KW 45-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 45 · 12. November 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Neuer Amtsleiter im Rathaus Handarbeiten

Max Haberl übernimmt »Schule, Kinderbetreuung, Jugend, Soziales und Sport«

n DACHAU · Von seinem neuen Büro im Rathaus kann Max Haberl bei guter Sicht auf seine alte Wirkungsstätte runMehr auf Seite 7 terschauen: Sechs Jahre lang leitete er die Jugendarbeit der Gemeinde Karlsfeld. Nun ist er zum Amtsleiter der großen Kreisstadt aufgestiegen und verantwortet das neue Amt »Schule, Kinderbetreuung, JuHaustiere gend, Soziales und Sport«. Der 15. September war sein erster Arbeitstag, nun stellte er sich an der Seite von Bürgermeister Florian Hartmann Mehr auf Seite 12 offiziell vor. Und machte keinen Hehl daraus, dass man in Karlsfeld nicht begeistert war, ihn gehen zu lassen. Doch schon beim ersten Lesen der Stellenausschreibung Gesundheit wusste er, »da will ich hin«. Denn: »Mit diesem Amt wird auf kluge Art und Weise zusammengefasst, was zusammen gehört«. Fortsetzung auf Seite 2 OB Florian Hartmann (li) mit seinem neuen Amtsleiter Max Haberl. Mehr auf Seite 36

Ideen zum Nachmachen

Ein Herz für »Notfelle«

Ausstellung »Sterbebegleitung«

FOTO: Andreas Förster

GUTSCHEIN

Wick Medinait

www.detektei-weltweit.de

180 ml für ¤ 11,98 anstatt ¤ 17,98

Prospan Saft 105 ml für ¤ 5,49 anstatt ¤ 7,97

Neo Angin

zuckerfrei 24 St. 30.11.16

für ¤ 6,49 anstatt ¤ 9,45

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Neuer Amtsleiter im Rathaus Fortsetzung von der Titelseite Das neue Ressort sei Dachaus Antwort auf die Herausforderungen, die die Kommunen im sozialen Bereich zu schultern haben. Stichwort: Die Schulen zukunftsfähig machen, die Kinderbetreuung ausbauen, die Engpässe im sozialen Wohnungswesen beseitigen. »Dabei haben wir den verstärkten Bedarf von Senioren, Jugendlichen, Obdachlosen und Migranten im Blick«, ergänzt Florian Hartmann. Weiterer Schwerpunkt sei die Integration und Inklusion von Menschen mit Behinderung, die Sportﬂächenentwicklung

und – last not least – das Volksfest. Sogar sein Schwiegervater aus Schliersee habe ihm zu dem Job gratuliert, als er hörte, dass er auch für dieses wichtige Stück Brauchtum zuständig sei, bekennt Haberl schmunzelnd. Er selbst stammt aus Wengen im Allgäu, hat auf dem zweiten Bildungsweg Sozialpädagogik studiert und unter anderem als Gründer und Leiter einer Ganztagsschule im Kreis München soziale Kompetenz bewiesen. Dass nun in seinem Amt alle Bereiche des Zusammenlebens einer großen Kom-

mune wie Dachau gebündelt werden, macht den 48-Jährigen sichtlich stolz. Dass er damit gleich das größte Budget im Haushalt verwalten und durchsetzen müsse, sei ihm bewusst. »Aber ich setze auf Kooperation und Interessensausgleich und gehe nicht mit dem Kopf durch die Wand«, versichert der zweifache Familienvater. Seine Prioritäten setzt Haberl zunächst im Bereich der Sportﬂächenentwicklung, weil da die Aufgaben mit den zwei großen Vereinen am dringendsten seien. afoe

Altomünster

Winterzauber im Museum Schnee in Malerei und Graﬁk ist das Thema der diesjährigen Weihnachtsausstellung. Ob goldgelb, weiß oder bläulich. Je nach Lichteinstrahlung sieht Schnee anders aus. Man kann das ganze Farbspek-

trum erkennen. Ausstellungseröffnung ist am Sonntag, den 6. November um 15 Uhr im Museum Altomünster, Birgittenhof 6. Bis zum 29. Januar 2017 ist die Ausstellung zu sehen.

Weitere Öffnungszeiten sind mittwochs bis samstags von 13 bis 16 Uhr und sonntags von 13 bis 17 Uhr. Besucher sind herzlich willkommen. chk

Kostenfreies Parken in unserem Parkhaus

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de

Neue Trainingskonzepte Neue Trainingsgeräte Neue Gruppenkurse Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit, Muskelstruktur, Kraft und Haltung. Bauen Sie Schmerzen ab und gewinnen Sie Vitalität. Finden Sie Freude an der Bewegung.

13.11.

en Tür testen, Am Tag der oﬀen und bis zu direkt anmelden ! 519 Euro sparen

13. November 2016 Unser Angebot zum „Tag der offenen Tür“ Sonntag, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr über 2.000 Quadratmeter · mehr als 90 moderne Trainings- und Behandlungsgeräte · Bewegungsbad und großzügiger Wellnessbereich · ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten begleitet Ihr Training · Bezuschussung durch die Krankenkassen

Lokales 3

Samstag, 12. November 2016

CSU vor Ort Bürgermeister unterwegs

Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

CSU vor Ort am 15. Oktober in der Karlsfelder Wehrstaudenstraße. FOTO: Christian Bieberle n KARLSFELD · Bürgermeister Stefan Kolbe, die CSU-Gemeinderäte und der CSU-Ortsvorstand Karlsfeld haben an den letzten Wochenenden in der Wehrstaudenstraße, im Prinzenpark und in der Neuen Mitte mit Anwohnern und Neubürgern intensiv diskutiert. Nach der Begrüßung durch den Ortsvorsitzenden Bernhard Gaigl wurden unter anderem Themen wie die Baustellensituationen, der Verkehr und die Kinderbetreuung besprochen. Die Rodungsarbeiten entlang der Bahnstrecke und der häuﬁg mit Sperrmüll verunreinigte Wertstoffsammelplatz beschäftigten viele Bürger in der Wehrstaudenstraße. Der hohe Parkdruck am S-Bahnhof in Karlsfeld, der Baustellen- und Pendlerverkehr, sowie die dringend erwartete Ansiedlung eines Supermarktes wa-

ren zentrale Anliegen im Gemeindebereich westlich der Bahn. In der Neuen Mitte konnten unter anderem Fragen zum geplanten Parkraumkonzept beantwortet werden. Leider kann die Gemeindeverwaltung und die Kommunalpolitik nicht alle Anliegen immer so schnell lösen, wie sie es selbst gerne möchte, vor allem wenn für die Bearbeitung weitere Ämter und Behörden eingebunden werden müssen. Der CSU-Ortsverband, die Gemeinderäte und Bürgermeister Stefan Kolbe konnten bei diesen Terminen wertvolle Informationen und Anregungen der Bürger mit in die politische Arbeit nehmen. Gemeinsam sollen nun die angesprochenen Punkte bearbeitet werden, um möglichst schnell zufriedenstellende Lösungsmöglichkeiten zu ﬁnred den.

19.11.2016

Warum Schweizer besser schlafen!

Verena Nuber Neue Leiterin im Altenheim St. Josef n KARLSFELD · Neue Leiterin des Caritas-Altenheims St. Josef ist Verena Nuber. Sie arbeitet bereits seit 1. Juli in St. Josef, zunächst als Vertretung in der Elternzeit des bisherigen Leiters Christian Mallow. Die 35jährige Altenpﬂegerin hat sich an der Evangelischen Pﬂegeakademie zur Altenheimleiterin fortgebildet und bereits einige Jahre Leitungserfahrung in Altenheimen gesammelt.

seinen Bedürfnissen und Wünschen, erklärt Nuber. Es komme darauf an, die Individualität der alten Menschen zu erhalten und ihnen möglichst ein Leben wie Zuhause zu ermöglichen. Im Umgang mit den Bewohnern, den Mitarbeitenden und den Angehörigen sind ihr Wertschätzung, Transparenz und eine gute Kommunikation sehr wichtig. »Alle, die ein Anliegen haben, sollen bei uns im Haus eine offene Tür und ein offenes »An erster Stelle steht in un- Ohr ﬁnden«, sagt die neue red serem Haus der Bewohner mit Heimleiterin.

Vom 14 .11. bis 26.1 1 .2 016 auf alle swiss

flex Pro dukte Außerd em Ausstell bieten wir Ihne ungs-M atratzen n bis zu

50%

(außer sw issflex)

Die neue Swissﬂex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 8 59 46 · Fax 35 36 39 e-mail: ludwigwirth@gmx.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Neue Hoheiten vorgestellt Faschingssaison mit dem Rosenball eröffnet Gerne unterstützen wir Sie beim Kauf Ihres Kassensystems. GoBD-konforme Registrierkassen der Firma Sharp erhalten Sie bei uns bereits ab 119,– Euro (zzgl. Mwst.)

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Dachau

Thementag Am Mittwoch den, 16. November ﬁndet ab 13 Uhr ein Thementag der Caritas zum Thema »ein Netzwerk knüpfen – Kinderleicht: Unterstützung für Kinder von psychisch- oder suchtbelasteten Eltern vernetzen« an verschiedenen Orten in Dachau (im Pfarrsaal St. Peter, im Ludwig-Thoma-Haus und in der Hauptstelle der Stadtbücherei Dachau) statt. Der Thementag wird um 13 Uhr im Pfarrsaal in St. Peter mit einem Vortrag von Professor Dr. Albert Lenz von der Katholischen Hochschule NRW in Paderborn eröffnet. Anschließend werden alle Fachkräfte aus den Bereichen der Jugendhilfe, Suchthilfe und Psychiatrie dazu eingeladen, das regionale Netzwerk auszubauen und beim informellen Austausch Kontakte zu knüpfen. Um 16.30 Uhr wird das Theaterstück »Die Muschellauscherin« – in Kooperation mit den Theatertagen e.V. – im Ludwig-Thoma-Haus gezeigt. Als Abschluss des Thementages sind alle Interessenten dazu eingeladen in der Stadtbücherei Dachau (Hauptstelle) um 19:30 Uhr, im Rahmen der Reihe »Film im Gespräch«, den Film »Hirngespinster« zu sehen. Karten für das Theaterstück »Die Muschellauscherin« (für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene) sind für 5 Euro erhältlich bei der Naturkostinsel Dachau, Münchnerstr. 52 sowie an der Abendkasse.

n KARLSFELD · Anfang Oktober wurde in der Gaststätte des Karlsfelder Bürgerhauses mit dem traditionellen Rosenball wieder die neue Faschingssaison eingeleitet. Der Fasching 2016/2017 ist für den Olympia Faschings Club Karlsfeld e.V. etwas ganz Besonderes, denn der Verein feiert sein 44-jähriges Jubiläum. Das neue Kinderprinzenpaar wurde am Ende eines getanzten Märchens gefunden: Ilayda und Benjamin. Ilayda Yildirim ist elf Jahre und besucht das Gymnasium Allach/Untermenzing. Ebenfalls elf Jahre alt ist Benjamin Avdispahic, er geht auf die Verbandsgrundschule München-Karlsfeld. Für Ilayda ist dies bereits der vierte Fasching beim OFC Karlsfeld. Benjamin hat sich bis jetzt eher für Fußball interessiert, aber inzwischen ist er mit großer Begeisterung beim Tanzen dabei. Gegen 22.30 Uhr wurde dann endlich das groß gehütete Geheimnis des neuen Karlsfelder

Erdweg

Giftmobil

Am Samstag, den 19. November, steht das Giftmobil auf folgenden Recyclinghöfen für die Abgabe von Problemabfällen bereit: 8 – 10 Uhr Erdweg, Guggenberg Staatsstraße 2054 10.45 – 12.45 Uhr Schwabhausen, Arnbacher Straße 13.30 – 15.30 Uhr Bergkirchen, Günding Neufeldstraße, Am Bauhof Angenommen werden zum Beispiel: Holzschutzmittel, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Anmeldung für den Fachvortrag in St. Peter, in der Jugend- Fotochemikalien, ﬂüssige und Elternberatungsstelle der Caritas unter 08131-29 81 500. Lackreste, alte QuecksilberDie Filmvorführung in der Stadtbibliothek ist kostenlos. pra Thermometer.

Ilayda und Benjamin, die beiden Elfjährigen sind das neue Kinderprinzenpaar.

Marianna und Manuel Nagel – im richtigen Leben ein Ehepaar, im Fasching das neue Prinzenpaar. FOTOS: OFC

Jubiläumsprinzenpaares gelüftet: Marianna und Manuel Nagel. Beide sind 22 Jahre alt und wohnen in Karlsfeld. Am 9. Juli 2016 gaben sie sich das Jawort und nun tanzen sie als Prinzenpaar durch den kommenden Fasching. Marianna hat schon in der Kindergarde beim OFC Karlsfeld angefangen, tanzt inzwischen seit 13 Jahren und ist Trainerin der Erwachsenen Marsch und Showgarde. Manuel war 2006 bereits Kinderprinz und freut sich jetzt sehr auf sein Jahr als Jubiläumsprinz. Bürgermeister Stefan Kolbe freute sich sehr, dass beide Prinzenpaare aus Karlsfeld kommen. Jetzt sind alle gespannt auf die große Prämiere beim Inthronisationsball am 14. Januar 2017 und den großen Jubiläumsball am 11. Februar 2017. Beide Veranstaltungen ﬁnden im Bürgerhaus Saal Karlsfeld statt. Mehr Infos unter www.ofcred karlsfeld.de

Trimm-Dich-Pfad Jetzt auch für Kinder geeignet n DACHAU · Auf Antrag von Ingrid Sedlbauer, ÜB-Stadträtin, wurden einzelne Stationen des Trimm-Dich-Pfads im Stadtwald so umgestaltet, dass sie jetzt auch von Kindern ab dem Grundschulalter benutzt werden können. Vor dem Umbau war der Parcours schwerpunktmäßig auf Erwachsene ausgerichtet. Die Verantwortlichen der Überparteilichen Bürgergemein-

schaft Dachau (ÜB) haben die neuen Stationen nach Beendigung der Bauarbeiten besichtigt und sind sehr angetan. Dazu Ingrid Sedlbauer: »Großes Kompliment an die Abteilung Stadtgrün und Umwelt bei der Stadt Dachau. Durch den Umbau eröffnen sich im Stadtwald für den Kinder-, Jugend- und Familiensport ganz neue Möglichkeired ten«.

Die Abgabe am Giftmobil ist kostenlos. Die Problemabfälle sollten möglichst immer im Originalbehälter und nicht mit anderen Substanzen vermischt abgegeben werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Für weitere Informationen über die Abgabemöglichkeiten steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau telefonisch unter 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. pra

Erstklässlerin Josefa hatte große Freude beim Ausprobieren der vier umgebauten Stationen, mit dabei (von li) Alexander Erdmann, Ingrid Sedlbauer, Renate Rösch, Rainer Rösch und Peter Denk. FOTO: ÜB Dachau

Lokales 5

Samstag, 12. November 2016

Rund 125 Polizei-Hospitanten im Franziskuswerk

schnitt stehen Werte und Normen auf dem Lehrplan, erlĂ¤utert Walter StrauĂ&#x;, Leiter der Ausbildung im 31. Ausbildungsseminar der VI.-Bereitschaftspolizeiabteilung, die in Dachau stationiert ist. ÂťFĂźr die Beamten in Ausbildung ist es wichtig, ihre eigenen Normen und Werte immer wieder abzugleichen. DafĂźr ist der Besuch im Franziskuswerk eine gute Gelegenheit. Ich sage immer: Was den Beamten in Ausbildung menschlich was bringt, ist auch gut fĂźr ihre spĂ¤tere TĂ¤tigkeitÂŤ. Die PersĂśnlichkeit der Beamtinnen und Beamten weiterzuentwickeln, ihnen Hand-

GUTSCHEIN

5,â&#x201A;Ź

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur fĂźr Abendbuffet gĂźltig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. GĂźltig bis 27.11.2016

â&#x153;&#x201A;

CHI NA

RESTAURANT

" ( $$ % ( # # ## ( & ( # # $

% ' " ( (( (( %

(( (( ( (( # ((

Leben mit Holzâ&#x20AC;Ś

Ihre Anzeige im

Roland Wagner â&#x20AC;˘ Holz- und Bauelemente â&#x20AC;˘ Fenster â&#x20AC;&#x201C; TĂźren â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel â&#x20AC;&#x201C; Montagen Rohrbachstr. 5 Âˇ 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 Âˇ Fax 1695

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

D I E Z W E I M E I S T E R F Ă&#x153; R D AC H AU Markus Schier Âˇ Gabi Voggenreiter

MittermayerstraĂ&#x;e 30 Âˇ Telefon 0 81 31/27 39 27 85221 Dachau

Japanisch â&#x20AC;˘ Chinesisch â&#x20AC;˘ Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

â&#x153;&#x201A;

n RĂ&#x2013;HRMOOS Âˇ An jeder Ecke sind in SchĂśnbrunn Uniformierte zu sehen: Sie helfen beim Tragen der EinkĂ¤ufe, scherzen mit einer Rollstuhlfahrerin, helfen in einer Arbeitsgruppe der Werkstatt fĂźr Behinderte Menschen mit oder Ă¤rgern sich mit den Bewohnern einer Wohngruppe beim ÂťMensch Ă¤rgere dich nichtÂŤ-Spielen. Im Rahmen ihrer Ausbildung sind rund 125 Beamte in Ausbildung zu Gast in den Diensten und Einrichtungen des Franziskuswerks SchĂśnbrunn, um mit Menschen mit Behinderung in Kontakt zu kommen. Im zweiten Ausbildungsab-

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

Die Beamtinnen und Beamten des 31. Ausbildungsseminars der Bereitschaftspolizei wurden herzlich im Franziskuswerk aufgenommen. FOTO: Franziskuswerk

lungssicherheit in den verschiedensten Einsatzsituationen und im Umgang mit den unterschiedlichsten Menschen zu geben, sind einige der Hauptanliegen dieses Teils der Ausbildung. FĂźr Claudia Staben-Obst, die Organisatorin des Projekts von Seiten des Franziskuswerks, ist deshalb auch der direkte Kontakt wichtig: ÂťIm GesprĂ¤ch und im persĂśnlichen Umgang lernt man am besten, was das GegenĂźber mĂśchte und wie die Einzelnen reagieren. Sich auf AugenhĂśhe zu begegnen und personenzentriert die BedĂźrfnisse des Einzelnen abzufragen, ist wichtiger Teil unserer Arbeit. Sich daraus Methoden abzuschauen, kann fĂźr die Beamtinnen und Beamten sehr wertvoll seinÂŤ. Auch das Verhalten einiger Menschen, besonders in auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Situationen wie zum Beispiel bei einem Unfall, zu dem die Polizei gerufen wird, erfordert einiges an Routine von allen Beteiligten. ÂťDa ist es gut, wenn man sich kennt und weiĂ&#x;, wie der andere ticktÂŤ. Deshalb werden nicht nur die angehenden Polizisten die Einrichtungen besuchen, auch Menschen mit Behinderung werden zu Gast bei der Bereitschaftspolizei in Dachau sein, wo das 31. Ausbildungsseminar seit April 2016 seine Ausbildung absolred viert.

FRISEURE

Soziales Projekt fĂźr Polizisten

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

GroĂ&#x;es Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das â&#x201A;Ź 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr Ăźbliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill â&#x201A;Ź 15,90 tĂ¤glich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag â&#x201A;Ź 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Ă&#x2013;ffnungszeiten tĂ¤gl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr SchleiĂ&#x;heimer Str. 106 85748 Garching-HochbrĂźck (bei MĂźnchen) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

6 Lokales

kurier-dachau.de

Dachauer Naturfreunde Mitgliederehrung mit gemütlichem Ausklang

Aus der Geschäftswelt

Übergangsfrist läuft aus Alte Registrierkassen ersetzen

Auf 50- bis 70-jährige Treue zu den Dachauer Naturfreunden konnten die Geehrten stolz sein. FOTO: Dachauer Naturfreunde n DACHAU · Nach der Begrüßung der Jubilare, Mitglieder und Ehrenmitglied Georg Gampenrieder durch Vorstand Hans Staudinger gab es erstmal ein gemeinsames Essen. Danach folgte die Ehrung der langjährigen Freundinnen und Freunde. 25 Jahre dabei sind Linda Drechsler, Winfried Pfad und Hans Zeitler, seit 40

Jahren Erwin Kopf, Gerhard Markmann, Josef Salvermoser und Peter Stibi. Auf 50 Jahre Mitgliedschaft können Hedwig Gampenrieder, Marga Döhler sowie Johann Willibald und auf 60 Jahre Helga Reischl und Annie Rind zurückblicken. Resi Drechsler und Ludwig Ernst wurden von Vorstand Staudinger für ihre

65-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt. Mit der Ehrung von Johanna Zieglmayer, die seit unglaublichen 70 Jahren ihre Treue zu den Naturfreunden zeigt, ging der ofﬁzielle Teil der Mitgliederehrung zu Ende und im Anschluss folgte noch ein langer gemütlicher red Abend.

Erdweg

20 Jahre Adventsbasar Seit 20 Jahren engagieren sich die Frauen der Bastelgruppe für den Adventsbasar zugunsten der Aktion »Kinder für Kinder«. Der Adventsbasar ﬁndet am 19. und 20. November von 10 bis 18 Uhr in der Begegnungsstätte am Rotkreuzplatz in Dachau statt. Angeboten werden selbstgemachte Weihnachtsplätzchen, Marmeladen, Liköre, Eingelegtes, Essig und Öle, aber auch Christbaumschmuck, Gestecke und Adventskränze, die in unzähligen Stunden von den Damen der BRK-Bereitschaft hergestellt wurden. Auch gibt es wieder viele kreativen Bastelarbeiten von den Kinder und Eltern der BRK-Kindertagesstätten, die es sich auch dieses Jahr nicht nehmen ließen, für Kinder aus sozial schwachen Familien einen Beitrag zu leisten. Anlässlich des 20 Jubiläums gibt es besondere Attraktionen: Eine Verlosung, Kinderschminken und das gemeinsame Bemalen von Buttons jeweils von 13 bis 16 Uhr. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Es gibt Grillwürste und diverse Heiß- und Kaltgetränke. Bereits in der Vorweihnachtszeit ﬁndet aus dem Erlös des Adventsbasars für bedürftige Kinder eine Weihnachtsfeier mit Bescherung statt und weitere Aktionen sind geplant.

MÜNCHEN · Viele der aktuell im Einzelhandel oder der Gastronomie verwendeten Registrierkassen müssen bis spätestens 31. 12. 2016 ausgetauscht werden, da sie dann nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Ab dem 1. 1. 2017 müssen u. a. die Daten der Kasse gemäß der GoBD/GDPdU elektronisch für zehn Jahre auf einem externen Datenträger gespeichert werden. Obwohl die Übergangsfrist bereits seit 2010 läuft, warten viele Gewerbetreibende bis zum Jahresende oder schlimmer noch, haben von den gesetzlichen Vorgaben des Bundesﬁnanzministeriums bisher noch nichts mitbekommen. Daher wird in den nächsten Monaten die Nachfrage nach neuen Kassensystemen verstärkt zunehmen. Gefordert wird unter anderem, dass ab dem 1. 1. 2017 die neuen Registrierkassen die getätigten Umsätze bzw. alle steuerlich relevanten Einzeldaten zehn Jahre lang unverändert und vollständig speichern können. Dies geschieht bei den meisten neuen Kassensystemen mit Hilfe einer Speicherkarte (SDKarte). Bei einer Prüfung seitens des Finanzamtes kann diese Karte herausgenommen und direkt ausgelesen werden.

Dachau

Die Helferinnen des Roten Kreuzes wünschen sich für den Basar viele Besucher, die diese Aktion unterstützen, damit sie jetzt und im kommenden Jahr wieder vielen Kindern eine Freude bereiten können. pra Am 19. November haben interessierte Eltern und Schüler bei einem Tag der offenen Tür die Möglichkeit von 9:30 bis 12:30 Uhr die Räumlichkeiten der Montessori-Schule (Geschwister-Scholl-Straße 2) in Dachau zu besichtigen und sich über das Schulkonzept sowie die Schulanmeldung zu informieren. Gelegenheit zu einem Austausch mit anderen Eltern gibt es bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria. pra

Erfüllt das Kassensystem die geforderten Anforderungen gemäß GoBD nicht, liegt sowohl ein formeller wie auch ein materieller Mangel vor. Dadurch kann die Buchhaltung verworfen werden und das Finanzamt ist zur Hinzuschätzung berechtigt. Wenn Sie Ihre jetzige Registrierkasse bis zum 1. 1. 2017 austauschen müssen, sprechen Sie daher mit Ihrem Steuerberater und lassen Sie sich von einem Fachhändler

für Registrierkassen beraten, ob Ihr derzeitiges Kassenmodell nachgerüstet werden kann oder ob eine neue Registrierkasse angeschafft werden muss. Kassensysteme welche den neuen Anforderungen gerecht werden, gibt es bereits ab EUR 150,–. Günstige Online-Angebote ﬁnden Sie unter: www.prima druck.de und unter www.wo chenanzeiger.de

Dachau

Tag der offenen Tür Kinderkleider- und Spielzeugmarkt Kinderkleider- und Spielzeugmarkt am Sonntag, den 13. November in der Kindertagesstätte Steinlechner Hof, Augsburger Str. 62 in Dachau Verkauf von 10 bis 12 Uhr Tische können per E-Mail: ﬂohmarkt.steinlechnerhof@ gmail.com reserviert werden. Die Standgebühr pro Tisch beträgt 8 Euro, mit einer Kuchenspende 5 Euro. red

kurier-dachau.de

Material, Anregungen, Tipps und Hilfe

Stricken, Häkeln & mehr

in allen Handarbeitsfragen ﬁnden Sie hier.

Selbermachen macht mehr Spaß Schöne, warme und bequeme Handarbeiten besonders gefürchteten Sockenfersen oder Armlöchern helfen lassen.

Ein Bett für Frau Nelly, ganz retro wie von der Oma. FOTO: chk n LANDKREIS · So kann man Nähe, dort kann man meist die kalte Jahrezeit bestens auch zusammensitzen und überstehen: an einem unge- sich von den »Proﬁs« bei den mütlichen Novembertag einen kuscheligen Schal stricken, abends ganz entspannt das neue Hundebettchen häkeln, zusammen mit der Familie Weihnachtsgeschenke basteln oder im Handarbeitsgeschäft mit Gleichgesinnten die »Nadeln schwingen«. Ganz egal wie und wo Sie es tun, Handarbeiten macht Spaß, ist »in« und am Ende hat man ein einmaliges Designerstück für sich oder zum Verschenken. Wolle mit Kaschmir- oder Merinoanteil lässt sich zu kuschelweichen Schals, Mützen, Pullis und Jacken verarbeiten, aus strapazierfähiger Sockenund Baumwolle kann ein stylisches Hundebett werden. Ideen und Anleitungen ﬁnden sich im Fachgeschäft in der

Albertine Schettlers Tipp zum Schenken oder für das eigene Sofa: Kissen. Ob aus strapazierfähiger Baumwolle oder kuscheliger Schurwolle, ganz einfach mit Stäbchen oder im angesagten »Granny Style« gehäkelt werden sie zum Hingucker in der Wohnung. Einen Schal, der durch Fallmaschen besonders weich fällt, empﬁehlt Sibylle Aschbichler. Mit Nadeln der Stärke 5 ist er schnell gestrickt, entweder aus Baumwolle oder in der Luxusversion aus Schurwolle mit Kaschmir- oder Merinoanteil. chk

Alles rund um Wolle, Patchwork und Sticken Sibylle Aschbichler Ahornstraße 6 85247 Schwabhausen Tel. 08138 - 397

Montag-Freitag 900-1200 Uhr 1400-1800 Uhr Samstag 900-1300 Uhr

Kissen im angesagten »Granny Style« gehäkelt.

FOTO: chk

Tine’s Handarbeitsstüberl Freisinger Straße 23 85229 Markt Indersdorf Tel./Fax: 0 81 36/64 24 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Mi. und Sa. von 9.00-12.00 Uhr

Odelzhausen Odelzhausen

Petra’s St(r)ickstube Handarbeits-Treff ganzjährig vormittags, nachmittags oder abends zum Austausch von Stick- und Strickideen in gemütlicher Runde. Nächste Treffen am 6. Dezember um 18 Uhr, am 7. Dezember um 10 Uhr und am 14. Dezember um 15 Uhr. Weitere Termine unter 08134-7139 und www.stickstube-odelzhausen.de.

Petra’s St(r)ickstube Einfach und schnell gemacht ist dieser Schal mit Fallmaschen. FOTO: se

Markt Indersdorf

Schwabhausen

Tines Handarbeitsstüberl

Sibylles Handarbeitsstüberl

Strick-Treff jeden Freitag von Strick-Treff jeden Montag von 16 bis 18 Uhr. 18.30 bis 21.30 Uhr Kontakt: 08136-64 24 Kontakt: 08138 - 397

e Aktuelle Angebot mit 30% Rabatt

ch auf dem Besuchen Sie mi AdventsOdelzhausener . 11. 2016 27 markt am 26. &

Hochstraße 22 | 85235 Odelzhausen | Tel. 0 8134/7139 Neue Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Alle Anleitungen finden Sie auf www.kurier-dachau.de und der KURIER-Facebook-Seite.

8 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Staudinger begeist

Lernen mit Klara Karotte

»Schlagfertigkeitsqueen« n DACHAU · Potz Blitz! Was für eine humorvolle und authentische Powerfrau! Spiegel-Bestsellerautorin Nicole Staudinger begeisterte auf Einladung der »Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion« des Landratsamtes Dachau mit ihrer Leseshow »Schlagfertigkeitsqueen« gut 100 Frauen im Ludwig-Thoma-Haus in Dachau. Bereits mit Ihrem ersten Buch »Brüste umständehalber abzugeben«, in dem sie über ihre Brustkrebserkrankung spricht, schaffte sie es in die Bestsellerlisten. Mit ihrem zweiten Buch »Schlagfertig-

Gesunde Ernährung auf Entdeckungsreise keitsqueen« stieg sie sofort auf Platz sieben der SpiegelBestsellerliste ein. In diesem Buch fasst sie zusammen, was sie den Frauen in ihrem Schlagfertigkeitsseminar »Steh deine Frau!« vermittelt. Staudinger las nicht nur aus ihrem Buch, sie band die Frauen im Saal sofort mit ein und geizte nicht mit Tipps. Es wurde nicht nur gelernt, sondern vor allem viel gelacht. Zum Abschluss konnte man das neue Buch am Büchertisch von Beck und Boy, Markt Indersdorf, erwerben und von der Autorin persönlich signieFOTO: REWE Center red Gesunde Ernährung war das Thema in der Kita Regenbogenland. ren lassen.

n DACHAU · Dass Obst und Gemüse gesund sind, wissen viele Kinder. Aber wie groß sollte eine Portion sein? Und wie oft am Tag sollte Obst und Gemüse gegessen werden? Diesen und weiteren Fragen gingen die Vorschulkinder der Kita Regenbogenland in der Franzensbader Straße in Dachau-Ost beim REWE Ernährungsworkshop mit Andreas Steinwand, dem Marktchef des REWE Centers in Dachau, auf den Grund. In Nicole Staudingers Leseshow war Mitmachen angesagt REWE bietet im Rahmen der . FOTO: Katharina Westermair Initiative »5 am Tag« für Kindertagesstätten das Präventionsprogramm »5 Zwerge« an. Das Programm berücksichtigt Röhrmoos neben den Vorgaben der Bildungsprogramme und Lehr-

Bürger lesen für Bürger Am Samstag, den 12. November, ﬁndet um 19.30 Uhr die Veranstaltung »Lesung mit Musik im Rathaus« im Sitzungssaal der Gemeinde Röhrmoos statt. Erich Müller liest Ludwig Thoma und Georg Queri. Sagen, Berichte und Erzählungen liest Helmuth Rumrich aus den Röhrmooser Heimatblättern. Für die musikalische Un-

termalung sorgt die Inzemooser Saitnmusi. Am Donnerstag, den 17. November, ﬁndet von 16 bis 19 Uhr die Kinderbuchlesungen in der Gemeindebücherei statt. Sabine Herrmann und Amelie Paßreiter stellen neue Kinderbücher vor. Der Eintritt ist für beide Veranstaltungen frei. Weitere Infos unter www.kultur-roehrmoos.de pra

plänen der Bundesländer ebenfalls inhaltliche Anregungen von Fachleuten wie Ökotrophologen, Diätassistenten, Pädagogen und Sportwissenschaftlern. Im Fokus stehen Spaß, Bewegung und entdeckendes Lernen. Mittels moderner Medien, Geschichten und Liedern wird den Kindern von zwei Obstund drei Gemüsezwergen das Thema »Gesunde Ernährung« näher gebracht und sie lernen zum Beispiel Wissenswertes zur Vitaminampel und wieviel versteckter Zucker sich in Cola beﬁndet. »Die Kinder lernen auch, warum Obst und Gemüse so wichtig sind und wie groß fünf tägliche Portionen Obst und Gemüse sein

müssen, damit der Körper ﬁt bleibt«, sagt Andreas Steinwand vom REWE Center in Dachau. Im Anschluss an den Workshop konnten die Kinder das Gelernte an einem reichhaltigen Obst- und Gemüsetisch selbst anwenden. So durfte jedes fünf Portionen Obst und Gemüse in eine eigene Einkaufstüte einpacken und mit nach Hause nehmen.

dienst in St. Jakob wird um ca. 10.45 Uhr bei einer Gedenkfeier vor dem Kriegerdenkmal am Schrannenplatz den Toten der Weltkriege gedacht. Die Feier wird von der Einser-Gebirgsjäger- und Reservistenkameradschaft Dachau ausgerichtet. Fah-

nenabordnungen von Dachauer Vereinen sind herzlich willkommen am Gottesdienst und der anschließenden Gedenkfeier teilzunehmen. Oberbürgermeister Florian Hartmann wird einen Kranz niederlegen. pra

Die REWE Region Süd und das REWE Center übernehmen alle anfallenden Kosten des Workshops und sponsern für den Tag Obst und Gemüse. Für die Kita war die Teilnahme am Projekt kostenfrei. red

Dachau

Volkstrauertag Anlässlich des Volkstrauertages wird am Sonntag, den 13. November, den Opfern der beiden Weltkriege gedacht. Es ﬁndet um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob ein Gedenkgottesdienst statt. Im Anschluß an den Gottes-

KW 46. Gültig vom 14.11. bis 19.11.2016

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

GÜNSTIGE SCHNAPSIDEE.

Pircher Obstbrand versch. Sorten, 40% Vol., (1 l = 17.84) 0,7-l-Fl.

21% gespart

12.49

Aus der Bedienungstheke

0.79

Aktionspreis

Italien: Feldsalat Kl. I, (100 g = 0.53) 150-g-Schale

0.79

Aktionspreis Irisches Falsches Filet vom Rind mind. 15 Tage gereift 1 kg

9.99

FRISCCKEHN Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

GEBA

Filet vom Schwarzen Heilbutt zartes, weißes Fleisch, getaut, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Deutschlands beste Wursttheke 2016

Aktionspreis

1.99

Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.10) 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

53% gespart

0.88

23% gespart Baguette-Brötchen Weizenbrötchen nach frz. Art Stück

Das REWE Center Dachau wurde ausgezeichnet - Deutschlands beste Wursttheke 2016

Bayr. Leberkäse zum selber backen, aus eigener Herstellung 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Aktionspreis

0.39

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

Deutschlands beste Wursttheke 2016

Aktionspreis

Aktionspreis Bayr. Brühpolnische aus eigener Herstellung 100 g

0.10

Bayr. Wollwurst aus eigener Herstellung 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Spanien: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.32) 250-g-Schale

10 Lokales

kurier-dachau.de

Durch Regen und Kälte

Dachau

Markt Indersdorf

Röhrmoos

Monatstreffen

Ikonenausstellung

Vorleseaktion

»Der Stieglitz – Vogel des Jahres 2016« Seit einigen Jahren kann man den bunten Vogel vermehrt im Siedlungsraum beobachten. Gleichzeitig verschwindet er aber aus der Feldﬂur. Bundesweit hat der Stieglitz in den letzten 25 Jahren um fast 50 Prozent abgenommen. Der Vogel des Jahres leidet unter den Bedingungen der geänderten Landwirtschaft. Aber auch Pﬂegeeingriffe der Landkreise und Gemeinden machen ihm das Leben schwer. Dr. Sophia Engel stellt den Stieglitz genauer vor und zeigt Wege auf, wie unseren Feldvögeln geholfen werden kann. Termin: Di., den 8.11. um 19.30 Uhr im Schützensaal der Gaststätte Drei Rosen, Münchner Str. 5. red

Vom Freitag, 18. November bis zum Sonntag 20. November ﬁndet die Ausstellung »Im Goldglanz der Ikonen« mit griechischen und russischen Ikonen in der Klosterkirche Indersdorf statt. Die Öffnungszeiten sind am Freitag, 18. November von 17 bis 19 Uhr und im Anschluss an die Hl. Messe um 19 bis 20.30 Uhr und am Samstag, 19. November von 11 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr, sowie am Sonntag von 8.30 bis 10 Uhr und im Anschluss an die Festmesse. Um 17 Uhr Geistliche Stunde »Im Goldglanz der Ikonen« – Meditationen von Bernhard Bornheim. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen im Pfarrbüro Indersdorf Telefon: 08136-89 92 80 pra

Die Vorleseaktion »Menscheinander« geht in die heiße Phase. Vom 12. bis 18. November sind viele weitere Lesungen geplant. Schirmherr und erster Bürgermeister Dieter Kugler sowie Altbürgermeister Hans Lingl lesen im Kindergarten vor. Am Samstag, den 12. November findet um 19.30 Uhr eine öffentliche Lesung im Rathaus statt. Sagen, Berichte und Erzählungen liest Helmuth Rumrich aus den Röhrmooser Heimatblättern. Für die musikalische Untermalung sorgt die Inzemooser Saitnmusi. In der Gemeindebücherei werden am Donnerstag, den 17. November Erfolgreich bim Jetzendorfer Cross (von li) Berta Schiller, Mivon 16 bis 19 Uhr Lesungen für chael Rauch, Karin Ziehm, Ortwin Ziehm, Mathias Baumann, Roberto Claus, Gerhard Seitz und Jakob Furtmayr. Kinder stattfinden. FOTO: SG Indersdorf Weitere Informationen unter www.kultur-roehrmoos.de. red n JETZENDORF · Unberührt gertshausen und Indersdorf vom miserablen November- nützten die Gelegenheit, um wetter zogen die Veranstalter für die neue Auflage des Köden Wettkampf durch. Die an- nig Ludwig Lauf Cup in 2017 getretenen Läufer- und Wal- die Werbetrommel zu rühren. kerInnen liefen ihr Rennen Die Platzierungen der Indersunbeeindruckt von winterli- dorfer StarterInnen/Starter: chen Temperaturen und Nie- Karin Ziehm 1. Nordic Walselregen. king, Berta Schiller 2. Damen Bei der Siegerehrung im war- Gesamt, Matthias Baumann men Sportheim zeigte sich die 2.M, Konrad Wallner 1.M 50, Präsenz der SG Indersdorf, als Ortwin Ziehm 2.M 50, Jakob in vielen Altersklassen Starter Furtmayr 1.M 60, Gerhard der SG Indersdorf auf das be- Seitz 2.M 60, Michael Rauch gehrte Siegerpodest gerufen 1.M 65. wurden. Die Vorstände der Alle Ergebnisse unter red Vereine aus Jetzendorf, Hil- www.tsv-jetzendorf.de

7. Jetzendorfer Crosslauf

Ismaning

Karlsfeld

Kunstausstellung

Märchentage

Künstlerinnen und Künstler der Malwerkstatt im Franziskuswerk Schönbrunn und ihre Leiterin Jessica Appler zeigen mit »Kunst – grenzenlos« eine Auswahl aktueller Werke.

Am 19. und 20. November öffnen die beiden BRK-Kindergärten »Flohzirkus« und »Zwergerlstube« wieder ihre Pforten. Knapp 30 verschiedene Märchen werden an diesem Wochenende aufgeführt. Der Kartenverkauf für alle Veranstaltungen ﬁndet am Samstag den 12. November von 10-12 Uhr im BRK-Kindergarten Zwergerlstube, Sesamstraße 2 in Karlsfeld statt. Auch in diesem Jahr steht selbstverständlich wieder eine genügend große Anzahl an Eintrittskarten für die verschiedenen Märchen zur Verfügung. Die beliebte Märchennacht für Erwachsene ﬁndet erst wieder im nächsten Jahr statt. Veranstalter sind die Fördervereine der BRK-Kindergärten Flohzirkus & Zwergerlstube. pra

Ausstellungseröffnung ist am 11. November um 19 Uhr mit Grußworten von Gisela Hesse, der Kuratorin der Galerie, und Michaela Streich, der Geschäftsfeldleiterin Soziale Dienste und Einrichtungen im Franziskuswerk. Die Ausstellung präsentiert Werke von Menschen mit einer geistigen Behinderung aus dem Landkreis Dachau, läuft bis zum 18. Dezember und kann täglich außer montags von 14.30 – 17 Uhr besucht werden. Die Galerie im Schlosspavillon ist in der Ismaninger Schloßstr. 1 beheimatet. pra

Lokales 11

Samstag, 12. November 2016

Erdweg

Markt Indersdorf

CSU-Infoabend

Ökumenisches Frauenfrühstück

Am Donnerstag, den 17. No- Am Samstag 19.November ﬁndet von 9 – 11.30 Uhr ein Ökume- per-Haus am Marktplatz 11 in Markt Indersdorf statt. Eintritt vember ﬁndet um 19.30 Uhr nischen Frauenfrühstück im neuen Evang.-Luth. Jochen-Klep- frei – Spenden zur Deckung der Unkosten werden erbeten. pra ein CSU-Infoabend im Wirtshaus am Erdweg statt. pra

Karlsfeld

Fraktion vor Ort Am Dienstag, 15. November, ﬁndet um 19 Uhr die nächste öffentliche Sitzung der Kreistagsfraktion im Gasthof »Zur Eiche«, Leinorstraße 4 in Karlsfeld statt. Zu Gast ist der neue Karlsfelder Verkehrsreferent, Gemeinderat Johann Willibald. Alle interessierten Bürger, wie auch Vertreter anderer politischer Gruppierungen vor Ort sind herzlich zur Teilnahme an der Fraktionssitzung willkommen, um sich aus erster Hand über das Geschehen im Kreistag zu informieren und den Kreisräten Anregungen mit auf den Weg zu geben. pra

Karlsfeld

Altpapiersammlung Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses Dachau am nächsten Samstag, den 12. November in Karlsfeld. Gesammelt wird im gesamten Gemeindegebiet von Karlsfeld und Rothschwaige. Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein. Entgegen genommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem Montessori Kinderhaus Dachau zugute. Der Fahrer ist für Notfälle unter 0176-27 25 95 21 erreichbar. red

Dachau

Adventsingen Musik und Text zum Advent beim Adventsingen am Sonntag, den 27. November von 17 bis 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob. Der Eintritt ist frei Mitwirkende: Schönbrunner Sänger, Schönbrunner Stubnmusi, Pellheimer Bläser, Chorgemeinschaft Dachau, Schlossbergmusi Orgel: Christian Baumgartner Sprecher: Susanne Deininger und Wolfgang Müller red

INKL. iPHONE 71 UND OPTIONAL MINI SMILE FÜR MTL. 19,99 EUR.2

MINI ONE FIRST AB 129,00 EUR MTL. RATE3 INKLUSIVE EINEM iPHONE 71 UND OHNE ANZAHLUNG. SICHERN SIE SICH JETZT EINEN VON 40 MINI ONE FIRST INKLUSIVE EINEM iPHONE 71 MIT EINEM OPTIONALEN RUNDUM-SORGLOS-PAKET IN FORM EINER MINI SMILE VOLLKASKOVERSICHERUNG FÜR MONATLICH 19,99 EUR.2 FÜR DEN BEVORSTEHENDEN WINTER BEKOMMEN SIE AUCH DEN WINTER-KOMPLETTRADSATZ STAHL4 UND DAS GUTE-FAHRT-PAKET KOSTENLOS DAZU. FINANZIERUNGSBEISPIEL3 MINI ONE FIRST 3-TÜRER: LIMITIERT AUF 40 STÜCK Neuwagen, 55 kW, Moonwalk Grey metallic, Stoff Firework Carbon Black/Carbon Black, 17"-Leichtmetallräder Cosmos schwarz, Aktiver Fußgängerschutz, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrer, Reifendruckanzeige, Nebelschlussleuchte, Winter-Komplettradsatz Stahl4 u.v.m.

Fahrzeugpreis: Anzahlung: Laufzeit: Nettodarlehensbetrag: Darlehensgesamtbetrag:

18.885,00 EUR 0,00 EUR 36 Monate 15.646,36 EUR 16.048,30 EUR

Sollzinssatz p. a.5: 0,99 % Effektiver Jahreszins: 0,99 % Zielrate: 11.533,30 EUR 129,00 EUR Mtl. Finanzierungsrate: Optional MINI Smile2 mtl.: + 19,99 EUR

Inkl. Gute-Fahrt-Paket und Winter-Komplettradsatz Stahl4. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 120 g/km. Energieeffizienzklasse C. Weitere Angebote finden Sie auf www.MINI-Muenchen.de.

MINI München BMW AG Niederlassung München Hauptbetrieb Petuelring 124 80809 München Tel.: 089-3535-44

Filiale Solln Drygalski-Allee 35 81477 München Tel.: 089-3535-55

www.MINI-Muenchen.de

DER MINI 3-TÜRER.

1 Bei Finanzierung ab dem 01.11.2016 und Zulassung bis zum 30.12.2016 erhalten Sie eines von 20 schwarzen oder 20 silbernen iPhone 7 mit 32 GB (solange der Vorrat reicht) gratis dazu. Nur gültig in Verbindung mit dem oben genannten Angebot. 2 Die zusätzlichen monatlichen Kosten beim wahlweisen Abschluss eines Versicherungsvertrages für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko mit der Allianz Versicherungs-AG sind gültig für den genannten Neuwagen bei Abschluss eines MINI Finanzierungsvertrages mit der BMW Bank GmbH bis zum 31.12.2016 und Zulassung bis zum 31.12.2016. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00/TK 500,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem Versicherungsantrag. Dieses Angebot gilt für Fahrer ab 18 Jahren. Die Versicherungsprämie enthält die gültige Versicherungssteuer von 19 % und gilt für die Dauer des Finanzierungsvertrages, maximal 36 Monate. 3 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München, Stand 11/2016. Angebot gültig bis zum 31.12.2016 bzw. solange der Vorrat reicht und bei Zulassung bis zum 31.12.2016. 4 Der Winter-Komplettradsatz Stahl ist vorgegeben, weitere Varianten gegen Aufpreis möglich. 5 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Fahrzeugabbildung ist farbabweichend und zeigt Sonderausstattungen. Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Dachau

Weihnachtsbasar Am 19. und 20. sowie am 26. und 27. November ﬁndet von 10 – 16 Uhr ein Weihnachtsbasar im Tierheim in Dachau statt. Zugunsten der Tierheim-Tiere werden Weihnachtsartikel, Kränze, Basteleien, Marmeladen, Plätzchen und vieles mehr verkauft. Das Tierheim-Team freut sich auf viele Besucher. pra

Neues aus der

Netze schützen Katzen!

· Witterungsbeständige TOP-QUALITÄT! · Balkonnetze Wir montieren für Sie fachgerecht zu fairen Preisen. Münchner Straße 10/ Beratung auch vor Ort. Ecke Schleißheimer Straße Außerdem: Dachau · Frisches Winter vogelfutter Telefon 0 81 31/2 92 91 55 · Winterpullis und -mäntel für Hunde oder 0173/6 53 77 44 Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9.30 – 18 Uhr · Ernährungs- und gesundheitliche Beratung und Sa. 9.30 – 13 Uhr · Gesundes Futter auch für Allergiker »Wir sind eine · Lieferservice

kleine Nummer – die

Nr. 1«

montags Ruhetag!

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Ein Herz für »Notfellchen« Tiere mit Handicap fast ohne Chance n DACHAU · Seit fast zwei Jahren bin ich nun Ehrenamtliche im Tierheim Dachau – und hier haben es mir immer besonders die Tiere mit Handicap angetan. Sie haben graue Schnauzen, sind blind oder taub und werden bei der Vermittlung leider oft übersehen. Und gern werden Phrasen gedroschen wie »Die sollte man doch lieber einschläfern…«.

lebensfroh und dank medizinischer Hilfsmittel auch schmerzfrei. Wie zum Beispiel der blinde Randi. Er ist zirka zehn Jahre alt, ihm mussten beide Augäpfel entfernt werden und so landete er im Juni diesen Jahres im Tierheim. Diese Herzlosigkeit macht mich wütend und sprachlos. Mit seinem Schicksal kommt er, so wie die meisten Tiere mit Handicap, gut zurecht. Und er ist ein Mega-Schmuser, der schon anfängt zu schnurren, wenn man ihn nur leicht antippt. Natürlich ist es keine leichte Aufgabe, ein Tier mit Behinderung aufzunehmen, aber wer weiß, worauf es im Umgang ankommt, wird reich dafür belohnt. Und er wird schon bald feststellen können, dass es keinen großen Unterschied zu einem gesunden Tier gibt, denn sie kompensieren ihre Schwächen durch andere Sinnesorgane.

Auch die zehnjährige Dackeldame Faizah hat es nicht Im Internet gibt es viele Porleicht, ein neues Zuhause zu tale, die sich dieses Themas ﬁnden. FOTO: Tierheim angenommen haben und dort ﬁndet man Tipps, wie man Das ist der Punkt, der mich sein eigenes »Notfellchen« in sauer macht! Und ich kann sein neues Zuhause integriert. nur jedem, der dieser Mei- Jedes von ihnen braucht und nung ist raten, sich mal in das verdient zum »endlich-glückZimmer eines dieser Notfell- lich-sein« ein gemütliches chen zu setzen: die haben die Plätzchen und ausgiebige gleichen Flausen im Kopf, wie Streicheleinheiten. gesunde Tiere, sind genauso (Kathrin Diekmann)

tierisch gut

* *Lebendvögel nur in Pasing

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Haar mit Nager- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh1550@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

Tierarzt-Tipp

Randi ist blind, aber er kommt bestens zurecht und ist ein Super-Schmuser. FOTO: Kathrin Diekmann

Dr. Sabine Fischer Zahnresorption bei Katzen Die Zahnresorption (tooth resorption= TR)) ist eine krankhafte Auflösung der Zahnsubstanz des Katzenzahnes. Sie stellt die häufigste Zahnerkrankung bei Katzen dar, etwas 50 Prozent der Katzen über fünf Jahren sind betroffen. Als Ursachen werden entzündliche Prozesse, sowie Störungen im Calcium-Phosphor Verhältnis vermutet. Diese Erkrankung beginnt in der Regel im Bereich der Zahnwurzel, am Übergang zum Zahnschmelz. Es kommt jedoch auch häufig zu Umbauprozessen im Bereich der Wurzel. Diese Läsionen sind hochgradig schmerzhaft und häufig eine Ursache für Inappetenz und Speicheln. Bei Veränderungen des Fressverhaltens stellen Sie Ihr Tier bitte beim Tierarzt vor. Durch eine gründliche Adspektion der Maulhöhle kann festgestellt werden, ob weitere Maßnahmen in Narkose nötig sind. Röntgenaufnahmen des Ober- und Unterkiefers führen zur exakten Diagnose und sind die Voraussetzung für eine fachmännische Versorgung. In vielen Fällen können gesunde Zähne nur dadurch gerettet werden, dass die erkrankten Zähne frühzeitig und umsichtig entfernt werden. Und machen Sie sich bitte keine Sorgen. Ihre Katze kommt auch mit weniger Zähnen hervorragend zurecht. Dr. Sabine Fischer

icht ie nic -Angebote! ll e b ö m r Versäumen Sie te s ls l o P n öhnlliiicche diieese außergew

R E B M E V O HAPPY N

E S S I N R A P S R E Y P P HA schen! a r r e b ü h c i ic s e i ie Lassen S

GGESCHENKT ESCHENKT unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Ihr neues Herzstück Herzstück im WohnWohnzimmer.. zimmer

17 1799 99.-

3299.ab

IH IHRE RE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Relaxfunktion und verstellbarer Kopfstütze

TAU S C H P R Ä M

1.000.1

Bis zuBis zu u

F Ü R IIH H R A LT E S S O FA ODER BETT + KO KOS ST TE EN NLLO OS SEE EN ENT TS SO OR RGUNG

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Komfort-Wohnlandschaft, EEdle dle K omfort-Wohnlandschaft, die keine keine Wünsche Wünsche offen offen lässt. lässt.

unser alter Preis

2649.-

129 1298 8.-

IHRE IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion, Stauraum und zusätzlichem Hocker mit Stauraum

aus unserem unserem

ca.59 cm

Sortimen Sortimentt

unser alter Preis unser alter Preis

WINKELECKE W INKELECKE INKLUSIVE INKLUSIVE WELLNESSWELLNESSFUNKTIONEN FUNK TIONEN - Komfort Komfort erleben ohne Aufpreis! Aufpreis!

889 889.-

1976.ab

Auf Wunsch mit Relaxfunktion

BOXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche BOXSPRING-BETT 200 cm - ohne Nachtkonsole, Nachtkonsole, 180 x 200 Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko Kissen,

1998.-

1198 1198.-

wählte Produkte Produkte .12.2016 und nur gültig auf ausge Aktion gültig bis 11 Akt 11.12.2016 ausgewählte eise ohne Dekoration. Dekoration. Als in dieser Anz eige. Alle Alle Pr eise sind Abholpr Anzeige. Preise Abholpreise fern wir Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne lie Zentrallager liefern eis die Ware. Ware. Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis

WerbeAktionspreise. Nur KaufvertragsAusgenommen sind W erbe- und Aktionspr eise. N ur bei Kaufv ertragsabschlusss v verrechenbar. Prämie vom Kaufvertragspreis: abschlus errechenbar. Pr ämie abhängig v om Kaufv ertragspreis: 250.geschenkt;; ab € 1999 1999.gibtt es Beim Kauf ab € 999.999.- gibt gibt es € 250 .- geschenkt .- gib 450.gibtt es € 850 850.geschenkt;; ab € 450 .- geschenkt; geschenkt; ab € 3999.3999.- gib .- geschenkt 4999.1000.geschenkt.. N Nur Neuaufträ€4 999.- gibt gibt es sogar € 1000 .- geschenkt ur gültig bei N euaufträNicht anderen kombinierbar. Gültig 11.12.2016. gen. N icht mit ander en Aktionen k ombinierbar. G ültig bis 11 .12.2016.

85757 85757 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Große Siemens-Kochvorführung MÖBEL KESER lädt in’s Küchenstudio ein n OLCHING · Am Samstag, den 12. November ﬁndet bei MÖBEL KESER in Olching von 10 bis 16 Uhr eine große Siemens-Kochvorführung im Küchenstudio statt. Wer gerade seine neue Traumküche plant, der liegt mit einem Besuch bei MÖBEL KESER derzeit genau richtig, denn dort ﬁnden gerade Küchen-Aktions-Wochen statt.

Große Einkaufsvorteile, eine Riesenauswahl und Markenqualität

Granitplatte, hochglänzende moderne und grifﬂose Frontoptik oder Landhausstil, MÖBEL KESER bietet eine Riesenauswahl und Markenqualität zum Bestpreis.

November von 10 bis 16 Uhr, kann man im Küchenstudio die aktuellsten Siemens-Einbaugeräte hautnah zu erleben. MÖBEL KESER gestaltet Lebensräume und entwickelt ganz persönliche Wohnkonzepte.

Für jeden Raum ﬁnden die »Probieren Küchenspezialisten von MÖBEL KESER eine passende Löerlaubt!« sung und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Ob klassische Bei der Siemens-Life-Kochvor- MÖBEL KESER, Johann-G.-GuKunststoffarbeitsplatte oder führung am Samstag, den 12. tenberg-Straße 39 in 82140

Olching hat montags bis freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 9.30 bis 16 Uhr durchgehend geöffnet. Info-Telefon 08142-15 724. red

Die neuesten Siemens-Küchengeräte erleben kann man am 12. November bei MÖBEL KESER. FOTOS: MÖBEL KESER

Auf sämtliche Elektro-Geräte Ihrer neuen Küche!

Auf sämtliche Holzteile Ihrer neuen Küche!

GROSSE

SIEMENS Kochvorführung 12.11.16 10 –16 Uhr

Bauen & Wohnen 15

Samstag, 12. November 2016

Wärmt im Winter, kühlt im Sommer Eine Dämmung aus Mineralwolle ist das ganze Jahr wirksam hen Temperaturen sind Vergangenheit, die gute Dämmleistung hält die Wärme zuverlässig außen vor. Speziell unterm Dach macht sich diese Wirkung angenehm bemerkbar. Mehr Informationen zu den Vorzügen des Dämmstoffs Mineralwolle im Winter und im Sommer gibt es unter www.rgz24.de/Daemmstoff.

Mineralwolle überzeugt beim Schall- und Brandschutz Dank der Dämmung mit Mineralwolle kann man sich zu Hau- Der Dämmstoff überzeugt zuse so richtig wohlfühlen. dem durch seine guten SchallFoto: djd/FMI Fachverband Mineralwolleindustrie schutzeigenschaften. Glasund Mineralwolle mit ihrer n (DJD) · Wer energieeffizient den und der Behaglichkeit offenen Faserstruktur hemmt baut oder seine Immobilie von warmen, trockenen Au- wesentlich die Schallwellenenergieeffizient saniert und ßenwänden. Das gibt den Be- Übertragung und minimiert dabei auf eine fachgerechte wohnern nicht nur ein gutes auch den Trittschall, etwa bei Dämmung von Fassade und Gefühl, es kann sie auch vor Laminat- oder Parkettböden. Dach setzt, profitiert ganzjäh- Krankheiten schützen. Aber Auch beim vorbeugenden rig davon. Im Winter sorgt die auch im Sommer spielt Mine- Brandschutz sticht MineralDämmung dafür, dass mög- ralwolle als Dämmstoff seine wolle mit der Euroklasse 1 lichst viel Wärme im Haus Vorzüge aus und sorgt für heraus – damit werden bleibt, im Sommer wird ein er- Wohlbefinden. Denn in den nichtbrennbare Dämmstoffe heblicher Teil der Hitze drau- warmen Monaten des Jahres gekennzeichnet. ßen gehalten. Für ein ganzjäh- schützt Mineralwolle vor som- Unter www.der-daemmstoff.de rig behagliches Wohnklima merlicher Hitze, aufgeheizte gibt es auch zu diesem Aspekt kann beispielsweise Mineral- Räume mit unangenehm ho- mehr Informationen. wolle sorgen - sie wirkt aufgrund ihrer guten Wärmedämmwerte besonders effizient. Mit einer vergleichsweise dünnen Dämmschicht kann eine hohe Dämmwirkung erzielt werden. Im Winter reduziert eine fachgerechte Dämmung mit Mineralwolle nicht nur die Wärmeverlusten im Haus, sondern sorgt vor allem auch für ein angenehmes Raumklima Mithilfe der Thermographie lässt sich feststellen, wo ein Haus im ganzen Gebäude. Die Füße unnötige Wärmeverluste erleidet, die man mit einer modersind stets wohltuend warm - nen Dämmung vermeiden könnte. Foto: djd/FMI Fachverband Mineralwolleindustrie dank gut gedämmter Fußbö-

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 0 8131/ 29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

www.rupp-fensterbau.de

hes ngreic Umfa mm rogra Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

16 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Einzelheizungen sanieren

Erdweg

Bausprechtag

Eine Studie beschĂ¤ftigt sich mit der WĂ¤rmeversorgung

In der Gemeinde Erdweg ďŹ ndet der nĂ¤chste Bausprechtag am Montag, den 12. Dezember von 8.30 bis 12 Uhr im Rathaus n (DJD) Âˇ Die Energiewende Erdweg, Zimmer 7 im zweiten Stock statt. red wird von der Politik energisch vorangetrieben. Dabei fallen auch Entscheidungen, die jeden Verbraucher direkt oder indirekt betreffen. Etwa in Form von AnschlusszwĂ¤ngen, die die freie Wahl des Heizungssystems unmĂśglich machen. So wird der Ausbau von Nah- und FernwĂ¤rmenetzen zur Beheizung von GebĂ¤uden Dachsanierung - DachdĂ¤mmung - DachbodendĂ¤mmung mit jĂ¤hrlich 250 Millionen Euro gefĂśrdert. Damit soll die Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Energiewende auch im GeBalkonabdichtungen - Blech- und ZiegeldĂ¤cher bĂ¤udesektor forciert werden. Gauben - Dachfenster - Kamine TatsĂ¤chlich aber belegen GutSchneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten achten, dass der Ausbau von WĂ¤rmenetzen vor dem HinTelefon 0 8131/33 24 556 Âˇ 0173/2311262 tergrund eines sich immer weiter reduzierenden WĂ¤rwww.dachtechnik-strack.de mebedarfs in vielen FĂ¤llen weder Ăśkonomisch noch Ăśkologisch empfehlenswert ist. Stattdessen lassen sich mit sanierten Einzelheizungen wie etwa Ă&#x2013;l-Brennwertkesseln die Ihr Fachmann fĂźr Parkett-, Laminat- und DesignbelĂ¤ge. energiepolitischen Ziele gĂźnsInnungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung Ăźbernimmt tiger erreichen. Zugleich ist gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. die FernwĂ¤rme fĂźr die VerFTF FuĂ&#x;bodentechnik Felkel braucher in der Regel mit hĂśSportplatzstraĂ&#x;e 54, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim heren Heizkosten verbunden. Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 Das ergab eine aktuelle Stuwww.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com die, in der beide Formen der GebĂ¤udebeheizung verglichen werden. Die Studie wurde im Auftrag des Instituts fĂźr WĂ¤rme und Oeltechnik (IWO) sowie weiterer Institutionen und VerbĂ¤nde des deutschen WĂ¤rmemarkts erstellt.

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter?

Wir vergolden Ihren Herbst! Unser buntes Angebot: Âˇ Laubentsorgung Âˇ Baumschnitt

Âˇ Heckenschnitt Âˇ Einwinterung Âˇ Jetzt ist Pflanzzeit

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Mit sanierten Einzelheizungen, wie etwa Ă&#x2013;l-Brennwertkesseln, lassen sich die energiepolitischen Ziele gĂźnstiger erreichen. Foto: djd/IWO - Institut fĂźr WĂ¤rme und Oeltechnik bĂ¤udebestand mit 18 Millionen HĂ¤usern ist er aber weder aus Sicht des Klimaschutzes noch aus ďŹ nanziellen ErwĂ¤gungen eine massentaugliche LĂśsung. Die Autoren der Studie rechnen vor, dass beispielsweise eine durchschnittliche Einzelheizung im Falle eines unsanierten Einfamilienhauses Ăźber einen 20-Jahres-Zeitraum um 14.757 Euro gĂźnstiger als die FernwĂ¤rmeVariante wĂ¤re. Das sind mehr als 61 Euro pro Monat. Besonders Geringverdiener seien von hĂśheren FernwĂ¤rmekosten betroffen. Die Berechnungen der Studie stĂźtzen frĂźhere Untersuchungen des Kar-

Einzelheizung deutlich gĂźnstiger als FernwĂ¤rmelĂśsung Wohnen mit Holz Der Ausbau von WĂ¤rmenetzen ist in bestimmten FĂ¤llen sinnvoll, zum Beispiel bei der Nutzung von AbfallwĂ¤rme aus Industrieprozessen. Bezogen auf den deutschen Ge-

Neuanfertigungen ErgĂ¤nzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

tellamts und der Verbraucherschutzzentralen, wonach durch die Bevorzugung der FernwĂ¤rme die WĂ¤rmeversorgung fĂźr Verbraucher nicht nur intransparent wird, sondern auch spĂźrbar teurer.

Modernisierung von Einzelheizungen spart mehr CO2Emissionen Angesichts eines begrenzten Investitionsvolumens kĂśnnten durch die Modernisierung von Einzelheizungen, etwa durch Ă&#x2013;l-Brennwerttechnik, in der Regel mehr CO2-Emissionen eingespart werden als durch den Einsatz von WĂ¤rmenetzen. Die klimapolitischen Ziele seien, so die Studie, durch eine Optimierung von Einzelheizungen daher gĂźnstiger zu erreichen. Mehr Informationen zur Studie gibt es unter www.zukunftsheizen.de/FernwĂ¤rmestudie.

HANS WAGNER Schreinerei Âˇ Ihr Renovierungsspezialist â&#x20AC;š Fenster und DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

â&#x20AC;š HaustĂźren und InnentĂźren â&#x20AC;š RolllĂ¤den und Insektenschutzgitter â&#x20AC;š Markisen und Sonnenschutz

aus QualitĂ¤t d! n a Meisterh

Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 Âˇ Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 17

Samstag, 12. November 2016

Markt Indersdorf

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

Wir brauchen Wind!

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Die Windenergie wird das zentrale Thema sein bei einer Veranstaltung der Landkreis SPD am Mittwoch, den 16. November um 19 Uhr im Gasthaus Doll in Ried bei Markt Indersdorf. Indersdorf ist als Veranstaltungsort nicht zufällig gewählt, denn der dortige Gemeinderat hat die Windenergie momentan besonders im Focus. Mehrere Standorte wären hier nach den Vorgaben des alten landkreisweiten Freiﬂächennutzungsplans für Windkraft möglich. Als Experten hat der SPD-Vorsitzende Martin Güll den Bürgermeister der Stadt Pfaffenhofen/Ilm, Thomas Herker, und das Vorstandsmitglied der Bür-

gerenergiegenossenschaft Freising, Andreas Henze, eingeladen. Herker, der auf dem besten Weg ist, die Stadt Pfaffenhofen bis Ende 2021 mit erneuerbaren Energien autark zu machen, wird über die kommunalpolitischen Aspekte sprechen. »Die Bürger bei dieser wichtigen Entscheidung, ob wir Baurecht für drei zusätzliche Windräder aussprechen, einzubinden und Fakten und Argumente für und gegen Windenergie transparent und verständlich zu vermitteln, war mir besonders wichtig«, so der 37-jährige SPD-Politiker aus dem Nachbarlandkreis. Das umstrittene Windrad auf dem Gebiet des Landkreises Freising wird Andreas Henze in

den Mittelpunkt seines Vortrages stellen. Die Windkraftanlage produziert mehr Energie als die Prognosen vorhersagten. Rund 4000 Haushalte können mit dieser Windausbeute mit Strom versorgt werden. Der Vorsitzende der Bürgerenergiegenossenschaft wird in der SPD-Veranstaltung seine Erfahrungen, seine Überzeugungen und Visionen darstellen. Der Landtagsabgeordnete Martin Güll ist sich sicher, dass mit dieser Erneuerbare-Energien-Auftaktveranstaltung eine notwendige Diskussion wieder angefeuert wird: »Der Mix macht‘s! Wir müssen die Klimaziele, die uns wirklich wichtig sind, umsetzen. Es ist höchste Zeit.«

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Richtiges Verhalten Tipps der Polizei zum Einbruchschutz - Fenster, Balkon- und Terras- - Rollläden sollten keinesfalls sentüren sind auch bei kurzer tagsüber geschlossen werAbwesenheit zu verschließen. den, damit signalisieren sie sofort Abwesenheit. - Gekippte Fenster sind offene Fenster und von Einbrechern - Einbrechern sollte man das leicht zu öffnen. Erreichen des Balkons nicht durch Aufstiegshilfen wie Mülltonnen oder Leitern erleichtern.

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

- Zeitschaltuhren können in der dunklen Jahreszeit durch wechselnde Beleuchtungen Anwesenheit vortäuschen.

Vor dem Hintergrund steigender Einbruchszahlen raten Experten den Bürgern, selbst aktiv zu werden – beispielsweise mit der Anschaffung einer modernen Funkalarmanlage. Foto: djd/ABUS

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE Mit Scheitholz Kaminöfen zaubern Sie ein stilvolles, romantisch gemütliches Ambiente und schaffen eine Heizquelle, die in der kalten Jahreszeit Wärme erzeugt und ihr Zuhause wohlig erwärmt. Dabei haben Sie die Möglichkeit Kaminöfen im gewünschten Design zu wählen und sich für klassische, moderne, zeitlose oder individuelle Ausführungen zu entscheiden. Qualität, die Sicherheit garantiert und nach den strengen Richtlinien für Ofenheizungen überzeugt. Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich beraten.

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

18 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Restaurieren ohne Chemie Beim Streichen sollte man auf natürliche Materialien setzen

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

Glänzende Farben mit den Mitteln der Natur

KUNSTSTOFFFLIESEN Balkon · Terrasse · Keller Werkstatt · Lager · Messebau Camping · Freizeit · Sauna Extrem robuste Kunststofffliesen aus Schweden! Einfachste Verlegung und 10 Jahre Herstellergarantie! WOLFGANG HEIN Gewerbering 4 · 85258 Weichs · Telefon 0 81 36 / 77 89 www.kunststofffliesen.com · www.universal-kunststoffplatten.de

Einrichtung nach Maß Wir erledigen alle Ihre Spezial- und Sonderwünsche Ob Innentüren oder neue Möbel

Wir garantieren fachmännische Arbeit!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien – seit 20 Jahren –

n (DJD) · Küchenschränke und Türen lackieren, die Holzvertäfelung mit einer Lasur versehen und den Esstisch gründlich einölen: So erhält das Zuhause im Handumdrehen eine neue Optik. Auch ohne intensive Vorkenntnisse kann man zu Pinsel und Farbe greifen und direkt mit dem Heimwerken beginnen. Doch Vorsicht: Nicht nur Allergiker sind gut beraten, genau zu schauen, was in den Anstrichmitteln steckt. Mit Lacken, Lasuren und Farben holt man sich sonst schnell unerwünschte Chemie, Ausdünstungen und ähnliche störende Effekte ins Naturfarben verbinden Umweltfreundlichkeit mit der Möglichkeit, der Kreativität in den eigenen vier Wänden freien Haus. Lauf zu lassen. Foto: djd/biopin

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Dabei geht es heute auch problemlos "ohne": Farben und Lacke auf rein natürlicher Basis stehen den konventionellen Produkten in Sachen Farbwirkung und Qualität in nichts mehr nach. Zugleich kann sich der Verbraucher bei Herstellern wie etwa Biopin aus dem ostfriesischen Jever sicher sein, den neuen Anstrich mit natürlichen Bestandteilen vorzunehmen. Die Naturfarben werden auf pﬂanzlicher Basis, mit

Ölen oder nachwachsenden Bestandteilen wie zum Beispiel Bienenwachs hergestellt und sind für Mensch und Tier vollkommen ungefährlich. Gut zu wissen: Die Verarbeitung ist ebenso einfach wie bei konventionellen Lacken. Und auch in Sachen Gestaltung bieten die Naturmaterialien alle Freiheiten - etwa beim Anstrich von Wänden. Von der matten Silikatfarbe bis zur bunt eingefärbten Wandfarbe ist hier alles möglich. Unter www.biopin.de gibt es mehr Informa-

tionen und Verarbeitungstipps, auch zur richtigen Holzpﬂege.

Erst schleifen, dann streichen

Wer Möbel oder Türen neu streichen möchte, sollte etwas Zeit in die Vorbereitung investieren. Lackierte Oberflächen wollen zuerst gut abgeschliffen sein: Dazu mit einer groben 180-er Körnung beginnen, dann eine 240-er folgen lassen und zum Schluss mit einer feineren Körnung, etwa 320, den Feinschliff geben. Anschließend kann der Neuanstrich folgen. Lacke auf Naturbasis sind im Übrigen auch für Kinderspielzeug geeignet und somit für den Gebrauch im Kinderzimmer ausgelegt. Für den Esstisch ist ein Arbeitsplattenöl, für die Deckenpaneele oder das Spielzeug sind Bienenwachslasuren eine gute Wahl, um auf beanspruchten OberHochwertige Hölzer benötigen regelmäßige Pflegeeinheiten, flächen für frischen Glanz zu um ihr Erscheinungsbild zu bewahren. Foto: djd/biopin sorgen.

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 08233/7799836 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Bauen & Wohnen 19

Samstag, 12. November 2016

Richtfest mit 400 Gästen Größtes Neubauprojekt für Betreutes Wohnen n KARLSFELD · Mit dem Richtfest am 28. Oktober 2016 wurde knapp ein Jahr nach dem Spatenstich für das Baufeld SO1 Betreutes Wohnen der nächste wichtige Meilenstein in Karlsfeld bei München gesetzt. Insgesamt entstehen im SO1 252 Ein- bis Vier-Zimmer-

Eigentumswohnungen für Betreutes Wohnen und 208 Tiefgaragenstellplätze. Die Bauarbeiten beﬁnden sich im Zeitplan, sodass die Fertigstellung für Frühjahr und Sommer 2017 geplant ist. Das Verkaufsvolumen beträgt rund 80 Millionen Euro.

Die Geschäftsführer der ERL und STREICHER Bau- und Projektentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG Alois Erl jun. und Rainer Leneis konnten gemeinsam mit dem Bürgermeister Stefan Kolbe, dem Landrat Stefan Löwl und dem Staatssekretär Florian Pronold, MdB, knapp 400 Gäste begrüßen. Auch die Ehrengäste, unter ihnen Fußball-Legende Sepp Maier, wurden zur Arbeit gerufen und mussten gemeinsam Nägel in einen Balken schlagen. Nach getaner Arbeit ging es für alle Gäste zum gemeinsamen Mittagessen direkt auf der Baustelle im künftigen Gemeinschaftsraum des Betreuten Wohnens. Ebenfalls zur Besichtigung standen die beiden seit Juli eröffneten Musterwohnungen. Die Betreuten Wohnungen stellen eine wertorientierte und sinnstiftende Investition mit sozialer und wirtschaftlicher Rendite dar. »Eine verEhrengast Sepp Maier (re) beim Richtfest mit Alois Erl jun. nünftige Geldanlage mit ZinFOTO: ERL und STREICHER Bau- und sen, die Spaß machen«, so Projektentwicklungsgesellschaft Sepp Maier. red

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

SICHERHEIT MIT FTW

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner

Dachau

Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg

Wohnberatungsstelle Im Rahmen einer vorausblickenden Seniorenpolitik und im Hinblick auf den Ausbau der ambulanten Versorgungsangebote sieht es der Landkreis Dachau als enorm wichtig an, dass mit der Neuerrichtung einer Wohnberatungsstelle im Landkreis Dachau auch in Zukunft kompetent und ﬂächendeckend Beratung angeboten werden kann. Dies kann ein wichtiger Beitrag zum selbstständigen Wohnen älterer oder behinderter Menschen sein. Seit 1. September wird diese wichtige Aufgabe vom VdK Bayern e.V., Brucker Str. 47, in Dachau wahrgenommen. pra

Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz • Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Stabil und PKW-befahrbar • Individuelles Aufmaß vor Ort

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Ins Schwarze getroffen Neues Bar & Club-Ambiente im »Schießstand« Schießstand Bar & Club n MARKT INDERSDORF · Spießer, Eltern, Grufties und alle, Betreiber Herbert Forche die von nächtlichem Abhängen und Feiern wenig halten… ja, die brauchen erst gar nicht weiterlesen. Denn im heutigen ProﬁPorträt beschreibe Industriestraße 4 ich mal keinen Handwerker 85229 Markt Indersdorf oder Fachhändler für wer weiß was. Nein, am Dienstagvormittag habe ich mich mit Herbert Forche unterhalten, dem Macher hinter der Bar und Lounge »Schießstand«. Für einen Nachtmenschen war er überraschend munter und – beachtlich gut auf unser Gespräch vorbereitet: mit einer sauber getippten Stichwortliste und einem Stick mit Fotos verschiedener Veranstaltungen.

vor etwa acht Jahren zu erzählen, während er versuchte, Licht in die dunkle Area zu bringen. Zumindest so weit, dass ich die Atmosphäre erahnen konnte, wenn hier Hochbetrieb herrscht. Freilich, Lightshow und Sound in den für rund 200 Gäste ausgerich-

auf Zeit Unterkunft gefunden hatten, eine, nein: seine Diskothek zu eröffnen. Es sei schon immer sein Traum gewesen. Musste er mir nicht glaubhaft versichern. Ich sah es in seinen leuchtenden Augen. Ohne Pause fuhr er fort, erzählte und erzählte: dass

be er nicht aus der Hand… Ich hörte von Live-Bands und DJBattles, von Cuba- und VegasNights, von After-VolksfestEvents und, wie jetzt in Kürze, vom Rock-Abend »Oh du fröhliche« nach dem »Advent am Kloster«. Der Eintrittserlös käme dem TSV Indersdorf zugu-

Abhängen und feiern von U-20 bis Ü-30 Auch wenn ich längst nicht mehr zur Zielgruppe zähle, war ich doch angetan von der »Landdisco« – in den Kellerräumen eines Gebäudes im Indersdorfer Gewerbegebiet. Ideal gelegen… fern ab von Wohnhäusern… ein geschütztes Freigelände… Parkplätze ohne Ende… Ein Glücksfall hier eine Bar und Lounge zu betreiben, vermutete ich. Und ja, Herbert Forche bestätigte mir meinen ersten Eindruck, begann, von den Anfängen

Sein Baby – sein Erfolg… Herbert Forche am Eingang zum »Schießstand« teten Räumlichkeiten musste ich mir ausmalen, aber mit ein bisschen Fantasie… Mit privaten Partys habe alles angefangen, mit der Zeit sei das Equipment professioneller geworden, erzählte er mir. Und auch, dass sich das herumgesprochen und er sich dazu entschlossen habe, nach einer Kegelbahn und dem Indersdorfer Schützenheim, die hier

hier schon Feste aller Art und Motto-Partys stattgefunden hätten… dass er seinen »Schießstand« für Vereinsfeiern, dem Indersdorfer Gymnasium für Abi-Partys, nur mal beispielsweise, aber auch anderen Veranstaltern zur Verfügung stelle… unentgeltlich, betonte Herbert Forche, nur die Bar, die sei seine Sache und die seines Teams, die gä-

te, erfuhr ich noch. Oha, das ist mal eine faire Abmachung, bemerkte ich. Davon proﬁtieren ja alle – eine Win-win-Situation, sozusagen, für die an einer solchen Veranstaltung Beteiligten… Eigentlich wollte mir Herbert Forche ja nur das Ergebnis der kürzlich durchgeführten Renovierung zeigen. Ein neuer Bodenbelag hier, kleine Optimie-

Samstag, 12. November 2016

Johann-Elsner-Bau l

Beton- und Maurerarbeiten

Schlüsselfertig auf Wunsch

Wir beraten Sie gerne!

Lerchenstraße 2a Tel. 08134/559619 85259 Wiedenzhausen Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/434 72 22

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

rungen im Barbereich, das versetzte DJ-Pult, das einer kleinen Bühne Platz machen musste. Okay, wie’s vorher aussah, weiß ich ja nicht. Und auch von den jungen Bands, die hier schon gespielt haben, hatte ich noch nichts gehört. Aber so viel habe ich verstan-

Du bist

schön

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 12 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de Die PASST GmbH, ein Tochterunternehmen der Diakonie Hasenbergl e. V.

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“ Wir bieten seit 2003 professionelle Unterstützung im hauswirtschaftlichen Dienst, Fahrdienst, Hausmeisterdienst und in der Gebäudereinigung an!

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

PASST GmbH, Tel. 089 / 189 17 48-0, E-Mail: zentrale@passt-gmbh.de

GUT G U T BBEDACHT E D AC H T - EIN E I N SICHERES S I C H E RE S GEFÜHL GEFÜ H L

sspenglerei penglerei & bedachungen bedachungen

m meisterbetrieb eisterbetrieb - iinnungsfachbetrieb nnungssfachbetrieb

SSieber i eber G GmbH m bH TTel. el . (081 (0 8 1 42) 42 ) 50 50 34 3 4 00 00

Olching SSägmühlstraße ä g m ü h l s tra ße 225a 5 a ● 8821 2 1 4400 O l ch i n g EE-mail: -m a i l : iinfo@dachdecker-sieber.de n fo@d a ch d e cke r-s i e b e r. d e www.dachdecker-sieber.de w ww. d a ch d e cke r-s i e b e r. d e

Beschenken Sie sich selbst! • Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Wer sind unsere Kunden? Gepflegte attraktive Menschen! Faltenbehandlung Angebote bis zum 24. Dezember Salt A-Peel + Hyaluron + Ultraschall 4 Behandlungen zahlen - 6 bekommen © www.mediendesign-stengl.de

den, dass der »Schießstand« so gut wie jedem offen steht, der sich hier verwirklichen möchte. Als Künstler beziehungsweise Musiker genauso wie als Veranstalter. Quasi eine Talentschmiede. Apropos – auch für Talente vor und hinter dem Tresen. Praktika und Jobs seien hier immer wieder zu haben. Ganz einfach nur mal meln den… bei Herbert Forche!

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

Kosmetik “Face and Feet” Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske, Augenbrauen zupfen, Massage Hals und Dekollete, Fußpflege mit Massage (ca. 90 Min)

Dauerhafte Haarentfernung 2 Behandlungen zahlen die 3. ist......

statt 69

KOSTENLOS Endermologie zur Behandlung von Cellulite und zur Volumenreduktion 6 Behandlungen zahlen - 9 bekommen 12 Behandlungen zahlen - 18 bekommen

nur 55

Tattooentfernung, Nagelpilzbehandlung Fettzellenentleeren , Laser-Haar Entfernung , Cellulitebehandlung , Salt A-Peel - Faltenbehandlung , Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung und Permanent Make Up

Info’s unter www.keine-haare-mehr.de Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Winterspaß pur erleben Mit dem ADAC zur Biathlon-WM 2017 in Hochfilzen Unvergesslich für Groß und Klein: Die märchenhafte Winterwelt der Kitzbüheler Alpen. Foto: pure-life-pictures – fotolia.com

SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598

4 Winterreifen für Audi A8 D2 Fiat auf Original ALU 225/60R16 V (8 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, mm), VB 450 €, Tel. 0172/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 7339699 Tel. 089/89328547 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Seicento Bj. 01, 2. Hd., 40 KW, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 120’ km. silber, TÜV 10/18, Klima, Servo, Airbag, Radio, kein Rost, BMW 1.050,- €, Tel. 0152/05382301 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Ford 089/89328547 BMW 2er Grand Tourer 220 d x Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 7-sitzig, viele Extras AHK, Bj. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 2015, Alpinweiss, EGHD, JW, Tel. 089/89328547 16.000 km, sofort, weitere Extras, Focus, Bj. 2002, TÜV/AU 2/18, VB, Telefon: 0160/7725725 viele Extras, 8fach-Bereif. neu, BMW 116i, Bj. 06/12, weiß, 1.450,- € VB, Tel. 0152/5407039 56’km, Klima, PDC, BC, Service neu, VB 12.750 €, Tel. 0173/ SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 7502747

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

Inmitten der wunderschönen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen liegt der Ort Hochfilzen. Bekannt ist das malerische, auf 1000 Metern Höhe gelegene Dorf im Pillerseetal vor allem als Biathlon-Hochburg. Von 8. bis 19. Februar 2017 ist es nach 1978 und 2005 bereits zum dritten Mal Austragungsort der Biathlon-Weltmeisterschaften. Besucher und Gäste erleben dann hautnah, wie sich die weltbesten Athleten messen und um Podestplätze und WMPunkte kämpfen. Die ansteckende Stimmung des beeindruckenden und spannenden Events wird ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein.

Hochfilzen bietet zahlreiche Winteraktivitäten Der kleine, rund 1150 Einwohner zählende Ort zeichnet sich im Winter generell durch viel Schnee, eine traumhafte Winterlandschaft und ein großes Freizeitangebot für Familien und aktive Genuss-Urlauber aus. Er zieht nicht nur zahlrei-

ADAC Vertragsanwalt

ADAC Angebot: Sie haben Lust bekommen auf Urlaub in Hochfilzen und darauf, beim Wintersporthighlight – der Biathlon-WM – live dabei zu sein? Dann haben wir zusammen mit DERTOUR das ideale Angebot für Sie: Fünf Nächte im Drei-Sterne-PlusHotel Sonne kosten beispielsweise von 8. bis 13. Februar mit Frühstück ab 899 Euro pro Person im Doppelzimmer (bei eigener Anreise). Beratung & Buchung: In allen 18 ADAC Reisebüros des Regionalclubs (zu finden unter www.adac.de/ reisebuerosuedbayern), oder unter Telefon 089 5195 181 sowie per E-Mail an reisebuero@sby.adac.de. ADAC Extra: Eintrittskarten (Stehplatz) zur Biathlon-WM pro Person. che Fans ins Langlauf- und Biathlonzentrum, sondern auch viele Urlauber auf die weitläufigen Loipen des Pillerseetals. Ebenso haben Alpinfahrer in Hochfilzen ihre Freude: Gleich im Ort startet eine Seilbahn hinauf zur 1456 Meter hohen Buchensteinwand. Zudem ist eins der größten zusammenhängenden Skigebiete Österreichs – der Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn –, aber auch das Skigebiet Steinplatte Waidring nur einen Katzensprung entfernt. Daneben dürfen sich die Gäste auf Aktivitäten wie Winterwandern, Rodeln, Eislaufen und

Eisstockschießen freuen. Das Wintermärchen Pillerseetal lässt sich darüber hinaus während einer romantischen Pferdeschlittenfahrt entdecken.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den Sie haben eine Frage an die ADAC ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de oder Tel. 0800 5 10 11 12

Sicher unterwegs 23

Samstag, 12. November 2016

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mercedes Mercedes-Benz Unimog 406 Bj. 1970, TOP ZUSTAND. 82 PS, Frontlader inkl., neue Reifen, Pritsche ist neu, 4x Hydraulik vorn 2 x hinten neu. 7.500,- €, Ried@fn.de, Tel. 0151/45428463 SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Grand Modus 1,2 l, 75 PS, 1. Hand, EZ 1/11, 18’ km, TÜV 8/18, unfallfrei, Klimaauto, Tagfahrl., VB 6.890,- €, Tel. 0151/67637686

Skoda SU. SKODA ab Bj. 2002, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, Toyota PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Nissan

SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Fa. 24 Std./Wo Tel. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/35062598 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 Corsa Ecoﬂex, 1A, silb.met., Bj. 6/10; § 6/17, 70’km, MFL, Klima, ZV, € 5.695,-, Tel. 08165/ 939851

Peugeot

VW SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Golf6, Tüv 5/18, KW75, 1a, SH, ABS, EZ 3/09, 2 Hd, Grau, KM 120.000, 8-f. ber., VB 7000.-€, Tel. 0160/90271216

Ankauf

SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Su. Oldtimer u. Youngtimer, Zust., 24 Std./Wo., Tel. auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 35062598

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/3330 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie da: e Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Su. rep. bed. Autos 089/15891817

TG-Duplex Garage oben zu verk. Mü-Sendling, Aidenbachstr. 114, neu repariert., KP 15.000,- € Immob. Schmid; Tel. 089/8401050 Germering zentral: TG-EinzelStellpl., O.-Wagner-Str. 5; 53,55 € inkl. MwSt. Tel. 089/55052000 Duplex Garage oben in Altsolln, Telefon: 089/799278 Garagenstellplatz in Duplexgarage unten - (nicht für SUVs) in Wimpfenerstr., T. 089/8115721

Reifen

WR f. Mercedes B-Klasse, 205 / 55 R 16, Bridgestone, mit SenWir kaufen jedes Auto, auch soren, original Alufelgen, VB Unfall/Motorschaden usw., Selb- 400,- €, Telefon: 089/870192 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Winterreifen BMW Active Tourer, ca. 3.000 km,Original Telefon: 089/92269970 BMW, 750,- €, Tel. 0160/7725725 Kaufe jedes Auto auch beBMW X1, 4 Winterreifen, Contischädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/ contact, 225 / 50 R17, 200,- €, Telefon: 08139/5769253 92269970

Allgemein

Fendt 203 V Oldtimer. 06/1979, 5438 Betriebs-Std., Allrad- u. Differenzialsperre, 50 PS, Top Zustd. 2000,- €. T. 0151/45428420 u. E-Mail: frankscm@gmx.de Anhängerverleih, T. 70009000

Garagen Abschließb. Garage (TG), kein Lager, Schusterstr. - Solln, ab d. 15.11.16, 55,- € mtl., Tel. 799666 Suche Abstellplatz für Wohnmobil, 6 m, Raum Neuhausen Moosach, Kremling, Anrufe unter Telefon: 0171/8329407 Urbanstr.1, TG-Stellpl., Quattro, unten, 45,- €, T. 0175/3848288 Dupl. unten, Axel-v.-AmbesserStr. 1, 40,- €, T. 0172/2545644 Tiefgaragenplatz, Fritz-BaerStraße 10, 55,- €, T. 752368 Unterstellplatz für kleines Wohnmobil gesucht ca. 3 Monate, Telefon: 0162/4351987 TG-Platz, Solln, Wilhelm-BuschStraße, ab sofort frei, 50,- €, Telefon: 08178/5121 Duplex TG-Stellplatz, 42,- €, Winkstr. 1, Tel. 089/7692376 TG-Duplex Leopoldstr. 116, VB 40€, zu verm., T. 0163/7106956 Duplex-Stellpl. unten, 45,- € mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205

4 WR 185/65 R15, gebr. für AKlasse auf Stahlfelgen m. Merc. Radkappen sowie 4 gebr. SR, zus. f. 150,- €, Tel. 089/838800 Verkaufe BMW X3 Winterreifen, Bridgestone, auf Alufelgen schwarz, 225/60, VB 580 €, Telefon: 0173/3803534 4 WR für Peugeot 3008, Mich., 3000 km 400.- € + Fussmatten neu € 50.-, Dachträger neuwertig € 60.-, Tel. 08106/33775

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Zubehör RUD NEU Schnellspannketten Comfort Centrax Größenschlüssel N891 225/55-16 und andere, VB Abholung, Tel. 089/7607931 RUD DISC NEU 47184 0084, viele Reifengrößen, Abholung, VB; Telefon: 089/7607931

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ 71695081

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de oder Tel. 0800 5 10 11 12

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de Balkon, Terrasse, Keller, Garage, Waschräume & Camping, universal-kunststoffplatten.de, Fa. W. Hein, Telefon: 08136/ 7789 Alarmanlage zum Einstecken. Keine Montagekosten. Vorführung vor Ort. Schnell, sicher, sauber! Telefon: 08171/216147 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Dachdeckung- und Reparatur vom Meister, Tel. 089/12010718 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Privatmann sucht alte Weine und Champagner aller Art, Herr Werner, Telefon: 0177/2721821 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/ 4338997

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Privat kauft Sachen aus Omas Zeiten, Telefon 0178/2098092 Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Trachtenbekleidung, Näh- u. Schreibmaschinen und Porzellan, Herr Freiwald, Tel. 089/21542368 Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Tel. 0176/71695081 Aufsitzmäher von privat gesucht, Tel. 08146-7307 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Schallplatten, Pop, Filmmusik, Rock, Tel. 0177/9353885 Suche Hutschenreuther Porzellan v. priv. T. 0151/68690427

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Diverse Maschinen aus einer Schreinereiauﬂ. zu verk.! Top geﬂegt - geringe Arbeitsstd., mit orig. Bedienungsanl., Formatkreissäge (netto 3800,-) / Langband (netto 7250,-) / Verleimständer (netto 2850,-) / Tischfräse (netto 3900,-) / Kältetrockner (netto 850,-), Tel. 0172-8954841 od. info@raumkonzepte-gross.de

HAGG - TORE, Garagentore Neubau, Sanierung, Reparatur, 24 Std. Fachﬁrma in Ihrer Nähe. Beratung: Tel. 0175-7112839

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

www.brennholz-jakob.de

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Guitarshow/Gitarrenausstellung Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter am 20.11., Brauerei Maisach /

Bräustüberl Maisach, renomTelefon 0175/94 72 732 mierte Gitarrenbauer, Musikﬂohmarkt, Gitarrenkurs (gratis Rohr und Kanal for Kids), Workshop, BrauereiVerschiedenes Reinigung Konzert. Infos: Containerdienst & Sperrmüll- führung, Schnelldienst entsorgung, günstig! Firma Hu- www.beer-andguitar.com, Tel. Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 ber. www.containerdienst-ffb.de 08141-95196 oder Telefon 08142/29670 Garagendach undicht? HeMi Unterricht Flachdachsanierung, MeisterbeHAUS-Bauelemente 24.de Englisch mit Amerikaner pri- trieb. Tel. 08142/3058544 H A U S T Ü R A K T I O N vat/gewerb. Tel. 089/80993165 Schöner wohnen! HandwerksMarkisen, Rollläden – Umbau meister (im Unruhestand) unterauf elektrisch – isolieren, Fens- Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.stützt Sie bei Renovierungs- und Verkäufe ter und Haustüren, Garagentore Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/ Sanierungsarbeiten. Akkurate BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Beratung – Verkauf – Reparatur 6615094 Ausführung, sowie moderater Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Lieferg., Tel. 0151/46107599 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett, Laminat, Fliesen, Reno01579-2320614 Verkaufe günstig Kaffeevollautomat Entrümpelungen, WohnungsJura Impressa F8, 500,– € VB. auﬂösungen, besenrein, Reno- Akkordeon, Steirische, Klavier vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 2 Jahre alt, Kassenzettel vorhanden. vierungen, alles zum Festpreis. u. a., Telefon: 0171/5003155 Malermeister übernimmt sämtTel. 0 81 37/6 59 92 86 Tel. 0162-4034741 MINI-LERNKREIS NACHHILFE in liche Malerarbeiten Wohnungen, Deinem Ort! www.minilernBrennholz Buche, Lieferung auf Erledige zuverlässig MalerarbeiTreppenhäuser, Neubau Firma kreis.de/reis, Tel. 08141-42272 ten. Tel. 0177-2393802 Palette. Tel. 0177-17 63 457 M. Werner Tel. 08166/995654 od. Völkl- Ski, Top-Zustand, mit Stö0178/3319254 Verkauf + Service Handwerker cken und Skisack, 65,-; LederBad- u. Heizungsspezialist MARX Feuerschutz Dachversiegelung vom Meis- Ihr Blouson, neu, Gr. M, schwarz, Schöttl Haustechnik GmbH, Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. 125,-; Telefon: 0176/67696602 www.schoettl-haustechnik.de, Tel. 0 89 / 130 16 16 terbetrieb, Tel. 089/12010718 www.marxfeuerschutz.de Telefon 089/8419027 Fliesenlegen, Altbausanierung, Renovierungen, Balkon- u. Terrassenarbeiten. T. 0177-1638929

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Besticke fast alles, T. 1231017 Garten- und Landschaftsbau. Fa. Valdorf: Gartenpﬂege, Grabungen, Pﬂasterverlegung, Entrümpelungen, Innenabbruch. Tel. 089-1238387

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Künstler Erwin & Lusiya Live-Band: Schlager, Volksmusik, Oldies und R&R, Telefon: 01575/1666018 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 LOKAL für Events-Feier zu vermieten. Tel. 089/66616200

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Gesundheit Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.reviﬁx.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 59.035 Stück

Samstag, 12. November 2016

Fundgrube 25

meine Woche

M. 52, suche für schöne erotische Stunden interessante und Gemüse Verkauf ab Hof, Peter- gleichgesinnte Frau m. Tagessilienwurzel, Karotten, Sellerie u. freizeit. SMS an Tel. 0176/ Pastinaken Fr. 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 66141729 18 Uhr, Baderstraße 24 85764 Badersfeld, Telefon: 089/31562912 Su. sexy Girl zu Dessous-Fotos Konf.-Gr. 34-38, T. 08141/7453

Gartenbau

Mal was anderes erleben! Mann Telefonkontakte 55/188 verh., su. schlanke Frau Sextreffs gratis T. 0176- f. gel. erot. Treffen, Tel. 0152/ 52502212 05158881 SEX Gesp. Gratis, 0221-5600502 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Verwöhnen, T. 0151/15894232

Dienstleistungen Sie sind Eigentümer eines vermieteten Wohnhauses od. eines Gewerbeanwesens? Und haben keine Zeit sich darum zu kümmern? Unsere zuverlässigen Partner helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 089/54655444, immoservice@muenchenweit.de

Massagen, erotisch Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 52 Jahre. Tel. 0176/ 39203393

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Blue Motion

Grobstrickpullover • Größen: S (36/38)–L (44/46)

Cordhose bzw. Samthose

BLONDE VENUS, 0157/53970754

Modischer Ledergürtel

Mann, 59 J., sucht sympathische Altdeutsche Möbel ggn. Abholustvolle Frau, T. 0171/7935867 lung zu verschenken! Telefon: 0172/1553564 Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, T. 01575/9069634 Vogelkäﬁg u. Post-Ansichtskarten. Telefon: 089/8411838 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0157/72677879

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

ab Mo.,

14.11.

12,99* je

9,99*

Blue Motion

• Größen: 36–44

GANZ NEU! Anna 25 J. nur Haus- Suche neuw. Herrenskischuhe besuche, Tel. 0174/8759803 Gr. 45, Tel. 0172/7981938 4 Girls bieten priv. Fotos, DVD’s + Wäsche. SMS an 0178/ Zu verschenken 2177990 Grundig Stereoanlage, gegen Suche Frau ab 50 J. für schöne Abholung, Tel. 08131/82507 Stunden, Tel. 0151/23449462 2 Boxen von Heco zzgl. VerstärHübsche zierliche SIE bes. + ver- ker u. Empfänger zu versch., wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 schwarz u. sehr gt. erh. Tel. 0170/9047978 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Steppweste

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Yvonne’s Massage, erfahren, Pako UG: Reinigungsdienste, blond, charmant T. 0173/6814495 Umzüge, Entrümpelungen und Erotische Massage mit viel NäWinterdienste T. 089/45812023 he, Wärme u. Berührung von 49Erdbewegungen und Aufgrajähr. Lady, Tel. 0151/54056530 bungen, Rodungen mit Bagger, Radlader, Kran-LKW uvm., Tel. Flohmarkt 08157/7274 o. 0179/5955110 Flohmarkt Energieberater bietet Vor-OrtBe- Kindersachen 18.11.16, 14-17 Uhr, Grundschurat. u. Fachplan. T. 089/585202 le Berner Str. 6, 81476 München Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. T. 0179/5955110 Kinderbetreuung Liebevolle Leihoma, zuverl. m. langj. Erfahrung betreut ihre Erotik Kinder std.weise. Tel. 0176/ Neu Esperanza und Kol. Well- 98261920 nessmass., Konstanzer Straße Sie suchen eine verantwor36, Telefon: 0170/6675187 tungsvolle, agile Nanny, die KinNetter Typ (52/184) möchte der mag? Tel. 0176/53248907 einfach nur eine aufgeschlossene, sinnliche SIE bei prickelnden Kurse Treffs VERWÖHNEN! Tel. 0160/ Senioren Englisch Kurs CELTA 2098143 Zertiﬁzierte USA Lehrerin bietet, Vollbusige FRAUEN suchen AF- für nicht ganz Anfänger, (A1) FÄRE 0151-72113359 Kurs in Laim an. T. 089/7559652 Erotik-Massage nur für Damen gratis. Tel. 0174/5222474 Wintersport

Roxy (Ungarn) Carla (Rumänien) Christina (Stuttgart) Lana (Russland)

Blue Motion

9,99*

boccaccio®

• Bundweiten: 85, 95 oder 105 cm

8,99*

watsons

Strickjacke mit Steppeinsatz • Größen: M (48/50)–XL (56)

ROYAL CLASS SELECTION

Freizeithemd • Größen: M (39/40)–XL (43/44)

ROYAL CLASS SELECTION

Pullover • Größen: M (48/50)–XL (56)

14,99* je

29,99* je

16,99*

watsons

Stretchjeans, coloured • Größen: 48 (33/33)–54 (38/33)

9,99*

crane®

Freizeit-Schlittschuhe für Kinder • Mit Komfortausstattung • Größen: 33–37, 37–41 • 3 Jahre Garantie

AUTO XS® je Paar

19,

99*

Autobatterie-Ladegerät • 3 Jahre Garantie

17,99*

AUTO XS®

Lammfell-Autositzbezug Schneerutscher • Max. Benutzergewicht 100 kg • Ø ca.: 60 cm

• Versch. Farben • Für Autos mit und ohne Seitenairbag, laut Typenliste • 3 Jahre Garantie

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

24,99*

ohne Deko

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

46MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt VerkĂ¤ufe

Engel & VĂślkers

GĂ¤ste-WC, Bezug 5/18 â&#x201A;Ź 879.900, ', ! $ &,"! !, !# # '&, , # '

Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Drei Punkte zum Erfolg!

Familientraum in Solln! Mod. Stadthaus in ruh. Lage, 175 m2 IHR Immobilienmakler â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung WďŹ&#x201A;. / 225 m2 NďŹ&#x201A;., perf. Grundriss â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung Tel. 08131/29 92 30 aller RĂ¤ume, bezugsfertig 2017, â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z Adam & Bender GmbH, Telefon Dachau@engelvoelkers.com 089/89996630 od. 0172/8316297, Klasse Gelegenheit in sehr gu- VorankĂźndigung Paketverkauf! www.wohnundhausbau.de ter Wohnlage v. Dachau-MFH 5 Wohnungen in guter Lage von 110 m 2 WohlfĂźhl-Wohnung in auf 700 m2 Grund Bj. 1959, 6 BĂźhlau, insg. 15 Zi., ca. schĂśner ruhiger Lage von Bad Wohnungen, ca. 322m2 WďŹ&#x201A;., ca. Dresden 2 2 FĂźssing/Ortsteil WĂźrding. 3,5 Zi., 122m2 NďŹ&#x201A;., ca. 709m2 Grund, 407 m WďŹ&#x201A;. (v. 46 m bis 107 2 2 EBK, gr. Bad, sep. WC, SW-Terr. + Wohnungen z.T. renov./moder- m ), ca. 964 m Grund, Bj. 1904, Gartenanteil, Bj. 1994, top reno- nisiert, Terrassen u. Balkone, mod. 1994, KG + EG + OG + DG, viert 2016, GasZH, EA-V, 152,5 Garagen, jĂ¤hrl. Mieteinnahmen: vermietet, mtl. Mieteinnahme: kWh/m2a. 198.000,- â&#x201A;Ź + 4.000,- â&#x201A;Ź ca. 35.600,- â&#x201A;Ź, Gas-Etagen-Hzg., 2776,- â&#x201A;Ź, Denkmalschutzobjekt, Einzelgarage. Tel. 0176/26394612 Energieausweis in Auftr., Gas-Zentralhzg., V, 156 kW/h, top.fuessingleben@gmail.com 1.145.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch 700.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Modernisiertes EFH mit ELW in Immobilien Tel. 08131/454528 Immobilien Tel. 08131/454528 GĂźnding bei Dachau Bj. 1960, ca. 116 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 700 m 2 Grund, Terrasse, moderne EBK, Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung FBH, Kamin, Einzel-Garage, 2014 renoviert & modernisiert, Zenker & GĂźnsch Immobilien Vorbereitung fĂźr Solaranlage, Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte NebengebĂ¤ude, Gas-ZentralTel. 0 81 31 / 45 45 28 hzg., Bezug ab sofort, Energieausweis beauftragt, 899.000,- â&#x201A;Ź Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 NEUBAU-DACHAU-SĂ&#x153;D! REH ca. 41 m2 Dachterrasse mit Alpen238 m2 Grdst., ca. 128 m2 WďŹ&#x201A;., blick in Neuaubing Neubau! ca. Ruhig Gartenwhg. in Solln 803.660,- â&#x201A;Ź + Gge. RMH ca. 156 127 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 151 m2 NďŹ&#x201A;., 3. 3 Zi., 81 mÂ˛, Parkett, 2 BĂ¤d., m2 Grundst., ca. 130,68 m2 WďŹ&#x201A;., OG, Lift, 4 Zimmer, 2 BĂ¤der, EnEV 173 kWh (mÂ˛ a) Gas, Bj.1982, 642.379,- â&#x201A;Ź + Gge. REH ca. 211 hochw. Ausstattung, perfekte 519.000,00 Â¤ + TG, Prov 3,57% m2 GrundstĂźck, ca. 128,70 m2 Ausrichtung, S-Bahn in 4 Min. Bartsch & Rozmarin, WohnďŹ&#x201A;., 749.360,- â&#x201A;Ź + Garage fuĂ&#x;l. erreichbar, TG, Neubau, Telefon 089/8 92 68 42 67 Zenker & GĂźnsch Immobilien Fertigstellung 2018, FernwĂ¤rme, 862.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz. Telefon 08131/454528 Reihenendhaus in Dachau, NeuZenker & GĂźnsch Immobilien bau 2017, KFW 70, 120 m 2 Villa auf dem Land - Stein- Tel. 08131/454528 2 WďŹ&#x201A;., 227 m GrundstĂźck, kirchen bei Petershausen Bj. WOHNHAUS FĂ&#x153;R KREATIVE! Bei mediterraner Stil, ca. 276 678.800,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, 1976, Schrobenhausen: Wohnen m2 WďŹ&#x201A;., ca. 75 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 752 und Arbeiten! Ideal fĂźr HandTelefon 0160/8587030 2 m Grund, Splitlevel, FBH, Tolle Ferienwohnung zur Kapi- massive Ziegelbauweise, hell u. werksbetriebe, Seminare2 und Grd. 2.050 m , WďŹ&#x201A;. talanlage oder Eigennutzung in groĂ&#x;zĂźgig, 6 Zi. u. 4 BĂ¤der Schulungen, 210 m2, Scheune, Stall, Werkstatt Rabland bei Bozen Perfekte Lage verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, + Bachlauf, Verbr. 65,9 kWh (B, in SĂźdtiroler Wander- und Ski- 2 Terr., Sauna, Schwimmbad, Ă&#x2013;l), Bj. 1976, KP 699.000 â&#x201A;Ź, Immo gebiet, 42 m 2 , gerĂ¤umiges Fitnessraum/ELW, Garage fĂźr 2 Karin de Maight, 089/21568806, Wohn-Schlafzi. mit Zugang zur Autos + 2 MotorrĂ¤der, teilweise www.demaight.de 10 m2 Dachterrasse, 2. OG eines renovierungsbed., Ă&#x2013;l-ZentralgepďŹ&#x201A;egten MFH, Bad mit hzg. (1991), V, 77,1 kW/h, B., NEUBAU â&#x20AC;&#x201C; Sendling Dusche, 69.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & 665.000,- â&#x201A;Ź + Garage. Zenker & Sonnige 4-Zimmer-Whg. GĂźnsch Immobilien, Telefon GĂźnsch Immobilien Telefon 2 SĂźd/West-Terrassen zum ruhigen, grĂźnen Innenhof, nh. Partnachpl. U6, ca. 08131/454528 08131/454528 /.-,+*,)('&,%$#"! &,! !" #', '&, '&,

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher!

Die eigenen vier WĂ¤nde

!+$# !, ! !#,-/ / .,. /, Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

Umgebaut. Bauernhof AllgĂ¤u, Wiese 3,4 ha, Wohnhaus 210 m2, Gew. 500 m2, Stall fĂźr 2 Pferde, Tenne mit Baugenehm. fĂźr Zi., Phot. mtl. Einnahmen 2.100,â&#x201A;Ź, KP 1.490.000,- â&#x201A;Ź; landimmobilie@web.de, T. 08332/796413 Prima 3-Zi.-Whg. Ăźber 2 Etagen in Pfaffenhofen a.d. Glonn Bj. 2000, 70 m 2 WďŹ&#x201A;., EG + OG, traumhafter Ausblick ins GrĂźn, Bad mit Badewanne, offene KĂźche, Ă&#x2013;l-Zentralhzg, 12,2kW/h 198.000,- â&#x201A;Ź + PKW AuĂ&#x;enstellplatz. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Juwel in Dachau - SĂźd! Einzigartiges EFH in Bestlage Bj. 1980, ca. 323 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 113 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 890 m2 Grund, KG + EG + OG, ELW, FBH, EBK, Sauna im KG, Wintergarten, NatursteinbĂśden, Doppelgarage, Gas-Zentralhzg., V, 181,4 kW/h, 1.890.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 Neubau: 4-Zi.-Whg. mit Loggia in Neuaubing, PapinstraĂ&#x;e ca. 95 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 99 m 2 NďŹ&#x201A;., 2 BĂ¤der (Dusche / Badewanne u. WM-Anschluss), mod., hochw. Ausstattung, 4. OG, Lift, TG, FernwĂ¤rme, 638.900,- â&#x201A;Ź + TGStellplatz. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Wir suchen MiethĂ¤user und Wohnungen zur Verwaltung! Unsere zuverlĂ¤ssigen Partner helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 089/54655444 oder per Mail an immoservice@muenchenweit.de

1-Zi.-App. in prima Wohnlage von Dresden Bj. 1994, ca. 21 m2, EG, sehr gute Verkehrsanbindung, LaminatbĂśden, EBK, Badezimmer mit Badewanne, TGStellplatz, 155,8 kWh, Ă&#x2013;lZentralhzg., V, 29.500,- â&#x201A;Ź + Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immob., Tel. 08131/454528 *Neubau/Erstbezug* GroĂ&#x;zĂźg. â&#x20AC;&#x17E;Haus im Hausâ&#x20AC;&#x153;-Stil Wohnung m. Garten in Dachau-SĂźd 145m2 WďŹ&#x201A;., 5 Zi., verteilt auf 2 Etagen, Loggia, Dachterr., Balkon, FBH, hochw. Ausstatt., Hobbykeller, Speicher, Gas-Zentralhzg., 1 Einzelgarage 750.000 â&#x201A;Ź + 25.000 â&#x201A;Ź fĂźr Garage Zenker & GĂźnsch Immob. Telefon 08131/454528 Reihenmittelhaus, Neubau 16, VerkĂ¤ufe gewerbl. KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 160 m2 Attraktive GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen in GrundstĂźck, 582.000,- â&#x201A;Ź + NK / bester Lage von Neufahrn Makler, Telefon: 0160/8587030 â&#x20AC;&#x17E;Neue Mitteâ&#x20AC;&#x153; prov.-frei! Neubau Erstbezug, EG, 1A-Lage, ca. 130 m2 NďŹ&#x201A;., FernwĂ¤rme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TGStellplatz, Fertigstellung Sommer 2016, 389.000,- â&#x201A;Ź + TG + Anstatt 1.300 â&#x201A;Ź Miete fĂźr nur MwSt. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 3 ZKB ein eigenes Haus?! NEU! Top BĂźro- / Praxis- / y speziell fĂźr junge Familien LadenďŹ&#x201A;Ă¤chen in Bestlage von y pendlerorientiert Schwabing - prov.frei! Neubau y ab ca. 995 â&#x201A;Ź Mietkauf Erstbezug, ab 82 m2, EG, Lift, www.carres-gruppe.de FernwĂ¤rme, A, ab 3.100,- â&#x201A;Ź / m2. Zenker & GĂźnsch Immobilien Rufen Sie uns heute Telefon 08131/454528 noch an: Top vermietete Praxis-/BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen in Freiham, prov.-frei! Neubau - Erstbezug, sehr gut frequentierte Lage - direkt an Traumhafte DG-Whg. mit SĂźd- der S-Bahn-Haltestelle â&#x20AC;&#x17E;Freibalkon in Obermenzing 4 Zi., ca. hamâ&#x20AC;&#x153;, FernwĂ¤rme, ab 77 m 2 , 95 m2 WďŹ&#x201A;., EBK, 2 BĂ¤der, ge- Lift, ab 3.500,- â&#x201A;Ź / m2. Zenker & pďŹ&#x201A;egtes 7 Parteien-Haus, Bj. GĂźnsch Immobilien Telefon 1995, vermietet (1.200,- â&#x201A;Ź mtl. + 08131/454528 NK), Gas-Zentralhzg., V, 148 Suche Nachfolger fĂźr BaumpďŹ&#x201A;ekW/h, Garage optional, gebetrieb mit Wohnhaus, 549.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Scheune u. 5.000 m2 GelĂ¤nde. Immobilien Tel. 08131/454528 Sitz in Niederbayern. SMS: Townhouse in Alt-Aubing Erst- 0179/6128190 bezug Anfang 2017 Besichtigung bereits mgl. ca. 180 m2 GrundstĂźcke Wohn-/ NutzďŹ&#x201A;., Haus-im-Haus2 Stil, luxuriĂśse Ausstattung nach Erschl. Grdst., ca. 1117 m in 94078 Freyung/Linden-ohne BauWahl, hell u. modern, hochw. Bauweise, groĂ&#x;e Holzterrassen, zwang fĂźr VB 58.900,- â&#x201A;Ź von priv. schĂśner Garten, 865.000,- â&#x201A;Ź + zu verkaufen Tel. 0172/8532909 TG-Stellplatz . Zenker & GĂźnsch Ideales FreizeitgrundstĂźck in Immobilien Tel. 08131/454528 ruhiger und idyllischer Lage am 2 Modernes App. mit Loggia im Waldschwaigsee ca. 921 m kleines Blockhaus (ca. 20 MĂźnchner-Westen - Neubau! Grund, 2 ca. 36 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 39m2 NďŹ&#x201A;., m ), Wasseranschluss, Stromanschluss, nicht fĂźr dauerhafte hochw. Ausstattung, 1 Zimmer, West-Ausrichtung, Tiefgarage, Wohnzwecke geeignet, 185.000 Lift, Fertigstellung 2018, S-Bahn â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immob., Tel. in 4 Min fuĂ&#x;l. erreichbar, 08131/454528 FernwĂ¤rme, 250.900,â&#x20AC;&#x201D; + TG- Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Stellplatz. Zenker & GĂźnsch Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170Immobilien Tel. 08131/454528 8489890

08272 99303-22

Immobilienmarkt 27

Samstag, 12. November 2016

Mietangebote Dachau-Ost Sudetenlandstr. 42, 3-Zi.-Whg., DG Mans., ca. 64 m2, Lift, 860,- € + NK 170,- €, Stellpl. 30,- €, 3 MM KT, 99 kWh (m2a), Öl, Baujahr 1963, Telefon: 089/7146428 Meishammer Vorankündigung: Kernsanierte 2-Zi.-Whg., Blk., in Hebertshausen 65 m 2 Wfl., 1. OG, FBH, Erstbezug n. Sanierung, Bez. ab 01.03.2017, Energieausweis nicht benötigt, Gas-Zentralhzg. 695,- € KM + NK + Stpl, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Großzügige, lichtdurchflutete 2Zi-Wohnung, 75 m2 Wohnfläche, Balkon, in Gernlinden-Ost, 735.- € + Nk, EA-V 117,9 kWh(m 2 a), Öl-ZH, Bj. 1992. www.SOCHER-IMMOBILIEN.de, Tel. 089-89457418, info@SOCHER-IMMOBILIEN.de Vorankündigung: Kernsanierte 3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage von Hebertshausen 87 m2 Wfl., EG, FBH, Gartenmitbenutz., Terr., Erstbezug n. Sanierung, Bez. ab 01.03.2017, Gas-Zentralhzg, Energieausweis nicht benötigt 900,- € KM + NK + Gge + Stpl, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528

Mietangebote gewerbl. Laden zur Miete in Neufahrn „Neue Mitte“ Bahnhofstraße, Neubau-Erstbezug, Parkplätze direkt vor dem Laden, ca. 90 m2 Nﬂ., große Schaufensterfront, Bezug ab sofort, 1.500,- € + TG + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

In gut eingeführten Hundeund Katzenladen in Dachau, abgeschlossene Ladenfläche, ca. 25 m2, zu vermieten. Ideal für Hundefriseur oder Tierheilpraktiker. Info unter: 0 81 31/29 29 155 Lagerhalle zum Selbstausbau für 3,- € / m2 in Hebertshausen ca. 350 m2 Nfl., EG, direkte Zufahrt, Ortsrandlage, 1.050,- €, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Mietladen in guter Lauflage von Dachau Schleißheimerstr. Ecke Münchnerstr. ca. 50 m2 Gewerbefläche, große Schaufenster Bezugsfrei ab sofort! 650,- € KM + 120,-€ NK + Stpl, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Große Flächen - Gute Lage Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sof., ab 7 € / m2 + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528

Laden zu vermieten, ca. 50 m2, geeignet für Büro, Heilpraktiker, Massagepraxis, etc., Anrufe unter Telefon: 08131/619724 NEU! Top Büro- / Praxis- / Ladenflächen in Bestlage von Schwabing! Neubau - Erstbezug, ab 82 m2, EG, Lift, Fernwärme, A, ab 13,- € / m2, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Gewerbehalle, ca. 150 m2, 12 x 12 x 5 m in 82216 Gernlinden, ab Januar 2017, von Privat, Telefon: 0176/23310575 Idealer Übungs- / Proberaum für Musikgruppen oder Bands in der Dachauer Altstadt geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2, UG, 2 gr. Ausstellungsräume, Herren und Damen-WC, Küchenanschlüsse, Energieausweis i. Auftrag, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Top Büroflächen in zentraler Lage von Karlsfeld Praxis-/Büroflächen, 1. OG + DG, von 184 m2 bis zu 305 m2, ideale Lage im Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung mgl., B, 274 kW/h, H, Gas-Zentralhzg, Bezug ab sof., 6,- € / m 2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Top Büro- und Praxisflächen Neubau Erstbezug, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-Bahn-Haltestelle „Freiham“, Fernwärme, ab 77 m2, Lift, ab 15,50 € / m2, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Ideale Gewerbeflächen am Fuße der Dachauer Altstadt ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellkammer, UG, neuer Boden (Fliesen), komplett beheizt, Warmwasser, Starkstromanschluss, Telefonanschl., Bezug ab sof., Energieausweis in Auftrag, 400,- € + NK, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Neubau ! Hochattrak. Gewerbefläche in 1A Lage von Neufahrn bei Freising ca. 130 m2, EG, Neubau - Erstbezug, Fernwärme, 62,7 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.680,- € + NK, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Erstklassige Büro- u. Lagerfl. im Gewerbegebiet Dachau ca. 101 m2 Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2. OG, Lift, direkt befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung mögl., Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.490,—€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Top Preis/Leistung: Ladenbüro am Fuße der Dachauer Altstadt! 1A Lage, 69 m2, EG, Bezug ab 01.02.17, Laminatböden, direkter Zugang für Zulieferung, aktuell in 3 Büros unterteilt, Stellplatz, Gas-Zentralhzg, Energieausweis in Auftrag, 890,- € + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Duplex-Stellpl., Fürstenrieder Str. 8a, Tel. 0177/8528703

Zimmer in Bürogemeinschaft, div. Größen, Laim, Fürstenrieder Str. 8a, Tel. 0177/8528703 Lagerhalle mit Büro ca. 50 m2 / 10 m2 mit Dachboden 40 m2, bei BMW zu Vermieten, Anrufe bitte unter Telefon: 089/3512597 Gewerbegebiet Oberhaching 5 helle, moderne Büroräume auf 113 m2 (ca. 8,50 € netto KM pro m2) kleine Teeküche, WC/Dusche TG oder Außenparkplatz möglich, beste Erreichbarkeit mit dem Auto, nur 7 Fußmin. z. S-Bahn. Zu vermieten ab sofort od. später HMO AG, Tel. 089/ 231414742 Fußpﬂegekabine und Tisch im Nagelstudio in Schwabing zu vermieten. Tel. 089/38329766

Top Chance! Cafè Zauner in der Dachauer Altstadt zu verpachten! EG, ca. 83 m2 Gastrofl., ca. 138 m2 Gesamtfl., teilw. überdachte Außenterrasse im Hinterhof, ca. 55 Sitzplätze innen + ca. 80 Sitzplätze außen, Theke, Bühne, WC, Kinder-Spielecke, 2 Lagerräume, Bj. 1910, komplett eingerichtet und ausgestattet (inkl. Küche), Gas-Zentralhzg, Energieausweis in Auftrag, 2.200,—€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Laden ca. 46 m2 wegen Auflösung abzugeb., geeig. f. Liefer- / Heimservice, Pasing, Preis n. Vereinb., Tel. 0172/4472141

Mietgesuche

Kaufgesuche

Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,- € warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de Ruhige Biologielaborantin (22 J.) mit gesichertem Einkommen sucht 3-Zi.-Whg. Ldkr. DAH u. Umgebung; WM bis 800,- €; EMail an: belinda94@freenet.de

Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de 4-köpﬁge Familie sucht Haus mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Münchner Westen (!) und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB) ETW zum Altwerden in München von alleinstehender Frau (38 Jahre) gesucht; gerne Altbau Telefon: 01525/7537300 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Kaufe jede Immobilie gg. mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigentümer), Tel. 089-208039677 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Kaufe 3 bis 4 Zi.-ETW auch m. Leibrente bzw. Wohnrecht, Zentrum Mü. v. Priv., Tel. 0163/ 3114939 Zahle Höchstpreis! Suche von Privat Haus/Grundstück in Harlaching oder Grünwald für Familie zur Eigennutzung. Zeitl. ﬂexibel zwischen Kauf und Übernahme (Kauf jetzt, Übernahme jetzt oder in bis zu 2 Jahren) Keine Maklerangebote! Tel. 0160/5828350 Jg. Familie m. Kindern sucht dringend Haus oder 4-Zi.-Whg. in München und Umland zum Kauf; Tel. 0157/78821829 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Hilfe !! Berufstätiges Ehepaar mit ruhigem Hund sucht dringend 3-Zimmer-GartenWohnung in Dachau wegen Eigenbedarfskündigung. Miete bis 1.200,- Euro warm. Maklerprovision wird bezahlt. Telefon: 0172/8293093 Handwerker su. kl. Wohnung, gerne auch auf Bauernhof, evtl. Mithilfe, Tel. 0151-23223782 Nette Familie mit 2 lieben Kindern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, suchen schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten, WM bis ca. 1.100 €., im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB)

Mietgesuche gewerbl. Su. kl. Büro gerne möbliert in Mü.-West, Tel. 0170/1853333 Gut eingeführtes, traditionsreiches Fotostudio/-geschäft sucht weiteren Standort in guter Lauflage. Gewünschte Ladengröße ca. 80 qm bis 100 qm. Angebote per Email bitte an: ipad@ heidi-foto.net Büro ges., 60 - 80 m2, Planegg u. Umgebung, T. 089/28857313

Verpachtung

Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Privatmann sucht EFH mit Altbestand im Westen bevorz. Obermenzing. Kein Bauträger! Mail: menzinger-immo@gmx.de Renov.bed. Whg. in Mü. von privat gesucht. Tel. 08021/8770 Solvente Familie aus dem Würmtal sucht Haus od. Grundstück in Gräfelﬁng, Planegg, Pasing oder Obermenzing. Finanzierungsnachweis ist vorhanden. Telefon 089 / 79 07 80 88 Frau (46 J.) mit Tochter (17 J.) sucht ruh. 3-Zi.-Whg., Nh. Harras, m. Gäste-WC, Blk, Stellplatz oder Gge., Tel. 089/7912997 Liebe Hauseigentümer, zur Familiengründung suchen wir ein nettes Haus mit Garten & Herz im Münchner Nord/West/Süden. Freundliche Grüße Stefanie & Nico N. (Betr.wirtin / Soz.päd. & Dipl.-Ing. BMW) aus Schwabing. Telefon: 0160/1746364 Suche Eigentumswohnung privat, Telefon 0171/1777771 Verkaufen u. Wohnen bleiben so lange Sie wollen (notariell zugesichert), von privat. Bitte alles anbieten, Tel. 08531/12243 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, T. 0151/63238741 Su. 3 Zi-Whg. Muc Nord, 450.000, ab 70 m2, Tel. 01577/ 4282304 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. Tel. 0162/ 4046960 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ 20313405 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Kaufentsch., Tel. 089/43759790 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287

Kaufgesuche gewerbl. Suche preiswerte Lagerräume (Keller, Garage, TG, Scheune o.ä. / 50-150m2) Tel. 0175/8784326 Suche kleines einfaches Ladenlokal für Sportartikelverkauf Tel. 0175/8784326 Abstellﬂäche für Container / Wechselbrücke 100-500 m2 gesucht. Tel. 0175/8784326

Umzüge und Transporte Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüll-Express T. 14304052

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

FĂźr die Karriere

Stellenangebote

Neben dem Beruf zum Betriebswirt ÂťVom Meister zum ManagerÂŤ â&#x20AC;&#x201C; und das berufsbegleitend! Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet die Chance, den nĂ¤chsten Schritt auf der Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmĂ¤nnischem Grundwissen, das Sie entweder in der MeisterprĂźfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben. Der nĂ¤chste Teilzeitkurs beginnt im MĂ¤rz 2017. Der Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie kĂśnnen weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, wĂ¤hrend Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt und haben die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Aber auch wenn Sie sich nicht berufsbegleitend, sondern in Vollzeit weiterbilden mĂśchten, gibt es den richtigen Kurs â&#x20AC;&#x201C; hier schon ab Januar 2017! Infos sind bei Kerstin Wendt (Telefon 0 89/45 09 81-6 56 oder kerstin.wendt@hwkmuenchen.de) oder unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen erhĂ¤ltlich.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Wir suchen VerstĂ¤rkung! FĂźr die Vermarktung unserer WerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen im Bereich der U- und S-Bahn in MĂźnchen suchen wir erfolgsorientierte VerkaufsproďŹ s. Bewerben Sie sich noch heute per E-Mail an: topseller@ueberdiemanspricht.de

Kinderwunsch Centrum MĂźnchen (MVZ) sucht eine/n einsatzfreudige/n, freundliche/n

Medizinische/nÂ Fachangestellte/n und eine

MedizinischeÂ Schreibkraft (m/w) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Âˇ 81241 MĂźnchen Âˇ info@ivf-muenchen.de

lebensqualitĂ¤tssteigerer.de Bodenleger ges., gute Bez., VZ, MĂź./Umgeb., Tel. 09549/988355 Haushaltshilfe in Gernlinden. Wir suchen eine Haushaltshilfe fĂźr ein Einfamilienhaus in Maisach - Gernlinden zur langfristigen Zustammenarbeit auf 450 â&#x201A;Ź Basis oder auf Rechnung. TĂ¤tigkeiten sind Putzen des Hauses und Hemden bĂźgeln. Ca. 8 10 Stunden pro Woche, verteilt auf 2 halbe Tage. Absprache individuell u. ďŹ&#x201A;exibel. Stundenlohn ca. 13 â&#x201A;Ź bzw. nach Vereinbarung. Haus ist fuĂ&#x;lĂ¤uďŹ g zur SBahn (S3). Beginn ab Dezember 2016. anbender@mac.com

Busfahrer/ Busfahrerin gesucht. Wir suchen ab sofort Busfahrer /Busfahrerin fĂźr den Linienverkehr MVV /MVG hauptsĂ¤chlich im MĂźnchner Westen. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Griensteidl GmbH, Liegnitzer Str. 1, 82194 GrĂśbenzell, Tel. 08142-46910 info@griensteidl.de Kundendienst Mitarbeiter m/w fĂźr unseren Familienbetrieb mit SHK- u/o. Elektrokenntnissen gesucht. LangjĂ¤hrige, nette Kunden, Ăźberdurchschnittliches Gehalt erwarten Sie. Tel. 0814144276

Masseur/-in gesucht zur UnterstĂźtzung unseres Team auf 450.- Euro Basis. Lymphdrainage Film Damen Topgeld, Tel. wĂźnschenswert. Beginn gerne 0171/2077018 ab sofort, Tel. 08142-15272 Fahrer/innen SchĂźlerbefĂśrde- jens-pape@physio-pape.de rung 450 â&#x201A;Ź-Basis (FrĂźh, Mittag, Physiotherapeut/-in f. Praxis in SpĂ¤t) ab sofort gesucht. PASST FFB gesucht, Teil- o. Vollzeit. BeGmbH - Lerchenstr. 14, 80995 werbung an andyterpoorten@ MĂźnchen, Tel 089/189174810 web.de o. Physio Happiness, GĂ¤rtner/in gesucht ab sofort Maisacher Str. 118a in 82256 von Galabau - Firma in Olching. FFB (Internetseite ofďŹ&#x201A;ine wg Tel. 08142-4185787 www.ga- Neugestaltung), Tel. 08141526362 ertner-herrmann.de

Mayer Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort oder nach Vereinbarung deutschsprachigen Nachtportier m/w fĂźr 7 NĂ¤chte im Monat am StĂźck von 21 bis 6 Uhr. Voraussetzung ist ein gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, solide Englischkenntnisse und gute Umgangsformen. Ideal fĂźr Rentner/in. Bewerbung bitte an:

Hotel Mayer***

Augsburger StraĂ&#x;e 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Wir bieten ranzĂśsisches W ir b ieten seit seit ĂźĂźber ber 20 20 Jahren Jahren hochwertiges hochwer tiges ffranzĂśsisches M Mineralwasser ineralwasser zzum um V Verkauf erkauf aan. n. SSie ie uunterstĂźtzen nterstĂźtzen iim mV Vertrieb er trieb uund nd d der er B BĂźroorganisation. Ăźroorganisation. SSie ie ssind ind zzuverlĂ¤ssig, uverlĂ¤ssig, pĂźnktlich pĂźnktlich und und ffreundlich. reundlich. Arbeitszeit Arbeitszeitt 20 20 Stunden Stunden wĂśchentlich. wĂśchentlich. an Herrn Her r n Bauer B auer Bewerbungen B ewer bungen an auer Trinkwassersysteme Trink wa ssersysteme B Bauer 4, 85256 85256 Vierkirchen Vier k irchen Unterfeldring Unter feldr ing 4, info@trinkwassersysteme-bauer.de info @ tr ink wa sser systeme -bauerr.de 02101 8139 / 8802101 Telefon Telefon 008139

Systeme fĂźr Automobil Logistik und Service

Fahrer / Fahrzeugpfleger (m/w) gerne auch Teilzeit

fĂźr die Autovermietung gesucht Voraussetzung: FS-Kl. B, gute Deutschkenntnisse, Fahrpraxis, Mindestalter 25 Jahre Bewerbung an: bewerbung@sal-web.de, SAL Service GmbH, Postfach 24 12 09, 85334 MĂźnchen, Telefon 0 89/97 59 77 51

8FSEFO 4JF 1SPGFTTJPOFMMF S &%7 "OXFOEFS JO

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

,VSTJOIBMU

7FSUJFGVOH WPO (SVOELFOOUOJTTFO JO 0GGJDF

7PMM[FJULVST /PWFNCFS %F[FNCFS (FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO OBUIBMJF TUFSGG!IXL NVFODIFO EF

G E S U C H T : Patienten mit Nagelpilz

Das klinische PrĂźfzentrum, Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. Abeck/Dr. Geisenfelder bietet Ihnen an, an einer durch die Ethikkomission genehmigten klinischen Studie teilzunehmen. Diese Studie untersucht die Wirksamkeit eines neuen PilzprĂ¤parats zur Ă¤uĂ&#x;erlichen Anwendung, das auf alle Pilzerkrankten Finger- und ZehennĂ¤gel aufgetragen wird. Wer kann an der klinischen PrĂźfung teilnehmen?: â&#x20AC;˘ Frauen und MĂ¤nner zwischen 18 und 70 Jahren â&#x20AC;˘ mit mindestens 1 zu 20â&#x20AC;&#x201C;50% befallenen groĂ&#x;en Zehennagel (d.h. ein verfĂ¤rbter, brĂźchiger oder verformter groĂ&#x;er Zehennagel) Ihnen entstehen keine Kosten. Sie erhalten kostenlos das PrĂźfprĂ¤parat und eine AufwandsentschĂ¤digung von 35,â&#x20AC;&#x201C; Euro fĂźr jeden vollstĂ¤ndig absolvierten Besuch. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter: abeck-studie@gmx.de Wir melden uns umgehend. Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. Abeck, Dr. Geisenfelder â&#x20AC;&#x201C; Dermatologen RenatastraĂ&#x;e 72 Âˇ 80639 MĂźnchen

Stellenmarkt 29

Samstag, 12. November 2016 Gebäudereinigung sucht zuverlässige

Bedienung/ Koch (m/w)

Reinigungskräfte für ein Objekt in Feldgeding, Dachauerstr., 1 x wöchentlich, ca. 2 Stunden Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig Telefon: 03 41 / 64 08 59 30 Handy: 01 51 /12 60 61 44 E-Mail: L@rdg-rational.de

Frauen-Power gesucht! Thema Haut & Gesundheit Mit Freude Geld verdienen – auch im Nebenberuf! Tel. 0 89 / 89 87 86 33

Oertelplatz 1, 80999 München-Allach direkt am S-Bahnhof Allach Telefon 0 89 / 81 89 70 89 www.trattoria-olive.de

Fix Textilreinigung sucht freundl. und zuverlässige/n in Teilzeit im V-Markt, Maria-Probst-Str. 6, Vorkenntn. nicht erforderlich. Telefon 0152 / 38 48 88 24

Für unsere Heilpädagogische Tagesstätte Kinderhaus Kai Freimann suchen wir ab sofort eine

Küchenkraft (w/m) 15 Stunden/Woche (Montag bis Freitag 11.30 bis 14.30 Uhr) Macht es Ihnen Freude, sich um das leibliche Wohl von Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren zu kümmern? Erledigen Sie gerne alle Aufgaben rund um das Thema Einkauf und Küche? Führerschein ist von Vorteil. Haben Sie Interesse an dieser vielseitigen und lebendigen Arbeit? So melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Neber, Telefon 0 89/4 52 46 57-11, Kinderhaus Kai Freimann, Freisinger Landstraße 24, 80939 München oder per E-Mail an: bewerbung@kai-online.de

Alnatura ist ein inhabergeführtes Handelsunternehmen für biologische Lebensmittel und Naturwaren. Für unsere Filialen in München suchen wir ab sofort:

Verkäufer/in Backwaren und Käse Verkäufer/in Naturkost Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, sind engagiert, begeistern sich für Bio-Lebensmittel und haben idealerweise Erfahrung im Verkauf von Lebensmitteln? Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld, Offenheit im Umgang miteinander sowie die Mitarbeit an einer sinnvollen Aufgabe. Mehr erfahren Sie unter alnatura.de

Suche Winterdienst m. FSKl. B Tel. 0151-371111372 Zusatzeinkommen von zuhause. Tel. 0172-9705585 Physiotherapeut/in in Teil-/ Vollzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bitte bewirb dich schriftlich an: Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de Su. Fahrer/Minijob/rüst. Rentner. Su. Fahrer auf Minijob-Basis, event. Teilzeit, gerne auch rüstigen Rentner mit LKW oder Transporter, Erfahrung für Auslieferung von Backwaren von Mo - Fr, 4 - 8 Uhr. Start ist in Olching, Auslieferung ist Dachau mit Umgebung. Weitere Option von Mo - Fr, 9 - 12 Uhr. Auslieferung in Mü. Moosach, Tel. 01728400249 Zuverlässige Fahrer mit eigenem PKW für F.A.S. Abo-Zustellung für Gauting o. DAH ab sofort ges. Nur Samstag Nacht ca. 3 Std. mind. € 50.- / Nacht.Fa. Presseservice, T. 0151-56574621 Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – täglich 2,0; 4,0 oder 6,0 Std. ab ca. 5 Uhr suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93 Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Tourismus-, Reiseverkehrskauffrau-/mann 4 Tage oder Vollzeit

Friseur/in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an

Haarstudio Sabine

TUI Reisecenter Neuried Hainbuchenring 1 82061 Neuried Telefon 089/45 20 50 40 E-Mail: neuried1@tui-reisecenter.de

Frau Winkler Martin-Huber-Straße 23 85221 Dachau Telefon 08131 / 42 14

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für die Caritas Kinderkrippe Mariä Himmelfahrt, Joseph-Effner-Str. 35, 85221 Dachau zum zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft als Gruppenleitung für die Krippe, in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Kennung: DICVM-2016-10-00056 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ﬁnden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs. Kinderhaus Mariä Himmelfahrt Dachau Frau Bianca Zimmermann Joseph-Effner-Str. 35 85221 Dachau Tel. 08131/4543660 E-Mail: Bianca.Zimmermann@caritasmuenchen.de

FRISEUR/IN

Arbeite doch bei für Vollzeit oder Teilzeit gesucht, uns! bei flexibler Zeiteinteilung Komm ganz bald in unser Team. Wenn Du die Kunst unseres Berufes beherrschst, Dein Kunde im Moment immer die wichtigste Person für Dich ist, Du mit wirklich engagierten Kolleginnen zusammen arbeiten möchtest und Du einen Salon mit Chick und Charme suchst, bist Du genau der/die Richtige. Lebe Deine Ideen und Deine Kreativität. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. info@seethaler-friseure.de · Tel. 0 81 31/8 58 70 sprich mit Tami

SEETHALER FRISEURE Münchner Straße 29 · 85221 Dachau

Allrounder

Motivierter m/w für München-Herzogpark in TZ-Dauerstellung für Winter-/Sommerdienst auf Minijob-Basis gesucht. AZ: mtl. 16 – 18 Stunden

Wir, vom

˝ 0 89 / 41 89 –1 12 · Fr. Kurz bewerbung.kurz@argenta.de

suchen Dich! Für unseren Hortbereich

Suchen ab sofort für unser Unternehmen in Dauerstellung in München, Berlin, Hamburg:

als

Erzieher/in

bewerbung@inno-et.de Telefon: 089 / 231 432 710

Kinderpfleger/in

(TZ/VZ). Für Kindergarten und Hortbereich

Elektrofachkräfte (m/w): · Elektriker, Elektroniker, · Mechatroniker und Elektrohelfer Die Tätigkeit erfolgt ausschließlich in bestehenden, sauberen und klimatisierten Büros. KEIN BAUGEWERBE! KEINE ZEITARBEITSFIRMA! Bewerbungen:

und

als

SPS-Praktikant/in für 2017/18.

Evang.-Luth. Haus für Kinder „Arche Noah“ Ansprechpartnerin Kathrin Schäfer Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen Telefon: 0 81 37/93 19 60 kindergarten@archenoah-petershausen.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in München gesucht! Ab 18 Jahren, für mehrere Supermärkte in Hadern, Hasenbergl, Neuhausen und Sendling. Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Mit SPEED-DATING zum neuen Job einfach, schnell, online 1. 2. 3. 4. 5.

kostenlos registrieren Traumjob auswählen anonym auf Frage antworten / Aufgabe lösen Antwort vom Arbeitgeber erhalten Kontakt herstellen

www.arumba.de

Für das HELIOS Klinikum München West (Pasing) suchen wir ab sofort eine/n

Versorgungsassistent Wäsche/Med. Produkte Bestellung u. Einräumen v. med. Produkten Teilzeit/Vollzeit Ihre Aufgaben: - Verteilen der angelieferten Wäscheartikel auf den einzelnen Stationen und Funktionen im Krankenhaus - Entsorgung der Schmutzwäsche von den einzelnen Stationen - Auslösen von Bestellungen Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Rosner unter der Telefonnummer (089) 8892-20851 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an reiner.rosner@helios-kliniken.de

Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w) Teilzeit nach Sendling gesucht! Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, gute Computerkenntnisse und auch entsprechendes Organisationstalent? Dann bewerben Sie sich unter Tel. 089/7233970 Kinderarztpraxis Pullach sucht med. Fachangestellte o. Kinderkrankenschwester m/w Teil- od. Vollzeit, übertarif. Bezahlung, EMail: info@kinderarztpraxis.de Büro in Laim sucht dynamische Bürokraft. Zuschrift mit kurzem Lebenslauf per E-Mail: progastro5@gmail.com Handwerksbetrieb sucht „Rechte Hand“ der Chefs: ﬂexibel, verlässlich, verantwortungsbewusst, mit buchhalterischen Kenntnissen, ﬁt im Umgang mit PC und Handy, selbständig arbeitend und denkend, VZ. Lehner Renovierungsfachbetrieb GmbH, Behringstraße 10, 82152 Planegg, Tel. 089/1293716 info@lehner-muenchen.de

Suche LKW-Fahrer FS.Kl.CE ab sofort in Mü-Trudering, M.H. Preis GmbH, Tel. 089/45151964

Reinigungshelfer (m/w)

Suchen Ski- und Snowboardlehrer/innen und solche, die es werden wollen, Tel. 08142/7892 oder www.skischule-kloyer.com

Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Wir suchen Sie ... eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für Abrechnungsfragen für den Rettungsdienst Bayern sowie dem Forderungsbereich in VZ. Position auf Grund der Komplexität vorerst befristet. ZAST GmbH, 80687 München, per E-Mail an: bewerbung@zast.de oder unter Telefon: 089/244433-403

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w)

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) f. Büroreinigung von Di. - Sa. 06-08 h sowie als Urlaubsvertretungen in der Weihnachtszeit auf Minijobbasis oder Subunternehmer (m/w). Phoenix-Skeljo GmbH, GeorgHallmaier-Str. 4, 81369 München, Tel. 089-36 50 01

Empfangssekretär/in

Hausmeister/in (vormittags) auf EUR 450,00 Basis Garching bei München Ihre Aufgaben Besorgungen, Einkäufe, allgemeine Hilfsarbeiten Instandhaltung und Pflege der Außenanlagen Kleinreparaturen und Kontrolle der technischen Einrichtungen sowie Büroräume Ihr Profil Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis Führerscheinklasse B Gute Deutschkenntnisse Selbständige Arbeitsweise, Flexibilität und Zuverlässigkeit

Sie sind der/die Richtige? Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bevorzugt per E-Mail unter Angabe der Kennziffer: 2016HQ/MU06 an bewerbung@swegon.de. Frau Hartmann beantwortet gerne vorab Ihre Fragen, Tel. 089 / 326 70-137. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Swegon Germany GmbH Personalabteilung Carl-von-Linde-Straße 25 85748 Garching-Hochbrück www.swegon.de

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen eine/n (m/w) auf Minijob-Basis Arbeitszeit jede 2. Woche Mo-Do 17-19 Uhr, Fr 15-18 Uhr Nähere Informationen und Bewerbungen www.schreiner-group.com unter Karriere Schreiner Group GmbH & Co. KG 85764 Oberschleißheim Telefon: +49 89 31584-3045

Fahrer/in für Fahrdienst Zuverlässige

Reinigungskraft für Büroreinigung während der Bürozeiten (8-17 h), ca. 300m², in der Stadtmitte auf 450-¤-Basis. 2 x wöchentlich, 4 Std., für langfristig. Fa. GZE mbh, Frau Strobel Telefon 089/5 52 25 60

Ambulanter Pﬂegedienst sucht

Pﬂegekräfte + Hauswirtschaftl. Hilfe m/w

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

mit Berufserfahrung + FS, in Voll- oder Teilzeit.

Telefon 089 / 88 56 14 11

ZMA

Als operative Gesellschaft eines schwedischen Konzerns der Swegon AB mit 1.850 Mitarbeitern und 375 Mio. Euro Umsatz sind wir einer der führenden Anbieter hochqualitativer Komponenten für alle modernen energiesparenden Lüftungs- und Klimasysteme in Büro-, Hotel-, Industrie- und öffentlichen Gebäuden. Wir wollen unsere Marktposition weiter ausbauen und bieten begeisterungsfähigen Personen (m/w) interessante Perspektiven als

mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht.

Suchen Verstärkung für unser Team in Karlsfeld. Leistungsgerechte Bezahlung Fortbildungsmöglichkeiten, großzügige Urlaubsregelung, 4-Tage-Woche Zahnarzt im Zentrum · Dr. A. Fresen Münchner Straße 187 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 5 90 95 www.zahnarzt-im-zentrum-karlsfeld.de

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 12. November 2016

Mitarbeiter (m/w) als Fahrer/-in (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. WĂ¤scherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Wir suchen

ARZTHELFER/IN fĂźr hausĂ¤rztl.-internistische Praxis (NĂ¤he Klinikum Bogenhausen) fĂźr Montag-, Dienstag- und Donnerstagvormittag ab 02/17.

0170 / 3 02 17 80 sabineritter@msn.com

MĂźnchner Traditionsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alte Klasse 3) sowie

Aushilfen f. Winterdienst VZ, TZ, Rentner Dr. Hofmann GmbH Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

Suche freundliche und patente

MFA-Erstkraft (w/m, 30 Std./Wo.) Freitag frei! fĂźr kl. Hausarztpraxis mit NHV in GroĂ&#x;hadern/U6, E-Mail an: bettina.wachsmann@web.de Tel.: 0179/109 65 95

Zur VerstĂ¤rkung unserer Praxis suchen wir ab sofort engagierte

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung bei sehr guter VergĂźtung u. flexiblen Arbeitszeiten

LIMESPHYSIO LimesstraĂ&#x;e 71 Âˇ 81243 MĂź.-Aubing Tel. 089/876262 Âˇ info@limesphysio.de

BauďŹ rma sucht ab sofort fĂźr Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im AuĂ&#x;endienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! Tel. 089/ 545435315 MFA u. MFA-Azubi gesucht fĂźr nettes Team in hausĂ¤rztl.-int. Praxis in Neuhausen, Bezahlung Ăźber Tarif. T. 089/1306840, Mail: praxisneuhausen@aol.com Bedienung ges. Tel. 089/663217 Kurierfahrer/in gesucht (450,â&#x201A;Ź), 1-2 Tage/Wo., mind. 21 Jahre alt, gute Deutschkenntnisse, FĂźhrerschein der Klasse B, Fa. Reproplan; Tel. 089/542763-55 Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Friseur/in gesucht in Vollzeit oder Teilzeit, Tel.Â 089/342409 BĂźro-/ Steuerhilfe ges. n. Laim. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362607 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen Student/in als Fahrer gesucht, ab sofort, ďŹ&#x201A;exible, zuverl. Aushilfe fĂźr einfache Lager- und FahrtĂ¤tigkeit, FS B und gutes Deutsch erforderl., Arbeitszeit einzuteilen nach Belieben zw. 816 Uhr, werktags, gute Bezahlung, Stadtmitte, U-Bahn NĂ¤he, Telefon: 089/5380900 PUTZHILFE GESUCHT von Ă¤lterem Ehepaar mit Katze. 1 x pro Woche vormittags 3 Stunden / je 11,- â&#x201A;Ź. Nur auf 450,- â&#x201A;Ź Basis. Referenzen erwĂźnscht. Ab 1.12., U3 Forstenried, T. 0179/7587158 Rentner fĂźr Minijob gesucht. TĂ¤tigkeit: OldtimerpďŹ&#x201A;ege/Werkstattfahrten. Tel. 0173/2497527 Deutsche Haushaltshilfe (Alter Ăźber 50 Jahre) gesucht in Obermenzing. FĂźr Waschen, BĂźgeln und Putzen (2 Personenhaushalt /DoppelhaushĂ¤lfte), zuverlĂ¤ssig, grĂźndlich und langfristig. 2 x wĂśchentlich je 3-4 Stunden. Tel. 089/8112796 od. 0171/7382787

Stellengesuche Wir stellen TiefkĂźhlprodukte her und suchen ab sofort einen

BĂ¤cker

(m/w) Keine Nacht-/Schichtarbeit, Sa./So. frei! Ein nettes Team erwartet Sie! Senden Sie uns Ihre Bewerbung â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns darauf. DREISTERN Nahrungsmittel GmbH Troppauer StraĂ&#x;e 10 Âˇ 80937 MĂźnchen (U2 Am Hart) Âˇ Telefon 0 89 / 31 85 58-0 personal@dreistern-food.de www.dreistern-food.de

Quereinsteiger gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: JĂ¤hrliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Nette ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Frau aus Litauen su. Stelle als PďŹ&#x201A;egerin 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0160/98950668 ReinigungsďŹ rma su. AuftrĂ¤ge Telefon 089/14335526 oder unter Mobil 0151/54990744 Frau su. Putzstelle o. Arbeit als KĂźchenhilfe ab 10 Uhr, Mann su. Arbeit als Hausmeister o. Gartenhelfer, Tel. 0151-43335099 GebĂ¤udereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Tel. 0176-34878449 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! GĂźnstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel.Â 0178/2881503 Frau, 48 J., su. TZ-Stelle im BĂźro. Beherrsche MC-OfďŹ ce, BuHaKentnisse, deutsch ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end. Tel. 0176/24539178

Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0176/37348073 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Erf. Rezeptionistin/Verwaltungsassistentin (51) su. Teilzeitstelle ca. 30 Std. in der Woche, im MĂź-Norden. Keine AbrechnungstĂ¤tigkeit. Tel. 0172/ 7804809 ab 16 Uhr Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel.Â 0178/8735389 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Erfahrene Frau sucht Putz- u. BĂźgelstelle in TZ/VZ; BĂźroreinig. am Wo.Ende; T. 0176/69983950 BuchhaltungsbĂźro Ăźbernimmt Buchung lfd. GeschĂ¤ftsvorf. und lfd. Lohnabr. Tel. 0163/7291720 Biete Haushaltshilfe/Betreuung/ Kleintransporte Tel.Â 0171/7808075 Dt. Reinigungs-Fa. Ăźbern. BĂźroTreppen-Haushalts-Reinigung. T.Â 0170-1580318, 089-215536420 Putz- und BĂźgelstelle gesucht, Telefon: 0151/45719934 Zugehfr. su. Stelle, 01575/ 0280018 Putzfrau Tel.Â 0159/02348963 Putzfrau sucht BĂźroreinigung. (Schwabing) privat 0163/5879959 Su. Putzstelle T.Â 0178//3350907 24 Stunden PďŹ&#x201A;ege-/Haushaltshilfe und IntensivpďŹ&#x201A;ege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Fensterputzer sucht AuftrĂ¤ge: Tel.Â 0151/54 99 07 44 Reinigung auf Rechnung, Tel. 0176/23516118 Zuverl., deutschspr. Frau mit Erfahrung sucht Putz- und BĂźgelstelle, Tel. 0151/24903346 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Suche Stelle in Haushalt 3-4 Std. tĂ¤glich, Tel. 0176/57327542 Ihre Putzperle sucht neue AuftrĂ¤ge. Tel. 0176/28641879 Buchhalterin, langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/28857313 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Suche Putzstelle in Solln und Umgebung. Tel. 0176/72481862 Erfahr. zuverl. Putzfrau sucht Stelle, Telefon: 0151/65206550 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Reinigung auf Rechnung Tel. 0176/70319496 Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Putzperle sucht BĂźro, Praxis, Telefon: 0176/49429610 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, PďŹ&#x201A;asterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Friseur/in

fĂźr ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. 08000 - 56 76 38 ( kostenlos)

Suchen ab sofort deutschsprachigen, berufserfahrenen

Koch (m/w) In Festanstellung oder Teilzeit zum baldmĂśglichsten Eintritt fĂźr bayerische und internationale KĂźche. Hotel-Restaurant Waldfrieden

Reinigungskraft (w/m) in TZ oder 450-Euro-Basis gesucht fĂźr unseren Standort in Garching. www.besl.de 0 89 / 32 12 15 50 BESL GmbH MĂźnchen

Heberthausen, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 31 / 32 08 40

KURIERE (m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem PKW/BUS bei bester Auslastung ab sofort gesucht.

Wir suchen eine

zuverlĂ¤ssige Stuhlassistenz 1. bis 2. BJ oder Wechslerin 3. LJ ab sofort oder spĂ¤ter (Vollzeit) Innenstadt â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchen Zahnarztpraxis Dr. Detlef Glas www.dr-glas.de Âˇ Tel.: 089/22 38 01

KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

T. 0 89 / 36 03 82 96

Die neue AnhĂ¤nger-Welt Als erfolgreiches und eines der fĂźhrenden Unternehmen auf dem AnhĂ¤nger-Sektor stellen wir zur UnterstĂźtzung unseres Vertriebsteams ab sofort ein:

>=<;:9:8;765894:7;89;:=3=2108/:.;:-,1*;:=)53('= = *&:=%;0=$;:;8#"=!-( =10%= -( 0",0 ;: ===85= 00;0%8;069 = ; ;*/0 =10%= ;66;.;:-41*

>=<;:9:8;765894:7;89;:=3=<;:-41*67;:49;: )53(' *&:=%;0=$;:;8#"=!-( =10%= -( 0",0 ;: ==85= 00;0%8;069 = ; ;*/0 =10%= ;66;.;:-41* ==== 580% = =24":;=<;:-41*6;:*4":10 =85= 0%-10%;0.;:-41* ":=!:/ = = = 7 ;6#" /66;0;=-41*5,0086#";= 1678 %10 = ==7;./: 1 9=4 6= 19/5/78 -41*5400 = ; 76968#";:;6=10%=-/55108-498.;6= 1*9:;9;0 = ;#"086#";6=<;:69,0%086 = 19;= = * =#;= ;0090866; = &":;:6#";80- 466;=$ =7;./: 1 9=$ = /";= ;86910 67;:;896#"4*9=10%= 0 4 ;5;09

Wir freuen uns Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: = 57 = = :40 86-4= &": ; = = = =3= = = = =*:40 86-4 (1;":@(/;:5400 ;1 WĂ&#x2013;RMANN GmbH Âˇ TorstraĂ&#x;e 29 Âˇ 85241 Hebertshausen Âˇ www.woermann.eu

ZAHNĂ&#x201E;RZTLICHE TAGESKLINIKEN Dr. Eichenseer MVZ II GmbH

Wir suchen VerstĂ¤rkung FĂźr unsere Kliniken in 80807 MĂźnchen und 81379 MĂźnchen suchen wir: â&#x20AC;˘ Zahnmedizinische Fachangestellte fĂźr Assistenz oder Empfang (m/w) â&#x20AC;˘ Zahnmedizinische Fachangestellte fĂźr die professionelle Zahnreinigung (m/w) Wenn Sie Interesse an der Arbeit in einer modernen $#"!" " "! " ! ! !! ! " !" " " ! !

Mehr Infos unter www.z-tagesklinik.de ! " ! " "# ! norman.plakinger@z-tagesklinik.de

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung HĂ&#x2013;CHSTE ZEIT FĂ&#x153;R IHRE BEWERBUNG Wir suchen ab sofort

Â&#x161; <WY^WhX[_j[h c%m

Stundenlohn 15,85 c fĂźr den unbefristeten Einsatz in namhaften und internationalen Unternehmen aus der Automobilbranche in den Bereichen Elektro und Metall in 85088 Ingolstadt. MWi I_[ c_jXh_d][d0

MWi m_h X_[j[d0

Â&#x161; WX][iY^beii[d[ 8[hk\iWkiX_bZkd] im Bereich Metall oder Elektro Â&#x161; 8[h[_jiY^W\j pkh IY^_Y^j#% Wochenendarbeit Â&#x161; <b[n_X_b_j j kdZ 8[bWijXWha[_j Â&#x161; J[Wc\ ^_]a[_j Â&#x161; Pkl[hb ii_]a[_j kdZ ][m_ii[d^W\j[ 7hX[_jim[_i[

Â&#x161; [_d[ WjjhWaj_l[ kdZ Â&#x201D;X[hjWh_Ă&#x201D;_Y^[ Bezahlung Â&#x161; kdX[\h_ij[j[ 7dij[bbkd] c_j Z[h Option auf Ă&#x153;bernahme Â&#x161; _dj[h[iiWdj[ J j_]a[_j[d X[_ [_d[c internationalen Unternehmen der Region Â&#x161; ceZ[hd[i 7k\]WX[d\[bZ c_j freundlichen Kollegen Â&#x161; m[_j[h[ PkiWjpb[_ijkd][d kdZ efj_edWb[ PkbW][d Â&#x161; KhbWkXi# kdZ M[_^dWY^ji][bZ dWY^ JWh_\l[hjhW] Â&#x161; WjjhWaj_l[ M[_j[hX_bZkd]icÂ?]b_Y^keiten

?$ A$ >e\cWdd =cX> ?d]ebijWZj ZiegelbrĂ¤ustraĂ&#x;e 2a

J[b$ &. *'% .. ,+ .-# & ingolstadt@hofmann.info mmm$^e\cWdd$_d\e

Mit SpaĂ&#x; im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Welcher Beruf ist der richtige fĂźr mich? Ausbildungsmesse bringt Betriebe und Jugendliche zusammen n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ JĂ¤hrlich stehen viele Jugendliche vor der gleichen Herausforderung: Sie mĂźssem sich fĂźr einen Beruf entscheiden und sich um einen Ausbildungsplatz oder Studienplatz bewerben. Auch fĂźr LehrkrĂ¤fte und Eltern ist die Begleitung der Jugendlichen auf dem Weg von der fĂźr ihr Unternehmen zu siSchule in den Beruf eine gro- chern. Ă&#x;e Aufgabe. Mit der Ausbildungsmesse â&#x20AC;&#x17E;IHK jobďŹ t!â&#x20AC;&#x153; (am Samstag, 26. Gleichzeitig suchen Ausbil- November, von 9.30 bis 15.30 dungsbetriebe nach geeigne- Uhr im MVG-Museum, StĂ¤ndten Bewerbern, um ihre Aus- lerstraĂ&#x;e 20, Eintritt frei) bildungsstellen passend zu bringt die Industrie- und Hanbesetzen und den Nachwuchs delskammer (IHK) Ausbil-

So wirdâ&#x20AC;&#x2122;s richtig gut Auf der Messe geben Experten praxisnahe Tipps: ProďŹ -Fotoshooting: SelďŹ e oder zugeknĂśpft mit Anzug und Krawatte? Ein ProďŹ -Fotograf zeigt beim kostenlosen Foto-shooting, wie das perfekte Bewerbungsfoto aussieht. Style-Beratung: Tipps von Fachleuten fĂźr das richtige Styling: Was ist das passende Styling fĂźr ein BewerbungsgesprĂ¤ch? Wie will man in Erinnerung bleiben? Wie kleidet man sich angemessen, ohne sich zu â&#x20AC;&#x17E;verkleidenâ&#x20AC;&#x153;?

STARTE MIT UNS IN DEINE ZUKUNFT!

Berufs-Coaching: Gemeinsam mit den Coaches kann die eigene SelbsteinschĂ¤tzung ĂźberprĂźft werden. Welcher Beruf passt perfekt? Bewerbungs-Check: â&#x20AC;&#x17E;Wie wirkt meine Bewerbung auf andere?â&#x20AC;&#x153;; â&#x20AC;&#x17E;Auf was achten die Unternehmen?â&#x20AC;&#x153; Experten prĂźfen Bewerbungsunterlagen und geben wichtige Tipps fĂźr die Bewerbung! InfoPoint fĂźr Eltern: Experten beraten: Wie kĂśnnen Eltern ihre Kinder bei der Berufswahl unterstĂźtzen?

dungsbetriebe und Jugendliche zusammen und unterstĂźtzt so die SchĂźler beim Einstieg in eine Duale Berufsausbildung und Mitgliedsunternehmen bei der Nachwuchsund FachkrĂ¤ftesicherung. 122 Ausbildungsbetriebe stellen sich und ihre 196 Ausbildungsberufe und dualen StudiengĂ¤nge vor. Die IHK jobďŹ t! wird von der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern in Kooperation mit der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen veranstaltet. Die Ausbildungsmesse bietet allen Jugendlichen die MĂśglichkeit, sich Ăźber Ausbildungsberufe und Berufsbilder zu informieren sowie erste Kontakte zu IHKAusbildungsbetrieben zu knĂźpfen. Vom Praktikum, Ăźber den Ausbildungsplatz bis hin zum Dualen Studium ist alles dabei. Info unter: www.ihkjobďŹ t.de. FĂźr Ausbildungsbetriebe stellt die Messe eine MĂśglichkeit dar, sich als Unternehmen und vor allem auch die speziellen Ausbildungsangebote des Betriebes zu prĂ¤sentieren sowie erste Kontakte mit ausbildungsinteressierten Besuchern zu red knĂźpfen.

Wir sind ein traditionsreicher, international tĂ¤tiger Logistik-Dienstleister mit Hauptsitz in KĂśln und MarktfĂźhrer im Bereich Kunst- und Kulturgutlogistik. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser Anspruch, deren Nutzen die Maxime unseres Handelns. Zum 01.09.2017 suchen wir fĂźr unsere Niederlassung in MĂźnchen eine/n Auszubildende/n

MIT VIELFĂ&#x201E;LTIGEN MĂ&#x2013;GLICHKEITEN

Kaufmann/-frau fĂźr Spedition und Logistikdienstleistung

Verkauf Âˇ Service Âˇ Gastronomie Handwerk Âˇ Technik Âˇ Organisation MIT NETTEN KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN MIT QUALITĂ&#x201E;T ANS AUSBILDUNGSZIEL

Ihre Anzeige im

KURIER Infos unter www.ihle.de

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Kaufleute fĂźr Spedition und Logistikdienstleistung sind Kaufleute des nationalen und internationalen GĂźterverkehrs. Sie sind in Unternehmen tĂ¤tig, die den Transport von GĂźtern und sonstige logistische Dienstleistungen planen, organisieren, steuern, Ăźberwachen und abwickeln. SchulabgĂ¤nger mit dem Abschluss Abitur oder Fachabitur bewerben sich bitte mit den Ăźblichen Unterlagen.

hasenkamp Internationale Transporte GmbH Personalabteilung | Europaallee 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 50226 KĂśln-Frechen bewerbung@hasenkamp.com

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung

Mit SpaĂ&#x; im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Beste Startbedingungen ArbeitsstaatssekretĂ¤r Hintersberger zieht Bilanz Bayerns ArbeitsstaatssekretĂ¤r Johannes Hintersberger zeigte sich anlĂ¤sslich der Anfang November verĂśffentlichten Bilanz des Ausbildungsstellenmarkts erfreut: â&#x20AC;&#x17E;Junge Menschen, die in das Berufsleben starten, ďŹ nden in Bayern die besten Voraussetzungen. Sie konnten in diesem Jahr aus einem Angebot von 103.592 Ausbildungsstellen wĂ¤hlen. Die Bandbreite der Ausbildungsangebote ist riesig. Es wurden 49.766 abgeschlossene AusbildungsvertrĂ¤ge der Bundesagentur fĂźr Arbeit mitgeteilt. Darin liegt ein enormes wirtschaftliches Potenzial fĂźr Bayern.â&#x20AC;&#x153; 12.039 unbesetzte Stellen zeigen aber auch,

welche MĂśglichkeiten noch in der dualen Berufsausbildung stecken. â&#x20AC;&#x17E;Wer noch keine Lehrstelle gefunden hat, braucht den Kopf nicht hĂ¤ngen zu lassen. Es gibt noch immer viele Chancen auf einen Ausbildungsplatzâ&#x20AC;&#x153;, so der StaatssekretĂ¤r weiter. Die Anzahl der unbesetzten Stellen zeigt aber auch, dass sich der Ausbildungsstellenmarkt stark gewandelt hat. â&#x20AC;&#x17E;Bei der Suche nach NachwuchskrĂ¤ften legen wir besonderes Augenmerk auf Jugendliche mit Startschwierigkeiten oder mit Migrationshintergrund, Asylbewerber und Geduldete. Denn die duale Berufsausbildung ist fĂźr alle ein

hervorragender Einstieg in das Berufsleben. Im Hinblick auf den kĂźnftigen FachkrĂ¤ftebedarf darf kein Talent verloren gehen. DarĂźber vergessen wir aber nicht die Leistungsstarken. Auch fĂźr sie ist die duale Ausbildung eine Karrierechance, da in Zukunft der Bedarf an FachkrĂ¤ften mit beruďŹ&#x201A;icher QualiďŹ kation hĂśher sein wird als fĂźr Akademikerâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzte Hintersberger. Die Vielfalt der Berufsausbildung ist auch Thema der Ausbildungskonferenz am 21. November in Augsburg. Informationen dazu ďŹ ndet man unter www.stmas.bayern.de/berufsred bildung/konferenz/.

Willst Du mehr wissen? unserem Karriere-Portal. Bewirb Dich jetzt online unter: www.brunata-metrona.de/karriere Bitte gib in Deinem Anschreiben an, dass Du unsere Anzeige im Samstagsblatt gesehen hast.

Bayerische SchĂźlerAustausch-Messe Die Deutsche Stiftung VĂślkerverstĂ¤ndigung lĂ¤dt am Sonntag, 13. November, von 10 bis 16 Uhr zur Bayerischen SchĂźlerAustausch-Messe in das Kulturhaus Milbertshofen (Curt-MezgerPlatz 1) ein. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Fernweh 2017â&#x20AC;&#x153; informieren fĂźhrende Austausch-Organisationen und beraten Ăźber Schulaufenthalte, Sprachreisen, Au Pair-TĂ¤tigkeiten, Ferien- und Sommercamps sowie Freiwilligendienste, Praktika und das Studieren im Ausland. Vorgestellt werden Chancen und MĂśglichkeiten in Ăźber 50 LĂ¤ndern. Parallel zur Ausstellung ďŹ nden Erfahrungsberichte und VortrĂ¤ge statt, auĂ&#x;erdem wird Ăźber Austausch-Stipendien im Gesamtwert von 300.000 Euro informiert. Der Besuch der Messe ist kostenfrei, jede/r Besucher/in erhĂ¤lt zudem ein Exemplar der aktuellen InfobroschĂźre mit vielen hilfreichen Tipps. NĂ¤here sv Infos sind im Internet erhĂ¤ltlich unter www.schueleraustausch-portal.de.

Das Staatliche Bauamt Freising ist eine BehĂśrde des Freistaates Bayern, befasst sich mit Hoch- und TiefbaumaĂ&#x;nahmen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen (www.stbafs.bayern.de) und bietet ab 1. 9. 2017 einen Ausbildungsplatz zum / zur

Bauzeichner/in (Fachrichtung: Tief-, StraĂ&#x;en- und Landschaftsbau, Ausbildungsort: MĂźnchen)

Lilienthalallee 40, 80939 MĂźnchen

Aufgabenbereich: â&#x20AC;˘ Umsetzen der Vorgaben von Ingenieuren in Bauzeichnungen und Mitwirken bei der Vorbereitung von Bauprojekten â&#x20AC;˘ Erstellen von Bestands-, Ă&#x153;bersichts- und DetailplĂ¤nen â&#x20AC;˘ Konstruieren und Zeichnen von Lage-, Trassenund HĂśhenplĂ¤nen, LĂ¤ngs- und Querprofilen â&#x20AC;˘ Regelquerschnitte des StraĂ&#x;en- und Wegebaus zeichnen â&#x20AC;˘ FlĂ¤chen- und Raumberechnungen, Mengenund Massenermittlungen durchfĂźhren

(S-Bahn Haltestelle Marienplatz, umsteigen in die U6 Richtung Garching-Forschungszentrum, Haltestelle Kieferngarten, FuĂ&#x;weg ca. 5 Minuten)

Anforderungen: Qualifizierter Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss

Fachoberschule Karlsfeld Stand-Nr.

nerkannt! staatlich a au direkt Schulneubnhof Karlsfeld am S-Bah res Klima le, familiĂ¤ u h c S e in kle Betreuung intensive Fachoberschule Karlsfeld des Fachoberschule Dachau e.V. ZugspitzstraĂ&#x;e 3, 85757 Karlsfeld Telefon: 08131/3359666, Telefax: 08131/3359667 E-Mail: info@fos-karlsfeld.de, Internet: www.fos-karlsfeld.de

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

ÂŠ opolja - depositphotos.com

auf der Bildungsmesse Einstieg MĂźnchen im MOC 18./19.11.2016, 9 bis 16 Uhr

Schwerbehinderte Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und MĂ¤nnern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Wir freuen uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen (bitte unbedingt die Kennzahl AZUBIBZ11/2016 angeben) bis 28. 2. 2017 an das Staatliche Bauamt Freising, Personalstelle, Am Staudengarten 2a, 85354 Freising, Telefon 0 81 61/9 32-2 07 oder per E-Mail an: bewerbung@stbafs.bayern.de

34 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 34. Hascherl a) kleiner Hase b) Klaps (auf den Po) c) armseliges, hilﬂoses Geschöpf 35. Schliffe a) Schleifstein b) primitive Schlittschuhe c) Spitzbub, Schlingel

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auﬂösung: 34c, 35c)

Dachau

Hirngespinster Am Mittwoch, den 16. November wird der Film »Hirngespinster« in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Münchner Str. 7a, gezeigt.

kurier-dachau.de

Petershausen

Aktive Schule Petershausen Die Aktive Schule Petershausen lädt am Samstag, den 12. November von 10 bis 13 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Interessierte können sich über die Ganztags-Grundschule und die Vorschule informieren und die Räumlichkeiten besichtigen. Die Aktive Schule Petershausen versteht sich als eine Grundschule für alle Kinder. Integration von behinderten Kindern oder lernbehinderten Kindern wird täglich gelebt und aktuell besuchen zwei Kinder, unterstützt durch einen Schulbegleiter, die Schule. Die Aktive Montessori Kindergruppe ist eine Vorschule und betreut Kinder im letzten Jahr vor Schuleintritt. In den altershomogenen, kleinen Gruppen können die Kinder sehr individuell in ihrer Entwicklung unterstützt werden. Zwei wöchentliche Draußentage ergänzen den ganzheitlichen Ansatz. Eine der Gruppen ist eine Integrationsgruppe, welche von einer ganztägig anwesenden Heilpädagogin betreut wird. Das Ziel der Schule und Vorschule ist, die Kinder in ihrer Entwicklung zu eigenständigen und verantwortungsvollen Menschen zu unterstützen. In der Schule lernen die Kinder in jahrgangsgemischten Gruppen der Klassen eins bis vier in ihrem eigenen Rhythmus ohne Notendruck. Die Lernbegleiter unterstützen die Kinder in ihren Aktivitäten und Lernprozessen und sorgen für eine lernfördernde und ansprechende Lernumgebung. Zu den Besonderheiten der Schule gehören der wöchentliche Draußentag, die Werkstatt und das Lernen der englischen und spanischen Sprache ab der ersten Klasse mit Muttersprachlern.

Einlass 19.30 Uhr, Beginn Weitere Infos über Schule und Vorschule unter www.aktive19.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. schule-petershausen.de oder telefonisch unter 08137-93 51 pra 61. red

3 9 7 2 5 3 6 2 4 1 7 9 1 5 6 7 3 9 5 3 7 6 3 5 2 9 7 5 4 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 12. November 2016 – 18. November 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Gleich am Wochenanfang wollen Sie es wissen und setzen an Ihrem Arbeitsplatz alles auf eine Karte. Damit handeln Sie genau richtig, denn so viel Mut muss ganz einfach belohnt werden. Störendes sollten Sie nicht überbewerten, das gilt bis Donnerstag. Ab Freitag achten Sie bitte darauf, wem Sie was anvertrauen. Stier 21. 4. – 20. 5. Seien Sie bloß skeptisch, wenn in dieser Woche jemand zu Ihnen kommt und versucht, Sie mit einer rührigen Geschichte hereinzulegen! Er führt bestimmt nichts Gutes im Schilde. Sparen Sie sich einfach nette Gesten und sprechen Sie frei aus, was Sie darüber denken. In Sachen Partnerschaft erleben Sie einige Höhenflüge. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Vergrabene Konflikte im häuslichen Umfeld könnten in den nächsten Tagen ans Tageslicht kommen und für etwas Ärger sorgen. Doch ein Gewitter hat ja bekanntlich eine reinigende Wirkung. Schweigen Sie bloß nicht weiter in sich rein, sonst platzen Sie irgendwann. Versuchen Sie, einen geeigneten Kompromiss zu finden. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie sollten schon einmal drangehen, gewisse Dinge vorzubereiten, für die die Zeit bald knapp wird. Lassen Sie sich in dieser Woche mal ein kleines bisschen beflügeln, aber ohne gleich überhöhte Erwartungen zu hegen. Dann kann es wirklich nicht mehr lange dauern, bis der zündende Funke in Ihren Gedanken Einzug hält. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Umwerfende Ereignisse sind im Moment nicht angezeigt, es kann aber nicht schaden, wenn Sie im Allgemeinen sehr umsichtig und kritisch reagieren. Lassen Sie sich in Ihren Gefühlen zu einem Menschen nicht von Ihrem Clan beeinflussen! Es ist alleine Ihre Angelegenheit, mit wem Sie Ihr Leben auf Dauer teilen möchten. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Es wäre wirklich sehr schön, wenn Sie in diesen Tagen beweisen würden, dass man sich felsenfest auf Sie verlassen kann. Sie könnten dann etliche Pluspunkte beruflich wie auch im Privaten für sich verbuchen. Besonders von Ihrem Boss werden Sie beobachtet, weil er in einiger Zeit etwas Größeres mit Ihnen vor hat.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie treten momentan äußerst selbstbewusst und entschlossen auf. Damit finden Sie genau bei den Leuten Anklang, die Ihr Fortkommen in den Händen halten. Achten Sie mehr auf Ihre Gesundheit! Wenn Sie auch weiterhin nur fettige und kalorienhaltige Nahrung zu sich nehmen, erleiden Sie irgendwann einen Herzinfarkt. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Diejenigen unter Ihnen, deren Gemüt mit Sorgen belastet ist, weil sie sich trotz Warnung völlig verausgaben, sollten sparsamer werden. Im übrigen können Sie eine erfolgreiche Arbeitswoche erwarten. Auch Angelegenheiten, die bislang auf Ihrem Schreibtisch verstaubt sind, können endlich von Ihnen abgearbeitet werden. Schütze 23. 11. – 21. 12. Eine spannungsvolle Arbeitswoche könnte Sie zu überflüssigen Auseinandersetzungen veranlassen. Unterdrücken Sie Ihre Aggressivität, sonst sind Ihre positiven Kräfte schnell aufbraucht und Sie bringen nicht Produktives mehr zustande. Auch in der Partnerschaft ist im Moment mit einigen Reibungspunkten zu rechnen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie glauben momentan auf der Stelle zu treten und stehen kurz vor dem Verzweifeln. Erwarten Sie von den Einflüssen aus der Umgebung jetzt bitte nicht allzu viel, es geht nämlich alles sehr viel langsamer als gewöhnlich vorwärts. Die meisten Steinböcke können nur mit einer durchschnittlichen Novemberwoche rechnen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Man hat es auf Sie abgesehen! Sie dürfen sich nicht provozieren lassen, um größere Schäden an Ihrem Ansehen zu vermeiden. Seien Sie auch bloß nicht zu großspurig, wenn es um Ausgaben, Geschenke oder Käufe geht. Sparsamkeit ist angesagt, weil noch einige unbezahlte Rechnungen in Ihrer Küchenschublade herumliegen. Fische 20. 2. – 20. 3. Frisch gestärkt können Sie gleich am Wochenanfang mit neuem Auftrieb Ihre Kräfte walten lassen. Viele Einfälle bringen Sie in den kommenden Tagen im Job ein Stück nach vorne, was sich auch in Zukunft auf Ihre Finanzen auswirkt. Werden Sie aber nicht gleich überheblich, besonders nicht den netten Kollegen gegenüber.

ORANGEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Navelina, je 1-kg-Netz

KAKI aus Spanien, Sorte: Rojo Brillante, je Stück

0.69

0.88

1.99

0.49

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, je 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** a us der Schweineoberschale, je 100 g

RINDERMINUTENSTEAK** oder PFEFFERSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.44

0.49

0.59

1.11

LYONER** im Ring, je 100 g

PUTENAUFSCHNITT** verschiedene Sorten oder GELBWURST** 1a Spit zenqualität, je 100 g

EMMENTALER** deutscher Hartkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

APPENZELLER** schweizer Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, mind. 48 % Fett i. Tr., mildwürzig, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

Star Marke

AUS EIGENER HERSTELLUNG

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

SANELLA 75 % Fett, je 500-gSchale

SÜDZUCKER PUDERZUCKER je 250-g Packung

1 kg: € 1,98

100 g: € 0,12

1.79*

-44 ⋆ ⋇

0.99

ZOTT SAHNE-JOGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

0.49*

-40 ⋆ ⋇

0.29

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch, 100-g-Tafel

100 g: € 0,23

0.59*

BAYERN

0.69

LACTOSE

FREI

MIND. 4 MONATE GEREIFT

1.99

LACTOSE

FREI

ROSENMEHL Type 405, je 1-kg-Packung

NATURKIND BIO EIER Güteklasse A, Gewichtsklasse M-L, je 6er-Packung

1.39*

2.15*

-36 ⋆ ⋇

0.88

WAGNER STEINOFEN PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Peperoni, 320-gPackung

-26 ⋆ ⋇

1.59

DALLMAYR CREMA oder ESPRESSO D‘ORO ganze Bohne, verschiedene Sorten, je 1-kg-Packung

1 kg: € 5,88

-40 ⋆ ⋇

0.35

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

1.65*

HERGESTELLT BEI UNS IN

-40 ⋆ ⋇

0.99

1.09*

-27 ⋆ ⋇

0.79

2.69*

-30 ⋆ ⋇

1.88

PROSECCO BLÛ SECCO je 0,75-l Flasche

HACKER PSCHORR Hefeweissbier, Sternweisse, Kellerbier oder Gold, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 5,32

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 4,50

4.99*

15.99*

3.99

13.99

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

STAR MARKE SALATHERZEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, je 2er-Packung

13.99*

-28 ⋆ ⋇

9.99

BRESSO FRISCHKÄSE schiedene Sorten, ver je 150-g-Becher ACH TUN G! VO LLT REF FER 100 g: € 0,66

1.69*

-41 ⋆ ⋇

0.99

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 14.11. bis 19.11.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW46 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

AUBERGINEN aus Spanien, Kl. I, je Stück

kurier-dachau.de

Gesundheit Notdienste 110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Foto: pixelio.de

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Rotes Kreuz

Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Allgemeine Rufnummern

Notruf

Notarzt Rettungswagen

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit

Hand in Hand auf dem letzten Weg Ausstellung in der VR-Bank zum Thema Sterbebegleitung

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Dachau

Demenz Um dem speziellen Beratungs- und Informationsbedarf von Angehörigen demenzkranker Menschen nachkommen zu können, bietet die Beratungsstelle einmal im Monat einen Schwerpunkt – Beratungstag zum Thema Demenz an. Eine Demenzfachkraft gibt Informationen über die Erkrankung und zeigt Möglichkeiten des Umgangs. Die Angehörigen werden über Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten beraten. Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhängig. Der nächste Termin für die Demenzberatung ist für den 21. November und den 12. Dezember vorgesehen. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Diese ist von Montag bis Feitag beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle für seelische Gesundheit im Alter, unter 08131-29 81 4 00 möglich. Die Beratung ﬁndet im Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger Straße 11 statt. pra

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 12. November 2016 – 18. November 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 12.11.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So., 13.11.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo.,14.11.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 15.11.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi., 16.11.2016 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do., 17.11.2016 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Fr., 18.11.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 12.11.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 13.11.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mo.,14.11.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di., 15.11.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mi., 16.11.2016 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Do., 17.11.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr., 18.11.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Eröffnung der Ausstellung »Gemeinsam Gehen« mit (von li) Landrat Stefan Löwl, Anton Kreitmair MdL, Ministerin Huml, Karl-Heinz Hempel (VR-Bank), Josef Mederer, Dr. Thomas Binsack, Gründer der Palliativstation am Krankenhaus Barmherzige Brüder in München und OB Florian Hartmann. FOTO: Andreas Förster n DACHAU · Aktive Sterbehilfe nein, professionelle Sterbebegleitung ja: Eine Ausstellung in der VR-Bank Dachau packt ein heißes Eisen an. Die Eröffnung war gut besucht und zeigt, wie groß das Interesse am »Tabu-Thema« Sterbebegleitung mittlerweile ist. Der demographische Wandel zwingt die Menschen dazu, sich über Dinge wie Patientenverfügung und humanes Sterben Gedanken zu machen. Dass die bayerische Gesundheitsministerin Melanie Huml gemeinsam mit ihrem

Bergkirchen

»Brainfood« Am Donnerstag, den 17. November, ﬁndet von 19 bis 20.30 Uhr in der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen, Münchner Weg 5, der Vortrag »Brainfood – die besten Lebensmittel für bessere Denkleistung« mit der Ernährungswissenschaftlerin Mariana Eberhard statt. Der Vortrag ist kostenfrei und für alle Interessierten geöffnet. Um Anmeldung bei der BKK ProVita, Angelina Schöfbeck (Telefon 08131-61 33 151, EMail angelina.schoefbeck@ bkk-provita.de) oder auf der Homepage der Kasse unter www.bkk-provita.de/veranstaltungskalender wird gebeten. pra

Parteikollegen Bernhard Seidenath, dem gesundheitspolitischen Sprecher der CSUFraktion im Landtag, die Ausstellung mit einer emotionalen Rede eröffnete, war ein Grund mehr, die VR-Bank am Fuße der Dachauer Altstadt an diesem kalten Herbstabend aufzusuchen. Man darf sich fragen, warum ausgerechnet ein Geldinstitut für eine Ausstellung wie diese seine Räume zur Verfügung stellt. Vorstandsmitglied KarlHeinz Hempel: »Wir waren erst unsicher, ob es passt, aber letztlich hat uns überzeugt, wie wichtig es ist, dieses Thema in die Öffentlichkeit und zu den Menschen zu tragen«. Das ist auch das große Anliegen von Gesundheitsministerin Huml, die die Ausstellung schon vor einigen Jahren konzipiert und nun extra aktualisiert hat. »Für mich ist wichtig, dass wir in unserer Gesellschaft eine Antwort auf die immer stärker werdende Forderung nach aktiver Sterbehilfe geben. Wir wollen, dass die Menschen an der Hand eines anderen sterben können, aber nicht durch die Hand...« Der Ausstellungstitel »Gemeinsam Gehen« solle das verdeutlichen: »Wir lassen niemanden allein auf diesem Weg, weder die Schwerstkranken noch die Angehörigen«. So zeigen die Schautafeln das ﬂächendeckende Netz an Hospiz- und Palliativversorgung und erklären alles Wissens-

werte rund um das Thema. Und sie zeigen lebensgroße Menschen aus Pappe, die einladen, sich mit der Thematik auseinanderzusetzen. Das wünscht sich auch MdL Bernhard Seidenath, dem es ein wichtiges Anliegen war, dass die Ausstellung speziell nach Dachau kommt. »Mein besonderer Dank gilt allen Pﬂegekräften und ehrenamtlichen Begleitern des Hospizvereins, die Großartiges leisten«, so Seidenath. Ihnen sei es zu verdanken, dass im letzten Jahr im Raum Dachau 47 Menschen und heuer bislang 38 Menschen in Würde zuhause, ohne Angst und Schmerzen sterben konnten. Der Elisabeth-Hospizverein Dachau ist Kooperationspartner der Ausstellung, die noch bis zum 18. November erlebbar ist. Prädikat: empfehlensafoe wert.

Mit emotionalen Worten eröffnete Bernhard Seidenath die Ausstellung in der VRBank. FOTO: Andreas Förster

kurier-dachau.de

Adventsausstellung

Vorfreude auf Weihnachten Adventsstimmung genießen und sich inspirieren lassen für die weihnachtliche Dekoration daheim.

Advent steht vor der Tür Auf der Adventsausstellung Ideen und Inspirationen holen n LANDKREIS · Der klassische Adventskranz ist aus Tannengrün gebunden und in Goldund Rottönen mit vier Kerzen, Kugeln und Schleifen geschmückt. Man kann ihn fertig kaufen oder selber binden und sich Inspiration und Material dafür auf einer der vielen Adventsausstellungen holen. Ganz modern und puristisch kommen Adventkränze aus Holz oder Ästen daher, auch Metallgestelle ﬁnden Verwendung. Eine duftende Variante ist ein Kranz aus Salbei – die silbrig-pelzigen Blätter sehen auch im getrockneten Zu- Immer noch beliebt ist der Klassiker der Adventskränze: Tannengrün mit vier roten Kerzen. FOTO: Archiv stand schön aus und geben bei Berührung ihren feinen Duft ab. Einfach einen Kranz Zweige binden und in die Mit- fertig ist ein außergewöhnli- Anleitung für den Klassiker um einen Rohling oder um te vier Kerzenständer stellen – cher Adventkranz. aus Tannengrün: Dafür wird

H H

ein Kranzrohling – zum Beispiel aus Stroh – benötigt. Mit einer Gartenschere die Zweige des gewünschten Tannengrüns in handliche Längen schneiden. Die Zweige dann auf den Kranz legen und mit grünem Blumendraht festbinden. Wichtig: die grünen Zweige immer schuppenartig auf die Stiele der vorherigen Zweige binden, so wird der Kranz schön und gleichmäßig dicht. Jetzt kann man seiner Fantasie freien Lauf lassen und den fertigen Tannenkranz mit dicken Stumpenkerzen, Schneeball-Beeren, Sternen, Weihnachtskugeln, Schleifen oder anderen Dekorationen schmücken. chk

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr Heiligabend bis 13.00 Uhr geöffnet

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Adventsmarkt Samstag, 12. 11. bis Samstag, 24. 12. 2016

u Adventskränze und adventliche Floristik u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pﬂanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

kurier-dachau.de

Veranstaltungen 41. Jahresausstellung FREIE MALGRUPPE DACHAU n DACHAU · Die FREIE MALGRUPPE DACHAU lädt wieder ein zu ihrer großen Kunstusstellung im Rotkreuzhaus in Dachau. Unter der Schirmherrschaft von OB Florian Hartmann heißt das Jahresthema: »Rhythmus und Bewegung«. Passend dazu spielt zur Vernissage am Samstag, den 12. November um 14 Uhr die Schwabhauser Perkussionund Trommlergruppe DIE DJEMBIONS mit dem Balafonspieler Louis Sanou. Bei freiem Eintritt zeigen 25 Malerinnen und Maler aus der Region eine ganze Woche lang vom 12. bis 20. November ihre

Werke in verschiedenen Techniken als Aquarell-, Acryl- und Ölmalerei. Viele Künstlerinnen und Künstler sind während der Öffnungszeiten werktags von 14 bis 17.30 Uhr und an den Wochenenden von 10 bis 17.30 Uhr anwesend und freuen sich auf viele Besucher und interessante Gespräche. Kunst für jeden Geldbeutel gibt es in Form von Zeichnungen und Gemälden, Kunstkarten mit Dachauer- und Blumen-Motiven, sowie dem neuen Kunstkalender mit ausgewählten Werken der Mitglieder der FREIEN MALchk GRUPPE DACHAU.

Schwabhausen

Modellbahntage An den Wochenenden vom 12. bis 27. November ﬁnden von 13 – 18 Uhr die Modellbahntage im Gasthaus Göttler in Rumeltshausen statt. Die Spur1 Gruppe des Stammtischs hat im vergangenen Jahr die Anlage weiter ausgebaut, umgebaut und erweitert. Fragen an Walter Domaczyk, Telefon: 1702-70 98 82. pra

AUSSTELLUNG FREIE MALGRUPPE DACHAU

Hallenbad Das Hallenbad Dachau ist am Mittwoch, den 16. November bereits von 9 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Das Frühschwimmen entfällt. pra

Karlsfeld

Siedler Am Freitag, den 18. November, ﬁndet um 18.30 Uhr die Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft mit Neuwahlen in der Gaststätte Seegarten in Karlsfeld statt. pra

Der Dachauer

KURIER wünscht Ihnen ein schönes Wochenende!

Dachau

Winterliche Veranstaltung Begleitend zu der Fotoausstellung »Weiße Wipfel in der Stille«, welche am 19. November um 19 Uhr im Wassertrum in Dachau eröffnet wird, wird es am 26. November eine musikalische Abendveranstaltung mit klassischen Klängen .geben. Tickets: 7 Euro an der Abendkasse oder Reservierung unter INFO@MARGARITA-PLATIS.DE. Einlass: 19.30 Uhr pra

ASV Dachau

EINTRITT FREI 1975 – 2016

41 Jahre

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 14 -17.30 Uhr · Sa. + So.: 10 - 17.30 Uhr

www.freiemalgruppe-dachau.de

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

12. 1 1. bis 20. 1 1.2016

Was steht an?

Am Donnerstag, den 17. November, findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung im Theatersaal des ASV Dachau statt. »Bitte beachten Sie, dass nach der offiziellen Versammlung noch eine Ehrung der erfolgreichen Sportler stattfindet. Zum Ende freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein im Kreise aller Anwesenden. Nehmen Sie sich also Zeit. Der ASV Dachau freut sich über zahlreiche Besucher.« pra

AkkordeonNachmittagskonzert »Von Walzer bis Swing auf dem Akkordeon«

Akkordeonmusik kann man am 27. November im LudwigThoma-Haus genießen. FOTO: privat n KARLSFELD · Am Sonntag, den 27. November um 17 Uhr präsentieren die Akkordeongruppen des Musikvereins Karlsfeld ein buntes Konzertprogramm unter dem Motto »Von Walzer bis Swing auf dem Akkordeon«. Der Bogen spannt sich von Walzer, Marsch, Blues, Swing und Hits von Stevie Wonder über den Original Charleston aus den 20er Jahren bis hin zum Beatles Medley. Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Jugendspielgruppe

(Leitung Josef Blöchl) und das Akkordeonensemble Karlsfeld, das Akkordeonorchester Hopfner aus Allach (Dirigentin Anna-Luise Gutstein) mit einem Gastauftritt und die Karlsfelder Solistin Christina Fritsch. Die Vielfalt der Akkordeonmusik Hören und Genießen beim Nachmittagskonzert im Ludwig-Thoma-Haus. Veranstalter ist der Heimatverein Dachau, Eintritt 8 Euro, Kinder (bis 18) frei. Kartenreservierungen unter Telefon 08131-29 72 76 red oder 08131-97 628.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Wortgottesdienst Am Volkstrauertag, den 13. November, ﬁndet um 10 Uhr ein Wortgottesdienst mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal in Etzenhausen statt. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

KLASSIK KLA SSIK MA MATINEE AT TINEE Samson und Dalila - inkl. Sektempfang So., 13. Nov., Nov., 10:30 Uhr So.,

Mit der neuen Produktion un un-ter der musikalischen L Leitung eitung von Philippe Jordan steht dieses Meisterwerk nach 25 Jahren erneut auf dem Spielplan der P Pariser ariser Oper Oper..

ROYAL RO OYAL A OPERA LIVE Les Contes D ‘Hoffmann Les D‘Hoffmann (Offenbach) Di., 15. Nov., Nov., 19:15 Uhr

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Prachtvolle Barockmusik im Advent n MÜNCHEN · Im Rahmen der »Max-Joseph-Konzerte« lädt das KONZERTWERK München ein zum Musikgenuss in der herrschaftlichen Münchner Residenz. Am Sonntag, den 11. Dezember, dem dritten Adventssonntag, entführt das Ensemble L’Accademia Giocosa in eine pracht- und stimmungsvollen Barockweihnacht im Originalklang. Frisch und neu interpretiert, genau so, als wäre die »Alte Musik« gerade eben komponiert worden. Un-

terstützt wird das Ensemble beim Adventkonzert von Kristin von der Goltz, einer führenden Persönlichkeit der Originalklangbewegung, die neben der musikalischen Leitung dieses barocken Feuerwerks auch den Solopart von Boismortiers Cellokonzert in D-Dur übernimmt. Weitere Informationen und Vorverkauf unter www.konzertwerk-muenchen.de und Telefon (11 bis 16 Uhr wochentags) 089-12 29 73 67. chk

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 17–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 11–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag.

Samstag, 19.11.2016: Rock’n’ Roll-, TexMex- und Oldies-Abend mit den

»TIN CUPS« Einlass: 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 8,– Euro.

Vom 5.11. – 4.12.2016

Karten-Vorverkauf

Wildwochen Unser Koch empﬁehlt Reh, Hirsch, Wildschwein usw.

Tischn reservierunge erbeten

Donnerstag 17.11.2016

Do., 24.11.2014, 19 – 21 Uhr

XXXL-Tag Riesenschnitzel

Silvesterball 2016 all inkl., von 19–2 Uhr, € 75,– mit kaltem und warmen Riesen-Buffet und allen Getränken

ab ¤

8,90

Bayer. Buffet Kinder bis 10 J. ¤

Sonntag, 20.11. ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

8,50

pro Pers. ¤

14,50

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Dachau

Winterveranstaltungen der Landfrauen

Der Bayerischer Bauernver- des Johann Heinrich von Thüband, Geschäftsstelle Dachau in nen-Institut im Gasthaus Doll der Newtonstraße 1, lädt zu fol- in Markt Indersdorf, gehalten. genden Veranstaltungen ein: Telefon: 08136-37 23. Am Samstag, den 12. und 19. Am Mittwoch, den 30. NovemNovember, findet zwischen 9 ber, findet um 13.30 Uhr die – 16 Uhr ein Haushaltstrai- Adventfeier im Gasthof Zur ning für Einsteiger statt. Post in Schwabhausen statt. Module: Kochen, Haushalts- Telefon: 08138-69 724 führung, Wäschepflege, Fi- Am Dienstag, den 24. Januar, nanzen, Versicherungen findet um 9 Uhr die FachtaKosten: 60 Euro – Anmeldung gung »Unternehmerin – gePrachtvolle Barockweihnacht am dritten Advent präsentiert über die Geschäftsstelle! wusst wie«, statt. L’Accademia Giocosa. FOTO: L’Accademia Giocosa Am Montag, 21. November, Im Mittelpunkt dieses ganztäum 13 Uhr wird der Vortrag gigen Vortrages steht die »Unsere Landwirtschaft im Bäuerin, als Unternehmerin Spannungsfeld zwischen oder Mit-Unternehmerin. Weltmarkt und kritischer Be- Weitere Informationen und völkerung« von Professor Dr. den Flyer über die GeschäftsUnd so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Folkhard Isermeyer, Präsident stelle. pra Donnerstag, 27. 10. 2016 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »L’Accademia Giocosa«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@ kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich beLive-Musik im Waldfrieden nachrichtigt!

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten

TIN CUPS

Mieterverein

INFOS, TICKETS TICKETS & MEHR: Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de We eb: www.cineplex.de

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

L’Accademia Giocosa

Dachau

Die aufwendige Inszenierung von Offenbachs Meisterwerk Les Contes d‘Hoffmann Les (Hoffmanns Erzählungen) durch die R oyal Opera ist ein Royal Publikumsliebling.

Was steht an?

Am Samstag, den 19. November, um 14 Uhr lädt der Mieterverein Dachau und Umgebung e.V. zur Jahreshauptversammlung ins Adolf-HölzelHaus am Ernst-Reuter-Platz in Dachau ein. Auf dem Programm stehen unter Anderem der Geschäfts- und Kassenbericht, die Behandlung von Anträgen, ein Referat von Stefanie Otterbein und anschließend die Ehrung von Mitgliedern. Der Verein wird, wie in den vergangenen Jahren, seine Mitglieder mit Kaffee und Kuchen bewirten. pra

n HEBERTSHAUSEN · Rock`n bertshausen für Stimmung Roll, Country, Tex Mex und Ol- sorgen werden. dies, das ist die Musik, mit der Eintritt 8 Euro die Dachauer Band TIN CUPS Reservierung unter 08131-32 am Samstag, den 19. Novem- 08 40, Einlass 19 Uhr, Musik Am Samstag den 12. Novem- ber im Waldfrieden in He- ab 20 Uhr chk ber bietet die Volksschule Vierkirchen einen Erste Hilfe Kurs für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren an. Hier lernen die Kinder wie sie sich an der Einsatzstelle verhalten sollen, sowie den Umgang mit erkrankten oder verletzten Personen. Der Kurs wird vom Bayerischen Roten Kreuz durchgeführt. Anmeldung unter www.vhsvierkirchen.de, bildung@vhsvierkirchen.de, oder 08139-93 FOTO: privat 27 69. pra Die Dachauer Showband TIN CUPS.

Vierkirchen

Erste Hilfe Kurs

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag Montag

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Starttermin 28.11.2016 05.12.2016 13.02.2017 06.12.2016 10.01.2017 16.11.2016 11.01.2016 24.11.2016 19.01.2017 18.11.2016 20.01.2017 27.11.2016 08.01.2017 22.01.2017

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.15 – 20.45 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Videoclip-Gruppen Mittwoch Freitag

19.00 Uhr 15.15 Uhr

Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Mama-Fit mit Baby Dienstag, 29.11.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 31.01.2017, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 29.11.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Einsteigerkurse

Kindertanz 3–5 Jahre

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Samstag Sonntag

Starttermin 12.11.2016 15.01.2017

von - bis 17.45 – 19.15 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Linedance-Gruppe Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 9–12 Jahre

Mittwoch Mittwoch Donnerstag Freitag

Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Do., 12.01.2017

19.00 Uhr

Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie Linedance-Gruppe auf unserer Homepage.

Latino / Salsa 1 Di., 29.11.2016 Do., 12.01.2017

19.15 Uhr 20.45 Uhr

Boogie Woogie 1 So., 08.01.2017

15.30 Uhr

Discofox 2

Mo., 28.11.2016

20.45 Uhr

Tango Argent. 2 Di., 29.11.2016

19.00 Uhr

Latino / Salsa 4 So., 27.11.2016

15.30 Uhr

Rock’n’Roll 4

So., 27.11.2016

15.30 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr

6–8-jährige 5–7-jährige 6–8-jährige 6–8-jährige

Breakdance Montag 17.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr

HipHop-Kurse Tag Montag

Dienstag

Mittwoch Donnerstag

Freitag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige NEU

Kindertanz 6–8 Jahre Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 6–8 Jahre

Trendkurse für Erw.

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 12–16 Jahre Einsteiger Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre 14–16 Jahre Jugendliche Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche

Telefon 0 81 31/31 71 51

naturkostinsel in Dachau

Es duftet im ganzen Haus:

Backzeit.

Genusszeit. Äpfel, Nüsse, Marzipan. Ein bisschen Butter, Zucker, Mehl und Liebe … Feinste Backzutaten für köstlichen Bio-Backgenuss und dazu noch kreative Rezeptideen. In Ihrer Naturkostinsel.

Täglich vvon on o 8 – 19 Uhr. Uhrr. Auch Au samstags.

Münchner S Str. trr. 52 – 54 | D Dachau achau | natur naturkostinsel.com kostinsel.com | T Tel. eel. 0813 08131 – 8 68 96