KW 46-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Ihr Experte für Freisprecheinrichtungen

ACR CarMedia GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 46 · 15. November 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Helfen

Weihnachtsgeschenke für Kinder Mehr auf Seite 6

Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Tel. 08131/9969970 · Fax 9969971 info@acr-dachau.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Achtung Handwerk, jetzt kommen wir! Bauwoche an der Mittelschule in Markt Indersdorf

n MARKT INDERSDORF · Einen außerschulischen Lernort im Rahmen ihrer beruﬂichen Orientierung beackern derzeit Schüler der 8. Klassen der MitLokales telschule Markt Indersdorf. Im Rahmen des Projektes »Schüler werden zu Bauherren – Sanierung des Lehrerhauses in Niederroth« sind die Jugendlichen im Rahmen einer Bauwoche Mehr auf Seite 8 unter der Betreuung von Handwerkern derzeit dabei, die Fundamente des Hauses zu stabilisieren und letzte vorbeSonderseiten reitende Arbeiten für die Elektro- und Heizungsinstallationen auszuführen. Unterstützt werden Sie dabei von zwei Asylbewerbern, die in Markt InMehr ab Seite 19 dersdorf untergebracht sind.

OB Hartmann besucht Partnerstadt

Einkaufstreff Petershausen

Das Projekt ist von der Agentur für Arbeit als berufsvorbeSonderseite reitende Maßnahme anerkannt und wird entsprechend ﬁnanziell unterstützt. Fortsetzung auf Seite 12 Men at Work beim Projekt »Schüler werden Bauherrn« in Niederroth. Mehr ab Seite 38

Gesundheit

Bayerns größte Ausstellung für Billards & Zubehör Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an! Besuchen Sie uns doch direkt in Kirchdorf!

Weihnachtsangebot: Kicker Sondermodell „League Spezial“ (o. Abb.) zum Preis von ab Lager (vorrätig)

299,–

Außerdem Kicker und Fitnessgeräte Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

www.fitness-heimsport.de info@fitness-heimsport.de

Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Kirchdorf Römerstraße 3 · 85414 Kirchdorf bei Freising Tel. 08166 /99 18-10 · Fax 0 8166 / 99 18-20 www.buschbillards.de · info@buschbillards.de

FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS

KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD

FOTO: Mittelschule

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Aktion gültig vom 15. Nov. – 31. Dez. 2014 auf

- 20 % ALLE Gläser!!!

aus dem Hause

inkl. Gleitsichtgläser

Wir freuen uns auf Sie!!! Gültig für alle Zeissgläser, ausgenommen Angebote, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

BRK-Museum öffnet

Ausstellung vom 15. bis 23. November Informationsabend

Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de Hübl und Osterrieder erklären Helga Sandau und Annemarie Schneiderbauer die historische BRK-Schautafel. FOTO: BRK

Wachteln oder Lamm auf hausgemachten Nudeln Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

n DACHAU  Im RotkreuzHaus erwarten die Besucher vom 15. bis 23. November viele historische Ausstellungsstücke aus der Geschichte des Roten Kreuzes. Das Rotkreuzmuseum öffnet parallel zur Jahresausstellung der Freien Malgruppe Dachau seine Pforten. Zu besichtigen gibt es rund 350 Exponate vom eisernen Verbandskasten aus dem Jahr 1939 bis zur modernen Megacode-Puppe zum Trainieren von lebensrettenden Maßnahmen. Die Ausstellungsstücke wurden im Lauf der Jahre von den ehrenamtlichen Mitgliedern mit viel Herzblut zusammengetragen und sind nur einmal pro Jahr zu sehen. Aufgebaut wurde die Sammlung von Erich Ficklscherer, seit dessen überraschenden

„music4all e.V. live on stage” am 15.11.2014 in der Kulturschranne Dachau Um über die Arbeit und die Ziele des Fördervereins zu informieren, laden wir herzlich zur Veranstaltung

„music4all e.V. live on stage“ am Samstag, 15.11.2014 in die Kulturschranne ein. Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr; Eintritt: 5,– Euro (Vereinsmitglieder 3,– Euro) Das von uns angebotene und im Oktober und November 2014 durchgeführte Bandcoaching mit einem sehr versierten und erfahrenen Dozenten aus München, bildet mit seinen zwei geförderten Bands (Crazy Country Jester, Chasin`Friday) das Vorprogramm des Abends. Als musikalischen Höhepunkt haben wir den Vollblutmusiker Phil Vetter & Band gewinnen können. So verspricht der Abend eine unterhaltsame Mischung aus Information, guten Gesprächen und musikalischen Höhepunkten. Über zahlreiche Besucher freut sich der Förderverein „music4all e.V.“ Weitere Infos unter www.foerderverein-music4all.de music4all e.V. Fraunhoferstr. 7 · 85221 Dachau

Geheimakte Freihandel?

Tod 2012 wird sie von Ernst Hübl gepﬂegt. Die Ausstellung steht heuer unter dem Motto »125 Jahre Kreisverband Dachau - Aus Liebe zum Menschen«. Das Rotkreuzmuseum präsentierte sich auf der Jubiläumsfeier des BRK im September am Karlsfelder See. »Unser kleines Zeltmuseum wurde beim Jubiläum fast mehr besucht und bestaunt als unsere jährliche Hauptausstellung im Kreisverband«, freut sich Ernst Hübl. Die Ausstellung im RotkreuzHaus, Rotkreuzplatz 3-4, ist vom Samstag, 15. November bis einschließlich Sonntag, 23. November zu sehen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14 bis 17.30 Uhr. Samstag und Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr. red

Karlsfeld

Adventsbazar der Arbeiterwohlfahrt Am Sonntag, den 23.11. von 9 bis 16 Uhr veranstaltet der AWO Ortsverein im Bürgertreff Karlsfeld einen Adventsbazar. Unter dem Motto »Wir helfen in der Not« kommt der Erlös der großen Tombola bedürftige Karlsfelder Bürger und Flüchtlinge unterstützt. Angeboten werden Marmeladen, Weihnachtsschmuck, Strickwaren und Edelblumen. Außerdem sind Mittagessen, Kaffee und selbstgebackene Kuchen vorbereitet.

n LANDKREIS · Nicht Genfood oder Chlorhühnchen standen beim Informationsabend des Dachauer Bündnisses zu den Handelsabkommen TTIP und CETA im Fokus, sondern zentrale Werte der staatlichen Grundordnung. Referent Rainer Forster, Diözesansekretär der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB), begründete dies mit dem bisherigen Ablauf der Verhandlungen und den bekannt gewordenen Einzelheiten. »Schmackhaft gemacht werden die Abkommen von den Befürwortern mit dem Versprechen auf mehr Wirtschaftswachstum und damit auf mehr Arbeitsplätze«, so der Referent. Nach einer Studie des ifo-Instituts werden für das Wirtschaftswachstum in der EU nur magere 0,05 Prozent prognostiziert. »Die witterungsbedingten Einﬂüsse auf unsere Wirtschaft sind deutlich höher«, bilanzierte Mechthild Hofner vom Dachauer Aktionsbündnis Stopp TTIP, »dieses Abkommen dient allein der Machtkonzentration weniger Großkonzerne und der weiteren Deregulierung von Banken«. Hofner führte weiterhin aus, dass bis zur siebten Verhandlungsrunde von TTIP die EuropaAbgeordneten ausgeschlossen wurden, statt dessen saßen rund 600 »Berater« der Großkonzerne und ihrer Lobbyverbände am Verhandlungstisch. Zusammen mit Rainer Forster appellierte Mechthild Hofner an die Zuhörer, die europäische Bürgerinitiative zum Stopp von TTIP und CETA zu unterstützen. Neben der KAB arbeiten 250 Organisationen aus ganz Europa an dem selbstorganisierten europäischen Bürgerbegehren mit. Bereits in den ersten Wochen haben sich über 750.000 Unterstützer online eingetragen, und an Infoständen wurden ca. 250.000 Unterschriften gesammelt. Ziel ist es, der EUKommission mindestens drei Millionen Unterschriften vorlegen zu können. red

Kreisbauerntag Neues Team in der Geschäftsstelle

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachau

Basar im Tierheim Am 22. und 23. November, 29. und 30. November, jeweils von 10 Uhr bis 16 Uhr Zugunsten der Tierheim - Tiere werden Weihnachtsartikel verkauft. Gleichzeitig gibt es den Flohmarkt und Kaffee- und Kuchenverkauf.

Maßgeschneidertes EnglishCoaching Sprachhemmungen? Starten Sie jetzt! • op maler Lernerfolg • individuell • ﬂexible Coaching Einheiten • kleine Gruppen oder Einzelcoaching

www.englishcoachinglounge.de Fraunhoferstr. 9 ∙ 85221 Dachau ∙ Tel. 08131/3334959

Dachau

Hallenbad Die neuen Teams und Geschäftsführer stellten sich vor. Das Hallenbad Dachau bleibt FOTO: Bauernverband am Samstag, den 22. November und am Sonntag, n DACHAU  Anfang Novem- schaft auch in Zukunft wirt- den 23. November 2014 für ber lud Anton Kreitmair (MdL) schaftlich sein kann. Zu diesen den öffentlichen Badebetrieb Kreisobmann von Dachau und Rahmenbedingungen gehört geschlossen. Es ﬁndet Bezirkspräsident von Oberbay- unter anderem, die Möglich- eine Veranstaltung des ern zum jährlichen Kreisbau- keit, den Betrieb ohne steuerli- Schwimmvereins statt. erntag ein, Thema war die »Zu- che Belastung an die nächste kunft der Landwirtschaft – Der Generation zu übergeben, soDeutsche Bauernverband ge- wie in der Gesellschaft Akzep- Dachau staltet mit«. Zu Gast war auch tanz für die moderne LandJoachim Rukwied, Präsident wirtschaft zu ﬁnden. Präsident des Deutschen Bauernverban- Kreitmair wies außerdem da- Unter der Rubrik Kultursonndes aus Berlin. rauf hin, wie wichtig es sei, ein tag »5 vor 5« führt die vhs Rukwied fand klare Worte in realistisches Bild der Landwirt- Dachau in Zusammenarbeit Richtung der Bauern und for- schaft in der Öffentlichkeit zu mit dem MetropolTheaterMünchen »Die bayerische Illiderte mehr Selbstvertrauen in vermitteln. der Landwirtschaft. »Landwirt- Bei der moderierten Grußwort- as« auf. schaft ist eine Zukunftsbran- runde stellten sich die neuen Amüsiert vom Witz und der che. Ohne Landwirtschaft gibt Teams der Geschäftsstelle des Urwüchsigkeit der Sprache, es keine Zukunft, wir werden Bayerischen BauernVerbandes, wird der Gedanke einer neumehr Menschen ernähren des BBV-Beratungsdienst und en, griechisch-bayerischen Lemüssen«. Die Präsidenten des Maschinenrings Dachau sung geboren. Kreitmair und Rukwied sind vor, die seit letztem Jahr alle in Am Sonntag, den 16. Novemsich einig, dass man in Europa ein gemeinsames Gebäude in ber um 16.55 Uhr in der Kulverlässliche Rahmenbedingun- der Newtonstraße in Dachau turschranne Dachau, Eintritt: gen braucht, damit Landwirt- gezogen sind. red 18 Euro/erm. 15 Euro.

Kultursonntag

Schlechte Rechtschreibung muss nicht sein Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich

Damit Lauras große Pläne Wirklichkeit werden können, hat ihre Mutter beschlossen, endlich zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen.

wird exakt auf den Bedarf des jeweiligen Kindes abgestimmt. Und weil Laura stolz ist auf ihre ersten Fortschritte, geht sie gerne ins LOS.

Probleme erkennen

Melden Sie Ihr Kind noch heute zum kostenlosen Test seiner Leseund Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Maren Lausberg, LOS Dachau, Sie Vorname Nachname, LOS GröbenriederMus Straße 6a,23, Telefon Musterstadt, terstr. Telefon 08131456789. 668899. 0123 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Erfolg in der Schule

Jetzt wird Laura gefördert – und zwar genau dort, wo ihre Schwächen liegen. Denn die Förderung im LOS

t d i b gu

im .11.2014 15 am

TestLOtSag

Dann empfahl eine Bekannte das LOS. Dort ließ Lauras Mutter die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes testen. Es stellte sich heraus, dass Lauras Probleme von einer Rechtschreibschwäche herrühren.

Gut beraten im LOS

xjt

Lange hatte Lauras Mutter geglaubt, dass Laura sich einfach nicht richtig konzentrieren kann. Denn obwohl sie zu Hause mit ihrer Tochter übte, hagelte es immer wieder schlechte Noten.

Der Weg zum LOS

cftuåujh

u Rv bmjuå * Informationen unter www.LOS.de

Pfaffenhofener Str. 37 85302 Gerolsbach Tel: 08445 / 217

www.stakelbeck.de

Öffnungszeiten: Mo.-Mi.: 08 16 Uhr Do.+Fr.: 08 19 Uhr Sa: 10 16 Uhr

ständig günstige Sonderposten am Lager

Tag der offenen Tür Sonntag, 16.11.2014, 10:00 – 17:00 Uhr · erweitertes Kursprogramm · erweiterter Fitnessbereich mit neuen Geräten · großzügigere Saunalandschaft mit moderner Infrarotkabine r bot fü Ange den: n u Neuk n Sie a Sp re tiert n a gar € , 240 -

Mitmach-Aktionen: „Mental Fit“ – neuer Kurs für Geist und Körper, lassen Sie sich überraschen 14:30 Uhr und 16:00 Uhr – rhythmische Aqua Fitness zu Lateinamerikanischer Musik (im Wasser), 11:30 Uhr Wir laden Sie herzlichst ein, spontan an unseren Aktionen teilzunehmen

HELIOS Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 85221 Dachau Tel. (08131) 76-300 www.ampervital.de

Medizinisches Fitnesstraining

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

nä

Bergkirchen

VHS-Vortrag

Homöopathie für Kinder

Aus der Geschäftswelt

Gesunde Ernährung und Fitness Sabine Landenberger, Inhaberin von gettogether-gesund ist Ihr Personal Coach n DACHAU · Sabine Landenbergers Motto lautet: »Zusammen mit Ihnen schaffen wir die optimale Grundlage für Ihr persönliches Wohlbeﬁnden«. Das Ziel des Personal Coach für gesunde Ernährung und Fitness ist es, die richtigen Impulse zu setzen, um einen ausgeglichenen Lebensstil sinnvoll in den Alltag integrieren zu können. »Individuell« ist bei Sabine Landenberger keine Phrase. Sie stimmt das Coaching auf jeden Klienten individuell ab. Entweder mit einem Einzelcoaching nach den jeweiligen Bedürfnissen in der modernen Praxis oder auch zu Hause beim Kunden. Sie bietet Gruppendynamik in offenenTreffs und Seminaren, informiert mit Vorträgen und im persönlichen Gespräch. Am 21. November zwischen 15 und 20 Uhr lädt Sabine Landenberger zum Tag der of-

e n k t, k a u f t

Dachau »Erben und vererben«, am Do., 20.11. um 19 Uhr im Haus der Erwachsenenbildung, Dr. Engert-Str. 4, Raum 11. Teilnahmebetrag 10 Euro. Anmeldung vhs Dachau T. 08131-337 86 40

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

Dieser Vortrag am Donnerstag den 20. November bietet einen Einblick in die klassische Homöopathie, einer sanften und nebenwirkungsarmen Therapieform gerade bei Kindern. Das Ziel einer homöopathischen Behandlung ist es, die Selbstheilungskräfte und das Immunsystem zu stärken. Der homöopathischeTherapieansatz erfasst das Kind in seiner individuellen Gesundheit. Es werden praktische Tipps, aber auch Grenzen für die Selbstbehandlung von

häuﬁgen Beschwerden im Kindesalter erläutert. Angelika Sulzberger, Pfarrheim Bergkirchen, Johann-MichaelFischer-Str. 4, 19 Uhr, Gebühr: 5,00 Euro, Anmeldung: Gisela Blank, Telefon 08138-666 538 oder bergkirchen@dachauerforum.de.

Dachau

Mitgliedertreffen des AMPER TAUSCHRINGS Karlsfeld Dachau ﬁndet am 19.November um 19.30 Uhr in Dachau, Konrad-AdenauerStr. 15 im Begegnungszentrum statt. Für Rückfragen Tel. 08131-822 88.

»Von Walzer bis Swing« Konzert des Musikvereins Karlsfeld

Personal Coach Sabine Landenberger. FOTO: Landenberger fenen Tür in die Liegnitzer Straße 6 in Dachau ein. Die Gäste erwarten zwei interessante Kurzvorträge: 16 Uhr Therapiebegleitendes Ernährungs- und Bewegungscoaching bei Krankheiten

18 Uhr Ein ausgeglichener Säure-Basenhaushalt zur Vorbeugung eines Burnout.

Unterhaltungskonzert mit Akkordeonmusik im Ludwig-Thoma-Haus in Dachau. FOTO: privat

n DACHAU  Von Walzer bis Swing auf dem Akkordeon – unter diesem Motto gestalten Außerdem steht sie für per- die Akkordeongruppen des sönliche Gespräche gerne zur Musikvereins Karlsfeld ihr beVerfügung. chk liebtes Unterhaltungskonzert am ersten Adventssonntag, den 30. November um 17 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus, Veranstalter ist der Heimatverein Dachau. Es treten die Jugendspielgruppe (Leitung J. Blöchl) …wenn gesunde Ernährung und das Ensemble Karlsfeld, und Bewegung zusammentreffen die Solistin Christina Fritsch und das Akkordeonorchester Aktuelle Termine: Hopfner aus Allach auf. Die Zuhörer dürfen sich auf ein · 21. Nov. 15:00 – 20:00 Uhr Tag der offenen Tür, Liegnitzer Straße 6 in Dachau bunt gemischtes Programm · 29. Nov. 12:30 – 17:00 Uhr Zeit für sich! Neue Energie tanken / Scharlhof freuen: Walzer und Swingtitel · 02. Dez. 09:30 – 10:30 Uhr Schlank und vital ab 40+ / offener Treff in verschiedensten Stilrichtun· 09. Dez. 18:30 – 19:30 Uhr Vortrag: Therapiebegleitende Ernährung bei Krebs gen, Evergreens und Filmmusik, sowie klassische Klänge Weitere Termine und Anmeldung werden zu hören sein. Das Sie können „persönliches Sabine Landenberger Konzert eröffnen werden die Wohlbefinden“ auch als Telefon 0151-280 66 210 oder jungen Akkordeonisten (elf bis Gutschein verschenken! 15 Jahre), weiter geht es mit www. .de dem achtköpﬁgen Ensemble,

gettogether-gesund

dessen Programm die ganze Bandbreite der Akkordeonmusik zeigt. Auf dem Programm des Akkordeonorchesters Hopfner steht diesmal unter anderem der »Säbeltanz« von Aram Khachaturian, zurück in die Schlagerwelt der frühen siebziger Jahre führt ein Les Humphries Singers-Medley. Ein Höhepunkt des Konzertnachmittages wird der Auftritt der Karlsfelder Solistin Christina Fritsch, sie verzaubert das Publikum sowohl mit ihrer Fingerfertigkeit auf den Tasten, als auch mit einfühlsamen Interpretationen. Alle beteiligten Musiker hoffen auf zahlreichen Besuch, der Eintritt beträgt 8 Euro, Kinder sind frei. Kartenvorverkauf: Buchhandlung Wittmann, Augsburger Straße 11, Dachau und beim Veranstalter, Telefon: 08131-297276 oder 97628. red

Dachau

Abwasser

Verkehr

Bäder

Am Donnerstag, den 20. November, bietet das Landratsamt Dachau einen Sprechtag für Unternehmer und Existenzgründer an. Der Fachberater der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, Harald Hof, informiert zu unternehmerischen und gründungsrelevanten Themen wie beispielsweise Betriebserweiterung oder -konsolidierung, Existenzgründung, CoachingProgrammen, Finanzierungshilfen, Standortanalysen, Rechtsformwahl, Anforderungen an den Businessplan etc. Die Beratung erfolgt bei einem persönlichen Gespräch, ist kostenlos und vertraulich.Termine für Einzelberatungsgespräche im Landratsamt werden von 9 Uhr bis 15.30 Uhr vergeben. Zur Planung des Sprechtages ist eine Voranmeldung erforderlich.Terminanfragen für ein Beratungsgespräch nimmt die Wirtschaftsförderung an unter: Telefon 08131-74-252 oder per E-Mail wirtschaft@dachauer-land.com.

Erdgas Wasser Erdgas

e n k t, k a u f t

nä

Edgar Forster ist 70

IHK-Sprechtag

Strom

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Gratulationen für den Politiker und Autor

Landrat Stefan Löwl (re) gratulierte Dr. Edgar Forster zu seinem 70. Geburtstag. FOTO: privat n DACHAU  Dr. Edgar Forster feierte kürzlich seinen 70. Geburtstag, Landrat Stefan Löwl gratulierte dem Jubilar daher in der jüngsten Kreistagssitzung zu seinem Ehrentag. Zur späteren Geburtstagsfeier im Dachauer Zieglerbräu kamen Familie, Freunde und politische Weggefährten der vergangen Jahrzehnte, um dem Jubilar persönlich zu gratulieren. Auch Landrat Stefan Löwl,

sein Stellvertreter Helmut Zech, sowie amtierende und ehemalige Kreisräte und Stadträte waren Gäste der Feier. Edgar Foster, der 1944 in Passau geboren wurde, lebt seit 1955 in Dachau. Seitdem engagiert er sich im kirchlichen, politischen und kulturellen Bereich. 1972 wurde er erstmals für die SPD in den Stadtrat gewählt. 1984 trat Forster als OB-Kandidat gegen den damaligen Oberbürgermeister Dr. Lorenz Reitmeier an, bevor er die SPD 1985 verließ und die Freien Wähler Dachau gründete, für die er von 1990 bis 1996 und seit 2002 im Stadtrat sitzt. 2014 wurde Forster zum Kreisrat gewählt und zum stellvertretenden Landrat bestellt. In den vergangenen Jahren schrieb Forster zahlreiche Bücher, darunter etliche, die sich mit der Dachauer Geschichte befassen. red

Jahren Schüler ab 14 ab 19,90 Euro g in in ra Fitnesst

Seit 1. November 2014 täglich von 6 – 23 Uhr geöffnet!

Tel. 0 81 38/9 25 85 · www.fitundaktiv.de

Nach Preissenkung jetzt noch e günstiger: VarioWärme e Tarif g i t s n ü J e t z t g s i c h e rn un d 15 ! für die Region für 2 0 sparen n e t s ko Die Stadtwerke Dachau sind der führende Energieversorger in der Region. Mehr als 33.000 Stromund über 3.000 Erdgaskunden schätzen den Service und die Zuverlässigkeit ihrer Stadtwerke. Zum 1.1.2015 gelten jetzt noch günstigere Tarife in allen Energiearten. Sprechen Sie mit dem Kundenservice in Ihrer Nähe. Der Wechsel von Ihrem bisherigen Lieferanten zu den Stadtwerken Dachau geht ganz einfach! Kundenservice Dachau Brunngartenstraße 3 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 70 09-68 www.stadtwerke-dachau.de Kundenservice Markt Indersdorf Freisinger Straße 1a 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 22 89 695

Heiz

6 Lokales

kurier-dachau.de

Begeisterte Fußballer

Schneefest

Hallenturnier des JUZ Ost über 14 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤ 5,50

Jeden Mittwoch Abend original italienisches Buffet p. P. 8,50 ¤

n DACHAU · Viele begeisterte junge Fußballer und Fußballerinnen haben Ende Oktober beim Hallenturnier des JUZ Ost teilgenommen. Siegreich war die Mannschaft »Die ﬁe-

sen Dogs« vom JUZ Ost, zweiter wurden die »Seven Kings« vom Hort Regenbogenland. Den dritten Platz belegte die Mannschaft »Der coole FC« vom Hort St. Hildegard. red

Jeden Donnerstag Pizza-Tag (je Pizza ¤ 5,50)

SILVESTER: Tageskarte oder à la carte Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr Sonntag durchgehend geöffnet

Spiel und Spaß beim Fußballturnier.

KÜCHEN

KÜCHENTRENDS ZU TOP PREISEN!

MEHR

EnergieEfﬁzienzKlasse

FOTO: JUZ Ost

Nach Lenggries mit der Dachauer Skischule n DACHAU  Am Sonntag, den 21. Dezember ﬁndet in Lenggries das Münchner Schneefest für die ganze Familie statt, alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen sind herzlich willkommen. Sieben Münchner Proﬁ Skiund Snowboardschulen schicken ihre besten Lehrer und natürlich ist auch die DACHAUER SKISCHULE dabei. Geboten wird Coaching in kleinen Gruppen mit maximal acht Teilnehmern, egal ob Wintersport-Anfänger oder schon Experte. Die Teilnehmer werden aus München und Dachau mit Bussen abgeholt und nehmen einen Tag an einem Ski-/Snowboard- oder Langlaufkurs teil. 20 Euro kostet Busfahrt, Kurs und Betreuung, Liftpass für Kinder und Jugendliche und ein Erinnerungsgeschenk. Schnell anmelden, denn die Plätze sind auf 500 Teilnehmer begrenzt. Anmeldung online www.muenchnerschneefest.de. red

FR O EL NT C W M B EN A. O OD IN S O M 3 6 H N E R B FT IX I 0 KÜ N ET M N / E O AT W 30 CH N T EI 2 E N , A SS C AC R M H BE SO , B IT FT IL S M D P A U LA T N G TT T / E

*EEK = ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

GRÖSSER ODER KLEINER KEIN PROBLEM! EnergieEfﬁzienzKlasse

EnergieEfﬁzienzKlasse

A+

Öffnungszeiten Mo. – Mi. 9.30-18.30 Uhr Do. – Fr. 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.30 – 16.00 Uhr

A+

Frontvarianten preisgleich lieferbar!

EnergieEfﬁzienzKlasse

ALLES INKLUSIVE: EINBAUBACKOFEN MIT EDELSTAHLFRONT GLASKERAMIK-KOCHFELD INSELESSE EDELSTAHL / GLAS KÜHLSCHRANK MIT ****GEFRIERFACH GESCHIRRSPÜLER VOLLINTEGRIERT EEK*A+

CHE, KAUFEN SIE KEINE KÜ UN I S WAREN! BEVOR SIE NICHT BE

WANDSCHRÄNKE MIT SEGMENTGLASTÜR ESSPLATZ EINBAUSPÜLE EDELSTAHL

3798.-

701755

Lieferung und Montage gegen Mehrpreis

Über die B2 n in 15 Minute zu uns!

AKTIONSPREIS

Einrichtungshaus & Küchenstudio Küche & Wohnen auf 5.000 qm

Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf Telefon 08145/9 45 30 · www.mitmoebel-keser.de

Lokales 7

Samstag, 15. November 2014

VR gewinnt Marketingpreis LEO

Strahlende Augen

Ausgezeichnet für gesellschaftliches Engagement

Helferkreis engagiert sich

n DACHAU ∙ Für das Planspiel »VR-FinanzChecker Live!« für weiterführende Schulen wurde die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG mit dem wichtigen bayerischen Marketingpreis LEO ausgezeichnet. Das Spiel wurde von den Mitarbeitern der Dachauer Genossenschaftsbank entwickelt und wird seit 2012 den Schulen in Dachau und im Land-

kreis angeboten und in den schaftsbank: Hilfe zur SelbstKlassen gespielt. hilfe«, freute sich Thomas Höbel. »Wir sind sehr stolz auf In einer Feierstunde in Fürs- diese Auszeichnung. Sie zeigt, tenfeldbruck nahm Vorstands- dass wir mit unserem gesellsprecher Thomas Höbel zu- schaftlichen Engagement auf sammen mit dem Projektteam einem zukunftsführenden den Preis entgegen. »Die fi- Weg sind«, bestätigte auch nanzielle Bildung unserer Ju- Marketingleiter Martin Richgend ist uns ein wesentliches ter. Das Planspiel »VR-FinanzAnliegen und entspricht unse- Checker Live!« wurde von eirem Leitbild als Genossen- ner Mitarbeitergruppe in der Bank entwickelt. Es macht persönliche Finanzplanung für Jugendliche greifbar. Mit einer fiktiven Spielfigur werden verschiedene Lebensstationen bis zum Renteneintritt durchschritten. Der LEO wird vom Genossenschaftsverband Bayern e.V. einmal im Jahr ausgelobt und würdigt herausragende innovative Konzepte, Kampagnen und Projekte, die einen messbaren und nachhaltigen Beitrag zum Unternehmenserfolg der bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken leisten. Das erfolgreiche Team der VR Dachau. FOTO: VR red

Futsum, Laura und Jesse bastelten mit Sassi van Zijl (von li) schöne Laternen. FOTO: privat n HEBERTSHAUSEN  Die Augen strahlten schon und am Martinstag dann hoffentlich auch die Lichter: Futsum, Laura und Jesse, drei Kinder aus Eritrea und Nigeria, die in der Unterkunft Deutenhofen leben, durften letzten Sonntag Laternen für den Martinszug in Ampermoching basteln. Beim Basteln standen ihnen Sassi van Zijl und ihre Mutter Britta vom Helferkreis Asyl zur Seite. Die Mitglieder des Hel-

n Ihnen Wir biete alität! u 100% Q Asiatische Erlebnisgastronomie in Unterschleißheim

Exotisch. Exzellent. Einmalig! Ein Feuerwerk asiatischer Köstlichkeiten Genuss zu jedem Anlass im Asien Palast

Bitte Ausw eis

ferkreises Asyl versuchen, Kinder und ihre Familien beim Ankommen im neuen Land zu unterstützen und ein wenig Zuwendung in ihren Alltag zu bringen. Der Hebertshausener Helferkreis sucht dafür weitere Unterstützer und Paten. Interessenten können sich unter Telefon 08139-801281 melden oder sich an die Gemeindeverwaltung wenden. red

mitbringen

Unseree

Überrasch

ung

für Geburtsta gskinder Geburtstag skinder, die Tage vo bis zu

siebe r oder nach ihrem Gebu n in Begleitu rtstag ng zahlenden Gä von mind. 5 Erwachs en ein Überras sten bei uns essen, erh en chungsgesc alten einen gleich henk und we schein für ein rtigen GutGericht (nich e weiteres t ben Tag ein am sellösbar)

Gültig bis 30 . 12

Schauen Sie dem Meisterkoch über die Schulter: Im Asien Palast werden erlesene Zutaten am Teppanyaki-Grill vor Ihren Augen zubereitet. Jede Menge Köstlichkeiten erwarten Sie auch am chinesischen Buffet und in der Sushi-Ecke. Schlemmen Sie sich durch Asiens kulinarische Verführungen! Als süßen Abschluss empfehlen wir köstliches Obst, eingetaucht in einen Schokobrunnen!

. 2014

Mongolischer Grill auf original Teppanyaki Grillplatte zubereitetes Fleisch und Meeresfrüchte

Jetzt mit neuem Buffet: Noch größer – noch besser! ÜBER 30 WARME GERICHTE AM BUFFET M itt ag sab B

Genügend Parkplätze vor dem Restaurant. Tischreservierung unter 0 89/37 06 69 88.

fe t

Restaurant Asien Palast · Morsestraße 1 · 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/37 06 69 88 · www.asienpalast-ush.de · info@asienpalast-ush.de Tägl. geöffnet: 11.30 – 15 Uhr, 17.30 – 23.30 Uhr · Selbstabholer: 10 % Rabatt

te ch

i er

d un

fe uf

tt a b

e) nk e rä lag t e r G Vo ns 14. ar -c en n ei 0 l- a . m ege sch 2. 2 à m g t 1 m er le no ur Gu 30. ig a mb ür l e a g n s m lt ze r f us tig se u gü De nu n! uf A (A ül die is z ht 1. in so ) G b ic ./3 he er B ur N /26 sc e P R N . t n N 25 Gu ei (M

-G te

8 Lokales

kurier-dachau.de

Antrittsbesuch in Fondi OB Hartmann besucht Partnerstadt

Am Dienstag den 18. November ﬁndet eine Gebietsversammlung des Bayerischen Bauernverbandes um 19 Uhr im Gasthaus Doll in Ried statt. Unserer Kreisbäuerin, Frau Emmi Westermeier, ist es gelungen, die Bayern 1-Pﬂanzenexpertin Frau Karin Greiner als Referentin zu gewinnen! Frau Karin Greiner ist bekannt aus Funk und Fernsehen. Für das leibliche Wohl bietet das Gasthaus Doll verschiedene herbstliche Köstlichkeiten an. Eingeladen sind alle Landfrauen und Interessierten.

n DACHAU · Am späten Samstagabend hat eine Streifenbesatzung der PI Dachau einen Radldieb erwischt und das Fahrrad sichergestellt. Gegen 21.50 Uhr war ein 57-Jähriger Dachauer mit dem MTB auf der Ludwig-Thoma-Straße unterwegs, als er von einer Streife der PI Dachau zur Verkehrskontrolle angehalten wurde. Bei den Fragen zur Herkunft des Fahrrades gestand der 57-Jährige schließ-

lich, dass er es vor ca. 2 Wochen unversperrt vor einem Einkaufsmarkt »gefunden« und bei der Gelegenheit gleich behalten hatte. Damit war es nun wieder vorbei. Das Fahrrad mit einem Wert von ca. 400 Euro wurde sichergestellt und der Dachauer mit einer Strafanzeige weiter geschickt. Der rechtmäßige Eigentümer kann das Fahrrad bei der PI Dachau abholen. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 7.12. 2014

✂

CHI NA

RESTAURANT

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

dort bestatteten deutschen Soldaten ist der Dachauer Georg Ludwig Ziegler. Der Etzenhausener war im Alter von 21 Jahren am 3. Februar 1944 gefallen. Zusammen mit Fondis Bürgermeister Salvatore De Meo und Antonio Terra (Bürgermeister des nahe gelegenen Aprilia) legte OB Hartmann an Georg Ludwig Zieglers Grab einen Kranz nieder. Bezüglich der Reise nach Fondi zieht OB Hartmann ein durchweg positives Resümee: »Ich wurde von den Fondanern ausgesprochen herzlich empfangen. Diese Herzlichkeit zeigt, welch große Bedeutung unsere Städtepartnerschaft für unsere Freunde aus Fondi hat. Ich danke den Menschen in Fondi herzlich für diesen wunderbaren Empfang. Es ist mir ein großes Anliegen, in unsere Städtepartnerschaft und die Kontakte nach Fondi weiter zu intensivieren«. red

Oberbürgermeister Florian Hartmann (li) bei der Kranzniederlegung in Pomezia. FOTO: Stadt

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Gebietsversammlung

Radldieb erwischt

✂

Ried

n FONDI · Oberbürgermeister Florian Hartmann ist Ende Oktober in die Dachauer Partnerstadt Fondi zu seinem Antrittsbesuch in der italienischen Partnerstadt als Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Dachau gereist. Dabei tauschte sich OB Hartmann nicht nur mit Fondis Bürgermeister Salvatore De Meo und zahlreichen Stadträten aus, sondern warb vor etwa 400 Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums von Fondi für ein Austauschprogramm zwischen Jugendlichen aus Dachau und Fondi. Außerdem war es dem Oberbürgermeister ein Anliegen, auf dem Soldatenfriedhof von Pomezia einen Kranz für den im Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten Georg Ludwig Ziegler aus Dachau niederzulegen. Ein großes Anliegen von OB Hartmann war der Besuch des 30 Kilometer südlich von Rom gelegenen Soldatenfriedhofs von Pomezia. Einer der 27.443

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

KW 47. GĂźltig vom 17.11. bis 22.11.2014

47. Woche 2014. GĂźltig vom 17.11. bis 22.11.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

Spanien: Clementine mit Blatt ÂťOronulesÂŤ, Kl. I 1 kg

9 7 . 1

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

4 4 . 0

Bayr. Wollwurst 100 g

AKTIONSPREIS

Brasilien: Honigmelone Kl. I St.

Angebote gĂźltig von Mo. 17.11.14 bis Sa. 22.11.14

9 7 . 1

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

KĂ¤seknacker 100 g

6 6 . 0

AKTIONSPREIS

Ehemals:

9 5 . 0

Deutschland/ Frankreich/Italien: Feldsalat (100 g = 0.39) 150-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

9 2 . 1

Roastbeef vom Rind, am StĂźck oder in Scheiben 100 g

AKTIONSPREIS

Pircher Williams Christ Birne 40% Vol., (1 l = 17.84) 0,7-l-Fl.

Leerdammer Classic 45% Fett i.Tr. 100 g Montag bis Samstag von

9 7 . 0

AKTIONSPREIS

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

Schollenfilet zart und saftig 100 g

9 4 . 1

AKTIONSPREIS

9 4 12.

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center MĂ¤rkten.

AKTIONSPREIS www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂścker-Str. 13

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Bendig = Auto + mehr Komplett-Service für Pkw, Lkw und Bus Auto-Bendig GmbH n GÜNDING · Sonnenschein und blauer Himmel, angenehNeufeldstraße 11 me Temperaturen… Tür und 85232 Günding Gewerbegebiet Tor weit geöffnet… bunte Luftballons weisen den Weg… MeTelefon 08131-27173-0 lanie Bendig hatte mich AnFax 08131-27173-27 fang Oktober zu den Schautagen der Auto-Bendig GmbH www.auto-bendig.de eingeladen und ich habe die verwaltung@auto-bendig.de Gelegenheit genutzt, mir dieses Spektakel anzuschauen. Wobei – bei Spektakel hat man schnell Bilder von Halli Galli oder Flickﬂack vor Augen. Nicht so im Gündinger Kompetenzzentrum des Bendigschen Familienunternehmen: Hier standen von Donnerstag bis Samstag die Dienstleistungen rund um Pkw, Lkw und Bus im Blickpunkt.

zeichnen und der Samstag gelte bei ihnen als Tag der offenen Tür für jedermann. So gesehen, hätte ich eigentlich nicht schon am ersten Veranstaltungstag auf der Matte stehen dürfen. Doch war ich neugierig – allein schon der Unimog-Flotte wegen. Hat sich für mich rentiert, kann

bummler-Mobile Home in Saharasand-Beige gab’s eine Menge für mich zu sehen. Quer durch die große Werkstatthalle, vorbei an den Präsentationen »Diesel Expert« und »ORLACO Kamerasysteme«, solle ich gehen, meinte meine Gesprächspartnerin. Dann käme ich ins Freigelän-

the Year 2013, ein Lkw aus der Baureihe HI-Way ansehen, fügte sie noch an. Sie käme gleich wieder, müsse nur mal zum Partyzelt: schnell mal schauen, ob alles fürs Mittagessen der Besucher bereit sei. Mein Magen knurrte, wie aufs Stichwort. Halt, nein, dachte ich so für mich, erst die Arbeit

Leistungs-Präsentation: Tage der offenen Tür Warum gleich drei Tage, erklärte mir Melanie Bendig damit, dass sie bei ihrem 35-jährigen Jubiläum vor zwei Jahren damit gute Erfahrung machen konnten. Um sich Zeit für jeden Interessenten, jeden Besucher nehmen zu können, hätten ihr Vater und ihr Bruder quasi »Thementage« eingeführt: Der Donnerstag sei auf gemeindliche Bauhof-Mitarbeiter ausgerichtet, hauptsächlich der Unimogs wegen, IVECO-Trucks im Blick: Die Auto-Bendig GmbH ist neuer Vertragspartner den Freitag würden sie als »Kfz-Werkstatttag« für die ich Ihnen sagen, denn vom de und gleich dort raus, wo und dann das Vergnügen. Autohäuser aus Kraftpaket mit sich der Truck of the Year 2015 Doch verrate ich Ihnen jetzt der näheren Schneeschiebschild befände. Truck of the Year? Ja, schon, dass ich mich eine halu n d weitein leuchtendem der IVECO Sprinter habe gera- be Stunde später in die Reihe r e n UmgeOrange bis zum de erst diese von 25 europäi- der am Grill wartenden Gäste bung beW e l - schen Fachjournalisten jähr- eingereiht und mir eine Nat e n - lich vergebene Auszeichnung ckensteaksemmel organisiert erhalten. Ein Stück weiter kön- habe. Mmhh… Bemerkensne ich mir auch den Truck of wert fand ich, dass die Ben-

Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw

Samstag, 15. November 2014

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/27173-0 Âˇ Fax 0 8131/2 7173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

digs diesmal auf ein professionelles Catering-Team verzichtet, stattdessen das leibliche Wohl an diesen drei Tagen in die HĂ¤nde ihrer Azubis gelegt hatten. Und die haben sich, wie ich ja selbst feststellen konnte, mordsmĂ¤Ă&#x;ig ins Zeug gelegt. Aber, wie schon erwĂ¤hnt, das saftige Schmankerl habe ich mir erst spĂ¤ter gegĂśnnt. Erst schlenderte ich an den sauber aufgereihten Trucks vorbei. Mir ďŹ el ein, dass mir Sascha Bendig erzĂ¤hlt hatte, dass sie seit Mai ofďŹ zielle VertragswerkstĂ¤tte von IVECO

HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Garagentor mit Motor ab 899,â&#x20AC;&#x201C;* Winterrabatt 15% auf ALLES** Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/2 40 99 51 Handy: 0173/6 70 95 38 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

ZACHMANN Insektenschutzgitter nach MaĂ&#x;

DĂ¤mmen statt Heizen! Ihr Meister-Fachbetrieb fĂźr Spenglerei â&#x20AC;&#x201C; Dachdeckerei

G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

seien. Und ja, dies war â&#x20AC;&#x201C; angesichts der Fahrzeugausstellung im Hof â&#x20AC;&#x201C; nicht zu Ăźbersehen. Wobeiâ&#x20AC;Ś die Reihe der Mercedes Unimogs, die sich gleich anschloss, machte schon auch was her. Gut, ich brauche weder einen Truck, noch einen Unimog. Aber wann hat man schon Gelegenheit, sie sich mal aus der NĂ¤he anzuschauen? Tja, wenn Sie jetzt ein wenig neugierig geworden sind, die Tage der offenen TĂźr aber verpasst haben, kann ich Ihnen nur einen Tipp geben: Einfach mal im Internet www.auto-bendig.de anklicken und schauen, wann Melanie, Sascha und Harald Bendig â&#x20AC;&#x201C; die GĂźndinger Familie mit Kfz-Kompetenz und, na jaâ&#x20AC;Ś Diesel im Blut â&#x20AC;&#x201C; n wieder einlĂ¤dt.

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en ch ďŹ&#x201A;Ă¤ ch Da rkisen RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda be nĂź sse Terra

85221 Dachau ÂˇTelefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na ! Ihren WĂźnschen

DachdĂ¤mmung Âˇ DachbodendĂ¤mmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und ZiegeldĂ¤cher Âˇ Dachfenster Âˇ Kamine Schneefang Âˇ Dachreparaturen Âˇ Dachwartung

Durch DachdĂ¤mmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 81 31/33 24 556 Âˇ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

â&#x20AC;&#x161; Markisen â&#x20AC;&#x161; Schiebetore â&#x20AC;&#x161; Rolltore â&#x20AC;&#x161; Sektionaltore â&#x20AC;&#x161; FlĂźgeltore â&#x20AC;&#x161; TorprĂźfungen und Wartung â&#x20AC;&#x161; Schranken â&#x20AC;&#x161; Elektrifizierung von Toranlagen und RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x161; Jalousetten â&#x20AC;&#x161; Fliegengitter â&#x20AC;&#x161; Rauchwarnmeldeanlagen â&#x20AC;&#x161; Reparaturen aller Hersteller â&#x20AC;&#x161; Sonnensegel

HAUSTĂ&#x153;REN

SchlĂźsseldienst Âˇ Schlosserei Âˇ Drahtwaren Âˇ TĂźrbeschlĂ¤ge Âˇ ZĂ¤une Tresore Âˇ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung Âˇ Insektenschutzgitter 85221 Dachau-IndustriegelĂ¤nde Âˇ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/53 94 44 Âˇ Fax 53 94 45 Âˇ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

*Preise inkl. MwSt. **auĂ&#x;er auf Angebotstor

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Rollladen â&#x20AC;&#x201C; Tore â&#x20AC;&#x201C; Rauchwarnmelder

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

!! Noch freie PlĂ¤tze 17.11.14 20.11.14

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

19.00 Uhr Wenn Pfunde rollen sollen â&#x20AC;&#x201C; Teil 1 Vortrag 19.00 Uhr Erben und vererben: Testament, Erbvertrag, Vortrag 22.+23.11.14 10.00 Uhr Schmuck aus Silverclay, Kurs 22.11.14 11.00 Uhr Mut, GefĂźhl in Farben auszudrĂźcken, Workshop 24.11.14 18.00 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Mein iPadâ&#x20AC;&#x153; 26.11.14 08.30 Uhr Kulturfahrt: Kelheim â&#x20AC;&#x201C; Das Bayerische Bier 26.11.14 18.30 Uhr AdventsbĂ¤umchen mit Lichtern, Workshop 27.11.14 18.30 Uhr Ich binde meinen Adventskranz selbst, Workshop 29.11.14 10.00 Uhr Restaurierung-Vergoldung, Workshop 29.11.14 10.00 Uhr Engel-Werkstatt-Tag im Advent fĂźr Eltern mit Kindern ab 5 Jahren 29.11.14 14.30 Uhr Trommeln ohne Altersgrenzen Ă&#x153;50

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 Âˇ 85221 Dachau Anmeldung unter Telefon 0 8131/3 37 86-40 oder info@vhs-dachau.de Âˇ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

12 Lokales

kurier-dachau.de

Weihnachtsgeschenke helfen Private Initiativen starten Hilfsaktionen für Europa n LANDKREIS · Man kann auch in diesem Jahr wieder für bedürftige Kinder in verschiedenen Ländern mit Sachspenden, Geldspenden oder Päckchen etwas Gutes tun. Hier drei Organisationen, die aktuell um Spenden bitten: »Geschenke mit Herz« Die Kinder und Eltern des Kinderhauses Welshofen beteiligen sich an der Aktion »Geschenke mit Herz«. Kinder können ihre Päckchen ins Kinderhaus Welshofen bringen, wo sie bis zum 21. November gesammelt werden. Jeder ist herzlich dazu eingeladen, die Aktion zu unterstützen. Gespendet wird für Albanien, Mazedonien, Rumänien, Kosovo und in weitere Länder. Nähere Informationen unter www.geschenk-mit-herz.de.

Er konnte sich im Kiewer Kinderkrankenhaus im vergangenen Jahr über ein Paket aus Bayern freuen. FOTO: privat

e.V.« unterstützt bedürftige Kinder in Tschernobyl, Westukraine. Die gespendeten Sachen sollten sauber und transportsicher in Kartons verpackt werden, Päckchen mit Lebensmitteln müssen geHilfe für Kinder von Tschernobyl trennt verpackt und mit eiDie Petershausener Gruppe nem »P« gekennzeichnet wer»Mütter gegen Atomkraft den. Außer Sachspenden ist

Berlin war ein Erlebnis FU Dachau in der Bundeshauptstadt n BERLIN  Zur beliebten Einrichtung im Jahresprogramm der Frauen-Union Dachau ist die mehrtägige politische und kulturelle Bildungsreise nach Berlin geworden. In diesem Jahr unternahm die FU im Oktober unter der Leitung der stellvertretenden Ortsvorsitzenden Johanna Mertl wieder mit 50 politisch interessierten Damen und Herren eine Busreise nach Berlin.

Von Anfang an wurde ein ansprechendes Programm mit Stadtrundfahrten, Spaziergang durch die Parkanlage von Schloss Sanssouci, Vortrag im Reichstag, die Besichtigung der Glaskuppel geboten. Eine intensive Diskussion mit der Wahlkreisabgeordneten und Vorsitzenden der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag Gerda Hasselfeldt in der Bayerischen Vertretung war ein weiterer Höhepunkt dieser Reise. red

auch eine ﬁnanzielle Unterstützung möglich. Für die Annahme von Sachspenden, vom 15. – 24. November, vorher anrufen unter Tel: 08137129 3 oder mailen an do-stadler@t-online.de Johanniter-Weihnachtstrucker Sie sammeln auch dieses Jahr

wieder Hilfspakete für Bedürftige in Südosteuropa. Mehl, Reis, Duschgel oder Zahnbürsten – vielen Menschen und Familien fehlt es schon an ganz alltäglichen Dingen. Um ihnen zu helfen, sammeln die Johanniter dieses Jahr bereits zum 21. Mal Hilfspakete mit Grundnahrungsmitteln und Hygieneartikeln für ihre bayernweite WeihnachtstruckerAktion Schulen, Vereine, Unternehmen und Privatpersonen können sich mit eigenen Päckchen beteiligen oder die Aktion mit einer Geldspende unterstützen. Abgegeben werden können die Pakete zwischen dem 1. und 20. Dezember bei allen Dienststellen der Johanniter in Bayern und in allen bayerischen Filialen des Lebensmitteldiscounters Lidl. Informationen zu Inhalt, Sammelstellen und Spendenkonto unter www.johanniterweihnachtstrucker.de. red

Handwerk wir kommen! Fortsetzung von der Titelseite Die weiteren Personalmittel zur Betreuung und Unterweisung der Schüler werden vom Kultusministerium und dem Förderverein der Mittelschule Markt Indersdorf aufgebracht. Seit Baubeginn im Jahr 2013 wurde das Dach komplett erneuert, Isolierungen angebracht, der Keller tiefer gelegt und ein weiterer Zugang geschaffen sowie Fenster auf Maß gefertigt, die im Frühjahr zu setzen sind. Die sechs jugendlichen Handwerker packen kräftig an und können sich allesamt vorstellen, einen Bauberuf im Handwerk zu erlernen. Vor dem Hintergrund der Probleme der Handwerksbetriebe geeigneten Nachwuchs zu ﬁnden, wäre das sehr zu wünschen. red

Ihre Anzeige im

KURIER

Tel. 08131/33306-0

Aus der Geschäftswelt

OBI Dachau ehrt die Gewinner

Gewinnübergabe bei OBI Dachau (von li) Ruth Nettling, Anita Fehr, Tobias Neumayer, Antonio Gagliardi, stv. OBI- Markleiter Heinz Pögl, Maria Decker, Otto Decker und Franz Weger. FOTO: ek

Die Reisegruppe in der Bayerischen Vertretung.

n DACHAU · Über zahlreiche Teilnehmer konnte sich OBI Dachau auch im September freuen. Bei den Gewinnspielen standen zum einen die Länge eines Kabels und zum anderen der Kürbis im Mittelpunkt. Die richtige Lösung FOTO: FU beim »Kabelsalat« war 115

Meter, der Kürbis, dessen Gewicht man schätzen konnte, wog genau 11,7 Kilogramm. Den Kabelsalat am besten geschätzt haben ausschließlich Damen, nämlich Ruth Nettling, Gotlinde Steer-Langmartin und Anita Fehr. In den »Kürbis-Disziplinen« hat An-

tonio Gagliardi den Kürbisschnitz-Wettbewerb gewonnen, gefolgt von Tobias Neumayer und Barbara Trommeter. Das richtige Lebendgewicht des gefragten Kürbis haben Otto Decker, Maria Decker und Franz Weger am besten geraten. red

10%

30% 50% 60% %

8 81

reduzier

nat!

Mo n e n i e r u fü

umb l a t o T n r wege

S G N U M U RÄ F U A K R E V n wi

Nach 16

ieße l h c s n hre

! e d n E u z t h ge

Mac ac chen Sie Ihr Ang geb bot, ott, wir i ak kze ept pttie i ren e je jede d n 498.a annehm mb baren Pr Preis!! Wink

eleck

85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209 www.polster-fischer.de 29.11.2014. Aktion nur gültig bei allen allen preislich preislich ausgezeichneten ausgezeic eichne Angeboten aus dieser Anzeige und dem aktuellen Prospekt. *Aktion gültig bis 29.11.2014. Vorrat. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der d Abholung g gilt g die Filiale Karlsfeld. Angebote g g g in unserer Filiale Karlsfeld. Nur solange Vorrat. nur gültig

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

»Ein bisschen so wie Martin« Zahlreiche Laternenumzüge im ganzen Landkreis n LANDKREIS · In fast jedem Ort im Landkreis fanden letzten Dienstag, am Tag des Hl. Martin Laternenumzüge und Martinsfeiern statt. »Ein bisschen so wie Martin möchte‘ ich gerne sein…« Dieses und viele andere Martinslieder konnte man zum Beispiel auf Arnbachs Straße hören. Die Kinder und Eltern versammelten sich vor dem Montessori-Kinderhaus, um die Vorschulkinder zu bestaunen, die mit großem Elan die Martins-Geschichte vorspielten. Anschließend

Der Hl. Martin könnte in seiner Güte Vorbild nicht nur für die Kleinen sein. FOTO: Montessori Kinderhaus Arnbach

Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

führte St. Martin auf seinem glitzernden Laternenzug Pferd den funkelnden und durch Arnbach an. red

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 2 5 6 1 4 5 4 3 1 6 9 6 5 4 1 5 8 7 2 7 9 1 3 3 2 8 Ihre Sterne vom 15. November – 21. November 2014

Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Widder 21. 3. – 20. 4. Es ist an der Zeit, dass Sie in Ihrem Umfeld für Sauberkeit und Ordnung sorgen. Nutzen Sie in den nächsten Tagen eventuelle Spannungen in der Partnerschaft oder anderen Beziehungen, um angestaute Differenzen zu beseitigen. Schließlich sollte Ihnen ja auch etwas an einem guten, harmonischen Miteinander liegen. Stier 21. 4. – 20. 5. Für Liierte: Ihr Partner legt heute großen Wert auf den Austausch inniger und zärtlicher Gefühle. Lassen Sie am nächsten Wochenende Ihre Seele mal wieder nur baumeln. Für Singles: Es könnte sein, dass Sie sich nicht entscheiden können. Das ist aber nicht weiter schlimm. Der/die Richtige kommt irgendwann ganz bestimmt! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Es ist nun an der Zeit, dass Sie Ihr Leben in die Hand nehmen müssen. Verfallen Sie jetzt bitte nicht noch länger in passive Träumereien. Sie können in dieser Woche nämlich alles erreichen, was Sie wollen. Doch worauf es jetzt zusätzlich ankommt, ist mutiges Zupacken und flexibles Reagieren. Und das können Sie doch. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihr Kreislauf ist in Ordnung und auch sonst müsste alles stabil sein. Sie können sich also ruhig noch mehr vornehmen als sonst. Das muss aber nicht unbedingt Arbeit sein. Auch in Ihrem Privatleben gibt es einiges zu tun. Genießen Sie zusammen mit Ihrer besseren Hälfte das nächste Wochenende, besonders den Sonntag. Löwe 23. 7. – 23. 8. Wittern Sie jetzt nicht gleich Verrat, wenn die Dinge nicht reibungslos laufen, besonders im familiären Bereich. Betrachten Sie kleine Widerstände der Familie doch einfach mal als kleine Herausforderung, und sehen Sie alles sachlich und nüchtern. So könnte bald wieder alles im Lot sein und das Lachen fällt leichter. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Gleich am Wochenanfang könnte es leicht zu unkontrollierten Gefühlsausbrüchen oder einem ungesunden Hang zu abenteuerlichen Erlebnissen kommen. Achten Sie darauf, dass Sie sich keinen Schaden einhandeln. Am Donnerstag müssen Sie sich jedenfalls zusammenreißen, dann könnte Ihr Boss Sie zu einem Gespräch bitten.

Waage 24. 9. – 23. 10. Diese Woche ist wenig geeignet, um mit Ihren Lieben zu verhandeln und andere Menschen für Ihre Vorhaben zu gewinnen. Sie neigen eher dazu, zu viel zu erwarten und Luftschlösser zu bauen. Ziehen Sie sich zurück, überdenken Sie bitte Ihre Pläne, und machen Sie sich daran, Ihren Vorhaben ein neues Bild zu verschaffen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Vermeiden Sie im Moment bitte sämtliche Anstrengung und Geschäftigkeit, weniger ist jetzt jedenfalls mehr. Achten Sie stattdessen lieber auf vollwertige und ausgewogene Ernährung und sorgen Sie für ausreichenden Nachtschlaf und frische Luft. Ihr Partner wird bestimmt nicht böse sein, wenn er Sie unterstützen darf! Schütze 23. 11. – 21. 12. Möchten Sie mal wieder etwas Besonderes erleben, warten Sie nicht, dass Ihr Partner Ihnen diesen Wunsch erfüllt, sondern tun Sie selbst etwas dafür. An Ideen dürfte es Ihnen in diesen Tagen bestimmt nicht mangeln. Wie wäre es mit einem hübschen Ausflug oder einem kleinen, spontanen Kurztrip am nächsten Wochenende? Steinbock 22. 12. – 20. 1. Arbeitswütig und ohne Verschnaufpause wirbeln und wühlen Sie momentan alles um. Sie sind zu übermütig und Sie muten Ihrer Kondition dadurch im Moment wahrscheinlich viel mehr zu, als für Ihren Körper gut ist. Egal womit Sie es übertreiben, Sie werden schon sehr bald die entstehenden Konsequenzen tragen müssen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Achten Sie Mitte der Woche bitte darauf, dass unverarbeiteter, alter Beziehungsfrust nicht unausgesprochen im Raum stehen bleibt, denn das kann Differenzen mit Ihrem jetzigen Partner großen Vorschub leisten. Sehen Sie lieber zu, dass Sie das Gespräch mit Ihrem Partner finden und die Ärgernisse aus der Welt schaffen. Fische 20. 2. – 20. 3. Noch vor dem Wochenende könnten sich bei Ihnen die Ereignisse überschlagen. Aber das wird Sie vermutlich erst so richtig in Fahrt bringen. Überlegen Sie gründlich was Sie tun, bevor Sie überreagieren, um größeren Schaden zu vermeiden. Schön wäre es jedenfalls, wenn Sie ein paar unvergessliche Erlebnisse hätten.

kurier-dachau.de

Karlsfeld

LebensqualitĂ¤t zwischen Dachau und MĂźnchen Karlsfeld bietet Freizeit- und SportmĂśglichkeiten, ein BĂźrgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Konzertabend

Kornelius Spiele-Treff

Hopfner prĂ¤sentiert musikalische Vielfalt

Karlsfeld spielt bereits zum 17. Mal

n UNTERMENZING ď&#x201A;&#x17E; Das Akkordeonorchester Hopfner bietet am Samstag, den 15. November einen Konzertabend mit musikalischer Vielfalt und entspannender Unterhaltung. Das konzerterprobte Orchester unter der Leitung von Anna-Luise Gutstein, eine Spielgruppe der Akkordeonjugend Karlsfeld, das Akkordeonensemble Karlsfeld, die Spielgruppe des Akkordeonorchesters Hopfner und Solistin Christina Fritsch haben fĂźr ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Das Publikum erwartet der niemals aufgebende Boxer Rocky Balboa in ÂťRocky in concertÂŤ, TrĂ¤umen von ÂťGlĂźckskĂ¤fernÂŤ, Reisen nach Brasilien

zu einem ÂťClassic SambaÂŤ auf den StraĂ&#x;en von Rio de Janeiro oder in die asiatische Steppe, wo wilde KĂ¤mpfer mit ÂťSĂ¤beln tanzenÂŤ. Auch eine Zeitreise ist mit dem Akkordeon mĂśglich,etwa 100 Jahre in die Vergangenheit geht es mit dem Âť12th Street RagÂŤ zum Ragtime der 20er Jahre. Alles in allem eine Vielfalt der Akkordeonmusik bei einem unvergesslichen Konzertabend. Das Konzert ďŹ ndet im Festsaal des Hans-Sieber-Hauses an der ManzostraĂ&#x;e 105 in Untermenzing statt. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei und das Akkordeonorchester Hopfner freut sich auf viele GĂ¤ste. red

n KARLSFELD ď&#x201A;&#x17E; Am ersten Adventswochenende treffen sich wieder alle Spielebegeisterten, um neu erschienene und alt bekannte Gesellschaftsspiele kostenlos aus zu probieren. Dazu ist Jeder herzlich willkommen im evangelischen Gemeindehaus in Karlsfeld. Neben dem umfangreichen Programm werden an den zwei Tagen auch Spiele verlost und ausgespielt. Start ist am Samstag, den 29. November um 14 Uhr. Einfach vorbei kommen und sich gegen den Ausweis als Pfand Spiele ausleihen, dort in aller Ruhe spielen, zuschauen, essen, trinken, alles nach Belieben. Am Sonntag geht es von

Aus der GeschĂ¤ftswelt

Kaum hat die SchĂźlerhilfe Karlsfeld erĂśffnet, konnten schon die ersten SchĂźlerinnen mit dem Unterricht beginnen. In hellen, farbenfrohen UnterrichtsrĂ¤umen bei angenehmer LernatmosphĂ¤re unterrichtet Lehrerin Stephanie Heise mit 2 SchĂźlerinnen Mathematik. ÂťWir wollen den SchĂźlerinnen und SchĂźlern Freude am Lernen vermitteln und dadurch Selbstvertrauen schaffenÂŤ, berichtet Inhaber Uwe GrĂźndken. FOTO: SchĂźlerhilfe

NEU in Karlsfeld

9 98765 8765 4 4337 337 2 238107 38107 4 4/. /. --816, 816, 456789=:;<= 4<=9263 7./0<2<61< 70%<6 .61 <96< .==&7&& .623 19< -<96< *,6=:;< '//<6()==& 4<0 <.< 4 7%97 %<2<9=&<0& 7./ 276$<0 #969< " 89& :(< <0<6 &07= !9< %<9= 9<(= !<9=< ' &9'67(<0 900'0#96- <:;6'('29<3 '07.==:;7.<61<6 7;07==9=&<6$=5=&<8<6 . 8 6&1<:-<6 9< .6=<0<6 6<.<6 .%(9-.8=(9<%(962 <&$& %<9 <96<0 0'%</7;0&

â&#x20AC;˘ Nachhilfe fĂźr alle FĂ¤cher, Schulen und Klassen â&#x20AC;˘ Individuelle FĂśrderung der Kinder und Jugendlichen â&#x20AC;˘ Hausaufgabenbetreuung

GartenstraĂ&#x;e 30 85757 Karlsfeld

12 bis 20 Uhr weiter, dazu schreiben, bei dem noch gibt es noch ein Preisaus- mehr Spiele zu gewinnen sind. Ein guter Geschenktipp fĂźr Weihnachten wĂ¤re das Spiel des Jahres 2014, ÂťCamel upÂŤ von Steffen Bogen aus dem Verlag eggertspiele: Ein vĂśllig verrĂźcktes Kamelwettrennen. Das ist aber nur ein Vorgeschmack auf die zahllosen neuen Spiele, die es dort zu spielen gibt. Jeder, der Lust zum Spielen bekommen, kann das am 1. Adventswochenende im evangelischen Gemeindehaus in Karlsfeld ausfĂźhrlich tun. Der Eintritt ist frei. Weitere InformatioAm ersten Adventwochenen- nen im Internet unter de spielt Karlsfeld wieder. www.spieletreff-karlsfeld.de. FOTO: privat red

In Zukunft

â&#x153;&#x2020; 08131/2 60 63 70 Âˇ www.schuelerhilfe.de/karlsfeld

'+4.5-5(..)7+*+4/16 .&+ 4337 )7+.&#*4+7$ "(5(+7$ 8$ 3 !! 0 8$$7+(+5- 4/ 7+(+5- 0( *8$87+5 8--8($ 0( *8$87+5 ! # 0 #7 +, !! , ..8 87$ 034--7

/5( 4 *

<&09<% 70(=/<(1 49<=<(=&07 < 3 70(=/<(1 <( 3 7 =-'17 7.&'07 1<3 !!! 7.&'07 1<

ADVENTSGESTECKE*** ngeschmückte Kränze halbrund u gebunden: 4,99 €, geschmückte Kränze mit 4 Kerzen: 9,99 €, in verschiedenen Farben AB DONNERSTAG ERHÄLTLICH

1.00

1.99

2.99

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

FRISCHES FALSCHES FILET** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

0.49

0.79

0.99

5.99

LYONER** i m Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** oder ALLGÄUER BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g

MILRAM BURLANDER** 4 5 % Fett i. Tr. oder BURLANDER LIGHT** 3 0 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse, mild, je 100 g

ORIGINAL ZILLERTALER BERGSENN SCHMUGGLERKAS** 5 5 % Fett i. Tr. oder PFEFFERKAS** 1 5 % Fett i. Tr., fein-würzig, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

MIND. 3 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

BUITONI TEIGWAREN verschiedene Sorten, je 500-gPackung

MON CHÉRI 315-g Packung

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE verschiedene Sorten, z. B. Eilles Gourmet Café, 500-g-Packung

1 kg: € 1,98

1 kg: € 12,67

1 kg: € 8,98

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

VITTEL n atürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-Kasten 1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

4.99*

-30 ⋆ ⋇

3.49

AUF IN EINE SÜSSE

ADVENTSZEIT

VOR DER TÜR WEIHNACHTEN STEHT TOLLE UND WIR HABEN VIELE AMMENANGEBOTE FÜR SIE ZUS DAS GESTELLT, UM IHNEN VERSÜSSEN. WEIHNACHTSFEST ZU

4.99*

5.99*

3.99

-25 ⋆ ⋇ %

EFFER ACHTUNG! VOLLTR REINES 100 g: € 0,22

0.59*

⋇ ⋆

0.33

-44%

1.29

LACTOSE

FREI

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

4.49

MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE dene Sorten, z. B. Knusper verschie Schoko Balls, 150-g-Becher

4.99

THOMY SONNENBLUMENÖL Flasche 750-ml1 l: € 1,48

1.99* -44

⋇ ⋆

1.11

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

REGINA KÜCHEN 3 -lagig, TÜCHER 4 x 45-Blatt-Packung

2.59*

-40 ⋆ ⋇

1.55

KINKARTZ DOMINO STAR Z artbitter, 125-g-Packung

KINKARTZ BUTTER SPEKULATIUS 200-g Packung

NÜRNBERGER ELISEN LEBKUCHEN v erschiedene Sorten, je 300-g-Packung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,39

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,35

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 11,63

0.49

Gültig vom 17.11. bis 22.11.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

0.69

Druckfehler vorbehalten. WA_KW47_2014_M

3.49

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

WEIHNACHTSSTERNE*** 12-cm-Topf

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, je Stück

*Unser bisheriger Verkaufspreis

NATURKIND BIO GURKEN a us Spanien, Kl. II, je Stück

kurier-dachau.de

Adventsausstellung

Vorfreude auf Weihnachten Adventsstimmung genießen und sich inspirieren lassen für die weihnachtliche Dekoration daheim.

Florale Trends im Advent entdecken Adventsausstellungen inspirieren und stimmen weihnachtlich ein n LANDKREIS · Weihnachten ist das Fest der gemeinsam verbrachten Zeit. Was liegt näher, als Freunde und Familie neben liebevoll ausgewählten Präsenten auch mal mit festlich dekorierten Blumensträußen zu erfreuen. Sich selbst und sein Zuhause kann man natürlich auch mit Blume&Co. einstimmen auf den Advent, der uns Vorfreude auf das kommende Weihnachtsfest verspricht. Inspiration oder auch fertig gebundenen weihnachtlichen Blumenschmuck präsentiert zum Beispiel die Adventausstellung von Natural Art, der Blumenund Gartenwerkstatt in Ebersbach bei Petershausen. Ob klassische Weihnachtsdekoration oder eher die trendige Variante ist Geschmackssache. Und ebenso unter-

schiedlich wie die Vorlieben der Kunden, ist das Angebot der Fachleute, das vom barocken Prachtstrauß in üppigem Rot und glänzendem Gold über eleganten »Shabby Glam« mit silbernen Kugeln und weißen und cremefarbene Blüten bis zu fröhlich-bunden Frischblumen mit frischen Grüntönen und hölzernen Akzenten wie Elchen reicht. Die Adventausstellung bietet umfassende Inspiration, fachmännische Beratung und oft wird der Besucher darüber hinaus auch mit Glühwein und Plätzchen verwöhnt. chk

Adventsausstellungen im Landkreis inspirieren und stimmen weihnachtlich ein. FOTO: djd/Blume 2000

H H

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr Heiligabend bis 13.00 Uhr geöffnet

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Adventsmarkt Donnerstag, 13. 11. bis Mittwoch, 24. 12. 2014

u Adventskränze und adventliche Floristik u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pﬂanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

ab Montag 17. November Aktionszeitraum:

&-6

Edle TropfenAdventskalender

!7B2(-+ -1 Sortiment

18 Lokales

kurier-dachau.de

Faschingsauftakt Prinzenpaare beim Rosenball vorgestellt

)-2) 5)1-81 !4)<-%0-7B7 *C5 )2-)A)5 verschiedene Sorten, 300-g-Packung (1 kg = 16,63) je Kalender ()%

Mischbeutel 175-g-Beutel (100 g = 1,40)

% 4,99* b1il3liger Edel-Nougat-Zapfen/ Karamell-/Krokant-

Kugeln mit Nougat-, KaramellfĂźllung oder HaselnĂźssen, 120-g/150-g-Packung (100 g = â&#x20AC;&#x201C;,71/â&#x20AC;&#x201C;,57)

je Packung

â&#x20AC;&#x201C;,85 !7B2(-+ -1 Sortiment

EdelmarzipanNougat

18% billiger statt 2,99

2,45* Strauchtomaten lose, 77 / 7 4

Das Karlsfelder Prinzenpaar: Karlsfelder KinderprinzenPrinzessin Lisa und Prinz paar Elisabeth und Daniel. Manuel. F.: Olympia Faschingsclub

Baumstamm in

Vollmilchschokolade oder Zartbitter 100-g-Packung je Packung

â&#x20AC;&#x201C;,59 !7B2(-+ -1 Sortiment

Clementinen 2,3 kg

Ă&#x201E;pfel 2 kg â&#x20AC;&#x17E;Elstarâ&#x20AC;? 0@?>.37,9/ 7

&;,9409 7 62

62 G

je Beute

Sonderpre

15% * billiger

1,69

Sonderpre

14% * billiger

Sonderpre

2,39

Funktionsjacke 3 in1

fĂźr Damen oder Herren > Oberjacke 100 % Polyamid, wasser- und winddicht > 11 #%66)56B80) H @??0= %:7D0>?0= > Atmungsaktiv und thermoregulierend Damen H ,809 =LI09 & (36 H 0==09 =LI09 "

1,29

#)-',) 82( :B51)2() 0))') 8%0-7B7

50 ,.60

18% * billiger

Herren

Blau/Navy

3 in1 AuĂ&#x;enjacke Fleece-Innenjacke Allwetterjacke

34,99

Damen

Pink

'0C?47409 ?047 B04>0 94.3? 49 ,7709 =LI09 Mit hochwertiger 0=3K7?74.3 Stickerei

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

47/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

n KARLSFELD ď&#x201A;&#x17E; Der Olympia Faschings Club Karlsfeld e.V. hat am letzten Samstag frĂźhzeitig den Karlsfelder Fasching erĂśffnet. Beim traditionellen Rosenball im BĂźrgerhaus wurden die neuen Prinzenpaare und Garden ofďŹ ziell vorgestellt und pĂźnktlich um 20 Uhr begrĂźĂ&#x;te der erste PrĂ¤sident Marco KeĂ&#x;ler zufrieden seine zahlreichen GĂ¤ste. Das neue Kinderprinzenpaar wurde in der Art der altbekannten Fernsehshow Âť1, 2 oder 3ÂŤ gefunden. Gewinner des Spiels und somit Kinderprinzenpaar wurde Elisabeth Vonnahme und Daniel Imam, beide zwĂślf Jahre alt, SchĂźler am ITG Dachau und echte Karlsfelder. Seit Mai trainieren die beiden und freuen sich schon sehr auf den kommenden Fasching. Der OFC kann in dieser Saison wieder drei Kinder- und Jugendgarden, sowie ein Funkenmarie-

chen prĂ¤sentieren. Am spĂ¤teren Abend folgte die Vorstellung des neuen Karlsfelder Prinzenpaares fĂźr die Saison 2014/2015: Prinzessin Lisa und Prinz Manuel. Die 19 jĂ¤hrige Lisa Gattermayer aus Karlsfeld und der 20 jĂ¤hrige Manuel Krombacher aus Hilgertshausen sind die neuen Regenten, die am 3. Januar beim Inthronisationsball den RathausschlĂźssel von BĂźrgermeister Stefan Kolbe Ăźbernehmen werden. Im bĂźrgerlichen Leben arbeitet Lisa als Bankkauffrau bei der Sparkasse MĂźnchen, Manuel macht im Moment eine Lehre zum KFZ Mechatroniker beim Autohaus Rapp. Die beiden sind kein Paar, aber das Tanzen verbindet sie schon lĂ¤nger. FĂźr sie beginnt jetzt, zusammen mit ihrer Garde, eine stressige aber auch erlebnisreiche Zeit, die sie sicher nie vergessen werden. red

Adventsmarkt der Tafel Verkauf in der VR Filiale MĂźnchner Str. 35 n DACHAU ď&#x201A;&#x17E; Wie in jedem Jahr ďŹ ndet in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG der vorweihnachtliche Verkauf von selbstgemachten Erzeugnissen der Dachauer Tafel statt. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Dachauer Tafel sind vom 17. November bis 23. Dezember mit einem Tisch in der GeschĂ¤ftsstelle in der MĂźnchner StraĂ&#x;e 35 zu Gast in der Bank. Die Waren stammen alle aus der Eigenproduktion der ehrenamtlichen Helferinnen der Dachauer Tafel. So wurden

auch heuer wieder 1.000 GlĂ¤ser Marmelade und Gelee eingekocht und in liebevoll dekorierten GlĂ¤sern abgefĂźllt. ZusĂ¤tzlich gibt es verschiedene LikĂśre, selbstgebackene PlĂ¤tzchen, handgestrickte Socken und Kinderkleidung sowie Weihnachtsdekoration. Der ErlĂśs der Aktion ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;t wie immer an bedĂźrftigen Dachauer Familien, die Ăźber die Tafel Lebensmittel beziehen kĂśnnen. Der Verkauf ist wĂ¤hrend der Ăźblichen GeschĂ¤ftszeiten der Bank geĂśffnet. red

kurier-dachau.de

Petershausen – Der Einkaufstreff Jahresendspurt in Petershausen Bürgermeister Fath über den Stand der Dinge n PETERSHAUSEN · Im Mai dieIm März 2015 müssen wir zum ses Jahres hatten die MitbürBeispiel ein tragfähiges Trägergerinnen und Mitbürger mit konzept und fertige Pläne für einer Vielzahl unterschiedliden Ersatzbau St. Laurentius cher Themen den Auftrag an einschließlich möglicherweise Bürgermeister und Rathaus nötiger Zwischenlösungen erdetailliert. Im Rahmen der Bürarbeitet haben. Dann ist da gerversammlungen der letzten noch die Suche nach dem neubeiden Wochen zogen wir nun en Zuhause der Petershausegemeinsam eine erste Bilanz ner Feuerwehr, die Umgeunserer Arbeit. In angeregter hungsstraße, die fehlenden und doch entspannter AtmoFahrradverbindungen und und sphäre haben wir begonnen und. Inzwischen haben sich auch sehr kritische Themen zu notwendige Investitionen in diskutieren. Die Arbeiten am Bürgermeister Marcel Fath unsere gemeindlichen Infraso dringend benötigten neuen strukturen wie Kindergärten, Gewerbegebiet stehen nun weitere Sanierung und der Schule und Straßen auf über kurz vor dem Abschluss. Am Ausbau der Wasserversorgung 20 Mio. Euro angestaut. Dem 27. Novemweiter voran- steht eine bisher vergleichbar ber wird un- »Ein Arbeitsschwerpunkt g e t r i e b e n sehr unterdurchschnittliche ser Gemeinwerden. Die Bevölkerungs-, Gewerbe und ist die Planung für derat die letzBauarbeiten Baulandentwicklung gegenKinderbetreuung, te für das Inhierzu wer- über. Diese Themen stehen seit krafttreten den im Früh- den Bürgerversammlungen im Schule und des Bebaujahr 2015 be- Mittelpunkt eines entscheidenGanztagsschule.« ungsplans ginnen. den Dialogs über die Zukunft notwendige Entscheidung tref- Am 17. November um 19.30 unserer Gemeinde. Mit Auftakt fen. Die teils sehr leidenschaft- Uhr sind alle interessierten im Frühjahr 2015 beginnend, lich geführte Arbeit am Bebau- Mitbürger in das Rathaus ein- soll im Rahmen der Bürgerungsplan Ortsmitte mündet geladen, um sich über die Ar- werkstatt und in den Gremien nun ab 22. November in der öf- beit eines Helferkreises für des Gemeinderats, bis zum fentlichen Auslegung der um- Asylbewerber zu informieren. Herbst 2015 ein Entwicklungsfassend überarbeiteten Pla- Bereits im Laufe des Dezem- konzept erarbeitet werden. Wo nung mit Kreisel. Die Arbeiten bers dieses Jahres, spätestens wollen wir hin? Welcher Mix am ersten Abschnitt der Orts- im neuen für Gewerbe, kernsanierung sind abge- Jahr werden und »Petershausener können Wohnen schlossen und die Planungen bis zu 50 Versorgung an den jetzt folgenden Ab- Asylbewerber für eine gute Sache über wird die tragschnitten haben begonnen. als Neubür- ihren Schatten springen.« f ä h i g e Der harte Einsatz für ein ande- ger zu uns Grundlage res, zukunftsfähiges Bild von stoßen. Diese wollen wir will- für eine Entwicklung von BauPetershausen wurde mit dem kommen heißen und für einen land, Straßen und InfrastrukVerbleib in der Städtebauför- glücklichen Start zu mehreren tur sein? Wie gehen wir mit derung hierzu belohnt. Jahren miteinander Leben sor- den besonderen HerausfordeNachdem der Gasausbau in gen. Für die nächsten Monate rungen von Jugend und Alter Kollbach bald abgeschlossen wird unser Arbeitsschwer- um? Was hält Petershausen lesein wird, kann aufgrund von punkt die Planung für Kinder- benswert und macht es noch Einigungen mit Grundstücks- betreuung, Schule und Ganz- attraktiver für uns alle? Wie eigentümern endlich auch die tagsschule sein. können wir die hierfür erforderlichen und überwiegend bereits jetzt unumgänglichen Investitionen denn bezahlen? Die engagierten und klugen Diskussionen mit meinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern im Rahmen der Bürgerversammlungen haben mir mein Herz aufgehen lassen. Petershausener können für eine gute Sache auch ab und an über den eigenen Schatten springen. Auch deshalb bin ich überzeugt davon, dass wir die konstruktive und produktive Arbeit in unserem Gemeinderat langfristig MF Rathaus Petershausen Foto: ek festigen können.

Geschenke aus Fairem Handel – damit es auch woanders »Frohe Weihnachten« gibt Fairkaufladen · Bahnhofstr. 9 · 85238 Petershausen Telefon: 0 81 37-99 55 95, www.fairkaufladen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Mittwoch 9 bis 12 Uhr, Samstag, 9 bis 12:30 Uhr

kurier-dachau.de

Jahresendspurt in Petershausen – Junge Union Petershausen Petershausener Jugend für Politik begeistern Bahnhofstraße 13 b · Petershausen · Telefon 0 8137 / 9 96 0911

Damenoberbekleidung, Strumpfwaren, Nachtwäsche, Damen- und Herrenunterwäsche, Babybekleidung, Kurzwaren u.v.m. Annahmestelle für Reinigung und Wäsche Fa. Horn Pfaffenhofen ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr, 14.30 – 18 Uhr, Mi. Nachmittag geschl., Sa. 9 – 12.30 Uhr · Inhaberin: Stefanie Westermair

Ihr arkt ® Land M Agrarhandel · Heizöl · Diesel Lagerhausstraße 9 · 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 00 · Fax 0 8137/27 76 Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr Die JU auf dem Petershausener Markt mit ihrer Vorsitzenden Mandy Götz (re) FOTO: JU

Obst und Gemüse Frisch und knackig zu jeder Jahreszeit.

n PETERSHAUSEN · Am 18. Juni 2014 gründete sich die Junge Union Petershausen mit zwölf jungen Menschen, die sich politisch in der Gemeinde engagieren wollen.

Spezialitäten… …der Saison. Fragen Sie unser Personal und sagen Sie uns Ihre individuellen Wünsche!

Regional und weltweit

Die JU möchte das Leben im Ort mitgestalten und die Jugend für Politik begeistern. Und vor allem möchte sie Wünsche und Anregungen

Regionale Produkte, sowie Früchte aus aller Welt.

Garten & Haustiere

sammeln, diskutieren, einund voranbringen und dadurch ein Sprachrohr für Jugendliche und junge Menschen vor Ort sein. Der JU Vorstand besteht aus der 1. Vorsitzenden Mandy Götz, Schatzmeister Alexander Knoll, dem 2. Vorstand Maxi Knoll und Schriftführerin Lisa Mittl. red

Alles für die Pflege Ihres Gartens und eine große Auswahl an Tierfutter & Zubehör.

»Der Brennstoffspezialist« Brennholz Buche

Holzbriketts Buche

1 Raummeter

eckig, 10 kg

nur €

88,–

€

2,25

€ 2,05 je 10 kg bei Palettenabnahme

Holzbriketts Eiche rund, 10 kg

€

2,45

€ 2,25 je 10 kg bei Palettenabnahme

Holzpellets DIN, 15 kg

€

3,99

€ 3,79 je 15 kg bei Palettenabnahme

JETZT HEIZÖL BEVORRATEN!

Termine · Termine · Termine Lese-Café Buchvorstellung bei Kaffee und Kuchen mit Iris Kirchfeld und Manuela Brandl Am Sonntag, 16. November um 16 Uhr im Café Landleben, Kirchstraße 7

Freie Wähler Jahreshauptversammlung Freie Wähler Petershausen Mittwoch, 26. November ab 19.30 Uhr im Ristorante Da Pino e Maria, Indersdorfer Straße

Stammtisch-Treffen Bund Naturschutz-Ortsgruppe Petershausen Am Dienstag, 18. November um 19.30 Uhr in der Sportgaststätte Olympia, Moosfeldstraße 26

Weihnachtsfeier Faschingskomitee Petershausen Am Sonntag, 14. Dezember um 17 Uhr in der Sportgaststätte Olympia, Moosfeldstraße 15

Termine · Termine · Termine

kurier-dachau.de

Aktuelles aus Gemeinde, Politik und Kultur Der nächste Kreisel kommt (vielleicht) Neue Verkehrsführung am Pertrichplatz

Steinmetzbetrieb Gschwendtner Inh.: Geigenberger 85238 Petershausen Glonnweg 4 Telefon 0 81 37/52 51 Handy 01 79/2 96 18 00

Günes Textil Änderungsschneiderei und Textilreinigung

Hülya Hano Jetzendorfer Straße 4 85238 Petershausen Tel. 0 81 37/6 08 25 99

Planung für den neuen Kreisel am Pertrichplatz. n PETERSHAUSEN · Am Marktsonntag war er zu sehen – erst Mal auf dem Papier. Wegen der notwendigen Erschließung eines Baugrundstücks in der Ortsmitte ist der nächste Verkehrskreisel für Petershausen vom Gemeinderat mit zwölf gegen fünf Stimmen beschlossen. Ob und wann er nun tatsächlich kommt, das hängt noch von weiteren Vertragsverhandlungen der Gemeinde mit Grundbesitzern, Landratsamt, dem Bayerischen Gemeindetag und einigen mehr ab. Der Pertrich-Kreisel soll 4 Äste haben und damit die Zufahrt Richtung Jetzendorf, Weichs,

Kollbach und dem südlichen Grundstück ermöglichen. Dieser wurde durchaus kontrovers diskutiert: würde der Pertrichplatz nicht optisch eingeengt oder die Freiﬂäche vor dem Café verkleinert die Fahrbahnführung um das Cafe insgesamt zu eng werden? Das sieht Bäckermeister und CSUGemeinderat Ludwig Kloiber anders. Durch den Wegfall der alten Zufahrt von der Jetzendorfer Straße her würde sogar mehr Platz entstehen. Und obwohl Kloiber mit dem Kreisel nicht glücklich ist, will er sich nicht querstellen, wenn die Bürger ihn wollen. »Weder für Straße noch Geh-

FOTO: ek

Öffnungszeiten: Mo. + Di. + Do. + Fr.: 9 – 12 und 14 – 18 Uhr Mittwoch: 9 – 13 Uhr Samstag: 9 – 14 Uhr

wege werden die Anlieger zu Kasse gebeten. Einer der Bauherren wird sich allerdings wegen seiner Grundstückserschließung an den Kosten des Kreisels beteiligen müssen«, so Bürgermeister Marcel Fath. Wahrscheinlicher Baubeginn wäre in den Sommerferien 2016, die folgende Umbauphase wird natürlich auch ihre Probleme mit sich bringen. Der Schwerlastverkehr soll über die Ziegeleistraße und der Autoverkehr durch Nebenstraßen ﬂießen. Beeinträchtigungen der Gewerbetreibenden werden sich nicht ganz vermeiden lassen, so der Bürgermeister. chk

Hausgemachte Stollen, Plätzchen und Lebkuchen! Pertrichplatz 9 · 85238 Petershausen Tel: 08137/52 87 · Fax: 08137/32 38 baeckerei-kloiber@t-online.de

Wirt für Tennishalle n PETERSHAUSEN · Für das Restaurant oberhalb der Petershausener Tennishalle wird ab sofort ein neuer Wirt gesucht. Das geschmackvoll eingerichtete Lokal samt funktionsfä-

higer Küche kann zu einem günstigen Pachtpreis in der laufenden Tennis-Hallensaison übernommen werden. Interessenten können sich unter 08137-9 31 40 melden bei der Firma Kloiber GmbH.

Die Tennishalle am Gewerbering sucht einen Wirt. FOTO: ek

… auf gelenkschonendem Teppich-Granulat … hellblauem Floor für beste Optik … 3 gut ausgeleuchtete Tennisplätze … große Auslaufzone und Hallenhöhe … saubere Duschen und WC

So einfach buchen: Einzelstunden: Telefon 0 81 37/93 14-20 ab Euro 12,– je Stunde, täglich von Montag – Sonntag Stunden frei

Abo-Verträge: Telefon 0 81 37/93 14-13

85238 Petershausen, Gewerbering 7 (Den Hallenschlüssel einfach bei Tankstelle Kloiber abholen)

Für die Wintersaison 2014/2015 sind noch Abos zu buchen. Spielzeit bis Mitte April 2015.

…weil Tennis Spaß macht!

kurier-dachau.de

Petershausen – Der Einkaufstreff Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten!

»Alles Kunst!« in Petershausen 31. Hobby- und Kunstausstellung des Kulturförderkreises

Die Petershausener Mehrzweckhalle wird nächstes Wochenende zur Kunsthalle. FOTO: Kulturförderkreis

TRAUM IN WEISS BRAUTMODEN Caro’s Brautmoden Second Hand Bahnhofstraße 9 · 85238 Petershausen Mobil 01 74/9 23 63 45 www.traum-in-weiss.com Persönliche Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung

HERBSTAKTION! Mountainbikes + Rennräder Modelljahr 2014

Sommerbekleidung

20%

30%

reduziert

Unsere starken Marken: Cannondale, Ghost, Scott, Staiger, Winora, Corratec…… Radsport Ziller Indersdorfer Straße 2a 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 25

www.radsport-ziller.de

n PETERSHAUSEN · Am nächsten Wochenende zeigen wieder viele Künstler ihre Werke in der Mehrzweckhalle während der Hobby- und Kunstausstellung des Kulturförderkreises Petershausen. Bis zu 1.000 Besucher kommen am Wochenende nach dem Buß-und Bettag, um die

interessanten Exponate zu bestaunen, sich im KünstlerCafé zu entspannen, oder am Sonntagvormittag den Schülern des Musikzentrums Petershausen sowie einzelnen Musik-Ensembles des Kulturförderkreises es zu lauschen. Der Kulturförderkreis legt ganz großen Wert

darauf, dass nur selbst angefertigte Stücke ausgestellt werden. chk Öffnungszeiten: Freitag, den 21.November um 20 Uhr Vernissage Samstag, den 22. November Ausstellung von 13 bis 18 Uhr Sonntag, den 23. November Ausstellung von 10 bis 18 Uhr

»Bach und seine Söhne« Weihnachtskonzert des Kammerorchesters n PETERSHAUSEN · In der von Kerzenschein erleuchteten schönen Barockkirche St. Laurentius in Petershausen erklingen zur festlichen Einstimmung auf das Weihnachtsfest Werke von Johann-Sebastian Bach und seinen Söhnen Johann-Christian und Carl Philipp Emanuel. Unter der Leitung von Eugen Flötistin Kühnl-Ciliberto. FOTO: privat Tluck präsentiert das Peters-

hausener Kammerorchester sein Programm. Als Solisten treten mit dem Kammerorchester die Querﬂötistin Sabine Kühnl-Ciliberto und Florian Blickle an der Violine auf. Das stimmungsvolle Weihnachtskonzert am Donnerstag, den 18. Dezember um 20 Uhr ist kostenlos. chk

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Bäume fällen und auslichten, Schlagzeugschule Münchenjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Schwabing www.drummers-foAnton Gruber Tel. 089/4701245 cus.de Neue Kurse ab sof. jed. Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art Alter ab 8 Ja. Tel. 089/2729240

Su. Münzen, Figuren, Porzellan: Rosenthal, Hutschenreuther, Heraend, Meissen, KPM, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5 bis 10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/ 7939445 Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0176/31501631 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Kaufe Streichinstrumente, Bernsteinschmuck, Silber, Zinn, Münzen, Teppiche, Telefon: 0152/21907795, 09101/9288

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- MENTOR-Einzelnachhilfe zu rial wird vorzeigegerecht aufge- Hause für alle Fächer & Klassen, Individuelle Förderung, langjähr. arbeitet, Tel. 089/6115812 Nähmaschinen-Mechaniker- Erfahrung, Tel. 089/99964263

meister repariert Ihre Nähma- Lehrer gibt Nachhilfe Dtsch., schine fachkundig. Kommt auch Engl., Franz., Latein, auch in den Neuwertig: Couch 2,5 Sitzer, ins Haus. Tel. 0172/8903166 Ferien! Tel. 089/4310081 Einzelbank Lederbezug 204 cm, Qualiﬁzierte Einzelnachhilfe zu Hemden nähen, Änd. Tel. 089/ Esstisch ausziehbar 106 / 250 x Hause. Tel. 089/63857185 100 cm, 4 Stühle. VB 500,- €. 1231017 www.effektiv-nachhilfe.de Nur Selbstabholung Tel. 089/ Besticke fast alles, T. 1231017 Für Erwachsene, Akk., Sax., Git., 7932667 Malerbetrieb-Aktionswochen! wenig Noten, Tel. 789076 Brennholz Tel. 0170/9857972 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerSudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Brennholz Buche, trocken, + Lie- Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Auf dem Wochenmarkt kostenl. Probestd., T. 59997333 ferung, Tel. 0160/96242124 Kran-LKW m. 15 m Reichweite Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt Pelzmantel, Bisam auf Nerz ge- für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Mathe/Physik/Chemie, geduld., arbeitet, leicht tailliert, Gr. 42, lieferung uvm. T. 0179/5955110 günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Holzbriketts, Lieferung frei neuwertig, VB 800,- €, Telefon: Haus, Tel. 0151/55635704 089/8115830 Unterricht

DÖNER-KEBAP

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Fotoapparate, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/ Fernseher für Kenner, Bang & Brennholz Buche 0177 1763457 8600584 Olufsen, günstig zu verkaufen Kaminholz/Buche: Günstig auf Kaufe alte Schallplatten u. Paletten Tel. 0173/8101734 Tel. 089/7552517 Schellack Tel. 08131/7293051 Christbäume Nordmanntannen, Kaufe Münzen und Briefmarken 2,5 m, lockere Art aus Bayern, (privat) Tel. 08131/371600 30,- €, Petersenstraße 15, Solln Buche ofenfertig und kammerLieber Leser aufgepasst: SammDiverse Neoprenanzüge div. lerin sucht Pelze, Nähma- getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Größen Preis nach Absprache, Telefon 08 21/44801790 schinen, Porzellan und Schmuck. Tel. 089/8412686 Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

Handwerker

Akkordeon und Steirische, u. a. Gü. Wohnung- und BadrenovieTel. 0171/5003155 rungen, Fa. Tel. 0157/80406366 www.bayernnachhilfe.de Malerarbeiten günstige FestTel.: (089) 48 998 536 preise sauber, zuverlässig, G8 Mathe/Physik, Tel. 0170/ schnell, Firma Tel. 0170/ 6019608 7773010 Englischnachhilfe v. pensionier- Massiv, Fertig, Parkett- u. Later Gymnasiallehrerin. Tel. minatverlegung, Schleifen, Ver3001128 siegeln aller Böden u. Kleinigk., Wirksame Nachh. in Mathe, aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Verschiedenes Phys., Chem., Inform. von erf. 08131/92040, 0171/8105420 Rost am Auto: Welcher Könner Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 hilft Privat, Tel. 089/17998075 Nachh. in Mathe/Physik/CheLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, mie, ABI/FOS/BOS, T. 8340540 Tel. 089/85630072 Neuanfertigungen Ergänzungen 3614551 Neuwertige Herrenanzüge Gr. Reparaturen Ersatzteile Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Franz./Latein, von erfahrener 90. Je Anzug 30€, Tel. 08121/ Zuschnitte Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 986633 Bauchredner 08031/8070192

www.brennholz-jakob.de

Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0176/31501631 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Wohnen mit Holz

Frau Maria kauft von privat: Teilauflösung wegen UMZUG! Pelze, Handtaschen, Bernstein- Div. präparierte Vögel/alter Bauschmuck Tel. 0177/6117215 ernschrank/div. Olympia-BildSu. Oma’s Antiquitäten Mö- bände versch. Jahrgänge Preis bel, Gemälde, Military, Porzellan, nach Vereinbarung, Tel. 089/ Bronzefiguren, Tel. 0176/ 8412686 71695081 Matratze, Ergoline + Lattenrost Bonoflex, neuwertig (Feb. 2013), Kaufe Antiquitäten NP 1.198,- €, 1,60 x 2, VB 400,»Altes« & Nachlässe €, Tel. 0174/7760664 Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Miha-Crosswalker ( NP 3.300,€)Top Zustand, VB 1.200,-€, Tel. 0175/8879371 Birke ofenfertig Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242

Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Modelleisenbahnen, auch älte- gelesen v. priv. gegen Abholung re und defekte zu kaufen ge- zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 sucht, Telefon: 09077/700248 Verk. 2 Platten-Elektro-Herd Steifftiere, von vor 1970, zu „Kleinküche“ mit Backofen, kaufen gesucht. Bitte melden Sie HERK MK 45309, neu; Tel. sich unter Telefon: 09077/ 7605022 700248 Umzugskartons, verschiedene Größen, 1mal benutzt, VB, Verkäufe 0175/8879371 Verkaufe Steifftiere als Edle Maroni-,Pﬁrsich- und WalSammlung oder einzeln, Tel. nussbäume sowie Heidelbeeren, Tel. 0170/8060604 0152/33731760

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

HAUS-Bauelemente 24.de Terrassendächer Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Mathe / Physik / Chemie für Realschule von erf. Lehrkraft, Tel. 0157/57997035 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, Tel. 089/180871 Franzose unt. 40€/90min 396988 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

HANS WAGNER

Sorgen in Latein und Deutsch, Dr. Mayer hilft, T. 089/2718912 Qualiﬁzierte Lateinnachhilfe, Telefon: 0175/1028730 Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-ﬁx.de, Tel. 30709343 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Nachh. 32422044

Math./Ph/Ch/F

RW, FR, E, D Tel. 089/521661

Prof.,

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

24 Fundgrube Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

kurier-dachau.de Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb, Tel. 0171/ 6115618

Fachbetrieb übernimmt Asphaltierungen/Pﬂasterungen/ Gartenbau+Kanalarb., 0171/ Mobiler Schreiner Fa. Tel. 6700003 0173/9438902 Maler 50 m2 Whg., weiß 280,-€, Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind Tür 50,-€ Tapez., Tel. 0176/ Renovierungen rund ums 30418048 Eigh./Whg. sowie Winterdienst, Fliesen verleg. günst. jetzt buchen und bei der Preis- 089/57955847 gestaltung mitbestimmen, Fa. Maurer/Putz/Fliesen u. TroWurst Tel. 0151/41232102 ckenbauarb. zu Festpreisen soMalerarb. günstig, Tel. 089/ wie alle Um- u. Ausbauarbeiten 57955847 inkl. DG, einschl. Badsanierung, Fliesenleger zuverlässig, sauber, zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten , WärTel. 0160/5520221 medämm.-Isolierarbeiten im InÜbern. günstig Trockenbau/ nenber. sowie SchimmelbeseitiVerputz-/Fliesen- sowie Innen- gung u. Kellersan., keine Anausbauarbeiten (Laminat). fahrtskosten, Fa. GB 0171/6700003 Haussanierung, 0173/4131829

Wohnungsauﬂösungen

PC Heimarbeit Info unter Email: Malermeister übernimmt alle info@mfvmakler.de Renovierarbeiten, preiswert, Alles muss raus, Sa. 15.11., Löse jedes PC - Problem, auch sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 09:00 - 18:00 Uhr, Nebelhornstr. Neuinstallation, Tel. 0177/ 0172/8919782 79 a, 80686 München 5809018 Bayerische Jungs erledigen WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Fa. Telefon: 0170/75 78 934 www.bayerische-jungs.de 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa. Winklm., Tel. 089/45461411

Haushaltsauﬂösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Elektroarbeiten aller Art. Firma Maler günstig, Tel. 0152/ Münchner Familienunternehmen Tel. 0175/8311980 T. 089/6917172, 0171/2850266 02975191 Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Tiermarkt

Behebe preiswert Internet- u. Alten-/Krankenpflege Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 oder 0160/7873977 Heidi hilft! VerhinderungsPC Computer Hilfe & Kurse für pflege, stundenweise BetreuAnfänger, Fortgeschrittene, Se- ung Ihrer pflegebedürftigen Annioren, Menschen mit Behinde- gehörigen demenzerkrankten, rung. Telefon: 089/72402411 Telefon: 08254/996214 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Altenpflegerin m. langj. BerufsPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 erfahrung su. std.weise TätigComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, keit in Pflege/auch bettgebunBerech. nur b. Erfolg, gu. Preis, dener älterer Personen. Tel. 0170/4063143 Tel. 0176/68227574 Internet-/PC-Probleme? Freundlicher u. kompetenter Service Medizin. Fußpflegerin/Friseurvor Ort, Tel. 089/49009715, meisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564 www.fpj-media.de

Esoterik

Bekanntschaften

Horoskop & Heilung, Telefon: 3 Hasenbabys, 10 Wochen alt, 089/37157151 Bahamas-Frau 50 Jahre sucht kostenlos abzugeben, Telefon Das Medium der neuen Zeit! In- deutschen Mann ab 60 J. für 08139/8286 ternationaler, seriöser Parapsy- Beziehung. Tel. 01525/1918214 Blonde Hovawart Welpen mit chologe sieht Ihre Zukunft, soPapieren, Info: www.hovawart- fort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: barnie.de, Tel. 07333/922365 0 1 7 1 / 6 2 1 3 6 2 2 , Zauberhafte Havalonka Zwergwww.fragendeslebens.de hunde abzug. 0043/6802060968 Sind Gesundheit & LebensfreuSchwarz-weiße Katze/w ca. 5J. de Ihr Wichtigstes? Gönnen Sie a.d. Tierschutz sucht dringend sich die Voraussetzungen dafür! Verlag: liebevolles Zuhause als Einzel- Entrümpeln Sie Ihre Seele! Tele- Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau katze. Tel. 089/30005380 fon: 089/74545475 Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Reinrassige, 12 Wochen alte Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194 e-Mail: info@kurier-dachau.de Zwergpinscher und 14 Wochen privat, Tel. www.kurier-dachau.de alte Siamkätzchen, geimpft und Wahrsagen Geschäftsleitung: Ernst Kreisl 089/2015135 entwurmt, zu verkaufen, Tele-

IMPRESSUM

fon: 08634/66890

Junge Zwergkaninchen zu ver- Gesundheit Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbekaufen, Tel. 089/74548787 Nestjunge Zebraﬁnken abzuge- suche 25 €, Tel. 089/86306276 ben. Tel. 0151/24204822

Körper & Energie, T. 6922524 Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Veranstaltungen

Professionelle Fußpﬂ. kommt C l o w n - Z a u b e r e r - B o b b y . d e ins Haus, Tel. 0179/6719810 Tel. 08134/559696 Lebensmittelunver., m. QuintsAusstellung im Gewerbehof tat., HP Hollerith, Tel. 53887604 Gollierstraße 70, Aufgang C, 1. OG, Petra Magdalena Kammerer, Collagen und Objekte, Freitag, 21.11. um 18 Uhr, Samstag und Sonntag, 22. - 23.11. 16 20 Uhr

Muss ich jetzt wirklich ins Altenheim? Wir haben eine Lösung für Sie! Ärztliche UND pﬂegerische Betreuung rund um die Uhr. (für Privatversicherte) Dr. da Silva Jäger (Internist, Anästhesist) Tel. 0152-09841309

Computer

Lebensberatung, 30.- €, T. 01794945848, www.rohringer.eu PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- 24 Std.-Betreuung durch poln. Pﬂegekräfte. T. 0176/82519189 günstig, Tel. 0151/41621879 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Geschäftsverbindungen statt & vor Ort, Tel. 089/ Buchhaltungskanzlei in DAH hat 45205680 wieder freie Kapazitäten für Computer-Grundkurs PC u. Lohn und Gehalt sowie FinanzMAC. Individuelle u. geduldige buchhaltungen, auch RückstänSchulung an Ihrem Computer de, Telefon: 08131/3183280 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Verkaufe Taxikonzession: (Stadt Install. v. priv. Tel. 089/833427 München) Tel. 089/3591576

(verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.890 Stück

Samstag, 15. November 2014

Fundgrube 25

DIE GUTE TAT Hier können Sie

KOSTENLOS inserieren,

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

Telefon 08131/333060 1 Stuhl, 1 Sessel gegen Ab- Wir holen gut erhalt. Möbel holung, Telefon: 08131/ kostenlos ab, Tel. 089/495354 95608 Funktionf. Röhrenfernseher Wer versch. seine nicht mehr Durchm. 70 cm, gg. Abholung benötigten Musikkass., Tel. 089/837701 Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Mu- Wir holen gut erhal. Möbel sikliebh., Tel. 08136/3048630 kostenlos ab, Tel. 089/586638

Humorvoller Bayer, 47 Jahre, Erotik sucht für die gefühlvolle Zweisamkeit und Alltag eine bezie- Aylin, 28, BH 80 C, Top-Service, hungsfähige Lebenspartnerin. H & H, Tel. 0151/43656186 Besucher, Mann, 48 J., sucht eiTelefon: 0178/6426480 ne erotische Freundschaft zu Symp. Mann, Mitte 40, su. nette einer/m seriösen Frau/Paar. Sie bis 40 J., gerne m. Kind Telefon: 0152/26492194 od. Wunsch, T. 0157/38511147 Sabine - Genuss ohne Reue beLustiger Mann, 46 Jahre, sucht sucht, Telefon: 0176/78297025 zur Freizeitgestaltung seriöse Leute und für abwechslungsrei- SEXBOMBE 80DD Tel. 0175/ chen Sex eine offene Frau. 6529578 Er, 34 sucht Frau für eine Affäre. Telefon: 0170/1152359 Tel. 0179/8097049 Suche kl. schl. Frau bis ca. 55 J. z. Bergw., Skilanglauf, Wellness Er sucht Hausfrauen zw. 25-40 J. usw., SMS/Tel. 0157/88060845 Tel. 01575/2801272 Leder! Welche Sie trägt gerne skinny Lederhosen ? Melde Dich, (m39), Tel. 0177/5501044

ab Mo.,

17.11.

CRANE®

Skijacke – hochwertig – Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

39,99*

CRANE®

Skihose – hochwertig – Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

29,99*

CRANE®

Skirolli – funktionell – Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

9,99*

CRANE®

Skihandschuhe – hochwertig –

je Paar

9,99*

Damen: S–L Herren: M–XL BLUE MOTION®

Viskose-Bluse Größen: S (36/38)–L (44/46)

7,99*

Er (62) gepﬂegt su. Frau f. erot. Treffen, Tel. 0152/26907704 Er, solo, su. kleine, zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, Mü. Feldmoching, T. 0172/3119347 ER für SIE a. älter, T. 96176460

zart

Von bis hart … Frauen suchen Sextreffen INFO: 0173/ 8 2314 45

Diskr. gut geb. leicht friv. „ER“ aus „M“, 48 J., 180 cm gr., schl., verwöhnt erot. vernachl., leicht friv. „SIE“ mit BH-Gr. D/DD und gr. bei aufr. gelegentl. Treffs gerSONDERAKTION FÜR DAMEN ne öfter -, Tel. 0151/16682941 von 60-80 Jahre: Finden Sie jetzt gezielt den RICHTIGEN Partner! Er 41, 191 cm, schlank, sucht Charisma60+, T. 089/92000288 vernachlässigte Hausfrau für schöne Stunden zu zweit. K.f.I., Er, 33 J, Katzenbesitzer, sucht SMS an: 0170/4340537 nette SIE für Gemeinsamkeit. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360000 an ER (41, 1,73 m) sucht SIE für disWochenanzeiger Medien, Post- krete erotische Treffs u. mehr, Tel. 0152/37903243 fach 210449, 80674 München Erot. Dominanz 0173/6398017

Modelle

Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Telefon: 0171/7935867

Sinnl. Mass. f. den niveauv. Genießer, Privat, Tel. 0176/ Erot. attr. bes. Tel. 0152/ 02331023 32301408 TANTRA bes. T. 0160/95246535 NEU! München Mel, Top-Service Hübsche zierliche SIE bes.+verH+H, Telefon: 0174/6251086 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Termin-Models gesucht, Studio Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 in Pasing! Tel. 0176/83349889

Nette Dame (51) empfängt seriösen, gepﬂegten Herren, Tel. Komme zu Dir! 0151/53711056 0157/56433049 Kenianerin Tel. 0152/14160716

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

BLUE MOTION®

Modische Leggings mit Lederimitat

Größen: S (36/38)–L (44/46)

9,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Größen: M (48/50)– XL (56)

17,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Größen: M (39/40)– XXL (45/46)

8,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 47MT-27-2014

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Mazda

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., Fiesta, EZ 07/11, 58.500 km, 82 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 PS, Garant. bis 2018, Scheckh., 5 Türen, Klima, 8f. bereift, 7.000 €, SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Tel. 0176/70094618 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ford Sedan Ghia, Bj. 96, 157.700 km, 8f., TÜV 06/16,VB 800 € BMW Tel. 089/76754490 od. 0176/ SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 96059437 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fiesta 99, § neu, 4t., Klima, Alu, 089/89328547 1.444,- € Fa. Tel. 0179/1444770 BMW 320d DPF, schwarz, EU 4, 5 Türer, NR, Klimaautomatik, TÜV/AU 09/2016, 117.000 km, 120 KW, 10.700,- €, Telefon: 0177/8131665 Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,- €, Tel. 0179/1444770

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

Peugeot

Mazda 323, 2. Hd., 65 kw, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 126’km, blau, TÜV 11/16, el. SSD, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Servo, kein Rost, 1450,- €, Tel. 089/35062598 Telefon: 01522/3305666 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, Renault 1.222 €, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, Toyota sofort Bargeld und Abholung! SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Su. Toyota PKW/BUS, jd. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/ ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 5408151 089/35062598 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Space Star, weiß, 1,8 Bj. 2000, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Allgemein TÜV 09/16, 128’ km, 1.450,- € VB, SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Wir kaufen jedes Auto, auch Tel. 089/7553254 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Nissan erreichbar, Fa., Telefon: 089/ VW Micra orig., 47´km, Servo, § neu, Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 92269970 oder 0171/3078511 1.444 € Fa. Tel. 0179/1444770 999,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Mitsubishi

Reifen

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 RUD-Schneeketten, 14 + 15“, Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Fiat neu, zus. 90,- €, Tel. 089/574243 Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 WR Michelin Alpin 185/55R15 Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. mit Alufelgen für Peugeot 206 Telefon 0 8131/3 33 90 20 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab CC, sehr gut erhalten, 200,- €, Tel. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Telefon: 089/87578788 089/89328547 4 WR Mazda 6, 195/65 TR 15, Mich. Alpin A4, kpl., neuwertig, Ankauf Zink-/Edelstahlfelgen mit RadA U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - kappen, und Schneeketten (neu), LAND Wir kaufen Ihren 180,- €, Telefon: 089/164283 Vorsicht bei Erkältungsmitteln am Steuer gepﬂegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Verk. neuwertige 4 WR, Fulda, Montero 3, 205/55/R16, neu 8 Wer bei einer Erkältung zur Linderung der Symptome zu informieren und den Beipackzettel aufmerksam zu Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 mm, ohne Felgen und 4 WR zu Schmerzmitteln, Hustensäften oder Schnupfen- lesen oder nach einem alternativen Medikament zu Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Bridgestone 205/55/ R16, 7 mm sprays greift und danach aktiv am Straßenverkehr teil- fragen, das die Verkehrstüchtigkeit nicht beeinträchHÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Runslat auf org. BMW Alufelgen, nimmt, sollte vorsichtig sein. Denn die Wirkstoffe kön- tigt. LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa. Telefon: 0162/3333543 Tel. 089/86487201 o. 0171/ nen die Verkehrstüchtigkeit zum Teil stark herabsetzen, 4 WR Michelin Alpin auf Alu4911419 besonders dann, wenn sie noch mit anderen Mitteln · Autofahrer in der Verantwortung felgen für Ford Mondeo, 215/55 kombiniert werden, warnt der ADAC. Das trifft auch Wer sich krank oder unwohl fühlt, sollte das Auto Kostenlose Abholung und EntR16, zu verkaufen, VB 300,- €, auf rezeptfreie Mittel zu. Zudem haben es die Präparate lieber stehen lassen und sich nicht in Eigenregie mit sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Telefon: 0172/8601948 0176/32574623 oft „in sich“: Sie enthalten Alkohol im zweistelligen Heilmitteln aufputschen. Schon eine einfache Erkältung Prozentbereich. Rund ein Fünftel aller Medikamente, kann das Konzentrationsvermögen herabsetzen. Das Kfz-Ankauf aller Art, auch UnWohnwagen/-mobile die derzeit auf dem Markt sind, haben Auswirkungen Gesetz verbietet es zwar nicht ausdrücklich, bestimmte fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Familie sucht Wohnwagen oder auf die Fahrtüchtigkeit. Der ADAC rät daher, sich beim Arzneimittel einzunehmen. Der Autofahrer ist jedoch in Fa., Telefon: 089/92269970 oder Wohnmobil (auch älter), Arzt oder Apotheker über die Nebenwirkungen genau der Verantwortung, sich nur dann ans Steuer zu setzen, Tel. 089/23514777 0171/3078511 wenn er sicher fahren kann. Werden nach einem Unfall Su. restaurierungsbed. Old- Suche gebrauchten WohnSubstanzen im Blut nachgewiesen, die die Fahrtüchtimer und Youngtimer. Bitte wagen auch TÜV fällig, gerne tigkeit beeinflussen, kann das schwerwiegende Folgen alles anbieten. Tel. 0176/ alles anbieten! Tel. 0179/ haben: Der Kaskoversicherungsschutz ist gefährdet, 7961231 71695081 es drohen Geldstrafe, Fahrverbot und im schlimmsten

bis mittags gemacht!

Opel

Thema der Woche

Fall sogar eine Freiheitsstrafe, wenn jemand schwer oder sogar tödlich verletzt wurde. Mehr Informationen und wichtige Hinweise hat der ADAC im Faltblatt „Medikamente im Straßenverkehr“ zusammengestellt. Unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Ratgeber Verkehr“, „Verkehrsmedizin“ steht das Dokument zum kostenlosen Herunterladen bereit. Vorsicht bei Erkältungskrankheiten: Wer unter Einfluss von Medikamenten Auto fährt, riskiert seine Fahrtüchtigkeit, warnt der ADAC. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

In Schwabhausen, gepl. DHH

Leben in der Stadt! REH mit Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung herrlichem GartengrundstĂźck in Zenker & GĂźnsch Immobilien Top Lage v. Moosach 5 Zi., 152 Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. m 2 WďŹ&#x201A;., 60 m 2 NzďŹ&#x201A;., 450 m 2 Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Grund, KG + E G+ OG + DG, Bj. Tel. 0 81 31 / 45 45 28 1994, Terr. + Blk., Tageslichtbad, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de GĂ¤ste-WC, urbanes Umfeld, Ă&#x2013;lHzg, Energieausweis in Auftrag, Innenstadt Pfaffenhofen Mehr- *snow space FLACHAU * Zweit945.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch familienhaus mit 7 Parteien ca. wohnsitz, 3 Zi., Ausbau DG Immobilien Tel. 08131/454528 485 m2 vermietbare WďŹ&#x201A;. plus 1987, gĂźnstig von privat 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Pe- ca. 100 m 2 NtzďŹ&#x201A;., ca. 490 m 2 89.000,-â&#x201A;Ź, Tel.Â 089/3544386 tersdorf (bei Aichach/ Fried- Grdst.ďŹ&#x201A;., Bj. 1972, FernwĂ¤rme, BaugrundstĂźck fĂźr EFH in zenberg), 96 m2 WďŹ&#x201A;., v. Privat, KP â&#x201A;Ź gepďŹ&#x201A;egt, Garagenhof mit 5 traler u. trotzdem ruhiger Lage Einzelgge. 125,2, D, Verbrauchs- von Neufahrn ca. 301 m2 voll 78.500,-, Tel. 089/51997296 ausweis, 690.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & erschlossen, Bebauungsplan mit Unverbauter Blick ins GrĂźne! GĂźnsch Immobilien, Telefon: einem EFH ( 12,50m2 x 6,50m2 ) ZFH in Langwied Grdst. ca. 854 08131/454528 und Garage, ca. 80 m2 GrundďŹ&#x201A;., m2, Bj. 1966, EG u. OG vermie- Eleg. mĂśbl. 3-Zi.-Whg, 65m2, 4 2 Vollgeschosse, 279.000,- â&#x201A;Ź. tet, ca. 160 m2 WďŹ&#x201A;. insgesamt, Et. HU Plattensee Siofok, WC + Zenker & GĂźnsch Immobilien DG ausbaufĂ¤hig, Doppelgarage, Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Telefon: 08131/454528 Ă&#x2013;l-Zentralhzg., voll unterkellert, Balkone/Pano., See/ Stadt, VB â&#x201A;Ź Nette Wohnung in Oberaudorf ruhig gelegen, schĂśner Garten 118T, Tel.Â 0157/ 56792500 2 Zi., ca. 46 m2 WďŹ&#x201A;., DG, schĂśne (ca. 700 m 2 ), B, 162 kWh, F SchĂśne 2 Zi. in Bad TĂślz, NĂ¤he Lage, Keller, PKW-AuĂ&#x;enstellpl., 975.000,- â&#x201A;Ź inkl. Ggn. Zenker & â&#x20AC;&#x17E;Alpamareâ&#x20AC;&#x153;! 2 Zi., ca. 68 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1966, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 126 GĂźnsch Immobilien, Telefon: EG, Bj. 2000, Terrasse u. kWh, D, Bezug nach VereinbaGartenant., Blk., Tageslichtbad, rung, 69.000,- â&#x201A;Ź + Stellplatz. 08131/454528 GĂ¤ste-WC, vermietet, Energie- Zenker & GĂźnsch Immobilien, MĂźnchen-Westpark 23 Wohausweis in Auftrag, 225.000,- â&#x201A;Ź Telefon: 08131/454528 nungen NB, FbH, KFW 70, f. K. + Garage. Zenker & GĂźnsch prov. frei; 2-Zi.-Whg., 67,66 m2 Immobilien, Tel. 08131/454528 GepďŹ&#x201A;egte 3-Zi.-Whg. am FuĂ&#x;e der Dachauer Altstadt MitterWďŹ&#x201A;., 3.OG, W-Blk., 406.000,- â&#x201A;Ź, GroĂ&#x;e 3-Zi.-DG-Whg. zum gu- mayerstraĂ&#x;e! 1. OG, ca. 92 m2 Ziegelbau, B Energiebedarf 37,7 ten Preis in Arnbach! 4 Zi. auf 2 WďŹ&#x201A;. S-Blk., EBK, GĂ¤ste-WC, verkWh/m 2 a, Gas-A, Rohbaube- Etagen, ca. 94 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1993, mietet, TG-Einzelstellpl., Kellersicht. nach telef. Vereinbarung, Keller, kleiner Gartenan-teil, V, abteit, Bezug nach VereinbaAmper Immobilien, Tel. 0172/ 195,5 kWh, F, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., rung, Bj 1994, V, 83 kWh, C 188.500,- â&#x201A;Ź + Duplex. Zenker & 320.000,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl. Zenker 8501776 SchĂśn zentral und dennoch GĂźnsch Immobilien, Telefon. & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 08131/454528 ruhig! Klasse App. im Herzen von Garmisch-Partenkirchen ca. 32 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1984, 1 Zi., kl. Kochnische inkl. Einbauten, Bad m. Badewanne, Blk. (SĂźd/ Ost), Kellerabteil, Duplexstellpl., V, 131 kWh, E, Zentralheizung, ruhige Wohngegend, wenige KRAILLING â&#x20AC;&#x201C; 5-Sterne-Wohnen im 5-Seen-Land! Minuten vom Zentrum entfernt, ideale Single- oder Ferienwhg., Exklusive und groĂ&#x;zĂźgige DoppelhĂ¤user in der Ludwig-von-Nagel-Str., 109.000,- â&#x201A;Ź + Garage. Zenker & ca. 214 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 250 m2 GrundstĂźck in S/W-AusrichGĂźnsch Immobilien, Telefon: tung, KfW 70, Baubeginn in KĂźrze, geplante Fertigstellung SpĂ¤therbst 2015, keine zusĂ¤tzl. KĂ¤uferprov.! Kaufpreis EUR 843.000,08131/454528

Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 mÂ˛ Wfl., ruhige Lage, schlĂźsselfertig 447.270,â&#x20AC;&#x201C; Â¤

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

4-Zi.-Dachterrassen-Whg. am Westpark, MĂź.-Sendling, 3.OG mit Lift, 131,24 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 2001, neuw., 2 sonnige Dachterrassen, TG, gehobene Ausstattung, EBK, Parkett, B Energiebedarf, 70 kWh/m2a, Gas-A, 779.450,- â&#x201A;Ź + Prov. + TG, Amper-Immobilien, Telefon: 0172/8501776 Karlsfeld NĂ¤he S-Bahn Mehrgenerationenhaus o. Kapitalanlage ca. 985 m2 Grd., ca. 220 m2 WďŹ&#x201A;. (ohne DG!), 6 Zi. auf je zwei 3-Zi.-Whgen. im EG und OG, 1976 Sanierung/Umbau/Anbau (Bj. 1952), DG ausbaufĂ¤hig Leitungen vorhanden, voll unterkellert, Balkone, Garage, gr. gepďŹ&#x201A;. Garten, Gas-Zentralhzg. (2004 erneuert), V, 164,3 kWh, F, 890.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

H.I.I. GmbH Âˇ Telefon 089-18 95 77 01 Âˇ krailling@h-i-i.de *Zentral* Au 200 m zur Isar, 3,5 Zi., 74 m2, exklusiv renoviert! Moderne, offene KĂźche zum WZ, Westbalkon zum Innenhof, 120 kWh, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., hell, ruhig, frei, 517.000,- â&#x201A;Ź, Garage mĂśglich 24.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 08131/2774672 W O H N B AU Exklusive DT-Galerie-Wohnung nĂśrdlich von Schwabing Bezugsfertig 3-Zi.-Whg. + Galerie, ca. 164 m2 Wfl., FBH, Parkett, groĂ&#x;zĂźgiges Wohnloft (54 m2) mit SĂźdterr., 2 Schlafzi., 2 BĂ¤der, keine KĂ¤uferprovision â&#x201A;Ź 1.111.000,â&#x20AC;&#x201C; Energieangaben: EA-B, EB-W41 2 kWh/(m *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 Besichtigung u. Beratung jederzeit nach Vereinbarung auch Sa. u. So. Immob. Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de

Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Split-level, 80 m2 WďŹ&#x201A;., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 560.000,- â&#x201A;Ź; Tel. 0171/9594211 MĂ&#x153;NCHEN MOOSACH U-/S-BAHN NUR 300 METER 1 Zi.-Whg., idealer Grundriss, HGFEDCEBAE?>F=E<;:EEEEEEEEEEEâ&#x201A;Ź 218.900.2 Zi.,EHGFE98EBAE?>F=E776E5G4321=E0G/3.4-H3=E.2,+1*+'+E&+1%$+/Eâ&#x201A;Ź 296.900.3 Zi.,EHGFE#!EBAE?'4F=E G/$+1=E E +//F=E0G/3.4-H3=E /2%%+/E?2 1 %%.+/+-H =E E5 ,+/=E & .2,+1 F=E0G/3+$$EEEEEEEEEEEâ&#x201A;Ź 454.900.4 Zi., HGFE C8EBAE?>F=E543F=E F =E 211+1%+-$+E B-$E 0G/3.4-H3=E 5G,E E 1 -$ 5G,=E + 2.+1+E %%$G 1 =E B2,+/1+E /H -$+3$ /E E â&#x201A;Ź 579.900.Neubau: 1+/ -+321 + $E B-$E +2$ +/B-+=E '?E 8C=E 1+/ -+G % +-%E 12H E 1-H $E 2/ G1,+1FE KĂ¤uferprovisionsfrei! Beratung Vorort: -41- %%$/FE G1 E .FE <+$ +/%$/F E 2F &/FE ! =E GF 2FE D 8E ; / Tel.: 089 / 66 59 60

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50 Reichertshausen â&#x20AC;&#x201C; Wohn- und GeschĂ¤ftshaus ca. 1.045 m 2 vermietb. GewerbeďŹ&#x201A;., ca. 100 m2 vermietb. WohnďŹ&#x201A;., ca. 3.630 m2 GrundstĂźck, zweigeschossig und unterkellert, Bj. 1987, Ă&#x2013;lHzg., zusĂ¤tzl. LagergebĂ¤ude im Hof, KFZ-AuĂ&#x;enstellplĂ¤tze, 5 Mieteinheiten, Energieausweis in Auftrag, 1.990.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 GrundstĂźck 1010 m2 GroĂ&#x;hadern, heikeallweil@gmx.de Mittersendling, 2 Zi., ca. 43 m2, BJ 31, 123 kwh/m3, KP 181.000 â&#x201A;Ź, 3AImmo, Tel. 089/88952600

FAMILIENKĂ&#x153;CHEN JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

W O H N B AU Attraktives Stadtdomicil nĂśrdlich von Schwabing Bezugsfertig 3-Zi.-Garten-Whg., 102,26 m2 Wfl., Wohnen-/Essen 44 m2, Parkett, 2 BĂ¤der, keine KĂ¤uferprovision â&#x201A;Ź 549.000,â&#x20AC;&#x201C; Energieangaben: EA-B, EB-W41 kWh/(m2 *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 Besichtigung u. Beratung jederzeit nach Vereinbarung auch Sa. u. So. Immob. Tel. 089/226585 www.alva-wohnbau.de

28 Immobilienmarkt W O H N B AU Attraktives Stadtdomicil nördlich von Schwabing Bezugsfertig 4-Zi.-Whg., 107,28 m2 Wfl., Parkett, 2 Bäder, Wohnen-/Essen 42 m2 € 681.000,– 5-Zi.-Whg., 159,89 m2 Wfl., Parkett, Wohnen-/Essen 52 m2, 2 Bäder € 1.014.000,– Keine Käuferprovision Energieangaben: EA-B, EB-W41 kWh/(m2 *a), HZG FW, BJ. (EA) 2014 Besichtigung u. Beratung jederzeit nach Vereinbarung auch Sa. u. So. Immob. Tel. 089/226585

Gut vermietete 1-Zi.-Appartements mit 4 % Rendite in 1a Lage von Ulm provisionsfrei zu verkaufen! Kaufpreis 99.000,- € info@dybal-immobilien.de oder Telefon 0176/86296251 www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr Münchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202 Ihre Anlage in München Schöne 2-Zi.-Whg. Nähe Olympiapark! ca. 49 m2, EG, Terr., Gartennutzung, Bj. 1997, Keller, TGStellpl., V, 98kWh, C 249.000,- € + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau in zentraler Lage von Altomünster, freie Gestaltung bei der Aufteilung! 4 Zi., EG, 184 m2, Erstbezug, hochw. Ausstattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, Änderung im Grundriss noch mögl.! (Preis zum Selbstausbau auf Anfrage) 369.000,- € Provisionsfrei Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Verkäufe gewerbl. Ausgebaute Gewerbefläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200 m 2 , UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. Vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, 93 kWh, C 179.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gewerbegebiet Pfaffenhofen Top-Investment Büro-, Handelsu. Lagerfläche plus TG, ca. 7.100 m2 vermietb. Fläche plus 52 TGStellpl. plus 86 oberirdische KFZStellpl., ca. 6875 m2 Grund, Bj. 2000, Aufzug, 9 Mieter, flexible Aufteilung durch Stützenraster, Energieausweis in Auftrag, 6.900.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Top Rendite: Gewerbe in Dachau Grundstücksfläche ca. 470 m2, Produktionsfl. ca. 255 m2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite! Energieausweis in Auftrag, 449.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528

kurier-dachau.de Gut vermietet in Top Lage Büro und Lagerfläche am Rande von Dachau’s Altstadt ca. 132 m2 Gesamtflächen davon ca. 92 m2 Büroflächen, ca. 40 m2 Nfl., 1. OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralhzg., V, 111 kWh, D, 254.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gutes Investment Top vermietet. Klasse Laden in hochfrequentierter Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,- €, 224.000,- € + 1 Gge. + 2 Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Friseursalon in Oberschleißheim mit Kundenstamm zu verkaufen Tel. 0178/7776677 Nachfolger-/in gesucht. Backstüberl auf Bauernmarkt in München-Sendling aus Altersgründen zu verkaufen, Telefon: 0176/40105675

Mietangebote 2-Zi-Galeriewhg. in Röhrmoos/ Großinzemoos ca. 85 m2 Wfl., 2. OG ohne Aufzug, Bj. 2004, 1 KFZ-Stellpl. inkl., hochw. Ausstattung (Deckenspots, Echtholzparkett, uvm.), hohe Decken mit offene Holzbalken, Einbauschränke nach Maß, offene Traumeinbauküche Abtrennung durch große Theke, frei ab sofort oder nach Vereinbarung 790,00 € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Jetzendorf, nähe S 2, NB DHH, 220 m2 Wohn- Nutzfl., Keller, Garten, Garage, Fußbodenheizung, toller Grundriss, 1.020,- € + NK, Immobilien Müsel, Telefon: 08137/809261 Sendling 2-Zi.-Whg., 65 m 2 , bevorzugt an Ehepaar, EG, Blk., ab 1. Feb., 880,- € + NK + BK + KT, hut-walter@gmx.de Bestes-Baldham - Exquisit mieten, DHH 220/280 m2 Wfl. / Nfl., Südgarten, 8 Zimmer, 2 Bäder, 2 Küchen, edel möbliert, Bj. 2003, Gas, EnVA 84 kWh, 2 Garagen, ab sofort, 2.950,- € + NK + KT + Gge. + Provision; ImmoService, Telefon: 089/70065414 Alt Dachau 3-Zi.-Dachwhg., 2. OG + Galerie, ca. 90 m2 Wfl., Balkon, Bj. 90, EnVA 166 kWh, Gas, für Anleger 279.000 € + TG, Steg & Immob., Tel. 089/13014939

Wohnen in Top Lage von Dachau repräsentative und gr. DHH mit schönem Garten 5 Zi., 533 m2 Grund, 173 m2 Wfl., 183 m2 Ntzfl., hochwertige Ausstattung, großzügige Verglasung, 2 Bäder, Gäste-WC, Doppelgg., Fußbodenhzg., B, 98 kWh, C, 2.100,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Fahrenzhausen im Grünen: 4 Zi., Bad, Blk, 1. OG in EFH, 80 m2, für 1-2 Pers., WG Küche im EG, Speicher, PKW-Stell., 700,- € kalt, Energieausweis ist beantragt, Telefon: 0172/9677444 Bestes München! Voll möblierte DG-Whg. in Nymphenburg 2 Zi., ca. 55 m2 Wfl., 2. OG, Tageslichtbad, EBK, hochwertig ausgestattet, Bj. 1960, Gas-Zentralhzg., B, 53,9 kWh, B, frei ab 01.12.14, 1.340,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 DAH 2-Zi.-Gartenwhg. Top Ausstattung, EG, 56,5 m2 Wfl., Bj. 2008, EBK, Tageslichtbad, FBH, Terrasse, Tiefgarage, ruh. Lage, Gas-Zentralhzg., 106 kWh, D, V, Bezug ab 01.01.2015, 620,- € + NK + TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Alt Dachau 2-Zi.- Whg., 1. OG, ca. 62 m2 Wfl., für Anleger, Bj. 90, EnVA 165 kWh, Gas, gut vermietet, 199.000,- € + TG, Steg & Immob. Telefon: 089/13014939

Mietangebote gewerbl. München-Forstenried 3 helle Büroräume, 71 m², klimatisiert, komplett eingerichtet, 3. OG, von Privat, EA in Bearbeitung Telefon 0151/11 39 11 26 Laden/Büro Dachau Schleißheimerstr. ca. 100 m2 Gesamt-fl. aufget. in Ladenfl., Rest Sozialraum, Lagerraum, WC, Deckenhöhe bis zu 4 m. Gr. Schaufensterfront, Stylische split level artige Raumaufteilung, hoch frequentierte Lauflage zwischen Münchnerstraße und Frühling/Bahnhofstr., frei ab 01.04.15, keine Gastronomienutzung möglich 1.200 + MWSt. + NK. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Neubau Erstbezug Top Ausstattung! 184 m2 Gewerberäume im Ortskern von Altomünster (auch teilbar) ca. 184 m2, EG, variable Zimmerauft. möglich, Fußbodenheizung, gebaut nach EnEV 2009, Parkettböden, barrierefrei, 1.343,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Lagerfläche bei Dachau, 165 m2, Rolltor, Rampe, Hochregale und Büro 49,5 m2 möglich, EA-V, EVW 46,8 kWh/m2a, 31,3 kWh/ m 2 a, Heizung: Öl, Herr Götz, Telefon: 0172/3294490

Ideale und repräsentative Büroflächen im Gewerbegebiet in Hebertshausen ca. 50 m2, UG + EG, modern ausgestattet und gestaltet, ideal für Start-Up´s kleine Unternehmen o. Projektteams, V, 100 kWh, C, Gas, 690,€ + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Ihre Chance! Ideales Start-UpBüro in zentraler Lage von Dachau EG, ca. 25 m2, möbliert (ein Arbeitspl. mit Besucherpl.), schöne Fensterfront, V, 115 kWh, D, frei ab 01.11.2014, 250,- € + NKK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 1.300 m2 Gewerbefl. vielseitig nutzbar im Gewerbegebiet Hebertshausen 1.300 m2 Hallen-, Büro- & Lagerflächen plus zusätzl. Außenfl. für Parkplätze etc. (z.T. überdacht) Energieausweis in Auftrag, 4,- €/m 2 (5.200,- € gesamt) + NKK. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Außergewöhnliche Atelier - und Bürofläche auf Hofstelle in Wöhr/Markt Indersdorf ca. 185 m2 Gewerbefl., ca. 32 m2 Nzfl., EG + DG, Erstbezug, Dielenböden, WC, PKW-Stellplätze, (Mitgestaltung und Innenausbau nach Absprache mögl.), Pellet-Zentralhzg, 110 kWh, C, V, Bezug nach Vereinbarung, 1.480,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Zentrale Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Viele Möglichk. für Ihr Unternehmen! Büro/Praxisfl. im DG, 200 m 2 , sanitäre Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung mögl., B, 274kWh, H, Zentralhzg., frei ab sofort! 6,- €/m2 + NK. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Provisionsfrei! Große Flächen Gute Lage - Klasse Preis! Ideale Laden & Büroeinheiten in Unterschleißheim! Laden: ca. 185 m2, EG, Bj. 1992, große, helle Fensterfronten, flexible Einrichtungs- & Gestaltungsmöglichkeiten Büroeinheiten :ca. 730m2 (teilbar), 2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilweise klimatiesiert, Teeküchen uvm.! V, 92 kWh, C, Gas, Bezug ab sofort, 7,45 €/m2 + NK + Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Top Preis/Leistung: Laden Büro Mittermayerstraße Dachau Lauflage mit Schaufenster, komplett renoviert, ca. 38 m2, EG, Bj. 1992, hochwertiger Steinboden, gesicherte Fenster, WC, stark frequentierte Lage, Gas-Zentralhzg., V, 127 kWh, D, 460,- € + NK + Pkw-Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Keller/Lagerraum Schwabing, 115,- € für ca. 11 m2, 150,- € für ca. 15 m2. Tel. 0151/19036546 Frei: 2 Büros (15 + 20m2) BGem. mit Küche, Tagungsr., WC, zw. Hackerbrücke + Wiesn, 1.050,€, auch einzeln: Tel. 0179/ 1774602

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Ottobrunn, Laden 90m2 720€ kalt+200€ NK 089/14886282 Nymphenburg-Gern, Büro 127m 2 , 6 Zi., Teeküche, Blk., 1.OG, gepﬂ. Haus, ruhige Lage, gute Parkm. Bj.1970, EAW V,. 151 kWh Gas, priv., prov-frei zuv erm. MM 1580,-e, NK ca. 2,40€/m2, Tel. 089/177011 Fax: 089/1782507

Mietgesuche 2 berufstätige Frauen su. 2,53-Zi.-Whg. bevorz. mit Blk., bis 1000 € warm, Tel. 0157/ 32180081 Paar Sie 43 Er 55 suchen dringend 2-Zimmer-Wohnung im Kreis Dachau baldmöglichst. zum 01.01. oder 01.02.2015. Er ist Kraftfahrer Sie Arzthelferin. Tel. 0151/23629526 Wohnungssuche auf Zeit (März bis Oktober 2015) im Raum FFB, auch WG-Zimmer möglich. Miete inkl. NK max. bis 400,- €. Tel. 0151/43118846

Kaufgesuche Suche für meine Eltern, 3–4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von München oder Landkreis FFB, DAH. Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Suche 1,5-2-Zi. m. Blk., Lift, U/S o. DB Anschluss. Zus a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1100754 Junge Familie (Mathematiker u. Psychotherapeutin) mit Söhnchen, sucht EFH od. erschlossenes Baugrundstück in Pullach und Umgebung zum Kauf, Telefon: 09144/8107 oder 089/ 20033618 Kaufe 1-2-Zi-Whg. von Privat, Tel. 089/12112729 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Umzüge und Transporte Heidi hilft! Wohnungsauﬂösung, Spermüllabholung, Entrümpelung, Tel. 08254/996214 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Ein Plus für alle Appell der Charta der Vielfalt Am 4. November haben 19 große Konzerne, alle Mitglieder der Charta der Vielfalt, gemeinsam mit Staatsministerin Aydan Özoguz einen Appell zu Ausbildung und Vielfalt verkündet. Sie fordern dazu auf, Recruitingprozesse bei allen Arbeitgebern in Deutschland frei von Stereotypen und Vorurteilen zu gestalten. »Unbewusste Vorurteile beeinﬂussen alle unsere Entscheidungen, auch Personalentscheidungen von der Rekrutierung bis zur Beförderung", sagt Ana-Cristina Grohnert, Managing Partner Talent der Ernst & Young GmbH sowie Vorstandsvorsitzende des Vereins Charta der Vielfalt. »Die Konsequenz daraus ist, dass ›Linda‹ nach wie vor bei vielen Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern bessere Chancen auf einen Ausbildungsplatz hat als ›Ayse‹. Darum appellieren wir an alle Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber, sich dieser Mechanismen bewusst zu werden und aktiv für Vielfalt in der Ausbildung einzutreten.« Der Appell wird in den kommenden Monaten mit einer Kampagne in die Wirtschaft getragen. Vielfalt und Ausbildung wird auch ein Leitthema des 3. Deutschen Diversity-Tags am 9. Juni 2015 sein. red

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Stellenangebote Die Shoga GmbH su. Servicemitarbeiter (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertariﬂiche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, Tel. 089/23888133 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Die Shoga GmbH su. ab sof. Spülkräfte (m/w) für die Spülküche, im Schichtdienst von Mo.-So. 6-19 Uhr, 5 Tage-Woche (8 Std.), AÜ, Tel. 089/23888133 Familienunternehmen sucht zwei engagierte Menschen, die eine Karriere starten wollen. www.grafenstein-consulting.de Friseur/in in Voll- oder Teilzeit ab sofort ges., Tel. 089/792543 Kellner-/in, deutschsprachig, FS, Germering, Tel. 0176/62766665 Früh-/Rentner FS Kl. III auf 450,€ Basis für Hausmeist./Gartenarbeiten u. Winterdienst ges., Tel. 0172/8988204, 9-16 Uhr Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. und Azubi, Tel. 0177/1660792 Versierte Bürokraft (m/w) in TZ nach Ottobrunn gesucht, Bewerbung: info@m-plus-d.com Hausverwaltung sucht Aushilfe für Bürotätigkeiten. Telefon: 089/72018610 Marktforschung sucht m/w zum Thema „ TV-Sendungen“ gegen Honarar! Anmeldung unter mail@mafoservice.info Deine Chance 2015! Deutsche Fensterﬁrma in München sucht professionelle Direktverkäufer! Termine werden ausreichend gestellt. Tel. 0177/3791406 WERKSCHUTZFACHKRÄFTE Vollz. Gute Englisch- u. PCKenntnisse gutes Deutsch in Wort + Schrift. WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Str. 30; 81549 Mü., bewerbungNLM@wwd-dienstleistung.de, 089/96048250 Bürokraft m/w in Vollzeit für Rechnungsstellung usw. gesucht Tel. 089/374369611 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Med. Fachangestellte für 15 20 Std. / Woche in moderne Gyn. Praxis in Schwabing gesucht. Tel. 089/325278818 (Mo. bis Fr.) Küchenhilfe/Spüler, Mo. - Fr. 11:30-14:00 Uhr auf 400.-, Tel. 0173/4440177 Mitarbeiter-/in für Haushaltsreinigung und Seniorenbetreuung stundenweise für versch. Haushalte gesucht. Gewerbeschein, eigener PKW und gute Deutschkenntisse Voraussetzung. Telefon: 089/89045761, Frau Pfeiffer

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Heimarbeit für alle, z.B Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. Tel. 03221-4219001 Suche 8 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 917 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! T. 54379579 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter/in auf 450,- € Basis, SAGE-Kenntnisse von Vorteil aber keine Voraussetzung! Wir freuen uns auf Sie! Pressenter, Tel. 089/7436710, vogl@pressenter.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Zuverl. Zugehfrau deutschspr. mit Erfahrung zur Führung unseres anspruchsvollen gepﬂ. Haushalt für 2 x ca. 6 Std./Wo. in Mü. Solln ges., Tel. 089/7914829 Münchener mittelgroße Wirtschaftskanzlei in der Stadtmitte sucht eine/n Büroleiter/in. Sie sollte die Abläufe in einer Anwaltskanzlei kennen und mit Buchhaltung/Organisation/IT vertraut sein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/ 512 427 202 Suchen Mitarbeiter/in mit Excel- u. Word-Kenntnissen. Color Offset GmbH, Tel. 780410

Schneeräumer gesucht! Voraussetzung eig. PKW und ﬂexible Arbeitszeit. Mindestverdienst pro Saison 2000.- €, Überstunden 15.-, Tel. 0176/22987922 Große Kinderarztpraxis sucht Medizinische Fachangstellte/n in Vollzeit ab sofort, Tel. 089/ 58909490

Immobilienbüro sucht Mitarbeiter/in für Telfonakquise und Assistenz. Tel. 089/380120222 susanne.falk-hess@remax.de

Objektleiter (m/w) von Mo. bis Sa. in Vollzeit

☎ 0 89 / 45 22 58 40 Junge, nette Küchenhelfer/in in Giesing ges., T. 0176/80121781 Damen gesucht für Body- + Intim-Massage wird angelernt, Obersendl. Tel.: 0152/22083849 Moderne und freundliche Praxis in Grünwald sucht ab sofort eine nette ZMV. Wir unterstützen auch gern die Spezialisierung zur ZMV. Bewerbungen bitte unter: www. zahnarzt-gruenwald.de, T. 6413254

Gebäudereinigung sucht ab sofort für eine exklusive Modeboutique in der Innenstadt

Reinigungskraft (m/w) von Mo. – Sa. von 8 –10 Uhr

Telefon 0 89/93 56 60

Ab sofort!

Vollzeitstelle

Telefon 089/3151955 Infos unter www.friseur-falb.de

ESCORT - Bewirb dich jetzt! www.redrosy-companion.de

Zahnarzthelfer/in gesucht! Wir suchen Dich für unsere junge KFO-Praxis in Ottobrunn! T. 089/ 60850560 www.meereis.com

Gebäudereinigung sucht ab sofort

GSM

Seibel’s-Park-Hotel su. deutschspr. Empfangsmitarbeiter/in in Vollzeit oder Teilzeit mit abgeschlossener Ausbildung, Frühstücksmitarbeiter/in als Aushilfe sowie Zimmermädchen (m/w) (VZ / TZ / Aushilfe) Maria-EichStr. 32, 81243 München, E-Mail unter info@seibel-park-hotel.de Erfahrenes Personal gesucht für Wäscherei und Textilreinigung, Telefon: 089/7932466 Bäckereiverkäufer/in als Aushilfe gesucht, Tel. 089/88566255 Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, mit eig. PKW auf 450,- € Basis, selbstständig, T. 0178/7878343

Erfahrene Telefondame/-herr zum Terminieren auf 450,- €Basis gesucht. ARAG VersicherunPizza Avanti Mü.-Allach sucht gen Telefon: 089/17953960 Innendienstmitarbeiter, Pizza- Suche Schulbegleiter (11jähr. bäcker und Fahrer auf 450,- € Sohn) Minijob, T. 089/85896903 Basis, Telefon: 0176/20420883 Putzhilfe auf 450,- € Basis in Spastisch gelähmte Frau sucht Mü.-West ges. T. 0172/8143089 Hilfe für Haushalt und leichte Pﬂege. 10 Tage im Monat 10,69 Junge Dame zur Verstärkung €/Std. Tel. 7606150 nur ab 18 gesucht! Tel. 0163/7284792 Uhr Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, FLEXIBLER Hausmeister m/w auf Mo. bis Fr./Mo. bis Sa. im WechMinijobbasis für München Send- sel, von 7:00 Uhr - 8:30 Uhr in ling gesucht, HausmeisterSer- Eching, Dieselstraße, Augusta vice Beljan, Tel. 0170/ 7337577 Gebäudereinigungs GmbH, Tel. 0821/4482201 von 18:00 bis 20:00 Uhr

Wir suchen für eine sehr gepflegte Eigentümergemeinschaft in Neuaubing

Hausmeister

einen auf nebenberuflicher Basis. Voraussetzung sind Flexibilität und handwerkliche Fähigkeiten. Arbeitseinsatz wäre täglich ca. 3 Stunden. Bewerbungen erbitten wir schriftlich an: Helios Grundbesitz Verwaltung GmbH Feringastraße 4, 85774 Unterföhring, Herr Braun

Die Agricola Apotheke in Laim sucht eine/n

PTA in Voll- oder Teilzeit. Telefon 089 /5 46 72 00 info@agricolaapo.de

Telefonagenten ab sofort gesucht!! • Festanstellung • Festgehalt bis 2.550 € monatlich • Schulung + Einarbeitung bezahlt • feste Arbeitszeiten • junges Team • freundliche Atmosphäre

Bewirb dich jetzt! 030 - 469 992 244 job@signforlife.de Sign for Life GmbH ein Unternehmen der Heimbach Deras Unternehmensgruppe

Stefan-George-Ring 2 81929 München

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen einen

Lkw-Fahrer (m/w) mit Berufserfahrung fĂźr Transportfahrten von und zu unseren Baustellen. Ihre Bewerbung nehmen wir gerne telefonisch oder schriftlich entgegen. Rudolf Schweiger Abdichtung und Isolierbau-GmbH & Co. KG Telefon: 089 898132-0

FĂźr unsere Abteilung Kundenmanagement suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin unbefristet und in Teilzeit (15 Wochenstunden)

eine/n Mitarbeiter/in Kundenmanagement Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Stammdatenpflege (Artikelstamm, Kundenstamm) â&#x20AC;˘ Entgegennahme und Bearbeitung von Kundenbestellungen Ihr Profil: â&#x20AC;˘ abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung â&#x20AC;˘ genaue Arbeitsweise â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ ausgeprĂ¤gte Kundenorientierung â&#x20AC;˘ gute KommunikationsfĂ¤higkeit Bitte richten Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen â&#x20AC;&#x201C; bevorzugt per E-Mail â&#x20AC;&#x201C; an: Hueber Verlag GmbH & Co. KG, Personalstelle, BaubergerstraĂ&#x;e 30, 80992 MĂźnchen, E-Mail: personal@hueber.de

â&#x20AC;&#x17E;Follow meâ&#x20AC;&#x153; zu einem spannenden Arbeitsplatz am MĂźnchner Flughafen! Wir suchen ab sofort fĂźr unseren Standort MĂźnchen Flughafen:

Flugzeugabfertiger Ihre Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Schichtdiensttauglichkeit â&#x20AC;˘ Ausreichende Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit, flexibel, kĂśrperlich belastbar â&#x20AC;˘ Keine Vorstrafen â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B

Der neue Kiosk auf der MĂźnchner Freiheit sucht: VerkĂ¤ufer/in im 24/7 Schichtbetrieb. Bewerbungen schriftlich od. persĂśnlich im GaumenSpiel, Haimhauser Str. 11. od.: info@muenchenFĂźr unsere Praxis in MĂźnchen kiosk.de Neu-Aubing suchen wir eine Suche zuverl. Mann zum freundliche, motivierte ZMA. SchneerĂ¤umen nach GroĂ&#x;haMo.-Di.-Do. ganztags zur Assis- dern, Tel. 089/704190 od. tenz. Telefon: 089/873541 FĂźr 089/718855 Fragen stehen wir Ihnen gerne ZFA (m/w) am Empfang gesucht zur VerfĂźgung. fĂźr unsere junge KFO-Praxis in Erfahrene/n KĂźchenhelfer/in Ottobrunn! Tel.Â 089/60850560 fĂźr GroĂ&#x;kĂźche / Produktion ge- oder www.meereis.com Familie aus GrĂ¤felďŹ ng sucht Betreuer/in mit KFZ fĂźr 2 Kids (7 und 8 Jahre) an 2 Nachmittagen pro Woche. Bitte Kontakt Ăźber Email mit Lebenslauf an: hhezel@web.de

sucht! Kein Restaurantbetrieb! Vollzeit (oder nach Absprache) werktags. NĂ¤he Gauting (Bus), Tel. 089/89557780, info@ jooti.de

Freisinger Hof sucht eine FrĂźhstĂźcksbedienung w/m, sehr gute Deutschkenntnisse und Berufserfahrung erwĂźnscht. OberfĂśhringer Str. 191, 81925 MĂź., Reinigungskraft, alle zwei Wo- T. 089/952302 chen fĂźr Freitag Vormittag ca. 5 W E R K S C H U T Z F A C H K R Ă&#x201E; F T E Stunden, nach GrĂ¤felďŹ ng ge- Vollz. gute Englisch-u. PCsucht, nur mit Rechnung oder Kenntn. gutes Deutsch in Wort + Schrift WWD Dienstleistung Anmeldung, Tel. 089/8542612 GmbH Aschauer Str. 30, 81549 Exam. Arzthelfer/in auf 450,â&#x201A;Ź MĂź. bewerbung-NLM@wwdBasis fĂźr Allgemeinpraxis in dienstleistung.de, Tel. 089/ MĂź.-West gesucht, fĂźr abends u. 96048250 Vertretung, Tel. 0172/8143089 Reinigungspersonal mit ErfahMFA oder PraxissekretĂ¤rin fĂźr rung in Gilching auf 450-â&#x201A;Ź-Basis moderne internistische Fachod. TZ ab sof. ges, Infos v. Mo-Fr arztpraxis in Pasing gesucht. 9-17 h, 08025/992190 Hyge Christina.binder@rpmp.de GmbH Suche Taxifahrer/in vor allem Job fĂźr Familien 18,- â&#x201A;Ź / Std. nachts in nettem Team am Pe- mĂśglich Online Arbeit von zutuelring, helfen bei Ausbildung, hause: ďŹ t-und-frei@outlook.de Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Suche erfahrene Haushaltshilfe Ambul. PďŹ&#x201A;egedienst Assistenza mit guten Deutschkenntnissen, MĂźnchen Laim sucht PďŹ&#x201A;egekrĂ¤f- 15-20 Std./Wo., fĂźr Familie mit te m/w, 50 %, 75 % oder auf 2 Kindern in Bogenhausen, nur 450,- â&#x201A;Ź Basis, Tel. 089/54643563 m. Referenzen, T.Â 0178/3584341 Beauty Coiffeur Conny sucht Biomarkt in Garching sucht MitFRISEUR/IN-Meister/IN und Azu- arbeiter/in fĂźr abwechslungsreibi, Tel.Â 089/6515583 od. che Arbeit im Team a. 450.- Ba0172/8839114 sis, evt. Teilzeit, Hr. Bentzin. Fahrer/in fĂźr WĂ¤scherei 3x pro 0172/4246767 Woche gesucht. T. 089/175747 Friseur/in gesucht, Voll-/Teilzeit, Alten-, KrankenpďŹ&#x201A;eger, PďŹ&#x201A;ege- Tel. 089/12473321 helfer u. Haushaltshilfen m/w, Suche Reinigungspersonal fĂźr mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, Hotel in MĂźnchen ab sofort! 450,- â&#x201A;Ź, Telefon: 089/83928140, Telefon 0176/20414959 medicus-pďŹ&#x201A;egedienst.de Suchen Ski- und SnowboardlehMass. Studio in Schwabing su. rer/innen und solche die es wernette/hĂźbsche Kollegin, -50 J., den wollen. Tel. 08142/7892, tĂ¤gl. Auszahl., T. 0178/2480192 www.skischule-kloyer.de

Gesucht:

PflegefachkrĂ¤fte in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, mit FĂźhrerschein sowie Aushilfen mit Erfahrung im Pflegebereich Ambulanter Pflegedienst Barbara GĂśckler Âˇ Telefon 0 89 / 64 28 92 98

Bitte kontaktieren Sie uns vorab telefonisch: 0 89/97 59 33 11 Anreise mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln: S1 oder S8 Richtung Flughafen MĂźnchen, Ausstieg Flughafen Besucherpark, FuĂ&#x;weg Richtung Frachtterminals. Anreise mit dem Auto: Autobahn A92, Abfahrt Flughafen MĂźnchen, erste Ausfahrt Richtung Frachtbereich, SĂźdallee, ParkmĂśglichkeiten vor dem GebĂ¤ude.

Wisskirchen Management Consulting GmbH FrachtgebĂ¤ude Modul B, 1. OG, 85356 MĂźnchen Flughafen

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Steuerkanzlei in Schwabing sucht

VerstĂ¤rkung (m/w)

fĂźr Buchhaltung auf 450-Euro-Basis. E-Mail: steuer@hartmannsteuerkanzlei.de

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w

competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Wir suchen erfahrene

Kaufhausdetektive (m/w) in Vollzeit und auf 400-Euro-Basis fĂźr den Raum MĂźnchen. Schriftliche Bewerbungen an: Fa. Obtego Sicherheitsservice GmbH GoethestraĂ&#x;e 25 a, 85055 Ingolstadt Telefon: 08 41 / 8 86 79 - 77

mail@obtego.net

Nette Hausfrauen/-mĂ¤nner rĂźstige Rentner/innen FrĂźhrentner/innen auf Minijob-Basis fĂźr Behindertenfahrdienst sowie

Beifahrer/innen gesucht. FĂźhrerschein erforderlich. Telefon 08131- 9 07 67 88 oder 0160 / 93 94 48 00 personal@koehlertransfer.de

Wir wachsen wachsen Sie mit Als ďŹ&#x201A;exible, zuverlĂ¤ssige und engagierte

Vorarbeiter m/w und ReinigungskrĂ¤fte m/w mit Erfahrung in der Krankenhausreinigung in Vollzeit, Teilzeit oder geringfĂźgig, fĂźr unser Objekt in zentraler Lage MĂźnchens. Arbeitszeit: Mo bis So nach Absprache von 06.00 bis 22.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen GroĂ&#x;unternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung und hohe Kundenorientierung mit. Es besteht bei diesen Stellen die MĂśglichkeit einer ĂźbertariďŹ&#x201A;ichen Zulage. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Berndt unter 089/ 12 11 38 40 oder 0172/4 51 10 58 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung SĂźdbayern PilotystraĂ&#x;e 4 80538 MĂźnchen manuela.berndt@dussmann.de www.dussmann.com

Stellenmarkt 31

Samstag, 15. November 2014

VerkĂ¤ufer/in gesucht ca. 120 bis 130 Std. pro Monat in Festanstellung fĂźr Tankstelle in Bergkirchen/GADA. Arbeitszeit: Wochenweiser Wechsel zwischen Vormittags- und Nachmittagschicht. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Mail an omv.tankstelle@web.de

Einpackhilfen fĂźr Weihnachten vom 05.12. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2014 fĂźr Warenhaus MĂźnchen-Zentrum gesucht. AZ: 11.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr. Bewerbung an: knodelgmbh@aol.com oder Tel. 0 89 / 23 18 57 81

Examinierte PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte in Voll- oder Teilzeit fĂźr ambulanten Dienst ab sofort gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

ZMA / ZFA / ZMP Prophylaxe-Organisation-Assistenz mit mittl. Reife, zu besten Konditionen fĂźr nettes Team nach MĂź.-SW, direkt an der S 6 (GrĂ¤felfing) in VZ/TZ ges.

% 0160 / 90 56 65 28

E-mail: b.cannive@gmx.net

Freundl. gelernte/r Arzt - VerkĂ¤ufer/in fĂźr Imbiss, Christhelfer/in mit Erfahrung fĂźr All- kindlmarkt (Marienplatz), in VZ, gemeinarztpr. MĂź.-N f. 25- TZ gesucht, Tel. 0157/88455021 Std./Wo. ges., Tel.Â privat Suchen Fahrer fĂźr 12t im GroĂ&#x;08121/429922 raum MĂźnchen. Feste TagestouZuverlĂ¤ssige Friseuse in TZ nach ren. Nur GroĂ&#x;handelskunden. MĂź.-Neuhausen gesucht, Tel. Keine Speditionen. Tel.Â 0151/ 20305551 089/20062385 Rechtsanwaltskanzlei (FachanwĂ¤lte fĂźr Verwaltungsrecht und Sozialrecht) sucht eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit fĂźr eine langfristige Zusammenarbeit. Weitere Informationen ďŹ nden Sie auch unter www.hoffmann-gress.de, schriftl. Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@hoffmanngress.de Su. Koch/Jungkoch/KĂźchenchef fĂźr Kantine MĂź.Norden, Mo.-Fr. von 6:00-15:00 Uhr m. FSKL III u. Rentner fĂźr div. Fahrten.Â 089/37060323

Wir suchen dringend einen zuverl. und kundenfreundl. Malermeister/in u. Malergesellen/in, gute Bezahl., Voraussetz.: gute Fachkenntn., TZ mĂśgl., auch Subunternehm., T. 089/1665558 Die Shoga GmbH su. Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Voll- u. Teilzeit, f. Festeinsatz Mo.-Fr., AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 FĂźr unser BĂźro im MĂź. MessegelĂ¤nde su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, fĂźr die Telefon-Zentrale, Kundenbetreuung und Neukundengewinnung der Messe MĂź. (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS OfďŹ ce) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, HeinrichNicolaus-Str. 13b, 85221 Dachau, email: rieder@7stages.de

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia- Taxi-Nachtfahrer/in, Wochenverteilung.de endfahrer/in T. 0151/65428453 BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in mit Erfah- Su. ab sofort einen Kipperfahrer rung in MĂź-Moosach in VZ/TZ/ in Vollzeit. Bewerbungen Aushilfe ges., 0177/8568854 schriftlich an: Rudolf Winter,

Salon in Pasing sucht Friseurin, Mailing 5, 85560 Ebersberg Telefon: 82989227 FreiberuďŹ&#x201A;. Sprachtrainer/innen Suche Barista/in und Service- fĂźr FranzĂśsisch in MĂź. gesucht. kraft, 6 Tage pro Woche, ganz- Weitere Infos Ăźber uns erhalten tags ab sofort nur mit Erfah- Sie unter www.kmpServices.com Bitte senden Sie Ihre Bewerbung rung, Telefon: 0172/7177888 Nachhilfe-Lehrer/innen mit an: jobs@kmpServices.de Lehrerfahrung f. alle FĂ¤cher & Klassen in MĂźnchen & Umgebung gesucht, Mentor Nachhilfeinstitut, Tel.Â 089/99964263

AltenpďŹ&#x201A;eger/in fĂźr Gymnastik 3 x wĂśchentlich 1 Stunde in FĂźrstenried fĂźr privat gesucht, Telefon: 0171/1522662

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht zum 1.1.2015 eine/n

Erzieher/in (Teilzeit 28 Stunden) Neben Ihrer beruflichen Qualifikation wĂźnschen wir uns von Ihnen Engagement, KreativitĂ¤t, Eigeninitiative und TeamfĂ¤higkeit. Genauere Informationen unter Tel.: 089 / 8 71 12 16 Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Katholische Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Aubinger StraĂ&#x;e 36, 82166 Lochham

Dussmann Service Deutschland GmbH sucht fĂźr einen hochwertigen Privathaushalt in UnterschleiĂ&#x;heim eine Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit (ca. 5h pro Woche) Die Einsatzzeiten sind Donnerstag oder Freitag ab 8:30 Uhr. Ein aktuelles FĂźhrungszeugnis ohne Eintrag ist vorzulegen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei unserem Objektleiter unter 01751204980 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH z. Hd. Frau Schuster 7ILHELM 7AGENFELD 3TR s -Ă NCHEN jobs@dussmann.de

MĂźnchens grĂśĂ&#x;ter Verbrauchermarkt im Euro-Industriepark mit Bau-Markt. www.v-markt.de

FĂźr unseren V-Markt Maria-Probst-StraĂ&#x;e stellen wir ein:

MetzgereifachverkĂ¤ufer (m/w) in VZ oder TZ Bereiche Fleisch, Wurst, KĂ¤se, Frischfisch

VerkĂ¤ufer (m/w) in VZ oder TZ fĂźr unsere BĂ¤ckerei und Imbissabteilung

Ihre wesentlichen Aufgaben: â&#x20AC;˘ Kundenberatung und Bedienung â&#x20AC;˘ Umsetzung der WerbemaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;˘ Theken- und RegalreprĂ¤sentation â&#x20AC;˘ Bedienung der Backstation

Ihr Profil:

â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung, idealerweise aus dem BĂ¤ckereioder Metzgerhandwerk oder im Verkauf mit Berufserfahrung â&#x20AC;˘ Sie haben viel Freude am Verkaufen â&#x20AC;˘ Sie haben GespĂźr fĂźr diese sensiblen und umfangreichen Sortimente â&#x20AC;˘ Sie stellen Kunden in den Mittelpunkt

Wir bieten: â&#x20AC;˘ sorgfĂ¤ltige Einarbeitung â&#x20AC;˘ attraktives Gehalt â&#x20AC;˘ Personalrabatt â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ ein gutes Betriebsklima â&#x20AC;˘ ein attraktives Altersvorsorgemodell â&#x20AC;˘ gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung

Interessiert? Dann bewerben Sie sich online unter www.v-markt.de oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an den V-Markt MĂźnchen, Maria-Probst-StraĂ&#x;e 6, 80939 MĂźnchen, Tel. 0 89/ 32 19 81-0, Herr Richter

Wir suchen fĂźr unsere Filiale in Eching: Haben Sie Freude an Schuhmode und am Umgang mit Menschen? Junge, erfolgreiche Schuh-Handelskette sucht fĂźr die Filiale in Eching:

Modeberater/in Vollzeit, Teilzeit und auf 400â&#x201A;Ź Basis mit Erfahrung im (Schuh-) Verkauf Sie bieten: t 'SFVEF BO #FSBUVOH ,VOEFOTFSWJDF VOE #FHFJTUFSVOH GĂ S NPEJTDIF 5SFOET t &SGBISVOHFO JN BLUJWFO 7FSLBVG WPO 4DIVINPEF VOE ;VTBU[BSUJLFMO Das und noch viel mehr bieten wir: t MFJTUVOHTPSJFOUJFSUF 7FSHĂ UVOH t XFJUFSGĂ ISFOEF 2VBMJĂś[JFSVOH EVSDI JOUFSOF 4DIVMVOHTQSPHSBNNF t FJOF HSĂ OEMJDIF &JOBSCFJUVOH VOE FJO FOHBHJFSUFT NPUJWJFSUFT 5FBN #JUUF TFOEFO 4JF *ISF WPMMTUĂ&#x160;OEJHF VOE BVTTBHFLSĂ&#x160;GUJHF #FXFSCVOH BO )BQQZ -BHFSWFSLBVG (NC) [ ) 'SBV 5BVCFS t 0QBMTUS t "MUEPSG 5FM t NUBVCFS!IBQQZ TDIVI EF t XXX IBQQZ TDIVI EF -FJEFS LĂ&#x161;OOFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO OJDIU [VSĂ DL HFTDIJDLU XFSEFO

32 Stellenmarkt

Suche

Schneider/in für Änderungsarbeiten. Ort: Dachau-Ost Tel. 0176/68741515 Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst

Tel. 0 81 31 / 9 07 67 88

kurier-dachau.de Flex. Reinigungskräfte m/w in Teilzeit gesucht sowie auf 450,€ Basis. Tel. 089/56827991, SGS FM

Reinigungskräfte auf 450,- € Basis oder in Teilzeit (deutschsprachig) per sofort in München (Zentrum) gesucht. Telefon: Assistentin in Vollzeit für Büro 0152/55945307, Alex Cinema Clean GmbH in Grünwald gesucht. Tel. 089Lust einfach Geld zu verdienen 64992096 übers Telefon? Du arbeitest in Verkäufer/in für Backshop mit der Kindergarten- u. SchulfotoErf. in VZ/TZ ges., Tel. 0176/ grafie und besprichst die jährli61090580 chen Fototermine. Deine ArDie Shoga GmbH su. ab sofort beitszeit ist von 8-15 Uhr. ArKöche (m/w) u. Küchenhilfen beitsort im Zentrum von Mün(m/w) für Kantine, Gemein- chen. Gerne auch Freiberuflich schaftsverpflegung, Mo.-Fr., AÜ, oder in Festanstellung. VorausTel. 089/23888133 setzung: deutsche Sprache in Promotionjob für die SZ, sehr Wort und Schrift, Vorabinfo ungute Bezahlung, Fixum, nur ter www.photo-best.de Kontakt: ganztags, alt oder jung, gute bewerbung@photo-best.de Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ oder Tel.08024/4686770, Bürozeiten 8.00-15.00 Uhr, danach 7036074 AB Reinigungs-/Entsorgungsh. MitAgentur sucht Modelle, Kinder arbeiter m/w ab sofort. Carl Perab 6 Jahren und Erwachsene bis sonal, Telefon: 089/552545-0 65 J. für Bekleidung u. TV WerHausmeisterpaar gesucht für bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ Wohnanlage mit 75 Whg. in der 2735643 Au (Minijobs), mit 2 Zimmer GOLDKARTE + 5.000 € sofort ohDienstwohnung, 62 m2, Telefon: ne SCHUFA! Garantiert! Ohne 0176/43058805, havo@gmx.de Gehaltsnachweis! Ratenzahlung

Kleinunternehmer (deutschsprachig) mit Gewerbeschein für Reinigungstätigkeit ab sofort in München (Zentrum) gesucht, Telefon: 0152/55945307, Alex Cinema Clean GmbH Frühstückskraft in TZ für unser 4-Sterne-Hotel in Haidhausen gesucht, Erfahrung ist erwünscht, Hotel Prinz, Hochstr. 45, Telefon: 089/441408300 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Stellengesuche

Nette HH-hilfe su. Arb., Bügeln etc., in der Konrad-AdenauerStraße 19, Tel. 0175/1126272 Liebevolle Ungarin sucht 24 Stunden pflegestelle in Privathaushalt. Telefon 0175/ 1980534 Chaos im Büro? Erfahrene Sekretärin übernimmt Sekretariats-, Büroarbeiten, Sachbearbeitung. Kurzzeit- Intensivausbildung, nur 2% vom Soll! 01805-012792 Telefon: 0174/55379474 Fußpflege, Kosmetik, Massage, (14cent/min) www.goldohne- Erfahrene Haushaltshilfe sucht schufa.de Telefon: 0173/5968716 neuen Wirkungskreis. Arbeitsz. Mo-Fr v. 8-15h. Tel. 0151/ 66460010 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Tel. 0176/76373107 Malerarbeiten T. 0162/9431949 Frau su. Putzst. 0152/14155961 Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808 Zuverl., fleiß., erf., deutschsprachige Frau su. Putz-/Bügelst., Telefon: 0151/45346575 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., T. 0177/4828842 Zuverl. Reinigungsfirma sucht Aufträge: Praxis, Treppen, Büro! Tel. 0162/2083203 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/59745710 Studentin sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/93102771 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, T. 0175/8517514

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Netter Mann, welche Frau braucht Hilfe Tel. 0179/7743354 Übern. Ihren Bürokrieg Orga., Rückst., Telefon: 0172/8637245 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Su. Gartenarbeit. Tel. 0157/ 89262765 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 od. 08131/3321203 od. 0171/ 7402205 Viels. ﬂex. Metallhandw. in Rente sucht 450.- € Beschäftigung, Raum München. Tel. 089/ 8122402 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/ 8173728 Suhe Arbeit im Büro, Vollzeit, Telefon: 0176/32839460 Weibl. ungar. Au-pair möchte vor Beginn eines Jura-Studiums in Deutschland erlernte Grundkenntnisse der deutschen Sprache verbessern und sucht daher für die Zeit von 12/14-08/15 eine Stelle (mit Unterkunft) zur Kinderbetreuung o. Haushaltshilfe (Berufserfahrung vorhanden) Chiffre 1100686 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Su. Putz- + Bügelst., Tel. 0176/ 84352143 Seniorenhelfer stundenweise, Tel. 0151/66038842 Bürokraft, gute Buchhaltungund PC-Kenntnisse sucht Minijob od. Teilzeit, Tel. 089/838864 Büro, Praxis, Treppen, GastroReinigung, Tel. 0151/66038842 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Telefon: 0162/9020380 Kl. dt. Reinigungsﬁrma übern. Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg., Tel. 0170/1580318, 215536420

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung IHK ehrte die besten Prüﬂinge

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Wir sind ein Tabakwarengroßhandelsbetrieb mit Hauptsitz in Garching bei München sowie Niederlassungen in Anger, Weilheim und Gersthofen und gehören zu den Marktführern unserer Branche. Um den ständig wachsenden Anforderungen des Marktes folgen zu können, bilden wir auch in diesem Jahr wieder zukunftsorientierte Berufe aus. Für unseren Hauptsitz suchen wir zum 01. 09. 2015 Auszubildende für die Berufe

Bürokauffrau ist Oberbayerns Top-Azubi

Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel sowie Fachkraft für Lagerlogistik Nach einer gründlichen Einarbeitung in allen relevanten Ausbildungsbereichen durch unser motiviertes, dynamisches Team werden Sie aktiv in die betrieblichen Abläufe eingebunden. Dies ermöglicht ein relativ eigenverantwortliches Arbeiten von Beginn an. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Ihren Berufsstart in unserem jungen und erfolgreichen Team beginnen möchten, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an

tabacon OBERBAYERN DTV-Tabakwaren GmbH & Co. K G z. Hd. Frau Julia Eppler · Dieselstraße 27 · 85748 Garching Telefon 0 89/31 89 00 - 74 · eppler.mue@tabacon.de

Die Besten aus der Landeshauptstadt München n MÜNCHEN · Oberbayerns beste Auszubildende in einem IHK-Beruf kommt aus Jetzendorf im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Hanna Suchanek erzielte in ihrer Prüfung zur Bürokauffrau die Traumnote von 100 Punkten. Die 20-Jährige setzte sich damit an die Spitze aller Absolventen der Winterprüfungen 2013/2014 sowie der Sommerprüfung 2014. Die Besten wurden von der IHK für München und Oberbayern bei einer Feierstunde in der Allianz-Arena ausgezeichnet. Gelernt hat Hanna Suchanek ihren Beruf bei der Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung angewandter Forschung e. V. in München Insgesamt waren 19.100 Kandidaten zu den Abschlussprüfungen in 181 verschiedenen Berufen angetreten. Rund 91 Prozent der Teilnehmer haben ihre Ausbildung erfolgreich beendet. Die Note „sehr gut“ erreichten 741 Absolventen, also rund vier Prozent der erfolgreichen Prüfungsteilnehmer. 113 Absolventen mit der Note „sehr gut“ erzielten gleichzeitig oberbayernweit das beste Ergebnis in ihrem Ausbildungsberuf. „Sie haben mit Ihren exzellenten Leistungen bewiesen, dass Sie – allem Prüfungsdruck zum Trotz – in der Lage sind, sich mit Ihrem erworbenen Wissen und Können erfolgreich durchzusetzen“,

betonte IHK-Präsident Eberhard Sasse bei der Feierstunde in der Allianz-Arena. Die erfolgreichen Auszubildenden hätten dabei auch gezeigt, dass sie wüssten, worauf es im Berufsleben ankommt: „Mit Beharrlichkeit und Fleiß zu arbeiten, um ein Ziel zu erreichen“, so der IHKPräsident bei der Übergabe der Ehrenurkunden an die Besten. Im globalen Wettbewerb sei die Wirtschaft immer stärker auf gut ausgebildete Fachkräfte angewiesen, sagte Sasse in seiner Festrede. Die Kompetenz und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter bestimmten über den Erfolg der Betriebe, unterstrich der IHK-Präsident. Er forderte die Unternehmer auf, den Nachwuchs weiterhin zu fördern. Investitionen in Bildung und Weiterbildung seien die beste Grundlage für nachhaltigen Erfolg. Sasse dankte auch den Ausbildern in den oberbayerischen Unternehmen. „Es gelingt Ihnen in vorbildlicher Weise, Ihr Fachwissen an die nächste Generation weiterzugeben“, sagte der IHK-Präsident. Ebenfalls dankte Sasse den 7.700 ehrenamtlichen IHK-Prüfern in Oberbayern. „Ohne sie wäre ein betriebsund wirtschaftsnahes Prüfungswesen nicht denkbar“, lobte Sasse den Einsatz in den Prüfungsausschüssen der dualen Ausbildung. red

Foto: Bonifatius Ametsbichler

Konrad Kreppold GmbH Abbruch · Erdbau · Bauschuttrecycling

Konrad Kreppold GmbH · Konrad-Kreppold-Platz 1 · D-85235 Odelzhausen · Tel. 08134/322 · info@kreppold.com · www.kreppold.com

www.kreppold.com Wir bilden aus zum Kaufmann/zur Kauffrau im Einzelhandel mit IHK-Zusatzqualifikation Naturkosthandel. Mehr Infos unter alnatura.de/ausbildung

Werden Sie m⁄w) Bio-Experte (atur Markt per N im Alnatura Su

34 Aus- und Weiterbildung Wir sind ein traditionsreicher, international tätiger Logistik-Dienstleister mit Hauptsitz in Köln und Marktführer im Bereich Kunst- und Kulturgutlogistik. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser Anspruch, deren Nutzen die Maxime unseres Handelns. Zum 1.9. 2015 suchen wir für unsere Niederlassung in München

einen Auszubildende/n

Kaufmann/-frau für Spedition und Logostikdienstleistung Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung sind Kaufleute des nationalen und internationalen Güterverkehrs. Sie sind in Unternehmen tätig, die den Transport von Gütern und sonstige logistische Dienstleistungen planen, organisieren, steuern, überwachen und abwickeln. Schulabgänger mit dem Abschluss Abitur oder Fachabitur bewerben sich bitte mit den üblichen Unterlagen.

Hasenkamp Internationale Transporte GmbH Personalabteilung | Europaallee 16 – 18 50226 Köln-Frechen bewerbung@hasenkamp.com

kurier-dachau.de

Rund um Ausbildung und Studium Das neue kostenlose 12JOB-Magazin ist da n MÜNCHEN · Sich informieren und entschlossen die Weichen für eine erfolgreiche berufliche Zukunft stellen, heißt es für diejenigen, deren Schulzeit sich langsam dem Ende zuneigt. Denn wer sich rechtzeitig mit der Berufswahl beschäftigt, hat bessere Chancen genau jene Tätigkeit zu finden, die ihm liegt und Freude bereitet. Um herauszufinden, welcher Ausbildungsberuf oder Studienplatz am besten zu einem passt und ob damit auch Zukunftschancen verbunden sind, bietet sich eine umfassende Beschäftigung mit Berufsfeldern oder Studienzweigen an. Wertvolle Informationen dazu finden Schulabgänger und Studienanfänger im neuen 12JOB-Magazin, das gerade druckfrisch erschienen und kostenlos erhältlich ist.

die Suche nach einem Ausbildungsberuf besonders einfach. Das neue 12JOB-Magazin ist erhältlich bei den Münchner Wochenanzeigern (Fürstenrieder Str. 9, 80687 München), im Internet unter www.12job.de oder kann unter Tel. (089) 546 55-204 bestellt werden.bb

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

Ausbildungsplatz angebote Auf 60 Seiten bietet der Leitfaden Wissenswertes quer durch die Themen Ausbildung und Studium, Berufswahl, Bewerbung und vieles mehr. Ausführliche Berufsporträts zeigen mögliche Tätigkeitsfelder auf, geben Auskunft über Anforderung, Dauer und Inhalt bis hin zur Verdienstaussicht. Ebenso ﬁndet man ein anschauliches Beispiel für ein Bewerbungsschreiben im Heft sowie wichtige Begriffe rund um die Ausbildung von A bis Z. Konkrete Ausbildungsplatzangebote sind ebenfalls im 12JOB-Magazin zu ﬁnden. Das macht

NIMM BITTE PLATZ! STARTE MIT UNS IN DEINE ZUKUNFT

Mit freundlicher Unterstützung von:

News & Trends Berufsporträts Ausbildungsangebote

8 ab Seite 14 ab Seite 38 ab Seite

Foto: Verlag

Mit mehr als 2.000 Mitarbeitern weltweit an über 38 Standorten rund um den Globus zählt die ROFIN-Gruppe zu den Technologie- und Marktführern für Laser und laserbasierte Systemlösungen in der industriellen Materialbearbeitung. Ob Laserschneiden, Laserschweißen, Laserbeschriften oder Oberﬂächenbearbeitung – ROFIN ist ein technologieführender Hersteller und liefert mit CO2-, Faser-, Festkörper- und Diodenlasern ein breites und leistungsfähiges Produktspektrum. Für das Ausbildungsjahr 2015 suchen wir für unseren Standort Günding einen motivierten, engagierten und zuverlässigen Auszubildenden für den Beruf

Creditreform München berät und betreut Unternehmen im Großraum München in allen Fragen des Forderungsund Kreditmanagements. Wir suchen Dich zum 01. September 2015 als

Auszubildende/r

Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w) (Ausbildungsdauer 3,5 Jahre) Welche spannenden Aufgaben warten auf Sie? In der Ausbildung werden Ihnen zunächst die praktischen und theoretischen Grundlagen der Elektrotechnik und Elektronik vermittelt. Sie erlernen anschließend unter anderem den Aufbau von Komponenten für Laserbeschriftungssysteme, den Aufbau der Komponenten zu kompletten Maschinen sowie deren Inbetriebnahme und Wartung mit den entsprechenden Prüf- und Messmitteln.

zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement

Was sind Ihre Perspektiven bei uns? Sie erhalten eine umfassende Basisausbildung im Bereich Elektronik und Lasertechnik, die Sie in einem interessanten und vielseitigen Unternehmensumfeld bei der Produktion und Instandhaltung innovativer Produkte für die Laserbeschriftung anwenden werden.

Willst Du in unserem Team tatkräftig mitmischen! Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung!

Womit können Sie uns überzeugen? Wenn Sie mindestens über einen guten Realschulabschluss (d.h. gute Noten in Mathematik und Physik/Technik) verfügen, technisch interessiert sind und gute EDV- sowie Englischkenntnisse vorweisen können, sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns über Ihr Interesse an dieser herausfordernden Aufgabe und auf Ihre vollständige Bewerbung, die Sie bitte per E-Mail (bewerbung@roﬁn-muc.de) an unsere Personalabteilung richten.

Creditreform München Ganzmüller, Groher & Kollegen KG Frau Andrea Erthel Machtlﬁnger Straße 13 · 81379 München E-Mail: karriere@muenchen.creditreform.de Mehr Infos unter: www.creditreform-muenchen.de/karriere

Roﬁn-Sinar Laser GmbH Bereich Markieren • Dieselstraße 15 • 85232 Günding Telefon 0 81 31 / 7 04 41 20 oder -41 84 • www.roﬁn.de

Aus- und Weiterbildung 35

Samstag, 15. November 2014

BERUFSPORTRÄTS Maschinen- und Anlagenführer/innen Das ist zu tun Ob bei Werkzeug-, Textil-, Druckmaschinen oder Anlagen für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie: Arbeitsabläufe müssen vorbereitet, Maschinenfunktionen überprüft und die Maschinen in Betrieb genommen werden. Und in regelmäßigen Abständen werden Inspektionen fällig. All das erledigen Maschinenführer. Ferner überwachen sie den Produktionsprozess und bedienen und steuern den Materialfluss.

Das verdient man Die Auszubildenden können monatlich z.B. folgende Ausbildungsvergütungen erhalten: 1. Ausbildungsjahr: 810 € bis € 859 2. Ausbildungsjahr: 863 € bis € 908

Das sind die Chancen Die Welt der Warenproduktion wird immer mehr automatisiert. Dabei werden die Maschinen und Anlagen immer komplexer, entsprechend schwieriger wird ihre Bedienung und Programmierung. Hier hilft künftig die Technik der Virtual Reality (VR), wie sie etwa bei Montage und Service oder bei Flugzeugsimulatoren Das wird erwartet bereits eingesetzt wird. Das Im Jahr 2012 gab es 3.729 spart Schulungszeit, ist geAusbildungsanfänger. 60 Pro- fahrlos und verbraucht kein zent verfügten über den Material. Hauptschulabschluss, 33 Prozent über einen mittleren Bildungsabschluss.

Modenäher/in

brauch oder Faltenverläufe zu berechnen. 36 Prozent der Das ist zu tun Auszubildenden haben einen Als Modenäher/in stellt man Hauptschulabschluss, 44 ProKleidung und Textilien (Gardi- zent kommen von der Realnen oder Kissen) her. Dabei schule. werden in der industriellen Fertigung meist Teilaufgaben Das verdient man übernommen. Gearbeitet Die Auszubildenden können wird vor allem in den Produk- monatlich folgende Ausbiltionsbereichen Zuschnitt, Nä- dungsvergütungen erhalten: herei, Bügelei und Warenkon- 1. Jahr: 632 Euro trolle. Auch die Qualitätskon- 2. Jahr: 691 Euro trolle der fertigen Waren gehört zum Aufgabenbereich. Das sind die Chancen Meist spezialisieren sich Mo- Nach erfolgreicher Abschlussdenäher/innen auf eine Abtei- prüfung können Modenäher/ lung, eine Fertigungsstufe innen unter bestimmten Vooder auf bestimmte Produkte. raussetzungen ihre Ausbildung um ein Jahr fortsetzen Das wird erwartet und die Prüfung zum/zur MoFür diesen Beruf sollte man deschneider/in ablegen. geschickte Hände haben und Wer beruﬂich vorankommen die nötige Sorgfalt walten las- will und eine leitende Position sen, damit nicht unnötig Ma- anstrebt, kann eine Aufstiegsterial verbraucht wird. Wich- weiterbildung ins Auge fastige Schulfächer sind Werken sen. Dies kann eine Weiterbilund Technik, aber auch Ma- dung als Meister/in oder als thematik, um Materialver- Techniker/in sein.

Freundliche/r, motivierte/r

Auszubildende/r

zur/zum ZFA in Gemeinschaftspraxis nach München-Milbertshofen gesucht.

Telefon 0 89 / 3 59 63 62 Suchen ab sofort oder später eine/n freundliche/n und zuverlässige/n

AUSZUBILDENDE/N die/der Freude an der Arbeit hat (auch Wechsler).

Zahnarztpraxis Dr. Moldovan Tel. 0 89 / 75 44 00

AZUBI zur ZMA ab sofort für moderne, große Zahnarztpraxis (U6) mit nettem Team gesucht. Tel.: 70 77 66 praxis@zahnarztmenzel.de

s Bekannt au ie der Pro7-Serik„Die Kosmet n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Durchstarter

Entdecker Wirbelwind

Kein Job wie jeder andere: Nach Klassenarbeit kommt „klasse Arbeit“. Liebe Eltern! Wir suchen jedes Jahr deutschlandweit über 3.000 begeisterte Azubis für 50 Berufe. Egal welchen Hintergrund Ihr Kind hat, hier kann es einsteigen, umsteigen, aufsteigen. Hier ist sein Beitrag wichtig. Hier ist Ihr Kind wichtig. Wir bieten: Übernahmegarantie für alle 50 Ausbildungsberufe Interessante Jobs – direkt in Ihrer Region Tolle Aufgaben mit sehr guten Perspektiven Jobticket für die Fahrt zwischen Wohn- und Arbeitsort Ihr Kind wird Teil einer der größten Familien Deutschlands Ausführliche Informationen finden Sie auf: deutschebahn.com/schueler

Für Menschen. Für Märkte. Für morgen. DBKarriere

DBKarriere

kurier-dachau.de

Veranstaltungen »Wilde Zeiten«

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Die Doppelgänger

Stephan Zinner im Ludwig-Thoma-Haus Bestle und Malecki in Kultur-Schranne n DACHAU  Treue KURIER-Leserinnen und –Leser kennen ihn schon ein wenig von seinem Interview auf dem dachauer regiestuhl, anderen ist er von Film und Fernsehen bekannt. Am Samstag, den 29. November um 20 Uhr bringt der Schauspieler, Musiker und Nockherberg Söder seine »Wilden Zeiten« live nach Dachau. Er beschreibt und besingt dabei die Unwägbarkeiten des Lebens, von wildgewordenen Vollpfosten bis zum ganz alltäglichen Wahnsinn. Und dass er dabei nur sehr, sehr wenig lügt, das hat er schon versprochen. chk

n DACHAU · »Die Doppelgänger« geben nach acht Jahren Pause wieder ein gemeinsames Konzert. Mit der exotischen Kombination ihrer Instrumente Didgeridoo (Christian Bestle) und Klavier (Florian Malecki) lässt das Duo eine spannende und von der Improvisation geleitete Musik entstehen: Fließende, jazzige Melodien und Flächen am Klavier kontrastieren oder verschmelzen mit dem an natürlichen Klangfarben reichen Didgeridoo. Das Duo hat 2004 die vielbeachtete CD-Einspielung »Morgen II« mit ihrer ganz eigenen, sphärisch-medi-

tativen Musik veröffentlicht. Zehn Jahre nach der CD-Veröffentlichung kehren Florian Malecki und Christian Bestle nun zurück, um im Wechsel mit freien Improvisationen Stücke des Albums aus heutiger Sicht wiederauﬂeben zu lassen. red Freitag, 21. November in der Dachauer Kultur-Schranne, Altes Schulhaus, Pfarrstraße 13, Dachau Einlass/AK ab 19 Uhr (mit Küche), Beginn um 20 Uhr Karten im VVK unter Tel. 08131-332 44 73 für 12 Euro (ermäßigt 10 Euro)/ Abendkasse 15 Euro (10 Euro)

FOTO: Zinner

Der Kurier verlost 3 x 2 Karten Senden Sie eine Postkarte bis Freitag, 21.11.2014 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Wilde Zeiten«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! »Ein neuer Morgen«

Dachau

Vierkirchen

Inklusion im Sport

Sternsingeraktion beginnt

Der ASV Dachau und die Pﬁff GmbH haben sich zusammengetan, um Inklusion im Sport voranzutreiben. Das erste gemeinsame Projekt ist der »Winterspielplatz kunterbunt« am 16. November von 9.30 Uhr bis ca. 11 Uhr in der Mehrzweckhalle des ASV Dachau. Die Bewegungslandschaft ist ein sportliches Angebot für alle Familien mit Kindern im Alter von drei bis 10 Jahren. Weitere Informationen bei ASV Dachau, Ingrid Sedlbauer, 08131-666 573 3.

Schafkopfrennen TSV Ludwigsfeld Samstag, den 22.11.2014, um 13.00 Uhr, Granatstraße 10. Startgebühr: 13,- €. 1. Platz ein Geldpreis und für die weiteren Platzierungen Sachpreise. Verbindliche Anmeldung bis spätestens 19.11.2014 unter Tel. 0173/8551217 oder cwmunich@web.de Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Die Sternsinger Aktion beginnt mit einem ersten Treffen am Mittwoch, 19. November (Buß-und Bettag), um 10.30 Uhr im neuen Pfarrsaal, Gröbmaierstraße 10, mit anschließendem Spaghetti essen. Buben und Mädchen ab der dritten Klasse sind ganz herzlich eingeladen im Gewand der Heiligen Drei Könige Spenden für Kinder in Not zu sammeln. Die Gaben, die die Sternsinger der Pfarrei »ersingen«, gehen in diesem Jahr wieder zugunsten von Kinder- und Jugendprojekten der Partnerdiözese nach Balasore in Indien. An diesem Vormittag gibt es Informationen zu den Hilfsprojekten, einen Film und die Einteilung der Gruppen. Willkommen sind auch Eltern als Begleitpersonen für die jüngeren Kinder. Die Sternsinger Aktion ﬁndet in diesem Jahr am Sonntag, 4. und Dienstag, 6. Januar, statt.

FOTO: Privat

Swinging Christmas Concert Jenny Evans und die Karlsfelder Bigband n KARLSFELD · Am Freitag, den 28. November kann man in Karlsfeld die berühmte Swingund Jazz-Sängerin Jenny Evans mit der Karlsfelder Bigband erleben. Die Zuhörer dürfen sich auf ein buntes, stimmungsvolles und natürlich weihnachtliches Konzert mit der Ausnahmesängerin freuen. Karten gibt es für 15 Euro exklusiv in Dachau beim KURIER-Verlag und in Karls- Swinglegende Jenny Evans kommt nach Karlsfeld. feld beim Sanitätshaus Lux. FOTO: Sigi Hengstenberg chk

Jenny Evans

live

Karten für 15 Euro ab sofort in Dachau beim KURIERVerlag, Pfarrstraße 15, Telefon 08131-333 060 Mo-Do von 8.30 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr, Fr 8.30 bis 13 Uhr in Karlsfeld beim Sanitätshaus Lux, Seestraße 2, Telefon 08131-500 90 Mo-Fr von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Mi von 9 bis 15 Uhr.

Dachau

Gesundheitsamt Die Belehrungen gemäß § 42/43 vom Infektionsschutzgesetz (IFSG) im Gesundheitsamt Do., 13.11. und am 20. November um 14 Uhr, ﬁnden nicht statt.

kurier-dachau.de

Senioren Einkaufen in der MĂźhle

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

BloĂ&#x; nicht austrocknen Ausreichend Trinken - oft unterschĂ¤tzt

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem MĂźhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen QualitĂ¤t unserer Produkte. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl â&#x20AC;˘ korngesunde MĂźslis â&#x20AC;˘ Nudeln ohne Ei â&#x20AC;˘ ReispezialitĂ¤ten, Risotto â&#x20AC;˘ SchokofrĂźchte KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Umgezogen n DACHAU Âˇ Der LandKreisSeniorenBeirat Dachau ist umgezogen und ab sofort im Landratsamt im Erdgeschoss, Raum E 16. Die Sprechzeiten sind unverĂ¤ndert, wĂśchentlich am Dienstag von 10 bis 12 Uhr.

n (djd/pt) Âˇ Viele Senioren trinken viel zu wenig, dieses Problem wird im Alter hĂ¤uďŹ g unterschĂ¤tzt. Dabei verliert der KĂśrper tĂ¤glich Wasser Ăźber Nieren, Darm, Haut und Atmung - diese Verluste mĂźssen durch die regelmĂ¤Ă&#x;ige Zufuhr von FlĂźssigkeit unbedingt wieder ausgeglichen werden. Die Deutsche Gesellschaft fĂźr ErnĂ¤hrung e.V. (DGE) etwa empďŹ ehlt gesunden Ă¤lteren Menschen eine tĂ¤gliche FlĂźssigkeitszufuhr von 2,25 Litern. Bei einem hohen WasserdeďŹ zit, warnt die DGE, kĂśnnten schlimmstenfalls ein beschleunigter Puls, ein Anstieg der KĂśrpertemperatur, Schwindel, SchwĂ¤che sowie eine Abnahme der kĂśrperlichen und geistigen LeistungsfĂ¤higkeit auftreten. Die gĂźnstigste und einfachste LĂśsung zur FlĂźssigkeitsversor-

gung ist Leitungswasser. Kommt es aus der Ăśffentlichen Wasserversorgung, ist es in der Regel einwandfrei, denn Trinkwasser ist das am strengsten kontrollierte Lebensmittel in Deutschland. Das Ganze lĂ¤sst sich aber auch deutlich aufpeppen: Eine Reihe von Trinkrezepten mit geďŹ ltertem Leitungswasser ďŹ ndet man unter www.bwt-ďŹ lter.com. Besonders schmackhaft werden die kalorienarmen GetrĂ¤nke, wenn man dafĂźr mit Magnesium mineralisiertes Wasser verwendet. Wer den von ErnĂ¤hrungsexperten empfohlenen tĂ¤glichen Wasserbedarf von mindestens zwei Litern ausschlieĂ&#x;lich mit solchem Wasser deckt, fĂźhrt seinem KĂśrper bereits rund 20 Prozent des tĂ¤glichen Magnesiumbedarfs zu.

Anliegen, WĂźnsche oder Anregungen kĂśnnen auch auĂ&#x;erhalb dieser Zeiten auf Anrufbeantworter unter der Telefon 08131 - 74-181 gesprochen werden, der Beirat ruft auf jeden Fall zurĂźck. Oder auch schreiben an den LandKreisSeniorenBeirat Dachau, Weiherweg 16, 85221Dachau und per Email: seniorenbeirat@lra-dah.Bayern.de.

08136/5597

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$" 5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

MĂźnchner StraĂ&#x;e 2 85258 Weichs Tel. 0 81 36/80 84 84 Mobil 01 72/ 7 74 36 99

FachgeschĂ¤ft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I Carla

Ă&#x;e Bis Kleider-GrĂś h! ic ltl hĂ¤ er 64 G Internet: www.minimaxidessous.de e-Mail: christine@minimaxidessous.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. und Do. 9 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Bei uns werden Sie persĂśnlich beraten. Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung!

WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF

Wer persĂśnlich vorbeikommen mĂśchte, kann jederzeit einen Termin vereinbaren. Der SeniorenBeirat freut sich, wenn er weiterhelfen kann. red

Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Der KĂśrper verliert tĂ¤glich Wasser, diese Verluste mĂźssen wieder ausgeglichen werden. FOTO: djd/BWT/Corbis

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause Alle Kassen. mit Organisation.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n MĂźnzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13 und 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusĂ¤tzlich 10,â&#x20AC;&#x201C; Â¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Babyklappe für Dachau?

Homöopathie für Kinder

FDP beantragt Installation am Amper Klinikum

Interessanter Vortrag in Bergkirchen

n DACHAU  In Deutschland werden jährlich etwa 100 Kinder in Babyklappen abgelegt oder anonym an eine Hilfsperson übergeben. Dazu kommen jedes Jahr mehr als 20 Fälle, in denen ein Baby unmittelbar nach der Geburt ausgesetzt oder getötet wird. Die FDP Dachau fordert deshalb in einem Antrag an Landrat Stefan Löwl, dass sich der Landkreis als Minderheitsgesellschafter am HELIOS Amper-Klinikum Dachau gegenüber der HELIOS Kliniken GmbH für die Installation ei-

ner Babyklappe am AmperKlinikum Dachau einsetzt. »Eine Babyklappe bietet die Möglichkeit«, so FDP-Kreisrat Jürgen Seidl, »ein Kind abzugeben und dabei sowohl für die Gesundheit des Kindes als auch für die Anonymität der Mutter Sorge zu tragen. Darüber hinaus würde das Leistungsangebot des Klinik u m s Dachau neben den vielen Fachbereichen mit modernsten medizinischen Geräten und dem geplanten Erweiterungsbau noch breiter und umfassender aufgestellt sein«. red

n BERGKIRCHEN · Das Dachauer Forum bietet mit diesem Vortrag einen Einblick in die klassische Homöopathie, einer sanften und nebenwirkungsarmen Therapieform gerade bei Kindern. Das Ziel einer homöopathischen Behandlung ist es, die Selbstheilungskräfte und das Immunsystem zu stärken. Der homöopathische Therapieansatz erfasst das Kind in seiner individuellen Gesundheit. Es werden praktische Tipps, aber auch Grenzen für die Selbstbehandlung von häuﬁgen Beschwerden im Kindesalter erläutert. Donnerstag, 20. November um 19 Uhr mit Angelika Sulzberger, Pfarrheim Bergkirchen, Johann-Michael-Fischer-Str. 4. Gebühr: 5 Euro, Anmeldung: Gisela Blank, Telefon 08138666538 oder bergkirchen@ Im Vortrag: Homöopathie für Kinder. FOTO: istockphoto/Eichinger dachauer-forum.de. red

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Baumaßnahmen an den Kliniken

Mobile Fußpﬂege

k Maniküre k Diabetes geschulte Fußpﬂege k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

Kreistagsmitglieder zu Gast im HELIOS Amper Klinikum

nur Hausbesuche

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Bernward Schröter, Vorstand der Amper Kliniken AG, begrüßt die Mitglieder des Kreistags im Hause. FOTO: HELIOS n DACHAU · Im Anschluss an die Kreistagssitzung empﬁng Bernward Schröter, Vorstand der Amper Kliniken AG, die Mitglieder des Kreistags im HELIOS Amper-Klinikum Dachau. Im Vordergrund des Besuchs stand ein Austausch zu den aktuell stattﬁndenden und geplanten Baumaßnahmen an den Kliniken in Dachau und Indersdorf.

Bernward Schröter erläuterte die überarbeiteten Baupläne und veranschaulichte die Vorteile der getroffenen Anpassungen zum mittelfristigen Kapazitätsaufbau. Darüber hinaus war die Vorstellung der einzelnen Fachund Funktionsbereiche ein weiteres Thema der Präsentation. »Ich freue mich, dass wir die Mitglieder des Kreis-

tags über unsere Themen und Projekte hier am Klinikum informieren konnten und nun in den nächsten Monaten gemeinsam an der Umsetzung arbeiten werden«, so Schröter. Am Ende eines Rundgangs konnten sich die Besucher einen Eindruck vom aktuellen Stand der Bauaktivitäten in der Apotheke machen. red

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Schmerzfrei ohne Medikamente Wieder Urlaub mit Intensiv-Schmerz-Therapie n HEBERTSHAUSEN · Wieder ging eine für die Patienten erfolgreiche »Intensiv-SchmerzTherapie-Woche« zu Ende, die unter dem Motto »Servus Schmerz« stand, denn schmerzfrei ohne Medikamente leben ist möglich. Dass die Patienten bei den bisher durchgeführten »Intensiv-Schmerz-Therapie-Wochen« in einem Vier-SterneHotel in Niederbayern teilweise von weiter her kamen, kann man sich vorstellen.

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 15. November – 21. November 2014

Auch Leserinnen und Leser des KURIER hatten im Rahmen einer Leserreise schon daran teilgenommen. Mittlerweile kommen die Patienten nicht nur aus der Region, sondern aus ganz Deutschland, zum Beispiel Frankfurt am Main und Hamm in NordrheinWestfalen, aber auch aus der Schweiz und Südtirol. Die »Schmerzfrei-Woche« ﬁndet mittlerweile regelmäßig zirka einmal pro Quartal statt, so dass die Therapie nicht nur

in der Naturheilpraxis Wallner in Hebertshausen, sondern auch während einer entspannenden Urlaubswoche durchgeführt werden kann. Anmeldungen für die nächste »Intensiv-Schmerz-TherapieWoche« im Februar 2015 können bei der Naturheilpraxis Petra & Manfred Wallner, Hebertshausen, Tel. 081313359400 angefordert werden. Weitere Infos unter www.heilpraxis-wallner.de und www.servus-schmerz.de. red

Naturheilpraxis Petra und Manfred Wallner, Heilpraktiker Schmerztherapie · Kinesiologie · Entspannung Sanfte Allergiebehandlung · Bewegungslehre NEU Termine 2015: die Intensiv-Schmerztherapie Wochen unter www. heilpraxis-wallner.de www.servus-schmerz.de Rufen Sie uns an! F Freisinger reisinger S Straße traße 1 14 4 · 85 85241 241 Hebe Hebertshausen rtshausen · T Telefon e elefon 0 08131 8131 - 3 33 3 59 4 400 00 · in info@heilpraxis-wallner.de fo o@heilpraxis-wallner.de

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 15.11.2014 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 16.11.2014 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo., 17.11.2014 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 18.11.2014 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi., 19.11.2014 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 20.11.2014 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr., 21.11.2014 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 15.11.2014 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 16.11.2014 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mo., 17.11.2014 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di., 18.11.2014 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Mi., 19.11.2014 Glonn-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 Do., 20.11.2014 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Straße 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Fr., 21.11.2014 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

SchlossAdvent Altes Schloss

Schleißheim

Gibt es rund um München einen schöneren Platz als das Areal zwischen Altem und Neuem Schloss Schleißheim? Gibt es einen besseren Zeitpunkt als das Wochenende vor der Adventszeit, um Dekorationen und Geschenke zu kaufen und weihnachtliche Stimmung zu tanken? Kommen Sie deshalb zum „Schleißheimer Schlossadvent“ und genießen Sie ca.100 wirklich schöne Stände. Kaufen Sie in diesem besonderen Ambiente ein und verbringen Sie einige Stunden bei gastronomischen Spezialitäten, Handwerk, Kunst und Kulinarik und bei vielen weihnachtlichen Produkten, die liebevoll dekoriert auf Sie warten. Stimmungsvolle Musik, ausgefallene Stelzengeher, ein abwechslungsreiches Kinderprogramm und eine tolle Feuershow machen den „Schleißheimer Schlossadvent“ zu einem idealen tritt ins Schloss Zusätzlich: Freier Ein Sonderausstellung: die in Erlebnis unmittelbar u. m hei Schleiß Feste vor dem ersten Gottesjahr & seine ppen s Da Advent. Kri le vie e, ekt 0 Einzelobj

Über 600 in der Ausstellung und Weihnachtlichesleißheim. Sch s los im Altem Sch

21.-23.Nov. Knapp 100 sehenswerte Verkaufs-Aussteller G Adventliche Dekorationen G Schönes für Haus & Garten G Handwerk, Kunst & Kulinarik G Große Innenräume, befestigter Außenbereich G

Live-Musik, Feuertänze und Kinderprogramm G Tolles Stelzentheater G Nostalgie-Kinderkarussell G Stimmungsv. Anlage zwischen Altem und Neuem Schloss G Romantische Beleuchtung G

Eintritt 7,- € (Ermäßigungen), bis 16 J. frei,FR/SA13 –21 Uhr, SO 11 – 19 Uhr

gartenlust.eu www.

Tanzprogramm der Tanzschule Meet & Dance Jazzdance ab 10 Jahren Freitag 16.15 – 17.15 Uhr

Ballett Dienstag Freitag

15.30 – 16.30 Uhr 15.15 – 16.15 Uhr

4–6-jährige 3–5-jährige

Cheerleading

Kindertanz 3-5 Jahre Montag 15.30 – 16.30 Uhr Dienstag 15.30 – 16.30 Uhr Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Donnerstag 15.30 – 16.30 Uhr Freitag 15.30 – 16.30 Uhr

3 – 5-jährige 3+4-jährige 5+6-jährige 3 – 5-jährige 3+4-jährige Neu!

Einsteigerkurse Paare

Montag 16.30 – 17.30 Uhr Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 16.30 – 17.30 Uhr Freitag 16.30 – 17.30 Uhr

Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

6–8-jährige 6–8-jährige 6–8-jährige 6–8-jährige 6–8-jährige

Meet&DANCE auch in Markt Indersdorf!

Trendkurse Stufe 1

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Mo., 01.12.2014

20.45 Uhr

Fr.,

09.01.2015

20.45 Uhr

Latino / Salsa 1 Fr.,

05.12.2014

20.30 Uhr

Boogie 1

Fr.,

21.11.2014

19.00 Uhr

Tango Argentino Fr.,

05.12.2014

20.30 Uhr

Discofox 3

Di., 25.11.2014

19.00 Uhr

ZUMBA ﬁtness

Mi., fortlaufend Do., fortlaufend Fr., fortlaufend

20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.15 Uhr

17.00 – 18.00 Uhr 17.00 – 18.00 Uhr 17.00 – 18.00 Uhr

Kindertanz 6-8 Jahre

7-9 Jahre Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr

Breakdance Montag Mittwoch Freitag

Samstag Sonntag

Starttermin 12.01.2015 13.01.2015 07.01.2015 27.11.2014 09.01.2015 30.01.2015 15.11.2014 10.01.2015 11.01.2015

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.15 – 21.45 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 18.00 – 19.30 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

… Gerne schicken wir Ihnen ein umfangreiches Tanzprogramm zu. Anruf genügt:

HipHop-Kurse Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 9 – 12 Jahre Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 7– 10 Jahre 10 – 14 Jahre

Mittwoch

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 8– 10 Jahre Jugendliche + junge Erw.

Freitag

15.00 Uhr 15.15 Uhr 16.15 Uhr 18.15 Uhr

10 – 14 Jahre Jugendliche Jugendliche Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8 – 10 Jahre 10 – 14 Jahre

Videoclip-Dancing

Münchner Straße 87 b, in Dachau Telefon 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Dienstag

17.00 Uhr

14 – 16 Jahre

Mittwoch

19.00 Uhr

Erwachsene 19 – 30 Jahre

Freitag

15.15 Uhr

Jugendliche

Telefon 0 81 31/31 71 51