. Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

O B E R M E N Z I N G

SchwabmĂźnchen FalkensteinstraĂ&#x;e

Tel. 0 81 31/33 38 50

Ab 50 J.

BETREUTES WOHNEN

Wand Massivhaus GmbH

Bau nach EnEV 2009

ERSTBEZUG - Wohnen und leben mit Komfort!

ERDGESCHOSS: GroĂ&#x;zĂźgige 4-Zimmer-Wohnung mit separatem Hobbyraum, Privatgarten, groĂ&#x;er Wohn-Essbereich mit offener KĂźche, ca.135 m² Wfl. ¢ 825.000,PENTHAUS – GANZE ETAGE: Einmalige sonnige 4-Zimmer-PenthausWohnung mit traumhafter SĂźd-WestDachterrasse, groĂ&#x;er Wohn-Essbereich, ¢ 1.150.000,ca. 158 m² Wfl. MĂźnchen-Obermenzing, Rodenstockplatz, Provisionsfrei!

WO H N

A R T

WOHNART Hausbau GmbH Tel. 089 /71 09 08 84, www.wohnart.info

MĂœNCHEN-LAIM „CITYDOMICIL LAIM“ KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500,3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500,-

Immobilien GmbH

im Bau

Ausgebaute Gewerbeäche zentral in Schwabhausen, Gesamt. ca. 200 m2, UG im Rßckgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Bßro, Verkaufsächen uvm., ßber ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lage. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfßgung, V, 93kWh, C 179.000,- ₏, Zenker & Gßnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Zweifamilienhaus in Mßnchen/ Langwied - unverbauter Blick!

Grdst. ca. 854 m2, Bj. 1966, EG u.

OG vermietet, ca. 160 m2 W. insgesamt, DG ausbaufähig, Doppelgarage, Öl-Zentralhzg., voll unterkellert, ruhig gelegen, schÜner Garten (ca. 700 m2), B, 162 kWh, F, 975.000,- ₏ inkl.

Gge., Zenker & Gßnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Lagerlechfeld (Kreis Augsb.Land), repräsentative Villa, Schwimmteich mit Badehaus, 1734 m2 Grund, Bj. 2001, ca. 451 m 2 Wohn-/ Nutz., Passivhaus, v.

Privat, KP ₏ 785.000-, Tel. 0177/8899503 Bogenhausen, Rosenkavalierpl., vollständ. renov. 4-Zi.-Whg. mit Loggia, 2. OG, Lift, Bj. 82, 96 m2 W., sep. WC, Parkett, v. priv., 525.000,- ₏; Tel. 0171/9594211

Verkäufe gewerbl.

Laden in guter Lage Laim, Prov.frei, 130 m2 + Hobbyr./Lager 70 m2, Bj. 92, Erdgas, 123 kWh, 469000 â‚Ź, T. 0162/3121911

Mietangebote

GemĂźtliche Maisonette-Whg. z.

WohlfĂźhlen in Dachau 4 Zi., ca.

105 m2 W. + ca. 15m2 N., EBK, 2. OG + DG, 2 Bäder m. Fenster, kl. Galerie, ParkettbĂśden, Erdgas - Zentralhzg., V, 100,8 kWh, C, frei ab 01.11.2014 fĂźr max. 3 Wohnen und Arbeiten auf gro- Pers., 1.150,- â‚Ź + NK + Garage, Ă&#x;em GrundstĂźck in FĂźrsten- Zenker & GĂźnsch Immobilien, feldbruck, ca. 2.300 m2 Grd., Tel. 08131/454528 ca. 600 m2 N., Bj. 1974, Top- 1-Zi.-Whg., Aubing, teilmĂśbl., lage im Gewerbegebiet FFB-Ha- 47 m2, an ruh. Mieter/in od. WEsenheide, V, 140kWh, E, Ă–lhzg., Heimf., 650,- â‚Ź warm, ab sofort, 750.000,- â‚Ź, Zenker & GĂźnsch Telefon: 0178/4988855 ab 18 Immobilien, Tel. 08131/454528 Uhr

www.layer-wohnen.de Telefon: 08232-95 97 80

! ichtigen hbau bes Jetzt Ro

EXKLUSIVE WOHNUNGEN

xisräume im Ortskern von Altomßnster - PROVISIONSFREI! Ca. 184 m2 (auch teilbar), EG, sehr hochwertig ausgestattet, Parkett, FBH, gebaut n. EnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m.

369.000,- â‚Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

SchÜne, top-gepegte DHH in Aschheim-Dornach, ruhig, sonn.

Ga., 145m2 W, 5 Zi, 3 Bäder, Tel. 089 / 178 768 350 EVerbrauchsausweis, ₏720.000, www.rsi-immobilien.de ab sofort, von Priv. E-Mail: immoswest@gmail.com Laden zentral in Kirchheim - Am Brunnen! Gesamt ca. 168 m2 W., davon ca 103 m 2 Verkaufs. im EG mit Schaufensterfront, ca. 65 m2 im UG, BJ. 1984, TG-Stellplatz inkl., Mieteinnahme ca. 7,9/m2 (Nettokalt), D, Energiekennwert: NEUBAU 125, B, Zentralhzg., 195.000,- ₏ Baubeginn erfolgt! + TG-Stellplatz Zenker & Gßnsch Individuelle Grundrissplanung noch mÜglich!

Immobilien, Tel. 08131/454528

In Schwabhausen, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlßsselfertig 447.270,– ¤

Gutes Investment - Top vermietet - Klasse Laden in Dachau zu verkaufen hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufs., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 ₏, 224.000,- ₏ + Garage + Stellplätze Zenker & Gßnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

T. 089 / 29 0 3 7 10 Neubau - exklusive BĂźro-/ Pra-

GroĂ&#x;zĂźgige 3,5-Zi.-Wohung in schĂśner Lage von Neu Esting/ Olching ca. 100 m 2 W., Bj. 1970, 1. OG, 2 Bäder, Balkon, EBK, Keller, Garage, V, 123,1 kWh, D, Zentralhzg., 278.000,- â‚Ź inkl. Garage Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Attraktives Stadtdomicil nÜrdlich von Schwabing Bezugsfertig 3-Zi.-Garten-Whg., 102,26 m2 Wfl., Wohnen-/Essen 44 m2, Parkett, 2 Bäder, keine Käuferprovision ₏ 549.000,– Energieangaben: EA-B, EB-W41 2 kWh/(m *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014

GroĂ&#x;e 3-Zimmer Dachgeschosswohnung zum guten Preis in Arnbach! 4 Zi. auf 2 Etagen, ca.

94 m 2 W., Bj. 1993, Keller, Garage, kleiner Gartenanteil, V, 195,5 kWh, F, Öl-Zentralhzg., 188.500,- ₏ + Gge., ₏ Zenker & Gßnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

GERMERING: GENAU RICHTIG!

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genieĂ&#x;en vĂśllige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung Ăźber hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der QualitätsprĂźfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller StraĂ&#x;e 7 - 81547 MĂźnchen - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

GENUSS MIT VIELEN FACETTEN.

Âť 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 44 m2 – 112 m2 W. Âť alle Wohnungen mit groĂ&#x;er Terrasse, Balkon oder SĂźd-Dachterrasse Âť solide, natĂźrliche Ziegelbauweise Âť EnergieefďŹ zienzklasse A (KfW 70) Âť Baubeginn in KĂźrze Âť 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, ca. 70 m2 W. / â‚Ź 345.900,- / Âť 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, ca. 83 m2 W. / â‚Ź 407.900,- / vorl. Energiebedarfsausweis: gasbetrieb. Blockheizkraftwerk, Bj. 2014, Endenergiebedarf: 45 kWh/(m²a)

www.wowobau.de

Infocenter: Germering, Krippfeld-/ Steinbergstr., Di. / Do. 16 –18 Uhr, Sa. / So. 14 –17 Uhr. Herr Wiederhold, 0160 - 94 44 64 96

Immobilienmarkt 35

Samstag, 4. Oktober 2014

Nettes 1,5 Zimmer Appartement in Hilgertshausen ca. 38 m2, DG, Bj. 1992, Balkon, EBK, Tageslichtbad, PKW-Stellplatz, Öl-Zentralheizung, B, 125 kWh, C, frei ab 01.10.2014, 290,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Wohnen & Arbeiten in einem komplett sanierten Bauernhaus in Bergkirchen, ca. 350 m2 Gewerbefläche, ca. 800 m2 Grund, gr. Garten, Terasse, EG + OG + DG, 2 Garagen, 5 Außenstellplätze, Bj. 1852, 7 Zimmer, Blk., V, 134 kWh, E, Zentralheizung, Bezug ab 01.12.2014, 2.800,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Neuh. möbl. Zi., Du., auf Zeit an Arbeitsplatz in BürogemeinNR, VB, Tel. 0170/8431437 schaft im Westend, für bis zu 2 Sep. Möbl. Zi. an Herren Tel. von 6 Plätzen suchen wir Mieter 089/831616 bitte Tel. durchsa- (gerne kreative Branche), 290,€ pro Monat/Arbeitsplatz, inkl. gen Sie wollen mehr wissen? Dann NK, Tel., Internet, Drucker, Kafnutzen Sie unseren neuen Ser- fee, Putzdienst, Tel. 089/ vice Mehr-wissen-ID. Schnell 41901480, www.bailer-kunst.de und einfach: Wochenanzeiger- O-Menzing, Büro/Gew.-räume, muenchen.de klicken, 4-stellige 60 m2, 2,5 Zi., ruhig, tagheller Mehr-wissen-ID eingeben, alle Soutrr., 510,- € + NK 140,- € + Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Kt., v. Privat, Tel. 0177/6114830 Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen!

Mietgesuche www.mehr-wissen-id.de/1268 Günstige, möbilierte Zimmer zu vermieten in Reichertshausen in EFH mit Garten und großer Küche, Zugverbindung 30 Minuten bis München HBF. Telefon: 0176/62135518

Mietangebote gewerbl.

Finden Sie die richtige Immobilie für Ihr Unternehmen!

Zahlreiche Büros, Praxen, Hallen, Ladengeschäfte in jeder Größe in Dachau und Umgebung zu mieten – (100 m2 bis 440 m2) – alles dabei!

Informationen erhalten Sie bei uns!

Zenker & Günsch Immobilien Telefon 0 8131/45 45 28 www.zg-immobilien.de

Wohnen in Top Lage v. Dachau repräsentative und große Doppelhaushälfte mit schönem Garten, 5 Zimmer, 533 m2 Grund, 173 m 2 Wfl., 183 m 2 Ntzfl., hochwertige Ausstattung, großzügige Verglasung, 2 Bäder, Gäste-WC, Doppelgarage, Fußbodenhzg., B, 98 kWh, C, 2.250,schö. heller Raum, € + NK , Zenker & Günsch O’Sendling, 2 2 (15 m + WC) für Büro16,5 m Immobilien, Tel. 08131/454528 Arb., gr.

Fenst., Souterr., 170 € + 2 Laim, 3-Zi.-Whg., 104 m WoKü., NK/KT, EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, Speis., S-Blk., kl. Wohneinh., € 166 kwh/m2a, T. 0176/32710937 1280,- + NK, Tel. 560582 Mod., helle Gewerberäume Fürstenried, top renov. 2- Riem/Trudering, sofort bzb., 109 2 Zi.Whg., 54 m , Blk., Lift, U3, Bj m2, MM kalt 1.363,- €, NK 360,€, 62, Hzg. FW, EA-V 120 kWh, 710 Kellerlagerfl. ca. 20 m2 120,- €, € + NK, Immob. Regnath, Tel. 2-3 Kfz-Stellpl. (á 60,- €) jew.

706322 zzgl. 19 % MwSt., 2 MM Prov.; Frauen-WG 50+ hat kl. Zi. frei, Energieausw. in Arbeit, WK Immobilien, Tel. 089/85662003 in Mü., Tel. 0160/91509460 2

N

EU

Germering, 3-ZKB, 78 m , 2. OG, S/W-Blk., 790,- €, NK 140,- €, KT 1.600,- €, EBK Ablöse, ab 1.11. oder später, Tel. 089/844920

Immobilienvermögen in Barvermögen umwandeln ohne ausziehen zu müssen. Sie bleiben der wirtschaftliche Eigentümer Ihrer Immobilie! Info unter: 089 – 33 99 50

Familie sucht min. 5 Zi.-Whg. v. privat Tel. 0151/43510755 Su. 3-Zi., Tel. 0176/78779520

Rober Bosch Angestellter sucht 3-4-Zi.-Wohnung mit EBK, Mü.-Süd-Ost, Tel. 0171/ 8125406 Sympath. Junggeselle aus gt.

Hause sucht kl. 2 Zi.-Whg. (kl.

Kü. sep.) mit Balkon od. Garten, im Raum U´Menzing, Allach, O´Menzing Tel. 089/8112947 Pole, 45, Maler, su. App./Zi., ohne Provision, bis 600,- € WM, gerne auch renovierungsbedürftig, Tel. 089/15988751 Frau (55 J.) in Festanstellung sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering/Gilching, bis max. 750,- € Warmmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Telefon: 0170/9074126

Gewerbl. Fläche im EKZ Unterföhring, ca. 40 m2, mtl. Warmmiete 650,- zu vermieten, Tel. 0177/3001742

FELDMOCHING

Baufirma sucht für Mitarbeiter ab sofort 3 ZKB ab 75 m2 mit Balkon/Garten bis 1.200 ¤ warm.

Gebr. Bommhardt GmbH & Co. KG Hr. Füllgrabe, Tel. 0 56 58/8 02 22 klaus.fuellgrabe@bommhardt.de

VERKAUFSSTART

GRÜNER WOHNEN IN DER STADT.

www.demos.de

Ihr Verkaufsberater: Andreas Gruber

08131 / 45 45 28

0160 / 88 49 118

Suche kleines möbl. App. bis 450,- €, Tel. 0173/7771140

15.000 € für Ihren Anruf !*

Moderne 1-2 Zi. Whg / Appartment gesucht. Angehender Steuerberater (vollzeit berufstätig, Nichtraucher) sucht moderne 1-2 Zimmer Wohnung im Stadtkreis München, zum 1. November, Tel. 0176/32265321

Su. schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit Blk./Terr. von privat, kein EG, bis ca. 500.000,- € T. 0179/2952897

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Familie mit 5 Kindern sucht HÄNDERINGEND größeres Haus mit Garten in NEUAUBING, Zustand egal. Bieten evtl. kleineres Haus mit Garten zum Tausch, ebenfalls Neuaubing, Telefon: 089/8712316

Projektmanager in internationalem Konzern (28 Jahre), sucht 1-2 Zimmer Wohnung oder nette WG in zentraler Stadtlage, bis maximal 750,- € pro Monat, ohne Provision, Angebote unter Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.Tel. 0171/2046949 W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 2 Zi-Whg Hadern max. 750,- € WM gesucht, für mich 44, oder www.red-muenchen.de männlich, ledig, NR, Festan. Wir kaufen Ihr Grundstück u. almed. Bereich, T. 089/18922271 tes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 (AB) Krankenschwester sucht kleine, preisw. Immobilie (evtl. gegen Mietgesuche gewerbl. Pflege), Tel. 12289579 AB Suche ab Januar kleine Praxis, www.the-relocator.de Wir su. ca. 35 - 40 m2 (2 Räume) auch für einen Kunden eine 2-3-Zi.Soutterain, Großhadern, Fürs- Whg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 tenried oder Umgebung, Telefon: 089/71056895 ab 20 Uhr

Umzüge und Transporte

Suche Lager oder kleine Halle 40 m 2 ab sofort Tel. 0171/ Turtlebox - die clevere Umzugskiste! Umweltpreis-Sieger 2779948 oder 08141/888799 Trudering, kleines Büro gesucht 2013, mehr Infos unter: (kein Publikumsverkehr), bis 20 www.mehr-wissen-id.de/2176 m2, Tel. 0176/61771736

EI

S

Informationsbüro: Fortnerstraße 18 / Ecke Thelottstraße, Feldmoching Mo./Mi. 17 – 19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 56,1 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

Kl. Transport sof., T. 45208602

PA RTN ER

· 57 Eigentumswohnungen mit Terrasse/Garten, Balkon oder Dachterrasse (auch im 1. Obergeschoss) · 1- bis 4-Zi.-Whg. von ca. 39 m2 bis ca. 117 m2 Wfl. · moderne Architektur · Fußbodenheizung, Parkett, Markenfliesen, Aufzug vom UG bis DG 2-Zimmer-Whg., 2. OG, Balkon, 53,78 m² Wfl. € 263.900,– 3-Zimmer-Whg., 2. OG, Balkon, 92,94 m² Wfl. € 438.900,– 4-Zimmer-Whg., 2. OG, 2 Balkone, 108,70 m² Wfl. € 484.900,–

Bauweise nach En EV 2014 !

Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. Kaufgesuche mit Einbauküche. Im Münchner Suche für meine Eltern, 3 - 4Westen mit einer WM bis max.

Zi.-Whg. oder RH im S-Bahn700,- Euro. Tel: 0175/4175024 bereich westlich von München Su. 1-Zi.-Whg. Tel. 0176/ oder Landkreis FFB, DAH. Tel. 78779520 0162/2564741 oder per email: Junges Paar mit Baby sucht simon-garching@t-online.de günstige 2-3-Zi.-Whg., ab sofort, Suche schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit Balkon/Terr., kein EG, in DAHTel. 0152/09816014 Stadt, Telefon: 0179/2952897 Gute Fee hilft Ihnen wo Sie nicht mehr alleine können, Gegenleis- Jg. Fam. sucht Haus Mü.tung: ich darf bei Ihnen kosten- Ro. mit Praxismögl., Tel. 089/5234472 frei wohnen, ab sofort, Tel. Fam. su. 3-Zi. i. DAH, b. 10/ 0151/41396208 2015, EG/HP, T. 0170/8940838 Ruhige Studentin sucht in München ein WG-Zi., ab 6.10. bis Suche schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit 300,- € WM, T. 0176/64701236 Balkon/Terrasse, kein EG, in DAH-Stadt, Tel. 0179/2952897 Lehrerin mit 7-j. Tochter sucht Sanierungsbedürftiges Haus/ 1,5-2-Zi.-Whg. in Sendling/Laim Whg. vom Schreinermeister gebis 700 € WM, T. 089/31288996 sucht. Tel. 089/88906519 MVG-Mitarbeiter sucht dringendst ab 31. Okt. 2-Zi.-Whg., Aufmerksamkeit wird belohnt !

EBK, nähe MVV-Verbindung, bis Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück 700,- € warm, T. 089/78576067 leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

T 197

3

Klasse 2-Zimmer Appartement für WOCHENEND-Heimfahrer zentral in Dachau, 2 Zi., ca. 36 m2, 1.OG, voll möbliert und ausgestattet, EBK, Öl-Zentralhzg., B, 131,1 kWh, D, Bezug ab sofort, 490,- € inkl. NK und Strom, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

5-Zi.-Top-RMH in Neuried, 150 m2 Wohnfl., 218 m2 Nutzfl., Bj. 03, Gas-Zentralheiz., 35 kWh/ m2a, 1850,- + NK + TG, Immob.

Göllner, Tel. 089/172324

IHR

2-Zimmer Galeriewohnung mit Traumküche in Großinzemoos, ca. 85m2 Wfl., 2. OG, Baujahr 2004, Tageslichtbad, EBK, PKWStellplatz, Echtholzparkettböden, Gas-Zentralheizung, V, 132 kWh, D, frei ab 01.01.2015, 790,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

36 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Preisträger gesucht

Dachau

Bürgersprechstunde Bewerbungen bis 31. Oktober möglich Seidenath Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet am Montag, den 6.

Oktober von 8:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des CSUBürgerbüros, Apothekergasse 1 in Dachau statt.

Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten.

Die Geschäftszeiten sind: Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr.

Mit dem Energiepreis werden innovative Projekte gewürdigt, die sich durch Energieeinsparung beziehungsweise Energieeffizienz, die Reduktion von Treibhausgasemissionen oder den Ausbau erneuerbarer Energien auszeichnen.

Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Kommunen, Schulen oder sonstige Institu-

tionen aus dem Landkreis Dachau können sich mit Projekten, die dem Klimaschutz dienen, um den Energiepreis bewerben.

Der Bewerbungsschluss wurde dieses Jahr bis zum 31. Oktober verlängert.

Nähere Informationen unter www.klimaschutz-dachau.de oder bei der Klimaschutzbeauftragten im Landratsamt, Telefon 08131 / 74 – 468. red

Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

n LANDKREIS · Das Landratsamt Dachau vergibt auch dieses Jahr wieder einen Energiepreis in Höhe von 3.000 Euro.

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

6

4 2 9 1 7 6 5 8 6 1 8 7 9 4 2 3 5 6 4 2 3 1 8 9 5 4 2 1 9 Ihre Sterne vom 4. Oktober – 10. Oktober 2014

Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Widder 21. 3. – 20. 4.

In dieser Woche meinen Sie, unter die Raser gehen zu müssen.

Beachten Sie bitte, dass bei aggressivem und rücksichtslosem Verhalten im Straßenverkehr erhöhte Unfallgefahr besteht!

Halten Sie sich deshalb lieber an die Regeln der Straßenverkehrsordnung, insbesondere die Geschwindigkeitsbegrenzung, sonst wird es teuer.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Erledigen Sie ein wichtiges Gespräch mit Ihrem Vorgesetzten, dass Sie schon länger vor sich herschieben, gleich am Anfang dieser Woche. Durch Warten verbessert sich Ihre Lage bestimmt nicht. Neue Zusatzaufgaben dürfen Sie gerne ablehnen, denn Sie sollten sich jetzt nicht mit mehr belasten, als Sie verkraften können.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Bevor Sie aus dem Hemd springen und sich wieder über Kleinigkeiten ärgern, sollten Sie zuerst einmal ganz tief durchatmen. Setzen Sie sich in den kommenden Tagen keinem allzu großen Stress aus, denn Ihr Nervenkostüm dürfte im Moment nicht sehr belastbar sein. Am besten wäre es, Sie würden eine Wellness-Oase aufsuchen!

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Vergessen Sie nicht, dass das Leben nicht nur ausschließlich aus Arbeit und Arbeit besteht. Erfreuliche Tendenzen in der Wochenmitte beleben jetzt nicht nur das exotische Liebesleben, sondern auch freundschaftliche Beziehungen. Gehen Sie mit dem Partner aus und treffen Sie mal Ihre besten Freunde in der Stammkneipe.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Entgegen Ihrem normalen Naturell lassen Sie momentan Ihre ganz tiefen Gefühle nicht so leicht zu. Wenn diese jedoch nur an der Oberfläche bleiben, blockieren Sie damit den harmonischen Energiefluss. Das dadurch Ihr Liebesleben ganz enorm beeinflusst wird, dürfte Ihnen doch hoffentlich klar sein, oder etwa nicht?

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Die kosmische Lage sorgt in dieser Herbstwoche für ziemlich viel versprechende Chancen, die Sie unbedingt wahrnehmen sollten. In Liebes- und Familienangelegenheiten sollten Sie unbedingt auf korrekte Abwicklung achten. Wenn Sie nämlich der Meinung sind, den Schatz zu übergehen, hängt anschließend der Haussegen schief.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Wenn Sie beim Bummel, egal ob im Internet oder in der City, tolle Preisknüller entdecken, sollten Sie unumwunden zugreifen, es sei denn, Ihr Konto ist überzogen. In diesem Fall können Sie möglichen Frust beim Sport oder einem flotten Spaziergang im Wald, aber auf gar keinen Fall an Ihrem Partner, abreagieren.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

In dieser Woche kommt Freude auf. Und zwar nicht nur, weil am Freitag Feiertag ist, sondern weil sich Ihr Liebesleben ganz besonders interessant gestalten dürfte. Singles sollten aber nicht zu ungeduldig sein, wenn sie noch nicht auf den oder die Richtige getroffen sind. Er/sie wird nicht lange auf sich warten lassen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Sie gehören momentan nicht gerade zu den kühlen und kritischen Rechnern und am Arbeitsplatz wird derzeit sehr viel Flexibilität von Ihnen gefordert. Schalten Sie unbedingt Ihren klaren Verstand ein und seien Sie nicht zu leichtsinnig bei Ihren Aufgaben! Ansonsten könnten Ihnen noch eine Menge Fehler unterlaufen.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Ihr beruflicher Durchblick ist in dieser Woche ausgezeichnet.

Entscheidungen treffen Sie schnell und im Umgang mit Kunden zeigen Sie sich sehr gewandt. Probleme lösen Sie auf sehr ungewöhnliche Weise.

Nur im Liebesleben scheint der Wurm zu stecken. Warum ignorieren Sie denn ständig die Wünsche Ihrer besseren Hälfte?

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Mit erhöhtem Engagement und Teamarbeit können Sie jetzt bei Ihrem Chef Eindruck schinden.

Die Kollegen rechnen mit Ihrer Kooperation. Verzichten Sie also bitte auf Alleingänge und schaffen Sie im Team. Mit dieser Vorgehensweise können Sie in dieser schönen Woche bestimmt eine ganze Menge erreichen.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Können Sie es sich wirklich leisten, die Spendierhosen mit den großen Taschen zu tragen? Nur um Anerkennung von anderen zu erhalten, sollten Sie sich nicht verausgaben. Vor allem sollten Sie zukünftig mehr darauf achten, nicht nur wegen Ihrer spendablen Art umgarnt zu werden. Suchen Sie sich Ihre Freunde besser aus!

37

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Kirchweih

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Sonntag, 19. Oktober

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Hallenbad geschlossen Das Hallenbad Dachau bleibt am Samstag, den 11. Oktober und am Sonntag, den 12. Oktober für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen.

Es findet eine Veranstaltung des Schwimmvereins statt.

Dachau

Am Samstag, den 4. Oktober findet von 14 bis 22 Uhr die 20-jährige Jubiläumsfeier des Square Dance Clubs Black Cats Dachau statt.

Die Veranstaltung wird im Festsaal des Ludwig-ThomaHauses stattfinden, befreundete Clubs aus der näheren und ferneren Umgebung sind ebenfalls eingeladen.

Der Eintritt kostet 8 Euro, für das leibliche Wohl sorgt die Wirtin, es wird also gebeten keine Speisen und Getränke mitzubringen.

Dachauer FrauenSalon … verwöhnt Sie zur Kirchweih mit bayerischen Enten und Kirchweihgänsen

Traditionelles Kesselfleischessen für nur 7,90 ¤ Termine: 11.10., 25.10., 15.11., 6.12.2014 (ab 12 Uhr)

Jeden Montag Jeden Dienstag Jeden Mittwoch

Spareribs-Tag Schnitzel-Tag Nudel-Tag

9,90 ¤ mit Beilagen 7,50 ¤ Portion à 5,50 ¤ pro Person

Günstige, bayrische Küche!

Bitte reservieren! Inh. Hans Standfuß · Fr. Ruhetag (außer Karfreitag)

Leinorstraße 4 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 8131/9 11 40

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag.

Vom 13.9. bis 12.10.2014

»Der Ochs ist los« Portion ab ¤

8,90

„Frauenbilder im Wandel“ Der Kreisverband der FrauenUnion (FU) Dachau veranstaltet unter dem Titel »Frauenbilder im Wandel« am Montag, den 13. Oktober den nächsten Dachauer FrauenSalon im Gut Schloss Sulzemoos.

Es diskutieren Gertrud Schmidt-Podolsky, Gründerin der Frauen-Union im Landkreis, aktive Kommunalpolitikerin sowie ehemalige Leiterin der Frauen-/Familienberatung und Gleichstellungsstelle im Landratsamt Dachau und Dr. Annegret Braun, Sulzemooser Gemeinderätin, Buchautorin und Kulturwissenschaftlerin unter Moderation von Stephanie Burgmaier.

Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenfrei. Veranstaltungsbeginn ist um 19:30 Uhr. Die Wirtsleute des Guts Schloss Sulzemoos bieten ab 18:30 Uhr ausgewählte kulinarische Köstlichkeiten an.

Donnerstag, 16.10.2014

Tischreservierungen erbeten

XXXLTag Riesenschnitzel ab ¤

Sonntag, 14.9. ab 15 Uhr »Foxparty« mit

8,90

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Dachau

Kürbisschnitzen Große SquareSonntag, den 12. Oktober Dance-Veranstaltung Am findet von 12 bis 14 Uhr wie-

Sulzemoos

Fremdenzimmer und Kegelbahn

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

der der von der Frauen-Union, Ortsverband Dachau, für Kinder organisierte Wettbewerb im Kürbisschnitzen vor der CSU-Geschäftsstelle statt. Die Kürbisse werden anschließend prämiert und jedes Kind, das teilnimmt, erhält einen kleinen Preis.

Dachau

Mundart-Weißwurst Am Sonntag, den 12. Oktober um 11 Uhr, lädt PopCHORn (früher bekannt als VolksChor Dachau) ins Ludwig-ThomaHaus ein zur Mundart-Weißwurst. Zu Gast sind die hearts-4-people-singers aus Dachau und ein Bläser-Ensemble aus Schönbrunn.

Bei der traditionellen HerbstMatinée mit Weißwurst-Frühstück, stellt der Chor in entspannter Atmosphäre die Musik einer bestimmten Zeit oder ein spezielles Genre vor und bietet eine offene Bühne für andere Musiker und Gäste. Zum Abschluss kann man bei der legendären Münchner Française Mittanzen – der perfekte musikalische Sonntags-Frühschoppen im Altweibersommer.

AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de

Kartenreservierung 018 05 / 89 83 00 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)

Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach

NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 16 Jahren)

GONE GIRL NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

MÄNNERHORT NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

DRACULA UNTOLD NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

HÜTER DER ERINNERUNG ECHTE KERLE PREVIEW am 08. Oktober um 20:15 Uhr

THE EQUALIZER KINO FÜR KENNER am 06./07. Oktober um 17:30/20:15 Uhr

DIE GELIEBTEN SCHWESTERN Der KURIER verlost

* 3 x 2 Karten

Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino für Kenner?

Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Donnerstag, 9. 10. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –

38

kurier-dachau.de

Senioren Einkaufen in der MĂźhle

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

Konzertbesuch mit HÜrgerät

Dachau

Treffpunkt 50+

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mßhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte.

Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Mßslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Schokofrßchte Kunstmßhle Simon Kraus GmbH Wßrmmßhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mßhlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr

08136/5597

NatĂźrlicher Musikgenuss und klares Sprachverstehen

Das nächste ErzählcafĂŠ zum Thema Schwabinger KĂźnstlerleben ďŹ ndet am 15. Oktober mit Eva Klimt statt. Im ersten Teil der Reihe berichtete die 93jährige Dorle Diehl Ăźber diese Zeit in Schwabing und ihre Gedichte und Chansons wurden mit begeistertem Beifall belohnt. Die Veranstaltung ist der zweite Teil der Trilogie Ăźber das Schwabinger KĂźnstlerleben mit dem Titel ÂťLiterarischer Streifzug durch SchwabingÂŤ.

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation.

Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$"

5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

Seit 19 Jahren fĂźr Sie da!

In jeder Situation gut zu hĂśren, erhĂśht Lebensfreude und Genuss.

FOTO: djd/Widex HÜrgeräte/Corbis n (djd/pt) ¡ Der Vorhang hebt sich: Sopran und Alt, Tenor und Bass erfßllen die Bßhne, ja die ganze Oper mit traumhaften Klängen. Das sind die Momente, die jetzt auch Menschen mit einer HÜrminderung voll auskosten kÜnnen.

Bislang stieĂ&#x;en selbst besonders fortschrittliche HĂśrgeräte bei lauteren TĂśnen an ihre Grenze. Doch dank einer vĂśllig neuen Chip-Plattform ist es modernen HĂśrsystemen jetzt

Dachau

Mit Oma und Opa ins Museum Was kann man im Herbst alles ernten? Wie hat man Obst und GemĂźse frĂźher haltbar gemacht? Mehr darĂźber am Donnerstag, den 9. Oktober von 15.30 bis 17.30 Uhr im Bezirksmuseum, Augsburger StraĂ&#x;e 3.

FĂźr Kinder ab 5 Jahre und ihre GroĂ&#x;eltern, 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person 5 Euro; Anmeldung unter 08131/5675-13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de

mÜglich, sogar dynamische TÜne bis zu 113 Dezibel in natßrlicher Qualität und ohne Verzerrungen wiederzugeben.

Der natßrliche Klang und die realistische Wiedergabe der Stimmen ohne Verzerrungen ßberzeugen insbesondere in lauten HÜrumgebungen wie im Restaurant. Also genau in den Momenten, die HÜrgeräteträgern besonders wichtig sind. Dazu zählt auch der Musikgenuss. Die neuen Systeme

Ăźbertragen Musik in vollem Dynamikumfang. So kĂśnnen Musikliebhaber wieder mit Genuss Konzerten lauschen.

Schauspieler Mario Adorf, er trägt selbst HĂśrgeräte von Widex, berichtet von seinen Erfahrungen: ÂťMeine HĂśrfreude und groĂ&#x;e Bewunderung gehĂśrt der Musik von Mozart, die ich immer wieder gerne hĂśre. Ich erlebe diese jetzt voller und habe mehr VergnĂźgen daran, Musik zu genieĂ&#x;en.ÂŤ

WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Mßnzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,– ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

39

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fßr Therapien, Vorsorge und Frßherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Woche der Reanimation Eingreifen kann Leben retten

Die BKK A.T.U wird zur BKK ProVita Krankenkasse mit Sitz Bergkirchen bekommt neuen Namen n BERGKIRCHEN ¡ Die BKK A.T.U wird ab 1. Oktober 2014 BKK ProVita heiĂ&#x;en. Der neue Namenszusatz wird lauten ÂťDie Kasse fĂźrs LebenÂŤ. Das Bundesversicherungsamt hat die Genehmigung zur UmďŹ rmierung erteilt.

Der Vorstand der Kasse, Andreas SchĂśfbeck, sagt: ÂťMit unserem neuen Namen betonen wir, dass bei uns der Mensch und seine Gesundheit im Mittelpunkt stehen.

Deshalb bieten wir unseren Versicherten auch besondere Leistungen in den Bereichen Prävention und natßrliche Heilmethoden.

Entstanden ist die BKK A.T.U aus dem Zusammenschluss von insgesamt elf Betriebskrankenkassen, die älteste davon die 1862 gegrĂźndete Betriebskrankenkasse der MD Papierfabriken. Die Hauptverwaltung der Kasse beďŹ ndet sich in Bergkirchen im Landkreis Dachau. Die Versicherten, die vom Service-Center Bergkirchen aus betreut werden, bekommen in diesen Tagen eine neue elektronische Gesundheitskarte zugesandt. red

n DACHAU ¡ Im Rahmen der ÂťWoche der ReanimationÂŤ zeigten SchĂźlerinnen und SchĂźler der Krankenpegeschule am HELIOS Amper-Klinikum Dachau Gästen und Passanten im Foyer des Klinikums, mit welchen einfachen und lebensrettenden SofortmaĂ&#x;nahmen Betroffenen im Fall des plĂśtzlichen Herzversagens geholfen werden kann.

Jedes Jahr sterben in Deutschland bis zu 100.000 Menschen am plĂśtzlichen Herztod, 40.000 haben dabei vorher keine akute Herzerkrankung. ÂťDas Eingreifen von Passanten kann im Ernstfall Leben retten. Sie kĂśnnen keine Fehler machen, auĂ&#x;er nicht zu helfen. Der Betroffene hat nur die Chance zu Ăźberleben, wenn sofort WiederbelebungsmaĂ&#x;nahmen ergriffen werden. Aus diesem Grund ist eine richtige Aufklärung im

Bereich der Reanimation essentiell. Nur so kann medizinischen Laien die Angst vor der Herzdruckmassage oder dem Einsatz eines DeďŹ brillators genommen werdenÂŤ, erklärt Thomas GĂźnnel, Leiter der Nothilfe am HELIOS Amper-Klinikum Dachau. ÂťSchnelles Handeln ist das MaĂ&#x; der Dinge, da ein HerzKreislauf-Stillstand bereits nach drei bis vier Minuten zu bleibenden Gehirnschäden fĂźhren kann. Der Sauerstoffmangel endet ohne frĂźhzeitiges Eingreifen in 90 Prozent der Fälle tĂśdlich. Mit unserem Aktionstag wollen wir den Menschen die Angst vor dem Notfall nehmen und sie ermutigen, die lebensrettenden MaĂ&#x;nahmen durchzufĂźhrenÂŤ, ergänzt Alexander von Freyburg, ärztlicher Leiter der Nothilfe am HELIOS AmperKlinikum Dachau. red

24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Mobile FuĂ&#x;pege k ManikĂźre k Diabetes geschulte FuĂ&#x;pege k FuĂ&#x;- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 StÜrungsdienst fßr Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei StÜrungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes kostenlose Servicenummer 0800/6648808 www.bkk-provita.de

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 4. Oktober – 10. Oktober 2014

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 4.10.2014 Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Leben. Gesundheit. Harmonie.

So., 5.10.2014 Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Gesund von Kopf bis FuĂ&#x;!

Di., 7.10.2014

Mo., 6.10.2014 Amper-Apotheke, BahnhofstraĂ&#x;e 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Mi., 8.10.2014 FrĂźhlings-Apotheke, FrĂźhlingstraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 9.10.2014 Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr., 10.10.2014 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Die BKK ProVita macht mit ihrem ganzheitlichen Ansatz alles, damit Sie gesund bleiben und werden. Als neue Generation der Betriebskrankenkasse ergänzen wir unser Angebot von klassischen Therapien und Behandlungen

che Arzneimittel und Osteopathie.

IM NĂ–RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 4.10.2014 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91 So., 5.10.2014 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 6.10.2014 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 7.10.2014

BKK ProVita MĂźnchner Weg 5 85232 Bergkirchen

Apotheke Kranzberg, Obere DorfstraĂ&#x;e 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Mi., 8.10.2014 Apotheke am Schloss, SchulstraĂ&#x;e 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Do., 9.10.2014 RĂśmer-Apotheke, RĂśmerstraĂ&#x;e 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 10.10.2014 Marien-Apotheke, MarktstraĂ&#x;e 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 GĂśtz-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132

X X

X X

X X

X

Diesen Sonntag von

13 Uhr bis 18 Uhr

endlich auch sparen. *Am 24.11.1979 erÜnete in Mßnchen der erste Media Markt.

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S

Aus unserer Demowand

119cm / 47" 3D LED

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1049.-

272.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

5,5 cm

NUR â‚Ź 23.54 bei 0% effektivem Jahreszins

ach

mit 33 Monaten Laufzeit.

47 LB 700 V 3D LED-TV 200 Hz Technik, LED Backlight, integriertes WLAN, 3x HDMI, 3x USB, Scart, im Betrieb 48 Watt Stromverbrauch, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1849993 0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von ₏10.7FSNJUUMVOH FSGPMHU BVTTDIMJF¡MJDI GÔS VOTFSF 'JOBO[JFSVOHTQBSUOFS 4BOUBOEFS $POTVNFS #BOL "( 4BOUBOEFS 1MBU[ .ÎODIFOHMBECBDI p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %ÔTTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 Mßnchen

JETZT NEU

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR • SA. 9.00 - 20.00 UHR

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Alles Abholpreise.

Mßnchner Str. 173 • Karlsfelder Meile • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Keine Mitnahmegarantie.

Ăœber 200 kostenlose Parkplätze