KW 42-2014

Ihr Experte für Freisprecheinrichtungen

ACR CarMedia GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 42 · 18. Oktober 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Tel. 08131/9969970 · Fax 9969971 info@acr-dachau.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Oberbürgermeisterin für einen Tag

Sonderseite

Die WestAllianz

OB Hartmann und Sozialarbeiterin Decker tauschen Jobs

Mehr auf Seite 4

n DACHAU · Bei »Aktion Rol- takt zu jungen und älteren Aufgabe des Oberbürger- verwaltung, dem Stadtrat lentausch« der Freien Wohl- Bürgerinnen und Bürgern. meisters, Verbindungen her- und der Bürgerschaft«. fahrtspflege und des Bayeri- Außerdem gefällt mir die zustellen zwischen der StadtFortsetzung auf Seite 2 Sonderseite schen Staatsministeriums für Arbeit, Soziales, Familie und Integration im Rahmen des Mehr ab Seite 6 Forum Soziales Bayern entschieden sich Oberbürgermeister Florian Hartmann und die Jugendsozialarbeiterin der Sonderseite Ludwig-Thoma-Schule, Sabine Decker, für einen Tag ihre Rollen zu tauschen und den Beruf Mehr auf Seite 13 des anderen auszuüben. OB Hartmann war dafür Anfang der Woche an der Ludwig-Thoma-Schule, dort übergab er Lokales Schülerzertifikate zum Streitschlichter. Zwei Tage später fand sich Sabine Decker im Mehr auf Seite 18 Rathaus ein, um den Oberbürgermeister zu vertreten.

Allerheiligen

Hochzeit

Karlsfeld

Was war die schönste Aufgabe am Job des anderen? Diese Frage beantwortete Sabine Decker so: »Mir gefällt die Mehr auf Seite 39 Vielseitigkeit und der Kon- »Herr und Frau Bürgermeister« bei der Aktion Rollentausch.

Sonderseite

Gesundheit

R A U M A U S S TAT T U N G

Optik-Center Walter Im Incenter

WERKSTÄTTE

Optik – Uhren – Schmuck – Hörakustik

Der Moment, in dem sich Ihre Augen auch am Abend noch entspannt und frisch anfühlen.

Sind Ih ZEISS Digital Brillengläser. re Aug

en fit digitale für die We Jetzt te lt? sten!

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Verspannungen?

Rückenschmerzen?

// DIGITAL BRILLENGLÄSER MADE BY ZEISS

Ihre Vorteile: • Die Sehlösung für entspannte und frische Augen in der digitalen Welt ab 30.

• Stressfreies Sehen auch bei ständigen Blickwechseln zwischen Ferne und digitalem Gerät.

Entdecken Sie die Vitametik

Digitaler Sehstress?

Jetzt testen!

Mehr Infos: www.zeiss.de/augenstress

Fraunhoferstraße 14 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/29 28 93 · www.optik-walter.de

We make it visible.

Doris Weiß Dachau · Augsburger Straße 17 Telefon 01 72/8 53 26 77 www.vitametik-weiss.de

FOTO: Stadt

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abfindung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pflichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Oberbürgermeisterin für einen Tag Fortsetzung von der Titelseite OB Florian Hartmann gefiel am besten der Kontakt mit den Schülerinnen und Schülern. »Ich habe in der LudwigThoma-Mittelschule sehr nette, aufgeweckte und interessierte junge Menschen getroffen. Ich konnte dort nicht nur an einer Unterrichtsstunde teilnehmen, sondern durfte den Schülerinnen und Schülern, die sich zu Streitschlichtern ausbilden ließen, ihre Zertifikate übergeben. Ich finde es ganz toll, wie sich diese für ein gutes und soziales Schulklima einsetzen«, so der OB. Wir wollte natürlich auch wissen, was die beiden Probanden an ihrem eigenen Beruf besonders lieben. »Zum einen den Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern«, so OB Hartmann. »Diese Kontakte sind nicht nur oftmals hochinteressant, sondern auch wichtig für

meine Arbeit. Denn nur so erfahre ich, wo die Menschen der Schuh drückt und was ihnen wichtig ist. Außerdem gefällt mir die Vielseitigkeit der Themen. Als Oberbürgermeister ist kein Tag wie der andere, es gibt immer etwas Neues. Und ich habe große Freude an der Möglichkeit, unsere Stadt aktiv mitgestalten zu können«. Die Jugendsozialarbeiterin beantwortet die Frage folgendermaßen: »Den Kontakt zu den Schülerinnen und Schülern herzustellen, ein offenes Ohr für sie und die Lehrerinnen und Lehrer zu haben und den Schülern Angebote der Unterstützung zu geben. Zum Beispiel bei Konflikten in der Schule oder bei Problemen im familiären Bereich.

Denn ich finde es wichtig, den jungen Menschen ein größtmögliches Maß an Chancengleichheit zu ermöglichen«.

Und würden die beiden wohl für immer tauschen wollen, haben sie ihm Beruf des anderen ihren Traumjob entdeckt? » Ich habe an einem Vormittag einen kleinen Einblick in die Aufgabenbereiche eines Oberbürgermeisters bekommen. Es war sehr interessant zu sehen, wie vielfältig dessen Aufgaben sind. Dennoch möchte ich nicht tauschen, da ich als Sozialpädagogin meinen Traumberuf gefunden habe«, das versichert Sabine Decker. Und auch der Oberbürgermeister hat das Tauschangebot abgelehnt: »Erstens würde ich mir nicht anmaßen, ohne die entsprechende Ausbildung diese anspruchsvolle Aufgabe auch nur annähernd so gut erfüllen zu können wie Sabine Decker.

Und zweitens bin ich sehr glücklich mit meiner Arbeit als Oberbürgermeister«. chk

Aus der Geschäftswelt

30 Jahre Second Hand

Gabi’s

Secondhand feiert

30-jähriges Jubiläum & Neueröffnung der Möbelhalle und des Thrift Shops!

Samstag, 25.10.14, 9.00 – 18.00 Uhr Verpflegung zu Flohmarktpreisen

Gabi’s Secondhand Industriestraße 7 · Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/57 49 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 17.30 Uhr Langer Donnerstag bis 19.00 Uhr Mittwoch und Samstag nach Absprache

Jubiläum und Neueröffnung in Indersdorf n MARKT INDERSDORF · Gabi Mayer hat mit ihrem Second Hand eine Erfolgsgeschichte geschrieben. Allen Zeitgeist-, Modetrend- und Wirtschaftslagen zum Trotz, hat sie sich mit ihrem Geschäft nicht nur gehalten – zum 30-Jährigen kann sie auf ein um Markenware erweitertes Sortiment und eine vergrößerte Verkaufsfläche von rund 700 Quadratmetern stolz sein.

läuft es ab: Man kann nach Voranmeldung alles bringen was in Auto und/oder Anhänger passt – Kleidung, Schuhe, Schmuck, Dekoration und jetzt sogar Möbel. An Kleidung bietet Gabi’s Second Hand alles von ALDI bis Armani, von der Babygröße bis Damengröße 50 und Herrengröße 56. Im Design-Shop finden sich hochwertige Markenstücke von Kleidung über Schuhe bis hin zu Accessoires und Dekoration.

Die Ware wird auf Kommission angenommen, der Verkäufer muss sich mindestens einmal pro Halbjahr melden,

dann bleiben seine Stücke im Verkauf – ohne zeitliches Limit. Hört man länger als ein halbes Jahr nichts vom Anbieter, gehen die Stücke zum Roten Kreuz.

Am Samstag, den 25. Oktober von 9 bis 18 Uhr möchten Gabi und Tim gemeinsam mit alten und neuen Kunden, Freunden und Interessierten feiern. Auf dem hauseigenen Flohmarkt kann man nach Sonderangeboten stöbern, Weißwurstfrühstück, Gulaschsuppe und Grillfleisch gibt es ebenso wie Kaffee und Kuchen zu Schnäppchenpreisen. chk

Das Vorurteil, welches Second Hand-Ware in die Nähe von Ramsch rückt, wird in Gabis Second Hand auf den ersten Blick widerlegt. Die Ware ist ebenso vielfältig wie gepflegt, »picobello« wie sie versichert.

Schon als Jugendliche stöberte sie in Second Hand-Läden, weil »ich wollte Marken- und Designersachen tragen, hatte aber das nötige Geld nicht«.

Als sich ihr Berufswunsch Handarbeitslehrerin nicht erfüllte, machte sie sich mit ihrem eigenen Second Hand selbstständig. Besonders freut sich die Geschäftsfrau darüber, dass im neuen Laden auch ihr Sohn Tim mitarbeitet und das Angebot mit dem eigenen Markenshop TTS Tim’s Thrift Shop bereichert. Und so Gabi & Tim im neu renovierten Laden.

FOTO: Diana Kreisl

Lokales 3

Samstag, 18. Oktober 2014

Leserbrief Münchner Straße

Schlechte Rechtschreibung muss nicht sein Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich*

Melden Sie Ihr Kind noch heute zum kostenlosen Test seiner Leseund Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Maren Lausberg, LOS Dachau, Sie Vorname Nachname, LOS GröbenriederMus Straße 6a,23, Telefon Musterstadt, terstr.

Telefon 08131456789.

668899.

0123 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Gut beraten im LOS

im am 15.11.2014

Erfolg in der Schule

Jetzt wird Laura gefördert – und zwar genau dort, wo ihre Schwächen liegen. Denn die Förderung im LOS

fo

t d i b gu

m

i

TestLOtSag

Dann empfahl eine Bekannte das LOS. Dort ließ Lauras Mutter die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes testen. Es stellte sich heraus, dass Lauras Probleme von einer Rechtschreibschwäche herrühren.

Der Weg zum LOS

jd

Aus der Geschäftswelt

Probleme erkennen

t

Mehr Transparenz im Jobcenter Dachau Mit der Einführung von ALLEGRO werden allerdings einmalig neue Nummern für die Bedarfsgemeinschaft vergeben. Die Ansprechpartner ändern sich nicht.

Damit die Einführung der neuen Software gut gelingt, werden die Beschäftigten des Jobcenters zunächst intensiv geschult und auf die Arbeit mit ALLEGRO vorbereitet. Die Kundendaten werden dann nach und nach auf die neue Software umgestellt. »So schaffen wir es trotz der Umstellung, alle Anträge fristgerecht zu bearbeiten und die Leistungen pünktlich und in richtiger Höhe auszuzahlen«, davon ist Jobcenter-Geschäftsführer Peter Schadl überzeugt. red

wird exakt auf den Bedarf des jeweiligen Kindes abgestimmt. Und weil Laura stolz ist auf ihre ersten Fortschritte, geht sie gerne ins LOS.

Lange hatte Lauras Mutter geglaubt, dass Laura sich einfach nicht richtig konzentrieren kann. Denn obwohl sie zu Hause mit ihrer Tochter übte, hagelte es immer wieder schlechte Noten.

Zukunftsweisend n DACHAU · Das Jobcenter Dachau nutzt ab sofort eine neue Software für das Arbeitslosengeld II (Hartz IV).

Mit ALLEGRO werden künftig Geldleistungen berechnet und Bescheide erstellt. ALLEGRO steht für »AlgII-Leistungsverfahren Grundsicherung Online« und löst das bisherige Programm ab.

ALLEGRO erfüllt alle modernen Standards, was auch den Kundinnen und Kunden des Jobcenters Vorteile bringt. Sie erhalten in Zukunft verständlichere Bescheide. Man kann in den Bescheiden leichter nachvollziehen, wie das Jobcenter die Leistungen errechnet hat. Die bekannten Antragsformulare bleiben unverändert.

Damit Lauras große Pläne Wirklichkeit werden können, hat ihre Mutter beschlossen, endlich zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen.

xjt

Beim Leserbrief zur Münchner Straße in der letzten Ausgabe fehlte leider der Verfasser. »Münchner Straße: Gleiches Recht für alle« stammte von Dr. Peter Gampenrieder, ÜB-Stadtrat Dachau. red

cftuåujh

uf

u Rv bmjuå * Informationen unter www.LOS.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

WINTERLICHE VERHÄLTNISSE BRAUCHEN SPITZENTECHNOLOGIE.

Hagebaumarkt spendet Neue Farbe für die Caritas n DACHAU  Das CaritasZentrum Dachau unterstützt im Landkreis bedürftige Menschen und Familien in Not. Deshalb können die 15 Eimer Wandfarbe, die der Hagebaumarkt dem CaritasZentrum spendiert hat, gut gebraucht werden.

Im Namen der Klienten bedankt sich das CaritasZentrum sehr herzlich beim Hagebaumarkt Dachau für diese Sachspende. red

Kaufen Sie bis Ende November 2014 PIRELLI Winterreifen und Sie erhalten einen Servicegutschein im Wert bis zu 60 €. Teilnahmebedingungen und weitere Informationen finden Sie unter pirelli.de/winter2014.

Kfz-Meisterbetrieb

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl GmbH

Alle Fabrikate

85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 8131/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de

4

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gemeinsam stark sein Sechs Kommunen bilden WestAllianz WestAllianz München n KARLSFELD · Wir können den Wind nicht ändern, aber Geschäftsstelle: die Segel anders setzen… Eine Dagmar Hendorfer Erkenntnis, die dem griechischen Naturforscher und Gartenstraße 7 Karlsfeld Philosophen Aristoteles zugesprochen wird und seit daTelefon 08131-99-176 mals offenbar nichts an ihrer Fax 08131-99-118 Bedeutung verloren hat. Diese ebenso einfache wie erfolgversprechende Taktik, so vermutete ich, lag auch, wenn auch aus anderen als nautischen Beweggründen, bei der Gründung der WestAllianz München zugrunde.

ihrer »Werbung für die Sache«. Ja, richtig begeistert wies sie mich auf die vielen Vorteile hin, die dieser noch junge Zusammenschluss der A8-Gemeinden westlich, na ja, eigentlich nordwestlich, um präzise zu sein, bringt.

Fielen mir gleich wirtschaft-

schaftsforen, nur mal beispielsweise… ein Energiesparprojekt für Kinder… Ausstellungs- und Messebeteiligungen… ein gemeindeübergreifendes Kulturprogramm…

Respektabel, wie ich fand.

Doch auch die neuen Projekte, die ins Auge offenbar ge-

te Ausbildungsstellen zu erhalten. Schon die Erkenntnis, dass hier Bedarf besteht, und auch der Wille, hierfür die Ärmel aufzukrempeln, sind anerkennenswert. Und, vor allem, vielversprechender, als wenn jede Gemeinde ihr eigenes Süppchen kochen wür-

liche Argumente und Interessen ein, bestätigte Dagmar Hendorfer dies zwar, betonte aber gleichzeitig, dass diese noch junge Plattform, auf der besagte Kommunen, Unternehmen und Bürger gleichermaßen agieren und kooperieren können, weit mehr zu bieten hat. Sechs Arbeitsgruppen würden sich neben der Wirtschafts- und Siedlungsentwicklung ebenso den Themen Mobilität, Energie, Naherholung und Tourismus sowie Bildung und Kultur widmen. Ihre Empfehlung, mal einen Blick auf die Internetpräsenz der WestAllianz München zu werfen, habe ich befolgt. Allein schon aus Neugier, was diese junge Gemeinschaft schon alles bewegt und bewirkt hat: Wirt-

fasst worden sind, haben mich beeindruckt: Unter anderem schwebt den Machern eine Verbesserung der ÖPNVAnbindung entlang der A8 vor. Was nicht weniger als eine Verbesserung und Erleichterung für unzählige Schüler, Studenten und Berufspendler darstellen und die Allianz hierfür von der Bevölkerung ohne Zweifel hoch gelobt würde. Schauen wir mal, dann sehen wir schon… Zudem würden sie einen ihrer Schwerpunkte auf eine Ausbildungsoffensive ihrer Bildungsakademie legen. Mit einem »Ausbildungskompass« und einer »Ausbildungsrallye« möchte die WestAllianz München-Gruppe die Chancen der jungen Leute erhöhen, in der Region qualifizier-

de. Oder sind Sie da anderer Meinung? Sechs Kommunen, die an einem Strang ziehen, sind in der Region halt eine Macht. In Zahlen ausgedrückt: 200 km²… aktuell 48.300 Einwohner… 13.800 Arbeitsplätze…

Expertengespräche 2014

Wirtschaftsforum 2013 BMW Driving Academy Maisach

Erfolgreiche Strategie, wenn alle profitieren Sechs Kommunen, die an der Lebensader Autobahn A8 liegen, haben sich 2011 zusammengetan. Warum? Nun, unterm Strich meine ich, um die Lebensqualität in der Region zu bewahren. Und durchaus auch zu steigern, wie mir Karlsfelds Bürgermeister Stefan Kolbe und sein Amtskollege Simon Landmann aus Bergkirchen letzte Woche im Rahmen der FFB-Schau in Olching versicherten.

Eingeladen hatte mich die Geschäftsführerin der Westallianz München, Dagmar Hendorfer, die es spannend findet, gleich für sechs Chefs zu arbeiten: die jeweils ersten Bürgermeister aus Bergkirchen, Karlsfeld, Maisach, Odelzhausen, Pfaffenhofen an der Glonn und Sulzemoos.

Landkreisübergreifend also, stellte ich fest und lauschte Schulprojekt Energie GS Odelzhausen, Sommer 2014

Das Ganze ist mehr als die Summe der Teile Doch halt! Die vielseitigen Aktivitäten und vielseitigen Engagements der WestAllianz München lassen sich hier nicht so ausführlich und detailliert darstellen, wie es ihnen eigentlich gebührt. Daher mein Tipp: einfach mal reinschauen ins Internet (www.westallianz-muenchen.de – Anm. d. Red.) und: durchblicken. Es lohnt sich…

Lokales 5

Samstag, 18. Oktober 2014

Kürbisschnitzen Gut gerüstet für Halloween

Die Künstler mit Jury Tobias Stefan (li) und Dr. Christina Epple (re).

FOTO: FU n DACHAU  Die Augen der kleinen Künstlerinnen und Künstler strahlten am Sonntag mit der goldenen Herbstsonne um die Wette, als sie ihre Kunstwerke präsentieren durften. Beim traditionellen Kürbisschnitzen der FU Dachau zeigten mehr als 30 Kinder, welche gruseligen oder lustigen Gestalten man aus dem Gemüse machen kann.

Die Jury, bestehend aus Tobias Stefan (Ortsvorsitzender der CSU Dachau), Dr. Christina Epple (stv. Ortsvorsitzende der FU und CSU) sowie Heidi Lewald (Schriftführerin der FU Dachau) fiel die Wahl der zu prämierenden schönsten Kürbisse sehr schwer. Wie gut, dass sich schließlich alle Kinder ein kleines Geschenk aussuchen durften. red

SMC GmbH

Zeugen gesucht n DACHAU · Am Dienstagmorgen fuhr ein 18-jähriger Dachauer mit seinem Kleinkraftrad Honda auf der Wienerstraße in Richtung Bahnhof. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite parkte ein bislang unbekannter Fahrer mit seinem Golf aus einer Parklücke aus und streifte beim Weiterfahren in Richtung Bahnhof den Kradfahrer.

Der Kradfahrer verletzte sich leicht am Knie. Der Pkw-Fahrer setzte sein Fahrt ohne anzuhalten fort. Der Sachschaden am Krad beläuft sich auf rund 650 Euro. red

Werkzeug entwendet n ERDWEG · Im Laufe des vergangenen Wochenendes drangen ein oder mehrere unbekannte Täter in einen auf einer Baustelle in der HansWölfl-Straße abgestellten Bagger ein und entwendeten Werkzeug im Wert von ca.

2500 Euro. Sachdienliche Hinweise werden unter Tel. 08131/561-0 erbeten. red

Indisches Spezialitäten Restaurant GeschenkGutscheine erhältlich!

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Wie jedes Jahr unser Lichterfest

»DIWALI« mit Bollywood-Tanz Samstag, 25. 10. 14 ab 17.30 Uhr großes Buffet 20,90 ¤ Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus!

Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

6

Beistand…

kurier-dachau.de

Allerheiligen

Stilles Gedenken bei Kerzenschein …im Trauerfall hat einen Namen Individuelle Grablichte erhellen den Trauermonat November Tel.: 0 81 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de Ihr Partner auf allen Friedhöfen

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

n (djd/pt) · Es ist eine schöne Tradition, wenn Menschen an Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder Totensonntag, aber auch an persönlichen Daten wie Geburtstag oder Sterbetag, eine Kerze an Grab oder Urnenwand anzünden. Das flackernde Licht spendet Trost und hält die Erinnerung an geliebte verstorbene Angehörige oder Freunde lebendig.

Lange Zeit beschränkte sich die Auswahl bei Grablichten auf schlichtes Rot und Weiß.

Doch mittlerweile sieht man immer häufiger auch individuelle Kerzen, zum Teil mit persönlicher Botschaft: Stilvolle Motive wie eine zarte Pusteblume, ein klarer See mit Steinen oder eine Taube am Himmel. Diese Grablichte in zurückhaltenden Tönen

leuchten nicht nur auf dem Friedhof. Viele Menschen entzünden sie auch an Orten, die für sie persönlich von besonderer Bedeutung sind – im Garten, an einem Fenster oder vor einem Foto. Dort können sie zum tröstenden Lichtblick werden und zum Symbol für

den ewigen Kreislauf des Lebens. Für Kinder kann das Entzünden einer Gedenkkerze mit kindgerechten Motiven, etwa Engel oder Bärchen, ebenfalls von großer Bedeutung sein und eine Möglichkeit bieten, das Thema Tod unbefangen anzusprechen.

Grablichte mit zarten Motiven sind eine stilvolle Alternative zu Klassikern in Rot und Weiß.

FOTO: djd/Bolsius

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Allerheiligenausstellung von Donnerstag, 16. 10. bis Freitag, 31. 10. 2014 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

u Individuell gefertigte Allerheiligen-Gestecke u Grabbepflanzungen u Grabsträuße u Trauerfloristik u Blumen, Pflanzen und Geschenke Natural Art · Moosstraße 4 · 85258 Ebersbach · Telefon 0 8137/99 63 25

Feiern Sie mit uns!

20 Jahre

OBI Dachau

Gesteck

Grabstrauß

hoch, groß Art.-Nr. 4026784120525

50 cm Art.-Nr. 4026784120112

Grablicht

50 cm Art.-Nr. 4026784126640

29, 99

Sie sparen 24%

19,99 reis

Aktions-P

99, 930%

14, 99

Sie sparen 24%

Sie sp

9,99

Grabschiff

groß, 90 cm Art.-Nr. 4026784120440

aren

69, 9

Alles für Allerheiligen

29, 99

0,

Tagebrenner

19,99

Sie sparen 23%

0,

69 je

mit Deckel Art.-Nr. 7424815

Komp. Öllicht Lucia

(Herz, Kreuz, in Liebe) Art.-Nr. 4026784120488

mit Engel Art.-Nr. 5026784120327

Sie sparen 24%

89

Grabgesteck flach

Rebenherz

1, 39

Sie sparen 15%

1,19

groß Art.-Nr. 7424625

je

14, 99

Sie sparen 24%

0, 75

0, 89

Sie sparen 23%

0,69 je

9,99

Tagebrenner

Sie sparen 22%

mit Deckel transparent Art.-Nr. 2474930

0,59 je

Komp. Öllicht Lucia klein, Art.-Nr. 7424633

Gesteck Pyramide mit Engel Art.-Nr. 4026784120815

19, 99

Sie sparen 25%

14,99 OBI Markt Dachau

Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 51700 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

Dies ist eine Werbung der OBI Baumarkt, Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau.

Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

16, 99

Sie sparen 24%

12,99

8 Lokales

kurier-dachau.de

BRK-Mitglieder geehrt

Kinder-Klimabotschafter

Wewelsburg

Erste Ehrenamtskarten in Gold übergeben Studien- und

Gedenkstättenfahrt

goldene Karte, mit der neben der Anerkennung auch bayernweit Vergünstigungen verbunden sind.

BRK-Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath freute sich darüber: »Diese Wertschätzung unserer langjährigen Ehrenamtlichen liegt auch mir als Landtagsabgeordneten sehr am Herzen. Ehrenamtlich Tätige brauchen eine offizielle Anerkennung, denn sie opfern viel Zeit und Kraft für das Gemeinwohl. Eine Einrichtung wie das BRK Dachau hätte ohne dieses selbstlose Engagement heute sonst nicht den herausragenden Stellenwert in unserer Gesellschaft. Ein positives Zeichen ist, dass alle ehrenamtlichen Institutionen Gelegenheit hatten, sich auf der Messe zu präsentieren«. red

Dachau

Themenführung: Jüdische Häftlinge im KZ Dachau Samstag den 8.November, 14.00 bis 16.00 Uhr Referentin: Barbara Hutzelmann, Referentin der KZ-Gedenkstätte Dachau Treffpunkt: Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung: Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 13.45 Uhr. Kosten: 4 Euro

GUTSCHEIN

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.

Nur für Abendessen gültig.

Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren.

Gültig bis 31.10. 2014

✂

CHI NA

RESTAURANT

n PETERSHAUSEN  43 hochmotivierte Schüler, neun bis zwölf Jahre alt, aus neun unterschiedlichen Schulen aus dem Umkreis, lauschten zu Beginn der Akademieveranstaltung zwei zwölfjährigen Klimabotschafterinnen von der Initiative »Plant-for-the-planet«, die ihr Wissen souverän und hochmotiviert an die Kinder weitergaben. Was ist der Treibhauseffekt? Welche Folgen hat der Klimawandel? Woher kommt das Kohlendioxid? Was können Kinder gegen die Klimaerwärmung tun? Was ist Klimagerechtigkeit?

Im Rhetoriktraining musste jeder Teilnehmer ein Thema bearbeiten und frei in seiner Gruppe vortragen. Franz Knierer, zuständiger Förster und fleißige Helfer der Ortsgruppe des Bund Naturschutzes, hatte in der Zwischenzeit in Peters-

FOTO: privat

hausen ein Pflanzgebiet vorbereitet und so konnten die Teilnehmer und Helfer 60 Bäume fachgerecht einpflanzen. Nachmittags machten sich die Kinder Gedanken, wie sie andere zum Mitmachen begeistern können, denn 1.000 Milliarden Bäume sollen weltweit gepflanzt werden – so viele wie in den letzten hundert Jahren weltweit abgeholzt wurden.

Und wie Felix Finkbeiner, der Begründer dieser weltweiten Initiative vor sieben Jahren begonnen hat, seine Mitschüler zu begeistern und Bäume zu pflanzen, so schmiedeten die Kinder Pläne, wie sie in der nächsten Zeit diese Ideen an ihre Mitschüler weitertragen können. Schulhausradio, Geburtstagspflanzaktionen, Infostände und Projekttage an den Schulen wollen die frischgebackenen Klimabotschafter nutzen. red

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

✂

n DACHAU  Sie gehören zu den ersten, denen diese Ehrung zuteil wurde. Fünf Mitglieder des BRK Dachau dürfen sich über die Bayerische Ehrenamtskarte in Gold freuen, die seit dem 1. Oktober vom Landkreis Dachau an Menschen überreicht wird, die sich seit Jahren selbstlos für ihre Mitmenschen engagieren.

Zu den Ausgezeichneten gehören die BRK-Mitglieder Angelika Gumowski, Alexander Westermaier, Edda und Albert Drittenpreis sowie Wilhelm Stolz. Auf der ersten Dachauer Ehrenamtsmesse in der ASVTheaterhalle überreichten Landrat Stefan Löwl und der bayerische Ehrenamtsbeauftragte und frühere Staatssekretär im Sozialministerium Markus Sackmann die kleine

Die frisch gebackenen Klima-Botschafter.

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Ehrenamtskarte in Gold (von li) Andreas Plennert, Markus Sackmann, Alexander Westermaier, Landrat Löwl, Angelika Gumowski und MdL Seidenath.

FOTO: BRK

Noch wenige Plätze frei sind bei der Studien- und Gedenkstättenfahrt vom 31.Oktober bis 2. November zur Wewelsburg, das vom Dachauer Forum und der Evangelischen Versöhnungskirche angeboten wird. Ab 1933 plante Heinrich Himmler ein ideologisches Zentrum für die SS in der Wewelsburg bei Paderborn einzurichten und nun besteht dort die Möglichkeit diesen Ort zu besichtigen.

Auf der Hinfahrt wird ein Besuch des KZ Breitenau und auf der Rückfahrt des ehemaligen Kriegsgefangenenlager Trutzhain angeboten.

Die Kosten betragen 170,Euro, einschl. Busfahrt, Übernachtung mit Frühstück und Programm.

Information und Anmeldung 08131-996 88-0 oder info@dachauer-forum.de

»Plant-for-the-planet« in Petershausen

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Lokales 9

Samstag, 18. Oktober 2014

Aktionsbßndnis gegrßndet LANDKREIS ¡ Privatpersonen und Vertreter mehrerer Verbände haben Anfang Oktober ein lokales Aktionsbßndnis zur Verhinderung der Freihandelsabkommen TTIP, CETA und TISA gegrßndet. Die rund 20 Teilnehmer kamen ßberein alle Kräfte zu bßndeln, um im Landkreis Dachau ßber die geplanten Freihandelsabkommen zu informieren. Ziel ist es, durch Üffentlichen Druck die Europäische Kommission zur Offenlegung der Vertragsentwßrfe zu zwingen und letztendlich den Abschluss der Verträge zu verhindern.

Hauptkritikpunkte sind die bisherigen Geheimverhandlungen und die Verhinderung der Mitsprache von Bßrgern und Verbrauchern, der ßberzogene Investorenschutz mit Einrichtung von privaten Schiedsgerichten ohne Revisionsinstanz, der mÜgliche Abbau von Schutzrechten (Arbeitnehmerschutz, Verbraucherschutz und so weiter) und keine KßndigungsmÜglichkeit der Verträge.

An Infoständen, an denen man die Europäische BĂźrgerinitiative ÂťStop TTIPÂŤ unterschreiben kann, einer eigenen Homepage fĂźr das lokale BĂźndnis und ersten Informationsveranstaltungen wird gearbeitet. Als Kontakt fĂźr die Ă–ffentlichkeitsarbeit wurde Kreisrätin Mechthild Hofner bestimmt. Die interne Koordinierung Ăźbernimmt ein sechskĂśpďŹ ges Organisationsteam.

Das AktionsbĂźndnis steht weiterhin offen fĂźr alle Privatpersonen und Organisationen, die sich ebenfalls gegen die Freihandelsabkommen engagieren wollen. Eine Liste der unterstĂźtzenden Organisationen wird auf der geplanten Homepage verĂśffentlicht. red

Der Schaferhof Inklusive Naturstation des ECHO e.V.

Ran an die Pferde auf dem Schaferhof bei Jetzendorf.

FOTO: ECHO n JETZENDORF ď‚ž Gekommen zur ofďŹ ziellen ErĂśffnung des Schaferhofs waren Mitarbeiter, interessierte Familien und Vertreter der Stiftungen, die das Projekt ermĂśglicht haben.

Eine herzliche BegrĂźĂ&#x;ungsansprache hielt Haimo Liebich, der auf die inhaltlichen Schwerpunkte des Projektes hinwies und sich bedankte bei den beteiligten Stiftungen, der Verpächterfamilie Mair und den vielen freiwilligen Helfern, ohne die ein solches Projekt – vĂśllig ohne FĂśrde-

rung durch die Üffentliche Hand – nicht mÜglich wäre.

Mit den Angeboten auf der Naturstation sollen Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderung vielfältige Naturerfahrungen im Jahreslauf, das Zusammensein mit Tieren, hier vor allem mit Pferden und Ponys, und die Erfahrung von Selbstwirksamkeit im Rahmen von Angeboten der kulturellen Bildung ermÜglicht werden.

Weitere Informationen unter www.echo-ev.de. red

JU im Landtag Seidenath lädt Jugendliche ein

Kraftst verbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 5,4 l/100 km; CO2-AusstoĂ&#x;: kombinierter Testzyklus 130 – 124 g/km (VO EG 715/2007).

Aktionszeitraum bis 31.12.2014. 1 Finanzierungsbeispiel fĂźr einen Suzuki SX4 S-Cross „limited“ 1.6 4 x 2 auf Basis des Endpreises in HĂśhe von 22.990,00 Euro, Nettokreditbetrag 17.242,50 Euro, Gesamtbetrag 17.245,72 Euro, Anzahlungsbetrag 5.747,50 Euro ver Jahreszins 0,01 %, 24 Monate Laufzeit, keine Einschrän

ssrate 14.968,72 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine ßber Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV. www.autoschmidgmbh.de Finde uns auch auf Facebook!

STANDORT MĂœNCHEN / PASING ¡ Landsberger Str. 432 ¡089/ 45 24 25-000 STANDORT HĂ–HENKIRCHEN ¡ Sportplatzstr. 4 ¡ 08102 / 89 58-0

GROĂ&#x;E SONDERSCHAU Samstag und Sonntagš, den 18./19.Oktober, von 9.00-17.00 Uhr. Am Standort MĂźnchen nur Samstag. šKeine Beratung, keine Probefahrten, kein Verkauf

Suzuki & Kia

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 ¡ info@kurier-dachau.de

Offener Damentreff Erster Geburtstag gefeiert Besuch im Landtag bei MdL Bernhard Seidenath (6. von li).

FOTO: JU n LANDKREIS/MĂœNCHEN ď‚ž Die Junge Union Haimhausen besuchte den Stimmkreisabgeordneten fĂźr den Landkreis Dachau, Bernhard Seidenath, im Bayerischen Landtag. Auch Mitglieder der JU Karlsfeld und des neugegrĂźndeten Ortsverbands Petershausen waren dabei.

drei Ortsverbände auĂ&#x;erhalb des regulären Besucherprogramms Zeit und erläuterte den Ablauf des Gesetzgebungsverfahrens. Angesprochen wurden unter anderem die Nord-Ost-Umfahrung, eine zukĂźnftige Schnellbuslinie fĂźr die westlichen Gemeinden entlang der A8 sowie die zukĂźnftigen Herausforderungen Bernhard Seidenath nahm in der Pege und der Gesundsich fĂźr die JU Mitglieder der heitswirtschaft.

n DACHAU  Vor einem Jahr wurde der Offene Damentreff in der Pfarrei Heilig Kreuz gegrßndet. Die Damen unterschiedlichsten Alters um Barbara Asselborn, Gabriele Haszprunar und Edeltraud Krebs treffen sich einmal im Monat und besuchen Ausstellungen, hÜren Lesungen und Vorträge, machen Ausßge und lassen den jeweiligen Nachmittag in einem nahe gelegenen Cafe ausklingen.

Das erste Treffen im Oktober 2013 fßhrte 15 Damen zum letzten Wachskerzenzieher Mßnchens, ein Jahr später be-

suchten 32 Damen die Hofbräu-KunstmĂźhle in der NeuturmstraĂ&#x;e. Die FĂźhrung war sehr interessant und aufschlussreich, da sich die einzige in MĂźnchen noch aktive MĂźhle mitten in der MĂźnchener Innenstadt beďŹ ndet und beim Mahlvorgang doch sehr laut ist.

Im Anschluss wurde in der dazugehĂśrenden Bäckerei SĂźĂ&#x;es und Salziges eingekauft. Dabei reichte die Schlange der Damen bis auf die StraĂ&#x;e hinaus, so dass ein vorbei kommender Herr fragte, ob eine neue Hungersnot bevorstehe. red

10 Lokales

kurier-dachau.de

PolstermĂśbel aus eigener Herstellung

Fabrikverkauf in Gerolsbach Individuelle MaĂ&#x;anfertigung nach Ihren WĂźnschen – OHNE AUFPREIS

Ständig gßnstige Sonderposten am Lager!

Ausstellung DACHAUER LAND ÂťErhalt der LebensgrundlagenÂŤ n DACHAU ¡ Anfang Oktober erĂśffnete die zweiwĂśchige Ausstellung der DACHAUER LAND Solidargemeinschaft zum Thema ÂťErhalt der Lebensgrundlagen – Netzwerk UNSER LANDÂŤ. Die Ausstellung wurde von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in der MĂźnchner StraĂ&#x;e präsentiert. Die drei Gewinner des dazugehĂśrigen Quiz wer-

den dort am 6. November einen DACHAUER LAND Geschenkkorb erhalten. Die Veranstaltung konnte von rund 250 Besuchern und Kunden täglich besichtigt werden.

Unsere Heimat hat in Flora und Fauna viel zu bieten, auch an Handwerk, Arbeitsplätzen und Kulturlandschaft.

Schon seit der GrĂźndung von DACHAUER LAND/UNSER

LAND ist das gemeinsame Ziel, diese Lebensgrundlagen von Menschen, Tieren und Panzen in der Region zu erhalten. Diesem Ziel widmet die Solidargemeinschaft DACHAUER LAND verstärkt seine Aufmerksamkeit, indem sie die ideellen Aufgaben herausstellen, die deutlich machen, wie wertvoll gemeinsames Engagement ist. red

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Donnerstag und Freitag: 8 bis 19 Uhr – Samstag: 10 bis 16 Uhr

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALŽ-Kundenservice ¡ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 ¡ info@kurier-dachau.de

Bei der AusstellungserĂśffnung (von li) Gotthard Dobmeier, Josef Reif, Anton Jais, Nicole SchĂśn, Walter Niedermeier, Michaela Steiner, Stefan LĂśwl, Emmi Westermeier, Bernhard Seidenath, Anton Kreitmair und Hendrik Groschke.

FOTO: UNSER LAND

Immer die passende Wohnidee‌ Inklusive Funktionen, Gästebett und Stauraum!

Global Polsterecke 6350 inkl. Kopfteilverstellung ab 2.798.–

1.998.– Global 6350 Polsterecke in Stoff Rio Rosso

CHSHOW LIVE-KO rem KĂźchenstudio in unse

www.moebelkeser.de

19.10.2014 ¡ 12–17 Uhr

Besuchen Sie unsere MIELE-Live-Kochshow.

Unser Koch zeigt schnelle und raffinierte Gerichte fĂźr dem Dampfgarer und der neuen PureLine-Backofen-Generation!

Johann-G.-Gutenberg-StraĂ&#x;e 39 ¡ 82140 Olching Ă–ffnungszeiten: Mo. –Fr.: 9.30– 18.30 Uhr ¡ Sa.: 9.30 –16 Uhr ¡ Tel.: 0 81 42 /1 57 24 ¡ www.moebelkeser.de

KW 43 . GĂźltig vom 20.10. bis 25.10.2014

43. Woche 2014. GĂźltig vom 20.10. bis 25.10.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

9 7 .

1

China: Honeypomelo Kl. I St.

AKTIONSPREIS

SuppengrĂźn (1 kg = 1.38) 500-g-Pckg.

Angebote gĂźltig von Mo. 20.10.14 bis Sa. 25.10.14

9 6 .

0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstßck, SB-verpackt 1 kg

Milram Burlander versch. Fettstufen 100 g Montag bis Samstag von

6 6 .

6

AKTIONSPREIS

9 7 .

0

AKTIONSPREIS

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

Bayr. Wollwurst 100 g

Pangasiusfilet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

Ehemals:

Verschiedene Salate aus unserer Salatbar 100 g

8 8 .

0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

4 4 .

0

Lyoner 100 g

9 4 .

0

6 6 .

0

Volvic Mineralwasser Naturelle oder Leichtperlig, (1 l = 0.39) 6 x 1,5-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.00 Pfand

9 4 .

3

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KÜln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂścker-Str. 13

ab Montag 20. Oktober .7,216:(,75$80

%,6

7@1',* ,0 257,0(17

#")0. 1 "+ ($

kurier-dachau.de

Babytrikot 2.0 Drei Jahre FĂśrderverein Eishockeysport

+(// > 7$/,$;, Kl. I;

Sonderpre

12 Lokales

is

* 22 % billiger

1,39

+0 . +$"

/ /$6&+( ::*/ < )$1' / <

'" ) / %"

13% billiger

+ +"+ /26(

-( .*

statt â&#x20AC;&#x201C;,89

â&#x20AC;&#x201C;,77* 1,25 Liter

Sonderpre

is

* % billiger 20 5 9 , â&#x20AC;&#x201C;

Sprite

/ /$6&+( ::*/ < )$1' / <

0. 1 %0,* 0"+ /26(

'" ) / %"

Niederlande, Kl. I; -( .*

Sonderpre

r

13 % billige

* das ist billig

1,99

statt â&#x20AC;&#x201C;,89

â&#x20AC;&#x201C;,77*

is

1,25 Liter

Die neuen Babytrikots des FĂśrdervereins Eishockeysport Dachau e.V. wurden Ăźbergeben.

FOTO: privat

5(,6( ,9,

"0026

,1 5A?(1 = 100 % Polyester = Pflegeleicht und bĂźgelf Besonders praktisch â&#x20AC;&#x201C; mit MarkenReiĂ&#x;verschluss

1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 135 x 200 cm

12,99*

1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 155 x 220 cm

15,99*

(621'(56 9(,&+( 9$50( !+(502 /((&( 8$/,7@7

LED-Leuchtmittel

Energieeffizienzklasse A+ 3 WarmweiĂ&#x; 2700 K (GU10 3000 K) 3 1*"+ 3 % " "+/! 1". = 2+( $5%9,('(5*$%(48$/,7@7 $ > 80 ° 280

° 280

2'(//%(,63,(/(

Kerze und Spot GU10

4,99

*

° 180

0°

(5:(

#$77 #

K(5:(

#$77 # ca. ca.

85% 50%

327 "

#$77 30 #

,1, /2%(

#$77 #

Mini-Globe

3,99* ° 180

,1, /2%(

#$77 #

2+(5 %675$+/9,1.(/ )B5 237,0$/( $80$86/(8&+781*

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g.

Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

43/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

n DACHAU ď&#x201A;&#x17E; Ă&#x153;ber das Eis ďŹ&#x201A;itzen oder Spiele organisieren konnten sie im Sommer mangels frostigen Untergrunds natĂźrlich nicht â&#x20AC;&#x201C; trotzdem waren Vorstand und Mitglieder des FĂśrdervereins Eishockeysport Dachau e.V. aktiv. Dank alter und neuer Sponsoren konnte das mittlerweile sehr beliebte Dachauer Baby-Eishockeytrikot in zweiter AuďŹ&#x201A;age realisiert und an Professor Dr. Gerlinde Debus Ăźbergeben werden. Denn auch weiterhin soll jedes im Dachauer Krankenhaus geborene Kind ein solches Trikot als Geschenk erhalten. Zusätzlich wurde die Zusammenarbeit mit den Dachauer Schulen weiter ausgebaut, dem sehr interessierten neuen OB Florian Hartmann die Ziele des Vereins präsentiert, das SaisonerĂśffnungsfest geplant und plĂśtzlich war der September vorbei und man hätte fast vergessen, den dritten Geburtstag des Vereins zu feiern.

die Worte der beiden bei der Ă&#x153;bergabe der brandneuen Babytrikots in der Dachauer Amperklinik. ÂťMit diesem Geschenk wollen wir die neugeborenen Dachauer herzlich begrĂźĂ&#x;en und ihnen eine kleine Freude bereitenÂŤ.

Dabei wurden sie mit dem gleich von zwei neuen Sponsoren und damit aktiven FĂśrderern unterstĂźtzt. Dominik Krause, selbst aktiver Spieler der WOODPECKERS, bei neuen und alten Sponsoren: La Dolce Vita, Obere Apotheke, der Volksbank-Raiffeisenbank Dachau (Hauptsponsor), BKK ProVita), Optik-Galerie Dachau, Stadtwerke Dachau sowie dem ASV Dachau fĂźr das Engagement bei der NachwuchsfĂśrderung in der Region.

Der FĂśrderverein Eishockeysport Dachau e.V. wurde im September 2011 gegrĂźndet und sieht seine Aufgabe in der UnterstĂźtzung des Ăśrtlichen Eishockeysports. Langfristiges Ziel ist es, Teams in allen Altersklassen zu melden und ein qualitativ hochwertiges Training anbieten zu kĂśnnen. Die beste Voraussetzung dafĂźr wäre natĂźrlich die lang ersehnte und laut vieler auch dringend notwendige Ă&#x153;berdachung der städtischen Kunsteisbahn am Stadtwald.

Die FĂśrdervereins-Vorsitzenden Gabi Wimmer und Dominik Krause sind zuversichtlich: ÂťWir haben bisher nur sehr positive Reaktionen auf unsere ehrenamtliche Arbeit bekommen und hoffen auf diesem Wege den Eishockeysport in Dachau und Umgebung noch bekannter zu machen.

Wir freuen uns Ăźber Spielernachwuchs in allen Altersklas- Weitere Infos im Internet unsen und haben auch Angebo- ter www.fĂśrderEisDach.de. te fĂźr die ganz KleinenÂŤ, so red

13

kurier-dachau.de

Wir heiraten Das junge Glück gut schützen Der schönste Tag des Lebens

Von der Verlobung bis zu den Flitterwochen – wertvolle Tipps und Informationen rund um das Thema Heiraten.

Was Eheleute über Versicherungen wissen sollten n (djd/pt) · Wer will am hoffentlich schönsten Tag im Leben schon an Versicherungen denken? Junge Paare, die sich das Jawort geben oder erstmals in eine gemeinsame Wohnung ziehen, sollten sich dennoch beizeiten damit beschäftigen, typische Alltagsrisiken abzusichern. Wer sich einen Überblick rund um das Thema – von der Haftpflichtbis zur Hausratversicherung – verschaffen möchte, findet viele Informationen und nützliche Tipps etwa in der Broschüre »Versichern mit Maß«, kostenfrei erhältlich auf www.geldund-haushalt.de, man kann

sich natürlich auch beim Ver- Überprüfung fällig. »Eine sicherungsmakler seiner Wahl Haftpflichtversicherung ist dabei für Familien, erst recht persönlich beraten lassen. mit Kindern, unverzichtbar.

Doppelabsicherung Ebenso kann eine Hausratversicherung sinnvoll sein, wenn muss nicht sein bereits ein Hausstand mit eiDamit dem jungen Familien- nem gewissen Wert vorhanglück nichts im Wege steht, den ist«, sagt Korina Dörr vom ist eine Absicherung der wich- Beratungsdienst Geld und tigsten Risiken empfehlens- Haushalt der Sparkassen-Fiwert – aber nur einmal. In der nanzgruppe.

Haftpflichtversicherung oder Oft vergessen wird indes eines auch in Rechtsschutzversiche- der größten Risiken für junge rungen können sich Ehepart- Paare und Familien: Was ist, ner gemeinsam absichern, wenn der Versorger oder die Zweitverträge können in die- Versorgerin ausfällt? Um sich sem Fall aufgelöst werden. vor finanziellen Engpässen zu Mit der Heirat wird also eine schützen, wird eine Berufsun-

fähigkeitsversicherung für den jeweiligen Hauptverdiener empfohlen. Ein Tipp der Expertin: »Auch Hausfrauen oder Hausmänner können arbeitsunfähig werden und sich für diesen Fall absichern.« Zusätzlichen Schutz bei einem Todesfall gibt eine Risikolebensversicherung, die sich zudem häufig mit der Absicherung bei Berufsunfähigkeit kombinieren lässt.

Jährlicher Versicherungs-Check

und wie den eigenen Versicherungsbedarf ermitteln?

Junge Paare sollten einen Versicherungscheck nicht nur am Anfang des gemeinsamen Lebensweges, sondern auch in regelmäßigen Abständen durchführen, denn für verschiedene Lebensphasen, vom Berufsstart über die Eheschließung bis zum Ruhestand, ändern sich die Ansprüche an den Versicherungsschutz. Darum am besten einmal im Jahr einen individuellen VersicherungsCheck wiederholen.

Worauf beim Abschluss eines Vertrags im Detail achten

Mode für Hochzeit und Events

Am schönsten Tag im Leben sollte man auch an die Zukunft denken - und das junge Glück absichern.

FOTO: djd/Deutscher Sparkassenverlag

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 0 8131/3 33 06-0 info@kurier-dachau.de

Horn GbR Herzog-Wilhelm-Straße 30 · 80331 München Telefon 0 89/5 5214 70 · Fax 0 89/55 214715 Email: horn-brautmode@arcor.de www.horn-brautmode.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

14 Lokales

kurier-dachau.de

System Investmentberatung Vertrieb u. Organisation GmbH

Dachau

Volksfest 2015

SIC – Ihr Geld auf gutem Kurs

In jedem Hafen eine Box

„Nicht alle Eier in einen Korb“ ist eine der ältesten Regeln für Investoren. Eine breite Streuung hilft, ein Portfolio stabil auf Kurs zu halten. Genau das ist seit über 30 Jahren erklärtes Ziel der SIC GmbH München: Objekte ausfindig zu machen, die diesen Kriterien entsprechen und das bei bestmöglicher Sicherheit.

Deshalb – Erwerben Sie Container und kassieren Sie Mieteinnahmen – über 10% pro Jahr.

SIC beschafft Ihnen Container und vermittelt den gewinnbringenden Einsatz durch international erfolgreiche Vermietgesellschaften.

Übrigens bringen die Container nach der Mietzeit noch überraschend hohe Verkaufserlöse. Die nehmen Sie auch mit!

Wie Sie Ihr Geld auf diesen Kurs bringen, erfahren Sie aus unseren ausführlichen Unterlagen.

Die fordern Sie am besten gleich unverbindlich von uns an. Da steht zum Beispiel auch drin, dass Sie 4 Container schon ab 8.200 Euro erwerben können.

SIC kooperiert mit Partnern, die die Vermietung sofort für drei, fünf oder sieben Jahre garantieren.

Derweil haben Sie keine Schwerpunkt der Ver- Kosten, zahlen keinen Interessiert? kein gar Rufen Sie einfach kurmittlungstätigkeit der Unterhalt, zerhand an. Wir sind SIC sind deshalb Objek- nichts… gerne für Sie da. te in stabilen Märkten mit Wachstumspotential Aber: Sie können jährliche An Werktagen 9 – 19 Uhr geltend und guten Renditen. Abschreibung Hierzu zählen wir Dach- machen oder Sie nutzen SIC GmbH fonds, Immobilien an die Abgeltungssteuer in Plinganserstraße 120 A ausgewählten Standor- Höhe von 25% zzgl. Soli 81369 München ten, Unternehmensbe- und kassieren regelmäßig, teiligungen und Contai- monatliche – oder viertel- Fon +49 89 7 24 48 30 ner Direktinvestitionen. jährliche Mietzahlungen. Fax +49 89 72 44 83 16 Gerade letztere sind ge- Die legen Sie ggf. wieder Mail info@sicgmbh.de thesaurierend an – usw… Web www.sicgmbh.de fragter denn je.

In der Zeit vom 8. August bis einschließlich 17. August 2015 findet das Dachauer Volksfest statt. Bewerbungen mit einem aktuellen Lichtbild des Geschäftes sowie genauen Angaben der benötigten Platzgröße (Frontlänge mit und ohne Stützen, Tiefe, Höhe), der Stromanschlusswerte in Kilowatt und der Anzahl der mitgeführten Pack- und Wohnwagen sind bis spätestens 3. November 2014 beim Hauptamt der Stadt Dachau einzureichen. Die Angaben werden gegebenenfalls anhand des Prüfbuches geprüft. Es können nur Geschäfte mit attraktiver Aufmachung und solider Geschäftsführung zugelassen werden. Beizulegen ist ein frankiertes und beschriftetes Rückkuvert. Ohne Rückkuvert werden keine Unterlagen zurückgesandt.

Dachau

Zumba In der Turnhalle der Grundschule Dachau-Ost an der Anton-Günther-Straße findet von 19 bis 20 Uhr ein zusätzliches Angebot »Zumba« statt.

Infos und Anmeldung: TSV Dachau 1865, Tel. 08131/ 10471, info@tsv1865dachau.de.

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden.

Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr.

Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

19. ¤ 95

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

»Dohoam« im Kuhstall Drehbuchautoren sammeln Eindrücke aus Landwirtschaft

Betriebsleiter Thomas Wallner (Mitte) erklärt dem Autorenteam die moderne Milchviehaltung.

FOTO: privat n DACHAU · Tag für Tag entführt die Serie »Dahoam is Dahoam« des Bayerischen Rundfunks die Zuschauer in das fiktive Dorf Lansing. Jetzt haben sich die »Serienmacher« auf dem Betrieb von Familie Wallner in Feldgeding einen Einblick in moderne Milchviehhaltung verschafft und dabei viele Eindrücke über dörfliches Leben und Landwirtschaft gesammelt.

Die sieben BR-Mitarbeiter wurden von Thomas, Josef und Elisabeth Wallner durch den modernen und luftigen Stall mit Melkroboter geführt.

Mit großem Erstaunen stellte man fest, dass die moderne Technik es den Kühen ermöglicht, nach Lust und Laune zum Melken zu gehen. Dass moderne Technik hohen »Kuhkomfort« ermöglicht, das erklärt der junge Betriebsleiter Thomas Wallner. »Jede Kuh hat ihren ganz eigenen Rhythmus. Die Frühaufstehe-

rinnen gehen morgens um vier Uhr zum Melken«. Andere schlafen wohl lieber etwas länger. Im Melkstand wird computergesteuert die richtige Menge Kraftfutter geboten, im Wellnessbereich kann »kuh« sich an rotierenden Bürsten massieren lassen oder im Sommer eine erfrischende Dusche nehmen. Und ist etwas nicht in Ordnung, bekommt Thomas Wallner sofort eine Nachricht auf sein Mobiltelefon. »Im Vergleich zu diesem hellen, luftigen Stall für 80 Kühe, schneidet jeder Stall aus dem Bauernhofmuseen schlecht ab«, sagte Anton Kreitmair, Landtagsabgeordneter und BBV-Präsident Oberbayern.

Ihm und dem Bauernverband sei es wichtig, dass den Verbrauchern ein realistisches Bild der modernen Tierhaltung vermittelt werde – auch in Fernsehserien wie »Dahoam is dahoam«. red

Gartenabfallcontainer Zusätzliche Standplätze n DACHAU · Für alle Dachauer, die ihren Garten für den Winter vorbereiten möchten, stellt die Kommunale Abfallwirtschaft von 24. Oktober, 14.00 Uhr bis 25. Oktober Container für Gartenabfälle an folgenden Standorten in Dachau auf: Burgfriedenstraße, Hermannstraße, LudwigErnst-Straße, Jahnstraße, Joseph-Effner-Straße, Mittern-

dorf (Heinrich-Nicolaus-Straße) und Pellheim (Dorfstraße beim Kriegerdenkmal).

Die Recyclinghöfe des Landkreises Dachau nehmen ganzjährig bis zu 1 cbm Gartenabfälle pro Woche kostenlos an.

Für weitere Infos steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Tel. 08131 741469 gerne zur Verfügung. red

TOMATEN a us Frankreich, Kl. I, Sorte: Coeur de Pigeon, 250-g-Schale

STAR MARKE Star Marke CLEMENTINEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Loretina, 750-g-Netz

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Griechenland, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 1 kg

1 kg: € 1,32

0.99

100 g: € 0,80

1.99

1 kg: € 1,99

1.49

2.99

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** m eisterlich zugeschnitten, 100 g

RINDERBEINSCHEIBE** ualitätsrindfleisch vom Q deutschen Jungbullen, für eine kräftige Bouillon, 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

0.44

0.69

0.79

0.88

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS‘** oder RIESENLEBERKÄS‘AUFSCHNITT** fein oder grob oder KALBSKÄS‘** HERGESTELLT BEI UNS IN BAYERN o fengebacken, je 100 g

SENFTER CASA MODENA ORIGINAL ITALIENISCHE MORTADELLA BOLOGNA** 1 a Spitzenqualität, 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** 3 2 % Fett i. Tr. oder PUSTERTALER** italienischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

ZIEGENGOUDA** h olländischer Schnittkäse aus 100 % Ziegenmilch, 50 % Fett i. Tr., mild, 100 g

1.49

1.59

0.69

LACTOSE

FREI

BERNBACHER PASTA „DIE GUTEN“ verschiedene

Sorten, je 250-g-Packung 100 g: € 0,24

0.79*

-25 ⋆ ⋇

0.59

%

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE verschiedene Sorten, z. B. Eilles Gourmet Café, 500-g-Packung 1 kg: € 8,98

6.29*

-28 ⋆ ⋇

4.49

GLUTEN

GLUTEN

FREI

%

CHÖNE WUNDERSC N UNSEREN LASSEN SIE SICH VO ZUTATEN CK BA N GE LTI VIELFÄ CHEN, MUFFINS INSPIRIEREN: OB KU CKEN MACHT BA , EN CH RT ODER TÖ EINFACH SPASS!

1.19 ALPIA SCHOKOLADE

verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

0.65*

0.49

FREI LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

DANONE DANY SAHNE

verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 4 x 115-g-Becher

DR. OETKER VITALIS MÜSLI

verschiedene Sorten, z. B. Schoko Müsli, 600-g-Packung

1 kg: € 2,15

1 kg: € 4,32

1.59*

3.15*

-37 ⋆ ⋇

0.99

2.59

%

RED BULL ENERGY DRINK

verschiedene Sorten, je 0,25-l-Dose

VITTEL n atürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-Kasten

MERLOT PRIMEUR VIN DE PAYS D‘OC R otwein aus Frankreich, trocken 0,75-l-Flasche

100 ml: € 0,44 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 3,32

1.69*

1.11

4.99*

3.49

SANELLA 7 5 % Fett, 500-g-Schale

1.39*

1.79*

Gültig vom 20.10. bis 25.10.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

2.49

%

Druckfehler vorbehalten.

WA_KW43_2014_M

ACHTUNG !

VOLLTRE FFER 100 g: € 0,40

-35 ⋆ ⋇

0.89

WEICH & SAMTIG

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER Packung

250-g-

ROSENMEHL T ype 405, 1-kgPackung

1 kg: € 2,78

1.39

-30 ⋆ ⋇

%

1.79*

-44 ⋆ ⋇

0.99

%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ROSENKOHL aus den Niederlanden, Kl. I, milde Sorte, 750-g-Packung

16

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Rabatte als Dankeschön Spar-Aktionen zum Ende eines erfolgreichen Jahres Gündinger Straße 4 85221 Dachau Telefon 08131-665305 08131-736587 Fax 08131-665307 www.bauelemente-richter.de info@bauelemente-richter.de

n DACHAU · Uschi Richter erwartete mich schon, kam mir gleich entgegen, gut gelaunt, als ich die Ausstellungshalle betrat. Wir waren Anfang der Woche zur Vorbesprechung dieses ProfiPorträts verabredet, und ich war gespannt, was das Richter-Team diesmal für die Kurier-Leser so alles »auf der Pfanne« hat. Sie müsse mich enttäuschen, eigentlich gäbe es nichts Neues.

So unterhielten wir uns, erst über Belangloses, dann darüber, dass die ständige Bauelemente-Ausstellung demnächst wieder neu bestückt werden müsse. Neue Modelle seien von den diversen Herstellerfirmen angekündigt.

fiel meinen Gesprächspartnern siedendheiß ein, dass sie ja geplant hatten, am kommenden Freitag und Samstag von 9 bis 18 Uhr die Hallentore zu öffnen: Zwei Tage der offenen Tür für Bauherren und alle, die in absehbarer Zeit ihr Eigenheim moderni-

seien darunter, meinten die beiden und betonten, dass sich der Weg zu ihnen auch wegen neuer Fenster rentiere.

Und lieferten die Begründung gleich mit dazu: Die alljährliche Winteraktion sei bereits angelaufen und es gäbe auf sämtliche Fenster, ebenfalls

zum Ende eines erfolgreichen Jahres zu bedanken. Mit günstigen Preisen eben. Diesmal nicht nur für Fenster jeder Art, sondern auch für Hauseingangstüren, die in puncto Wärmedämmung und Schallschutz, aber auch hinsichtlich Schutz vor Ein-

Tage der offenen Tür am 24. und 25. 10.

Und – siehe da, langsam, aber sicher näherten wir uns dem Thema: Aktuelles und Neues bei der Rudi Richter GmbH. Mitgeschäftsführer Stephan Absenger gesellte sich zu uns.

Er und Karsten Dölle wollten zu einer Kundin fahren, nach Karlsfeld. Auf der Gartenseite ihres Reihenmittelhauses würden gerade die Fenster und die Terrassentür ausgetauscht, alt gegen neu, bekam ich mit und fragte, ob ich mich ihnen anschließen könne. Ja, klar, gerne, antwortete er. So jedenfalls hoffte ich, auf dieser Baustelle ein paar Fotos zur Bebilderung meines Berichts schießen zu können.

Was ja dann auch geklappt hat, wie Sie sehen, doch halt, der Reihe nach. Mit dem Stichwort »neu bestücken«

Die Bauelemente-Profis: Stephan Absenger und Karsten Dölle sieren beziehungsweise sanieren möchten. Speziell Haustüren, hochwertige Modellvarianten, samt und sonders Markenfabrikate, würden sie extra im Preis deutlich reduzieren. Wie schon bemerkt, des Modellwechsels wegen. Wahre Schnäppchen

alles Markenprodukte namhafter Hersteller übrigens, satte Rabatte. Bis zu 30 Prozent Nachlass je nach Modell, Größe und, nicht zuletzt, Bestellmenge. Billiger Jakob?

Nein, zu verschenken hätten sie nichts. Doch wäre es bei ihnen schon Tradition, sich

brechern überzeugen. Von wegen nichts Neues! Denn mit dieser Aktion Ende kommender Woche haben sie ja gleichzeitig auch schon angedeutet, dass es in der Folge bald schon eine neu sortierte und zusammengestellte Ausstellung geben wird.

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Rollladen â&#x20AC;&#x201C; Tore â&#x20AC;&#x201C; Rauchwarnmelder Garagentor mit Motor ab 899,â&#x20AC;&#x201C;* Winterrabatt 15% auf ALLES**

Karsten DĂślle deutete auf die Uhr. Ja, wir sollten aufbrechen. Also, auf nach Karlsfeldâ&#x20AC;Ś Ob der dortige Fensterwechsel etwas Besonderes sei, wollte ich vorab noch wissen.

Freitag und Samstag jeweils 9 bis 18 Uhr Ja und nein, antwortete mir Schreinermeister Stephan Absenger lachend. Wie ich das verstehen solle, fragte ich ihn.

Ganz einfach, erläuterte er mir: Nein â&#x20AC;&#x201C; fĂźr das Richter-

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/2 40 99 51 Handy: 0173/6 70 95 38 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

*Preise inkl. MwSt. **auĂ&#x;er auf Angebotstor

Samstag, 18. Oktober 2014

â&#x20AC;&#x161; Markisen â&#x20AC;&#x161; Schiebetore â&#x20AC;&#x161; Rolltore â&#x20AC;&#x161; Sektionaltore â&#x20AC;&#x161; FlĂźgeltore â&#x20AC;&#x161; TorprĂźfungen und Wartung â&#x20AC;&#x161; Schranken â&#x20AC;&#x161; Elektrifizierung von Toranlagen und Rollläden â&#x20AC;&#x161; Rollläden â&#x20AC;&#x161; Jalousetten â&#x20AC;&#x161; Fliegengitter â&#x20AC;&#x161; Rauchwarnmeldeanlagen â&#x20AC;&#x161; Reparaturen aller Hersteller â&#x20AC;&#x161; Sonnensegel

Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand!

FĂźr alle PKW ¡ Transporter ¡ Lkw â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH ¡ NeufeldstraĂ&#x;e 11 ¡ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet ¡ Tel. 0 8131/27173-0 ¡ Fax 0 8131/2 7173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr ¡ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de ¡ verwaltung@auto-bendig.de

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na !

Ihren WĂźnschen

SchlĂźsseldienst ¡ Schlosserei ¡ Drahtwaren ¡ TĂźrbeschläge ¡ Zäune Tresore ¡ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung ¡ Insektenschutzgitter

Schreinermeister

85221 Dachau-Industriegelände ¡ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/539444 ¡ Fax 53 94 45 ¡ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

Untere DorfstraĂ&#x;e 20 ¡ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 ¡ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de ¡ eMail: grahamer@gmx.de

HAUSTĂ&#x153;REN

Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en ch ďŹ&#x201A;ä ch Da rkisen Rollläden â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda be nĂź sse Terra

Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229

Markt Indersdorf ] T 08136 7549

In diesem Fall veraltete Holzfenster, an denen der Zahn der Zeit genagt hat, gegen neue, ebenfalls aus Holz. Gut, räumte er ein, das käme nicht so häuďŹ g vor. Meist wĂźrden sich Interessenten fĂźr Kunststofffenster entscheiden. Oder fĂźr solche in Holz-Alu-Kombination. Ja â&#x20AC;&#x201C; fĂźr die Auftraggeberin. Denn Fenster tausche man ja nicht alle Daumen lang, sondern nur, wenn es unumgänglich scheint. So betrachtet sei auch die, die ich sehen werde, eine besondereâ&#x20AC;Ś

FENSTER SOMMERAKTION Haustßren ¡ Fenster Rollläden ¡ Markisen Besuchen Sie unsere Ausstellung

Gruber & Depre

Verkauf Haustßren zu Schnäppchenpreisen

Simon Grahamer

Mechanische und elektronische SchlieĂ&#x;systeme

BEST OF PC-SERVICE!

Team sei es ein ganz normaler Auftrag wie er tagtäglich vorkommt. In einem in die Jahre gekommenen Haus sei es an der Zeit gewesen, die Fenster auszutauschen.

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand!

Fachmännischer Einbau garantiert!

85221 Dachau ¡Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 ¡ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Dämmen statt Heizen!

Ihr Meister-Fachbetrieb fĂźr Spenglerei â&#x20AC;&#x201C; Dachdeckerei Dachdämmung ¡ Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer ¡ Dachfenster ¡ Kamine Schneefang ¡ Dachreparaturen ¡ Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen!

Telefon 0 81 31/33 24 556 ¡ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

20.10.14 20.10.14 21.10.14 22.10.14 25.10.14 25.10.14

18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr

25.10.14 14.30 Uhr GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung ¡ TTĂźren Ăźr en ¡ R Rollläden ollläden HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

30.10.14 11.00 Uhr 30.10.14 20.00 Uhr 31.10.14 14.30 Uhr

!!

Noch freie Plätze

Mein iPad Wie kann ich mich mehr motivierenâ&#x20AC;Ś Faszination Darm Grundlagen des Vereinsrechts Beziehungen lebendig leben Workshop: Mut, GefĂźhl in Farben ausdrĂźcken Dachau SĂźd, ein Stadtteil mit Geschichte Comic: Geschichten in Bildern ActionfĂźhrung: MĂśrder, Geister, Hausknechte (MUC) Mittelalterliche Kostbarkeiten, FĂźhrung (MUC)

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 ¡ 85221 Dachau Anmeldung unter Telefon 0 8131/3 37 86-40 oder info@vhs-dachau.de ¡ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

18

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Verkehrsunfall

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Karlsfeld e.V. Treffpunkt mit Herz Erster Vorsitzender Helmut Schuh

WEINFEST

am Samstag 25. Oktober im Bürgertreff Karlsfeld ab 14.00 –18.00 Uhr!

n KARLSFELD · Am Dienstagnachmittag übersah der 74jährige Fahrer eines Fiat aus Karlsfeld beim Einfahren von der Gartenstraße in die Ostenstraße den vorfahrtsberechtigten BMW eines 23-jährigen Karlsfelders. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro, verletzt wurde niemand. red

Herbstausflug 2014 Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord

Konzertreise nach Italien Vivaldi Orchester gibt zwei Konzerte

Die Karlsfelder Musiker begeisterten. FOTO: Vivaldi Orchester n KARLSFELD · Nachdem die letzte Konzertreise des Vivaldi Orchesters nun schon vier Jahre zurückliegt, wurde es höchste Zeit für die Karlsfelder Musiker die (Instrumen ten-)Koffer zu packen. Anfang

September reisten die Zupfmusiker mit ihrer musikalischen Leitung Monika FuchsWarmhold, sieben Nachwuchsmusikern der Vivaldi-Tiger und zahlreichen Eltern, Angehörigen und Fans nach Italien.

Indisches Restaurant Cateringservice für Ihre Feste!

Tel. 08131 /2776461 · Tel. 08131 /275 10 16 Fax 08131 /2776462 Öffnungszeiten Mo. – Fr. und So. 11.30 – 14.30 17.30 – 23.00 Sa. 17.30 – 23.00

Münchner Straße 193 · Karlsfeld Namaskar Karlsfeld Bei Selbstabholung 10% Rabatt Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Original indische Küche Business-Lunch-Menü ab 6,50 € mit Suppe oder Salat nach Wahl Mo.– Fr. (außer feiertags) von 11.30 bis 14.30 Uhr

Zum Konzertbeginn begrüßte der Bürgermeister die Besucher und das Orchester. Alessandra Massei-Kluge, die den Kontakt ermöglichte, moderierte in Italienisch und führte mit launigen Worten durchs Konzert. Die Solisten Brigitte Rost (Mandoline), Jürgen Schieber (Marimbaphon) und Massei-Kluge (Flöte) ernten für ihr einfühlsames und temperamentvolles Spiel rauschenden Beifall und viele Bravi-Rufe. Julia Warmhold brachte ihren wunderbaren Mezzo-Sopran in der hervorragenden Akustik der Kirche exzellent zur Geltung. Und was wäre ein Konzert in Italien ohne italienische Musik. Bei »Maria Marie« singt das Publikum schon klar vernehmbar mit. Und als Julia Warmhold die Canzone »Mamma« sing, kann man im Publikum die eine oder andere Träne vor Begeisterung und Rührung beobachten. Standing Ovations. Am nächsten Tag gaben die Vivaldis das gleiche Konzert noch einmal in Mondaldo delle Marche.

Im Oktober nun sind die Karlsfelder Gastgeber für das Saarländer Zupforchester Niederwürzbach-St. Ingbert, eines der besten Mandolinenorchester des Landes. Gemeinsam mit den Vivaldis geben sie am Freitag, den 31. Oktober im Bürgerhaus Karlsfeld ein buntes, vielfältiges Konzert mit dem Titel »Gruß von der Saar«. Beginn ist um 19. 30 Uhr, Karten gibt es für 14 Euro/9 Euro ermäßigt im Vorverkauf bei Schreibwaren Diepold, Ostenstr. 2a und im Reisebüro Bunk, Allacher Straße 6. red

Die Karlsfelder Siedler unterwegs in Südtirol. n KARLSFELD · Der Herbstausflug führte 41 Mitglieder der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord für vier Tage an die Südtiroler Weinstraße.

Am ersten Tag war eine Wanderung auf dem »Keschtn weg« von Feldthurn nach Klausen vorgesehen, anschließend bezog man für die nächsten drei Tage das Hotel in Auer. Am nächsten Tag ging es zu Fuß um den Kalterer See, am Nachmittag mit der Bahn auf den Mendelpass, wo sich bei schönem Herbst-

FOTO: privat

wetter eine wunderbare Aussicht auf die Südtiroler Berge bot. Weitere Highlights in den nächsten beiden Tagen waren ein Besuch der romantischen Haderburg bei Salurn, der Wallfahrtsort Weissenstein, ein Törggelenfest in Tramin, die Besichtigung der Erdpyramiden in Ritten und eine letzte Einkehr in eine Buschenschänke in der Nähe von Klausen.

Alles in allem ein gelungener Ausflug in das schöne Südtirol. red

Ihre Anzeige im

Karlsfeld

KURIER

Sitzung Vereinsvorstände

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Karlsfeld

Gospelkonzert Unter dem Titel »Heaven is a wonderful place« laden die Kornelius Voices ein zu einem Gospelkonzert in der Korneliuskirche in Karlsfeld am Sonntag, 19. Oktober um 17 Uhr. Neben klassischen Gospels stehen auch modernere Werke aus dem Pop-Repertoire der Voices auf dem Programm. Dazwischen ist das Publikum eingeladen mitzusingen.

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, Spenden für eine neues Digitalpiano erwünscht.

Die Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord lädt zur 47. Sitzung der Karlsfelder Vereinsvorstände am Montag, den 3.

November um 19.30 Uhr in den Paulander Seegarten ein.

Tagesordnung: Begrüßung durch die Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord, Grußwort des 1. Bürgermeisters Stefan Kolbe, Festlegung der Veranstaltungen/Vereinsjubiläen 2015, Faschingstermine 2015/2016, Aktion sauberes Karlsfeld/Rückblick 2014 und Terminfestlegung 2015, Siedler- und Seefest/Rückblick und Vorschau, Programmbeiträge zum Siedlerfest (26.06.-05.07.2015), Festzug (27.06.2015), Anträge, Verschiedenes und Aussprache.

Noch nie zuvor or und ni nie e wiede wieder... wieder er r... . ...gab und gibt es Polste Polstermöbel-Gelegenheiten rmöbel Gel wie e diese!

bis sz zu u

69 6 9%

S G N U M U RÄ F U A K R E V e reduzi

rt!

*

Wi

en die ß e i l h c s r

Filial

nen M i e r ü f d el e Karlsf

on

mba U n e g e at w

WOHNLANDSCHAFT

599.*

1.932,-

85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209

29.11.2014. Aktion nur gültig bei allen allen preislich preislich ausgezeichneten ausgezeichneten Angeboten Angeboten aus dieser Anzeige!

Anzeige! Nur solange Vorrat!

Vorrat! *Aktion gültig bis 29.11.2014.

Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration!

Dekoration! Als Ort der Abholung gilt die Filiale Karlsfeld!

Karlsfeld! Angebote Angebote nur gültig in unserer unserer Filiale Karlsfeld!

Karlsfeld!

Alle

www.polster-fischer.de

u!

Immobilientipp

nden solide Wir bieten unseren Ku mobilien Im wohnwirtschaftliche sgesuchten au an zur Kapitalanlage bei der ere nd so be Standorten. Ins llte nicht nur Immobilienauswahl so dite, sonen auf die aktuelle Mietr f eventuelle au dern natürlich auch cen geachan ch gs Wertentwicklun Zustand betet werden. In welchem t es eine gib t, findet sich das Objek erfahtig ris gf lan professionelle und auf en ht ac ir W g? un rene Verwalt die Details!

Unabhängig, seriös und kompetent Seit 2005 ist Frau Heike Schröder als selbständige Finanzberaterin sehr erfolgreich tätig und führt seit 2009 die Kanzlei in der Augsburger Str. 19 in Dachau. Dieser Erfolg kommt nicht von ungefähr. Schnell hat sich herumgesprochen, dass im Rahmen der Finanzplanung nahezu alle „Geldwertthemen“ professionell und unabhängig bearbeitet werden. Die Kunden sind vor allem von den vielfältigen Lösungsmöglichkeiten begeistert und schätzen die Kompetenz der hoch qualifizierten Finanzberaterin. „Meine Beratungen erfolgen immer mit dem Ziel, ohne Rücksicht auf Eigeninteressen von Banken, Finanz- und Versicherungsgesellschaften, die Kundeninteressen zu vertreten. Bei mir steht der Mensch im Mittelpunkt.

Die höchste Anerkennung erfahre ich dadurch, dass mich meine Kunden gerne weiterempfehlen.

Zum dritten Mal in Folge ist die Finanzpartner AG von der Service Rating Agentur mit dem Testurteil „sehr gut“ ausgezeichnet worden und nimmt damit einen Spitzenplatz in der Branche ein.

Die FP Finanzpartner AG ist ein echter Finanzmakler. Jeder Kunde genießt hier gleiche Vorteile der ganz individuell auf ihn persönlich zugeschnittenen Finanzplanung. Die Auswahl auf der Basis einer umfangreichen Finanzplanung erfolgt mit mehr als 150 Versicherungsgesellschaften und 50 Banken und Emissionshäuser aus den Bereichen Finanzierung-, Anlagen, Vorsorge, Kranken- und Pflegeversicherungen sowie Beteiligungen im In- und Ausland. Mit Hilfe von hoch spezialisierten Finanzplanungstools werden verschiedene Lösungen von den FP-Finanzberatern gegeneinander abgewogen.

Die Berater sind ausgebildete Finanzexperten, mit hohen Qualifikationen. So machte Heike Schröder nach dem Abitur eine Sparkassenausbildung, ließ das Studium der Sparkassen-Betriebswirtin folgen und nimmt laufend an Weiterbildungsmaßnahmen teil. In etlichen Bankhäusern der Sparkassen- und Volksbankgruppen baute sie erfolgreich die Vermögensberatung mit umfassender Kundenberatung auf. „Wir verstehen uns als Finanzarchi-

Cortal Consors, ein Unternehmen von BNP Paribas, ist eine der führenden Anlagebanken für die private Geldanlage und OnlineTrading in Europa. Mit einem umfassenden Produktportfolio und einer modernen, einfach zu bedienenden

Kooperationspartner für

Begeisternde Finanzberatung

tekten. Basis ist eine umfangreiche Finanzplanung. Dabei pflegen wir ein sehr enges Verhältnis zu den Steuerberatern“. Natürlich kommt ihr die Erfahrung aus über 29 Jahren Berufspraxis zugute.

Augsburger Straße 19 85221 Dachau Tel. 08131-3339676 Fax 3339678 Mobil 0175-18168 83 heike.schroeder@ fp-finanzpartner.de www.heike.schroeder. fp-finanzpartner.de Heike Schröder, Sparkassenbetriebswirtin

Onlinewelt betreut Cortal Consors über diverse Vertriebskanäle mehr als eine Million Kunden. Im Geschäftsbereich Professional Partners arbeitet Cortal Consors mit unabhängigen Finanzdienstleistern, u.a. Finanzpartner Bayern zusammen.

Lernen Sie Cortal Consors kennen und sichern Sie sich 1,30 % p.a. Premium-Tagesgeld für 6 Monate bei Wertpapierübertrag oder Fondskauf aus frischem Geld im Aktionszeitraum bis 31. 12.2014. 1 1

1,30% Zinsen p.a. aufs Tagesgeld sechs Monate lang auf Guthaben von 15.000 bis 250.000 Euro bei Wertpapierübertrag oder Kauf von Investmentfondsanteilen aus frischem Geld in mind. gleicher Höhe von 15.000 Euro bis zu 250.000 Euro bis zum 30. 06. 2015. Teilnahme ausschließlich über das Teilnahmeformular zur Aktion.

– ANZEIGE –

Finanzierungs tipp Sichern sie sich

d lehnszinsen fü ie noch günstigen Darr Ihre Anschlu ss rung. Wir find en für Sie ein finanzieen langfristigen zuverläs sig ner zu günst en Finanzierungspartig kundenfreun en Konditionen und dlichen Bedin gu wohl für Priv at- wie auch ngen (sofür Firmenkunden).

VersicherungsTIPP: Stichtag 31. Dezember 2014: der Garantiezins in Höhe von 1,75% wird sogar eine Zinsgarantie für zusätzliche um ganze 0,50% auf 1,25% p.a. gesenkt. Einzahlungen nach dem Stichtag an, so Einige Versicherer haben den Garantiezins dass ein Abschluss auch mit kleineren Beikomplett abgeschafft. Meine Empfehlung: trägen (bereits ab ¤ 10,00 monatlich) für · Wer eine langfristige Vorsorge plant und alle, insbesondere für Hausfrauen, Studamit die Versorgungslücken im Renten- denten und Kinder, sehr sinnvoll ist. alter schließen möchte, sollte noch in · Für die Absicherung des Einkommens 2014 einen Abschluss tätigen. Wir verglei- und der Folgen einer Krankheit bzw. eichen die finanzstarken Versicherer und nes Unfalles gilt: die Beiträge werden aufstellen so sicher, dass Sie über 25% mehr grund dieser Änderung zum Teil erheban Garantieleistung erhalten. Einige we- lich steigen. Sichern Sie noch jetzt die Benige Versicherer bieten unseren Kunden rufsunfähigkeit ab.

GeldanlageTIPP: die Streuung des Geldvermögens war und ist re bestehende Vermögensverwaltung hineine wesentliche Voraussetzung für den Er- sichtlich der aktuellen Struktur und geben halt und eine Wertsteigerung. Insbesondere Ihnen auch hier Handlungsempfehlungen. in politisch und wirtschaftlich unruhigen Zei- Auffällig sind oft die von den Banken in ten hat es sich bewährt, dass das Vermögen Rechnung gestellten Gebühren für die Verin verschiedenen Asset Klassen, wie in Im- waltung. Die Erfolge fallen bei den einzelmobilien, Wertpapieren, Rohstoffe und un- nen Anbietern sehr unterschiedlich aus. ternehmerische Beteiligungen angelegt wor- · Unternehmerische Beteiligungen: Für inteden ist. Wir bieten Ihnen eine unabhängige ressierte Anleger hat sich parallel gerade in und fachlich hoch qualifizierte Beratung an: Deutschland die Anlageklasse der unter· Anlage Ihres liquiden Vermögens: wir nehmerischen Beteiligungen gesetzlich neu vergleichen die Tagesgeldzinssätze der formiert und für den Anleger attraktiv geBanken, natürlich unter Berücksichtigung staltet. Mit Umsetzung der AIFM-Richtlinie der Einlagensicherung.

(Alternative Investment Funds Managers Di· Wertpapierdepot: wir analysieren Ihre rective) erhalten die Anlagen in unternehWertpapiere mit unserem Portfoliosys- merische Beteiligungen eine neue Qualität tem und geben Ihnen entsprechend Ihrer und Aufsicht. Wir setzen hier auf altbewährRisikoeinstufung die entsprechende Emp- te Emissionshäuser mit einwandfreier Leisfehlung. Auch hier handeln wir vollkom- tungsbilanz. Zusätzlich unterliegen die in men bankenunabhängig.

Frage kommenden Angebote einer zusätz· Vermögensverwaltung: wir überprüfen Ih- lichen umfassenden Plausibilitätsprüfung.

Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit, Kompetenz und Vertrauen sind Voraussetzungen für eine erfolgreiche Partnerschaft – dies gilt im Reitsport genauso wie in Finanzfragen – dafür stehe ich!

Ihre

Heike Schröder Die Spezialisten der FP Finanzpartner AG: Dr. Christian Geier (Ressortleiter Personenversicherungen) Daniel Voggenreiter, Vorstand Alejandra Weih (Ressortleiterin Finanzierungen) Christian Just (Vorstandsvorsitzender) Heike Schröder (Ressortleiterin Unternehmerische Beteiligungen, AIF's) Klaus Fiedler (Mitglied des Aufsichtsrates, Ressortleiter Immobilien und Sachversicherungen) Bernhard Scheller (Ressortleiter Wertpapiere)

22

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. Modelleisenbahnen, auch älte- 0152/33731760 re und defekte zu kaufen geFichte/Kiefer und Buche – ofenfertig Dreisitzer- Federkern-Couch, sucht, Telefon: 09077/700248 (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Kaffee-Tisch m. 3 Glas- DrehKaufe alte Orientteppiche a. tischen, 1 Sw.Ess-Tisch, rund + 6 Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m beschädigt, Tel. 089/66617540 Stühle, VB Tel. 08139-932756 Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Ohrstecker, Bernstein, 34,50 €, Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, www.robert-zschacke.de Zinn, Lederw., Tel. 0811/ 1301803 Werkzeugzubehör, Handschuh, Nähmaschinen-Mechaniker- Nachh. f. Zuhause, Realsch.

Alte Fotoapar. 0157/78273323 Bohrer, uvm., T. 0152/33746160 meister repariert Ihre Nähma- /Gymn./FOS, Mathe, Physik, schine fachkundig. Kommt auch BWR, www.lern-fix.de Tel. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! ins Haus. Tel. 0172/8903166 30709343 Eisenbahn, Zinn, Porzellan und Fichte und Buche (trocken) + LieMathe/Physik/Chemie, geduld., Alle Arbeiten T. 0162/7171124 ferung, Tel. 0151/61551992 Bestecke, Telefon: 0162/ günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, 8600584 Brennholz Buche 33cm trocken BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.

Hausbesuch Tel. 089/2609557 SRM 80,€, Lieferung möglich, Lieferg., Tel. 0151/17420827 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Telefon: 08505/918592 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Zwei Röhrenfernseher (guter Hemden nähen, Änd. Tel. Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 und Uhren kauft 0171/3501498 Zustand) zur Selbstabholung, 089/1231017 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Festpreis: 50.- Euro: 1 KENDO, B kostenl. Probestd., T. 59997333 89 cm, H 55 cm, T 56 cm (ziemQualifizierte Einzelnachhilfe zu Kaufe alte Schallplatten u. lich schwer) + 1 Grundig, B 74 Feuchte Keller Hause. Tel. 089/63857185 Schellack Tel. 08131/7293051 cm, H 55 cm, T 42 cm, Tel. www.effektiv-nachhilfe.de Suche Pelze aller Art, Telefon: 089/8593858 oder Mobil Nachhilfe Mathe/D Quali M10, 0173/3705159 0157/87698664 FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN v. pens. Lehrer, T. 089/1236679 BALKONSANIERUNG Kaufe Orden, Uniformen, Helw w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Wirksame Nachh. in Mathe, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19 Phys., Chem., Inform. von erf. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Buche ofenfertig und kammerGym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 0179/7861987 getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Franz./Latein, von erfahrener Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Telefon 08 21/44801790 Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 Für Ältere von Älterem, Saxophone, Klarinette, Akkordeon, Kaufe Münzen und Briefmarken Gitarre, im freien Spiel. Mün(privat) Tel. 08131/371600 HAUS-Bauelemente 24.de chen-Süd, Tel. 089/789076

Brennholz

%

ABDICHTUNG

www.brennholz-jakob.de

Haustüraktion ab 2498,– ¤

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/ 1200

DÖNER-KEBAP

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Neuwertige Si-Matic EBK LForm AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF zellan, Uhren usw. auch ganze L/B 4,02/1,70, Gefrierschr., weg.

WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Nachlässe. Tel. 08208/1612 Umzug. VB, T. 089/874574 für Holz + Kohle, neu + gebraucht oder Tel. 0172/8265552 Kirschstraße 33 Leseratten oder FlohmarktgänGewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Kaufe Pelze, Silberbesteck, ger aufgepasst! Spannende RoMünzen, Schmuck, Handta- mane (ca. 100 Stk.), alle selbst Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 schen, Uhren, Hr. Klasing Tel. gelesen v. priv. gegen Abholung Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr 21088500 zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon Kran-LKW m. 15 m Reichweite Whiskey & Spirituosen Ankauf ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 für Schuttabfuhr, Humus, KiesFa., Tel. 089/69359020 lieferung uvm. T. 0179/5955110 Alte Fotoapar. 0157/78273323 Verschiedenes Besticke fast alles, T. 1231017 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Gartenpflege mit Entsorgung u. edle Weine, Tel. 79360944 uvm., preiswert und zuverlässig, Unterricht Suche Musikinstrumente, Legos o h n e A n f a h r t s k o s t e n, Akkordeon und Steirische, u. a. und Merklin-Eisenbahnen; Tele- Dachrinnenreinigung, Telefon: Tel. 0171/5003155 08131/ 562708 fon 089/82979317 Nachhilfe in Deutsch, Englisch, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Latein. Telefon 08131/2736131 Tel. 089/85630072 Verkäufe Musikunterricht Violine TeleHolzbriketts, Lieferung frei Malerbetrieb-Aktionswochen! fon: 0151/17235927 Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- Nachhilfe privat bei Ihnen zu Haus, Tel. 0151/55635704 Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Hause, in Mathe/Physik, TeleSchönes schwarzes Dirndl inkl.

Bluse und roter Schürze Gr. Videofilmer filmt Feiern aller Art fon: 0173/5768298 32/34 (wie reguläre Kleidergr. in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Erfahr. FOS-BOS- u. Realschul36) nur 1x getragen, VB 120 €, rial wird vorzeigegerecht aufge- lehrer ert. erfolgr. Unterr. in alTel. 0163/3095781 len Fächern; Tel. 089/6924186 arbeitet, Tel. 089/6115812

Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 Parkett abschleifen auch kurzfristig möglich, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 08061/9386260 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke Bad aus einer Hand, WohnungsRenovierung, Festpreis, Tel. 0157/35480328 Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Telefon: 0170/4963272 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333

Abwasser – Notdienst 24 Stunden – 365 Tage Tel. 0 81 31 / 3 32 12 04

HANS WAGNER

Spanisch Tel. 089/74949305

Handwerker Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Garten- und Landschaftsbau, Renov. aller Art, Neu-, An-, Umbauten, Firma Klingenbach, Telefon: 0171/3365893 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/ 7773010 Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenbeläge, günstig, Fa., Tel. 0160/8408775 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bad- und Wohnungsrenovierung, Telefon: 0157/80406366 Einbauschränke nach Maß: Ausmessung/Berat. u. Planung vor Ort, Firma Tel. 089/4483502 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote, Tel. 089/707726 od. 0152/08809097 www.malerblitz.de Renovierung: Verputz, Rigips, Fliesen, Laminat, flexibel, schnell und günstig! T. 0176/56849228

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Fundgrube 23

Samstag, 18. Oktober 2014

—- Malermeister Nuriman —- Zither-Alleinunterh. vielseit. f.

Fassaden- und Innenarbeiten, all Ihre Feste! T. 08171/911570 schnell, preiswert und zuverlässig, Telefon: 0179/7166293 Veranstaltungen

ab Mo., 20.10.

Weich & flauschig

Küchen Ab-/Aufbau, 45208602

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Laminat/Parkett, Tel. 51009810 08134/559696 Fugenlose Beschichtungen für Reiterflohmarkt, 25. Okt, 10-15 Wand und Boden, Telefon: Uhr, Reitanlage Unterhandenz0160/93398870, www.cherubi- hofen. Anm. Tel. 0179/9619408 minfo.de Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o.

0172/8518896 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Maurer, Installateur und Fliesenleger hat noch Zeit, Tel. 089/7460523, 0176/20352990 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Künstler Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Oldies, Tel. 08139/6289 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Computer

DORMIA®

Kinder-Flanell-Bettwäsche • Kissen: 80 x 80 cm • Bezug: 135 x 200 cm

PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, Tel. 089/45205680 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 €/Stunde, Telefon: 0173/4883276 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Behebe preiswert Internet- u.

Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 oder 0160/7873977 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

12,

DORMIA®

ALIVE®

Flanell-

Kinder-Frottee-

Spannbetttuch,

Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151 Kartenlegekurse in Schwabhausen, beruflich sofort einsetzbar, Telefon: 0151/26719317 Autogenes-Training Energie u.

Kraft durch Ruhe und Entspannung. Neue Kurse ab 24.9. in Schwabhausen, für Kinder u.

Erwachs. Tel. 0151/26719317 Sie denken, daß sich niemand Sorgen um Sie macht? Sie denken, daß Ihnen niemand zuhört oder daß Sie niemand versteht?

Wir können Ihnen helfen! Hilfszentrum München, Garmischer Str. 10, direkt am Heimeranplatz S7, U4/U5, Bus 62/63. Jeden Sonntag um 9.30 Uhr. Telefon: 030/44044229

Komfortgröße Maße ca.: 140–150 x 200 cm

Telefon 08131/333060 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./ Umgeb., Tel. 0160/8022001

Aquarium 200 l gg. Abholung Tel. 08138/1581 Flohmarktware ggn. Abholung Altes Damenfahrrad in blau, in Sendling, Tel. 770793 Tel. 089/7556660 (abends)

Schlafanzug Größen: 116–164

je

je

99*

6,99*

9,

Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.

LACURA FACE

Hyaluron Augenpflege

je 15-ml-Spender

99*

3,

(100-ml-Preis 26,60)

LACURA FACE

Hyaluron Gel

30-ml-Spender

99*

7,

(100-ml-Preis 26,63)

LACURA FACE

je 50-ml-Spender

Hyaluron Gesichtspflege

4,99*

(100-ml-Preis 9,98)

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

KOSTENLOS inserieren,

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u.

Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630

99*

Esoterik

DIE GUTE TAT Hier können Sie

– alles für ein gutes Gefühl!

je Garnitur

Asche- und Grobschmutzsauger (kg-Preis –,30) 10-kg-Packung

je

99*

34,

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

2,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43MT-27-2014

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

Gesundheit

Liebenswerter Single 51 Jahre, Erotik 1,82 m, schlank, Handwerker, Erfahr. Fachfußpflege, Hausbe- sucht nette Sie +/- 50 Jahre, Tel. Bizarre-Lack/Leder-Lady (35 J., suche 25 €, Tel. 089/86306276 0179/5996668 für eine lang- blond, schlank), a. Haus/Hotelbes., a. für Damen, Tel. 0174/ fristige Beziehung 6181264 oder ladyangel2012@ Professionelle Fußpfl. kommt hotmail.de Netter Er 61 Jahre, NR, ohne jegins Haus, Tel. 0179/6719810 liche Altlasten, mit viel Freizeit, Er (48), schl., sucht tolerante sucht nette aufgeschlossene Sie dom. SIE, Tel. 0152/03940257 Bekanntschaften passenden Alters für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Tel. Blonder Engel, 34 J. schlank, OW Er, deutsch, 66 J., 1,78 m, noch 0152/02448832 75 C, bietet dir vieles von fit, sucht liebevolle, zuverlässige soft bis bizarr, Studio vorhanFrau, 58 - 70 J., die mit mir den Nach größerer Enttäuschung su- den, Telefon: 0174/6181264, Rest des Lebens gemeinsam che ich einen Neustart! Ich heis- ladyangel2012@hotmail.de verbringen möchte, leicht mollig se Thomas, bin 48 Jahre, ER für SIE a. älter, T. 96176460 oder Handicap kein Problem, 1,78/77, nicht hässlich und ich was zählt ist die Liebe, Zuschr. u. suche DICH, die zu mir passt, Schoko bes., T. 0152/14160716 Chiffre-Nr. 359883 an Wochen- zum Verlieben! (Gerne auch eianzeiger Medien, Pf 210449, ne Asiatin!) Telefon: 0151/ Gutauss./sportl. ER sucht SIE z.

Verwöhnen, T. 0151/15894232 56547300 80674 München

Massagen, erotisch

Wohnungsauflösung in Laim: Bettkasten 180 x 200, Lattenrost Erotische Massage mit viel Nä- 90 x 200, Sideboard 90 x 190, he, Wärme u. Berührung von 47- Kl.Schrank weiß 126 x 190, 3 Rejähr. Lady, Tel. 0151/54056530 gale 80 x 200, 1/2 Couch-Garnitur 100 x 225, Pendelleuchte, Stehlampe, günstig. Telefon: Gartenbau 0177/1982481 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 Baumschnitt T. 0178/2337374

GARTENPFLEGE, Baum-, Hecken- DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. schnitt, Tel. 0152/28193197 Herrenkleidung z.B. Jil Sander, www.die-baumexperten.de Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

Problemfällung, Gartenpfl., Direktankauf sofort Bargeld.

Wurzelstockfr., Heckenschnitt, WWW.SECONDHERZOG.DE; Abfuhr, zuverlässig und preis- 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Anwert, Fa. Lachner, Tel. kauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 089/90059770 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. Baum-, Strauch- und Hecken- 089/99943409 schnitt, Firma, Tel. 089/7233221

Pflaster- Platten- und NaturBizarre-Lack/Leder-Lady (35 J., steinarbeiten, Terrassenbau, blond, schlank), auch Haus/Ho- Gartengestalt. kurzfristig, Tel. telbesucht, auch für Damen, Tel. 0172/5853446, 089/3153703 0174/6181264 oder per E-Mail: ladyangel2012@hotmail.de Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Fa. Schaller (0179/2123 691)

ALLE MEINE TIERE

Kleidung

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Geschäftsverbindungen Tiermarkt Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Haarige Zeiten: Fellwechsel beim Haustier Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen allmählich sinken, ist das für Hund und Katze ein Signal für den Fellwechsel.

Wie Vier- und Zweibeiner die haarigen Zeiten gut überstehen, wissen die Experten der Fachmarktkette Fressnapf.

• Bürsten Sie Ihr Tier täglich Bis ein Tier im Lauf von mehreren Wochen ein dichteres wärmendes Winterfell hervorgebracht hat, läuft sein Stoffwechsel auf Hochtouren. Das Sommerfell muss weichen.

Bürsten fängt viele Haare auf, wird als Massage empfunden und regt die Durchblutung an.

• Fellpflege je nach Felllänge und -art Lassen Sie sich zum Fellpflegezubehör beraten, so finden Sie am schnellsten das Richtige für Hund und Katze.

• Welpen an Pflege gewöhnen Tiere, die von klein auf an Fellpflege gewöhnt wurden,

Foto: Fressnapf/ Ulrike Schanz

sträuben sich nicht gegen das verstärkte Pflegeprogramm während des Fellwechsels.

• Hochwertige ausgewogene Ernährung Ungesättigte Fettsäuren, Vitamine und Mineralstoffe wie Nachtkerzenöl, B-Vitamine, Vitamin A oder Zink sind für den Haarstoffwechsel bei Hunden und Katzen wichtig.

Sie können während des Fellwechsels als Inhaltsstoffe oder Zusätze im Futter hilfreich sein. Fragen Sie dazu Ihren Tierarzt.

• Katzengras und Co. Bieten Sie Ihrer Katze Katzengras, Malzpaste oder Trockenfutter mit Faserstoffen an, damit sie Haarballen leichter ausscheiden kann.

Biete Ausritt ins Gelände, TeleMalermeister übernimmt alle fon: 089/80076037 Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Ungebundener Münchner (48) 0172/8919782 sucht aufgeschlossene, unkomplizierte, zärtliche und liebe Sie für gelegentliche, heiße Treffen. Alten-/Krankenpflege Gerne Dauerkontakt oder mehr!

Medizin. Fußpflegerin/Friseur- Verlag: Telefon: 0177/4381845 meisterin kommt ins Haus. Amper Wochenend Zeitung GmbH Blonder Engel, 34 J. schlank, OW 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 75 C, bietet dir vieles von soft Fax 0 8131/3 33 06 66 bis bizarr, Studio vorhanden, e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Telefon: 0174/6181264, Entrümpelungen ladyangel2012@hotmail.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Entrümpelung u. Sperrmüllent- (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Fesselspiele und Fußerotik! sorgung zu seriösen Festpreisen Anzeigenleitung: Fritz Weiß Charmanter ER sucht nette SIE, Anzeigenverkauf: Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Tel. 0157/37838167 oder SMS Anton Westermeier, Christian Blank,

IMPRESSUM

Studio + Klinik T. 0173/6398017 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Passiver Bi-Anfänger (45), der Fachpersonal, Fa., T. 58090425; gerne oral befriedigt, sucht net- www.stelzer-umzüge.de te Leute, Udo.69@hotmail.com NEU JULI OW 85 F, nur H & H, Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung Telefon: 0174/6165272 und Entsorgung v. Altmöbeln Mann 51 sucht Taschengeld Be- Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; ziehung Zuschr. u. Chiffre-Nr. schnell, sauber und günstig, Fa. 359843 an Wochenanzeiger Me- Lex, Tel. 089/75079635; www. dien, Pf 210449, 80674 Mün- abbrucharbeiten-muenchen.com chen Bayerische Zuckerschnecke be- Sperrmüllabholung, Objekträusucht, Telefon: 0176/78297025 mung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. Diskr., gut geb. leidenschaftl. 089/58090425 „ER“ aus „M“, 48 J., 180 cm gr., schl., verw., erot. vernachl., sehr weibl. „Sie“ bei aufr. gelegentl. Möbel Treffs, Telefon: 0151/16682941 Weiße Ledercouch günstig! 2,32 Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 x 0,38 x 1,05 inkl. 2 Lederkissen, Vollweib disk. T. 0152/15977088 nur 245,- €. Tel. 7554828 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.890 Stück

25

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

GroĂ&#x;e 3-Zi.-DG-Whg. zum guten Preis in Arnbach! 4 Zi. auf 2 Etagen, ca. 94 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1993, Keller, kleiner Gartenanteil, V, 195,5 kWh, F, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., 188.500,- â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Neubau in zentraler Lage von Beratung ¡ Verkauf ¡ Vermietung AltomĂźnster â&#x20AC;&#x201C; freie Gestaltung Zenker & GĂźnsch Immobilien bei der Aufteilung! 4 Zi, EG, 184 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. m2, Erstbezug, hochw. AusstattKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie ¡ Kauf-/Mietobjekte ung, FBH, gebaut nach EnEV Tel. 0 81 31 / 45 45 28 2009, auch teilbar, Parkett, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Ă&#x201E;nderung im Grundriss noch mĂśglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,- â&#x201A;Ź 2-Zi.-EG-Traum mit kleiner Ter- Ihre Anlage in MĂźnchen schĂśne Provisionsfrei. Zenker & GĂźnsch rasse in Markt Indersdorf ca. 2-Zi.-Whg. Nähe Olympiapark!

2 2 Immobilien Tel. 08131/454528 45,8 m , helle Räume, ruhige ca. 49 m , EG, Terrasse, GarWohnlage, OT Kloster Inders- tennutzung, Bj. 1997, Keller, 2 Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m dorf, Bj. 1993, V, 130,2 kWh, E, TG-Stellpl., V, 98 kWh, C WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;., Poolhaus, D-Gge., Ă&#x2013;l, Keller, frei ab sofort! 259.000,- â&#x201A;Ź + Stellpl. Zenker & 2 Lift, 2.200 m Grund, 498.000,114.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl. Zenker GĂźnsch Immobilien Telefon: â&#x201A;Ź; von Privat, Tel. 08555/4691 & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Olching - Landhaus-Familien- 08131/454528 traum, ca. 150/250 m2 W-/NďŹ&#x201A;., 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Pe- MĂźnchen-Untermenzing 455 m2 Grund, 1934, renoviert, tersdorf (bei Aichach/ Fried- Dachgeschosstraum mit groĂ&#x;em EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi., 3 x Bad, berg), 96 m2 WďŹ&#x201A;., v. Privat, KP â&#x201A;Ź Potenzial in beliebter Lage ELW, gr. Gge., 749.000,- â&#x201A;Ź, Steg 78.500,-, Tel. 089/51997296 3 Zi., ca. 101 m2, 10 m2 Dachterrasse, BJ & Immob., T. 089/13014939 Nur fĂźr privat: helfe und be- 1986, neue Dachflächenfenster, sehr hohe gleite bei Wohnungs-, Hauskauf RĂźcklagen, lichtdurchfluteter Wohn-EssbeIn Schwabhausen, gepl. DHH oder Miete. Baufachmann a. D., reich, Gäste-WC, TG-Platz, EA 161 kWh/m2, Tel. ab 18 Uhr: 0176/68407501 KP: â&#x201A;Ź 395.000,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG-Platz, zzgl.

Inkl. Grd. und BNK, mit 3,57 % Prov. inkl. gesetzl. MwSt. Keller, 125 m² Wfl., ruhige www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr Mßnchner Immobi- von Poll Immobilien, 0 89/ 189 14 88 88 Lage, schlßsselfertig lien-Partner! Tel. 089/44478202 info@von-poll.de

447.270,â&#x20AC;&#x201C; ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50 Gut vermietetes 1,5-Zimmer-Apartment zur Kapitalanlage in Laim BA@? >=? <;? 98@7? 65432107? /5B/.-,+(-,?

'A<&%A$#5"-%7? %-!-? 0!% $ $5 -% $-,7?? <5"-,%- ? 1A"7? 1A 5%7? 1! /A $- $- -? "&,- $? 5,? "-,? 6 ,7? <$ @? &-$-&%%A/<-% ? > 73? ? BA@? >7 ? ?

-%"&$- ? 2 3 ? ?

9/7? ?â&#x201A;Ź 199.900.- ( @?6 ? ( @? 7 ? ?0 ! -,4,5 @? walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

FAMILIENKĂ&#x153;CHEN JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Zweifamilienhaus in Langwied.

Unverbauter Blick ins GrĂźne!

Grdst. ca. 854 m2, Bj. 1966, EG u.

OG vermietet, ca. 160 m2 WďŹ&#x201A;. insgesamt, DG ausbaufähig, Doppelgarage, Ă&#x2013;l-Zentralhezg., voll unterkellert, ruhig gelegen, schĂśner Garten (ca. 700 m2), B, 162 kWh, F, 975.000,- â&#x201A;Ź inkl.

Ggn. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 WďŹ&#x201A;./ NďŹ&#x201A;., 1734 m 2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v.

Privat, KP â&#x201A;Ź 675.000-, Tel. 089/5022405

Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DGWhg., 81 m2 WďŹ&#x201A;., sehr guter Zustand, v. Priv., KP â&#x201A;Ź 109.500,-, Tel. 089/51997296 Klasse Zwei- bis Dreifamilienhaus in Karlsfeld - S-Bahn-Nähe ca. 985 m2 Grd., ca. 220 m2 WďŹ&#x201A;. (ohne DG!), 6 Zi. auf je zwei 3Zi.-Whgen. im EG und OG, 1976 Sanierung/Umbau/Anbau (Bj. 1952), DG ausbaufähig - Leitungen vorh., voll unterkellert, Balkone, Garage, groĂ&#x;er gepďŹ&#x201A;.

Garten, Gas-Zentralhzg. (2004 erneuert), V, 164,3 kWh, F, 890.000 â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Im beliebten grĂźnen und ruhigen WĂźrmtal! Liebhaberhaus â&#x20AC;&#x201C; traumh. top renov.

EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., SĂźd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätEichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiĂ&#x;e isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Ă&#x2013;l ¤ 1.290.000,â&#x20AC;&#x201C; www.gschwender-immobilien.de ¡ 089/71 70 69

27!; ; ": 9 927# ": 9 ": 9

9 9 9 9 &:9 9 &:9 9 9 90 #9 90 #9 & 9 9 &:9 9 & 9 9 &:9 9 9 90 #9

90 #9 9

;:987:96543210//.-1*)/('9

W O H N B AU Immobilien

5&%$#"::! # 9 '9 # 9 '9;:9 & :9

9)* '9 % 9 :8 #8'99 ). & :": 7:9$ ##;7#7%#7;'9 325'9); 7: # 7 '9 ;% '9*. );: 7 ! 7 9 92 9

;'9 9 9 % 9 ' 9 ;'9 9 9 % 9 ' 9

& :9 & :9 ; 92 " 2 "9 ; 9 2 "9

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Attraktives Stadtdomicil nĂśrdlich von Schwabing Bezugsfertig 3-Zi.-Garten-Whg., 102,26 m2 Wfl., Wohnen-/Essen 44 m2, Parkett, 2 Bäder, keine Käuferprovision â&#x201A;Ź 549.000,â&#x20AC;&#x201C; Energieangaben: EA-B, EB-W41 kWh/(m2 *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 Besichtigung u. Beratung jederzeit nach Vereinbarung auch Sa. u. So. Immob. Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

Ausgebaute GewerbeďŹ&#x201A;äche zentral in Schwabhausen GesamtďŹ&#x201A;. ca. 200 m2, UG im RĂźckgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, BĂźro, VerkaufsďŹ&#x201A;ächen uvm., Ăźber ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. LageďŹ&#x201A;. vorWohnen und Arbeiten auf gr. handen, freie Parkplätze stehen GrundstĂźck in Toplage im Ge- zur VerfĂźgung, V, 93 kWh, C werbegebiet FFB-Hasenheide 179.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch ca. 2300 m2 GrdďŹ&#x201A;., ca. 600 m2 Immobilien, Tel. 08131/454528 NďŹ&#x201A;., Bj. 1974, , V, 140 kWh, E, Gutes Investment Top vermieĂ&#x2013;lheizung, 750.000,- â&#x201A;Ź. Zenker teter Klasse Laden in hochfre& GĂźnsch Immobilien, Tel. quentierter Lage am Rande der 08131/454528 Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m2 Bauernhof in Tandern (LKR VerkaufsďŹ&#x201A;., EG, Bj. 1986, Keller, Dachau)! Wohnhaus, Bj. 1967 V, 131,5, Gas, D, Jahresnetto(sehr guter Zustand, da vieles miete: 11.592,- â&#x201A;Ź, 224.000,- â&#x201A;Ź + bereits erneuert, neue Pellet- 1 Garage + 2 Stellplätze. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. hzg., neue Fenster, Dach, uvm.)

08131/454528 2 mit ca. ca. 220 m Wohn/NutzďŹ&#x201A;.+ ca. 85 m2 ausbauf. DG Neubau exklusive BĂźro-/Praxis(mit Sichtdachstuhl und Kamin) räume im Ortskern von Alto- PROVISIONSFREI!! Ca. + Keller und groĂ&#x;er STADL auf mĂźnster 184 m2 (auch teilbar), EG, sehr ca. 1.305 m2 Grd. (davon ca. 888 hochwertig ausgestattet, Parm2 Baugrund fĂźr DH oder EFH kett, FBH, gebaut n. EnEV 2009, genehmigter Vorbescheid), B, Keller, Lift, u.v.m. 369.000,- â&#x201A;Ź .

90 kWh, C, 399.000,- â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Telefon: 08131/454528 Gut vermietet in Top Lage BĂźro und LagerďŹ&#x201A;äche am Rande Verkäufe gewerbl. von Dachaus Altstadt ca. 132 m2 Sicheres Investment - gut ver- GesamtďŹ&#x201A;. davon ca. 92 m 2 2 mietete Gerwebeeinheit im Ge- BĂźroďŹ&#x201A;., ca. 40m NďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralhzg., V, werbegebiet Dachau Ost GrundstĂźcksďŹ&#x201A;äche ca. 470 m 2 , Pro- 111 kWh, D, 254.000,- â&#x201A;Ź. Zenker duktionsďŹ&#x201A;. ca. 255 m2 + NďŹ&#x201A;., 10 & GĂźnsch Immobilien, Tel. Stellplätze, Jahresnettomiete 08131/454528 25440,- â&#x201A;Ź, super Rendite! Ener- MassagepraxisauďŹ&#x201A;Ăśsung zum gieausweis in Auftrag, 01.12.14, Einrichtung zum Ver449.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch kauf, Telefon: 0172/3733413 Immobilien, Tel. 08131/454528

Mietangebote

Pension in Markt Indersdorf, Zimmer zu verm. ab 11,50 â&#x201A;Ź pro Ă&#x153;bernachtung, 1-6 Personen, an Firmen oder Privat, lang- oder kurzfristig, Tel. 0176/62358328 Wohnen & Arbeiten in einem komplett sanierten Bauernhaus in Bergkirchen ca. 350 m 2 GewerbeďŹ&#x201A;., ca. 800 m2 Grund, groĂ&#x;er Garten, Terrasse, EG + OG + DG, 2 Garagen, 5 AuĂ&#x;enstellplätze, Bj. 1852, 7 Zi., Balkon, V, 134 kWh, E, Zentralhzg., Bezug ab 01.12.2014, 2.800,- â&#x201A;Ź + NK. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Voll mĂśbl. DG-Whg. in Nymphenburg 2 Zi., ca. 55 m2 WďŹ&#x201A;., 2.

OG, Tageslichtbad, EBK, hochw. ausgestattet und mĂśbliert, Bj. 1960, Gas-Zentralhzg., B, 53,9 kWh, B, frei ab 01.12., 1.490,- â&#x201A;Ź inkl. NK & Strom. Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528

26 Immobilienmarkt Gemütliche Maisonette-Whg. zum Wohlfühlen in Dachau 4 Zi., ca. 105 m2 Wfl. + ca. 15 m2 Nfl., EBK, 2. OG + DG, 2 Bäder m.

Fenster, kl. Galerie, Parkettböden, Erdgas - Zentralhzg., V, 100,8 kWh, C, frei ab 01.11. für max. 3 Pers., 980,- € + NK + Garage. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Familienfreundliche DHH zum Wohlfühlen bei Altomünster 5 Zi., ca. 110 m2 Wfl., ca. 430 m2 Grund, 2 Bäder, EBK, Gäste-WC, Garten + Terrasse (Süden), Gge. + Stellpl., Bj. 2006, Öl-Zentralhzg., B, 140 kWh, C, Bezug ab sofort, 915,- € + NK + Garage Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Karlsfeld, 3 ZKB + Garage, 76 m2, 2. Stock, kein Balkon, 750,- € + Garage + NK, frei ab 1.1.2015, von privat, Tel. 0171/7206893 Weichs, S 2, DG-Whg., 4 Zi., 106 m 2 Wfl., + 50 m 2 Nfl., 2 WCs, Keller, Bj. 1997, heller Carport + Stellplatz, Garten, ab 1.4.2015, Öl, KM 780,- € + NK + KT, Telefon: 0171/8105188 Wohnen in Top Lage von Dachau repräsentative und große DHH mit schönem Garten 5 Zi., 533 m 2 Grund, 173 m 2 Wfl., 183 m2 Ntzfl., hochwertige Ausstattung, großz. Verglasung, 2 Bäder, Gäste-WC, Doppelgarage, Fußbodenhzg., B, 98 kWh, C, 2.250,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Simbach am Inn, helle 2Zi.Whg., Küche, Bad, 2 Blk., ca.

66 m2, gehob. Ausstattung, Bj. 94, 14 m2 Keller/Hobbyr., Carport mit Gartenanteil, 450,- € + NK, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359901 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Altaubing, renov. 4-Zi.-Whg., 1.

OG, frei, 118 m 2 , S/W-Blk., 1.400,€ warm, 124 kWh, Öl, Bj. 91, Immob. Wierl, Tel. 0171/6515145 Zweitwohnung in den Alpen?

Hochwertige 2 Zimmer, 70 m2, EG-Wohnung, zentral in Berchtesgaden. 730,- € warm. Mail: haasimmobilien@gmx.de

kurier-dachau.de Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268

Nettes Ehepaar mit Kind sucht Suche für meine Eltern (Schul3-4 Zi.-Whg., T. 0176/56859504 weghelferin am „Kleinen StaRuhiger, netter Mann (27 J.), chus“) eine 3-Zi.-Whg. in GermeNichtraucher, Logistiker, su. 1- ring mit separatem Kellerabteil 2Zi.-Whg., provisionsfrei, zen- und Stromanschluss und Abtral, BK, EBK, T. 0176/70671144 sperrbarer Garage bis 800,- € Suchen DG-Whg. m. Blk., in Pla- Warmmiete. Tel. 089/8412686

Sie wollen

negg, oder Whg. im 1./2. OG, Verlagsangestellter (40) des einen Makler, der eine Leistungsgarantie mit Sofortmind. 80 m2, zum 01.12.14 oder Sendlinger Anzeigers su. hübkündigungsrecht hat, beauftragen? später, v. Priv., T. 0160/8958873 sche 1-2-Zi.-Whg., Tel. 0172/ Der kostenfrei für Sie arbeitet?

App. 1 ZKB, ab sof., ca. 40m2, Und der über 200 qualifizierte Kunden4222078 Su. 3-Zi., Tel. 0176/78779520 300,- € , Tel: 089/717804 referenzen hat? Rufen Sie mich an!

Müller-Groscurth Immo. 089/39293762 Taufkirchen, renovierte, helle Obermenzing/Pasing/ Aubing/ www.makler-empfehlung-muenchen.de 102 m2 DG-Whg., 2,5-Zi. Bad, Neuhausen ohne Makler, 3-4- Mietgesuche gewerbl.

Kochnische, 1.050,-€, + NK, von Zi.Whg. mit Sonnenterr. oder Hotel in München Stadt/Umgeprivat, email: selket2@gmx.de Garten und Garage für symp. bung von Profi gesucht, ab 30 Aufmerksamkeit wird belohnt !

Akademikerehepaar (36+33) geTeilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück Zimmer, Tel. 0179/4850609 leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! sucht, Telefon: 0178/7628042 Mietangebote gewerbl. Dame sucht Whg. bis 400,- € Etablierte Innovations- und DeEhem. Karosserie- und Lackzen- warm in München ab 1.12.; Tel. signagentur aus München sucht neue Räumlichkeiten! Unser Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de trum im Gewerbegebiet He- 0176/22111961 (Frau Müller) Team wächst und daher brau- Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! bertshausen 1.300 m2 Hallen-.

Su. (M) Zi. Tel. 0179/8138859 chen wir neue Büroräume in Büro- & Lagerfl. plus zusätzl.

15.000 € für Ihren Anruf !* Außenflächen für Parkplätze Junge Frau sucht 2 Zimmer in München. Wir sind auf der Su- *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten etc. (z.T. überdacht) Energieaus- Allach/Untermenzing! Mit Blk., che nach einem Büro/alten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € 2 weis in Auftrag, 4,- €/m 2 max. 800,- € warm, ab 45 m . Werkstatt mit industriellem (5.200,- € gesamt) + NK. Zenker Am liebsten provisionsfrei, Kon- Charme in möglichst zentraler & Günsch Immobilien Telefon: takt Telefon: 0170/4546238 Lage. Gerne in einem der schö- Umzüge und Transporte 08131/454528 Frau (55 J.) in Festanstellung nen Hinterhöfe Münchens. Ideal Entrümpel. + Whgs-Auflösung Großhadern nh. U6, Büro, ruhi- sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit wäre ein Altbau um die 300 m2. schnell u. sauber, a. Sa. u. So. erger Handwerksbetrieb, 38 m2, Balkon in Germering und Um- Telefon: 089/ 89081610 oder reichbar, Fa. Tel. 089/23523603 Sout., hell, Lift, barrierefrei, WC, gebung, bis max. 750 € Warm- 0170/8080877 Brauchen Sie Hilfe? Nah- und ZH, 330,- € kalt , NK 65,- €, Tel.: miete. Ich freue mich über Ihren Fernumzüge, HaushaltsauflöSuche Büro zur Untermiete, Un089/7140050 od. 0174/3189589 Anruf unter Tel. 0170/9074126 ternehmensfinanz. sucht 1-Zi. in sung und Entrümpelung. Wir 12er Casino, Diskothek und Bi- Hallo, ich heiße Bella. Ich bin ei- Allach, Moosach, U.-, O.menz., machen Ihnen gerne ein indivistro (in einem Gebäude), 1 km ne stubenreine Hündin und su- Feldm. o.ä., Tel. 0172/8411140 duelles Angebot! Herr Pekmez: von der österreichischen Grenze, che für mich und meinen HerrTel. 0176/62767894 2 am Inn, Brauerei- u. Automaten- chen, der Maler ist, eine kl. Whg. Su. 200-400 m für Werkstatt 4 m hoch, Telefon: 089/562215 Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, frei, Miete gesamt 3.500,- €, in Mü. Tel. 0170/9928112 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Kaution 3 MM, Übernahme mit Su. 1-Zi.-Whg. T. 0176/78779520 Umzüge, Transporte und EntsorInventar 65.000,- €, E-Mail bitte Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. Kaufgesuche an: jm.friedekg@t-online.de gung seriöse Festpreis-Angebomit Einbauküche. Im Münchner Suche für meine Eltern, 3–4oder Telefon: 0176/21238672 Westen mit einer WM bis max. Zi.-Whg. oder RH im S-Bahn- te, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Ottobrunn 6 Firmenräume Büro 700,- Euro. Tel: 0175/4175024 bereich westlich von München / Lager 150m2, T. 089/66559020 Lehrerin mit 7-j. Tochter sucht oder Landkreis FFB, DAH. Tel. Entrümpelung, Fa. T. 74996758 1,5-2-Zi.-Whg. in Sendling/Laim 0162/2564741 oder per email: Kleintransporte-Entrümpel. ab Mietgesuche 19,- €, Telefon: 089/1402763 bis 700 € WM, T. 089/31288996 simon-garching@t-online.de Ruhige, junge Rosenheimerin sucht wegen Jobwechsel drinImmobilienvermögen in Barvermögen umwandeln ohne gend eine kleine Wohnung (1-2ausziehen zu müssen. Sie bleiben der wirtschaftliche EigenZi.) bis max. 380,- € warm, Tel. 0178/6153323 tümer Ihrer Immobilie! Info unter: 089 – 33 99 50 500,- € Belohnung! Berufstätige Mutter mit Kindern 16 u. 7 J. suchen Wohnung im Umkreis Junges Pärchen, beide Festanst. Suche schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit Bus + Fahrer, T. 0151/17350229 von Schwabhausen, am liebsten sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. bis Balkon/Terr., kein EG, in DAH- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS 900,- € WM, bevorzugt Linie S3, Stadt, Telefon: 0179/2952897 mit Terr.! Tel. 0173/5417611 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Wohnungssuche auf Zeit (März Tel. 0176/27595651 oder Fam. su. 3-Zi. i. DAH, b. 10/ E-Mail: assnettleyla@yahoo.de bis Oktober 2015) im 2015, EG/HP, T. 0170/8940838 Umzüge, Transporte u. EntrümRaum FFB, auch WG-Zimmer Unternehmen su. f. Mitarbeiter, Nette Familie sucht freistehen- pelungen, Möbelmontagen usw. möglich. Miete inkl. NK max. bis 1-Zi. App u. 2 Zi.-Whg. im Umdes Haus im Münchner Westen. durch geschultes Fachpersonal, 400,- €. Tel. 0151/43118846 kreis Garching Tel. 089/3215920 Neu oder renovierungsbedürf- seriöse Festpreisangebote, tig. Nur von privat. Telefon: Firma Tel. 089/58090425; 0173/2615436 www.stelzer-umzüge.de Das Deutsche Herzzentrum München des Freistaates Ingenieur bei Knorr-Bremse Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Bayern – Klinik an der Technischen Universität sucht 2-3-Zi.-Wohnung im Raum €/Std. a.

Sa./So. Tel. München – (DHM) sucht für Mitarbeiter im Großraum München, T. 0152/08773443 089/2021559 München (MVV-Anbindung) Suche schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit Balkon/Terrasse, kein EG, in Kl. Transport sof., T. 45208602 DAH-Stadt, Tel. 0179/2952897 Umzugs & Transportdienst, Tel. www.the-relocator.de Wir su. 0176/25712925 für einen Kunden eine 2-3-Zi.Whg. z. Kauf. Tel. 089/44478202

– Ein- oder Zwei-Zimmer-Apartments – Apartmentobjekte

Die Anmietung und Betreuung der Wohnung erfolgt direkt durch das DHM.

Kontakt: Deutsches Herzzentrum München, Herr Schmid (Ltg. Personalgewinnung), Tel. (089) 1218-1734, E-Mail: schmid@dhm.mhn.de

Sanierungsbedürftiges Haus/ Whg. vom Schreinermeister gesucht. Tel. 089/88906519 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

27

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Fiat

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Audi A3 SB Ambition 2,0 TDI Tel. 089/89328547 DPF DSG, 03/2005, 133.000 km, 140 PS, Diesel, Akoya Silber, Ford Halbautomatik, 6-Gang, Alcanta- Ford Focus Kombi, silber-met., ra, 3.500,- €, remch@outlook.de 104.000 km, unfallfrei, mit vielen Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., Extras, 8fach bereift, VB 4900,- €, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 0178/5068095 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust.

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Fa. 24 Std./Wo., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/35062598

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Polo, Bj. 04, 2. Hd., 47 KW, 130’km, schwarz, TÜV 10/16, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 4-türig, Klima, 4 x FH, 8 f.

Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. bereift, 2.950,- €, Telefon: 089/89328547 0174/6696925 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 999,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Zulassungsdienst Mercedes Suche alle

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht!

Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

T.

Mitsubishi SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Ankauf

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 24 Std./Wo., Tel. 2007, Münchener Firma Tel. Fiesta Bj. 01, 1. Hd., 44 KW, 64’ Fa. Nissan BMW 089/42018419 km, schwarz, § 9/16, SSD, 089/35062598 Micra § neu, 80´ km, 1.111,- €, Kfz-Ankauf aller Art, auch Un316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8- Servo, 8-fach bereift, 1.700,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 fall/Motorschaden usw., sof. bar, Mazda f., 1.444,- €, Tel. 0179/1444770 Telefon: 0174/3049681 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 626/01, § neu, Klima, 102’km, Opel Fa., Telefon: 089/92269970 oder SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 1.666,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 0171/3078511 Tel. 089/89328547 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Suche Kfz, rep.-bed., für Export 999 €, Kfz.-Fa., Tel. 0179/ 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/35062598 Tel. 089/15891817 1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Honda SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Demio 02, § neu, Klima, Alu, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 089/89328547 089/89328547

Bayer kauft Ihr Auto

Thema der Woche Flächendeckend Sicherheit am Auto ADAC-Partner prüfen im Clubauftrag Neben dem Prüfzentrum in München sind 19 ADAC Plus-Vertragssachverständige mit Prüfstation überall in Südbayern kompetente Ansprechpartner, wenn es um Fahrzeugprüfungen, technische Fragen oder Beratung geht. Sie bieten dasselbe Leistungsspektrum zum gleichen Preis, betont der Leiter der Fahrzeugtechnik des Automobilclubs Karl Pröbstl.

· Welche Service-Leistungen können ADAC Mitglieder in Anspruch nehmen?

Pröbstl: Funktionschecks wie Bremsen- und Beleuchtungstests können Mitglieder nach vorheriger Terminvereinbarung kostenlos durchführen lassen. Auch für

die technische Beratung und bei allen Fragen rund ums Auto zahlen sie nichts.

· Welche Checks sind noch im Angebot?

Die Plus-Vertragssachverständigen bieten ebenso die bewährte ADAC Standard- oder Kompaktdiagnose zum Mitgliedervorzugspreis an. Die Untersuchungen geben beispielsweise vor dem Gebrauchtwagenkauf einen detaillierten Überblick über den technischen Zustand, Unfallfreiheit oder eventuelle Nachlackierungsarbeiten am Fahrzeug. Die Standarddiagnose beinhaltet zudem einen Katalysator-Check. Auf dieser Basis können Käufer und Verkäufer fair verhandeln und bei der Preisfindung eventuell noch notwendige Reparaturen berücksichtigen. Auch bei Leasingfahrzeugen kann es sinnvoll sein vor der Rückgabe eine neutrale Expertise einzuholen.

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Renault

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Twingo 02,§ neu, 99’km, SV, 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, www.kaufe-alle-autos.de PKWjd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 L K W - J E E P S - W o h n m o b i l e , sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/ Toyota 5408151 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Kostenlose Abholung und EntFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 0176/32574623 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab gepflegten PKW: Mercedes, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 089/89328547

VW

· Wie sind die Partnerbetriebe erreichbar?

Plus-Vertragssachverständige prüfen nach den Qualitäts- und Preiskriterien des ADAC. Foto: ADAC

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Über die kostenlose Service-Hotline 0800 5 34 24 66.

Unter dieser Rufnummer werden südbayerische Mitglieder automatisch mit der nächsten Servicestation in ihrer Region verbunden. Eine Liste aller ADAC Sachverständigenpartner gibt es im Internet unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Mobilität & Fahrzeugtechnik“, Menüpunkte „Beratung & Prüfung“, „Sachverständige im Überblick“.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Mit einem ADAC Sicherheitstraining dem Winter trotzen – www.sicherheitstraining.net

28 Kfz-Markt

kurier-dachau.de Ankauf v. PKW, Transporter, Tel. 089/30787875 o. 0178/ 2337711

INTERGALAKTISCHE WOCHEN

GROßE SONDERSCHAU

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Sa./So.¹, den 18./19.

Oktober von 9-17 Uhr. Am Standort München nur Samstag.

THERME ERDING Die größte überdachte Badelandschaft der Welt

Garagen

Der Kia Sportage

Aus der Geschäftswelt

TG-Platz + abschl. TG in Allach zu vermieten, T. 0172/7093921

Bereits ab

€ 18.990,Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,4l-6,3l; außerorts 6,8l-4,8l; kombiniert 8,5l-5,3l; CO2-Emission kombiniert: 197-139 g/km; Effizienzklassen B C D E. Nach Messverfahren (VO/ EG/715/2700) in der aktuellen Fassung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

TG abschließbar in O’Sendling Listseeweg/Mauthäuslstraße ab 1.12.14 zu verm., Tel. 08505/ 6116

Reifen STANDORT HÖHENKIRCHEN Sportplatzstraße 4 85635 Höhenkirchen b. Ottbrunn Tel. 08102 / 89 58-0

STANDORT MÜNCHEN Landsberger Str. 432 81241 München/ Pasing Tel. 089 / 45 24 25-000

www.autoschmidgmbh.de

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

WERKSTATTERSATZWAGENNutzen Sie unseren Kundenservice

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ¹ Keine Beratung, keine Probefahrten, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/ 3078511

Allgemein

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Anhängerverleih, T. 70009000

4 WR für BMW 1er, 205/55 R16, ca. 6 mm, auf orig. BMW Alufelgen, 350,€, Tel. 089/8507488 Kompl. Winterräder Micheline 195/65 R 15, Typ Golf IV, 99,- €, Telefon: 08131/20221

Motorräder Schnäppchen Daelim 125 EZ 2003, 12 PS, 300 € Tel. 75968366 Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Aus der Geschäftswelt Sa. + So., 18. + 19. Oktober, jeweils von 9 bis 17 Uhr

Große Herbstschau bei Auto Schmid Intergalaktische Wochen von Kia n PASING/HÖHENKIRCHEN · »Intergalaktische Wochen« – unter diesem Motto startet Kia mit umfangreichen Sonderpaketen und Extras in den Herbst. Zu den teilnehmenden Händlern gehört auch Auto Schmid in Höhenkirchen und München-Pasing. Kia-Sondere-

niges zu bieten: Der Allradund Kleinwagenspezialist der ersten Stunde punktet in seiner Produktpalette durch die breite Aufstellung.

Selbstverständlich stehen alle Kia- und Suzuki-Modelle zum »Anfassen« und Probe fahren bereit (Probefahrten nur Samstag). In Höhenkirchen kommen zudem Pick-up Fans auf ihre Kosten, dort wartet der Isuzu D-Max. Zusätzlich finden Interessenten in München-Pasing die ganze Palette der Nissan-Pkw vor.

Die große Autoschau bei Auto Schmid findet am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Oktober, 9 bis 17 Uhr, Sportplatzstr. 4, in Höhenkirchen bei Ottobrunn sowie am Samstag, 18. Oktober, von 9 bis 17 Uhr in München-Pasing, Landsberger Str. 432.

Weitere Infos gibt es unter Die große Herbstschau bei Auto Schmid findet am 18. und www.autoschmidgmbh.de im 19. Oktober statt.

FOTO: Auto Schmid Internet. ditionen wie die Dream-TeamAngebote oder die Platinum Edition, attraktive Finanzierungsangebote, eine umfassende Zubehör-Palette und Service-Highlights bieten eine nahezu unschlagbare Auswahl.

Auch die zweite Marke von Auto Schmid, Suzuki, hat ei-

n ERDING · Die THERME ERDING feiert ihren 15. Geburtstag und schenkt ihren Gästen einen neuen Superlativ. Dank der aktuellen 100 Millionen Euro Investition avanciert das privat betriebene Bad mit einer Gesamtfläche von heute 185.000 Quadratmetern zur größten überdachten Badelandschaft der Welt.

Zum Jubiläum ein neues Paradies: Mehr als 300 Großpalmen umrahmen die türkisfarbene Wellenlagune. Sommerliche Temperaturen, sanfte Wellen am Palmenstrand und eine beeindruckende Urlaubskulisse.

Neben großzügiger Weite gibt es für die Gäste auch im wohlig warmen Nass viel zu entdecken. Mal turbulent, dann wieder sanft bringt der Crazy River die Badenden vom Innenbereich in das große Außenbecken, wo erholsame Sprudelliegen für Entspannung sorgen und an eine exotischen Poolbar durstige Gäste erwartet. Ein prickelndes Erlebnis ist der Sprudelbrunnen und auch Kleinkinderpool oder Hunderte bequeme Sonnenliegen gehören zum 9.000 Quadratmeter großen Neubau.

Die Erfolgsgeschichte der THERME ERDING, beginnt am 3. Oktober 1999 rund 36 Kilometer nordöstlich von Mün-

5 x 2 Karten zu gewinnen Wir verlosen 5 x 2 Karten: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 11. 10. 2012 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Therme Erding«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de.

Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! chen. Das im Jahr 1983 in 2.350 Metern Tiefe entdeckte, 63 Grad Celsius heiße fluorid- und schwefelhaltige Wasser der Ardeo-Quelle wurde vom bayerischen Umweltministerium als Heilquelle staatlich anerkannt.

Das Heilwasser bildet die Grundlage des gesunden Heilbadens in der Therme.

Das größte Sauna-Paradies der Welt und GALAXY Erding, das größten Rutschen-Paradies Europas, machten die THERME ERDING im Jahr 2007 zur größten Thermenwelt Europas. Einzigartig sind die riesigen zu öffnenden Glasdächer, die jedes der Paradiese überspannen und an warmen Sommertagen Cabriovergnügen garantieren. red

Mit einem ADAC Sicherheitstraining dem Winter trotzen – www.sicherheitstraining.net

29

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Rosige Aussichten Hochschulen werben um IT-Studenten MÜNCHEN · 80.000 neue Informatikerstellen in den letzten vier Jahren – und 39.000 davon können nicht besetzt werden.

Die Arbeitsmarktzahlen des Branchenverbandes Bitkom verdeutlichen, dass die Berufsaussichten für Informatiker in Deutschland ausgesprochen rosig sind, dass aber viel zu wenige Abiturienten ein entsprechendes Studium beginnen.

Nun gehen die Hochschulen selbst in die Offensive, um junge Leute auf die ausgezeichneten Perspektiven in der Informationstechnologie (IT) aufmerksam zu machen. So startete beispielsweise die Nordakademie Hochschule der Wirtschaft, an ihrem Standort Hamburg eine spektakuläre Plakat- und Facebook-Kampagne. Mit dem Slogan »Verändere die Welt. Mit IT ist alles möglich« will man bei jungen Menschen Interesse an einem Informatikstudium wecken.

Angesprochen werden junge Leute zwischen 16 und 19 Jahren mit erkennbarem Interesse für IT. »Unsere Kooperationsunternehmen aus der Wirtschaft erwarten von uns, dass wir einen Beitrag dazu leisten, die von ihnen reservierten und finanzierten Informatik-Studienplätze auch mit geeigneten Bewerbern besetzen zu können«, betont Jörg Meier, Kanzler der Hochschule. djd

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

NoteEins® Nachhilfe Einzelunterricht bei Ihnen zuhause

n

MÜNCHEN · Nachhilfe für Mathe, Englisch, Deutsch, Latein oder Rechnungswesen für das erste Unisemester – Nachhilfe für alle Fächer und Klassen erhalten Sie in München und Umgebung von NoteEins®.

Das LMU-Spin-off NoteEins® wählt seine Nachhilfelehrer handverlesen nach Qualifikation, Erfahrung, den gewünschten Zeitfenstern sowie Wohnort aus. Zudem erhält jeder Schüler von NoteEins® eine kostenlose unverbindliche Probestunde vorab, um sich von der NoteEins®-Unterrichtsqualität zu überzeugen.

NoteEins® sucht laufend qualifizierte Schüler, Studenten und Dozenten, die in

München und Umgebung Nachhilfe geben möchten.

Sie erreichen NoteEins® telefonisch unter der kostenlosen Hotline 08000-12ž10ž12 oder Sie informieren sich im Internet unter www.noteeins.de

Effektive Nachhilfe zuhause von NoteEins.de

Putzfee nach Dachau gesucht!

1/Woche, 3-Zi.-Whg., Putzen u.

Die Shoga GmbH su. Bügeln auf Rechnung o. mit AnServicemitarbeiter (m/w) für meldung. Tel. 08131/3565353 ein renommiertes Unternehmen Film Damen Topgeld, Tel. in Karlsfeld, Festeinsatz Mo.-Fr., 0171/2077018 AÜ, Tel. 089/23888133 Nur examinierte Fachkraft m/w

Stellenangebote

Malersubunternehmer gelernt, wenn mögl. mit Abrechnungszuverlässig, selbständig gesucht, erfahrung, auf Minijob, für Tagespflege Senioren in Dachau Telefon: 0175/2222558 gesucht. Tel. 08131/279930 oder Handy: 0163/8544275 Wir expandieren weiter!

Nebenjob f. Rentner in Dachau/ 12 Wassertester Karlsfeld, Tel. 0163/7196992 (m/w) gesucht selbst.: TZ/VZ, mit FS/PKW, Die Shoga GmbH su. ab sof.

800,– Euro bis 4.200,– Euro p. M. Spülkräfte (m/w) für die Telefon 01 72 / 1 04 44 20 Spülküche, im Schichtdienst von Alfons Kuhn Mo.-So. 6-19 Uhr, 5 Tage-Woche Su. Allg. Haushaltshilfe, zu- (8 Std.), AÜ, Tel. 089/23888133 verl., ehrlich, gründlich. Am Nur noch 9 Personen gesucht! besten Umgeb. v. Vierkirchen, Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg Details: Tel. 08139/932756 abnehmen, Fa. T. 089/12295011 Ambulanter Pflegedienst su. für Engagierte Bürofachkraft für sofort oder später, Pflegefach- Buchhaltung uvm. in Allach gekräfte sowie Pflegehilfskräfte in sucht in VZ, Bewerbungen bitte VZ/TZ und 450,- € Basis Tel. per Email an: info@ digitalcopysystems.de 0160/99107229

Wir suchen:

Automatenbefüller/innen (Tourenfahrer/in) · Befüllen von Automaten mit Kaffee · Befüllen der Automaten mit Kaltgetränken Besitz von einem Führschein Kl. 3, Touren sind in München u. Umgebung.

Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Wir suchen ab sofort zwei erfahrene

Reinigungskräfte (m/w) Mo. bis Sa. von 7 bis 14 Uhr in einem Seniorenheim (Grassbrunn) Wenn Sie über gute Deutschkenntnisse, und großen Einsatzwillen verfügen, freuen wir uns auf Ihren Anruf.

(Mo. – Fr. Tel. 01 71/8 00 18 93) Gebäudereinigung Berndt Meisterbetrieb GmbH

Als Deutschlands führender Nationalvertrieb beliefern wir im Verlagskunden-Auftrag den Pressegroßhandel im Inund Ausland mit Zeitschriften. Als einziger Zeitschriftenvertrieb mit PDC Premium Distribution Concept setzen wir in der Vertriebsqualität neue Maßstäbe.

MZV verzeichnet ein starkes Wachstum. Daher erweitern wir unser Team und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine(n)

Mitarbeiter(in) Debitorenbuchhaltung Ihre Aufgaben: • Bearbeitung von Kunden- und Mitarbeiteranfragen • Pflege unserer Kundenstammdaten • Bearbeitung des Mahnwesens und der offenen Posten • Verbuchung von Kontoauszügen und Schecks • Kontenabstimmungen und Saldenbestätigungen • Überwachung und Ausführung des Zahlungsverkehrs • Kontierung, Erfassung und Kontrolle wertmäßiger Gutschriften • Erfassung, Erstellung und Archivierung von Belegen

Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie einschlägige Berufserfahrung • Erfahrung im Umgang mit Buchhaltungssoftware • Gute MS Office Kenntnisse (insbesondere MS-Excel) • Eigenverantwortliches und zielorientiertes Arbeiten • Organisationsstärke und Teamfähigkeit

Wenn wir mit der beschriebenen Tätigkeit Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung (schriftlich oder per e-mail) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermin an unsere Personalabteilung.

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Personalabteilung Ohmstraße 1 · 85716 Unterschleißheim personal@mzv.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Hausmeister Service Beljan sucht zwei Minijobber (m/w) für Objektbetreuung, Treppenhausreinigung sowie Winterdienst, gerne auch Rentner, Tel. 089/ 86306281 oder 0170/7337577 od. info@hsm-service-beljan.de

Physiotherapeut/in z. nächstmögl. Termin in Vollzeit gesucht. Fröhliches Team in großzügiger Praxis freut sich auf Verstärkung, Tel. 089/7459742, www.therapiezentrum-neuried.de

Orth. Gem.-Praxis im Westen Münchens su. freundliche/n TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Arzthelfer/in in TZ mit Berufsrer/in für fabrikneuen Prius + m. erfahrung ab sofort, Tel. Isarfunk gesucht !!! Tel. 089/585791 od. praxis@orthopaedie-laim.de 54379579

Pflege für Senioren Die MÜNCHENSTIFT ist eine gemeinnützige Gesellschaft der Landeshauptstadt München und gehört zu den größten Dienstleistungsunternehmen für die Münchner Senioren.

Wir freuen uns über geeignete Bewerbungen von Frauen wie Männern, unabhängig von kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.

Wir suchen für die Begleitung und Anleitung unserer BewohnerInnen ab dem 1. Januar 2015

BetreuungsassistentInnen in Voll- oder Teilzeit für unsere Häuser im gesamten Münchner Stadtgebiet.

Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: Q Training von Alltagskompetenzen und tagesstrukturierenden Maßnahmen, wie z. B. Unterhaltungen führen, Lesen, Spielen, Spazieren Gehen, Einkaufen Q Anleitung und Unterstützung bei der Aufnahme sinnhafter Betätigung/Beschäftigung, wie z. B. Alltagstätigkeiten im hauswirtschaftlichen Bereich und Mithilfe in den Wohngruppenküchen unter Einbindung der BewohnerInnen Q BewohnerInnenbeobachtung und Berichterstattung Wir erwarten von Ihnen: Q Praktikum und Qualifizierung nach den Richtlinien des § 87b Abs. 3 SGB XI Q pflegerische Berufserfahrung wünschenswert Q positive Einstellung zur Arbeit mit kranken, behinderten und/oder pflegebedürftigen alten und/oder dementen Menschen Q Beobachtungsgabe und Wahrnehmungsfähigkeit Q psychische Stabilität Wir bieten Ihnen: Q einen krisensicheren Arbeitsplatz Q betriebliche Altersvorsorge Q vergünstigte Verpflegung Q vergünstigtes Jobticket IsarCardJob Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer 95.18E.14 an unsere Personalabteilung oder bewerben Sie sich online über unser Karriereportal!

MÜNCHENSTIFT GmbH Severinstraße 4 · 81541 München Heidi Obermeier, Bewerbermanagement Telefon: 089/6 20 20-327 E-Mail: bewerbung@muenchenstift.de

www.muenchenstift.de

Die Agricola Apotheke in Laim sucht

eine/n PTA in Voll- oder Teilzeit.

Telefon 089 /5 46 72 00 info@agricolaapo.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 18. Oktober 2014 Bäckerei Höflinger sucht Verkäufer/in, flexile Arbeitszeiten, Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen, Telefon: 089/7591770 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Suche 4 Stunden-Kraft, feste Anstellung, als Zimmermädchen, Montag - Freitag von 9-13 Uhr, Hotel Prähofer, Tel. 089/7489260 Tolle Arbeitszeiten im Coffeeshop: NUR Montag - Freitag! Für unsere Kaffeebars in großen Unternehmen in München suchen wir gastronomieerfahrene Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ. Schichten Montag bis Freitag zwischen 6.00 und 20.00 Uhr. www.chicco-di-caffe.de Suchen Ski- und Snowboardlehrer/innen und solche die es werden wollen. Tel. 08142/7892, www.skischule-kloyer.de

NEBENJOB 500,- € pro Woche Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stunden/Woche, Tel. 089/45812466 Suchen ab sofort freundlichen Azubi (m/w) und ausgelernte/n Zahnarzthelfer/in (in Voll- oder Teilzeit) für Zahnarztpraxis in Pasing, Tel. 089/8299530 Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. und Azubi, Tel. 0177/1660792 Damen gesucht für Body- + Intim-Massage wird angelernt, Obersendl. Tel.: 0152/22083849 Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Sanitär und Heizungsfirma in Gilching sucht Anlagenmechaniker, Infos unter Telefon: 08105/ 272992 oder unter Mobil: 0160/ 8490858 oder per EMail an: info@klaus-hanisch.de Ehrgeizig und Teamfähig? Ernährungsmarkt! Eigene Zeiteint., E-Mail: fit-und-frei@ outlook.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Wir sind ein führendes Großhandelsunternehmen im Lebensmittelbereich mit Sitz im Norden Münchens. Unsere Kunden sind Großverbraucher, die Spitzengastronomie und die gehobene Hotellerie.

Das Unternehmen wächst stark und zur Unterstützung unseres Teams im Lager suchen wir Sie als:

Schichtleiter (m/w) Nachtschicht und Kommissionierer (m/w) Nachtschicht Ihre Aufgaben: • Kommissionierung von Lebensmitteln (Trocken, Frische, TK) mit Niederhubkommissionierern • Selbstständige, auftragsbezogene Kommissionierung mittels Picklisten / Headset • Wareneingangskontrolle, Wareneinlagerung, Warenbestandskontrolle • Auffüllen von Regalplätzen sowie allgemeine Lagertätigkeiten • Verantwortung für Ordnung und Sauberkeit im zugewiesenen Bereich Ihr Profil: • Mehrjährige Berufserfahrung im Lebensmittelgewerbe • Erfahrungen im Lagerbereich und Kommissionieren • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gültiger Staplerschein • Einsatzbereit, motiviert und belastbar • Zuverlässige, genaue Arbeitsweise • Für die Schichtleitung: Fachliche Führungserfahrung von bis zu 10 MA Wir bieten: Eine moderne Infrastruktur, einen sehr vielseitigen und selbstständigen Aufgabenbereich, eine attraktive, leistungsbezogene Einkommensentwicklung und eine angenehme Arbeitsatmosphäre.

Sie möchten in einem dynamischen und motivierten Team arbeiten?

Dann bewerben Sie sich jetzt und senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Rittner Food Service GmbH & Co. KG Ohmstraße2 • 85716 Unterschleißheim • Deutschland Ansprechpartner: Herr Sepp Lipnik Telefon: 0 89 / 13 07 46 - 66 E-Mail: bewerbung@rittnerfoodservice.de Internet: www.rittnerfoodservice.de

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung

Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Wir bieten ab sofort eine

interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit als Sachbearbeiter/in in den Bereichen: Einkaufs- und Auftragsabwicklung, interne Kundenbetreuung für beide Unternehmen in einer kleinen, anspruchsvollen Bürogemeinschaft. Voraussetzungen: Erfahrung in Logistik und Warenbewirtschaftung, Bestell- und Fakturierungswesen, gute EDV Kenntnisse (MS Office, Word, Excel), Englisch in Wort und Schrift und eine selbständige Arbeitsweise.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen schriftlich an: Brigitte Meller, Döllingerstraße 10, 80639 München oder an b.meller@megapac-handling.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Tagespflege Schwabing in der Rümannstr. 60, 80804 München, sucht für Mo-Fr ab 7:30 Uhr und nachmittags ab 15:30 Uhr für jeweils ca. 2 Stunden einen zuverlässigen Mitarbeiter im Fahrdienst (m/w) auf ¤ 450-Basis. Voraussetzung: Führerschein Klasse B. Anfragen bitte zunächst telefonisch 089 / 30 47 47, Bewerbungen schriftlich oder per email an: tpschwabing@familien-altenpflege.de.

Für unsere Fachklinik für Augenheilkunde mit 52 Betten und einem ambulanten Operationszentrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

STATIONSHILFE in Vollzeit oder Teilzeit mit den Aufgaben • Bettenaufbereitung • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Zimmerservice • Wäschereibetrieb Wir wünschen uns eine Persönlichkeit mit • Belastungsfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit • Guten Umgangsformen und Patientenorientierung • Hauswirtschaftlicher Ausbildung

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Engagierte Arzthelferin für Allgemeinmediz. Praxis in Gräfelfing für 10 - 14 Stunden gesucht. 7 Min. Gehweg v. S-Bahn Zuschr. unter Chiffre-Nummer 359882 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 Personen-Haushalt nach Sendling gesucht, Tel. 0170/3423721 Rüstiger Früh-/Rentner f. Ausfahren von Büromöbeln auf 400,€ Basis gesucht. FS Klasse 3, Flexibilität und handwerkliches Geschick erforderlich. Freuen uns über Ihren Kontakt unter Tel. 089/74995517 oder unter E-Mail: info@msmontagen.de

Erzieher/in, Betreuer/in f. MB a.d. Grundschule ab sofort, 400 € + EZP oder fest, Mo. - Do. 12:30 15:30 Uhr, Fr. 11:00 Pizza Avanti München-Allach 14:00 Uhr. Schriftl. Bewerb. sucht Innendienstmitarbeiter Boschl-Kinder e.V., Boschetsrieund Pizzabäcker auf 450,- € Ba- der Straße 35, 81379 Mü., Tel. 089/724065339 sis, Telefon: 0176/20420883

Unser Angebot • Einarbeitung durch engagierte und qualifizierte Kollegen/innen • Sehr gutes Arbeitsklima • Teilnahme an Fortbildungen • Die Vergütung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag VPKA Wenn Sie flexibles Arbeiten im Team gewohnt sind und an unseren zukünftigen betrieblichen Aufgaben aktiv mitwirken wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftlich Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Stiftung Augenklinik Herzog Carl Theodor Frau Stefanie Ott | stv. Pflegedienstleitung Nymphenburger Str. 43, 80335 München, Tel.: 089 126 0050 E-Mail: stefanie.ott@augenklinik-muenchen.de www.augenklinik-muenchen.de

Als Dienstleistungsunternehmen zur Beförderung behinderter Menschen suchen wir

rüstige Rentner-/innen oder Vorruheständler für die tägliche Beförderung unserer Fahrgäste zur Schule auf

Minijob-Basis Sie haben soziales Engagement, keine Berührungsängste im Umgang mit Menschen mit einer Behinderung und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Einsatzgebiet: Großraum München Fa. Köhler Transfer GmbH & Co. KG, Tel.: 0 81 31 / 2 71 85 44

Sie sind…

Einrichtungskönig?

Deko-Queen?

Trendliebhaber?

Platzierungskünstler?

Organisationstalent?

…dann sind Sie bei DEPOT richtig!

Werden Sie Teil eines erfolgreichen und schnell expandierenden Unternehmens. In unseren rund 400 Filialen setzen und zeigen wir Trends im Bereich Dekoration, Möbel, Lifestyle und Geschenkartikel.

WIR SUCHEN… für unsere Neueröffnung in Unterföhring

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

für die Geschäftsstelle Gräfelfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

s

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf Gleitzone/Teilzeit Voraussetzung für diese Tätigkeit ist ein ausgeprägtes technisches Sachverständnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), Flexibilität und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benötigen für diese Tätigkeit einen Pkw-Führerschein.

s

Mitarbeiter/-in Bereitschaft Hausnotruf Gleitzone/Teilzeit Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus.

Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt.

Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstützung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Herrn Thomas Rapp Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

Flächenbeauftragter, Teilzeit (m/w) Visual Merchandiser, Teilzeit (m/w) Verkäufer, Teilzeit (m/w) Aushilfen (m/w)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Metzgerei Pfaffeneder Telefon 089 / 8 64 16 60

REINIGUNGSKRAFT deutschsprachig für Haus- und Schwimmbadbereich ab sofort gesucht.

Arbeitszeit: 20 Std./Woche Nur schriftl. Bewerbung erbeten an: WOHNHOCHHAUS RAMSES e.V., Hausverwaltung, Radolfzeller Str. 7, 81243 München oder E-Mail: whhsramses@hotmail.de

LOGOPÄDE/IN gesucht ab Januar 2015.

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n freundliche/n, kompetente/n Kollege/in für 2-3 Tage/Woche nach Gröbenzell.

(Neuro und Stimme unter anderem Voraussetzung).

Telefon 08142/7856 oder 0171/4977630 www.horstmann-neu.de

Verkaufsberater(in) in Voll- oder Teilzeit Der Spezialist für Mode in Leder, Lammfell, Tracht sucht Sie: • mit Freude am Verkauf • mit Erfahrung im Kundengespräch • zuverlässig Bitte melden Sie sich: LEDER FISCHER Sendlinger Straße 24 80331 München H. Nikolaus Neusiedl lederfischer@web.de Telefon 089 / 2 60 73 00

• Produktions-/ • Lagermitarbeiter (m/w) für

Bergkirchen/Dachau Franz & Wach GmbH muenchen@franz-wach.com Telefon 0 89 / 55 87 98 50

Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in einem ähnlichen Aufgabenbereich. Sie verfügen über hohe Motivation und Leistungsbereitschaft. Teamfähigkeit, Flexibilität sowie der freundliche Umgang mit unseren Kunden zeichnen Sie aus.

In unseren Filialen erwartet Sie ein kreatives Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. Nach der Probezeit bieten wir Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und die Perspektive sich stetig weiterzuentwickeln.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung online unter www.karriere.depot-online.com Gries Deco Company GmbH Frau Satter Personalabteilung Boschstr. 7 63843 Niedernberg

www.malteser.de

Freundliche/r Verkäufer/in gesucht.

Wir suchen Sie: kompetente,

Fachverkäufer/in für Metzgerei in Hadern Wir bieten: Sehr gutes Betriebsklima Aufstiegsmöglichkeiten Gute Bezahlung Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0179/5 08 89 77

Stellenmarkt 33

Samstag, 18. Oktober 2014 Winterdienst fĂźr EFH Nh. Welt- Reinigungskraft nach Baieristr. gesu. Bezahlung nach Ver- brunner Str. Mi.-Vormittag 3 einbarung. Tel. 089/794338 Std. auf Minijob gesu., Tel. ! Eventhelfer + LKW ! Fahrer 7,5 9043969 t - 40 t fĂźr Auf-/Abbau Veran- Neues kalifornisches Restaurant staltungstechnik. Einarbeitung? + Bar sucht ab November MitarGerne! 450,- â&#x201A;Ź / TZ. Telefon: beiter/innen im Service und an 89056710 oder E-Mail: persoder Bar. Tel: 0176/80629741 nal@event-stafďŹ ng.de jobs@socal-restaurant.de PďŹ&#x201A;egedienst sucht ab sofort erfahrene PďŹ&#x201A;egehilfskräfte in Teil- Salon Deluxe sucht Friseur/in in zeit oder auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, Tele- Teilzeit od. Vollzeit, sehr gute Bezahlung Tel.: 0176/32659221 fon: 0179/4782787

Friseur/in Voll- oder Teilzeit in Gern (direkt U1) gesucht.

Telefon 0172/8 28 37 75

Ambulanter Pflegedienst â&#x20AC;&#x17E;Pflege mit Herzâ&#x20AC;&#x153; sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Mßnchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl.

Tel. 089/81 33 93 01 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. v. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr

Mitarbeiter fĂźr die Kasse in einem groĂ&#x;en MĂźnchner Warenhaus 3210/.-,+,*2)('2&,2(%12-$'#",(%,! ,0% ,#0 , , #1(1 2(, %-2"2112, 2& 2%, (2,1(/.,'(--2, %, ,'(1, ",(%, 2", 2(-, %, , '(1, ,0%-2", 2",!2& ,

,'2(, "#0, " & , 2", 2", #(&,#%,3 2 "02&02 (%-( 2 1 2 # % !( 2, 1, ' ,

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Gesucht:

Kraftfahrer/in fĂźr 12 t/ADR

Pflegefachkräfte

m. Berufserfahr. in Festanstellung fĂźr den Raum MĂźnchen.

Gutes Betriebsklima.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, mit Fßhrerschein sowie Aushilfen mit Erfahrung im Pflegebereich Ambulanter Pflegedienst Barbara GÜckler ¡ Telefon 0 89 / 64 28 92 98

Bäckerei/Konditorei/ Vegetar. Restaurant CafÊ Vor Ort:

REINIGUNGSKRAFT (m/w) FĂ&#x153;R MĂ&#x153;NCHEN-LAIM

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fĂźr die Sauberkeit in unserem Studio.

Deine wĂśchentliche Arbeitszeit liegt bei ca. 12 Stunden, in der Zeit von 05:00 bis 08:00 Uhr morgens. Idealerweise verfĂźgst du Ăźber Erfahrungen im Reinigungssektor.

sucht zur tatkräftigen Unterstßtzung ¡ Koch/KÜchin ¡ Bäckerei-Verkäufer/in und ¡ Konditor/in-Geselle oder -Meister Schriftliche Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Die Hirmer Eckerle Service GmbH & Co. KG betreut als Dienstleister die Hirmer Unternehmensgruppe. Fßr unsere Mßnchener Logistikstandorte in der Lilienthalallee und dem Stahlgruberring suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

AUSHILFEN (w/m) (450-EUR-Basis) Kenntnisse im Umgang von hochwertigen Textilien sind erwĂźnscht. Sie sind flexibel und tageweise verfĂźgbar?

Dann melden Sie sich bei uns!

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Hirmer Eckerle Service GmbH & Co. KG Frau Pauline Olmann ¡ Lilienthalallee 20 ¡ 80939 Mßnchen Telefon 0 89/6 38 19-4 50 ¡ E-Mail: bewerbung@hirmer.de

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter: 089 / 3565 7385 McFIT GmbH | Studioleitung | Landsberger StraĂ&#x;e 163 | 80687 MĂźnchen

Gemeinde Karlsfeld

Die (ca. 19.000 Einwohner), Lkr. Dachau, sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in fĂźr die Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit, fĂźr das Kulturamt und zur UnterstĂźtzung des Hauptamtes als Mitarbeiter/in in Vollzeit.

Nähere Angaben erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.karlsfeld.de>Aktuelles>Stellenangebote.

Die Einstellung erfolgt unter BerĂźcksichtigung der vorhandenen Qualifikation und bisherigen beruflichen Erfahrungen nach dem TVĂśD. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 21.11.2014 an die Gemeinde Karlsfeld, GartenstraĂ&#x;e 7, 85757 Karlsfeld.

FĂźr RĂźckfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen Frau Bauer unter Tel.: 08131/99-200 gerne zur VerfĂźgung.

Die Jugend-Arbeit-Perspektiven (JAPs) gemeinnßtzige GmbH sucht fßr ihr Ausbildungsprojekt zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

eine(n) Malergesellen(in) als praktische(n) Anleiter(in) mit 39 Wochenstunden (vorläuďŹ g befristet bis 30.09.2016). Die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an den kommunalen TVĂśD. Nähere Infos unter ww.japs-muenchen.de Bei Fragen wenden Sie sich an Peter Vogl, Projektleiter, Tel. 089/82 07 17 69.

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte bis 10.11.2014 an JAPs (Jugend-Arbeit-Perspektiven) gemeinnßtzige GmbH, Planegger Str. 125, 81241 Mßnchen, oder per E-Mail als PDF-Datei an p.vogl@kjr-m.de

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w fĂźr diverse Projekte in MĂźnchen Veranstaltungsschutz (Rock/Pop) Objektbewachung Revierdienst auf 450-Euro-Basis, Teil- und Vollzeit Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter/innen in Vollzeit sowie auch in Teilzeit fßr folgende Filialen

DORNACH/RIEM â&#x20AC;˘ Verkauf Damenoberbekleidung, Herrenkonfektion, Young Fashion â&#x20AC;˘ Kasse

MĂ&#x153;NCHEN/FREIMANN â&#x20AC;˘ Verkauf Damenoberbekleidung, ACC/Schuhe, Young Fashion, Herrenkonfektion

Haushaltshilfen gesucht!

Im Kundenauftrag sucht der ElternService AWO im Raum Mßnchen und Umland ab sofort mehrere erfahrene, zuverlässige und vertrauenswßrdige Hauswirtschafter/-innen, Haushaltshilfen und Putzhilfen fßr den Einsatz in Privathaushalten. Je nach Kundenwunsch sind Ihre Aufgaben z.B. Grundreinigung, Saugen, Fenster putzen oder auch Wäschepflege. Erforderlich sind gute Referenzen und/oder ein polizeiliches Fßhrungszeugnis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

ElternService AWO GmbH Marktstr. 7 | 33602 Bielefeld Fon 0521 / 55 77 05 - 477 E-Mail bewerbung@ elternservice-awo.de

www.elternservice-awo.de

NEUFAHRN BEI FREISING â&#x20AC;˘ Lagermitarbeiter auf 450-Euro-Basis IHR PROFIL Sie sind motiviert, flexibel und verfĂźgen bereits Ăźber Berufserfahrung. Sie sind modebewusst, freundlich und kommunikativ, lieben die Zusammenarbeit im Team und haben Freude im Umgang mit Menschen.

UNSER PROFIL Wir sind ein internationales und zukunftsorientiertes Modeunternehmen mit Hauptsitz in MĂźnchen. Wir bieten Ihnen neben attraktiven Arbeitszeiten auch moderne Sozialleistungen.

Ambitionierten Mitarbeitern ermĂśglichen wir durch individuelle Betreuung interessante Zukunftschancen.

KONTAKT Bitte senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an Kathrin Schmidt ¡ Kathrin.schmidt@schubo.com Telefon 0 89 / 9 45 53 52 12 Schustermann & Borenstein GmbH Margaretha-Ley-Ring 33 ¡ 85609 Dornach

34 Stellenmarkt

Schreiner/Innen mit Herz und mehr als Holz im Kopf, ohne Angst vor CAD und CNC, fßr vielfältige, anspruchsvolle Aufgaben im hochwertigen Laden- und MÜbelbau von jungem sympathischem Team gesucht.

Bewerbungen bitte per E-Mail an T.Ebert@fittingteam.de oder z. Hd. Thomas Ebert, Troppauer Str. 14, 80937 MĂźnchen

kurier-dachau.de Jet-Tankstelle sucht Mitarbei- Haushaltshilfe gesucht (w) fßr junge Familie mit Drillingen in ter/in, Tel. 0171/3295572 Obermenzing. Dt. SprachkenntJunge Dame zur Verstärkung nisse, kinderlieb, ordentlich, zugesucht! Tel. 0163/7284792 verlässig, ggf. Referenzen, ca.

5x4 Std. / Woche. Kurze Bew. an: Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359900 Zur Verstärkung unseres Teams an Wochenanzeiger Medien, Pf suchen wir erfahrene 210449, 80674 Mßnchen

med. FA (w/m) in TZ/VZ und als stellvertretende Leitung fĂźr Ăźberregionale Gemeinschaftspraxis in Pullach.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Orthopädie Pullach Mitarbeiter zur Warenverräumung fĂźr ein groĂ&#x;es MĂźncher Warenhaus 10/.-,+*)*(0'&%0$*#&"/0+!% * . * *." * . * * /&/ 0&* "+0 0//0* 0$ 0"* &0*/&-,*%&++0* "* *%&/* *&"* 0 * 0&+* "* * %&/* *."+0 * 0 * 0$ *

*%0&* .* -, " 0$ 0 * 0 * 0 * &$* "* /-, 0" 0$ 0 &"+& 0 / 0 " & 0* /* %

Kastanienallee 9 ¡ 82049 Pullach Tel.: 089/79078587 oder praxis@orthopaedie-pullach.de Mass. Studio in Schwabing su. nette/hĂźbsche Kollegin, -50 J., tägl. Auszahl., T. 0178/2480192 Ambul. PďŹ&#x201A;egedienst Assistenza sucht PďŹ&#x201A;egekräfte m/w, auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, Tel. 089/54643563

Die ZELENKA AG ist ein traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Gilching bei Mßnchen, ist Hersteller von Betriebseinrichtungen und ergonomischen Arbeitsplätzen, sowie in der Systemfertigung tätig.

Hausmeister (m/w) auf Minijob oder als Subunternehmer fĂźr SchlĂźsselobjekt und Winterdienst gesucht mit FĂźhrerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Tel. 089/89262027, AM GmbH

TelefonproďŹ gesucht: Raum MĂź., Ber. Sonnenschutztechnik, Bestandskundenbetreuung, Kd.Kontakt, Terminierung, PCKenntnisse, AZ nach Absprache, info@dg-goebert.de Suche Hilfe im HH fĂźr allgemeine Arbeiten wg. schwerer Erkrankung, PďŹ&#x201A;egeerfahrung vorteilhaft, T. 089/8343577 Sonja

PďŹ&#x201A;egefachkraft mit FĂźhrerDie Shoga GmbH su. Servicemitschein gesucht! PďŹ&#x201A;egeAmbulant arbeiter (m/w) fĂźr ein renomBethke, Telefon: 0171/4519672 miertes Unternehmen in SchwaWir stellen ein! Sofort und un- bing, Festeinsatz Mo.Fr., AĂ&#x153;, Tel. befristet! Erfahrene PďŹ&#x201A;egekräfte 089/23888133 mit und ohne Ausbildung, mit Hilfe im BĂźro/Steuerunterlagen FS Klasse B zu sehr guten Kon- in Pasing 1x wĂśchentlich geditionen, Tel. 089/89746891 sucht, info@anim.org

Lagerverwalter (m/w) Ihre Aufgaben in Vollzeit: Warenannahme ¡ Kontrolle der eingehenden Ware auf Vollständigkeit und Unversehrtheit ¡ Aus- und Einlagerung von Material & Bauelementen & Versand-Bereitstellung ¡ Erfassung von Lagerzuund abgängen im Warenwirtschaftssystem ¡ DurchfĂźhrung von Bestandskontrollen und -korrekturen bei Differenzen ¡ Optimierung der Lagerorganisation Ihr ProďŹ l: Abgeschlossene Ausbildung ¡ Sehr gute Kenntnisse in der Lagerverwaltung ¡ Kenntnisse in den MS-OfďŹ ce Programmen ¡ Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise ¡ Englische Grundkenntnisse erwĂźnscht Unser Angebot: Leistungsgerechte VergĂźtung ¡ Sozialleistungen eines modernen Unternehmens ¡ Sicherer Arbeitsplatz in einer erfolgreichen Firma Eintrittsdatum: baldmĂśglichst Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 MĂźnchen, E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Wir suchen ab sofort:

â&#x20AC;˘ Mitarbeiter fĂźr den Wareneingang (m/w)

Verdienen Sie Geld mit uns!

(Vollzeit/unbefristet) Voraussetzungen: Belastbarkeit und Teamfähigkeit Bewerben Sie sich bitte unter: ZELENKA AG Herrn Maik Barth FrĂźhlingstraĂ&#x;e 21 ¡ 82205 Gilching Mehr unter: Telefon: 0 81 05 / 37 37-41 maik.barth@zelenka.de www.zelenka.de

Zeitungsausträger fßr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen enâ&#x20AC;Ś und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un Wir suchen Sie! FĂźr unsere Filiale in MĂźnchen Thalkirchen

Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) / Mini Jobber (m / w) Ihre Aufgaben:

Sie unterstßtzen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfßllen beratende und verkaufsfÜrdernde Tätigkeiten.

Ihr ProďŹ l:

Sie sind engagiert, ďŹ&#x201A;exibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen mĂśchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH ¡ z. Hd. Herr Wernecke Truderinger StraĂ&#x;e 320 ¡ 81825 MĂźnchen Weitere Infos und die MĂśglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik.de

Stadt Dachau und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schßler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b ¡ 80809 Mßnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 35

Samstag, 18. Oktober 2014 Freundl. Servicekraft gesucht, in Vinothek in der Innenstadt, für tagsüber/abends, 450 €-Basis, Telefon: 23888896 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Firma sucht

Verkäufer/in in Voll-/Teilzeit für Biomarkt im Hauptbahnhof Pasing.

Tel. 01 75 / 6 03 60 28

Verantwortungsvoll die Zukunft mitgestalten Wir sind eine mittelständische Akzidenzdruckerei im Münchner Norden und produzieren hochwertige Werbedrucksachen.

Für unser Büro suchen wir in Vollzeit oder 4-Tage-Woche eine/n

Bürokauffrau/-mann Sie besitzen eine mehrjährige Berufserfahrung und sind mit den Anforderungen eines Sekretariats vertraut.

Organisationstalent und selbstständiges Arbeiten zeichnen Sie aus.

Gerne auch Wiedereinsteiger.

Bitte bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen.

Wir möchten Sie gerne kennenlernen.

Orth. Praxisteam in Giesing sucht ab sofort zuverlässige med. Fachangestellte. Kontakt: Frau de Ahna, Tel. 089/6970002

Stellengesuche

eige Private Kleinanz ab ¤

1,–

Hilgertshausen Tandern

Markt Indersdorf

je Zeile

Su. Büro- u./o. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/59745710 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Telefon 0162/9020380 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Überaus kreativer Kopf sucht kaufmännische Festanstellung auch mit Buchhaltung. Angebote per Mail an: tim.089@web.de Suchen flexible Mitarbeiter/ innen für Wohnheim in Poing Ihre Aufgabenbereiche: Zimmerreinigung Schlüssel- u. Wäscheausgabe; ab sofort oder später in Festanstellung, Teilzeit 15-20 Std. /Woche oder auf 450 € Basis Bewerbungen: Tel. 08542/ 1697-12 (Brigitte Lanzl) Erreichbar Mo. bis Fr. von 08:00 – 16:00 Uhr

Vierkirchen

Eching

Odelzhausen Wiedenzhausen Pfaffenhofen a.d. Glonn

Schwabhausen

Hebertshausen

Sulzemoos

Dachau

o Alles fürs Kind

Unterschleißheim Lohhof

o Unterricht

Oberschleißheim

Garching

München Nord-Ost

Bergkirchen

Ismaning

Feldmoching

Karlsfeld

Hasenbergl Freimann

Lerchenau Allach Untermenzing

Unterföhring Moosach

Obermenzing Lochhausen Neuaubing Aubing

Pasing

Gräflfing Germering

München Süd-West Krailling Planegg

Laim

Neuhausen

Schwabing Zentrum

Bogenhausen

Westend Westpark

Kleinhadern Großhadern

Solln

Zamdorf Haidhausen Au Berg am Laim Trudering Waldtrudering Thalkirchen

Sendling

Harlaching

Perlach Waldperlach Neubiberg Unterhaching Ottobrunn

Pullach

Grünwald

München Süd-Ost Taufkirchen Oberhaching

in Festanstellung.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Schneider/in und eine mehrjährige Berufserfahrung in der Änderung hochwertiger Bekleidung.

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld mit leistungsgerechter Bezahlung und einem umfangreichen Paket an Sozialdienstleistungen. Interesse!

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Hirmer Eckerle Service GmbH & Co. KG Frau Pauline Olmann · Lilienthalallee 20 · 80939 München Telefon 0 89/6 38 19-4 50 · E-Mail: bewerbung@hirmer.de

Ausbildungsangebote Große internistisch-hausärztliche Praxis in München-Laim bietet

Azubi-Stelle: Medizinische/r Fachangestellte/r Beginn Februar/September 2015 – Gerne auch Wechsler/in Wir freuen uns auf Ihr Interesse, Ihre Motivation und Einsatzfreude, Ihre Bewerbung.

Nehmen Sie Kontakt auf unter 0172-8 24 59 22 oder Email: bewerbungalsmfa@online.de

Haar

Ausgabe KURIER Dachau

Ausgabe KURIER+ SamstagsBlatt

1

1,00

5,50

2

2,00

11,00

3

3,00

16,50

4

4,00

22,00

5

5,00

27,50

6

6,00

33,00

7

7,00

38,50

8

8,00

44,00

9

9,00

49,50

o Chiffre-Anzeige

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Endpreis ¤

o

o Auflage: 60.890

Auflage Gesamt: 760.035

Abbuchungserlaubnis:

o Tiermarkt o Die gute Tat

Name:

o Computer

Vorname:

BLZ:

o Reise und Erholung

Straße:

Konto:

o Sport/Freizeit

PLZ/Ort:

Datum:

o Gesundheit

Milbertshofen Englschalking

Gauting

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik:

o Verschiedenes

Haimhausen

Röhrmoos

ÄNDERUNGSSCHNEIDER (w/m)

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326

o Verkauf

Neufahrn

Niederroth Erdweg

Die Hirmer Eckerle Service GmbH & Co. KG betreut als Dienstleister die Hirmer Unternehmensgruppe.

Für unser Änderungsatelier am Standort Freimann suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/59745710

o Ankauf

Weichs Fahrenzhausen

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Kleinanzeigen-Bestellschein

Hohenkammer

Wollomoo s

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

Suche Bürotätigkeit, gute PCKenntn., Do./Fr. auf 450,- € Basis buerohilfe@nmet-mail.de

Jetzendorf Petershausen

Altomünster

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in

Suche Putz- und Bügelstelle, Telefon: 0151/23989293

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89 / 32 18 40 - 0 | Fax 0 89 / 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de www.druck-zimmermann.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche

Bank:

Telefon: Fax/e-Mail: Unterschrift: Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst.

Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 · Fax 3 33 06 66

o Stellenangebote

e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

o Stellengesuche

Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 8.30–17.00 · Freitag 8.30–13.00 Uhr Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

o Kfz-Markt

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Erntekrone mit dem Gespann Gottschalk.

FOTO: li

Leonhardiritt Vor 20 Jahren wieder belebt n VIERKIRCHEN/PASENBACH  Am morgigen Sonntag findet in Pasenbach wieder der traditionelle Leonhardiritt, organisiert von der FFW Pasenbach und den Pferdefreunden Jedenhofen, statt. Treffpunkt 10 Uhr im Gewerbegebiet Pasenbach, Abmarsch 10.30 Uhr, Parkmöglichkeiten bestehen im Gewerbegebiet und am SBahn Parkplatz.

Der Zug geht über die Indersdorfer-, Schloss- und Barthstrasse zur Kirche St. Leonhard, wo Pastoralreferent Johannes Fichtl gegen 11 Uhr eine kurze Andacht auf der Wiese hinter der Kirche abhalten und anschließend Ross und Reiter segnen wird.

Der Leonhardiritt zieht je nach Witterung rund 1500 Zuschauer an. Hauptattraktion sind die Motivwagen oder die fünf originalgetreuen Modelle der Pasenbacher Kirche, des Pasenbacher Schlosses, des Schusterhäusls, des Benefiziatenhauses

oder der St. Jakobuskirche. Eine Augenweide für Pferdefreunde sind außerdem die prachtvoll geschmückten Pferde und Gespanne aus dem ganzen Landkreis.

Schon im Mittelalter wurden in Pasenbach Pferderennen veranstaltet und 1673 eine Feier zu Ehren St. Leonhards abgehalten. Auch Pferdewallfahrten von Markt Indersdorf nach Pasenbach sind überliefert. Vor genau 20 Jahren wurde der Festzug zu Ehren des Schutzpatrons der Bauern, Gefangenen, Kranken und der Pferde durch die Vereinigung für Kultur und Brauchtum und zwei Jahre später von der FFW Pasenbach und den Pferdefreunden Jedenhofen wieder belebt.

Die Organisatoren freuen sich über zahlreiche Besucher. Auch zum geselligen Treffen nach der Veranstaltung in der neuen Vereinshalle mit Bewirtung sind die Zuschauer herzlich eingeladen. li

Metzgerei Gruber Inhaber Weinsteiger · Partyservice warm und kalt · täglich warmes Mittagessen Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Herstellung ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Do. 7.00–13.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr, Freitag 7.00–18.30 Uhr, Samstag 7.00–12.00 Uhr, Montag geschlossen

Weichser Str. 2 · 85256 Pasenbach · Tel./Fax 0 81 39/79 36

Allen Besuchern viel Spaß auf dem Pasenbacher Leonhardiritt … bei uns setzen Sie immer auf das richtige Pferd!

Ihr Edeka-Walla-Team Indersdorfer Straße 66 · 85256 Vierkirchen Telefon 08139-8019701 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgehend von 7.00 bis 20.00 Uhr

Wochenend-Flohmarkt Zu Gunsten der „Dachauer Tafel“ findet am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Oktober 2014, in der Brunngartenstraße 5, Dachau, ein Wochenend-Flohmarkt statt. Beginn 10 Uhr – Ende 17 Uhr. Angeboten werden hochwertige Flohmarktartikel, Spielsachen, »Krimskram« und vieles mehr!

Außerdem handgestrickte Socken sowie selbstgemachte Marmeladen.

Wie immer gibt es auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie heiße Würstl.

Dachau

Jetzendorf

Mini-EKP-Gruppe

5. Cross-Lauf

Im Mehrgenerationenhaus begegnen - erleben - austauschen im Spiel und Gespräch für Mütter/Väter und ihre Kinder ab vier Monate Beginn: Mo 20. Oktober, 18 Treffen, je 15.30 bis 17 Uhr. Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Str. 15, Dachau Info und Anmeldung bei der Leiterin: Fatima Kamke, Telefon 08131-3185345

Am Sonntag, den 9. November, Beginn 10 Uhr, Kategorien Schüler, Jugendliche, Hobbyläufer und Nordic-Walker.

Anmeldungen per Email unter leichtathletik@tsvjetzendorf.de Kontakt: Klauspeter Möhrlen, Email: klauspeter.moehrlen@ tsv-jetzendorf.com

Vierkirchen

Bürgerversammlung Die Bürgerversammlung in Vierkirchen findet am Freitag, den 24. Oktober um 19.30 Uhr im Sportheim Vierkirchen statt.

AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de

Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)

Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach

NEU IM PROGRAMM

»Nemec' Platz - Bitte«Ein Abend mit Miroslav Nemec n DACHAU  Sprachspiele und schwarzer Humor mit Musik werden am Freitag, den 31.

Oktober um 20 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus geboten. In »Nemec' Platz – bitte!« erweist Miroslav Nemec den großen österreichischen Sprachspielern Ernst Jandl und H.C. Artmann seine Reverenz. Er deklamiert, rezitiert, interpretiert und »jandlt« deren Gedichte und Texte und garniert alles mit eigenen, kongenialen Vertonungen.

Miroslav Nemec, dem breiten Publikum als Kommissar Batic im bayerischen Tatort bekannt, zeigt in seinem literarischmusikalischen Bühnenprogramm den »Nemec hinter dem Batic« und überzeugt mit einer Auswahl an Texten voller Gefühle, »Hummooaa«, aber auch Sozialkritik. Der ausgebildete Musiker singt und begleitet sich selbst am Flügel.

Eintritt: 12 Euro Karten sind erhältlich in der Hauptstelle der Stadtbücherei, allen Verkaufsstellen von München Ticket oder unter http://www.muenchenticket.de. red Wir verlosen 2 x 2 Karten: Senden Sie eine Postkarte oder Email mit dem Stickwort „Lesung Nemec“ bis Dienstag, den 28. Oktober mit Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Pfarrstr.

15, 85221 Dachau oder info@kurier-dachau. de.

Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden telefonisch informiert und können ihre Karten an der Abendkasse abholen.

(freigegeben ab 12 Jahren)

WINTER · KARTOFFEL · KNÖDEL NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 6 Jahren)

DER RICHTER NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 6 Jahren)

DIE VAMPIR SCHWESTERN 2 NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

THE MAZE RUNNER NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES KINO FÜR KENNER am 20./21. Oktober um 17:30/20:00 Uhr

HECTORS REISE Der KURIER verlost

* 3x 2 Karten

Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino für Kenner?

Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Donnerstag, 23. 10. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –

37

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Röhrmoos

Unterumbach

»Fraktion vor Ort«

CSU Sonntags-Stammtisch

Die Freien Wähler Dachau setzen ihre Aktion »Fraktion vor Ort« in Röhrmoos fort. Am Dienstag, 21. Oktober findet um 19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung der Kreistagsfraktion im Gasthof Kiermeir in Arzbach, Römerstraße 3, statt.

Die Kreisräte werden alle öffentlichen Punkte der anstehenden Ausschuss-Sitzungen beraten. Alle Freien Wähler vor Ort und interessierte Bürger sind herzlich willkommen, um sich aus erster Hand über das Geschehen im Kreistag zu informieren und den Kreisräten Anregungen mit auf den Weg zu geben. Die Freien Wähler möchten mit der Aktion den Informationsaustausch zwischen Kreistag und Bürgern vor Ort verbessern.

Fraktionsvorsitzender Sebastian Leiß sieht die Aktion als »ein Stück gelebte Bürgerbeteiligung«.

Am 19. Oktober ab 10 Uhr im Bürgerhaus Unterumbach, Reisererstr. 5 zum Thema: Windkraft – Chance für die Zukunft?

Ja oder Nein?

Mit Landrat Stefan Löwl, CSU-Kreisvorsitzendem Bernhard Seidenath (MdL), Bauernverbands-Präsident Anton Kreitmair (MdL), 1. Bgm Helmut Zech, Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Michael Tiefenbrunn, Stadtwerke München und FranzJosef Uhl vom Windparkbetreiber Uhl.

Schwabhausen

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

DUO

»PYTHAGO-KRASS« Live-Musik im re Shakespea

Gitarrenmusik im rechten »Winkel« Jazz – Pop – Latin Am Samstag, den 18. 10. 2014 um 20.30 Uhr

Eintritt frei

Vierkirchen

Bürgerversammlung Jugendorchester Am 20. Oktober findet um 19.30 Uhr im Landgasthof Haagen in Oberroth eine Bürgerversammlung, am 23. Oktober um 15 Uhr die Seniorenbürgerversammlung im Gasthof zur Post in Schwabhausen statt.

Hierzu wird Bürgermeister Josef Baumgartner einen Bericht über die aktuellen Themen in der Gemeinde Schwabhausen geben.

Was steht an?

Am Montag, den 20. Oktober findet um 18.15 Uhr eine Schnupperprobe im Jugendorchester des Musikvereins Vierkirchen im Musikheim am Schulweg 3 statt. Herzlich eingeladen sind alle, die ein Blasinstrument oder Schlagzeug spielen und ein Jahr Erfahrung auf ihrem Instrument haben. Wer will, kann gleich mitspielen oder erst einmal nur zuhören. li

Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/53 98 39

Dachau

Ostival 2014 Zum vierten Mal findet im Rahmen des Programms »Soziale Stadt Dachau-Ost« das Musikevent Ostival statt. Termin ist Samstag, 18.10.2014. Ab 19.00 Uhr treten die Bands Deichsegler, Intra Anima, Printheads, The Rapid, Sixtonic und Rays im Adolf-Hölzel Saal auf. Organisiert wird das Ostival von Quartiersbeirätin Kerstin Potrykus. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.

Veranstalter: Quartiersbeirat Dachau Ost www.dachau.de/aktuelles/soziale-stadt-dachau-ost

»Da Leftutti« Komödie in drei Akten von Peter Landstorfer Das Landstorfer Ensemble lädt ein zur Uraufführung von »Da Leftutti«

Wissenswertes zum Stück Lef|tut|ti, der [läfdudde] 1. Knecht, Diener, Handlanger 2. Hanswurst, Depp Der Ursprung der Bezeichnung Leftutti ist nicht eindeutig belegt und auch in keinem Wörterbuch verzeichnet.

Wahrscheinlich geht dieser Begriff auf einen Satz zurück, mit dem sich zu Anfang des 20. Jahrhunderts Gastar-

beiter aus Italien in Bayern für eine Beschäftigung bewarben: „Lavoro tutti“ – „Ich übernehme jede Arbeit“.

Heute wird als Leftutti jemand bezeichnet, der aufgrund seiner Gutmütigkeit ausgenutzt und wie ein Hanswurst behandelt wird. In unserer Geschichte platzt diesem dann letztendlich der Kragen mit den Worten: „Ich bin doch ned eier Leftutti!“

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen viel Vergnügen!

Weitere Infos unter www.landstorfer-ensemble.de

Der Kurier Verlag verlost 10 x 2 Karten für Mi., 29. Oktober 2014, 20.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr Schicken Sie uns eine E-Mail an info@kurier-dachau.de oder eine Postkarte bis Donnerstag, 23. Oktober 2014 mit der Lösung und Ihrer Telefonnummer/Adresse an den Kurier-Verlag Dachau, Pfarrstraße 15 in 85221 Dachau

Verlosungsfrage: Was sagten Gastarbeiter auf italienisch? Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

38 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Aliuo Diallo Ali tritt an Hauptgegner bei der Profi-Box-Gala n DACHAU · Jetzt hat Alexander Petkovic noch einen dicken Fisch für seine Profi-Box-Gala am Samstag, 18. Oktober um 18.30 Uhr in der ASV-Halle an Land gezogen. Gegner für seinen Hauptkämpfer Shefat Isufi (Albanien), der in Petkos Gym in Dachau-Ost trainiert, ist Aliou Diallo Ali aus Guinea. Der farbige Modellathlet ist in Deutschland kein Unbekannter, auch wenn er in Dachau erst seinen vierten Profikampf bestreitet. Der Afrikaner hat sich als Amateur mit über 90 Kämpfen auch in der Bundes-

Zagreb (Kroatien). Gespannt sein darf man in Dachau auch auf den bei Petkovic trainierenden Erkan Guec aus der Türkei, der in bislang elf Profikämpfen nur einmal den Ring als Verlierer verlassen musste. Gegner im Mittelgewicht ist Alexander Vuruna aus Serbien.

Insgesamt sind acht Profikämpfe geplant, darunter auch im Mittelgewicht der Dachauer Lokalmatador Martin Popp, der im vierten Profikampf seinen vierten kurzrundigen Sieg feiern möchte. Gegner ist Zeljko Vuksic aus Kroatien. red

Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

liga einen Namen gemacht.

Neben diesem Hauptkampf aber heißt es »Vier Fäuste für zwei Debütanten«. Die jungen Kraft-Brüder aus Waldkraiburg geben nach insgesamt fast 200 Amateurkämpfen in der ASVHalle ihr Profi-Debüt. Der 19jährige Jemals Kraft im Mittelgewicht gegen Marinko Rodic, der nach mehr als 100 Amateurkämpfen vor einem Jahr in den Profiring gewechselt ist, und der nur drei Jahre ältere Toni Kraft im Halbschwergewicht gegen einen alten ProfiRingfuchs: Josip Jalususic aus

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

3 2 5 9 7 7 1 5 4 1 8 3 9 4 8 3 6 5 2 2 4 3 3 9 2 5 9 5 1 4 Ihre Sterne vom 18. Oktober – 24. Oktober 2014

Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Widder 21. 3. – 20. 4.

Richten Sie sich in dieser Woche bei einem möglichen Großeinkauf im Internet beziehungsweise im Einkaufscenter bitte nur nach Ihren tatsächlichen Bedürfnissen und selbstverständlich an erster Stelle nach Ihrem Geldbeutel. Lassen Sie sich vor allen Dingen nicht zu sehr von irgendwelchen Werbetrommeln beeinflussen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Sie dürfen ein absolutes Hoch verzeichnen, können aber lediglich etwas unruhig und gereizt sein, wenn Sie keine Gelegenheit finden, die Energie zu verbrauchen. Suchen Sie sich ein Ventil! Tagsüber dürfen Sie sich zum Beispiel bei der Arbeit austoben, nach Feierabend mit dem Partner. Bewegungsmöglichkeiten kennen Sie ja!

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Einladungen und Besuche können Sie am kommenden Wochenende in eine tolle Hochstimmung bringen und schon lange heimlich gehegte Wünsche könnten in Erfüllung gehen. Es sollte alles wie am Schnürchen laufen. Vorher müssen Sie lediglich die anstrengende Arbeitswoche hinter sich bringen, aber mit Disziplin.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Positive Veränderungen wecken momentan Ihre Kräfte.

So gut, wie Sie sich dabei fühlen, kann eigentlich gar nicht schief gehen. Probieren Sie einfach aus, was Ihnen so alles in den Sinn kommt, beruflich und privat. Bedenken Sie jedoch bei allen Aktivitäten, dass Sie nicht vollkommen alleine auf dieser Welt sind.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie sind wahrscheinlich ein Energiebündel. Aber überspannen Sie den Bogen nicht zu sehr, das würde sich an Ihrer Gesundheit rächen. Legen Sie zwischen Ihren Aktivitäten immer wieder kleine Pausen ein, und abends frühzeitig die Beine hoch. Erst am Wochenende dürfen Sie sich nonstop austoben und sonntags ausschlafen.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

In jedem Fall ist Aufrichtigkeit Trumpf, denn nur so können Sie Missverständnisse ausräumen, was auch wieder Ihre Laune hebt.

Und das macht Sie, wie Sie wissen, noch anziehender für Ihre Mitmenschen. Lassen Sie aber die Finger von Flirts mit Kolleginnen bzw. Kollegen. Das bringt nur Spannungen im Job mit sich!

Waage 24. 9. – 23. 10.

Seien Sie endlich sparsamer und gehen Sie in der nächsten Zeit nicht so großzügig mit Ihrem Geld um. Engpässe durch dickere Rechnungen drohen und Sie benötigen dann eine Reserve, um nicht in die Bredouille zu geraten. Sie sollten darüber nachdenken, ob nicht ein Haushaltsbuch für Ihre anhaltende Pleite in Frage käme.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Durch einen dynamischen Auftrieb können Sie Ihren Anforderungen in dieser Woche gerecht werden.

Dass heißt aber nicht, dass Sie sich vollkommen verausgaben sollten. Damit können Sie sich nur schaden. Planen Sie am Montag Ihren wöchentlichen Ablauf gründlich, und lassen Sie immer wieder eine kleine Pausenlücke.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Lassen Sie sich jetzt von Ihren Lieben nicht weiter unter Druck setzen. Sie würden damit nur ein schlechtes Bild von sich abgeben. Im Übrigen dürfen Sie Ihrem Anhang langsam aber sich einmal klar machen, was machbar ist, und was nicht, denn was absolut unmöglich ist, können auch Sie momentan nicht realisieren.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Sie könnten in diesen Oktobertagen ein sehr ausgeprägtes Einfühlungsvermögen haben und sind damit ein idealer Trostspender für Ihren Partner. Deshalb sollten Sie mit Ihren guten Ratschlägen auch nicht geizen. Übertreiben Sie aber bitte nicht allzu sehr. Lassen Sie auch die Versuche, ihn/sie zu sehr zu bemuttern.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Sie sollten vielleicht etwas kürzer treten und Ihre Aktivitäten drosseln, wenn Sie sich ein wenig schlapp und kraftlos fühlen. Allerdings sollten Sie auch nicht ausschließlich auf der faulen Haut liegen. Teilen Sie sich Ihre Tagesabläufe ordentlich ein und legen Sie alle Termine so, dass Sie sich nicht verzetteln.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Sie werden unsanft aufgeweckt, denn durch den Umstand, dass es im Freundeskreis tatsächlich jemand wagt, Sie als nicht kompetent zu bezeichnen, könnte bei Ihnen ein ziemlich starker Durchsetzungswille aktiviert werden. Überhaupt, was bildet sich diese Person eigentlich ein? Wehren Sie sich nun fachlich versiert!

39

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Expertentipp

Zwei neue Azubis

Was tun bei Beckenbodenschwäche?

BKK ProVita bildet wieder aus

n DACHAU · In Deutschland leiden zirka acht Millionen Menschen an unkontrolliertem Harn- und Stuhlgang.

Frauen sind davon häufiger betroffen als Männer. Unter Inkontinenz versteht man dabei die unzureichende Kontrolle über den Darm- beziehungsweise Blaseninhalt. Mit steigender Lebenserwartung tritt auch die Inkontinenz häufiger auf. Die Betroffenen erfahren hierdurch eine erhebliche soziale Beeinträchtigung. Denn Inkontinenz ist noch immer ein Tabuthema über das nicht gerne gesprochen wird.

Mobile Fußpflege

k Maniküre k Diabetes geschulte Fußpflege k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Nathalie Morice mit den Auszubildenden Martina Glas und Nicole Raich (von li).

FOTO: BKK ProVita n BERGKIRCHEN  Am 1. September starteten Martina Glas und Nicole Raich bei der bundesweit geöffneten Betriebskrankenkasse »BKK ProVita Die Kasse fürs Leben« ins Berufsleben. Ihre Ausbildung

zur Sozialversicherungsfachangestellten wird drei Jahre dauern und überwiegend in der Hauptverwaltung der Krankenkasse in Bergkirchen stattfinden. red

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Gesund werden – gesund bleiben

116 117

Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 18. Oktober – 24. Oktober 2014

Frau Prof. Dr. Gerlinde Debus, Chefärztin Gynäkologie und Geburtshilfe am HELIOS Amper-Klinikum Dachau und Leiterin des Beckenbodenzentrums Oberbayern »Zögern Sie nicht zu lang wenn Sie Beschwerden, wie beispielweise häufiger und plötzlicher Harndrang oder Störungen der Darmfunktion bei sich beobachten. Werden Sie lieber zeitnah bei einem Arzt vorstellig. Da Inkontinenz verschiedene Ursachen zugrunde liegen können, ist eine möglichst frühzeitige differenzierte Diagnostik und individuelle Therapieplanung wichtig. Entsprechend der Symptomatik wird in einem ausführlichen Gespräch für jeden Patienten das passende individuelle Untersuchungsprogramm zusammengestellt, um eine optimale Behandlungsstrategie abzuleiten.« red

DACHAU (KARLSFELD)

OKTOBER

Sa., 18.10.2014 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 19.10.2014 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Mo., 20.10.2014 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Mittwoch, 22.10.14 Was leistet ein Beckenboden-Zentrum?

Prof. Dr. Gerlinde Debus, Chefärztin Gynäkologie und Geburtshilfe Dr. Philippe Glauser, Facharzt für Allgemeinchirurgie Dr. Hans-Joachim Ploss, Urologe, Belegarzt HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Di., 21.10.2014 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 22.10.2014 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 23.10.2014 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 24.10.2014 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 18.10.2014 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstraße 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 So., 19.10.2014 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mo., 20.10.2014 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Di., 21.10.2014 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06

Beginn: 18 Uhr · Eintritt: frei Voranmeldung nicht erforderlich Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau, UG Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · (08131) 76-0

Mi., 22.10.2014 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Do., 23.10.2014 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Fr., 24.10.2014 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90

Bavaria Markisenbau

släum Jubi bote e ang

FABRIKVERKAUF Fabrikverkauf

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

en runn in B

wird beim Kauf verrechnet!

Mir san in Bayern dahoam!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Kurze Lieferzeiten!

86564 BRUNNEN

BEI SCHROBENHAUSEN

w

.he ww

li

u cha /da e d en. inik l k os-

TEL. 0 84 54/36 63

Auf geht’s nach Brunnen!

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien.

Neubespannungen und eigene Näherei.

Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

6 x in Bayern

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen · Tel. (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Str. 61a · Tel. (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Filialen: Germering Tel. (089) 18 91 65 93 Höchstädt Tel. (0 90 74) 23 37 Moosburg Tel. (0 87 61) 6 62 16

AVOCATERING AVOCATERING

food can be foodart. can be art.

FIRMENFEIERN PRIVATE FEIERN BUFFETS EVENTCATERING MESSEN HOCHZEITEN EQUIPMENTVERLEIH LOCATIONBERATUNG

ST. KORBINIANWEG 1 85229 MARKT INDERSDORF

TEL. 08136 228 943 5 INFO@AVOCATERING.DE WWW.AVOCATERING.DE

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

Überzeugend weihnachtlich AVOCATERING schafft den kulinarischen Rahmen MARKT INDERSDORF · Der Jahresendspurt steht an und wer seine Feierlichkeiten in der Firma, dem Verein, zu Weihnachten oder auch Silvester noch plant, könnte langsam ins Schwitzen kommen.

Hilfe kommt aus Markt Indersdorf von Sabrina Fenzl, auch bekannt aus der SAT1-Kochshow »The Taste«. Die ausgezeichnete und hoch dekorierte Köchin und Inhaberin von AVOCATERING ist spezialisiert auf Eventcatering, Firmen- und Privatfeiern, einfache Buffets und besondere Anlässe.

Mit Begeisterung, Leidenschaft und viel kreativer Energie bietet Fenzl im Großraum München qualitativ hochwertiges Eventcatering an. AVOCATERING verzaubert mit einer ordentlichen Portion Vielfalt, einer Prise Originalität und natürlich jeder Menge kulinarischem Genuss.

Egal ob sau guter Schweinebraten oder pfiffige Kombinationen, das rundum gelungene Gesamtkonzept weiß zu begeistern. Aber nicht nur die Ausrichtung der Speisen und Getränke liegt bei AVOCATERING in besten Händen, auch Unterstützung bei Gestaltung, Ausstattung und Unterhaltung ist möglich.

Wer sich persönlich, sozusagen mit eigenen Augen und Zunge, von Sabrina Fenzl verwöhnen und überzeugen lassen will, ist herzlich Willkommen am AVOCATERINGStand in der Dachauerstr.15 beim Candlelight Shopping Indersdorf am Für Sabrina Fenzl bedeutet Kochen 27. November ab 17 Uhr. Kunst und Leidenschaft.

Infos unter www.avocatering.de FOTO: AVOCATERING