KW 46-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 46 · 14. November 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

In Teilen dieser Ausgabe liegt der KauflandProspekt bei.

»Die SPD ist an ihm gewachsen« AWO Dachau

Landkreispolitiker äußern sich zum Tod von Altkanzler Helmut Schmidt

n DACHAU · Der Landtagsabgeordnete Martin Güll (SPD) durfte Helmut Schmidt, der am letzten DienstagnachmitMehr auf Seite 3 tag in seinem Haus in Hamburg verstorben ist, im Jahre 2011 noch live erleben.

Thea Zimmer bleibt Vorsitzende

Odelzhausen

Gut leben in der Gemeinde Mehr ab Seite 12

Aber auch andere Spitzenpolitiker aus dem Landkreis äußerten ihr Bedauern zum Tod des Altkanzlers, der parteiübergreifend geschätzt und anerkannt war. chk Mehr dazu lesen Sie auf Seite 2

Senioren

Thema: Elternunterhalt Mehr auf Seite 38

Auch Martin Güll, Landtagsabgeordneter der SPD, trauert um Altkanzler Helmut Schmidt. FOTO: SPD

Bayerns größte Ausstellung für Billards & Zubehör Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an! Besuchen Sie uns doch direkt in Kirchdorf!

Weihnachtsangebot: Kicker Sondermodell „League Spezial“ (o. Abb.) zum Preis von ab Lager (vorrätig)

299,–

Außerdem Kicker und Fitnessgeräte Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

www.fitness-heimsport.de info@fitness-heimsport.de

Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Kirchdorf Römerstraße 3 · 85414 Kirchdorf bei Freising Tel. 08166 /99 18-10 · Fax 0 8166 / 99 18-20 www.buschbillards.de · info@buschbillards.de

FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS

KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

he w. ww

da c de / en. k i klin os-

ha u

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Neue Brillen für die ganze Familie

Auf jede Fassung

50% Nachlass bei Kauf von Markengläsern von ZEISS

Zusätzlich bei Kauf einer Zweitbrille: 50% Nachlass auf jede Fassung und 30% Nachlass auf das günstigere Zeiss Markenglaspaar. (Aktion gültig von 14.11. – 31.12.2015)

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Zum Tode des Altkanzlers Helmut Schmidt Politiker aus Stadt und Landkreis Dachau nehmen Stellung...

Altkanzler Helmut Schmidt.

FOTO: BayernSPD

Martin Güll, Landtagsabgeordneter SPD »Helmut Schmidt ist ein Politiker gewesen, der mit klaren Worten Stellung zu sozialdemokratischen Themen nahm – und damit auch innerhalb der SPD stark polarisierte. Seine Ansichten hat er mutig geäußert – und seine Redegewandtheit war legendär. Als Delegierter durfte ich ihn beim Bundesparteitag der SPD 2011 in Berlin live erleben und seine Rede ging mir – wie allen anderen, die

dort waren – unter die Haut. Er hat sich als echter »Sozi« dargestellt. Helmut Schmidts Ansichten über Europa und die Europäische Gemeinschaft entsprachen ganz klar den Grundsätzen der SPD, nämlich Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität. Da sprach natürlich unheimlich viel Lebensweisheit eines über 90-Jährigen. Die SPD ist an ihm gewachsen – wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.«

Anton Kreitmair, Landtagsabgeordneter CSU »Für uns alle war Helmut Schmidt eine beeindruckende Persönlichkeit, ein Mann klarer Worte und Taten. Er hat - wie kein anderer unser Land geprägt, nicht zuletzt durch seine Weitsichtigkeit als politischer und wirtschaftlicher Stratege. Die weltweite Ölkrise in den Siebzigerjahren, der Kampf gegen den Terrorismus der »Roten Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Der Mieterverein Dachau lädt alle Mitglieder herzlich zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 14. November 2015 um 14 Uhr ins

Adolf-Hölzel-Haus, Ernst-Reuter-Platz, 85221 Dachau, ein. Die Geschäftsführerin des Landesverbandes der bayerischen Mietervereine Frau Rechtsanwältin Monika Schmid-Balzert wird ein Referat über die neue Mietpreisbremse halten.

Wolfgang Winter, 1. Vorstand

Armee Fraktion« sind nur einige Themen, durch die er unser Land während seiner Kanzlerschaft gelenkt hat. Bis zuletzt hat er sich stark gemacht für sein Herzensanliegen - ein vereinigtes Europa. Mit Helmut Schmidt verlieren wir in Deutschland einen scharfsinnigen Ratgeber und einen verlässlichen Wegbegleiter.«

Bernhard Seidenath, Landtagsabgeordneter CSU »Mit Helmut Schmidt ist ein Stück bundesrepublikanischer Geschichte gegangen. Er war einer der letzten noch lebenden hochrangigen Vertreter unseres Staates, der die Schrecken des Zweiten Weltkriegs und der totalitären Nazi-Diktatur selbst und bewusst erlebt hatte. Er war es, der unseren Staat und die Freiheit verteidigt hat, indem er entschieden gegen den

RAF-Terror und für den NATO-Doppelbeschluss eingetreten ist. Zudem war Helmut Schmidt der erste Bundeskanzler, den ich als Kind bewusst erlebt hatte – und der deshalb auch mein Interesse an der Politik geschärft hat, später auch als Herausgeber der »Zeit«, die ich als Teenager gerne gelesen habe. Sein Tod macht unser Land ärmer.«

Florian Hartmann, Dachauer Oberbürgermeister »Mit Helmut Schmidt hat Deutschland nicht nur einen großartigen Politiker und Bundeskanzler verloren, der sich in schwierigen Zeiten – man denke an die Sturmﬂut, die Ölkrise, den Terrorismus der RAF und den NATO-Doppelbeschluss – in herausragender Weise um unser Land verdient gemacht und stets das Wohl der gesamten Gesellschaft über parteipoliti-

sche oder persönliche Vorteile gestellt hat. Mit Helmut Schmidt hat Europa einen seiner überzeugtesten und überzeugendsten Fürsprecher verloren und unser Land einen herausragend klugen politischen Vordenker. Die Person Helmut Schmidt vereinigte all das, was wir uns unter einem wirklich großen Staatsmann vorstellen und wünschen.«

Stefan Löwl, Dachauer Landrat Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

»Mit Helmut Schmidt verliert Deutschland einen bis zu seinem Tod scharfsinnigen, verantwortungsbewussten und entscheidungsfreudigen Politiker. Er stand wie kaum ein anderer seiner Vorgänger und bisherigen Nachfolger für eine pragmatische Politik und ist mir persönlich insoweit ein Vorbild. Helmut Schmidt stellte sich den Herausforderungen und Aufgaben seiner Zeit, wenn sie

gelöst werden mussten. Er trug Verantwortung für ein Handeln in schwierigen Zeiten und erachtete es als verantwortungslos, in bestimmten Situationen nicht zu handeln. Hierbei ließ er sich von seinen Überzeugungen leiten, mitunter auch gegen den Zeitgeist oder den politischen Mainstream. Nicht zuletzt diese Eigenschaft hat ihm höchste Anerkennung eingebracht.«

Lokales 3

Samstag, 14. November 2015

Neuwahlen beim AWO-Ortsverein Thea Zimmer alte und neue Vorsitzende

Der erste Wein des neuen Jahrgangs aus Italien (Veneto). Der Novello 2015 steht ab sofort zur Verkostung und Abholung bereit. ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Der AWO-Vorstand (von li) Thea Zimmer,Dieter Moser, Christiane Sedlmaier, Horst Ullmann, Alfred Stelzer, Elfriede Krahzer, Helga Heigl, Dr. Edgar Forster, Wendelin Drews, Marianne Klaffki, Oskar Krahmer und OB Florian Hartmann. Hinten Erika Stelzer, Anke Drews und Irmgard Heinzinger. FOTO: AWO n DACHAU · Letzten Samstag fand die Jahreshauptversammlung des Arbeiterwohlfahrt-Ortsvereins (AWO) Dachau mit Neuwahlen des Vorstandes statt. Nach dem Totengedenken berichtete die Vorsitzende Thea Zimmer über die Aktivitäten der letzten fünf Jahre, Christine Sedlmair gab den Rechenschaftsbericht ab. Alle anwesenden AWO- Mitglieder, darunter auch Dachaus OB Flo-

rian Hartmann, Landrat Stefan Löwl und die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki, beteiligten sich an der Wahl. Thea Zimmer wurde zum siebten Mal als 1. Vorsitzende gewählt, ihr zur Seite stehen die zwei Stellvertreter Dieter Moser und Alfred Stelzer. Kassiererin wurde Christine Sedlmair, vertreten durch Wendelin Drews, Schriftführerin Helga Heigl, vertreten

durch Hilde Mucha. Als Beisitzer wurden Elfriede Kratzer, Dr. Edgar Forster, Irmgard Heinzinger und Horst Ullmann gewählt, als Revisoren stellten sich Horst Ullmann Dr. Edgar Forster zur Verfügung. Der neugewählte Vorstand bedankt sich bei den Mitgliedern für die breite Zustimmung und wird sich mit voller Kraft für die Aufgaben der AWO in Dachau einsetzen. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

MUSKELENTSPANNUNG mit Vitametik Anwendungsgebiete: Nackenverspannungen, Rückenschmerzen, Spannungskopfschmerzen, Tinnitus, Schlafstörungen und alle stress- und verspannungsbedingten Beschwerden.

Vitametikpraxis Doris Weiß Augsburger Straße 17 · 85221 Dachau Tel. 01 72 / 8 53 26 77 · www.vitametik.de

Ich gehe in den Ruhestand! F

40% AU

LES

Ausverkauf ab 20.11.2015

40 AL

Preisnachlass auf edlen Schmuck, hochwertige Uhren und exquisite Steine. Marianne Steinberger • Marienplatz 15A • 85229 Markt Indersdorf Tel.: 08136–937620

4 Lokales

kurier-dachau.de

1.200 Shampooflaschen Caritas freut sich über Spende n DACHAU · Spende von 1200 Shampooflaschen an die Caritas Beratungsstelle für Asylbewerber und Flüchtlinge, durch »La Biosthetique« & Lill&Lill Hair and Bodyconcept. In den vergangenen beiden Wochen wurden an die Caritas Asylsozialberatung insgesamt 1200 Shampooflaschen von der Firma La Biosthetique Shampoo von LILL&LILL Hair and Bodyconcept GbR-Dachau & Laboratoire Biosthetique Kosmetik GmbH und & Co.KG gespendet. Die Spende wird von der Caritas Asylsozialberatung an die

im Landkreis lebenden Geﬂüchteten und AsylbewerberInnen verteilt. Aufgrund der Spendenhöhe kann jeder im Landkreis lebende Asylbewerber eine Flasche Shampoo erhalten. Die Asylsozialberatung der Caritas bedankt sich für die großzügige Spende, die gerade in den temporären »Großunterkünften« wie der Tennishalle in Markt Indersdorf mit rund 140 Personen oder der Berufsschulturnhalle in Dachau mit zirka 260 Personen mit Freude und Dank entgegengenommen wurde. red

Odelzhausen

Bürgerversammlung Die diesjährige Bürgerversammlung der Gemeinde Pfaffenhofen an der Glonn ﬁndet am Freitag, 20. November um 19.30 Uhr im Saal des Gemeinschaftshauses Unterumbach statt. red

Dachau

Volkstrauertag

Anlässlich des Volkstrauertages wird am kommenden Sonntag, den 15. November den Opfern der beiden Weltkriege gedacht. Es ﬁndet um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob ein Gedenkgottesdienst statt, im Anschluß wird gegem 10.45 Uhr bei einer Gedenkfeier vor dem Kriegerdenkmal am Schrannenplatz den Toten der Weltkriege gedacht. Die Feier wird von der Einser-Gebirgsjäger- und Reservistenkameradschaft Dachau ausgerichtet. Fahnenabordnungen von Dachauer Vereinen sind herzlich willkommen am Gottesdienst und der anschließenden Gedenkfeier teilzunehmen. Oberbürger1.200 Flaschen mit Haarshampoo spendete LILL&LILL Hair and meister Florian Hartmann Bodyconcept Dachau, rechts Inhaber Marius Lill. wird einen Kranz niederlegen. FOTO: Caritas Dachau red

Münchner Schneefest n DACHAU/MÜNCHEN · Der Münchner Schneefest Verein e.V. startet am Sonntag, den 20. Dezember in den Winter 2015/2016. Die Dachauer Skischule unterstützt diese Charity-Veranstaltung und ermöglicht Familien einen Skitag für 20 Euro inklusive Busfahrt, Brotzeit und Liftpass für die Kinder und Jugendliche, Kursprogramm für Kinder und Erwachsene. Ab Dachau geht es mit dem Reisebus nach Lenggries. Vom Anfänger bis zum Experten bietet das Münchner Schneefest ein großes Angebot an Wintersport an, auchLangläufer oder die es werden

wollen, sind herzlich willkommen. Jetzt anmelden unter www.muenchner-schneefest.de, das Winter-Sportfest für die ganze Familie. red

Odelzhausen

»Fraktion vor Ort«

Die Freien Wähler Dachau setzen ihre Aktion »Fraktion vor Ort« in der Gemeinde Odelzhausen fort. Am Dienstag, 17. November 2015 ﬁndet um 20 Uhr die nächste öffentliche Sitzung der Kreistagsfraktion im Bräustüberl, Am Schlossberg 1 in Odelzhausen statt. Die Kreisräte werden alle öffentlichen Punkte der anstehenden Sitzungen beraten, zudem hat Bürgermeister Markus Trinkl sein Kommen zugesagt. Alle interessierten Bürger, wie auch Vertreter anderer politischer Gruppierungen vor Ort sind eingeladen, um sich aus erster Hand über das Geschehen im Kreistag zu FOTO: Münchner Schneefest informieren. red

CSU-Urgestein Hans Nauderer sen. wurde 85 n DACHAU · Eine Abordnung des CSU-Ortsverbands Dachau gratulierte seinem Urgestein Hans Nauderer sen. zum 85. Geburtstag. Nauderer war früher selbst aktiv in der Dachauer Kommunalpolitik und als langjähriger Chef des CSU-Stammtischs im Stadtkeller stets ein verlässlicher Unterstützer der Partei. Derzeit ist er – zusammen mit einem weiteren Parteifreund –

das dienstälteste Mitglied im CSU-Ortsverband. Bereits als 18-jähriger trat er am 30. Juni 1948 der Christlich-Sozialen Union bei und hielt ihr über 67 Jahre bis heute die Treue. Ortsvorsitzender Tobias Stephan, Stadtrat Florian Schiller, und die Vorstandsmitglieder Gisela Prillinger und Horst Januschkowetz überbrachten persönlich die besten Glückwünsche. red

Der Jubilar im Kreise der CSU-Abordnung. FOTO: CSU Dachau

Simone Solga »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin« n DACHAU · Simone Solga gastiert am Donnerstag, den 26. November um 20 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus mit ihrem Programm »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin«. Lachen trotz Flüchtlings-, Eurokrise und sozialer Konflikte – geht das? Und ob! Die Bundesregierung macht’s vor und Simone Solga, langjährige »Kanzlersouffleuse« weiß nur allzu gut wie’s geht. Sie kennt sich aus in Angela Merkels Leben – und in ihrer Handtasche sowieso. Jetzt hat Angela Merkel ihre clevere »Einflüsterin« direkt aus Berlin nach Dachau entsandt, um dem Volk eine Exklusivnachricht seiner Kanzlerin zukommen zu lassen. Dies verspricht ein vergnüglicher Abend zu werden, ein Abend der hinterhältigen Unterhaltung, der unverblümten Beschreibung und des scho-

nungslosen Miteinanders. Und bitte keine Angst: Simone Solga, ausgestattet mit nordkoreanischer Machtfülle und russischem Humor, kratzt nicht. Sie schlägt zu! Weitere Informationen: www.jpwconcerts.de/ simone-solga und www.simonesolga.de red

Simone Solga schlägt am 26. November in Dachau zu... FOTO: Smetek

Der KURIER verlost 3x2 Karten Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 19. 11. 2015 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

FRÜHLINGSGEFÜHLE MITTEN IM HERBST!

20 %

* AUF ALLES TT BA RA

(AUCH AUF TIERNAHRUNG)

IM HAGEBAUMARKT

Dachau

KOPERNIKUSSTR. 6 15 7.11.320 1 IS B 1 .1 4 1 M O V R U N

hagebaumarkt-muenchen.de

* Sonderrabatt kann nicht mit rabattberechtigten chtigten gten te Kundenkart Kunden Kundenkarten nkarten kombiniert werden un und gilt nicht für Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher.

DIE TEMPERATUREN STEIGEN – DIE PREISE FALLEN ...

6 Lokales

kurier-dachau.de

Namensvorschläge gesucht

Dachau

Tag der offenen Tür Antworten auf die Frage, wie die Kinder in Montessori Schulen eigentlich lernen, bekommt man am Tag der offenen Tür der Dachauer Montessori-Schule am 21. November 2015. Von 9.30 bis 12.30 Uhr haben interessierte Eltern und Schüler die Möglichkeit, in den Klassen zu hospitieren, die Räume von innen kennen zu lernen und sich an Infoständen über das Schulkonzept sowie die Schulanmeldung zu informieren. Gelegenheit zu einem Austausch mit anderen Eltern gibt es bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria. Karten für die 20-minütigen Unterrichtsbesuche werden ab 9:30 Uhr im Eingangsbereich der Schule ausgegeben. Nach dem Hospitations- und Unterrichtsende um 11:00 Uhr stehen Schulleiter, Lehrer, Vorstände und Elternvertreter für Gespräche zur Verfügung und informieren gerne über den Schulalltag und die Besonderheiten der Montessori-Pädagogik. red

Benennung des zentralen Platzes in der Neuen Mitte n KARLSFELD · Wie soll der neue zentrale Platz in der »Neuen Mitte Karlsfeld« heißen? Bis zum 15. Januar können sich Karlsfelder Bürgerinnen und Bürger an der Namensﬁndung beteiligen, den Gewinnern winken tolle Preise, Einkaufgutscheine in Höhe von 300 Euro, 200 Euro und von 100 Euro. Der Platz hat eine Fläche von rund 1000 Quadratmetern und liegt an der Straße »An der Wögerwiese«, ist öffentlich zugänglich und kann für öffentliche Veranstaltungen genutzt werden, wie zum Beispiel Maifest, Sommerfest der Vereine oder Weihnachtsmarkt. Er ist bestückt mit Bäumen und bietet Sitzgelegenheiten sowie Gastronomie mit Terrasse. In der Bauausschusssitzung vom 7. Oktober 2015 stellte die CSU einen Antrag auf Benennung des Platzes unter Einbeziehung der Bürger. Der Bauausschuss hat dem Vorgehen zugestimmt.

Ein Kreis aus Vertretern aller Fraktionen wird eine Auswahl aus den Vorschlägen treffen und dann dem Gemeinderat

zur Entscheidung vorlegen. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2016. Die Vorschläge per Post schi-

cken an: Gemeinde Karlsfeld, Gartenstraße 7, 85757 Karlsfeld, z.Hd. Frau Hotzan oder an bauamt@karlsfeld.de. red

Wie soll der neue Platz heißen? Vorschläge von Bürgerinnen und Bürgern erwünscht. FOTO: Foto: heller & partner Marketing Services AG

WOHNEN MIT IDEEN jetzt nur

MUSTERSTÜCKisEzu

2.499,– 998,–

b knallhart

59% reduziert

Global-Polstergarnitur 8800 Echtleder schwarz – 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel statt 5.583,– ab

2.599,–

Global-Polsterbett Madrid – Stoff blau Liegefläche ca. 160 x 200 cm (ohne Matratzen, ohne Lattenroste)

CKE MUSTERSTÜ - SOFORT LIEFERBAR

jetzt nur

2.698,– Global-Polstergarnitur 7700 Echtleder hellbraun – Longchair mit 2-Sitzer und Hocker, statt 4.426,–

Global-Schlafzimmer 2100 bestehend aus: Kleiderschrank 6-türig, Doppelbett 180 x 200 cm, 2 Nakos

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

Lokales 7

Samstag, 14. November 2015

Dachau

Informationsveranstaltung: Nicht bei mir! Langﬁngern die Tour vermasseln – die Sparkasse Dachau bietet eine Informationsveranstaltung zum Thema Einbruchschutz an. Die Veranstaltung ﬁndet am 17. November um 18 Uhr im Sparkassensaal der Sparkasse Dach-

au, am Sparkassenplatz 1 in Dachau statt. Kriminalhauptkommissar Josef Dietz gibt wertvolle Anregungen und Tipps, um Langﬁngern die Tour zu vermasseln. Die Sparkasse bittet um Anmeldung unter Telefon 08131 73-0. red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Schülertreffen 1940 85 Damen und Herren treffen sich n DACHAU · Zufrieden und wieder um fünf Jahre älter traf sich der Schülerjahrgang 1940 Ende Oktober in der Zieglerveranda um den »75. Geburtstag« zu feiern. Zum neunten Schülertreffen waren 20 Damen der Dachauer Kirchenschule und 65 Herren der Ludwig-ThomaSchule gekommen. Das von Wolfgang Bail organisierte Treffen begann mit einer

Messe in Sankt Jakob. Nach dem Gedenken an verstorbene zwölf MitschülerInnen wurden Anekdoten zum Thema Alter und Vergangenheit vorgetragen. Ende des gelungenen Schülertreffens war gegen 18 Uhr. Neben den alle drei Monaten stattﬁndenden Schülerstammtischs ist eventuell das nächste Schülertreffen in zwei bis drei Jahren geplant. red

Forderung der JFW Verbindungsstraße, Parkdeck und Radlhalle n DACHAU · Angesichts der anstehenden Bürgerbeteiligung zur Entwicklung des Augustenfels erneuern die Jungen Freien Wähler (JFW) ihre Forderung nach einer leistungsfähigen Verbindungsstraße zwischen dem Schulzentrum an der TheodorHeuss-Straße und der Ostseite des Bahnhofs, die langfristig mit einer Unterführung zur Bahnhofstraße verlängert werden könnte. »Man hat es beim Ausbau der Bahnstrecke versäumt, die Augustenfelder Straße und die Unterführung zu einer leistungsfähigen Bahnhofszufahrt auszubauen«, sagt Kreisrat Sebastian Leiß. »Der Bau einer neuen Straße ist angesichts der zu erwartenden Bebauung unumgänglich«. Eine Anbindung über die Schleißheimer Straße sehen die JFW äußerst kritisch, da sie eine weitere Verschärfung der angespannten Verkehrssituation fürchten.

Die Jungen Freien Wähler fordern eine leistungsfähige Anbindung der Bahnhofs-Ostseite inklusive Bau eines Parkdecks auf den bestehenden Parkﬂächen. FOTO: JFW »Das führt zum absoluten Verkehrschaos«, sagt JFWKreisvorsitzender Markus Erhorn. Des Weiteren erneuern die JFW ihre Forderung nach einem Auto-Parkdeck auf den bestehenden Parkﬂächen am Bahnhof, damit die Parkplatzsituation entspannt werden kann und künftig noch mehr Pendler vom Auto auf die

Bahn umsteigen können. Zudem wünscht sich die Jugendorganisation unabhängig vom geplanten Radlparkhaus, dass die bestehenden Radlständer attraktiver werden – etwa durch eine häuﬁgere Reinigung der Fahrradhalle. Damit, glauben die JFW, könnten die dort herrschenden, »vielfältigen Düfte« reduziert werden. red

ALTE HÜLLE – NEUE FÜLLE Wir stocken unser Sortiment für Sie auf! Alles für s den Freund de Menschen: Tiernahrung!

Jetzt NEU: e

Türkische, russischkte! du und arabische Pro kte! Alnatura Bio-Produ

In der Filiale Röhrmoos ab sofort, in Vierkirchen ab Dezember erhältlich! Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos · Tel. 0 81 39/8 01 44-0 Öffnungszeiten: Montag – Samstag durchgehend von 7.30 – 20.00 Uhr

Indersdorfer Straße 66 · 85256 Vierkirchen · Tel. 0 81 39/8 01 97 01 Öffnungszeiten: Montag – Samstag durchgehend von 7.00 – 20.00 Uhr

8 Lokales

kurier-dachau.de

»Von Walzer bis Swing« Akkordeon-Nachmittagskonzert/ Karten gewinnen

Opulent, heiter und hochkarätig

IHK-Sprechtag

Am Donnerstag, den 19. November bietet das Landratsamt Dachau einen Sprechtag für Unternehmer und Existenzgründer an. Der Fachberater der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, Georg Schulte-Holtey, informiert zu unternehmerischen und gründungsrelevanten Themen wie beispielsweise Betriebserweiterung oder -konsolidierung, Existenzgründung, CoachingProgrammen, Finanzierungshilfen, Standortanalysen, Rechtsformwahl, Anforderungen an den Businessplan und mehr. Die Beratung erfolgt bei einem persönlichen Gespräch, ist kostenlos und vertraulich. Termine für Einzelberatungsgespräche im Landratsamt werden von 9 bis 16 Uhr vergeben. Zur Planung des Sprechtages ist eine VoranAkkordeonklänge sind am 22. November im Dachauer Lud- meldung erforderlich. Terminwig-Thoma-Haus zu hören. FOTO: privat anfragen für ein Beratungsgespräch nimmt die Wirtschaftsförderung an unter: Telefon: 08131-74-252 oder per E-Mail wirtschaft@dachUnd so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis auer-land.com. Mittwoch, 18. 11. 2015 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Von Walzer bis Auf der Homepage www. Swing«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier- dachauer-land.com sind weidachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden tere Informationen zu ﬁnden. schriftlich benachrichtigt! red n DACHAU · Am Sonntag, den 22. November um 16 Uhr präsentieren die Akkordeongruppen des Musikvereins Karlsfeld unter dem Motto »Von Walzer bis Swing auf dem Akkordeon« ein buntes Konzertprogramm mit abwechslungsreichen und unterhaltsamen Melodien und Rhythmen. Der Bogen spannt sich von Walzer, Rumba, Rock und Hits im Big-Band Sound über »Ich war noch niemals in New York« von Udo Jürgen bis hin zu Evergreens von Bert Kämpfert. Auf viele Besucher freuen

»Die Fledermaus«

Dachau

sich die Jugendspielgruppe (Leitung Josef Blöchl) und das Akkordeonensemble Karlsfeld und das Akkordeonorchester Hopfner aus Allach (Dirigentin Anna-Luise Gutstein) mit einem Gastauftritt. Die Vielfalt der Akkordeonmusik beim Nachmittagskonzert im Erchana-Saal, Ludwig-Thoma-Haus hören und genießen. Veranstalter ist der Heimatverein Dachau, Eintritt 8 Euro, Kinder bis 18 Jahre frei. Kartenreservierungen unter Tel.: 08131-29 72 76 oder 08131-97 628. red

Der KURIER verlost 5x2 Karten.

Solisten, Chor und Live-Orchester des Freien Landestheaters Bayern begeistern das Publikum. FOTO: Freies Landestheater Bayern n KARLSFELD · Das Freie Landestheater Bayern gastiert am 27. November um 19.30 Uhr im Rahmen des Theaterabonnements im Bürgerhaus Karlsfeld mit der »Fledermaus« von Johann Strauß, die als die berühmteste aller Strauß-Operetten gilt. Der gelungene Mix aus Leidenschaft, Lügengeschichten, Intrigen und Maskeraden samt Verwirrungen, Verwechslungen und Verwicklungen amüsiert seit der Wiener Uraufführung im Jahre 1874 ein Millionenpublikum in der ganzen Welt.

Traumbusen für 2.999.- € oder für bequeme 74,- € im Monat*

Ein schöner Busen ist keine Frage des Preises. Schönheits-Chirurgie muss auch in Bayern nicht teuer sein. Im Gegensatz zu Billigangeboten im östlichen Ausland, setzen wir mit unserem Programm ausschließlich auf erfahrene Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit Sitz bzw. Zulassung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Nur so sind die gewünschten medizinischen Standards und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die absolute Spezialisierung auf Schönheitsoperationen, Mengenrabatte beim Einkauf von Implantaten sowie optimale Auslastung von Operationssälen und Mitarbeiterressourcen sorgen für sensationell günstige Preise. Unsere Partnerkliniken/-ärzte führen diese Eingriffe in München und Umgebung durch. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Kostenfrei aus allen Netzen

08 00 - 26 26 77 0

DeutscherÄrzteService DS Deutscher Ärzte Service GmbH · Juliuspromenade 28 · D 97070 Würzburg

Das Gesamtpaket Das Komplettangebot der Kliniken beinhaltet im Einzelnen folgende Leistungen: • Medizinische Voruntersuchung • Eingehende Beratung und Aufklärung • Vorbereitung, Organisation und Terminabstimmung • Silikon-Gel-Implantate der höchsten Qualitätsstufe weltweit führender Hersteller. Freie Implantatwahl. Auch die teuren Natrelle-Implantate von Pharm Allergan sind ohne Aufpreis erhältlich! • Anästhesie • Implantation inkl. aller medizinisch notwendigen Nebenleistungen • Nachsorge

Spielfreude, schöne Ausstattungen und hochkarätige Besetzungen sind der Schlüssel zum anhaltenden Erfolg des Freien Landestheaters Bayern, das von seinem Stammtheater in Miesbach aus seit über 30 Jahren Gastspielreisen unternimmt. Namhafte Solisten werden auch diesmal wieder aufgeboten. Restkarten für den 27. November sind im Vorverkauf ab dem 16. November in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. red

*Laufzeit Laufzeit 48 Monate, Effektiver Jahreszins 8,83%. Dies ist ein Finanzierungsbeispiel von medkred. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.medkred.de Eine telefonische Vorabzusage erhalten Sie unter der medkred Service-Rufnummer 0221 / 390 99 55 0. Beim Abschluss eines Kreditvertrages fallen zusätzlich Vermittlungsgebühren an. Die Inanspruchnahme des Kredites verpflichtet nicht zur Behandlung.

Alles zum Paketpreis von komplett nur 2.999.- € Anatomische Implantatform 330.- € Klinikübernachtung 175.- €

Weitere Informationen hierzu und zur Oberlidstraffung 800,- €, Unterlidstraffung 1.200,- €, Fettabsaugung 2-Zonen mit modernster Wasserstrahltechnik 1.500,- € sowie Bauchdeckenstraffung 2.600,- € finden Sie unter www.deutscher-aerzte-service.de

Ausführliche Aufklärung über Risiken und zu erwartende Ergebnisse einer Schönheitsoperation erhalten Sie beim individuellen Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt.

DÄS R

10 Jahre

www.rewe.de

47. Woche 2015. Gültig vom 16.11. bis 21.11.2015

Angebote gültig von Mo. 16.11. bis Sa. 21.11.15

China: Honeypomelo Kl. I St.

S AKTIONSPREI

1.59

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

0.39

Aus eigener Herstellung

0.66

Putenwiener 100 g

Aus der Bedienungstheke

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Pircher Williams Christ Birne oder Waldhimbeer 40% Vol., (1 l = 17.84) 0,7-l-Fl.

S AKTIONSPREI

Italien: Kohlrabi Kl. I St.

S AKTIONSPREI

Bergfex österr. Hartkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

19% gespart

49 12.

Spanien: Gurken Kl. I St.

S AKTIONSPREI

0.49

Aus eigener Herstellung

S AKTIONSPREI

0.49

Bayr. Regensburger 100 g

S AKTIONSPREI Gelbwurst mit oder ohne Petersilie 100 g

0.49

Aus der Bedienungstheke

S AKTIONSPREI

1.19

Fleischspieß vom Schwein natur oder gewürzt 1 kg

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

S AKTIONSPREI

5.99

S AKTIONSPREI Garnelensalat Mango-Kokos 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

2.49

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

r ü f e s i e Pr r e s s e i n e G

i n 2016 ektio l ll o K u a h c s r Unsere Vo tungen! r a w r E e l l ll a t übertriff

T I E K H C I L T Ü M E G R H E M

N E L H A Z WENIGER

Sensationelle Sens ationelle EinführungsEinführungs-

PREISGELEGENHEITEN PREISGELE RE GENHEITEN Wir ssagen agen D DANKE ANKE für die Ausz Auszeichnung! eichnung!

DEUTSCH E S I N S T I T U T FÜR SERVICE-QUALITÄT In Bayern die

TERM ÖBEL S P EZIALIS TE N Nr.1 der POLS

Nr. Nr. 2 in Deutschland

alter Preis

1857.-

Service-Studie Servic e-Studie v veröffentlicht eröffentlicht am 04 04.08.2015 .08.2015

WINKELECKE WINKELECKE Z eitlose Ledergarnitur Ledergarnitur mit hervorhervorZeitlose rragendem agendem Sitzkomfort. Sitzkomfort.

1300.-

Ü b e r 10 0 E X K L LU USIV V-M -M A R K E N

alter Preis

1599.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Aufpreis mit Funktionen Funktionen Gegen geringen Aufpreis erhältlich.

*Aktion gültig bis 13.12.2015 13.12.2015 und nur gültig auf Produkte Produkte in dieser Anzeige. Anzeige. Ausgenommen AktionsAktions- und reduzierte reduzierte Ware! Ware! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager Abholpreise in Winhöring.

59 599 9.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

KURIER Dachau 11

Neueröffnung EDEKA Mair Am Donnerstag, den 19. November 2015 um 7 Uhr

»Frische, Qualität und Service« Moderne Ausstattung, energieefﬁziente Technik und vielfältiges Sortiment

Um 8 Uhr ökumenische Segnung durch die Pfarrer Dölfel und Regner.

Rund 300 Quadratmeter neue Verkaufsﬂäche Rund 1.100 Quadratmeter gesamte Verkaufsﬂäche Planung im Jahr 2014, Baubeginn Juni 2015, Bauzeit wie geplant sechs Monate

Hildegard Weßner und Martin Mair freuen sich schon auf die Eröffnung am nächsten Donnerstag.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag täglich von 7 bis 19 Uhr Samstag von 7 bis 14 Uhr Wiesender-Backshop auch am Sonntag von 7.30 bis 10.30 Uhr

n JETZENDORF · Anfangs bemerkte man als Kunde des EDEKA aktiv markts Mair gar nicht, was da für ein riesiges Bauprojekt angelaufen war, aber Woche um Woche breiteten sich die ﬂeißigen Handwerker aus: Wände wurden freigeräumt, Regalreihen näher zusammengerückt, man verlief sich schon mal in den falschen Gang oder suchte am verkehrten Ende. Und unter Kunden und Mitarbeitern sah man immer öfter Elektriker, Trockenbauer und andere Handwerker geschäftig durch die Gänge ﬂitzen. Auch auf dem Parkplatz standen immer mehr LKWs und Transporter, ebenso ausund zwischengelagerte Theken, Schränke und Container. Seit letzten Montag konnte man Bauund Verkaufstätigkeiten nicht mehr parallel laufen lassen, so dass der Markt für gut eine Woche geschlossen werden musste, bis sich am nächsten Donnerstag, den 19. November um 7 Uhr die Supermarkt-Türen wieder öffnen. Im Frischebereich bei Fleisch, Fisch und Käse können sich die Kunden über eine völlig neue, Bedienungstheke freuen – ausgestattet mit modernster Technik wurde besonderes Augenmerk auf den Energieverbrauch gelegt. Aber auch das Obst und Gemüseangebot wird erweitert, im Trockensortiment kommen Artikel hinzu und im Biobereich gibt es zu-

künftig eine große Auswahl an Bioprodukten der Firma Alnatura. »Eigentlich von allem ein wenig mehr«, so Inhaber Martin Mair. Und er versichert noch, dass es in der Eröffnungswoche zusätzlich tolle Eröffnungsangebote gibt. Auf die Frage, warum man sich für diese Vergrößerung entschieden hat, antwortete Martin Mair: »Das Sortiment braucht Platz, wir möchten dem Kunden mehr bieten. Jetzendorf wächst, wir wollen mit der Infrastruktur mitFest in der Hand der Umbauﬁrmen ist der EDEKA aktiv markt wachsen und unseren treuen Mair eine Woche vor der Wiedereröffnung. Kunden eine breite Palette an Frische, Qualität und Service bieten«. Für Hildegard Weßner, Prokuristin im aktiv markt Mair, war das Schlimmste in der Umbauzeit, »unseren Kunden noch alles bieten zu wollen, obwohl die Umbauarbeiten in vollem Gang sind. Und der allgegenwärtige Staub, gegen den wir wie gegen Windmühlen gekämpft haben«. Dass sich am Ende alle Strapazen gelohnt haben, davon sind Hildegard Weßner und Martin Auch im Innenbereich ist der Maler schon am Werk. Mair überzeugt. » Wir freuen uns über einen tollen, hellen und modernen EDEKA-Markt, ein breiteres Sortiment für alle Ansprüche und vor allem alle unsere tollen und treuen Kunden und die Zufriedenheit in deren Augen zu sehen«. Ein besonderer Dank geht an Bürgermeister Manfred Betzin und die Gemeinde für die gute Zusammenarbeit, an Georg Endres, der das Grundstück zur Verfügung stellte und ganz besonders an die Nachbarn, die so geduldig Schmutz, Die netten Damen vom Wiesender-Backshop halten tapfer Staub und Baulärm ertragen die Stellung auf dem Parkplatz. FOTOS: chk haben. chk

aktiv markt

Martin Mair

• Präsent- und Obstkörbe • Wurst-, Feinkost-, Käse- und Fischplatten für alle Anlässe Aichacher Straße 13 · 85305 Jetzendorf · Telefon 0 8137/99 77 38 E-Mail: aktiv.markt.mair@freenet.de Besuchen Sie uns im Internet unter www.edeka-mair.de

kurier-dachau.de

Odelzhausen · Rollläden · Jalousien · Insektenschutz Allround-Service-Borger

Geschichte und Technik Aktuelles aus der Gemeinde mit dem Schloss an der Glonn.

Gut leben in Odelzhausen Alles vor Ort in der ﬂorierenden Gemeinde

Tel. 08134 / 559827 · Mobil 0172 / 5943185 E-Mail: borger-rollladen@freenet.de 85235 Hadersried / Odelzhausen

Dr. med. vet. Gabriele Mühlbauer Robert-Bosch-Straße 10 · 85235 Odelzhausen Telefon 08134 / 93 53 60 · tierarzt-dr-muehlbauer.de Sprechzeiten: Montag und Donnerstag Samstag Montag Mittwoch und Freitag

9.00 bis 11.00 Uhr 10.00 bis 11.00 Uhr 17.00 bis 19.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0 8134/93 53 60

Odelzhausen erstrahlt in diesen Tagen in der außergewöhnlich milden Herbstsonne. FOTO: dek

Fliesenlegerbetrieb

Josef Sowa Bayerzeller Straße 17a 85235 Ebersried Telefon 08134- 935841 Fax 08134- 935842 info@fliesen-sowa.de www.fliesen-sowa.de

Ihr Ansprechpartner wenn es um die Fliese geht! Fachmännische und saubere Fliesenverlegung sowie Planung und Ausführung von • Neu- und Altbauten • Komplettrenovierungen • Mosaik- & Granitverlegung

n ODELZHAUSEN · Die Tage sind schon merklich kürzer geworden und wir können uns schon darauf freuen, dass unsere Gemeinden bald festlich geschmückt und erleuchtet strahlen, wir von einem zum anderen weihnachtlich dekorierten Schaufenster bummeln können. Auch in Odelzhausen beraten die Fachgeschäfte beim Einkauf für den täglichen Gebrauch ebenso wie bei der anstehenden Weihnachts-GeschenkeSuche freundlich wie kompetent. Damit der Schuh nicht drückt, die Hose auch von hinten gut aussieht, das Medikament wirklich das Richtige ist und Tierfutter und -zubehör zum Tier passen, dafür

sorgen die Geschäfte am Ort. Aber nur solange es unsere lokalen Fachgeschäfte noch gibt – denn jeder Click-Kauf bei Amazon&Co. gefährdet den Händler vor Ort, der auch Arbeitsplätze schafft und Steuern bezahlt. Man mag es sich gar nicht vorstellen, dass die Innenstädte und Marktplätze im Winter im Dunklen liegen und nur braune Transporter die Straßen beleben. Das Gleiche gilt auch für Handwerksbetriebe und Dienstleister, die in der Region beraten und arbeiten. Da kann man auch zweimal mit dem Fachmann sprechen, Projekte vor Ort anschauen und sich lange Anfahrtswege und Kosten sparen. Und nach

Abschluss der Arbeiten ist die regionale Firma noch da und steht auch nach Jahren noch zur Verfügung, wenn Reparaturen notwendig werden, wenn eine Fliese kaputtgegangen ist und ausgetauscht werden muss oder Fenster und Türen geölt und nachgestellt werden müssen. Und oft bleiben sich Kunden und Handwerksbetrieb über Generationen hinaus treu und vertrauen einander. Freuen Sie sich, dass Sie in Odelzhausen in einer ﬂorierenden Gemeinde leben, arbeiten und einkaufen können, denn – »wer weiter denkt, kauft näher ein« und hift so der Wirtschaft am Ort. red

Adventsmarkt auf dem Marktplatz Gemeinde lädt am 28. und 29. November ein n ODELZHAUSEN · Am ersten Adventswochenende lädt die Gemeinde Odelzhausen wieder zum Adventsmarkt auf dem Marktplatz ein. Neben vielen bekannten Ausstellern sind auch neue Anbieter vertreten, eine Lebendkrippe wird für Kinder bestimmt ein Erlebnis werden. Natürlich haben sich Christkind und Niko-

laus für Sonntag angekündigt. Damit die Weihnachtswünsche der Kinder auch bestimmt in Erfüllung gehen, wird heuer ein ChristkindlPostamt alle Wunschzettel in Empfang nehmen. Am jeweiligen Spätnachmittag wird dann einer der Wunschzettel gezogen und mit einem zusätzlichen Geschenk belohnt.

Ein schönes Adventswochenende mit stimmungsvoller Unterhaltung, kulinarische Schmankerl, geselligem Miteinander und weihnachtliche Geschenkideen wünscht die Gemeinde Odelzhausen und freut sich auf viele Besucher. Öffnungszeiten: Samstag von 14 bis 22 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. red

kurier-dachau.de

Odelzhausen

Geschichte und Technik Aktuelles aus der Gemeinde mit dem Schloss an der Glonn.

»Tapalapub«

Helferkreis Asyl am 18. November

Italien auf dem Teller

n DACHAU · Das nächste öffentliche Helferkreistreffen Asyl in Odelzhausen ﬁndet am Mittwoch, den 18. November um 19 Uhr im Mehrzweckraum der Schule statt. Es sind alle eingeladen, die sich bereits für die Mitarbeit gemeldet haben und auch alle weiteren Interessierte. red

n ODELZHAUSEN · »Tapalapub« - der Name ist Programm: italienische Tapasbar und Restaurant, abends auch Cocktailbar und Pub und Kaffeespezialitäten und Kuchen kann man ebenso genießen wie aus täglich wechselnden Mittagsangeboten wählen. Chef und Küchenchef in personalunion ist Andreas Kiemer, für Getränke und Cocktails an der Bar ist Daniel Sabau verantwortlich. Chef Andreas ist in Odelzhausen aufgewachsen, gekocht hat er unter anderem im Schloss und war Küchenchef in einem Münchner Restaurant. Einige Jahre lebte und arbeitete er in Italien, hier hat er

seine Liebe zur italienischen Küche entdeckt: »Das Kochen ist einfach eine Leidenschaft und speziell die italienische Küche hat es mir schon immer angetan«, versichert er. Das moderne und einladend eingerichtete Tapalapub wurde vorgestern eröffnet und jeder kann hier »sein Plätzchen« ﬁnden - egal ob cooler Hipster, die nette Oma oder die besten Freundinnen. Andreas und Daniel freuen sich auf viele Gäste, die so unterschiedlich sind wie ihr Angebot und möchten jeden Wunsch erfüllen - vom Espresso an der Bar bis zum italienischen Schlemmermenü in mehreren Gängen. chk

Johann-Elsner-Bau l

Beton- und Maurerarbeiten

Schlüsselfertig auf Wunsch

Lerchenstraße 2a Tel. 08134/559619 85259 Wiedenzhausen Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/434 72 22

Schuhtrends

Transporte - Schüttgut - Logistik Erdbewegung

Hackschnitzel Gaggers Straße 7 · 85235 Odelzhausen · OT Gaggers Tel. 08134/427 · Fax 08134/5181 · office@muench-online.biz

Renate Hüttner, Inhaberin des Schuhauses Heinzinger, berät ihre Kunden gerne und freut sich, wenn am Ort eingekauft und damit der lokale Handel unterstützt wird. Auch bei Weihnachtsgeschenken und Winterschuhen ... die man doch irgendwann braucht, auch wenn es mo(Küchen)Chef Andreas Kiemer (re) und Barchef Daniel Sabau mentan nicht so ausschaut. freuen sich auf ihre Gäste. FOTO: dek FOTO: dek

tel:

08134 - 23 70 595 • email: tapalapub@gmx.de facebook: tapalapub2015

mit n r e fei nden

freu

adresse:

mo • di • do • so: 11.00–23.00 fr • sa: 11.00–02.00 mi: ruhetag

marktstraße 9, 85235 odelzhausen

Sie möchten verkaufen oder vermieten?? Wir beraten Sie gerne! Suchen dringend zu Vermietung und Verkauf Häuser • Wohnungen • Baugrund • Gewerbe

Immobilien – Wertermittlung Tel. 08134/99714-0; E-Mail: info@gasteiger-immobilien.com www.gasteiger-immobilien.de

Inh. Renate Hüttner Marktstraße 12 · 85235 Odelzhausen Telefon 08134-997236 Email: huettner.renate@gmx.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. Mi. Sa.

9.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr

Spendentisch Für das Dachauer Tierheim n ODELZHAUSEN · Auch der Odelzhausener Futterstadel beteiligt sich an der tierischen Wunschtisch-Aktion: Hier kann man dringend benötigte Produkte für das Dachauer Tierheim aussuchen, bezahlen

und zurücklegen lassen. Alle für das Tierheim gekauften Produkte werden gesammelt und direkt hingebracht. Machen Sie mit und unterstützen Sie die Tierheim-Tiere. Danke! chk

Marktstraße 16 · 85235 Odelzhausen · Telefon 0 8134/99 75 02 Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 –18.00 Uhr · Samstag, 8.30 –13.00 Uhr

14 Lokales

kurier-dachau.de

50 Jahre Treue

THW-Schafkopfrennen

Raiffeisenbank Dachau ehrt Mitglieder

Johann Jais aus Fahrenzhausen siegt

Für 50 Jahre Treue wurden Mitglieder der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG geehrt. FOTO: VR Bank n ALTOMüNSTER · Für 50-jährige Treue ehrte die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG ihre Mitglieder aus Altomünster, Erdweg und Tandern. In der Gaststätte Kapplerbräu überreichte Vorstandssprecher Thomas Höbel den Geehrten als Anerkennung Nadeln, Urkunden und Geschenke. »Es ist schön, Kunden zu haben, die uns so lang die Treue halten. In einer schnelllebigen Zeit sind wir gerne ein ruhiger Pol. Im Miteinander wollen

wir weiterhin erfolgreich sein«, sagte der Bankvorstand. Gemeinsam mit Hauptgeschäftsstellenleiter Sebastian Mertl, Geschäftsstellenleiter Martin Engl und Berater Robert Mair ehrte Thomas Höbel die Mitglieder Johann Mayr, Michael Kraus, Martin Schormair, Konrad Schwaiger, Erwin Widmann, Johann Breitenberger und Johann Landmann. Nicht anwesend waren Aloys Mayr und Hubert Eberl. red

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

0800-7737734

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

der Auszählung der Punkte standen die Sieger des diesjährigen Turniers fest. Den ersten Platz mit 60 Punkten konnte sich Johann Jais aus Fahrenzhausen sichern. Ihm folgten auf den Plätzen zwei und drei Stefan Zigldrum (45 Punkte) und Josef Kammerloher (44 Punkte). Die drei Erstplatzierten konnten sich über einen Geldgewinn von 150 Euro, 100 Euro und 50 Euro freuen. Die weiteren Platzierungen erhielten ganz traditionell kulinarische Preise. Martin Buchner war auch dieses Jahr wieder von der hohen Teilnehmerzahl begeistert: »Ich freue mich, das wir dieses Jahr 72 Schafkopffreunde im THW begrüßen durften«. red

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

n DACHAU · Wie immer am Vorabend von Allerheiligen fand auch dieses Jahr das traditionelle THW-Schafkopfrennen in der Unterkunft des THW Dachau statt. Martin Buchner, der ehemalige zweite Vorstand des Fördervereins und langjährige Organisator des Turniers, eröffnete das mit 72 Teilnehmern besetzte Turnier und konnte prominente Mitspieler wie Dachaus stellvertretende Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky, die Dachauer Stadträte Horst Ullmann, Rainer Rösch sowie Helmut Winter, Landrat Stefan Löwl und weitere Gäste aus der Dachauer Wirtschaft begrüßen. Nach zahlreichen Partien und

free call Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Die besten Schafkopfer beim THW waren (von li) Josef Kammerloher (3.), Sieger Johann Jais, Stefan Zigldrum (2.) und THW Mitorganisator Martin Buchner. FOTO: THW

Jetzendorf

Bandworkshop Am Samstag, 21.11. bietet die VHS Jetzendorf einen Bandworkshop für Teilnehmer ab 12 Jahren an. Ein Angebot für Instrumentalisten (Gitarre, Bass, Schlagzeug, Keyboard) und Sänger die das Spielen und Singen in einer Band ausprobieren möchten. Zu Beginn des Kurses werden anhand ausgewählter Songs drei bis vier Stücke festlegen, die an diesem Wochenende erarbeitet werden. Den Workshop beenden wir mit einem kleinen Konzert, zu dem Angehörige und Freunde eingeladen sind. Anmeldungen bei Frau Huber von der Gemeinde Jetzendorf unter der Telefonnummer 08137-930111. red

Weihnachtsbasar n DACHAU · Am 21., 22., 28. und 29. November ﬁndet der alljährliche Weihnachtsbasar im Tierheim statt. Zugunsten der Tierheim-Tiere werden Weihnachtsartikel, Kränze, Basteleien, Marmeladen, Plätzchen und vieles mehr verkauft. Gleichzeitig gibt es einen Flohmarkt und Kaffee- und Kuchenverkauf. Vorbeischauen lohnt sich in der Roßwachtstr. 33, in Dachau. Weitere Infos www.tierschutz.dachau.net und www.facebook.com/tierheim dachau. red

Stiftungsgründung n RÖHRMOOS · Aus grundlegenden Überlegungen heraus haben die Franziskanerinnen von Schönbrunn im vergangenen Sachkapitel 2014 ihren Wirkungsbereich beraten, neu definiert und schließlich die Errichtung der Viktoria-von-Butler-Stiftung beschlossen. Diese Stiftung wird am 8. Dezember 2015 offiziell gegründet. Damit überträgt die Kongregation das Immobilienvermögen an den Standorten Schönbrunn und Gut Häusern, einschließlich der Landwirtschaft und der Anlagen für Erneuerbare Energien, an die Stiftung. Darüber hinaus wird die Stiftung zukünftig Träger der Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH, der pfiff gGmbH und der DSI gGmbH sein. Ihre Geschäftstätigkeit nimmt die Viktoria-von-Butler-Stiftung am 1. Januar 2016 auf. Die Generaloberin der Franziskanerinnen von Schönbrunn, Sr. M. Benigna Sirl, sagte zur Stiftungsgründung: »Mit der Gründung der Viktoria-von-Butler-Stiftung stellen sich die Franziskanerinnen von Schönbrunn der Verantwortung, den Gründungsauftrag der Kongregation, für Menschen mit Behinderung in christlich-franziskanischem Geist zu arbeiten, auf Dauer in der Errichtung einer kirchlichen Stiftung zu sichern und weiterzuführen«. Die Viktoria-von-Butler-Stiftung ist eine operativ tätige Stiftung, was bedeutet, dass sie mit ihrem Vermögen über ihre Unternehmen die Stiftungszwecke verfolgt. Kernaufgabe der Viktoria-vonButler-Stiftung ist die Sorge um und Begleitung von hilfsbedürftigen Menschen. Die Aus-, Fort-, und Weiterbildung von Menschen in sozialer Arbeit, insbesondere in der Behinderten-, der Jugendund der Altenhilfe, sieht die Viktoria-von-Butler-Stiftung dabei als wichtigen Schlüssel an. Zum zweiten ist die Weiterentwicklung des Ortes Schönbrunn als wichtiges Handlungsfeld definiert. Außerdem bleibt die Viktoria-vonButler-Stiftung ihren franziskanischen Wurzeln verpflichtet, indem sie den Sendungs- und Verkündigungsauftrag der Franziskanerinnen von Schönbrunn gewährleistet.

AVOCADO a us Chile/Peru, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

ESSREIFE FRÜCHTE

CLEMENTINEN a us Spanien, KI. I, Sorte: Clemenules, in kostenloser schwarzer Klappsteige, 1,8-kg-Kiste

1.00

1.99

1.49

1 kg: € 1,11

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, 100 g o

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus der Schulter, 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** oder ENTRECOTE** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, zart und abgehangen, je 100 g

0.49

0.55

0.79

1.69

LYONER** i m Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** oder ALLGÄUER BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** H artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

APPENZELLER** s chweizer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 48 % Fett i. Tr., mild-würzig, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

1.59

1.99

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.69

LACTOSE

FREI

BERCHTESGADENER LAND BAYERISCHER TOPFEN RAHMSTUFE 5 0 % Fett, 250-g-Becher

DEUTSCHE MARKENBUTTER 250-gPackung

SÜDZUCKER PUDERZUCKER 250-gPackung

100 g: € 0,28

100 g: € 0,31

100 g: € 0,16

0.99*

-30 ⋆ ⋇

0.69

SEGAFREDO SELEZIONE CREMA ganze Bohne, 1-kg-Packung

16.99*

12.99

SCHWARTAU EXTRA, SAMT, HOFLADEN oder PURA versch. Sorten, z. B. Samt Erdbeere, 270-g-Glas

KELLOGG’S CEREALIEN/MÜSLI versch. Sorten, z. B. Smacks, 375-g-Packung

100 g: € 0,53

1 kg: € 5,33

1 kg: € 5,31

1.29*

-38 ⋆ ⋇

0.79

1 l: € 5,17

3.99

5.99*

⋇ ⋆

3.88

Gültig vom 16.11. bis 21.11.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-35%

2.09*

2.99*

-31 ⋆ ⋇

1.44

-41 ⋆ ⋇

0.99

0.39

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

⋇ ⋆

EIER AUS DEUTSCHER FREILANDHALTUNG 6er-Packung

ALMETTE FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

0.77

HENKELL TROCKEN 0,75-lFlasche

-25%

1.79

LACTOSE

FREI

1.69*

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

5.34*

MIND. 4 MONATE GEREIFT

0.49*

0.89*

-33 ⋆ ⋇

1.99

ACHTUNG! VOLLTREFFER verschiedene Sorten, HARIBO z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

DE BEUKELAER PRINZEN ROLLE Rolle 400-g-

100 g: € 0,35

1 kg: € 2,78

0.95*

-27 ⋆ ⋇

0.69 Druckfehler vorbehalten. WA_KW47_2015_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

RISPENTOMATEN a us Belgien, Kl. I, 1 kg

1.69* -34

⋇ ⋆

1.11

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

NATURKIND BIO GURKEN a us Spanien, Kl. II, je Stück

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Diesel-Kfz hätscheln … rät Sascha Bendig, besonders im Winter

Auto-Bendig GmbH Neufeldstraße 11 85232 Günding Gewerbegebiet Telefon 08131-27173-0 Fax 08131-27173-27 www.auto-bendig.de verwaltung@auto-bendig.de

n GÜNDING · Um es gleich vorwegzunehmen: Nein, Sascha Bendig hat mir gegenüber nicht zum VW-Skandal Stellung genommen. Der war nicht Thema unseres Gesprächs in der letzten Woche. Ebenso wenig wie die Frage, ob der vor 120 Jahren entwickelte selbstzündende Motor heute noch eine Zukunft hat. Vermutlich ausgelöst aber durch die aktuellen Medienberichte sowie der Tatsache, dass in Deutschland jeder Zweite einen Diesel sein eigen nennt, wollte er mir Tipps geben, wie sich »neue Dieselfahrer« jetzt auf den Winter vorbereiten können. Sinnvoll vorbereiten. Dies betonte er, denn seiner Ansicht nach sei allgemein viel zu wenig bekannt, wie empﬁndlich die in den letzten Jahren gebauten Fahrzeuge seien. Wie? Ein Diesel ist doch robust und unverwüstlich wie ein Bulldog…

Moderne Dieselmotoren sind Hightech-Antriebe Er zog die Stirn in Falten, lächelte und meinte, dass exakt diese Meinung nach wie vor allgemein vorherrsche. Doch – sie sei schlichtweg falsch. Gut, ich fahre erst seit ein paar Monaten einen Diesel und das erstmals in meinem Leben. Zugmoment, Kraft und Ausdauer – das Ganze bei geringem Spritverbrauch – und die zurzeit auffallend günstigen Dieselpreise hatten meine Frau und mich überzeugt. Und dann saß ich dem Sohn des Firmengründers Harald Bendig gegenüber, der mir meine Illusionen nahm mit der Behauptung, dass meine

Meinung falsch sei. Zumindest, lenkte er schnell ein, wenn ich meinen Diesel nicht pﬂegen würde. Hätscheln hatte er, glaube ich, auch gesagt. Und damit hatte er meine Aufmerksamkeit. Ich war auf seine Begründung gespannt und spitzte die Ohren. Seit dem 1. Sep-

tember 2014 gälte bei der Typprüfung für neue Pkw europaweit ja die Euro-6-Norm, begann er, und die sei jetzt, seit September 2015, auch für alle neu zugelassenen Fahrzeuge bindend. Um den Selbstzünder auf diese Norm zu trimmen, bedürfe es einiger Anstren-

gung vonseiten der Hersteller: aufwändige technische Finessen… Ausreizung von Materialbelastbarkeit… zusätzliche Applikationen… Diesel der jüngsten Generation, so Sascha Bendig, seien wahre HightechMotoren. Die, wenn sie entsprechend umsorgt werden,

Samstag, 14. November 2015

Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wĂźnschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb

â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner durchaus die gewĂźnschten Leistungen bringen, auch auf lange Zeit. Doch nur, wenn sie nicht wie Bulldogs behandelt werden, sondern ihrer technischen SensibilitĂ¤t entsprechend. Fuhren Diesel-Pkw frĂźher sogar mit HeizĂśl, sei fĂźr die Hochleistungsdiesel 3.0 heute schon eine kleine Zugabe von Benzin Gift. AusschlieĂ&#x;lich Kurzstrecken zu fahren auch. Wartungsintervalle zu verschleppen oder zu verpassen ebenso. Krassâ&#x20AC;Ś Er wurde sehr deutlich, dennoch beziehungsweise darum nahm ich ihm seine Sorge um die seiner Meinung darĂźber zu wenig informierten Dieselfahrer ab. Mir ďŹ elen hierzu auch GesprĂ¤che mit den Bendigs (O-Ton: Wir haben Diesel im Blut) im Rahmen ihrer Diesel-Workshops fĂźr Kfz-WerkstĂ¤tten ein, die sie vor gut zwei Jahren in ihrem ÂťBosch Diesel CenterÂŤ durchgefĂźhrt haben. Bereits 2013 hatten sie sich mit zusĂ¤tzlichen Investitionen in die Dieselinstandsetzung sowie der Optimierung ihrer PrĂźfausrĂźstungen fĂźr Dieseleinspritzpumpen und Injektoren auf die neue Diesel-Generation eingestellt.

Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/2 7173-0 Âˇ Fax 0 8131/2 7173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

Telefon 0 81 31/33 24 556 Âˇ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na ! Ihren WĂźnschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

BEST OF PC-SERVICE!

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en ch ďŹ&#x201A;Ă¤ ch Da rkisen RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda be nĂź sse Terra

85221 Dachau ÂˇTel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

Moderne Dieselmotoren sollten gepflegt werden Damit mir als Âťneuer DieselfahrerÂŤ der SpaĂ&#x; nicht frĂźhzeitig vergeht, hat mir Sascha Bendig â&#x20AC;&#x201C; auch im Hinblick auf den nahenden Winter â&#x20AC;&#x201C; einige Tipps, die er als PďŹ&#x201A;egehinweise versteht, mit auf den Weg gegeben: nach Kurzstrecken (Dieselmotoren sind erst nach rund 20 Kilometern auf Temperatur) mal wieder auf die Autobahn und damit die unweigerlich entstandenen Ablagerungen ÂťdurchblasenÂŤâ&#x20AC;Ś HĂ¤nde weg von Benzinzugaben im Winterâ&#x20AC;Ś wĂ¤hrend der kalten Jahreszeit beim Tanken Dieseladditive zugeben oder qualitativ hĂśheren Sprit tanken: beispielsweise die Premium-Kraftstoffe ÂťV-PowerÂŤ von Shell oder ÂťUltimateÂŤ von Aralâ&#x20AC;Ś unbedingt auf qualitativ hochwertige Schmierstoffe achtenâ&#x20AC;Ś Tja, damit hatte ich nicht gerechnet, aber ich war dankbar fĂźr die Infos. Werde ich meinen Diesel wohl hĂ¤tscheln mĂźssen, wenn ich nicht irgendwann unverhofft sten hen bleiben willâ&#x20AC;Ś

Dachsanierung - DachdĂ¤mmung - DachbodendĂ¤mmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und ZiegeldĂ¤cher - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

ZACHMANN

SchlĂźsseldienst Âˇ Schlosserei Âˇ Drahtwaren Âˇ TĂźrbeschlĂ¤ge Âˇ ZĂ¤une Tresore Âˇ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung Âˇ Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische SchlieĂ&#x;systeme 85221 Dachau-IndustriegelĂ¤nde Âˇ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/539444 Âˇ Fax 53 94 45 Âˇ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Freie PlĂ¤tze: Malstudio ab 16.11.15 â&#x20AC;&#x17E;Ingwerâ&#x20AC;&#x153; die Wunderknolle 17.11.15 Intuitive Malerei 17.11.15 Gestalten Sie Ihr Fotobuch ab 18.11.15 Excel â&#x20AC;&#x201C; Vertiefende Ă&#x153;bungen 19.11.15 Praxistipps fĂźr Vermieter 19.11.15 Goldschmieden â&#x20AC;&#x201C; Crashkurs 20.11.15 Zirkus- und Erlebnistag 21.11.15 Rot â&#x20AC;&#x201C; Malkurs 21.11.15 Eine flexible WirbelsĂ¤ule 21.11.15 Hula â&#x20AC;&#x201C; Tanzworkshop 21.11.15 Trommeln 21.11.15 Schmuckwerkstatt 22.11.15 Adventskranz im Naturdesign 26.11.15 Mixed Media auf Holz ab 28.11.15 Physioflex Massage 29.11.15

Anmeldung: 0 81 31/3 37 86-40 MĂźnchner Str. 23, 85221 Dachau

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 Âˇ 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 Âˇ Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de Âˇ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Audi

Fiat

Honda

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mercedes

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Sprinter, EZ 2007, 311 CDI, 6 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Personen, Diesel, silber-met., VB Tel. 089/89328547 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 7.900,- €, Tel. 0152/23359600 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 BMW Mercedes A 140, Bj. 2003, TÜV Ford 2017, Automatik, Klimaanlage, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zu- Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Hyundai stand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Atos 06, § neu, 8f., Kl., gt. Zst., 4 Winterreifen, 120.000 km, VB 089/35062598 Tel. 089/89328547 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 2.400,- €, Tel. 089/58090560

Wellness und Wintersport Die perfekte Kombination in der Olympiaregion Seefeld Herrliche präparierte Pisten in einer traumhaften Winterlandschaft warten auf die Besucher der Olympiaregion Seefeld. Foto: Olympiaregion Seefeld

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Nissan

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Nissan Juke 1.5 dci Acenta, 17.990,- € Ust. ausw., EZ: 09/14, HU/AU: 09/17, 2.500 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Klimaaut., blau-met., Umweltpl. grün, ESP, 5-Sitzer, Stoffsitze, ABS, scheckheftgepﬂegt, T. 089/ 452425-0, München/ Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de

Nissan Qashqai Acenta, Diff.§ 25a, 13.990,- €, EZ: 05/10, HU: neu, 38.500 km, 104 kW (141 PS), Benzin Schaltgetriebe, Klimaautomatik, schwarz-metallic, ESP, 5-Sitzer, ABS, Leichtmetallfelgen, T. 089/452425-0, Mü. / Pasing Micra 03, 4 t., Klima, § 7/17, muenchen@autoschmidgmbh.de 2.333,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

Als Austragungsort von WinterOlympiaden und des Nordischen Weltcups ist Seefeld in Tirol weltweit bekannt. Gelegen auf einer Hochebene zwischen dem Karwendel-, Wetterstein- und Miemingergebirge gehört es zu den beliebtesten Ferienorten im Westen Österreichs. Besonders im Winter bietet die Olympiaregion Seefeld ein großes Freizeitangebot, das viele Gäste während eines Kurzurlaubs oder verlängerten Wochenendes in Anspruch nehmen. Skifahren Insgesamt bietet das Skigebiet Seefeld rund 48 Kilometer gut präparierte Pisten. Der Geigenbühel- und Birkenlift eignen sich optimal für Kinder und Anfänger. Skigenuss pur finden Anfänger und Profis im bis zu 2000 Meter hoch gelegenen Skigebiet Rosshütte und Gschwandtkopf.

traumhafter Winterlandschaft zur Verfügung. Ein Tipp ist das auf 1300 Meter hoch gelegene Landschaftsschutzgebiet Wildmoos, das mit einem außergewöhnlichen Fernblick über das Inntal belohnt. Winterwandern Ebenfalls für unvergessliche Augenblicke sorgen die 140 Kilometer in der Region befindlichen Winterwanderwege. Eine leichte Tour führt um den Seefelder Wildsee. Anspruchsvoller ist die vier Kilometer lange Wanderung vom Gaistal hinauf zur Wettersteinhütte mit einem Höhenunterschied von 600 Metern. Auch für Schneeschuhwanderer ist die Olympiaregion Seefeld ein Paradies. Ein Tipp ist die rund sieben Kilometer lange Schneeschuhwanderung von Leutasch zur Rauthhütte am Fuße der Hohen Munde.

Langlaufen ADAC-Tipp: Das Seefelder Plateau ist das Wellnesshotel Langlauf-Eldorado schlechthin. in bester Lage Insgesamt 279 Kilometer perfekt präparierte Loipen mit allen Auf dem Seefelder Sonnenplateau Schwierigkeitsgraden stehen in und direkt neben dem Skigebiet

Rosshütte liegend befindet sich das 4,5-Sterne-Dorint Alpin Resort in Seefeld in Tirol. Nach einem schönen Tag im Schnee kann man hier in einem 3500 Quadratmeter großen Wellnessbereich relaxen. ADAC-Angebot: 2 Nächte im Dezember 2015 oder Januar 2016 im etwa 25 m2 großen Doppelzimmer Superior mit Halbpension ab 214 Euro pro Person. ADAC-Extra: Pro Person gibt es eine Warnweste, für die in Österreich eine Mitführpflicht im Auto besteht, gratis dazu. Weitere Termine, Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro sowie unter Telefon 089 5195 181 und per E-Mail an reisebuero@sby.adac.de.

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Mobilität für die ganze Familie sicher gestalten – der ADAC hilft und informiert: www.adac.de

Samstag, 14. November 2015

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Sicher unterwegs 19 Super gepﬂeger Polo 1,2 TSi Team, 46.000 km, EZ 02/2011, HU neu 10/2017, 3-trg. hot orange, Panoramadach, 105 PS, viele Extras, Webasto Standhzg., WR, VB 9900€, T. 0176/50009348

Fa. Tel. 0171-750 43 53 Ankauf Nissan Qashqai 1.2 DIG-T VISIA, 16.990,- € Ust. ausw., EZ: 10/15, 2.550 km, 85 kW (116 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage, weiß, Umwelpl. grün, ESP, 5Sitzer, ABS, scheckheftgepﬂegt, Start/Stopp-Automatik, T. 089/ 4524250, Mü./Pasing muenchen@autoschmidgmbh.de Nissan Navara DPF SE Double Cab 17.490,- €, Ust. Ausw., EZ: 09/11, HU/AU: 09/17, 121.000 km, 140 kW (190 PS), Diesel, Schaltgetr., Klimaaut., silber met., ESP, 5-Sitzer, Laderaumwanne & Abdeckung, Leichtmetallfelgen, Tel. 089/452425-0, Mü. / Pasing, muenchen@ autoschmidgmbh.de

Opel Corsa 2000, § 6/17, 8-fach ber., 888,- € , Fa., Tel. 0179/1444770

Peugeot 106, § 4/17, 8 f., gt. Zustd., 888,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Suzuki Suzuki SX4 S-Cross, 1.6 DDiS 4x4 Comfort+, € 22.590,- Ust. ausw., EZ: 02/15, HU: neu, 3.900 km, 88 kW (120 PS), Diesel, Schaltgetr., Klimaaut., schwarzmet., Umweltpl. grün, ESP, 5Sitzer, ABS, Leichtmetallfelgen, Sitzheiz., Tel. 452425-0, Pasing, muenchen@autoschmidgmbh.de

Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817

Allgemein Verkauf Kommunal-Fahrzeug! Aufgrund Auﬂösung eines Geschäftszweiges verkaufen wir unsere Kommunal-Fahrzeuge incl. Gesamt-Aufträge, Tel. 0151-28320876

Reifen 4 WR Dunlop Sport, 5-Loch Stahlfelge, 205/55 R16 91 H, VB 160,- €,Telefon: 089/5703587 Winterreifen 195/65/15 mit Felgen, 6,0/15, ca. 10’ km, VB 100,€, Telefon: 089/701381 WR, BMW X1, Runﬂat, 225/50 R17, 94 H, 4’ km gefahren, M + S Bridgestone Blizzak LM25-I, TopZustand, professionell gelagert, 790,- €, Tel. 0160/1751183 SR für BMW E34, 225/60/ VR16, 32-Speichen-Design, top Zust., 5 mm Prof., VB 200,- €, Tel. 089/ 3507167 od. 0172/9554184 WR 205/55 R 16 St. Felg., f. 3er BMW, 200,- €, T. 089/32450230 WR Mercedes B-Kl., 195/55 auf Stahlfelg., VB 150,-, T. 7601143 4 WR Kompletträder, Skoda, Semperit 195/65 R151, 200,- €, Telefon: 0151/52062021 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458

Motorräder VW VW Bora Limousine 2.0, silber, TÜV 02/2017, guter Zustand, 85 KW, Klima, Navi, Servolenkung, Zentralverriegelung, EZ 03/2000, 141.000 km, grüne Plakette, neuwertige Ganzjahresreifen, VP 3.400,- €, Tel. 08139/932970 Vierkirchen-Esterhofen

Suche günstiges Motorrad bis 3000,- €, Tel. 0151/59014705 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Mobilität für die ganze Familie sicher gestalten – der ADAC hilft und informiert: www.adac.de

20 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

E n e r g i e

d u r c h

d i e

S o n n e

Senken Sie Ihre Stromkosten mit einer professionellen Photovoltaikanlage

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Aus der Geschäftswelt

Zum Sattessen! Original Bayrisches Buffet n HEBERTSHAUSEN · Für nur 14,50 Euro pro Gast (Kind bis zehn Jahre nur 8,50 Euro, Kinder bis drei Jahre frei) laden die Wirtsleut Birgit und Hans Merkl vom Waldfrieden zum Bayerischen Buffet am Donnerstag, den 19. November von 19 bis 21 Uhr ein. Neben traditionellen Fleisch-

gerichten wie zum Beispiel Schweinsbraten, Haxen, Ente, gefüllte Schweine- oder Kalbsbrust gibt es auch gebackene Champignons, Sauerkraut, Bauerngeräuchertes, Kartoffel- oder Semmelknödel und vieles mehr. Leichte Varianten und Ergänzungen kommen mit frischen Salaten, Körnern

Nur ein kleiner Ausschnitt des Bayerischen Buffets.

und Hülsenfrüchten, Reissalat, Kartoffel- und Nudelsalate daher. Den Abschluss bilden süße Spezialitäten wie rote Grütze, Bayrisch Creme und frische Früchte. Die ganze Auswahl kann man nur erleben, wenn man selber nach Hebertshausen ins Waldfrieden kommt. chk

FOTO: Waldfrieden

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 4 7 8 5 6 9 5 3 6 2 4 5 8 5 4 6 1 8 5 2 4 6 3 8 5 7 2 1 5 6 7 2 3 9 2 Ihre Sterne vom 14. November – 20. November 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. In dieser schönen Woche bewundert man nur zu gerne Ihre gute Figur und Ihre schönen kühlen Augen. Leider kann man Sie so schlecht überrumpeln. Warum gönnen Sie sich nicht mal ein Stelldichein? Schließlich ist das eine herrliche Entspannungstherapie und macht wieder fit für die nächste berufliche Herausforderung. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie wissen nicht, ob Sie es da mit einem Filou oder einem wirklich netten Kerl (gilt für beide Geschlechter) zu tun haben. Der lässige Beau ist schwer einzuordnen. Wie geschickt von Ihnen, denn alles was zu transparent ist, langweilt Sie schnell. Es ist schon eine besondere Erfahrung, wenn Sie einmal ein Rätsel lösen müssen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Differenzen in der Liebe scheinen momentan leider unvermeidbar zu sein, denn es gilt jetzt ein handfestes Problem aus der Welt zu schaffen. Packen Sie es gemeinsam mit Ihrem Partner bei der Wurzel. Nutzen Sie dazu die gemeinsame Freizeit nach Dienstschluss. Das kommende Wochenende ist besonders gut geeignet. Krebs 22. 6. – 22. 7. Bei Ihnen hängen so viele Freunde herum. Es ist schwieriger denn je für Ihren Liebsten, mal mit Ihnen ein intimes Wort zu wechseln. Muss man denn jeden Abend auf einer Fete sein? Auch wenn Sie nach außen ein „Winning Team“ sind, auch die innere Stabilität muss stimmen. Ändern Sie in dieser Woche Ihre Einstellung! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Denken Sie doch mal wieder daran, dass Ihr Herzblättchen nicht nur von Luft und Träumen leben kann. Gönnen Sie ihm Ihre ganze Aufmerksamkeit. Auch Streicheleinheiten und ein romantisches Essen bei Kerzenschein sind im Zweifelsfalle die beste Therapie, um eine Beziehung am Leben zu erhalten. Also, packen Sie zu! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Diese breiten Schultern, schlanke Taille und dieses natürliche Lachen! Da würden Sie nur zu gerne mal Hand anlegen. Eine Einladung zum Kaffee oder Prosecco wäre doch ein Anfang. die Sterne werden Sie bei Ihren Ambitionen unterstützen. Zücken Sie schon mal Ihr Filofax, damit Sie ein Date mit ihm/ihr ausmachen können.

Waage 24. 9. – 23. 10. In der Liebe blockiert eine gewisse Skepsis den ersehnten Gefühlsaustausch. Wenn reden in dieser Novemberwoche nicht hilft, versuchen Sie wenigstens die Ursache in Ihrer Seele aufzudecken und natürlich auch zu beheben. Keinesfalls sollten Sie sich in Arbeit vergraben, das ist auf Dauer gesehen nämlich kein Ausweg! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wer Sie gut behandelt, der kann sich stets auf Sie wirklich verlassen. Sie aus dem Haus zu treiben, da gehört schon etwas mehr dazu! Ihre persönliche Einstellung ist sehr stabil und Ihre Nerven sind wie ein Drahtseil. Doch Sie haben Glück. Der Kosmos beschert Ihnen auch in dieser Woche einen ebenso loyalen Partner. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sind ein/e fantasievolle/r Geliebter, die/der gerne mal etwas Neues ausprobiert. Langeweile kennen Sie nicht. Wenn Sie Ihren Partner in dieser Woche durch die Wohnung jagen, sollten Sie allerdings keine Wunder erwarten. Verwechseln Sie die Liebe nicht mit Hochleistungssport. Joggen können Sie besser im Wald! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihrer harmonischen und positiven Ausstrahlung kann sich wirklich niemand entziehen. Und das ist die allerbeste Voraussetzung für eine positive Übereinkunft in Sachen Liebe und Partnerschaft. Auch am Arbeitsplatz kommen Sie so in dieser Woche weiter, weil die Hand-Hand-Arbeit den Aufgabenstapel schneller beseitigt. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sind so richtig in Ihrem Element und so lange Sie sich im kosmischen Aufwind befinden, sollten Sie jede Chance nutzen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und finden Sie neue und interessante Herausforderungen. Das Glück liegt für Sie sozusagen auf der Straße. Auch der Liebe verleihen die Sterne den richtigen Kick. Fische 20. 2. – 20. 3. Falls manche Kollegen im Moment ein bisschen nervig sind, sollten Sie sich lediglich Ihren Teil denken und schweigen. Stürzen Sie sich lieber voll in Ihre Arbeit. Das wird Ihren Chef nicht nur beeindrucken, sondern auch großzügiger stimmen. Am nächsten Wochenende kann es leider etwas Stress mit dem Partner geben.

Lokales 21

Samstag, 14. November 2015

Eröffnung der FORSCHA 2015

Aus Bus gestürzt

Dachau

Führung durch Gemäldegalerie

Jährliche Erlebnis- und Mitmachmesse

Am 19. November ﬁndet von 19 bis 20.30 Uhr eine Abendführung durch die Ausstellung »Akt und Roß genügten mir… Der Maler Max Feldbauer 1869 – 1948« in der Gemäldegalerie Dachau mit anschließendem Imbiss statt. Die Kosten beragen 12 Euro inklusive Eintritt, Führung und Imbiss. Anmeldung unter 08131/5675-13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de. red Landrat Stefan Löwl (Mitte) kann Innenminister Joachim Herrmann am Stand des MINT Campus Dachau begrüßen, links Eva Rehm. FOTO: LA Dachau

Münchner Geschichten

n MÜNCHEN · Im MOC Veranstaltungscenter München fand vom 6. bis 8. November die jährliche Erlebnis- und Mitmachmesse FORSCHA statt. Vorgestellt und gefördert wird insbesondere der sogenannte MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik). Kinder und Jugendliche, aber auch Eltern, Pädagogen sowie

Am Mittwoch den 18. November besucht der Treffpunkt 50+ des Caritas-Zentrum Dachau das NS-Dokumentationszentrum München. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr an der Litfaßsäule am Dachauer Bahnhof. Die Gebühr beträgt 14,00 Euro. Anmeldungen bitte im Büro des Treffpunkt 50+, Telefon 08131/298 1150 red

alle Interessierten konnten die MINT-Welt spielerisch kennen lernen. Der MINT Campus Dachau präsentierte sich in diesem Jahr erstmals auf der FORSCHA. Als besonderen Gast konnte Landrat Stefan Löwl beim Eröffnungsrundgang auch den bayerischen Innenminister Joachim Herrmann begrüßen. Kinder und Ju-

gendliche entdecken im MINT-Campus Dachau spielerisch und eigenständig ihre Talente. In Projekt- und Teamarbeit entwickeln sie Engagement, Erﬁndungsreichtum und unternehmerisches Denken. Weitere Informationen zu den Angeboten des MINT Campus Dachau unter: www.mintcampus-dachau.de. chk

n DACHAU · Schwer verletzt hat sich am Montag, gegen 11.50 Uhr, ein 84jähriger Mann als er beim Aussteigen aus einem Linienbus in der Krankenhausstraße stürzte. Er war kurzzeitig nicht mehr ansprechbar und musste zur Behandlung in das nahegelegene Krankenhaus gebracht werden. red

Lkw aufgebrochen n BERGKIRCHEN · Ein oder mehrere unbekannte Täter drangen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in einen im Gewebegebiet GADA abgestellten Lkw ein. Der oder die Täter schlug/en eine Scheibe des Lkw ein und entwendete/n Bargeld in Höhe von zirka 600 Euro und ein Navigationsgerät im Wert von zirka 400 Euro. Sachdienliche Hinweise werden unter der Telefonnummer 08131/5610 erbeten. red

E r öf fn

5 .1 1 .1 6 1 . o M 1 .1 3 1 . r F N e u e r ö ff n u n g un

n g e b ot A s g Jetzt anmelden

All-In Mitgliedschaft *

24,90 € /Monat

statt 29,90 €

* lange offen

clever ﬁt Dachau

6-23 Uhr

Wettersteinring 12, 85221 Dachau, Tel. 0176 - 23518810 *zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (39,80 €). Unverbindliche Preisempfehlung. In allen teilnehmenden Studios bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Öffnungszeiten können an Wochenenden, an Feiertagen und saisonbedingt variieren. Ein Angebot eines Studios der Hommer Fitness GmbH, Ahornstr. 7, 84056 Rottenburg/Laaber.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufgesuche

Verschiedenes

Unterricht

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Heim + Handwerk - 2 kostenlose Tagesgutscheine zu Ihrer Bestellung von Lesebrillen bei Augenstolz. www.augenstolz.de Maurermeister f. Altbausanierung / Verputz / Rohbauarbeiten, preiswert, Tel. 0152-27179973 Gartenbau u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt, Pflasterarbeiten, Neugestaltungen, Pflanzungen, Objektbetreuung. Fa. Perner GaLaBau, T. 0157-30378471 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com Tel. 089-21591240, Herthastr. 4, 80639 München Trockenbau Fa. T. 0160-1067389 Aufgepasst! Beseitige Laub und reinige Wintergärten, Terrassen, Fenster und Rahmen, komme sofort! T. 0151/46881042

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armband, Taschenuhren a.defekt. mit ser. Abwicklung. 0178/9168783 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ 8634706 super_antik@web.de Bowleservice uvm. 0178/4121042 Suche Nerz-Mantel oder Jacke und Rosenthal-Porzellan, Anrufe unter Tel. 0174/5779915

Verkäufe Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung / Abbau, Preis verhandelbar, T. 0172/9287355 Edelstahlspüle 40 x 80 cm mit Zubehör zu verkaufen. VB 25,Euro. Telefon: 08131/3101750 Hereke reine Seide, 0,64 x 0,41, in Goldrahmen, Qualität 13 x 13, m. Zertiﬁkat, VB, Tel. 08144996664

Ma, Dt, Engl. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 015792320614

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Klavierunterricht in Laim Telefon: 089/38906657, www. musiktreffpunkt-in-laim.de Billard Unterricht von mehrfachem Dt. Meister und Ex-Bundesligaspieler. Einzel- oder Gruppenunterr. möglich. Preis nach Absprache. T. 0172/9287355 Nachhilfe in Dt. Lt, Engl. Frz. Span, Mathe, Phys., v. priv. komme ins Haus. Tel. 0152/ 01747054 Gitarre / E-Gitarre in Solln, Telefon: 0179/2956156 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem., Inform., v. erfahr. Gym.lehrer, Tel. 089/6924186

Franzose unt. 40€/90min 396988

%% H A U S T Ü R E N %%

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Mathe/Physik-Unterr. bei erfahrener Gym.-Lehrerin, Tel. 089/ 63496248

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

Wohnen mit Holz

Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Wer kennt eine Andrea, Altenpﬂegerin aus Karlsfeld oder Dachau? Sie möchte sich doch bitte melden, Tel. 089/8411838

Antik- und Sammlermarkt am 21./22.11. von 10-17.30 Uhr, Mü.Obermenzing Schloss Blutenburg Entdecke den neuen Sender „Die Neue Zeit TV“ auf Satellit u. Kabel. www.die-neue-zeit-tv.ch

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 oder 0160/7873977

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

IMPRESSUM Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Altbau-/Komplettsan., Trockenbau- u. Malerarb., Tel. 089/ Elektroarbeiten aller Art. Firma 12596079 T. 089/6917172, 0171/2850266 Bad-Umbau, Heizung, Sanitär, Maler su. Auftrag, Tel. 0151/ Telefon: 0157/59523188 11958643 Malermeister T. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Künstler dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Live-Musik mit „Franziska und T.08165/601446 o. Malerbe- Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 trieb.Scheller@t-online.de

www.brennholz-jakob.de

22.11. bei YOGA & GESUNDHEIT, Bonnerplatz 1, 11-17 Uhr, system. Aufstellungen für Mann + Frau Info: lasupe@t-online.de

Computer

Mathematiklehrerin erteilt Mathe-Nachhilfe, T. 089/7695933 Platten, Pﬂaster, Asphalt rund Englischnachhilfe v. pensionierter um Haus und Gartenanlagen Gymnasiallehrerin. T.3001128 verlegen, Fa., Tel. 089/82088333

Alter Küchentisch Fichte, el. Nähmaschine Singer im Kasten, 2 Hängeschr. weiß hoch, Kleiderschr. Fichte, Geschirr, Orient- Malerbetrieb-Aktionswochen! teppiche, Bilder, günstig gegen Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Abholung, Tel. 0170/4830778 Eisenbahnplatte 1,23 m x 2,10 Suche Sachen für den Flohm, mit Märklin Gleisen, 1 Lok u. markt: Kindersachen, DVD’s, 3 Wägen, VB, Tel. 089/8114277 Spiele & mehr. T. 089/35757837 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Maurer/Putz/Fliesen u. TroBuche ofenfertig und kammer- rial wird vorzeigegerecht aufge- ckenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten arbeitet, Tel. 089/6115812 getrocknet, aus der Region DG, einschl. Badsanierung, Telefon 08 21/44801790 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 inkl. zusätzl. Ausführung von MalerNähmaschinen-Mechaniker- u. Tapezierarb., Wärmedämm. meister repariert Ihre Nähma- Isolierarbeiten im Innenber. soschine fachkundig. Kommt auch wie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, ins Haus. Tel. 0172/8903166 Fa. GB Haussanierung, 0173/ Alle Arbeiten T. 0162/7171124 4131829

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

HANS WAGNER

Handwerker

Trödelmarkt2000.de Wir schließen !!!!!!!!!

DÖNER-KEBAP

AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871

Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteil. Nachhilfe in allen Fächern, Tel. 089/69777174

HAUS-Bauelemente 24.de

Rohr und Kanal Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Reinigung 08134/559696

Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Alleinunterhalter- oder Duo Tel. 08122/12607

Spanische(r) Musik/Sänger für deutsch-spanische Hochzeit, Mitte Dezember 2015, im kleiHandwerker aus Polen - Renovie- nen Rahmen gesucht. Bitte melden unter: spandeutschhoch@ rungsarb., Fa. T. 0163/7668501 gmx.de Tel. 0160/96047348 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Zither-Alleinunterh. vielseit. f. m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 all Ihre Feste! T. 08171/911570 *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Bäume fällen und auslichten, Möbelmontagen, Renov. A-Z, Livemusik - Rock, Pop, Oldies jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Rep.-Arb., T. 0176/61959820, Mo- Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/ Anton Gruber Tel. 089/4701245 So, tiptop-dienstleistungen.de 9309796

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 14. November 2015

Gesundheit

Musikinstrumente

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276

2 spielfertige Schülergeigen, zusammen 600,- €, von Musiklehrer, Telefon: 07125/70062

Bekanntschaften Freizeitgruppe sucht noch nette Leute m/w Ü50 zum Wandern, Radeln, Essen gehen, Frühstücken, Kegeln, für Ausstellungen, Ausﬂüge, Theater etc. Telefon: 08131/92910 (AB) Hast du Sehnsucht nach Streicheleinheiten? M. sucht W. für Liebe und kuscheln. Bin blond, blaue Augen, 1,80 m groß. Guter Charakter gesucht. Freue mich auf deine SMS unter Telefon 0160/94426499

Su. KLAVIER o. FLÜGEL gt. Marke Steinway, Bösendorfer, Seiler, Schimmel, usw. T. 01573/5473754

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

Endlich wieder auf die Piste.

Telefonkontakte Bumstelefon 0221-87095502 Sextreffs gratis T. 0176-52502212

Dienstleistungen

16.11.

CRANE®

Skijacke, hochwertig Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

49,99*

CRANE®

Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. T. 0179/5955110

Skihose, hochwertig Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

Thai-Massagen

Neueröff. in Sendl. YinDee Thaimass., gönnen Sie sich 1 Std. Auszeit bei einer wohltuenden Erotik Aromaöl- od. Thaimass., AlberMann 58 J., su. sympathische, tRoßhaupter-Str. 58, 81369 Mü., lustvolle Frau, T. 0171/7935867 Tel. 089/51919625 oder unter: Hübsche zierliche SIE bes. + ver- www.yindee-thaimassage.de wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Neue Girls! Tel. 0157/56180375 Nikolausdienste Sabine - Genuss ohne Reue, nur Erf.Nikolaus & Krampus komBesuche, Tel. 0171/3574307 men ins Haus. T. 089/3132002

29,99*

CRANE®

Skirolli, funktionell Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

9,99*

Schneerutscher Ø ca.: 60 cm

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

4,99*

Seminare Valeria (Ukraine), Amanda (Ungarn), Steffi (Lettland), Mia NEU

BAR - KINO - GIRLS Lochhausener Str. 106a

01 59 / 035 498 42

Taktvolle Dame, 52 J., kein Hausbesuch, T. 0157/56433049 Deine erot. Wünsche? Bin sportl., 178,gepﬂ. ält. ER 0176/ 58910863 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Menschen mit gleichem Schicksal, „Verlassene Eltern“ zum Gesprächsaustausch ges. Nur ernstgemeinte Anrufe: 0176/ 96739399

CRANE®

Freizeit-Schlittschuhe für Erwachsene Damen: 38 und 39 Herren: 43 und 44

Break the Chain 28./29.11.2015 Ein Wochenende für Frauen, die endlich (wieder) selbstbestimmt leben wollen. www.peri-ankh.de

je Paar

24,99*

Senioren - Freizeit

CRANE®

Freizeit-Schlittschuhe

Wasserdichte Badewannentür der sichere Einstieg in Ihre vorhandene Wanne. Einbau in 26 Std. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie Infos unter Tel. 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de

für Kinder Größen: 33–36 und 37–40 je Paar

19,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Wintersport

Tiermarkt

Suche neuw. gut. erh. Carvingski Fideles hübsches Kätzchen, w. 4 150-160cm, 0172/7981938 Mon., 2 x geimpft u. entwurmt sucht liebevolles Zuhause mit Zu verschenken Freigang. Tel. 0152/04465257 Akupunktur/Osteopathie/Physio. Wer versch. seine nicht mehr www.tierheilpraxis-stoehr.de, benötigten Musikkass., Schallpl., Tel. 0177-1590012 CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, www.tierhilfe-hoffnung.de alte Radios an Musikliebh., Tel. TIERHEIM Smuera Rumänien, 08136/3048630 mit über 5000 Hunden. Futter- Hallo, wir sammeln gebrauchte bedarf täglich 2,7 Tonnen, es fal- Musikinstrumente, Briefmarken, len hohe Kastrationskosten an. Ansichts- od. Telefonkarten für Infos anf. 089/20084200 o. Straßenkinder und Kinderheime, 07157/61341 um deren Lern- und BeschäftiLiebev. Zuhause für 2-jähr. Mischlingshündin gesucht, zeitw. Betreuung mögl., T. 089/8547618

gungstätigkeiten zu unterstützen. Bitte nicht wegwerfen, Telefon: 0160/98927246. Wir holen sie ab.

Größen: S (36/38)– L (44/46)

Größen: 37–40

Pullover

99*

Stiefeletten

Mit Fledermausärmeln

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

16,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 47MT-27-2015

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

ReprĂ¤sentative Altbauvilla in Krailling, direkt an der WĂźrm, 800 m2 Grund, eigener WĂźrmzugang, 231 m2 WďŹ&#x201A;., 8 Zi., Bj. 1880, kernsaniert, exkl. Ausstattung, Gaszentral-HZG, EA-B, 99,1 kWh/m2a, von Privat, Kaufpreis 2.375.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0177 / 8899503

Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- â&#x201A;Ź; von Privat, Telefon: 08555/4691

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

GroĂ&#x;zĂźgige 4-Zimmer Maisonette-Wohnung in FĂźrstenfeld- Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de bruck ca. 109m2 WďŹ&#x201A;., 5.OG + Galerie (Dachgesch.), Bj. 1995, Lift, Keller, vermietet, Balkon, Engel & VĂślkers Galerie ca. 22 m 2 , gepďŹ&#x201A;egte IHR Immobilienmakler â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung Wohnanlage, 2 x TG-StellplĂ¤tze â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung (Duplex), Gas-Zentralhzg., 121 Tel. 08131/29 92 30 â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z kW/h, V, 379.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + TG- Dachau@engelvoelkers.com Stellpl. Zenker & GĂźnsch Vierkirchen - Giebing: DoppelImmobilien Tel. 08131/454528 3-Zimmer Wohnung in MĂźnchen / Milbertshofen Ca. 68m2, haushĂ¤lfte, Neubau 2016, 108 Loggia (West), EBK, Kellerabteil, m2 WďŹ&#x201A;., 337 m2 Grundst., fĂźr KFZ-Stellplatz, absolut ruhige 323.000,- â&#x201A;Ź + NK/MC zu verk., Lage da Hinterhof / 2. Reihe, UBahn Station â&#x20AC;&#x17E;Frankfurter Ringâ&#x20AC;&#x153; Telefon: 0160/8587030

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

REH im â&#x20AC;&#x17E;Haus im Haus - Stilâ&#x20AC;&#x153; in MĂź. Alt-Aubing mit groĂ&#x;em Garten Neubau, MĂź. AltAubing, ca. 147,7m2 WďŹ&#x201A;., 186,8 GesamtďŹ&#x201A;. vert. a. drei Etagen, Souterrian + EG + OG, FBH, 2 BĂ¤der, HWR, Hobbyraum, hochw. Parkett u. Fliesen, 114m2 Garten, TG-Stellplatz , WasserWasser WĂ¤rmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer auf der Baustelle Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 Uhr geĂśffnet od. Termin n. Vereinbarung 839.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + TG â&#x20AC;&#x201C; Einziehen & WohlfĂźhlen â&#x20AC;&#x201C; Toll (keine KĂ¤uferprovision) Zenker saniertes EFH in NeusĂ¤Ă&#x; (Augs- & GĂźnsch Immobilien Tel. burg) ca. 130 m2 WďŹ&#x201A;. + Keller, 08131/454528 ca. 978m2 Grd. (auch teilbar + f. MĂź.-Sendl., 2 Zi., 55 m2, 2. OG, Anbau mĂśgl.), Bj. 1957, 2013 Balkon und TG, gute Anbindung, Komplettsanierung: Elektrik, 295.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0176/32034276 Leitungen, Dach, Heizung (Gas), Familientraum! Freundliche 4BĂśden, Fenster, BĂ¤der, uvm.) Zimmerwohnung mit Gartenhochwert. EBK v. 2013, inkl. anteil in Fahrenzhausen im Doppelgarage, frei ab sofort o. Landkreis Freising ETW., 1. OG, nach Absprache 595.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź WďŹ&#x201A;. 100 m2 Bj. 1998, neuwertZenker & GĂźnsch Immobilien ig, gehobene Ausstattung, inkl. Tel. 08131/454528 Hochwertige EBK., Bezugstermin ab 01.01.2016, 2x Duplex StellpĂśĂ¤tze + 1 AuĂ&#x;enstellplatz, Balkon, Terasse, Seperates GĂ¤ste-WC, Gartenanteil, Keller, Zentralheizung, V., 102 kWh 389.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Drei Punkte zum Erfolg!

Karlsfeld â&#x20AC;&#x201C; Ruhige Lage im GrĂźnen â&#x20AC;&#x201C; 3 Zi., Blk, Garten, Gge. EBK Ca. 71,5 m2 WďŹ&#x201A;. Plus NutzďŹ&#x201A;. Im KG + DG (ausbaufĂ¤hig), 1 OG, Einzelgarage, EBK, neues Bad, Balkon + Garten, Grds. 937 m 2 (1/2 Anteil) 335.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

od.â&#x20AC;&#x153;Milbertshofenâ&#x20AC;&#x153;, ca. 400m entfernt, LĂ¤den / Banken / Ă&#x201E;rzte / Schulen in unmittelbarer NĂ¤he, FernwĂ¤rme, 133, 4 kW/h, B, 379.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Luftiges Penthouse mit Dachterrasse Neubau, MĂź.-Alt-Aub., ca. 91,7m 2 WďŹ&#x201A;., 103 m 2 GesamtďŹ&#x201A;. DG, Lift, luxuriĂśse Ausstattung nach Wahl, 2 BĂ¤der, TG-Stellplatz, Wasser-Wasser WĂ¤rmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer auf der Baustelle Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 Uhr geĂśffnet od. Termin n. Vereinb. 559.000,â&#x201A;Ź + TG â&#x20AC;&#x201C; (keine KĂ¤uferprov.) Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Dachau-SĂźd: Einfamilienhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 370 m2 Grund, 856.600,- â&#x201A;Ź, Telefon: 0160/8587030 Baldham/Vaterstett., 3-Zi., 72 m2, ruh., helle Whg., EBK, Logg., S/W, mod. WDU/WC, S-Bahn, Parkett, 2 Etg., v. Priv., 295Tâ&#x201A;Ź, 0177/4449296 GroĂ&#x;zĂźgige 3-Zimmer Gartenwohnung in MĂźnchen / Am Westkreuz EG, ca. 83m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1973, zwei Terrassen, Gemeinschaftsgarten, GĂ¤ste-WC, EBK, Keller, Lift, TG-Stellplatz, Ă&#x2013;lZentralhzg., V, 142 kW/h, mod. 2006, 369.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immob. Tel. 08131/454528

Dachau-SĂźd: 3-SpĂ¤nner, Neubau 2016, KFW 70, REH, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 215 m2 Grund, 656.300,- â&#x201A;Ź; RMH, 120 m 2 WďŹ&#x201A;., 160 m 2 Grund, 582.000,- â&#x201A;Ź; REH, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 227 m2 Grund, 678.800,- â&#x201A;Ź, Telefon: 0160/8587030

Sie sind des Verwaltens mĂźde!? Wir suchen stĂ¤ndig GroĂ&#x;immobilien als Generalmieter in und um MĂźnchen

Telefon 089 / 56 82 55 72 Âˇ info@immobilien-cukur.de

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

WIR VERKAUFEN AUCH

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher!

IHR GRUNDSTĂ&#x153;CK

Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Unsere aktuellen GrundstĂźcks-Angebote:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke

MĂźnchen-Trudering: GrundstĂźck mit Altbestand

â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

GrundstĂźck: ca. 525 mÂ˛, KP 749.000,- EUR zzgl. 3,57% Prov. inkl. Mwst.

MĂźnchen-Pasing: Projektiertes GrundstĂźck GrundstĂźck: ca. 338 mÂ˛, KP 1.200.000,- EUR zzgl. 3,57% Prov. inkl. Mwst.

M GrundstĂźck: ca. 1.185 mÂ˛, KP 2.000.000,- EUR zzgl. 3,57% Prov. inkl. Mwst. (089) 230 69 62 0 INFO@HEGERICH-IMMOBILIEN.DE WWW.HEGERICH-IMMOBILIEN.DE

Immobilienmarkt 25

Samstag, 14. November 2015

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Freundliche Ladenfläche in Petershausen – profitieren Sie von der zentralen Lage in der Nähe des Marktplatzes! Ca. 84 m² Nutzfläche, auch als Büro nutzbar, Baujahr 1986, VA: 95,7 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 796,10 + NK + MwSt.*

HÄUSER Ihr NEUER Wohntraum in Dachau-Etzenhausen: Das hochwertig ausgestattete Einfamilienhaus hat eine Wohnfläche von ca. 157 m² und ist unterkellert. Freuen Sie sich auf einen Freisitz und eine Dachterrasse; Fertigstellung geplant 31.03.2016, mit Garage und Außenstellplatz € 945.000,–*

VERMIETUNG

EIGENTUMSWOHNUNGEN Endlich! Die eigenen 4 Wände! 3-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 73 m², ruhige Lage, 2012 renoviert, 2. Obergeschoss mit Lift, inkl. Stellplatz, Baujahr 1968, VA: 137 kWh, HET: Öl € 298.000,– 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 80 m² Wohnfläche, 2 Bäder, großes Wohnzimmer mit offener Wohnküche, mit Tiefgaragenstellplatz, angestrebte Fertigstellung Sommer 2016 € 358.000,–* 2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 56 m² Wohnfläche, Neubau mit moderner Ausstattung, geplante Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 245.300,–* Exklusives Penthouse im Ortskern von Odelzhausen, offener Grundriss, ca. 119 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, 2 Dachterrassen, Lift, Fertigstellung 30.09.2016, Neubau, BA: 61,1 kWh, HET: Holzpellets/Strom-Mix, EEK: B € 433.000,–* WEICHS! NEUBAU! LIFT! 3-ZimmerWohnung im 1. Obergeschoss, ca. 78 m² Wohnfläche, Fußbodenheizung, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2017, BA: 74,8 kWh, HET: Pellets, EEK: B, Baujahr 2015 € 295.000,–

Leben im Aufhausener Feld – kaufen Sie eine Neubau-Wohnung im Neubaugebiet „Aufhausener Feld“ im schönen Weichs! Beispiele: 2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss, ca. 50 m² Wohnfläche, Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil € 195.000,– 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten, ca. 92 m² Wohnfläche, Tiefgaragenstellplatz, Außenstellplatz, Kellerabteil, € 349.000,– Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2017, BA: 74,8 kWh, HET: Pellets, EEK: B, Baujahr 2015 Sie zahlen keine Käuferprovision!

GEWERBE – MIETE NEUBAU! Moderne Büroflächen im Gewerbegebiet GADA bei Bergkirchen an der A8, zwischen ca. 197 und 1.400 m² Nutzfläche, individuelle Raumaufteilung, Lastenaufzug, Einbauküchen, Fertigstellung und Bezug ab 01.01.2016 => Beispiel: ca. 197 m² Gesamtmiete € 1.871,50 + NK + MwSt. Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 66 und 234 m² Nutzfläche, 1. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 82,3 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 17 kWh, HET Erdgas Beispiel: ca. 168 m² Gesamtmiete € 1.134,– + NK + MwSt.

Sie suchen das Besondere für Ihre Firma? Bürofläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* IHRE CHANCE! Laden/Büro in zentraler Lage am Marktplatz in Markt Indersdorf, ca. 113 m² Nutzfläche, Fertigstellung 2015, Baujahr 2013, BA: 47 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.100,– + NK + MwSt.

ERSTVERMIETUNG! 3-Zimmer-Wohnung in Altomünster, praktische Stellmöglichkeiten, ca. 98 m² Wohnfläche, Garage, Außenstellplatz, Lift, Fertigstellung Januar 2016, Baujahr 2014, BA: 14,2 kWh, EEK: A+, HET: Erdgas Gesamtmiete € 955,– + NK Diese 3-Zimmer-Wohnung in Hebertshausen macht glücklich, ca. 78 m² Wohnfläche, Südbalkon, Einbauküche, Tiefgarage, Baujahr 2002, VA: 112 kWh, HET: Gas Gesamtmiete € 910,– + NK Sie sind der erste Mieter nach der Renovierung! 3-Zimmer-DachgeschossWohnung in Kleinberghofen, Wohnfläche ca. 84 m², Baujahr 1988, VA: 86,2 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 600,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

26 Immobilienmarkt Smarte 2 Zi.-Wohnung mit Garten und Terrasse Neubau, Mü.- Alt-Aubing, ca. 62,3m 2 Gesamtfl., 52,60 Wfl., EG, hochw. Parkett u. Fliesen, TLBad, TG-Stellplatz optional, luxuriöse Ausstattung nach Wahl, Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer auf der Baustelle Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet od. Termin n. Vereinbarung 305.000,—€ (keine Käuferprovision) Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Für Kapitalanleger kleines 2Fam.-Hs. in Untermenzing, vermietet, Bj.65, teilrenov., 2 Whg.en. a’70m2 Nfl. 85m2, 1 Gar. 750m2 in verkehrsarmer Straße KM 19200,-€ p.a. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1124498 Großzügige u. familienfreundliche 4-Zimmer MaisonetteWhg. mit Garten Neubau, Mü. Alt-Aubing, ca. 122m 2 Wfl., 155,9 m2 Gesamtfl. EG + Souterrian, 2 Bäder, luxuriöse Ausstattung nach Wahl, Lift, TG-Stellplatz, Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer auf der Baustelle Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet od. Termin n. Vereinbarung 655.000,—€ + TG (keine Käuferprovision) Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Renditeobjekt (5,7%) nähe Hochschulstadt Pfarrkirchen, schöne Wohnanlage in traumhafter Höhenlage, ca. 660 m2 Wohnfl., Grund 5.681 m 2 , Bj. 1982, PV-Anlage, Baugenehmigung f. weiteres Gebäude, EnBed.-Ausweis 119,4 kWh/m2a, KP 1,15 Mio. Silvia Hartl Immobilien, Tel. 08561-3500

kurier-dachau.de Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau - Erstbezug, EG, 1A-Lage v. Neufahrn, von 89 m 2 bis 139 m 2 , Fernwärme, B, 62,7 kW/h, Bauweise EnEV 2014, TG-Stellplätze, Fertigstellung Sommer 2016, ab 3.600,—€ / m2 (netto) Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu verkaufen – gut vermietet! hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,—€ + Garage + Stellplätze, Zenker & Günsch Immob. Telefon 08131/454528 Klasse Geldanlage – gut vermietete Bürofläche in Schwabhausen Gesamtfl. 122 m2, Bj. 1991, EG + UG, Terrasse, große Fensterfront, Fliesenböden, 1 Außenstellpl., Zentralheizung, 118 kW/h, V., 6,1 Rendite 139.000,00€ + NK Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Grundstücke Mü.-Langwied - Großes Grundstück mit ZFH Grdst. ca. 855m2, Bj. 1966 (Umbau/Renovierung 1973), EG u. OG vermietet, Gesamt. ca. 160m2 Wﬂ., + DGAusbau 2 gr. Einzelgaragen, große Auffahrt, Öl-Zentralhezg. (aus dem Jahr 2000 - top Zustand), voll unterkellert, ruhig gelegen in zweiter Reihe – direkt am Feld, Garten, B, 162kWh, F, 879.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Baugrundstück für Ihr Gewerbe – Egling a. d. Paar Ca. 1.430 m2, Inhaberwohnhaus mögl., Ortsrandlage, Baugenehmigung vorhanden, kurzfristig bebaubar Verkäufe gewerbl. nach B.plan, GFZ 0,5, 110.000,-€ Top Investment – Pfaffenhofen, Zenker & Günsch Immobilien Ot. Reisgang Geschäfts- und Bürogeb. mit 52 TG + 82 Außen- Tel. 08131 / 45 45 28 stellplätze, Bj. 2000, vermiet- Su. in Mü/West ein Pachtgrund bare Fläche: 7.110 m2, Grund- für Mobilhaus. L.Braum@aon.at stücksfl. 6.875 m 2 , 6,2 % IstRendite 6.400.000,—€ Zenker & Mietangebote Günsch Immob. 08131/454528 Luxus – Penthouse mit großer Provisionsfrei! Gewerbe- und Dachterrasse in Bestlage von Lagerfläche zentral in SchwabDachau-Süd 4-Zi., Bj. 2012, Wfl. hausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , 136m2, DG, hochw. u. moderne nutzbar als Praxis, Büro, VerAusstattung, FBH m. kontr. kaufsflächen uvm., über ein Wohnraumlüftung, ParkettböTreppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. den, hochw. Badezi., elektr. Rollgr. Lagefl. vorhanden, freie Park- läden, Dachterrasse + 2 Blk., 2 plätze stehen zur Verfügung, V, Einzelgaragen, B, Zentralhei93kWh, C 149.000,—€ Zenker & zung, 39 kW/h, 1.965,—€ + Günsch Immobilien Telefon Garage + NK Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 08131/454528 Top Rendite: Gewerbe in DAH Familientraum im Neubau zum Grdstfl. ca. 470m2, Produktions- Erstbezug! Klasse RMH in Karls2 fl. ca. 255m2 + Nfl., 10 Stpl., im feld Bj. 2015, Wfl. 127m , 5Zimmer, Garten, Terrasse, EnerGewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,—€, gieeffizienshaus, FBH, 2 Stellsuper Rendite! Energieausweis plätze, Bezugster. 01.02.16, B, in Auftrag, 449.000,—€ Zenker 70kW/h, Fernw., 1.780,- € + NK & Günsch Immobilien Tel. Zenker & Günsch Immobilien, 08131 / 45 45 28 Tel. 08131/454528

Mietangebote gewerbl. Neubau von Produktions- & Lagerflächen in Petershausen im neu entstehenden Gewerbepark „Eheäcker“, individuell gestaltbar, Absprache mit Bauträger möglich, Raumhöhe bis zu 11,50m, Außenmaße max. 50m x 25m, bis zu 1.250m 2 , diverse KFZ-Stellplätze, Bezug Nov. 2016 der Mietpreis richtet sich nach Größe und Ausstattung Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Ideale Büroflächen in frequentierter Lage von Karlsfeld – Münchner Str. Ca. 90 m2 Gesamtfl., Bj. 1990, 1. OG, gepflegter Zustand, ab sofort frei, KundenToiletten, WC mit Dusche, Laminatböden, diverste Parkplätze, Öl –Zentralheizung, 98 kW/h 1.260,- € + NK Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Gewerbe – und Wohngrundstück mit EFH in 1A Lage am Ammersee Ca. 20.000 m2 Gfl. , ca. 448 m 2 Wfl., Bj. 1992, Zentralheizung (Öl), Wohnen – Produktion – Lager 2.700.000,— € Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528

Große und helle Büro- und Praxisfläche in Top Lauf-Lage im Gewerbegebiet Dachau 5 Büro´s, ca. 308m2 Bürofl., 2. OG, Lift, Teppichböd., Besprechungszimmer, gr. Teeküche, Bj. 1990, ideale Lage – direkt am Kino, 17 PKW-Außenstellplätze, Öl-Zentralhzg., V, 73 kW7h, Bezug nach Vereinbarung, 2.830,—€ + NK + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau von Büro- & Praxisflächen in Petershausen im neu entstehenden Gewerbepark „Eheäcker“, individuell gestaltbar, Absprache mit Bauträger möglich, bis zu 3 Etagen, max. 18 m x 25 m, zw. 400 m2 und 1.200 m 2 , diverse KFZ-Stellplätze, Fertigstellung Nov. 2016 der Kaufpreis richtet sich nach Größe und Ausstattung Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Halle mit Büros - München-Nord 400, 800, 1200 m2 für Handel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Lager, T. 0151/17205050

1-Familien-Haus im Lkr. DAH von Geschäftsführer im Sozialen gesucht. Tel. 0176 / 22 22 22 36 Email: pp1977@gmx.de Zuverlässiger Student, NR su. Zi./App. od. Whg. in München ab SOFORT, Tel. 0176/48861903 Dipl.-Psych. und Kindertherapeut in soz. Ber. tätig, sucht für seinen 10 jährigen Sohn und sich bezahlbare 2-3-Zi.-Whg., in der Nähe der U3, Tel. 0176/ 67875644 Nur 300 € Prov. f. Vermieter Kompl. Vermietungservice bis zur Übergabe Ihres Objekts. info@annaimmo.de/089/31852450

Kaufgesuche

Jung. Fam. sucht 3-4-Zi.-Whg. in M.-Nord o. Umland zum Kauf, Informatikerin sucht 1-2 Zi.- Telefon: 0170/9619363 Wohnung ab 01.01.2016, in der Nähe vom Bhf. DAH, bis 900,- EFH, DHH und Bungalows geEuro. Telefon: 0157/35483040 sucht. Auch für Senioren, ab 120 2 2 Möbliertes Zimmer von Mo. bis m Wﬂ., 400 m Grd, Gge, geFr. Nähe Bereitschaftspolizei ge- pﬂegt, bis 850.000.- €. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 sucht, Telefon: 08374/7272 Diakonie Hasenbergl sucht f. af- Suche in Olching 2–3-Zi.-ETW im ghanischen Flüchtling, 21 J., EG m. kleinem Garten, Tel. männl., 4 J. in D, sehr eigenstän- 0176-57341150 dig, spricht sehr gut Deutsch, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Ausbildung als Fahrz.lackierer in ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Dachau, eine bezahlb. Whg.. in 8489890 Dachau / Umgebung. Wenn Sie helfen wollen, bitte melden un- Haus zu kaufen gesucht im U/SBahnbereich, von privat, IMMA ter Tel. 089-31220597 Suche 1-2 Zi.-Whg. ab sofort. e.V., Tel. 0170/4121439

Mietgesuche

Große Flächen – Gute Lage – Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim ca. 730m2 (teilbar), 2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilweise klimatiesiert, Teeküchen, und vieles mehr! Energiekennwert: 92, Bedarfsausweis, Gas-Zentral-heiz., Bezug ab sofort, 7,45 € / m2 + NK + Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Raum: Aubing, Germering, PaTop Büroflächen in Zentraler sing, Puchheim, Dachau, GröLage von Karlsfeld Büro-/Pra- benzell. Angestellter in Festanxisflächen im 1.OG + DG, bis zu stellung Möbelhaus Höffner, 680 m2, Gewerbegebiet Karls- Tel. 0171-3497373 / 089857936592 feld, sanitäre Anlagen sind vorhanden und erneuert, weitere WE-Heimfahrer su. Zi. m. Bad Ausstattung n. Ver. mgl., B, 37 J. /NR / verh./ festangestellt 274kWh, H, Zentralheizung, frei su. Zi. /1-Zi.-Whg., unmöbl., ab 15.12. bis 350.- € warm, Tel. ab sofort! 7,—€/m2 + NK Zenker 0173-4555585 email2you@web.de & Günsch Immobilien Telefon VW-Bus sucht Unterkunft. Net08131/454528 ter VW-Bus-Fahrer sucht eine Büro- & Praxisfläche in 1A-Lage Garage oder kleinen Stadel für in Dachau – Münchner Straße seinen historischen T3-Bus. Gerzu vermieten! Ca. 57m2 Büro, ne auch mit der Möglichkeit ca. 78m2 Gesamtfl., 1. OG, Lift, kleine (geräuschlose) Reparatu2x Büroräume, Besprechungszi., ren dort zu machen ;-) Tel. 0172Lager- Abstellraum, WC, Küche, 3724836 jens@oberwetter.eu Teppichböden, Kundenaußen- Suche für bul. Familie 2-3 Zi.stellpl., zentrale u. repräsenta- Wohnung, junge Familie mit 4 tive Lage, 895,—€ + NK + TG Personen bis 1.100,- Euro warm. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 089/69380243 Tel. 08131/454528 Rentner sucht Zimmer, 250,- €, Attraktive Gewerbeflächen in Telefon: 0157/57457823 bester Lage von Neufahrn Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in „Neue Mitte“ Neubau – Erst- Giesing, Tel. 0163/7668501 bezug, EG, 1A-Lage, von 89 m2 Dringend gesucht 1-2-Zi.-Whg. bis 139 m2, Fernwärme, B, 62,7 für Solvenz/geprüfte Kunden. kW/h, Bauweise EnEV 2014, Für Vermieter ohne Provision. Fertigstellung Sommer 2016, ab info@annaimmo.de, 08931852450 14,- € / m 2 (netto) zzgl. TG- Unbefr.-festang. TV-Redakteur Stellplätze, Zenker & Günsch su. Whg. 45-55 m 2 /EBK/Blk, Immobilien, Tel. 08131/454528 Schwabing/Haidh. 0179/9225785

Suche 1 bis 2-Zi-Whg. in Mü., zum Kaufen; Tel. 089/773470 Suche ETW von Privat, keine Makler, 2-Zi./Wohnkü., T. 08056902071 oder 0160/99762888 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 2-3-Zi.-Whg. im U-Bahnbereich von privat zu kaufen gesucht. IMMA e.V., Tel. 0170/4121439 Paar sucht Immobilie mit Garten ab 100 m2/4-Zi. in MUC u. Umland, S/U-Bahn. Tel. 0176/23992628 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Handwerker su. Whg. i. Olympiapark od. Umgeb. auch verm. lebenslanges Wohnrecht möglich bis 220.000 €, Tel. 0170/ 1160387 Suche 1-Zimmer-Appartement zum Kauf, Tel. 0177/5483492 FELDMOCHING- su. von PRIVAT Kein Makler. Grundstück ab 700 m2, Tel. 0171/5550484 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Physiotherapeut/in (Vollzeit) ab Dez. 2015 oder Jan. 2016 gesucht, sowie eine Aushilfe auf 450,- ¤ Basis ab sofort.

Telefon 0 89 / 7 59 39 99 www.theraforum.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Wir wachsen wachsen Sie mit Als ﬂexibler und zuverlässiger

Jungkoch (m/w) in Vollzeit für unser Objekt in Fürstenfeldbruck. Arbeitszeit von Mo bis Fr von 06.00 bis 15.00 Uhr. Ihr Profil • Sie sind Koch/Köchin aus Leidenschaft mit Liebe zum Beruf • Sie kommen idealerweise aus der gehobenen Gastronomie • Kommunikative Kundenorientierung • Gepflegte Umgangsformen und gepflegtes Erscheinungsbild • Teamorientiertes Arbeiten • Fundierte PC-Kenntnisse Wir bieten • Strukturierte Einarbeitung • Außertarifliche Entlohnung • Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten • Die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Herrn Meyer unter Tel. 0171 / 3 59 38 03 oder senden Ihre Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Lehrer-Wirth-Straße 4 81829 München matthias.meyer@dussmann.de www.dussmann.com

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

www.achteaufdich.de

Die JET Tankstelle in Dachau sucht eine zuverlässige TZ-Kraft 4:00 bis 9:00 Uhr, 25Std./Wo. für Backshop und Kasse, Bewerbung an JET Tankstelle, Daimler Straße 1, 85221 Dachau

Erfahrene VERKÄUFER (w/m) gesucht für exklusive Schmucku. Uhrenläden in Dachau und Neufahrn, ab sofort, im Angestellten-Verhältnis, Otto Weitzmann AG, Tel. 0821/8070-112

Bio-Kartoffelhof „Boschthof“ sucht ab sofort Hilfen zum Kartoffel sortieren. Tel. 08139/6218 o. 0174/9083648

Suche nur noch 5 Personen, die ernsthaft reich werden wollen und dafür auch was leisten. Telefon: 0170/9079400

Wir suchen im Bereich der Miet-Hausverwaltung: 1. Kfm. Sachbearbeiter/in im Bereich Hausverwaltung (Lkr. FFB) für ca. 30 Std. wöchentlich. Schwerpunkt: BetriebsHeizkosten-Abrechnung, sowie kfm. Bearbeitung von Versicherungsschäden. 2. Techn. u. kfm. Sachbearbeiter/in (Techniker/in) für ca. 30 Stunden wöchentlich. Guter techn. Sachverstand wird vorausgesetzt. Selbstständiges Arbeiten sollte selbstverständlich sein. Aussagekräftige Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung sind erwünscht. Telefon vormittags 08142/650500 oder klausteichmann@teichmanngbmh.biz

28 Stellenmarkt

Der Landkreis Dachau braucht Ihre Mitarbeit Der Landkreis Dachau sucht eine/n

Mitarbeiter/in in Vollzeit zur Unterstützung des Gebäudemanagements und als Teamleiter/in der Hausmeister, Entgeltgruppe 10 TVöD Anforderungsproﬁl: Berufsausbildung als Fachwirt/in im Facilitymanagement oder vergleichbar l Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Gebäudemanagement, möglichst mit Erfahrung in Personalführung l Energetisches und ökologisches Bewusstsein l Technisches Verständnis l Kostenbewusstsein und wirtschaftliches Denken l Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, Belastbarkeit und Engagement l Teamfähigkeit sowie Bereitschaft zum eigenverantwortlichen Arbeiten l EDV-Kenntnisse in Word und Excel l PKW-Führerschein und die Bereitschaft den eigenen PKW gegen eine Wegstreckenentschädigung für Dienstfahrten einzusetzen l

Aufgabenschwerpunkte: Analyse der Gebäudeunterhaltskosten und Erstellen von Lebenszykluskostenberechnung l Entwicklung eines einheitlichen Betreiberkonzepts zur efﬁzienteren Bewirtschaftung der Gebäude l Entwicklung eines einheitlichen Unterhaltskonzepts zur Werterhaltung der Gebäude l Standardisierung und Vereinheitlichung wiederkehrender Abläufe im Gebäudemanagement l Standardisierung und Vereinheitlichung der technischen Ausstattungsgegenstände der Gebäude l Einführen einer EDV-gestützten Datenverwaltung l Unterstützung des Teams Hochbau bereits in der Planungsphase bei der Prüfung der Unterhaltskosten l Bildung der Kommunikationsschnittstelle zwischen Hochbau und Gebäudemanagement l Leitung und Koordination des Hausmeisterteams l Aufbau eines einheitlichen Reinigungscontrollings durch die Hausmeister l Aufbau eines einheitlichen Controllings der Verbräuche durch die Hausmeister l Aufbau eines einheitlichen Monitorings zur Optimierung der Verbräuche l Leitung und Koordination von kleineren Bauunterhaltsmaßnahmen (Malerarbeiten, Bodenbeläge etc.) l

kurier-dachau.de

MFA für urologische Praxis K.-H. Schneider München-Allach gesucht. Beste Bezahlung, angenehme Arbeitszeiten, keine speziellen Kenntnisse im Fach erforderlich.

Telefon 089 / 8 12 60 46

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig. Der Landkreis Dachau verpflichtet sich, die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern. Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden bei ansonsten gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Vorstellungskosten können leider nicht erstattet werden. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Götz unter 08131/74-1858 gerne zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Schulzeugnisse, Abschlusszeugnisse der Berufsausbildung und Zertifikate) bis spätestens 15.12.2015 an das Landratsamt Dachau, Personalstelle, Weiherweg 16, 85221 Dachau bzw. an die E-Mail-Adresse bewerben@lra-dah.bayern.de. Im Falle der schriftlichen Bewerbung bitten wir Sie, uns lediglich Kopien einzureichen, da wir Ihre Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens leider nicht zurücksenden können.

Sie haben Kenntnisse in Excel und Word und suchen eine TZ Anstellung im Büro? Dann melden Sie sich bei uns mit Lebenslauf & Lichtbild an p.weinacht@intime-pos.de Vorabinformationen erhalten Sie gerne unter 06341-968879-16, Fa. In-Time Pos GmbH

Sie sind Elektriker/Elektrikerin Sie wollen 450,– € dazuverdienen

Dann sind Sie bei uns richtig Statt Montagen lieber Schaltschrankbau Tel. melden bei Frau Reeg Telefon 0 89/32 46 65-0 Fa. Schalt-Technik Huber GmbH Joseph-Dollinger-Bogen 3 80807 München 5 Minuten von der U-Bahn Studentenstadt

Das Institut für Informatik und das Zentrum Mathematik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching suchen für die gemeinsame Rechnerbetriebsgruppe (RBG) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Verwaltungsangestellte/n Teamassistenz (Teilzeit, 50%) der/die sich gerne in einem dienstleistungsorientierten, technischen und wissenschaftlichen Umfeld mit verantwortungsvollen Aufgaben bewegt. Die RBG stellt u.a. zentrale IT- und Multimedia-Dienste für die beiden Fakultäten zur Verfügung und übernimmt zusätzlich für diese den gesamten technischen Einkauf. Darüber hinaus nimmt die RBG in Teilbereichen auch universitätsweite Koordinierungsaktivitäten wahr. Zu Ihren Aufgaben gehören: • Unterstützung der Leitung bei allen anfallenden Verwaltungsaufgaben • Selbständige und vollständige Übernahme von Rechnungsbearbeitung und -controlling für den Einkauf • Selbständige Führung und Weiterentwicklung von komplexen Tabellen für die Kostenstellenverwaltung • Auswertung und Interpretation der Tabellen zur Budgetüberwachung • Selbständige Dokumentation und Archivierung des Vergabeprozesses gemäß einschl. Richtlinien • Teamassistenz für die Arbeitsgruppen • Urlaubs- und Abwesenheitsmanagement • Abstimmung und Koordination mit Lehrstuhlsekretariaten und Servicebüros

zur Unterstützung unserer Hausmeister für die Landratsamtsgebäude, Entgeltgruppe 4 TVöD

Aufgabenschwerpunkte: l Unterstützung und Vertretung des 1. Hausmeisters l Betreuung von Veranstaltungen (auch abends und am Wochenende)

Bürokraft in TZ gesucht

dr.schneider@muenchen-mail.de

Mitarbeiter/in in Vollzeit Anforderungsprofil: l eine abgeschlossene technische bzw. handwerkliche Berufsausbildung (vorzugsweise im Bereich Elektro, Heizung oder Lüftung) oder vergleichbare Qualifikation l Berufserfahrung im technischen bzw. handwerklichen Bereich l Energetisches und ökologisches Bewusstsein l Bereitschaft zum eigenverantwortlichen Arbeiten l Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, Belastbarkeit und Engagement l Wahrnehmung flexibler Arbeitszeiten (abends und Wochenende) l EDV-Grundkenntnisse l PKW-Führerscheinklasse B und die Bereitschaft den eigenen PKW gegen eine Wegstreckenentschädigung für Dienstfahrten einzusetzen

450 - 800 € Nebenjob f. Vers. Verkäufer/in auf 450.- € Basis /Bankkauffrau /-mann! Tel. für Metzgerei in Gröbenzell bei 08131-669969-22 guter Bezahlung gesucht. VorZusatzeinkommen von zu Hau- kenntnis notwendig, Tel. 01605206013 se aus. Tel. 0172-9705585

Wir suchen Verstärkung im Raum München:

Mitarbeiter im Sicherheitsdienst (m/w) Gepflegte Erscheinung, einwandfreies Führungszeugnis, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit, Unterrichtung nach § 34a GewO (oder Bereitschaft diese nachzuholen). Auch geeignet für rüstige Rentner (m/w) 450-Euro-Basis oder Teilzeit sowie Kaufhausdetektive (m/w) mit Voraussetzung Sachkunde nach §34a FS + KFZ erforderlich. Bewerbungen bitte schriftlich an: SECURITY-SERVICE-WOGAWA Wasserburger Straße 20 83556 Griesstätt oder info@wogawa-security.de

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Verwaltungs-, Büro- oder kaufmännischen Bereich, Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position sind wünschenswert • routinierter Umgang mit MS Office (insbesondere Word, Excel, Outlook) • sicherer Umgang mit dem PC und Anwendungsprogrammen • sehr gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie strukturierte und selbstständige Arbeitsweise • freundliches, professionelles Auftreten und Kommunikationsgeschick • Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Aufgaben Wir bieten Ihnen: Eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Beschäftigung mit viel Gestaltungsspielraum in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre und mit einem motivierten Team. Bei uns haben Sie die Chance, Ihr organisatorisches Geschick zu entfalten und wesentlich dazu beizutragen, dass unsere Dienstleistungen auch in administrativer Hinsicht ein Erfolg sind. Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung (50%), zunächst befristet für 2 Jahre, wobei im Anschluss die Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis angestrebt wird. Die Vergütung erfolgt je nach Qualifikation bis TV-L E8. Die TUM strebt die Erhöhung des Frauenanteils an. Qualifizierte Frauen werden deshalb besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen; bitte ausschließlich per E-Mail in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ: IN2015-14 bis spätestens 06.12.2015 an piller@in.tum.de

Stellenmarkt 29

Samstag, 14. November 2015 Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Werde Teil unseres Teams! Du liebst Schokolade und Eis, hast ein gepflegtes Erscheinungsbild, bist dynamisch, motiviert und freundlich! Für unsere Cioccogelateria in EATALY München – Neueröffnung im November suchen wir ab sofort

Für unsere Küche am Stachus suchen wir ab sofort

Essensausfahrer/in (Nichtraucher/in) für festen Kundenstamm – tägl. gleiche Tour in TZ oder auf Minijob-Basis, wöchentlich oder 14-tägig im Wechsel. Fiat Ducato wird gestellt. Telefon 0 89/79 36 07 78 (Bitte nur Di. und Do. anrufen)

Für unser Team suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in (im Bereich Qualitätssicherung) in Vollzeit.

Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit Bei Interesse sende uns bitte deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: venchi.schokolade@gmail.com. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Ihre Aufgaben: Erfassen von Aufträgen, Abgleich und Kontrolle der zu erfassenden Verträge, Überprüfung der Daten auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Plausibilität, Prüfen und Korrigieren von fehlerhaften Datensätzen, telefonische Kundenbetreuung. Das bringen Sie mit: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute PC-Kenntnisse und Beherrschung des 10-Finger-Schreibsystems. Bewerbung an: MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf Kistlerhofstr. 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Orthopädietechnik

Sanitätshaus I hr

komp heit sund etenter P artner in Sachen Ge

Wir sind ein Sanitätshaus mit Meisterwerkstatt für Orthopädie und Rehatechnik, welches über langjährige Erfahrung verfügt und dem das Wohl seiner Kunden sehr am Herzen liegt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Fachverkäufer/in für unser Sanitätshaus.

Gerne auch Quereinsteiger, wie z. B. Arzthelfer/in oder Krankenschwester (m/w). Vergütung sowie Arbeitszeiten nach Absprache. Vollständige Bewerbung bitte per Post an die unten stehende Adresse. Sanitätshaus Ortbauer · Ostpreußenstraße 47 · 81927 München-Denning Telefon 0 89 / 93 93 24 93 · Fax 0 89 / 93 93 24 94

Amper Einkaufs Zentrum GmbH

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams… …für unsere Filiale Martinsried ab sofort zur Wiedereröffnung

Verkäufer/innen Voll- und Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Fr. Dr. Klotz · Kurt-Huber-Ring 12 82256 Fürstenfeldbruck oder empfang@aez.de

Busfahrer/ Busfahrerin gesucht. Wir suchen ab sofort Busfahrer /Busfahrerin für den Linienverkehr MVV /MVG hauptsächlich im Münchner Westen. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Griensteidl GmbH, Liegnitzer Str. 1, 82194 Gröbenzell, Tel. 08142-46910 info@griensteidl.de Kochfreudige/r Mitarbeiter/in für Metzgerei /Gröbenzell in Teilzeit gesucht. Eine Ausbildung ist nicht Voraussetzung, aber Kenntniss, Motivation und Sauberkeit - deutschsprachig, Telefon 0160-5206013 g.kigle@gmail.com

Reinigungskräfte in Großhadern gesucht: Montag – Freitag ab 7.30 Uhr sv-pflichtige Beschäftigung

Wir wachsen wachsen Sie mit Als ﬂexible und zuverlässige

Küchenhilfe m/w In Teilzeit für unser Objekt in Fürstenfeldbruck. Arbeitszeit: Mo bis Fr von 09.00 bis 15.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen die Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und hohe Kundenorientierung mit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Herrn Meyer unter Tel. 0171 / 3 59 38 03 oder senden Ihre Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Lehrer-Wirth-Straße 4 81829 München matthias.meyer@dussmann.de www.dussmann.com

Für unsere Metzgerei in Fürstenfeldbruck suchen wir eine/n freundliche/n

Metzgereifachverkäufer/in in Teilzeit oder eine Aushilfe zu besten Konditionen. Bewerbung bitte an: Frau Forche Tel. 01 71/1 79 50 39 E-mail: e-forche@t-online.de

Prior & Peußner Tel.: 0151 /1 89 67-985

www.pp-service.com Restaurant »SINANS« sucht ab sofort Köche und Küchenhelfer (m/w) in VZ. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Es erwartet Sie ein freundliches Arbeitsklima – Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Sinan Mia GmbH, Mozartstr. 4, 80336 Mü., Tel. 0 89 / 51 56 37 84

Unser Kindergarten St. Maria Thalkirchen sucht ab 1. Januar 2016

Erzieher/in

eine/n unbefristet in Vollzeit als Gruppenleitung.

Genauere Informationen hierzu ﬁnden Sie unter www.mariathalkirchen.de.

30 Stellenmarkt Empfangsmitarbeiter/Hofa/Systemgastronom (m/w) Im Night Audit für gehobene Hotellerie in München VZ/TZ gesucht. Auch für Quereinsteiger/Studenten möglich. Informationen unter www.jobs. wilkon.de; bewerbung@wilkon.de; Telefon 09 11/ 60 04 45 80

Saubere Aussichten Als moderner Textildienstleister bieten wir ein spezialisiertes System zur Wäscheversorgung von Kliniken, Senioren- und Pflegeheimen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für ein Objekt in München eine(n)

Mitarbeiter/in zur Wäscheverteilung für 42,5 Std. pro Woche, ab 6 Uhr.

kurier-dachau.de

Wir suchen Sie für einen Automobilhersteller in Ingolstadt mit einem Einstiegslohn von 17,01 ¤ als • KFZ-Mechaniker / -Mechatroniker (m/w) •WirElektriker suchen Sie/ für einen AutomobilElektroniker (m/w)mit einem hersteller in Ingolstadt Einstiegslohn von 17,01 € als

• Metallbauer (m/w) • KFZ-Mechaniker /

• Maschinenund(m/w) -Mechatroniker (m/w) (m/w) • Anlagenführer Elektriker / Elektroniker Metallbauer (m/w) •• Lagerfachkräfte (m/w) • Maschinen- und Anlagen• Anlagenmechaniker (m/w) führer (m/w) Lagerfachkräfte (m/w) •• Karosseriebauer (m/w) • Anlagenmechaniker (m/w) •• Spengler (m/w) (m/w) Karosseriebauer Spengler (m/w) •• Schlosser (m/w) • Schlosser (m/w) •• Teilezurichter (m/w) (m/w) Adecco Personaldienstleistungen GmbH Neuhartshöfe 4 • 85080 Gaimersheim Telefon +49 (0) 8458 397080 jobs-in.gh@adecco.de

Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung an Fr. Claudia Urzinger-Woon mail: bewerbung@urzinger.de

Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, übert. Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, T. 089 / 23 88 81 33

Drupal-Programmierer gesucht Touristikunternehmen sucht Drupal-Programmierer - Teilzeit / Freiberuﬂich / langfristig. Bei Interesse bitte Kurzbewerbung via E-Mail. bewerbung@touristik-media.com

Für unsere Schulmensa in Planegg suchen wir ab sofort für Mo. – Do. für jeweils 2 – 3 Stunden langfristig deutschsprachige Mitarbeiter/innen mit Küchenerfahrung auf Minijob-Basis Schulferien frei! Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Bitte nur Di. und Do. anrufen)

LKW-Fahrer/in für 7,5 Tonner Verteiler-Tour ab sofort gesucht. CE/Kl. 3 alt mit Module, Tel. 0176-87316245

Wir suchen handwerklich geschickte Mitarbeiter/innen für leichte Montagetätigkeiten.

Weinlokal in Gröbenzell su. ab sofort Jungkoch, Servicekraft u. Küchenhilfe auf 450,- € Basis, Tel. 0173-9050842

Voraussetzung: Mechanische oder elektrotechnische Grundkenntnisse

Praxis für Physiotherapie und Osteopathie, wir bieten einen schönen Arbeitsplatz in Gräfelfing für freiberufl. Physios (hoher Privat-Anteil!), feste Vollzeit Einstellung, Minijob o. TZ-Mütter/ Väter mit flexiblen Arbeitszeiten, Infos: www.rethfeld-edel.de

5 Minuten von der U-Bahn Studentenstadt

Obermenzing Reinigungshilfe Sa. alle 5 Wo. ges. Tel. 831672 Große hausärztliche Praxis im Münchner Westen sucht

Arzthelfer/in bzw. MFA in Teilzeit Josef Urzinger GmbH Fraunhoferstr. 5 · 84030 Landshut Tel. 08 71 / 97 31 50 www.urzinger.de

Wir freuen uns auf Ihre Kompetenz und Erfahrung, Ihre Offenheit und Herzlichkeit, Ihre Team-und Organisationsfähigkeit. Wenn Sie Freude an Ihrem Beruf haben, bewerben Sie sich bitte per E-Mail: bewerbungalsmfa@online.de oder nehmen Sie Kontakt auf unter 0172-8 24 59 22

Für unsere Kunden in Garching-Hochbrück suchen wir • rüstige/n Rentner/-in für Verpackung und Kommissionierung von Weihnachtsgeschenken, auch 450,– € möglich • Mitarbeiter/-innen für Verpackung und Kommissionierung von Weihnachtsgeschenken in Vollzeit • Studenten/-innen

WORK-ING Personaldienstleistungen GmbH

Donaustraße 3 1⁄2 · 85049 Ingolstadt T. 08 41/ 9 5181-0 · info@work-ing.de Herr Sturm · 01 75 / 1 88 13 75

Das ideale Zweiteinkommen

Auf 450-€-Basis

– Wassertester –

Tel. melden bei Frau Reeg Telefon 0 89/32 46 65-0 Fa. Schalt-Technik Huber GmbH

selbst.: im 1. Monat 2.500 Euro möglich. Keine Startinvestition, PKW + FS, gute Deutschkenntnisse. Tel. 01 72/8 51 35 09, Peter Lelleck

Verkäufer/in gesucht Wir suchen ab sofort für die Tage Do., Fr., Sa. in der Zeit von 11:00 bis 20:00 Uhr – Anstellung in VZ für ein Kaufhaus in Schwabing – befristet bis 31.12.2015. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per mail an p.weinacht@intime-pos.de oder unter 06341-968879-16, Fa.In-Time Pos GmbH Für unser Ladengeschäft im Herzen von München suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab Januar 2016

eine zuverlässige Reinigungskraft auf 450,- Euro-Basis. Arbeitszeit: Montag, Mittwoch u. Freitag v. 8.00 – 11.00 Uhr Ihre Aufgaben: Reinigung der Ausstellungsflächen und Mobiliars, Säubern des Empfangsbereiches und Wischen der Bodenflächen, Reinigung der Teeküche und der sanitären Anlagen Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre kurze Bewerbung an: Der Völkel – Badobjekte Damenstiftstraße 6, 80331 München, Telefon 0 89 / 23 88 97 73

Für unsere Niederlassung in Günding bei Dachau suchen wir:

Lagermitarbeiter/in mit LKW-Führerschein

LKW Fahrer/in

in Vollzeit

Ihr Profil:

– Arbeitserfahrung als LKW Fahrer

– Kenntnisse und Arbeitserfahrung im Lager

– Grundlegende Warenkenntnisse Baustoffe

– Stapler-Führerschein

– LKW-Führerschein (Klasse CE)

– Sicheres und freundliches Auftreten

– Ladekranschein und Kranerfahrung

– Belastbarkeit und Zuverlässigkeit

Verdienen Sie Geld mit uns!

in Vollzeit

Wir bieten: – Leistungsgerechte Bezahlung und attraktive Zusatzleistungen – Spannende Aufgaben in einem mittelständischen, inhabergeführten Unternehmen Sie sind interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und einer Gehaltsvorstellung per E-Mail in einer PDF-Datei an w.boettger@baustoffmarkt-gersthofen.de Weitere Infos unter: www.baustoffmarkt-guending.de/stellenanzeigen

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 31

Samstag, 14. November 2015

Die Metzgerei Raab sucht ab sofort in Vollzeit eine/n

MetzgereiverkĂ¤ufer/in

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 54379579 Erf. Aushilfe fĂźr Lotto-GeschĂ¤ft ges. (ab 50) NR, 0172/8693999

Geschenkverpackung Sie haben SpaĂ&#x; am Geschenke einpacken und mĂśchten sich gerne noch etwas dazu verdienen? Dann melden Sie sich bei uns! Wir benĂśtigen fĂźr die Geschenkverpackung in einem groĂ&#x;en MĂźnchner Kaufhaus noch UnterstĂźtzung. Anstellung befristet bis 24.12.2015, Fa. In-Time Pos GmbH, Tel: 06341-968879-16 gerne auch per mail an p.weinacht@intime-pos.de

Verdistr. 113 â&#x20AC;˘ 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 Die Volkshochschule Dachau GmbH sucht eine/n Kassierer/innen FĂźr unser junges Kassenteam in einem groĂ&#x;en MĂźnchner Kaufhaus suchen wir ab sofort in GFB und TZ UnterstĂźtzung. im Team und mit Kunden zusammenarbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Sie kĂśnnen diese per mail an p.weinacht@intime-pos.de senden oder sich unter 06341-968879-16 telefonisch melden. Fa. In-Time POS GmbH

Nebenjob als Med. Fachangestellte (m/w) MĂźnchen Das AllDent Zahnzentrum sucht fĂźr seinen Allgemeinmediziner im Haus eine Medizinische Fachangestellte (m/w) auf 450-Euro-Basis. Aufgaben sind u. a. Leistungseingabe und Blutabnahme. Dienstag und/oder Mittwoch 12/14 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Bewerbungsunterlagen direkt an bewerbung@alldent.de oder vorab unter 0 89/4 52 39 51 81 anrufen.

sucht ab sofort fĂźr den Einsatz im Bereich Schwabing und Solln

2 Hausmeister (m/w) in Vollzeit FS, handw. Ausbildung und Erfahrung mit Haustechnik von Vorteil. ZuverlĂ¤ssigkeit setzen wir voraus. Telefon: 089 / 74 13 42-0 Fax 089/741342-49 bewerbung@ wellmann-service.de

Wir suchen Mitarbeiter/innen fĂźr den mechanischen Montagebereich, Kupferbearbeitung, Schaltschrankmontage Vollzeit Anstellung 5 Minuten von der U-Bahn Studentenstadt

hauptamtlich/en pĂ¤dagogische/n Mitarbeiter/in ab 01.02.16 Unser Team braucht UnterstĂźtzung! Daher suchen wir eine/n hauptamtliche/n pĂ¤dagogische/n Mitarbeiter/in fĂźr 20 Wochenstunden v.a. fĂźr die Programmbereiche â&#x20AC;&#x17E;Beruf und Karriereâ&#x20AC;&#x153;, sowie â&#x20AC;&#x17E;EDV und Medienâ&#x20AC;&#x153;. Die Stelle ist ab 01.02.2016 zunĂ¤chst auf ein Jahr befristet zu besetzen. Die Programmbereichsleitung beinhaltet die pĂ¤dagogisch-fachliche, administrative und wirtschaftliche Verantwortung fĂźr die Programmbereiche. Bitte lesen Sie die detaillierte Stellenbeschreibung auf unserer Homepage unter www.vhs-dachau.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Einsendeschluss ist der 22.11.2015.

Wir bitten um schriftliche Bewerbung. Fa. Schalt-Technik Huber GmbH Joseph-Dollinger-Bogen 3 80807 MĂźnchen sth@schalt-technik.de

Um das stetige Wachstum zu realisieren, suchen wir:

Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w) in Vollzeit Zu Ihren Aufgaben gehĂśren: â&#x20AC;˘ LagerbestandsfĂźhrung â&#x20AC;˘ Auftragskommissionierung â&#x20AC;˘ Verpackung und Versandabwicklung fĂźr See- und Luftfracht Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Sie sind motiviert, zuverlĂ¤ssig, teamfĂ¤hig, kĂśrperlich fit und zeigen Engagement â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft fĂźr Lagerlogistik oder zum Fachlageristen sowie Erfahrung im Bereich Paket-/Palettenverpackung â&#x20AC;˘ Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Sie legen bei Ihrer Arbeit groĂ&#x;en Wert auf Genauigkeit und Sorgfalt â&#x20AC;˘ Sie besitzen einen gĂźltigen Staplerschein Unsere Leistungen: â&#x20AC;˘ eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe â&#x20AC;˘ eine sichere und langfristige BeschĂ¤ftigung Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:

MayTec Aluminium Systemtechnik GmbH KopernikusstraĂ&#x;e 20, 85221 Dachau

Telefon: (0 81 31) 33 36 - 0 e-mail: personal@maytec.de http://www.maytec.de

32 Stellenmarkt Wäscherei in München-Laim sucht

Mitarbeiter (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf Minijob-Basis. Deutsch in Wort und Schrift. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Zur Verstärkung unseres Teams:

Physiotherapeut/in in Vollzeit/Teilzeit oder 450,- ¤-Basis baldmöglichst gesucht. Bewerbung an: KG-Praxis A. Bazille, Altenburgstr. 11 81243 München-Neuaubing Telefon: 089 / 87 70 77 anne.bazille@gmx.de

kurier-dachau.de Zuverl. u. vertrauensw. Perle für die Reinigung meines Haushaltes in Nymphenburg, 3 mal wöchtl. (Mo., Mi., Fr.) auf 450,- € Basis gesucht, Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen u. Chiffre-Nr. 361651 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Mü. Bauﬁrma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 0177/4984658

Freundliche/r Verkäufer/in für Samstag Wochenmarkt gesucht. Tel. 0171/2091178 ab 17:00 Uhr

Engagierte MFA/Arzthelfer (m/w)

Imbiss sucht Verkäufer/in für Christkindlmarkt Stadtmitte (Mo. bis Sa.), ganztägig od. tageweise, Tel. 0157/88455021

Übertarifl. Bezahlung, geregelte Arbeitszeit, sympathisches Praxisteam Bewerbungen schriftlich an Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Margarete Ernst & Frau Daniela Ensslen Fürstenrieder Straße 102, 80686 München, Telefon 01 71 /4 75 04 70

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel.: 0170-7941018 Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

Für unsere Geschäfte in München suchen wir

VERKAUFSMETZGER/IN VERKÄUFER/INNEN für Wurst, Brot, Backwaren, Käse, Voll- und Teilzeit Wenn Sie Lust haben, ehrlich gute Würste, Schinken, Brot und Käse aus anständiger Tierhaltung und handwerklicher Produktion zu verkaufen, rufen Sie Frau Hochstein an, Telefon 0175/5896837 oder schicken Sie eine Mail an hochstein@herrmannsdorfer.de

Podologie sucht reife, nette Sprechstundenhilfe mit guten EDV-Kenntnissen, in Teilzeit, Tel. 089/8125235 Kfz-Mechanik. T. 0172/8613407 Wir suchen für unsere Schuhabteilung im real,–, Margot-Kalinke-Straße 4 in 80939 München

eine/n Mitarbeiter/in auf 400-Euro-Basis für sofort, Arbeitszeit flexibel. Bewerbung bitte an: terra non-food gmbh & co. kg z. Hd. Frau Schöffel, Marktplatz 38 89312 Günzburg oder an Natasja.Schoeffel@hr-group.de

SEIT 1881 Arbeiten bei Karstadt.

Karstadt ist modern und vielfältig. Wir bieten Fashion. Lifestyle und Sport und stehen für Leidenschaft, Service und Glaubwürdigkeit. Das gilt für unsere Kunden genauso wir für unsere Mitarbeiter. Vielfältige Perspektiven und individuelle Karrierechancen stehen jedem Einzelnen bei uns offen.

Mitarbeiter im Warenserviceteam (m/w) für den Bereich Verkauf mit Einsatzort München

ab 1.1. oder 1.2.2016 in Vollzeit gesucht.

Die Gemeinde Vierkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für den gemeindlichen Bauhof in Vollzeit, Schwerpunkt Landschaftspflege. Ihre Aufgaben: · Mitarbeit im Bauhof der Gemeinde Vierkirchen, Unterhalt des Straßen- und Wegenetzes und Grünflächenpflege nach Weisung durch den Bauhofleiter · Instandhaltung der gemeindlichen baulichen Anlagen, Betriebseinrichtungen (insbesondere Grundschule und Naturbad) sowie des Fuhrparks des Bauhofs · Durchführung des Winterdienstes · Führen von Kraftfahrzeugen; Pflege- und Wartungsarbeiten · Pflege und Wartung der Kinderspielplätze · Tätigkeiten nach Weisung durch den Bürgermeister Ihr Profil: · Vorzugsweise Ausbildung zum Landschaftsgärtner oder ähnliche Qualifizierung · Bereitschaft zur Teamarbeit, Freundlichkeit und Offenheit · Arbeit außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit in den Wintermonaten · Eine Fahrerlaubnis der Klasse B (vorzugsweise Klasse CE) · Wünschenswert: Ein Engagement in der gemeindlichen Feuerwehr Wir bieten: · Einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz · Bezahlung nach TVöD · Alle Sozialleistungen inkl. Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes · Trotz der hohen Belastung ist für uns die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein wichtiger Faktor der Arbeitszufriedenheit · Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gemeinde Vierkirchen Schulweg 1 85256 Vierkirchen Tel. 0 81 39 / 93 14-13 geschäftsleitung@vierkirchen.de

zum 1.1.2016 in Teilzeit – bis 100 Stunden/Monat, befristet auf 30.6.2016

Ihre Aufgaben: • Vorbereitung der Ware für den Verkauf (Auspacken aus verschiedenen Versandeinheiten und ggfs. sicher, auszeichnen und aufbügeln) • Transport der Ware in die einzelnen Verkaufsbereiche und Verräumen in die vorgesehenen Warenträger • Bearbeitung von Retouren und Umlagerungen • Ordnen und Sortieren der Ware auf Tischen und sonstigen Warenträgern • Überprüfung der Größensortierung sowie die Überprüfung der Kabinen auf zurückgelassene Ware • in Ihrem Einsatzbereich sind sie für Sauberkeit und Ordnung mitverantwortlich

Ihr Profil: • Sie sind aufgeschlossen, freundlich, teamfähig und zeigen Eigeninitiative • Motivation und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich • Sie sind zeitlich flexibel und eine Tätigkeit am Samstag ist für Sie kein Tabu Unser Angebot: Nach einer kurzen Einarbeitungszeit werden Sie sich in unser Team integrieren und für einen Teil davon ist eine Weiterbeschäftigung über den 30.6.2016 hinaus, bei entsprechender Leistung, vorgesehen.

.de wochenanzeiger

Verdienen Sie Geld mit uns! Wir suchen zuverlässige

Hausfrauen / Rentner als

Kontrolleure

für unsere Zustellbereiche. Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein. Mit Lohnsteuerkarte. Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

✂ Name, Vorname ________________________________________ Straße ________________________________________________ Wohnort _______________________________________________ Telefon ________________________________________________ Geburtsdatum __________________________________________

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – vorzugsweise über unsere Homepage https://www.karstadt-karriere.de/jobs. Einsatzort: München – oder richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an KARSTADT Warenhaus GmbH – Personalabteilung – Bahnhofplatz 7, 80335 München

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89 / 4 11 14 81-0, Fax 0 89 / 4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb @ wochenanzeiger.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 14. November 2015 Elektroniker Engergie- und Gebäudetechnik für selbständiges Ausführen von Reparatur-und Installationsarbeiten bei Aus/Umbauten von Bürogebäuden und Discountern in München und Umgebung. Gutes Deutsch und FS erforderlich. Tel. 0171/ 2781156

Eccos GmbH, wir suchen ab sofort für ein Outdoorausrüstungsgeschäft in München-City Mitarbeiter/innen für d. Verkauf mit abgeschl. Ausbildung im Einzelhandel und Aushilfen, AZ: zw. Mo. - Sa., 10 - 20 Uhr in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefon. Mo. - Fr. - 13 Uhr unter T. 02064/828277, schriftLeitende/-r Erzieher/-in für Krip- lich über WhatsApp an: 0157/ pengruppe in familiärer Einrich- 80835288 oder per E-Mail an: tung ges., Tel. 089/575629, bewerbungen@eccos-online.de www.laimerschluempfe.de Suchen eine Reinigungskraft für AEZ Germering, von 6 - 8 Uhr, Telefon: 0157/83077609 Wir suchen ab sofort in Zuverl. u. erf. Reinigungshilfe München einen m/w, die gut bügeln kann, für 2- Pers.-Haushalt in Neuried, 5(m/w) 7 Std./Wo., für Do o. Fr. gesucht. in Vollzeit Telefon: 0172/3643114 Ihre Aufgaben: Mitarbeiter (m/w), gerne älter, • Pflege von Außenanlagen und auf 450,- € Basis gesucht. F. LaGrünflächen ger, Versand, Tel. 0179/5090874

Gärtner

Voraussetzungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung/ Erfahrung in der Grünflächenpflege • Führerschein der Klasse B, idealerweise Klasse BE (gern unterstützen wir Sie bei dem Erwerb des Anhängerführerscheins) Unser Angebot: • Leistungsgerechte Bezahlung • Ganzjahresbeschäftigung • Sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Jones K’S Original American Diner sucht

Küchenhilfen (m/w) mit Kochkenntnissen (Deutsch in Wort und Schrift) sowie

Servicekräfte (m/w) (Englisch in Wort und Schrift) auf 450,- ¤-Basis

Das Seniorenzentrum Bethel sucht:

Mitarbeiter/in für die Waschküche in Teilzeit (50%–Schichtdienst vorm. u. nachm. sowie WE u. Feiertagen). Bezahlung erfolgt nach Tarif. Schriftliche Bewerbungen an:

Seniorenzentrum Bethel z. Hd. Frau Schmoigl Hugo-Troendle-Straße 10 80992 München heike.schmoigl@BethelNet.de

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Telefon 089 / 54 54 47 77

Kunstickerei Eibl GmbH ist ein traditionelles Familienunternehmen. Wir sind spezialisiert auf die Anfertigung von Vereinsfahnen, Standarten, Fahnenrestaurierungen, Stickereien aller Art und vielem mehr. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) engagierte(n), handwerklich geschickte(n)

Mitarbeiter(in) für unsere Näherei/Schneiderei

in Teilzeit, 32,5 Std. pro Woche unbefristet und ab sofort. Ihre Aufgaben: • Konfektionierung unserer hochwertigen Produkte • Vorbereitung für die Anfertigung unserer Produkte • Terminüberwachung in der Produktion Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Ausbildung als Näher(in)/Schneider(in) • Berufserfahrung in der Näherei/Schneiderei • Einsatzbereitschaft und Flexibilität • Selbstständig verantwortliches Arbeiten • Organisationstalent und Teamgeist Wir bieten ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem familiengeführten Unternehmen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: r.hoelzl@fahnen-eibl.de

Wir suchen für unsere Textilreinigung in der Innenstadt Bügler/in, Verkaufshilfe, Schneider/in mit Verkaufserfahrung. In Voll- u. Teilzeit, Tel. 089/284923

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozialpädagoginnen/-pädagogen, Pädagoginnen/ Pädagogen, Heilpädagoginnen/-pädagogen, Heilerziehungspﬂeger/innen, Erzieher/innen o.Ä.) im Nachtdienst in Teilzeit oder auf Minijob-Basis für unsere stationären heilpädagogischtherapeutischen Wohngruppen z.T. mit dem Schwerpunkt der Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in München.

Suche IT-Spezialist, für Recherchezwecke. Tel. 0151/43461825 Bäckerei in Pasing sucht eine Aushilfe m/w f. belegte Brötchen, ab 5 Uhr morgens, auf Minijob Basis, Tel. 089/88566255 SALON IN PASING SUCHT ab sofort FRISEUR/IN, T. 82989227

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 2733, 2734)

Wir sind ein international operierendes mittelständisches Maschinenbau-Unternehmen des Sondermaschinenbaus mit rund 60 Mitarbeitern am Standort Karlsfeld bei München. Wir suchen kurzfristig auf selbstständiger Basis für den Vormittag eine/n

Koch/Köchin für unsere Betriebs-Kantine Sie sollen unseren Mitarbeitern und Gästen in Alleinverantwortung an 4 Tagen (Mo. – Do.) jeweils 2 oder 3 schmackhafte Gerichte in der Mittagspause anbieten (im Schnitt 20 Essen pro Tag). Dabei wird großer Wert auf leichte und gesunde Kost sowie auf strikte Einhaltung der Hygienevorschriften gelegt. Wenn Sie eine kollegiale Atmosphäre schätzen, dann bitten wir Sie, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf und frühestmöglichem Eintrittstermin an unsere Personalabteilung zu senden. E-Mail Bewerbungen richten Sie bitte an personal@schwerdtel.de. Nähere Info gibt Ihnen gerne unser Personalleiter Herr Siepen.

Ludwig Schwerdtel GmbH Boschstraße 8 85757 Karlsfeld bei München Tel. 0 81 31/90 06 - 14

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau zur Zeit ca. 30 Wochenstunden, Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Fa. König Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Tel: 0176/ 62 99 27 55,

Zuverl. top Reinigungskraft für ein hochw. ausgest. Büro (viel Glas, Spiegel, etc.) in München Nymphenburg, 3 x wöchtl. auf 450,- € Basis gesucht, Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen u. Chiffre-Nr. 361650 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Suchen Putzhilfe für Privathaushalt (angemeldet), einmal wöchentlich 3 Stunden, 11,- €, vormittags in Unterschleißheim. Telefon Mo. bis Fr. 7:00 bis Männlicher Mitarbeiter (25 h pro 16:00 Uhr 0172/9731114 Wo.) f. Verwaltungstätigkeit i. Wir suchen ab sof. eine Putzkaft Männerberatungsstelle gesucht (m/w) für 1 - 2 mal pro Woche, Nähere Informationen finden Sie für Privat, Tel. 0172/9810245 unter: www.job-moosach.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft auf Für unseren deutschen Lieferser- 200,- od. 400,- € Basis, Mo. od. vice suchen wir eine Küchenhil- Di., vormittags, ca. 5 Std. für fe m/w täglich ab 16.00 Uhr. Treppenhausreinigung, GroßhaMobil Telefon: 0160/90250182. dern, kein Subunternehmer, kein Sa. u. So., T. 0160/4296452 Pfiffige Aushilfe für Messe/n, Beratung, Verkauf gesucht, per Buchhalterin gesucht für 1-2 TaE-Mail an: m3m4mm@aol.com ge im Monat. T. 0175/9359107

Hausarztpraxis in Mittersendling sucht ﬂexible MFA (m/w) gerne Wiedereinsteiger/in - für Vormittage auf 450,- € Basis. Tel. 0178/1759603

Physiotherapeut/in (Teilzeit) baldmöglichst für Praxis in Allach gesucht. S-Bahn-Nähe.

Telefon 0175/5 28 34 47

AZUBI und STERILISATIONSKRAFT gesucht Zahnarztpaxis Mü.-Zentrum sucht eine/n Azubi zur/zum zahnmedi. Fachangestellte/n ab Sept. 2016 und eine Sterilisationskraft (auch ungelernt). Bewerbung an: Dres. Cacaci, Randelzhofer Weinstraße 4, 80333 München. www.icc-m.de

Ausbildungsplatz Traumberuf Lokführer! Umschulung zum Triebfahrzeugführer. Start: 22. Februar 2016 in Nürnberg. Max. 10 Monate. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Auch andere Eisenbahnberufe. L.ederer@dispo-tf.de • Tel. 091136 06 93 50 • www.dispo-tf.de

AZUBI gesucht z. Zahnarztassistent/in für mod., gr. Praxis (U6) mit nettem Team Telefon: 70 77 66 praxis@zahnarztmenzel.de

Innovation. Internationalität. Leistung. The Linde Group hat im Geschäftsjahr 2014 einen Umsatz von 17,047 Mrd. EUR erzielt und ist damit das größte Gaseund Engineeringunternehmen der Welt. Mit rund 65.500 Mitarbeitern ist Linde in mehr als 100 Ländern vertreten. Die Strategie des Unternehmens ist auf ertragsorientiertes und nachhaltiges Wachstum ausgerichtet. Der gezielte Ausbau des internationalen Geschäfts mit zukunftsweisenden Produkten und Dienstleistungen steht dabei im Mittelpunkt. Linde handelt verantwortlich gegenüber Aktionären, Geschäftspartnern, Mitarbeitern, der Gesellschaft und der Umwelt – weltweit, in jedem Geschäftsbereich, jeder Region und an jedem Standort. Linde entwickelt Technologien und Produkte, die Kundennutzen mit einem Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung verbinden.

Wir suchen Sie ab sofort als Verstärkung unseres Teams am Standort Oberschleißheim als

Servicefahrer (m/w) im Homecare-Belieferungsservice

Weitere Informationen über The Linde Group finden Sie online unter www.linde.com

Ihre Aufgaben: • Zuverlässige, wiederkehrende Belieferung und Einweisung von Patienten im Umgang mit erklärungsbedürftigen Medizinprodukten und medizinischem Zubehör • Einfühlsamer Umgang mit erkrankten Menschen • Sichere Bedienung von Gefahrgutfahrzeugen • Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften nach ADR/GGVSEB, StVO/StVZO • Transport von und Umgang mit medizinischen Gasen • Zusammenarbeit mit Fahrdienst, Disposition, Vertrieb und Technik

Linde AG, Linde Gas Therapeutics GmbH Frau Daniela Martin, Tel.: 089.37000-198 Bitte bewerben Sie sich online unter www.linde.com/careers

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung (technische Berufe von Vorteil) • Fähigkeit zum einfühlsamen Umgang mit erkrankten Menschen • Gültige Fahrerlaubnis und Fahrerkarte zum Führen von Fahrzeugen bis 5 to zGG • Gültige ADR-Bescheinigung Klasse II (Gase) • Gute handwerklich-/technische Auffassungsgabe • Kenntnisse im Umgang mit PDA (elektronisches Auftragsdatenerfassungstool) ist von Vorteil • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität • Gutes Deutsch in Wort und Schrift

Stellengesuche Fleißige Frau sucht Putzstelle, Telefon: 0151/66491390 Reinigungsﬁrma - Wir reinigen Haus, Wohnung, Praxis etc. auf Rechnung, 15 Euro pro Stunde. Beste nähe FFB, Dachau, Puchheim, Karlsfeld etc., Fenster und Treppen auch. Bei Interesse gerne email oder Tel. Vielen Dank Tel. 0151-63118292, beatamorella@gmail.com Betreuerin u. Haushaltshilfe mit Erf. su. Arbeit, 089/95448477 Winterdienst - München West. Tel. 0178/8735389 Su. Putzstelle, 0152/16094756 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 0171/7402205 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Ich wäre ein besonderer Mitarbeiter für Ihr Unternehmen, versierter Werkzeugmacher (Meister) vielseitige Erfahrung hat noch Kapazitäten frei, in TZ o. auf Rechnung, interessiert? 0176/77257514 Selbst. Buchhalter erl. Ihre lfd. Buchhaltung, T. 0163/7291720

Chaos in der Buchhaltung? Selbständiger Büro- und Buchhaltungsservice übernimmt das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle, Vorbereiten für den Steuerberater, zuverlässig u. mobil. Tel. 0 81 41 / 2 03 47 o. 0170 / 21 61 096

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Ausbildungsbeginn in der KrankenpďŹ&#x201A;egeschule 29 angehende Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger

Mit SpaĂ&#x; im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Modernes Autohaus sucht VerstĂ¤rkung

â&#x20AC;Ł Auszubildende/r zum Kfz-Mechatroniker/in ab sofort

s Bekannt au ie der Pro7-Serikâ&#x20AC;&#x17E;Die Kosmet nâ&#x20AC;? schĂźlerinne

Bewerbung an Frau Zeltenhammer: m.zeltenhammer@autoschmidgmbh.de Auto Schmid GmbH 85635 HĂśhenkirchen b. Ottobrunn 4QPSUQMBU[TUS Ů&#x2018; 5FM www.autoschmidgmh.de

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jĂ¤hrige Berufsausbildung (halbtags) FĂśrderung nach BAfĂśG / Bildungskredit mĂśglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 MĂźnchen Dachauer StraĂ&#x;e 5 (2 Min. zum HBF)

Unsere Kanzlei in GrĂ¤felfing sucht ab Herbst 2016 eine(n)

Auszubildende(n) zur(m) Steuerfachangestellten mit mittlerer Reife oder Abitur. Wolf-Dieter Ehrl Âˇ Steuerberater FlurstraĂ&#x;e 3 Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Âˇ Telefon 089/898060- 0 (Fr. SĂśllner)

FĂźr 29 SchĂźlerinnen und SchĂźler startete im Oktober ihre Ausbildung in der KrankenpďŹ&#x201A;egeschule Dachau. FOTO: HELIOS Kliniken n DACHAU Âˇ Drei spannende Jahre mit wechselnden Praxisund Theoriephasen warten auf die Auszubildenden. In den HELIOS Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf sind 14 der SchĂźler auf Stationen eingesetzt, in den MĂźnchner HELIOS Kliniken MĂźnchen West in Pasing und MĂźnchen Perlach machen 13 SchĂźler ihre praktische Ausbildung und

zwei der SchĂźler starteten im Rahmen einer Ausbildungskooperation im Klinikum FĂźrstenfeldbruck. Vier der SchĂźler absolvieren den dualen Studiengang ÂťBachelor of Science in NursingÂŤ. Das Studium wird parallel mit der Ausbildung zum examinierten Kranken- und GesundheitspďŹ&#x201A;eger angeboten. Die SchĂźler belegen wĂ¤hrend

der theoretischen Ausbildung in der KrankenpďŹ&#x201A;egeschule auch bestimmte Module an der Katholischen Stiftungsfachhochschule in MĂźnchen. Nach viereinhalb Jahren haben sie einen Abschluss als Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger und auĂ&#x;erdem einen Studienabschluss mit dem akademischen Grad Bachelor of Science. red

Bildungszentrum Ingolstadt AuĂ&#x;enstelle Freising

Weiterbildung â&#x20AC;&#x201C; starten Sie durch! Mittwoch, 18. November, 9 bis 13 Uhr

Laboralltag zum Ausprobieren Tag der offenen TĂźr in der Chemieschule n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ FĂźr die Ausbildung zum Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder zum Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) braucht man einen mittleren Bildungsabschluss, Freude an naturwissenschaftlichen FĂ¤chern wie Chemie und Biologie und SpaĂ&#x; am praktischen Arbeiten. Die HĂ¤lfte der zweijĂ¤hrigen Ausbildungszeit findet in den Laboren der Chemieschule statt. Dort lernen die SchĂźler von der Pike auf Grundlagen wie Pipettieren, Titrieren oder steriles Arbeiten. In einem weiteren Schritt werden ihnen Methoden und GerĂ¤te, die in einem modernen Labor angewendet werden, beigebracht.

Die gut ausgebildeten CTAs und BTAs sind gefragte Mitarbeiter, die in vielen Bereichen, z.B. Chemie, Biologie, Pharmazie, Kriminalistik, Umweltschutz, etc. eingesetzt werden.

Selbst ausprobieren! Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt, ein Berufsbildungszentrum fĂźr Chemie, Biologie und Umwelt mit 125-jĂ¤hriger Erfahrung, sperrt seine Labore fĂźr alle interessierten SchĂźler, Eltern und Lehrer auf und lĂ¤dt am Mittwoch, 18. November, von 9 bis 13 Uhr zum Mitmachen in die Ludmillastr. 30 ein.

Eine weitere MĂśglichkeit, das Arbeiten in einem Labor auszuprobieren, bietet die Chemieschule mit ihren regelmĂ¤Ă&#x;igen Schnuppertagen. An Samstagen werden zu unterschiedlichen Themen Experimente vorbereitet, die Interessenten unter Anleitung selbst durchfĂźhren kĂśnnen. Die verschiedenen Themen der Schnuppertage bilden die unterschiedlichen Praktika ab, die wĂ¤hrend der Ausbildung zum CTA oder zum BTA durchlaufen werden. Die genauen Termine fĂźr die Schnuppersamstage sowie weitere Infos gibt es unter www.chemieschulebayern.de im Internet. red

Meistervorbereitung Teil III/IV mit staatl. anerkannter AbschlussprĂźfung gĂźltig fĂźr alle Gewerke Beginn: Vollzeitkurs 18.01.2016 Wochenendkurs Teil III Fr/Sa 01.04.2016

Ausbildung der Ausbilder â&#x20AC;&#x201C; AdA AbschlussprĂźfung nach AEVO gĂźltig fĂźr alle Berufszweige 05.02. â&#x20AC;&#x201C; 19.03.2016, Wochenende Freitag/Samstag 13.06. â&#x20AC;&#x201C; 24.6.2016, ganztags

Betriebswirt (HwO) Abendkurs vom 10.11.15 â&#x20AC;&#x201C; 10.11.2016 Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg. Hochschulstudienberechtigung und erhalten 1000 Euro Meisterbonus; BafĂśG-fĂ¤hig. Zustieg noch mĂśglich

Wir beraten Sie gerne Telefon 0 81 61 / 8 55 49 aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/freising

36 Aus- und Weiterbildung

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Azubi (m/w)

Mobbing in der Ausbildung

fĂźr Urologie gesucht.

Telefon 0 89 / 46 13 94 57

Was kann man dagegen unternehmen?

Die UniversitĂ¤t der Bundeswehr MĂźnchen engagiert sich in der Ausbildung von Jugendlichen und bietet zum 01. September 2016 in der UniversitĂ¤tsbibliothek einen

AUSBILDUNGSPLATZ an zum/zur

Fachangestellten fĂźr Medien- und Informationsdienste â&#x20AC;&#x201C; Fachrichtung Bibliothek â&#x20AC;&#x201C; Fachangestellte fĂźr Medien- und Informationsdienste â&#x20AC;&#x201C; Fachrichtung Bibliothek arbeiten u. a. in wissenschaftlichen Bibliotheken. Dort wirken sie mit beim Aufbau ! " # Ausstellungen u.v.m.

Wichtig: Schriftform

Wir erwarten: $ einen guten bis sehr guten mittleren Schulabschluss $ gute Englischkenntnisse $ eine gute Allgemeinbildung $ gute mĂźndliche und schriftliche AusdrucksfĂ¤higkeit $ FĂ¤higkeit zum selbststĂ¤ndigen Arbeiten $ TeamfĂ¤higkeit und Bereitschaft zum serviceorientierten Handeln $ Kontaktfreudigkeit und freundliches Auftreten $ Ordnungssinn und Sorgfalt $ %"# & ! "

Jugendliche mit Handicap werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. ' ! () ) * + Sie bitte senden an: , 3 !!45 ' 7 ' 89 ;<<=9 >

ZENTRALE: Peter Simmel Handels GmbH Âˇ GutterstĂ¤tt 6 Âˇ 85665 Moosach

n Fast jeder hat es schon erlebt: Meinungsverschiedenheiten, MissverstĂ¤ndnisse, Streit am Arbeitsplatz. Wie nervenaufreibend ist es da erst, wenn Anfeindung und Diskriminierung im BĂźro zum Dauerzustand werden. Doch Vorsicht: Nicht jede lĂ¤nger anhaltende Auseinandersetzung mit dem Chef oder den Kollegen bedeutet Mobbing. Wer sich gemobbt fĂźhlt, sollte erst klĂ¤ren, ob wirklich Mobbing vorliegt, bevor weitere Schritte unternommen werden.

Der Begriff Mobbing beschreibt eine konďŹ&#x201A;iktbelastende Kommunikation am Arbeitsplatz unter Kollegen oder zwischen Vorgesetzten und Untergebenen. Das kann sich Ă¤uĂ&#x;ern durch Anfeindungen, Schikanen oder Dis-

kriminierungen. Die gemobbte Person ist unterlegen und wird von einer oder mehreren Personen oft und Ăźber einen lĂ¤ngeren Zeitraum angegriffen. Das Ziel ist, die Person aus dem ArbeitsverhĂ¤ltnis auszustoĂ&#x;en. Wenn man das GefĂźhl hat, nach der obigen DeďŹ nition gemobbt zu werden, sollte sich zunĂ¤chst an die Stelle wen-

den, die zustĂ¤ndig fĂźr Personalangelegenheiten ist. Der Hinweis sollte aber schriftlich erfolgen und muss die einzelnen Verhaltensweisen der jeweiligen Kollegen beinhalten. Der Arbeitgeber ist verpďŹ&#x201A;ichtet, das Mobbing zu unterbinden und den entsprechenden Kollegen mit einer Abmahnung, Versetzung und KĂźndigung zu drohen. D.A.S.

Dauerhafte Anfeindungen, Schikanen und Diskriminierungen: Mobbing sollte man sich nicht gefallen lassen. FOTO: Uta Herbert/ pixelio.de

atz, l p s g n u d l Ausbi n e n i e u hst D

u D m an de rfst? a d n i e Du s

Suc

Dann bewirb Dich jetzt gleich bei SIMMEL fĂźr eine Ausbildung zum/zur: Âˇ FachverkĂ¤ufer/-in im Lebensmittelhandwerk Âˇ Kaufmann/-frau im Einzelhandel Âˇ Fachwirt/-in fĂźr Vertrieb im Einzelhandel

2. PLATZ

DEKA SIMMEL Ă&#x153;berdurchschnittliche AusbildungsvergĂźtung* bei EDEKA SIMMEL: 1. Lehrjahr 900 â&#x201A;Ź (pro Monat) 2. Lehrjahr 1.000 â&#x201A;Ź (pro Monat) 3. Lehrjahr 1.100 â&#x201A;Ź (pro Monat) * inkl. 50,00 â&#x201A;Ź Einkaufsgutschein Wir verlosen unter allen eingegangenen Bewerbungen ein iPAD Mini. EingangÂ per Mail an anna.simmel@simmel.de bis einschlieĂ&#x;lich 31.12.2015 â&#x20AC;&#x201C; Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Wochenanzeigerâ&#x20AC;&#x153;. Unter www.simmel.de findest Du alle Informationen. â&#x20AC;&#x201C; Klick doch mal rein! Dein Jumbo

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Geänderte Öffnungszeiten Das Hallenbad Dachau ist am Buß- und Bettag, Mittwoch, den 18. November, bereits ab 9 Uhr geöffnet. red

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag Vom 30.10. bis 2.12.2015

Samstag, 14.11.2015

ik Live Mus im otel Altstadth äu Zieglerbr Am Samstag, den 21. November 2015, findet im Altstadt-Hotel Zieglerbräu, Dachau, wieder eine Dancing-Party mit Oldies, Country und Rock & Roll statt. Die Dachauer Kult-Band The Botchers freut sich auf Ihr Kommen. Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, Eintritt Euro 8,–

Rock ’n’ Roll-, Country- u. Oldieabend mit der Showband »TIN CUPS«, Einlass 19 Uhr, Eintritt: € 8,-

Unser Koch empﬁehlt Reh, Hisch, Wildschwein usw.

Tischgen Do., 19.11.2015 von 19 – 21 Uhr reservierun erbeten

Donnerstag, 26.11.2015

XXXL-Tag 8,90 Riesenschnitzel

Wildwochen

Bayer. Buffet

Erw. ¤

14,50 Ki. bis 10 J. ¤ 8,50

Sonntag, 22.11. 2015 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

»Charly« Eintritt 5.– ¤

Dachau

Weihnachtsmarkt der Tafel

Vortrag »Ehevertrag«

Zu Gunsten der Dachauer Tafel findet auch heuer ein Weihnachtsmarkt in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, Geschäftsstelle Münchner Straße, statt. Von 16. November bis 18. DezemReservierung unter Tel. 0 81 31 / 45 43 96 wird empfohlen. ber können zu den Öffnungszeiten Marmeladen, Spielwaren, Plüschtiere, handgestrickDachau te Socken und Kinderkleidung, und viele andere schöne Sachen, solange der Vorrat Am Sonntag, den 15. Novem- 10 Uhr Weißwurstessen, ca. reicht, gekauft werden. red ber findet das traditionelle Be- 10.45 Uhr Turnierstart. nefiz-Preisschafkopfen im TC Anmeldung direkt beim TC, Dachau statt. Startgeld 15 Euro. red

Beneﬁz-Preisschafkopfen

Am Donnerstag, 19. November veranstaltet die VHS Dachau einen Vortragsabend zum Thema »Ehe – mit oder ohne Vertrag?«. Zum Thema wird Notarin Dr. Monika Triller referieren. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und ﬁndet in der Brunngartenstraße 5, Raum 1 stat. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 10 Euro und Anmeldungen sind zu richten an die VHS Dachau unter 08131/3378640. red

Harmonic Brass

AUSSTELLUNG

Max-Joseph-Konzerte

14. 1 1. bis 22. 1 1.2015

n MÜNCHEN · Am Mittwoch, den 2. Dezember um 19 Uhr, gastieren in der Residenz München im Max-Joseph-Saal Harmonic Brass mit ihrem Programm »Weihnachten mit Harmonic Brass« – Festlich in den Advent mit den Meistern des edlen Blechbläserklangs, von Bach bis Let it snow. Musikalische Weihnachtsfreuden nimmt Harmonic Brass auf und lässt daraus mit rafﬁnierten Arrangements ihre mitreißenden alljährlichen Weihnachtsprogramme entstehen. Seit 1991 sorgt das Münchner Quintett mit dem großen, ele-

1975 – 2015

Der KURIER verlost 3x2 Karten

FREIE MALGRUPPE DACHAU

Vernissage Samstag, 14. 11.2015, 14 Uhr im Rotkreuzhaus in Dachau Ausstellungsdauer: 14.11. – 22.11.2015

EINTRITT FREI

40 Jahre Öffnungszeiten: Sa. + So.: 10 - 17.30 Uhr · Werktags: 14 -17.30 Uhr www.freiemalgruppe-dachau.de

ganten Blechbläserklang rund um den Globus für Furore, ob Carnegie Hall New York, Arts Center Soul, Endler Hall Kapstadt oder Gewandhaus zu Leipzig. Zu Beginn ihrer diesjährigen Weihnachtstournee sind sie mit ihrem Weihnachtsprogramm erstmals auch in ihrer Heimat zu erleben und geleiten dabei stimmungsvoll beschwingt in den Advent und nichts wird fehlen, um dem Publikum musikalisch eine wunderschöne Adventszeit zu bereiten. red Weitere Informationen: jpwconcerts.de/harmonic-brass

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 19. 11. 2015 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Weihnachten mit Harmonic Brass«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Thema: Elternunterhalt

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$" 5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

INFOWOCHENENDE

Direkt vor Ort auf der Baustelle: BayernwerkstraĂ&#x;e 39 / Ecke Dr.-Johann-Heitzer-Str. 85757 Karlsfeld

MIETEN ODER KAUFEN

BETREUTES WOHNEN IN KARLSFELD

Vortrag von Caritas, MGH der AWO und VdK n DACHAU Âˇ Wenn ein Elternteil zum PďŹ&#x201A;egefall wird, Ă¤ndert sich nicht nur der familiĂ¤re Alltag. Oft ist nur ein Teil der Kosten abgedeckt. So werden immer Ăśfter die Kinder ďŹ nanziell in die PďŹ&#x201A;icht genommen. Viele Betroffene sind hier verunsichert. VdK Kreisverband Dachau, Caritas Dachau und das Mehrgenerationenhaus der AWO Dachau informierten Ăźber das viel diskutierte Thema. Als Referenten standen die Dachauer RechtsanwĂ¤lte Dr. Dominik HĂ¤rtl und JĂźrgen KĂśpf zur VerfĂźgung, die vor rund 60 GĂ¤sten im Adolf-HĂślzl-Haus Ăźber die wichtigsten Aspekte des sogenannten ÂťElternunterhaltesÂŤ berichteten. Der Eintritt von PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigkeit bedeutet fĂźr die Betroffenen und AngehĂśrigen oft eine komplette Ă&#x201E;nderung der Lebenssituation. Insbesondere, wenn ein Verbleib in der Wohnung nicht mehr mĂśglich ist und die PďŹ&#x201A;ege durch AngehĂśrige oder ambulante PďŹ&#x201A;egedienste nicht mehr sichergestellt werden kann und eine Heimunterbringung notwendig wird. Reicht das eigene Einkommen und VermĂśgen des Betroffe-

Verwandte in gerader Linie Bereits das BĂźrgerliche Gesetzbuch (BGB) sieht in eine UnterhaltspďŹ&#x201A;icht fĂźr Verwandte in gerader Linie vor, das heiĂ&#x;t dass Eltern fĂźr ihre Kinder unterhaltspďŹ&#x201A;ichtig sind, aber umgekehrt auch Kinder ihre Eltern versorgen mĂźssen. GrundsĂ¤tzlich kĂśnnen also Kinder in die PďŹ&#x201A;icht genommen werden, wenn Eltern pďŹ&#x201A;egebedĂźrftig werden und fĂźr ihren Unterhalt nicht

Wir zahlen tagesaktu elle

BARANKAUF

Sehr gute Infrastruktur, barrierefrei, hochwertig ausgestattet und KfW-gefĂśrdert.

Selbstbehalt Eine UnterhaltspďŹ&#x201A;icht besteht nur bei BedĂźrftigkeit. Kann also der pďŹ&#x201A;egebedĂźrftige Vater die Kosten der Heimunterbringung nicht vollstĂ¤ndig aus seiner Rente, seinem VermĂśgen und den Leistungen der PďŹ&#x201A;egeversicherung bestreiten, sind seine erwachsenen Kinder unterhaltspďŹ&#x201A;ichtig. Kindern muss jedoch ein Selbstbehalt bleiben, damit ihr eigener Unterhalt und der ihrer Familie gesichert sind. Auch sind verschiedene zusĂ¤tzliche Kosten in Abzug zu bringen wie Steuern, Sozialabgaben, berufsbedingte Aufwendungen oder Altersvorsorge. Von dem, was danach Ăźbrig bleibt, muss das Kind rund die HĂ¤lfte fĂźr den Unterhalt der Eltern aufbringen. Der eigene Unterhalt sowie der der Familie muss allerdings in jedem Fall gesichert sein. Es empďŹ ehlt sich in jedem Fall sich rechtzeitig zu informieren red und beraten zu lassen.

www.kurier-dachau.de

Einkaufen in der MĂźhle

erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige auf den Â¤ Endpreis (ab 100,- Â¤ Ankauf)

Goldschmiedemeister Achim Peters

Neuer Service

Dachau nn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Zi tes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz Do. + Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13 und 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

*ab 50,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Ankauf Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl

Ein Besuch in unserem MĂźhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen QualitĂ¤t unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

n Versilbermit Stempelung Besteck 90-120

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

mehr selbst aufkommen kĂśnnen. Es kann passieren, dass sie dann einen Teil der offenen Heimkosten Ăźbernehmen mĂźssen.

10,-

Energieausweis in Erstellung

WIR BAUEN AUF VERTRAUEN

Preise

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n MĂźnzen Silber n Platin

Eine Investition in die Zukunft. In Ihre Zukunft.

JETZT INFORMIEREN UNTER 0991 / 370 60 80 ODER WWW.ERLBAU.DE

nen (Rente, PďŹ&#x201A;egegeld) nicht mehr aus, um die oft relativ hohen Heimkosten zu decken, kann beim Bezirk Oberbayern ein Antrag auf Sozialhilfe (Hilfe zur PďŹ&#x201A;ege) gestellt werden. Hilfe zur PďŹ&#x201A;ege wird jedoch nur gewĂ¤hrt, soweit dem Hilfesuchenden und seinem nicht getrennt lebenden Ehegatten oder LebensgefĂ¤hrten die Aufbringung der Mittel aus dem Einkommen und VermĂśgen nicht zuzumuten ist. Hilfe erhĂ¤lt also nicht, wer sich selbst helfen kann oder wer die erforderliche Hilfe von anderen, besonders von AngehĂśrigen oder von TrĂ¤gern anderer Sozialleistungen erhĂ¤lt.

08136/5597

www.wuermmuehle.de

In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde MĂźslis s Nudeln ohne Ei s ReispezialitĂ¤ten, Risotto s SchokofrĂźchte KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Vortrag der GZFA PrĂ¤zise Planung fĂźrs Zahnimplantat n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Welche Risiken bergen Zahnimplantate und was muss man beim Kostenvergleich beachten? Diese Fragen gilt es abzuwĂ¤gen, wer seine ZahnlĂźcken dauerhaft schlieĂ&#x;en lassen mĂśchte. Ersten Einblick geben Ăśffentliche PatientenvortrĂ¤ge, wie ihn die bundesweit aktive Gesellschaft fĂźr Zahngesundheit, Funktion und Ă&#x201E;sthetik (GZFA) organisiert. Interessenten erfahren mehr Ăźber medizinische Voraussetzungen, Verfahren sowie Ăźber die schonende minimal-invasive Operation. FĂźr viele noch neu sind die prĂ¤zisen Aufnahmen des eigenen Kiefers, die ein Implantologe anhand der

Digitalen VolumentomograďŹ e (DVT) erstellen kann. Auch hiervon gibt es auf den VortrĂ¤gen der GZFA Beispiele zu sehen, demnĂ¤chst in Karlsfeld am 18. November im BĂźrgerhaus Karlsfeld, Konferenzraum 2, in der Allacher StraĂ&#x;e 1. Dann geben Dr. Claudio Cacaci und Dr. Peter Randelzhofer um 19 Uhr eine EinfĂźhrung mit anschlieĂ&#x;ender MĂśglichkeit fĂźr Fragen. Der Eintritt ist frei. Perfekt passende Zahnimplantate erfordern eine hohe PrĂ¤zision schon bei der Diagnose und Planung. Die Gesellschaft fĂźr Zahngesundheit, Funktion und Ă&#x201E;sthetik mit Sitz in MĂźnchen baut ein bundesweites interdisziplinĂ¤res Netzwerk mit

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 14. November 2015 â&#x20AC;&#x201C; 20. November 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 14.11.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 15.11.2015 Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 16.11.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 17.11.2015 FrĂźhlings-Apotheke, FrĂźhlingstraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 18.11.2015 Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 19.11.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 20.11.2015 Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.11.2015 Apotheke Kranzberg, Obere DorfstraĂ&#x;e 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 15.11.2015 Apotheke am Schloss, SchulstraĂ&#x;e 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mo., 16.11.2015 RĂśmer-Apotheke, RĂśmerstraĂ&#x;e 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di., 17.11.2015 GĂśtz-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, MarktstraĂ&#x;e 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mi., 18.11.2015 Glonn-Apotheke, BĂźrgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Do., 19.11.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr., 20.11.2015 Glonntal-Apotheke, SchlossstraĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

ZahnĂ¤rzten, Implantologen und Co-Therapeuten auf. Parallel betreibt die GZFA auf www.gzfa.de ein Empfehlungsportal mit monatlich bis zu 50.000 Zugriffen. Mit www.zirkon.de, www.im plant24.com und www.droskonzept.com betreibt die GZFA drei weitere Netzwerke fĂźr den perfekten Zahnersatz.

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Bergkirchen

Achtsam leben... Am 12. November ďŹ ndet um 19 Uhr in der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen (GADA), MĂźnchner Weg 5, ein Vortrag von Jan EĂ&#x;wein mit dem Thema ÂťAchtsam leben â&#x20AC;&#x201C; wie wir uns vor Stress schĂźtzen kĂśnnenÂŤ statt. Bei der Veranstaltung erfahren die ZuhĂśrer, wie Achtsamkeit hilft, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, den Alltag gelassener zu meistern und dauerhaft gesund zu leben. Andreas SchĂśfbeck, der Vorstand der BKK ProVita, sagt: ÂťWir mĂśchten Ăźber den richtigen Umgang mit Stress aufklĂ¤ren, denn Stress ist heute eine hĂ¤uďŹ ge Krankheitsursache. Mit Jan EĂ&#x;wein konnten wir einen bekannten Autor und Spezialisten fĂźr StressbewĂ¤ltigung und Achtsamkeitstraining gewinnenÂŤ. Jan EĂ&#x;wein ist staatlich anerkannter Physiotherapeut und Yogalehrer. Er unterrichtet seit 2004 die Methode der StressbewĂ¤ltigung durch Achtsamkeit (MBSR), die er bei deren BegrĂźnder Prof. Dr. Jon KabatZinn erlernt hat. Der Vortrag ist fĂźr alle Teilnehmer kostenfrei. Um Anmeldung bei der BKK ProVita, Stefan Pulver unter 08131 61331303 oder stefan.pulver@bkkprovita.de wird gebeten. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

nur 15,2 % monatlicher Beitrag.

Leben. Gesundheit. Harmonie.

NatĂźrlich gesund! Damit Sie gesund bleiben und werden, setzt die BKK ProVita nicht nur auf klassische Therapien. Mit vielen Extraleistungen fĂźr natĂźrliche Heilmethoden Arzneimittel und Osteopathie bieten wir einen ganzheitlichen Ansatz.

BKK ProVita MĂźnchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0 www.bkk-provita.de

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr Heiligabend bis 13.00 Uhr geöffnet

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Adventsmarkt

Donnerstag, 12. 11. bis Donnerstag, 24. 12. 2015 H

u Adventskränze und adventliche Floristik u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pﬂanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

Tanzprogramm der Tanzschule Meet & Dance Kindertanz 3-5 Jahre Montag

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 15.30 – 16.30 Uhr

Kindertanz 6–8 Jahre Montag Mittwoch Donnerstag Freitag

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr

Cheerleading

6–8-jährige NEU 6–8-jährige 6–8-jährige NEU 6–8-jährige

Mama-Fit mit Baby

Montag 15.00 – 16.00 Uhr

Do., 19.11.2015, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Di., 26.01.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Di., 17.11.2015, 14.15 Uhr, 8–12 Monate Do., 28.01.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Videoclip-Gruppen

Breakdance

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

7–9 Jahre

Montag

17.00 Uhr

Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Musical-Dance-Company NEU 14 – 16 Jahre 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Mo., Mi., Fr., jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

Fr., 17.30 – 18.30 Uhr, 6-8 Jahre

Einsteigerkurs

Wir bieten auch in Markt Indersorf Kurse an… schaun Sie mal im Internet nach unseren aktuellen Terminen.

15.30 – 16.30 Uhr 14.15 – 15.15 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige

Donnerstag Freitag Sonntag

Starttermin 11.01.2016 12.01.2016 25.11.2015 13.01.2016 26.11.2015 21.01.2016 04.12.2015 22.11.2015 17.01.2016

von - bis 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 18.45 – 20.15 Uhr

… Gerne schicken wir Ihnen ein umfangreiches Tanzprogramm zu. Anruf genügt:

Freitag Samstag

Einsteigerkurs

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Samstag

Starttermin 16.01.16

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre NEU 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

11/2 – 2-jährige Kinder Do. Do.

21.01.2016 17.03.2016

Do. Do.

21.01.2016 17.03.2016

15.30 – 16.15 Uhr 15.30 – 16.15 Uhr

21/2 – 31/2-jährige Kinder

Montag Mittwoch Donnerstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 16.00 Uhr 18.15 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Mutter-Kind-Tanzen

von - bis 17.45 – 19.15 Uhr

Paartanz für Erwachsene Tag Montag Dienstag Mittwoch

Dienstag Mittwoch Donnerstag

Ballett Dienstag Freitag

Linedance-Gruppe

HipHop-Kurse Tag Montag

16.30 – 17.15 Uhr 16.30 – 17.15 Uhr

ZUMBA ﬁtness fortlaufend fortlaufend fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Telefon 0 81 31/31 71 51