KW 45-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Fliesen – zeitlos schön!

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 45 · 8. November 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Regiestuhl

Mathias Kellner

www.ﬂiesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

Ein bewegender Akt der Freundschaft Partnerstadt Fondi bietet Neuanfertigung des gestohlenen KZ-Tores an

Mehr auf Seite 2

n DACHAU · Das grausame Bürgermeister De Meo hat mit einer in Fondi ansässigen samte originale Eingangstor Schicksal von 41.500 ermorde- deshalb seine Bereitschaft Firma für Metallkonstruktio- neu anzufertigen. Erdweg ten Menschen hat die Schmä- signalisiert, in Kooperation nen, die Inschrift und das geFortsetzung auf Seite 3 hung nicht verhindern können. In der Nacht von Samstag, Mehr ab Seite 10 1. auf Sonntag, 2. November wurde einer der zentralen Orte des Gedenkens an die Shoah Lokalderby geschändet. In der KZ-Gedenkstätte wurde das Eingangstor mit der zynischen Inschrift »Arbeit macht frei« gestohlen. Die Dachauer Partnerstadt Mehr ab Seite 12 Fondi bietet nun an, ein neues Tor zu fertigen. Der »Runde Tisch gegen Rassismus« ruft Jetzendorf zu einer Mahnwache am morgigen Sonntag auf.

Gewerbeverband

TSV 1865 Dachau : FC Pipinsried

Gewerbeverein

Mehr ab Seite 14 Ob der Diebstahl des Tores

von Neonazis verübt worden ist oder es sich um einen AufKarlsfeld trag eines makabren Sammlers handelt, ist im Moment noch nicht bekannt. Die Partnerstadt Fondi ist in jedem Fall empört über diesen grau- Bislang noch ohne jede Spur verschwunden ist das Eingangstor der KZ-Gedenkstätte. Mehr auf Seite 22 samen Akt der Schändung. FOTO: Wikipedia

CSU-Klausurtagung

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Mit bairischen Liedern und kabarettistischen Stückln« Mathias Kellner kommt mit Akustikliedern, die ihre Knochen zeigen n DACHAU · Zum ersten Mal präsentiert Mathias Kellner in seinem aktuellen Solo-Programm »gsungene Gschichten auf bairisch«, bisher kannte man den Mann aus Niederbayern mit seiner Band Kellner. Auf der »Hädidadiwari-Tour« kommt er am Freitag, den 21. November nach Dachau ins Ludwig-Thoma-Haus und sein Publikum kann sich auf einen lässigen Groove, eine Singer-Songwriter-Mischung aus Rock, Pop, Country und viel mehr freuen. Nicht allein wegen seiner imposanten Erscheinung passt er nicht recht in eine musikalische Schublade. Der eher an Meat Loaf als an Bob Dylan erinnernde Brackl (deutsch: Prachtkerl) hat uns in Dachau für das regiestuhlInterview besucht. Und er hat was zu erzählen der Kellner: wir haben viel gelacht und uns am Ende total verratscht. Mit der Stimme in Memphis, mit den Texten in Bayern, mit seinen Geschichten und Begebenheiten im wahren, komischen und oft eigenartigen Leben – es lohnt sich, den Mathias »in echt« kennen zu lernen. KURIER: Was ist Singer-Songwriter? Kellner: Ein Sänger der eigene Lieder komponiert und textet und singt. Meine ersten Einﬂüsse waren Bob Dylen, Neil Young und vor allem Tom Waits. Deshalb haben sie mich wahrscheinlich in diese Kategorie gepackt, aber ich lege keinen Wert darauf. KUIER: Ein ganzer Abend voller Singer-Songwriter-Songs, kann das nicht langweilig werden? Kellner: Nein, langweilig wird das bestimmt nicht. Das wird eine Mischung aus bayerisch gesungenen Liedern, Geschichten, wie ich auf die Songs gekommen bin, und kabarettistische Stückeln dazwischen. Das wird ein sehr lustiger und unterhaltsamer Abend. KURIER: In welche musikalische Schublade kann man dich jetzt reinstecken – »was macht er denn jetzt eigentlich, der Bua«? Kellner: Akustikmusik würd ich sagen. Ich spiel mit Akustikgitarre und Banjo, versuche mit relativ wenig, viel zu machen. Der Song, der Text und die Bedeutung sollen im Vordergrund

rischen Songs schon lange »rumliegen« und hab mir gedacht, jetzt hätt ich Zeit, dass ich des anpack. KURIER: Was ist, wenn du einen bayerischen Hit produzierst und auf einmal fragt der Musikantenstadl für einen Auftritt an? Kellner: Ich glaub, dass ich mich da nicht wohlfühlen würde, da gehör ich nicht hin. Die Leute, die sich das anschauen, die stehen nicht auf meine Musik und wer auf meine Musik steht, der schaut sich das nicht an. Also ich bin nicht bös‘, wenn ich nicht gefragt werde. Aber man soll niemals nie sagen und sich jedes Angebot anschauen. Und dann muss man sich entscheiden: entweder mein Image ist mir wurscht und ich schau mir dafür meine Kontoauszüge und mein schönes Häusl an oder ich bleib mir treu und krebs vielleicht nur so dahin. KURIER: Welche Frage hättest du gerne noch beantwortet? Kellner: Was ist das Lied, das du am allerliebsten geschrieben hättest? KURIER: Also, welcher Song? Kellner: Da gibt’s ein paar, aber eins, das mich bis in alle Ewigkeit faszinieren wird ist »He He My My« vom Neil Kellner: Eigentlich sollte eine gute Young. Das sind drei Akkorde auf der australische Freundin von Katie Gitarre und seine Stimme, aber es ist den Support spielen, die bekam wahnsinnig tief und wahnsinnig inaber ihr Visum nicht rechtzeitig. tensiv. Darum suchte das Management Zum ersten Mal bin ich dem Song auf dringen jemand, am besten einen einer selber aufgenommen Cassette, allein mit Gitarre. Da hab ich ge- einem Mixed-Tape, von einem Schulsagt, »also ich wär da und hätt Zeit kameraden begegnet. Bei »He He My und ich brauch auch kein Visum.« My« in der Live-Version, bei der TauEs hat tatsächlich hingehauen und sende einem Mann mit Gitarre zujuwir haben zehn Auftritte zusam- beln, hat es mich total aus den Latmen gespielt. Das war wirklich ein schen gehauen. Das hat mein Leben Superlativ, jeden Abend vor ein verändert. paar Tausend Leuten auf der Bühne KURIER: Danke Mathias, dass du exzu stehen. tra aus Regensburg zu uns gekomKURIER: »Hädidadiwari« heißt: hätmen bist und dir so viel Zeit genomte, täte, wäre ich doch… Was hättst men hast. du denn gerne g’macht? Kellner: Oh mei, vielleicht, dass ich Interview: Christl Horner-Kreisl mit dem ernsthaften Musikmachen Foto: Sessner Dachau nicht früher angefangen hab. Ich hab mir einreden lassen, dass das nicht geht. Ich hätt was Musikalisches stu»Hädidadiwari« dieren können und meinen Weg 21. November um 20 Uhr/ schon eher gehen. Das hab ich mir sauber ausreden lassen und des Ludwig-Thoma-Haus stinkt mir ein bisserl. Karten über München Ticket

Mit 8 Gitarrespielen gelernt, mit 12 Jahren die erste eigene Band gegründet. FOTO: Sessner Dachau stehen. Ein Lied allein mit Gitarre oder Klavier gespielt, das zeigt seine Knochen. Wenn es so nicht funktioniert, ist es kein gutes Lied. KURIER: Dann hast Du eine SingerSongwriter-IchAG gegründet. Was sagte da das Arbeitsamt? Kellner: Damals waren die IchAGs sehr modern und ich konnte das Arbeitsamt davon überzeugen, dass nicht Hausmeisterservice, sondern Künstler das Richtige für mich ist. Im Internet hab ich einen Businessplan von einem Nagelstudio gefunden, dann Fingernägel gegen Musik ausgetauscht und außerdem ungefähr 100 Auftrittsmöglichkeiten für mich aufgezählt. Dann hat der Herr Sachbearbeiter seinen Stempel draufgehauen. KURIER: Warum warst du mit Katie Melua (Nine Million Bicycles) auf Deutschlandtour?

Mathias Kellner

live

KURIER: Warum ein Soloalbum? Kellner: Wir haben mit der Band eine Pause beschlossen. Ich hatte die baye-

089-54818181 und www.muenchenticket.de, Tourist-Info der Stadt Dachau.

Lokales 3

Samstag, 8. November 2014

Ein bewegender Akt der Freundschaft Fortsetzung von der Titelseite Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann hat sich für die Sensibilität und das Angebot Fondis bedankt und das Angebot an die zuständigen Institutionen weitergegeben. Der »Dachauer Runde Tisch gegen Rassismus« ruft am morgigen Sonntag, den 9. November von 12.30 bis 13 Uhr zu einer stillen Mahnwache

auf. Treffpunkt ist am Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte, der genaue Ort der Mahnwache wird dann endgültig feststehen. Die Teilnahme an der Mahnwache lässt sich verbinden mit dem Besuch der beiden Veranstaltungen zum Jahrestag der Pogromnacht auf dem Gelände der KZ-Gedenkstätte: Um 11 Uhr beginnt in

der Evangelischen Versöhnungskirche der ökumenische Gedenkgottesdienst mit der Eröffnung der Ausstellung »Täter, Helden, Opfer Bilder gegen das Vergessen«. Um 13 Uhr beginnt am ehemaligen Jourhaus die jährliche Gedenkveranstaltung der DGB-Jugend mit dem Credo »Erinnerung muss leben«. chk

Motorradfahrer mittelschwer verletzt n MARKT INDERSDORF ∙ Mittelschwere Verletzungen erlitt ein Motorradfahrer am Samstagnachmittag bei einem selbst verursachten Verkehrsunfall, der sich auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Eichhofen und Altomünster ereignete. Gegen 14.15 Uhr war der 20-Jährige Indersdorfer mit seiner Honda in Richtung Tiefenlachen unterwegs, als er circa 200 Meter vor einer leichten

Rechtskurve einen Pkw überholte. Nach dem Überholvorgang verlor der junge Mann wegen einer Unebenheit auf der Fahrbahn die Kontrolle über sein Kraftrad und kam nach links von der Fahrbahn ab. Der junge Mann überschlug sich in der Folge mit seiner Maschine und stürzte in den Straßengraben, wo er noch von seinem Motorrad »begraben« wurde. Der zuvor über-

FDP-Versammlung »Wir sind Liberale und sind engagiert«

Mitgliederversammlung mit FDP-Vorsitzendem Alfred Stelzer (4. von li). FOTO: FDP n DACHAU  Mit diesen Worten eröffnete der FDP Ortsverbandsvorsitzende Alfred Stelzer die Mitgliederversammlung der FDP Dachau. In seiner Rede spannte er einen Bogen vom letzten Stadtrat, die Kommunalwahl bis zu dem jetzigen Stadtrat in welchen StR Jürgen Seidl die Dachauer FDP vertritt.

In seinem Abschlusswort, wies der Vorsitzende darauf hin, dass Liberal kein Etikett sei, das man sich einfach so ans Revers heftet. Liberal ist der unermüdliche Einsatz für die Freiheit jedes einzelnen, damit dieser eigenverantwortlich sein Leben gestalten kann. Eine Freiheit, die die Dachauer FDP mitverteidigen will. red

holte Pkw-Fahrer kam schließlich zum Unfallort und befreite gemeinsam mit seiner Beifahrerin den Motorradfahrer aus seiner misslichen Lage. Nach einer Erstversorgung durch den Notarzt wurde der junge Biker vom Rettungsdienst zur weiteren Behandlung in das Dachauer Krankenhaus verbracht. Am Motorrad entstand Totalschaden, der auf 7.000 Euro geschätzt wird. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Drei Baucontainer aufgebrochen n BERGKIRCHEN – NEUHIMMELREICH ∙ Auf der Baustelle am Obermoosweg im Neuhimmelreich wurden im Zeitraum von Freitag, 12 Uhr, bis Montagmorgen drei Baucontainer aufgebrochen. Der bislang unbekannte Täter erbeutete dabei Maschinen und

Werkzeuge im Wert von fast 4.000 Euro. Der Sachschaden an den Baucontainern, die jeweils mit einem Vorhängeschloss gesichert waren, wird auf 900 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen. red

AUSBILDUNGSOFFENSIVE BEI AMBULANTE PFLEGE »NOAH« – DACHAU Wir suchen Dich – Wir bilden aus! Ausbildung ist eine Investition in die Zukunft. Wie jede Investition müssen sich auch Maßnahmen der Berufsausbildungen rentieren und für die betriebliche Praxis nutzbringend sein. Leitungsteam von Ambulante Pflege »NOAH« setzt ausschließlich auf professionelle Pflegefachkräfte. Um ein Höchstmaß an Lebensqualität für unsere Klienten zu ermöglichen, ist es nötig, dass häufige Wechsel des Pflegepersonals vermieden werden. Eine vertrauensvolle Beziehung zwischen Pflegepersonal und Klientelen sowie genügend Zeit für eine professionelle Pflege sind zentrale Forderungen unserer Mitarbeiter und somit unser Symbol für eine angemessene ambulante Versorgung. Bei Ambulante Pflege »NOAH« ausgebildete Fachkräfte lernen im Laufe der Ausbildung viele (oder alle) Unternehmensbereiche kennen. Sie haben daher eine bessere Kenntnis unternehmensinterner Abläufe. Diese Kenntnisse sichern und verbessern die interne Kommunikation. Der Auszubildende lernt früh, sich in Teams zu integrieren und identifiziert sich stärker mit dem Unternehmen. Wir bilden junge Menschen in der Altenpflege aus und begleiten Sie auch durch die anschließenden theoretischen Studiensemester. Herzlich willkommen bei »NOAH«

Du suchst nicht nur einen »Job«, sondern einen erfüllenden Beruf, in dem sich alles um den Menschen dreht. Du bist kontaktfreudig, engagiert und bereit, Verantwortung zu übernehmen. Wir suchen Dich auch als: · Pflegedienstleitung/Ambulant/mit Erfahrung · Assistentin der Geschäftsführung mit Erfahrung · Mitarbeiter für die Abrechnung im Gesundheitswesen (m/w) · Examinierte Fachkraft (m/w) in Voll- oder Teilzeit · Pflegehilfskraft (m/w) in Voll- oder Teilzeit · Hauswirtschaftlerin in Teilzeit Unsere Kontaktdaten: Liegnitzer Straße 14 · 85221 Dachau Tel: 08131/430 75 33 Mobil:0172 69 59 777 info@ambulante-pflege-noah.de www.ambulante-pflege-noah.de Pflege heute und morgen, das geht uns alle an! Willkommen bei Ambulante Pflege »NOAH« in Dachau!

4 Lokales

kurier-dachau.de

Sparkassenscheibe für Biberbach Tradition pﬂegen und junge Schützen fördern

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 0 89/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Vertreter der zehn besten Mannschaften nahmen die Preise von den Gauschützenmeistern und Sparkassenvertretern entgegen. Martin Strobl, 1. Schützenmeister von »Tannengrün Biberbach« präsentiert die gewonnene Schützenscheibe. FOTO: Sparkasse n DACHAU  Die 8. Sparkassen-Wanderscheibe gewann dieses Jahr der Schützenverein »Tannengrün Biberbach«, damit ging der 38. Wettkampf um die Sparkassenschützenscheibe mit einer Überraschung zu Ende. Nachdem die Sparkasse dieses Jahr die Regularien modiﬁziert hatte, war im Finale alles offen. Der letztjährige Sieger, Germania Prittlbach, hat die Teilnahme am Finale nur knapp verpasst. Die Sparkasse legt mit dem neuen Modus großen Wert auf die Jugendförderung und hat in den Regularien festgelegt, dass ein Schüler bis 14 Jahre und ein Jugendlicher bis 18 Jahre Mannschaftsteilnehmer sein müssen. »Wir wollen Traditionen pﬂegen und auch junge Menschen für den Schießsport begeis-

tern«, erklärt Susanne Allers von der Sparkasse. Es stellte sich heraus, dass dieses Jahr fünf Vereine keine vollständige Mannschaft stellen konnten. Insgesamt nahmen 72 Vereine an dem Wettkampf teil. »Wir hoffen, dass sich die Zahl in den nächsten Jahren wieder erhöht, denn die Vereine erkennen seit einiger Zeit die Notwendigkeit aktiver Jugendarbeit«, so Allers weiter. Göttler betonte die beeindruckenden Ergebnisse und den hohen Leistungsstandard der Schützen. Großes Lob galt den Gauschützenmeistern Alfred Reiner und Peter Haug sowie Willi Lamm, die bei der Änderung des Modus sowie bei der Organisation und Durchführung des Wettbewerbs maßgeblich beteiligt waren. Reiner hat in seiner Ansprache das

vorbildliche und sportlich faire Verhalten hervorgehoben. Außerdem freute er sich über die Termintreue der Vereine und der Schützen bei Abgabe der Ergebnisse der Vorrunde. Martin Strobl, Schützenmeister des Schützenvereins Tannengrün Biberbach war begeistert, dass die Scheibe dieses Jahr nach Biberbach ging. Mit 686,9 Ringen führte der Verein die Liste an. Es folgte Schützenlust Tandern mit 682,4 Ringen, Ilmtaler Gumpersdorf mit 676,3 Ringen, Alpenrose Unterzeitlbach mit 675, 1 Ringen, Edelweiß Vierkirchen und Einigkeit Dorfgemeinschaft Etzenhausen mit jeweils 672 Ringen, Eintracht Kleinberghofen mit 667,1 Ringen, Randelia Randelsried mit 654,7 Ringen und Altwittelsbach Günding mit 626,8 Ringen. red

Begehrte Europaletten n HAIMAUSEN ∙ Von einer Baustelle am Schrammerweg in Haimhausen wurden im Zeitraum von Donnerstag, 16.30 Uhr, bis Montagmorgen insgesamt 140 Holzpaletten im Wert von 1.400 Euro entwendet. Zum Abtransport der Paletten muss ein größeres Fahrzeug verwendet worden sein.

Hinweise zum bislang unbekannten Täter nimmt die Polizeiinspektion Dachau unter Tel. 08131/561-0 entgegen.red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0

Lokales 5

Samstag, 8. November 2014

Kennenlernen

Schlechte Rechtschreibung muss nicht sein

Tag der offenen Tür

Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich* Damit Lauras große Pläne Wirklichkeit werden können, hat ihre Mutter beschlossen, endlich zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen.

wird exakt auf den Bedarf des jeweiligen Kindes abgestimmt. Und weil Laura stolz ist auf ihre ersten Fortschritte, geht sie gerne ins LOS.

Probleme erkennen

Melden Sie Ihr Kind noch heute zum kostenlosen Test seiner Leseund Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Maren Lausberg, LOS Dachau, Sie Vorname Nachname, LOS GröbenriederMus Straße 6a,23, Telefon Musterstadt, terstr. Telefon 08131456789. 668899. 0123 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

homogenen, kleinen Gruppen können Kinder sehr individuell in ihrer Entwicklung unterstützt werden. Das Hauptziel der Schule und Vorschule ist, die Kinder in ihrer Entwicklung zu eigenständigen und verantwortungsvollen Menschen zu unterstützen. In der Schule lernen die Kinder in jahrgangsgemischten Gruppen der Klassen 1 bis 4 in ihrem eigenen Rhythmus ohne Notendruck. Zu den Besonderheiten der Schule gehören der wöchentliche Draußentag, die Werkstatt und das Lernen der englischen und spanischen Sprache ab der ersten Klasse mit Muttersprachlern. Infos unter www.aktive-schule-petershausen.de. red

Spannende Herbstferien Ferienprogramm an der Grundschule

Da staunten die Kinder nicht schlecht . n SCHWABHAUSEN  Eine abwechslungsreiche Woche verbrachten die Kinder der AWOFerienbetreuung an der Grundschule Schwabhausen in den Herbstferien. Auf dem Programm stand ein Besuch auf dem Kürbishof in Sickerts-

FOTO: AWO

hofen. Besucht wurde auch die Sonderausstellung im Bezirksmuseum Dachau über Ottfried Preußler. Schließlich wurde noch Halloween gefeiert – mit Gespensterplätzchen und selbst gestalteten Stoffgespenstern. red

im am 15.11.2014

Erfolg in der Schule

Jetzt wird Laura gefördert – und zwar genau dort, wo ihre Schwächen liegen. Denn die Förderung im LOS

t d i b gu

n PETERSHAUSEN  Die Aktive Schule Petershausen lädt am Samstag, den 15. November von 10 bis 13 Uhr zum »Tag der offenen Tür« ein. Interessierte können sich über die Ganztags-Grundschule und die Vorschule informieren und die Räumlichkeiten besichtigen. Die Aktive Schule Petershausen versteht sich als eine Grundschule für alle Kinder. Integration von behinderten Kindern oder lernbehinderten Kindern wird täglich gelebt und aktuell besuchen zwei Kinder, unterstützt durch einen Schulbegleiter, die Schule. Die Aktive Montessori Kindergruppe ist eine Vorschule und betreut Kinder im letzten Jahr vor Schuleintritt. In den alters-

TestLOtSag

Aktive Schule Petershausen – Ganztags-Grundschule und Vorschule. FOTO: privat

Dann empfahl eine Bekannte das LOS. Dort ließ Lauras Mutter die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes testen. Es stellte sich heraus, dass Lauras Probleme von einer Rechtschreibschwäche herrühren.

Gut beraten im LOS

xjt

Lange hatte Lauras Mutter geglaubt, dass Laura sich einfach nicht richtig konzentrieren kann. Denn obwohl sie zu Hause mit ihrer Tochter übte, hagelte es immer wieder schlechte Noten.

Der Weg zum LOS

cftuåujh

u Rv bmjuå * Informationen unter www.LOS.de

Jetzendorf

Freie Plätze Bei folgenden vhs-Seminaren sind noch Plätze frei: Trauerbewältigung am Dienstag, den 11. November ab 19 Uhr; Körpersprache als Möglichkeit, sein Leben posi-

tiv zu beeinﬂussen am Samstag, den 15. November ab 10 Uhr; Über Anbau, Ernte und Rösten biologisch angebauten und fair gehandelten Kaffees informiert die deutsche Röstmeisterin Laura Campollo am Freitag, den 14. Novem-

ber um 19 Uhr in ihrer Rösterei. Infos auch unter www.vhs.landkreis-pfaffenhofen.de. Umgehende Anmeldung erforderlich bei der Gemeinde unter Telefon 08137-930111. li

6 Lokales

kurier-dachau.de

RegionalFörderung der Volksbank Raiffeisenbank Viele sinnvolle Projekte unterstützt/Abenteuerspielplatz fertig n DACHAU  Seit dem Frühjahr können sich die Kinder des Kindergartens St. Peter auf ihrem neuen Abenteuerspielplatz so richtig austoben. Dank des Engagements der Eltern und einer Spende in Höhe von 2.500 Euro aus der RegionalFörderung der Volksbank Raiffeisenbank Dachau konnte der Garten an der Johann-Ziegler-Straße zur naturnahen Abenteuerlandschaft gestaltet werden. Zum 100-jährigen Bestehen der Dachauer Genossenschaftsbank wurden im vergangenen Jahr erstmals 177.000 Euro als Jubiläumsspende ausgeschüttet. Heuer wurde die Spende als RegionalFörderung wiederholt. 33.000 Mitglieder der Genossenschaftsbank verzichten auf 20 Prozent ihrer jährlichen Dividende. Auf diese Weise ist heuer der stolze Betrag von 180.000 Euro zusammenge-

kommen. Er ﬂießt für gemeinnützige Zwecke in die Region. Der Vorstandssprecher der Volksbank Raiffeisenbank

Dachau eG Thomas Höbel betont: »Wir möchten damit unserem Wirtschaftsraum, in dem wir als regionales Geld-

Mitgliederversammlung mit FDP-Vorsitzendem Alfred Stelzer (4. von li). Im neuen Abenteuergarten (von li) Sabine Kronauer, Thomas Höbel, Erzieherin Elisabeth Schnell, Torsten Wende und Angelika Simperl. FOTO: VR

institut tätig sind, etwas zurückgeben. Dazu gehört auch, das vielfältige ehrenamtliche Engagement zu unterstützen. Die Regionalförderung entspricht ganz unserer Philosophie: was einer nicht schafft, das schaffen viele zusammen«. Der Abenteuerspielplatz im Kindergarten St. Peter ist aber nur eines von vielen Projekten, das dank der RegionalFörderung unterstützt werden kann. Mehr als 130 Vereine und gemeinnützige Organisationen aus Dachau und dem Landkreis haben sich mit einem Projekt um eine Spende beworben. Fast alle Projekte konnten gefördert werden. Mitgliedervertreterin Angelika Simperl betont: »Es ist wenig, worauf der einzelne verzichtet, aber in der Summe kommt viel zusammen, mit dem man auch viel Gutes tun kann«. red

Aus der Geschäftswelt

Die perfekte Küche

Neuer Roller-Katalog erschienen – auch in Eching erhältlich

■

ECHING · Kochen ist »in«. Immer mehr Menschen stehen am eigenen Herd und haben die Freude an der Zubereitung für sich entdeckt. Doch um diese Kochleidenschaft ausleben zu können, benötigt man das richtige Umfeld: schön, funktional, praktisch und preiswert – diese Eigenschaften sollten moderne Küchen vereinen. ROLLER ist der ideale Partner in Sachen Küchenkauf. Mit jährlich mehr als 40 Millionen Kunden ist das Unternehmen einer der führenden Küchenhändler Europas und besitzt außergewöhnliche Kompetenz. Die Auswahl an Küchen ist beeindruckend. Ob modern oder klassisch, ob Küchenzeile oder ausgefallene Winkelküche mit Kochinsel, ob farbenfroh oder dezent: Bei ROLLER ﬁndet man immer, was man sucht. Davon können sich Kunden im neuen ROLLER-Küchenkatalog selbst überzeugen, der ab sofort in den 115 Filialen erhältlich ist. Der Ka-

Der neue Roller-Katalog für Ihre Traumküche! talog zeigt eine Vielzahl von Küchenbeispielen namhafter Hersteller und hat für jeden Kundenwunsch eine Lösung parat. Für den designorientierten und anspruchsvollen Kunden gibt es beispielsweise die Exklusiv-Marke »technolux designküchen«. Die junge Küchenlinie erfüllt höchste Ansprüche an Eleganz, Qualität und aufregende Ausstattungsdetails und das zu güns-

Foto: Roller

tigen Preisen – Luxus, den man sich leisten kann. Auch bei den Elektrogeräten führt ROLLER alle wichtigen Marken-Produkte. Wer es eilig hat und gleich eine Küche braucht, der ﬁndet in allen Märkten eine große Auswahl an zerlegten Küchen zur sofortigen Mitnahme. Gerade bei einer Investition wie einem Küchenkauf ist Sicherheit wichtig. ROLLER schafft

durch das RSG-Gütesiegel Vertrauen und Verlässlichkeit. Mit diesem Siegel garantiert ROLLER eine individuelle und kompetente Beratung. Hier nimmt man sich viel Zeit für jeden Kunden, ganz gleich, wie ausgefallen die Planung ist. Die Qualität der Waren ist ebenfalls ein Versprechen. Auf alle Holz- und Kunststoffteile gewährt das Unternehmen fünf Jahre Garantie, auf alle Elektrogeräte zwei Jahre. Auch beim Preis ist man bei ROLLER auf der sicheren Seite: Durch riesige Abnahmemengen bei den Lieferanten, weltweite Einkaufsbeziehungen und optimale Transportkosten durch das dichte Filialnetz, kann das Unternehmen Preise bieten, die überraschen werden. Der beste Preis ist bei ROLLER übrigens ebenfalls garantiert. Kunden erhalten die Differenz erstattet, wenn sie innerhalb von fünf Tagen nachweisen können, dass sie die gekauften Artikel woanders günstiger bekommen.

Bürgergespräch n ETZENHAUSEN  Verkehrsreferent Volker C. Koch und Stadtrat Sören Schneider besuchten das Wohngebiet an Bozener- und Meraner Straße in Etzenhausen. Die beiden hatten vorher recherchiert, um Informationen und Einschätzungen weitergeben zu können. Denn Thema zahlreicher Bürgeranfragen waren die möglichen Auswirkungen und Ausmaße des neuen Bauvorhabens, das gerade an der Bozener Straße entsteht. Die zahlreich erschienenen Anwohner und Anwohnerinnen äußerten Anregungen und Kritik an der aktuellen Verkehrssituation und zeigten sich besorgt im Hinblick auf zu erwartende Entwicklungen. Die Straßen sind demnach zu schmal und teilweise verkehrsberuhigt und das Einfahren in die Freisinger Straße zu Stoßzeiten ist schon heute sehr problematisch, weswegen gerade der Aufnahme zusätzlichen Anwohnerverkehrs kritisch entgegengesehen wird. Schneider und Koch nahmen viele interessante Anregungen auf und werden diese nun bewerten und in die Gremienarbeit einbringen. Ihr Fazit: Die beiden Ziele des Besuchs, größtmögliche Transparenz und gleichzeitig ein offenes Ohr für die Bürger direkt vor Ort, wurden erreicht. red

Dachau

Kochkurs Im November bietet die Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung der Caritas Dachau wieder einen Kochkurs für Menschen mit und ohne Behinderung an. Dieser ﬁndet an vier Abenden in Dachau statt. Im Kurs werden Speisen gekocht, die einfach zuzubereiten, schmackhaft und ausgewogen sind. Weniger Geübte werden beim Kochen unterstützt, damit sie die Rezepte zuhause nachkochen können. Um den Geldbeutel zu schonen, gibt es Anregungen zur Variation der Zutaten und zur Verwertung eventueller Reste. Nach dem gemeinsamen Kochen wird zusammen gegessen. Kursleitung: Marlis Schwän, Diplom-Ökotrophologin. Bei Interesse Telefon 0813129 81 900

Lokales 7

Samstag, 8. November 2014

Engagement Aufbau für den Landkreis n LANDKREIS  Staat und Kommunen können den Einsatz von ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürgern in Bayern durch den gezielten Aufbau einer übergreifenden Infrastruktur für alle Bereiche des Ehrenamts fördern und unterstützen. Seit 2009 konnte mit ﬁnanziellen Hilfen aus dem Sozialfond bereits in über 50 Landkreisen und kreisfreien Städten ein sogenanntes »Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement« aufgebaut werden. Der Landkreis Dachau hat sich deshalb im Sommer 2014 für die Einrichtung einer »Koordinierungsstelle Bürgerschaftliches Engagement« beworben und erhielt diese Woche erfreulicherweise die Zusage für einen Bewilligungsbescheid des zuständigen Zentrums Bayern Familie und Soziales (ZBFS). Vorbehaltlich der Zustimmung der Kreisgremien zu diesem Projekt beabsich-

tigt Landrat Stefan Löwl Anfang 2015 mit dem Aufbau dieser Koordinierungsstelle zu beginnen und wird hierzu die Vereine und Verbände im Landkreis aus allen Bereichen des ehrenamtlichen Engagements, von den Rettungs- und Sozialdiensten über die Themenfelder Kultur- und Heimatpflege, Musik, Natur-, Tier- und Umweltschutz bis hin zu den Sportvereinen und spezifischen Interessensgruppen einladen. Aufgabe der Koordinierungsstelle soll neben der Netzwerkbildung insbesondere die Gewinnung und Vermittlung von ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern sowie die Qualifikation und Schulung sein. Neben der Einführung der Ehrenamtskarte ist die Einrichtung der Koordinierungsstelle für Bürgerschaftliches Engagement ein weiterer Schritt des Landkreises Dachau, die ehrenamtliche Tätigkeit vieler Bürgerinnen und Bürger zu stärken. red

Herbstzeit mit frischen Muschel- und Kürbisgerichten! Wir bitten um Reservierung für Ihre Weihnachtsfeier bis 100 Personen

Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Bavaria Markisenbau

FABRIKVERKAUF Fabrikverkauf

Weihnachtskonzert Swinging Christmas mit Jenny Evans

släum Jubi bote ange

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

en runn in B

wird beim Kauf verrechnet!

Mir san in Bayern dahoam!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

...wenn die Sonne tiefer steht, BESCHATTUNG schützt Ihren 86564 BRUNNEN Wohnraum! BEI SCHROBENHAUSEN Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien.

Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Jenny Evans im Proberaum mit der Karlsfelder Bigband. FOTO: chk n KARLSFELD · Am Freitag, den 28. November präsentiert die Karlsfelder Bigband die renommierte Jazz- und Swingsängerin Jenny Evans. Der Kartenvorverkauf ist letzten Montag angelaufen, Karten sind im Vorverkauf exklusiv erhältlich im KURIER-Verlag in Dachau und im Sanitätshaus Lux in Karlsfeld. Jenny Evans und die Karlsfelder Bigband werden beim

Swinging Christmas Concert unter der Leitung von Werner Schmitt ein buntes und stimmungsvolles Programm präsentieren, das nicht nur amerikanische und englische Songs, sondern auch ein deutsches und ein tschechisches Weihnachtslied enthält. Die Zuhörer dürfen sich freuen, die bezaubernde Swinglegende und ihre faszinierende Stimme live zu erleben. chk

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr 6 x in Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Bayern Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76 Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen · Tel. (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Str. 61a · Tel. (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Filialen: Germering Tel. (089) 18 91 65 93 Moosburg Tel. (0 87 61) 6 62 16

Höchstädt Tel. (0 90 74) 23 37

GURKEN a us Spanien, Kl. I, je Stück

ZUCCHINI a us Spanien, Kl. I, 1 kg

ORANGEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Navelina, 3-kg-Netz

0.59

1.49

1 kg: € 0,74

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

SUPPENFLEISCH** ualitätsrindﬂeisch vom Q deutschen Jungbullen, mit Knochen, 100 g

PFEFFERSTEAK**, RINDERSTEAK** oder RINDERMINUTENSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.44

0.69

0.99

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GESCHWOLLENE** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

REINERT KOCHSCHINKEN** s aftig und mild gesalzen, 100 g

GRÜNLÄNDER** v erschiedene Sorten, deutscher Schnittkäse, 24 % bzw. 48 % Fett i. Tr., mild bis pikant, je 100 g

SCHWEIZER BERGKÄSE** S chnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

0.79

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.99

LACTOSE

FREI

MIND. 3 MONATE GEREIFT

1.49

LACTOSE

FREI

IGLO GOLD NUGGETS t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Gold Nuggets 12er, 250-g-Packung

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Packung

BONNE MAMAN KONFITÜRE oder GELEE verschiedene Sorten, je 370-g- Glas

BAHLSEN COMTESS KUCHEN verschiedene Sorten, je 350-gPackung

100 g: € 0,80

100 g: € 0,98

1 kg: € 4,84

1 kg: € 4,54

2.69*

-26 ⋆ ⋇

1.99

MARS MINIS verschiedene Sorten, z. B. Mars Mini, 221-g-Packung 100 g: € 0,81

2.49*

-28 ⋆ ⋇

1.79

0.85*

2.49*

-48 ⋆ ⋇

0.44

1.99*

-28 ⋆ ⋇

1.79

1.59

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch, 100-g-Tafel

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

0.99*

1.75*

-30 ⋆ ⋇

0.69

-36 ⋆ ⋇

1.11

ACHTUNG! VOLLTREFFER

ZOTT SAHNEJOGHURT dene Sorten, verschie je 150-g-Becher 100 g: € 0,23

0.59*

-40 ⋆ ⋇

0.35

COCA-COLA versch. Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 3 x 0,33-l-Dose

HAVANA CLUB 3 JAHRE 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 1,01 zzgl. Pfand: € 0,75 (1 Dose: € 0,59, 1 l: € 1,79, zzgl. € 0,25 Pfand)

1 l: € 15,70

1 kg: € 5,77

1.00

10.99

1.99

⋇ ⋆

3.99

-25%

1.77*

Gültig vom 10.11. bis 15.11.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

13.49* Druckfehler vorbehalten. WA_KW46_2014_M

DR. OETKER PIZZA TRADIZIONALE tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Speciale, 345-g-Packung

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

5.34*

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GLUTEN

FREI

12.99

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

2.89*

-31 ⋆ ⋇ %

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

OHNE DEKO OHNE ÜBERTOPF

2.22

HERGESTELLT BEI UNS IN

BLAUFICHTE*** ca. 90 cm hoch, 5-Liter-Topf

Lokales 9

Samstag, 8. November 2014

Ausbildungsveranstaltung Ausbildung mit Notfallmanagement

Ausstellungseröffnung Am Samstag, den 15. November, eröffnet Oberbürgermeister Florian Hartmann um 14 Uhr die 39. Kunstausstellung der »Freien Malgruppe Dachau«. Die kreativen Arbeiten von 25 Künstlern und Künstlerinnen können bis einschließlich Sonntag, den 23. November, im Rotkreuz-Haus Dachau bewundert werden. Der Eintritt ist frei, die Öffnungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 14 Uhr bis 17.30 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 Uhr bis 17.30 Uhr. Der Erlös für den neu erstellten Kunstkalender oder auch für die Kunstkarten, die ebenfalls bei der Ausstellung erworben werden können, werden wie bisher zum Teil an das Rote Kreuz Dachau gespendet.

DAH-Müll Neue App im Landkreis n LANDKREIS  Um den Service für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Dachau zu verbessern, bietet die Kommunale Abfallwirtschaft ab sofort die kostenlose App »DAH-Müll« für Smartphones und Tablets an. Mit nur wenigen Klicks kann der Nutzer die App einrichten und sich für seinen Wohnort die Leerungstermine der Restmülltonne, Biotonne, Papiertonne und Gelben Tonne anzeigen lassen. Mit der neuen Abfall App wird kein Abfuhrtermin mehr verpasst, denn die App erinnert zuverlässig an alle Termine. Außerdem können die Problemmülltermine für jede Gemeinde abgerufen werden. Über eine Kartendarstellung ﬁndet der Anwender sofort eine passende Entsorgungseinrichtung mit Öffnungszeiten und Abgabemöglichkeiten. Er kann sich sogar direkt zum nächstgelegenen Recyclinghof navigieren lassen. Die neue App ist kostenlos über die App-Stores unter »DAH-Müll« erhältlich. Bürger ohne Smartphone können unter www.entsorgungskalender-dachau.de die Funktionen der neuen Abfall-APP ebenfalls kostenlos nutzen. red

Dachau

Tourist Information Fit für Hilfeleistungen an der S-Bahn. n LANDKREIS  Die Inbetriebnahme der neu elektriﬁzierten S-Bahn-Linie A von Dachau nach Altomünster rückt langsam näher. Um die Feuerwehren entlang der Bahnlinie, die über entsprechende Ausrüstung zur technischen Hilfeleistung verfügen, auf die neuen Aufgaben vorzubereiten, wurde von der Kreisbrandinspektion gemeinsam mit dem Notfallmanagement der Bahn eine Ausbildung abgestimmt.

FOTO: KFV

S-Bahn-Ausbesserungswerk München-Steinhausen statt, eine weitere wird folgen. Folgende Themen wurden behandelt: Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr und Notfallmanager der Bahn an verschiedenen Beispielen, Besonderheiten bei Feuerwehr-Einsätzen an elektriﬁzierten Bahnstrecken, mögliche Maßnahmen an den S-BahnZügen bei verschiedenen Unfall-Szenarien, Sicherungsmaßnahmen und Anheben des Zuges. Von besonderem Kürzlich fanden zwei Ausbil- Interesse waren dabei die dungsveranstaltungen mit praktischen Übungen an den jeweils 25 Teilnehmern im Zügen. red

Ab November gelten in der Tourist Information wieder die kürzeren Öffnungszeiten. Während der Wintersaison bis Ende April ist von Montag bis Freitag von 9 bis 13 und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Am Samstag bleibt die Öffnungszeit unverändert von 9 bis 13 Uhr. Gleichzeitig pausieren die offenen Stadtführungen bis Ende April. Alternativ bietet die Tourist Information Stadtführungen per Audio Guide (Deutsch/Englisch) sowie über den eigenen MP3 Player oder das eigene Handy jeweils in Deutsch an. Näheres unter: http://www.dachau.de/kultur-tourismus/sehenswuerdigkeiten-fuehrungen/audiofuehrungen.html

Blechsalat n DACHAU ∙ Weil eine 86-Jährige Münchnerin durch das geöffnete Fenster ihres Pkw nicht an den Parkautomaten eines Parkhauses herankam, verursachte sie am Montagnachmittag einen Verkehrsunfall bei dem neben ihrem eigenen Fahrzeug noch vier weitere Autos beschädigt wurden. Gegen 13.15 Uhr wollte die Rentnerin am Parkhaus des Dachauer Krankenhauses ein Parkticket lösen, kam jedoch durch das geöffnete Fahrerfenster nicht an den Automaten heran. Die 86-Jährige öffnete daraufhin die Autotür, um an den Automaten zu gelangen, wobei sie aber von der Bremse abkam und der automatikgetriebene BMW nach vorne rollte. Vor Schreck trat die Seniorin schließlich auf das Gaspedal statt auf die Bremse, worauf der BMW einen Satz nach vorne machte, die geschlossene Schranke durchbrach und vier geparkte Pkw beschädigte. Mit einem Schock wurde die Münchnerin daraufhin in das nahegelegene Krankenhaus verbracht, wo jedoch keine weiteren Verletzungen festgestellt wurden. Der BMW sowie ein weiterer angefahrener Pkw wurden so stark beschädigt, dass sie nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt werden mussten. Der Gesamtschaden wird auf 16.000 Euro geschätzt. red

Schwabhausen

Jungbürgerversammlung Am 13. November um 17 Uhr ﬁndet die Jungbürgerversammlung im Jugendzentrum Schwabhausen statt. Beginnen wird die Veranstaltung mit einer Spielrunde gegen den Bürgermeister Josef Baumgartner.

Gewerbeverband Erdweg LAGERVERKAUF jeden Dienstag

ab 18.11. bis 23.12.14 Öffnungszeiten: Von 9.00 bis 18.00 Uhr

Kindermarkenmode – Spielwaren... bis zu 70% reduziert Sie finden uns in der Lagerhalle: Ruppertskirchner Straße 20 85250 Altomünster Fa. Service & Handel, Tel. 0 81 38-66 99 82

Termine · Termine Petersberg 21. November Pflanzenmeditation im Jahreskreis: Feldthymian – Feuerkraft des Sommers Kath. Landvolkshochschule Petersberg um 19 Uhr

Termine · Termine Wir statten Ihr Event aus! Am Steinacker 36 85253 Erdweg

Tel. 08138/669984

Geburtstag, Hochzeit, Firmenfeier oder Dorffest – GS Eventverleih ist Ihr Komplettausstatter von Mobiliar über Partyzelt bis Cocktailbar!

info@gs-eventverleih.de · www.gs-eventverleih.de

PITSCHI & FLAMENSBECK Verkauf, Service und Reparatur von: 65 Jahre

Neue Pächter für das Wirtshaus Am Erdweg n ERDWEG · Das Wirtshaus »Am Erdweg« hat einen neuen Pächter. Nach der Fertigstellung der umfassenden Renovierungsmaßnahmen wird das neue Pächterehepaar Karin und Hubert Ekl voraussichtlich Februar bis März 2015 das Wirtshaus »Am Erdweg« neu eröffnen. Es sollen regionale, saisonale und bodenständige Gerichte angeboten werden. Auch ein gutes und günstiges Mittagessen nach Hausmannskost ist vorgesehen. Qualität und guter Service sowie Freundlichkeit sind dem neuen Pächterehepaar sehr wichtig, damit die Gäste sich wohlfühlen. Im Sommer soll der sehr Vorstellung der neuen Wirtsleute (von li) Markus Trefﬂer, schön geplante Biergarten im Ludwig Ostermair, 3. Bgm Monika Sedlatschek, Bgm Georg FOTO: Erdweg Mittelpunkt stehen. red Osterauer und Karin und Hubert Ekl.

25 Jahre in Erdweg Nachbarschaftshilfe feierte Jubiläum

· Rasenmähern · Fahrrädern · Motorgeräten

Telefon 0 82 54 /91 33 www.flamensbeck.de

St.-Martin-Str. 3 85253 Kleinberghofen

Karl Thätter BAUUNTERNEHMUNG GMBH Staatlich geprüfter Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Eröffnung im Frühjahr 2015 geplant

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg/ Walkertshofen Telefon 0 81 38/ 529 · Fax 80 23 www.thaetter-bau.de

Scheckübergabe mit Bgm Georg Osterauer, Ursula Kreis und Norbert Pitschi. FOTO: Erdweg n ERDWEG  Kürzlich konnte die Nachbarschaftshilfe Erdweg mit ihrer Leiterin Ursula Kreis auf 25- jährige, aktive und hilf-

reiche Tätigkeit zurückblicken. Aus diesem Anlass überreichten der erste Bürgermeister Georg Osterauer und Norbert

Pitschi, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Erdweg, stellvertretend an Ursula Kreis jeweils einen Scheck in Höhe von 250 Euro. Bürgermeister Osterauer betonte, dass durch die Arbeit der Nachbarschaftshilfe das Zusammengehörigkeitsgefühl, aber auch die Lebensqualität in der Gemeinde gestärkt wird. Sein Dank galt nicht nur den beiden Leiterinnen, sondern auch dem Pfarrverband Erdweg und Pfarrer Marek Bula, für die stets gute und unkomplizierte Zusammenarbeit. Gleichzeitig wurde Ellen Schneefeld nach 25-jähriger Tätigkeit als Leiterin der Nachbarschaftshilfe Erdweg verabschiedet. red

FinanzRelax

Alfons Grill Tannenweg 6a 85253 Erdweg Tel. +49 8138-6 97 6161 Fax +49 8138-6 97 6163 Mobil +49 160-97 22 4727 alfons.grill@finanzrelax.de

Ihre kompetenten Ansprech Diana Kreisl, Tel. 08131/3 33 06 70

eine starke Gemeinschaft Kreation für die Region! Ein neues Mitglied im Erdweger Gewerbeverband n ERDWEG Seit 2014 verzeichnet der Erdweger Gewerbeverband ein neues kreatives Mitglied.

Nach dem engagierten Einstieg auf der EGA 2014 hat sich das Team von Ölsner Werbung mittlerweile sehr

gut in der Gemeinde etabliert. Ob bei der kreativen Unterstützung des Erdweger Gemeindeblattes oder dem konzeptionellgestalterischen Relaunch der Internetpräsenz des Erdweger Sportvereins, Ölsner Werbung versucht die Gemeinde in jederlei Hinsicht mit voran zu bringen. Doch wer steckt eigentlich hinter diesem Namen? Bereits 2007 hat Marcus Ölsner, gelernter Mediengestalter, damit begonnen, seinen Beruf zur Berufung zu machen. Sein Traum von der Selbständigkeit begann bereits damals Wurzeln zu schlagen. Aus kleinen eigenständigen Projekten entwickelten sich nach und nach feste Kundenbeziehungen, die er schaffte, in den kommenden Jahren auszubauen. Vor zwei Jahren war es dann soweit: Mit dem Namen Ölsner Werbung wurde das kleine Familienunternehmen von Marcus Ölsner, kreativer Kopf

des Unternehmens, und seiner Frau ins Leben gerufen. Der Wunsch, endlich in dem Beruf selbständig tätig zu sein, der beiden Freude bereitet, gab den Ansporn. Klein angefangen, hat sich Ölsner Werbung Mitte dieses Jahres um den Bereich Werbetechnik erweitert. Neben der Gestaltung und Umsetzung von Internetseiten, Broschüren, Flyern, Geschäftsausstattungen

uvm., bietet Ölsner Werbung jetzt auch Fahrzeugbeschriftung, Beschilderungen, beklebte oder bedruckte Planen oder auch die Planung, Gestaltung und Umsetzung von Messeständen an. Ganz nach dem Motto „alles aus einer Hand.“ In und mit Erdweg ans Ziel „Dem Erdweger Gewerbeverband beizutreten, war für uns die richtige Entscheidung“, so Marcus Ölsner. „Mit der Gemeinde Erdweg haben wir einen starken Partner gefunden, unseren Wunsch nicht nur privat, sondern auch beruﬂich in Erdweg sesshaft zu werden, zu verwirklichen.“ In nur kurzer Zeit gelang es Ölsner Werbung durch den Erdweger Gewerberverband auf zahlreichen organisierten Veranstaltungen eine Vielzahl an Kontakten zu ansässigen Gewerbetreibenden zu knüpfen. Auch der erstmalige Messeauftritt auf der EGA 2014 stellte eine Bereicherung

für das zweiköpﬁge Team dar. Neben dem regen Erfahrungsaustausch mit anderen Ausstellern und der Wissensvermittlung an Besucher, konnte sich Ölsner Werbung erstmals der gesamten Gemeinde persönlich vorstellen. Mit dem Beitritt in den Gewerbeverband ist Ölsner Werbung nun noch einmal mehr dem persönlichen Ziel der Selbständigkeit näher gekommen. Als

nächsten großen Schritt sieht das noch zweiköpﬁge Team der Eröffnung des Erdweger Gewerbegebietes entgegen. coe

Sophia Einsle, Tel. 08131/3 33 06 60

r Auto Steine 13 Römerstraße – Langengern eg 85253 Erdw 254 8356 Telefon: 08 de r@t-online. autosteine steiner -handel.de/ www.suzuki

Hard- und Software Support Personal Computer Netzwerktechnik Webdesign / Hosting

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Münchener Straße 36 · 85253 Kleinberghofen Telefon 08254/23 36 · Telefax 08254/25 68 Dienstag und Donnerstag 8 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr · Freitag 8 – 18 Uhr Samstag 8 – 12 Uhr · Montag und Mittwoch geschlossen

Ihr Marcus Ölsner Das Team von Ölsner Werbung freut sich, auch Sie bei der Planung Ihres nächsten Werbeprojektes zu unterstützen. www.oelsner-werbung.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

partnerinnen für Erdweg

Winter-Check.

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Lokalderby

TSV Dachau 1865

Ein faires Bayernliga-Derby wünscht

elektro-süd erhorn

David gegen Goliath? Lokalderby TSV Dachau 1865 : FC Pipinsried

ÜBER 60 JAHRE

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3737575

Aktion beim Hinspiel FC Pipinsried gegen TSV Dachau 1865 mit Serge Yohoua, Mittelstürmer Pipinsried (re), im Zweikampf mit Fabian Lamotte vom TSV, rechts im Bild Michael Hutterer. FOTO: ku

Tel.: 08250/70 61 · Fax 7079 Handy 0172/6 43 18 86 e-mail: rs-hausbau@web.de

Viel Vergnügen beim

Bayern-Liga Derby wünscht

i f o r p m i e h n e g i E Ihr Hauptsponsor des TSV Dachau 1865

n DACHAU  Am nächsten Samstag, den 15. November, stehen sich die beiden BayernLiga-Mannschaften aus dem Dachauer Landkreis bei den 1865ern gegenüber. Der FC Pipinsried ist erster, punktgleich mit Pullach und mit großem Vorsprung auf den Rest. Es sind zwar noch 18 Spieltage, aber im Moment sind sie mindestens auf Aufstiegs-, wenn nicht so-

Herr Strobl, das Hinspiel ging mit 3:2 knapp an Pipinsried. Sie standen eine Halbzeit lang selbst auf dem Platz und haben das umkämpfte Derby mit insgesamt fünf Toren und neun Gelben Karten hautnah mitbekommen. Kommt da womöglich mehr Arbeit auf Fünf Fragen an die Trainer Tobi Sie zu, als die aktuelle Strobl (Pipinsried) und Marcel Tabellensituation vermuten Richter (Dachau): lässt?

gar Meisterschaftskurs. Bayernliga-Neuling TSV 1865 Dachau ist nur dank des besseren Torverhältnisses noch nicht auf einem Relegationsplatz gelandet. Mit etwas Pech steht Dachau vor dem Derby auf dem vorletzten Tabellenplatz.

Neue Pächter beim TSV Dachau 1865 Deutsche und griechische Küche an der Jahnstraße n DACHAU  Das Ehepaar Chrissoula Dimitriou (38) und Asterios Pavloudis haben die Vereinsgaststätte des TSV Dachau 1865 an der Jahnstraße übernommen. Für die gutbürgerliche Küche sorgt weiterhin eine deutsche Köchin, zusätzlich bereitet Petros Pavloudis für die Gäste griechische Spezialitäten zu. Chrissoula Dimitriou ist eine gebürtige Dachauerin mit Erfahrung in der Gastronomie, ihre Familie betreibt seit mehr als 30 Jahren das Lokal Zorbas am Fuße der Altstadt. Gatte Asterios Pavloudis ist auch ein erfahrener Gastronom, er stammt von der griechischen

Halbinsel Chalkidiki. Der Vor- die Pächter persönlich an ihsitzende des TSV Dachau 1865 rer neuen Wirkungsstätte. Sebastian Stirner begrüßte chk

Die neue »Mannschaft« mit (von li) Vorstand Sebastian Stirner, Asterios Pavloudis, Chrissoula Dimitriou und Petros Pavloudis. FOTO: ku

: FC Pipinsried Tobias Strobl: Deﬁnitiv! Wir wissen, welche Qualität der Kader von Dachau hat und welche gute Arbeit Marcel Richter dort abliefert. Das kleine Formtief der letzten Spiele macht sie nur um so gefährlicher und mit einem Derbysieg, wäre das schnell vergessen. Man darf so ein Spiel nicht an der Tabelle messen, sondern muss sich auf das eigenen System konzentrieren.

schlagen können – warum Herr Strobl, Herr Richter, ein Derby mit ungleichen Vorausnicht auch Pipinsried. setzungen steht vor der Tür. Herr Strobl, abgesehen vom Wie heiß wird's? Und wer geht Torwart haben Sie in der lau- als Gewinner nach Hause? fenden Spielzeit 19 Feldspieler Tobias Strobl: Ich hoffe eigenteingesetzt. Davon haben lediglich, dass es nicht »heiß« wird, lich fünf Akteure noch keinen dass Aktiven wie Fans klar ist, Treffer erzielt. Woher kommt dass es nicht um Leben und Tod diese unglaubliche Abschluss- sondern um ein Derby geht. stärke in allen Mannschaftstei- Auswärts sind wir stark und haben bisher noch kein Spiel verlen? Tobias Strobl: Wir haben eine loren, darum hoffe ich auf viele enorme Qualität in der Breite Tore und ein Ergebnis wie im unseres Kaders. Wir spielen of- Hinspiel: 3:2 für uns. Mein fensiven Fußball, haben sehr größter Wunsch ist allerdings, viele Freiheiten im System, wo- dass sich kein Spieler auf dem rin sich die Spieler sehr wohl fühlen. Und nicht zuletzt steht der Abschluss ganz groß auf unserem Trainingsplan.

Herr Richter, der letzte Sieg ihrer Dachauer ist datiert vom 6. September. Glauben Sie, dass ausgerechnet gegen den Tabellenführer der nächste Dreier kommt? Ist vielleicht das Hinspiel im Hinterkopf, in dem man sich ordentlich verkauft hat und nur knapp unterlegen Herr Richter, Ihre Lebensversicherung momentan heißt war? Christian Doll, der zwölf der 28 Tore erzielt hat. Von den anderen Spielern kommt nur Christian Lippert auf vier Tore, der Rest hat – wenn er denn trifft – drei oder weniger Buden auf dem Konto. Wie sehen Sie die Abschlussschwäche und die Abhängigkeit von einem einzelnen Stürmer? Marcel Richter: Wir sind froh, dass momentan wenigstens Marcel Richter, Spielertrainer der Christian trifft. Wir erarbeibeim TSV Dachau 1865. ten uns viele Chancen, woran FOTO: ku auch die anderen Spieler beteiligt sind, kommen aber nicht so Marcel Richter: Von der Landes- oft zum Abschluss. Unser Sturm liga in die Bayernliga, das ist vom letzten Jahr fehlte bisher schon ein großer Sprung, aber verletzungsbedingt komplett wir haben über die komplette und ohne Florian Wolf, Fabian Saison mindestens gleichwertig Negele und Oliver Wargalla ist wie die anderen Mannschaften Christian Doll auf sich allein gegespielt. Oft entscheiden Klei- stellt. Wargalla kann seit drei nigkeiten über Sieg oder Nie- Wochen wieder trainieren, aber derlage und ich bin der Mei- Wolf und Negele können erst nung, dass wir jede Mannschaft im Frühjahr wieder auﬂaufen.

Sportgaststätte TSV Dachau 1865 Bayerische – Griechische Küche! Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag ab 17 Uhr Samstag ab 12 Uhr Sonntag ab 10 Uhr Montag Ruhetag Auf Ihr Kommen freuen sich die Wirtsleut! Jahnstraße 25, 85221 Dachau, Tel. 0 81 31/1 32 77

Lokalderby Marcel Richter: Ein Derby ist kein Spiel wie jedes andere, sondern für jeden ein Highlight. Ein Lokalderby in der Bayernliga garantiert Spitzenfußball und Emotionen auf beiden Seiten. Wir freuen uns, haben gut gearbeitet und wollen daheim gegen Pipinsried gewinnen. Wer auf dem Laufenden bleiben und immer über die TabelTobias Strobl, Spielertrainer lenplatzierungen Bescheid wisdes FC Pipinsried. FOTO: ku sen möchte, kann sich im Internet informieren unter www.fuPlatz verletzt und alle gesund pa.net/liga/bayernliga-sued/ta nach Hause gehen können. belle. chk

kurier-dachau.de

Gewerbeverein Scheckübergabe des Gewerbevereins Erlös der Gewerbeschau kommt Jetzendorfer Kindern zugute PaMa Schuster Gerolsbacher Straße 18 85305 Jetzendorf/Eck Telefon 08250/1428 pama.schuster@t-online.de

Schrobenhausener Str. 5 85305 JETZENDORF TEL. 0172/860 57 29

n JETZENDORF · Zu einem den Jetzendorfer Kindergär- Betrag über 800 Euro ist ein recht erfreulichen Treffen ten zu Gute kommt. »Dieser erfreulicher Nebeneffekt unfanden sich für das Kinderhaus Regenbogen Claudia Dick und Sabine Burks für den Kindergarten Spatzennest vor dem Jetzendorfer Rathaus ein: Die beiden Damen durften jeweils eine Spende über 400 Euro vom Gewerbeverein in Empfang nehmen. Joachim Reuter, Vorsitzender des Gewerbevereins, und seine Vorstandskollegen Helga Künzel und Bernd Kirchner konnten sich nicht nur über eine äußerst gelungene Gewerbeschau, sondern auch einen stattlichen Erlös aus der Tombola freuen, der wieder

serer traditionellen Tombola, für die die Mitglieder des Gewerbevereins viele wertvolle Preise zur Verfügung stellten«, so Vorstand Reuter. Helga Künzel merkte noch an, dass die Lose heuer in einer Rekordzeit von nur vier Stunden verkauft waren«.

Auch für die Verwendung der Spendengelder gibt es schon Pläne. Sabine Burks vom Spatzennest will Spielsachen für die Schulkinderbetreuung anschaffen, der Spendenscheck für den Regenbogen kommt laut Claudia Dick auf das Spielgeldkonto, davon werden Scheckübergabe vor dem Rathaus mit (von li) Helga Künzel, dann Weihnachtsgeschenke Sabine Burks, Joachim Reuter, Bernd Kirchner und Claudia für die Kinderhauskinder geDick. FOTO: chk kauft. chk

KFZ-Meisterbetrieb Bernhard Rohr Gewerbering 11 85305 Jetzendorf Tel. 0 81 37/53 95 93 Fax 0 81 37/80 81 25 bernhardrohr@aol.com

THOMAS HUBER

Gewerbering 6, 85305 Jetzendorf Telefon 0 8137/77 94 Telefax 0 8137/80 91 79 Mobil 01 70/27 46 227

Hauptstraße 27 85305 J e t z e n d o r f Telefon 0 81 37/93 90 09 Telefax 0 81 37/90 90 10

Oberbayerns beste Azubi

Jetzendorf

16. November

Hanna Suchanek von IHK München/Oberbayern ausgezeichnet n JETZENDORF · Hanna Suchanek erzielte in ihrer Prüfung zur Bürokauffrau die Note »sehr gut« mit traumhaften 100 Punkten als einzige von insgesamt 19.100 Kandidaten, die zu den Abschlussprüfungen in 181 verschiedenen Berufen angetreten waren. Die Jetzendorferin ist damit Oberbayerns beste Auszubildende in einem IHK-Beruf.

mit Fleiß und Wissen an die Spitze der Prüflinge setzte. »So ein Ergebnis haben wir nur alle Jubeljahre«, versi-

Kriegerjahrtag ab 8.30 Uhr – Jahreshauptversammlung cherte die Sprecherin der IHK Soldaten- und KameradMünchen und Oberbayern, schaftsverein um 10 Uhr im Gasthaus Hecht li Katharina Toparkus. chk

Hirschenhausen

16. November

Die Besten von allen Absolventen der Winterprüfungen 2013/2014 sowie der Sommerprüfung 2014 wurden jüngst von der IHK für München und Oberbayern bei einer Feierstunde in der Münchner Allianz-Arena ausgezeichnet. Darunter auch IHK-Präsident Eberhard Sasse und IHK-Vizepräsidentin Ingrid die 21-jährige Hanna Such- Obermeier-Osl beglückwünschen Hanna Suchanek (Mitte). FOTO: IHK anek, die sich im Endspurt

Kriegerjahrtag des Kriegerund Soldatenvereins um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldatenvereins um 13 Uhr im Gasthaus Ottilinger li

Auch bei Facebook: Neues aus dem Rathaus Jetzendorf Manfred Betzin, 1. Bürgermeister der Gemeinde Jetzendorf, informiert über Aktuelles, Witziges und mehr…

pr + marketing KREISL

BAUUNTERNEHMEN BAUSTOFFE Bischof-Buchberger-Str. 9 85305 Jetzendorf Telefon: 08137/5090 Telefax: 08137/5825 Internet: www.leimberger-bau.de E-Mail: info@leimberger-bau.de

Bärnhausener Str. 3 · Ortsteil Gründholm 85293 Reichertshausen Tel. 08137/92023 · Fax 08137/809920 info@josef-reisner.de · www.josef-reisner.de

Beratung Konzeption Fotoarbeiten Büroservice 85305 Jetzendorf / Priel Tel. 0 81 37/56 49

Michaela & Christian Hau GbR. Aichacher Str. 15 85305 Jetzendorf / Priel Tel. 0 8137/99 88 81 · Fax 99 88 82 www.flock-service.de Nutzen Sie auch unsere weiteren Dienstleistungen: Post-Partner · Farb-Fotokopien Reinigungsannahme · Fax-Service Schulbedarf

Ihre kompetenten Ansprech Diana Kreisl, Tel. 08131/3 33 06 70

kurier-dachau.de

Jetzendorf e.V. Im Portrait: Salon Bernhard Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. 9.00 - 17.00 Uhr Di. + Mi. + Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Do. 8.30 - 20.00 Uhr Sa. 7.30 - 12.00 Uhr

ÂťWir haben einen schĂśnen, spannenden und abwechslungsreichen BerufÂŤ n JETZENDORF Âˇ Der Friseursalon mitten im Ort ist in Jetzendorf seit 36 Jahren eine Institution. Vor 16 Jahren Ăźbernahm Bernhard Zainzinger, der vorher als Friseur in Hebertshausen arbeitete, das GeschĂ¤ft an der HauptstraĂ&#x;e. Mit seinem vierkĂśpďŹ gen Team deckt er die gesamte Stylingpalette ab und erfĂźllt gerne jeden Kundenwunsch. Als langjĂ¤hriges Mitglied im Jetzendorfer Gewerbeverein stellt sich der Salon Bernhard heute vor. Neben dem Chef arbeiten vier Stylistinnen im Jetzendorfer Salon. Evi wurde vom frĂźheren Salon Monika Ăźbernommen, neu ist Friseurmeisterin Caro, die vor knapp zwei Jahren aus Pfaffenhofen kam, und zwei weitere langjĂ¤hrige Mitarbeiterinnen sind Agnes und Erika. ÂťIch fĂźhle mich als Hahn im Korb sehr wohlÂŤ, so Bernhard Zainzinger. ÂťZumal es die sprichwĂśrtliche Stutenbissigkeit bei uns Ăźberhaupt nicht gibtÂŤ. Die Facebookfotos von Krapfen und Brotzeit belegen das â&#x20AC;&#x201C; hier wird nicht

als ob man es selber grad gemacht hĂ¤tte und die ich als Âťsportlich-elegantÂŤ beschrei- HauptstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85305 Jetzendorf Tel. 08137/17 31 ben wĂźrdeÂŤ, so Zainzinger. Was ist das SchĂśnste am Friseurberuf? Da muss Bernhard Zainzinger nicht lange Ăźberlegen: ÂťUnser Beruf ist spannend und abwechslungsreich. Wir haben Kunden von 0 bis 99 Jahren, Mann und Frau und Kind, die einen haben ge naue Vorstellungen, die anderen lassen uns freie Hand, wir arbeiten nicht nur handwerk

lich, wir beraten auch, transportieren Trends in den Alltag und unsere Kunden liegen immer fĂźr Sie da uns am Herzen â&#x20AC;&#x201C; jeder soll zufrieden den Salon Bernhard verlassenÂŤ. Und auch nach TV Âˇ ElektrogerĂ¤te Jahrzehnten im Beruf erlebt Sat.-Anlagen er immer wieder Ă&#x153;berraVerkauf und Reparatur schungen: ÂťVor kurzem erklĂ¤rte mir ein junger Mann im Jetzendorfer StraĂ&#x;e 10 Kindergartenalter exakt, wie 85305 Lampertshausen Telefon 0 81 37/76 36 sein Haarschnitt aussehen josef_wolf@t-online.de soll: seitlicher Undercut und oben etwas lĂ¤nger, damit man die Haare seitlich rĂźber- Elektroinstallation Âˇ Industriemontagen ziehen kann. Das hat mir richPhotovoltaik tig gut gefallenÂŤ, versichert Bernhard Zainzinger mit einem LĂ¤cheln. chk ELEKTRO-UNTERNEHMEN

Das Salon Bernhard Team (von li) Agnes, Erika, Bernhard, Caro und Evi. FOTOS: ek nur gemeinsam gearbeitet sondern auch gefeiert. Was sich in den letzten Jahrzehnten im Friseurberuf geĂ¤ndert hat, wollte ich von Bernhard wissen? Der Besuch im Friseursalon ist zu einer ÂťWohlfĂźhlangelegenheitÂŤ geworden. Man wird umsorgt, bekommt Kaffee angeboten, kann den Alltagsstress ein paar Stunden vergessen und sich in der Obhut der Fachleute entspannen. Ă&#x153;ber das Haarstyling hinaus kann man auch Kopfmassagen, Augenbrauenzupfen, WimpernfĂ¤rben und vieles mehr genieĂ&#x;en.

hat, besucht Bernhard demnĂ¤chst ein FĂ¤rbeseminar, wĂ¤hrend sich Caro an knifďŹ&#x201A;igen Flechtfrisuren beweist. Und was ist nun der ultimative Trend fĂźr die kommende Ballsaison? ÂťLockere Hochsteckfrisuren, die aussehen,

MĂ&#x153;LLER GMBH 85305 Jetzendorf Gewerbering 3 Telefon 08137-72 38 Fax 5635 WĂ¤rmepumpen Âˇ Antennenbau HaushaltsgerĂ¤te

Auf Messen und bei Workshops holen sich der Chef und seine Damen Inspirationen, informieren sich Ăźber neue Trends, Techniken und ProBernhard Zainzinger liebt sei- dukte. Und weil jede/r im nen Beruf. Team auch ein Lieblingsgebiet FĂźrs Foto legt Agnes (li) Hand an bei Kollegin Caro.

Ihre Edel-Destillerie aus dem oberen Ilmtal partnerinnen fĂźr Jetzendorf Sophia Einsle, Tel. 08131/3 33 06 60

Eichenweg 14 Âˇ 85305 Jetzendorf Telefon 08137/7704 Âˇ www.brennerei-kraus.de

3 Spenglerei 3 Dachdeckerei 3 Balkonverglasung & Sanierung 3 DachflĂ¤chenfenster Montage Raiffeisenstr. 13 Âˇ 85304 IlmmĂźnster T. 08441 2440 Âˇ www.beier-dach.de

WWW.HOLZWASCHBECKEN.DE

Markus Horner Jetzendorf Tel. 0162 92 69 710

16 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Stadtwerke senken Preise Strom und Erdgas werden billiger n DACHAU  Die Stadtwerke Dachau legen mit Wirkung zum 1. Januar 2015 eine umfangreiche Preissenkung für die Energiearten Strom und Erdgas heraus. Nach Veröffentlichung aller Umlagen und Abgaben durch die Übertragungsnetzbetreiber und den Verordnungsgeber planen die Stadtwerke Dachau bis spätestens 15. November 2014 mit Wirkung zum 1. Januar 2015 alle Kunden in der Grundversorgung und alle Kunden in Sondertarifverträgen über die neuen, abgesenkten Tarife informiert zu haben. Die Preissenkungen sind weniger das Resultat gesunkener Abgaben und Umlagen, sondern das Resultat optimierter Beschaffungsstrategien, dem sogenanntenPortfoliomanagement. Das Portfoliomanagement liegt in der operativen Hand der KOS Energie, Hallbergmoos, einem Zusammenschluss bayerischer Stadtwerke aus der Region. Für die Energieart Strom werden die Preise durchschnitt-

Dachauer Stadtwerke senken 2015 Strom- und Erdgaspreise. FOTO: Wikipedia lich um einen knappen halben Cent (0,48 Cent) pro Kilowattstunde abgesenkt. Für einen Durchschnittshaushalt bedeutet dies eine jährliche Ersparnis von rund 17 Euro. Noch deutlicher fällt die Preisreduktion für Erdgas aus. Hier reduziert sich der Preis pro Kilowattsunde in etwa gleicher Größenordnung (0,56 Cent/kWh) wie im Strom, was für einen Durchschnittshaushalt rund 110 Euro Einspa-

rung an Heizkosten bedeutet. Der Staatsanteil am Strom beträgt durch die Belastung durch Umgaben, Abgaben und Steuern nach wie vor rund 45 Prozent, beim Erdgas ist die Belastung mit rund 12 Prozent Anteil deutlich niedriger. Gernot von Natzmer, Vertriebsleiter der Stadtwerke Dachau sagt: »Die Stadtwerke Dachau werden auch in Zukunft weiter an der Optimierung der Beschaffungspreise arbeiten. Günstige Tendenzen sind bereits jetzt schon zu erkennen«. Robert Haimerl, kaufmännischer Werkleiter der Stadtwerke Dachau dazu: »Es bleibt zu hoffen, dass der Verordnungsgeber den Energieversorgern genügend Spielraum lässt, Preisvorteile aus der Beschaffung auch spürbar an die Letztverbraucher weitergeben zu können. Ziel muss es sein, zu einem marktwirtschaftlichen System zurückzukehren und die diversen Subventionen im Energiemarkt abzubauen« red

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 2 5 6 1 4 5 4 3 1 6 9 6 5 4 1 5 8 7 2 7 9 1 3 3 2 8 Ihre Sterne vom 8. November – 14. November 2014 Widder 21. 3. – 20. 4. Leider sind Sie im Moment viel zu blauäugig und glauben alles. Was ist denn nur los mit Ihnen? Sie verfügen doch über genügend Lebenserfahrung um zu merken, wo ein gewisses Misstrauen angebracht ist. Folgen Sie in dieser Novemberwoche ganz besonders Ihrem Instinkt, der hat Sie doch bisher fast nie im Stich gelassen. Stier 21. 4. – 20. 5. Lehnen Sie in dieser Woche bloß kein Angebot ab, es wird sich ganz bestimmt für Sie und Ihr weiteres Fortkommen im Berufsleben lohnen. Die Liebeskunst sollten Sie jetzt ebenfalls noch etwas größer schreiben. Ihr Partner wird Ihnen schnell um den Hals fallen. Freundschaftliche Beziehungen stehen auch hoch im Kurs. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie fühlen sich bärenstark und meinen augenblicklich Bäume ausreißen zu können! Und auch Ihre Gefühle sind Hitzig und impulsiv. Aus diesen Gründen können Sie jetzt auch Dinge erledigen, die Ihnen sonst allergrößte Schwierigkeiten bereiten. Hoffentlich hält diese überaus glückliche Phase für Sie noch eine Weile an. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie müssen schon aus sich herauskommen und etwas Außergewöhnliches in die Wege leiten, um Ihrer Beziehung mehr Leben zu verleihen. Wenn Sie warten, bis der Partner die Initiative ergreift, verschenken Sie die schönsten Stunden. Werden Sie aktiv. Das gilt übrigens auch für Singles, die zu einer Bindung bereit sind. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Dies könnte eine turbulente und abwechslungsreiche Woche für Löwe-Geborene werden. Besonders eine unangenehme Nachricht könnte Sie ins Schleudern bringen. Bleiben Sie jetzt mit beiden Beinen auf dem Boden, um die Lage auszubalancieren. Machen Sie sich auch Gedanken, wie Sie die Sache aus der Welt bekommen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Beruflich sind Sie derzeit ganz schön eingespannt, und nicht selten bringen Sie Ihren Arbeitsberg auch mit nachhause. Ihr Partner fühlt sich dadurch von Ihnen vernachlässigt. Bedenken Sie Ihr Verhalten noch einmal, und geben Sie nach. Bestücken Sie Ihren Terminkalender mit vergnüglichen Aktivitäten zu zweit.

Waage 24. 9. – 23. 10. Einer Auseinandersetzung im Job sollten Sie in diesen Novembertagen nicht ausweichen. Sie schweigen meistens viel zu lange, was die Sache nicht einfacher macht. Auch in Liebe und Freundschaft geht es jetzt um klare Äußerungen Ihrer Wünsche. Wenn Sie diese nicht aussprechen können, bringen Sie sie wenigstens zu Papier! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Halten Sie jetzt unbedingt Ihr Geld zusammen. Zu finanziellen Dingen haben Sie im Moment leider ein viel zu lockeres Verhältnis. Ihr Finanzpolster war schon dicker und wenn Sie weiterhin so wirtschaften, bleibt nicht viel übrig. Und was soll dann aus Ihren Plänen werden, in die Sie schon bald investieren wollten? Schütze 23. 11. – 21. 12. Mitte der Woche haben Sie wirklich allen Grund zur Freude, denn eine ziemlich leidige Geschichte, die schon fast in Vergessenheit geraten war, wendet sich jetzt ganz plötzlich doch noch zum Guten. Das dürfen Sie feiern. Laden Sie Ihre besten Freunde und Bekannten ein und veranstalten Sie am Samstag eine zünftige Fete. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind das geborene Leittier und haben gute Karten, eine Führungsposition zu übernehmen. Deshalb sollten Sie alles, was für Sie wichtig ist und was die anderen auch wissen müssen, jetzt unbedingt mitteilen. Ihr Wort ist momentan nämlich von allergrößter Aussagekraft für alle, die mit Ihnen zusammen arbeiten. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihr Gesundheitszustand lässt immer mehr zu wünschen übrig und Ihre Kräfte lassen stetig nach. Zögern Sie nicht noch länger und nehmen Sie bitte sofort eine von Ihrem Arzt verordnete, gesundheitsfördernde Maßnahme in Angriff. Der Erfolg ist Ihnen so gut wie sicher und Sie werden schon sehr bald wieder gesund sein. Fische 20. 2. – 20. 3. 20.2. - Sie jetzt bei einer Unterredung mit Fachleuten aus dem Finanzierungsbereich unbedingt Aufmerksamkeit walten, dann schaffen Sie es auch, für sich die besten Konditionen auszuhandeln. Und wenn Sie die Verträge unter Dach uns Fach haben, dürfen Sie die Korken knallen lassen, dann haben Sie Ihr Ziel erreicht.

KW 46 . GĂźltig vom 10.11. bis 15.11.2014

46. Woche 2014. GĂźltig vom 10.11. bis 15.11.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Schale zum Verzehr geeignet

Spanien: Zitronen Kl. I St.

5 2 . 0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayr. Milzwurst 100 g

9 5 . 0

AKTIONSPREIS

Spanien: Eisbergsalat Kl. I St.

Angebote gĂźltig von Mo. 10.11.14 bis Sa. 15.11.14

9 5 . 0

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

BrĂźhpolnische 100 g

9 5 . 0

AKTIONSPREIS

Ehemals:

Deutschland: Chinakohl Kl. I 1 kg

Montag bis Samstag von

9 5 . 0

AKTIONSPREIS

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Tafelspitz vom Rind 1 kg

Aus der Bedienungstheke

AllgĂ¤uer Emmentaler HartkĂ¤se aus dem OberallgĂ¤u, 45% Fett i.Tr. 100 g

5 7 . 0

8 8 . 8

AKTIONSPREIS

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Welsfilet delikates rotes Fleisch, ideal zum Braten und DĂźnsten 100 g

9 1 . 1

AKTIONSPREIS

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center MĂ¤rkten.

11. 1

AKTIONSPREIS www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂścker-Str. 13

ab Montag 10. November ,4*0/38&*42"5. #*3

4</%*( *. 024*.&/4

,4*0/38&*42"5. #*3

& & # ' & # !

'' &

$"" & & ' $ & (

( &$)&2 ,( &

- -"3$)& 9 88(- 9 '"/% -

1 Kasten l = 20 x 0,5

36% billiger statt 1,39

â&#x20AC;&#x201C;,88* "%$$ ! '' ! # (&)' & ' $ & %%! & '

.- -"3$)& - ! '

27% billiger

19% billiger

statt 14,80

* 0 8 0,

statt 3,45

26% * billiger

â&#x20AC;&#x201C;,33

Design-WC-Sitz

)02/

12% * billiger

onderpreis

1,39

# )!( )# ( $#' - #" ' # $)6&/,#"2&2 5-4*'5/,4*0/3 "2. .*4 /42*&(&-5/(3 .&$)"/*3.53

NEU

das ist * billig

onderpreis

â&#x20AC;&#x201C;,75

, )' hochwertigem, '( ! " : "33&/% '=2 "--& )"/%&-3 201'&/ =#-*$)&/ ! 3 & & #( NEU (+

NEU

. ,($, * )& 8

. ,($, *

onderpreis

& # #

%& 204 500 (

)& #

2,79*

88(- '"/%

=)2)",&/

*4 -&*3$)60-' 5/% *7&2

3 in 1

5-4*'5/,4*0/3 - ' , =$)&/."3$)*/& *7&2 -&*3$)60-' 0#534&3 &4"--(&42*&#& *4&2 %&- 34")-3$)=33&- .*4 12*483$)548

"/% )&28

/&4)",&/ *36=2'&-

$)/&&#&3&/

%&-34")- 0$) 3$)&*#&/ .*4 -=(&- %&- 34")-.&33&2

4"2,&2 20'* 0402

1200 Watt

5$) */ !&*; &2)<-4-*$)

19,99*

*4 #3&/, 540."4*,

119,â&#x20AC;&#x201C;*

kurier-dachau.de

Asylbewerber Landratsamt prĂźft Unterbringung n LANDKREIS ď&#x201A;&#x17E; Wie man der tĂ¤glichen Presseberichterstattung entnehmen kann, hat sich die Lage in den Erstaufnahmeeinrichtungen fĂźr FlĂźchtlinge und Asylbewerber seit Ende September 2014 nochmals deutlich zugespitzt. Die Regierung von Oberbayern richtete daraufhin einen dringenden Appell an alle Landkreise, MĂśglichkeiten zur temporĂ¤ren Entlastung der Erstaufnahmeeinrichtung in MĂźnchen zu suchen und zu melden. Zusammen mit der Regierung von Oberbayern prĂźft das Landratsamt Dachau aktuell mehrere, von den Gemeinden vorgeschlagene Objekte im Landkreis Dachau, unter anderem auch den ehemaligen Kindergarten in Vierkirchen, die aktuell nicht genutzten KlassenrĂ¤ume in den Pavillons der AuĂ&#x;enstelle des Josef-Effner-Gymnasiums (JEG) in der SteinstraĂ&#x;e in Dachau sowie RĂ¤ume im Kloster AltomĂźnster. Landrat Stefan LĂśwl hat den Vertretern des Elternbeirates persĂśnlich bestĂ¤tigt, dass die RĂ¤umlichkeiten in der AuĂ&#x;enstelle des JEG zu keinem Zeitpunkt Teil der Ă&#x153;berlegungen fĂźr eine lĂ¤ngerfristige Unterbringung von Asylbewerbern und FlĂźchtlingen waren, sondern ausschlieĂ&#x;lich fĂźr eine kurzfristige, lediglich das Wochenende betreffende Ausnahmesituation. Dies stellt gerade in der anstehenden Winterperiode eine konkrete Alternative zu ZeltunterkĂźnften dar. Die RĂźckverlegung der Asylbewerber wĂźrde direkt ab Montag erfolgen und sowohl vom Landratsamt wie auch den anderen beteiligten Stellen eng begleitet werden. Es wurde bisher noch keine Entscheidung getroffen.

Gemeinden. Eine Vielzahl von augenscheinlich geeigneten GrundstĂźcken und Immobilien sind jedoch aufgrund der einzuhaltenden gesetzlichen Vorschriften, wie beispielsweise Brandschutz und Hygiene beziehungsweise wegen zu hoher Kosten fĂźr notwendige Investitionen und BaumaĂ&#x;nahmen, ausgeschieden. In den nĂ¤chsten Wochen und Monaten werden die, bereits mehrfach kommunizierten und bereits in Umsetzung beďŹ ndlichen, Wohnanlagen in Erdweg (Bezug Mitte November 2014), in Markt Indersdorf (Bezug Ende Dezember 2014) sowie in Karlsfeld (Bezug 2015) errichtet. Neben dem aktuellen und brisanten Thema der Unterbringung, ist damit noch nichts gewonnen. Es ist ein Akt der humanitĂ¤ren Hilfe, bei allen, zum Teil auch nachvollziehbaren Sorgen und Bedenken, den Fremden ein Dach Ăźber dem Kopf, Essen und Kleidung zu geben. Die MĂ¤nner, Frauen und Kinder sind vor Krieg, Hunger und Tod aus ihren HeimatlĂ¤ndern geďŹ&#x201A;ohen, oft monatelang. Die BehĂśrden vor Ort unternehmen alles um diesen Teil der Hilfe zu leisten.

Daneben benĂśtigen die Ankommenden aber auch Betreuung und Begleitung sowie VerstĂ¤ndnis und Zuneigung um sich in der fĂźr sie fremden Welt zurechtzuďŹ nden. ÂťZum GlĂźck, und dafĂźr mĂśchte ich mich an dieser Stelle ausdrĂźcklich bedanken, gibt es in allen Gemeinden, in denen bereits Asylbewerber untergebracht sind, ehrenamtliche HelferkreiseÂŤ, so Landrat Stefan LĂśwl. ÂťDa die Zahl der Asylsuchenden auf absehbare Zeit weiter steigen wird, werden weitere Helfer Bereits seit Monaten prĂźft die vor Ort und die ďŹ&#x201A;Ă¤chendeLandkreisverwaltung die ver- ckende UnterstĂźtzung der Beschiedensten Objekte in allen vĂślkerung benĂśtigtÂŤ. red

Dachau

Jaimi Faulkner 46/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

18 Lokales

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

Solo kommen Jaimis QualitĂ¤ten noch besser zur Geltung als mit Band. Er brilliert dann mit tollem Gitarrenspielen und seiner war-

men souligen Stimme. Der in Dachau bestens bekannte Jaimi Faulkner spielt am am Freitag, den 21. November in der Kultur-Schranne. Eintritt 12 Euro/Abendkasse 14 Euro

Lokales 19

Samstag, 8. November 2014

Perfekte Starthilfe

THW Schafkopfturnier

Existenzgründer im Münchner MOC

92 Kartler und prominente Gäste

n MÜNCHEN · Rund 50.000 Existenzgründer versuchen in Oberbayern jedes Jahr, ein eigenes Unternehmen aufzubauen. Chancen und Risiken liegen eng beieinander. Je besser die Gründung vorbereitet ist, desto größer sind die Erfolgsaussichten. Deswegen veranstaltet die IHK für München und Oberbayern am Samstag, 15. November 2014, von 9.30 bis 17.30 Uhr im MOC Veranstaltungscenter München, Lilienthalallee 40, ihren jährlichen, kostenfreien Aktionsund Informationstag »Existenz« für Gründer und Jungunternehmer. Schwerpunkt in diesem Jahr: »Mit neuen Ideen den Markt aufmischen – Herausforderungen für innovative Unternehmensgrün-

dungen«. In über 100 Fachvorträgen geht es um alle Fragen rund um eine erfolgreiche Existenzgründung. Das Themenspektrum reicht von Gründungsformalitäten, sozialer Absicherung, Buchführungs-, Rechtsund Steuerfragen, Finanzierungsund Fördermöglichkeiten bis hin zur Marktanalyse und den Chancen im Auslandsgeschäft. Zusätzlich können an mehr als 50 Messeständen Informationen von Institutionen, Organisationen, Branchenverbänden über Banken bis hin zu den Sozialversicherungsträgern eingeholt werden. Der Eintritt ist frei.

n GÜNDING  Wie immer am Vorabend vor Allerheiligen fand auch dieses Jahr das traditionelle THW-Schafkopfrennen in der Unterkunft des THW Dachau statt. Martin Buchner, der ehemalige zweite Vorstand des Fördervereins und langjährige Organisator des Turniers, eröffnete das mit 92 Teilnehmern besetzte Turnier und konnte prominente Mitspieler wie Dachaus stellvertretende Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky, Hebertshausens Bürgermeister Richard Reischl sowie die Dachauer Stadträte Horst Ullmann und Rainer Rösch und Landrat Stefan Löwl als auch zahlreiche Gäste aus der Dachauer Wirtschaft begrüßen.

Nach zahlreichen Partien und der Auszählung der Punkte standen die Sieger des diesjährigen Turniers fest. Den Weitere Informationen und ersten Platz, mit 53 Punkten, das ausführliche Programm konnte sich Hermann Aigner unter www.muenchen.ihk.de sichern. Ihm folgten auf den

Die Sieger (von li) Ludwig Klaus(3.), Josef Faber (2.), Hermann Aigner (1.) und Martin Buchner. FOTO: THW Plätzen zwei und drei Josef Faber (53 Punkte) und Ludwig Klaus (45 Punkte). Die drei Erstplatzierten konnten sich über einen Geldgewinn von 150, 100 und 50 Euro freuen. Der Gewinner Hermann Aigner spendierte sogleich 50 Euro seines Gewinns für die Dachauer THW Jugendgruppe die THW Vorstand Sven Langer dankend

entgegennahm. Die weiteren Platzierungen erhielten ganz traditionell kulinarische Preise. Martin Buchner war auch dieses Jahr wieder von der hohen Teilnehmerzahl begeistert: »Es ist schön, dass wir dieses Jahr 92 Schafkopffreunde im THW begrüßen durften. Auch die Geste des Siegers freute mich überaus«. red

20 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Jeden zweiten Tag ein neuer Markt dm erzielt Rekordumsatz und führt Hebammensprechstunden ein 1.400 Kunden am Tag aufgesucht. Die Münchner Märkte haben eine recht unterschiedliche Größe; die Verkaufsﬂäche reicht von 253 bis 1.091 qm (der bundesdeutsche Schnitt liegt bei 589 qm).

Nachhaltigkeit statt Online-Versand

Flächendeckendes Angebot: dm führt in seinen Drogerieﬁlialen Hebammen-Sprechstunden ein. FOTO: dm n MÜNCHEN · Einen neuen Rekordumsatz hat dm-drogeriemarkt im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielt: Erstmals hat das Unternehmen 2013/14 in Deutschland die 6Milliarden-Euro-Schwelle deutlich übersprungen. dm wuchs in Deutschland damit um 9,6 Prozent. Auch die Marktanteile sind gewachsen: In Deutschland wird inzwischen jedes zweite Produkt z.B. aus dem Bereich dekorative Kosmetik in einer dm-Filiale verkauft.

»Streben nicht nach Gewinnmaximierung«

reiche der Geschäftsführung eine Eins vor dem Komma – »damit sind wir zufrieden«. dm engagiert sich in vielen Bereichen und hat z.B. mit seiner Kampagne HelferHerzen heuer das Ehrenamt in den Mittelpunkt gerückt sowie bundesweit zahlreiche Initiativen ausgezeichnet und ﬁnanziell unterstützt. Die nächste Idee wird bereits in den ersten Märkten umgesetzt: Zusammen mit dem Deutschen Hebammenverband bietet dm künftig Sprechstunden an, ein leicht zugängliches Aufklärungs- und Beratungsangebot. Bei den HebammenSprechstunden in den dmMärkten erhalten werdenden Eltern und Familien Antworten auf ihre Fragen zu Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillzeit. »Hebammen leisten einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft. Mit dem Hebammenverband wollen wir unseren Kundinnen und Kunden, die am Anfang ihrer Familienplanung stehen, Beratung und Hilfestellung bieten«, so Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung.

dm eröffnete im abgelaufenen Geschäftsjahr in Deutschland 174 neue dm-Märkte: Das ist fast jeden zweiten Tag ein neuer Markt. Im gerade angelaufenen Geschäftsjahr plant das Unternehmen bundesweit rund 170 Neueröffnungen. Die Verdichtung des Filialnetzes soll den Kunden immer kürzere Wege und eine immer schönere Atmosphäre für ihren Einkauf bieten. Beendet hat dm dagegen das zwei Jahre währende Experiment Online-Handel mit Amazon. »Es ist schwierig, Drogerieprodukte wirtschaftlich vertretbar über das Internet zu vertreiben«, begründete Christian Harms die Abkehr von Amazon. Auch das Ziel der Nachhaltigkeit sei mit dem Online-Handel nicht zu erreichen, fügte Martin Dallmeier an: »Welchen Sinn macht es, Toilettenpapier

durch die Welt zu verschikken?« Der Aspekt der Nachhaltigkeit spiegelt sich im Bereich der Sortimentsgestaltung auf vielen Ebenen, besonders bei den dm-Marken, wider. So achtet dm beispielsweise bei der Herstellung seiner Produkte darauf, den größten Teil in Deutschland zu produzieren und damit die Transportwege so kurz wie möglich zu halten. Auch die Auswahl der Inhaltsstoffe erfolgt nach klaren Kriterien. Jüngstes Beispiel ist die Diskussion über die Verwendung von Kunststoff-Mikropartikeln in Produkten der Hautund Zahnpﬂege. Die Rezepturen aller dm-Marken-Produkte aus diesem Bereich wurden weiterentwickelt, so dass diese keine Kunststoff-Mikropartikel mehr enthalten. Als Ersatz werden natürliche oder nachwachsende Rohstoffe eingesetzt.

Kunden geben dm die Note 1,87 Bei seinen Kunden stößt dm mit diesem Konzept auf Zustimmung: dm-drogeriemarkt hat die zufriedensten Kunden im Handel. Zu diesem Ergebnis gelangt die Verbraucherumfrage »Kundenmonitor Deutschland 2014«, die als

umfassendste, repräsentative Erhebung in Fragen der Kundenzufriedenheit in Deutschland gilt. dm ist hier zum wiederholten Mal Branchenprimus. Bei der »Globalzufriedenheit« erzielt dm mit der Note 1,87 sein bestes Ergebnis und steht mit dem Ergebnis sowohl an der Spitze der Drogeriemärkte als auch der Handelsunternehmen insgesamt.

Chancen für junge Leute Nicht nur bei Kunden, auch bei Arbeitnehmern hat dm einen guten Ruf: Laut trendence Schülerbarometer belegt das Unternehmen Platz 3 der beliebtesten Ausbildungsbetriebe im Handel. »Aktuell erlernen rund 3.400 Lehrlinge in den dm-Märkten, in den Logistikzentren und in der Karlsruher Zentrale einen Ausbildungsberuf oder absolvieren ein duales Studium. 2015 möchten wir 1.700 jungen Menschen, nochmals 100 mehr als zum Ausbildungsstart in diesem Jahr, die Möglichkeit bieten, erfolgreich ins Berufsleben zu starten«, erklärt Christian Harms. Fast 90 Prozent der Auszubildenden übernimmt dm nach Ende ihrer Lehrzeit. job

Die Basis des Erfolgs ist für Erich Harsch (Vorsitzender der dm-Geschäftsführung) »das gute Zusammenwirken der mehr als 36.000 Kolleginnen und Kollegen.« Die Mitarbeiter in den Filialen nennt Christian Harms »die wichtigsten Akteure«. Er ist als dm-Geschäftsführer verantwortlich für seine Kollegen und gab bei der dm-Jahrespressekonferenz einen Überblick über das vergangene Jahr. »Das Geschäft läuft bei uns vor Ort«, meinte Martin Dallmeier, dm-Geschäftsführer für das Ressort Finanzen und Controlling, »so groß die Wachstumszahlen auch sind, Auch in München mit seinen die einzelne Filiale ist uns 44 Filialen kann sich dm über hervorragende Zahlen freuen, wichtig!« die der Gebietsverantwortliche Lucas Rehn nannte: Mehr als 200 Millionen Euro Umsatz (ein Plus von 19 Prozent), über Er erklärte: »Wir streben nicht 1.000 Mitarbeiter, 18 Millionach Gewinnmaximierung, nen Kunden (plus 17 Prozent). denn wir sind ein soziales Un- Im Schnitt wird jeder Münch- dm kann seine Spitzenposition im Gesamtmarkt für drogistische Produkte weiter ausbauen. ternehmen.« Bei der Rendite ner dm-Markt damit von Aktuellen Zahlen zufolge nähert sich der Marktanteil 23 Prozent an. FOTO: dm

19 Prozent Plus in München

Hebammen beraten in dm-Filialen

kurier-dachau.de

Haustiere & Reiten FOTO: ku

Frau Nelly

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Ein Jahr »Hundeladen« Alles für Hund und Katz bei Stefanie Göls

n MARKT INDERSDORF · Seit gut einem Jahr führt Stefanie Göls in der Arnbacher Str. 3A ihren »Hundeladen», in dem sie alles rund um den Hund anbietet: Von ausgewählten Futter- und Kauspezialitäten über Leinen und Geschirre bis hin zu Magnetschmuck für Mensch und Tier. Und sie nimmt sich Zeit für ihre KunKeine Angst liebe Fellnasen, den, sie hört zu, berät, hilft wir müssen jetzt keinen Füh- dabei, genau das richtige Prorerschein machen und bedukt zu finden oder wenn nöweisen, dass wir richtig mit tig, zu bestellen. Mitmensch und -tier umgehen können. Aber für die Vor dem Hundeladen kann Zweibeiner gibt es immer öf- man ganz bequem parken, ter den sogenannten »Hunempfangen wird man nicht deführerschein«, eine Art nur von der Chefin, sondern FOTO: dk Sachkundenachweis darüauch von zwei pelzigen Mit- Stefanie Göls ber, ob sie mit uns und den armen Ohne-Hund-Menschen korrekt umgehen. In Niedersachsen ist dieser Nachweis seit 2013 Pflicht, in »Katzen haben keine Lobby!« der Schweiz schon seit 2010. In München wird man als n DACHAU · Diesen Satz sagte gen und gesund gepflegt werHundeführerscheinbesitzer von der Hundesteuer befreit, uns Silvia Gruber, 1. Vorsit- den müssen. Die Flaschenaufzende Tierschutzverein Dach- zucht ist sehr zeitintensiv, alle dieser Versuch läuft bis au, als wir sie auf das Thema zwei Stunden Fläschchen ge2016. Katzen ansprachen. Gerade ben – auch nachts. Bei den Und was erwarten sich unse- die Herbstkätzchen, die oft in kranken Katzen mehrfach am einem schrecklich schlechten Tag Medikamente geben, bei re Zweibeiner am Ende der Zustand das Dachauer Tier- Augenerkrankungen bis zu Leine davon? Die Stadt nimmt ja weniger Steuergel- heim erreichen, brauchen viel fünfmal täglich Augensalbe. der ein, trotzdem erhofft sich zeitintensive Pflege. Aber oft Wer eine Katze hat kann sich höre sie, »die gehören weg, vorstellen, wie schwierig das zum Beispiel München nach Katzen gibt’s doch eh genug«, sein kann. dem Versuchszeitraum ein erzählt Silvia Gruber traurig. Knapp die Hälfte der Katzen besseres Miteinander: Hundebesitzer haben ihre Fellna- Das Tierheim beherbergt mo- ist momentan vermittelbar, mentan 73 Katzen, davon 31 die anderen leider noch nicht, sen besser im Griff, weniger Katzenkinder, die zum Teil bei einigen kann dies auch Hundehaufen, weniger Zwischenfälle, ein entspannteres noch mit der Flasche aufgezo- noch Wochen dauern. Und derzeit kommen mindestens Miteinander zwischen Hunzwei Samtpfoten pro Tag dade- und Nicht-Hundehaltern. zu, so dass sich der Bestand trotz guter VermittlungsquoIch werde mich mal schlau te kaum reduziert. machen und beim Dachauer Rathauschef, dem Herrn FloDas Katzenelend und die Flut rian anrufen. Er könnte uns immer neuer ungewollter ja auch die Hundsteuer erlasKatzenkinder kann nur eingesen, wenn unsere Besitzer dämmt werden, wenn alle schwarz auf weiß beweisen, Katzenbesitzer ihre Tiere, bedass sie Ahnung haben und sonders auch die Kater, kasverantwortungsvoll mit uns trieren lassen. Und wer eine durchs Leben spazieren. Katze sucht – unsere Tierheime sind voll wunderbarer KatIch halte Sie auf dem LaufenEines der winzigen Flaschen- zenpersönlichkeiten, die alle den… kinder, die viel Pflege brau- ein gutes Plätzchen verdiechen. FOTO: Tierheim Dachau nen. chk Beste Grüße, Frau Nelly

Hundeführerschein!?

arbeitern, Chihuahua Schoko und Tibet-Terrier Bela. Die beiden sind Produkttester und Zielgruppe in einem. Ursprünglich lernte Stefanie Göls Bürokauffrau, wobei ihr Herz schon immer für Tiere und ganz besonders für Hunde schlug. Sie machte sehr erfolgreich Turnierhundesport, nahm an Weiterbildungen zur Kleinhund-Züchterin teil und ist Nahrungsberaterin für Josera-Spezialtrockenfutter. Diese Trockenfutter für besonders sensible Hunde gibt es nur in ausgewählten Läden mit dafür ausgebildetem Fachpersonal. An Nassfutter bietet Göls nicht nur

Dachauer Sorgenkinder

Rinti, sie führt auch die bekannte Marke Terra Canis, das sind Premium-Hundemahlzeiten in Lebensmittelqualität. Aber auch Katzenbesitzer werden fündig, für die Stubentiger ist Dosen- und Trockenfutter ebenso auf Lager wie Betten, Transportkisten und vieles mehr. Stefanie Göls freut sich auf ihre Stammkunden ebenso wie auf neue interessierte Hunde- und Katzenhalter und ist zu den Geschäftszeiten zwischen 9 und 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr gerne für sie da. Montags und am Mittwochnachmittag ist das Geschäft geschlossen. chk

Der Hundeladen

Zubehör & mehr für Ihren Hund Arnbacher Str. 3A 85229 Markt Indersdorf Telefon: 08136/8933424 www.hundeladen-indersdorf.de Öffnungszeiten: Di, Do, Fr: 09-12, 14-18 Uhr Mi, Sa: 09-13 Uhr Inh. Stefanie Göls

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

tierisch gut

* *Lebendvögel nur in Pasing

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchnerstraße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 · Telefax 08131-27989 93 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Pasing mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Landsbergerstraße 475-479 · 81241 München – Pasing Telefon 0 89-82 94 08 92 · Telefax 0 89-82 94 08 93 e-Mail: fh1550@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

CSU-Klausurtagung in Karlsfeld Dreiklang: Infrastruktur, Bildung und Investitionen n KARLSFELD · Die CSU-Kreistagsfraktion hat sich zu einer Klausurtagung im Karlsfelder Bürgerhaus getroffen. Eingeladen waren neben Landrat Stefan Löwl auch Bürgermeister und Fraktionsvorsitzende Krenmoosstr. 22a Tel. 0 8131/9 19 81 aus Landkreisgemeinden, die 85757 Karlsfeld Fax 0 8131/59 17 77 keinen eigenen CSU-Kreisrat stellen. Der Vormittag war von drei zentralen Zukunftsthemen des Landkreises bestimmt, denen die Fraktion besonderes Gewicht beimisst: Infrastrukturentwicklung mit den Themenfeldern Mobilität und Verkehr, Bildung sowie Investitionsvorhaben des LandkreiHermann Eberle jun. gewinnt ses in den kommenden JahLandesleistungswettbewerb ren. Einer der Schwerpunkte der Fraktionsarbeit wird daher ein Verkehrskonzept für den gesamten Landkreis sein, insbesondere aber auch die Beauftragung eines neuen Nahverkehrsplanes für den ÖPNV, der sich mit einer künftigen Ausgestaltung der Grundversorgung befassen muss, aber auch mit dem Thema tangentiale Schnellbuslinien. Der Nachmittag stand dann im Zeichen konkreter Fraktionsarbeit. Diskutiert wurden zahlreiche aktuelle Themen, Gratulationen für Bayerns besten Nachwuchsmetzger (von die Position der Fraktion dazu li) Elisabeth Eberle, Josef Eberle, Anneliese Eberle, Bürgermeis- sowie die strategische Auster Stefan Kolbe, Hermann Eberle jun., Hermann Eberle und Maria Eberle. FOTO: Freis/Karlsfeld

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice Metzgermeister Hermann Eberle

»Hoch lebe das Metzgerhandwerk!«

Aus der Geschäftswelt

Bayerns Bester kommt aus Karlsfeld

n KARLSFELD · Große Freude herrscht in der Metzgerei Eberle in der Karlsfelder Krenmoosstraße, hat doch Nachwuchs des alteingesessenen Handwerksbetriebes, Hermann Eberle jun., gerade gezeigt, was er kann und den diesjährigen Landesleistungswettbewerb in Augsburg gewonnen. Die Aufgabe bestand unter anderem darin, einen gefüllten Braten und eine Pastete herzustellen sowie eine Rinderkeule fein zu zerlegen. Zwei Tage lang hat Hermann Eberle jun. beim Wettbewerb bewiesen, dass er sein Handwerk beherrscht und sich gegen alle seine bayerischen Konkurrenten durchgesetzt. Grund genug für Bürgermeister Stefan Kolbe und Wirtschaftsförderer Peter Freis

richtung im Hinblick auf die Herausforderungen der nächsten Jahre, wobei insbesondere die Querschnittthemen Inklusion und Demographischer Wandel eine bedeutende Rolle spielen Außerdem berichtete der Fraktionsvorsitzende Wolfgang Offenbeck über ein Treffen von Vertretern der CSU-Kreistagsfraktion mit Betriebsräten der Helios-Amper-Klinik. Die CSU legt Wert darauf, dass die für die Krankenhausführung wesentlichen Bereiche innerhalb der Amperkliniken verankert bleiben. Landrat Stefan Löwl berichtete von intensiven und komplexen Gesprächen mit Helios und kündigte eine zeitnahe Berichterstattung in den

Teilnehmer der Klausurtagung der CSU-Kreistagsfraktion vor dem Karlsfelder Bürgerhaus. FOTO: CSU

Zu Fuß auf der B 304 Verfolgungsjagd

dem Gewinner ihre Aufwartung zu machen und ihm im Namen der Gemeinde Karlsfeld zu gratulieren sowie ein kleines Präsent zu überreichen. »Es freut mich sehr, dass eine 45-jährige-Familientradition hier so erfolgreich fortgesetzt wird«, meint Bürgermeister Stefan Kolbe. »Der Erfolg zeigt, dass auch in Karlsfeld das bodenständige Handwerk zu Hause ist und herausragende Qualität liefert«. Als Sieger des bayerischen Landesleistungswettbewerbes vertritt Hermann Eberle jun. das Bundesland Bayern in zwei Wochen bei der bundesdeutschen Entscheidung in Koblenz. Und dabei drückt ihm sicher nicht nur die Familie Eberle, sondern ganz Bayern die Daumen. red

n KARLSFELD ∙ Einen dementen 66-Jährigen Münchner, der zu Fuß auf der B 304 zwischen Dachau und Karlsfeld spazierte, hat eine Streifenbesatzung der PI Dachau zufällig am Dienstagnachmittag aufgegriffen. Während einer allgemeinen Streifenfahrt staunten die Polizeibeamten nicht schlecht, als auf dem rechten Fahrstreifen der Bundesstraße fast mittig eine Person marschierte. Die Streifenbesatzung nahm den Mann zunächst mit zur Polizeidienststelle, wo sich schnell herausstellte, dass der Rentner bereits von seiner Frau vermisst wurde. Die Frau konnte ihren Mann schließlich wohlbehalten bei der Polizeiinspektion Dachau abholen. red

zuständigen Kreisgremien an. Die CSU-Kreistagsfraktion sichert dem Betriebsrat sowie allen Beschäftigten des Klinikums und den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises die aufmerksame Begleitung der weiteren Entwicklung der Kliniken zu. Zur Pressesprecherin der CSUKreistagsfraktion wurde die 33-jährige Sulzemooser Kreisrätin Stephanie Burgmaier benannt. Das Resümee der Tagung, so Fraktionsvorsitzender Offenbeck: »Wir haben intensiv diskutiert und dabei wichtige Zukunftsthemen erarbeitet. Landrat Stefan Löwl kann auf eine hochmotivierte und engagierte Fraktion zählen«. red

n KARLSFELD ∙ Mit Geschwindigkeiten von mehr als 100 Stundenkilometern wollte ein 22-Jähriger Feldmochinger eine Streifenbesatzung der PI Dachau abhängen, weil er ohne einen Führerschein zu besitzen mit dem Auto seines Vaters unterwegs war. Gegen 21.10 Uhr wollte eine Streifenbesatzung der PI Dachau den jungen Mann mit seinem Pkw Ford in der Hochstraße zur Verkehrskontrolle anhalten. Doch anstatt stehen zu bleiben drückte der 22-Jährige mächtig auf das Gaspedal. Mit Geschwindigkeiten von mehr als 100 Stundenkilometern raste der Feldmochinger durch das Wohngebiet, passierte mit seiner rücksichtslosen Fahrweise auch mehrere Fußgän-

gerüberwege und ließ sich auch von einer roten Ampel nicht aufhalten. In einer leichten Linkskurve am Ende der Hochstraße nahte dann aber das Ende der Spritztour. Der junge Mann geriet gegen den Bordstein, verlor daraufhin die Kontrolle über das Fahrzeug und landete unsanft am gegenüberliegenden Bordstein. Der Pkw war danach nicht mehr fahrbereit, wobei der Sachschaden auf 5.000 Euro geschätzt wird. Der 22-Jährige muss sich nun strafrechtlich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Fahren ohne Fahrerlaubnis verantworten. Und alles nur, weil er wegen der Spritztour keinen Ärger mit der Polizei und dem Vater haben wollte. Dieses Vorhaben ist ihm aber gründlich misslungen. red

Eines der größten Polstermöbel-Center in Deutschland schließt!

bis b is s zu zu

69 6 9 % d n a t s E Zu reduzi

M H A N AUS

ert!

S G N U M U RÄ F U A K R VE

en die ß e i l h c s r

Filial

nen M i e r ü f d el e Karlsf

mba U n e g e at w

85757 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 209 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de 29.11.2014. Aktion nur gültig bei allen allen preislich preislich ausgezeichneten ausgezeichneten Angeboten Angeboten aus dieser Anzeige Anzeige und dem aktuellen aktuellen Prospekt. Prospekt. *Aktion gültig bis 29.11.2014. Nur solange Vorrat. Vorrat. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt die Filiale Karlsfeld. Karlsfeld. Angebote Angebote nur gültig in unserer unserer Filiale Karlsfeld. Karlsfeld.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Neues Dach spart Geld … wenn’s gut und professionell gedämmt wird Sieber GmbH Spenglerei & Bedachungen Meisterbetrieb Innungsfachbetrieb Sägmühlstraße 25a Olching Telefon 08142-503400 info@dachdecker-sieber.de www.dachdecker-sieber.de

n OLCHING/GRÖBENZELL · Das fängt ja schon gut an, dachte ich am Mittwoch, als ich zum vereinbarten Zeitpunkt, vormittags gegen elf Uhr die Betriebsstätten der Sieber GmbH betrat und hörte, dass Markus Sieber bereits auf der Baustelle sei. Es sei nicht weit, in Gröbenzell, hier die Adresse fürs Navi. Ingrid Loibl, der gute Geist des Unternehmens, lächelte und ich machte mich auf den Weg. Ziel war eine in die Jahre gekommene Doppelhaushälfte, die jetzt, nach etwa 30, 40 Jahren, ein neues Dach erhält.

len sei eine zeitgemäße Dämmung nötig. In Zeiten der Rohstoffverknappung und der daraus resultierenden höheren Preise für Heizenergie könne kein Bauherr auf einen solide gedämmten Dachunterbau verzichten. Dies habe nichts mit Geiz oder Pfennig-

die bereits das gesamte Dach, die beiden neu eingefügten Dachgauben und sogar die Doppelgarage überzog. Ja, die Lattung für die neuen Dachziegel sah ich noch, sonst fast nichts. Jedenfalls, bis mir Markus Sieber am Nachbarhaus die noch bestehende

ich meinen Bericht geschrieben hätte, sei das Dach schon komplett… Aha! Hätte ich nicht gedacht, dass so ein Vorhaben, also eine komplett neue Dacheindeckung samt Dämmung, ja, und auch neuen Dachgauben, innerhalb einer Woche machbar sei, ant-

Zufriedene Kunden als Aushängeschild Ganz bewusst habe er mir diesmal eine »ganz normale« Baustelle zeigen wollen, empfing mich Markus Sieber und spielte auf unser letztes Treffen in Neuaubing an, als ich ihn und sein dort beschäftigtes Team auf dem Flachdach eines Wohnblocks getroffen habe. Gemeinsam sei den beiden sehr unterschiedlichen Aufträgen die Sanierung unter energetischen Gesichtspunkten, meinte er. Denn ob neue Flachdacheindeckung oder, wie hier, ein neues Ziegeldach – in beiden Fäl-

Baustellenfoto statt Chef-Porträt: Markus Sieber rückt seine Arbeit in den Mittelpunkt fuchserei zu tun, dies sei ganz einfach eine Frage der Vernunft. Am Neubau ebenso wie bei der Erneuerung bestehender Häuser, fügte er noch an, bevor ich wieder einmal kraxeln musste: über das Gerüst, rauf aufs Dach. Wieder sah ich über mir nur »Blau«. Diesmal aber keinen blauen Himmel, sondern blaue Dämmfolie beziehungsweise Dampfsperrfolie,

Eindeckung zeigte, zu meinem Verständnis einen stark bemoosten Dachziegel wegnahm: nichts mit zeitgemäßer Dämmung, nichts mit Dampfsperre. So habe dieses Dach am Montag auch noch ausgesehen, als sie mit ihrer Arbeit begonnen hätten. Wie, in nicht mal drei Tagen sei das alles passiert, was ich hier sehe? Ja, er lachte, ab morgen werde bereits eingedeckt. Bis

wortete ich ihm. Er war schon wieder halb auf dem Weg nach unten, zu einem größeren Stapel der verwendeten Dämmplatten. Die seien ideal zu verarbeiten, wie baukastenmäßig zusammenzustecken… leicht zu bearbeiten… und – wenn sie verlegt sind – gut begehbar… Trittfest also. Hatte ich so auch noch nicht gesehen. Aber gut, noch einoder zweimal Termine mit

BEST OF PC-SERVICE!

Samstag, 8. November 2014

Johann-Elsner-Bau Beton- und Maurerarbeiten Putz- und Estricharbeiten l Schlüsselfertig auf Wunsch l l

den Spenglern und Dachdeckern aus Olching und ich kenne deren Arbeit von Anfang bis Ende: vom Gerüstaufbau und Abdecken eines alten Dachs bis zur Dämmung und Eindecken mit den Dachziegeln. Und, wie schon beim letzten Besprechungstermin, äußerte ich Markus Sieber gegenüber einen Wunsch: Zu gern würde ich mal bei einer Schiefereindeckung zusehen und bei der Sanierung einer kupfernen Kuppel oder eines entspre-

Lerchenstraße 2a 85259 Wiedenzhausen

Tel. 08134/55 96 19 Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Lorenz-Braren-Str. 30 | T 08136 7549

Haben Ihre Winterreifen noch mehr als 4mm Profil? Nein? Bei uns: Markenwinterreifen zu günstigen Preisen

Dessous sind eine Geschenkidee, die von Herzen kommt. Sie

Bei uns werden persönlich beraten. Gerne auch nach arung! telefonischer Vereinb

Zugefrorene Scheiben? Ja? Bei uns: Standheizungen ab 1098,- Euro. Wir beraten Sie gerne. Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

Münchner Str. 2 · 85258 Weichs · Tel. 08136/80 84 84 · Mobil 0172 / 7 74 36 99 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 bis 20.00 Uhr · Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de · e-Mail: christine@minimaxidessous.de

Dessous sind eine Geschenkidee, die von Herzen kommt. Sie

Bei uns werden persönlich beraten. Gerne auch nach arung! telefonischer Vereinb

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I Münchner Str. 2 · 85258 Weichs · Tel. 08136/80 84 84 · Mobil 0172 / 7 74 36 99 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 bis 20.00 Uhr · Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de · e-Mail: christine@minimaxidessous.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER chenden Turmspitzes. Einfach dann, wenn seine Leute an einem »Schmankerl« dran sind. Vor allem, weil ich so auch hinter die Kulissen in den Werkstätten blicken könnte. Dann, wenn plan gewalzte Bleche zugeschnitten, gefalzt, gebördelt und genietet werden. Also einmal nicht die »Abteilung Dachdeckerei«, sondern die Abteilung »Spenglerei« kennenlernen. Gut, er rufe mich an, wenn wieder ein Spezialauftrag anstehe, ich müsse ihm dann aber auch meine Bilder zur Verfügung stellen. Für seine neue Homepage, die in Kürze online gehen soll. Fein, abgemacht! Händeschütteln. Bis dann… Denn der Hausbesitzer kam gerade und wollte noch »den Chef« sprechen. Ich machte mich wieder auf die Socken, zurück ins Büro, um mein neues Sieber-Porn trät zu schreiben.

Ihr Spezialist für moderne DSL-Technik und PC/Multimedia – von der individuellen Beratung und Installation bis zur Proﬁreparatur!

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinermeister

Jetzt modernisieren und wohlfühlen – ganz entspannt. www.reindl-schreinermeister.de

St.Valentin-Str. 8 85229 Hirtlbach Tel. 08136-6734

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Elektro Koch

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

erei m Zim

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Tag des Schreiners 2014

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz und Kunststoff

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Bayerische Innungsschreiner öffnen ihre Türen n BAYERN · Am Samstag und Sonntag, 8. und 9. November, öffnen die Bayerischen Innungsschreiner wieder ihre Werkstatttüren. Interessierte haben auch in diesem Jahr die Gelegenheit, sich über die Neuigkeiten rund um innovatives Wohnen und Bauen zu informieren. Neben einem interessanten und unterhaltsamen Programm winken bei einem großen Gewinnspiel als Preise zwei E-Bikes im Schreiner-Design aus einer bayerischen Manufaktur.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Die Innungsschreiner heißen in ihren Werkstätten Groß und Klein willkommen und freuen sich darauf, die Gäste von den wahren Werten eines Innungsschreiners zu überzeugen. Hier werden kreative Ideen, bester Service, Qualität aus Meisterhand, modernes Design und maßgeschneiderte Lösungen an den Mann gebracht. Denn ob Türen, Fenster, Treppen oder Küchen, die Leistungen eines Innungsschreiners sind stets auf die Wünsche des Kunden abgestimmt. Nicht umsonst sprechen viele Kunden von »meinem Schreiner«. In Betriebsführungen, CADDemonstrationen, ausgestellten Werkstücken und Vorführungen an Maschinen werden den Besuchern interessante Einblicke in die – inzwischen hochtechnische – Arbeitswelt des Schreiner-

Eine Liste aller teilnehmenden Innungsschreiner in Bayern ist unter www.schreiner.de im Internet (Reiter »Events und Presse«/ Tag des Schreiners) abrufbar.

Vogelhäuschen basteln Rund um dieses Datum gibt es auch in diesem Jahr eine ganz besondere Aktion: Zusammen mit Kindern und Jugendlichen, deren Eltern und Großeltern fertigen Schreiner unter dem Motto »Mein Vogelhaus vom Schreiner« Häuschen im außergewöhnlichen Design. In ganz Bayern beteiligen sich Innungsbetriebe und Innungen an dieser einzigartigen Aktion. Auf die Besucher jeden Alters warten dort die Möglichkeit, ihr Geschick im Umgang mit dem Werkstoff Holz zu erproben, wenn sie ihr eigenes Vo-

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de A

aus Alles and ! H einer

Dämmen statt Heizen!!!

ll einer es aus Hand !

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Auch in diesem Jahr besteht die Möglichkeit, bei teilnehmenden Innungsschreinern Vogelhäuschen in einem außergewöhnlichen Design zu basteln. FOTO: Schreiner Innung München

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

handwerks ermöglicht. Antworten auf alle Fragen erhalten die Gäste vom Schreinermeister persönlich. Ein von jedem Betrieb individuell gestaltetes Programm wird für einen erlebnisreichen Tag für Groß und Klein sorgen. Daneben ist der Tag des Schreiners auch eine ideale Gelegenheit, um sich über den Ausbildungsberuf des Schreiners zu informieren.

gelhaus bauen. Dabei können sie die gesamte Bandbreite des Handwerks erleben, sich vor Ort über die Leistungen des Schreiners informieren und Infos über Praktikums- und Ausbildungsplätze einholen. Welche Schreinereien sich an der Vogelhäuschen-Bastelaktion beteiligen, ist ebenfalls unter www.schreiner.de im Internet einsehbar. red

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 8. November 2014

Holzfenster mit Stil Wohngesunde Warmfenster nach dem neuesten Stand der Technik

Klassische Holzfenster mit moderner Technik. n MEERBUSCH · Zu viel schöne alte Bausubstanz verschwindet hinter gestaltungsloser Dämmung und stillosen Kunststofffenstern. Fenster spielen dabei eine besonders wichtige Rolle, denn sie sind im Altbau meist die größte Schwachstelle in der Gebäudedämmung. Ein großer Teil der Energie entweicht über die Fenster, zusätzlich können Probleme durch Tauwasserbildung entstehen. Aber selbst neue Fenster können von der Tauwasserproblematik betroffen sein, wenn nicht regelmäßig gelüftet wird, was in der Praxis meist nicht konsequent gehandhabt wird. Jetzt gibt es klassische Holzfenster, die beiden Anforderungen an moderne Fenstertechnik souverän erfüllen und gleichzeitig mit schmalen, eleganten Proﬁlen höchsten ästhetischen Anforderungen genügen.

»Tauwasser im Flügelfalz vermeiden« Seit Einführung der Wärmeschutzverordnung werden die Häuser immer stärker gedämmt und dadurch immer dichter und dichter. Die Fenster bleiben oft die größte Schwachstelle. Und zwar nicht nur durch die Energieverluste im Altbau, sondern auch durch Tauwasserbildung, wovon auch moderne Fenster betroffen sind. Dadurch kommt es sogar in vielen Neubauten zur gefährlichen Schimmelbildung. Deshalb wurde das klassische Holzfenster von Frovin weiterentwickelt. Dabei sind die einzigartigen, ästhetischen Gestaltungsmerkmale wie besonders schmale Proﬁle, auf die es bei einfühlsamer Sanie-

rung und im Denkmalschutz besonders ankommt, voll erhalten geblieben. Mit viel Liebe fürs Detail gefertigt, zeichnen sich diese Holzfenster aus Fichte, Lärche oder auch aus europäischer Eiche nicht nur durch ungewöhnlich stilvolle Gestaltung, sondern auch durch hohen bautechnischen Standard aus, der diese Probleme erst gar nicht entstehen lässt. Dieses moderne »Warmfenster« verfügt nicht nur über eine dreifach Verglasung nach dem neuesten Stand der Technik, sondern auch über eine doppelte Dichtungsebene zur Vermeidung von Tauwasser im Flügelfalz. Außerdem liegen die Beschläge verdeckt, so dass die Dichtungsebene nicht durchbrochen wird. Diese Fenster werden optional auch mit erhöhtem Schall- und Einbruchschutz ausgestattet. Die verwendeten heimischen Hölzer kommen aus nachhaltiger Forstwirtschaft und können auf Wunsch auch in Accoya®-Variante geliefert werden. Accoya®-Holz ist ein Holz aus nachhaltigem Anbau, das durch Modiﬁkation die Widerstandsfähigkeit, Maßhaltigkeit und Schönheit der hochwertigsten tropischen Harthölzer erreicht, in vielen Fällen sogar übertrifft.

»Regelair garantiert Luftwechsel« Um den notwendigen Luftwechsel zu gewährleisten, können die Fenster auf Wunsch mit einem speziellen Lüftungskonzept (Regelair) ausgestattet werden. Die schmalen Blendrahmen las-

FOTO: frovin.de sen ausreichend Platz für eine Innendämmung aus atmungsaktiven Dämmstoffen. Holzfenster sind übrigens viel pﬂegeleichter als man denkt. Mit natürlichen Standölfarben von Kreidezeit, gefertigt nach alten Handwerksrezepturen, lassen sich diese Holzfenster dauerhaft farbig gestalten. Und dass sie gestrichen werden können, ist ohnehin ein großer Vorteil – denn so sehen sie auch nach Jahrzehnten ohne großen Aufwand wieder wie neu aus. Weitere Informationen unter www.frovin.de .

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de www.josko.de Austellung: Mittermayerstr. 28 85221 Dachau

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE

NEXA Guss-Kaminofen mit innovativer Verbrennung Pluspunkte auf einen Blick: klein & rund: platzsparender und hochwertiger Guss-Kaminofen mit großer Panorama-Feuersicht, aufrüstbar mit 60 kg Guss-Elementen für optimale Wärmespeicherung im Ofenkopf, Abgasstutzen hinten Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Altstadt.

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Verkaufsoffener Sonntag 9. November von 11 - 17 Uhr geöffnet

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

www.marohl.de Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:00 - 17:00 Uhr Schausonntag!

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Die Anti-Schimmel-Platte Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Überdachungen · Wintergärten Fenster · Haustüren Aluzäune · Geländer Sonderkonstruktionen

HOFER – Fenster und Türen GmbH Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

Mineralische Wohnklimaplatten für die Innendämmung n WELDEN · Innovative Kalziumsilikat-Platten haben gegenüber herkömmlicher Innendämmung entscheidende Vorteile. Sie sind schimmelhemmend, nicht brennbar, feuchtigkeitsregulierend, druckfest, diffusionsoffen und damit rundum wohngesund. Als baubiologische Wohnklimaplatten werden sie nicht nur für die Innendämmung eingesetzt, sie sind auch ideal bei der Sanierung feuchten Mauerwerks und für die Schimmelvorbeugung. Familie W. aus Augsburg hat die Wirkung erlebt: »Nasse Wände mit mürbem oder schimmeligem Putz gehören in unserem Keller und in einem Nebenraum jetzt der Vergangenheit an. Die innovativen Veinal Wohnklimaplatten haben ein unvergleichlich behagliches und gesundes Wohnklima geschaffen. Man sieht, man spürt, man riecht den Unterschied«. Als Dämmplatte spart die Wohnklimaplatte auch Energie und schont so den Geldbeutel. Die Verarbeitung ist denkbar einfach.

erheblich. Bei einer konventionellen Innendämmung wird der sogenannte Taupunkt oft in die Konstruktion hinein verlegt. Dann kommt es zur gefürchteten Innenkondensation am Übergang von der Wand zur Dämmschicht. Wohnklimaplatten meistern dieses Problem verblüffend einfach. Sie transportieren das Kondenswasser über ihr Kapillarsystem sofort an die Oberﬂäche, wo es schnell verdunstet.

Gesundes Wohnklima schaffen

Dafür steht der größte Teil des Porenvolumens zur Verfügung. Eine 25 Millimeter dicke Veinal Wohnklimaplatte transportiert zirka 20 Liter pro Quadratmeter und Stunde. Sie kann das zwei- bis vierfache vom Eigengewicht an Wasser aufnehmen. Durch ihre Alkalität (reines anorganisches Silikat) verhindern die Platten Schimmelbildung und Insekten- beziehungsweise Ungezieferbefall. Falls außer Kondensat noch aufsteigende Feuchtigkeit auftritt, muss Wohnklimaplatten sind rein geprüft werden, ob zusätzlich natürlich und schadstofffrei. eine Horizontalsperre erforSie bestehen aus Kalziumsilikat und Zellstoff. Dadurch sind sie diffusionsoffen und werden daher ohne Dampfsperre verlegt. Das offene Kapillarsystem sorgt dafür, dass die Feuchtigkeit über die ganze Fläche verteilt aufgenommen und dann kontinuierlich wieder abgegeben wird. Herkömmliche Dämmplatten und Gipskartonplatten sind selbst nach einer partiellen Durchfeuchtung kaputt, die Wohnklimaplatten trocknen einfach wieder aus und behalten ihre volle Funktionsfähigkeit. Dank der guten Wärmedämmung erhöhen sie die Wandtemperatur und vermindern so die Kondensation Wohnklimaplatten.

derlich ist. Wenn Schimmel vorhanden ist, muss vor der Anbringung der Wohnklimaplatten dieser entfernt werden sowie die Wand mit ökologisch einwandfreier, anorganischer Fungizidlösung, zum Beispiel Veinal-Antipilz, behandelt werden. Bei Bedarf kann der Untergrund mit einem Festiger behandelt werden. Die Verarbeitung der Platten ist einfach. Sie können wie Holzplatten bearbeitet werden. Sie werden entweder verklebt oder verdübelt, im Ständerwerk bzw. Holzrahmenhaus auch mit Klammern oder Holzschrauben befestigt. Die Plattenoberﬂäche ist zum Verputzen, Verspachteln und Streichen ideal geeignet. Alle verwendeten Stoffe müssen dampfdurchlässig sein, um die gewünschte Klimaregulierung zu erzielen. Zum Streichen soll ausschließlich Silikatfarbe verwendet werden. Weitere Informationen über Wohnklimaplatten und andere Problemlösungen zur Behebung von Feuchteschäden im Haus gibt es bei www.veinal.de. redalle wichtigen Fragen zur Trennwand beantwortet. red

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

FOTO: veinal

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 8. November 2014

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Mehr Platz für die Wintersachen Begehbarer Kleiderschrank mittels Trennwandsystem

Klamotten-Chaos lässt sich mit einem begehbaren Kleiderschrank, den man leicht selbst errichten kann, verhindern. FOTO: djd/Knauf Bauprodukte/thx n (djd/pt) · Ein großer, begehbarer Kleiderschrank ist der Traum vieler Frauen – gerade im Winter wünschen sie sich mehr Raum für ihre warmen Mäntel und Stiefel. Doch für ein spezielles Ankleidezimmer reicht meistens der Platz in der Wohnung nicht aus. »Man kann einen begehbaren Kleiderschrank aber beispielsweise in das Schlafzimmer integrieren – wenn man dieses entsprechend aufteilt«, erklärt Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mit einem Trockenbausystem aus dem Baumarkt ist diese Arbeit in Eigenregie und ohne besonderes

errichtet, darauf werden die bedruckten Platten mit einem emissionsarmen Spezialkleber befestigt, dieser härtet in circa sechs Stunden aus. Währenddessen sorgen Fixierungen aus sogenannten Caps und Zips für den Halt der Boards. Ist der Kleber trocken, entfernt man die Halterungen rückstandsfrei. Zeitaufwändige Arbeiten wie Spachteln, Abschleifen oder Tapezieren sind nicht erforderlich. Auch das Saubermachen nach getaner Arbeit ist überﬂüssig, denn Dreck und Staub fallen praktisch nicht an. Dadurch ergibt sich bei dem Komplettwandsystem eine große Zeitersparnis gegenüber dem klassischen Trockenbau.

Werkzeug machbar: Man zieht eine raumhohe Trennwand ein und befestigt an ihr, ebenso Starke wie an den Zimmerwänden, Regalböden und Kleiderhaken. In Trennwand nur wenigen Stunden entsteht auf diese Weise ein eigener Mit den Maßen 2,58 mal 0,58 Metern ist das System in den Raum. meisten Wohnräumen nutzbar. Große Die Boards sind leicht zu reinigen. Für Kleiderschränke, die etZeitersparnis wa unter einer Dachschräge Bei dem neuen Komplettwand- entstehen sollen, lassen sich die system »PerfectWall« von Platten und Proﬁle auch kürzen. Knauf handelt es sich um faser- Mit den passenden Hohlraumverstärkte Gipsplatten mit ei- dübeln können auch schwere ner wohnfertigen Oberﬂäche, Gegenstände befestigt werdie keine weitere Bearbeitung den – ein Dübel trägt bis zu 35 mehr benötigt. Zuerst wird eine Kilogramm Gewicht. Übrigens: Unterkonstruktion aus Metall Auf www.knauf-perfectwall.de gibt es einen Blog, der alle wichtigen Fragen zur Trennwand beantwortet.

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Hinter der Trennwand ﬁnden alle Lieblingsklamotten ihren Platz. FOTO: djd/Knauf Bauprodukte

Exklusiv 90 Alphaline MD mit Glas Ug 0,7 W/m2K mit integriertem Dämmkern Uw-Wert Fenster: 0,9 W/m2K

www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 0 8135/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sul Sulzemoos zemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

30 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Oft gehört – und dennoch falsch Viele Mythen lassen sich einfach widerlegen

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

n (djd/pt) · Geht es um das Thema Wärmedämmung, sind oft kritische Aussagen zu hören: »Rechnet sich nicht«, »kann zu Bränden führen« oder »fördert die Bildung von Schimmel«. Auch wenn Experten stichhaltige Gegenargumente haben, halten sich diese Vorurteile hartnäckig. Dabei bewerten diejenigen, die es wissen müssten, die Wirkung einer energetischen Sanierung viel positiver: Besitzer von Altbauten, die bereits gedämmt haben, vergeben gute Noten. 77 Prozent urteilten in einer Onlineumfrage des Energieportals co2online.de mit »sehr zufrieden« oder »zufrieden«.

Klima schützen und Heizkosten senken Auch neutrale Institutionen wie die Deutsche Umwelthilfe bemühen sich, mit den Dämmmythen aufzuräumen. »Argumente, die längst widerlegt sind, werden wieder und wieder gegen die energetische Gebäudesanierung ins Feld geführt«, schreiben die Umweltexperten in einem Positionspapier, nachzulesen auf

www.duh.de. Dabei ist der Gebäudebereich für 40 Prozent des Endenergieverbrauchs und für etwa ein Drittel der Kohlendioxidemissionen in Deutschland verantwortlich. Ohne ein umfassendes Sanieren seien die Ziele des Klimaschutzes nicht zu erreichen, sind sich Fachleute einig. Und wer sein Eigenheim dämmt, tut nicht nur Gutes für die Umwelt, sondern spart auch bares Geld.

Fakten statt Vorurteile Besonders sinnvoll ist es, die Dämmung zeitlich mit ohnehin geplanten Maßnahmen wie etwa einer Fassadensanierung zu koppeln. »Dann reduziert sich der Zeitraum der Amortisation auf wenige Jahre - ganz abgesehen von der Wertsteigerung der Immobilie«, sagt Dr. Wolfgang Setzler, Geschäftsführer des Fachverbands Wärmedämm-Verbundsysteme. Die Gefahr von Schimmel werde zudem einseitig und oft emotional diskutiert. »Die Erfahrung zeigt, dass ein Schimmelbefall dort auftritt, wo falsch oder gar nicht

Damit die Dämmung hält, was sie verspricht, sollte sie gründlich geplant und von erfahrenen Handwerkern ausgeführt werden. Foto: djd/FV WDVS gedämmt wurde. Dies hat auch die Stiftung Warentest bestätigt.« Eine Wärmedämmung beuge Feuchtigkeit im Mauerwerk vor. Mehr Fakten statt Mythen gibt es auf www.heizkosten-einsparen.de, viele Informationen und Daten zum Thema hat auch das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zusammengetragen.

Eine wirksame Wärmedämmung hilft nicht nur beim Energiesparen, sondern verbessert auch das Raumklima. Foto: djd/FV WDVS

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

VerkĂ¤ufe Olching - Einfamilien - Landhaus, ca. 150/250 m2 W-/NďŹ&#x201A;., 455 m2 Grund, 1934, renoviert, EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi., 3 x Bad, ELW, gr. Gge., VB 749.000,â&#x201A;Ź, Steg & Immob., Tel. 089/13014939

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien

Doppelt schĂśn. Der MĂźnchner SĂźden.

Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Engel & VĂślkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com GroĂ&#x;e 3-Zi.-DG-Whg zum guten Preis in Arnbach! 4 Zi. auf 2 Etagen, ca. 94m2 WďŹ&#x201A;., BJ 1993, Keller, Garage, kl. Gartenanteil, V, 195,5 kWh, F,Ă&#x2013;l-Zentralheizung, 188.500,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź + Gge. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

ReprĂ¤s. Einfamilienhaus in Untermeitingen (NĂ¤he Geltendorf), 10 Zi., 4 BĂ¤der, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 WďŹ&#x201A;./ NďŹ&#x201A;., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP â&#x201A;Ź 675.000-, Tel. 089/5022405

MĂźnchen-Westpark 23 Wohnungen NB, FbH, KFW 70, f. K. prov. frei; 2-Zi.-Whg., 67,66 m2 WďŹ&#x201A;., 3.OG, W-Blk., 406.000,- â&#x201A;Ź, Ziegelbau, B Energiebedarf 37,7 kWh/m 2 a, Gas-A, Rohbaubesicht. nach telef. Vereinbarung, Amper Immobilien, Tel. 0172/ 8501776

9 ha Ackerland, 50 BP, ein St. 2% Rendite, Ăśstl. Regensburg, T. 03874/21371 vossagrarimmo.de

Wohnen und Arbeiten auf gr. GrundstĂźck in FĂźrstenfeldbruck Ca. 2300 m2 GrdďŹ&#x201A;., ca. 600 m2 NďŹ&#x201A;., Bj. 1974, Toplage im Gewerbegebiet FFB-Hasenheide, V, 140 kWh, E, Ă&#x2013;lheizung, Innenstadt Pfaffenhofen Mehr750.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch familienhaus m. 7 Parteien ca. Immobilien Tel. 08131/454528 2 485 m vermietbare WohnďŹ&#x201A;. + ca. 100 m2 NutzďŹ&#x201A;., ca. 490 m2 DH in Burghausen, WďŹ&#x201A; 130 m2, Grdst.ďŹ&#x201A;., Bj. 1972, FernwĂ¤rme, Grund 317 m 2 , Tel.Â 0152/ gepďŹ&#x201A;egt, Garagenhof mit 5 22022076 Einzelgaragen, 125,2, D, VerNeubau in zentraler Lage von brauchsausweis 780.000,00 â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien AltomĂźnster â&#x20AC;&#x201C; freie Gestaltung bei der Aufteilung! 4 Zi, EG, Telefon: 08131/454528 184m2, Erstbezug, hochw. Ausstattung, FBH, gebaut nach In Schwabhausen, gepl. DHH EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Inkl. Grd. und BNK, mit Ă&#x201E;nderung im Grundriss noch Keller, 125 mÂ˛ Wfl., ruhige mĂśglich! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,- â&#x201A;Ź Lage, schlĂźsselfertig Provisionsfrei Zenker & GĂźnsch 447.270,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Immobilien Tel. 08131/454528

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

4-Zi.-Dachterrassen-Whg. am Westpark, MĂź.-Sendling, 3.OG mit Lift, 131,24 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 2001, neuw., 2 sonnige Dachterrassen, TG, gehob. Ausstattung, EBK, Parkett, B Energiebedarf, 70 kWh/m2a, Gas-A, 779.450,- â&#x201A;Ź + Prov. + TG, Amper-Immobilien, Telefon: 0172/8501776 Gutes Investment â&#x20AC;&#x201C; Top vermietet â&#x20AC;&#x201C; Klasse Laden in Dachau zu verkaufen hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m2 VerkaufsďŹ&#x201A;., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 StellplĂ¤tze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 â&#x201A;Ź, 224.000 â&#x201A;Ź + Garage + StellplĂ¤tze Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

*PROVISIONSFREI* Erstbezug nach Sanierung am Valentinstag. UnterschleiĂ&#x;heim. 2 Zi.Whg. 69m2, Blk., Gge., Parkett, Fliesen, Energiebedarf 99 kWh, 248.000,-â&#x201A;Ź + Garage Immobilien Braun, T.Â 0170/3235847 BaugrundstĂźck fĂźr EFH in zentraler und trotzdem ruhiger Lage von Neufahrn Ca. 301 m2 voll erschlossen, Bebauungsplan mit einem EFH ( 12,50 m2 x 6,50 m2 ) und Garage, ca. 80 m2 GrundďŹ&#x201A;Ă¤che, 2 Vollgeschosse, 279.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Unterhaching attr. 3- Zi.-Whg., W-Blk., ruhig, Bad/WC getrennt, neue EBK, hochwert. renoviert, 187 kWh/m2a, sofort beziehbar, oder sehr gute Kapitalanlage, KP â&#x201A;Ź 314.000,-, Tel. 089/54638388

Infotag in Solln: 15.11.14, 11-13 Uhr Sollner StraĂ&#x;e 73 a und 75

EckhĂ¤user in Pullach

â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z

SchĂśn, diese Auswahl im begehrten SĂźden. Ganz gleich ob in Pullach oder Solln â&#x20AC;&#x201C; Ihre Traumimmobilie ist bestimmt dabei. Klasse Stadtwohnung in zentraler Lage von Bad TĂślz 2 Zi., ca. 68 m2 WďŹ&#x201A;., EG, Bj. 2000, Terrasse und Gartenanteil, Balkon, Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC, vermietet, Energieausweis in Auftrag, 225.000,00 â&#x201A;Ź + Garage Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 1 Zi.-App. in Bad-WĂśrishofen, EG mit Gartenanteil incl. TG, 64.500,-â&#x201A;Ź, Ostermaier Immobilien, Â Tel. 0162/3034439 Nette Wohnung in Oberaudorf 2 Zi., ca. 46 m2 WďŹ&#x201A;., DG, schĂśne Lage, Keller, PKW-AuĂ&#x;enstellplatz, Bj. 1966, Ă&#x2013;l-Zentralheizung, V, 126 kWh, D, Bezug nach Vereinbarung, 69.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 MĂźnchen-Solln, 3 ZKB, 78 m2, EG, 2 Terrassen, TG, provisionsfrei von privat zu verkaufen. Telefon 0175/1510379 SchĂśn zentral u. dennoch ruhig! Klasse Appartement im Herzen von Garmisch-Partenkirchen ca. 32 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1984, 1 Zi., kl. Kochnische inkl. Einbauten, Bad m. Badewanne, Blk. (SĂźd/ Ost), Kellerabteil, Duplexstellpl., V, 131 kWh, E, Zentralheizung, ruhig. Wohngegend, wenige Minuten vom Zentrum entfernt, ideale Single- od. Ferien-Whg., 119.000 â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Petersdorf (bei Aichach/ Friedberg), 96 m2 WďŹ&#x201A;., v. Privat, KP â&#x201A;Ź 78.500,-, Tel. 089/51997296 Ihre Anlage in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; SchĂś. 2-Zi.-Whg. nh. Olympiapark! ca. 49 m 2 , EG, Terrasse, Gartennutzung, BJ 1997, Keller, TGStellpl., V, 98kWh, C, 249.000,-â&#x201A;Ź + Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Reichertshausen â&#x20AC;&#x201C; Wohn- und GeschĂ¤ftshaus ca. 1.045 m2 vermietb. GewerbeďŹ&#x201A;., ca. 100m 2 vermietb. WohnďŹ&#x201A;., ca. 3.630 m2 GrundstĂźck, zweigeschossig u. unterkellert, Bj. 1987, Ă&#x2013;lhzg., zusĂ¤tzl. LagergebĂ¤ude im Hof, KFZ-AuĂ&#x;enstellpl., 5 Mieteinheiten, Energieausweis in Auftrag, 1.990.000,00 â&#x201A;Ź Zenker&GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Telefon: +49 89 678053-6200 :: www.villa-drei-vier.de :: www.sollair.de Pullach: Haus 1: Bedarfsausw., 64,7 kWh, Fernw., Bj. 2015, Effizienzkl.: B; Haus 2: Bedarfsausw., 63 kWh, Fernw., Bj. 2015, Effizienzkl.: B; Solln: Bedarfsausw., 88,1 kWh, Holzpellets, Bj. 2015, Effizienzkl.: C

Schwabing-Nord: DachgeschoĂ&#x;Wohnungen zum WohlfĂźhlen

www.sskm.de

Komfortabel groĂ&#x;e Dachterrassen-Wohnungen mit Alpenblick, 2 min. zur U-Bahn, nahe Petuel-, Luitpold- und Olympiapark â&#x20AC;&#x201C; perfekte City-Lage, BA@?>=<;:987654326510/.<-65,<++;<*)('=</5A7%7$7 Individuelle 4-Zi.-Whg. Ăźber 2 Etagen, #"!5 $ 5 , 765 =) 0 : <//0**<65 ,<++;<**) (0=65 ;.+<3=<5A7%7$755555555555â&#x201A;Ź 1.040.520.- * XXL-Penthouse Ăźber 2 Etagen65#! 5$ 5, 765 )"5 3$$</65 5 ('=</65 3;=3%3=A<++</5 /A;=/3** A2<3+A;85$ 8+3 :55555555â&#x201A;Ź 1.127.230.- *

Singletraum! 2-Zimmer-DG-/ Galerie-Wohnung in Pasing Bj. 1995, ca. 78 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., 2 Balkone, unverbaubarer Blick, frei ab Sept. 2015, unterer Stellplatz im Duplexparker, Gas-Hzg. EA-V 114 kWh (mÂ˛.a) KP 369.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

< 75998+75 6" 5 5 'A </ />%753;.+75 75)5 53;5 >/?7

INFO-WOCHENENDE AM 8.+9.11.: 075##)# >75# )#!5 :/65 ;383;* /75 walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

Tel. 089/2167-59522 in Vertretung der

KRAILLING â&#x20AC;&#x201C; 5-Sterne-Wohnen im 5-Seen-Land! Exklusive und groĂ&#x;zĂźgige DoppelhĂ¤user in der Ludwig-von-Nagel-Str., ca. 214 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 250 m2 GrundstĂźck in S/W-Ausrichtung, KfW 70, Baubeginn in KĂźrze, geplante Fertigstellung SpĂ¤therbst 2015, keine zusĂ¤tzl. KĂ¤uferprov.! Kaufpreis EUR 843.000,H.I.I. GmbH Âˇ Telefon 089-18 95 77 01 Âˇ krailling@h-i-i.de

MĂ&#x153;NCHEN LAIM

E Erstaunlich rstaunlich g gĂźnstig! Ăźnstig !

Edle Edle Dachterrassen-TrĂ¤ume Dachterrassen-TrĂ¤ume

Absolut Absolut rruhige uhige LLage age Perfekte Perfekte SSĂźdĂźd - u und nd W West-Ausrichtung est- Ausrichtung Luxus BĂ¤der mit Luxus pur: pur : SchiebefenstertĂźren, S chieb efenster tĂźr en, B Ă¤ der m it FFenster, enster, bodengleiche b o dengle iche Duschen, D uschen, Doppelwaschtisch u.v.m. D opp e lwaschtisch u.v.m. K f W-70 EnergiefďŹ zienzhaus EnergiefďŹ zienzhaus nach nach EnEV EnE V 2009 20 0 9 KfW-70 DACHTERRASSENBEISPIELE

2-Zi.-Dachterrassen-Traum, 3-Zi.-Dachterrassen-Traum, 4-Zi.-Dachterrassen-Traum, 4-Zi.-Dachterrassen-Traum,

ca. 70 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. ca. 93 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. ca. 91 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. ca. 112 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.

NUR â&#x201A;Ź 437.900,â&#x20AC;&#x201C; NUR â&#x201A;Ź 571.900,â&#x20AC;&#x201C; NUR â&#x201A;Ź 505.900,â&#x20AC;&#x201C; NUR â&#x201A;Ź 697.900,â&#x20AC;&#x201C;

VERKAUFSBĂ&#x153;RO: Agnes-Bernauer-Str. 11, Mo., Mi., Fr. 16-18 Uhr, Sa./So. 14-17 Uhr Prov.freier Verkauf: Walser Immobilienwelt GmbH

089 / 45 45 80 www.hi-wohnbau.de

32 Immobilienmarkt Schwabing nahe Luitpoldpark 3 ZKB mit Blick ins GrĂźne, ca. 80 mÂ˛ Wfl., 3. OG, Lift, top-saniert, Parkett, EBK, sep. WC, 2 Balkone, S/W-Ausrichtung, XXL-Einzelgarage, EA in Vorb. â&#x201A;Ź 459.900.zzgl. Garage. zzgl. 3,57 % KĂ¤uferprov. inkl. MwSt.

! ! Sa., 8.11. 14:30-16:00 Uhr, DĂźsseldorfer Str. 7 walser-immobiliengruppe.de

GRĂ&#x153;NE OASE SOLLN â&#x20AC;&#x17E;HOFBRUNNGĂ&#x201E;RTENâ&#x20AC;&#x153; CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Ausstattung, TG, Aufzug, S-/U-Bahn-NĂ¤he; z.B. 2-Zi, 54 mÂ˛ Wfl., 359.800,3-Zi, 82 mÂ˛ Wfl., 549.800,5-Zi, 137 mÂ˛ Wfl., 989.800,-

Immobilien

Im Bau

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de Bestlage Schwabing EDCBA@?>AB=A<9B@8763?>>2A17@>0>@2A>/B@.0 -B>,D+@2@-B@>.@>B*)(29.3B'>&87C8+729?> %B98729987$2@-?>719#>A2+.-B>"@@B@+D!7-B 3-Zi.-Gartenwohnung,> 7#> >' >,!#? >,B((@B990%<CBA>>>>>>>>>>â&#x201A;Ź 1.076.900.3-Zi.-Stadtwohnung,> 7#> ? >' >,!#? # ?>& C17()D@>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>â&#x201A;Ź 1.083.915.5-Zi.-Gartenwohnung,> 7#> ? >' >,!#? >,B((@B990%<CBA>>>>>>>>>>â&#x201A;Ź 1.268.250. B/#> -(#> ? > > <2 BA=AD3#>.@)(#>E/&8#>0> >.@> DA1#

INFO-WOCHENENDE AM 8.+9.11.: &7#> 0 &D#> 0 > +A?> @.-.@98A7 B> walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

W O H N B AU Attraktives Stadtdomicil nĂśrdlich von Schwabing Bezugsfertig 3-Zi.-Garten-Whg., 102,26 m2 Wfl., Wohnen-/Essen 44 m2, Parkett, 2 BĂ¤der, keine KĂ¤uferprovision â&#x201A;Ź 549.000,â&#x20AC;&#x201C; Energieangaben: EA-B, EB-W41 kWh/(m2 *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 Besichtigung u. Beratung jederzeit nach Vereinbarung auch Sa. u. So. Immob. Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de

Karlsfeld - S-Bahn-Nh. â&#x20AC;&#x201C; Mehrgenerationenhaus ohne Kapitalanlage ca. 985 m2 Grund, ca. 220 m2 WďŹ&#x201A;. (ohne DG!), 6 Zi. auf je zwei 3-Zi.-Whg. im EG u. OG, 1976 Sanierung/Umbau /Anbau (Bj. 1952), DG ausbaufĂ¤hig, Leitungen vorhanden, voll unterkellert, Balkone, Garage, gr. gepďŹ&#x201A;egter Garten, Gas-Zentralhzg. (2004 erneuert), V, 164,3 kWh, F, 890.000 â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Unverbauter Blick ins GrĂźne! 2Familienhaus in MĂź./Langwied Grdst. ca. 854 m2, Bj. 1966, EG u. OG vermietet, ca. 160 m2 WďŹ&#x201A;. insgesamt, DG ausbaufĂ¤hig, Doppelgarage, Ă&#x2013;l-Zentralheizg., voll unterkellert, ruhig gelegen, schĂśner Garten (ca. 700 m2), B, 162 kWh, F 975.000 â&#x201A;Ź inkl. Ggn. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

kurier-dachau.de

VerkĂ¤ufe gewerbl. Gewerbegebiet Pfaffenhofen Top-Investment BĂźro-, Handelsu. LagerďŹ&#x201A;Ă¤che + TG, ca. 7.100 m2 vermietb. FlĂ¤che + 52 TG-StellplĂ¤tze + 86 oberirdische KFZStellpl., ca. 6875 m2 Grund, Bj. 2000, Aufzug, 9 Mieter, ďŹ&#x201A;exible Aufteilung durch StĂźtzenraster, Energieausweis in Auftrag, 6.900.000 â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immob. Tel. 08131/454528 Top Rendite: Gewerbe in Dachau GrundstĂźcksďŹ&#x201A;. ca. 470 m2, ProduktionsďŹ&#x201A;. ca. 255m2 + NďŹ&#x201A;., 10 StellplĂ¤tze, im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440 â&#x201A;Ź, super Rendite! Energieausweis in Auftrag, 449.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Ausgebaute GewerbeďŹ&#x201A;. zentral in Schwabhausen GesamtďŹ&#x201A;. ca. 200 m2, UG im RĂźckgebĂ¤ude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, BĂźro, VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤chen uvm., Ăźber ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, SanitĂ¤reinrichtung u. gr. LageďŹ&#x201A;. Vorhanden, freie ParkplĂ¤tze stehen zur VerfĂźgung, V, 93 kWh, C 179.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 GepďŹ&#x201A;egte 3-Zi.-Whg. am FuĂ&#x;e der Dachauer Altstadt â&#x20AC;&#x201C; MittermayerstraĂ&#x;e! 1. OG, ca. 92 m2 WďŹ&#x201A;. SĂźd-Balkon, EBK, GĂ¤steWC, vermietet, TG-Einzelstellpl., Kellerabteil, Bezug nach Vereinbarung, Bj. 1994, V, 83 kWh, C, 320.000,00 + TG-Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gut vermietet in Top Lage BĂźro und LagerďŹ&#x201A;Ă¤che am Rande v. Dachauâ&#x20AC;&#x2122;s Altstadt ca. 132 m2 GesamtďŹ&#x201A;Ă¤chen davon ca. 92 m2 BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen, ca. 40 m2 NuzďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralheizung, V, 111 kWh, D, 254.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Neubau â&#x20AC;&#x201C; exkl. BĂźro-/PraxisrĂ¤ume im Ortskern von AltomĂźnster â&#x20AC;&#x201C; PROVISIONSFREI!! Ca. 184 m2 (auch teilbar), EG, sehr hochwert. ausgestattet, Parkett, FBH, gebaut n. EnEV 2009, Keller, Lift, u.v.m. 369.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Lagerkeller/Garching ca. 90 m2, trocken, leer, mit AuĂ&#x;enzugg., Soutt., 119.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 7232407

Mietangebote

Bestes MĂźnchen! Voll mĂśblierte GrundstĂźck 1010 m2 GroĂ&#x;ha- DG-Wohnung in Nymphenburg dern, heikeallweil@gmx.de 2 Zimmer, ca. 55 m2 WďŹ&#x201A;., 2. OG, 2 Tageslichtbad, EBK, hochwertig Ferienwohnung im Harz, 57 m , Balkon, 23.000.-, Tel.Â 0178/ ausgestattet und mĂśbliert, Bj. 1960, Gas-Zentralheizung, B, 5892500 53,9 kWh, B, frei ab 01.12.14, FW Insel Krk Baska 130.000,-â&#x201A;Ź 1.590,- â&#x201A;Ź inklusive NK & Strom, VB, 100m z. Strand. 09423/1237 Zenker & GĂźnsch Immobilien 2-Zi.-ETW auf 2 Ebenen, 54 m2, Telefon 08131/454528 kompl. renoviert, S/W-Balkon, in Fahrenzhausen im GrĂźnen: 4 Bad Feilnbach Nh. Bergwacht, Zi., Bad, Blk, 1. OG in EFH, 80 m2, 40 Min. von Ramersdorf. Von fĂźr 1-2 Pers., WG KĂźche im EG, Privat an Privat! 146.000,- â&#x201A;Ź, Te- Speicher, PKW-Stell., 700,- â&#x201A;Ź lefon: 0172/8968187 oder kalt, Energieausweis ist beantragt, Telefon: 0172/9677444 08066/884438

Wohnen in Top Lage von Dachau â&#x20AC;&#x201C; reprĂ¤sentative und groĂ&#x;e DoppelhaushĂ¤lfte mit schĂśnem Garten, 5 Zimmer, 533 m 2 Grund, 173 m2 WďŹ&#x201A;., 183 m2 NďŹ&#x201A;., hochwertige Ausstattung, groĂ&#x;zĂźgige Verglasung, 2 BĂ¤der, GĂ¤ste-WC, Doppelgarage, FbH, B, 98 kWh, C, 2.100,- â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Pension in Markt Indersdorf, Zimmer zu verm. ab 11,50 â&#x201A;Ź pro Ă&#x153;bernachtung, 1-6 Personen, an Firmen oder Privat, lang- oder kurzfristig, Tel. 0176/62358328 Karlsfeld, 3 ZKB + Garage, 76 m2, 2. Stock, kein Balkon, 750,- â&#x201A;Ź + Garage + NK, frei ab 1.1.2015, von privat, Tel. 0171/7206893

Mietangebote gewerbl. Ihre Chance! Ideales Start-UpBĂźro in zentr. Lage von Dachau EG, ca. 25 m2, mĂśbliert (ein Arbeitspl. mit Besucherpl.), schĂśne Fensterfront, V, 115 kWh, D, ab 01.11.2014 frei, 250,- â&#x201A;Ź + NK Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 LagerďŹ&#x201A;Ă¤che bei Dachau, 165 m2, Rolltor, Rampe, Hochregale und BĂźro 49,5 m2 mĂśglich, EA-V, EVW 46,8 kWh/m2a, 31,3 kWh/ m 2 a, Heizung: Ă&#x2013;l, Herr GĂśtz, Telefon: 0172/3294490 1300 m2 Karosserie- u. Lackierzentrum im Gewerbegebiet Hebertshausen, 1.300 m2 HallenBĂźro- & LagerďŹ&#x201A;Ă¤chen + zusĂ¤tzl. AuĂ&#x;enďŹ&#x201A;Ă¤che fĂźr ParkplĂ¤tze etc. (z.T. Ăźberdacht) i. Gewerbegeb. Hebertshausen, EA in Auftrag, 4,- â&#x201A;Ź/m2 (5.200,- â&#x201A;Ź gesamt) + NK Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 Top Preis/ Leistung: Laden BĂźro Mittermayerstr. Dachau LauďŹ&#x201A;age mit Schaufenster, komplett renoviert, ca. 38 m 2 , EG, Bj. 1992, hochwertiger Steinboden, gesicherte Fenster, WC, stark frequent. Lage, PKW-Stellplatz, Gas- Zentralheizung, V, 127 kWh, D, 460,- â&#x201A;Ź + NK + Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 Ideale und reprĂ¤sentative BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen im Gewerbegebiet in Hebertshausen ca. 50 m2, UG + EG, modern ausgestattet und gestaltet, ideal fĂźr Start-UpÂ´s, kl. Untern. oder Projektteams, V, 100 kWh, C, Gas, 690,- â&#x201A;Ź + NK Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Am Harras schĂśnes eigenes BĂźro in netter Gemeinschaft moderate Kosten, ganz nach Ihrem Bedarf. Telefon: 0173/6926919 Neubau â&#x20AC;&#x201C; Erstbezug â&#x20AC;&#x201C; Top Ausstattung! 184 m2 GewerberĂ¤ume im Ortskern v. AltomĂźnster (auch teilbar) ca. 184 m2, EG, variable Zi.-aufteilung mĂśglich, FuĂ&#x;bodenheizung, gebaut nach EnEV 2009, ParkettbĂśden, barrierefrei, 1.343,- â&#x201A;Ź + NK Zenker & GĂźnsch Immobilien Info unter Telefon: 08131/454528 AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Atelier - und BĂźroďŹ&#x201A;. auf Hofstelle in WĂśhr / Markt Indersdorf, ca. 185 m2 GewerbeďŹ&#x201A;., ca. 32 m2 NďŹ&#x201A;., EG + DG, Erstbezug, DielenbĂśden, WC, PKW-Stellplatz, (Mitgestalt. und Innenausbau nach Absprache mĂśgl.), Pellet-ZH, 110 kWh, C, V, Bezug nach Vereinb., 1.480,- â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch Immob. Telefon 08131/454528 Provisionsfrei! GroĂ&#x;e FlĂ¤chen â&#x20AC;&#x201C; Gute Lage â&#x20AC;&#x201C; Klasse Preis! Ideale Laden & BĂźroeinheiten in UnterschleiĂ&#x;heim zu vermieten! Laden: ca. 185 m2, EG, Bj. 1992, gr., helle Fensterfronten, ďŹ&#x201A;exible Einrichtungs- u. GestaltungsmĂśgl., BĂźroeinheiten: ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilweise klimatisiert, TeekĂźchen, u.v.m.! V, 92 kWh, C, Gas, Bezug ab sof., 7,45 â&#x201A;Ź/m2 + NK + Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immob. Tel. 08131/454528 Zentr. Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Viele MĂśglichkeiten f. Ihr Unternehmen! BĂźro- / PraxisďŹ&#x201A;Ă¤chen im DG, 200 m2, sanitĂ¤re Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung mĂśglich, B, 274 kWh, H, Zentralheizung, frei ab sofort! 6,- â&#x201A;Ź / m2 + NK Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietgesuche Wohnungssuche auf Zeit (MĂ¤rz bis Oktober 2015) im Raum FFB, auch WG-Zimmer mĂśglich. Miete inkl. NK max. bis 400,- â&#x201A;Ź. Tel. 0151/43118846 Paar Sie 43 Er 55 suchen dringend 2-Zimmer-Wohnung im Kreis Dachau baldmĂśglichst. zum 01.01. oder 01.02.2015. Er ist Kraftfahrer Sie Arzthelferin. Tel. 0151/23629526 Kinderkrippe sucht Zimmer od. Apartement fĂźr nette Erzieherin. Tel.Â 089/88560265 Sie, ruhige, nette Verwaltungsanst. Ăś. D., sucht 2 Zi. Whg. Blk., Keller, nĂ¤he MVG. Ab 16 Uhr Telefon: 0157/34081085 Steuerfachangestellter sucht 2Zi.-Whg, EBK, zentrumsnah, bis 800,- â&#x201A;Ź WM, T. 0176/61368968 Su. 2-Zi.- Whg. zum Wohnen und 2-Zi.- Whg fĂźr Praxis, in EINEM Objekt, Tel. 089/89418690 (AB), info@vitametik-gerl.de Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr gĂźnstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m 2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Mietgesuche gewerbl. Su. 200-400 m2 fĂźr Werkstatt 4 m hoch Telefon: 089/562215 Lager/BĂźro 400 m 2 /MĂź., 65309021 Laden / BĂźro, ca. 70 m2, zentrale Lage in Hadern / Sendling / Laim von IngenieurbĂźro gesucht, Telefon 0171/570115

Verpachtung TSV Allach 09 sucht zum 01.01.15 einen neuen Wirt fĂźr die VereinsgaststĂ¤tte. Erfahrung in der Gastronomie und hohes MaĂ&#x; an Hygiene & Engagement sowie eine gutbĂźrgerliche KĂźche wird vorrausgesetzt. AblĂśsefrei und brauereigebunden. Telefon: 0177/3630581, Hr. Ostermann

Kaufgesuche Suche fĂźr meine Eltern, 3â&#x20AC;&#x201C;4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von MĂźnchen oder Landkreis FFB, DAH. Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de Wir vermitteln Ihre Immobilie www.bestpreis-makler.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T.Â 089/43759790 Privat sucht 1-Zi.-App. ohne Makler. Telefon: 089/88905280

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

www.the-relocator.de Wir su. lfd. Eigentumswhgn. fĂźr unsere Kunden. Tel. 089/44478202 Kaufe 1-2-Zi-Whg. von Privat, Tel.Â 089/12112729 Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller Tel. 089/39293762 Junge Familie su. 3-4 Zi.-Whg. od. RH/REH; T. 0176/56859504 MĂźnchner sucht 1-Zimmer Wohnung zu kaufen in MĂźnchen bis ca. 130.000,- â&#x201A;Ź. Telefon: 0179/5336859

LagerďŹ&#x201A;Ă¤chen Su. Keller in Laim zu mieten. Tel. 0175/3488454 MĂź.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m HĂśhe, ab 70,- â&#x201A;Ź + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ 8171626

UmzĂźge und Transporte Heidi hilft! WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsung, SpermĂźllabholung, EntrĂźmpelung, Tel. 08254/996214 Firma Behne EntrĂźmpelungen und Schrotthandel, schnell und gĂźnstig, Telefon: 089/82979317 Kl. Transport sof., T. 45208602

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Auf das tägliche Arbeitsklima kommt es an! München · Ein angenehmes Arbeitsklima – das liegt gerade der jungen Generation am Herzen, könnte man meinen. Doch weit gefehlt: In der Gruppe der 18- bis 24-Jährigen wird darauf am wenigsten Wert gelegt (60 Prozent). Erst nach einigen Berufsjahren wächst offenbar der Wunsch nach harmonischer Zusammenarbeit, denn besonders ausgeprägt ist er in der Altersgruppe 25 bis 34 Jahre mit 70 Prozent. Das sind Ergebnisse der repräsentativen Umfrage »Beruf und Karriere 2014« einer deutschen Bank. Die Bedeutung ﬂexibler Zeitgestaltung beim jeweiligen Arbeitgeber ist der Umfrage zufolge über alle Altersgruppen hinweg angestiegen: War die Flexibilität 2013 noch knapp der Hälfte der Deutschen wichtig, achten jetzt über die Hälfte der Befragten darauf. Zeit für Hobbys und Familie stellen heute viele über die Karriere, Aufstiegsmöglichkeiten sind dagegen von geringerer Bedeutung als noch im Vorjahr. Nur noch 35 Prozent der Befragten geben an, darauf großen Wert zu legen. Dieser Trend ist allerdings stärker bei den Frauen als bei den Männern sichtbar. Für Männer sind Aufstiegschancen und ein hohes Gehalt oftmals noch entscheidende Faktoren, den Frauen bedeutet beides deutlich weniger. djd

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Stellenangebote Mitarbeiter(in) für die Wartung von Feuerlöschern gesucht. Wania + Baarfuss GmbH + Co. KG, Geyerstraße 16, München Telefon: 089/2010074, info@ wania-feuerschutz.de

Verkäufer/in gesucht ca. 120 bis 130 Std. pro Monat in Festanstellung für Tankstelle in Bergkirchen/GADA. Arbeitszeit: Wochenweiser Wechsel zwischen Vormittags- und Nachmittagschicht. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Mail an omv.tankstelle@web.de Die Shoga GmbH su. Servicemitarbeiter (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertariﬂiche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, Tel. 089/23888133 Hausmeisterservice sucht Reinigungskraft nach Gauting Vormittag 400,€, Tel. 0173/3722628

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Intressante Nebentätigkeit für: PC-/Internetschreibkraft Kontakt unter Tel. 08136/808322 Die Shoga GmbH su. ab sof. Spülkräfte (m/w) für die Spülküche, im Schichtdienst von Mo.-So. 6-19 Uhr, 5 Tage-Woche (8 Std.), AÜ, Tel. 089/23888133 Junge Familie in Eisenhofen sucht Putzhilfe, 4 Std./Woche auf Rechnung oder Minijob, Telefon: 08138/6699671 Früh-/Rentner FS Kl. III auf 450,€ Basis für Hausmeist./Gartenarbeiten u. Winterdienst ges., Tel. 0172/8988204, 9-16 Uhr Qualiﬁzierte Bürokraft auf Stundenbasis von Seminaranbieter in Mittersendling gesucht. Telefon: 089/5470340 Haushaltshilfe nach Obermenzing/Aubing gesucht, S3 Langwied, zw. 35 - 40 J. mit festen Wohnsitz in München, langfristig, 3 Stunden jeden Donnerstag, 10,- €/Stunde, Tel. 089/8644092

Friseur / in

für Schichtdienst in Festanstellung oder Aushilfe gesucht.

08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Kraftfahrer C/CE Rudzki Transport GmbH

Wir, die tkv* Transport-Kälte-Vertrieb GmbH, sind ein Handels- und Dienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Ulm und weiteren Niederlassungen in München, Nürnberg und Stuttgart. Wir vertreiben Transport-Kälte-Anlagen der Marke in gesamt Süddeutschland und bieten Dienstleistungen rund um die Transportkälte an. Unser Dienstleistungsportfolio reicht von der Installation, Wartung, Reparatur sowie Reinigung von Transportkälteanlagen und Kühlaufbauten über die Beratung hinsichtlich des Kühlfahrzeug-Fuhrparks bis hin zur Verfolgung von Fahrzeugen- und Temperaturdaten mit den von uns im Fahrzeug installierten Telematiksystemen. Ihre Herausforderung: Zur Verstärkung unseres Teams in unserer ServiceNiederlassung München suchen wir Sie als

Kundendiensttechniker (m/w) Ausgestattet mit modernen Werkzeugen und adäquatem Equipment führen Sie zusammen mit Ihren Kollegen im Team Wartungs- und Reparaturleistungen an Transportkälte-Anlagen durch. Die Aufgabe bietet Ihnen abwechslungsreiche Tätigkeiten sowie ein hohes Maß an Eigenständigkeit. Sie verfügen ferner über gute Kenntnisse in der Fahrzeugelektronik und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Idealerweise waren Sie schon als Transportkälte-Mechaniker der Marken Thermo King, Carrier, Frigoblock oder Mitsubishi in einem Servicebetrieb tätig. Sie sind in der Lage, Probleme schnell zu erfassen und zu lösen und ggf. auch vom Standard abweichende Lösungen im Sinne des Kunden zu erarbeiten. Eine freundliche und verbindliche Art runden Ihr Profil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen entweder per E-Mail oder auf dem Postweg.

tkv* Transport-Kälte-Vertrieb GmbH Ramona Prach, Serviceleiterin Zeppelinstr. 35 · 85748 Garching-Hochbrück r.prach@thermoking-sued.de

Bedienung (m/w) in TZ gesucht für Bar/Bistro im Westend oder Sendling, Tel.0177/7327374 Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. und Azubi, Tel. 0177/1660792

Wir suchen ab sofort für unsere heilpädagogischtherapeutischen Wohngruppen im Landkreis Dachau (Karlsfeld, Markt Indersdorf) u. im Münchner Norden

Pädagogische Fachkräfte (Erzieher/innen, Sozialpädagoginnen/-pädagogen, Heilpädagoginnen/-pädagogen, Pädagoginnen/ Pädagogen) Bewerbungen bitte an: bewerbung@kinderschutz.de Informationen unter: www.kinderschutz.de/jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Technische Universität München

Die Technische Universität München betreibt mit der ForschungsNeutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) in Garching bei München eine der leistungsfähigsten und modernsten Neutronenquellen weltweit. Durch den optimierten Aufbau der Quelle, der wissenschaftlichen Instrumente und der Bestrahlungseinrichtungen nehmen wir eine Spitzenstellung im Bereich der Forschung mit Neutronen und deren technischer Nutzung ein. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Vollzeit (40,1 Std./Woche) zum nächstmöglichen Termin eine/n

Facharbeiter/in Gebäudetechnik Ihr Aufgabengebiet: Sie arbeiten im Bereich des Technischen Reaktorbetriebs und nehmen dort ein breites Spektrum abwechslungsreicher Aufgaben wahr. Hierzu zählt die Betreuung aller Anlagen der Gebäudetechnik wie z.B. Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen und deren leittechnischen Einrichtungen auf dem Gelände des FRM II außerhalb der Reaktoranlage. Sie führen dabei auch eigenständig Instandhaltungsarbeiten oder wiederkehrende Prüfungen an diesen Anlagen durch. Die Aufgabe beinhaltet zum Teil das Heben schwerer Lasten. Ihr Anforderungsprofil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik oder eine vergleichbare Facharbeiterausbildung im Bereich der Gebäudetechnik. Sie haben fundierte Kenntnisse in der Haustechnik, im Anlagenbau und der Wartung und Instandhaltung gebäudetechnischer Anlagen. Sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, einen selbstständigen und ergebnisorientierten Arbeitsstil sowie Flexibilität und Belastbarkeit werden vorausgesetzt. Einschlägige Berufserfahrung – idealerweise im kerntechnischen Bereich – ist von Vorteil. Gerne geben wir auch qualifizierten und engagierten Berufseinsteigern mit entsprechender Bereitschaft zur Weiterbildung eine faire Chance. Der hohe Sicherheitsstandard unserer Einrichtung erfordert grundsätzlich eine atomrechtliche Zuverlässigkeitsüberprüfung. Die Aufgaben beinhalten auch den Zugang zu Strahlenschutzbereichen. Die Stelle wird nach TV-L vergütet und ist zunächst befristet. Unter Umständen ist eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis möglich. Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die TUM strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an. Bewerbungen von Frauen werden daher ausdrücklich begrüßt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen bis zum 30.11. 2014 an:

Technische Universität München Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) Frau Sabine Osorio Lichtenbergstraße 1 85747 Garching personal@frm2.tum.de www.frm2.tum.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Wir suchen ab sofort oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Voll-/Teilzeit, fĂźr unsere KindertagesstĂ¤tten im Landkreis Dachau

Erzieher (m/w) NĂ¤here Informationen zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.kvdachau.brk.de/stellenmarkt Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der fĂźr Sie interessanten Einrichtung senden Sie bitte an:

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau z. Hd. Frau Diana Tielman Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau E-Mail: tielman@kvdachau.brk.de

Koch/KĂśchin fĂźr Lebensmittelproduktion gesucht Kein Restaurantbetrieb! Vollzeit (oder nach Absprache) werktags. NĂ¤he Gauting (Bus), Tel. 089/89557780, info@jooti.de Physiotherapeut/in in Volloder Teilzeit baldmĂśglichst gesucht, KG-Praxis Denise Auer, Wiesentfelser StraĂ&#x;e 68, Neuaubing, Telefon: 0176/66887399 Rentner/in fĂźr Botengang ges., Nh. Metzgerwirt, Romanstr., Mo. - Fr. je ca. 15 Min., Tel. 99931903 Suche Reinigungskraft auf TZ tĂ¤gl. von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr in Germering T. 0176/15506503 Ă&#x153;bungsleiter fĂźr Seniorengymnastik in Obermenzing gesucht, Montag 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon: 089/8203129, erwin.schwarz@svwaldeck.de Fahrzeugreiniger m/w in VZ in MĂź. gesucht. AZ zw. 20:0006:00 h/Mo-So. tĂ¤gl. AZ zw. 5-8 Std. MTC Deutschland GmbH Tel. 0511/59097214 oder per Email: a.aydin@mtccleaning.de

BĂ¤ckerei/Konditorei/ CafĂŠ Vor Ort: sucht zur tatkrĂ¤ftigen UnterstĂźtzung Âˇ BĂ¤cker/in Âˇ Konditor/in (Geselle oder Meister) und Âˇ BĂ¤ckerei-VerkĂ¤ufer/in in Teilzeit oder Vollzeit. Schriftliche Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de Kaufm. BĂźrohilfskraft fĂźr Steuerkanzlei in Teilzeit gesucht, www.mkh-steuerkanzlei.de, Telefon: 089/1239410 Engagierte BĂźrokraft zur UnterstĂźtzung des Teams gesucht. Mo. - Fr., 10:00 - 14:00 Uhr in Festanstellung (TZ). KaufmĂ¤nnische Ausbildung und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus. Bewerbungen bitte per Email an: booking@fameagency.com Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Werbung, Tel.Â 08025/8102 o. 0170/2735643 Perfekte NĂ¤her/in fĂźr MaĂ&#x;hemden in Heimarbeit gesucht, Minijob-Basis, Tel.Â 089/399494 GroĂ&#x;e Allgem. Internistische Praxis in Mchn.-SĂźdwesten su. ab sofort o. spĂ¤ter med. Fachangestellte/n w/m, T. 089/7147739 oder E-Mail: solga-hinz@web.de MH-Trans sucht selbststĂ¤nd. Fahrer/in, geringe GebĂźhren, hoher Umsatz, T. 0172/8920888 FĂźr PrĂźf- und KontrolltĂ¤tigkeiten i. A. der Kabeldeutschland su. wir im Raum MĂź. selbst. Handelsvertreter, Ansprechpartner Herr Frank, T. 089/7556893

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de # #

! !# ! # $ # & $ #( # ! #)$ & $ ## ( # #

! ! # ! ' #!) # % # ! # $! # # $ ! # ) # !# $

) '"(

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

CNC FrĂ¤ser und CNC Dreher mit abgeschl. Ausbildung und Programmiererfahrung zur Fertigung von Einzel- und Serienteilen

W. PflĂźgler Maschinenbau GmbH Gewerbepark 7 Âˇ 85402 Kranzberg Telefon 0 81 66 / 99 58 30 info@maschinenbau-pfluegler.de

Suche zuverlĂ¤ssige

Putzfrau auf Aushilfsbasis und Bedienung (w/m) in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen telefonisch oder gerne E-Mail. Bistrorante â&#x20AC;&#x201C; Pizzeria â&#x20AC;&#x201C; Vinoteca Azzurro Francesco Cataldo SiemensstraĂ&#x;e 4, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel. 089/81897000, info@francesco-cataldo.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 35

Samstag, 8. November 2014

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr Firma sucht

Verkäufer/in in Voll-/Teilzeit für Biomarkt im Hauptbahnhof Pasing. Tel. 01 75 / 6 03 60 28

Suche

Schneider/in für Änderungsarbeiten. Ort: Dachau-Ost Tel. 0176/68741515

Kommiss. von Elektroteilen Mit- Mechaniker / Elektro-Mechaniarbeiter m/w ab sofort, Carl Per- ker gesucht. Nähe Martinsried sonal, Telefon: 089/552545-0 auf 450,- € Basis oder eigene Su. Unternehmer/-in mit Trans- Rechnung, Tel. 0172/8125656 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Friseur/in in Voll- oder Teilzeit selbst. Basis zur Verstärkung un- ab sofort ges., Tel. 089/792543 seres Teams für Festtouren ZFA (m/w) am Empfang gesucht Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 für unsere junge KFO-Praxis in Flexible deutspr. Reinigungskraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl. WoEnde, für FeWo. auf 450,- € Basis gesucht, Tel. 089/7455240

Ottobrunn! Tel. 089/60850560 oder www.meereis.com

Selbständig mit Erfolg! Ideal als 2. Standbein. Einsatzbereich vor Kleine Zahnarztpraxis am Har- Ort. Neben- u. hauptberuﬂ. ras sucht für 4 Vormittage oder möglich Info: T. 0171/6020943 2 ganze Tage freundliche ZahnMünchener mittelgroße Wirtarzthelfer/in für Assistenz, Teleschaftskanzlei in der Stadtmitte fon: 089/765564 sucht eine/n Büroleiter/in. Sie sollte die Abläufe in einer AnMAAX Transport GmbH waltskanzlei kennen und mit Wir suchen ab sofort Buchhaltung/Organisation/IT Kraftfahrer/in für 7,5 und 12 t vertraut sein. Wir freuen uns auf m. Berufserfahr. in Festanstellung Ihre Bewerbung. Tel. 089/ für den Raum München. 512 427 202 Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Job für Familien 18,- € / Std. möglich Online Arbeit von zuhause: ﬁt-und-frei@outlook.de

Med. Fachangestellte Die chirurg. Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht für ambul. OP & Endoskopie 1.) erfahr. Mitarbeiter/in 2.) motivierten Berufsanfänger, G. Bauer, Münchner Str. 187 85757 Karlsfeld Tel. 08131/91002

Beauty Coiffeur Conny sucht FRISEUR/IN-Meister/IN und Azubi, Tel. 089/6515583 od. 0172/ 8839114 Firma Punjabi sucht Fahrer/In Kollegen im Außendienst gesu. Tel. 0157/34339334 Festgehalt. + Prov., Kfz & Einar- Flexible, engagierte Mitarbeibeitung ab sof. Tel. 089/950213 ter/in chem. Reinigung, WäTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- scherei, Änderungsschneiderei rer/in für fabrikneuen Prius + m. in Neuhausen, Nymphenburg Isarfunk gesucht!!! T. 54379579 gesucht, Tel. 0152/29808704

Erfahrene Rezeptionskraft für Physiotherapiepraxis (für 25 Std./Wo.) gesucht. Kenntnisse in THEORG und Heilmittelkatalog. Tel. 0171 / 4 50 65 52 Wir wachsen wachsen Sie mit Als ﬂexible, zuverlässige und engagierte

Vorarbeiter m/w und Reinigungskräfte m/w mit Erfahrung in der Krankenhausreinigung in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig, für unser Objekt in zentraler Lage Münchens. Arbeitszeit: Mo bis So nach Absprache von 06.00 bis 22.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung und hohe Kundenorientierung mit. Es besteht bei diesen Stellen die Möglichkeit einer übertariﬂichen Zulage. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Berndt unter 089/ 12 11 38 40 oder 0172/4 51 10 58 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Pilotystraße 4 80538 München manuela.berndt@dussmann.de www.dussmann.com

Moderne Zahnarztpraxis in M-SO sucht ZFA, ZMA oder ZMF. Wir bieten 2 freie Nachmittage und gute Bezahlung. Telefon 0 89 / 6 79 22 77 www.zahnarztpraxis-im-pep.de Wir suchen ab sofort in München einen

Gärtner (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Pflege von Außenanlagen und Grünflächen Voraussetzungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung oder Erfahrung in der Grünflächenpflege Unser Angebot: • Leistungsgerechte Bezahlung • Eigenverantwortliches Arbeiten • Ganzjahresbeschäftigung • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

2 Tankstellenmitarbeiter/innen als Aushilfe für Wochenende/ Feiertage auf 450-Q-Basis gesucht. (Bistro und Kasse) Aral Tankstelle Georg-Brauchle-Ring 27 80992 München · Tel. 089/155116

Pflegehilfs- & PflegefachKRÄFTE für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

2H ist eines der führenden Unternehmen im süddeutschen Papiergroßhandel und Verbundpartner der Igepa group. Unser Leistungsportfolio umfasst Papier, Karton, Textilien, Folien, Verpackungsmaterialien sowie Druckzubehör und branchenspeziﬁsche Hard- und Software. Zur Verstärkung unseres Teams in Garching suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Buchhaltung Die Anforderungen: Sie verfügen über eine entsprechende Ausbildung und haben bereits Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung sammeln können. Sie haben PC-Kenntnisse im Ofﬁce-Bereich und trauen sich zu, sich schnell und sicher in verschiedene Softwareanwendungen (BüroPlus, JDE) einzuarbeiten. INTERESSIERT? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@muc-auren.de.

AUREN Consulting GmbH, Ansprechpartnerin: Frau Sabine Clever, Haidelweg 48, 81241 München

i i Ê³Ê Üi ÃÌi zählt zu den führenden medizintechnischen Unternehmen. An unserem Zentralsitz in Bad Ems und 26 bundesweiten Niederlassungen versorgen wir über 450.000 Patienten. Das Engagement von mehr als 1.100 Mitarbeitern und die Qualität unserer innovativen HightechProdukte sichern uns eine hohe Anerkennung – bei Medizinern und Anwendern. Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung in "LiÀ ÃV i ~ i suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

->V Li>ÀLi ÌiÀÉ ÕvÌÀ>}Ã>LÜ V Õ }

iÃiÊ Õv}>Li ÊiÀÜ>ÀÌi Ê- i\ UÊ Ê ÕvÌÀ>}ÃLi>ÀLi ÌÕ }ÊÕ `Ê >LÜ V Õ }ÊÃ Ü iÊ6 ÀLiÀi ÌÕ }Ê von Kostenvoranschlagserstellung und Rechnungslegung UÊ i>ÀLi ÌÕ }ÊÛ Ê*>Ì i Ìi ÊÕ `Ê Õ `i > vÀ>}i UÊ Õ `i LiÌÀiÕÕ } UÊ <ÕÃ> i >ÀLi ÌÊ ÌÊÕ ÃiÀi Ê Õ~i ` i ÃÌ UÊ À i` }Õ }Ê> }i i iÀÊ>` ÃÌÀ>Ì ÛiÀÊ Õv}>Li É ØÀ ÌBÌ }keiten und Bearbeitung der Korrespondenz

i i Ê³Ê Üi ÃÌi L ÊEÊ °Ê *iÀÃ > >LÌi Õ } ÀâL>V iÀÊ-ÌÀ>~iÊnä xÈ£ÎäÊ >`Ê Ã /i °\ÊäÓÈäÎÉ Èää ä LÃJ Õ °`i ÜÜÜ° Õ °`i

1 `Ê`>ÃÊLÀ }i Ê- iÊ Ì\ UÊ Àv }Ài V Ê>L}iÃV ÃÃi iÊ >Õv B ÃV iÊ ÕÃL `Õ } UÊ ÀÃÌiÊ iÀÕvÃiÀv> ÀÕ }Ê Ê`iÀÊ ÕvÌÀ>}Ã>LÜ V Õ } UÊ Ê6iÀL ` V iÃÊÕ `Ê «iÌi ÌiÃÊ ÕvÌÀiÌi ÊÃ Ü iÊ Õ >tionsstärke UÊ - V iÀiÀÊ1 }> }Ê ÌÊ -Ê"vwViÊ ÃL°Ê7 À`]Ê ÝVi ® UÊ -i LÃÌÃÌB ` }i]ÊÃÌÀÕ ÌÕÀ iÀÌiÊÕ `Ê«À>} >Ì ÃV iÊ ÀLi ÌÃÜi Ãi UÊ Ê Ê iÃÊ >~Ê> Ê iÝ L ÌBÌ]Ê Ã>ÌâLiÀi ÌÃV >vÌÊÕ `Ê Integrität 7 ÀÊL iÌi Ê i Êi Ê ÌiÀiÃÃ> ÌiÃ]Ê>LÜiV Ã Õ }ÃÀi V iÃÊÕ `Ê herausforderndes Aufgabengebiet in einem stetig wachsenden Unternehmen mit leistungsgerechter Vergütung und Sozial i ÃÌÕ }i °Ê7 ÀÊvÀiÕi ÊÕ ÃÊ>ÕvÊ ÀiÊÃV À vÌ V iÊ iÜiÀLÕ }Ê mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihres Gehaltswunsches. i >Ì } iÊÊUÊÊ i>Ì Õ }ÊÊUÊÊ BÃÌ iÃ iÊÊUÊÊ iV>ÀiÊÊUÊÊ-V >v` >} ÃÌ ÊÊUÊÊ* iÕ } i

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Knoll GmbH sucht für die Belieferung Ihrer Kunden einen

Logistikpartner

Wir suchen zur sofortigen Einstellung für unser Reinigungsteam im Achat Premium Hotel Mü.-Süd, Perchtinger Str. 3

Reinigungskräfte für die Zimmerreinigung auf Teilzeit 30 Std. pro Wo. und

Bei Interesse wenden Sie sich bitte per Mail an r.maier@knoll-online.com

Aushilfen auf 450-¤-Basis. AZ: Mo. – Fr. ab 8.30 Uhr auch an Sonn- u. Feiertagen Bewerbung: ab 9.00 Uhr unter Tel. 089 / 78 06 76-0

www.kupfer-sohn.de

Ist Ihnen Zucchini nicht Banane? Als Lieferant für Obst, Gemüse & frische Lebensmittel haben wir eine lange Tradition. Wir sind auf der Suche nach einer Verstärkung unseres Teams und suchen Sie für unseren Standort in Bergkirchen als

Suche ital. Koch für 6 Tage/ Woche, (monatlich 2.000,- €) Telefon: 0172/7177888 Familie aus Gräfelﬁng sucht Betreuer/in mit KFZ für 2 Kids (7 und 8 Jahre) an 2 Nachmittagen pro Woche. Bitte Kontakt über Email mit Lebenslauf an: hhezel@web.de Haushaltshilfe für 3-4 Std./wö. gesucht, privat in Obermenzing. Tel. abends 0175/4176340 Freisinger Hof sucht eine Frühstücksbedienung w/m, sehr gute Deutschkenntnisse und Berufserfahrung erwünscht. Oberföhringer Str. 191, 81925 Mü., T. 089/952302 Fahrzeugreiniger m/w geringfügig in Mü. gesucht. AZ zw. 09:00-13:00 h. MTC Deutschland GmbH Te. 0511/59097214 Email: a.aydin@mtccleaning.de Suchen Mitarbeiter/in mit Excel- u. Word-Kenntnissen. Color Offset GmbH, Tel. 780410

Bürokauffrau (m/w) im Lebensmittelgroßhandel Ihre Aufgaben: · Rechnungsprüfung im Rahmen unserer Warenwirtschaft · Erstellung von Abrechnungen an Lieferanten und Kunden · Allgemeine Verwaltungstätigkeiten Ihr Profil: · Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation · Berufserfahrung in den angesprochenen Aufgaben · Sehr gute MS-Office-Kenntnisse · Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke & Verantwortungsbewußtsein Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an: Andreas Kupfer & Sohn GmbH Andreas Kreuzmair, Apothekerstr. 3, 85232 Bergkirchen oder kran@kupfer-sohn.de, Tel.: 0 81 42 - 66 91 61 50

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Das Bayerische Rote Kreuz Kreisverband Dachau ist ein großer Wohlfahrtsverband mit ca. 180 hauptamtlichen Mitarbeitern und ca. 1000 ehrenamtlich engagierten Helfern. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Fahrer/-in für den betreuten Fahrdienst in Teilzeit (m/w) oder auf 450,00-¤-Basis (m/w) Voraussetzungen: • Führerschein der Klasse B • Soziale Kompetenz und Engagement • Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten: • eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Vergütung und Arbeitsbedingungen im Rahmen der Tarifverträge des BRK Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an:

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Personalabteilung Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau oder info@kvdachau.brk.de

Medizinische Fachangestellte Wir suchen Ihr fundiertes Wissen im Fachgebiet Orthopädie, Röntgen und Abrechnung. Wir bieten leistungsgerechtes Gehalt und Fortbildung. Bewerbung bitte an Praxisklinik München-West, Fürstenrieder Straße 69-71 in 80686 München, Telefon: 089/546888-0.

Hofa / Empfang m/w im Night Audit für Hotellerie in München VZ / TZ ges. Vielfältige Aufgaben erwarten Sie. Infos www.jobs. wilkon.de / Code: MUE-01

Krankenschwester/-Pﬂeger, OTA für Augen-OP-Zentrum im Rotkreuzklinikum ges., Bewerbung bitte per email an: Nanny/Kinderfrau mit Referen- op@neuhann.de zen in TZ/VZ gesucht! Suche Reinigungspersonal für www.kidsconcept.de Tel.: Hotel in München ab sofort! Te089/321649966 lefon 0176/20414959

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. im Zentrum von München sucht medizinische/n Fachangestellte/n (Arzthelfer/in) in Vollzeit Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen bitte an WZAS, z. Hd. Frau Keller Nymphenburger Straße 1 80335 München Telefon 0 89 / 54 34 30 30 Haben Sie ein Herz für Senioren? Durch nicht-medizinische Betreuung und hauswirtsch. Unterstützung helfen Sie Senioren daheim leben zu können, Home Instead, Tel. 089/8896905817 Mittagsbetreuung sucht qualiﬁzierte Mitarbeiter/in für Grundschüler in Laim (Mini-Job). Tel. 089/567019 od. 089/58997128, E-Mail an: senftis@web.de Für unser Büro im Mü. Messegelände od. in Dachau, Nh. SBahn su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, für die Telefon-Zentrale, Kundenbetreuung u. Neukundengewinnung der Messe Mü. (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS Ofﬁce) sowie Online-Marketer m. Erfahrung in WordPress, OptimizePress 2 und Klick-Tipp, auch Studenten sind herzlich willkommen. Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich-Nicolaus-Str. 13b, 85221 Dachau, rieder@7stages.de Pizza Avanti München-Allach sucht Innendienstmitarbeiter und Pizzabäcker auf 450,- € Basis, Telefon: 0176/20420883 Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h)

Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer neuen Filiale in Germering, in den Germeringer-Einkaufs-Passagen als

Verkäufer/in steuer-und sozialversicherungspflichtig. Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge - eine intensive Einarbeitung - abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Zukunft in der Welt der Mode! Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zählen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den führenden Online-Versandhandelsunternehmen für Markenbekleidung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Garching bei München eine/n

Mitarbeiter/in für die Warenaufbereitung/-qualitätskontrolle in Vollzeit (40 Stunden) für unsere hochwertige Damen- und Herrenbekleidung.

Ihre Aufgabe wird es sein, die Retouren mittels Scanner zu erfassen und die Qualitätskontrolle durchzuführen. Die Kleidung wieder aufzubereiten, zu bügeln und zu dämpfen. Das sollten Sie mitbringen: – Sorgfältige Arbeitsweise – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und genaues Arbeiten – Schnelle Auffassungsgabe – Kenntnisse als Schneider/in sind von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

DePauli AG

Frau Loferer, Gutenbergstraße 3a, 85748 Garching bei München oder per E-Mail an: s.loferer@depauli.com Wenn Sie mehr über die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 8. November 2014

Reinigungskräfte auf 450-¤-Basis sucht das neue FitX Studio in München Schwabing-Freimann. Infos: Studioleitung unter Telefon 0151/44035735

14 Mitarbeiter (m/w) für Trinkwasserhygiene gesucht selbst.: TZ/VZ, mit FS/PKW, 800,– Euro bis 4.200,– Euro p. M. Telefon 01 72 / 8 51 35 09 Peter Lelleck

Wir suchen ab sofort eine/n Finanzbuchhalter/in auf 450,- € Basis, SAGE-Kenntnisse erwünscht aber keine Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: kommid konzept, Telefon: 089/780166780, info@ kommid-muc.de

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch WerbeSuche Anzeigenblattzusteller folien und Werbeaktionen, Firfür Mittwoch und/oder Sams- ma Hüller, Tel. 05874/98642815 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für od. 0152/33779231 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Fensterputzer dringend gesu. Email an: vertrieb@crossmedia- für DHH, Tel. 0172/8574575 verteilung.de Aush. f. Stüberl, Tel. 67973250

Wir suchen ab sofort in München einen/eine

Rezeptionist/in (Tz) Ihre Aufgaben: Besuchermanagement, Konferenzraumbetreuung u.v.m. Ihr Profil: Englisch, MS-Office. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Dr. Sasse Facility Management GmbH, Claudia Briesenick, Rablstraße 26, 81669 München E-Mail: v-clabr@microsoft.com

Suchen Ski- und Snowboardlehrer/innen und solche die es werden wollen. Tel. 08142/7892, www.skischule-kloyer.de

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Putzperle gesucht, nur mit Rechnung und Referenz in Solln, 10 Std. / Wo., Tel. 0160/6687307 Baggerfahrer & LKW-Fahrer mit Erfahrung für Sattelkipper gesucht. FS-Klasse CE erforderlich, übertariﬂiche Bezahlung, zur Verstärkung unseres Teams, Tel. 089/3191012

NoteEins®

Wir suchen in Vollzeit freundliche, zuverlässige und erfahrene

鼂

Wurst- und Fleischverkäufer/in

Zahnarztpraxis Dr. K. H. Lundershausen Obersendling/Solln Telefon: 0 89 / 748 22 20 oder Mobil: 01 76 / 24 40 47 12 sucht

ZMF – ZMA zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwünscht.

EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

ZMA / ZFA / ZMP Prophylaxe-Organisation-Assistenz mit mittl. Reife, zu besten Konditionen für nettes Team nach Mü.-SW, direkt an der S 6 (Gräfelfing) in VZ/TZ ges.

% 0160 / 90 56 65 28

E-mail: b.cannive@gmx.net

– Anzeige –

Nachhilfe zuhause von Studenten GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft auf 450 ¤-Basis für Büroräumlichkeiten in Fahrenzhausen, Einsatzzeit ca. 5 Stunden pro Woche. Spedition Fitzner GmbH Telefon 0 8133/99 69 81 Wir wachsen wachsen Sie mit Als ﬂexible, zuverlässige und engagierte

MÜNCHEN · Nachhilfe für alle Fächer und Klassen erhalten Sie in München und Umgebung von NoteEins®, ganz egal, ob Nachhilfe für Mathe, Englisch, Deutsch, Latein oder Rechnungswesen für das erste Unisemester. Das LMU-Spin-off NoteEins® wählt seine Nachhilfelehrer handverlesen nach Qualiﬁkation, Erfahrung und den gewünschten Zeitfenstern aus. Zudem erhält jeder Schüler von NoteEins® eine kostenlose Probestunde vorab, um sich von der NoteEins®-Unterrichtsqualität zu überzeugen. NoteEins® sucht laufend qualiﬁzierte Schüler, Studenten und Dozenten, die in München und Umgebung Nachhilfe geben möchten.

Sie erreichen NoteEins® telefonisch unter der kostenlosen Hotline 0 80 00/12 10 12 oder Sie informieren sich online im Internet unter www.noteeins.de Die Bayernfonds BestEnergy1 GmbH & Co. KG (BBE) betreibt an den Standorten Bad Arolsen, Langelsheim, Leipzig, Niesky, Rieste und Steinau insgesamt 6 Biomasse-Heizkraftwerke. Die Kraftwerke erzeugen CO2-neutrale elektrische Energie nach dem Erneuerbaren Energiengesetz (EEG 2009) und speisen diese in das öffentliche Netz ein. Als Brennstoff werden ausschließlich nachwachsende Rohstoffe (Nawaro) eingesetzt.

Effektive Nachhilfe zuhause von NoteEins.de

Disponenten/ Logistikfachmann (m/w)

Mitarbeiter m/w in der Bettenaufbereitung in Teilzeit für unser Objekt in zentraler Lage Münchens. Arbeitszeit: Mo bis So nach Absprache von 06.00 bis 22.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung und hohe Kundenorientierung mit. Es besteht bei diesen Stellen die Möglichkeit einer übertariﬂichen Zulage. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Berndt unter 089/ 12 11 38 40 oder 0172/4 51 10 58 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Pilotystraße 4 80538 München manuela.berndt@dussmann.de www.dussmann.com

Die BBE wird zum 1. Januar 2015 den bisher von einem Vollversorger bereitgestellten Brennstoff selbst einkaufen und baut hierzu eine eigene Einkaufsorganisation auf. Für Organisation und wirtschaftlichen Einkauf von Transportdienstleistungen suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt am Standort der zentralen Verwaltung, ab 2015 in 85716 Unterschleißheim, einen

Ihr Aufgabengebiet: Frachteneinkauf, Dispositions- und Transportsteuerung der benötigten Biomasse (Holzhackschnitzel), Betreuung Warenwirtschaft, Einkaufsabwicklung, Mengenplanung und Disposition Brennstoff, Ansprechpartner für Kraftwerke, Lieferanten und Außendienst, Unterstützung des Einkaufsleiters. Für unseren Betrieb in München suchen wir ab sofort

Kassierer / Verkäufer (m/w)

Sie sind freundlich, kommunikativ, achten auf Ihr Äußeres und wollen aktiv zu unserem Erfolg beitragen. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragendem Betriebsklima und einem Stundenlohn von 15 Euro. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

Mr. Wash Autoservice AG Herr Tak, Landsberger Str. 420-426, 81241 München oder per Email an folgende Adresse: awf 13@mrwash.de

Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung, Kenntnisse Logistikprozesse, idealerweise Erfahrung im Bereich Frachteneinkauf (auch über online Frachtenbörsen) und Transportdisposition, fundierte Kenntnisse Warenwirtschaftssysteme und MS-Office, selbstständiges Arbeiten, Durchsetzungsvermögen und Kommunikationsstärke. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per email an: Bayernfonds BestEnergy1 GmbH & Co. KG, Michaela Vey Linienstraße 40, 82041 Oberhaching, Tel. 0 89 / 923 290 - 28, Email: jobs@bestenergy1.de

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Frühstücksbedienung, für Hotel in Stadtmitte, von 5:30 Uhr bis 14:00 Uhr in Voll- und Teilzeit gesucht, Telefon: 089/543240

Ab sofort Weiterbildungsstelle für Gemeinschaftspraxis Allgemeinmedizin und Suchtmedizin, Telefon: 089/41173477

Vorarbeiter (m/w)

Dermatologische Facharztpraxis in Nymphenburg sucht ab sofort

VZ für Gebäudereinigung in Schwabing gesucht. Berufserfahrung mit Mitarbeiterführung ist von Vorteil. Erforderlich sind neben einer Fahrerlaubnis, Führungszeugnis und sehr guten Deutschkenntnissen auch Teamfähigkeit, Organisationstalent und eigenverantwortliches Handeln. Wir freuen uns auf Ihre schriftl. Bewerbung GsFM mbH, Königinstr. 95, 80802 München

MFA m/w in Vollzeit (Vorkenntnisse wünschenswert) Bewerbungen unter: diana.kattin@ drandersdermatologie.de Telefon 0 89 / 16 18 05

Bäckereiverkäufer/in als Aushil- Moderne und freundliche Praxis fe gesucht, Tel. 089/88566255 in Grünwald sucht ab sofort eiSuchen zuverl. MA Winter- ne nette ZMV. Wir unterstützen dienst. Raum München ab 1.11. auch gern die Spezialisierung auf 450.- oder Teilzeit. zur ZMV. Bewerbungen bitte unter: www. zahnarzt-gruenTel. 09471/306960 wald.de, T. 6413254 Schreibassistent(in) für FOSSchülerin 12. Klasse / Sozialwesen ab sofort bis einschließlich Nette Hausfrauen/-männer Abiturprüfungen Juni 2015 für rüstige Rentner/innen 10 bis 20 Stunden / wöchentlich Frührentner/innen dringend ges., elisabethzenger auf Minijob-Basis @googlemail.com Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe We. Nachtschicht und Ausbildungsplatz Verkäuferin od. Einzelhandelskaufmann Bewerbung: anne-kristin.wolf@ hotmail.de, oder Fürstenrieder Str. 98, 80686 München ESCORT - Bewirb dich jetzt! www.redrosy-companion.de Putzfrau (auf 450,- € Minijob) gesucht von Familie mit vier Kindern in Solln (in der Nähe des Sollner Bahnhofes), nur mit Anmeldung, Tel. 0172/6132674 Suche erfahrene Haushaltshilfe mit guten Deutschkenntnissen, 15-20 Std./Wo., für Familie mit 2 Kindern in Bogenhausen, nur mit Referenzen, Tel. 0178/ 3584341

Su. Putz-Bügelst. Tel.41550135 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pﬂasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, T. 0175/8517514 Lotto-Fachmann mit Zertiﬁkat su. Arbeit im Lotto-Fachgeschäft auf 450,- €, Tel. 0175/3284095 Büroreinigung auf Rechnung, Telefon: 0151/29492557

Beifahrer/innen

Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pﬂaster-Platten u. Natursteine. T. 0176/93438106

gesucht. Führerschein erforderlich.

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/59745710

Telefon 08131-271 85 44

24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

bayern@koehlertransfer.de

Buchhaltung selbst. Büro, auch Vor-Ort-Service, T. 0172/8662993

Kurierfahrer/in aus München mit eig. PKW ab sofort für ca. 23 Std. täglich ges., DRS Postservice Süd GmbH & Co.KG, Bewerbungen zw. 10-16 Uhr Tel. 089/54558191

Suche Garten- u. Pﬂasterarb., Bauhelfer, Tel. 0151/63624660

für Behindertenfahrdienst sowie

45 jähr. Frau su. Putzstelle in priv. Haushh., Tel. 0176/ 38790061 Su. Putzstelle T. 0152/13124869

Stellengesuche

Biete für 3 Stunden pro Woche Ausbildungsplatz Hilfe im Haushalt an (keine Zahnarztpraxis in Schwabing Pﬂege) Tel. 0176/83095383 sucht AZUBI/Wechsler ab sofort. Suche Gartenarbeiten. Tele- Tel. 089/396100 fon: 0174/9930739 Auszubildende als medizinische Fensterputzer sucht Arbeit. Te- Fachangestellte in etablierter lefon: 0151/54990744 Kinderarztpraxis in Gauting geZuverlässiger Handwerker su. sucht; Telefon: 0175/7424362; heikostern@kinderarzt.com Arbeit, Tel. 0152/08837890 Wir zählen mit über 1. 4 0 0 Fil zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmit teldiscount . Fü r u n s e r e F i l i a l e i n Pullach suchen wir:

Filialleiter-Anwärter/in Filialleiter-Anwärter/in

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten -, Inventur verant wor tung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. I h r P r o ﬁl: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vor teil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientier te Arbeitsweise.

Verkäufer/in, V e erkäuferr/in, ﬂﬂexibel exibel iin n TTeilzeit eilzeit A Aushilfen, ushilfen, auf auf 450,– 450,– € Basis Basis Ihre Aufgaben:

■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auf füllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirk same Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wor tungsvolle Tätigkeit s o w i e e i n e n zu k u n f t s s i c h e r e n A r b e i t s p l a t z ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Auf stieg zum /r Filialleiter-Stellver treter/ in bzw. zum /r Filialleiter/ in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen s e n d e n Sie b it t e a n :

NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG Arnhold z.Hd. Frau Ar nhold Terlaner T erlaner e Straße 7 86165 Augsburg

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Die innovative Ausbildungsrichtung an der Fachoberschule n KARLSFELD ∙ Die Fachoberschule in Bayern bietet - aufbauend auf einen Mittleren Schulabschluss - eine berufsund praxisorientierte Schulbildung und ist eine gleichwertige Alternative zum Gymnasium. In insgesamt fünf Ausbildungsrichtungen werden Abschlüsse erreicht, die nach der 12. oder 13. Klasse weiter auf die Fachhochschule beziehungsweise Universität führen. Neben den drei etablierten Ausbildungsrichtungen Wirtschaft, Sozialwesen und Technik hat in den letzten Jahren die Ausbildungsrichtung »Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie« immer größere Bedeutung erlangt. Der Schwerpunkt in dieser Ausbildungsrichtung liegt neben allgemeinbildenden Fächern wie Deutsch, Englisch, Mathematik, Geschichte et cetera vor allem auf den Naturwissenschaften. Kernfach ist Biologie, weitere Fächer sind Chemie, Physik und Technologie/Informatik. Es wird also ein breiteres Spektrum an naturwissenschaftlichen Fachgebieten angeboten als in der Ausbildungsrichtung Technik, wo die Schwerpunkte auf den Fächern Physik und Mathematik liegen, wobei das Anforderungsniveau in Mathematik höher ist als in den anderen Ausbildungsrichtungen. In Agrarwirtschaft, Biound Umwelttechnologie wird den naturwissenschaftlich interessierten Schülerinnen und Schülern ein beruﬂich orientierter Bildungsweg angeboten, der den Zugang zu Natur

und Technik in idealer Weise verbindet und nach Abschluss der Ausbildung eine große Vielfalt an zukunftsorientierten Berufsfeldern bietet. Ein gutes Beispiel hierfür sind die regenerativen Umwelttechnologien. Ein Grundstein für die Vorbereitung auf zukünftige Berufe wird bereits in der fachpraktischen Ausbildung gelegt, die die Hälfte der 11. Jahrgangsstufe umfasst. Die Schwerpunkte liegen hier in den Bereichen Landwirtschaft, Gartenbau, Forstwirtschaft, Ernährung und Umweltsicherung. In ausgewählten Betrieben erhalten die Schüler Einblick in die jeweiligen Arbeitsprozesse, erproben praktische Fähigkeiten, erwerben soziale Kompetenz im Umgang mit Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden und erhalten somit Orientierungshilfe für spätere Berufsfindung. Zudem wird die Persönlichkeitsbildung gefördert und auch die körperliche und mentale Belastbarkeit in der Praxis getestet. Wer sich über den Bildungsgang Fachoberschule im Allgemeinen und die Ausbildungsrichtung Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie im Besonderen informieren will, kann dies am ersten Info-Abend der FOS Karlsfeld machen, der am Dienstag, dem 25. November 2014 stattﬁndet. Beginn der Veranstaltungen ist 19 Uhr. (Karl Heinz Semsch, Schulleiter Fachoberschule Karlsfeld)

Wir suchen zum 01.09.2015 eine/n Auszubildende/n als

Med. Fachangestellte/n Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott Gottfried-Keller-Str. 20 · 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

FOS TECHNIK Neue Ausbildungsrichtung ab Schuljahr 2015/2016:

Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Informationsabend in unserer Aula am Dienstag, 25.11.2014, 19.00 Uhr nerkannt! staatlich a Zugspitzstraße 3, 85757 Karlsfeld Anfahrt über Alte Bayernwerkstr./Bayernwerkstr. oder Eversbuschstr./Bayernwerkstr.

Telefon: 08131/3359666 · Internet: www.fos-karlsfeld.de

Mit mehr als 2.000 Mitarbeitern weltweit an über 38 Standorten rund um den Globus zählt die ROFIN-Gruppe zu den Technologie- und Marktführern für Laser und laserbasierte Systemlösungen in der industriellen Materialbearbeitung. Ob Laserschneiden, Laserschweißen, Laserbeschriften oder Oberﬂächenbearbeitung – ROFIN ist ein technologieführender Hersteller und liefert mit CO2-, Faser-, Festkörper- und Diodenlasern ein breites und leistungsfähiges Produktspektrum. Für das Ausbildungsjahr 2015 suchen wir für unseren Standort Günding einen motivierten, engagierten und zuverlässigen Auszubildenden für den Beruf

Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w) (Ausbildungsdauer 3,5 Jahre) Welche spannenden Aufgaben warten auf Sie? In der Ausbildung werden Ihnen zunächst die praktischen und theoretischen Grundlagen der Elektrotechnik und Elektronik vermittelt. Sie erlernen anschließend unter anderem den Aufbau von Komponenten für Laserbeschriftungssysteme, den Aufbau der Komponenten zu kompletten Maschinen sowie deren Inbetriebnahme und Wartung mit den entsprechenden Prüf- und Messmitteln. Was sind Ihre Perspektiven bei uns? Sie erhalten eine umfassende Basisausbildung im Bereich Elektronik und Lasertechnik, die Sie in einem interessanten und vielseitigen Unternehmensumfeld bei der Produktion und Instandhaltung innovativer Produkte für die Laserbeschriftung anwenden werden. Womit können Sie uns überzeugen? Wenn Sie mindestens über einen guten Realschulabschluss (d.h. gute Noten in Mathematik und Physik/Technik) verfügen, technisch interessiert sind und gute EDV- sowie Englischkenntnisse vorweisen können, sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns über Ihr Interesse an dieser herausfordernden Aufgabe und auf Ihre vollständige Bewerbung, die Sie bitte per E-Mail (bewerbung@rofin-muc.de) an unsere Personalabteilung richten. Rofin-Sinar Laser GmbH Bereich Markieren • Dieselstraße 15 • 85232 Günding Telefon 0 81 31 / 7 04 41 20 oder -41 84 • www.rofin.de

40 Aus- und Weiterbildung

kurier-dachau.de

»Benimm ist in« Azubi-Knigge für einen guten Start n (djd/pt). Der erste Eindruck zählt, eine gepﬂegte Erscheinung und gute Umgangsformen am neuen Ausbildungs-

platz sind wichtig. »Bei uns starten pro Jahr über 60 Azubis ihre kaufmännische oder gewerbliche Karriere«, sagt

Andrea Bodner, Ausbildungs- Tipps für einen erfolgreichen leiterin bei Webasto, Markt- Start: führer für Dachsysteme und Standheizungen. Sie hat vier Tipp 1: Am ersten Ausbildungstag früh aufstehen, damit genug Zeit für das Frühstück und den neuen Weg zur Arbeit ist. Am Vortag überlegen, was man anzieht, und nachsehen, wann der Bus oder die S-Bahn fährt. Alle Unterlagen, die man am ersten Tag beim Arbeitgeber abzugeben hat, sollten in einer Mappe parat liegen.

Konrad Kreppold GmbH Abbruch · Erdbau · Bauschuttrecycling

Konrad Kreppold GmbH · Konrad-Kreppold-Platz 1 · D-85235 Odelzhausen · Tel. 08134/322 · info@kreppold.com · www.kreppold.com

www.kreppold.com

Kfz-Markt Thema der Woche 30 Minuten für Ihre Sicherheit · Der ADAC Winterfit-Check Wer sich jetzt etwas Zeit nimmt, um sein Auto im ADAC Prüfzentrum München auf seine Winter-Tauglichkeit prüfen zu lassen, erspart sich in den kommenden Monaten viel Ärger. Nach einer Erhebung des Automobilclubs sind acht von zehn Autos, die im Herbst noch problemlos funktioniert haben, nicht für die erste Kälteperiode des Jahres gerüstet. Batterien sind bei tiefen Temperaturen stark belastet, weil der Motor unter anderem aufgrund des zähen Öls viel schwerer anspringt und mehr elektrische Verbraucher in Betrieb sind. Eine schwache Batterie hält den Dauerbetrieb mit Heizungsgebläse, Heckscheibenheizung, Scheinwerfern und so weiter kaum aus. Kommen noch viele Kurzfahrten dazu, reicht die Leistung der Lichtmaschine nicht mehr zum Nachladen aus, der Motor springt nicht an. Deshalb sollte man den Stromspeicher frühzeitig testen lassen.

Tipp 2: Ein absolutes Muss: Ordentliche und saubere Kleidung. Bei den weiblichen Azubis kann das ein knielanger dezenter Rock oder eine schicke Hose mit passender Bluse oder Shirt sein. Männliche Azubis sind am besten beraten, wenn sie eine dunkle Jeans mit einfarbigem de-

zenten Poloshirt oder Hemd anziehen. Tipp 3: Kurze und prägnante Vorstellung: »Guten Tag, mein Name ist Felix Fleißig. Ich bin Auszubildender im ersten Lehrjahr und absolviere eine Ausbildung zum Industriekaufmann/Industriemechaniker«. Die Vorstellung geschieht immer mit Vor- und Nachnamen. Eine kurze Zusatzinformation erleichtert das anschließende Gespräch. Tipp 4: Kollegen im Ausbildungsbetrieb sollten zunächst grundsätzlich mit »Sie« angesprochen werden. Nur wenn Azubis das »Du« angeboten wird, können sie ihr Gegenüber duzen. Azubis untereinander duzen sich.

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Fiesta, EZ 07/11, 58.500 km, 82 PS, Garant. bis 2018, Scheckh., 5 Türen, Klima, 8f. bereift, 7.000 €, Tel. 0176/70094618

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mazda

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Demio 02, § neu, Klima, Alu, Check: Hat die Batterie noch genug Power? Foto: ADAC 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, sich an die Vorgaben des Fahrzeugherstellers Windschutzscheibe Schlieren bilden, müssen sie 1.222 €, Fa., Tel. 0179/1444770 halten, diese findet man in der Bedienungsanlei- ersetzt werden. 626/01, § neu, Klima, 102’km, tung. Auch in die Scheibenwaschanlage gehört Der umfassende Winterfit-Check im ADAC Prüf1.666,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 zentrum München in der Ridlerstraße 35 nahe Frostschutz – auch beim Nachfüllen! · Auf Frostsicherheit achten Mercedes Sehen und gesehen werden ist in der dunklen dem Heimeranplatz dauert eine halbe Stunde Ein Schwachpunkt ist ebenso die Frostsicherheit. Jahreszeit überlebenswichtig. Deshalb sollte man und umfasst 25 Einzelpunkte. Infos und AnmelSuche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ohne Frostschutzmittel im Kühlsystem drohen die Beleuchtungseinrichtung kontrollieren und dung über die Telefonnummer 089 5195-188 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab bei tiefen Temperaturen schwere Schäden am defekte Leuchtmittel sofort austauschen. Das gilt (Mo. – Fr. 8 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17 Uhr) Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Motor. Bei der Wahl des Kühlmittels sollte man auch für die Wischblätter. Wenn sich auf der sowie per E-Mail an: pruefzentrum@sby.adac.de 089/89328547 Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. leserfrage@sby.adac.de. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Nissan Prim. Car. 99, 100’km, alle Extras, 1999 €, Tel. 0179/1444770

Renault Kangoo, Bj. 00, 2. Hd., 59 KW, 137’ km, Klima, el. FH, TÜV 11/16, dunkelrot , Topzust., € 1950,-, Tel. 0172/7271857

VW SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 999,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Ankauf Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepﬂegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 00 Suche Kfz, rep.-bed., für Export 0.3 Tel. 089/15891817 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, 08131/3339020 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Mo.– Mi. 7.30 – 17 Uhr Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 – 16 Uhr Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Tel. 089/86487201 o. 0171/ für Im-/Export, auch m. Unfall, 4911419 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: Allgemein 089/23926329 oder 0172/ Ankauf v. PKW, Transporter, 8613407 Tel. 089/30787875 o. 0178/ Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2337711 2007, Münchener Firma Tel. Wir kaufen jedes Auto, auch 089/42018419 Unfall/Motorschaden usw., sofort Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- bar, 24 Stunden, auch Sa./So. fall/Motorschaden usw., sof. bar, erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, 92269970 oder 0171/3078511 Fa., Telefon: 089/92269970 oder Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 0171/3078511 Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/ 3078511

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A %

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Das Team vom Reifenhaus Lerchl, kompetent und zuverlässig!

REIFENHAUS LERCHL

über

Jahre Neuer Service:

Achsvermessung

Auch Motorradreifen · Auspuff · Tieferlegung · Fahrzeugaufbereitung NEU: Gartengeräte!! Uhr, Do. bis 18 Laufend Reparatur und Verkauf er. 8 –12 Uhr Sa

geöffnet!

Schleißheimer Str. 19 (gl. neben Tengelmann) Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.00 Uhr Tel. 0 81 31/7 18 34 · Fax 8 77 35

Sond angebote

Garagen Vermiete 10 TG-Stellplätze nebeneinanderliegend in schöner TG in Olching, provisionsfrei, evtl. auch als Doppelboxen, Tel.: 0176/30099887

Reifen 4x WR, 205/55 R16 91 H, Dunlop M+S, Proﬁl 4-6 mm, gt. erh., inkl Stahlfelgen, VB 160 € Tel. 089/7557641 4 Winterreifen, Firestone Winterhawk auf Stahlfelge, 165/70 R13 79T, zu verkaufen, nur 1 Saison gefahren. VB 250,- €, Telefon: 08131/276284 AB WR Michelin Alpin 185/55R15 mit Alufelgen und Windschott für Peugeot 206 CC, 400,- €, Telefon: 089/87578788 4 Winterreifen für Zaﬁra B, 195/65 R15 91, Alufelgen 5-Loch, Preis 240,- €, Tel. 089/7917928 4 Dunlope, Wintersport 4 D, 205/55 R16, auf Borbet, Alufelgen für Passat, VB 300 €, 1 Satz neue Schneeketten VB 75 € Tel. 0151/12702345 4 x Winterreifen Kompletträder Uniroyal 195/55 R16 (H) MS Plus 66 auf Leichtmetallfelgen 7jx16H2, 400,- €, Tel. 089/ 837159

Wohnwagen/-mobile Suche gebrauchten Wohnwagen auch TÜV fällig, gerne alles anbieten! Tel. 0179/ 7961231

Im ADAC Reisebüro jetzt den Urlaub 2015 planen und satte Frühbucherrabatte sichern.

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).

*Ein Versicherung e sangebot der Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München für Privatkunden. Voraussetzungen: Kaufvertrag und Eingang des Versicherungsantrags für ein Ford Fiesta (ausgenommen Fiesta ST) oder Ford Focus (neues Modell ab MJ 2015,25; ausgenommen Focus ST) Neufahrzeug bis 31.12.2014 und daraus resultierende Erstzulassungen auf den Kunden bis 30.04.2015 bei Abschluss einer Ford Auto-Versicherung, mindestens Schadenfreiheitsklasse 2; Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer mindestens 23 Jahre. Das Angebot umfasst die Kfz-Haftplicht- sowie Vollkasko-Versicherung e inkl. Teilk e asko (SB VK 500 Euro/TK 150 Euro). Die Laufzeit beträgt 12 Monate, danach gilt der individuelle Versicherungsbeitrag. Es gelten die Allgemeinen Kraftfahrt-Bedingungen (AKB) sowie die Sonderbedingungen des Versicherers zur Ford Auto-Versicherung. xFord Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 31.12.2014. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der 1 Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25-l-Ti-VCT-Motor 44 kW (60 PS).

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Nagelneuer AEG Handstaubsauger, mit Garantie, VB 80,- €, Telefon: 0177/4067112 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Neuw. Küche abzug. Lieferung möglich ohne Aufbau! VB 1600,€, T. 0179/1178299 Burgholzer Aus Wo.-Auﬂ.: WoZi., Schlafzi., Küche: Kl.-Möbel und elektr. Geräte, günstig abzugeben. Laimer Platz, Tel. 01573/7133824 H.J. Kallmann, Wertv. Ölgemälde (Waldvogel) schöne warme Farben 76x102 cm m. verg. Rahmen von Privat. Tel. 089/ 9037525 Bilderrahmen (v. Ausstell.) fast geschenkt. Viele Größen + Farben. Tel. 089/9503383

Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

Suche Pelze aller Art, Telefon: 0157/87698664

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 375,- ¤

Suche Taucherhelm, uralte Tauchermesser, Tauchgeräte und alten Ledersessel (1920 bis 1930) Telefon: 0170/3173624

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe Orden, Uniformen, HelSteifftiere als 28 Matten 30x30 cm, Glasme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Verkaufe gut! Bitte alles anbieten! Tel. Sammlung oder einzeln, Tel. mosaikﬂiesen, NP 320,- €, VK 170,- €; 175 Fliesen 20x20 0152/33731760 0179/7861987 weiß/gelb getreift, 75 Fliesen Holzbriketts, Lieferung frei 20x20 weiß, 35 Fliesen 15x15 Haus, Tel. 0151/55635704 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, hellgrau gespren., VB, Tel. Gold- / Silberschmuck (auch defekt), 08131/6699665 und Uhren kauft 0171/3501498 Tevion Flachbildsch., 100 Hertz, Kaufe Münzen und Briefmarken Buche/Fichte/Hackschnitzel 80 cm, 100,- €, T. 089/75900484 (privat) Tel. 08131/371600 trocken, ofenfertig geliefert Häcksler, 2 Monate alt, NP Kaufe alte Schallplatten u. Energieholzhof Klaus Hamann 159,€, VB, Tel. 0152/36384166 Schellack Tel. 08131/7293051 Tel. 0 81 37 / 23 29 Buchenbriketts & Brennholz LieModelleisenbahnen, auch älteEmail: info@forstbetrieb-hamann.de ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ re und defekte zu kaufen ge99001554 sucht, Telefon: 09077/700248 Buche Ster ab 70,- € Forstbetrieb Backstube in München-Sendling Bares für Rares: Möbel, Bilder, Weber, Tel. 089/662242 zu verkaufen! Geöffnet: DonPelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Dekolager 400 m2 Räumungs- nerstag, Freitag, Samstag, TeleZinn, Lederw., Tel. fon: 0176/40105675 verkauf, Tel. 0177/3562560 0811/1301803 Zwei Röhrenfernseher (guter Frau Maria kauft von privat: Brennholz Buche 0177 1763457 Zustand) zur Selbstabholung, Pelze, Handtaschen, BernsteinKaminholz/Buche: Günstig auf Festpreis: 50.- Euro: 1 KENDO, B schmuck Tel. 0177/6117215 Paletten, Tel. 0173/8101734 89 cm, H 55 cm, T 56 cm (ziemlich schwer) + 1 Grundig, B 74 Kaufe Antiquitäten cm, H 55 cm, T 42 cm, Tel. 089/8593858 oder Mobil »Altes« & Nachlässe 0173/3705159 Silberbesteck, Bilder, Figuren

Brennholz

Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Haushaltsauﬂösung? Kaufe Porzellan, Bestecke, Zinn, Bilder etc. & 0151 / 52 58 86 02

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Fotoapparate, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Su. Schallplattenst. (Single) aus Holz, Tel. 0160/93430161 Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Bitte melden Sie sich unter Telefon: 09077/ 700248 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/ 1200

Verkäufe CD-Player Grundig funktionsf. VB 15,- €, Tel. 08131/10991 1,856 ha Wiesen, 2 Schläge, Gem. Gerolsbach, Zuschr. an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001/3155z

www.brennholz-jakob.de

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV

Teilauﬂösung wegen UMZUG! schine fachkundig. Kommt auch Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Div. präparierte Vögel/alter Bau- ins Haus. Tel. 0172/8903166

ernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung, Tel. 089/ Leseratten oder Flohmarktgän- 8412686 ger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Gelegenheit!!! Top Design! Edle gelesen v. priv. gegen Abholung Echtledercouch, schwarz, 3 Sitzu verkaufen. VHB € 50.- Telefon zer, NP 1300€, VB 349€, neuwertig, top gepﬂegt, Abholung, ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Waldtrudering, 197x95cm, Brennholz Tel. 0170/9857972 Tel. 0177/6772931

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Bauchredner T. 08031/8070192 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650

Unterricht Akkordeon und Steirische, u. a. Tel. 0171/5003155

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Gü. Wohnung- und Badrenovierungen, Fa. Tel. 0157/80406366 Maler su. Auftrag Tel. 0151/ 11958643

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + LieHemden nähen, Änd. Tel. ferung, Tel. 0151/61551992 089/1231017 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Nähmaschinen-MechanikerLieferg., Tel. 0151/17420827 meister repariert Ihre Nähma-

Telefon 08 21/44801790

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Qualiﬁzierte Einzelnachhilfe zu Qualiﬁzierte Schneiderin sucht Hause. Tel. 089/63857185 Heimarbeit von Mo. bis Do. www.effektiv-nachhilfe.de Änderungsschneiderei Aurelia Widmann, tel. Vereinbarungen unter Telefon: 0176/31685300 Handwerker Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg 1.000,- €, aus. ges. Orden, Helme, Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Kaufe: Ölbilder, Münzen, Uhren, Schmuck und ganze Nachlässe, Telefon: 089/12282494

AEG-Gefrierschrank, neuwertig Arctis Öko, freistehend, Höhe ca. 100cm, 3 Schubladen (gekauft bei Media Markt 01/2013) umständehalber abzugeben in Puchheim, 170,- € (NP 329,- €) T. 0176/62021104, ﬂo1978@ mail.de

Verschiedenes

Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245

Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Besticke fast alles, T. 1231017 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

HAUS-Bauelemente 24.de Terrassendächer Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Fundgrube 43

Samstag, 8. November 2014 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ 9173319

Künstler Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Clown + Zauberer, 08134/559696

ab Mo.,

Tel.

Erwins One-Man-Band: SchlaMalern- Tapez.-Bodenbel.-Re- ger, Volksmusik und Oldies, Livenov. Fa. 089/7602447, 0173/ musik, Telefon: 0171/3825561 3510450 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Meisterbetrieb seit 1868 übern. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Badkomplettsanierung, Sanitär- Duo, Trio & DJ, Tel. Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. 0157/36574217 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/ 8831783 9309796 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Fassaden-Vollwärmeschutz, AsZauberer Rudolfo, Tel. 325657 bestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Gesangverein sucht Herren gerFassadenplattenreinigung und ne Senioren Tel. 089/1414000 Beschichtung, eigenes Gerüst, Bauchredner für Familienfeier keine Anfahrtskosten, Fa. GB oder Feste aller Art, Telefon: Haussanierungen, 0173/4131829 08031/8070192 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma T. 0172/ Veranstaltungen 4182767 Maler günstig, Tel. 0152/ C l o w n - Z a u b e r e r - B o b b y . d e Tel. 08134/559696 02975191 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Art Koch-Partys / Spiele-Abende bei 3,5x2m, € 24,50, Zubehör a. La- Johanna im Theresienhof. ger. Lieferung mögl., Tel. 0175/ j.numberger@mnet-online.de 5978342

CASA DECO®

Künstlicher

Weihnachtsbaum

Christbaumständer 3 Jahre Garantie

14,99*

12 Kabellose LEDChristbaumkerzen, mini 3 Jahre Garantie

Christbaumkugeln

Vollzwirn

Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Neuinstallation T. 0177/5809018

Größen: M (48/50)–XL (56)

KOSTENLOS inserieren,

NIKO®

Elektroarbeiten aller Art. Firma Install. v. priv. Tel. 089/833427 T. 089/6917172, 0171/2850266 www.mac-pc-werkstatt.de InFliesenleger zuverlässig, sauber, ternet-/-Laptop-/-Viren-WerkTel. 0160/5520221 statt & vor Ort, Tel. Elektroarbeiten? Dann ich! 089/45205680 Meister: 0177 / 240 30 26# Löse jedes PC - Problem, auch

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

Weihnachtsstimmung!

CASA DECO®

Aus Glas.

Hier können Sie

99,

Zauberhafte

99*

Inkl. Baumständer. Höhe ca. 180 cm, Ø max. 108 cm

Übernehme Schneeräumungsar- Computer beiten von privat, Firma, TelePC-Probleme? PC-Profi-DAH fon: 08171/20657 hilft! Schnell, kompetent, preisPlatten, Pflaster, Asphalt rund günstig Tel. 0151/41621879 um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Parkettverl. gü., 089/57955847 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Mobile Reinigung vor Ort für: Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Polster, Teppiche, Matratzen Tel. 0170/4063143 und Leder (alle Leistungen bio- Computer-Grundkurs PC u. logisch!) Herbstaktion -20%, MAC. Individuelle u. geduldige Telefon: 089/99942628, Schulung an Ihrem Computer www.biocleanteam.de spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

DIE GUTE TAT

ohne Deko je

10.11.

Set

29,99*

je Box

1,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

Strickjacke Größen: M (48/50)–XL (56)

15,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

Polohemd Größen: 48–54

8,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

Hemd 1/1-Arm, Größen: 39–44

16,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

Cabanjacke bzw. Kurzmantel

39,99* Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

14,

99*

Lammfellboots

je Paar

24,99*

Telefon 08131/333060 Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel.08136/3048630

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Loewe Fernseher Röhre, 81 cm, 16:9,100 Hz., Real Flat, 2x25 Watt, B 80,8 H 59,0 T Mehrere Kisten Bücher Tel. 55,0 cm, Silver, voll funktions08139/422170 nach 17 Uhr fähig, Tel. 08131/3320227

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 46MT-27-2014

44 Fundgrube

kurier-dachau.de

Esoterik

Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2- Bin 63 Jahre, Rentnerin, suche 3 Tg./Wo., 089/3162944 o. gute Freundin für Kaffeeklatsch, Horoskop & Heilung, Telefon: 3130789 Kino, Ausflüge etc., Zuschr. u. 089/37157151 Chiffre-Nr. 359980 an Wochenanzeiger Medien GmbH, PostDas Medium der neuen Zeit! In- Bekanntschaften fach 210449, 80674 München ternationaler, seriöser ParapsyFrauenkreis 38-60 sucht nette chologe sieht Ihre Zukunft, soMänner für Partnerschaft. Tel. fort Auskunft, Tel. 07551/68182 Modelle 01525-4027237 (Agt.) oder unter Handy: Symp. 70 jähriger Rentner, Neugierig? 0151/53711056 0171/6213622, möchte gerne einen aufrichtiwww.fragendeslebens.de gen, netten Herrn (zw. 50+60) Wahrsagen privat, Tel. m. PKW, ohne Anhang zum Rei- Erotik 089/2015135 sen u. gelegentliche Treffs im Erotische Abwechslung sucht Rm. München kennenlernen. attraktiver Mann, verheiratet, 50 Kartenl.- Tarot, Tel. 32401194 Zus. a. d. Verl. M. Wochenanzei- Jahre, mit schlanker Frau bis 60 ger, Moosacher Str. 58, 80809 Jahre, SMS an: 0170/9252091 Gesundheit Mü. Chiffre 1100296 Er, 58, sucht tagsüber Sie bis Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Netter, ehrlicher, treuer, ruhiger 75, für ausführliche Spiele mit und zuverlässiger Mann Spielzeug, Tel. 0174/1706534 Körper & Energie, T. 6922524 (32/185/82/R/NT) mit HandErfahr. Fachfußpflege, Hausbe- ycap sucht eine Frau für Bezie- Aylin, 28, BH 80 C, Top-Service, H & H, Tel. 0151/43656186 suche 25 €, Tel. 089/86306276 hung mb.1982@gmx.de Professionelle Fußpfl. kommt Glück u. Liebe mit einer Polin Attr. Sie, OW D 95, besu., 100 % ins Haus, Tel. 0179/6719810 Seriös PV Tel. 089/32600321 diskret, Tel. 0151/53556275

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Verbotene Treffen ...Frauen Reise und Erholung suchen Seitensprünge INFO-Tel.: Teneriffa-Süd, Tel. 089/705945 0173-8231445 M, 69, su. Sie 50 J.+, Tel. 586423 www.inselraum.de Er, 66 J., schl., gepﬂegt, sucht ältere Sie für erotische Treffen, Seniorenbetreuung k.f.I., Telefon: 0175/5235509 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Tiermarkt

Mann 57, su. symp. lustvolle Laufentenerpel zu verschenken, Frau, Telefon: 0171/7935867 Tel. 08254/995776 Kostenlose Kontakte für Männer und Frauen jeden Alters! In- Junge Zwergkaninchen abzugefo: Sende KONTAKT an 0177- ben, Tel. 089/74548787 1781178 o. rufe an! Normale Telefongebühr

Telefonkontakte

Gartenbau

Jung & unerfahren 02215600479

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com 1. Gesp. GRATIS 0221-87095502 Tel. 089/12075090 Sextreffs gratis 0176-52502212 Baumschnitt, Baumfällung, - Klettertechnik - Tel. 089/ 25004787

r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Gartengestaltung & Pﬂege, Baumfäll. u. Schnitt T.36101138

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 24.11.2014 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Ende November im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Geschäftsverbindungen Buchhaltungskanzlei in DAH hat wieder freie Kapazitäten für Lohn und Gehalt sowie Finanzbuchhaltungen, auch Rückstände, Telefon: 08131/3183280 Verkaufe Taxikonzession: (Stadt München) Tel. 089/3591576 www.uebersetzungendmueller.de, Tel. 089/76990735 Erfolgreiches Telefonakquiseunternehmen sucht Zusammenarbeit. (Bereich: Immobilien oder Versicherungen) Telefon: 0152/24293964, 089/20244718 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Alten-/Krankenpﬂege Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Heidi hilft! Verhinderungspflege, std.-weise Betreuung Ihrer pflegebedürftigen Angehörigen/ Demenzerkrankten, Tel. 08254/996214 Heidi hilft! Stundenweise Betreuung von Pflegebedürftigen Angehörigen auch mit Demenzerkrankung, Tel. 08254/996214 Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Suche Pflegekraft zur Betreuung meiner im Heim lebenden Mutter (abds. + WE), Tel. 0172/ 8625865

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.890 Stück

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Ebenburg

Vierkirchen

Sulzemoos

Wattrennen

Ausﬂug

Fraktion vor Ort

Die Fußball-Abteilung des VfL Egenburg lädt für Freitag, den 14. November, um 19.30 Uhr zum Wattrennen in das Egenburger Sportheim ein. Die Startgebühr beträgt 10 Euro.

Eine Fahrt nach Scheyern organisiert der Katholische Frauenbund am Freitag, 14. November. Umgehende Anmeldung bei Brigitte Meister unter Telefon 08139 92423 ist erforderlich. Auf dem Programm stehen eine kurze Andacht mit Kreuzauﬂegung und eine Führung in der Klosterkirche. Nach dem Mittagessen geht es nach Pfaffenhofen zu der letzten Lebzelterei und Wachszieherei in Bayern. Der Wachszieher und Konditor Hans Hipp gibt im Museum des 400 Jahre alten Lebzelterhauses eine Führung über Herstellung und Brauchtum der Kerzen, Wachsstöckerl, Votivgaben und der gemodelten Lebzelten. Auch über die Anfänge der Hipp-Babynahrung wird informiert. Zum Abschluss ist noch eine Einkehr im Cafe Hipp geplant.

Die Freien Wähler Dachau setzen ihre Aktion „Fraktion vor Ort“ in der Gemeinde Sulzemoos fort. Am Dienstag, 11. November ﬁndet um 19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung der Kreistagsfraktion in der Gaststätte »Ai Tre Scalini«, ehemals Gasthof Arnold, Hauptstraße 23 in Wiedenzhausen statt. Die Kreisräte werden alle öffentlichen Punkte der anstehenden Ausschuss-Sitzungen beraten. Alle Freien Wähler vor Ort und interessierte Bürger sind herzlich willkommen, um sich aus erster Hand über das Geschehen im Kreistag zu informieren und den Kreisräten Anregungen mit auf den Weg zu geben. Die Freien Wähler möchten mit der Aktion den Informationsaustausch zwischen Kreistag und Bürgern vor Ort verbessern.

AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-Straße 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de

Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)

Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach

NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

INTERSTELLAR NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 0 Jahren)

Hobby

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

& Profi 10-17 Uhr - Eintritt 1,50 Euro

S0. 9. Nov. - Dachau - ASV halle Theater

Grosses & preiswertes Angebot an Handarbeit, Kunsthandwerk & Kunst.

Info:

08131-3560034 www.pra-veranstaltungen.de

QUATSCH UND DIE NASENBÄRBANDE PREVIEW am 11. November um 20 Uhr

DIE MANNSCHAFT LADIES FIRST PREVIEW

AUSSTELLUNG FREIE MALGRUPPE DACHAU

am 12. November um 20 Uhr

WIE SCHREIBT MAN LIEBE PREVIEW am 12. November um 20.30 Uhr

ICH.DARF.NICHT.SCHLAFEN. KINO FÜR KENNER am 10./11. November um 17:30/20:00 Uhr

MADAME MALLORY Der KURIER verlost

* 3x 2 Karten

Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino für Kenner? Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem Lösungswort bis Donnerstag, 13. 11. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung möglich! – ohne Gewähr –

Vernissage Samstag, 15. 11.2014, 14 Uhr im Rotkreuzhaus in Dachau Ausstellungsdauer: 15.11. – 23.11.2014 15. 1 1. bis 23. 1 1.2014

EINTRITT FREI 1975 – 2014

3 9 Jahre

Öffnungszeiten: Sa. + So.: 10 - 17.30 Uhr · Werktags: 14 -17.30 Uhr www.freiemalgruppe-dachau.de

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag.

Vom 1. bis 30.11.2014

Wildwochen mit Spezialitäten von Reh, Hisch, Wildschwein usw.

Tischreservierungen erbeten

Der Mensch braucht Geschichten Am Sonntag, 9. November, ﬁndet im Bezirksmuseum, Augsburger Straße 3, von 14 bis 15 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung Otfried Preußler »Der Mensch braucht Geschichten« statt. Erwachsene zahlen 3 Euro, der Eintritt für Kinder ist frei. Anschließend gibt es noch einen themenbezogenen Workshop für Groß und Klein, dieser wird pro Person 5 Euro kosten.

XXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤

Sonntag, 9.11. ab 15 Uhr »Foxparty« mit

Dachau

Donnerstag, 13.11.2014

8,90

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

»Noch Plätze frei« Tagestour zum Stubaier Gletscher Samstag, 22.11.14 Abfahrt Kfd Bahnhof: 6 Uhr Preis: ~ 60,– ¤ (Busfahrt, Skipass, kl. Frühstück) Näheres bei Anmeldung, Tel. 0179-6 83 84 04 Privater Ausflug der Freunde des TSV Gerberau e.V. s T ic ke t ch li lt ä h er b is 9 3 vo n o 44 Eur

Dachau

Musikfestival Bereits zum vierten Mal hat das Musikfestival „Ostival“ im Adolf Hölzel Saal in Dachau Ost stattgefunden. Sechs grundverschiedene Bands sorgten für jede Menge gute Stimmung, die Stilrichtungen reichten von Folk-Rock bis Blues. So gut ist das Ostival angekommen, dass sich alle einig sind: Es soll nicht das letzte Mal gewesen sein. Die Planungen für das nächste Ostival am 7. März 2015 haben darum bereits begonnen. Interessierte Bands und Musiker können sich schon jetzt unter quartiersbuero-dachauost@gmx.de melden.

Jung – Ehrlich – Neu! 5. Nov. 2014 bis 25. Jan. 2015

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Aus der Geschäftswelt

Wein, Genuss und viel mehr am 15. November Lagerverkauf, Weinverkostung und Ausstellung in der Bodega Vinolé n HIRSCHENHAUSEN · Am 15. November öffnen Helga und Robert Künzel die Türe zu ihrer Bodega Vinolé am Hof des Gasthauses Hecht, um Freunden, Gästen und Interessierten Genüsse verschiedenster Art zu präsentieren: Weinverkostung mit Lagerverkauf aus ihrem reichhaltigen Sortiment, kulinarische Spezialitäten, Senf und Gewürzspezialitäten, Wild-

brett aus hauseigener Jagd, Keramik und Schmuck, Selbstgemachtes aus Garn, Stoff und Papier. Die Künzels spannen zwischen 16 und 21 Uhr einen weiten Bogen, der mit einem guten Glas Wein beginnen und über ausgewählten Spezialitäten bis zum besonderen Präsent reichen kann – Gemütlichkeit, Freude und gemeinsame Zeit mit netten Menschen inklusive.

Seit über 20 Jahren ist Wein die Passion der Sommelière Helga Künzel und ihres Ehemanns Robert, besonders angetan haben es ihnen gute Tropfen aus Spanien. Damit meinen die beiden wohlgemerkt Wein im traditionellen Sinne, nicht auf dem Papier entworfene und im Labor produzierte Retortenware. Ihre Weine sind grundehrlich und handwerklich produziert, überzeugen mit Qualität und nicht mit Medaillen und Punkten, besitzen Weltniveau und

trotzdem einen erschwingli- Als weitere Aussteller auf dem chen Preis. Hecht-Hof können sich die Gäste auf den Hausherrn Josef Hecht mit Bio-Fleisch und Wurst freuen, außerdem über Heitmann’s Senf und Gewürze, Accessoires Dorothee Felicitas Buhn, Schmuckunikate la collection d’hibou, Gebrauchskeramik Kurt Grocki, Rebecca&Iva mit Selbstgemachtem aus Garn und Stoff und Zauberhaftes aus Papier von Teresa Nitsch. chk Helga und Robert Künzel freuen sich schon auf ihre Weitere Infos über Bodega ViGäste. FOTO: Bodega Vinolé nolé unter www.vinole.de.

Röhrmoos

Markt Indersdorf

Dachau

Karlsfeld

Japanische Malerei Schafkopfen im 50+ »Schneewittchen – Jahreshauptverzwei Samstagen, dem 15. Am 8. November um 14 Uhr sammlung der FWR Am Und dem 22. November, gibt ﬁndet das sehr beliebte Sams- Das Musical« Am Donnerstag, 13. November, ﬁndet um 19.30 Uhr im Landgasthof Brummer in Großinzemoos die Jahreshauptund Gründungsversammlung der Freien Wähler Röhrmoos statt Volker Nist, 1. Vorsitzender der FWR Röhrmoos, bittet um Mitteilung der Anträge zur Tagesordnung bis spätestens 10. November.

die japanische Malerin Mayumi Yamakawa einen Einsteigerkurs an der VHS Indersdorf. Die Teilnehmer erlernen die Grundlagen der japanischen Tuschemalerei. Der Kurs dauert zweimal zwei Stunden und kostet 35 Euro. Infos und Anmeldung unter 08136-938835 oder vhs-indersdorf.de, Kurs-Nr. 52310.

tagnachmittag-Schafkopfen des Treffpunkt 50+ in der Cafeteria des Caritas-Zentrum Dachau statt. Geplant sind 20 Tische zu je vier Spielern und zwei Runden mit Pause; Turnierzeit von 14 bis maximal 18 Uhr. Die Sieger erhalten attraktive Preise. Die Veranstaltung steht unter der Leitung von Franz Haas.

Die Geschichte von Schneewittchen und den sieben Zwergen steht in jedem Märchenbuch. Nun verzaubert Schneewittchen auch als Musical Groß und Klein. Am Dienstag, den 2. Dezember, öffnet sich um 15.30 Uhr im Karlsfelder Bürgerhaus der Vorhang für die schöne Frau hinter den sieben Bergen, ihre sieben kleinen Freunde und ihre eifersüchtige Stiefmutter. Dargestellt wird Schneewittchen von Julia Anna Fries, deren Gesang gemeinsam mit der musikalischen Gestaltung zweier Mitglieder der weltweit erfolgreichen Nu’JazzBand »MOCA« für ein wunderbares Musical-Erlebnis garantiert. Die Inszenierung ist sowohl anspruchsvoll, als auch familiengerecht. Jeder, der sich an einem dunklen Winterabend ins Märchenland entführen lassen möchte, kann sich im Vorverkauf bereits Tickets sichern. Für Erwachsene kostet der Eintritt 15 Euro, für Kinder von 3 bis 14 Jahren 13 Euro bei freier Platzwahl. Kauft man die Tickets erst an der Tageskasse, sind sie jeweils 2 Euro teurer. Tickethotline 01805 - 600 311. Weitere Informationen über das Stück ﬁnden Sie auf www.theater-liberi.de.

Pellheim

Martinsumzug Der Martinsumzug vom Kindergarten Villa Kunterbunt beginnt am Donnerstag, den 13. November um 17 Uhr in St. Ursula. Im Anschluss an den Umzug durch Pellheim gibt es Brotzeit und warme Getränke.

Dachau

Vortrag Am Donnerstag, den 13. November veranstalten die »Bürger für Dachau« in der ASVSportgaststätte einen Aufklärungsabend zum Thema »Wie schütze ich mein Eigentum vor Einbruch und Diebstahl« mit der Kripo Fürstenfeldbruck.

Lesung Am 12. November um 19.30 Uhr liest Andreas Altmann in der Stadtbücherei Dachau aus »Verdammtes Land – Eine Reise durch Palästina«. Die Veranstaltung ﬁndet mit freundlicher Unterstützung der PDVSysteme GmbH Dachau statt. Das »Heilige Land« – in Wirklichkeit ist es ein verdammtes Land, verdammt zum Unfrieden, zu Gewalt und Hoffnungslosigkeit. Andreas Altmann zählt zu den bekanntesten deutschen Reiseautoren. Karten sind in der Hauptstelle der Stadtbücherei für 5 Euro erhältlich.

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Schlaganfall

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Dauergast Husten Ansteckungsgefahren für Kinder

n DACHAU · Mehr als 250.000 Menschen erleiden in Deutschland jährlich einen Infarkt oder eine Blutung im Gehirn. Der Schlaganfall ist dritthäuﬁgste Todesursache. Betroffene leiden oft unter Folgeerscheinungen wie Lähmungen, Sprachund Gedächtnisstörungen, die in schweren Fällen unumkehrbar sein können. Ein Schlaganfall ist meist die Folge einer plötzlichen Durchblutungsstörung im Gehirn. Dabei erhalten die Nervenzellen zu wenig Sauerstoff und Nährstoffe und gehen zugrunde.

n (djd/pt) · Vor allem in der kalten Jahreszeit verbreiten sich zahlreiche Erkältungsviren durch Tröpfcheninfektion über die Luft, wenn jemand niest oder hustet. Werden die Viren eingeatmet, können sie sich im Körper ausbreiten. Auch durch Körperkontakt mit erkälteten Spielkameraden oder

durch Gegenstände, auf denen virenhaltige Sekrettröpfchen haften, können sich die Kleinen mit Husten anstecken. Damit erkältete Erwachsene nicht selbst zur Ansteckungsquelle werden gilt: Beim Niesen oder Husten die Hand vor den Mund halten und häufig die Hände waschen.

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Um festsitzenden Schleim in den Atemwegen zu lösen, sollten kranke Kinder viel trinken. FOTO: djd/Bronchobini/thx

Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Zwei Fragen an Dr. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie am HELIOS Amper-Klinikum Dachau: Woran erkenne ich einen Schlaganfall? »Zu den typischen Symptomen zählen plötzliche einseitige Lähmungserscheinungen, Sprach- und Gefühlsstörungen sowie Drehschwindel mit Übelkeit oder Erbrechen. Zudem können heftige akute Kopfschmerzen oder Bewusstseinsstörungen auftreten. Rufen Sie sofort den Notarzt (Telefon 112). Jede Minute zählt! Die Zeit vom Auftreten der ersten Symptome bis zum Behandlungsbeginn ist entscheidend für die Prognose«. Was kann ich tun, wenn Angehörige Symptome zeigen? »Verständigen Sie sofort den Notruf. Bis zum Eintreffen des Rettungswagens beruhigen Sie den Betroffenen und lockern beengte Kleidung. Verzichten Sie auf die Gabe von Getränken und Medikamenten. Versuchen Sie die Symptome genau zu erfassen und bleiben Sie telefonisch erreichbar«.

116 117

Gesund werden – gesund bleiben Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 8. November – 14. November 2014

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 8.11.2014 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

NOVEMBER

So., 9.11.2014 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Mo., 10.11.2014 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

Mittwoch, 12.11.14

Di., 11.11.2014 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

5 Jahre Stroke Angel – Die Behandlung von Schlaganfallpatienten

Do., 13.11.2014 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Dr. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Mi., 12.11.2014 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

Fr., 14.11.2014 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 8.11.2014 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 So., 9.11.2014 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mo., 10.11.2014 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Di., 11.11.2014 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239

Beginn: 18 Uhr · Eintritt: frei Voranmeldung nicht erforderlich Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau, UG Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · (08131) 76-0

Mi., 12.11.2014 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Do., 13.11.2014 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 14.11.2014 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

FRAUENPOWERABEND AM 12.11.2014

IM HAGEBAUMARKT DACHAU Tipps und Tricks für Heimwerkerinnen – und die, die es werden wollen.

Folgende Themen erwarten Sie von 20-22 Uhr: Alles rund ums Thema Fliesen und Laminat verlegen Finden Sie den richtigen Dübel für Ihr Projekt Bohren und Schleifen leicht gemacht

Erklärung und Anwendung verschiedener Leuchtmittel Kreative Wandgestaltung Sicherheit im Haus u. v. m.

Melden Sie sich gleich an! Am besten per Mail an markt605@muenchen.hagebau.de, telefonisch unter 0 81 31/9 96 96-0 oder direkt im Markt an der Kundeninformation.

hagebaumarkt Dachau, Kopernikusstr. 6, 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de