KW 44-2015

20 Jahre RISTORANTE PIZZERIA

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 44 · 31. Oktober 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

»Spürbare Solidarität gibt es nicht« Landrat Stefan Löwl machen Entwicklungen in der Asylpolitik Angst

Dachau

n LANDKREIS · Bei der Pressekonferenz im Landratsamt letzten Mittwoch stellte Stefan Löwl die momentane ProMehr ab Seite 9 blematik bei der Unterbringung der Asylsuchenden vor, gab aber auch einen sorgenvollen Ausblick. »Ein Hochwasser ist irgendwann vorbei, hier können wir nicht abschätzen, wie sich die Lage Steuer & Recht entwickelt«, so der Landrat.

Zurzeit sind dem Landkreis Dachau 54 neue Flüchtlinge pro Woche zugewiesen, ab Dezember werden es 64 bis zu Mehr ab Seite 14 66, wie es 2016 ausschaut kann man nicht absehen.

Trotz dieser steigenden Zahlen, wäre die Unterbringung bis März gesichert, aber »da darf nichts passieren, es darf Gesundheit kein Unterbringungsobjekt ausfallen«, so Löwl. Darum bereite ihm diese Herkulesaufgabe Angst und Sorge.

Auch macht er sich darüber Mehr auf Seite 39 Gedanken, dass die Stim-

Große Nachlese DIVA 2015

Kur von der Steuer absetzen

Neuer CSUArbeitskreis

mung in der Bevölkerung kippen könnte und der Rechtsruck in vielen europäischen Ländern, jüngst bei den Wahlen in Polen, sei bedenklich.

Die Nöte und Notwendigkeiten in Gemeinden und Landkreisen seien nun endlich auf Freistaat-Ebene angekommen, in Berlin und Brüssel jedoch noch nicht. Was Bundesregierung und Europa in der Flüchtlingsfrage tun, beziehungsweise nicht tun, lässt keine Hoffnung für schnelle Lösungen aufkommen. »Deutschland, Schweden und Holland stehen nahezu alleine da, spürbare Solidarität in Europa gibt es nicht«, bedauert Löwl. chk/bep

Landrat Löwl informierte letzten Mittwoch über die aktuelle Situation und Entwicklung in der Flüchtlingsfrage.

FOTO: chk

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

he w. ww

Liebe Kundinnen und Kunden, wir renovieren unseren Salon für Sie! Ab Samstag, 7. Nov. 12 Uhr (von 7.30 bis 12 Uhr Sa. noch geöffnet) bis Mittwoch 11. Nov. Ab Donnerstag 12. Nov. sind wir in neu gestylten Räumen wieder für Sie da.

Danke für Ihr Verständnis!

CP Haarmoden Mittermayerstraße 13 85221 Dachau

Tel. 0 8131/8 44 19

li

d de / en. k i klin os-

au ac h

HEIN& HEIN GbR Schlossereiund Fahrzeugbau

85229 Markt Indersdorf Industriestraße 27 Telefon 0 8136/ 8058913 Fax 0 8136/8058914 www.metallbau-hein.de

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

Meisterbetrieb in Schmiede und Fahrzeugbau seit 1980.

Fertigung und Montage von Stahlbalkonen.

Geländer, Überdachungen, Treppen, Zäune u.v.m. in Stahl verzinkt und Edelstahl.

Herstellung und Reparatur von PKW-Anhängern.

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abfindung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pflichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

BRK ehrt Osterrieders Ehrung für selbstlosen Dienst am Nächsten n DACHAU · In Anerkennung der besonderen Förderung der Arbeit des Roten Kreuzes wurde Gerhard und Marianne Osterrieder die Ehrenplakette in Silber verliehen. »Ihre selbstlose Arbeit im Bereich der Flüchtlingshilfe ist unschätzbar wertvoll«, betonte der stellvertretende Kreisvorsitzende Alexander Westermaier.

Das Dachauer Ehepaar ist seit

vielen Jahren Mitglied beim BRK Dachau. »Ohne seine Ehrenamtlichen wäre das Rote Kreuz nichts. Sie engagieren sich seit Jahrzehnten für das Rote Kreuz und sind ein Beispiel dafür, wie das BRK-Motto ‚Aus Liebe zum Menschen‘ mit Leben gefüllt werden kann. Damit sind Sie das beste Vorbild für die Jugend«, richtete sich Seidenath an die Geehrten.red

Dachau

Monatstreffen Am Dienstag, 3. November, findet ein Monatstreffen des LBV Dachau im Schützensaal der Gaststätte »Drei Rosen«, Münchnerstraße 5, statt. Referent Markus Jais wird den Einfluss von Raben- und Greifvögeln, Hauskatzen, Füchsen und Mardern auf Vogelpopulationen anschaulich erläutern. Der Schwerpunkt des Vortrags behandelt Tiere in Europa, wird aber auch Fallbeispiele aus Nord- und Südamerika enthalten. Beginn ist um 19.30 Uhr. red

Erdweg

Straßenreinigung

Besondere Ehrung mit (von li) BRK-Kreisgeschäftsführer Polyfka, Kreisvorsitzender Seidenath, Gerhard und Marianne Osterrieder, und stellvertretender Kreisvorsitzender Westermaier.

FOTO: BRK Dachau

Die diesjährige Herbststraßenreinigung im Gemeindebereich Erdweg findet vom 2. bis 6. November statt. Bürgermeister Georg Osterauer bittet darum, in jenem Zeitraum von 7 bis 18 Uhr die Fahrbahnen von parkenden Fahrzeugen freizuhalten. Zudem werden die Bürger und Bürgerinnen gebeten, den Gehweg zur Fahrbahn hin zu kehren. red

Tierische »Wunschtische« sind aufgebaut Dachauer Tierheim freut sich über die großartige Unterstützung n DACHAU · Viele Dachauer und Tierfreunde aus der nahen und weiten Umgebung haben seit der Facebook-Aktion »Ein Herz für das Dachauer Tierheim« Geld und Sachspenden gegeben und

viele wollen das noch tun. Die Idee, eine Wunschliste bei Amazon einzurichten ist grundsätzlich nicht schlecht, aber wir vom KURIER sind der Meinung, dass man besser vor Ort kaufen sollte, beim lo-

kalen Handel. Oder glaubt jemand, dass Amazon tatkräftige Hilfe bei Renovierungsarbeiten im Tierheim anbietet wie der Hagebaumarkt, seinen Parkplatz für die Tierheim-Flohmärkte zur Verfügung stellt wie OBI, Futterspendeboxen oder Spendendosen aufstellt wie viele Geschäfte im Landkreis?

Vom Tierheim haben wir eine Liste mit dringend benötigten Dingen bekommen und alle angesprochenen Geschäfte machen mit bei unserer »Wunschtisch-Aktion«: Kunden können sich vor Ort Dinge aussuchen, die sich das Tierheim wünscht und an der Kasse bezahlen. Die Spenden werden gesammelt, regelmäßig abgeholt und dem Tierheim übergeben.

Die ersten beiden »Gabentische« – ja, es ist ein bisserl wie Weihnachten – stehen im Hagebaumarkt und bei OBI in Dachau, in nächster Zeit werden sich noch folgende Geschäfte der Aktion anschlieAustralian Shepherd-Besitzerin Inge Blessing (re) erkundigte ßen: LandMarkt Braumiller in sich genau, was es mit diesem tierischen Gabentisch bei OBI Petershausen, das Futterhaus auf sich hat.

FOTO: chk in Karlsfeld, das Kleintierzen-

trum in Erdweg, der Odelzhausener Futterstadl und die Zamperl&Mietzen Wirtschaft in Dachau. Und es kommen hoffentlich noch viele hinzu wer Interesse hat, bitte einfach beim KURIER melden.

Bitte unterstützen Sie das Dachauer Tierheim und unseren regionalen Handel und nutzen Sie fleißig die »tierischen Wunschtische«. Wir halten Sie auch über Facebook auf dem Laufenden. chk

Hundefreund Richard Heymann interessierte sich für den Wunschtisch und Lana erklärte im Hagebaumarkt die Aktion für das Dachauer Tierheim.

FOTO: chk

Lokales 3

Samstag, 31. Oktober 2015

Vierkirchen

Einbruchsicherheit Am Dienstag, 3. November, ďŹ ndet im Hotal & CafĂŠ Paso eine Informationsveranstaltung zum Thema ÂťEinbruchsicherheitÂŤ des CSU-Ortsverbandes Vierkirchen statt. red

Dachau

OutďŹ t fĂźr die Damen ESB sponsert FuĂ&#x;ballerinnen n VIERKIRCHEN ¡ Die FuĂ&#x;balldamenmannschaften des SC Vierkirchen wurden mit neuen TrainingsanzĂźgen ausgestattet, gesponsert mit 2.200 Euro durch die Energie SĂźdbayern GmbH (ESB). ÂťWir wollen als Unternehmen auch

unserer sozialen Verpichtung nachkommen und unterstßtzen deshalb das Gemeinwesen und natßrlich den Breitensport gerne, meinte Reinhold Kunz, ESBBetriebsfßhrer und Regionalleiter. red

Nella und Giovanni freuen sich auf Ihren Besuch!

Mittwoch Ruhetag

Am Karlsberg 2 ¡ 85221 Dachau ¡ Tel. 08131-736385 ¡ Mi. Ruhetag Öffnungszeiten: Sonntag–Freitag 11.30–15 und 18–23 Uhr, Samstag ab 18 Uhr

Stadtrundgang

Dachau

AWO-Ortsverein Beim Seniorennachmittag des AWO-Ortsvereins Dachau am Mittwoch, 4. November ab 13.30 Uhr im Ludwig-ThomaHaus berichtet Herr Thaler Ăźber seine Lebertransplantation und informiert uns zusammen mit MDL Herrn Bernhard Seidenath zum Thema Organspende.

Auch Anmeldungen fĂźr die Sondervorstellung am Freitagnachmittag, 4. Dezember, des Bergkirchner Hoftheaters werden entgegen genommen: ÂťIn der Spelunke zur alten UnkeÂŤ.

Und ganz wichtig: Jahreshauptversammlung des AWO-Ortsvereins Dachau mit Neuwahl des Vorstandes am Samstag, den 7. November um 13.30 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus. red

Die SCV-Kickerinnen freuten sich mit Josef GĂśttler (li), Leiter der FuĂ&#x;ballfrauenabteilung und AltbĂźrgermeister Heinz Eichinger (re), der das Engagement mit ESB initiiert hatte, in der Mitte Reinhold Kunz, ESB. FOTO: SCV

Neues Team Alles neu im Naturkindergarten n SCHWABHAUSEN ¡ Beim Naturkindergarten Schwabhausen haben mit Beginn des Kindergartenjahres im September nicht nur sieben Kinder angefangen, sondern mit Gunther Dommel (Leitung) und Susanne BÜck auch ein komplett neues Team.

Einigen Kindern ist Susanne BĂśck schon bekannt, da sie bereits die Nachmittagsgruppe

fĂźr Schulkinder leitet. Beide Erzieher sind erfahrene Waldund Wildnispädagogen und leiten die 17-kĂśpďŹ ge Gruppe mit viel SpaĂ&#x;, Wissen, Entdecken und Erleben rund um Wald und Natur. Inzwischen ist die neue Gruppe und ihre beiden liebevollen Erzieher zusammengewachsen und es stehen schon die ersten Ausßge und Feste an. red

r e b o t Ok

Abholpreis!

Mit der

im

Reinen.

Mach den Sensorik-Test und finde dein Wasser unter 6 verschiedenen Arteserquellen von St. Leonhard (seit 1734).

Abholpreis Mischkiste

5,50 ¤

Solange Vorrat reicht. Wir liefern auch bei Wunsch.

jeweils 1 Liter

Getränkevertrieb Buchner ¡ 85221 Webling 7 Telefon 08131/66 55 97 Öffnungszeiten: Do/Fr 16-18 Uhr ¡ Sa. 9-12 Uhr

Acht Schweine ausgebĂźxt n MARKT INDERSDORF ¡ Am Sonntag, gegen 21 Uhr, ging bei der Dachauer Polizei eine Meldung Ăźber mehrere freilaufende Schweine im Indersdorfer Industriegebiet ein. Den eingesetzten Streifen kamen vor Ort tatsächlich acht schlachtreife Schweine entgegen. Diese ignorierten zunächst die polizeilichen Anweisungen und liefen die StraĂ&#x;e auf und ab. Erst nach Eintreffen des zuständigen Metzgers gelang es mit dessen Hilfe, die Schweine zurĂźck zur Metzgerei zu bringen, sodass die etwa halbstĂźndige Schweine-Jagd ein Ende fand. red

Natur

HIER macht sich

Dachau

Vorv er

Am Mittwoch den 4. November veranstaltet der Treffpunkt 50+ des Caritas-Zentrum Dachau einen Stadtrundgang zu historischen Schauplätzen mit Besuch der Ausstellung im Stadtmuseum. In MĂźnchen hatte die NSDAP ihre Wurzeln und wurde systematisch zur ÂťHauptstadt der BewegungÂŤ ausgebaut. Der Rundgang beginnt an der Feldherrnhalle, wo 1923 ein erster Versuch der MachtĂźbernahme scheiterte und endet an der neuen Hauptsynagoge am Jakobsplatz als ein Sinnbild einer neuen Ă„ra. Nach einer Kaffeepause besuchen wir im benachbarten Stadtmuseum die eindrucksvolle Ausstellung ÂťNationalsozialismus in MĂźnchenÂŤ. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr an der LitfaĂ&#x;säule am Dachauer Bahnhof. Die GebĂźhr beträgt 10,00 Euro.

Anmeldungen bitte im BĂźro des Treffpunkt 50+, Telefonnummer 08131/2981150. red

Alle Infos unter clever-ďŹ t.com

Angebot ufska Jetzt anmelden ab

0â‚Ź 19,9 /Monat!

*

statt 29,90 â‚Ź

clever fit Dachau Wettersteinring 12, 85221 Dachau, Tel. 0176 - 23518810 * zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 ₏ (insgesamt 39,80 ₏). Unverbindliche Preisempfehlung. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Öffnungszeiten kÜnnen an Wochenenden, an Feiertagen und saisonbedingt variieren. Ein Angebot eines Studios der Hommer Fitness GmbH, Ahornstr. 7, 84056 Rottenburg/Laaber.

lange offen

*

6-23 Uhr

4 Lokales

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Märchentage

Wie gehts weiter?

Rasche Nachfolgeregelung gewünscht n DACHAU · Das Dachauer Schlosscafé ist geschlossen, laut einer Sprecherin der zuständigen Schlösser- und Seenverwaltung hat das vom Ammersee stammende Gastronomen-Ehepaar Barbara und Klaus Richter einen Insolvenzantrag gestellt. Über die genauen Ursachen der Insolvenz hält sich die Stadt Dachau noch bedeckt. Die Famile Richter hatte das zuvor zehn Monate leer stehende Cafe im Oktober 2010 übernommen.

Die Schlösser- und Seenverwaltung verfolgt nach eigenen Angaben das Ziel, die traditionsreiche und beliebte Gastronomie im Dachauer Schloss möglichst schnell wieder zu bewirtschaften. Tobias Schnei-

der, Kulturreferent der Stadt Dachau, bedauert die vorübergehende Schließung: »Für uns ist es unheimlich schade, dass es zu diesem Schritt kommen musste«. Die Zusammenarbeit mit dem Ehepaar Richter sei stets zur vollen Zufriedenheit der Stadt Dachau verlaufen.

Die Terrasse und der Biergarten seien bei Touristen als auch bei Einheimischen stets sehr beliebt gewesen. Insofern wünscht sich die Stadt Dachau nun eine rasche Nachfolgeregelung. Im Sommer 2016 stellt der weltberühmte deutsche Künstler Georg Baselitz im Dachauer Schloss aus. Schon vorher soll das Cafe unbedingt einen neunen Pächter bekommen. mon

Karlsfeld

Businessfrühstück Das Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« – eine Initiative der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Karlsfeld in Zusammenarbeit mit verschiedenen Karlsfelder Firmen – lädt am Dienstag, den 10. November von 7.30 bis 9.30 Uhr ein zum letzten Business-Frühstück im Jahr 2015. Thema der Veranstaltung: Die Kunst solidarisch und konfliktlösend zu entscheiden. Veranstaltungsort: Paulaner Seegarten Hochstraße 71, 85757 Karlsfeld Referentin Christiane Wittig stellt die Methode des »Systemischen Konsensierens« vor.

Die Kunst solidarisch zu entscheiden. Das SK-Prinzip fördert die Kreativität bei der Lösungsfindung und führt zu effizienteren Entscheidungsprozessen.

Es wird praxisnah vorgestellt und ist sofort anwendbar. Dies

gilt für anstehende Abstimmungsprozesse im geschäftlichen Kontext genauso wie für den privaten Bereich.

Referentin: Christiane Wittig Sie ist Expertin für Persönlichkeitsentwicklung und Entschleunigung mit Schwerpunkt Selbstmanagement und seit 1990 erfolgreich als Trainerin und Coach tätig. Sie coacht Menschen in der eigenen Arbeitsumgebung und unterstützt sie dabei, durch aktives Bewußtseinsmanagement und die Übernahme der Eigenverantwortung mehr Lebensqualität zu erreichen.

Verbindliche Voranmeldung bis 9. November ist unter wirtschaft@karlsfeld.de unbedingt erforderlich. Für das Frühstücksbuffet ist je Person eine Unkostenpauschale vor Ort in Höhe von 15 Euro zu entrichten. red

Auch in diesem Jahr finden wieder die »Märchentage« des BRK-Kindergarten »Flohzirkus«, in der Jahnstraße 13, 85757 Karlsfeld, statt. Beginnend, wie schon in Jahren zuvor, mit der »Märchennacht« für Erwachsene am Freitag den 20. November. Eine zweite Veranstaltung folgt am Samstag den 21. November.

Der Kartenverkauf für alle Veranstaltungen findet dieses Mal am 14. November von 10 bis 12 Uhr im BRK-Kindergarten Zwergerlstube in Karlsfeld statt. Auch in diesem Jahr steht eine genügend große Anzahl an Eintrittskarten für die verschiedenen Märchen zur Verfügung. red

Die schönste Schultüte Preisverleihung mit der ÜB n DACHAU · Die überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau suchte wie jedes Jahr wieder die »schönste Schultüte« und lud zur Preisverleihung ins Altstadthotel Zieglerbräuein.

Bei der mittlerweile zehnten Preisverleihung letzten Mittwoch galt ein besonderer Dank des ÜB-Vorsitzenden Markus Kandler dem Schirmherrn der Aktion, Martin Lehn. »Eine origineller als die andere« beschrieb Kandler die Schultüten, und das es

nicht einfach war, den Gewinner zu bestimmen.

Auf dem dritten Platz landete Paul Heimann, zweiter wurde Maximilian Krix und die allerschönste Schultüte hatte Rebecca Schrott gebastelt. Alle drei bekamen einen Geschenkgutschein von Spielwaren Schmid. Was sich Rebecca von ihrem gewonnenen Gutschein kaufen will, weiß sie noch nicht so recht. Bei den Jungs war es ganz klar, etwas von LEGO soll es werden. bep

Landkreis

»Geschenke mit Herz« Kinderhaus Welshofen beteiligt sich an der Aktion »Geschenke mit Herz«. Auch in diesem Jahr beteiligen sich die Kinder und Eltern des Kinderhauses Welshofen wieder an der Aktion »Geschenke mit Herz«. Initiatoren dieser Aktion sind Humedica und Sternstunden unter Mitwirkung des Bayerischen Rundfunks, Bayern 1, Bayern 3 und der Abendschau. Im Rahmen des St. Martinsfestes dürfen die Kinder wieder ihre schön verpackten Geschenke mit ins Kinderhaus Welshofen bringen wo sie bis zum 11. November gesammelt werden um dort aus auf die große Reise zu den Kindern nach Albanien, Mazedonien, Rumänien, Kosovo usw. zu gehen. red

Erdweg

Gesperrt Die Ortsdurchfahrt Walkertshofen im Bereich des Klausenweges ist vom 2. November bis 7. November wegen Asphaltierungsarbeiten der Straße komplett gesperrt.

Umleitungen erfolgen über die Staatsstraße 2047 Erdweg und die Staatsstraße 20154 Unterweikertshofen. red

Sie haben Dachaus schönste Schultüten gebastelt (von li) Maxi, Rebecca und Paul.

FOTO: bep

Viel Lob von den Gästen Tanzsportclub präsentiert sich am Tag der offenen Tür n KARLSFELD · Der Wettergott war für Blau-Gold-Casino gnädig und hat an einem tollen Tag der offenen Tür die Sonne in den Tanzsaal geschickt.

Gestartet sind die Teenies, die mit ihrem Können die Mamis und Papis begeisterten und der Pinguintanz der Bambini zauberte dem Publikum ein Strahlen in die Gesichter und es gab tobenden Applaus. Der Tag war mit einem kurzweiligen, umfangreichen Programm professionell gestaltet - mit Formationstänzern und Hobbygruppen, Jazzdance, Discofox und am Ende die Turnierpaarguppe.

Von den Gästen, die bei Kaffee und Kuchen die Darbietungen genossen haben, gab es viel Lob. Die Erste Vorsitzende moderierte die Darbietungen so charmant und gefällig, dass sich viele spontan entschlossen, dem sympathischen Club beizutreten.

Wer nicht dabei sein konnte, ist jederzeit herzlich willkommen, zum Beispiel immer sonntags von 18.30 bis 20 Uhr in der Ohmstraße 14/II in Karlsfeld.

Weitere Informationen unter www.bgc-muenchen.de oder telefonisch unter 0173 - 68 34 566 bei der Vorsitzenden Gisela Klöpfer. red

Die Bambinis zauberten den Gästen ein Strahlen ins Gesicht. FOTO: Blau-Gold-Casino

Lokales 5

Samstag, 31. Oktober 2015

Aktionstage »Schule ohne Rassismus« n WEICHS · Die Aktionstage an der Erzbischöflichen TheresiaGerhardinger-Realschule stehen unter dem Motto »Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage« und bieten folgendes Programm: Am Sonntag, den 15. November: Eröffnung der Ausstellung »Rechtsradikalismus in Bayern« der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Aula der Realschule mit einer Einführung und einem Vortrag, Schirmherrin Gerda Hasselfeldt (MdB), spricht das Grußwort. Die Ausstellung ist an diesem Tag von 10.30 bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich.

Donnerstag, den 19. und Freitag, den 20. November jeweils von 7.55 bis 15 Uhr: Workshops zu den Themen »Flüchtlinge in der EU«, »Flücht-

lingspolitik«, »Zeitzeugen«, Theateraufführungen zum Thema Rechtsradikalismus, Courage, Mobbing und Ausgrenzung, Vorträge zum Thema Rechtsextremismus in Bayern, Filme zu den Themen Rechtsradikalismus Jugendlicher, Fluchtgründe, Flüchtlinge, Ausgrenzung und Rassismus, Kung Fu-Workshops zur Stärkung des Selbstwertgefühls, Poi-Seminare, Ausstellungsbesuche und vieles mehr.

Ziel der Aktionstage ist es, die Kinder und Jugendlichen über das Thema Rechtsextremismus zu informieren, sie auf die zunehmende Anzahl von Flüchtlingen vorzubereiten und zu sensibilisieren, ihr Selbstwertgefühl zu stärken und ihnen auf spielerische Art Lösungen für Konflikte aufzuzeigen. red

FOTO: TGRS

Fünf bis 73 Jahre Tolles 24 + 1-Stunden-Schwimmen n MARKT INDERSDORF · Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit: die Zeitumstellung war ein guter Grund für die Wasserwacht Ortsgruppe Ainhofen auch heuer wieder zum wohl einzigen 24-Stunden-Schwimmen, das tatsächlich 25 Stunden dauert, einzuladen. Seit inzwischen neun Jahren ist diese Nacht ein fester Bestandteil im Indersdorfer Terminkalender und auch in diesem Jahr kamen wieder viele Stammgäste, um im Hallenbad ihre Bahnen zu ziehen.

Mit 211 Teilnehmern konnte

ein neuer Besucherrekord aufgestellt werden, die zurückgelegte Schwimmstrecke fiel mit 737 Kilometern leider etwas kürzer aus als in den letzten Jahren. Der Leiter der Kreiswasserwacht Oliver Weiter war mit dem Ablauf zufrieden: »Die Wasserwacht bedankt sich bei allen Teilnehmern für ihr Engagement, den Sponsoren Sparkasse Dachau, Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG und Nexoc-Store für die finanzielle Unterstützung sowie beim Schulverband Markt Indersdorf für die Überlassung des Hallenbades«. red

Die erfolgreichen Schwimmer. FOTO: Wasserwacht Ainhofen

Bündnis für Karlsfeld unterstützt Schutz des Grünzugs n KARLSFELD · Vorstand und Gemeinderatsfraktion des Bündnis für Karlsfeld wollten nicht alleine entscheiden, wie sich das Bündnis für Karlsfeld zur erneuten Planung eines Gewerbegebietes an der Schleißheimer Straße positionieren soll. Die Wählergruppe hat daher am Freitag, den 23. Oktober eine öffentliche Mitgliederversammlung einberufen, um die Mitglieder basisdemokratisch darüber entscheiden zu lassen.

Nach fast zweistündiger intensiver Diskussion im Karlsfelder Seehaus entschieden die anwesenden Mitglieder mit großer Mehrheit ein mögliches Bürgerbegehren der Bürgerinitiative Grünzug Karlsfeld-Dachau zu unterstützen, um den Grünzug ungeschmälert zu erhalten und damit das geplante neue Gewerbegebiet zu verhindern.

Breiten Raum nahm in der Diskussion das geplante neue Landschaftsschutzgebiet (LSG) ein. Die Frage, ob damit ein tragfähiger Kompromiss angeboten würde, um das Gewerbegebiet zu akzeptieren, bewegte fast alle Teilnehmer der Versammlung.

Entscheidend war auch die Rückbesinnung auf die Grundwerte des Bündnis für Karlsfeld, die zur Gründung der Wählergruppe vor 14 Jahren führte. Der unbedingte Schutz der Grünzüge gehört zu den grundlegenden Aussagen seit Bestehen des Bündnis für Karlsfeld.

Darüber hinaus zeigten sich einige Teilnehmer verärgert, dass das Ergebnis des Bürgerentscheids von 2010 nicht mehr beachtet wird. Damals hat sich eine deutliche Mehrheit der Karlsfelder Bürger gegen ein Gewerbegebiet an gleicher Stelle ausgesprochen. Die Gründe, die 2010 gegen das Gewerbegebiet sprachen, sind nach wie vor gültig oder haben sich sogar noch verschärft. Dazu gehören zum Beispiel die Gefährdung der wichtigen Funktionen des Grünzugs, sowie die Frage der Verkehrsanbindung (schon heute sind die angrenzenden Straßen überlastet).

Nach dem mehrheitlichen Votum der Mitglieder wird das Bündnis für Karlsfeld zur Planung der weiteren Schritte nun die Beratungen mit der Bürgerinitiative Grünzug KarlsfeldDachau fortsetzen. red

Der erste Wein des neuen Jahrgangs aus Italien (Veneto).

Der Novello 2015 steht ab sofort zur Verkostung und Abholung bereit. ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

cheine Fitnessguts nken

zum Versche 29,– Euro 3 Monate 1

Täglich von 6 – 23 Uhr geöffnet!

Tel. 0 81 38/9 25 85 · www.fitundaktiv.de

6 PR-Sonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

Küchen mit Pfiff

Auszeichnung für Küchen-Design Hilgertshauser Küchenplanerin Marianne PfeifferHell erhält internationalen Award.

Frau mit Know-How und Liebe zum Millimeter Internationale Auszeichnung für Marianne Pfeiffer-Hell und ihre »kw küchen werkstatt« n HILGERTSHAUSEN · Letzte Woche lud Marianne PfeifferHell in ihr Küchenstudio, denn es gab einen guten Grund zu feiern: Ende September wurde zum ersten Mal der internationale Küchen-Design-Preis »BallerinaAward 2015 powered by Resopal« verliehen und die Küchenspezialistin aus Hilgertshausen wurde mit dem dritten Platz in der Kategorie »Mut zur Farbe« ausgezeichnet - damit ist das kleine Dorf in guter internationaler Gesellschaft, denn andere Preisträger kommen aus den Niederlanden, Belgien und dem Libanon.

Die Firma Ballerina Küchen konnte eine kompetente achtköpfige Jury gewinnen, wie zum Beispiel, die Herausgeber des englischen Magazins »Kitchen and Bathroom«, die Geschäftsführerin des Interieur-Verlags und den Vizepräsidenten des Bundes Deutscher Innenarchitekten. »Es freut mich sehr und macht mich stolz, dass ich vor

so einer hochkarätigen Jury bestehen konnte«, versicherte Marianne Pfeiffer-Hell.

Zum Anstoßen kamen natürlich auch die Besitzer der in jeder Hinsicht »ausgezeichneten« Küche, Sylvia und Franz Rötzer, außerdem Monteur Stefan Becker, Anke Jahnke, die »Frau für alle Fälle« in der »kw küchen werkstatt« und der Bayern-Repräsentant von Ballerina Küchen, Thomas Balzat. »Die Firma Ballerina ist sehr stolz auf Frau Pfeiffer-Hell«, so Balzat, »denn die einfachen Küchen kann jeder, die schwierigen macht sie«.

Monteur Stefan Becker erzählt, dass er seit gut zwölf Jahren gerne Pfeiffer-Hells »Küchen mit Pfiff« aufbaut, denn »ich bin gerne mal gefordert und sie macht auch »karierte Maiglöckchen« möglich, wenn es sich der Kunde wünscht«.

Die Rötzers sind immer noch begeistert und Sylvia gibt zu, dass sie sich jeden Tag an der Schönheit und Funktionalität ihrer Traumküche erfreut.

Alle freuten sich mit der Gewinnerin über die internationale Auszeichnung (von li) Anke Jahnke, Marianne Pfeiffer-Hell, Sylvia und Franz Rötzer, Stefan Becker und Thomas Balzat.

FOTO: chk

Und einfach war es nicht, ihre strikten Vorgaben zu erfüllen, denn die Küchenfront sollte vor allem elegant und geradlinig sein. Man erkennt gar nicht, wo sich Kühlschrank oder Spülmaschine verstecken, der edle Kaffeevollautomat ist prominent platziert.

Alle Wünsche wurden erfüllt und der Einbau lief glatt und problemlos ab - keine Selbstverständlichkeit wie Sylvia Rötzer erzählt: »Ich hatte so viel Horrorgeschichten gehört, von nicht passenden Glasrückwänden über Lücken zwischen den Einbauschränken bis zu unterschiedlich hohen Arbeitsplatten, da hab ich wirklich Angst bekommen.

Aber Marianne hatte alles Die mit dem »Ballerina-Award 2015« ausgezeichnete Küche millimetergenau geplant - da der Familie Rötzer.

FOTO: privat kommt vielleicht die Techni-

Lebensraum Küche Marktplatz & Genussraum Klassenzimmer & Büro Familientreff & Partyzentrale Beichtstuhl & Rettungsinsel

sche Zeichnerin in ihr durch, das hat sie schließlich gelernt«.

Marianne Pfeiffer-Hell hat natürlich Blut geleckt und wird sich auch nächstes Jahr um

den Award bewerben. »Und ich hab‘ auch schon eine tolle Küche im Auge, mit der ich antreten könnte«, verrät die Küchenexpertin aus Hilgertshausen. chk

Die Auszeichnung bekam natürlich einen Ehrenplatz in Marianne Pfeiffer-Hells küchen werkstatt.

FOTO: privat

Meine neue Küche. · Beratung · Planung · Modernisierung · Gerätetausch · Küchenausstellung

Küchen-mit-Pfiff.de Öffnungszeiten nach Vereinbarung

Marianne Pfeiffer-Hell · Münchner Straße 36 · 86567 Hilgertshausen-Tandern · Tel.: 0 82 50 / 99 75 65

Lokales 7

Samstag, 31. Oktober 2015

Anzeige

3D-Erlebnis-Sehtest: Neues Verfahren jetzt bei Optik Tannek n DACHAU · Menschen haben die Fähigkeit, die Umwelt dreidimensional wahrzunehmen.

In der Augenvermessung wurde dies oft nicht berücksichtigt. »Jetzt gibt es ein neues Verfahren, bei dem von Beginn an beidäugig gemessen wird, den 3D-Sehtest von PASKAL«, informiert Frank Tannek von Optik Tannek im Interview.

Augen ohne störende Abdeckung möglich. Nach traditioneller Messmethodik musste der Optiker jeweils ein Auge abdecken, was sehr viele unserer Kunden irritierte. Dies ist nun nicht mehr notwendig.

Wie ist man auf diese neue Messmethode gekommen?

Frank Tannek: An unseren Sehsinn werden immer höhere Anforderungen gestellt, gerade durch die intensivere Nutzung moderner Medien.

Unser visuales System vollbringt also ständige Höchstleistungen.

Eine für die jeweilige Sehanforderung optimale Brille kann Sehstress spürbar reduzieren. Die neue 3D-Technik unterstützt uns dabei, Ihre perfekte Lösung zu finden, denn zum ersten Mal ist eine komplette Vermessung Ihrer Frank Tannek

Welcher Vorteil ergibt sich noch für den Kunden?

Frank Tannek: Für viele unserer Kunden ist es weniger ermüdend und führt so zu präziseren Ergebnissen. Der Sehtest wird zum 3D-Erlebnis«

Ist das auch angenehmer für den Kunden?

Frank Tannek: Mit der 3DTechnik hat der Kunde das Gefühl, weit in die Ferne auf eine herrliche Landschaft zu schauen. Alleine das wirkt entspannend. Während der gesamten Augenprüfung bleibt dieser Eindruck erhalten. Parallel führen wir fast unmerklich verschiedene Tests durch, die in kurzer Zeit zu präzisen Ergebnissen führen.

Aber sitzt man nicht einfach vor dem Bildschirm und schaut sich Bilder an?

Frank Tannek: Letztlich geht es um die Bestimmung der Sehwerte. Die Besonderheit ist, dass wir die Prüfung beidäugig durchführen. So werden wertvolle Informationen über das Zusammenspiel beider Augen gewonnen. Die Spontanverträglichkeit von modernen Brillengläsern, insbesondere Gleitsichtgläsern wird daFOTO: Optik Tannek durch positiv beeinflusst.

Wie sind Sie auf PAKSAL 3D gekommen? Sie sind ja einer der ersten, der diese Technologie einsetzt.

Frank Tannek: Wir bilden uns ständig weiter, um die Ansprüche unserer Kunden zu erfüllen. Als wir die neue 3D-Technologie bei einer Weiterbildungsveranstaltung vorgestellt bekamen, waren wir begeistert. Wir lernten Fritz Paßmann kennen, er hat den 3D Sehtest mit Dieter Kalder entwickelt. Beide sind echte Praktiker und haben jahrelange Erfahrung in der Brillenanpassung, besonders auf dem Gebiet der Gleitsichtsgläser. Ich kann jedem nur empfehlen, den 3D-Sehtest zu erleben und die Qualität des persönlichen Seheindrucks zu vergleichen.

Wer sich für eine Vermessung mit PASKAL 3D interessiert, sollte jetzt bei Optik Tannek auf Grund der großen Nachfrage einen Termin vereinbaren. red

t!

-Sehthenes störende s i n b e l o 3D-Er essung endlich

rm h Dadurc hm: Ve Angene g eines Auges. hen beim Test. un Se Abdeck s beidäugiges urzer he die in k len ic rl tü a n htests, e na S io s te n s e n dreidim : Moder Präzise nisse zu Ihrem eb Zeit Erg eben.

Farbe – rg e n e jetzt in r e Seh d il B Alle nnend: ein!

Entspa eister t s g e b n e rd e w Sie

Die Se ns! u htest-Inno i e b vation – jetzt

Münchner Str. 42 · 85221 Dachau · T 08131.666490 Münchner Str. 187 · 85757 Karlsfeld · T 08131.91773 Marktstraße 5 · 85235 Odelzhausen · T 08134.7637 www.optik-tannek.de

8 Lokales

kurier-dachau.de

Aus dem Dornröschenschlaf erwacht 500 Besucher bei der Kunstausstellung im Schloss n JETZENDORF · 16 Jetzendorfer Künsterlinnen und Künstler organisierten an den letzen beiden Wochenenden eine beeindruckende Kunstausstellung im Jetzendorfer Schloss und geschätzte 500 Besucher fanden den Weg dorthin. Gekauft wurden von den Ausstellern etwa tt) ni sch us rg (A Von Sissi Hellebe zehn Bilder und diverse Kleinigkeiten wie PostVon Dorothee Bornemann karten. Erfreulicherwei(Ausschnitt) FOTOS: ek se gingen auch Spen-

Von Birgit Wolny

den ein, die zur Kostendeckung der Ausrichtung beitragen.

Sämtliche Putz- und Aufräumdienste erledigten die Aussteller in Eigenregie, herzlich bedanken möchten sie sich bei der Gemeinde Jetzendorf, die die Transporte von Stellwänden, Bistrotischen, notwendigen Leitern und Absperrungen übernahm. Besonders gefreut haben sich Sissi Helleberg und Günter

Fleischhauer, die federführenden Organisatoren, über die Dank-Gutscheine von allen Beteiligten dieser Ersten Jetzendorfer Kunstausstellung, die das Schloss, zumindest vorübergehend, aus seinem Dornröschenschlaf geweckt hat. »Wir hoffen, damit etwas kulturelles Leben für Jetzendorf - hoffentlich auch in Zukunft - zu gestalten«, so Günter Fleischhauer. chk

Von Günter Fleischhau er

Von Wolfgang Schneider

Von Ferdinand Huber

Global-Polstergarnitur 8800 – Echtleder schwarz 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel statt 5.583,- jetzt nur Global 5100 Wohnwand mit Beleuchtung

2.499,-

2.998,-* Front Kernbuche massiv statt 4.896,-

Eck-Polstergarnitur Graz Bezug Stoff Taupe 2,5-Sitzer, Ecke, 2,5-Sitzer statt 2.874,jetzt nur 1.299,00 ¤

Keser Einrichtungshäuser GmbH & Co. KG Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel.: 08142/15724 www.moebelkeser.de

9

kurier-dachau.de

DIVA 2015 – eine Nachlese 250 Aussteller und 33.720 Besucher auf 19.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in Dachau.

Bilanz rundum positiv 33720 Besucherauf der Diva 2015 n DACHAU · Messeleiter Josef Albert Schmid freute sich nicht nur über das positive Feedback der Aussteller, sondern auch über die zahlreichen netten Reaktionen, die er in persönlichen Gesprächen mit den Messebesuchern erfahren durfte. Das neue DIVA-Café, das hervorragend organisierte und abwechslungsreiche Bühnenprogramm, die zahlreichen Essensangebote, die engagierten Aussteller, die viele Aktionen boten – alles wurde bestens aufgenommen. »Überrascht hat mich, wie gut die Talkrunden, zum Beispiel über den Immobilienmarkt, angekommen sind. Wir überlegen sogar, ob wir die DIVA 2017 mit einer Talkrunde eröffnen«, sagte Josef Schmid.

den, dass sie am Sonntag ausverkauft waren«, berichtet Wolf.

An den ersten drei Messetagen war es teilweise etwas ruhig gewesen. Dafür brummte das Geschäft dann am Wochenende. Ähnlich sieht es Messebeiratssprecher Dr. Christian Scheffler. »Wir können im Großen und Ganzen zufrieden sein«, meint der Immobilienfachmann.

Eine Neuerung, die sich nach anfänglichen Schwierigkeiten richtig bewährte, war die Einbahnstraßenregelung auf der Ludwig-Thoma-Straße.

An den ersten Tagen stellten noch viele Aussteller ihre Fahrzeuge an den Schrägparkplätzen direkt neben dem Messegelände ab. »Das war natürlich nicht Sinn der Sache«, betont Schmid, der dann mit Unterstützung der Auch Dachaus Wirtschaftsförderer Stadt Dachau dafür sorgte, dass der Stefan Wolf ist mit der DIVA 2015 zu- Sicherheitsdienst die Plätze für die frieden. »Ich weiß von einigen Stän- Besucher freihielt. red

elektro-süd erhorn SEIT 1949

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3737575 FENSTER & TÜREN

»Wir danken für Ihren Besuch«

Der JoskoJosko Partner Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen bedankt sich Münchener Str. 36 für Ihren Fon 08250.928 582 Besuch!

Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Vielen Dank für Ihren Besuch!

Der ADAC bietet viel.

Und mehr, als Sie vielleicht denken.

Sie sich selb Überzeugen Sie da: Wir sind für

st.

ADAC Service Center & Reisebüro Anzeigenleiter Fritz Weiß (re) freute sich über den Besuch von Landrat Stefan Löwl am KURIER-Stand.

FOTO: ek

Münchner Straße 46a · Dachau ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 12.30 u. 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Das Team von OBI Dachau möchte sich bei allen DIVA Gästen, Kunden und Bekannten bedanken. Durch die großartige positive Resonanz auf unsere beiden Messestände wurden wir in unserer Philosophie bestätigt !

OBI Markt Dachau · Romig Handel GmbH · Fraunhofer Straße 2 · 85221 Dachau · www.obi.de

10

kurier-dachau.de

diva 2015

DIVA 2015 – eine Nachlese 250 Aussteller und 33.720 Besucher auf 19.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in Dachau.

Immobilienvermittlung aus Leidenschaft Verkauf – Vermietung – Beratung Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Diva!

Wir suchen für unsere kaufinteressierten Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke.

Für Verkäufer provisionsfrei!

www.meinmuenchen.immobilien 0 89 / 12 22 79 96 o. 01 74 / 7 77 99 33

Wir bedanken uns für Ihren Besuch auf der Diva!

Brunngartenstraße 3 85221 Dachau www.stadtwerke-dachau.de

»Eine gute Plattform« Immobilienvermittlerin Jutta Lang n DACHAU · Zum ersten Mal auf der DIVA war Jutta Lang mit ihrer Immobilienvermittlung »Mein München Immobilien«, ermöglicht hat den Messeauftritt eine Initiative des Landkreises Dachau, der einen Gemeinschaftsstand für Existenzgründer sponserte. »Die DIVA ist eine gute Plattform, um mich in der Region vorzustellen und bekannt zu machen, ich bin dem Landkreis Dachau sehr dankbar für diese Möglichkeit«, so die Maklerin.

Aber auch für ihre Kunden hat die »Immobilienvermittlerin aus Leidenschaft« ein Messeschnäppchen dabei: Bis Ende des Jahres ist sie für Verkäufer provisionsfrei tätig. Dies beinhaltet auch eine professionelle Verkehrswertermittlung. Sie begutachtet die Immobilie vor Ort, errechnet den Wert und informiert und berät – alles kostenfrei und unverbindlich.

Tätig ist Jutta Lang in München und

im Umland, sie kennt die Preise, sie weiß, was man am Markt erzielen kann und freut sich über viele neue Kontakte von der DIVA - aus Dachau, dem Umland und aus München.

Weitere Infos unter www.meinmuenchen.immobilien. chk

Jutta Lang stellt Mein München Immobilien erstmals auf der DIVA 2015 vor.

FOTO: dek

Gewinnspiel: Gewinner KURIER-Verlosung der DIVA-Glückstrommel

Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Diva!

Nissan Autohaus Braun GmbH Tel. 0 8131-33 39 70 Peter.braun@ autohaus-braun.de

n DACHAU · Annähernd 500 DIVA-Besucher haben ihre Coupons in die Lostrommel geworfen und so ihr Glück beim großen KURIER-Gewinnspiel auf der DIVA versucht. Den ersten Preis, eine viertägige WellnessReise für zwei Personen ins Hotel Birkenhof, hat die Dachauerin Isolde Burg gewonnen. Ebenfalls auf Reisen gehen darf Monika Trinkl, sie kann mit Begleitperson drei Tage im Sommerressort am Ossiacher See verbringen.

Wertvolle Eintrittskarten für die Komödie im Bayerischen Hof, für Kulturgipfel-Konzerte, ein Bundesligaspiel

des TSV 1860 München oder für die Therme Erding haben folgende Teilnehmer gewonnen: Rosina Kirmair/Kollbach, Josef Axtner/Unterumbach, Rudolf Treibs/Vierkirchen, Anna Doll/Dachau, Uli Bescheid/Oberroth, Dagmar Weiermann/Schwabhausen, Sigrid Treibs/Vierkirchen und Simone Weimer/Hebertshausen, Dr. Bärbel Schäfer/Dachau und Hans Poltschek/Dachau. Die Karten werden in den nächsten Tagen zugeschickt.

Das Team vom Dachauer KURIER wünscht allen Gewinnern viel Spaß und bedankt sich recht herzlich für’s Mitmachen. chk

85235 Odelzhausen Marktstraße 16 Telefon 0 8134/99 75 02 odelzhausener-futterstadl@t-online.de ÖZ: Montag – Freitag, 8.30 –18.00 Uhr · Samstag, 8.30 –13.00 Uhr

Monika Trinkl hat sich sehr gefreut über die gewonnene Reise und den Gutschein gleich bei Ernst Kreisl, KURIER-Geschäftsführer, abgeholt. FOTO: dek

11

kurier-dachau.de

diva 2015 Inspiration trifft Genuss und Wellness

DIVA 2015 – eine Nachlese 250 Aussteller und 33.720 Besucher auf 19.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in Dachau.

für Ihren Besten Dank Diva! er d Besuch auf

KURIER lädt DIVA-Gewinnerin ein ins Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain im Bayerischen Wald

Elektroanlagen Seifriedsberger & Gruber GmbH Münchner Straße 25 · 85221 Dachau · Telefon +49 8131-505 700 · mail@sound-vision.de

www.sound-vision.de

Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Diva!

Wir freuen uns auf Sie, in einer unserer Geschäftsstellen oder auf www.sparkassedachau.de

Entspannen mit allen Sinnen im Die Turmsuite im Hotel Birkenhof.

Wellnessbereich.

FOTOS: Spirit&Spa Hotel Birkenhof n DACHAU · Fährt man durch die Hügel und Wälder des Bayerischen Waldes unweit von Bad Kötzting, leuchten von fern Sonnensegel, Zinnen und Türme, gleich einem bunten Märchenschloss: das 4-Sterne Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain in Grafenwiesen. Dort darf Isolde Burg, die Gewinnerin der KURIER-DIVA-Verlosung, ein wunderbares Wellness-Wochenende verbringen.

Das Haus schmückt sich unter anderem mit einem Romantikdeck sowie einem ganzjährig beheiztem und geöffneten Dachpool. Um hier alle Ecken, Winkel und Details entdeckt zu haben braucht man ein paar Tage. Ebenso vielfältig wie die Gesamtanlage ist auch die Fülle an Inspirationen, die ein Urlaub im Birkenhof vermittelt. Jeder kann dabei entscheiden, wie tief er einsteigen will: Der eine nimmt an Yogastunden teil, freut sich übers Kräutersalat-Rezept und die kultigen EierkochGeschichten von Eigentümer Johann Gmach. Der andere entdeckt Ingrid Gmachs Chakra-Weg und dessen Bedeutung fürs eigene Leben, lässt sich von der Lichtenergie kostbarer Pflanzen bei einer außergewöhnlichen Anwendung verjüngen und nimmt vielleicht an einem speziellen Seminar teil.

Inspirierend ist auch der Chakra-Weg, dessen einzelne Stationen jeweils einem Chakra gewidmet sind und sich über den gesamten Westhang des Gartens erstrecken. Je höher man hinauf steigt, desto weiter führt die Körperreise nach oben, vom Wurzelchakra am unteren Ende der Wirbelsäule bis zum Kronen-Chakra an der höchsten Stelle des Kopfes. »Magisch, mystisch, menschlich« lautet das Motto des besonderen Hauses, das für die einen einfach nur ein wunderbares Wellness-Hotel mit riesigem Saunen- und Badebereich ist, für die anderen ein Ort vielfältigster Inspiration. Die 3.500 qm große Wellnesslandschaft mit mehrstöckiger Bade& Saunalandschaft ermöglicht das ganze Jahr über Relaxpausen.

Das »Tüpfelchen auf dem i« ist freilich die leichte Gourmet Vital-Wellnessküche von Küchenchef Johann Neumeier, dessen kulinarisches Motto »clever schlemmen« ist. Gewählt werden kann zudem zwischen mediterranen Köstlichkeiten und regionalem Landgenuss.

Der KURIER wünscht einen schönen und erholsamen Aufenthalt.

Weitere Infos unter www.hotel-birkenhof.de. red

Blick vom beheizten Dachpool auf die Hügel des Bayerischen Waldes.

Unser Motto auch auf der Diva: „Vorher meinen – nachher wissen!“

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Diva!

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

12

kurier-dachau.de

diva 2015

DIVA 2015 – eine Nachlese 250 Aussteller und 33.720 Besucher auf 19.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in Dachau.

Danke für Ihren Besuch!

Messerabatt verlängert bis 30.11.2015!

Telefon 0800 - 0636732

Augsburger Straße 17 · 85221 Dachau www.blockalarm.de

Am Samstag drängten zahlreiche Besucher auf die DIVA.

FOTO: ek

Wir fördern den nachhaltigen Konsum

ana

Ring

So fresh, so free!

Sandra Griesser

RINGANA Partnerin Am Kirchberg 6 85241 Hebertshausen Tel.: 0 81 31 / 1 30 99 Mobil: 01 72 / 7 45 81 18

»Rolex«, der größte KURIER-Fan weltweit, freute sich den OBI-Biber zu treffen.

FOTO: ek

Ihr zuverlässiger Partner im Landkreis!

Franz Zielonka Generalagentur Helvetia Versicherungen Waldstraße 6a · 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39 / 9 35 86 60 franz.zielonka@helvetia.de Die Franziskaner-Profis Andi Zenker (li) und Wolfgang Altmann in ihrem Element.

FOTO: ek

Vielen Dank für Ihren Besuch auf der

Petra Eder Consultant Vertrieb Deutschland Mobil: 0172/136 46 46 eMail: petra.eder@hylagermany.de www.hyla-germany.de/21200

Verstärkung gesucht Hyla Staubsauger und Luftreinigung n Nach einer erfolgreichen DIVA 2015 sind wir auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, die uns helfen bei unserm TUN. Melden Sie sich bei Sergé Weißbäcker 0172-47-77-880, Petra C. Eder 0172-13-64-646 oder Daniel Eder 0160-55-57-733. Wir freuen uns über Ihr Interesse. chk

13

kurier-dachau.de

diva 2015

DIVA 2015 – eine Nachlese 250 Aussteller und 33.720 Besucher auf 19.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in Dachau.

nz Von der großen Resona bei unserer ersten DIVA-Teilnahme waren wir total überrascht.

Vielen Dank an alle Hagebau-Kunden und Geschäftsfreunde!

Hagebaumarkt Dachau Kopernikusstraße 6 www.hagebau-munechen.de

Der »Dachauer Modezar« Horst Ullmann mit Irmgard Heinrich.

FOTO: Sebastian Leiß

Vielen Dank für Ihren Besuch Seit üb er auf der Diva! Tra40 Jahre ch n Fa für die gat mil nze ie!

Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße) www.ullmann-trachten.de

Ullmann Trachten

Mo. – Mi. + Fr. 10 – 18 Uhr · Do. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr Moderiert wurde die Modenschau von Stadtrat Dr. Dominik Härtl, hier mit Julia Schwarz von der städtischen Wirtschaftsförderung. Foto: Sebastian Leiß

Margit Hummel Schneidermeisterin Ihre Größe ist uns egal!

Wir fertigen Einzelstücke nach Wunsch und Maß!

Feichtmayrstraße 2 · 86316 Friedberg · Telefon 0821/60 66 50 Die DIVA zeigte sich am Samstag und Sonntag von ihrer sonnigsten Seite.

FOTO: ek

Schmerzfrei und bestens versorgt Manfred Wallner war sehr zufrieden mit der DIVA n DACHAU · Manfred und Petra Wallner präsentierten sich auf der DIVA nicht nur mit ihrer Naturheilpraxis und der Schmerztherapie »Servus Schmerz«, sondern stellten auch die Produktpalette von Cellagon vor.

Wer hat schon Zeit oder Lust auf die empfohlenen fünf Portionen Obst und/oder Gemüse, die wir täglich essen sollen, um uns gesund zu ernähren?

Die Cellagon-Produkte bieten wertvolle und rasche Abhilfe mit Drinks und Riegeln für jeden Anspruch. »Viele Besucher waren interessiert und informierten sich auf der DIVA«, so Manfred Wallner. »Wer sich informieren möchte, kann das jederzeit gerne in unserer Praxis in Hebertshausen oder unter www.heilpraxis-wallner.de und »www.servus-schmerz.de«. chk

Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Naturheilpraxis Petra und Manfred Wallner Heilpraktiker Freisinger Straße 14 85241 Hebertshausen Tel. 08131 / 33 59 400 info@heilpraxis-wallner.de www.heilpraxis-wallner.de www.servus-schmerz.de

14

kurier-dachau.de

Steuer & Recht RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

PROFESSOR DR. STEIKE RECHTSANWÄLTE

GRUNDSTÜCKS- UND IMMOBILIENRECHT MIET- UND PACHTRECHT WIRTSCHAFTSRECHT · WEG-RECHT KÜNDIGUNGSSCHUTZRECHT FORDERUNGSBEITREIBUNG VERKEHRSRECHT · ARBEITSRECHT DR. IUR. DANIEL VOLK HANDELSRECHT · ERBRECHT GESELLSCHAFTSRECHT RECHTSANWALT, M. A. MITGLIED DES DT. BUNDESTAGES (2008–2013) PRIV. BAURECHT · VERTRAGSRECHT

PROFESSOR DR. JÖRN STEIKE RECHTSANWALT UND SCHLICHTER

MÜNCHNER STRASSE 47 · 85221 DACHAU TELEFON 0 81 31/35 39 33 · TELEFAX 0 81 31/35 39 34

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Ärger bei der Kündigung Beim Auszug gibt es nicht selten Streit um Kaution & Co. n DJD · Raus aus der alten Wohnung und schnell rein in die neue – so einfach ist es leider nicht immer. Möchte ein Mieter ausziehen, muss er zunächst einmal ordnungsgemäß kündigen. Das hat grundsätzlich in schriftlicher Form zu erfolgen, und die Kündigung muss von allen Vertragspartnern eigenhändig unterschrieben sein. Ein Fax oder eine E-Mail reichen nicht aus. Wirksam wird das Schreiben, sobald es dem Vermieter zugeht.

Kündigungsfristen einhalten Darüber hinaus ist die vorgeschriebene Kündigungsfrist einzuhalten. »Unbefristete Mietverträge, die nach dem 1.

September 2001 unterzeichnet wurden, können vom Mieter zu jedem Monatsletzten mit dreimonatiger Frist gekündigt werden«, erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz.

Für ältere Mietverträge würden oftmals auch längere

Zeiträume gelten. Eine Kündigung befristeter Verträge sei nur zum Ablauf der im Vertrag angegebenen Laufzeit möglich.

Wenn der Vermieter die Kaution einbehalten will Doch was passiert, wenn man früher aussteigen will, aber der Vermieter dies nicht akzeptiert? »Dann hat man nur die Möglichkeit, einen Nachmieter zu stellen, mit dem der Vermieter einverstanden ist«, so Jürgens. Ein Recht darauf besteht allerdings nicht. Am besten lässt man sich bereits beim Abschluss eines Mietvertrages oder rechtzeitig vor der Kündigung von einem Experten beraten – man findet sie beispielsweise beim Interessenverband Mieterschutz unter www.iv-mieterschutz.de.

Ein häufiger Streitpunkt beim Wohnungswechsel ist die Kaution. So kommt oft Ärger auf, wenn der Vermie-

ter nach dem Auszug nicht gleich die ganze Kaution auszahlen will. Tatsächlich kann dieser jedoch für gewisse Zeit einen angemessenen Teil einbehalten. Jörn-Peter Jürgens: »Der Vermieter sichert damit noch nicht fällige Ansprüche aus dem Mietverhältnis und der Abwicklung«.

Das können etwa Nachforderungen aus der noch zu erstellenden Abrechnung der Betriebskosten sein. Spätestens nach sechs Monaten sollte das restliche Geld aber überwiesen sein.

Übergabeprotokoll erstellen Manche Vermieter behalten die Kaution auch ein, um eventuell entstandene Schäden in der Wohnung zu reparieren. »Um diesbezüglichen Ärger zu vermeiden, sollte man grundsätzlich beim Ein- und Auszug ein Übergabeprotokoll erstellen, in dem sämtliche Mängel detailliert erfasst werden«, rät Jürgens. red

Florian Walter Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Mediator

Julia Kolbe Rechtsanwältin

Christoph Baumgärtel Rechtsanwalt Rathausstraße 42 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 20 21 • Telefax 0 8131/9 61 96 mail@Kanzlei-breitfeld-walter.de www.Kanzlei-breitfeld-walter.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht insb. Scheidung, Erbrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, allg. Zivilrecht, Versicherungsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Inkasso Gerne beraten und vertreten wir Sie auch zuverlässig in allen anderen Rechtsgebieten!

Sowohl beim Ein- als auch beim Auszug sollte grundsätzlich ein Übergabeprotokoll erstellt werden, um Mängel festzuhalten. FOTO: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V./Judith Wagner

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

15

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Kur von der Steuer absetzen Rechnungen und Belege fürs Finanzamt sammeln n DACHAU · Sind die richtigen Voraussetzungen gegeben, zeigt sich das Finanzamt in der Regel recht großzügig bei der Anerkennung von Kurkosten.

Wellness, Kur, Erholungsreise?

Oft sind die Grenzen fließend.

Krankenkassen und Rentenversicherung sprechen lieber konkret von »Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen« und schauen sehr genau hin, bevor sie entsprechende Leistungen bewilligen oder bezuschussen. »Auch in steuerlicher Hinsicht hat die große Bandbreite des Begriffs Kur ihre Tücken«, erläutert Gudrun Steinbach, Vorstand der Lohi. »Das Finanzamt prüft streng, ob es sich bei einer Kur um eine Reise zur allgemeinen Erholung und Erhaltung der Gesundheit handelt, oder aber um eine Maßnahme, die zur Linderung oder Heilung einer Krankheit tatsächlich notwendig ist«.

Grundsätzlich gibt es laut Gudrun Steinbach zwei Szenarien: Nummer 1: Ein Leistungsträger hat die Kur bewilligt. Zusätzliche Kosten, die im Rahmen des Kuraufenthaltes entstanden sind und die der Steuerzahler selbst tragen musste, können als außergewöhnliche Belastungen bei der Steuererklärung geltend gemacht werden, denn die Finanzbeamten gehen davon aus, dass der Leistungsträger die medizinische Indikation hinreichend überprüft hat.

Nummer 2: Die Kur wurde nicht bewilligt. Dennoch besteht die Möglichkeit, dass der Fiskus die Kosten anerkennt, unter zwei Bedingungen: Zu-

nächst muss die medizinische Notwendigkeit bereits vor Antritt der Kur durch ein Attest des Amtsarztes bestätigt werden. »Das Attest eines Hausoder Facharztes reicht dafür nicht aus«, unterstreicht die Steuerexpertin. Außerdem müssen Anwendungen und Maßnahmen vor Ort, die nicht bezuschusst werden, von einem Kurarzt verordnet werden. »Notwendig ist es auch, dass die Anwendungen unter ärztlicher Aufsicht erfolgen«, so Gudrun Steinbach von der Lohi.

kannt werden dagegen laut aktueller Rechtsprechung Telefonkosten und Ausgaben für Besuchsfahrten des Ehegatten oder die Teilnahme an Ausflügen. »Wichtig ist, alle Rechnungen und Belege zu sammeln, um die Kosten einwandfrei nachweisen zu können«, betont Gudrun Steinbach. Zudem prüfe das Finanzamt, ob alle Erstattungsmöglichkeiten für eine Kur ausgeschöpft wurden. Ist dies nicht der Fall, müssen bestimmte Kosten nicht zwangsläufig anerkannt werden.

Sind beide Voraussetzungen gegeben, zeigt sich das Finanzamt in der Regel recht großzügig bei der Anerkennung von Kosten. Absetzbar sind unter anderem die Kosten für die Unterbringung in einer Kurklinik beziehungsweise für eine private Unterbringung, Aufwendungen für Kur- und Arztkosten und Heilmittel Ausgaben für Medikamente, Kurtaxe, Verpflegungsmehraufwendungen (gekürzt um eine sogenannte Haushaltsersparnis von einem Fünftel) sowie Fahrtkosten.

Eigenanteil: »Zumutbare Belastung« Bei den Kurkosten gilt wie für andere außergewöhnliche Belastungen auch: Das Finanzamt berechnet stets eine individuelle »zumutbare Belastung«. Dieser Betrag ist sozusagen der Eigenanteil, den der Steuerzahler selbst aufbringen muss, bevor sich eine außergewöhnliche Belastung steuermindernd auswirken kann.

Dabei spielen Einkünfte und Familienstand eine Rolle. Interessant: In einigen Fällen sind Kurkosten auch als Werbungskosten absetzbar, etwa dann, wenn es sich dabei um eine Rehabilitationsmaßnahme nach einem Arbeitsunfall handelt.

Weitere Informationan unter www.lohi.de/dachau red

Tipp: Rechnungen und Belege sammeln Erstattungen des Leistungsträgers mindern die abzugsfähigen Kosten. Braucht der Patient eine Begleitperson, weil der Grad der Erkrankung und/oder Behinderung dies notwendig macht, können zusätzlich auch Reise- und Aufenthaltskosten für die Begleitperson als außergewöhnliche Belastungen von der Steuer abgesetzt werden. Nicht aner-

anwaltskanzlei Rechtsanwältin G. Schwörer-Rogg Kanzlei für Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht

Testamentsgestaltung Schenkung und Erbe Kapitalanlegerrecht Unternehmerrecht Scheidung und Sorgerecht Innere Wiener Straße 5b · 81667 München Telefon 0 89/124 70 34 10 · Telefax 0 89/124 70 34 34 Kanzlei@GSRecht.info · www.GSRecht.info

Was ist neu im Paragraphendschungel?

Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Rechtsanwälte und Schlichter Fachanwälte für Arbeitsrecht

Annemarie Pihale-Alboth Fachpsychologin für Verkehrspsychologie (BDP) Diplom-Psychologin (Univ.)

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht / Familienrecht / Erbrecht

Olaf Flachoffsky Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

> Steuererklärungen für Privatpersonen und Unternehmen > Jahresabschlüsse für Personen- und Kapitalgesellschaften > Lohn- und Finanzbuchhaltung > Existenzgründungsberatung > steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung > Wahl der richtigen Rechtsform > Erbschaft-/Schenkungssteuer > Korrespondenz mit und Vertretung vor den Finanzbehörden

Das vollständige Leistungsangebot und aktuelle Änderungen im Steuerrecht finden Sie auf unserer Internetseite www.stb-stangl.de Dipl.-Finanzwirt Claudia Stangl Reschenbachstraße 1 85757 Karlsfeld/Rothschwaige Telefon 0 8131/ 99 87 14 Telefax 0 8131/ 99 87 15 e-Mail: info@stb-stangl.de

16

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Die Dämmung macht’s Ressourcen schonen – Geld sparen Sieber GmbH Spenglerei & Bedachungen Meisterbetrieb Innungsfachbetrieb Sägmühlstraße 25a Olching Telefon 08142-503400 info@dachdecker-sieber.de www.dachdecker-sieber.de

n OLCHING/GERMERING · Sie steigen Hauseigentümern aufs Dach und die freuen sich darüber: Egal, ob Neubau oder Altbausanierung – wenn die Mannen der Sieber GmbH anrücken, geht es um den Schutz einer Immobilie. Um den Schutz vor widrigen Witterungseinflüssen.

Auch wenn es heißt, dass alles Gute von oben kommt, müssen Regen, Hagel und Schnee, aber auch Hitze und Kälte abgewehrt werden. Diese Aufgaben sind dem Dach vorbehalten und dies immer schon.

Doch spielt heute ein weiterer, wichtiger Faktor eine entscheidende Rolle: die Qualität des Schutzes durch ein Dach.

weiteren beauftragt worden.

Kaum angekommen, war mir eines sofort klar: Ich muss wieder über ein Gerüst nach oben klettern. Na prima! Half aber nichts, denn durch die dem Pultdach eigene Bauweise, sah ich von unten… erstmal gar nichts. Also rauf, im

erfuhr ich. Diese würden aufgrund ihrer Bauart ineinandergreifen und so eine wärmebrückenfreie Dämmung der betreffenden Dachfläche garantieren. Wegen der aufgebrachten Aluminiumschicht entstünde darüber hinaus eine zweite Wasser füh-

dämmung, so mein Gesprächspartner, sei in puncto Kosten und dem späteren Nutzen für den jeweiligen Bauherrn sehr gut. Er wies mich aber auch darauf hin, dass ich hier nur eine der vielen möglichen Dämmungsmöglichkeiten sehen würde.

Individuelle Lösungen für Neu- und Altbau Das Plädoyer pro Qualitätsdach hielt mir Markus Sieber, Geschäftsführer der Olchinger Sieber GmbH, auf der Fahrt nach Germering, zu einer seiner derzeitigen Baustellen. Er hatte mich auf eine »geführte Baustellenbeschleichung« eingeladen. Einerseits, weil seine Leute dort gerade mit der Dachdämmung zugange waren, andererseits, weil ich eine nicht so häufige Bedachung zu sehen bekäme: eine ganze Siedlung aus den 1970er- beziehungsweise 1980er-Jahren, unweit des »kleinen Stachus«, und die mit sogenannten Pultdächern. Bereits im Frühjahr hätten sie die ersten der in die Jahre gekommenen Dächer erneuert, jetzt seien sie mit der Sanierung von zwei

Wärmebrückenfreie Aufdachdämmung im Rahmen einer Dachsanierung Schlepptau Markus Siebers.

Ui ja, die Kraxelei über mehrere Stockwerke hatte sich gelohnt. Der Ausblick allein schon, aber auch der Überblick rund um die Dämmungsarbeiten. Hier hätten sie sich für PU-Dämmplatten aus PUR/PIR-Hartschaum – 140 Millimeter stark, rundum genutet und gefedert, zudem alukaschiert – entschieden,

rende Schicht. Sei wichtig gegen seitlichen Flugschnee und so weiter. An einer Dachkante zeigte mir Markus Sieber den Schichtaufbau samt Dampfsperrenfolie. Der Lastenkran brachte Nachschub, weitere der riesigen Dämmplatten. Abladen… verlegen… die Konterlattung aufschrauben… Alles ging Hand in Hand. Diese Form der Dach-

Materialien, Materialstärken, Aufbautechniken – das sei immer individuell zu berücksichtigen. Letztlich auch der ureigenen Dachform geschuldet und müsse im Einzelfall individuell mit dem Bauherren oder Sanierer besprochen werden. Er stoppte seinen Redefluss. Gott sei Dank! Dachte schon, er wolle mich zum Dämmungsprofi ausbilden…

IHR

ER

S

EI

Kund

T 197

3

HRE 20 JAentreue

UMZĂœGE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

Planung und Neuanlage von Privatgärten 0/.-,-+*/)-(('&&-%+/$%#/"!/'& -( '$ 0/" '%$%,/ / $& ($%,/ %/"!/'% $%,-% 0/ '$%+/$%#/ & $ '% ',-% / -(, ( -% '$ -( ' /0/ (-% -,/ /0/)- - %/ / / / / /0/ ,'( -% '$+ $(,& ' -( #-

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

-

PA RTN

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ă–lwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TĂœV SĂźd) - Bremsen - StoĂ&#x;dämpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

85221 Dachau • EinsteinstraĂ&#x;e 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

HAUSTĂœREN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Fa

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

BĂźroumzĂźge • Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal

GmbH 85221 Dachau-Ost ¡ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 ¡ info@reifen-stelzl.de ¡ www.reifen-stelzl.de

Fenster und Tßren Garagentore Dachächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

85221 Dachau ¡Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 ¡ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW – Martin Wagner HÜhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

18

kurier-dachau.de

Altbausanierung

Den Charme alter Gebäude erhalten Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Schön und wohngesund Innenwandfarben können Raumklima verbessern

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Jeden Tag Urlaub zu Hause

n DJD · Schutz vor Schimmel Luftfeuchtigkeit in der Waage: Eine Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60 Prozent gilt für Wohnräume als wünschenswert. Unterhalb dieser Idealwerte werden Atemwege belastet, oberhalb besteht die Gefahr von

Schimmel. Mit einer mikroporösen Struktur schafft etwa die Innenfarbe »maxit solance« eine dampfdurchlässige Wandoberfläche, die dazu beiträgt, überschüssige Feuchtigkeit kurzzeitig aufzunehmen und bei niedriger Luftfeuchtigkeit wieder an

den Raum abzugeben. Dadurch trägt die Wandfarbe nicht nur zu einem besseren Raumklima bei, sondern verhindert auch Schimmelbildung.

Mehr Informationen: www.solarfarbe.de und beim Fachmann vor Ort. red

Verkaufsoffener Sonntag 8. Nov., von 11 - 17 Uhr geöffnet.

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

www.marohl.de

Der Schausonntag am 1. November entfällt

Schadstofffrei und wohngesund: Bestimmte funktionale Innenwandfarben schaffen durch ihren Isolier-Effekt eine behagliche Wohnatmosphäre.

FOTO: djd/Franken Maxit

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

n unne r B in

Jetzt schon Winterpreise!

86564 BRUNNEN

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen.

Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76 Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37

E L A FIN

S S U L H C JETZT IST S

*

bis zu

CHANCE C HANCE VERP VERPASST, PAS A ST,

werden werden Sie Sie sagen, sagen, wenn wenn Sie Sie nicht nicht kommen! kommen!

alter Preis

+

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit verstellbarer Rückenlehne und Fußstütze

2389.AKTIONSPREIS ab

1845.-*

- 355.-

für Ihr altes Sofa

*Aktion * Aktion gültig bis 31.10.2015 31.10.2015 und nur gültig auf Produkte Produkte in dieser Anzeige.

Anzeige. 355 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindestens mindestens 5 Sitzeinheiten Sitzeinheiten (nicht (nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar). kombinierbar). Ausgenommen AktionsAktions- und reduzierte reduzierte Ware!

Ware! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration.

Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Z entrallager in Winhöring.

WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT W Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

ab

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Apfelstrudel und Kicker Stressfrei zum mittleren Schulabschluss SCHEIBNER n DACHAU · DonnerstagnachPrivate Wirtschaftsschule mittag. Ich bin mit dem Führungstrio der Scheibner Wirtstaatlich anerkannt schaftsschule verabredet. Kafgemeinnützig fee? Mit Milch und Zucker? Ja, mit einem Schuss Milch, danMünchner Straße 7 Dachau ke. Ich sitze der Geschäftsführerin Karin Schnell sowie dem Telefon 08131-735763 Schulleiter Mathias Aricak und seinem Vize Peter Geil geinfo@wsscheibner.de genüber. Es ist lange her, dass ich die Schulbank gedrückt habe. Und Termine bei der Schulleitung hatten selten etBürozeiten was Gutes zu bedeuten. Heute ist das etwas anderes. Der Mo - Do 8:00 - 16:30 Uhr Abstand macht Laune. Und Fr 8:00 - 15:30 Uhr gute Laune haben auch meine drei Gesprächspartner. Dennoch lerne ich gleich in den ersten Minuten:

Schulabschluss geführt werden? Und – wieso in »familiärer Atmosphäre«? Der Kaffee schmeckt gut, ich genieße ihn, während meine Gesprächspartner geneigt sind, mir meine Fragen zu beantworten.

Manchmal durcheinander, sich gegenseitig ergänzend,

der Unterricht ähnlich abläuft. Gut, selbstverständlich nicht mit den Füßen auf dem Tisch. Aber mit diesem Vorschlag für ein »lockeres« Foto will ich sie testen. Test bestanden – wie Sie sehen können.

Sind auch für einen Spaß zu haben. Doch halt… Ich wollte

gramm erweitern beziehungsweise ergänzen. Ich könne den Schülerinnen und Schüler der Ganztagesklasse gern über die Schulter schauen. Nein, das störe überhaupt nicht, es gehe eh locker zu. Immer – sofern die Kinder und Jugendlichen mitziehen und

Lernen und lehren... in lockerer, ungezwungener Atmosphäre: Schulleiter Mathias Aricak, Geschäftsführerin Karin Schnell und stellvertretender Schulleiter Peter Geil (v. r.)

Ihnen ja auch die Antworten zu meinen Fragen wiedergeben. Ein paar zumindest.

Denn viel, viel neugieriger wurde ich, als mir angeboten wurde, mich durch die Räumlichkeiten zu führen. Und prompt hatte ich da auch meine erste Antwort: Am Donnerstagnachmittag werden verschiedene Kurse angeboten, die das schulische Pro-

ihr Ziel im Auge behalten, den mittleren Bildungsabschluss zu erlangen. Ich folge Karin Schnell. Und so beantworten sich in der kommenden halben Stunde meine Fragen rund um die private, hauptsächlich kaufmännisch ausgerichtete Wirtschaftsschule wie von selbst. Tischtennis, Mensch ärgere dich nicht und lockere Ratschrunden in der

Schüler führen, nicht nur durchschleusen Der Rektor heißt hier Schulleiter und im Gegensatz zu staatlichen Schulen leitet das Organisatorische in privaten Schulen ein Geschäftsführer, in diesem Fall eine Geschäftsführerin. Aha! Habe es mir notiert, obwohl mich anderes viel mehr interessiert: Warum wurde ich eingeladen? Warum an einem Donnerstagnachmittag? Was ist Besonderes an dieser Schule, an der Schülerinnen und Schüler im zweiund vierjährigen Zug zum mittleren

offen, engagiert und, wie schon erwähnt, gut gelaunt.

Zugegeben, ich fühle mich wohl in der kleinen Runde und kann mir vorstellen, dass

Samstag, 31. Oktober 2015

erei m Zim

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Freistunde… Apfelstrudel backen… Trommelkurs hier, eine Büro-Simulation dort… eine Computerklasse störe ich nicht, dafür die IT-Jungs, die sich an Schaltern und Bewegungsmeldern versuchen… Allgemeine Gelassenheit ist alles, was mein Besuch auslöst. Ein bisschen Neugierde auch. Lockere und fast schon familiär anmutende Atmosphäre? Ja, die habe ich erlebt an diesem Donnerstagnachmittag. Ich war ehrlich überrascht. Positiv.

Dies hatte nichts zu tun mit

s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

!

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

en uns Wir machSie stark für

HANS WAGNER GmbH Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Hans.Wagner.GmbH@t-online.de Tel. 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 35 33 23 · www.hans-wagner-gmbh.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

Marktstraße 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272

Sonntags Scha utag* von 11 – 13 Uh r *ohne Beratung , ohne

www.karbacher-haustechnik.de

Verkauf

Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

»Schule« wie ich sie erlebt habe. Schön, macht Laune. Na ja, soweit Schule überhaupt Laune machen kann… Zurück im Büro habe ich mir dann, angeregt durch meine Stippvisite, die Homepage etwas näher angesehen. Lohnt sich. Jedenfalls für diejenigen Eltern, deren Sprösslinge irgendwann den nächsten schulischen n Schritt gehen sollen.

Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de

JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE M O - FR

1 0 .0 0 - 20.00 U H R

SA

0 9 .00 - 1 3.00 U H R

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

22

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Audi

Ford

Nissan

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Skoda

Bayer kauft Ihr Auto

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Fiesta Bj. 2001, 2. Hd., 44 kw, Micra 03, 4 T., Klima, § 7/17, € Octavia Combi 1.8 TSI, Elegance-Ausst., 160 PS, EZ 5/2011, ALLE PKW, Jeep, Busse, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 100’km, TÜV 10/17, dkl.blau, 3-tü- 2333,-, Fa. Tel. 0179/1444770 TÜV 06/16, orig. 31.600 km, Wohnmob., LKW, auch Unfall, rig, Klima, Alu, kein Rost, 8f, 1.750,Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Scheckheft, arvtic-grün-met., hellbeiges Teilleder, AHK, XeStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 €, Telefon: 01522/3305666 sof.

Abhol./Barz./Abmeld.

Opel non, 8-fach auf Alu uvm., Ford Focus Schrägheck, Bj. 16.800.- €, Tel. 0174-3075074 Fa. Tel. 0171-750 43 53 Vec. 1.Hd., § 1/17, 8f., gt.

Zstd., BMW 06/11, 9.800 km, 105 PS, rot1.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. metallic, 8-fach-bereift, unfallVW Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. frei, VB 9.800,- €, Telefon: Astra, § neu, orig. 73’km, Kli., III VAR, 8 f., § 11/16, € 1111,-, Reifen 089/89328547 089/792489 1.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Fa., Tel. 0179/1444770 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458 Wir erledigen für Sie

Natur pur: Im Wohnmobil durch Nordamerika

ADAC: Jetzt noch schnell Frühbucher-Rabatte für 2016 sichern Faszination Grand Canyon: Mit dem Wohnmobil die Naturschönheiten der USA entdecken. Foto: ADAC

Zulassungsdienst

An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

4 WR auf orig. MINI Alufelgen Pirelli 176/65 R 15, Tel. 01725346341

bis mittags gemacht!

Zubehör

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

BMW M1-Lenkrad, ohne Airbag, VB 100,- €, Tel. 089/3507167 oder 0172/ 9554184

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Weite Wälder, imposante Gebirge, einsame Prärien: Bei einer Wohnmobil-Tour durch die USA oder Kanada sind eindrucksvolle Nationalparks und endlose Highways garantiert. Wer bis 8.

November 2015 für den Sommer 2016 bucht, profitiert gleich doppelt: Denn die Auswahl an Campmobilen ist jetzt noch am größten.

Zudem winken satte Frühbucher-Rabatte. ADAC-Tipp ist eine Traumreise durch den Südwesten mit seinen herrlichen Nationalparks und dem Monument Valley, der Traumkulisse vieler Westernfilme.

Valley of fire: Der älteste Nationalpark von Nevada ist über Kilometer hinweg von roten Sandsteinformationen geprägt.

Zion Nationalpark: Er beeindruckt mit seinen grün bewachsenen Canyons und phantastischen Gesteinsgebilden.

Bryce Canyon Nationalpark: Hier findet man unzählige farbige Felspyramiden, die je nach Sonneneinstrahlung in satten Rot-

und Ockertönen strahlen.

Arches Nationalpark: Hier darf man sich auf riesige Steinbögen, balancierende Felsblöcke, mächtige Steinsäulen und Reihen übergroßer Felslamellen freuen.

Monument Valley: Gerade bei Sonnenauf- und Untergang schimmern die Tafelberge, allen voran der aus vielen Westernfilmen bekannte und markante Felsen „West Mitten Butte“, in allen erdenklichen Rot-Tönen und sorgen für unvergessliche Momente.

Lake Powell: Sein tiefblaues Wasser steht in scharfem Kontrast zu der roten Sandsteinlandschaft. Lohnenswert ist von dort ein Ausflug zur spektakulären hufeisenförmigen Fluss-Schlinge „Horseshoe Bend“ und zum Antelope Canyon.

Grand Canyon Nationalpark: Die faszinierenden, farbenprächtigen Gesteinsschichten der Schluchten, die von den kraftvollen Wassern des Colorado Rivers im Laufe von Jahrmillionen in den Felsen des Colorado Pla-

teaus geschliffen wurden, lassen jedem den Atem stocken.

ADAC Frühbucher-Angebot (Buchung bis 8. November): 14 Tage Road Bear Wohnmobil TYP C26 ab/ bis Las Vegas inkl.

Transfers, Gebühren für alle Fahrer, Straßenatlas, Campingtisch, VIP-Versicherung und Haftpflichtversicherung bei Belegung mit vier Personen im Reisezeitraum vom 1.5. bis 31.10.2016 ab 177 Euro pro Person.

Informationen, Buchungen und alle Campmobilangebote für die USA und Kanada in allen ADAC Reisebüros in Südbayern, unter Tel.: 089 5195 181 sowie per EMail an reisebuero@sby.adac.de

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per EMail an leserfrage@sby.adac.de.

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Geschäftsstellen oder unter Telefon 089 5 19 50.

Sicher unterwegs 23

Samstag, 31. Oktober 2015 *

HOBBY atz 750 kg. Ges. Gew. inkl. Kastenaufs 205 x 112 x 35 cm chplane 35 cm und Fla statt 580,- € netto 790,- € netto 500,- € netto tto 940,10 € bru 595,- € brutto *Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

Großer Besucherandrang Anhängerherbstmesse 2015 bei Wörmann n HEBERTSHAUSEN · Vom 16. bis 18. Oktober 2015 fand im Anhänger-Vertriebszentrum der Firma Wörmann GmbH die traditionelle Anhängerherbstmesse statt. Viele Kunden und Besucher fanden sich vor allem am Samstag und Sonntag beim Anhänger-Spezialisten aus Hebertshausen bei Dachau ein, um sich ausgiebig und entspannt über sämtliche Transportlösungen zu informieren und sich bezüglich Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten beraten zu lassen.

WÖRMANN präsentierte auf dem 50.000 Quadratmeter großen Betriebsgelände seine breite Palette an Pkw-, Lkw-, Verkaufs- und Pferdeanhängern, rund 2.000 neue und 500 gebrauchte Anhänger für jeden Bedarf standen zur So-

fort-Mitnahme bereit. Interessierte Kunden waren von der Qualität der Anhänger und den speziellen Messepreisen überzeugt.

Der beheizte 2.500 Quadratmeter große XXLShowroom lud ebenfalls zum Verweilen ein. Auf die Besucher wartete während des Messewochenendes nicht nur eine große Auswahl an Anhängern sondern auch der Gastronomiebereich. Die angebotenen Grillspezialitäten sowie die große Kuchenauswahl der Dachauer Landfrauen fanden bei Groß und Klein sehr viel Anklang.

Die Messerestposten werden für kurze Zeit noch zu den besonders günstigen Messekonditionen verkauft.

Weitere Informationen unter www.woermannn.eu red

Viele interessierte Besucher informierten sich auf der Anhänger-Herbstmesse 2015.

FOTO: WÖRMANN

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Geschäftsstellen oder unter Telefon 089 5 19 50.

24

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe

Kaufe alte Schallplatten u. Biete Antiquitäten (Möbel), Lampen, Geschirr, Teppiche, BüSchellack Tel. 08131/7293051 Steifftier, von vor 1970, zu kau- cher, Noten, Damenbekleidung, fen gesucht. Tel. 09077/700248 Schuhe, Handtaschen, Instrumente, Telefon 0174/9772480 Brennholz verk., 08139/995803 Thuja Smaragd 100, 125 á 14 €, Fa. La Belle Epoque verschiedene Ziersträucher á 15 80333 MUC · Augustenstraße 41 € v. privat, Tel. 0176/83183265 Telefon 0 89 / 52 73 77 2 Matratzen, 2 Lattenroste mit www.aa-ankauf.de Motor, 1 x 2 m, Tel. 089/8575796 Sektionaltor mit Türe zu verUrlaubs-Aktion kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung / Abbau, Preis € Pelz- und € Schmuck-Ankauf verhandelbar, T. 0172/9287355 Satschüssel 90 Ø neuw. 50,- €, Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze Satschüssel 60 Ø neuw. 25,- €, und zahlen bis 6000 € in BAR. Gewindeschneidmasch. 1/2“ - 1 Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel, 1/2“ 400,- €, Elektrolötgerät G + F 250,- €, Trennstuhl für SML Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Rohre 80,- €, Schneekette Rud Kostenlose Beratung Matic 195 40,- €, Temperguß Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Fittings 1/2“ - 2“, Klebefittings, Tel. 089-95 40 60 13 Tel. 0151/57725070 Verkaufe ungebrauchte RundNachlässe, Münzen, Tafelsilber, dusche aus Glas. VB 130,- Euro.

Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Telefon: 0176-96975304 und Uhren kauft 0171/3501498 Brennholz zu verkaufen, Tel. 08142-9786 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Hallo liebe Leser: Sammler sucht gut! Bitte alles anbieten! Tel. Teppiche, Bilder, Porzellan, Pelze, Trachten, Münzen, Silberbe0179/7861987 stecke, Zinn u. Nachlässe, Tel. Modelleisenbahnen, auch älte- 0160-92531339 re und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248

Kaufe Antiquitäten

*

Gesucht & Gefunden

*

%

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Telefon 08 21/44801790

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/ 4338997 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Sammler sucht: Pelze, Abendgarderobe, Lederbekleid., Trachten, edle Handtaschen, hochw.

Möbel u. Uhren, Münzen, Zinn, Bilder aller Art, Militariar, Jagdartikel, zahle bar zum Liebhaberpreis, Herr Freiwald, Tel. 0151/57348816 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Verschiedenes

Putze u. reinige Wintergärten u.

Su. Antikes. Oma’s Garderobe Terr., Matratzenrein., komme und Juwelen. T. 0811/1301802 sofort! Tel. 0151/46881042 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg Ferngläser, Zinn, Porzellan und 1.000,- €, aus. ges. Orden, Helme, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Kaufe von privat Pelzjacke u. Maurermeister f. AltbausaniePelzmantel, Tel. 0151/15909334 rung/Verputz/Rohbauarbeiten, Zahle +/- 150€ für altes Album preiswert, T. 0152-27179973 mit Kriegsfotos. 015731791186 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m.

Hausbesuche möglich. 01522/ 2501844

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09 Fliesenverlegearbeiten, zu vergeben. Tel. 0163-1968375 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

Akademikerin, 75 J., am Stock, su. ruh. Bekannte zum Spazieren aus Laim, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361584 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Zusammen ist man weniger allein Sie 58 sucht Ihn, NR 53-63J. Tel. 0178/3536540 Sportl. Mann 182cm, 32J., su. feste Partnerin 08092/3070015

HAUS-Bauelemente 24.de

•

S O N D E R A R K T I O N ALU-DECKENLAUFTOR Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

Er, 34, geistreich, bietet seriöse Gesellschaft gegen Honorar. Tel. 0160/1686209

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Erotik

Gartenbau u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt, Pflasterarbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, T. 0157-30378471

Künstler

Er su. Hausfrauen zum MassieErwins One-Man-Band: Schla- ren u. Verwöhnen. Tel. 01575/ ger, Volksmusik und Oldies, Live- 9069634 musik, Telefon: 0171/3825561 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Billard Unterricht von mehr- Oldies, Tel. 08139/6289 fachem Dt.Meister und ex Bundesligaspieler. Einzel- oder Gruppenunterr. möglich. Preis nach Veranstaltungen Absprache. Tel. 0172/9287355 Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Akkordeon, Steirische, Klavier 08134/559696 u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, Dt, Engl. 6,50 €/ 45 Min. v. Computer Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 1579PC-Probleme? PC-Profi-DAH 2320614 hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Unterricht

Handwerker

Möbelmontagen, Renov. A-Z, Rep.-Arb., T. 0176/61959820, MoSo, tiptop-dienstleistungen.de Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Verlege fachgerecht Parkett u.

Laminat mit Beratung, günstig!

Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Elektroarbeiten? Dann ich!

Meister: 0177 / 240 30 26 Renov.arb. A-Z 0176/81292261

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Bayerische Sabine Genuß o.

Reue besucht, T. 0171/3574307

Esoterik Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gesundheit Schmerztherapie Heilpraktikerin Hollerith, Tel. 53887604 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Bekanntschaften Sie, 45 J., sucht Mann ! Tel. 0175/7250017,mmil1@t-online.de Bianca, dunkelhaarige Schönheit mit schlanken Kurven, gesegnet mit absolut guter Laune.

Treue rehbraunen Augen verzaubern dich. Warte auf deine SMS Tel. 01520/8217240 Er (55) gut aussehend, großzügig sucht nette junge Freundin, Tel. 01573/8102560 Alfred, Unternehmer i.R., 69/1,83, verw., stilvoll u. charm., sucht nette Frau mit Herz bis ca.

73J. Tel. 0176/50085821, PS für Bayern

Elisabeth (Polen), Alice (NEU), Lola (Mailand), Carmen (Göttingen)

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Fundgrube 25

Samstag, 31. Oktober 2015

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

+

Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Er su. attr. Sie b. 62 J. f. intime Std. k.f.I. deinfreund@t-online.de Mila Haus&Htlb. 0152/38817551 ER für SIE a. älter, T. 96176460

www.aldi-sued.de

www.inselraum.de

Geschenkpapier,

Seniorenbetreuung

metallisiert Maße ca.: 200 x 70 cm CASA DECO®

CASA DECO®

CASA DECO®

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u.

Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

Direktankauf sofort Bargeld.

WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

1,99* je 16-St.-Pckg.

1,99* je 3er-Set

3 Rollen à 3 m.

(m-Preis –,22) je Set

–,99*

CRANE®

KinderSki- und Snowboardhelm Größen: XS/S (ca. 48–51 cm) S/M (ca. 52–55 cm) 3 Jahre Garantie CRANE® KIDS

Kinder-Skijacke Größen: 110/116–158/164 CRANE® KIDS

Kinder-Skihose Größen: 110/116–158/164

je

19,99* je

14,99* je

11,99*

IMPIDIMPI®/ALIVE®

Senioren Englisch Kurs. Ohne viel Grammatik, lernen Sie Englisch durch sprechen und spielen. USA CELTA Lehrerin bietet (nicht nur) Anfänger Kurs in Laim an. Telefon: 089/7559652

Holz-Dachstuhlbalken von kleinem Häuschen in DAH, Anfang November zu verschenken, Florida-St. Petersburg 30 % Dis- Tel. 0177/4183097 count FeHs, 380 m2 Wfl., Pool, 3 3 x Fernseher + Receiver, Fernmin z. Strand, ab 22 €/T./Pers., sehtisch, Rundspiegel u. SchlafTel. /Fax 06105/44793 zimmerschrank, ab 16:00 Uhr Telefon 08131/316470

je Set

1,99*

Inkl. Kuverts.

Seminare

Ferienwohnung-Häuser

(m2-Preis –,92)

Geschenkband, 3er-Set Weihnachtskarten, 6 Stück

ENTRÜMP. + Whgs-Auflösung, Malerarbeiten, schnell und sau- Liebevolle Trauerbegleitung in Dachau. Wer kennt ihn nicht ber; Fa. Telefon 23523603 den Schmerz, wenn man einen Firma Lex Entsorgung, Woh- lieben Menschen verloren hat nungsräumungen, Abholung und die Narbe nicht verheilt. Ich und Entsorgung von Sperrmüll, möchte Sie bei Ihrer TrauerbeHolz, Bauschutt, Abbrucharbei- wältigung unterstützen, entweten usw. schnell und günstig, der in Gruppen- oder EinzelFirma Lex T. 089/75079635; sitzungen. Immer Dienstags von www.abbrucharbeiten-muen- 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr oder chen.com von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14 € Ansonsten nach Vereinbarung.

Tel. 0800/9557733 Gratisanruf Anmeldung bitte unter Telefon: 0151/26778925

Zu verschenken

1,29*

Geschenkanhänger

Tiermarkt

Schöne franz. Möbel, Provence, Nußbaum, 01525/2761651

je Rolle

Geschenktaschen

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Wellensittich Pärchen mit Käfig Haus. Tel: 0175/4438944 oder umständehalber günstig abzug., Tel. 08131/335595 ab 18 Uhr 089/64167564 DTK-Langhaardackel-Welpen abzugeben. Tel. 05455-1433 Entrümpelungen www.strootbachtal.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, HILFE!! Mir sind süße Kätzchen Festpeisangebote, kostenlose ca. 9 Wochen zugelaufen. LasBesichtigung Vorort, Fa. A-Z sen sich streicheln und ich möchte die Kitten, bevor es kalt Transporte, T. 089/58988850 wird, an gute Plätze mit FreiENTRÜMPELN, T. 089/21298716 gang vermitteln. Tel. 084436/ Entrümpelungen, Wohnungs- 911366 oder 0176/47324696 auflösung. u. Entsorgung durch Nähe PAF Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Teakholz-Esstisch, Ø 120 cm, ausziehb., VB 290,- €, Anrichte MÖBELUM, kirschholzfarben gebeizt, VB 180,- €, Tel. 01525/ 2761651

2.11.

CASA DECO®

Hübsche zierliche SIE bes. + verWanne raus - Dusche rein! Neuwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 er Komfort mit TECNOBAD dem +30 Akt-Fotos a’ 5 Ct >18 ras> patentierten System. Umbau an bin versaut-Sende Gabi an 83213 einem Tag, wenig Schmutz und Lärm. Förderung bis 4000 Euro Pflegekassen. Ausstellung Alten-/Krankenpflege durch BADbarrierefrei, HinterbärenFlex. Allroundkraft auf 450,- € badstr. 80, 81373 München, Basis oder 15 Std. / Wo. gesucht. kostenfreie Infos unter: Tagespflege in Laim braucht Un- Telefon 089/54031958 oder terstützung im Bereich Küche, muenchen.badbarrierefrei.de Seniorenbetreuung sowie Fahrdienst, Telefon: 089/57938585

Möbel

ab Mo.,

Reise und Erholung

Kleinkinder-/Kinder-

Snowboots Größen: 23–30 bis 31–36

je Paar

9,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Damen-Stiefel

Leder-Rucksack

99*

99*

19,

25,

XL-Schal

6,99*

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630 2-türiger Kleiderschrank und Büroschrank zu verschenken, Tel. 08131/15820 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab; Tel. 495354

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

45MT-27-2015

www.rewe.de

45. Woche 2015.

Gültig vom 02.11. bis 07.11.2015

Angebote gültig von Mo. 02.11. bis Sa. 07.11.15

r ü f e s i Pre r e s s e i n Ge

S AKTIONSPREI REWE Beste Wahl Premium Erdnüsse Premium in der Schale, geröstet, (100 g = 0.56) 250-g-Btl.

39 1.

Aus der Bedienungstheke

S AKTIONSPREI

0.79

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Mexiko/Spanien: Grapefruit »Star Ruby«, Kl. I St.

S AKTIONSPREI

0.79

Aus eigener Herstellung

S AKTIONSPREI

0.49

Bayr. Stockwurst 100 g

Swizzrocker Schweizer Schnittkäse, 45% Fett i. Tr. 100 g

0.59

S AKTIONSPREI Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

S AKTIONSPREI

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Sunil Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.09) 100-WL-Pckg.

Aus der Bedienungstheke

Schweine-Schnitzel aus der Oberschale 1 kg

1.99

Aus eigener Herstellung

S AKTIONSPREI Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

S AKTIONSPREI

5.29

S MSC Rotbarschfilet AKTIONSPREI sehr zart, ideal zum Braten und Dünsten, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.59

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

S AKTIONSPREI

8.99

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Deutschland: Endiviensalat Kl. I St.

27

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Aschheim, Mondstr., 4-5-Zi-Whg., 122 m2, 3.OG/TG, HR, 419.000.€, frei, Tel. 0171/2123018 Mü.-Aubing, top-renovierte 4Zi.Whg., 89 m2, W-Blk., sep. WC, Hochparterre, Parkett, EAV 124, Öl, provisionsfrei, € 394.000,-, Tel. 0171/9594211 Klosterlechfeld (zwischen Landsberg u. Augsb.), RMH, vermietet, gt. Zugverb. nach Mü., 5 Zi. , ca. 125 m2 Wfl., 296 m2 Grd., Bj. 74, gr. Wohnkü. (ohne EBK), Gäste-WC, DG (Studio) ausgeb., Hobbykeller, Marmortreppenhaus, HZG Öl, EA-B, 145 kWH/(m2 a), Gge. + Stellplatz, € 285.000,- zzgl. 3,57 % Prov., von Quast Immobilien, Tel. 08196 / 1769, www.immovonquast.de

Vierkirchen - Giebing: Doppelhaushälfte, Neubau 2016, 108 m2 Wfl., 337 m2 Grundst., für 323.000,- € + NK/MC zu verk., Telefon: 0160/8587030 *Milbertshofen/Freimann*, 3Zi.-Whg., exkl. renov., Parkett + Granit, neue EBK, absolut ruhig!

Blk. ins Grüne, U6 fußnähe, kl.

Anlage, 3. OG, Lift, EA-V 154 kWh/m2, Bj. 1965, 344.000,- € + 10.000,- € TG, Tel. 08131/ 2771158

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Maisach NB-Wohnungen z.B. ETW 11: 1-Zi.-Whg., ca. 49,79 m 2 , Bezug Frühj. 2017, KP 230.000,€; ETW 4: 2-Zi.-Whg., ca. 70,55 m2, KP 320.000,- €, 2-Zi.-EG-Whg., ca. 52 m2, Blk. + ENEV 2014; REALWERT Bayern Telefon: Helles 1-Zi.-App. 30 m 2 , frei, kl. Terr., zentral Mü.-Laim, sehr Immobilien, 08151/5508848, E-Mail: gut vermietet, 258.000,€, RB Sendling Westp., 9. OG, WestImmobilien, Tel. 0173/2316385 info@realwert-bayern.de seite, Balkon, Keller, FBH, Bj. 1972, Bad neuwertig, EnEV 92,7 kWh/(m2*a), Schwimmbad und Sauna im Haus, v. privat, Tel. 089/763165 Besichtigung am Sa., 31.10. und So. 01.11. v. 1316 Uhr Johann-Clanze-Straße 43 gegen Gebot ab 148.000,- € Von privat, Mü. - Trudering, großzügige 4-Zi.-DT-Whg., 105 m2 Wfl., Bj. 2005, 2. OG, Parkett, 2 Stellplätze, EAV 87, Gas, 645.000,- €, Tel. 0171/9594211

3-Zi.-Whg. Obermenzing, 80 m2, EBK, Balkon, 1.100,- € + NK, v. privat. Telefon: 0152/02017200 Großzügige 2-Zi.-Whg, 71 m2, 2.

OG, Treffauerstraße, SüdLoggia, Küchen-Blk., 890,- + Nk 220,- + KT + TG 50,-, EA-V, 120 kWh/m2a, Tel. 089/7691898 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268

Nachm. ges. ab 1.12., 1,5-Zi.Whg 45 m2, Germering, S-Bahn, Mietangebote ruh., Blk., EBK, Fußbd.hzg. z. Zt. Kl. möbl. App. Mans. an Wo.- 560.- warm inc. Gge., gwhg@arendheimf., NR, zu verm., Solln, cor.de langfr. festes Einkommen warm 380,- €. Tel. 089/7853601 erforderl.

München Aubing, Erstbezug, 3- Ebersberg, 3 Zi.-Whg., 1. OG, Zi.-Whg., 1. Stock, 101 m2, bar80 m2, S-Blk., FbHzg., Laminatrierefrei, S/O, 2 Balk., Bad, WC, böden, Keller-Abt., TG-Stellpl. v.

Keller, Lift, an Familie o. Ehepaar, Energieeff. A++ö, ab 15.5.16, priv., 840,- + NK/KT, Tel. 08092/ 1.425.- € + TG-Platz 80.- € + Nk 21904 + Kt. Hut-Walter@gmx.de Sep. möbl. Zimmer an Herren, Taufkirchen, DGW, 90 m2 Wfl., T. 089/831616 Nummer auf AB 3 Zi., kernsaniert, € 1.260,- + Nk. Oberföhring, ruhige, 2-Zi.-Whg., MG - Immob. Fr. Seidl, Telefon: 62 m2, Terrasse, Garten, 870.- € 0152-33548597, 089-61208709 KM, Tel. 0173/6572409 Von Privat befristet: Mü-HarMitbewohner ges., NR, Neuhaulach., 1-Zi.-App., 40 m2, vollmöbl. sen, ab 1.11., Tel. 089/133365 u. ausgest., 870.- inkl. HZ/Strom DGAtelier, M-Höhkir. S-Bahn, ab Von Privat: Einfamilienhaus in u. GEZ + 2 MMKT ab sofort. Chiffre 1123437 an Mü.

Wochenan120,- € + NK, gut7@web.de Landshut/Berglage 1309 m 2 , zeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Poing, ETW, 86 m2 Wfl., 3 Zi., 2 2 Wfl. ca. 220m , Nutzfl. ca. 35m , Mü. mietbar bis Nov. 2016, € 1.030,exclusivste Ausstattung, Bj Mü.-Solln, 4-Zi., 96 m2, 1. OG, + Nk. MG - Immob. Fr. Seidl, Tel. 2000, 55,4 kwqm Eff.Kl.A/B, KP KM 1.050 €, HBK 300, Gg. 50, 0152- 33548597, 089-61208709 laute Lage, ohne Balkon, ohne 730.000.- €, Tel. 08707/932599, Kücheneinbauten, Verbrauchs- 5-Zimmer-DG-Whg Neuaubing 0157/84865647 oder: ausweis liegt vor. Frei ab 01.12. (S8) Erstbezug, 114 m2, SüdbalVon privat Telefon 08178/1282 kon, gehobene Ausstattung, info@atelierfrauenberg.de 1.600,- € + 204,- € NK + 60,- € Duplex, 14,20 kWh/m 2 a, Tel. Wir kümmern uns um Ihre Wünsche!

0176/23271921 mair@justmail.de

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

Repräsentative Altbauvilla in Krailling, direkt an der Würm, 800 m2 Grund, eigener Würmzugang, 231 m2 Wfl., 8 Zi., Bj. 1880, kernsaniert, exkl. Ausstattung, Gaszentral-HZG, EA-B, 99,1 kWh/m2a, von Privat, Kaufpreis 2.375.000,- €, Tel. 0177 / 8899503 Bogenhausen, Bergblick, S8, 3Zi.-Whg., 75 m2, 7. OG, Lift, exkl. Bad/Küche, Abstellk., Bj. 66, FW, EA-V 112,6 kWh/m2a, 375.000,- €, SKALA Immob., Tel. 089/9301505 EFH Bj. 53, erw. 1968, Nd.bayern Vilstal, Seeblick, 120m2 Wfl., 560 m 2 Grd., renov.-bed., 115.000,-€, T.08734/7467 ab Samstag Teneriffa Nord 2 Zi.-Whg. direkt am Atlantik, mit TG, 92.000€ 01578/2576307

Telefon 089 / 56 82 55 72 info@immobilien-cukur.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher!

Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten!

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Obersendling 1-Zi.-App., 28 m2, teilmöbl., 2 St./Lift, Logg., TG, 290.- + 60.- TG + 120.- NK, ab sofort. Tel. 089/91077189 Taufkirchen, ETW, 139 m2 Wfl., 6 Zi., kernsaniert, € 1.850,- + Nk. MG - Immob. Fr. Seidl, Tel. 015233548597, 089-61208709

Mietangebote gewerbl.

Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Vertrieb, Service, Produktion, Werkstatt, Lager, von Privat, Tel. 0151/17205050 Laden Nä. Giesinger Bhf., 36 m2, 089/4307546 od. 0171/3136973 KFZ-Werkstatt (beheizt) mit Stellplatz für ca. 30 PKW in Aubing, ab 01.11. zu vermieten, 1.500,- €, T. 089/89670346

28 Immobilienmarkt

Günst. Einzelbüro, prov.-frei, € Suche 1-2-Zi.-Whg., EBK, Bad, 7,50/ m2, Parkpl., in Martinsried, max. 650 €, LK Mü., Tel. 0163/ Tel. 7141299 o. 0176/96637000 6153999 Großhadern, schö. hell. Bü. / Apothekerin, 29 J., NR, sucht 2Studio, 58 m 2 , 695,- € + NK, Zimmer-Whg., ab sofort, in SUN-Immobilien, Tel. 74974673 Sendling, Giesing oder Au-HaidNeuhausen 7-Zi.-Altbaubüro, hausen, bis 900,- € Warmmiete, 165 m2, ruh. Lage, ho. Räume, Telefon 0160/90230114 ab 1.01.16, EAV 140 kWh/m2a, Junges Paar Anfang 30 (ManaGas, Bj. 1914, Parkett, mtl. nur gerin Bertelsmann & Teamleiter 1980 € + NK ZHG, Tel. Post) sucht 2-3 Zimmerwhg. mit 0178/1824596 Balkon in Bogenhausen, ab soLaden in München - Solln, ca. 86 fort bis 1.400 € warm, m2, ab 1.2.2016 zu vermieten, Tel. 0176/21139175 beste Einkaufslage, lange Schau- Wirtschaftsprüfer sucht f. Sohn fensterfront, von privat, Telefon: (Prüfungsassistent, 27J., NR) 1089/7195510 od. 08041/73377 2 ZW, KM bis 700.- € in München. Tel. 0160/93914149

Mietgesuche Hilfe! Junge Münchnerin in Ausbildung (Hotelfach) sucht kleine bezahlbare Wohnung (UBahn), Telefon 0177/6130140 1 ZKB, bevorz. EG, in Dachau /Karlsfeld/Lochhausen/Langwied dringend gesucht! Warm bis 450 €, Tel. 0152/34383019 Mietwohnung! Ich suche eine Wohnung in FFB oder in den angrenzenden Städten Germering, Maisach etc. mit 1 bis 2 Zi. oder 40-70 m2. die Warmmiete sollte macimal 1000.- € sein. Tel. 0171-5163445 Wer kann mich aufnehmen?

Frau, 59, umständehalber, Gegenleistungen, T. 0176-92224691 Zuverl. ruhige und berufstätige Mieterin (NR, 46 J.) su. langfr. eine 2-3 Zi-Whg. i München od.

Umland (30 km) WM 800,- € Einzug wäre der 1.4.16, SchufaAuskunft, Vermieter-, Arbeitsbescheinigung vorhanden. Keine Haustiere, T. 07431/934959 AB

Dringend gesucht 1-2-Zi.-Whg. für Solvenz/geprüfte Kunden.

Für Vermieter ohne Provision. info@annaimmo.de, 08931852450 Bahnangestellte sucht 1-Zi.App. oder kleine Whg. bis 500 € WM, in Aubing, Germering und Umgebung gerne mit Balkon. Telefon 01578/0795759 Altenpfleger, 51 J. mit Sohn 23 J., ruhig und zuverlässig, NR, su.

2-3-Zi.-Whg. in Mü.-West, bis 1.100,- € WM, T. 0179/8725450 Junges Ehepaar mit fester BMW Beschäftigung sucht mind 3-Zi.Whg. ab 70 m2 in Münchens Innenstadt. Miete bis 1.400,- €. Lage: Innenstadt sowie Schwabing, Bogenhausen, Neuhausen, Moosach. Zeitraum: ab 1.3.2016 oder später. Rückmeldung gerne per Telefon: 0176/22873396.

Wir freuen uns auf Sie. Familie aus Madrid (Eltern und Kinder, 20 J. + 15 J.) in festem Arbeitsverh., sucht 2-Zi.-Whg. bis 900,- € WM, T. 089/782375

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Kaufgesuche Geldanl.Handw. su. Whg. in Mü. auch vermietet, T. 0170/1160387 EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- €. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche in Olching 2–3-Zi.-ETW im EG m. kleinem Garten, Tel. 0176-57341150 Gewerbegrund/-bau, 10006000 m2 ges. Kontakt: gewimmo @gmx.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 2- bis 5-Zi.-Whg. oder Mehrfamilienhaus, auch renovierungsbed., in guter Lage zu kaufen ges., gerne Neuhausen/Nymphenburg/Gern. Tel. 0177/ 2460145 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Suche 1 bis 2-Zi-Whg. in Mü., zum Kaufen; Tel. 089/773470

EI

Dreiköpfige Familie su. Häuschen od. Wohnung mit Garten in München, T. 0151/62401375 Wir wollen hier nicht weg!

Münchner Familie (2 + 2) sucht bezahlbaren Wohnraum in Richtung Sendling, Isarvorstadt, ohne Makler, bis 415.000,- €, Tel. 0176/24766633 o. 0176/31254320 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, T. 0172/9715842 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. T. 089/43759790 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Vermiete Ihre Immobilie für 399 € im Stadtgebiet Mü. Professionell und zuverlässig. Voller Service. Telefon 0172/8185744 Suche Speicher zum DG Ausbau, Tel. 0172/7317287 Suche von Privat - keine Makler - Grundstück/Haus ab 700 m2 Tel. 0171/5550484

Wohnungstausch Tausche Teneriffa, 2-Zi.-DTWhg, ca. 150 m2, 180.000.- € gg. gleichw. Whg. in Mü.-Umg,.

01578/2576307

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € + MwSt., v. Priv., T. 0172/8171626

Umzüge und Transporte Umzüge, Kleintransporte, Entsorg., Mo-So, T. 0176/57005158, www.tiptop-dienstleistungen.de Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Fa. BR Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0177/7073262, email: br.allround.service@gmail.com Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kostenlose Wohnungsauflösung?

089/833844 od. 0170/3258180 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052

PA RTN ER

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Apotheker sucht möglichst preisgünstige 2-Zimmer-Whg. in München. Tel. 0162/8638509 Angestellte (27) im Bereich Stadtmarketing (sicheres Eink.) und Maschinenbaustudent (25) m. Nebenjob bei BMW, su. 2-3 Zi.- Whg. mit Blk. bis max. 950,€ warm. Bevorzugte Stadtteile: Milbertshofen, Schwabing West; Telefon: 0160/4440781 Kleine Familie (2 Erw. + Baby) sucht 2-3-Zi.-Whg., Tel. 0172/ 9501359 Bankdirektor sucht für Schwager Apartment bis 700,- € warm Telefon: 0176/23634244 Akad.-Ehepaar, NR, sucht 4Zi.Whg. mit Blk. o. Terr. bis 1.800 € KM, bevzgt. Au, Haid-, Bogenh. und Umgeb., T. 0176/56882088 Mitarbeiterin der Firma EMS sucht dringend 1-Zimmer-Wohnung zum 1.11.15, bis 750 € WM. Telefon 0151/64024644 IT Consultant Ehepaar sucht 3Zi.-Whg. in Innenstadt ab dem 15. Januar, Angebote an E-Mail: thomas.claudia.e@gmail.com Junges Paar in Festanstellung (Marketing / AUDI), NR, su. langfristig 2-3-Zi.-Whg. ab 60 m2 in München-Zentrum, Nord, Balkon und Stellplatz, U-Bahn fußläufig, gute Anbindung z. A9, bis 1.600,€ WM, T. 017620170460

S

Art des Energieausweises: Nahwärme

Su. Stellplatz f.Klein-LKW, H 3,20 m i. Mü.-Osten, Tel. 0172/ 9291840 Suche in Germering od. näh.

Umgebung, 2 Zi.-Whg., m. Blk., mit Stellpl., bis 700,- € WM, Tel. 0171/8239942 tägl. ab 18 Uhr Suche 1 Zimmer zur Untermiete, Telefon: 0176/79728931 Nur 300 € Prov. f. Vermieter Kompl. Vermietungservice bis zur Übergabe Ihres Objekts. info@annaimmo.de/089/31852450 AZUBI 21 J. weibl. Grünwald, ordentl. & solvent sucht 1-Zi.- in WG/ Whg./Haus bis max 400.warm. Tel. 0176/84769156 Mitarbeiter von dm-Drogeriemarkt sucht 20 bis 30 m2 Wohnung. Möglichst S-Bahn / UBahn Anbindung bis 400,- € warm. Tel. 0152/27278837 2,5 - 3 Zi., EG, ruh., m. Garten u.

Garage v. symp. Ehepaar 66/58 sofort oder zum 01. Jan. ges., bis 800,- € kalt. Tel. 0160/95787812 Zuverlässiger Student, NR su.

Zi./App. od. Whg. in München ab SOFORT, Tel. 0176/48861903 Su. günstiges, möbl. Zi. in Forsten-, Fürsten-, Neuried und Sendling, Tel. 0175/5060544 Doktorandin sucht 1-2-Zi.-Whg. mit guter City-Anbindung, EBK, bis 800.- €, Tel. 0157/53339940 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 Kleine Familie sucht 3-Zi.Whg. in Obermenzing, Allach, WM 1.200,- €, Tel. 0178/7878388 Nette 35J PTA, in renomierten Apotheke tätig, sucht ein helles, ruhiges App. T. 0152/29678861 Handwerker sucht günstige 2Zi.Whg., Küche, Bad, und bietet zuverlässige Mithilfe bei Instandhaltungen von Haus und Garten. Tel. 089/54715-470 Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca.50 m 2 m. Blk. ruh. Lage, 089/2730205 Suche für bul. Familie 2–3-Zi.Wohnung, junge Familie mit 4 Personen bis 1.100,- Euro warm.

Telefon: 089/69380243 1-2-Zi.-Whg. von junger Arzthelferin (mit Bürgschaft der Eltern) gesucht, Max-/Isarvorstadt, Sendling, Westend oder Schwanthalerhöhe, WM bis 750,- €, Anrufe unter Tel. 0151/ 65168732 Solocellist der Bayerischen Staatsoper su. ab sofort 1,5-Zi.Whg. in München. Tel. 0176/ 55123162 Wir suchen langfristig für unsere Mitarbeiter Wohnungen, Appartements oder Häuser, im Münchner Westen, Einbauküche erwünscht. HELIOS Klinikum München West, Barbara Laumer, Tel. 089/8892-2594 o. per E-Mail bitte an: barbara.laumer@helioskliniken.de Dipl.-Ing. sucht 1-Zi. in München u. Umgebung, T. 0162/3239093

T 197

3

Pensionär su. Zimmer od. kl. App. in München/Umgebung. Solvent, NR, ohne Haustier, Schufa vorh., 500.- € KM. Güte ÖPNVAnbindg. erw., T. 0170/5808927

IHR

Ottobrunn, top Lage, Büro/Praxis/Schulung, 170 m2, Teekü., 2 WC’s, EB 194,3 kWh, € 1.190.- + NK, T. 09201/79498 o. 0171/ 3337315

kurier-dachau.de

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

P

V RO

I

SIO

FR NS

Brucker Freiheit

EI

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN FÜRSTENFELDBRUCK

Unverbindliche Visualisierung

WIR HABEN VIEL ZU BIETEN • Nette Nachbarn • Eleganter Neubau • Attraktive 3- und 4- Zimmerwohnungen

• Großzügige Grundrisse • Komfortable Ausstattung • Balkone / Terrassen / Dachterrassen

• Tiefgaragen- sowie oberirdische Stellplätze • Bezugsfertig

WOHNUNGSBEISPIELE 3-ZIMMER-WOHNUNG MIT DACHTERRASSE (NR. 137) DG, ca. 78 m² Wohnfläche, sonnige Dachterrasse (insg. ca. 22 m²), heller und offen gestalteter Wohn-Koch-Essbereich, Bad mit Fenster, zusätzliches WC, KP Wohnung 417.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 437.000 € 3-ZIMMER-WOHNUNG (NR. 120) 2. OG, ca. 83 m² Wohnfläche, Bad und zusätzliches WC, schöner Balkon, großzügiger Wohnraum mit angrenzendem Koch- und Essbereich, KP Wohnung 351.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 371.000 € 3 ZIMMER-WOHNUNG MIT TERRASSE (NR. 103) EG, ca. 88 m² Wohnfläche, Bad und zusätzliches WC, schöne Terrasse, großzügiger Wohnraum, geschlossene Küche mit Essbereich, KP Wohnung 380.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 400.000 € 3 ZIMMER-WOHNUNG (NR. 109) 2. OG, ca. 84 m² Wohnfläche, Bad und zusätzliches WC, schöner Balkon, großzügiger Wohnraum, geschlossene Küche mit Essbereich, KP Wohnung 360.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 380.000 €

Unverbindliche Visualisierung

ENERGIEKENNWERTE KfW-Energieeffi zienzhaus 70 gem. EnEV 2009, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 56 kWh/(m²a), Heizung Erdgas, Baujahr 2015, Energieeffi zienzklasse B

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Michaela Heinz

Telefon: 089 / 30 617 – 519 www.bruckerfreiheit.de Ein Projekt der GBW-Gruppe

30

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Bayern: Zahl der Erwerbstätigen angestiegen

Stellenangebote

n

MÜNCHEN · Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik stieg die Zahl der Erwerbstätigen im zweiten Quartal 2015 gegenüber dem zweiten Quartal 2014 um mehr als 70.000 bzw. um 1,0 Prozent auf 7,24 Millionen Personen an. Damit nahm die Beschäftigung in Bayern stärker zu als in Deutschland insgesamt.

Bundesweit legte die Beschäftigung um 0,4 Prozent zu. In den westlichen Bundesländern (einschließlich Berlin) lag der Anstieg bei 0,5 Prozent, in den östlichen Bundesländern (ohne Berlin) gab es einen Rückgang um 0,5 Prozent.

Besonders deutlich war die Beschäftigungszunahme im verarbeitenden Gewerbe ausgeprägt. Hier nahm die Erwerbstätigenzahl um 1,5 Prozent zu. In den Dienstleistungsbereichen stieg sie um 1,1 Prozent. Während die Erwerbstätigkeit im Baugewerbe nahezu unverändert blieb, nahm sie in der bayerischen Landwirtschaft um 2,8 Prozent ab.

Auf die Bevölkerungszahl von 12,7 Millionen umgerechnet, sind 57 Prozent der in Bayern lebenden Menschen erwerbstätig. Zum Vergleich die Zahlen für ganz Deutschland: Von 81,1 Millionen Einwohnern sind 42,9 Millionen erwerbstätig – eine Quote von knapp 53 Prozent.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

gastfreunde gesucht!

Wir suchen Sie für den Standort Brunnthal (Gewerbegebiet) als:

Spül- und Hilfskräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Niederlassung: Hochbrückenstraße 10 · 80331 München info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Wir sind eines der führenden Unternehmen in Herstellung und Vertrieb amtlicher KFZ-Kennzeichen und suchen für unsere Filiale in München eine

Mitarbeiter/in auf 450-¤-Basis.

Wenn Sie selbstständig arbeiten möchten, gerne mit Menschen umgehen und flexibel sind, dann bewerben Sie sich unter folgender Adresse: Buffalo GmbH, z. H. Hr. Schnackenberg, Syker Str. 201 in 27751 Delmenhorst oder k.schnackenberg@toenjes-holding-ag.de

Inamed GmbH sucht für eine Arzneimittelstudie Patienten, die an

Asthma bronchiale, ACOS oder COPD erkrankt sind.

Sind Sie älter als 18 Jahre und haben Erfahrungen mit Seretide®Accuhaler® oder Viani®Diskus®, dann suchen wir Sie! und Medikamentenversorgung erfolgt kostenlos. Ärztliche Betreuung Die Studie dauert maximal 32 Wochen.

Als Aufwandsentschädigung für die Teilnahme erhalten Sie bis zu 650 €.

Diese Untersuchung ist den Behörden angezeigt und genehmigt.

Hotline-Zeiten: Mo – Do 8 – 17h, Fr 8 – 14h - Informationen unter ǁǁǁ͘ƉƌŽďĂŶĚͲǁĞƌĚĞŶ͘ĚĞ Inamed GmbH, Robert-Koch-Allee 29, 82131 Gauting

erfahrene Küchenhilfen (m/w) Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Ihre Aufgaben: – Vor-/Zubereitung von Kalt- und Warmspeisen – Mitarbeit bei der Essenausgabe – Übernahme von Spül- und Reinigungsarbeiten Wir bieten ein attraktives Gehalt und sehr angenehme Arbeitszeiten.

Integra Service GmbH Garmischer Straße 241 81377 München · Herr Böck Telefon 0 89 / 72 01 31 60 bewerbung@icpmuenchen.de

Verteiler/in mit KFZ für Flyer in ganz München, dauerhafte Beschäftigung.

Telefon 12 71 29 50

Suche Berufskraftfahrer/in mit Führerschein Klasse C, Raum München, Dachau. Sehr gute Bezahlung, Tel. 0152/33980565

Imbissverkäufer/in

Mitarbeiter für Verkauf, Service 450,- € nach Gräfelfing gesucht. Café Gräfelfing Telefon 089/85466431

Telefon 089 / 31 28 67 80 oder 089 / 82 07 57 26

Nebenbeschäftigung für leichte Bürotätigkeiten in Karlsfeld auf 450,-€ Basis und in Teilzeit zu vergeben. Bewerbung mit Lichtbild an: gd@gdb-baustoffe.de Reinigungskraft gesucht f. EFH in Olching, Mo. + Fr. jeweils v.

09:00 bis 13:00 Uhr, Auto erforderlich, Tel. 0173/2314642

mit langjähriger Erfahrung gesucht.

Für unsere Küche am Stachus suchen wir langfristig in Teilzeit tüchtige, deutschsprachige Küchenhilfe (m/w) mit Erfahrung.

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab 6.00 Uhr für ca. 5 bis 6 Stunden täglich Alle Schulferien frei!

Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Bitte nur Di. und Do. anrufen)

Wir sind eine moderne Praxisgemeinschaft und suchen zum 1. 1. 2016 eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit, ca. 20 Stunden sowie auf 450-Euro-Basis.

Dr. Thorsten Gosewisch – Facharzt für Innere Medizin Harald R. Namislo – Facharzt für Allgemeinmedizin Münchener Straße 56, 85737 Ismaning Tel. 01 78 / 3 56 65 24 • info@namislo-praxiskonzept.de Der Konradhof ist inzwischen zu einem modernen Unternehmen gewachsen. Wir expandieren mit einer top modernen Großküche und Produktion für Fleisch- und Wurstwaren.

VON ANFANG AN DABEI… Bewirb Dich ab sofort für unseren neuen Standort in Gröbenzell als:

METZGER (W/M) KOCH (W/M)

METZGERMEISTER (W/M) PRODUKTIONSMITARBEITER (W/M)

Wenn Du an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert bist, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung.

Oberbayerische Fleisch & Wurst GmbH I Danziger Straße 19 I 81249 Gröbenzell bewerbung@konradhof.de I www.konradhof.de

INDIVIDUELL

Innerhalb der Geschäftsbereiche Business (Betriebsgastronomie) und Care (Sozialverpflegung) verwöhnen wir unsere Gäste täglich aufs Neue mit individueller Frischküche.

Der Einsatz frischer Produkte sowie deren traditionelle und handwerkliche Verarbeitung sind die Grundlagen unserer Firmenphilosophie. Wir suchen zunächst für unseren Standort in München Freimann für 1 Jahr mit 20 Stunden zwei

Immobilienfirma sucht

Freundl., zuverl. Mitarbeiter/in z. Reinigungsannahme in DAH, Münchner Straße 25, ab sofort gesu., Fa. Horn GmbH Textilreinigung, Tel. 08131/735199

EINZIGARTIG

KREATIV

LIEBENSWERT

Stellenmarkt 31

Samstag, 31. Oktober 2015 Mittelständiger Elektronik-Produktionsbetrieb sucht

Industrieelektroniker/in – Mechatroniker/in für die Betreuung und Produktionsbegleitung unserer Siemens SMDBestückautomaten. Kenntnisse der Automaten HS 180, SP 120; Siplace sind erwünscht.

Weiterhin suchen wir

Löter/in für THT und SMD und Montierer/in Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an EBS-Electronic GmbH 82194 Gröbenzell, Industriestraße 33a, info@ebs-electronic.com

Die Genusszentrale versteht sich als Restaurant mit bisher nicht gekannter Experimental-Gastronomie“ und außerordentlichem Qualitätsanspruch.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort AUSHILFEN m/w für den Servicebereich.

Wir bieten ein tolles Team, sehr nette Gäste und selbständige, kreative Arbeitsmöglichkeiten.

Wenn Sie mit Leidenschaft Gäste betreuen, und in einer Erlebnisgastromie arbeiten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Genusszentrale Puchheim Telefon 0179 11 48 414 Mail: Franz.Lausser@genusszentrale.de

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau „Werden Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt Teil der weltweiten Rotkreuzbewegung als

Leiter/-in eines Kindergartens - in Teil- oder Vollzeit in einer unserer Kindertagesstätten im Landkreis Dachau.“ Um Ihre Aufgaben gut erfüllen zu können, erwarten wir von Ihnen: • eine entsprechende fachliche Qualifikation • Freude im Umgang mit Kindern und Eltern • Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft • Ideen und Bereitschaft zur Innovation Damit Sie gerne und motiviert Ihre Aufgaben erfüllen, bieten wir Ihnen: • sicheren, unbefristeten und werteorientierten Arbeitsplatz in Teil- oder Vollzeit • ein dynamisches und fachlich ambitioniertes Team an Ihrer Seite • Freiraum zur Verwirklichung eigener Ideen • leistungsorientierte Vergütung gemäß des großzügigen BRK-Tarifs samt Sonderzahlungen • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge für den Ruhestand • spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit • Angebote zur Fort- und Weiterbildung • innerbetriebliche Aufstiegs- und Veränderungsmöglichkeiten für Ihre persönliche Karriere Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.rotkreuz-jobs.de Über Ihre Fragen und Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) freut sich Herr Paul Polyfka unter: Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau, Telefon 08131/3663-15, E-Mail: polyfka@kvdachau.brk.de

Kraftfahrer m/w, FS Klasse C1, C, CE, in Voll-/Teilzeit o. zur Aushilfe gesu. Deutschkenntnisse Bedingung. Firma logLine express GmbH, Telefon 08762/7384273 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Vileda-Home sucht Damen und Herren für Homeshopping (wie Tupper, Ha-Ra, Avon) Telefon 0177/7076106 450 - 800 € Nebenjob f. Vers. /Bankkauffrau/-mann! Tel. 08131-669969-22 Die Genusszentrale versteht sich als Restaurant mit bisher nicht gekannter “Experimental-Gastronomie“ und außerordentlichem Quallitätsanspruch. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Aushilfen m/w für den Servicebereich. Wir bieten ein tolles Team, sehr nette Gäste und selbständige, kreative Arbeitsmöglichkeiten.

Wenn Sie mit Leidenschaft Gäste betreuen, und in einer Erlebnisgastronomie arbeiten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Genusszentrale Puchheim, Tel. 0179-1148414 Mail: Franz.Lausser@genusszentrale.de Das Onlinemagazin

sucht ab sofort eine/n Webdesigner/in und eine/n Redakteur/in in Teilzeit.

Tel. 089 / 78 01 93 10 oder h.pohl@friseur.com

8 Elektriker Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption AÜ 089 / 29 44 68 Fa. Brunner Frauenstr. 32, 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Die Münchner Suppenküche sucht ab sofort für unsere Lebensmittelproduktion:

Lagerist (m/w) in Vollzeit 40 Std./Wo Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B • mehrjährige Berufserfahrung • EDV-Kenntnisse

Telefonverkäufer (m/w) in Vollzeit 40 Std./Wo. Voraussetzungen: • Kommunikationsstarke Persönlichkeit • Hohe Markt- und Kundenorientierung • Einschlägige Berufserfahrung in der Kundenbetreuung

Küchenhilfe (m/w) Voraussetzungen: • Sinn für Hygiene • Zuverlässigkeit Bewerbungen per email an: info@muenchner-suppenkueche.de

Fü r unsere technische Abteilung suchen wir eine/-n

Teamassistent/-in.

Eine kaufmännische oder technische Ausbildung, gute PC-Kenntnisse und selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten setzen wir voraus; Erfahrungen in der Immobilien- oder Bauwirtschaft wären vorteilhaft. Wir bieten einen interessanten und krisensicheren Arbeitsplatz mit sehr guten Arbeitsbedingungen.

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung an: info@heimbau-bayern.de Heimbau Bayern GmbH · Bavariaring 10 · 80336 München

Die Volkshochschule Dachau GmbH sucht eine/n

Verwaltungsmitarbeiter/in ab 01.02.16 Unser Team braucht Unterstützung!

Daher suchen wir eine/n Verwaltungsmitarbeiter/in für 30 Wochenstunden.

Die Stelle ist ab 01.02.2016 zunächst auf ein Jahr befristet zu besetzen.

Zu den Hauptaufgaben gehören allgemeine Verwaltungstätigkeiten, Kursverwaltung und Kundenservice.

Bitte lesen Sie die detaillierte Stellenbeschreibung auf unserer Homepage unter www.vhs-dachau.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Einsendeschluss ist der 15.11.2015.

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für einen Großkunden suchen wir ab sofort

Sicherheitsmitarbeiter/in zur Verstärkung unseres Objektschutzteams.

Unsere Anforderungen: ­ Nachweis der Sachkundeprüfung oder Unterrichtung nach 34a der GewO ­ polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintragungen ­ Bereitscha zur Schichtarbeit ­ übertarifliche Bezahlung

Kontaktaufnahme telefonisch unter 069­2 71 39 88 50 Ansprechpartner: Frau Frey online.bewerbung@vsd­sicherheitsdienste.de VSD Victory Sicherheitsdienste GmbH

SHOPMITARBEITER/IN GESUCHT Zum sofortigen Eintritt wird ein Shopmitarbeiter/-in im Schichtdienst (Früh, Zwischen, Spät, Nacht) in Vollzeit (40 Std. /Woche) gesucht. Erfahrungen im Verkauf von Vorteil. Gepflegtes Erscheinungsbild erwünscht.

Ausführliche Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) erwünscht. Aral-Tankstelle, Helmut Heid, Zadarstr. 11, 82256 Fürstenfeldbruck, T. 08141355400, helmut.heid@tankstelle.de Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Gartenhilfe gesu., Tel. 8713864 Frauenarztpraxis im Zentrum su. nette/n MFA in Teil-/Vollzeit, T. 089/71056087, 0179/5584525

Hend’l und Hax’n-Braterei Auf uns Menschen

Als

kommt es an!

Nr.1 der mobilen Hend’l und Hax’n-Bratereien in Bayern und Baden-Württemberg, suchen wir in unserem Frische-Center Gröbenzell Sie als:

Verkaufsfahrer/in

für unsere Verkaufsfahrzeuge Wir bieten:

Sie haben:

- überdurchschnittliches Gehalt - Provision - Prämien - hochmoderne Verkaufsfahrzeuge

- die Bereitschaft hart zu arbeiten - Zuverlässigkeit und Ausdauer - Führerschein Kl.3, (C1) - Spaß mit Menschen umzugehen - Vielleicht eine Ausbildung im Lebensmittel-Handwerk?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Kuriertalente m/w von Eilkurier GmbH gesu., selbst. Fahrer/in m.

Kfz, hoh. Umsatz mögl., geringe Gebühr garan., Tel. 089/777099 Inventurzähler (m/w) für kurzfristige Beschäftigung von Dez.Feb. gesucht, Tremonia Dienstleistungsges., Telefon 0201/1028914 o. E-Mail: essen@tremonia.de Brotzeit-Service su. Fahrer/in, m. eig. PKW, 450 € Basis, z. Verkauf d. Ware. T. 0178/7878343 Geschenkverpacker/innen gesucht - Eccos GmbH - Wir suchen für ein Kaufhaus in München am Rotkreuzplatz und Olympia Einkaufszentrum zuverl. Mitarbeiter/innen für das Verpacken von Geschenken v.

26.11.-24.12.2015 auf 450,- € Basis. AZ: Mo.-Sa. 920 Uhr. Bew. bitte tel. Mo.-Fr. 913 Uhr unter 02064/828277 oder per E-Mail: bewerbungen@eccosonline.de Suche Hilfe für kleines Büro, für Post u. a., Tel. 089/573569

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Gesucht wird:

Wurst- und Fleischfachverkäufer/in zur Unterstützung unseres freundlichen Teams, Voll- oder Teilzeit.

Metzgerei Probst Waldfriedhofstr. 68 · Tel. 714 95 51

· Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) oder

· Angestellte Schulbegleiter (m/w) für die Betreuung eines behinderten Kindes in einer Schule in München ab sofort gesucht.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 info@hilf-ev.de www.hilf-ev.de

Für unsere Zentrale in München suchen wir

Mitarbeiter in der Mitgliederverwaltung (m/w) auf Minijob-Basis.

Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Der Markt Markt Indersdorf stellt zum 01.01.2016 oder früher für das Haus für Kinder in Markt Indersdorf und für die Kindertageseinrichtung Niederroth eine/n vollzeitbeschäftigte/n

Erzieher/in ein. Wenn Sie gerne in einem aufgeschlossenen, kompetenten Team mitarbeiten möchten, kreativ, selbständig und kommunikativ sind, sollten wir uns kennenlernen.

Für weitere Informationen steht Ihnen die Fachbereichsleiterin, Frau Krämer, gerne zur Verfügung (Telefon: 08136/5029).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte per Post (Markt Markt Indersdorf, Personalstelle, Marktplatz 1, 85229 Markt Indersdorf) oder per Email (poststelle@markt-indersdorf.de).

Besuchen Sie uns im Internet: www.markt-indersdorf.de

Suchen Montagekraft (m/w) im Bereich Elektro- und Feinmechanik, sowie für die Verpackung von Ersatzteilen.

Eine abgeschl. handwerkl. Ausbildung, Computerkenntn. u. FS III sind erforderlich.

Bewerbung an: jobs@bergerlichttechnik.de BERGER Lichttechnik GmbH & Co. KG Wolfratshauser Straße 150 · 82049 Pullach im Isartal

Für unser Reinigungsobjekt im Flughafen Oberpfaffenhofen suchen wir eine/n

Objektleiter/in Wir erwarten: - mehrjährige Branchen- und Führungserfahrung, Kontaktfähigkeit, - Durchsetzungsvermögen, Teamgeist und Fähigkeit zur Motivation, - Organisationsvermögen, Flexibilität, Zuverlässigkeit, - Führerschein und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltswunsch senden Sie bitte an:

Sturm-Öttl Gebäudedienste KG St.-Cajetan-Straße 3 · 81669 München · Tel. 089 /40907360 E-Mail: info@sturm-oettl.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 31. Oktober 2015

Hausverwaltung sucht ab sofort

Die Volkshochschule Dachau GmbH sucht eine/n

Assistent(in) / Vollzeit Wir sind ein kleines, leistungsstarkes Team, bauen und vermieten möblierte Wohnungen. Bürostandort: Bogenhausen. Wir bieten einen langfristig gesicherten Arbeitsplatz in einem motivierten Umfeld. Gute EDV-Kenntnisse und Organisationsgeschick sind Voraussetzung.

Bewerbungen bitte an: HV Ludwig Haimerl, Tölzer Str. 5, 82031 Grünwald, haimerl@kistlerhof92.com

MFA/Arzthelfer (m/w) gesucht ab 1.1.2016 in Vollzeit.

Bewerbungen schriftl. an: Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Margarete Ernst & Frau Daniela Ensslen Fürstenrieder Straße 102 Telefon 01 71 /4 75 04 70

Zahnmedizinisches Zentrum München Wir suchen eine/n freundliche/n, teamorientierte/n und selbständige/n

ZFA (Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n) für die Stuhlassistenz als Verstärkung für unser Team zu besten Konditionen.

Bewerbungen bei Frau Hoffmann Tel. 0211/78171630 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin

Aushilfskräfte (m/w) für unsere Kinderhäuser in der Schwanthalerstraße 40 und in der Lindwurmstraße 127.

Aufgaben: Mitarbeit und Unterstützung bei der pädagogischen Arbeit und der Organisation des Tagesablaufs im Team, pflegerische Betreuung der Kinder, Austausch und Zusammenarbeit mit der Erzieherin und der Leitung der Kinderbetreuung; Möbel- und Spielzeugpflege.

hauptamtlich/en pädagogische/n Mitarbeiter/in ab 01.02.16 Unser Team braucht Unterstützung!

Daher suchen wir eine/n hauptamtliche/n pädagogische/n Mitarbeiter/in für 20 Wochenstunden v.a. für die Programmbereiche „Beruf und Karriere“, sowie „EDV und Medien“.

Die Stelle ist ab 01.02.2016 zunächst auf ein Jahr befristet zu besetzen.

Die Programmbereichsleitung beinhaltet die pädagogisch-fachliche, administrative und wirtschaftliche Verantwortung für die Programmbereiche.

Bitte lesen Sie die detaillierte Stellenbeschreibung auf unserer Homepage unter www.vhs-dachau.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Einsendeschluss ist der 15.11.2015.

Voraussetzungen: Abgeschlossene Ausbildung als Kinderpfleger/in oder Erzieher/in, Belastbarkeit, Teamorientierung, interkulturelle Kompetenzen, flexible Arbeitszeiteinteilung.

Arbeitszeit: Maximal 30 Stunden im Monat, vorwiegend nachmittags.

Vergütung: Geringfügigkeitsbasis.

SETZEN SIE AUF QUALITÄT?

Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis zum 5.11.2015 an Frau Kahnert unter der Telefonnummer 0 89 / 72 10 06-12 (Montag, Dienstag vormittags, Mittwoch, Donnerstag nachmittags) oder schriftlich an:

Wir suchen ab sofort oder später

Münchner Volkshochschule GmbH Personalbereich Postfach 80 11 64, 81611 München

Wohngruppen für Kinder und Jugendliche in Schönbrunn und in Altomünster

Pädagogische Fachkräfte für unsere

in Vollzeit oder Teilzeit.

DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG!

BRUNATA München ist ein eigentümergeführtes, mittelständisches Unternehmen und Teil einer erfolgreichen, deutschlandweit tätigen Unternehmensgruppe. Seit mehr als sechs Jahrzehnten gehören wir zu den Marktführern von Abrechnungsdienstleistungen für Immobilien.

In unseren Wohngruppen leben je 8 Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung.

Sie sind

Heilerziehungspfleger/in, Sozialpädagoge/in, Erzieher/in oder Heilpädagoge/in und daran interessiert

In unserer Zentrale in München suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit als

Mitarbeiter Postverteilung (m/w) Was Sie erwartet: Verantwortung für die tagesaktuelle, lückenlose und korrekte Bereitstellung der Eingangspost in SAP CRM Sichtung der gesamten Eingangspost des Unternehmens (elektronisch, postalisch oder per Fax) und Zuordnung auf die entsprechenden Abteilungen Erstellen von Tickets in SAP

Was wir erwarten: Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich und Erfahrung in der Bearbeitung elektronischer Eingangspost Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und eine pflichtbewusste und sorgfältige Arbeitsweise Engagement und eine schnelle Auffassungsfähigkeit

t mit Kindern und Jugendlichen den inklusiven Gedanken zu leben t den Unterstützungsbedarf und die Fertigkeiten der Kinder und Jugendlichen zu betrachten und entsprechend zu unterstützen t in einem Team konstruktiv, aber auch eigenverantwortlich zu arbeiten und sich interdisziplinär zu vernetzen t mit Angehörigen wertschätzend Kontakt zu pflegen t das eigene Handeln fachlich zu reflektieren t Ihre Arbeitszeit dienstplanmäßig abzustimmen t die christlichen Werte in die Arbeit mit einzubringen oder zu unterstützen

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Position in einem motivierten Team mit netten Kolleginnen und Kollegen.

Neben einem krisensicheren Arbeitsplatz mit attraktiven Sozialleistungen erwartet Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe. Flexible Arbeitszeiten können Sie ebenso voraussetzen wie vernetztes Arbeiten mit anderen Abteilungen.

Wir bieten: t Engagierte Teams t Ein vielfältiges Aufgabengebiet mit der Option der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung t Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten t Vergütung nach AVR Caritas sowie umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an:

www.brunata-metrona.de/karriere Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer VT_SB_POST_2015 senden Sie bitte ausschließlich über unsere Website unter: http://www.brunata-metrona.de/onlinebewerbung BRUNATA Wärmemesser GmbH & Co. KG Frau Ines Helmke, Tel.: +49 (0)89 7 85 95 - 468

Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ/005/15 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel. Auskünfte: Leitung Wohnheim für Kinder und Jugendliche Frau Wießmeier 08139/800-6020 oder www.franziskuswerk.de Über Ihre Bewerbung freuen wir uns!

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Hausmeister/in in Minijob, Erfahrung in Sanitär/Heizung, Stemmerhof, T. 0172/8413464; walter.kunz@stemmerhof.de

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Hend’l und Hax’n-Braterei mt es an!

kom Auf uns Menschen

Als

Nr.1 der mobilen Hend’l und Hax’n-Bratereien in Bayern und Baden-Württemberg, suchen wir für unsere Niederlassung Gröbenzell Sie als:

LKW-Fahrer/in Vollzeit für 7,5 Tonnen Kühlfahrzeug Ihre Aufgaben:

Sie haben:

- Auslieferung von Frischware - Rücknahme von Retouren - Be. u. entladen - Einsatz bei festen Tagestouren

-Führerschein C1 -Fahrerkarte -Module 95 -Leistungsstärke u. Flexibilität -Zuverlässigkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen E-Mail: info@hahnimkorb.de

er.de wochenanzeig

24h-Pflege/Betreuung, AbrechEROTIK-MASSEURIN ges., wird nung über Pflegekasse möglich. angelernt, Tel. 0152/22083849 Tel. 0176/31212585 Friseurmeister/in f. Neuhausen/ Erfahrene Seniorenbetreuerin Maxvorstadt ab 01.02.2016 ge- tagsüber, Tel. 0151/29086064 sucht, Telefon: 0176/21954792 Maler su. Arb., T. 0152/ Kiosk Harlaching su. auf 450.- €, 05913754 TZ und VZ, Tel. 0176/64955761 Lohnbuchhalterin sucht Stelle Junge Dame zur Verstärkung ab sofort. Tel. 0176/72237283 gesucht! Tel. 0163/7284792 Dt. Frau, 58, sucht Putzstelle von Privat von Berufstätigen Die. und Do., Tel. 089/12285652 Stellengesuche MBA-Finance (UK)-Absolvent (Bachelor of Commerce (B.Com), Spezialisierung in Bank- und Finanzwesen) mit zweijähriger Berufserfahrung als Senior Accountant bei einer (intern.) amerikanischen Firma sucht Praktikum im Finanzbereich im Großraum München.

Kontakt unter: basher.farhang@ gmail.com od. Tel. 089/54802716

Mann 39 betreut gerne Senioren, 15J. Erfahr. T. 0151/75635575

Helmut Hinz

KFZ-Mechatroniker/in Dachauer Straße 558 · 80995 München Tel.: 089/15 00 27 70 · info@kfz-hinz.de Für ein Objekt in München nahe Donnersbergerbrücke suchen wir ab Januar 2016 eine zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft (m/w) Ihre Arbeitszeiten: Mo. – Fr. tägl. 3,5 Std. oder 7 Std. Erfahrung in der Reinigung ist wünschenswert.

Christian Schneider GmbH Gebäudemanagement Tel. 0 84 41/27 72 66 E-Mail: info@vonschneider.de

Frau su. Putzst. 0152/14155961 24hPflege zu Hause 089/2555728 Zuverl. Polin putzt gerne, Anrufe unter Tel. 0151/27914107

Familien-Pflege und Haushalt.

Gerne helfe ich Ihnen in ihrem Alltag, auch Dementerkrankung.

Telefon: 0178/2325993, E-Mail: Handwerker aus Polen sucht patriciazitzelsberger@gmx.de Arbeit, Telefon: 0176/25798617 Deutsche Frau m. FS u. Pkw, Wir reinigen Wohnung/Haus, flex., Erfahrung mit jungen und Praxis etc. auf Rechnung, 17.- € älteren Menschen, betreut, bepro Stunde. Bei Interesse SMS sorgt, begleitet, hilft und spielt, oder Mail schicken. Vielen Dank! Telefon: 0177/6407579 T. 0151-43614303 moniatomde Mann 39 su. Putz u. Bügelst., 15 @gmail.com Jahre Erf. Tel. 0151/75635575

Verdienen Sie Geld mit uns!

Wir suchen zuverlässige

Hausfrauen / Rentner als

Mann mit Bus entrümpelt und hilft bei Umzügen, Tel. 0176/ 38208061

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für renommiertes Hotel in Eching suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m auf Teilzeit 6 Std./Tag. Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Frau Dürr Telefon 0 89/3 57 26-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

✂ Name, Vorname ________________________________________ Straße ________________________________________________

Wir suchen in Vollzeit freundliche, zuverlässige und erfahrene

kfm. Mitarbeiter/in für den Bereich Disposition, Auftragsannahme und Abwicklung im Kundendienst.

Kontrolleure

für unsere Zustellbereiche. Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein.

Mit Lohnsteuerkarte.

Mittelständischer Heizung-/Sanitär-Betrieb im Münchner Norden sucht

鼂

Wurst- und Fleischverkäufer/in EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

Wohnort _______________________________________________

Bewerbung an: bewerbung@pertler.de

Aushilfen im Verkauf: Für die Monate Nov./Dez. suchen wir engagierte und dienstleistungsorientierte Aushilfen (m/w) für unsere Buchhandlung in Gräfelfing.

Kenntnisse des Buchmarktes erwünscht, aber nicht Bedingung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:

Telefon ________________________________________________ Geburtsdatum __________________________________________

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89 / 4 11 14 81-0, Fax 0 89 / 4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb @ wochenanzeiger.de

Suchen ab sofort

Fahrer/in für unsere Wurstwaren (Mo.– Fr.) Biete hervorragende Bezahlung sowie freie Verpflegung im Haus.

Arbeitsbeginn 3.30 Uhr

Buchhandlung Pollner, Jutta Pfundstein Bahnhofstraße 110 82166 Gräfelfing Telefon 089 / 85 35 42 E-Mail: graefelfing@kohler-online.de

Metzgerei Schelkopf Anrufe unter Tel.: 089/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de Mo. – Fr. zwischen 6.00 u. 14.00 Uhr

www.buecherpollner.de

Samstag, 31. Oktober 2015

Stellenmarkt 35

Seniorenbetreuung mit Herz sucht

Exam. Pflegekräfte (m/w) in Voll- od. Teilz. od. Aushilfe und

Mitarbeiter/innen zur Aushilfe.

Führerschein erforderlich.

Telefon 0 89 / 74 90 98 35

Für unser Team suchen wir eine/n

Kundenberater/in in Vollzeit.

Ihre Aufgaben: telefonische Kundenberatung und -betreuung. Betreuung von Bestandskunden und Gewinnung von Neukunden. Eingabe und Pflege der Kundendaten.

Das bringen Sie mit: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Freude am telefonieren, hohe Service- und Kundenorientierung, sehr gute PC-Kenntnisse.

Bewerbung an: MCE Service GmbH z. Hd. Herrn Bayram Dursun, Kistlerhofstraße 170 81379 München oder per E-Mail an: bayram.dursun@mceservice.de

Physiotherapeut/in (Vollzeit) ab Dez. 2015 oder Jan. 2016 gesucht, sowie eine Aushilfe auf 450,- ¤ Basis ab sofort.

Telefon 0 89 / 7 59 39 99 www.theraforum.de PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen.

Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort examinierte: • Krankenschwestern/-pfleger mit und ohne Fachweiterbildung

• Rettungsassistent/in • OTA • Altenpfleger/innen • Med. Fachangestellte • MTRA in Vollzeit und Teilzeit

Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger.

08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 0 81 31-2 97 31 29 personal@koehlertransfer.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

LIMETTEN  aus Vietnam, Kl. I, Sorten: Persian, Tahiti, 4er-Schale

0.59

100Â g: â‚ŹÂ 0,80

1.00

1.00

1.49

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us der Schweineschulter, ohne Knochen, 100 g

FRISCHES HĂ„HNCHENBRUSTFILET**Â H Â KLÂ A, feines, zartes Fleisch, 100Â g

FRISCHES SCHWEINEFILET**Â Â esonders zart, 100Â g b

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN**  Q ualitätsrindeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.39

0.77

0.79

0.99

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’**, RIESENLEBERKÄS’-AUFSCHNITT** g rob oder fein gekÜrnt oder KALBS- HERGESTELLT BEI UNS IN KÄSE** o  fengebacken, BAYERN je 100 g

PRAGER SCHINKEN** oder ZIMMERMANN ALLGÄUER KAMINRAUCH SCHINKEN**  je 100 g

PRÉSIDENT TORTENBRIE** f ranzĂśsischer Weichkäse mit weiĂ&#x;em Edelschimmel, 50 % Fett i. Tr., cremig-mild, 100 g

PRÉSIDENT MADRIGAL** f ranzÜsischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., mild nussig, 100 g

0.69

0.88

MIREE FRISCHKÄSEZUBEREITUNG verschiedene  Sorten, z. B. Kräuter, 60 % Fett i. Tr., 150-g-Becher

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER 250-g Packung

WAGNER BIG PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Supreme, 410-g-Packung

100Â g: â‚ŹÂ 0,59

100Â g: â‚ŹÂ 0,40

1Â kg: â‚ŹÂ 4,85

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

BERCHTESGADENER LAND HALTBARE BERGBAUERN MILCH 1 ,5 % Fett oder 0,7 % Fett, je 1-l-Packung

UNBEHANDELTE LIMETTEN SCHALE ZUM VERZEHR GEEIGNET

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

1.79*

0.99*

1.29*

COCA-COLA verschiedene  Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

DALLMAYR PRODOMO  verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

HACKER-PSCHORR MĂœNCHNER  ell oder Dunkel, H je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1Â l: â‚ŹÂ 0,66 zzgl. Pfand: â‚ŹÂ 0,25

1Â kg: â‚ŹÂ 7,98

1Â l: â‚ŹÂ 1,30 zzgl. Pfand: â‚ŹÂ 4,50

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

-31 ⋆ ⋇

0.88

0.77 %

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

TAFELBIRNEN a us Belgien, Kl. I, Sorte: Conference, 1-kgSchale

AUS EIGENER HERSTELLUNG

RUCOLA SALAT a us Deutschland, Kl. I, 125-g-Schale

6.49*

blue fire Megacoaster powered by GAZPROM

happy family days!

RAUCH. Schmeckt wie frisch vom Baum.

GĂźltig vom 02.11. bis 07.11.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

%

RITTER SPORT SCHOKOLADE  schiedene Sorten, ver je 100-g-Tafel ACH TUN G! VOLLTR EFF ER

0.99*

12.99

%

-26 ⋆ ⋇

1.99

%

14.99*

-38 ⋆ ⋇

3.99

2.69*

-44 ⋆ ⋇

0.99

%

-30 ⋆ ⋇

0.69

%

happy day und Kaiser‘s Tengelmann verlosen

happy day 1,0 l-Packung, in diesen und vielen weiteren leckeren Sorten erhältlich.

Ĺœ

5 x 4

StraĂ&#x;e, Nr.

Eintrittskarten fĂźr den Bitte senden Sie den ausgefĂźllten Coupon an Kaiser’s Tengelmann GmbH, Regionsmanagement MĂźnchen, Landsberger StraĂ&#x;e 350 in 80687 MĂźnchen.

Druckfehler vorbehalten.

WA_KW45_2015_M

Name, Vorname

PLZ, Ort Telefon, Geburtsdatum Teilnahmebedingungen: Mitmachen darf jeder ab 18 Jahren, auĂ&#x;er Mitarbeiter der beteiligten Firmen und deren AngehĂśrige. Die Teilnahme ist nicht an den Verkauf von Rauch Produkten gebunden. Gewinnspielvereine sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Preises ist nicht mĂśglich. Die Gewinner werden durch das Los ermittelt und auf dem Postweg informiert. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschlieĂ&#x;lich zum Zwecke des Gewinnspiels genutzt und anschlieĂ&#x;end gelĂśscht. Teilnahmeschluss: 15.11.2015

Kaiser’s Tengelmann GmbH, WissollstraĂ&#x;e 5 – 43, 45478 MĂźlheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GURKEN a us den Niederlanden/ aus Spanien, Kl. I, je Stßck

37

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Museumsführung

Bürgersprechstunde

Am 8.11., von 14 bis 15 Uhr, findet eine Führung »Maler Max Feldbauer« in der Gemäldegalerie, Konrad-Adenauer-Str. 3, statt. Eintritt 3 Euro zuzüglich den Eintrittskosten. red

Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet am Montag, den 2. November von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt.

Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red

Dachau

Verkürzte Öffnungszeiten Das Landratsamt Dachau, einschließlich aller Außenstellen, hat anlässlich seiner Personalversammlung am Mittwoch, den 4. November 2015 nur bis 13 Uhr geöffnet. Davon betroffen sind auch das Gesundheits-

amt, das Veterinäramt und die Kommunale Abfallwirtschaft.

Die Recyclinghöfe haben normal geöffnet. Im Sachgebietsbereich Verkehrswesen mit der Kfz-Zulassung und der Führerscheinstelle ist um 13 Uhr Annahmeschluss. red

Karlsfeld

Einweihung Die Einweihung der Traglufthalle in Karlsfeld findet am Dienstag, den 3. November um 15 Uhr im Gewerbegebiet, Ottostraße/Einsteinstraße statt. Landrat Stefan Löwl und Bürgermeister Stefan Kolbe werden die Gäste begrüßen.

Im Anschluss erfolgt die Segnung der Traglufthalle durch den evangelischen Pfarrer Christoph Hilmes sowie durch den Diakon Josef Enthofer von der katholischen Kirche.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich die Asylbewerberunterkunft gerne ansehen möchten, sind dazu herzlich eingeladen. red

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag Samstag, 14.11.2015

Rock ’n’ Roll-, Country- u. Oldieabend mit der Showband »TIN CUPS«, Einlass 19 Uhr, Eintritt: € 8,Tischreservierungen erbeten

Donnerstag, 12.11.2015

XXXL-Tag 8,90

Sonntag, 8.11. 2015 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

Schafkopfrennen Am 7. November von 14 bis 18 Uhr findet das sehr beliebte Samstagnachmittags Schafkopfen des Treffpunkt 50+ des Caritas-Zentrum Dachau, Landsberger Str. 11 statt.

Geplant sind 20 Tische zu je vier Spielern und zwei Runden mit Pause. Zu gewinnen gibt es Fleischpreise. Die fleißigen Helfer des Treffpunkt bieten Kaffee, Kuchen, belegte Semmeln und Erfrischungsgetränke zu moderaten Preisen an.

Die Veranstaltung steht unter der Leitung von Irmi & Franz Haas.

Einsatz: 10 Euro, Anmeldung erforderlich unter Telefon 08131-298 11 50. red

15 4 .11.20 bis 16 10.1.20

Akkordeonorchester Hopfner Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Tickets unter:

www.kurierdachau.de 089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr) Foto: Sandra Ludewig

Barbara Lutz (Klarinette) und Matthias Sedlmair (Akkordeon) spielen Original Tangomusik, darunter sehr bekannte Klassiker. Durch eigene Arrangements bekommen alle Stücke eine ganz besondere Note.

Das Konzert findet wie gewohnt im Festsaal des HansSieber-Hauses (Münchenstift) an der Manzostraße 105 in Untermenzing statt.

Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. chk

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Dachau

Herbstkonzert n KARLSFELD/UNTERMENZING · Für ein paar Stunden dem Alltag entfliehen kann man am 7. November beim Herbstkonzert des Akkordeonorchesters Hopfner unter der Leitung von Anna-Luise Gutstein.

Nach der klassischen Eröffnung mit Carl Maria von Webers Ouvertüre »Peter Schmoll« werden Evergreens sowie Tango bis Rock und Hits im Bigband Sound erklingen.

Abwechslung garantiert auch CrescTango aus Augsburg.

Unser Koch empfiehlt Reh, Hisch, Wildschwein usw.

¤

Riesenschnitzel

Vom 30.10. bis 2.12.2015

Wildwochen

special guest

30.11.15 FREIHEIZ

© DECCA / Philippe Müller

26.11.15 OLYMPIAHALLE

19.06.16 KÖNIGSPLATZ OPEN AIR

Das Akkordeonorchester Hopfner lädt wieder zu einem seiner beliebten Konzerte ein.

FOTO: Hopfner

02.12.16 OLYMPIAHALLE

Tickets unter www.myticket.de und www.Ticketmaster.de sowie an den bek. VVK-Stellen. Weitere Infos unter www.globalconcerts.de

38 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

7 1 2 6 8 6 3 3 1

Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Dachau

Landkreis

Dachau

Workshop für Kinder

Giftmobil

Geänderte Öffnungszeiten

Am Donnerstag, 5. November, findet von 10 bis 13 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburgerstraße 3, ein Workshop für Kinder ab 5 Jahren unter dem Motto »Stadtund Feldmaus decken den Tisch«, statt. Die Teilnehmer erfahren Interessantes über den Haushalt bei einer Bürgerfamilie im Markt Dachau und einer Bauernfamilie auf dem Land in früheren Zeiten.

Der Eintritt beträgt 10 Euro zuzüglich Eintritt für das Museum. Anmeldungen unter 08131 / 5675-13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de red

Am Samstag, den 7. November, kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen, 8 bis 10 Uhr Vierkirchen, Glonntalstraße, 10.45 bis 12.45 Uhr Röhrmoos, Schlammerstraße, 13.30 bis 15.30 Uhr Haimhausen, Amperpettenbacher Straße. Angenommen werden zum Beispiel Holzschutzmittel, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Fotochemikalien, flüssige Lackreste, alte QuecksilberThermometer. Die Abgabe am Giftmobil ist kostenlos. red

www.kurier-dachau.de

In den Herbstferien ist das Hallenbad Dachau wie folgt geöffnet, Samstag und Sonntag, 31. Oktober und 1. November 8 bis 16.30 Uhr. Montag, Dienstag und Donnerstag, 2. November, 3. November und 5. November jeweils von 9 bis 21 Uhr. Mittwoch, 4. November von 9 bis 19 Uhr, Freitag, 6. November von 13 bis 21 Uhr, Samstag, 7. November von 8 bis 16.30 und Sonntag, 8. November von 8 bis 12 Uhr. Weitere Informationen gibt es auf der Website www.stadtwerkedachau.de, unter dem Bereich »Bäder«. red

2 6 3 5 1

9 6 5 8 2 5 7 9 8

8

7 5

Ihre Sterne vom 31. Oktober – 6. November 2015 Widder 21. 3. – 20. 4.

Wahrscheinlich kennen Sie einfach zu viele interessante Männer bzw. Frauen, weil Sie sich noch nicht entscheiden können. Wenn Ihnen momentan noch niemand davon unter die Haut geht, ist das kein Problem. Freundschaften sind auch eine gute Sache und halten manchmal noch, wenn die große Liebe schon wieder vorbei ist.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Etwas völlig Unvermutetes kommt Ihnen in dieser Herbstwoche gerade recht. Das tägliche Einerlei hängt Ihnen nämlich regelrecht zum Hals hinaus. Machen Sie nun das Beste aus dem ungewöhnlichen Angebot. Halten Sie sich beim Wocheneinkauf an Ihren Einkaufszettel, und verzichten Sie auf unnötigen Schnickschnack.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Zur Abwechslung sind Sie mal ganz Schmusekätzchen, denn alle Systeme laufen zu Ihrer Zufriedenheit.

Sie müssen niemanden antreiben, der gesamte Rhythmus stimmt. Ihr Gefährte bzw. Ihre Gefährtin macht Ihnen sogar mal freiwillig das Frühstück. Für Ihren Partner sind Sie der Mensch seines Lebens.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Der flaue Wochenbeginn täuscht. Es ist wohl die große Ruhe vor dem Sturm. Bald werden Ihnen die Sterne den Kick versetzen, der Sie bei der Bewältigung Ihrer beruflichen Alltagsgeschäfte so richtig ins Schwitzen bringt.

Am Wochenende dürfen Sie die Füße hochlegen, dann haben Sie alles Wichtige unter Dach und Fach!

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie haben einen Widersacher im partnerschaftlichen Bereich.

Werden Sie schnell aktiv, bevor es zu spät ist. Gehen Sie auf Ihren Partner zu, umgarnen und verwöhnen Sie ihn, und sprechen Sie sich aus. Wenn Sie bei dem Gespräch ungewohnt hartnäckig auf Ihr Recht pochen, ist zusätzlicher Krach vorprogrammiert.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Na, irren Sie immer noch alleine auf der Piste herum? Das müssen Sie doch gar nicht! Lassen Sie diese Woche mal die Hektik und konzentrieren Sie sich. Dann bemerken Sie auch, dass Sie der ultimative Blick eines aufregenden Menschen trifft.

Man muss schon mit Ruhe rangehen, um den Sternen eine Gunst abzugewinnen.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Sie sammeln so gerne Kontakte. Trotzdem, irgendwann müssen Sie mal Ordnung machen, Sie können schließlich nicht alle Frauen oder Männer, die Sie jemals gekannt haben, regelmäßig anrufen und immer noch treffen. Ihr aktueller Partner würde sich auch hier Ihren sonst so ausgeprägten Ordnungssinn wünschen.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Sie sind noch immer Single?

Das ändert sich nun endlich dank Ihrer geschickten Hände, denn Sie wecken in dieser Woche schnell mal die Lust auf mehr. Wenn Sie den oder die Auserkorene/n zart und fast unmerklich an den richtigen Stellen berühren, wird er/sie neugierig, was Sie sonst noch alles so zu bieten haben.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Sie sollten sich in dieser Woche ausschließlich auf das Machbare konzentrieren, anstatt sich in viele verschiedene Aufgaben gleichzeitig zu verstricken. Am nächsten Wochenende könnte es in Ihrer Beziehung ein kleines bisschen kriseln. Schuld daran ist Ihre Arbeit, die Sie selbst am Sonntag nicht liegen lassen können.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Was für eine Verschwendung!

Ein Mensch wie Sie sollte seiner natürlichen Bestimmung folgen. Schieben Sie nicht nur Überstunden! Wachsame Kollegen haben schnell heraus, dass man Sie am ehesten auf dem Arbeitsplatz kapern kann. Werden Sie bloß nicht rot, wenn Sie zwischen Ihren Akten eine Einladung finden.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Was ist los? Cosmopolitan und Vogue haben doch genügend Bedienungsanleitungen für Traumpartner veröffentlicht. Nun setzen Sie Ihr Wissen mal ein. Wenn alles nichts hilft, verlassen Sie sich auf Ihren Instinkt und Ihren Charme. Dann wissen Sie sofort, was Sache ist. In dieser Woche zählt ausschließlich die Realität.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Schmeißen Sie alle blockierenden Bedenken über Bord und stillen Sie in dieser Woche Ihren Erlebnishunger. Sie überkommt sonst doch nur wieder das Gefühl, etwas ganz Besonderes versäumt zu haben. Für den Fall das Sie liiert sind gilt es, das Herzblatt immer brav in die Aktivitäten einzubinden, sonst kriselt es noch.

39

kurier-dachau.de

Gesundheit Gesundheitspolitik vor Ort stärken Neuer CSU-Arbeitskreis im Landkreis DAH und FFB n LANDKREIS · Mit einem neuen Arbeitskreis in den Landkreisen Dachau und Fürstenfeldbruck will die CSU die Gesundheitspolitik vor Ort stärken.

Zum Gründungsvorsitzenden des neuen Arbeitskreises, der unter dem Motto »gemeinsam mehr erreichen« steht, wurde Stefan Ulrich Klose aus Moorenweis gewählt, zur stellvertretenden Kreisvorsitzenden Karin König aus Dachau. Schriftführer ist Maximilian Maierhofer aus Oberschweinbach. Das Amt des

Schatzmeisters ging an Dr. Hans-Joachim Lutz, Germering. Den Vorstand komplettieren Anneliese Kowatsch, Petershausen, Ralf Leffler, Dachau, Uta Lucht, Oberschweinbach, Ingeborg Rolle, Mammendorf, Bernd Wanka, Karlsfeld sowie Dr. Alexander Wiedemann aus Eichenau. »Ziel des neuen GPA ist es, allen an der Gesundheits- und Pflegepolitik Interessierten ein Forum für den Austausch zu gesundheitspolitischen Themen zu geben, eine Möglichkeit zur Begegnung mit

den verschiedenen Akteuren des Gesundheitswesens zu schaffen und dabei mitzuhelfen, für die Menschen in den Landkreisen Dachau und Fürstenfeldbruck eine gute, wohnortnahe und zukunftsfeste gesundheitliche und pflegerische Versorgung zu erhalten«, erklärte Klose bei seiner Vorstellung.

Vor den Wahlen hatte Bernhard Seidenath, der auch stellvertretender Vorsitzender des Landtagsausschusses für Gesundheit und Pflege und Vorsitzender des GPA-Bezirksverbands Oberbayern ist, einen Überblick über die aktuellen gesundheitspolitischen Themen gegeben.

Bereits am 12. November um 19.30 Uhr findet im Gasthof Groß in Bergkirchen die nächste Veranstaltung statt., Schwerpunkt wird dabei die Situation der Apotheker im Rahmen der Arzneimittelversorgung sein. Vertreter von gesetzlichen und privaten Krankenkassen werden dabei im Gespräch mit Apothekern Probleme und Lösungsansätze diskutieren. Dazu sind alle Der neu gegründete Arbeitskreis der CSU, der die Gesund- Interessierten herzlich eingeheitspolitik vor Ort stärken will.

FOTO: CSU laden. red

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 31. Oktober 2015 – 6. November 2015

DACHAU (KARLSFELD)

Spende für Kinderhospiz Rudi Scheck sammelt bei Eröffnungsfeier n ERDWEG · Sabine Grund, ehrenamtliche Mitarbeiterin des Kinderhospiz St. Nikolaus in Bad Grönenbach bei Mem-

mingen, bedankte sich bei Rudi Scheck, Parkettleger in Unterweikertshofen, der bei seiner Eröffnungsfeier der neu-

gestalteten Parkettausstellung mit einer Aktion »Verkostung gratis gegen eine Spende für das Kinderhospiz St. Nikolaus« geworben hat.

Diese Aktion brachte 600 Euro in die Spendenbox und auch die Blaskapelle »De Hogelbuachana und oana mera« ,die für die Eröffnung gebucht waren, spendeten ihre ganze Gage für diesen Zweck.

Das aus Spenden finanzierte Kinderhospiz St. Nikolaus in Bad Grönenbach bei Memmingen bietet Familien mit lebensbegrenzt und unheilbar erkrankten Kindern eine Anlauf-und Erholungsstätte, es begleitet die Familien während der gesamten KrankRudi Scheck und Sabine Grund freuen sich über 600 Euro für heits-, Sterbe- und Trauerdas Kinderhospiz.

FOTO: Scheck phase. red

Sa., 31.10.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 1.11.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mo., 2.11.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di., 3.11.2015

Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Mi., 4.11.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 5.11.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 6.11.2015

Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 31.10.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 So., 1.11.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 2.11.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Di., 3.11.2015

Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Mi., 4.11.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do., 5.11.2015 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Fr., 6.11.2015

Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Tanzprogramm der Tanzschule Meet & Dance Kindertanz 3-5 Jahre Montag

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 15.30 – 16.30 Uhr

Kindertanz 6–8 Jahre Montag

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr Donnerstag 16.30 – 17.30 Uhr Freitag 16.30 – 17.30 Uhr

Cheerleading 7–9 Jahre

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

6–8-jährige NEU 6–8-jährige 6–8-jährige 6–8-jährige NEU 6–8-jährige

Montag 15.00 – 16.00 Uhr NEU Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr

Trendkurse für Paare Stufe 1

Tag/Starttermin

Do., 19.11.2015, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Di., 17.11.2015, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Breakdance Mo., Mi., Fr., jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Freitag Samstag Sonntag

Starttermin 09.11.2015 11.01.2016 10.11.2015 12.01.2016 11.11.2015 13.01.2016 05.11.2015 26.11.2015 21.01.2016 06.11.2015 04.12.2015 14.11.2015 08.11.2015 22.11.2015 17.01.2016

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 18.45 – 20.15 Uhr

20.45 Uhr

Discofox 1

Mo., 09.11.2015 Fr. 13.11.2015

20.45 Uhr 19.00 Uhr

Boogie 1

Do., 05.11.2015

20.45 Uhr

… Gerne schicken wir Ihnen ein umfangreiches Tanzprogramm zu.

Anruf genügt:

Videoclip-Gruppen Montag Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Tag Montag

Dienstag Mittwoch

Uhrzeit

Latino / Salsa 1 Mi., 04.11.2015

Musical-Dance-Company 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Donnerstag

Ballett Dienstag Freitag

15.30 – 16.30 Uhr 14.15 – 15.15 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige

Freitag Samstag

Einsteigerkurs Paartanz für Erwachsene

HipHop-Kurse

Mama-Fit mit Baby

Einsteigerkurs

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Samstag Sonntag

Starttermin 16.01.16 08.11.15

11/2 – 2-jährige Kinder Do. Do.

12.11.2015 21.01.2016

Do. Do.

12.11.2015 21.01.2016

15.30 – 16.15 Uhr 15.30 – 16.15 Uhr

21/2 – 31/2-jährige Kinder

Montag Mittwoch Donnerstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre NEU 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

Mutter-Kind-Tanzen

von - bis 17.45 – 19.15 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 16.00 Uhr 18.15 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

16.30 – 17.15 Uhr 16.30 – 17.15 Uhr

ZUMBA fitness fortlaufend fortlaufend fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Telefon 0 81 31/31 71 51

INFIT Dachau Fraunhoferstraße 7 85221 Dachau Tel. 0 81 31/3 26 97 44 www.infit-fitness.de

* bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate und Vorauszahlung zzgl. Aufnahmegebühr. Duschen 0,50¤/5 Min.