NABO-KORK
& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung
Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 48 · 28. November 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01
Neu: Vinyl-Designboden selbsthaftend – spielend leicht verlegen ohne Klicksystem oder Kleber www.nabo-kork-muenchen.de
KURIER Adventskalender Täglich bis 24. Dezember gewinnen
Dachau
n LANDKREIS · Auch heuer ist er wieder da: unser großer Adventskalender, randvoll mit Informationen über herausragende regionale Unternehmen und ihre Produkte, Geschenkideen und Tipps, wertvolle Preise und Gutscheine Mehr auf Seite 2 für die KURIER-Leserinnen und -Leser.
Sportlerehrung der Stadt
24 Tage lang suchen, schmökern, anrufen, mitmachen und gewinnen. Jeden Tag im Advent, bis zum Heiligen Abend, kann man sich einen oder viele Lieblingspreise aussuchen und mit etwas Glück gewinnen – Weihnachtsgeschenke für Sie, für Familie oder für Freunde.
Karlsfeld
Die Gewinne hinter den »Kalender-Türchen« sind fast 8.000 Euro wert, ein beträchtlicher Betrag, den unsere Firmenkunden zur Verfügung gestellt haben. Und wieder Mehr ab Seite 14 ein Beispiel für das große Engagement des lokalen Handels, das Sie als Verbraucher belohnen können: kaufen Sie real nicht virtuell, bummeln Sie durch die Gemeinden, genießen Sie festlich geschmückte Schaufenster, verlassen Sie sich auf kompetente und freundliche Beratung und Service. Belohnen Sie das Engagement unserer Geschäfte am Ort mit Ihrem Einkauf.
Nikolausfeier
Sonderseiten
Gesundheit und Sozialberufe
Viel Spaß und Glück wünschen wir Ihnen allen mit dem großen KURIER-Adventskalender. FOTO: Kurier
Mehr ab Seite 62
Bayerns größte Ausstellung für Billards & Zubehör Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an! Besuchen Sie uns doch direkt in Kirchdorf!
Weihnachtsangebot: Kicker Sondermodell „League Spezial“ (o. Abb.) zum Preis von ab Lager (vorrätig)
299,–
Außerdem Kicker und Fitnessgeräte Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr
www.fitness-heimsport.de info@fitness-heimsport.de
Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Kirchdorf Römerstraße 3 · 85414 Kirchdorf bei Freising Tel. 08166 /99 18-10 · Fax 0 8166 / 99 18-20 www.buschbillards.de · info@buschbillards.de
FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS
KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD
20 Jahre Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/29 28 93
RISTORANTE PIZZERIA
Neue Brillen für die ganze Familie
Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de
Auf jede Fassung 50% Nachlass bei Kauf von Markengläsern von ZEISS
Zusätzlich bei Kauf einer Zweitbrille: 50% Nachlass auf jede Fassung und 30% Nachlass auf das günstigere Zeiss Markenglaspaar. (Aktion gültig von 14.11. – 31.12.2015)
2 Lokales
kurier-dachau.de
RECHTSANWALTSKANZLEI
KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:
Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abfindung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pflichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de
41. Sportlerehrung der Stadt Dachau 90 Einzelsportler und Mannschaften ausgezeichnet n DACHAU · Letzten Dienstag fand die 41. Sportlerehrung der Stadt Dachau statt, OB Florian Hartmann und Sportreferent Günter Dietz freuten sich, dass , insgesamt 90 Einzelsportler und Mannschaften die Kriterien für eine Ehrung erfüllen konnten, so viel wie nie zuvor. »Ich möchte Ihnen, liebe Sportlerinnen und Sportler danken, dass Sie mit ihrem Talent, ihren tollen Leistungen, aber auch mit fairem Auftreten die Stadt Dachau hervorragend nach außen vertreten«, so der Oberbürgermeister in seiner Rede. »Zweitens möchte ich mich bei den vielen hochgra-
dig engagierten Trainern, Betreuern und Funktionären bedanken. Mit ihrem wunderbaren Engagement schaffen Sie das unverzichtbare Fundament, auf dem die Sportlerinnen und Sportler aufbauen und schließlich Spitzenleistungen erzielen können. Ohne die vielen ehrenamtlichen Trainer, Betreuer und Funktionäre wäre der Betrieb eines erfolgreichen Sportvereins schlichtweg unmöglich«. Darüberhinaus sicherte der OB Hartmann den Sportvereinen weiterhin die Unterstützung der Stadt Dachau zu, denn nur ein Lob und Dank wären zu wenig, solche
Leistung gibt es nicht umsonst. in den kommenden Jahren stehen gewaltige Investitionen in Sportanlagen und Infrasturktur an, nicht nur bei den beiden großen Vereinen TSV 1865 und ASV. Traditionell wurde vor der eigentlichen Sportlerehrung eine Person, die sich in besonderer Weise um den Sport in unserer Stadt verdient gemacht hat, mit der Silbernen Bürgermedaille der Stadt Dachau ausgezeichnet. In diesem Jahr entschied sich der Stadtrat für Friedrich Thoma, Leiter der Ski- und Bergsportabteilung des ASV Dachau. chk
Goldschmiede- und Juwelen-Geschäft V
V
V
Claudia Otremba V
V V
V Meisterbetrieb V V V Interessante und günstige Angebote!
V
Schmuckumarbeitungen werden sorgfältig ausgeführt.
V Dachau · Am Kühberg 6 · Nähe Parkplatz Karlsberg V
V
V Telefon 0 8131/ 7 17 60
V
V
90 Sportler und Mannschaften wurden vom Oberbürgermeister geehrt.
FOTO: Dachau
Lokales 3
Samstag, 28. November 2015
Abschied und Premiere
Beim Ausparken übersehen
Stockbahnen überdacht/Neuer Belag n ALTOMÜNSTER/UNTERZEITLBACH · Für die Stockschützen vom Unterzeitlbacher Sportverein ist jetzt schon Weihnachtsstimmung eingekehrt: In Rekordzeit wurde die neue Überdachung der beiden Stockbahnen fertiggestellt. Einige der Aktiven regten an, zum letzten Mal in der 25-jährigen »Asphalt-Ära« auf dem gewohnten Belag einige Nos-
talgie-Spiele zu absolvieren und gleichzeitig die einen Tag vorher vollendete Überdachung intern einzuweihen. Eine historische Konstellation, denn schon am Tag darauf wurde die Teerdecke entfernt, um dem neuen Pflasterbelag Platz zu machen. 15 SpielerInnen nutzten den Moment, trotz provisorischer Beleuchtung, Baumaschinen und Gerüste, um das Ereignis mitzu- Das letzte Mal auf der alten Teerdecke, aber mit neuem Dach FOTO: hjp erleben. hjp über dem Kopf.
Jeden Tag Urlaub zu Hause
n ALTOMÜNSTER · Am Dienstag, gegen 9.40 Uhr, kam es in der Stumpfenbacher Straße zu einem Verkehrsunfall mit einer leichtverletzten Person. Die 68jährige Fahrerin eines Opel wollte aus dem Parkplatz eines Supermarktes in die Straße einfahren und übersah dabei eine herannahende 59jährige Dame mit ihrem BMW. Es kam zur Kollision, bei der die BMWFahrerin leicht verletzt wurde. Der Sachschaden wird auf zirka 18.000 Euro geschätzt. red
Nächster Schau-Sonntag 6. Dezember von 11 – 17 Uhr
Marohl
Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten
Überdachungen & Beschattungen
in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr
www.marohl.de
Der Schau-Sonntag im Januar 2016 entfällt!
4 Lokales
kurier-dachau.de
Herzenswünsche
»Kinder für Kinder«
Weihnachtsaktion des Franziskuswerks
Adventsbasar der Frauenbereitschaft
n LANDKREIS · Herzenswünsche erfüllen – das können Dachauerinnen und Dachauer in der kommenden Adventzeit. An sogenannten WunschChristbäumen, die das Franziskuswerk Schönbrunn zusammen mit der Candisserie und Autoliv in Dachau und dem Klosterwirt in Schönbrunn aufgestellt haben, hängen Wunschzettel von Bewohnerinnen und Bewohnern des Franziskuswerks. Denn viele von ihnen bekommen keine Geschenke zu Weihnachten oder haben nur sehr wenig Geld zur Verfügung. »Um den Leuten eine Freude zu bereiten und einen Wunsch zu erfüllen, entstand die Idee des Wunsch-Christbaums«, erklärt Karin Kemmitzer vom Franziskuswerk Schönbrunn.
Menschen, die kleine Wünsche erfüllen wollen, können ab sofort die Wunschzettel vom Baum nehmen, die Geschenke kaufen und wieder unter den Wunsch-Christbaum legen. Die Wünsche sind im Wert von 30 Euro bei der Candisserie und 25 Euro beim Klosterwirt angesetzt. Autoliv in Dachau stellt einen Wunsch Christbaum in der Kantine des Hauses auf. Spendenbereite Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können dort die Herzenswünsche erfüllen. Die Bewohner des Franziskuswerks jedenfalls freuen sich schon riesig auf Weihnachten und danken schon jetzt den Firmen, die diese Aktion durchführen und so direkt Menschen in der Region unterstützen. red
Dachau
Themenführung im KZ Die Themenführung am Samstag den 12. Dezember trägt den Titel »Musik im KZ Dachau«. Sie wird von 14 bis 16 Uhr von Ulrich Unseld, pädagogischer Mitarbeiter der KZ-Gedenkstätte, geführt. Der Treffpunkt ist im Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Dachau. Anmelden können Sie sich bis spätestens 13.45 Uhr am Veranstaltungstag, die Themenführung kostet 4 Euro. red
In der Bastelwerkstatt (von li) Angelika Kniesl, Bernhard Seidenath, Angelika Gumowski und die ehrenamtlichen Damen der BRK-Frauenbereitschaft. FOTO: BRK n DACHAU · Auf dem Adventsbasar »Kinder für Kinder« der BRK-Frauenbereitschaft herrschte reger Besuch. Die von den ehrenamtlichen Helferinnen in unzähligen Stunden hergestellten Weihnachtsplätzchen, Marmeladen, Liköre, Stricksachen, Christbaumschmuck und Adventskränze fanden reißenden Absatz. Der Erlös kommt ausschließlich bedürftigen Kindern in Dachau und im Landkreis zugute. Am 20. Dezember findet die Weihnachtsfeier »Kinder für Kinder« statt. Kinder aus sozial benachteiligten Familien werden mit einem ganz persönli-
Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen! Stimmungsvoller Christkindlmarkt Beleuchteter Winterwald Romantische Lagerfeuer Leuchtende Kinderaugen uvm. 1. / 2. / 3. / 4. Adventswochenende Samstag und Sonntag, 9.00–19.00 Uhr
www.christbaumverkauf.com
Gräflich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG
Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau Telefon: 08135 939200
chen Geschenk vom Nikolaus beschenkt. Die Zahl der bedürftigen Kinder ist heuer außergewöhnlich hoch, wie BRKMitarbeiterin Angelika Kniesl mitteilte: »Es sind deutlich mehr als 150 Kinder aus bedürftigen Familien«. Um Spenden wird deshalb dringend gebeten: Volksbank Raiffeisenbank Dachau – Konto 25909, BLZ 700 915 00, IBAN: DE98 7009 1500 0000 0259 09, BIC: GENODEF1DCA oder Sparkasse Dachau - Konto 923 466 BLZ 700 515 40 IBAN: DE97 7005 1540 0000 9234 66 BIC: BYLADEM1DAH chk
In die Leitplanke gefahren n RöHRMOOS · Um einen Auffahrunfall zu vermeiden, fuhr am Mittwoch, gegen 11.15 Uhr, eine 23jährige VW-Fahrerin in die Leitplanke. Die junge Dame war auf der Kreisstraße DAH 3 von Lotzbach in Richtung Röhrmoos unterwegs. An der Abzweigung Ziegelberg wollte ein Pkw abbiegen. Der Fahrer des nachfolgenden Pkw musste deshalb stark bremsen und auch die 23jährige verzögerte ihren Pkw. Dabei bemerkte sie, dass ihr Fahrzeug auf der feuchten Straße ins Rutschen kam. Ein Ausweichen war aufgrund Gegenverkehr nicht möglich und so entschied sich die VW-Fahrerin in die Leitplanke zu fahren. Dabei verletzte sie sich leicht. An ihrem Fahrzeug entstand ein geschätzter Schaden von zirka 2000 Euro. red
Polizeiberichte täglich aktuell auf
www.kurierdachau.de
Einstimmen auf Advent n SCHWABHAUSEN · Am Dienstag, den 2. Dezember gibt es in St. Michael, Kirchenstr. 9 in Schwabhausen im Rahmen des üblichen Angebotes der »Bet-Zeit« die Möglichkeit, sich mit TaizeLiedern, mit Stille, Gebeten, und anderen Elementen auf den Advent einzustimmen.
Das Konzept dieses Abends, der von 19 bis 21 Uhr gestaltet wird, ist darauf ausgelegt, dass Besucher jederzeit kommen können und so lange verweilen, wie es ihnen gefällt. Kommen und Gehen ist also jederzeit möglich. Ein Anmeldung ist nicht nötig. red
Eispalazzo DIE HÖFFNER EISBAHN
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa von 9:30–20 Uhr
27.11.2015 – 09.01.2016 | MO – SA 10 –20 UHR GEÖFFNET AN DEN 4 ADVENTSSONNTAGEN GEÖFFNET VON 11–16 UHR
MEHR INF OS UN TER HEN -FR EIH AM HOEFF NER .DE /MUENC
Lokales 5
Samstag, 28. November 2015
BESTER SOUND! Mit dem neuen, kompaktem SoundTouch System von Bose für Musik-Streaming mit Spitzenklang!
Soundtouch 10
Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de
Der ASV blickte auf ein erfolgreiches Jahr zurück und konnte viele Sportler ehren. FOTO: ASV Dachau
Positiver Jahresbericht Mitgliederversammlung mit Sportlerehrung n DACHAU · 200 Teilnehmer hören einen positiven Jahresbericht des ASV, denn sportliche Erfolge, Zukunftsaussichten und die positiven Finanzen des Vereins standen im Mittelpunkt der diesjährigen Mitgliederversammlung mit anschließender Sportlerehrung. Dabei wächst der Verein immer mehr und steht kurz
%
davor die 4.000 Mitgliedermarke zu erreichen. Über 300 Sportangebote für alle Altersklassen, die von rund 400 Trainern und Übungsleitern – Woche für Woche – den Mitgliedern zur Verfügung gestellt werden, sind stolze Zahlen. Da summiert sich die Anzahl der geleisteten Trainerstunden schnell auf über
43.000 Stunden wie Vorsitzender Rudolf Scherer berichtete. Die Steigerung der Mitgliedszahlen hat natürlich positive Auswirkungen auf die Einnahmen des Vereins, wenn auch gleich natürlich die Ausgaben für die neuen Kurse und Mehrzahl an Trainer steigen. Lesen Sie mehr dazu auf www.kurier-dachau.de
GROSSER %
%
%
%
RÄUMUNGSVERKAUF! %
%
Alles muss raus!
Boxspringbetten
SCHLAGEN SIE ZU!
% %
Wallbergstraße 20 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/53 93 13 · www.jungwellnessbetten.de
6 Lokales
kurier-dachau.de
Advents-Aktion
www.helferkreis-odelzhausen.de
4
Helfen Sie mit! Unsere Arbeitsgruppe „Deutsch/Bildung“ braucht dringend noch ehrenamtliche Deutschkurs-Helfer.
Mails gerne an deutschkurse@helferkreis-odelzhausen.de
Krebs ist doof. Spenden nicht. Helfen Sie krebskranken Kindern in Ihrer Region.
Kinderkrebshilfe Bayern e.V. Commerzbank Gersthofen IBAN DE86 7204 0046 0390 6393 00 BIC COBA DE FF 720 www.Kinderkrebshilfe-Bayern.de Vereinsregister Augsburg VR 201 341 Steuernummer 102/108/31865
Buchstaben suchen und gewinnen n PETERSHAUSEN · In den Schaufenstern vieler Petershausener Geschäfte ist vor Weihnachten ein Adventskalender zu sehen, bei dem ein oder zwei Türchen offenstehen, darin ist jeweils eine Zahl und ein Buchstabe sichtbar. Die Buchstaben sind passend zu den Zahlen in die Teilnahmekarte einzutragen, die in den Geschäften erhältlich ist und dort bis 24. De-
zember 2015 abgegeben werden kann. Gewinnen kann man zum Beispiel ein E-Auto BMW i3 für ein Wochenende, Wein-Sets, eine Kosmetikbehandlung, Haarschnitte, ein dekoratives Kissen und mehrere Einkaufsgutscheine. Die Verlosung ist Anfang Januar. Mitmachen lohnt sich, der Gewerbeverein Petershausen freut sich über viele Teilnehmer. red
Dachau
»Die Feuerbälle« Die Autorin Juliana Breinl, die ihre Kindheit in der DDR verbrachte, erzählt am 4. Dezember, im DAKS Dachau, Klagenfurterplatz 3, eine spannende Bandengeschichte. Das Schulklassenprogramm findet jeweils von 10 bis 12 Uhr statt, sowie ein offenes Nachmittagsprogramm von 15 bis 17 Uhr. Informationen und Anmeldungen gibt es ab sofort unter 08131/275186. red
Aus der Geschäftswelt
Probewohnen von 13 bis 17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag bei MÖBEL KESER
Bürgerstiftung Stadt Dachau
Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44
n OLCHING · Ab sofort heißt es richtig sparen bei MÖBEL KESER in Olching. Die Garderoben-, Kleinmöbel- und Jugendzimmer-Abteilungen werden komplett renoviert, Ausstellungsstücke deshalb ab sofort zu absoluten SchnäppchenPreisen zu bekommen. Aber auch in den anderen Abteilun-
gen gibt es einmalige Sonderangebote, auf ausgewählte bereits reduzierte Polstergarnituren zusätzlich 20% Rabatt. Hochwertige Ausstellungsküchen werden zu günstigen Preisen abverkauft. Die neue Traumküche kann man ganz unverbindlich von den Fachberatern von MÖBEL KESER
planen lassen. Am Sonntag, den 29. November findet außerdem in Olching ein verkaufsoffener Sonntag statt. MÖBEL KESER, Johann-G.-Gutenberg-Str. 39, hat von 13 bis 17 Uhr zum Probewohnen für Sie geöffnet. MÖBEL KESER Info-Telefon: 08142-15 724. red
Global-Polstergarnitur 8800 – Echtleder schwarz 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel statt 5.583,- jetzt nur Global 5100 Wohnwand mit Beleuchtung
2.499,Viele Essgruppen radikal reduziert! hat OLCHINGen Sonntag ffen verkaufso fnet 13 – 17 Uhr geöf Wir haben n am e n h o w e Prob 15 29.11. 20
2.998,-* Front Kernbuche massiv statt 4.896,-
Fernsehsessel mit Aufstehhilfe – in Leder in bestimmten Farben statt 1.957,-
999,-
Keser Einrichtungshäuser GmbH & Co. KG Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel.: 08142/15724 www.moebelkeser.de
7
kurier-dachau.de
Weihnachtszeit in Jetzendorf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, bern« bestens gesorgt und auch in diesem Jahr gibt es zahlreiche Gelegenheiten, das ein oder andere Weihnachtsgeschenk zu erwerben. Ich würde mich sehr freuen, viele von Ihnen persönlich begrüßen zu können. Das Jahr geht langsam zu Ende und wir, die Bürgermeister und die Mitglieder des Gemeinderates, möchten uns bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für das entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich bedanken. Im Namen des gesamten Gemeinderates wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten
Beim Kletterpark am 5.+6. Dez. 2015
KFZ-Meisterbetrieb
und ein glückliches und gesundes Jahr 2016. Manfred Betzin 1. Bürgermeister
Bernhard Rohr · Gewerbering 11 · 85305 Jetzendorf Tel. 0 8137-53 95 93 · Fax 80 8125 · bernhardrohr@aol.com • Kundendienste • Räder und Reifen • Klimaservice • Achsvermessung • Reparaturen • AU nach §47 • HU im Hause • Unfallinstandsetzung Alle Marken und Fabrikate.
_t VÉÇvt WËbÜÉ Trattoria – Pizzeria
KURIER
Italienische Küche, sizilianische Spezialitäten, wechselnde Mittagsmenüs ab 6,90 Euro, Minikarte mit Speisen zum Mitnehmen. Aichacher Straße 4 85305 Jetzendorf
Tel. 08131/33306-0
Telefon 08137-99 58 974
Ihre Anzeige im
FOTO: dek
am Samstag, den 5.12. und am Sonntag, den 6.12.2015 ist es wieder soweit, unser Waldchristkindlmarkt in Jetzendorf öffnet seine »Stand’l«. Die Adventszeit hat begonnen und bis zum Weihnachtsfest sind es nur noch wenige Tage. Genießen Sie die besondere Atmosphäre auf unserem Waldchristkindlmarkt und stimmen Sie sich auf die kommenden Festtage ein. Erleben Sie besinnliche Momente bei Musik und dem Besuch des Nikolauses und genießen Sie die besondere Stimmung auf unserem Christkindlmarkt. Für das leibliche Wohl wird von unseren »Stand’l-Betrei-
Christkindlmarkt
HOFER’S
V
V
Getränkeladen Glonntaler Glühwein V V Kinderpunsch · Weinpunsch
V
V
V
V V
Wohnträume realisieren Vor Jahresende noch beraten lassen n JETZENDORF · Der Jetzendorfer Finanz- und Versicherungsmakler Brendan Todd, FinanzSystem AG, berät Sie gern rund um die Realisierung von Wohnträumen, die vielleicht gerade im Hinblick auf das neue Baugebiet »Ilmblick« anstehen. »Sichern Sie sich die Niedrigzinsen für das Baugebiet »Ilmblick«, nutzen Sie die staatlichen Fördermittel«, so der Bankkaufmann. »Unsere Baufinanzierungsspezialisten ste-
hen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, vergleichen aus über 150 Banken die besten Konditionen und führen für Sie die Vertragsverhandlungen. Gerne erstellen wir ein perfekt auf Ihre Wünsche abgestimmtes Angebot, damit Sie sich auf Ihr Traumhaus freuen können«, versichert Brendan Todd. »Bis dahin wünsche ich allen Leserinnen und Lesern, Kunden und Freunden eine schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2016«. chk
V
im Laden erhältlich!
Aichacher Straße 15 · 85305 Priel-Jetzendorf Telefon 0 8137/9 24 55 · Telefax 0 8137/9 24 54 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 12.30 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen
V V
V
V V V
V V
V
V
V
V
V
V
ie Probieren S s he unser köstlic Scheyrer ier! Christkindlb V
V
V
V
8
kurier-dachau.de
Weihnachtszeit
Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 5.+6. Dez. 2015
Kartoffellebkuchen Mit den guten Kartoffeln vom Kügle-Hof in Winden, erhältlich bei Hofer’s Getränkeladen
Christkindlmarkt Der Wald beim Kletterpark, eine ganz
Zutaten:
Edelbrände, Geiste & Fruchtliköre aus dem Oberen Ilmtal
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest & einen guten Rutsch ins neue Jahr Michael Schwappacher Mobil 0172-85 69 673 Gewerbering 9 Tel. 08137- 63 28 095 85305 Jetzendorf Fax 08137- 63 28 096 E-Mail: info@spenglerei-schwappacher.de www.spenglerei-schwappacher.de
Werksvertretung Hermann Höchtl Garagentorantriebe Meisterbetrieb w Deckensektionaltore w Funkgesteuerte Garagentorantriebe w Funkgesteuerte Hoftorantriebe w Markisen w Gartenzäune aus Aluminium w Schranken
w Prüfung und Wartung nach EN 12453 w Rolltore w Rundumtore w Kipptore w Reparaturen aller Toranlagen w Insektenschutz nach Maß
Lindhof 7 · 85305 Jetzendorf r wünschen unseren Tel. 0 81 37/ 9 92 45 · Fax 93 97 99 Wi Kunden eine schöne Handy 01 71/4 30 63 57 ein Weihnachtszeit und Hermann.Hoechtl@t-online.de gutes neues Jahr! http://www.hoechtl-torantriebe.de
V
V V
350 g Zucker 3 Eier 250 g gemahlene Nüssel 250 g Mehl 1,5 Päckchen Backpulver 100 g Zitronat 100 g Orangeat 2 TL Zimt 3/4 TL Nelken Oblaten, Kuvertüre 9 TL gepresste Kartoffeln
Zubereitung: Kartoffeln am Vortag kochen, pressen und erkalten lassen. Sämtliche Zutaten verrühren, Gern hilft Bürgermeister Manfred Betzin dem Nikolaus auf bis ein geschmeidiger Teig dem Wald-Christkindlmarkt. FOTO: ek entsteht (mit der Küchenmaschine ca. drei Minuten). Teig mit nassem Messer auf Oblaten streichen. Bei 180 Grad zirka 10 bis 15 Minuten backen. Nach dem Abkühlen mit Kuvertüre bestreichen. Guten Appetit und eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünscht Familie Endres, Hofer’s Getränkeladen.
Ihr KURIER liegt ab sofort auch im EDEKASupermarkt Mair für Sie zum Abholen bereit.
Wir wünschen allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr!
V
V
V
85305 Jetzendorf · Gewerbering 3 · Telefon 08137-72 38 · Fax 5635
9
kurier-dachau.de
in Jetzendorf im Wald bezaubernde Kulisse n JETZENDORF · Dachte man vor gut einer Woche, dass man den ersten Advent vielleicht im T-Shirt und einem kühlen Bier auf der Terrase verbringen kann, hat uns über Nacht der Winter mit Eis, Schnee und Temperaturen unter Null überrascht. Und so wird es bestimmt viele schöne, winterliche Weihnachtsmärkte im ganzen Landkreis geben. Einer der schönsten ist der Wald-Christkindlmarkt in Jetzendorf. Rund um den Kletterpark reihen sich die festlich beleuchteten Hütten auf und erfüllen (fast) alle kulinarischen Wünsche, aber auch Geschenke und Dekoartikel kann man hier erstehen. Eröffnet wir der Markt am Samstag, den 5. Dezember um 15 Uhr von den Böllerschützen, das sonntägliche Programm am 6. Dezember startet um 13 Uhr mit einer Darbietung der Flötengruppe, um 15 Uhr kommt der Nikolaus und um 16.30 Uhr stimmt das Bläserquintett Brassinger auf die Weihnachtszeit ein. chk
Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 5.+6. Dez. 2015
Aus eigener Jagd Wildspezialitäten für die Feiertage n JETZENDORF · Josef Hecht und seine Familie bieten BioFleisch vom Rind und Schwein, Reh, Rotwild und Wildschwein, außerdem natürlich auch selbstgemachte Wurst- und Räucherwaren an. »Wir arbeiten streng nach ökologischen Richtlinien und sind seit 2004 zertifizierter und kontrollierter NaturlandBetrieb«, so Hecht. »Für unser Schlachthaus haben wir seit 2010 die EU-Zulassung, seit 2012 zusätzlich mit Wildbearbeitung. Alles für höchste Qualität und den vollen Genuss – egal ob Sie bei uns fei-
ern oder sich unsere Spezialitäten nach Hause liefern lassen«. Das Wild kommt aus der Jagd in freier Wildbahn, seit 1985 besteht auf mittlerweile rund zehn Hektar auch eine Rotwildzucht. Auf dem WaldChristkindlmarkt ist die Familie Hecht natürlich auch vertreten, dort kann man die Jedes Jahr ist der Wald-Christkindlmarkt gut besucht. FOTO: ek Schmankerl probieren und gleich mitnehmen - oder für die Festtage bestellen. Weitere Infos und Online-Bestellung auch unter www.gasthaushecht.de. chk
Landgasthof Ottilinger
HAUPTSTRASSE 18 - 85305 JETZENDORF - TEL. 08137/7121 MONTAG RUHETAG / DONNERSTAG AB 14.00 UHR GESCHLOSSEN FREMDENZIMMER – SONNENTERRASSE – NEBENZIMMER UND SAAL JEDEN MITTWOCH SALAT- UND SPARERIBSESSEN IM 14-TÄGIGEN WECHSEL Betriebsurlaub vom 27.12.2015 bis 4.1.2016.
Ssang Yong Vertragshändler Made in Korea
Auto Gruber – nicht irgendein Autohaus!
Josef Hecht und Tochter Katrin bieten auch auf dem WaldChristkindlmarkt ihre Wildspezialitäten an. FOTO: ek
VERTRAGSHÄNDLER
Weihnachtsgeschenk: Sonntagsbraten Der Landgasthof Ottilinger in der Weihnachstzeit n JETZENDORF · Ganz traditio- tilinger in der Weihnachtszeit auch auf das beliebte Salatnell empfiehlt die Familie Ot- Gans- und Entenbraten, aber buffet und Sparerips-Essen muss man nicht verzichten, das findet ganzjährig statt, und einen guten Sonntagsbraten gibt es sowieso immer. Wer Genuss und gutes Essen verschenken möchte, der kann sich beim Ottilinger Gutscheine holen, die bestimmt gerne eingelöst werden. Stasi und Geort Ottilinger werden von ihrem Sohn Stefan in der Küche unterstützt, der nach Abschluss seiner Koch-Ausbildung der Familientradition treu bleibt. Im großen Saal können bis zu 100 Personen feiern, egal ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmenfeier, Nebenzimmer wer»Wir wünschen Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ei- den gerne nach Größe, nen guten Rutsch«, so Georg und Stasi mit ihren Kindern Ste- Wunsch und Anlass reserfan und Sandra. FOTO: privat viert. chk
Jetzendorfer Straße 28 85229 Ainhofen/ Indersdorf Telefon 0 8136/ 59 00
Kfz-Reparaturen (aller Marken) Unfallinstandsetzung Reifenservice Allen unseren Kunden und Freunden eine besinnliche Adventszeit autogruber-dachau@t-online.de · www.gruber.ssangyongpartner.de
HECHT H
Gasthaus Biohof | Wild H
„Wir wünschen unseren Kunden eine H frohe Weihnacht und ein gutes Jahr 2016“
H
H
Am Anger 1 · 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 · Mobil 01 73 / 9 47 19 42 Fax 0 82 50 / 92 84 78 gasthaushecht@t-online.de
www.gasthaushecht.de
10
kurier-dachau.de
Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 5.+6. Dez. 2015
Weihnachtszeit in Jetzendorf Advent und Weihnachten ohne Stress »Zum Einkaufen muss keiner wegfahren, man bekommt alles am Ort« n JETZENDORF · Das sagte Jetzendorfs Bürgermeister Manfred Betzin bei der offiziellen Eröffnungsfeier nach dem Um- und Erweiterungsbau beim EDEKA-Supermarkt Mair vor gut einer Woche. Und tatsächlich kann man nicht nur die Dinge des täglichen Gebrauchs erstehen, vom Vanillezucker bis zur Nudel, von der Strumpfhose bis zum Klopapier, es gibt eine riesige Auswahl an Fleisch, Wurst, Käse und Fisch an der modernen Frischetheke, ein großes Angebot an Gemüse und Obst, aber auch Wolle für warme Wintersocken, sämtliche Backzutaten für
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein schönes neues Jahr! eine alienische W it , za iz p n fe o Frische Holz holfreie Getränke und alko ORIGINAL HOLZOFEN PIZZERIA BEI GIANNI Hauptstraße 3 · 85305 Jetzendorf
Telefon 08137-808223
die Weihnachtsbäckerei und vieles mehr. Bei Hofer’s Getränkeladen kann man sich ganz traditionell Glühwein und Früchtepunsch, zum Beispiel in BioQualität von der Firma Kunzmann aus Dasing kaufen. Nix schnippeln, kochen oder braten, ganz unkompliziert Überraschungsgäste versorgen. Oder in der Jogginghose und bei »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« mit einer Pizzaschachtel auf dem Schoß vor dem Fernseher faulenzen. Auch das muss manchmal sein und dann holt man sich einfach bei Gianni eine knusprige Holzofenpizza. Für Pizzaliebhaber ist ein »Holzofenpizza-Geschenkgutschein« ein originelles und willkommenes Weihnachtsgeschenk. Einen besonders festlichen Look zaubert das Team im Salon Bernhard, dort kann man sich an Heilig Abend und Silvester noch bis mittags stylen lassen und gleich noch Weihnachtsgeschenke mitnehmen: Shampoo und passende Pflege, die die Schönheit des Haares erst zur Geltung bringen oder einen Gutschein für die
aktiv markt Martin Mair • Präsent- und Obstkörbe • Wurst-, Feinkost-, Käse- und Fischplatten für alle Anlässe Aichacher Str. 13 · 85305 Jetzendorf Telefon 0 8137/99 77 38 E-Mail: aktiv.markt.mair@freenet.de Besuchen Sie uns im Internet unter www.edeka-mair.de
Sogar ohne Schnee ist der Wald-Christkindlmarkt romantisch. FOTO: ek Produkte in Salon-Qualität – freundliche und kompetente Beratung gibt’s wie immer gratis im Salon Bernhard. Staus, überfüllte S-Bahn und Fußgängerzonen oder genervtes Kaufhauspersonal kann man sich sparen und Weihnachtseinkäufe getrost vor Ort erledigen. In der Gemeinde an der Ilm kann man sich mit allem eindecken, was für ein gelungenes Fest nötig ist, warum also nach München oder Ingolstadt aufbrechen und sich in den alljährlichen Weihnachtswahnsinn stürzen?
»Wer weiter denkt, kauft näher ein«, mit dieser Initiative unterstützt der KURIER den lokalen und regionalen Handel ebenso wie die ortsansässigen Handwerker und Firmen, denn diese Geschäftsleute garantieren Beratung, Service, Qualität, Arbeitsplätze und zahlen ihre Steuern in der Gemeinde. Viel Spaß beim stressfreien Einkauf, auf dem Wald-Christkindlmarkt und eine schöne Weihnachtszeit in Jetzendorf wünscht Ihnen das Team vom KURIER: Diana Kreisl, Sophia Einsle und Christl HornerKreisl. chk
La Conca D’Oro n JETZENDORF · Weihnachten wollen Giuseppe Costanzio und sein Team im Kreise ihrer Familien feiern, aber an Silvester sind sie für ihre Gäste da. »Feiern Sie mit uns ins Neue Jahr hinein und reservieren Sie Ihren Tisch für den 31. Dezember«, so Giuseppe Constantino.
Im italienischen Restaurant an der Kreuzung im Jetzendorfer Ortsteil Priel à la carte essen und sich so zwischen dem einfachen Nudelgericht und der Dorade Royal, der knusprigen Pizze und Scaloppine al Limone oder allen anderen Gerichten von der Karte entscheiden. chk
Buon Natale wünscht Giuseppe Costanzino (Mitte) und sein Kochteam mit Simone (re) und Iwan. FOTO: ek
www.rewe.de
49. Woche 2015. Gültig vom 30.11. bis 05.12.2015
Angebote gültig von Mo. 30.11. bis Sa. 05.12.15
WEIHNA CHTSZEIT GENIESS ERZEIT.
S AKTIONSPREI Spanien: Clementinen mit Blatt »Clemenules«, »Oronules«, »Orogrande«, Kl. I 1 kg
Nikolausäpfel
Aus der Bedienungstheke
S AKTIONSPREI
1.49
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Aus eigener Herstellung
Spanien: Orangen »Navelina«, Kl. I, (1 kg = 1.19) 1,5-kg-Netz
1.79
Aus eigener Herstellung
S AKTIONSPREI Bayr. Debrecziner 100 g
S AKTIONSPREI
0.49
S AKTIONSPREI
0.49
Bayr. Leberkäse gebacken 100 g
S AKTIONSPREI
Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr
0.79
85221 Dachau Kopernikusstraße 2
S AKTIONSPREI
4.99
Aus eigener Herstellung
Aus der Bedienungshteke
Makrele geräuchert, ganz 100 g
Schweine-Geschnetzeltes nach Gyros-Art gewürzt, mit Zwiebeln 1 kg
Wasserburger Landkäse Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 100 g
S AKTIONSPREI
0.89
S AKTIONSPREI Bayr. Wollwurst 100 g
Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 11.42) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 11.99 € (1 l = 17.13)
82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13
0.49 2
FLASCHEN
19% gespart
16.00
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Deutschland: Rote Tafeläpfel »Red Jonaprince«, Kl. I 1 kg
99 1.
12
KURIER Dachau
ProfiPorträt
individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag
Anita Reschenhofer Chili im Kopf – Chili im Herzen chilihair n DACHAU · Bücher, AntiquiAnita Reschenhofer täten, Männermode, guter Wein. chilihair befindet sich Klosterstraße 1 Dachau in guter Gesellschaft. Im Herzen der Dachauer Altstadt, Telefon 08131-3182570 gleich beim Aufstieg zum Wasserturm und Schloss. info@chili-hair.de Klein, aber fein reiht sich www.chili-hair.de Anita Reschenhofers »Fri-
zept. Anita Reschenhofers Fantasie und Kreativität entsprungen. Das war vor sechs Jahren, als es die aus dem Salzburger Land stammende Friseurmeisterin über verschiedene europäische Stationen nach Dachau verschlagen hat. A Zuagroaste, die hier bei uns einen neuen Lebensmittelpunkt, ihre neue Heimat gefunden hat. Und mit ihr und chilihair unzählige Menschen »ihren« Friseur. Sehen sich Mitbewerber gern selbst im Mittelpunkt und zelebrieren glanzvoll ihre Arbeit, nimmt sich die Frau aus den Bergen bescheiden zurück, stellt dafür ihre Kundinnen und Kunden in den Focus. Gut, das hat seinen Preis: einen fairen. Versteht sich, be-
sierstüberl« hier ein. Ein traditionelles Ladengeschäft, aus der guten alten Zeit ins Heute herübergerettet. Eine Gaslaterne – freilich elektrifiziert – weist den Weg. Nostalgisch anmutend auch Teile des Interieurs. Trockenhaube und Bestuhlung Marke Retro-Style. Ausgewählte Natur-Deko und Bilder. Nicht von Frisuren, wie man es vielleicht erwarten
die verlässliche Arbeit. Und… Ich könnte noch eine ganze Reihe von Qualitäten aufzählen, lasse es aber. Das besondere Flair hier könnte ich eh nicht annähernd treffend beschreiben. Da tut sich auch die betreffende Homepage – unter www.chili-hair.de –
schwer. Obwohl – sie erzählt uns schon so einiges: übers Studio… übers Team… vom 10-Euro-Präsent bis zum ebenso individuellen wie exklusiven Fotoshooting »chilipicture«… Näheres zu besonderen Hochzeitsfrisuren, aber auch über Kooperationen mit anderen Unternehmen… Interessantes auch zu den im Studio verwendeten Pflegeprotont Anita Reschenhofer, darauf angesprochen. Versteht sich aber nicht von selbst – betrachtet man das allgemeine Preisgefüge der Haare schneidenden Zunft. Ach ja… Kundinnen und Kunden? Die meisten sind Freunde. Oder schnell Freunde geworden. Ich zähle mich auch dazu. Ihre unprätentiöse Art macht’s. Und die gute Stimmung. Und
würde. Nein, kleine und größere Kunst, schmucke edle Steine und Farbenrausch lädt zum Verweilen bei chilihair ein. Schon bei einem Spaziergang erfasst einen die Schaulust. Nicht zuletzt auch, weil eine rote Chilischote groß über dem Eingang prangt und »Scharfe Schnitte zu fairen Preisen« verspricht. Dieser Kontrast lockt das Auge. Dieser Kontrast ist Prinzip, Kon-
ständigt, erfuhr ich vor wenigen Tagen. Sie setze mehr und mehr auf natürliche Produkte und Produktlinien, verriet mir Anita Reschenhofer bei einer Tasse Kaffee. Kurze Mittagspause bei chilihair. Dies habe mehrere Gründe. Einer sei die bessere Verträglichkeit, ein anderer die Ressourcenschonung. Bei »Davines«, nur mal beispielweise, sei nicht nur der jeweilige Inhalt pure natur, sondern auch die Verpackungen. Alle recyclebar oder mannigfaltig wieder verwendbar. »Landoll« mit seinem Arganöl »Nashi« erwähnte sie unter anderem. Ihr liege die Nachhaltigkeit am Herzen. Nicht, weil es in Mode gekommen ist. Weil es ihrer Lebenseinstellung ent-
spräche. Daran arbeite sie. Und ja, sie schmunzelte, als sie mir auf Nachfrage bestätigte, dass sie nach wie vor auch das von ihrem Opa entwickelte, natürliche Haarwasser führe. Hatte sie mir gezeigt und die dazugehörige Geschichte erzählt, als ich sie vor gut drei Jahren kennengelernt hatte. Schon im ersten Gespräch betonte sie aber dukten für Haar und Kopfhaut. Und wieder Bilder, Bilder, Bilder. Die ebenfalls wie der Laden die Schaulust verführen, unterhalten und durchaus auch, zumindest die einschlägigen, als Anregung für den Betrachter gedacht sind. Aber halt, um noch mal auf Shampoo, Haarspray & Co. zurückzukommen: Dieser Beitrag werde demnächst geändert, erweitert und vervoll-
Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.
Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.
9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr
Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de
auch, dass Qualität bei ihr im Vordergrund stehe. Ja, und die suche sie. Immer. Neues käme nur in die Auslage, wenn es geprüft sei und ihren eigenen Vorstellungen entspräche. Oft seien es kleine Betriebe, auf die sie bei ihre Erkundigungstouren stoße. Und ja, es bereite ihr Freude, die »Kleinen« zu unterstützen, ihnen bei chilihair eine
erei m Zim
Holz bau
Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H
Dämmen statt Heizen!!!
Alles a einer H us and
!
Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung
HANS WAGNER GmbH Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Hans.Wagner.GmbH@t-online.de Tel. 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 35 33 23 · www.hans-wagner-gmbh.de
Isoliertechnik Marktstraße 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272
Sonntags Scha utag* von 11 – 13 Uh r *ohne Beratung , ohne
www.karbacher-haustechnik.de
Verkauf
Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605
• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz
www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de Plattform zu geben. Klar, sie meinte dies hinsichtlich der Produkte. Doch gilt das ebenfalls, da bin ich mir sicher, auch für die noch manchmal weniger bekannten Künstler und Designer, die bei ihr ausstellen, sich präsentieren dürfen. Geben und nehmen. Miteinander. Das ist das im Zeichen der Chilischote lebendige Konzept. Das ist Anita
Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de
en uns Wir machSie stark für
KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de
Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.
Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. Reschenhofer: die, die Natur liebt… begeistert fotografiert und daraus neue Ideen entwickelt… die, die sogar Männern Catwalk-Frisuren verpasst und mit Steinen Köpfe massiert… die, die Neues ausprobiert, experimentiert, verwirft und wieder von vorne beginnt… die, die begeistern kann mit leuchtenden Augen… die, die Chili im Kopf n und im Herzen hat.
Die PASST GmbH, ein Tochterunternehmen der Diakonie Hasenbergl e. V.
„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“ Wir bieten seit 2003 professionelle Unterstützung im hauswirtschaftlichen Dienst, Fahrdienst, Hausmeisterdienst und in der Gebäudereinigung an!
PASST GmbH, Tel. 089 / 189 17 48-0, E-Mail: zentrale@passt-gmbh.de
JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE MO - F R
10.00 - 20.00 UHR
SA
09.00 - 13.00 UHR
BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.
14
kurier-dachau.de
Nikolaus
Freitag, 4. Dezember 2015 Nikolausfeier der KWG vor dem Bürgerhaus ab 17 Uhr
Nikolausfeier am Bürgerhaus
Musik ik k Heckman Heckma Heckmann
BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59
www.musik-heckmann.de kma
Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente
Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör
Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583
Fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2016 wünscht das
d
d
KINDER d
d
d
JUGEND d
d MALSTUDIO Riedl d
RIEDL, BRUNNENWEG 13, 85757 KARLSFELD-ROTH., TEL. 0 81 31/ 9 80 70
Neubau Umbau Renovierung Freisinger Straße 83 85221 Dachau Telefon 0 8131/50 5610 www.viereggbau.de info@viereggbau.de
Fr. 4. Haupteingang Bürgerhaus, ab 17.30 Uhr kommt der Nikolaus
Die Karlsfelder Werbegemeinschaft lädt wieder ein n KARLSFELD · Die Karlsfelder Werbegemeinschaft (KWG) richtet wieder die Nikolausfeier am Bürgerhaus aus, der Nikolaus ist natürlich eingeladen ebenso wie alle Karlsfelder. Während der gemütlichen Feier, die um 17 Uhr beginnt, wird gegen 17.30 Uhr der Heilige Mann, der bestimmt die eine oder andere Überraschung für die Kinder dabei hat, am Haupteingang erwartet. Um die Wartezeit auf Nikolaus zu verkürzen, gibt es für Groß und Klein heiße Getränke, süße Plätzchen und musikalische Unterhaltung. Die KWG lädt recht herzlich ein, gemeinsam ein paar schöne Stunden im Advent zu verbringen. chk
Nikolaus und Engerl letztes Jahr bei der Arbeit. FOTO: KWG
Karlsfelder Einkaufsgutschein Das passende Geschenk zu Weihnachten n KARLSFELD · In wenigen Wochen steht das Weihnachtsfest vor der Tür: Wie jedes Jahr stellt sich die Frage »Was verschenke ich?«. Die Antwort lautet ganz einfach: den Karlsfelder Einkaufsgutschein. Kein Gedränge in den überfüllten Kaufhäusern, kein stundenlanges Suchen nach dem passenden Präsent: Die Gutscheine können bequem in der Gemeindekasse im Rathaus zu einem beliebigen Wert bis 500 Euro gekauft werden und sind
innerhalb eines Jahres bei den Partner-Firmen einzulösen. Vom Media Markt, Schuh Schmid, verschiedenen Restaurants bis zum Blumenstudio. Mit dem Einkaufsgutschein, der seit Oktober in einem neuen Design auf dem Markt ist, lassen sich alle Wünsche erfüllen. Der »Gutschein zum Einkaufen in Karlsfeld« – eine Aktion des Firmennetzwerks »Wir sind Karlsfeld« – soll helfen, die ortsansässigen Firmen zu unterstützen, Arbeitsplätze vor
Ort zu erhalten und auch das Vertrauen in die Leistungsfähigkeit örtlicher Anbieter zu stärken. Weitere Informationen und die Liste aller GeschenkgutscheinPartner unter www.karls feld.de/Wirtschaft & Gewerbe. Karlsfelder Firmen, die Partner des Karlsfelder Einkaufsgutscheins werden möchten, finden das Anmeldeformular und alle wichtigen Informationen ebenfalls auf der Gemeindered Homepage.
Der Einkaufsgutschein der Gemeinde Karlsfeld im neuen Design.
FOTO: Karlsfeld
15
kurier-dachau.de
in Karlsfeld
Freitag, 4. Dezember 2015 Nikolausfeier der KWG vor dem Bürgerhaus ab 17 Uhr
Konzert im Advent Das Karlsfelder Sinfonieorchester mit Solisten
Autohaus Osterholzer GmbH „Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“
Das Karlsfelder Sinfonieorchester. ziert« teilnahm und auf Regional-, Landes- und Bundesebene erfolgreich war. Eintrittspreise: 10 Euro im Vor-
I wohn im Woid bei de HouHou, i bin ja no a kloana Bou, i gfrei mi heit, des is ganz gwieß, i hob aba a a wengal Schieß, denn heit am 5.12. kimmt wia olle Jahr da Nikolaus mim Krampus, des is wahr; mia zittan a scho olle Knia, mei Pappi lacht und trinkt sei Bia, bis um fünfe wartn mia, dann leits draußn an da Tüa; mit Gepolter kommt herein, dea Nikolaus in hellem Schein, hinta eam da Krampus mit seim Sack do drin is s‘freche Kindapack, des ea kassiert bei manche Leit wenn da Nikolaus an eana hot koa Freid; davor wead uns Kinda Angst und Bang, daß uns da Krampus mit da Kettn rasselnd‘ Klang in den Sack rein prügelt übern Kopf und mia schmoren in da Hölle Topf; doch i hob Glück — nach langer Suche findt mi da Nikolaus in seinem Buche; gschriem steht: Bin brav und fleißig, kriag Geschenke stukra dreißig; i soi so bleim, sogt ea mia ins Ohr, bis a wiedakimmt nächsts Johr! (von Werner Schneider 2015)
Vorlesestunde Inge Straub liest »Ein Geschenk für dich, lieber Weihnachtsmann«, eine Weihnachtsgeschichte von Astrid Mola und von Dorothe Ackroyd. Als die Kinder im Kindergarten mit den Weihnachtsvorbereitungen beginnen, stellen sie die Frage »Wer schenkt eigentlich dem Weihnachtsmann etwas?« Bilderbuch über Adventsbräuche, Weihnachten und den Sinn des Schenkens. Die Geschichte ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Die Vorlesung ist am 3. Dezember um 15 Uhr in der Gemindebücherei Karlsfeld, Rathausstraße 73. red
Adventskonzert chk
eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld
verkauf, 14 Euro an der Abend- feld, und bei Wörl Geschenke, kasse, Kinder und Jugendliche Schreibwaren, Presse, Tabak, frei. Vorverkauf in der M3-Apo- Lotto, Münchnerstr. 31, Dachau. theke, Münchner Str. 138, Karlsred
Karlsfeld
Nikolaus
Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77
FOTO: Homepage
n KARLSFELD · Am 6. Dezember 2015 um 18 Uhr lädt die Singgemeinschaft Karlsfeld zu ihrem alljährlichen Adventskonzert in die Korneliuskirche ein. Mitwirkende sind Andreas Altstetter, Hackbrett und Tenor, Olivia Kunert, Trompete, Friedlinde Behrend, Sopran, Wolfgang Kraemer, Orgel und Klavier und die Singgemeinschaft Karlsfeld unter der Leitung von Wolfgang Kraemer. Der Eintritt ist frei. red
I HI H H
Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 0 8131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de
www.autohaus-osterholzer.de
Friseursalon I
H
Hannelore Holub-Minda
I
H
Wir wünschen unseren Kunden H H frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr und bedanken H uns für Ihr Vertrauen!
I
Jägerstr. 18 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131/ 91171
Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung. Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!
Ab sofort noch ein freier Krippenplatz! Kukita Allach, Vesaliusstraße 8, 80999 München Telefon 089 - 81 88 81 94 Nutzen Sie die Gelegenheit, unser Team und die Kukita Allach persönlich kennenzulernen.
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung unter www.kukita.de
Foto: Kukita Allach
n KARLSFELD · Am Sonntag, den 6. Dezember 2015 um 18 Uhr (Einlass 17.30 Uhr) lädt das Karlsfelder Sinfonieorchester in den Festsall des Bürgerhauses ein. Gleich zwei Solisten präsentiert das Karlsfeder Sinfonieorchester unter der Leitung von Bernhard Koch dem Publikum: Begleitet vom Karlsfelder Sinfonieorchester spielt Miriam Peter das Bratschenkonzert in G-Dur von Georg Philipp Telemann, eines der ersten Bratschenkonzerte der Musikgeschichte. Der zweite Solist des Abends ist der 17-jährige Trompeter Matthias Seitz, der neben Trompete auch mit Klavier und Orgel an den Wettbewerben »Jugend musi-
16
KURIER Dachau
ProfiPorträt
individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag
Mopsfidele Frauenpower Claudia Ruhlands Gute-Laune-Konzept
la Primavera Fitness, Sport & Präventation Fraunhoferstraße 9 85221 Dachau Telefon 08131-3103485 info@laprimavera-dachau.de www.laprimavera-fitness.de
n DACHAU-OST · Wir Männer dürfen hier nicht rein, habe ich vor Jahren mal geschrieben. So ähnlich jedenfalls, und zwar, als ich Ihnen Claudia Ruhland und ihr »la Primavera« erstmals vorgestellt habe. Denn »der Frühling« ist, wie zwischenzeitlich allseits bekannt sein dürfte, ein reines Damenstudio. Eins, das dem sogenannten schwachen Geschlecht Stärke verspricht. Körperliche, geistige und seelische. Doch was macht dann der Mann da, der mit auf dem Teamfoto zu sehen ist? Tja, Ausnahmen bestätigen die Regel, heißt es offenbar auch hier. Es ist Harry, schon seit langem für alles Mögliche und auch Unmögliche zuständig, und mittlerweile auch regelmäßig hinter der Theke. Euer Bodygard? Claudia lachte, als ich ihr bei meiner Stippvisite Anfang der Woche diese Frage stellte. Ja, könnte man so sagen. Sie schmunzelte und meinte nur, dass es schon ein gutes Gefühl sei, einen starken Mann in der Nähe zu wissen. Gerade in den Abendstunden, vor allem auch jetzt in der ständig dunkleren Jahreszeit. Von Harry habe ich nur gehört, ihn nicht persönlich kennengelernt, dafür aber ein
weiteres Mitglied im engagierten Ruhland-Team: die 16jährige Azubine Zoe, die innerhalb der kommenden drei Jahre zur Sport- und Fitness-Kauffrau reifen möchte. Eine spannende Sache, meinten beide, Claudia Ruhland und ihr anvertrauter Schützling.
vera« solle, so die Gründerin und Betreiberin, ein Wohlfühltreffpunkt für Frauen jeden Alters sein. Mit einem sportlichen Fitnessangebot… mit Sauna, Relaxterrasse und einer gemütlichen Lounge… mit einem Saftladen, äh: mit einer Saftbar, die auch mit verfüh-
pos… Eigentlich wollte ich Ihnen ja auch etwas über die vielen Möglichkeiten des Work-outs sowie die rund 200 monatlich abgehaltenen Kurse berichten. Spare ich mir. Wenn ich damit anfange, würden Sie beim Lesen schon ermüden. Sollten Sie nicht schon
Hahn im Korb: »Bodygard« Harry steht hinter der Theke und dem Damen-Team Gefiel mir, wie so vieles hier – obwohl ich ja nur, chromosomenbestimmt, einmal jährlich Besucher bin. Und dies auch nur wegen eines vorbereitenden Infogesprächs. Doch so viel Vorstellungskraft habe ich, dass im »la Primavera« allgemein ein gutes Feeling Vorrang hat. Allein schon, wie mir hier die Menschen begegnen, wie aufgeschlossen und locker drauf sie sind. Das »la Prima-
rerischen Smoothies lockt… Den Alltag unterbrechen, sich eine Pause gönnen, sich verwöhnen lassen. Also eine aktive Pause für all diejenigen, die ihre freie Zeit nicht als CouchPotatos fristen möchten. Fitness, Sport und Prävention – das sind die die drei Säulen der Fitness-Chefin, die aber nie vergisst, dass Spaß und gute Laune hierzu die stärksten Motivationshilfen sind. Apro-
Kundin im »la Primavera« sein und sich genauestens auskennen, können Sie sich ja – besser und viel genauer, als ich es beschreiben könnte – im Internet (www.laprimavera-fitness.de – Anm. d. Red.) schlau machen. Motivierender, sich mit dem Gute-Laune-Konzept von Claudia Ruhland näher zu beschäftigen, meine ich, sind ihre »Zuckerl«, mit denen sie immer wieder punktet. Und
Samstag, 28. November 2015
-
Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung
- Inspektion - Ölwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TÜV Süd) - Bremsen - Stoßdämpfer Alle - Klimaservice brikate
Kfz-Meisterbetrieb
Fa
Ihr point-S Servicecenter in Dachau
Reifen Stelzl
GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · info@reifen-stelzl.de · www.reifen-stelzl.de
Gespräche im Studio, aber auch außerhalb fördert. Besonders jetzt, wenn Nikolaus und Christkind vor der Tür stehen. Zeit für kleine Aufmerksamkeiten, Zeit für Freude schenken. Und das fängt bei ihr schon mal mit dem 3-Monats-Test zum Schnäppchen-
Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:
• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung
0171/4 13 64 21
FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de
Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.
Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.
Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb
FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr
85221 Dachau ·Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de
EI
PA RTN
T 197
3
G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str
IHR
HAUSTÜREN
S
Ja, der Himmel hängt voller, nein: nicht Geigen, sondern liebevoll vorbereiteten Gschenkpackerln. Ein Indiz für die Weihnachtsaktion für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche in Dachau? Ja, genau, platzte sie heraus und meinte, dass bereits die Vorbereitungen für den »la Primavera-Wunschbaum« getroffen würden. Gemeinsam mit der Caritas, würden wieder Wünsche gesammelt, an den Christbaum, der übrigens noch auf der Terrasse auf seinen Auftritt warte, gehängt. Sie, ihre Kundinnen und auch andere Besucher könnten sich dann einen auswählen, ihn erfüllen und damit jemandem eine riesige Freude bereiten. Ha, da war es wieder, ihr Gute-Laune-Stichn wort »Freude bereiten«…
Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt
ER
preis an, diesmal sogar noch mit einem einmonatigen Vibrafit-Training für lau. Dazu zählt Claudia Ruhlands Gummibärchen-Ratespiel, bei dem ihre Kundinnen Preise abräumen können. Sie habe noch so einige Ideen, verriet sie mir in unserem Gespräch, und ich würde ja schon an der Dekoration sehen, womit sie sich derzeit - so zwischen Fitnesskursen und Büroarbeit - beschäftigen würde.
Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35
UMZÜGE
Möbelspedition GmbH
Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport
Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de
isen! reis p t s Jetzt für Siiee: g i ig r d e i ie N u z fort Luxus und Kom
E R E I M E SOFA-PR16 20
SUPER N NEUHEITEN EUHEITEN
einzigartig schön und traumhaft traumhaft günstig. günstig.
+ IHRE VORTEILE VORTEILE + IHRE VORTEILE
Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne verst. Armlehne Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne verst. Armlehne
WINKELE CKE WINKELECKE Platz für gesel lige R unden oder Oase der En tspannung. Platz gesellige Runden Entspannung. Viele Funktionen Funktionen gegen geringen Aufpr eis erhältlich. Viele Aufpreis alter Preis
1549.ab
*Aktion gültig bis 27.12.2015 27 7.12.2015 und nur gültig auf Produkte Produkte in dieser Anzeige. Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Zentrallager Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring.
79 7999.-
*
857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9
www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de
Ihr großer
Adventskalender Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
2015
Überraschungen
Jede Menge Gewinne!
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
?
Ihr großer
Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen zum dritten Mal den großen Adventskalender präsentieren können. Auf 24 spannenden Seiten können Sie jeden Tag im Advent Preise, Gutscheine oder Geschenke im Wert von täglich 300 Euro und mehr gewinnen. Wir hatten die Idee, aber verwirklichen können wir den großen KURIER-Adventskalender nur mit der Hilfe ganz besonderer Unternehmen, Fachgeschäfte und Händler vor Ort, die so großzügig waren, uns mit wertvollen Preisen zu unterstützen. Bitte informieren Sie sich über die Geschäfte, hier bekommen Sie (Weihnachts-)Geschenke für jeden Geschmack und Geldbeutel - und mit etwas Glück können Sie Ihr liebstes Geschenk gewinnen. Wir wünschen Ihnen viel Freude, Spaß und Glück mit unserem großen Adventskalender, außerdem eine schöne und besinnliche Adventszeit.
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Ihr Team vom
KURIER Dachau KURIER Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau
Spielregeln So können Sie mitmachen und gewinnen
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Bei unserem großen Adventsgewinnspiel können Sie 24 Tage lang um Preise im Gesamtwert von rund 8.000 Euro spielen. Zuerst müssen Sie sich Ihre Lieblingsgewinne suchen, denn wie beim »richtigen« Adventskalender haben wir die Tage (Türchen) bunt durcheinander gewürfelt. Blättern Sie den Adventskalender durch, falls Ihnen der Tagesgewinn gefällt, lesen Sie die Seite aufmerksam durch, denn manchmal ist ein Lösungswort versteckt und dann einfach mitspielen. Im ersten Jahr waren wir überrascht und überwältigt von täglich bis zu 400 Anrufen, die den Anrufbeantworter überforderten. Damit Sie uns garantiert täglich rund um die Uhr erreichen können, haben wir eine Gewinnspielhotline eingerichtet: Für 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz (Handy kann abweichen) steht Ihnen die entsprechende Telefonnummer zur Verfügung. Kostenlos erreichen Sie uns per Email. Die Kontaktdaten finden Sie unten auf jeder Seite. Ihre Daten werden ausschließlich zur Verwaltung des Gewinnspiels verwendet, eine darüberhinausgehende Speicherung oder Weitergabe erfolgt nicht. Mitarbeiter der KURIER Amper Wochenend Zeitung GmbH dürfen nicht teilnehmen. Spielen mehrere Personen um einen Gewinn, entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner werden von uns informiert. Mit der Teilnahme am großen Adventskalender erklären Sie sich mit einer eventuellen Veröffentlichung als Gewinner einverstanden.
Viel Glück!
Adventskalender
?
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die »staade Zeit« steht schon wieder vor der Tür und viele wundern sich sicherlich, dass auch das Jahr 2015 so schnell vergangen ist. Ich lasse in dieser Zeit gerne das Jahr Revue passieren und ziehe Bilanz. Was ist in den letzten zwölf Monaten alles geschehen? Was hat sich verändert? Neben vielen Entwicklungen im Landkreis ist insbesondere die Zahl der Frauen, Männer, Jugendlichen und Kinder, die ihre Heimat verlassen mussten und Zuflucht bei uns suchen, dieses Jahr gestiegen. Gerade an Weihnachten sollten wir an die Menschen auf der Flucht denken. Natürlich stellt uns dies als Gesellschaft und Gemeinschaft vor große Herausforderungen, aber gemeinsam können wir diesen Menschen helfen und ihnen ein Stück Geborgenheit in einer für sie fremden Welt geben. Die eigentlich »staade Zeit« ist oft sehr hektisch. Die Adventszeit vergeht immer wie im Flug. Insbesondere die Suche nach passenden Geschenken für die Liebsten ist häufig schwierig. Genau hier hat der »große Adventskalender« vom Dachauer KURIER eine wunderbare Möglichkeit geschaffen, sich zu informieren. Neben den großzügigen Gewinnen stellen sich Unternehmen aus der Stadt und den Gemeinden des Landkreises vor. Zusätzlich geben sie die eine oder andere Idee, wie Sie Ihren Lieben eine Freude bereiten können. Außerdem finde ich es wichtig zur Weihnachtszeit den vielen Begleitern und Weggefährten »Danke!« zu sagen – für die Unterstützung, die motivierenden Worte und manchmal auch nur für das »Dasein«. Gerade ich persönlich habe dieses Jahr viel erlebt und bin für viele große und kleine Hilfen äußerst dankbar. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien im Namen des Landkreises Dachau, sowie ganz persönlich, eine friedliche und besinnliche Adventszeit, ein frohes und segensreiches Weihnachtsfest sowie einen guten Start im neuen Jahr. Ihr Stefan Löwl Landrat
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Liebe Dachauerinnen und Dachauer,
an diesem Wochenende beginnt der Advent und in nicht einmal vier Wochen ist schon Heilig Abend. Geschenke sind an Weihnachten, wie ich finde, bei Weitem nicht das Wichtigste, aber es ist auf jeden Fall ein schönes Gefühl, seiner Familie und lieben Freunden damit eine Freude zu machen. Ideal ist es, wenn Sie diese Geschenke in den Geschäften hier vor Ort und in der Region kaufen. Hier können Sie entspannt das Passende auswählen und gleichzeitig den regionalen Wirtschaftskreislauf fördern. Der große Adventskalender des KURIER Dachau ist hier eine meines Erachtens gelungene Orientierungshilfe, mit der Sie sich Zeit auf der Suche nach Geschenken sparen können. Zeit, die Sie beispielsweise zu einem Besuch auf dem Dachauer Christkindlmarkt nutzen können. Und mit etwas Glück können Sie tolle Preise der regionalen Unternehmen gewinnen. Was mir an der Adventszeit besonders gut gefällt, ist, dass viele auch an diejenigen denken, denen es nicht so gut geht. Auch heuer gibt es auf dem Christkindlmarkt wieder den großen Dachauer Adventskalender, dessen Erlös wohltätigen Zwecken hier vor Ort zugutekommt. Ich wünsche Ihnen eine ruhige, stressfreie Adventszeit und natürlich herzlich: Frohe Weihnachten! Ihr Florian Hartmann, Oberbürgermeister
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Ihr großer
22.
»Ihre Schatzkammer für guten Geschmack«
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
Frisch abgefüllte Vielfalt ab 100 ml · 35 Öle · 30 Essige
· 30 Brände · 6 Olivenöle · 16 Grappe · 20 Whiskys · 6 Balsamico · 40 Liköre
…Rum
Cognac
Calvados…
460 Weinsorten ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
„vom Fass“ steht für Qualität und
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
gesunden Genuss Augsburger Straße 9 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
22.
· Telefon: 0 13 79/22 00 121 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
6 Wein-Geschenke à 50 Euro
Adventskalender
9.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Zu gewinnen gibt es
10 Fitness-Gutscheine im Wert von je 35 Euro
Heute gewinnen!
9.
· Telefon: 0 13 79/22 00 120 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
3.
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/29 28 93
Neue Brillen für die ganze Familie Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLER-
Auf jede Fassung 50% Nachlass bei Kauf von Markengläsern von ZEISS Zusätzlich bei Kauf einer Zweitbrille: 50% Nachlass auf jede Fassung und 30% Nachlass auf das günstigere Zeiss Markenglaspaar.
APOTHEKE
(Aktion gültig von 14.11. – 31.12.2015)
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
3.
· Telefon: 0 13 79/22 00 122 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
6 Gutscheine à 50 Euro
Adventskalender
20.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Altstadthotel · Restaurant
Wir danken unseren Gästen für die Treue und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr!
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
November und Dezember 2015
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407
Wild und Geflügel
www.flair-fashion-dachau.de
„Gans to go“ für 4–5 Personen mit Blaukraut, Knödel & Sauce – Ihre Gans für Zuhause
Altstadthotel · Restaurant
(zum Abholen, Vorbestellung 2 Tage)
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
¤
59,90
Als Gast
Ab 18 Uhr
DJ MucMike
www.optik-tannek.de
mit seinem neuen Song „Deine Freundin“
und in unserem Innenhof
Eintritt frei!
DJ Frankie
Samstag, 5. Dezember 2015
KRIMI-DINNER
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
Samstag, 9. Januar 2016 Samstag, 27. Februar 2016 Freitag, 22. April 2016 Reservieren Sie frühzeitig für Ihre Weihnachtsfeier bis 140 Personen
Zu gewinnen gibt es
10 Gutscheine à 30 Euro
Heute gewinnen!
20.
· Telefon: 0 13 79/22 00 123 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Ihr großer
8.
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Geschenkideen zur
Weihnachtszeit
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Trendige »weihnachtliche« Pflanzarrangements für den Innenbereich. Die Geschenkideen für viele Anlässe, Abbildung ähnlich. ab Euro
9,99
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Traumhafte Orchideenvielfalt, z.B. Frauenschuh, Cymbidie oder Phalaenopsis alle im 12er Topf. ab Euro (Wir haben auch die passende Keramik)
9,99
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
4,99
Besuchen Sie auch unseren großen Weihnachtsmarkt mit 1000 Geschenk- und Dekoideen! OBI Markt Dachau Romig Handel GmbH
Fraunhofer Straße 2 · Dachau · Telefon: 08131 - 51700 Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 8 – 20 Uhr
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Zuckerhutfichte (winterhart), der alternative Weihnachtsbaum getopft mit oder ohne Deko in vielen Größen erhältlich. ab Euro
8.
· Telefon: 0 13 79/22 00 120 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
1 Gutschein à 250 Euro und 10 Gutscheine zu je 20 Euro
Adventskalender
21.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Ebenso genussvolle wie preis»werte« Gaumenfreuden LANGWAID · Und wieder wird Maurerwirt Georg Grimm als einziger zwischen Augsburg, Ingolstadt und München vom Restaurantführer Gault&Millau 2016 mit einer »Haube« ausgezeichnet. Wir freuen uns sehr, dass unsere Leserinnen und Leser heute insgesamt zehn Vier-Gänge-Menüs gewinnen können: rufen Sie an und nennen Sie das Lösungswort »Maurerwirt« – Georg Grimm und sein Team freuen sich auf Sie. Aber auch wer sich auf eigene Faust aufmacht nach Langwaid wird staunen und erfreut sein, wie hervorragend das PreisLeistungsverhältnis beim Maurerwirt ist. Herzlich empfängt Dagmar Lausmann die Gäste an perfekt eingedeckten Tischen im stilvollen Gastraum oder der gemütlichen Stube, kümmert sich um ihr Wohl und berät und empfiehlt jederzeit gerne bei Menüund Weinfolge. Dass Küchenchef Georg Grimm ausschließlich frische und möglichst regionale Zutaten persönlich aussucht, einkauft, zubereitet und kunstvoll anrichtet ist für ihn selbstverständlich. Wenn möglich verarbeitet er eigene Maispoularden und Kaninchen, Saiblinge aus seinem Fischwasser oder Zander und Waller, die er von seinen Angelreisen mitbringt. Eine Menüfolge, wie sie Georg Grimm und sein Team anbieten, sieht man auf dieser Seite (von oben): Als Gruß aus der Küche kommt eine resche Wachtel auf pikanter Karottencreme daher, die Vorspeise ist ein wenig deftiger: feine Tafelspitzsülze auf Feldsalat mit in Essig und Rotwein eingelegten Zwiebeln. Wenn es draußen kalt ist, wärmt eine Rinderkraftbrühe mit Ochsenschwanzravioli und einem Schuss feinen Sherry. Als Hauptgang eine Dorade Royal, knusprig auf der Hautseite gegrillt, dazu Blumenkohlpüree, Gemüse und Zwiebelkompott. Die abschließende Alternative zum süßen Dessert wären Käsevariationen von Kuh und Ziege mit kandierten Walnüssen, scharfen Fruchtsenfen und Früchten, dazu selbstgebackenes Brot. Nur 46 Euro bezahlt man beim Maurerwirt für dieses Menü in vier Gängen und den Gruß aus der Küche, zusammen mit den schönen Stunden im stilvollen Ambiente und dem herzlichen Service ist dieser besondere Gaumenschmaus seinen Preis wirklich mehr als wert – preis»wert« eben.
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
Auf Wiedersehen beim Maurerwirt, Ihr Georg Grimm
GASTHOF ZUM MAURERWIRT · Georg Grimm · Scheyerer Str. 3 · 85293 Langwaid Telefon 0 8137/80 90 66 · Telefax 0 8137/80 82 35 · www.maurerwirt.de ÖZ: Mi. – Sa. 18 – 24 Uhr · Sonn- und Feiertage 12 – 14.30 Uhr und 18 – 24 Uhr · Ruhetage: Mo. und Di.
Zu gewinnen gibt es
10 x ein 4-Gänge-Menü (1 Pers) im Wert von je 46 Euro
Heute gewinnen!
21.
· Telefon: 0 13 79/22 00 120 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
14.
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
14.
· Telefon: 0 13 79/22 00 121 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
1 Porträtserie im Wert von 150 Euro sowie 2 Porträtserien im Wert von je 65 Euro
Adventskalender
23.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
BERGKIRCHEN
GROSSER SKIVERLEIH & - VERKAUF TOPSERVICE FÜR SKI UND BOARDS S A . 28. N O V E M B E R S A . 05. D E Z E M B E R S A . 12. D E Z E M B E R 19. D E Z E M B E R S A . 19
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
E T! EÖFFN G G N d LA EXTRA .12. un
Di. 22 . 2 1 . Uhr 1 Mo. 2 2. bis 20.00 .1 Mi. 23
3x
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
Mo. bis Do. 9.00 - 18.00 Uhr Fr. und Sa. 9.00 - 20.00 Uhr www.facebook.com/2d.Sport
Zu gewinnen gibt es
10 Gutscheine à 25 Euro
Heute gewinnen!
23.
· Telefon: 0 13 79/22 00 122 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
1.
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLER-
en nd Weg echsel si sw ktion zelteile t e l l o K Ein duzier re stark
APOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
1.
· Telefon: 0 13 79/22 00 120 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es 1 Herrenuhr im Wert von
300 Euro
Adventskalender
7.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Zu gewinnen gibt es
4 Gutscheine zu je 25 Euro für Nahrungsergänzungsmittel sowie 4 Gutscheine zu je 50 Euro für 1 Monat gratis Training
Heute gewinnen!
7.
· Telefon: 0 13 79/22 00 122 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
18.
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau • Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 • e-mail: ludwigwirth@gmx.de • Kundenparkplätze vorhanden
Die Revolution beginnt Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
an der Basis.
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Die neue Swissflex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bitte bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.
Einzigste Bettfedernwäsche in Dachau!
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
Matratzen • Schlafsysteme • Bettgestelle Wir bieten Ihnen eine große Auswahl von Qualitätsprodukten im Frottier-, Bettwäschen-, Kissen-, Daunenbetten- und Matratzenbereich! Kommen sie vorbei wir beraten sie gerne! Bettwäsche • Daunenbetten
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
18.
· Telefon: 0 13 79/22 00 121 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
7 Gutscheine à 50 Euro
Adventskalender
6.
KopernikusstraĂ&#x;e 6 ¡ 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 ¡ 82140 Olching Tel.: 08142/15724 ¡ www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 ¡ 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel ¡ Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 ¡ 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com ¡ info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Mßnchner Str. 87a ¡ 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer StraĂ&#x;e 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Zu gewinnen gibt es
10 Gutscheine Ă 40 Euro
Heute gewinnen!
6.
¡ Telefon: 0 13 79/22 00 121 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise kÜnnen abweichen)
¡ Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
13.
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
www.acr-carmedia.de Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Ihr Partner rund um Automedien Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Sie sind bei uns auch richtig bei: · Autoradio · Navigationsgerät · Multimedia · Rücksitzkino · Freisprecheinrichtung · Autoalarmanlage · Lautsprecher · Verstärker
Gewinnen Sie! 1x Gutschein zu 100,– ¤ 2x Gutschein zu 50,– ¤ 5x Gutschein zu 30,– ¤
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
ACR CarMedia GmbH · Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/9 96 9970 · Fax 9 96 99 71 · info@acr-dachau.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
13.
· Telefon: 0 13 79/22 00 120 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es 1 Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro 2 Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro 5 Einkaufsgutscheine im Wert von je 30 Euro
Adventskalender
11.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
een Geschenkid htipps und Wunsc ck mit Weitbli
nnekbaum, oh Tannekbaum Oh Ta .. .
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
All
Oh Tan ne
H e Jahr CH IMMELe wieder RIS
RE ... ...e kb ine T au n s BAU ICH m E chö ! nen MM R AR Ch ris KT tb au
m!
Männer mögen gutes Sehen, weil es im Job unerlässlich ist – und weil eine neue Brille oder Sonnenbrille viel cooler ist als Socken oder die x-te Krawatte. Frauen mögen gutes Sehen, weil Brillen auch Mode sind – und davon haben sie nie genug. Ein Geschenkgutschein ist da die richtige Wahl!
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Kinder mögen es, so cool wie Mama und Papa auszusehen. Mit einer Kindersonnenbrille erfüllen Sie diesen Wunsch und schützen auch noch die empfindlichen Augen Ihrer Kinder. Und wer bis 24.12. bei uns eine neue Brille kauft, bekommt eine besondere Überraschung! Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
Münchner Str. 42 85221 Dachau T 08131.666490 Münchner Str. 187 85757 Karlsfeld T 08131.91773 Marktstraße 5 85235 Odelzhausen T 08134.7637
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
www.optik-tannek.de
Zu gewinnen gibt es
20 Gutscheine à 25 Euro
Heute gewinnen!
11.
· Telefon: 0 13 79/22 00 122 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
24.
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
24.
· Telefon: 0 13 79/22 00 123 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
1 Reise-Gutschein im Wert von 300 Euro
Adventskalender
16.
DIE TOP-ADRESSE FÜR IHREN STIMMUNGSVOLLEN
WEIHNACHTSEINKAUF.
F HTSMARKT HABEN WIR FÜR SIE AU AC IHN WE SEN OS GR EM SER UN F AU LUNGENES FEST BRAUCHEN. 500 M2 ALLES, WAS SIE FÜR EIN GE
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Weihnachtsschmuck Lichterketten Weihnachtskrippen Geschenkpapier
Christbäume Christbaumständer Kerzen/Laternen 1000 Ideen
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Zu gewinnen gibt es
2 Gutscheine zu je 50 Euro und 10 Gutscheine zu je 20 Euro
Heute gewinnen!
16.
· Telefon: 0 13 79/22 00 123 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
2.
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
2.
· Telefon: 0 13 79/22 00 121 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
10 Gutscheine à 20 Euro
Adventskalender
12.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
ÖZER’S
Änderungsschneiderei · Reinigungsannahme Sofortservice für Ihre Änderungen
NEU
NEU
TICKEREIinsleben… ÖZER’S Shä fts- oder Vere für Privat-, Gesc ünsche? Haben Sie besondere W uns! Fragen Sie doch einfach
Augsburger Str. 34 85221 Dachau Tel. 0 8131/35 04 45 Mobil: 01 70/8 92 74 71 Fax: 0 81 31/2 71 50 03 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 18.00 Uhr Samstag 08.30 - 13.00 Uhr
• Beratung • Kosmetikbehandlungen • Verkauf Naturprodukte von Dr. Hauschka • Gutscheine Dauer: Dauer: Dauer: Dauer:
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Dr. Hauschka – Kosmetikbehandlung Dr. Hauschka Revitalisierungsbehandlung Dr. Hauschka Entspannungsbehandlung Dr. Hauschka „Eine Stunde Zeit für mich“ Dr. Hauschka Reinigungsbehandlung Dr. Hauschka Spezialbehandlung für die unreine, entzündliche Haut Klassiche Dr. Hauschka-Behandlung
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
90 Min. 90 Min. 60 Min. 60 Min.
Preis: 89,00 € Preis: 89,00 € Preis: 59,00 € Preis: 59,00 €
Dauer: 60 Min. Dauer: 120 Min.
Preis: 59,00 € Preis: 99,00 €
www.optik-tannek.de
Jede Behandlung wird individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt! Auf Wunsch: Make-up zusätzlich Augenbrauen zupfen
15,00 € 5,00 €
Augenbrauen färben Wimpern färben Tagesangebot Make-up
5,00 € 8,00 € 20,00 €
Maßschneiderei & Abendmoden • Abendkleider für Hochzeiten und besondere Anlässe in verschiedenen Größen • Maßkonfektion nach Ihren individuellen Maßen in Ihren bevorzugten Formen mit der von Ihnen gewünschten Ausstattung und einer Auswahl von Stoffen • Es wird alles an Bekleidung maßgeschneidert Tel. 0 81 31/27 36 644 Tel. 0 81 31/27 36 646
Mittermayerstr. 4 85221 Dachau
Zu gewinnen gibt es
20 Gutscheine à 25 Euro für Abendmoden und Kosmetik
E-Mail: la_merveozer@hotmail.de
Heute gewinnen!
12.
· Telefon: 0 13 79/22 00 123 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
19.
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Das große Modehaus im Münchner Westen für Damen, Herren & Kinder
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Pfarrstraße 1 • 85221 Dachau
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
19.
· Telefon: 0 13 79/22 00 122 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
2 Gutscheine zu je 50 Euro und 10 Gutscheine zu je 20 Euro
Adventskalender
10.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
www.optik-tannek.de
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
Münchner Str. 87a 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555
www.ffl-fintness.de Zu gewinnen gibt es
10 Tagesgutscheine zu je 25 Euro
Heute gewinnen!
10.
· Telefon: 0 13 79/22 00 121 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
17.
Schloss Hohenkammer GmbH
Ihr großer
Adler Apotheke
85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
– Röhrmoos –
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Die Adler Apotheke befindet sich beim Bahnhof mitten in Röhrmoos. Dort werden Sie von Apothekerin Johanna Wagner und ihren Mitarbeitern freundlich beraten. Selbstverständlich erhalten Sie auch Geschenke für Ihre Lieben zu Weihnachten. Es gibt Düfte für die Mamas und die Mädels und auch für die Männer. Kosmetik, Lektüre rund um Wohlbefinden und Gesundheit, ein neues Blutdruckmessgerät,… es gibt viel Auswahl. Natürlich erhalten Sie auch alle gewünschten Medikamente.
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Besonderen Wert legt Johanna Wagner auf Service und einen hohen Standard bei der Fortund Weiterbildung ihres Teams. Die Adler Apotheke ist zertifiziert und wird regelmäßig neu rezertifiziert. Die Arzneimittelversorgung vor Ort ist optimal gewährleistet, die Lieferzeiten für bestellte Arzneimittel dauern nur ein paar Stunden. Durch die Kundenkarte wurde auch der Service noch verbessert. Mit dieser Karte kann sofort überprüft werden, ob der Kunde das verordnete Medikament auch verträgt. »Guten Service und gute Beratung in der Apotheke vor Ort kann niemand ersetzen«, ist sich Johanna Wagner sicher.
Das Adler-Apotheken-Team freut sich auf seine Kunden und wünscht allen eine gesunde und frohe Weihnachtszeit.
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
17.
· Telefon: 0 13 79/22 00 120 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81
Zu gewinnen gibt es
10 Gutscheine à 30 Euro
Adventskalender WOHNEN MIT IDEEN
8.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Sie Besuchen oßen unseren gsrmarkt! Weihnacht
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
utscheine G ie S n e n Gewin ventskalenderbeim Ad innspiel! Gew ive Inklusfe und il h t r a t ellung S Verst e ll e u man ab
898.-
Global-Polsterbett Madrid – Stoff blau Liegefläche ca. 160 x 200 cm, (ohne Matratzen, ohne Lattenroste)
998,–
l 8020 Globa ße S Grö sessel ions Funkt
NEU
Global-Wohnwand 5500 Asteiche massiv Breite ca. 316 cm
knallhart
BIS ZU
REDUZIERT
3.999,–
Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
15 Gutscheine à 20 Euro
Heute gewinnen!
8.
www.flair-fashion-dachau.de Altstadthotel · Restaurant
www.optik-tannek.de
ab
59%
Zu gewinnen gibt es
Tel. 08131/71407
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
NEU
MUSTERSTÜCKE
Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
· Telefon: 0 13 79/22 00 123 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
15.
Ihr großer
Schloss Hohenkammer GmbH 85411 Hohenkammer Schlossstraße 20 Tel. 08137/934-443 www.schlosshohenkammer.de
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 info@janhofmann.de
AUS DER REGION FINDEN SIE IN IHREM OBI IN DACHAU
Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de
ACR CarMedia GmbH Tel. 08131/9969970 · info@acr-dachau.de Karl-Benz-Straße 3 · 85221 Dachau
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
OBI Markt Dachau Romig Handel GmbH
Fraunhofer Straße 2 · Dachau Telefon: 08131 - 51700 Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 8 – 20 Uhr
Heute gewinnen! Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
15.
· Telefon: 0 13 79/22 00 122 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
1 Gutschein à 250 Euro und 10 Gutscheine zu je 20 Euro
Adventskalender
4.
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
HIER KOMMEN DIE
GESCHENKE
Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de
VON UND MIT FLAIR Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau
Tel. 08131/71407 www.flair-fashion-dachau.de
Gerne verpacken wir Ihre Geschenke oder Ihren Modegutschein weihnachtlich!
Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Foto: af@ktiv - Alexander Frank
www.optik-tannek.de
Die neuen Kollektionen ... ... und viele mehr! Münchner Str. 87a · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 31 33 555 www.ffl-fintness.de
Ich freue mich auf Ihren Besuch! Maria Erlacher & das Flair-Team Weihnachtssamstage bis 16 Uhr!
Bahnhofstraße 15 | Dachau | Telefon 0 81 31/7 14 07
www.flair-fashion-dachau.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Zu gewinnen gibt es 1 Einkaufsgutschein im Wert von 150 Euro 2 Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro 5 Einkaufsgutscheine im Wert von je 25 Euro
Heute gewinnen!
4.
· Telefon: 0 13 79/22 00 123 (50ct/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen)
· Mail: adventskalender@kurier-dachau.de
ÖZER’S Augsburger Str. 34 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 04 45
Die Stadtwerke Dachau sind der führende Energieversorger in der Region. Mehr als 33.000 Strom- und über 3.000 Erdgaskunden schätzen den Service und die Zuverlässigkeit ihrer Stadtwerke. Mit stabilen Strompreisen auch in 2016 und nochr o m - und au s t mals gesenkten Erdgaspreisen stellen die Stadtwerke S t z t Je Dachau erneut ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis. sparen orgung n e t s ko Sprechen Sie mit dem Kundenservice in Ihrer Nähe. ndver s igen Tarif u r G r de Der Wechsel aus der Grundversorgung Ihres bisherigen günst n e n i Lieferanten zu den in e e ln ! Stadtwerken we c h s Dachau geht ganz einfach.
Strom Strom
Erdgas
Wasser
Abwasser
Verkehr
Bäder
Auch in 2016 stabile Preise: BestStrom für die Region
Kundenservice Dachau Brunngartenstraße 3 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 70 09-68 www.stadtwerke-dachau.de
Kundenservice Markt Indersdorf Freisinger Straße 1a 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 22 89 695
47
kurier-dachau.de
Immobilienmarkt
Die eigenen vier Wände
Verkäufe
Eigennutzung od. Kap.anlage – Top 3 Zi. –ETW mit zwei Balkone in Dachau Ca. 86 m2 Wfl., renoviert, 1. OG, EBK, West + Ostbalkone, TG-Einzelstpl., Bj. 1971, top Zustand, saniert / Flachdacherneuerung, Wärmeschutz, Fenster (Kunststoff), TGPfosten & Fugen, Öl-Bremer, uvm), Instandh.rücklage vorhanden, Wohngeld inkl. Rückl.bildung mtl. 254,—€, beliebte Lage zw. Krankenhaus & Altstadt 389.000,—€ + TGStpl. Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 / 45 45 28
Einziehen & Wohlfühlen – Toll saniertes EFH in Neusäß (Augsburg) ca. 130 m2 Wfl. + Keller, ca. 978m2 Grd. (auch teilbar + f. Anbau mögl.), Bj. 1957, 2013 Komplettsanierung: Elektrik, Leitungen, Dach, Heizung (Gas), Böden, Fenster, Bäder, uvm.) hochwert. EBK v. 2013, inkl. Doppelgarage, frei ab sofort o. nach Absprache 595.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528
Beratung · Verkauf · Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de
Dachau-Altstadt, 2-Zi.-Wohnung, 1. OG, 62 m2, Bj. 93, EnVA 165 kWh, Gas, gut vermietet, für Anleger, 199.000,- € + TG. Steg & Immo, Tel. 089/13014939
Von priv. an priv. Moosach, 3Zi.-Traum- Whg., 80 m2, Bj. 80, Blk., 425.000,- € + TG 17.000,- €, Telefon 0170/5390027 oder 089/36008592
Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com Ehemalige Hofstelle auf gr. Grund (2 ha.) in Top Lage am Ammersee - Breitbrunn EFH mit ca. 247 m2 Wfl, Bj. 1992, Öl-ZH, Lager-Produktions-Nutzflächen ca. 2.880 m2, gr. Freiflächen, voll Erschlos. 2.700.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Provisionsfreier Verkauf, direkt vom Bauträger
Neubau von 6 DHH, z. B.: ca. 149 m² Wfl., ca. 296 m² Grdst., inkl. Photovoltaikanlage, inkl. 2 Stellplätze Kaufpreeis:: 584.6670,–– €
Beraatung & Verkkauf: 0899 / 9 04 755 155 - 633
• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z 3-Zimmer Wohnung in München / Milbertshofen Ca. 68m2, Loggia (West), EBK, Kellerabteil, KFZ-Stellplatz, absolut ruhige Lage da Hinterhof / 2. Reihe, UBahn Station „Frankfurter Ring“ od.“Milbertshofen“, ca. 400m entfernt, Läden / Banken / Ärzte / Schulen in unmittelbarer Nähe, Fernwärme, 133, 4 kW/h, B, 379.000,—€ + Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Großzügige 4-Zimmer Maisonette-Wohnung in Fürstenfeldbruck ca. 109m2 Wfl., 5.OG + Galerie (Dachgesch.), Bj. 1995, Lift, Keller, vermietet, Balkon, Galerie ca. 22 m 2 , gepflegte Wohnanlage, 2 x TG-Stellplätze (Duplex), Gas-Zentralhzg., 121 kW/h, V, 379.000,—€ + TGStellpl. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528
MünchenUntermenzing S2
Bus
REH im „Haus im Haus - Stil“ in Mü. Alt-Aubing mit großem Garten Neubau, Mü. AltAubing, ca. 147,7m2 Wfl., 186,8 Gesamtfl. vert. a. drei Etagen, Souterrian + EG + OG, FBH, 2 Bäder, HWR, Hobbyraum, hochw. Parkett u. Fliesen, 114m2 Garten, TG-Stellplatz , WasserWasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer auf der Baustelle Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet od. Termin n. Vereinbarung 839.000,—€ + TG – (keine Käuferprovision) Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528
München-Sendling nahe Harras
162 164 165
Letzte freie Einheit! Gartenwhg. mit Terrasse, Hobbyraum im UG Nahe Würm & Schloss Nymphenburg
Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- €; von Privat, Telefon: 08555/4691
U6
S7
Bus
53 54
Baubeginn erfolgt 2– 3,5 Zimmer, 62–89 m² Wohnfläche Nahe Harras
EA-B: 59,6-66,2 kWh/(m²a), Gas, Bj 2014, Effizienzkl. B
EA-B: 48,0–54,0 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2015, Effizienzkl. A–B
2 Zi – 83 m² Wfl./Nfl. – Garten – 514.220 € Jetzt Termin vereinbaren!
Preisbeispiele: 2 Zi. – 62 m² – Balkon – 439.000 € 3,5 Zi. – 84 m² – 2 Balkone – 545.000 € 3 Zi. – 79 m² – Dachterrasse – 543.000 €
www.menzinger-gaerten.com
www.eucken27.com
Von-Kahr-Str. 31, 80997 M.-Untermenzing
Euckenstr. 27, 81369 M.-Sendling
Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung
089.599 89 08 20
www.project-immobilien.com/muenchen
Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.
Aufgepasst! Neubau DHH mit Keller, Nähe Schrobenhausen, Bezug 2015, ca. 320 m2 Grund, 230 m2 Wohn- und Nutzfläche, KFW 70 end, Energieverbrauch 17,9, Energieeffizienklasse A+, Kaufpreis: 419.000,– ¤ Info: Immobilien Müsel, Telefon: 0 81 37-80 92 61
Traumhafte Wohnung über zwei Etagen in Karlsfeld 5,5 Zi., ca. 143 m2 Wfl, ca. 10m2 Nfl., DG (2. OG), familienfreundliche Lage Dachterasse, hochwert. EBK, mkodernes Badezimmer (Hightech Dusche u. WhirlpoolBadewanne) Galerie, BödenEchtholzparkett (neu), Keller, TG- Einzelstellplatz, Bj. 1999, Gas-Zentral, 122 kW/h, Bezug ab März 2016 749.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Rarität in Dachau! Schönes RMH direkt am Bahnhof DAH 5 Zi., 225 m2 Grdstfl., 145 m2 Wfl., Bj. 1978, Gas-Zetralheiz., 1 Gge., Balkon (Südausrichtung), EBK 729.000,- € Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528
Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de
48 Immobilienmarkt
kurier-dachau.de
Sie sind des Verwaltens mĂźde!? Wir suchen ständig GroĂ&#x;immobilien als Generalmieter in und um MĂźnchen
Verkäufe gewerbl.
Top Investment – Pfaffenhofen, Ot. Reisgang Geschäfts- und BĂźrogeb. mit 52 TG + 82 AuĂ&#x;enstellplätze, Bj. 2000, vermietbare Fläche: 7.110 m2, GrundstĂźcks. 6.875 m 2 , 6,2 % IstRendite 6.400.000,—₏ Zenker & GĂźnsch Immob. 08131/454528
Klasse Geldanlage – gut vermietete BĂźroäche in SchwabTelefon 089 / 56 82 55 72 ¡ info@immobilien-cukur.de hausen Gesamt. 122 m2, Bj. 1991, EG + UG, Terrasse, groĂ&#x;e Klasse geschn. 3-Zi.-Garten- Neubau - perfekte Kapitalan- Dachau-SĂźd: Einfamilienhaus, Fensterfront, FliesenbĂśden, 1 wohnung mit viel Potential in lage - Smarte 2 Zi.-Whg m. Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 AuĂ&#x;enstellpl., Zentralheizung, MĂźnchen EG, ca. 83m2 W., Bj. Garten u. Terrasse Neubau, MĂź.- W., 370 m2 Grund, 856.600,- â‚Ź, 118 kW/h, V., 6,1 Rendite 2 139.000,00â‚Ź + NK Zenker & GrundstĂźcke 1973, zwei Terrassen, Gäste- Alt-Aubing, ca. 62,3m Gesamt- Telefon: 0160/8587030 ., 52,60 W., EG, hochw. WC, EBK, Keller, Lift, TGNähe Ammersee: Lieber Grund- GĂźnsch Immobilien Tel. 08131 / BaugrundstĂźck fĂźr Ihr Gewerbe Parkett u. Fliesen, TL-Bad, TG-SP. Stellplatz, Ă–l-Zentralhzg., V, 142 buch als Sparbuch. 700 m 2 45 45 28 – Egling a. d. Paar ab ca. 1.270 optional, lux. Ausstattung n. 2 2 kW/h, mod. 2006, 369.000,—₏ + Wahl, Wasser-Wasser Wärme- Grdst. fĂźr die Zukunft, Strom Attraktive Gewerbeächen in m bis ca. 1.400 m , andere TG-Stellplatz Zenker & GĂźnsch pumpe, B, 11,8 kW/h, A+, und Kanal bereits vorhanden. bester Lage von Neufahrn GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;en ebenfalls Immobilien Tel. 08131/454528 Fertigstellung Herbst 2016, FĂźr Sie, Ihre Kinder u. Enkelkin- „Neue Mitte“ Neubau - Erst- mĂśgl., Inhaberwohnhaus mĂśgl., Dachau-SĂźd: 3-Spänner, Neu- Informationscontainer auf d. der. 70.000,- â‚Ź, Tel. 0151/ bezug, EG, 1A-Lage v. Neufahrn, Ortsrandlage, Baugenehmigung 16590862 von 89 m 2 bis 139 m 2 , Fern- vorhanden, kurzfristig bebaubar bau 2016, KFW 70, REH, 120 m2 Baustelle Altostr. 66c , So. von wärme, B, 62,7 kW/h, Bauweise nach B.plan, GFZ 0,5, ab W., 215 m2 Grund, 656.300,- â‚Ź; 14:00 – 16:00 Uhr geĂśffnet o. RMH, 120 m 2 W., 160 m 2 Termin n. Vereinb. 305.000,- â‚Ź Pfaffenhofen a. d. Ilm EnEV 2014, TG-Stellplätze, Fer- 95.250,— bis 176.730,—₏ Zenker (keine Käuferprovision) Zenker tigstellung Sommer 2016, ab & GĂźnsch Immobilien Tel. Grund, 582.000,- â‚Ź; REH, 120 m2 & GĂźnsch Immobilien Tel. 3.600,—₏ / m2 (netto) Zenker & 08131/454528 W., 227 m2 Grund, 678.800,- â‚Ź, 08131/454528 Telefon: 0160/8587030 GĂźnsch Immobilien Telefon: MĂź.-Langwied - GroĂ&#x;es GrundGroĂ&#x;zĂźgige u. familienfreundstĂźck mit ZFH Grdst. ca. 855m2, 08131/454528 Luftiges Penthouse mit Dach- liche 4-Zimmer Maisonetteterrasse Neubau, MĂź.-Alt-Aub., Whg. mit Garten Neubau, MĂź. Provisionsfrei! Gewerbe- und Bj. 1966 (Umbau/Renovierung Baubeginn erfolgt! ca. 91,7m 2 W., 103 m 2 Ge- Alt-Aubing, ca. 122m 2 W., Provisionsfreier Verkauf, direkt vom Bauträger Lageräche zentral in Schwab- 1973), EG u. OG2 vermietet, Gesamt. ca. 160m W., + DGsamt. DG, Lift, luxuriĂśse Aus- 155,9 m2 Gesamt. EG + Souterhausen Gesamt. ca. 200m 2 , Neubau von 13 RH, z. B.: RMH 5, ca. 126 m² Ausbau 2 gr. Einzelgaragen, stattung nach Wahl, 2 Bäder, rian, 2 Bäder, luxuriĂśse Ausstat- W., ca. 183 m² Grdst., inkl. Garage + nutzbar als Praxis, BĂźro, VergroĂ&#x;e Auffahrt, Ă–l-Zentralhezg. tung nach Wahl, Lift, TG-StellTG-Stellplatz, Wasser-Wasser kaufsächen uvm., Ăźber ein Stellplatz (aus dem Jahr 2000 - top ZuWärmepumpe, B, 12,2 kW/h, platz, Wasser-Wasser Wärme- Kaufpreeis:: 459.9900,–– â‚Ź Treppenhaus o. sep. Eingang stand), voll unterkellert, ruhig pumpe, B, 12,2 kW/h, A+, A+, Fertigstellung Herbst 2016, begehbar, Sanitäreinrichtung u. gelegen in zweiter Reihe – Fertigstellung Herbst 2016, Beraatung & Verkkauf: Informationscontainer auf der gr. Lage. vorhanden, freie Park- direkt am Feld, Garten, B, Informationscontainer auf der 0899 / 9 04 75 155 - 633 Baustelle Altostr. 66c , Sonntags plätze stehen zur VerfĂźgung, V, 162kWh, F, 879.000,—₏ Zenker Baustelle Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 – 16:00 Uhr geĂśffnet von 14:00 – 16:00 Uhr geĂśffnet 93kWh, C 149.000,—₏ Zenker & & GĂźnsch Immobilien Telefon od. Termin n. Vereinb. 559.000,- od. Termin n. Vereinbarung Familientraum! Freundliche 4- GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528 â‚Ź + TG – (keine Käuferprov.) 655.000,—₏ + TG (keine Käufer- Zimmerwohnung mit Garten- 08131/454528 anteil in Fahrenzhausen im Zenker & GĂźnsch Immobilien provision) Zenker & GĂźnsch TOP Investment – Klasse Laden Mietangebote Immobilien Tel. 08131/454528 Landkreis Freising ETW., 1. OG, Tel. 08131/454528 W. 100 m2 Bj. 1998, neuwert- in Dachau zu verkaufen – gut Dachau-Ost Sudetenlandstr. 42, ig, gehobene Ausstattung, inkl. vermietet! hochfrequentierte 3 Zi., neu renov., 3. Stock, ca. 71 ‌ Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Hochwertige EBK., Bezugster- Lage am Rande der Dachauer m2, S- Balk., Lift, Kellerabt., 910,2 Wir suchen ständig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten: min ab 01.01.2016, 2x Duplex Altstadt, ca. 91,5m Verkaufs., â‚Ź + 210,- â‚Ź NK + 20,- â‚Ź Stellplatz StellpÜätze + 1 AuĂ&#x;enstellplatz, EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 oder Gge. 75,-, 3 MM KT, EA-V, Balkon, Terasse, Seperates Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Hzg. Ă–l, Bj. 63, 99 kWh/m2a, Tel. – FĂźr Verkäufer provisionsfrei – Gäste-WC, Gartenanteil, Keller, Jahresnettomiete: 11.592,00 â‚Ź, 0151/21986536 (Hausmeister) Zentralheizung, V., 102 kWh 224.000,—₏ + Garage + Stell- Luxus – Penthouse mit groĂ&#x;er Der Erfolg fĂźr Immobilienverkäufer und 389.000,—₏ Zenker & GĂźnsch plätze Zenker & GĂźnsch Immob. Dachterrasse in Bestlage von Immobilienkäufer im Landkreis Dachau Immobilien Tel. 08131/454528 Telefon 08131/454528 Dachau-SĂźd 4-Zi., Bj. 2012, W. n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) 136m2, DG, hochw. u. moderne n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt Ausstattung, FBH m. kontr. n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute WohnraumlĂźftung, ParkettbĂśn Bewährtes Vermarktungskonzept den, hochw. Badezi., elektr. Roll‌ lieber gleich zum n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf läden, Dachterrasse + 2 Blk., 2 Spezialisten! relevanten Unterlagen Einzelgaragen, B, Zentralheizung, 39 kW/h, 1.765,—₏ + Telefon 0 81 39 / 60 44 OBERBAYERISCHE Garage + NK Zenker & GĂźnsch Fax 0 81 39 / 17 01 IMMOBILIEN Unteranger 7A Immobilien Tel. 08131/454528
¡ Häuser ¡ Wohnungen ¡ Grundstßcke
RĂ–HRMOOS
Ihr Fachbetrieb seit 1987
85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com
WIR VERKAUFEN AUCH
IHR GRUNDSTĂœCK Unsere aktuellen GrundstĂźcks-Angebote: MĂźnchen-Trudering: GrundstĂźck mit Altbestand GrundstĂźck: ca. 525 m², KP 749.000,- EUR zzgl. 3,57% Prov. inkl. Mwst.
Mßnchen-Pasing: Projektiertes Grundstßck Grundstßck: ca. 338 m², KP 1.200.000,- EUR zzgl. 3,57% Prov. inkl. Mwst.
M Grundstßck: ca. 1.185 m², KP 2.000.000,- EUR zzgl. 3,57% Prov. inkl. Mwst. RESERVIERT (089) 230 69 62 0 INFO@HEGERICH-IMMOBILIEN.DE WWW.HEGERICH-IMMOBILIEN.DE
Familientraum im Neubau zum Erstbezug! Klasse RMH in Karlsfeld Bj. 2015, W. 127m 2 , 5Zimmer, Garten, Terrasse, EnergieefďŹ zienshaus, FBH, 2 Stellplätze, Bezugster. 01.02.16, B, 70kW/h, Fernw., 1.780,- â‚Ź + NK Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 2 Zimmer - Dachau-SĂźd Terrasse und kl. Garten Ca. 60 m2 W., EG, Terr. m. kl. Garten, TG-Stpl., Bj 1984, praktische Raumaufteilung, groĂ&#x;zĂźgige Räume, EBK zur AblĂśse optional, Kellerraum, eig WM. Trockenanschluss ind. WanschkĂźche, gepegte Wohnanlage ond. Hermann-Stockmann.Str., V., 157,6 kW/h Gas 690,- â‚Ź + TG + NK Zenker&GĂźnsch Immobilien Telefon 08131/454528
Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de IHRE CHANCE! Laden/Büro in zentraler Lage am Marktplatz in Markt Indersdorf, ca. 113 m² Nutzfläche, Fertigstellung 2015, Baujahr 2013, BA: 47 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.100,– + NK + MwSt.
HÄUSER Architektenhaus in Bestlage! Ihr NEUER Wohntraum entsteht in Dachau-Etzenhausen: Das hochwertig ausgestattete Einfamilienhaus hat eine Wohnfläche von ca. 168 m² und ist unterkellert. Freuen Sie sich auf einen Freisitz und eine Dachterrasse; Fertigstellung geplant 31.07.2016, mit Garage und Außenstellplatz € 945.000,–*
EIGENTUMSWOHNUNGEN Das wird sich lohnen! Studentenapartments in Augsburg, zentraler Standort – Entfernung zum Stadtzentrum 1,4 km, Apartments zwischen 20 und 40 m², jede Wohnung mit Outdoor-Bereich, KfW-70-Bauweise, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2017, Vermieterservice, attraktive Einstiegspreise z.B. 21 m² Wohnfläche mit Loggia € 105.400,–* Endlich! Die eigenen 4 Wände! 3-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 73 m², ruhige Lage, 2012 renoviert, 2. Obergeschoss mit Lift, inkl. Stellplatz, Baujahr 1968, VA: 137 kWh, HET: Öl € 298.000,– 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 80 m² Wohnfläche, 2 Bäder, großes Wohnzimmer mit offener Wohnküche, mit Tiefgaragenstellplatz, angestrebte Fertigstellung Sommer 2016 € 358.000,–* 2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 56 m² Wohnfläche, Neubau mit moderner Ausstattung, geplante Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 245.300,–* Kapitalanlage in perfekter Lage am Rand von München! Vermietete 3,5Zimmer-Wohnung, nur wenige Minuten zum S-Bahnhof Karlsfeld, Balkon, Aufzug, Baujahr 1969, BA: 172,3 kWh, HET: Heizwerk, fossil € 319.000,– Exklusives Penthouse im Ortskern von Odelzhausen, offener Grundriss,
Kapitalanleger aufgepasst! Vermietete 2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in gefragter, ruhiger Lage von Karlsfeld, gepflegte Wohnanlage mit 12 Wohnungen, seit 2006 vermietet, Jahreskaltmiete 7.800,– € + 360,– € Garagenstellplatz, Baujahr 1995, VA: 114,2 kWh, HET: Erdgas € 268.000,–
ca. 119 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, 2 Dachterrassen, Lift, Fertigstellung 30.09.2016, Neubau, BA: 61,1 kWh, HET: Holzpellets/Strom-Mix, EEK: B € 433.000,–* WEICHS! NEUBAU! LIFT! 3-ZimmerWohnung im 1. Obergeschoss, ca. 78 m² Wohnfläche, Fußbodenheizung, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2017, BA: 74,8 kWh, HET: Pellets, EEK: B, Baujahr 2015 € 295.000,–
GEWERBE – KAUF Eine gute Investition: Langjährig vermieteter Laden im Herzen Dachaus, S-Bahn-Nähe, Baujahr 1976, VA: 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 209.000,– LETZTE CHANCE – Nur noch ein Gewerbegrundstück in Hilgertshausen, voll erschlossen, sofort bebaubar, ca. 2.758 m² € 248.220,–* Gewerbegrundstücke im Gewerbegebiet „Eheäcker“ in Petershausen, sehr gute Anbindung an Autobahn A9, B13 und Flughafen, verschiedene Grundstücksgrößen möglich, ab ca. 2000 m², voll erschlossen, bebaubar voraussichtlich ab Juli 2016 ca. 2.000 m² € 250.000,–* ca. 4.500 m² € 562.500,–*
Mittendrin – und trotzdem ruhig! 2,5-Zimmer-Wohnung in München-Schwanthalerhöhe, ca. 84 m² Wohnfläche, Bezug sofort möglich, inkl. Duplex-Stellplatz oben, SüdBalkon, Baujahr ca. 1979, BA: 83,2 kWh, HET: Erdgas E / KWK, fossil € 415.500,–
GEWERBE - MIETE NEUBAU! Moderne Büroflächen im Gewerbegebiet GADA bei Bergkirchen an der A8, zwischen ca. 197 und 1.400 m² Nutzfläche, individuelle Raumaufteilung, Lastenaufzug, Einbauküchen, Fertigstellung und Bezug ab 01.01.2016 => Beispiel: ca. 197 m² Gesamtmiete € 1.871,50 + NK + MwSt. Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 66 und 234 m² Nutzfläche, 1. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 82,3 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 17 kWh, HET: Erdgas Beispiel: ca. 168 m² Gesamtmiete € 1.134,– + NK + MwSt. Sie suchen das Besondere für Ihre Firma? – Bürofläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.*
Freundliche Ladenfläche in Petershausen – profitieren Sie von der zentralen Lage in der Nähe des Marktplatzes! ca. 84 m² Nutzfläche, auch als Büro nutzbar, Baujahr 1986, VA: 95,7 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 796,10 + NK + MwSt.* ERSTBEZUG: Gewerblicher Neubau im Industriegebiet von Weichs! Die Flächen im 1. Obergeschoss eignen sich perfekt als Büro, Baujahr 2013, BA: 176,8 kWh, HET: Erdgas ca. 120 m² mit Küche, Bad, WC, 2 Stellplätze Gesamtmiete € 850,– + NK + MwSt. ca. 34 m² mit Küche, Bad, WC, 1 Stellplatz Gesamtmiete € 235,– + NK + MwSt.
VERMIETUNG Wunderschöne 2-Zimmer-Wohnung über zwei Etagen in Karlsfeld, ca. 74 m² Wohnfläche, Balkon, moderne Einbauküche, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2000, VA: 122 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 890,– + NK Neubau-Wohnung in Wiedenzhausen, ca. 104 m² Wohnfläche, 1. Obergeschoss, Dachterrasse, Gartenanteil, Garagenstellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2015, BA: 14,7 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ Gesamtmiete € 920,– + NK
ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision
50 Immobilienmarkt Belohnung 1.000,- € ! Suche 1 1/2 bis 2-Zi.-Whg., 850,- € warm, Bereich: Laim, Sendling, Obersendling, Hadern, Giesing, Geschäfts-/Praxisräume (EG), Untergiesing, Telefon: 0157/ 85922157 Schaufenster, ca. 90 m 2 , mit Parkplatz, München-Allach, Te- Junges Paar su. mind. 2-Zi.Whg., abschl. Einzelgge., kl. Garlefon: 0178/6585508 abends ten bis 1.300 € warm, im SüdosTaufkirchen Gewerbegebiet, ten Münchens + Umland, 0177/ helle großzügige Büroräume, 4130940 2 160 m , ruh. Lage, zentr. an BAB Salzb.-Mü., direkt vom Eigentü- Dringend gesucht 1-2-Zi.-Whg. mer, 7,00 €/m2 + NK 1,60 €/m2 für Solvenz/geprüfte Kunden. Für Vermieter ohne Provision. inkl. Hzg., Tel. 0176/20344038 info@annaimmo.de, 08931852450 Zuverl. freundl. Dame 54, NR, Mietgesuche su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. Kleinfamilie sucht 4-Zi.-Whg.; ca. 50 m 2 m. Blk. ruh. Lage, Wir, 37 (Personalreferentin beim 089/2730205 TÜV) und 36 (IT Consultant bei Dr. phil. (54, Dipl.Psych.) sucht MAN) sowie ein 8-jähriges Mäd- ab Jan. 2016 neue Bleibe im Rm. chen, suchen eine 4-Zi.-Whg. ab München. Ab 45m2, bis 850,-€ 90 m2 bis 1.400,- € KM, Telefon: Warmmiete. Tel. 089/20505538 0176/30568021 (tags) o. 08102/8011118 (ab 1-2-Zi.-Whg. von junger Arzthelferin (mit Bürgschaft der Eltern) gesucht, Max-/Isarvorstadt, Sendling, Westend oder Schwanthalerhöhe, WM bis 750,- €, Anrufe unter Tel. 0151/65168732 Junges Paar (Er 34, Sie 32) su. 3-Zi.-Whg., Blk. in Muc-Süd/ West, WM max. 1000.-, Tel. 089/23717003 Apotheker sucht möglichst preisgünstige 2-Zimmer-Whg. in München. Tel. 0162/8638509 Nur 300 € Prov. f. Vermieter Kompl. Vermietungservice bis zur Übergabe Ihres Objekts. info@annaimmo.de/089/31852450 Suche App. Tel.: 0163/7668501 RGO Hausverwaltung sucht ab sofort in MÜNCHEN Mietshäuser oder WEG´s zur Verwaltung! Anfragen Tel. 089/76773659 od. info@rgo-hausverwaltung.de Jg. Ehepaar aus dem Iran sucht 2-Zi.-Whg. b. 700 € warm Kontakt Ev. meth. Kirche, Tel. 089/ 54320864
Kaufgesuche Rent. Ehep. m. kl. Hund suchen 2-Zi.-Whg. Raum DAH, im EG u. Intern. Anschl., EBK vorh., nur v. privat. Tel. 08254/7412211 Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gg. monatl. hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentümer auf Lebenszeit; Tel. 089-208039677
1-Familien-Haus im Lkr. DAH von Geschäftsführer im Sozialen gesucht. Tel. 0176 / 22 22 22 36 Email: pp1977@gmx.de
20h). IT-Büro sucht Untermieter Poc- Suche in Olching 2–3-Zi.-ETW im cistr., 20 m2, 500,- € netto, Ter- EG m. kleinem Garten, Tel. rasse; Telefon: 089/416132791 0176-57341150 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von lei- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. tendem Angestellten nebst Fa- ält. Haus z. Kauf, Tel. 170milie (mit Hund) im Münchner 8489890 Osten ges., Tel. 0176/22856596 Diplom Sozialpädagogin, 55J. Haus m. Garten T. 089/301880 sucht 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon in Dringend! Für unsere Mitarbei- Isarnähe. Finanzierung gesiterin suchen wir eine 2-3-Zi.- chert. Tel. 0179/7928596 Whg. in Planegg und Umgebung Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, (max. 15 km) WM 850,-€ Fa. dias trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- € GmbH, Tel. 089/3563850 + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ Freundl. zuverl. Dipl. Geogra- 8171626 phin (53, NR) in Festanst. su. sonnige, ruhige 1,5-2-Zi.-Whg. gerne m. Balkon ab 50 m2 in Umzüge und Transporte München + Umkreis 10 km. Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Tel. 0174/4142082 Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558 Rentnerehepaar sucht zur regel- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ mäßigen Nutzung (im 2 bis 3 Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Monatsrhythmus) im Münchener Süden, vorzugsweise Solln Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 oder Obersendling, eine 2-3- Entrümpelung, Fa. T. 74996758 ZimmerFerienwohnung, Ange- HIN & WEG Entrümpelungen/ bote unter der Tel.-Nummer: Umzüge, sauber, günstig und 0163/8877365 seriös, Tel. 089/35464545
KFZ-Stellplätze gesucht, Tel. Umzugs & Transportdienst, Tel. 0179/2081673 0176/25712925 Mitarbeiterin der Firma EMS Entrümplungen und Müll-Entsucht 1-Zimmer-Wohnung in sorgung, schnell und sauber, seMünchen, zum schnellstmöglichsten Zeitpunkt. WM bis ca. riöser Festpreis. Fa., Tel. 089/ 23523603 oder 0172/9784774 Kulturmanagerin su. 2-Zi.-Whg. 650,- €. Tel. 0151/64024644 im Münchner Westen für sich und Junge, symp. Fam., Ärztin (30), Kl. Transport, sof., T. 62271485 ihre Tochter: T. 0170/3637953 Architekt (31), Sohn (2,5) +Baby Umzüge, Kleintransporte, EntZuverlässiger Student, NR su. in spe suchen 3-4-Zi.-Whg. mit sorg., Mo-So, T. 0176/57005158, Zi./App. od. Whg. in München Balkon in München Süd/West. www.tiptop-dienstleistungen.de ab SOFORT, Tel. 0176/48861903 Telefon: 0151/17859074 Umzüge 35,- €/Std./Entrümp. 1.000,- € BELOHNUNG bei Ab- Junge Frau (37 J, NR) in Festan- 30,- €, Einlag. 15/m3, T. 35757893 schluss: 2,5-Zi.-Whg. an stellung su. dringend möbl. 1- Sperrmüll-Express T. 14304052 deutschafrikanischen Akademi- Zi.-Whg. m. EBK u. Blk. in ruhiger ker, NR, T. 0151/45251822 od. Lage bis ca. 600,- € warm, Tel. Entrümplungen, Verwertbares 089/74945373 (ab 19:15 Uhr) wird anger., Tel. 0162/4034741 089/50077063 Dame (65), NR, sucht langfristig sonnige 2-Zi.- Whg. in München, Blk., TG, Lift, S- oder U-Bahn fußläufig, bis 850,- € warm, auch Makler, Tel. 0151/57725805
Alleinst., seriöse Frau su. helle 2-Zi.-Whg., ruh. Lage, EG oder mit Lift, Balkon, ab sof., Nymphenburg/Gern, Tel. 0172/ 8431101
EI
PA RTN ER
Suchen für unsere tüchtige polnische Hausmeisterin 1-Zi.Whg. ab 1.06.2016 im S- und UBahnbereich. Angebote unter Telefon: 089/7904368
S
Neubau von Büro- & Praxisflächen in Petershausen im neu entstehenden Gewerbepark „Eheäcker“, individuell gestaltbar, Absprache mit Bauträger möglich, bis zu 3 Etagen, max. 18 m x 25 m, zw. 400 m2 und 1.200 m 2 , diverse KFZ-Stellplätze, Fertigstellung Nov. 2016 der Kaufpreis richtet sich nach Größe und Ausstattung Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528
Halle, ca. 220 m2, Höhe ca. 3,5 m, teilb., WC, Mü. Sendling, ab 1.01.2016, zu vermieten, Firma Baumgartner, Tel. 089/7488440
T 197
3
Mietangebote gewerbl.
Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage, von 89 m2 bis 139 m2, Fernwärme, B, 62,7 kW/h, Bauweise EnEV 2014, Fertigstellung Sommer 2016, ab 14,- € / m 2 (netto) zzgl. TGStellplätze, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Ideale Büroflächen in frequentierter Lage von Karlsfeld – Münchner Str. Ca. 90 m2 Gesamtfl., Bj. 1990, 1. OG, gepflegter Zustand, ab sofort frei, KundenToiletten, WC mit Dusche, Laminatböden, diverste Parkplätze, Öl –Zentralheizung, 98 kW/h 1.260,- € + NK Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Große und helle Büro- und Praxisfläche in Top Lauf-Lage im Gewerbegebiet Dachau 5 Büro´s, ca. 308m2 Bürofl., 2. OG, Lift, Teppichböd., Besprechungszimmer, gr. Teeküche, Bj. 1990, ideale Lage – direkt am Kino, 17 PKW-Außenstellplätze, Öl-Zentralhzg., V, 73 kW7h, Bezug nach Vereinbarung, 2.830,—€ + NK + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Neubau von Produktions- & Lagerflächen in Petershausen im neu entstehenden Gewerbepark „Eheäcker“, individuell gestaltbar, Absprache mit Bauträger möglich, Raumhöhe bis zu 11,50m, Außenmaße max. 50m x 25m, bis zu 1.250m 2 , diverse KFZ-Stellplätze, Bezug Nov. 2016 der Mietpreis richtet sich nach Größe und Ausstattung Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Große Flächen – Gute Lage – Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim ca. 730m2 (teilbar), 2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilweise klimatiesiert, Teeküchen, und vieles mehr! Energiekennwert: 92, Bedarfsausweis, Gas-Zentral-heiz., Bezug ab sofort, 7,45 € / m2 + NK + Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Top Büroflächen in Zentraler Lage von Karlsfeld Büro-/Praxisflächen im 1.OG + DG, bis zu 680 m2, Gewerbegebiet Karlsfeld, sanitäre Anlagen sind vorhanden und erneuert, weitere Ausstattung n. Ver. mgl., B, 274kWh, H, Zentralheizung, frei ab sofort! 7,—€/m2 + NK Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Halle mit Büros - München-Nord 400, 800, 1200 m2 für Handel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Lager, Tel. 0151/ 17205050 Mü.-Nord, mod. Büro, 42 m2, gr. Fenster, 390,- € + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 Lagerfläche ab sof. i.d. Tumblingerstr., 80337 Mü., ca. 26 m2, Raumh. 4m, mtl. 230.- €, ideal für Aktenlagerung. Tel. 0171/ 4102296
IHR
Großzügige 2-Zi. –Whg. in Vierkirchen – SBahn nah! Ca. 73m2 Wfl., 1. OG, Balkon SüdWest-Ausrichtung, gr. Kellerraum, gr. Waschküche im KG m. eig. Anschluss. EBK optional zur Ablöse, offener heller WohnEss-Bereich m. angeschl. Küche, KFZ-Außenstellplatz, geeignet f. max. 2 Personen, frei zum 01.02.2016 od. n. Absprache, (V. 108, Bj. 2002) 650,—€ + KFZStpl. + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Helle 2,5 Zimmer Maisonettewohnung in Vierkichen! Ca. 89 m2, 2. OG, Süd-/West- Balkon, ruhig, moderne Aufteilung, offene Küche, EBK optional zur Ablöse, gr. Waschküche m. eig. Anschluss, TG-Stellplatz, 5 min fußläufig z. S-Bahn, (Bj. 2002, V. 108) 775,— € + TG + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 FFB, 3 Zi.-DG-Whg., 105 m2 WFL, EA-V, HZG Gas, 112 kWh, Bj. 2005, 950,- € + 200 € NK + KT, Tel. 08141-227650 3-Zi.-Whg., Stockdorf, 85 m2, Gar., Blk., Gge., EA vh., 1.250,- € + NK, Tel. 0151/23964041 Taufkirchen, EG-Wg., 139 m2 Wfl., 6 Zi., kernsan., 1.850,- + Nk/Stellpl., MG-Immob. Fr. Seidl, T. 61208709 o. 0152/33548597 Schliersee, sonnige, ruhige 2Zi.Whg., 75 m2, BOB-Nähe, 1. OG, gr. Südblk., Bergbl., EBK, Stellpl., 630,- € + NK + KT v. priv. ab sofort, auch als Ferienwhg. geeignet. Telefon: 0162/9492001 4-Zi.-SW-Garten-Whg. Erstbezug Baldham, 136,67 m2, 700 m2 Garten, € 1.780.- + HK + NK, 18,9 kWh/m2a, D. Ulrich 08158/ 907241 feso.immobilien@t-online.de 80 m 2 Hans-Jakob-Str., München, 6 Min z. U-Bahn, Erstbez. ab sofort 3 Zi., offene Kü., Bad/Fe, Gäste/ WC m. DU, Terr., keller, Lift, Parkett, Energiepass vorh., € 1100.- + NK + TG + KT, Tel. 089/6090221 Ruh. Soutt.-Whg., ca. 30 m 2 , EBK, Lerchenau, an WoE-Heimf. mit ges. Eink. od. Stud. nur mit Elternbürgsch., 500.- € WM, ab 1.1.16, Tel. 0176/27276314 2-Zi.-Whg, 54 m2, Unterschleißheim, 600.- € + 180.- NK, Tel. 08381-7484, 0172/8345310 Hr. Petrich Aubing: 2-Zi.-Whg., 58 m2 Wfl. + 53 m2 Blk./DT, 1.OG, 1.020,- € inkl. Gge. + 180,- € NK + 3 MM KT, ab 1.1.16, T. 0176/50817857
kurier-dachau.de
UMZÜGE
Möbelspedition GmbH
Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport
Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de
ALLES FÜR EINEN SCHÖNEN 2. ADVENT! SPITZPAPRIKA ROT a us Marokko, Kl. I, 500-g-Beutel
TOMATEN a us Marokko, Kl. I, Sorte: Cocktailstrauch, 500-gSchale
KAKI a us Spanien, Sorte: Rojo Brillante, je Stück
1 kg: € 2,98
1.49
1 kg: € 3,98
1.99
EXOT DES MONATS
0.79
1 kg: € 1,38
FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, 100 g o
FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** m eisterlich zugeschnitten, 100 g
RINDERBRATEN** ualitätsrindfleisch vom deutQ schen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 100 g
FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g
0.39
0.44
0.66
0.77
BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g
BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** 100 g
FRICO GOUDA JUNG** olländischer Schnittkäse, mind. h 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g
RICHES MONTS RACLETTE** f ranzösischer halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g
0.69
0.79
0.69
LACTOSE
FREI
RITTER SPORT SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel
0.99*
-30 ⋆ ⋇
0.69
%
AUS EIGENER HERSTELLUNG
GLUTEN
FREI
0.99
LACTOSE
FREI
BERNBACHER PASTA XXL verschiedene Sorten, je 1-kg-Packung
NESTLÉ CEREALIEN verschiedene Sorten, z. B. Cini Minis, 375-g-Packung
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT
1 kg: € 5,31
1.49
JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE je 500-g-Vakuumpackung
COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche
1 kg: € 7,98
1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25
5.49*
-27 ⋆ ⋇
3.99
%
LACTOSE
FREI
1.39*
-28 ⋆ ⋇
0.99
%
2.99*
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,19
-33 ⋆ ⋇
1.99
PERSIL UNIVERSAL PULVER oder COLOR GEL 6 5 + 5 = 70 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche
12.99
%
ACHTUNG! VOLLTREFFER
MÜLLER FROOP verschiedene Sorten, je 150-g-Becher
PHILADELPHIA FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, 175 g + 10 % Gratis = 193-g-Packung 100 g: € 0,46
100 g: € 0,19
0.49*
1.39*
⋇ ⋆ -40%
Mit gutem Gefühl gentechnikfrei genießen!
2,59€ UNSER LAND Nudeln
verschiedene Sorten Drei UNSER LAND Eiererzeuger, nämlich die Familien Dinkel aus Malching 500g Tüte (1kg = 5,18€) im BRUCKER LAND, Scherer aus Schmiechen in AUGSBURG LAND und Wackerl aus Prittlbach im DACHAUER LAND stellen die UNSER LAND Nudeln 1,99€ in handwerklicher Tradition her. UNSER LAND Eier
Weil wir wissen, wo`s herkommt! Gültig vom 30.11. bis 05.12.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen
aus Bodenhaltung 6er Packung
www.unserland.info Druckfehler vorbehalten. WA_KW49_2015_M
-36 ⋆ ⋇
0.88
0.29
Dazu verwenden sie hochwertigen legefrische UNSER LAND Eier „ohne Gentechnik“. Die Fütterung der Hühner erfolgt mit heimischen Futtermitteln, garantiert „ohne Gentechnik“.
*Unser bisheriger Verkaufspreis
GLUTEN
FREI
Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr
**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!
BAYERN
BAYERN
AUS EIGENER HERSTELLUNG
2.49
HERGESTELLT BEI UNS IN
HERGESTELLT BEI UNS IN
CLEMENTINEN a us Spanien, KI. I, Sorte: Clemenules, in kostenloser schwarzer Klappsteige, 1,8-kg-Kiste
%
52
kurier-dachau.de
Fundgrube Kaufgesuche
Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.
Verkäufe
Künstler
Kaufe alte Schallplatten u. Haushaltsauflösung: AntiquitäSchellack Tel. 08131/7293051 ten (Möbel), Lampen, Geschirr, Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Kaufe Münzen und Briefmarken Teppiche, Bücher, Instrumente, Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte Noten, Schuhe, Handtaschen, (privat) Tel. 08131/371600 VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de Damenbekl., T. 0174/9772480 kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Holzbriketts - Pellets Premiumund Uhren kauft 0171/3501498 Qualität, Holzmarkt Stein Markt Verkaufe Bagger Neuson, Mo- Parkettleger Fa. Innungsbetr. Indersdorf, Tel. 08136/7949 del 1404, Zustand sehr gut, Bj. hat noch Kapazität frei, 0171/ 2011, Betriebsstunden 1.322, 3675475 Cliff Richard Sammlung und Gewicht: 1,5 t, Netto-Preis Shadwos, 48 Vinyl-LPs nur kom- 13.999 € + 19 % MWSt., Tel. ab Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterplett 220 €, Tel. 08233-795173 16:30 Uhr: 0171/2695625 stützt Sie bei Renovierungs- und Unikat als WeihnachtsgeSanierungsarbeiten. Akkurate € Pelz- und € Wunderschöne und sel- Verschiedenes Ausführung, sowie moderater Schmuck-Ankauf schenk! tene Nähmaschine der Fa. Fr. Wir zahlen bis 6000 € in BAR. Gartenbau u. -pflege, Hecken- Std.-Satz, T. 01521/2025405 Krasa aus Pisek, Modell VLASTA Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und u. Strauchschnitt, Pflasterarbei- Niederbayer macht: Maurer-, 15 mit Originalzubehör für NäBruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel ten, Neugestaltungen, Pflanzun- Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaherinnen, Sammler, als Deko Kostenlose Beratung gen, Objektbetreuung. Fa. Per- den, Spengler, Gartenbau, Firma oder Requisite! Tel. 0177Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob ner GaLaBau, Tel. 0157- Mager, Telefon: 0160/1242669 9138275 30378471 Tel. 089-95 40 60 13 Maler 50 m2 Whg., weiß 280,-€, Teilauflösung wegen UMZUG! Trockenbau Fa., Tel. 0160- Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048 div. Olympia-Bildbände versch. Meisterbetrieb seit 1868 übern. Kaufe Antiquitäten Jahrgänge Preis nach Vereinba- 1067389 Badkomplettsanierung, Sanitär-, »Altes« & Nachlässe rung. Telefon 089/8412686 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fa. La Belle Epoque Fliesenarbeiten, unverb. AngeWaschmaschine 100,- €, mit Ga80333 MUC · Augustenstraße 41 bot, 089/263393 oder 0172/ rantie, Tel. 089/6515527 oder Telefon 0 89 / 52 73 77 unter 0176/76269431 8831783
%
Das Original aus München
Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, T. 089/66594977 od. 0172/9308176 a. Wo.ende
Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734
1 Herren Surfanzug 2-teilig (Long John) Gr. 50, 1 Damen Surfanzug 1-teilig Gr. 48, je 35 Modelleisenbahn, 089/3510693 €, Faßfrisch-Zapfanlage f. 5 l-Dosen mit Kühlung u. Stocher + Höchstpreise für MILITÄRSACHEN Kohlensäurekapseln 75 €, 1 gr. Industrie-Schraubstock, Fab. bis 1945 Tel.089/42018419 Schlegel, höhenverstellbar. BaSuche Modelleisenbahn und ckenbreite 130mm, Spannlänge Zubehör, Tel. 08152/981205 220mm. 125 €, T. 089/8412686
HAUS-Bauelemente 24.de %% H A U S T Ü R E N %%
Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau
Priv. kauft von Priv. edle Pelze, Trachten, Gobelinbilder, exkl. Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, ser. Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. Grünholz 01520/3882737 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe: Alte Näh-und Schreibmaschinen, Pelze, Sammeltassen, Zinn, Münzen, Schmuck, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Bleikristalle, Tel. 0178/9885883
Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region
Telefon 08 21/44801790
FNachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 ranzose unt. 40€/90min 396988 Wirksame Nachhilfe in Dt. Lt, Engl., Frz., Span.,, Mathe, Phys., von privat, komme ins Haus. Tel. 0152/01747054
Handwerker
DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt
Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08
Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289
Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 www.die-neue-zeit-tv.ch Entdecke den neuen Sender „Die Neue Zeit TV“ auf Satellit/Kabel
Computer PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879
Gesundheit Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Verkaufe Duschstuhl 45,-€. Telefon: 0174/468050 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276
AAA Schnelldienst
Tel. 0 8131/5 0799 09
HANS WAGNER
G M B H
Fenster und Rollläden
www.brennholz-jakob.de
Telefon:
Rohr und Kanal Reinigung
Schreinerei
Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Birke ofenfertig Forstbetrieb ge, Armband, Taschenuhren Weber, Telefon: 089/662242 a.defekt. mit ser. Abwicklung. Unterricht Schneidereiauflösung: versch. 0178/9168783 Stoffe u. Kurzwaren, günstig zu Akkordeon, Steirische, Klavier Akkordeon u. steir. Harmonika verkaufen, T. 089/1233187 tags u. a., Telefon: 0171/5003155 gesucht, Tel. 0821/714734 Ma, Dt, Engl. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579Suche alles von Märklin , zahle 2320614 faire Preise! Tel. 089/57084349
Akkordeon Live, 0171/5003155
Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22
Sanierungsfirma Malerarbeiten · Bodenlegen · Trockenbau 4 Festpreise 4 schnell 4 gü nstig
Telefon 01 52 - 34 51 53 47
www.sanierung-besic.de
NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de
Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte
Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de
IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.265 Stück
Fundgrube 53
Samstag, 28. November 2015 Badewanne raus - Dusche rein ! T. 089/21548246, www.revifix.de Körper & Energie, T. 6922524
Möbel Anrichte und Hängeschrank, VB 150.- €, Tel. 08142-489230
Schmerztherapie Heilpraktikerin Hülsta Schlafzimmerschrank, 5Hollerith, Tel. 53887604 türig, VB 300.- €, Tel. 08142Professionelle Fußpfl. kommt 489230 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Kleiderschrank, 2-türig, VB 150.www.endlichhaare.de
€, Tel. 8142-489230
Physiotherapie für priv. Vers. oder Selbstzahler. Hausbesuche, manuelle Lymphdrainage, man. Therapie, KG. T. 0176/56340991
Schlafcouch VB 150.- €, Tel. 08142-489230
Zirbelstube, Einzelstück. Schwerer Tisch mit umlaufender Bank. NEU, EFFEKTIV, FÜR SIE ! Masive Holzvertäfelung. Türe. „Schluss mit Schnupfen - So be- Zirbelkiefer. Preis VB, Tel. 0179siegen Sie grippale Infekte“ 4867022 Buchhandlung & online
Bekanntschaften
www.aldi-sued.de
ab Mo., WATSONS®
Nordische Kombination.
Steppjacke Größen: M (48/50)–XXL (58)
Nordic Style Größen: M (48/50)–XL (56)
Langarm Größen: M (39/40)–XXL (45/46)
Thermo-Jeans
Größen: S (36/38)–L (44/46)
Paar
19,99*
Unterhemd, seamless je 2 Stück
4,
99*
Größen: S (36/38)– L (44/46)
je
4,99*
SKIN TO SKIN®
2 Slips, hochwertig Größen: S (36/38)– L (44/46)
je 2 Stück
5,99*
SKIN TO SKIN®
BH, hochwertig Größen: 75–85, Cup B–C
je
5,99*
Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de
Wohnungsauflösung in Dachau, diverses Inventar zu verschenken. Telefon 0172/8340019
Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!
WATSONS®
SKIN TO SKIN®
Zu verschenken
+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239
je
12,99*
Größen: 41–45
Paar (Frau 40, Mann 63) sucht Schimmel, usw., Tel. 01573/ Mann bis 40 Jahre! Anrufe unter 5473754 Telefon: 0152/10233810 Konzert-Cello 1955, 3.500,- €, alEr sucht Hausfrauen zw. 25-40J. ter Meister-Kontrabass 3.000 €, Tel. 01575/9069634 k.f.I. v. Musiklehrer, T. 07125/70062
Tenniszubehör u. Halleschuhe Größe 39, Tel. 089/8212857
9,99*
Größen: 48 (33/33)–56 (40/33)
Thermo-Stiefel
2 Slips, seamless
Isabella (Polen), Emma (Rumänien), Desiree (Frankreich), Regina (Ungarn)
je
WATSONS®
SKIN TO SKIN®
ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter T. 0176/62862278 o. per mail: Implantatstudie@gmx.de
17,99*
Freizeithemd,
Eva besucht 0176/49180346
01 59 / 035 498 42
je
WATSONS®
Modelle
Lochhausener Str. 106a
24,99*
Pullover,
Hl. Nikolaus besucht Sie gerne! Attr. Sie, 63 J., sucht Neuanfang DAH + Umgebung; Tel. 08131/ mit Ihm, treu, ehrlich, älter, gut 6120439 oder 0160/6413183 sit., Zuschr. unter Chiffre-Nr. Erf.Nikolaus & Krampus kom361666 an Wochenanzeiger Me- men ins Haus. T.089/3132002 dien, Pf 210449, 80674 München Profi-Nikolaus für Familien- FirEr 70, su. Sie... T. 089/15880704 men-Whn.feier, T. 089/783394 Damen und Herren jeden Alters aus der Region kennenlernen. Tiermarkt Sende jetzt eine SMS mit dem Stichwort „Liebe“ an PV 0177- Gerne betreue ich Ihren Husky 1781177 und erhalte Kontakte am Wochenende, Tel. 0152/ inklusiv Privatnummer direkt 56840258 auf Dein Handy. Normale Sehr lieber rot-weißer Kater, 3 Handygebühr J. a. d. Tierschutz su. dringend Alleinst. gut aussehender Herr, liebevolles Zuhause. T. 089/ Nichtraucher, Nichttrinker, su. 30005380 gleichgesinnte Partnerin, zw. 65 Nach Autounfall vermisst!!! + 75 J., Tel. 0152/54250126 Shi-tzu Rüde nicht kastr., caSportlicher Kuscheltyp ram./weiß, kl. Nase. Bei Sich(33/185/83/R/NT) mit Handi- tung bitte melden. Nähe Neubicap, ruhig, ehrlich u. treu su. berg das letzte mal. 0151/ Partnerin SMS, Tel. 0162/ 40762910 u. Tierheim Riem 3281812 Arme kleine Hündin vom Tierschutz, kastriert T. 08026/929224
BAR - KINO - GIRLS
je
WATSONS®
Nikolausdienste
www.tierhilfe-hoffnung.de TIERHEIM Smuera Rumänien, mit über 5000 Hunden. FutterKomme zu Dir! 0151/53711056 bedarf täglich 2,7 Tonnen, es fallen hohe Kastrationskosten an. Erotik Infos anf. 089/20084200 o. Blonde Angel, sexy, OW 75 C, 07157/61341 verwöhnt Dich... auch bizarr in LACK / LEDER / LATEX, Musikinstrumente ladyangel2012@hotmail.de, Su. KLAVIER o. FLÜGEL gt. MarTelefon 0174/6181264 ke Steinway, Bösendorfer, Seiler,
30.11.
Schmuck- oder Uhrenkassette
Kosmetiktaschen-Set, 3-teilig
ohne Inhalt je
14,
99*
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
je
ohne Inhalt
6,99*
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu
unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 49MT-27-2015
54
kurier-dachau.de
Sicher unterwegs Ausgezeichnete Fahrzeug-Finanzierung ADAC AutoKredit erstattet Gebrauchtwagenuntersuchung
Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.
Audi
Ford
SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598
BMW
SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 BMW 320d Touring, 110 kW, Scheckheft, Garage, 213’km, DPF, Klima, Navi, Xenon u.v.m. VB 9.750,- €, Tel. 0172/2694142
Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
Hyundai
Fiat
Atos 06, § neu, 8f., Kl., gt. Zst., 1.777,- €, Fa., Tel. 0179/1444770
Punto 03, 8f., § 8/16, Alu, 1.777,€, Fa. Tel. 0179/1444770 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547
Hyundai 1,3, 80 PS, EZ: 04/2003, 180.000 km, schwarz, Klima, Radio, 8-fach, Euro 4, Feinstaub 4, 1. Hand, 1.800,- €, Telefon: 089/8211081
Ein effektiver Jahreszins und transparente Bedingungen sind das A und O bei einem Autokredit. Bild: fotolia.com - PhotographyByMK Für ein neues Auto, aber auch einen neuen Gebrauchtwagen muss man tief in die Tasche greifen. Daher werden diese Anschaffungen oftmals über Kredite finanziert. Der ADAC beantwortet fünf Fragen, die beim Thema Autokredit häufig auftauchen. Was ist ein Ratenkredit? Der Ratenkredit wird Privatkunden in Form eines mittel- bis langfristigen Darlehens in einer Summe zur Verfügung gestellt. Die Rückzahlung des Darlehens erfolgt in gleichbleibenden monatlichen Raten.
mittlung von Daten über die Aufnahme und Abwicklung von Krediten, Bürgschaften und Girokonten an die Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung – kurz SCHUFA – zustimmt. Was ist eine Legitimationsprüfung? Dieser Vorgang dient zur Identifizierung des Kreditnehmers und trägt zu seiner Sicherheit bei. Dadurch wird verhindert, dass ein Dritter in Kenntnis dessen persönlicher Daten für ihn einen Kredit aufnimmt. Das PostIdent-Verfahren ist stets durch den Kreditnehmer selbst durchzuführen und kann in allen Postfilialen innerhalb Deutschlands kostenfrei erstellt werden.
Was ist eine Ballonfinanzierung? Dabei handelt es sich um eine Finanzierung mit niedrigen Raten und einer hohen Einmalzahlung am Ende der Laufzeit, die den Bestnoten für ADAC AutoKredit „Ballon“ bildet. Transparente Bedingungen und Was ist der effektive Jahreszins? günstige Zinsen garantiert der Im Gegensatz zum Sollzins (frü- ADAC AutoKredit, der dafür dieher Nominalzins genannt) er- ses Jahr erneut im Rahmen des möglicht der Effektivzins einen „Zins-Award“ mit Bestnoten auszuverlässigen Preisvergleich, da gezeichnet wurde. Mit ihm könim effektiven Jahreszins alle bei nen Club-Mitglieder Pkws, Moeinem Kredit anfallenden Kosten, torräder, Caravans, Wohnwagen wie z. B. die Zinsen, aber auch und Oldtimer mit einer Krediteventuelle Bearbeitungsgebühren summe von 2500 Euro bis enthalten sind. 50 000 Euro finanzieren. Aktuell gibt es einen effektiven JahresWas ist die SCHUFA-Klausel? zins von 3,59 Prozent bei einer Eine Einwilligungserklärung, mit Laufzeit zwischen 12 und 60 Moder ein privater Kunde der Über- naten. Zudem profitieren Kre-
ditnehmer davon, dass der KfzBrief bei ihnen verbleibt. Weitere Infos unter www.adac.de/adacautokredit. Vor dem Kauf auf Nummer sicher gehen Generell sollte man vor dem Kauf eines Gebrauchtwagens auf Nummer Sicher gehen und nicht die Katze im Sack kaufen. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis über Karosserie und Beleuchtung untersuchen die Technik-Experten im ADAC Prüfzentrum München alle relevanten Elemente. Das Beste: Wer bis Ende Dezember einen ADAC AutoKredit abschließt, bekommt die Kosten für eine vorangegangene ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung zurückerstattet. Termine unter 089 51 95 188 oder E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: Ridlerstraße 35, 80339 München-Westend (direkt am Mittleren Ring).
Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.
Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter
ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de
ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de
ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr
Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine
Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)
www.adac-reisebuero.de
ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)
Fax 0 800 5 30 29 28
ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)
ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)
n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)
Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)
Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!
www.sicherheitstraining.net
ADAC Autoversicherung
n Bei Notfall im Ausland
Tel. 0 89 5 19 51 59
ADAC Notruf München
(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)
ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern
Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22
Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de
Samstag, 28. November 2015
Sicher unterwegs 55
Zulassungsdienst
106, § 4/17, 8 f., gt. Zustd., 888,- €, Fa., Tel. 0179/1444770
Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!
Renault
Morgens gebracht wird’s für
¤ 7.70
bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20
Kia
Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
Toyota SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547
Kia Sportage 1.6 Vision 2 WD Ankauf Klima, 14.990,- €, Diff. § 25a, EZ: 11/12, HU: neu, 70.200 km, 99 Suche Kfz, rep.-bed., für Export kW (135 PS), Benzin, Schaltgetr., Telefon: 089/15891817 Klimaanlage, weiß, Umweltpl. grün, ESP, 5-Sitz., Leichtmetallfel., ABS, ESP, scheckheft-gepf., Tel. 089/4524250, Mü. / Pasing ALLE PKW, Jeep, Busse, muenchen@autoschmidgmbh.de Wohnmob., LKW, auch Unfall,
Bayer kauft Ihr Auto sof. Abhol./Barz./Abmeld.
Mazda 323 F, 02, org. 77’km, § neu, Kl., 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770
Fa. Tel. 0171-750 43 53
Allgemein
Mercedes
Anhängerverleih, T. 70009000
C 180, Aut., § neu, gt. Zstd., 1.999,- €, Fa. Tel. 0179/1444770
Garagen
Sprinter, EZ 2007, 311 CDI, 6 Duplex, Obermenzing, 40,- € Personen, Diesel, silber-met., VB mtl., Bausewein31@yahoo.de 7.900,- €, Tel. 0152/23359600
Reifen
Mitsubishi
18 Zoll Turbolook Felgen origiSUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. mal 10x18 ET 47, eine Felge m. 089/35062598 leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458
Nissan
4 Alufelgen für A3, Golf oder Micra 03, 4 t., Klima, § 7/17, Touran, gebraucht, Alufelge ATS 2.333,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Exclusiveline 16‘‘, sehr guter Zustand z.B. für 205/55 R 16 Preis € 210.-. Lkrs. FFB, Tel. 0172Opel 8594344 Opel Astra Bj. 1997, TÜV 2016, 100.700 km, € 850,-; T. 7233408
Motorräder
SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Motorrad-Ankauf, 089/3143203 089/89328547
Fa.
Tel.
Wohnwagen/-mobile
Peugeot
SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Kaufe Wohnmobile und WohnZustand, 24 Std./Woche, Tel. wagen, Firma, T. 03944/36160, 089/35062598 Infos unter www.wm-aw.de
Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si
ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr
Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de
56
kurier-dachau.de
Stellenmarkt Immer mehr Frauen in München arbeiten in Teilzeit
n
MÜNCHEN · In München haben Frauen eher unsichere Jobs. Sie arbeiten Teilzeit, haben nur einen Minijob oder sind Leiharbeiterinnen. Mehr als zwei Drittel aller nicht-regulären Jobs in der Stadt wurden im vergangenen Jahr von Frauen erledigt. Ganz anders sieht es dagegen bei den Vollzeitstellen aus: Hier lag der Frauenanteil nach Angaben einer Studie der Hans-Böckler-Stiftung zur »atypischen Beschäftigung« bei 40 Prozent. Besonders stark hat demnach die Teilzeitbeschäftigung bei Frauen zugenommen. Vor gut zehn Jahren arbeiteten in München laut Studie noch etwa 77.500 weibliche Beschäftigte in Teilzeit. Im letzten Jahr waren es bereits 135.800. In ganz Bayern waren laut der Böckler-Studie im vergangenen Jahr rund 2,2 Millionen Arbeitnehmer atypisch beschäftigt – über 1,6 Millionen von ihnen seien Frauen. Die Folge sei Altersarmut. Schon heute hätten viele Rentnerinnen damit zu kämpfen. Denn Frauen, die ihr Leben lang in prekären Jobs gearbeitet haben, bleibe nur eine Mini-Rente. Dazu kämen geringere Beiträge durch Elternzeit, kritisiert Mustafa Öz, Geschäftsführer der NGG München.
Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670
Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.
Die letzte Hürde Rund 3.500 Azubis in München haben jetzt Prüfungen n MÜNCHEN · In Oberbayern haben am Dienstag die schriftlichen Abschlussprüfungen, auch für 3.500 Azubis in der Landeshauptstadt und im umliegenden Landkreis München, begonnen. »Für unsere Auszubildenden ist die Prüfung der wichtigste Meilenstein beim Start in ein erfolgreiches Erwerbsleben«, so IHK-Präsident Eberhard Sasse. »Die Betriebe investieren angesichts des zunehmenden Fachkräftemangels immer mehr in die Ausbildung und geben dem Nachwuchs hervorragende Karrierechancen«, sagt Sasse. Den Anfang machten am Dienstag die Azubis in den kaufmännischen Berufen, un-
Am Dienstag ging’s los mit den ersten Prüfungen.
Foto: cr
ter ihnen angehende Büro-, zember folgen die schriftliEinzelhandels-, Industrie- und chen Prüfungen in den techBankkaufleute. Ab dem 1. De- nischen Berufen. In ihnen stel-
Die JET Tankstelle in Dachau sucht eine zuverl. TZ-Kraft für Backshop und Kasse. 25 Stunden / Woche 4:00-9:00 Uhr. Auslieferungsfahrer m/w Bewerbung an JET Tankstelle sowie Daimler Str. 1, 85221 Dachau Produktionsmitarbeiter m/w Erfahrener Filialleiter (w/m) gefür unsere Kunden in Bergkirchen gesucht für exklusive Schmucksucht! Sie sind flexibel, und suchen und Uhrenläden in Dachau und eine Vollzeitstelle? Wir bieten einen Neufahrn, ab sofort, im Angeunbefristeten Arbeitsvertrag, eine stelltenverhältnis. OTTO WEITZübertarifliche Bezahlung sowie WeihMANN AG, Tel. 0821/8070-112 nachts- und Urlaubsgeld. www.achteaufdich.de Office People Personalmanagement Auslieferungsfahrer/innen. SuGmbH, Kurzes Geländ 8a, 86156 chen Auslieferungsfahrer/innen Augsburg, Telefon: 0821/90 76 16-0 für feste Touren in Festanstelaugsburg@office-people.de lung. Gute Deutschkenntnisse erforderlich (Wort und Schrift). Putzhilfe Dachau 1 x pro Woche Bewerbungen unter: Tel. 0162gesucht, Tel. 08131/3187250 2379677, info@tvs-autoserv.de Wer verlegt sporadisch Laminat EZusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Tel. 0163-1968375
len Prüflinge in Berufen wie Mechatroniker, Chemikanten oder Mediengestalter, ihr Wissen unter Beweis. Die meisten der Prüfungen finden in den Berufsschulen statt. In München hat die IHK zusätzlich das MOC und die Werner-von-Linde-Halle im Olympiapark angemietet, um dort knapp 1.000 Prüfungen durchführen zu können. Um den IHK-Berufsabschluss zu erreichen, müssen die Azubis nach den schriftlichen noch mündliche oder praktische Prüfungen meistern. Mehr als 8.000 ehrenamtliche Prüfer aus oberbayerischen Unternehmen sowie Lehrkräfte aus den Berufsschulen unterstützen die IHK bei den Prüfungen.
Stellenangebote
Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Reinigungskraft m/w auf Mini-Job-Basis in der Zeit von 05:30 – 07:30, montags bis freitags, (München – Prinzregentenplatz) • Tagesfrau/-mann in Voll- und Teilzeit in der Zeit von 11:00 – 14:00, montags bis freitags, für die Unterhaltsreinigung (München – Prinzregentenplatz) • Tagesfrau/-mann in Voll- und Teilzeit in der Zeit von 17:00 – 20:00, montags bis freitags, für die Unterhaltsreinigung (München – Prinzregentenplatz) • Mitarbeiter/in für Casino in Voll- und Teilzeit in der Zeit von 11:00 – 16:00, montags bis freitags, für die Unterhaltsreinigung (München – Prinzregentenplatz) Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89 / 51 73 96-17 oder per E-Mail an: muenchen@grg.de
Wir suchen
Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.
Servicekräfte m/w / Köche m/w
Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.
Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de
Ab sofort: Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung (Schwerpunkt Einzelförderung mit Eltern-/Lehrerarbeit) nachmittags im Münchner Nord-Westen gesucht. Mind. 7 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.-West E-Mail: bewerbung@splh.de Web: www.splh.de
Wir suchen für unsere Filiale in München einen freundlichen
Mitarbeiter (m/w) im Verkauf auf 450-¤-Basis. Wir erwarten: Begeisterung im Verkauf, kundenfreundl. Auftreten, PC-Verständnis u. Flexibiliät. Zur Ihren Aufgaben gehören: Prägen und Verkaufen von KFZ-Kennzeichen, Verkauf von Zubehör, Vermittlung von Kurzzeit-Ausfuhrversicherungen. Sie arbeiten in einem kleinen, engagierten und kollegialen Team. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir freuen und auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (bevorzugt online): bewerbung@toenjes-holding-ag.de Tönjes Holding AG, Bewerbungscenter Postfach 1726, 27737 Delmenhorst
Stellenmarkt 57
Samstag, 28. November 2015
Suche Pflegekraft, Hilfskräfte und Betreuungskräfte ˝ 0 89 / 92 56 59 16 www.cps-pflege.de
Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.
Telefon 0 81 31-2 97 31 29 personal@koehlertransfer.de
rf. Fachkraft mit guten Deutschkenntnissen f. Haushalt u. Pflege meines Mannes, 1 x / Wo. 810 Std., i. Puchheim, bei guter Bezahlung gesucht, Tel. 08989009080 o. 0157-78234533 Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum sofortigen Zeitpunkt in Teil- bzw. Vollzeit exam. Pflegefachkräfte, Pflegehelfer sowie Haushalts- und Betreuungskräfte. Führerschein zwingend erforderlich. Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung sowie ständige Fort- und Weiterbildungen. Frau Elke Görlitz-Kroneder freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen, Tel. 081422844491 pflegedienst_groebenzell@yahoo.de Stallhelfer für kleinen Reitstall als Aushilfe vormittags für ca. 4 Wochen im Januar/Dezember gesucht. www.basswood-stales.de, Tel. 0151-22343882, info@basswood-stables.de Wochenend-Aushilfsbedienung m/w nähe Westpark gesucht, Telefon: 089/571567 Hausmeister-Service sucht zuverlässige deutschsprachige Aushilfen für Winterdienst und Reinigunsarbeiten auf 450,- € Basis. Telefon 089 / 85 66 23 36 Suche eine Putzfrau für Freitag Vormittag, für Privathaushalt, Tel. 0179/7883835 ab 13 Uhr
Die AZ Logistik
Standortleiter / in in Vollzeit (40 Std/W) für unseren Logistikbereich zur eigenverantwortlichen organisatorischen Abwicklung von allen Dienstleistungs- und Serviceprozessen inklusive der Qualitätssicherung. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, mit Nennung Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an: AZ Logistik Frönicke & Kleine OHG Rainer Frönicke Am Wall 16 14979 Großbeeren E-Mail: c.hoffmann@ clemenskleine.berlin
Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76
Alten-, Krankenpfleger m/w, Pflegehelfer m/w, mit FS B, gut dt.-spr., TZ, VZ, 450,- €, medicuspflegedienst.de, Tel. 83928140
Kraftfahrer/in für
Friseur/in gesucht in Vollzeit, Telefon: 0176/25733549
Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich.
Berufe mit Zukunft: Kurzzeitausbildung zum Wellnessmassagetherapeuten od. Naturkosmetiker/in inkl. Diplom, Info: A. Brandner, Tel.: 0173/5968716
Schneepflug und Kehrmaschine – FS C + BE (bis 7,5 t) – in Dauerstellung gesucht.
sucht für den Bereich Olching / München ab sofort eine/n engagierte/n
Rollifahrer sucht Assistenz (m/w)! Mini-Job, min. 10 bis 20 Std., mtl. AZ flexibel. Aufgaben: Unterst. im Büro (sehr gute Dt.Kenntnisse), Begleitung zur Therapie und Veranstaltungen, Fahrdienst mit meinem Auto i.d.R. ab M.-Pasing (FS min. Kl. B erfdl.!), geleg. Kochen, kaum pflegerische Tätigkeiten, Bewerbungen an: bewerbungen@loehr.ch TAXI-Fahrer/in, Aushilfe, gute Bezahlung, Tel. 0151/65428453 Für unseren deutschen Lieferservice suchen wir eine Küchenhilfe m/w täglich ab 16.00 Uhr. Mobil Telefon: 0160/90250182. Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w. Tel. 089/3131086 Hausarztpraxis im Münchner Süden sucht engagierte/n (fit, flexibel) MFA in TZ oder auf Minijob-Basis; Bewerbung bitte an: dr.dorismayer@gmx.de
Privatpraxis Maximilianstraße sucht ab 01.12. oder später ZFA (m/w) für Assistenz, VZ oder TZ, Koch/Köchin ges. Wir sind eine Telefon: 089/21111009 E-Mail Patent- und Rechtsanwaltskanz- an: praxis@dettenhofer.de lei mit Sitz in Mü.-Sendling und Dringend Top-Maler gesucht, suchen zum 2. Jan. 2016 als TZ- Malergesellen/in, auch als SubKraft auf der Basis eines Mini- unternehmen od. Festanst., jobs für 2 bis 3 Tage á 3 Std. ei- auch TZ mögl., mit FS, Tel. ne/n Koch/Köchin. Zu Ihren Tä- 089/1665558 tigkeiten gehören die Planung, der Einkauf und die Zubereitung Flexible Mitarbeiter (m/w) ab eines Mittagessens für ca. 15 Dezember in Teilzeit für KonPersonen. Unsere Kanzlei liegt trolltätigkeit auf Privatparkplatz in unmittelb. Nähe zum S-Bahn- in München gesucht! Telefon: hof Mü.-Mittersendling bzw. U- 02377/7877741 oder E-Mail: Bahnhof Obersendling, Ihre Be- Bewerbung@Parkraumservice.de Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789
Kanzlei im Münchner Lehel sucht Sekretär/in in Vollzeit mit Berufserfahrung (Datev) in einer Steuerkanzlei. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Isabella Rass Stbin, Widenmayerstr. 43, 80538 München, T. 089/25542330 od. E-Mail an: Ambulanter Pflegedienst aus info@steuerkanzlei-rass.de Laim sucht exam. Teilzeitkräfte Film Damen Topgeld, Tel. u. eine Reinigungskraft, mit Füh- 0171/2077018 rerschein, Tel. 089/ 54611378 Hilfe! Wir brauchen SIE, in der werbung richten Sie bitte per Post od. vorzugsweise per E-Mail an: Fleuchaus&Gallo-Partnerschaft mbB, Patent und Rechtsanwälte Dr. E.-Ulrich Wittmann, Steinerstr. 15 Haus a, 81369 Mü., Mail: wittmann@fleuchaus.com, Internet: www.fleuchaus.com
Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Servicekräfte (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133
Zeit von 12/2015 bis 01/2016 für Kuvertierarbeiten, evtl. auch länger in Obersendling, docuMail GmbH, Tel. 089/78072-230 od. E-Mail an: info@documail.de
Eine der letzten Familienmetzgereien Münchens sucht in Vollzeit eine/n
Fleisch-Wurst-Verkäufer/in Metzgerei und Feinkost Johann Raab Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89/8 1113 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de
Pädagogische Hilfskraft oder Praktikant/in, ab sofort, 30 Stunden, für die Kinderkrippen Kukita Pasing und Kukita Allach. Bewerbung bitte an info@kukita.de oder 0160/4477871.
Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 45.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als
Sachbearbeiter/in für Kindertagesstätten in Teilzeit mit 25 Wochenstunden im Hauptverwaltungsamt, Abteilung Soziale Einrichtungen zu besetzen. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen · Finanzierung und Förderung der städtischen Kindertagesstätten · Rechnungswesen · Einschreibung Voraussetzung hierfür ist eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. der Angestelltenlehrgang I. Sie können sich auch bewerben mit einer erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung zur Kauffrau/-mann für Büromanagement, Bürokauffrau/-mann bzw. Kauffrau/-mann/ Fachangestellte/r für Bürokommunikation. lm Falle einer Stellenbesetzung ist hier die Teilnahme am Angestelltenlehrgang I verpflichtend. Wir erwarten von Ihnen fundierte EDV-Kenntnisse (insbesondere MS-Office), ein freundliches und sicheres Auftreten, Teamgeist, Belastbarkeit, Leistungsbereitschaft, Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit und Genauigkeit. Der Umgang mit Zahlen sollte Ihnen Freude bereiten und liegen. Die Einstellung erfolgt als Tarifbeschäftigte/r in Entgeltgruppe 8 TVöD, wobei ein erfolgreicher Abschluss der Fachprüfung I hierfür Voraussetzung ist (ggf. wird eine Zulage nach § 14 TVöD gewährt). Hat die Stadt Dachau Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 11.12.2015 an die Stadt Dachau – Personalabteilung –, KonradAdenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau. Für Rückfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen die Leitung der Abteilung Soziale Einrichtungen, Herr Mader, (Tel. 08131/75-205) oder die Personalleitung, Frau Hubrig (Tel. 08131/75-102), zur Verfügung. Weitergehende Informationen zur Stadt finden Sie im Internet unter http://www.dachau.de/.
58 Stellenmarkt
Aushilfen m/w für Coffeeshop am Münchner Hauptbahnhof. Abwechslungsreiche Tätigkeiten in nettem Team, Arbeitszeiten nach Vereinbarung, auch Quereinsteiger/innen. Bewerbung bitte an: Coke Lounge · Bahnhofplatz 2 80335 München · Telefon 0 89 / 51 70 27 98 · coke-lounge@rundk.info
Medizinische/r Fachangestellte/r für urologisch-chirurgische Praxis in Teilzeit nachmittags und vollzeit gesucht. Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung in einer modernern Praxis mit kollegialer, freundlicher und abwechslungsreicher Arbeitsatmosphäre. Hohes Engagement, Teamfähigkeit, Professionalität, Dienstleistungsbereitschaft und gute Computerkenntnisse sind Voraussetzung. MVZ für Urologie, Chirurgie, Psychiatrie und Psychotherapie im MEDICENTER am OEZ, Hanauer Straße 65, 80993 München · www.mvz-medicenter.de
Hauswirtschafter/-in in Vollzeit für 1-Personenhaushalt in München gesucht. Sie verfügen über erste Berufserfahrung in der Führung eines Privathaushalts, eine Hauswirtschaftsausbildung ist erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Aufgabengebiet: Reinigung der Räumlichkeiten, Pflege des Inventars, Wäschepflege, Kochen und gelegentliche Gästebewirtung, Fahren des Arbeitgebers. Sie kochen gerne und sind flexibel. Sie besitzen einen Führerschein, gute Umgangsformen und haben ein gepflegtes Äußeres. Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Vergütung und ein angenehmes Arbeitsumfeld mit einer weiteren Hauswirtschafterin.
kurier-dachau.de Hausreinigung und Gartenarbeiten für eine kleine Wohnalnage in München Hadern suchenwir ab dem 1.1.16 auf Minijob-Basis jemanden für die Hausreinigung und anfallende Gartenarbeiten ab März 2016. bitte melden Sie sich per mail unter: valentini@ t-valentini.de WIR SUCHEN engagierte Taxifahrer/innen mit IF! Gerne auch Rentner/innen und WochenendFahrer/innen. Ausbildung gratis! Kontakt: Montag-Donnerstag v. 9-14 Uhr, T. 0157/55095480 Mitarbeiter für Küche oder Service auf 450,- € Basis. Cafe Gräfelfing, Tel. 089/85466431
Junior Sales Manager (w/m) offene, kommunikative und neugierige Menschen für unser Salesteam gesucht! Auch Quereinsteiger willkommen! IntenSuche freundliche + liebevolle sivste Einarbeitung und WeiterHilfe für 2 Kinder (7/10 Jahre) + bildung mit unserem SalescoHaushalt, 2 Nachmittage/Wo- ach. Super Entwicklungsmögche, Telefon: 0179/7850642 lichkeiten und eine tolle Teamatmosphäre. Telefon: 089/23069540, EMail: Für unser Reinigungsobjekt in bewerbung@ftapi.com Su. erfahr. Haushilfe mit Einkauf, nach Laim, 2 Vorm., 450,€ Basis, Zuschr. und Chiffre-Nr. 361564 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mün.
Gräfelfing suchen wir
Reinigungskräfte (m/w) auf 450,– ¤-Basis abends Ralf Neidhardt Gebäudedienstleistung Meisterbetrieb Telefon 089 / 85 90 26 38
Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, unVileda-Home sucht Damen u. verbindliche Information unter: Herren für Homeshopping (wie Telefon: 08054/908465 oder Tupper, Ha-Ra, Avon) Telefon: 0152/33779231 0177/7076106 ZMA in Vollzeit nach Schwabing Aushilfskraft m/w auf 450,- € gesucht: junges Team, schöne Basis für Tankstelle in NeuhauPraxis, 4 Tage Woche, gutes Ge- sen gesucht. Perfekte Deutschhalt, www.dr-tauber.com kenntnisse in Wort u. Schrift. Firma Punjabi sucht Fahrer/In Vorwiegend Wo.Ende. Tel. 089/ (Euroindustrie P.), 0175/9806389 1292340
Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung per Mail an hr@sdvgmbh.de
Lagermeister (m/w)
Die Wittmann Entsorgungswirtschaft GmbH ist eines der wenigen privatwirtschaftlichen geführten Komplettentsorgungsunternehmen im Großwirtschaftsraum München. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
Mitarbeiter (m/w) für die „Technischen Dienste“ Aufgaben: Montagen, Demontagen, Räumungen, Betreuung von Wertstoffhöfen, Tätigkeiten im Facility-Bereich.
DHL sucht Kurierfahrer in Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe, Telefon 0178/3888909, 0178/3888222 Katholischer Pfarrkindergarten (2-gruppig) sucht zum 1.1.2016 oder nach Absprache eine staatl. geprüfte Kinderpflegerin (Vollzeit) oder eine Erzieherin (Teilzeit 30 Std./wöchtl.) Bewerbungen an Kindergarten 14 Nothelfer, Kaadenerstr 4, 80937 Mü., Tel. 089/31608124
Verdienen Sie Geld mit uns!
Die Ohl ETG Distribution GmbH & Co. KG ist ein in den Schwerpunkten Print- und Medienlogistik tätiges Unternehmen mittelständischer Prägung. Wir suchen für unser Team in der Niederlassung Garching einen Ihr Aufgabengebiet umfasst das gesamte Thema Lager, Lagerhaltung, Lagerpersonal, Qualität wie z.B. • Einteilung und Führung des Lagerpersonals • Kontrolle Warenein- und -ausgang • Qualitätssicherung der Kommissionierung und Verteilung der Waren • Instandhaltung der Elektroarbeitsgeräte • Sonstige anfallende Aufgaben in der Lagerlogistik Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: Ohl ETG Distribution GmbH & Co. KG Werner Biscan Dieselstraße 28 85748 Garching oder per Mail an: wbiscan@ohl-etg.de
Zimmermädchen (m/w) für 3* Hotel München Marienplatz gesucht. 30 Std./Wo. ab 8:00 Uhr. Putzministerium GmbH, Tel. 0176/32717319. E-Mail: info@ putzministerium.de
Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:
Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un
Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau
Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)
Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung als Schlosser, Schreiner oder Vergleichbares, Führerschein der Klasse B, CE, ClE (alter 3er bis 7,5t), Module mit gültiger Fahrerkarte, Staplerschein wünschenswert, technisches Verständnis, handwerkliches Geschick.
Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH
Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung oder per E-Mail an:
Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80
Wittmann Entsorgungswirtschaft GmbH, Personalabt., Lochhamer Schlag 7, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089 / 8 54 86-39, Fax: 089 / 8 54 86-639, bewerbung@wittmann.de, http://www.wittmann.de
Stellenmarkt 59
Samstag, 28. November 2015 Wäscherei in München sucht
Mitarbeiterin (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf Minijob-Basis. Deutsch in Wort und Schrift. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55
Hausreinigung und Gartenarbeiten Für eine kl. Wohnanlage in Mü.-Kleinhadern suchen wir ab dem 1.1.2016, auf Minijob-Basis, jemanden für die Hausreinigung 1 x wö. u. ab März 2016 für anfallende Gartenarbeiten. Bitte melden Sie sich per E-Mail unter: valentini@t-valentini.de
Physiotherapeut/in (Vollzeit) ab Dez. 2015 oder Jan. 2016 gesucht, sowie eine Aushilfe auf 450,- ¤ Basis ab sofort.
Telefon 0 89 / 7 59 39 99 www.theraforum.de Vorarbeiter/in & Einsatzleiter/in für die Flugzeugreinigung am Flughafen München gesucht. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Führerschein und keine Vorstrafen Voraussetzung. Tel. 069 / 6 78 65 06-22 oder bewerbung@pac-aircraft.de
DR. RETTLER 5 SERVICE
Schweizerin gesucht ! Zur Betreuung unserer Schweizer Kunden, su. wir jemand mit Homeoffice für Terminplanung, Ansprechpartner Dieter Häuslmaier, Tel. 089/6145230 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 2 engagierte MFAs, Voll- und Teilzeit, übertarifliches Gehalt, gesucht von allgemeimed. Ärztehaus VillaMed, Mü.-Süd, gute Verkehrsanbindung. Telefon: 0179/1114673 Land unter ! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt. Tel. 089/80073552 Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 0177/4984658 ZFA für Top-Prax. Sendl.Tor PZR / Allround, super Gehalt, gerne Mini/TZ/VZ, Freuen uns! Telefon: 0160/6687307 Wir suchen schnellst möglich eine Bürofachkraft für vormittags mit EDV und Excel Kenntnissen auf Aushilfsbasis im Norden von München in einem Kraftwerk. A&U Gerüstbau GmbH, Telefon 08453/3392703 info@aundu-geruestbau.de
Wir suchen zum 1. 1.16
Reinigungskräfte
auf Teilzeit in einem Objekt in Unterschleißheim. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse & Reinigungserfahrung Bei Interesse: telefonisch Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr Frau Sophia Güller-Stahl Telefon 01 73/3 76 69 09 E-Mail: sophia.gueller.stahl@rettler.de
Suchen ab sofort
Reinigungskraft (m/w) für unsere Metzgerei, in MünchenSendling, täglich 5 Stunden. Biete hervorragende Bezahlung und sehr gute soziale Leistungen sowie freie Verpflegung im Haus.
Freundliche und kompetente
Bäckereiverkäufer/in f. unsere Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: 089 / 8 12 56 60 Ambulanter Pflegedienst: „Lebensfroh im Alter“ sucht: Pflegefachkraft/Helfer, Voll-/Teilzeit & 450 € Bais. Zusammenarbeit im jungen, menschlichen & organisierten Team bei übertariflicher Bezahlung. Führerschein Kl. B, Tel. 0176/70262522
Stellengesuche
Anrufe unter Tel: 089/77 66 41
Buchh. / Steuerfachg. hat noch freie Kapazitäten im Bereich Finanzbuchhaltung, Tel. 015119354607
Mo. – Fr. zwischen 6.00 u. 14.00 Uhr
Maler su. Aufträge 01797208609
Metzgerei Schelkopf
Zuverl. dtspr. Frau su. Putz/Bügelst., Tel. 0176/86771691
Sie suchen einen Teilzeit- oder Nebenjob? Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für mehrere Drogeriemärkte in München zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit u. auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo – Sa nach Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: München-MS-T-Z 0331 - 581 71 191 www.tempus-deutschland.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!
Exam. poln. Pflegehilfe, 24h, Dt.-Kennt., Tel. 0176/23265489 Verwaltungsassistentin/Rezeptionistin, 50 J. sucht Teilzeitstelle München Nord/Ost, langj. Erfahrung, sehr gute Umgangsformen, belastbar, keine Abrechnungstätigkeit. Tel. 0175/ 8879371 ab 15 Uhr Hausmeister su. Gartenarbeit Winterdienst, T. 0163/1604933 Seniorenbetr., Tel. 95421451 Ich wäre ein besonderer Mitarbeiter für Ihr Unternehmen, versierter Werkzeugmacher (Meister) vielseitige Erfahrung hat noch Kapazitäten frei, in TZ o. auf Rechnung, interessiert? 0176/77257514 Suche Putzst. T. 0172/8117676 Ausgebild. erfahrene, liebev. Demenzbetreuerin hat Kapazitäten frei, mit Ref., Tel. 7555891 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/07956920 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 Maler su. Arb., T. 0152/05913754 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Fleissige Putzfrau sucht Arbeit (Innenraum) T. 0151/43376647 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 85671398 oder 0151/58547747 Su. Putzstelle T. 0151/68773673 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis a. Rg., Tel. 0170/1580318, 215536420 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Hilfe für bedürftige Senioren, 24h-Betr. + Haushalt, dtschspr. zuverl. Ungarin, Tel. 0176/ 95326171 24h-Pflege/Betreuung, Abrechnung über Pflegekasse möglich. Tel. 0176/31212585 24hPflege zu Hause 089/2555728 Betreuung aller Art von erfahr. Krankenschw. mit Zusatzausbild. Minijob, Tel. 0171/9872323 Call Center Agent Inbound (m/w) Ab sofort als Werkstudent od. in VZ/TZ, 12€/Std. Bewerbung m. Lebenslauf an jobs@idnow.de
Ausbildungsplatz
Suche eine rüstige Renterin zur Hilfe im Haushalt, für circa 3 Traumberuf Lokführer/in! UmStunden pro Woche, Solln Nähe schulung zum/zur TriebfahrS-Bahn, Telefon: 0172/8833977 zeugführer/in. Start: 22.02.2016 in Nürnberg. Max. 10 Monate. Übern. zuverlässig die laufende Mit Übernahmegarantie in ein Lohn- u. Gehaltsabrechnung unbefristetes Arbeitsverhältnis! und das Buchen lfd. Geschäfts- Auch andere Eisenbahnberufe. vorfälle; Telefon: 089/28857313 L.ederer@dispo-tf.de • Tel. Handwerker aus Polen sucht 091136 06 93 50 • www.dispoArbeit, Telefon: 0176/25798617 tf.de Fleißige Putzfrau sucht Stelle 4- AZUBI zum/r med. Fachange5 Std. wöchtentlich im Innen- stellte/n ab sofort für moderne Hausarztpraxis im Münchner raum Tel. 0173/3862751 Süden/Oberhaching Nähe SSu. Putzst., Tel. 0176/76568106 Bahn gesucht. Dich erwartet ein Putzfee hat freie Termine freundliches Team. E-Mail: doktor@abbushi.de 089/6132885 Tel. 0176/21999922
Fertigungs-Mitarbeiter(in) Montage für leichte, saubere Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis voraussetzen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben! Und: Wir befinden uns ca. 8 Minuten von der U 2, Haltestelle Harthof. Bewerbungen an pvn@spectrum-et.de (Internet: www.spectrum-et.com) Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München
Schreiner/in
(oder ähnliche Qualifikation) für Messebau gesucht Wir suchen fü r die Vor- und Nachbereitung und den Auf- und Abbau von Messeständen eine/n neue/n Mitarbeiter/in. Wenn Sie gerne in einem kleinen, professionellen Team arbeiten wollen, motiviert und engagiert sind, den Fü hrerschein Klasse B (gerne auch C) haben und auch mal am Wochenende arbeiten (gegen Freizeitausgleich), dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese an Sträter-Design GmbH, Gerberstraße 4, 85229 Markt Indersdorf oder kstraeter@straeter-design.com.
IHR
EINSTIEG IN DIE Tag für Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tägliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service für große und kleine Genussmomente. Unseren Mitarbeitern bieten wir verantwortungsvolle Tätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.
GENUSSWELT: WIR SUCHEN KEIN PERSONAL. WIR SUCHEN PERSÖNLICHKEITEN.
FACHKRAFT FÜR DIE BEDIENUNG (W/M) der Metzgerei-, Käse& Fischabteilung. Als Aushilfe auf 450,- Euro-Basis. In Teilzeit o. Vollzeit.
METZGERMEISTER/ METZGERGESELLE In Vollzeit. Ihr HIT Markt-Team in
MÜNCHEN sucht Verstärkung, Quereinsteiger aus der Gastronomie und Köche sind bei uns auch gefragt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins: HIT Frische GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Alexandra Neuendorf Jean-Dohle-Straße 1 53721 Siegburg
Nähere Infos unter Tel.: 0174-2074049, Bezirksleiter Herr Grunau. Bitte bevorzugt als Online-Bewerbung unter www.hit.de
60 Rätsel-Ecke
kurier-dachau.de
Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte
Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de
Dachau
Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de 3. Dachauer
Crosscountry Tage
Notdienste Notruf
110
Feuerwehr
112
Allgemeine Rufnummern
AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft
08131-19224
0800-7737734 free call
Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112
Abflussrohr-Reinigung 08131-95569 112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 0 8131-7009-18 089-28 28 22 Wasser 0 8131-7009-25 Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz
Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.
Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes
116 117
Rund um den Stadtweiher laufen und fahren die »-Querfeldein-Sportler« am Samstag, den 28. November ab 13 Uhr und am Sonntag, den 29. November ab 9.30 Uhr. Bereich des Veranstaltungsgeländes am Stadtweiher ist seit Freitag, den 27. November bis zum Montag, den 30. November gegen 12 Uhr insbesondere die Adolf-Hölzl-Straße zwischen Schinderkreppe und Emmy-Walther-Straße komplett gesperrt. Der Veranstalter, die Soli Dachau e.V., bittet die Anlieger und betroffenen Passanten dafür um Verständnis. chk
Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 4 7 8 5 6 2 5 6 2 7 8 2 1 5 9 1 2 5 6 8 4 4 3 2 9 5 6 7 9 2 4 8 6 7 9 Ihre Sterne vom 28. November – 4. Dezember 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Die Woche steht unter erfreulichen Vorzeichen. Vor allen Dingen dürfen Sie die Liebe genießen. Für Freitag signalisieren die Sterne Sinnlichkeit. Die kostet nichts, außer, dass Sie mehr an Gefühlen preisgeben müssen. Nur zu. Ihr Partner wartet darauf. Sagen Sie was Sie fühlen, und gehen Sie sanft auf Tuchfühlung. Stier 21. 4. – 20. 5. Vorsicht, in Familie und Partnerschaft kann es in dieser aktuellen Woche ganz ordentlich brodeln, weil Ihr tiefes Bedürfnis nach Neuem sehr schnell als Ablehnung empfunden wird. Stoßen Sie momentan bitte niemanden vor den Kopf. Das hätte nachhaltige Folgen, die Sie letztendlich noch Ihre Beziehung kosten könnte. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Eine bestimmte Entscheidung fällt Ihnen momentan sehr schwer, denn mal scheint Ihnen das eine, dann das andere verlockend. Werden Sie sich in dieser Woche schlüssig. Scheuen Sie sich auch nicht, einen begangenen Fehler zuzugeben. Das ist dann der beste Weg, um den richtigen Weg in die Zukunft einzuschlagen. Krebs 22. 6. – 22. 7. In puncto Finanzen sollten Sie in dieser Novemberwoche unbedingt auf dem Boden bleiben und sämtliche Risiken vermeiden. Um dieses Problem zu bewältigen, müssen Sie alle Emotionen beiseite schieben und sich der Angelegenheit mit kühlem Kopf stellen. Gefühle dürfen Sie ausschließlich bei Ihrem Partner herauslassen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Gute Zusammenarbeit und Weiterkommen an einem schon lange begonnenen Projekt lassen Ihre Gedanken auf Hochtouren arbeiten, und Sie wirbeln pausenlos herum. Powern Sie sich aber bitte nicht vollkommen aus! An den hoffentlich nicht zu späten Feierabenden erwartet Sie Glück in der Liebe, was wollen Sie noch mehr? Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn die Familie jetzt zwischendurch wichtiger wird als die verliebte Zweisamkeit, können Sie das prima verkraften. Vergessen Sie darüber aber bitte Ihre Arbeit nicht, denn es stehen aktuell Dinge an, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern. Auch auf ein Schwätzchen mit Kollegen müssen Sie in dieser Woche verzichten.
Waage 24. 9. – 23. 10. Einfallsreiche und solide Argumente kommen Ihnen momentan vollkommen mühelos über die Lippen. Das macht Ihnen natürlich so manchen Fortschritt leichter. Überzeugen Sie Vorgesetzte und Geschäftspartner also schnellstes von Ihren Ideen und Vorstellungen. Sie können sich jetzt in dieser Woche besonders gut verkaufen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wenn Ihnen in nächster Zeit danach ist, nach etwas völlig Neuem, egal, in welchem Bereich, zu suchen, sollten Sie das auch tatsächlich tun. Das wird Sie sicherlich sehr zufriedener machen. Fangen Sie am besten noch gleich in dieser Woche damit an, und schieben Sie es nicht noch wer weiß wie lange auf die Wartebank. Schütze 23. 11. – 21. 12. Kann es sein, dass Ihre Gefühle in der letzten Zeit nicht so erwidert werden, wie Sie es gerne hätten? Was Sie besonders in Rage bringt, ist die Sturheit des Partners. Seien Sie doch etwas lockerer! Auch sollten Sie sich einmal fragen, was die Ursache dafür ist. Kann es sein, dass Sie daran nicht ganz unbeteiligt sind? Steinbock 22. 12. – 20. 1. Wenn Sie derzeit das Bedürfnis haben, einen neuen Lebensrhythmus einzuführen, sollten Sie nicht länger damit warten. Schieben Sie eventuelle Skrupel beiseite und stürzen Sie sich ins Abenteuer! Bei Ihrer momentanen Situation haben Sie sowieso nicht viel zu verlieren. Die Sterne unterstützen Sie in dieser Woche. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie brauchen im beruflichen Sinn etwas mehr Teamgeist. Wenn Ihre Rechnung bezüglich Beförderung aufgehen soll, dürfen Sie sich auf gar keinen Fall in einen Machtkampf verwickeln lassen. Machen Sie also mal eine Faust in der Tasche und strengen Sie sich an. Die Anderen kochen ja schließlich auch nur mit Wasser. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie dürfen Ihrem eigenen Schicksal, privater und beruflicher Natur, jetzt nicht noch länger total unbeteiligt gegenüberstehen. Sie gehen fürchterlich baden! Entwickeln Sie noch in dieser Woche neue Aktivitäten, damit Sie das Beste daraus machen können. Nutzen Sie unbedingt den Mittwoch, um sich vorzubereiten.
61
kurier-dachau.de
Veranstaltungen Röhrmoos
Dachau
Lesung
Demonstration gegen Klimawandel
Am 6. Dezember um 16 Uhr wird Hans Kimm in Maria - Am globalen Klimaaktionsbrunn eigene Gedichte vorle- tag, dem 29 November, findet sen. red in Dachau, ab der Schleißheimer Straße am Tiefen Graben, gemeinsam mit der BürPetershausen gerinitiative Grünzug Dachau Karlsfeld eine Demonstration in Form des Grünzug Für die Einrichtung der neuen Wandertages, vom 14 bis 16 evangelischen Kirche in Pe- Uhr, gegen den Klimawandel tershausen wird am Samstag, statt. red den 5. Dezember um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurientius ein Benefizkonzert statt- Jetzendorf finden. Dies ist ein Projekt der Chöre und dem Kammerorchester von Petershausen. Der Die VHS Jetzendorf hat noch Eintritt ist frei, Spenden sind freie Plätze für das Seminar erwünscht. red »Kraft des Räucherns«. Es findet am Donnerstag, 3. Dezember um 19 Uhr im PfarrDachau heim Jetzendorf statt. An diesem Abend erhalten Sie Informationen zur Wirkung Das Musical »Der kleine Esel des Räucherns und zu den findet Weihnachten« am spezifischen Eigenschaften Samstag, den 5. Dezember, einiger (hauptsächlich heimium 15.30 Uhr, Einlass 15 Uhr, schen) Räucherpflanzen. Naim Ludwig-Thoma-Haus in türlich werden wir auch eiDachau statt. Die Kinderdar- nige Räucherungen durchsteller und die Freikirchliche führen, so dass Sie das RäuGemeinde Dachau laden dazu cherwerk sehen, berühren herzlich ein. Eintritt frei. Spen- und beschnuppern können. den erbeten. red red
Benefizkonzert
Räucherseminar
Musical
Axel Hacke »Alle Jahre schon wieder« n DACHAU · Am Donnerstag, den 10. Dezember um 20 Uhr unterhält Axel Hacke im Ludwig-Thoma-Haus mit seinem aktuellen Programm »Alle Jahre schon wieder«. Axel Hacke serviert einen reich gefüllten Gabentisch mit zahlreichen Geschichten, Satiren und Reflexionen rund um die stille und schönste Zeit im Jahr, in der sich die meisten unter uns ganz hemmungslos für die
Harmonie als obersten Wert entscheiden. Haben wir im ausklingenden Jahr alles richtig gemacht? Wir hoffen es zumindest. Und wenn nicht, ist das kommende Jahr ja auch noch dazu da, um unsere guten Vorsätze zum Scheitern zu bringen. Weitere Informationen: www.jpwconcerts.de/axel-hacke und www.axelhacke.de. red
Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.
Hotel · Restaurant · Tanzlokal
Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag Vom 30.10. bis 2.12.2015
Kartenvorverkauf
Wildwochen
Silvesterball 2015
Unser Koch empfiehlt Reh, Hisch, Wildschwein usw.
all inkl., von 19–2 Uhr, € mit kalten und warmen Riesen-Buffet und allen Getränken
Donnerstag, 10.12.2015
XXXL-Tag 8,90 Riesenschnitzel
75,–
Tischgen Donnerstag, 3.12.2015 von 19 – 21 Uhr reservierun erbeten
¤
Bayer. Buffet
Erw. ¤
14,50 Ki. bis 10 J. ¤ 8,50
Sonntag, 6.12. 2015 ab 15 Uhr »Foxparty« mit
»Barbados« Eintritt 5.– ¤
Dachau
Lebende Werkstätten »Lebende Werkstätten Kunst und Klang« ist das Motto der Weihnachtsaktion im Alten Zollhäusl. Am 27. November wird es wieder weihnachtlich in der schönen Dachauer Altstadt. Der Christkindlmarkt in der Altstadt öffnet bis zum 23. Dezember. Am ersten Aktionstag, den 2. Dezember begrüßt Dachau AGIL Brauchtumsreferent Robert Gasteiger im Alten Zollhäusl. Von 17.30 bis 20.30 Uhr spielt er traditionelle Volksmusik auf seiner Zither. Eine Schnitzkunst der besonderen Art zeigt Toni Schwarzmann an vier Aktionstagen. Mit der Motorsäge schnitzt er
beeindruckende Skulpturen . Von 14 bis 20.30 Uhr erschafft Toni Schwarzmann am 3., 9., 10. und 17. Dezember vor Ort verschiedene Holzskulpturen. Einen Tag vor Heiligabend schließt die Weihnachtsaktion »Lebende Werkstätten« mit der Glasperlenkunst von Sabine Hinz ab. Am 23. Dezember von 14 bis 20.30 stellt die Künstlerin in sorgfältiger Handarbeit Schmuck aus Glasperlen her. Die Öffnungszeiten in Dachau sind am Montag und Dienstag 9 bis 13 Uhr, am Mittwoch und Donnerstag 14 bis 17 Uhr. red
Dachau
Umzug des Jugendamts Wegen beengten Platzverhältnissen ist das Jugendamt dabei in das Haus der Sparkasse am BürgermeisterZauner-Ring zu ziehen. Das Jugendamt finden Sie nun im Bürgermeister-ZaunerRing unter der Hausnummer 5 im 1. Stock, die KoKi unter Hausnummer 3 im Erdgeschoss. Um unnötige Irrläufe zu vermeiden, können Sie sich vor-
ab telefonisch unter der neuen zentralen Rufnummer des Jugendamtes 08131 / 741200 erkundigen, wo Sie den gewünschten Ansprechpartner finden und auch einen Termin vereinbaren. Im Internet unter www.Landratsamt-Dachau.de/Jugendamt finden Sie ebenfalls die aktuelle Belegungssituation. Ende November wird der Umzug abgeschlossen sein. red
Dachau
Der KURIER verlost 3x2 Karten Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 3. 12. 2015 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Alle Jahre schon wieder«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurierdachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!
Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet am Montag, den 30. November von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminpla-
nung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind: Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 Uhr bis 19 Uhr. chk
62
kurier-dachau.de
Sozialberufe und Gesundheit PR-ANZEIGE
Pege Aktiv Ambulanter Pegedienst
So pegen Sie Ihre Karriere. Sie suchen eine neue beruiche Herausforderung im medizinischen Bereich?
Ambulanter Pegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und exible
Wir suchen fĂźr Kunden in MĂźnchen ab sofort mehrere
Pegefachkraft
- Medizinische Fachangestellen (m/w) - Kinderkrankenschwestern (m/w) - OP-Personal (m/w ) - Erzieher (m/w) - Pharmazeutisch-technische Angestellten (m/w) Sie fĂźhlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Gess Medical GmbH BayerstraĂ&#x;e 83 - 80335 MĂźnchen Julia Marx – 089 458085-33 Mail: j.marx@gess-medical.de
in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12 Ab sofort gesucht examinierte:
Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA
in VZ, TZ oder auf 450â‚Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de
www.gess-medical.de
Flexibilität wĂźnscht sich jeder. Wir bieten sie Ihnen! Gesundheits- und Krankenpfleger/in Wir suchen ab sofort: Gesundheits- und Krankenpfleger/in, sehr gute VerdienstmĂśglichkeiten ab 20,00 ¤ Stundenlohn plus Zuschläge, flexible Arbeitszeitmodelle (Vollzeit, Teilzeit, Minijob), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, Fahrtkostenzuschläge, stundengenaue Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Prämien, MitarbeitervergĂźnstigungen; garantiert planbare Freizeit, Weiterbildung uvm. ‌ Weitere Informationen unter www.care-people.de Frau Jana Henckel freut sich auf Ihren Anruf & Ihre Bewerbung: 089/589 27 29 20; j.henckel@pluss.de pluss Personalmanagement Berlin GmbH Niederlassung MĂźnchen, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen
Den Ăœberblick behalten
Dachau
AWOWeihnachtsfeier
Am Mittwoch, den 2. DezemberÂ ďŹ ndet ab 13.30 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus die Weihnachtsfeier des AWOOrtsvereins Dachau statt. Die Weiherweg-Musi bringt vorweihnachtliche Stimmung, es werden Weihnachtslieder gesungen, der Nikolaus kommt zu Besuch und jeder Teilnehmer erhält ein kleines Präsent – einfach zusammen Im Dickicht der Gesundheitsberufe leicht durchblicken – mit ein paar frohe, besinnliche MVI PERSONAL POWER. Bild: pi Stunden im Advent verbringen. red n MĂœNCHEN ¡ Die kĂźnftigen und Technology kann man Herausforderungen im Ge- den Ăœberblick behalten und sundheitssektor, bedingt auch die vielfältigen Entwickdurch den demographischen lungsmĂśglichkeiten im Ge- ¡ Bundesfreiwillige (ca. 650,– ¤ br.) und Wandel und Veränderungen sundheitswesen nutzen. ¡ Angestellte Helfer (m/w) im Krankheitsspektrum, erĂśff- Weitere Informationen gibt es fĂźr die Betreuung behinderter nen laufend neue Berufsbil- unter Telefon (089) 33008580, Kinder in Schulen in MĂźnchen der. Aber viele Menschen ďŹ n- per Mail an info@personal- gesucht. den sich im Dickicht der Ge- power.de oder unter www. HILF e.V. Tel. 0 89 / 8 41 26 15 sundheitsberufe mittlerweile personal-power.de im Interwww.hilf-ev.de nur noch schwer zurecht. net. red Denn allein im Berufsbild der Krankenpege gibt es in Deutschland mittlerweile zahlreiche, verschiedene Varianten und die AusbildungsFĂźr den Au au unserer Fachstelle fĂźr pegende AngehĂśrige suchen wir eine dauer kann entweder ein, Pegefachkra /Case Manager (m/w) zwei oder drei Jahre betragen. mit Erfahrung im ambulanten Dienst und in der Beratung, Mit MVI PERSONAL POWER, sowie Freude an Au auarbeit. dem Recruiting-Spezialisten Wir sind ein neu gegrĂźndeter gemeinnĂźtziger Verein, der ein soziales fĂźr OfďŹ ce, Medical & Science UnterstĂźtzungsnetzwerk mit ehrenamtlichen Helfern au aut.
Dachau
Fortsetzung ÂťWinterspielplatz kunterbuntÂŤ Der ASV Dachau und die PďŹ ff gGmbH, Tochtergesellschaft des Franziskuswerks SchĂśnbrunn, veranstalten am 28. November von 9.30 bis 11 Uhr in der Mehrzweckhalle des ASV Dachau den ÂťWinterspielplatz kunterbuntÂŤ. Dieses Sportangebot ist fĂźr alle Familien mit Kindern im Alter von 3 bis 10 Jahren. Ob eine Behinderung vorliegt oder nicht, ist hier nebensächlich. Viele tolle Bewegungserfahrungen erwarten die Kinder in einer bunten Sportlandschaft. Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung nicht erforderlich. FĂźr RĂźckfragen bitte bei Ingrid Sedlbauer, 08131/5681-16, melden. red
Weitere Informa onen ďŹ nden Sie unter www.deinnachbar.de. Ihre aussagekrä igen Bewerbungsunterlagen senden Sie bi e, gerne auch per email, an: DEIN NACHBAR e.V. z.Hd. Herrn Thomas Oeben ¡ Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 90 ¡ 80687 MĂźnchen Telefon: 089/960 40 400 ¡ Thomas.oeben@deinnachbar.de
Die Arbeiterwohlfahrt Mßnchen ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen sucht fßr bewährte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder später
ErzieherInnen/SozialpädagogInnen, KinderpflegerInnen in Mßnchen und im Landkreis Mßnchen. Weitere Informationen und Stellenangebote unter:
www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AWO MĂźnchen – Frau Ibel • GravelottestraĂ&#x;e 8 • 81667 MĂźnchen Telefon 089 / 458 32 150 • kita-job@awo-muenchen.de
63
kurier-dachau.de
Sozialberufe und Gesundheit Ehrung BRK-Helfer 25 Jahre Mitgliedschaft
Ehrung mit (von li) Theo Zellner, BRK-Geschäftsführer Paul Polyfka, Petra Driesen, Klaus Tetzner und Leonhard Stärk. FOTO: BRK n DACHAU · Petra Driesen, stellvertretende Leiterin des Kindergartens Zwergerlstube in Karlsfeld, und Klaus Tetzner, hauptamtlicher Rettungsdienstassistent, wurden vom
Präsidenten des Bayerischen Roten Kreuzes, Theo Zellner, und von Landesgeschäftsführer Leonhard Stärk im Kloster Scheyern für 25 BRK-Dienstjahre ausgezeichnet. red
Pflege aus Osteuropa Was tun, wenn Mama oder Papa, Oma oder Opa plötzlich zu einem Pflegefall werden? Durch eine qualifizierte und fürsorgliche 24-Stunden-Betreuung in den eigenen vier Wänden können der Umzug in ein Alters- oder Pflegeheim und gleichzeitig die damit verbundenen hohen Kosten vermieden werden. Auch die somit gewonnene Sicherheit, dass der Pflegebedürftige in seinem vertrauten Zuhause ein möglichst selbstbestimmtes Leben führen kann, ist ein wichtiges Argument für eine zuverlässige Pflege- und Betreuungskraft. dauerhilfe.de hilft erfolgreich durch die Vermittlung von sorgfältig ausgewählten und deutschsprachigen Pflegekräften, deren Hilfe auch bezahlbar ist. Ansprechpartner bei der dauerhilfe.de sind Geschäftsführer Bernhard Schmid und sein Team in der Kundenbetreuung. Telefonische Beratung ist unter: 08036/90 96 080 erhältlich. Weitere Infos hierzu gibt es auch unter www.dauerhilfe.de im Internet.
Mobile Fußpflege
k Maniküre k Diabetes geschulte Fußpflege k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50
nur Hausbesuche
24 STUNDEN
24 STUNDEN
AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Unsere Tagespflege am Westpark sucht als teilstationäre Einrichtung Mitarbeiter, die gerne mit Menschen umgehen … Wir suchen Sie, falls Sie ein/e
Pflegehelfer/in oder Exam. Pflegekraft (m/w) sind. Bewerbung bitte an: Münchner Pflege Team/Tagespflege am Westpark z.Hd. Frau Rollfinke, Engelhardstr. 4, 81369 München E-mail: bewerber@muenchenpflege.de Internetseite: www.tagespflege-westpark.de
Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 28. November 2015 – 4. Dezember 2015
DACHAU (KARLSFELD) Sa., 28.11.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 29.11.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo., 30.11.2015 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 1.12.2015
Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87
Mi., 2.12.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 3.12.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 4.12.2015
Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10
IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 28.11.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 So., 29.11.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo., 30.11.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Di., 1.12.2015
Glonn-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Straße 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778
Mi., 2.12.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 3.12.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Fr., 4.12.2015
Götz-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Petershausen, Tel. 08137/5051
Vermietung provisionsfrei Büro | Labor | Lager | Service | Produktion Objekt in Maisach, bis zu 6 Monate mietfrei !!! S-Bahn fußläufig erreichbar hohe Flexibilität des Vermieters hinsichtlich Innenumbau und Vertragslaufzeit durchschnittlicher Mietpreis für Büro und Lager je nach Ausbau, mietfreier Zeit und Vertragslaufzeit netto 6,40 – 6,90 ¤/m²
ca. 354 m² Bürofläche
089 / 85 89 63 - 150 vertrieb@wander-immobilien.de www.wander-immobilien.de
ca. 751 m² Halle
1. – 24. DEZEMBER ONLINE 01. OM 01. VOM
ÖFFNEN N E EN H C R RC Ü TÜ T E TOLLLE CH TO ICH IC LLIICH GLLIC UND TÄG EBOTE GE TSADN ADVENTS N! EN FIN
klicken auf i kli i h rein l ich Gle
www.zum-feste-das-beste.de
Jetzt Türchen-Alarm aktivieren und kein Angebot verpassen!
*
ich!
m Scan
* Nur solange der Vorrat reicht.