KW 52-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 52 · 28. Dezember 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Ein Prosit auf das neue Jahr 2016! Was ist zu beachten?

»Zu Neujahr«

Will das Glück nach seinem Sinn Mehr auf Seite 2 Dir was Gutes schenken, sage dank und nimm es hin ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüsst, doch vor allen Dingen das, worum du dich bemühst, möge Dir gelingen. Landkreis

FOTO: djd

Wir stoßen mit Ihnen auf Gesundheit, Glück und Erfolg an

Umtausch

Thema: Asyl

Diesen Worten des großen Wilhelm Busch können wir Mehr auf Seite 13 uns nur anschließen und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, geschätzte Kunden und Geschäftspartner, Kollegen und Freunde unseres Verlags einen guten Rutsch und nur Landrat Stefan Löwl das Beste für das Jahr 2016 wünschen. chk

Jahresrückblick 2015 und Ausblick 2016

Ihr Team vom Dachauer KURIER

Mehr ab Seite 16

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de

2016

fit ins neue jahr! Ein Jahr trainieren, nur 10 Monate zahlen! Wir schenken Ihnen zusätzlich eine Ernährungsund Stoﬀwechselanalyse. Sie sparen 227 Euro! Zeitraum: bis 15.1.2016 Das Angebot gilt nur für Neumitglieder.

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

27,– Damen ab ¤ 33,– Herren ab ¤

20 Jahre RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden ein frohes neues Jahr 2016!

Tami, Salon-Leitung

SEETHALER FRISEURE Münchner Straße 29 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31 / 8 78 50 Montag – Freitag 9 – 19 Uhr · Samstag 8.30 – 13.30 Uhr

in!

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT IMMOBILIENRECHT, VERKEHRSRECHT

Schöne Feiertage und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihre RECHTSANWALTSKANZLEI KLAUS JAKOB SCHMID Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Einbruch n ODELZHAUSEN · Ein unbekannter Einbrecher drang im Laufe der letzten Woche in eine Doppelhaushälfte in der Bergstraße ein. Er hebelte die Terrassentüre auf und durchwühlte im Anschluss das ganze Haus. Über die Art der Beute können derzeit keine Angaben gemacht werden, da sich die Hausbesitzer noch im Urlaub beﬁnden. Der Einbruch wurde von einem Nachbarn red bemerkt.

Container aufgebrochen n HILGERTSHAUSEN · In der Nacht von Montag auf Dienstag brach ein unbekannter Einbrecher einen Container auf einer Baustelle in Mannried auf und entwendete einen Winkelschleifer im Wert von 300 Euro. Sachdienliche Hinweise werden telefonisch unter 08131/5610 erbeten. red

Neues aus der All unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesundes und glückliches 2016! Tipp zur Silvesterknallerei: Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße Aus unserer Naturapotheke Dachau natür liche Beruhingungsmittel. Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr Ihre/Eure Zamperl und Mietzenwirtschaft und Sa. 9-14 Uhr »Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

Silvester

bis 14 Uhr geöffnet

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Auf die Plätze, Umtausch, los… Kein automatisches Recht auf Rückgabe/Umtausch n LANDKREIS · Heute sind die Weihnachtsgeschenke gekauft, verpackt und schon verschenkt. Das heißt aber nicht, dass Geschäftsinhaber und Verkaufspersonal die Beine hochlegen und Durchschnaufen können – gleich nach den Feiertagen sind viele Menschen in Kauﬂaune, vielleicht weil sie ein paar Tage frei haben oder weil sie nicht passende oder gefallende Geschenke zurückgeben und umtauschen möchten. Dass der Käufer kein Recht auf Rückgabe oder Umtausch hat, kann man bei der Verbraucherzentrale Bayern nachlesen: »Missfallen dem Käufer im Nachhinein beispielsweise Farbe, Größe oder andere Eigenschaften einer Ware, hat er kein automatisches Recht auf Umtausch. Der Verkäufer kann die Umtauschmöglichkeit vor dem Kauf freiwillig einräumen oder nachträglich zugestehen. Dabei kann der Händler bereits benutzte oder nicht mehr originalverpackte Waren vom Umtausch ausnehmen. Dieser Ausschluss gilt oftmals bei Sonderangeboten. Von Branche zu Branche ist das Kulanzverhalten unterschiedlich ausgeprägt. Die Chancen auf Umtausch stehen gut bei Büchern, Tonträgern, Kleidungstücken und Elektrogeräten«. (Quelle: www.verbraucherzentralebayern.de)

getroffen. Er kauft gerne vor Ort ein, wenn er weiß, dass er die gewünschten Produkte dort auch bekommt. »Ich meine, dass sich die Läden an die neuen Gegebenheiten und Kaufgewohnheiten anpassen müssten, zum Beispiel mit aussagekräftigen Homepages«, so Göres. »Ich habe auch ab und zu schon etwas umgetauscht und war immer mit dem Service zufrieden«.

Nino Göres aus Dachau hat bisher nur gute Erfahrungen beim Umtauschen von Waren gemacht. FOTO: dek

Nicht nur beim Einkauf, auch danach bei Umtausch, Rückgabe, Service und Reklamation ist der lokale und regionale Handel der beste Partner für den Kunden, denn »Wer weiter denkt, kauft näher ein«. chk

Der regionale Handel ist aber meist großzügig, so dass Umtausch oder Rückgabe von Geschenken oder Fehlkäufen kein Problem sind. Anja Ackermann von Herrenmoden Rauffer in der Dachauer Altstadt dazu: »Umtausch ist bei uns in jedem Fall möglich, jedoch nur mit Kaufbeleg. Ausgeschlossen vom Umtausch ist getragene oder defekte Ware. Und Gutscheine sind so lange gültig, so lange es Herrenmoden Rauffer gibt«. Nino Göres aus der Dachauer Nicht nur das Shoppen macht Spaß vor Ort, auch der UmAltstadt haben wir am Tag vor tausch ist meist kein Problem. Weihnachten beim Shoppen FOTO: djd/NuBON/Eva Katalin Kondoros – iStockphoto.com

Lokales 3

Montag, 28. Dezember 2015

»Kunst und Begegnung« Ausstellung bei Behinderte&Freunde Stadt und Landkreis n DACHAU · Die diesjährige Ausstellung des Vereins »Behinderte&Freunde Stadt und Landkreis Dachau e.V.« zum Thema »Kunst und Begegnung« war wieder sehr erfolgreich und es kamen sehr viele Besucher, obwohl das Angebot um die Weihnachtszeit ja sehr vielfältig ist und auch sehr viele andere Veranstaltungen stattﬁnden. Für das nächste Jahr wünscht sich der Verein,

dass er noch mehr Mitglieder bekommt. Der Kurs von Gerda Riedel kann eventuell sogar geteilt werden, da sich entsprechend viele Teilnehmer angemeldet haben. »Gerda Riedel ist Kunsttherapeutin und leitet den Kurs bei uns im Begegnungszentrum. Der Verein Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau e.V. möchte mithelfen, dass behinderte Menschen, aber

auch nichtbehinderte Menschen gemeinsam an der Gesellschaft teilnehmen können. Mittlerweile ist der Kurs ein fester Bestandteil im kulturellen Leben. Einmal wöchentlich trifft sich die Malgruppe. Meist in den Räumen unseres Vereines, jedoch auch zu Exkursionen wie zum Beispiel in den Hofgarten des Dachauer Schlosses«, so Christine Unzeitig, Vorsitzenred de des Vereins.

Ortsverein Karlsfeld e.V. Planen Sie Ihren Fasching rechtzeitig!!

Weiberfasching mit der

Blech-Blosn

im Bürgerhaus Karlsfeld Donnerstag, 4. Februar 2016 ab 20 Uhr Kartenvorverkauf: Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstraße 65 am Sa. 16.1.2016 von 9 – 12 Uhr (Einlass ab 7 Uhr), Eintritt: 17,– ¤ Weitere Infos: www.awo-karlsfeld.de

Weihnachtszeit Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Zeit, um Kraft für Neues zu schöpfen. Zeit, um nach vorne zu schauen. Zeit, um Danke zu sagen. Christian Meister GmbH Miele Exklusiv Fachhandel · autorisierter Miele Kundendienst Otto-Hahn-Straße 21 · 85221 Dachau

Freuten sich über eine gelungene Ausstellungseröffnung (von li) Gerda Riedel, Christine Unzeitig, Claus Weber (Kulturreferent Dachau), Sebastian Heiser (Aussteller und Mitglied), Silvia Kalina (Stadträtin), Gertrud Schmidt-Podolsky (Bürgermeisterin) und Sebastian Leiß (Kreisrat). FOTO: sdl

Glühwein „Feuerzauber“ prämiert mit 5 Sternen

Spende für das THW Mehr als 6.300 Euro aus der VR-RegionalFörderung n DACHAU · Das THW Dachau wurde aus der VR-RegionalFörderung mit rund 6.360 Euro unterstützt. Die Spende dient als Zuschuss für das neue Wechselladerfahrzeug und zur Anschaffung eines Sonargerätes zur Vermisstensuche in Gewässern. »Nach dem Ertrinkungstod eines Schülers im Sommer am Gündinger Wehr war uns die Beschaffung

eines speziellen Suchgerätes ein großes Anliegen«, berichtet der THW-Ortsbeauftragte Georg Leitenstorfer. Klaus Berger, Bereichsleiter der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, betont: »Als regional verwurzeltem Geldinstitut ist es uns wichtig, unsere gemeinnützigen Vereine und Organisationen zu unterstützen und damit die ehrenamt-

liche Arbeit zu würdigen«. Im Jahr 2015 betrug die VRRegionalFörderung erneut 180.000 Euro und kam rund 120 Vereinsprojekten in Dachau und im Landkreis zu Gute. Mit der VR-RegionalFörderung und allen anderen Spenden der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG ﬂossen im Jahr 2015 insgesamt 300.000 red Euro an die Region.

Scheckübergabe mit (von li) Klaus Berger, Marco Illmann, Christian Weber, Andreas Brugger, Sven Langer und Georg Leitenstorfer. FOTO: VR Bank

35 Sorten Champagner uvm. Unser Bestreben: zufriedene Kunden ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

4 Lokales Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

www.helferkreis-odelzhausen.de Helfen Sie mit – gerne auch nur stundenweise!

Unsere Arbeitsgruppe „Deutsch/Bildung“ braucht dringend noch ehrenamtliche Deutschkurs-Helfer.

Mails bitte an deutschkurse@helferkreis-odelzhausen.de

Gewinnerin Ein neuer Gartentisch von OBI

kurier-dachau.de

»Kinder für Kinder« 157 Kinder mit strahlenden Augen n LANDKREIS · Aufgeregt warten die Kinder im Saal des Rotkreuzhauses auf den Nikolaus. Vor der Bescherung erst noch eine Zaubershow und dann Weihnachtslieder singen. Wird das Christkind auch das heiß ersehnte Geschenk bringen? Im Rahmen der Aktion »Kinder für Kinder« des BRK Dachau konnten heuer dank vieler privater und institutioneller Spender 157 Kinder bis zwölf Jahre aus bedürftigen Familien beschenkt werden. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath dankte den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern: »Es kostete viel Mühe und Zeit, die Pakete für den Nikolaus zu packen«, so Seidenath, »aber alle Wünsche konnten erfüllt werden«. Jedes Jahr wird die Liste der bedürftigen Kinder länger. Die BRK-Mitarbeiterin Angelika Kniesl sammelt mit ehrenamtlichen Helferinnen wochenlang die Wunschzettel, besorgt die richtigen Geschenke und verpackt sie weihnachtlich mit Schleife und Namensschild. Nach dem gemeinsa-

Gleich zwei Nikoläuse beschenkten die Kinder auf der BRKWeihnachtsfeier. FOTO: BRK men Singen der Weihnachtslieder ziehen die beiden Nikoläuse in den Saal ein. Ehrwürdige Männer, die jedem Kind sein ganz persönliches Geschenk überreichen. Unter den Augen von Landrat Stefan Löwl und Oberbürgermeister Florian Hartmann warten die Kinder brav, bis sie an der Reihe sind, und nehmen mit leuchtenden Augen ihr Päckchen entgegen. Die Empfehlung, welche Kinder und Jugendliche bedürftig sind, werden von der Caritas Schuldnerberatung, vom Ju-

gendamt und der Dachauer Tafel ans BRK weitergeleitet. 15 Geschenke wurden von den Azubis und Werkstudenten der MTU unter der Leitung von MTU-Ausbilderin Jessica Erhorn übernommen. Zu den weiteren Spendern gehören die Kette der helfenden Hände, die Belegschaft des Landratsamtes Dachau, die Stadt Dachau, Ralf Rudorfer, Wirt des Franziskanerzeltes, sowie seine Belegschaft, Augenarzt Dr. Thomas und Heidi Gehard, das FitnessStudio Miss Sporty und die Singgruppe Welshofen. red

Spende für Waisenkinder Der stellvertretende Marktleiter Heinz Pögl überreichte Monica Wilke ihren Gewinn aus dem Adventskalender-Türchen vom 15. Dezember, ein Gutschein im Wert von 250 Euro. Monica Wilke: „Ich freue mich so sehr über den Hauptgewinn bei OBI, ich habe mir sogar schon einen schönen Tisch für den Garten ausgesucht, den ich mir vom Gutschein kaufen möchte«. FOTO: dek

Schüler und Eltern sammel 1.900 Euro n RÖHRMOOS · In diesem Jahr haben die Kinder der Grundschule Röhrmoos mit Unterstützung ihrer Eltern und des Elternbeirates 1.900 Euro ge-

sammelt . Das Geld ist – wie im letzten Jahr – für Waisenkinder in Kenia bestimmt. Sie sollen unter anderem das Nötigste zum Leben bekommen eine gute Schulausbildung erhalten, damit sich die Kinder eine gute Zukunft in ihrem Heimatland aufbauen können. Das Waisenhaus wird von den Missionsschwestern geleitet, zu deren Orden auch Schwester Angelika gehört, die schon

seit vielen Jahren die Spendenaktion der Grundschule begleitet und das Geld sicher dort hingibt, wo es am nötigsten gebraucht wird. Zusätzlich werden in diesem Jahr Freundschaftsbänder, Sterne mit guten Wünschen und kleine Schutzengel nach Kenia geschickt, die die Verbundenheit der Kinder in Röhrmoos zu den Kindern in Afrika sichtbar machen. red

Grundschüler spenden für Waisenkinder in Kenia. FOTO: Grundschule Röhrmoos

Lokales 5

Montag, 28. Dezember 2015

n DACHAU · Die Förderung von Existenzgründern und kleinen und mittleren Unternehmen war das Thema eines Gesprächs von Johann Liebl und seinem Team der Wirtschaftsförderung des Landkreises Dachau mit Erika Hammel von der staatlichen LfA Förderbank Bayern. Wirtschaftsförderer Liebl sagte: »In den letzten drei Jahren hat die LfA Förderbank Bayern 141 Unternehmen aus dem Landkreis Dachau mit über 41 Millionen Euro an zinsgünstigen Förderkrediten unterstützt – ein enor-

41 Millionen Euro Förderkredite Investitionen sichern über 3.700 Arbeitsplätze mer Impuls für unsere Wirtschaft. Die Fördermittel der LfA helfen unseren heimischen Betrieben, sich für die Zukunft gut aufzustellen. Wir werden die Rahmenbedingungen für Wachstum und Investitionen der mittelständischen Wirtschaft weiter verbessern«. LfA-Mitarbeiterin Hammel erklärte: »Mit Hilfe der Förderkre-

dite wurden Investitionen in Höhe von 58 Millionen Euro ermöglicht, die zur Sicherung von über 3.700 Arbeitsplätzen und zum Aufbau von 114 neuen Arbeitsplätzen im Landkreis Dachau beigetragen haben. Gefragt sind vor allem Finanzierungen von Modernisierungen, Betriebserweiterungen und Energieefﬁzienzmaßnahmen«.

»Die LfA Förderbank Bayern unterstützt auch mittelständische bayerische Unternehmen bei der Bewältigung wirtschaftlicher Krisen«, ergänzte Hammel. »Dabei spielen Größe und Branchenzugehörigkeit der Rat suchenden Betriebe keine Rolle«. Die grundsätzlich in Kooperation mit einer Hausbank angebotenen Finanzdienstleistungen

der LfA umfassen zinsgünstige Förderkredite, Risikoübernahmen zur Absicherung von Krediten sowie Eigenkapital über Beteiligungsgesellschaften aus der LfA-Gruppe. Nähere Infos zu den Förderangeboten gibt es unter www.lfa.de oder über die Förderberatung der LfA unter Telefon 0800 - 21 24 24 0 (kostenfrei). Die nächsten Sprechtage der LfA Förderberatung ﬁnden statt am: 5. Januar und 3. Februar 2016 bei der IHK für Münred chen und Oberbayern.

Waldweihnacht Nikolausbesuch und Tiere füttern n ERDWEG · Die Kinder aus beiden Krippengruppen des Kinderhauses St. Martin machten sich auf den Weg, um im Wald die Tiere zu füttern. Unterwegs trafen sie auf den Nikolaus, der ebenfalls nach den Tieren im Wald schauen wollte. Da er im Anschluss sowieso das Kinderhaus besuchen wollte, beschenkte er die Kleinen gleich vor Ort – es ein sehr schönes und außergewöhnliches Erlebnis, dem heiligen Mann im Wald zu begegnen. Nachmittags fanden sich dann alle mit ihren Familien zu einer Waldweihnacht im Kinderhaus Kleinberghofen ein. Der Nikolaus hatte ganz viel Zeit für die Kinder mitgebracht und überreichte jedem eine Nikolausmütze gefüllt mit Äpfeln, Mandarinen und Schokolade. Im Anschluss wurden dann zusammen die mitgebrachten Plätzchen und wärmende Getränke verzehrt. red

Winterkollektion ALLES - 30 % REDUZIERT ! zum Beispiel :

Schals Codello statt 49,95 ¤ jetzt nur 35,00

Hosen Toni statt 79,95 ¤ jetzt nur 55,00

Blusen Hugo Boss statt 99,95 ¤ jetzt nur 69,00

Pullover Basler statt 149,95 ¤ jetzt nur 99,00

Die neuen Kollektionen ...

Blazer MarcCain statt 299,00 ¤ jetzt nur 199,00

Webpelzparka MarcCain statt 449,00 jetzt nur 299,00 ¤

... und viele mehr! Bahnhofstraße 15 | Dachau | Telefon 0 81 31/7 14 07

www.flair-fashion-dachau.de Wunderbare Begegnung im Wald. FOTO: Kinderhaus St. Martin

6 Lokales

kurier-dachau.de

Immer zur Stelle

FFW-Einsatzzahlen 2015

»Vui los in da stadn Zeit«

Jahresabschluss mit Hauptversammlung

n DACHAU · Die Adventszeit wird ja immer als ruhige, stade Zeit gesehen. In der Realität stimmt das oft nicht. Auch für die Freiwillige Feuerwehr (FF) war es keine ruhige 3. Adventswoche. Zu nicht weniger als Zehn Einsätzen wurden die Einsatzkräfte gerufen. Den Anfang machte am Mittwoch, den 16. Dezember um 5.10 Uhr die ausgelöste Brandmeldeanlage einer Firma in der Max-Plank-Straße. Es konnte keine Feststellung gemacht werden und die Anlage wurde zurückgestellt. Das Spiel wiederholte sich am Freitag, den 18. Dezmber um 2.25 Uhr erneut und zuletzt am Samstag, den 19. Dezember um 6.11 Uhr. Am Mittwoch, den 16. Dezember wurde die FF Dachau um 16.05 Uhr in die Alte-Römer-Straße gerufen um eine Unfallstelle abzusichern. Am Donnerstag folgte um 8.38 Uhr der Alarm wegen einer Ölspur in der Gröbenrieder Straße am Kreisverkehr sowie um 16.44 Uhr eine Wohnungsöffnung.

Der Freitag 18. Dezember hatte es in sich. Gleich vier Einsätze standen auf der Tagesordnung. Nach dem BMA-Alarm in der Nacht ertönte der Wecker in Form der Funkmeldeempfänger um 6.16 Uhr erneut. Die Leitstelle alarmierte zu einer Ersten Hilfe Leistung. Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes wurde eine Person in ihrer Wohnung betreut. Um 8.49 Uhr hieß die Alarmmeldung »ausgelöste BMA Fischerstr.« Die Erkundung ergab, dass ein Techniker bei der Wartung der Anlage leider vergessen hatte, die Alarmübertragung zur Leitstellen abzustellen. Am späten Abend, genau um 23.10 Uhr, mussten am Dachauer Bahnhof fünf Personen aus einem stecken gebliebenen Aufzug befreit werden. Den 4. Adventssonntag konnten die Ehrenamtlichen leider auch nicht ganz ungestört mit ihren Familien genießen. Um 12.55 Uhr wurde auch die Dachauer Wehr mit dem Boot zu einer Wasserrettung nach Hebertsred hausen gerufen.

Geehrte mit (von li) Reiner Sollinger (2. Vorstand,, Florian Porzelt, Daniel Haninger, Michael Weron, Kdt. Wolfgang Faltermeier, Hans-Georg Kraus, Vorstand Jürgen Conk, Dieter Spielberger und Bürgermeister Kolbe. FOTO: FFW Karlsfeld n KARLSFELD · Zum Jahresabschluss trafen sich die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Karlsfeld zur jährlichen Hauptversammlung. Unter den Gästen fanden sich neben Bürgermeister Stefan Kolbe auch Vertreter des Gemeinderates und Kreisbrandrat Heinrich Schmalenberg. Kommandant Wolfgang Faltermeier referierte über das Einsatzjahr 2015, bei welchem in Summe 209 Einsätze

bis zum 18. Dezember abgearbeitet wurden. Die Einsatzkräfte mussten im Laufe des Jahres zu 49 Brandeinsätzen, 132 technischen Hilfeleistungen, 28 Sicherheitswachen ausrücken. Bei 32 Fehlalarmen musste nicht eingegriffen werden. Hierbei wurden 1.627 Mannstunden ehrenamtlicher Arbeit verrichtet. Der Kommandant bedankte sich hierfür bei allen Beteiligten herzlich für die vollbrachte Leistung und appellierte

auch für die Zukunft zur tatkräftigen Unterstützung an die Mannschaft. Am 12. Oktober ﬁel der Startschuss für den Digitalfunk im Landkreis Dachau, in dessen Zuge auch die Feuerwehr Karlsfeld zuvor mit neuer Funktechnik ausgestattet und die Mannschaft geschult werden musste. Die neue Einsatzzentrale im Gerätehaus wurde Mitte Dezember fertig gered stellt.

Global-Polstergarnitur 8800 – Echtleder schwarz 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel statt 5.583,- jetzt nur Global 5100 Wohnwand mit Beleuchtung

2.499,-

2.998,-* Front Kernbuche massiv statt 4.896,-

Jetzt nur Eck-Polstergarnitur Graz Bezug Stoff Taupe 2,5-Sitzer, Ecke, 2,5-Sitzer statt 2.874,jetzt nur 1.299,00 ¤

999,Fernsehsessel mit Aufstehhilfe – in Leder in bestimmten Farben statt 1.957,-

Keser Einrichtungshäuser GmbH & Co. KG Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel.: 08142/15724 www.moebelkeser.de

www.rewe.de

53. Woche 2015. Gültig vom 28.12. bis 02.01.2016

Angebote gültig von Mo. 28.12. bis Sa. 02.01.16

27% gespart

00 8.

Campari Bitter Aperitiv 25% Vol., (1 l = 11.42) 0,7-l-Fl.

1.79

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Brasilien: Limetten Kl. I 4-St.-Schale

AKTIONSPREI

1.49

Aus eigener Herstellung

AKTIONSPREI

0.49

Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

Aus der Bedienungstheke

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

1.19

0.59

Bayr. Debrecziner 100 g

AKTIONSPREI

Aus eigener Herstellung

AKTIONSPREI

Spießbraten vom Schwein, küchenfertig zubereitet 1 kg

Deutschland: Champignons weiß Kl. I, (1 kg = 2.98) 400-g-Schale

AKTIONSPREI Frische Münchner Weißwurst 100 g

0.49

Aus der Bedienungstheke

AKTIONSPREI

4.99

Elsässer Winzerkäse frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREI

1.39

Miesmuscheln aus MSC-zertifizierter Fischerei 1-kg-Pckg.

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

AKTIONSPREI

2.99

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien: Zucchini Kl. I 1 kg

AKTIONSPREI

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxlers Versuch, positiv aufs neue Jahr 2016 einzustimmen

Im Konjunktiv leben? Lachen kann Wunder wirken n DACHAU/LANDKREIS · Hätte es zu Weihnachten nicht schneien können? Sollte ich gute Vorsätze fürs neue Jahr fassen? Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, dann… Nix da – Hätte, Sollte, Könnte sind zwar fester konjunktivischer Bestandteil der deut-

rührend und leicht bissig in dieser vorletzten Ausgabe des KURIER Dachau. Ging sich aber nicht aus, also sitze ich grübelnd da, einen leckeren Gänsebraten samt Knödeln – begleitet von einem Glas Antinori Tignanello – vor Augen, aber keinen blassen

jungen Mann, der unbedingt nach einem hässlichen, krummen Christbaum fragte. Warum er einen solchen wolle? Um seiner Freundin den kitschigen Firlefanz des geschmückten Baums austreiben zu können, war seine lakonische, aber durchaus

bank und hole unseren Baum. Hm… Ein unbeteiligter Fremder, der die Situation beobachtet hatte, bot dem verdutzten Vater ganz uneigennützig an, die Töchter in seinem Auto mitzunehmen, dann könne er den Baum gleich verstauen und spare

schen Sprache, aber nicht relevant. Wenigstens nicht, wenn wir in dieser Form laut oder leise Wünsche äußern. Hätte der Hund nicht gesch… Hat er aber. Ist die Realität. Life is live und eben kein Wunschkonzert. Auch Wenn und Aber helfen nicht weiter im Leben. Hätte gern eine Weihnachtsgeschichte geschrieben, so zwischen an-

Schimmer, wie ich etwas halbwegs Sinnvolles zu Papier bringen kann. Ja, wenn ich meine alte Weihnachtsgeschichte vom unglücklichen Christbaum, der mit Reif überzogen am Weihnachtsmorgen im goldenen Sonnenlicht erstrahlt, noch mal hätte aufgreifen können… Oder eine neue schreiben, beispielsweise von dem

ernst gemeinte Antwort. Oder die Geschichte von Pauline und Xenia, die mit ihrem Papa beim Auswählen eines, ihres Christbaums waren: Der Baum war schön, aber zu groß, passte nicht in den Kofferraum. Was tun? Ah, meinte der Papa, ich fahre jetzt erstmal meine Kinder nach Hause und komme dann später mit umgeklappter Rück-

sich das Hin und Her. Fahren Sie eh in die Richtung, wir wohnen in der… Nein, aber es ist zwei Tage vor Weihnachten, da kann man ja mal helfen. Wäre das nicht, schön beschrieben und zimtig-vanillig ausgemalt, eine wunderschöne Weihnachtsgeschichte geworden? Oder eine der vielen anderen bemerkenswerten Geschehnisse

Die Zeit »zwischen den Jahren« nehmen wir zum Anlass, uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern aus Dachau und dem Umland für die gute Zusammenarbeit im jetzt zu Ende gehenden Jahr und das damit in unsere Tätigkeit gesetzte Vertrauen zu bedanken. Ihnen, verehrte Leserinnen und Lesern, gilt unser besonderer Dank: Ihre Wünsche, Ihre Anregungen und Ihr Echo haben dazu beigetragen, dass der KURIER Dachau in vielen Facetten noch attraktiver werden konnte: »Vergelt’s Gott!«

Ihr Proﬁ-Team der Dachauer Wochenendzeitung KURIER

Montag, 28. Dezember 2015

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str er GĂźnding

0171/4 13 64 21

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner

85221 Dachau ÂˇTelefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

IHR

PA RTN

T 197

auf dem Himmelreicher Christbaummarkt. Was meinen Sie? Egal, denn da war es wieder, eins der KonjunktivwĂśrter: WĂ¤re. Und das streichen wir doch, oder? Auch wenn, besser: obwohl sich gerade ein neues Jahr ankĂźndigt. Lassen wir die Unzufriedenheiten mit diesem oder jenem und versuchen Mut zu haben und allem, was 2016 uns bringen wird, mit einem LĂ¤cheln, ja einem befreienden Lachen zu begegnen. Allem, was im zu Ende gehenden Jahr vielleicht nicht geklappt hat oder nicht ganz oder auch nur bruchstĂźckhaft, den StinkeďŹ nger zeigen: Ab Donnerstag haben wir die MĂśglichkeit, es besser zu machen. Mal wieder mit dem Nachbarn redenâ&#x20AC;Ś Mal ne Stunde frĂźher aus dem BĂźro nach Hause kommen und diese Stunde seinen Lieben widmenâ&#x20AC;Ś Die Politesse nicht als Hm-hmhm bezeichnenâ&#x20AC;Ś mal einen unserer nicht unbedingt freiwillig neuen MitbĂźrger ansprechenâ&#x20AC;Ś Mal nicht Ăźbers Wetter jammern, auf das Sie und ich sowieso keinen EinďŹ&#x201A;uss habenâ&#x20AC;Ś Kurzum: das neue Jahr als Chance, ist der Ansatz. Dieses neue Jahr, das auch jetzt wieder mit lautem Knall und berauschenden Farbkaskaden eingelĂ¤utet werden wird. Glauben Sie mir, da kĂśnnen auch die bĂśllertechnischen Veganer nichts dagegen unternehmen. Und, apropos LĂ¤cheln und lachen: Was meinen Sie, wie ansteckend dies ist! In diesem Sinn wĂźnsche ich uns allen, den manchmal mit Unmut, Missgunst oder gar Neid gebrauchten Konjunktiv zu vergessen. WĂ¤re das nicht schĂśn? In diesem Sinn wĂźnsche ich allen ein frohes n neues Jahr 2016!

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 -

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ă&#x2013;lwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TĂ&#x153;V SĂźd) - Bremsen - StoĂ&#x;dĂ¤mpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

HReEue A J 20 tr n Kunde

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 0/.-,-+*/)-(('&&-%+/$%#/"!/'& -( '$ 0/" '%$%,/ / $& ($%,/ %/"!/'% $%,-% 0/ '$%+/$%#/ & $ '% ',-% / -(, ( -% '$ -( ' /0/ (-% -,/ /0/)- - %/ / / / / /0/ ,'( -% '$+ $(,& ' -( #-

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

WIR WÜNSCHEN EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! LITSCHIS a us Madagaskar, Sorte: Mauritius, 100 g

HEIDELBEEREN aus Peru/Chile, Kl. I, 125-g-Schale

CLEMENTINEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Clemenvilla, 750-g-Netz

0.69

0.49

100 g: € 1,19

1.49

1 kg: € 2,25

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** a m Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** b esonders zart, 100 g

RINDERSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

FRISCHES RINDERFILET** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, das zarte Stück vom Rind, 100 g

0.77

0.99

1.11

3.99

WÜRSTLPARADE** B ockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger, Wiener HERGESTELLT Würstchen, je 100 g BEI UNS IN

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** oder WEIN KERNSCHINKEN** l uftgetrocknet, je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** H artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

RICHES MONTS RACLETTE** f ranzösischer halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

1.69

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.69

LACTOSE

FREI

0.79

BACHMEIER BAYERISCHE LAUGENBREZEN zum Selberbacken, tiefgefroren, 10 Stück = 850-g-Packung

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung

DELIFISH RÄUCHERLACHS aus Norwegen, 200-g-Packung

LORENZ ERDNUSS LOCKEN verschiedene Sorten, z. B. Classic, 250-g-Beutel

1 kg: € 1,64

1 kg: € 5,88

100 g: € 1,40

100 g: € 0,52

3.29*

1.95*

RED BULL ENERGY DRINK 4 x 250-ml Dosen-Pack

FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1.79*

2.69*

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

HOHES C verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

-30 ⋆ ⋇

1.88

1.39

2.79

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

CACHAÇA PITÚ 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

1.29

zzgl. Pfand: € 1,00

1.79*

5.99*

-44 ⋆ ⋇

0.99

5.99*

PAULANER MÜNCHNER Hell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 12,69

1 l: € 14,27

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

10.99*

14.99*

8.88

9.99

Gültig vom 28.12.2015 bis 02.01.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

14.99*

11.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW53_2015/16_M

-33 ⋆ ⋇

3.99

ABSOLUT VODKA 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

-33 ⋆ ⋇

1 l: € 5,32

-36 ⋆ ⋇

3.79

-33 ⋆ ⋇

ene PHILADELPHIA verschied Sorten, z.B. Doppelrahmstufe + 10 % Mehrinhalt, 175 g + 18 g Gratis = 193-g-Becher ACHTUNG ! VOLLTREF FER 100 g: € 0,46

1.39*

-36 ⋆ ⋇

0.88

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BAYERN

*Unser bisheriger Verkaufspreis

KOHLRABI aus Italien, Kl. l, je Stück

AUF K R E V S K R FEUERWE BIS 31.12.2015 5 1 0 2 . 2 1 . 9 2 VOM GOLDRAUSCH 6 -teiliges Goldraketen-Sortiment, mit imposanten Gold-Effekten

MAGELLAN 41-teilig, 13-fach sortiert, inklusive Proﬁ-Effekt-Raketen mit einer Effekthöhe von ca. 80 m

12.99 17.99

20 MEGA STARS 2 0-teilig, mit mächtigen FlimmerWolken und wuchtigen Brokat-Buketts PHANTASIA M it über 120 Einzelteilen, inkl. 9 Super-Effekt-Raketen mit Multicolour-Buketts

15.99

9.99

MAGELLAN 4 1-teilig, 13-fach sortiert, inklusive Proﬁ-Effekt-Raketen mit einer Effekthöhe von ca. 80 m

IMPRESSIONS*** 6 3-teilig, 11-fach sortiert, je Packung

TORPEDO 1 5-Schuss Römische Lichter

6.99

1.99

BLOODY MARY 1 2-Schuss-TripleEffekt-Batterie

VOODOO STAR 50-Schuss XXLBrillant-Effekt-Batterie, neuartige Feuerwerks-Kombination mit bis zu 500 g Effektmenge, rote, grüne, blaue, gelbe und silberne Kometen mit Blinkstern-Buketts und imposanten Verwandlungssternen sowie Goldweiden

4.99 DARK KNIGHT 1 00-Schuss-MultiEffekt-Batterie, imposante Buketts in Rot, Grün, Blau, Gold und Weiß

19.99 MEGA BURST Großes China-Knallsortiment, ca. 50 Einzelteile, 6-fach sortiert

3.49 Gültig vom 28.12.2015 bis 02.01.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

19.99 CRY OF HELL 1 00-Schuss HeulerInferno-Batterie

5 VOR 12 5 0-teilig, 12-fach sortiert

3.99

4.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW53_2015/16_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Abgabe von Feuerwerksartikeln nur an Personen ab 18 Jahren. Das gesamte Sortiment ist nicht in allen Filialen erhältlich. Diese Artikel können wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebotes ausverkauft sein.

17.99

09.-10.01.16 MĂźnchen Olympiahalle www.apassionata.com

Tickethotline:

01806 â&#x20AC;&#x201C; 73 33 33

20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

Thema: Asyl im Landkreis 13

Montag, 28. Dezember 2015

Weihnachtsgeschenke

Arbeits- und Wohnplätze gesucht

Für Kinder Asylsuchender

Situation in Indersdorf und im Landkreis ähnlich

n LANDKREIS · Weihnachten ist gerade für Kinder eine Zeit der Erwartung und Freude. Die Kinder der Asylsuchenden und Flüchtlinge verbringen die Weihnachtszeit jedoch in Fremde und Unsicherheit, um wenigsten ein wenig weihnachtliche Freude aufkommen zu lassen, überreichte Landrat Stefan Löwl, stellvertretend für die rund 80 im Landkreis untergebrachten Kinder, der Familie Alijevski für ihre Kinder Alisan, Angelo, Fikri und Ferzan jeweils einen

kleinen Geschenkgutschein. Auch die Eltern Erdjan Alijevski und Rabije Tahiri freuten sich sehr über dieses Weihnachtsgeschenk für ihre Kinder, zwei von ihnen gehen bereits in die Grundschule in Dachau. Von der Asylsozialberatung der Caritas nahmen Sabrina Hutner und Pascal Späth an der Geschenkübergabe im Landratsamt teil, da die Caritas zusammen mit den örtlichen Helferkreisen die Verteilung an die anderen red Kinder übernimmt.

Landrat Löwl (li), Sabrina Hutner und Pascal Späth von der Caritas übergaben die Geschenkgutscheine an die Kinder der Familie Alijevski. FOTO: LA Dachau

1.000 ¤ für Helferkreis Erlös des Adventsbasars St. Josef n KARLSFELD · Wer »21 Adventsbasare geschafft hat, diesmal mit 106 Weihnachtsgestecken, darf ein wenig stolz sein.« Und es hat sich wieder gelohnt: Den Erlös von 1.000 Euro überreichten die Frauen dem Helferkreis Asyl. »Das ist die größte Einzelspende, die der Helferkreis bisher bekommen hat«, freut sich Helmut Blahusch vom Finanzteam des Karlsfelder Helferkreises. »Das sehen wir auch als ein Stück Anerken-

nung für unsere Arbeit«. Zwar seien Sachspenden in großem Maße eingegangen, aber manches müsse hinzugekauft werden. Aktuell wichtig sind lebenspraktisch ausgerichtete Sprachbücher für den Deutschunterricht, zu dem sich 180 Flüchtlinge angemeldet haben. Kirchenpﬂeger Helmut Fink und Bürgermeister Stefan Kolbe zeigten sich ebenfalls hocherfreut über diese »ganz red tolle Spende«.

n MARKT INDERSDORF/LANDKREIS · Der Asyl-Helferkreis Indersdorf hat sich bei seinem letzten Treffen darüber unterhalten, was für die Asylbewerber derzeit am dringendsten benötigt wird. Der Bedarf an Sachgütern ist derzeit weitgehend gedeckt, was auch damit zusammenhängt, dass die Asylbewerber in der Unterkunft Rieder Straße zum großen Teil schon seit längerem bei uns sind. Der aktuell dringendste Bedarf beschränkt sich auf die zwei Themen Arbeit und Wohnplatz. Fast alle Asylbewerber möchten arbeiten. Bei acht Asylbewerbern aus dem Senegal kann dieser Wunsch allerdings nicht mehr erfüllt werden - zum größten Bedauern ihrer bisherigen Arbeitgeber. Die Senegalesen unterliegen seit dem Frühjahr einem Arbeitsverbot für alle Asylbewerber aus Ländern, welche in der Liste der sogenannten sicheren Herkunftsländer verzeichnet sind. Von den verbleibenden Asylbewerbern in Markt Indersdorf sind derzeit 15 in Arbeit. Die Beschäftigungsverhältnisse gehen vom Minijob mit einem Verdienst von 450 Euro bis zur Vollzeitbeschäftigung. Zwei Leute sind in einer Berufsausbildung, einer als Bäcker und ein weiterer als Anlagenmechaniker. Fünf Asylbewerber sind in der Berufsschule in einer eigenen Klasse zur Berufsvorbereitung. Einige weitere haben jetzt im Dezember ih-

ren ersten Deutschkurs absolviert. Somit suchen gerade zirka zehn Menschen einen Arbeitsplatz. Bei den meisten Arbeitssuchenden Asylbewerbern handelt es sich um ungelernte Hilfskräfte, es gibt aber auch qualifizierte Kräfte, die zum Beispiel Erfahrungen als Autoelektriker oder Elektriker haben. Gefragt sind somit insbesondere Hilfsjobs wie Putz-, Spül- und Wäschereidienste, Hausmeisteraufgaben, Arbeiten beim Bau, in der Montage, im Lager und in der Abfallwirtschaft. Auch bei einfachen Tätigkeiten in der Fertigung, im Verkauf (Nachfüllen von Regalen) oder im Pflegebereich gibt es bereits gute Erfahrungen. Über Monate oder Jahre hinweg untätig auf ein Verfahren zu warten, ist für die meisten Asylbewerber schwer zu verkraften. Sie in Arbeit zu bringen, hilft ihnen und den hiesigen Betrieben. Ein Job bedeutet Integration und schnelle Fortschritte im Deutschen. Bei einem Arbeitsverhältnis gibt es nur Vorteile: Erstens für den Asylbewerber, weil er damit ein bisschen Würde zurückbekommt, weil er gebraucht und sinnvoll eingesetzt wird. Zweitens für Arbeitgeber, die bisher fast immer von den neuen Arbeitskräften profitiert haben. Und drittens die Allgemeinheit, weil ein Asylbewerber selbst bei einem Minijob

keinerlei staatliche Zuwendung mehr bekommt und er gleichzeitig in die Sozialkassen einzahlt. Und wenn ein Asylbewerber nicht dauerhaft in Deutschland bleiben kann, steht er wenigstens nicht mit leeren Händen da und kann vielleicht daheim etwas machen aus seiner gewonnenen Erfahrung oder einer Ausbildung. Zusätzlich wird jetzt auch Wohnraum benötigt. Die ersten Asylbewerber wurden zwischenzeitlich anerkannt und sollten deswegen die Gemeinschaftsunterkunft verlassen. Dazu ist es allerdings notwendig, eine bezahlbare Unterkunft zu ﬁnden. Gut vorstellbar wäre auch ein Zimmer plus Mitbenutzung von Küche und Bad. Aktuell handelt es sich bei den Wohnungssuchenden um ein Ehepaar mit einem Säugling, um ein zweites Paar, bei welchem der Nachwuchs für das Frühjahr angekündigt ist, und zwei junge Männer aus Syrien, welche als Cousins eine gemeinsame Bleibe suchen. Ansprechpartner für Arbeit und Wohnplatz sind Georg und Irmgard Weigl unter Telefon 08136 6917 vom Asyl-Helferkreis Indersdorf. Selbstverständlich ist die Situation auch bei anderen Asyl-Helferkreisen im Landkreis ähnlich. Deren Kommunikationsdaten kann man im Internet unter www.asyl-landkreisdachau.de erfahren. red

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau. Gemeinsame Freude über den tollen Erlös (von li) Elfriede Peil, Helmut Blahusch, Christa Fink, Helmut Fink, Bärbel Füssl, Getrud Ende und Bürgermeister Stefan Kolbe. FOTO: Cyriakus Wimmer

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/3330 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Hilfe bei Hals- und Beinbruch ADAC Unfallschutz unterstützt mit Beratung und finanziellen Leistungen

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Fiesta 1,3, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 99’ km, dkl.-blau, 3-türig, Kupplung und Bremse neu, Klima, TÜV 10/17, 8-fach bereift, BMW Alu., 1.850,- €, Telefon: SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 0152/05382301 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547

jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat Punto, 4t., 8f., § neu, 127’km, SV,

1.350,-

€,

Fa.

0179/1444770

Honda

T. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/35062598 Tel. 089/89328547 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98,

Punto 00, 1.Hd., org. 69’km, § 3/ 17,

2.222,-

€,

Fa.

0179/1444770

Mazda

T. 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1.Hd., 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt Für Sie da: Der ADAC Unfallschutz hilft finanziell und persönlich. Es sind kleine Schritte, die Michael täglich macht: Mal das Bein anwinkeln, wieder ausstrecken, vorsichtig belasten und dann wieder mit Krücken laufen. Was war passiert? An einem sonnigen Wintertag fuhr Michael Lubisch zum Skifahren ins Sudelfeld. Am Nachmittag vereisten die Hänge und dann passierte es: Auf einer Eisplatte zieht es dem 30-Jährigen den linken Ski weg, er verliert die Kontrolle und stürzt. Mit starken Schmerzen wird er von der herbeigerufenen Bergwacht ins Tal und anschließend in die Klinik gebracht. Dort stellt sich heraus, dass er sich das Schlüsselbein und einen Lendenwirbel gebrochen hat. Als er hörte, dass er sich zudem einen komplizierten Trümmerbruch am linken Oberschenkel zugezogen hatte, wurde ihm schnell klar, dass er die nächsten Wochen wohl mit Gips und Krücken verbringen würde. Ein schmerzhaftes Ende eines eigentlich wunderschönen Wintertags auf der Piste.

Betreuungsteam kümmert sich Michael Lubisch muss etliche Operationen über sich ergehen lassen. Noch in der Klinik nimmt er Kontakt zu Monika Jung vom ADAC Unfallschutz auf. Einen Tag später steht die Mitarbeiterin des ADAC Betreuungsteams bei ihm am Krankenbett und erkundigt sich nach seinem Gesundheitszustand. „Ich wusste nicht, wie es nach meinem Klinikaufenthalt weitergehen sollte. Da war der medizinische Rat vom ADAC Gold wert und es war ein schönes Gefühl, dass mir geholfen wurde“, erzählt der Münchner. Für die Zeit nach dem Klinikaufenthalt organisierte Monika Jung die Ergo- und Physiotherapien und stand mit Rat und Tat zur Seite. Neben der Rundum-Betreuung erhielt Michael Lubisch zudem gemäß seines Vertrags umfangreiche finanzielle Unterstützung: 25 Euro pro Tag in der Klinik,

Foto: BlueSkyImages - fotolia ab dem 21. Tag 2000 Euro Übergangsleistung, und ab dem 43. nochmals 4000 Euro. Die Bergungskosten in Höhe von 2150 Euro wurden komplett übernommen, für bis zu 5000 Euro würde der ADAC in seinem Tarif aufkommen. Darüber hinaus erhielt er 250 Euro „Gipsgeld“ aufgrund seiner ambulanten Behandlung und der Arbeitsunfähigkeit. Den ADAC Unfallschutz gibt es bereits ab 6,08 Euro pro Monat. Informationen über sämtliche Leistungen gibt es in allen ADAC Geschäftsstellen und unter Tel.: 089/5195-0.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch für 3 Euro Mietgebühr pro Tag (für Mitglieder). Infos in allen Geschäftsstellen und Tel.: 0800 5 10 11 12.

Sicher unterwegs 15

Montag, 28. Dezember 2015

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, VW Polo Variant, EZ 05/99, 119’ jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. km, TÜV 11/17, erster Hand, 2 x Airbag, Klima, Glas-SD, eFH, 089/89328547 Zentralverrieg., Typ 6 KV, elektrische Außenspiegel, VB 1.600,- €, Peugeot Telefon: 089/89557676 106, § 4/17, 8 f., gt. Zustd., 888,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Ankauf

Mercedes

Dt. Fa. kauft unfall- und geRenault brauchte Kfz aller Art, sofort bar, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 24 h, Sa. / So., Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/31981495 089/89328547 AUTO-ANKAUF aller Marken! Suche alle MERCEDES, 24 Unfall, hohe Kilometer, MotorStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Toyota schaden, Zustand egal! SOFORT Suche jd. Toyota, auch So.-/ C 180, Aut., § neu, gt. Zustd., ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 1.999,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 0176/62385687 Su. Toyota PKW/BUS, jd. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Nissan Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kostenlose Abholung, 24 StunMicra 03, 4 tür., Klima, § 7/17, den-Service, mit VERWERTUNGS2.333,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 VW NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Opel Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Zulassungsdienst Allgemein Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Anhängerverleih, T. 70009000

Garagen Agnes-Bernauer-Str. 109, TGEinzelstellplatz, Laim, 55,- € mtl., Telefon: 089/43988066 Dupl. Pfettenstraße, ab sofort, 50,- €. Telefon: 0171/9959991

Tiefgarage frei, 110,- €, und oberer Duplex frei 75,- €, Musik Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Kaufe Bar alle TOYOTA u. Lienhard, Planegger Str. 8 und Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Skoda, Seat auch Japaner andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 12, Telefon: 0170/7342975 089/89328547 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 089/97890365 Motorradstellplatz in beheizter, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen abschließbarer Garagenbox, 19,für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle €, Telefon: 0171/6156500

Glühweinparty mit Marcel Schrötter

sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Auto- Reifen mobil, Hansastraße 183, Telefon: 4 WR 205/55 R16 91H auf 5Loch 089/23926329 oder Ronal Alu-Felgen, Proﬁl 6 mm n DACHAU · Am 19. Dezem- Als Gast gab sich der deutsche stellung der neuen Honda 0172/8613407 50,- €, Tel. 0176/54536991 ber fand wieder die beliebte Motorradrennfahrer Marcel »Africa Twin« mit ﬂüssigkeits- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Glühweinparty in der »Mo- Schrötter (Moto 2) die Ehre, gekühltem Zweizylinder-Vier- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

»Motorradbox« präsentiert die neue Honda Africa Twin

torradbox« im Dachauer Industriegebiet statt. Von 10 bis 14 Uhr gab es Glühwein und Würstl für das leibliche Wohl und unterhaltsame Videoclips für die Freunde des Motorradsports.

takt-Reihenmotor – da schlugen die Herzen bei so manchem Cross-Liebhaber höher. Bis zum 29. Februar 2016 läuft in der Motorradbox noch Spannend und technisch wur- eine attraktive Frühbestellerchk de es spätestens bei der Vor- Aktion für diesen Typ. der auf Honda schon die Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaften 125cm³-Klasse gewonnen hat.

Motorräder

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer SUCHE alte Mofas, Mokicks, Moerreichbar. Tel. 0176/49203319 peds, Motorräder. Gerne auch KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- defekt sowie in Teilen. Telefon: schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 0160/96855424 helfen professionell, reparieren Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. unschlagbar günstig, festes Pau- 089/3143203 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Wohnwagen/-mobile ein Anruf lohnt sich, Telefon: Kaufe Wohnmobile&Wohnwa0176/62385687 www.kaufe-alle-autos.de Seriö- gen 03944/36160 Fa. www.wmse deutsche Firma kauft aw.de jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Su. rep. bed. Autos, 089/15891817

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie da: e Si Wir sind für

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Firmenchef Alfred Nietsche (re) freute sich mit Frau Rosi, den beiden Söhnen und Renn-Ass Marcel Schrötter (sitzend) über viele Gäste und Kunden. FOTO: CB

Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch für 3 Euro Mietgebühr pro Tag (für Mitglieder). Infos in allen Geschäftsstellen und Tel.: 0800 5 10 11 12.

KURIER Dachau

Jahresrückblick 2015 und A Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, staltung im Februar, bei welcher der Bürgerdialog an sich vorgestellt wurde, reihten sich über das Jahr verteilt vier themenbezogene Abende ein. Im Einzelnen waren dies ein Schülergespräch über die Belange der Jugend sowie zum Thema »Zwischen Dorf und Metropole« gemeinsam mit dem Bürgermeister der Landeshauptstadt München, Josef Schmid, und ITG-Absolventen. Außerdem ein Themendialog »Nahverkehrskonzept« sowie eine Diskussionsrunde »Asyl« mit allen drei Landtagsabgeordneten aus dem Landkreis. Im Herbst folgte noch ein Infoabend »Zwischen Dorf und Metropole«, bei welchem die Stadtbaurätin Prof. Dr. Elisabeth Merk das Thema aus Sicht der Landeshauptstadt beleuchtete. Die Abendveranstaltungen waren mit durchschnittlich ca. 100 Besucherinnen und Besuchern immer sehr gut besucht und viele nutzten das Angebot, Ihre Meinung zu äußern oder Fragen zu stellen. Über 25 Personen begleiteten mich außerdem auf einer Radtour durch den südlichen Landkreis zum Thema »Klimaschutz und Erneuerbare Energie«. Ein Höhepunkt im vergangenen Jahr war der »Tag der offenen Tür« im Landratsamt am Samstag, den 20. Juni. Nach wochenlanger Vorbereitung präsentierten sich die verschiedensten Fachbereiche an etwa 30 Ständen im und um das Hauptgebäude im Weiherweg. Das immense Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter spiegelte sich im Erscheinungsbild der Stände sowie dem

reibungslosen Ablauf wider. Aufgrund der ausnahmslos positiven Rückmeldungen soll die erfolgreiche Veranstaltung in zwei Jahren wiederholt werden. Beim Besuch einer Landkreisdelegation anlässlich des 70. as Jahr 2015 neigt sich Jahrestages der Befreiung des schon wieder dem Ende Vernichtungslagers Auschwitz entgegen. Noch mehr als im in Polen im Januar wurden wir vergangenen Jahr war das von meinem Amtskollegen Thema Asyl die bestimmende Landrat Starzec sehr herzlich Aufgabe und Herausfordeempfangen. Die beiden Delerung im Landratsamt und in gationen sind sich in den inmeinem Tagesablauf. Zuerst tensiven Gesprächen freundaber ein kurzer Abriss über schaftlich näher gekommen das Jahr. und so entstand die Idee zu eiDer Kontakt mit Ihnen, den ner Partnerschaft beider LandBürgerinnen und Bürgern, kreise. Der Kontakt erfolgte in war und ist mir sehr wichtig. den folgenden Monaten per So war es einer meiner WünPost und elektronisch. Schließsche, Ihnen mehr Möglichkeilich wurde die Kooperationsten zu bieten, mit mir und vereinbarung während eines dem Landratsamt in Kontakt Arbeitstreffens mit den polnizu treten. Seit Anfang des Jahschen Freunden am Vormittag res bieten wir Ihnen dies zum des 08. August abschließend einen über die elektronischen besprochen und durch UnterMedien, zum anderen bei zeichnung beider Landräte bezahlreichen Veranstaltungen siegelt. Der Kreistag hat die im Rahmen des Bürgerdialogs. Vereinbarung im Oktober beIm Januar weiteten wir unser stätigt und eine Richtlinie für Informationsangebot auf Fadie Bezuschussung von Vercebook aus. Unter »www.faceeins- und Schulfahrten nach book.com/landratsamtdaAuschwitz beschlossen. chau« werden seitdem nicht Ein Ausbau sowie die Verbesnur alle Pressemitteilungen serung der Bildungsangebote »gepostet«, wie es in der Fachim Landkreis ist seit Jahren sprache heißt, sondern über Schwerpunkt der Landkreispodieses Medium werden auch litik. An wichtigen Schulpronützliche Tipps aus den verjekten arbeitet die Kreisverschiedenen Fachbereichen des waltung daher mit Nachdruck. Landratsamts gegeben und In enger Zusammenarbeit mit Fragen beantwortet. Für Ihre der Erzdiözese München und konkreten »Frag(en an) den Freising laufen die VorbereiLandrat« haben wir zusätzlich tungen für den Start einer noch die entsprechende SerFachoberschule (FOS) in Markt viceseite im Internet eingeIndersdorf zum Schuljahr richtet und legen bei Veran2016/2017, die an die dortige staltungen passende Karten Realschule Vinzenz von Paul aus. Nach der Auftaktveranangegliedert wird. Auch die Kooperation zwischen der Realschule Odelzhausen und der dortigen Grund- und Mittelschule geht weiter. Die Schülerzahl an der Realschule Odelzhausen steigt erfreulicherweise stetig an und die Planungen für die notwendigen Baumaßnahmen sind weitgehend abgeschlossen. Mit dem ersten Bauabschnitt der Generalsanierung der Berufsschule in Dachau, der Nikolaus-Lehner-Schule, wurde Kommunalpolitiker aus der Region fuhren »mit Bussen nach begonnen. Für die StandortsiBerlin« und konnten Ihre Anliegen direkt bei Vertretern der cherung des Ignaz-TaschnerBundesregierung anbringen Gymnasiums (ITG) wird ein Er-

weiterungsbau mit Dreifachturnhalle und Fachräumen benötigt. Im Sommer wurde der Architektenwettbewerb abgeschlossen und mit den konkreten Planungen begonnen. Der Baubeginn ist für 2016 terminiert. Und auch für das geplante 4. Landkreisgymnasi-

November 2015 im Amt beﬁndlichen neuen Klinikgeschäftsführer der Helios Amperkliniken Dachau, der nach eigener Aussage für lange Zeit am Standort und für den Standort tätig sein möchte. Nachdem bereits im Juni eine Baumaßnahme in Markt In-

Das Amt für Jugend und Familie ﬁnden Sie seit November in neuen Räumen im Bürgermeister-Zauner-Ring 5 um in Karlsfeld konnte ein Grundstück erworben werden. Nun müssen mit der Landeshauptstadt München sowie dem Kultusministerium die Details geklärt werden. Mit der Übernahme der Amperkliniken Dachau und Markt Indersdorf durch den deutschlandweit agierenden und marktführenden Helioskonzern Anfang 2014 kam es zu tiefgreifenden Änderungen an beiden Klinikstandorten im Landkreis. Die Konzernphilosophie im Rhönkonzern unterscheidet sich sehr von der von Helios. In unzähligen Gesprächen und intensiven Verhandlungen machten die Vertreter des Landkreises deutlich, dass eine bestmögliche medizinische Versorgung unserer Bürgerinnen und Bürger äußerst wichtig ist und dafür neben dem medizinischen Angebot auch die baulichen und technischen Voraussetzungen gegeben sein müssen. Eine besondere Herausforderung ist aus Sicht des Landkreises auch eine vertrauensvolle, kontinuierliche und den speziﬁschen Belangen im Münchner Umfeld Rechnung tragende Personalpolitik. Zwischenzeitlich wurde die Regionalleitung des Konzerns für den Bereich Süddeutschland in Dachau angesiedelt und der Standort dadurch deutlich gestärkt. Beide Seiten setzen auch auf den seit 01.

dersdorf begonnen wurde, konnte Mitte Dezember mit dem symbolischen Spatenstich für die erste Baumaßnahme am Dachauer Klinikum der Auftakt zu Investitionsmaßnahmen von insgesamt etwa 65 Millionen gefeiert werden. Die vor gut einem Jahr in Betrieb gegangene elektriﬁzierte S-2 Altomünster wurde gut angenommen. Leider gab und gibt es immer wieder kleinere oder größere Probleme, aber diese sind zwischenzeitlich weitgehend behoben. Mit dem Vorteil der dichteren Taktung und Einbindung der Linie in das Gesamtnetz wirken sich leider auch alle Probleme auf der Stammstrecke auf dieses Angebot aus. Als Teil des in Arbeit beﬁndlichen Gesamtverkehrskonzepts, welches sowohl den Individual-, also ins-

Stefan Löwl und sein Amtskollege aus Auschwitz besiegeln die Kooperation der beiden Landkreise

Ausblick 2016 von Landrat Stefan Löwl besondere den Autoverkehr, wie auch den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) einbezieht, wird ein Nahverkehrskonzept erstellt, um das ÖPNV-Angebot im Landkreis und darüber hinaus weiter auszubauen und zu optimieren. Die Lösung der wachsenden Mobilitätsbedürfnisse kann nur sein, dass in allen Verkehrsbereichen investiert

Form von Containeranlagen für 50 bis 100 Personen errichtet. Seit Herbst reichen die so entstehenden Plätze leider nicht mehr aus. Vor diesem Hintergrund mussten wir ab Ende Juli die Sporthalle der Berufsschule in Dachau als Unterkunft für über 250 Personen nutzen. Schon frühzeitig hatten wir uns außerdem um die Errichtung von Tragluft-

Landrat Stefan Löwl begrüßte die Besucherinnen und Besucher beim ersten Tag der offenen Tür am Landratsamt und optimiert wird und sich alle Beteiligten interkommunal abstimmen. Die bisher beschriebenen Projekte und Aufgaben wurden überwiegend in der ersten Jahreshälfte angestoßen. Seit September ist die »Asylthematik« das umfassend bestimmende Thema für mich und meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Strom der in Deutschland Zuﬂucht suchenden Menschen nahm ab August/September sprunghaft zu. Das Landratsamt ist verpﬂichtet, entsprechend einer vorgegebenen Quote, Unterkünfte zur Verfügung zu stellen und die Asylsuchenden und Flüchtlinge unterzubringen und zu versorgen. Aus diesem Grund wurden und werden in den Landkreisgemeinden dezentrale Unterkünfte in

hallen für jeweils 300 Personen bemüht, deren Aufstellung aufgrund der massiv steigenden Nachfrage nach Sanitärcontainern jedoch erst ab November durchgeführt werden konnte. Auch wenn es sich hierbei ofﬁziell um dezentrale Unterkünfte handelt, welche vom Landratsamt zu betreiben sind, ist uns sehr wohl bewusst, dass hiermit neben der reinen Unterbringung und Versorgung die individuelle Betreuung und letztendlich eine Integration äußerst schwierig wird. Die Gemeinden unterstützen das Landratsamt nach Kräften, ebenso die Vielzahl an Ehrenamtlichen in den Helferkreisen, welche sich tagtäglich um die Männer, Frauen und Kinder kümmern. Dafür ein herzliches und dankbares »Vergelt’s Gott!«. Neben den laufenden wöchentlichen Zuweisungen, die seit Sommer nahezu monatlich ansteigen, hat die Regierung von Oberbayern das Landratsamt Dachau mittlerweile zum vierten Mal zur notfallmäßigen Aufnahme von zuletzt 275 Personen aufgefordert. Die ersten drei Not-Erstaufnahmen konnten noch in der ehemaligen Tennishalle in Markt Indersdorf durchgeführt werden, seit 09. Dezember muss hierfür nun jedoch die Spatenstich für den Erweite- gerade erst wieder frei geworrungsbau des Bettenhauses dene Sporthalle der Berufsam Klinikum Dachau schule in Dachau genutzt wer-

Montag, 28. Dezember 2015

Landkreis Dachau den. Wohl wissend, dass es einen erheblichen Eingriff in den Schulalltag und das Vereinsleben vor Ort bedeutet, blieb uns letztendlich keine andere Möglichkeit übrig. »Wir müssen das schaffen« sage ich bei allen Bürgerinformationsveranstaltungen im Rahmen der Asylunterbringung, immer jedoch mit dem Zusatz »aber nur gemeinsam« und einem deutlichen Hinweis an die Bundespolitik, dass eine Reduzierung der Zuweisungszahlen unabdingbar ist. Zur Bewältigung dieser Aufgabe müssen die gesamte Gesellschaft und alle demokratischen Parteien zusammenstehen. In diesem Zusammenhang möchte ich daher auch noch einen Wunsch äußern: Nutzen Sie bitte die Möglichkeiten, sich bei meinen Veranstaltungen aus erster Hand zu informieren. Leider werden – gerade in den Neuen Medien wie Facebook – oftmals falsche Informationen veröffentlicht und dann an den »Stammtischen« verbreitet. Dies führt oft zu Misstrauen und Ablehnung gegenüber den Asylsuchenden und Flüchtlingen, welche im Großen und Ganzen unbegründet und falsch sind. Neben diesen Top-Themen werden von den über 400 Bediensteten im Landratsamt noch jede Menge »laufende« Vorgänge und Projekte bearbeitet. Mit den folgenden Schlaglichtern möchte ich Ihnen einen kleinen Einblick in diese vielfältigen Tätigkeiten geben: Der Landkreis Dachau ist weiterhin der am schnellsten wachsende Landkreis in der Region. In den nächsten Jahren werden tausende weitere Bürgerinnen und Bürger in der Großen Kreisstadt Dachau sowie den Märkten und Gemeinden leben. Gerade hat die Gemeinde Karlsfeld die 20.000-Einwohner-Marke überschritten. An den neun Landkreisschulen (Gymnasien, Realschulen, Berufsschule und Förderzentrum) werden über 8.000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. In der Führerscheinstelle waren rund 8.560 Anträge zu bearbeiten, ein Rückgang um etwa 500 gegenüber 2014. Der aktive Kfz-Bestand im Landkreis stieg auf etwa 121.100

Fahrzeuge, über 4.000 mehr als im Vorjahr. Der Bereich Technischer Umweltschutz nahm Stellung zu 62 Flächennutzungs- und Bebauungsplänen und ging auch 19 Nachbarbeschwerden nach. 946 Schülerinnen und Schüler nutzten das Angebot des Gesundheitsamtes, ihre Impfpässe zu überprüfen. Die Umweltmedizinische Beratungsstelle hatte etwa 400 Anfragen zu bearbeiten. Auch das Radwegenetz an Kreisstraßen wurde weiter ausgebaut. Insgesamt wurden an den Kreisstraßen DAH 5 zwischen Lauterbach und Priel und an der DAH 9 Indersdorf und Daxberg 2,9 Kilometer fertiggestellt. 2016 geht es weiter mit der Planung von Radwegen, z.B. entlang der DAH 4 zwischen Lotzbach und Biberbach. 1708 Gewerbeanmeldungen standen 1644 Abmeldungen gegenüber. Zum 1. Oktober lebten – ohne die Asylsuchenden und Flüchtlinge – 22.211 ausländische Staatsangehörige im Landkreis. Von ca. 770 Personen lagen Einbürgerungsanträge vor, 174 Einbürgerungsurkunden wurden ausgehändigt. Knapp 1.000 Ehrenamtskarten wurden an Landkreisbürgerinnen und -bürger ausgehändigt. Im Bauamt sind bis Mitte November 931 Anträge eingegangen, eine gegenüber dem Vorjahreszeitraum mit 927 Anträgen konstante, jedoch hohe Zahl. Das Gesamtvolumen des Landkreishaushalts beträgt rd. 143,1 Mio. € und liegt damit um ca. 7,3 Mio. € (rd. 5,1 %) über dem Vorjahresvolumen von rd. 135,8 Mio. €.

Die Fülle der aufgezeigten Aufgaben ist nur mit ausreichendem und motiviertem Personal zu erledigen. Die Belastungen der vergangenen Wochen und Monate haben die Belegschaft an ihre Grenze gebracht, teilweise sogar darüber hinaus. Um die Herausforderungen auch weiterhin meistern zu können, ist ein erheblicher Personalzuwachs notwendig. Ein Teil der Personalkosten beim Aufgabenbereich »Asyl« wird aktuell schon vom Freistaat erstattet, die kommunalen Spitzenverbände arbeiten daran, dass die Kostenerstattung auf weitere Bereiche ausgeweitet wird. Abschließend bedanke mich bei den Mitgliedern des Kreistags, dem Oberbürgermeister sowie den Bürgermeistern der Landkreisgemeinden und allen anderen politischen Verantwortungsträgern für die gute Zusammenarbeit, bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Landratsamt sowie den weiteren Kreiseinrichtungen für die gute, sachkundige und vertrauensvolle Arbeit. Daneben danke ich allen Persönlichkeiten, die sich durch ihren Einsatz zum Wohl des Landkreises verdient machten, ganz herzlich. Und ich darf ein nochmaliges, herzliches »Vergelt’s Gott« an alle Ehrenamtlichen im Landkreis Dachau richten; ihre Arbeit ist für uns alle unverzichtbar. Mit den besten Grüßen und Wünschen für Sie und Ihre Familien

Stefan Löwl, Landrat

Einweihung der ersten Traglufthalle als Notunterkunft für bis zu 300 Asylsuchende in Karlsfeld

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Sammler sucht Luxusuhren Tel. Verkaufe Sauna für 800.- €, 177 0177/2064584 x 194 cm, noch unbenutzt, MarKAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, ke Weka Holzbau GmbH, Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, antiquare Bücher, antike Möbel, Tel. 0176-88278890 Gold- / Silberschmuck (auch defekt), Silber, Porzellan, Kunst. 089/ und Uhren kauft 0171/3501498 8634706 super_antik@web.de Kaminholz/Buche: Günstig auf S p e r r m ü l l - N o t r u f Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Privat kauft Musikinstrum., Paletten Tel. 0173/8101734 0173/8137862 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Trachten, Pelze, Deko, Porzellan, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Uhren, Modeschmuck, Münzen, Umzug nach Luxemburg! Fahrer mit Kastenwagen von PRIVAT Bares für Rares: Kaufe Ihre Bilder, Lampen, Hr. Weiß, gesucht. Tel. 0176-52419944 Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, 0157/89614215 (abends) Pelze, Schmuck, Tel. 0811/ Hr. Hartmann kauft hochwerti1301803 ge Pelze, Schallplatten, RömerBäume fällen und auslichten, Kaufe von Privat Pelzjacke od. gläser, Bleikristalle, Näh-u. Sektionaltor mit Türe zu verkau- jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Schreibmasch. Louis Vuitton u. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Anton Gruber, Tel. 089/4701245 MCM Taschen u. Koffer, Cartier fen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Selbstabholung/Abbau, Preis Malerbetrieb-Aktionswochen! Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Schmuck & Uhren, Silber + vers. verhandelbar, Telefon 0172/ Türen, Fenster, Heizkörper, Leerme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Bestecke, Münzen. Tel. 0162/ 9287355 Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 2413261 Miele Waschm., Kühlschrank, 0179/7861987 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Spülm. 45cm, Herd, PoggenKaufe von privat Pelzjacke u. Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. pohl- ober und Unterschr. Orientteppichreparatur, fachPelzmantel, Tel. 0151/15909334 Hausbesuche möglich. 01522/ T0814116332 männisch gut und schnell, auch Buche Ster ab 70,- € Forstbetrieb Ankauf, Telefon: 089/66617541 2501844 Kaufe Antiquitäten Hobbysammlerin sucht Bern- Weber, Tel. 089/662242 »Altes« & Nachlässe stein und Koralle. Tel. 0841/ 1 Damen Surfanzug 1-teilig GröPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck 3700733 ße 48, 35,- €, 1 gr. IndustrieFa. La Belle Epoque Priv. su. Antiquitäten, Pelze, al- Schraubstock, Fab. Schlegel, hö80333 MUC · Augustenstraße 41 henverstellbar. Backenbreite Telefon 0 89 / 52 73 77 ten Schmuck, Bernstein, Uhren 130 mm, Spannlänge 220 mm. u. Möbel, Porzellan, Tel. 125,- €, Telefon 089/8412686 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE 089/31401124 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Höchstpreise für MILITÄRSACHEN in Top-Qualität o. Ihr FilmmateKaufe Münzen und Briefmarken bis 1945, Tel. 089/42018419 rial wird vorzeigegerecht aufge-

Ankauf

www.brennholz-jakob.de

Ankauf Privat: Pelze, alte Näh- Buche ofenfertig und kammeru. Schreibmasch., Zinn, getrocknet, aus der Region Modelleisenbahnen, auch älteSchmuck, Münzen, Mech. ArmTelefon 08 21/44801790 re und defekte zu kaufen gebanduhren, Öl-Gemälde, Silbersucht, Telefon: 09077/700248 besteck, Kristall Porzellan uvm. Buchenbriketts & Brennholz LieSu. Zündapp o. Hercules, auch Tel. 0170/6438977 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Teile o. def., Tel. 08441/787263 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- 99001554 Lieber Leser aufgepasst: Samm- Schreibmasch., Porzellan, Kris- Teilauflösung wegen UMZUG! lerin sucht Pelze, Nähma- tall, Zinn, Abendgarderobe, edle div. Olympia-Bildbände versch. schinen, Porzellan und Schmuck. Handtaschen, Bernstein, Mün- Jahrgänge Preis nach VereinbaKomme sofort und zahle Bar! zen, Uhren, Schmuck u. Tafelsil- rung. Telefon 089/8412686 ber. zahle BAR u. FAIR. Telefon: 0160/92220842 Tel. 089/44312337 Kaufe alte Schallplatten u. Verschiedenes Schellack Tel. 08131/7293051 Verkäufe Besticke fast alles, T. 1231017 Suche Modelleisenbahn und BIO-Freiland-Gockerl frisch geZubehör, Tel. 08152/981205 schlachtet von Kleinbauern-Hof, Suchen Sie eine neue Tätigkeit Neben- oder Hauptberufl.? Sie Kaufe Antiquitäten von A-Z, Telefon: 08138/668355 fahren gerne Auto? Auf geht’s Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzur Taxischule Mün. - Ihr Partner zellan, Uhren usw. auch ganze auf d. Weg zum Taxi-FS! Lassen Nachlässe. Tel. 08208/1612 Sie sich in Abend- u. WoEKursen oder Tel. 0172/8265552 z. Taxifahrer ausbilden. Neuer Kurs ab Jan. ‘16! Kostenlose InSu. Porzellan u.v.m., Tel. 0178/ fo-Veranst. ohne Voranm. fin8635431 den jeweils am Sa. 2./9. + 16. Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Jan. 2016 ab 8:30 Uhr, i. d. TaxiBlumen- und Stillleben, auch be- Sudetenlandstraße DAH-Ost schule Engelhardstr. 6 / Vorderschädigt) Bitte rufen Sie mich an ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h gebäude 1. OG, 81369 Mü. statt. Auf dem Wochenmarkt unter: Telefon: 089/17117440 Freitag DAH-Ost www.taxischule-muenchen.com t ch Na 01 10 (privat) Tel. 08131/371600

DÖNER-KEBAP Mittwoch Altstadt

Über die Feiertage für Sie da € Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Couchtisch, Glas/Wenge, 60 x 110 x 38 cm, 80,- €, Tel. 0175/ 4172190 od. 08141/6257972 AB Raumbildalbum Olympiade 1936 Berlin, vollständig, in sehr gutem Zustand u. Originalkarton 285,- €, 2 Sammelalben OlySpiele 1936 Berlin, vollzählig Bd. 1 und 2, guter Zustand 55,- €, div. Porzellan. Tel. 0170/ 1895015

arbeitet, Tel. 089/6115812 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

MATHE EINFACH verstehen, systematisch & individuell bis 2 Noten besser, Telefon: 2730005 Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Hausbesuche möglich, Tel. 089/577711 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Handwerker Malerarb. Fa. T. 0176/61959820 Bodenleger Fa. 0176/61959820 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister T. 089/14002773

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09

Su. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, gt. Unterricht Umgangsformen, dt.-spr. Akkordeon, Steirische, Klavier 089/4515930 u. a., Telefon: 0171/5003155 Parkett abschleifen und versieNachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Nachh. 26224320

geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. Math./Ph/Ch/F, 0172/8518896

*BAUARBEITEN/UMBAUTEN* Wirksame Nachhilfe in Mathe, www.mapbau.de 089/46147860 Phys., Chem., Inform., v. erfahr. Bayerischer Fliesenlegermeister Gym.lehrer, Tel. 089/6924186 zuverl. u. günstig, Tel. Gitarre / E-Gitarre in Solln, 089/23046297 Telefon: 0179/2956156 Suchen Nachunternehmer für Nachh. Mathe/Physik/Chemie Trockenbauarbeiten. Ab Januar b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne 2016 LWH Innen - und TrockenZuschl., Tel. 0170/3808015 ausbau, Gewerbering 5, 86564 Klavierunterricht in Laim Brunnen, Tel. 08454/962992-0 Telefon: 089/38906657, www. Mobiler Schreiner Fa. Tel. musiktreffpunkt-in-laim.de 0173/9438902 Franzose unt. 40€/90m. Übernehm. alle Renov. kompl. 089396988 u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 Privatunterricht in allen Fächern Nähmaschinen-Mechaniker- von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realmeister repariert Ihre Nähma- schullehrern Tel. 089/180871 NEUE schine fachkundig. Kommt auch Schlagzeugschule M-Schwabing ins Haus. Tel. 0172/8903166 Öffnungszeiten drummers-focus.de 089/2729240 Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag HAUS-Bauelemente 24.de Keyboard-Kurs T. 0171/9318844 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 % GARAGENTORE % Mittwoch 8.30-12.00 Markisen, Rollläden – Umbau Mathe-Nachh., Tel. 59997333 auf elektrisch – isolieren, Fens- Erf. FOS-, BOS- u. RealschullehSchuhreparaturen Glonner ter und Haustüren, Garagentore rer erteil. Nachhilfe in allen FäMorgensternstr. 4, Dachau, Beratung – Verkauf – Reparatur chern, Tel. 089/69777174 Telefon 08131-84133 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 www.schuhreparatur-glonner.de Friedenstraße 19, 85221 Dachau Keyboard-lehrer-mobil.com

Fundgrube 19

Montag, 28. Dezember 2015 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeister 25% Winterrabatt, malermolocher.de, 0177/4083387 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Telefon: 089/74996075 od. 0160/7873977 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, Tel. 089/ 45205680 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

www.aldi-sued.de

Ordnung muss sein.

ab Mo.,

28.12.

LIVING STYLE®

Schiebetürenschrank Maße ca.: 118 x 76 x 39,5 cm (ohne Füße) 3 Jahre Garantie

69,99*

REX® OFFICE

ProﬁAktenvernichter

Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation, Tel. 0177/ 5809018

3 Jahre Garantie

49,99*

Esoterik Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/621362, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat, Tel. 089/ 2015135

Altbau-/Komplettsan., Trocken- Alten-/Krankenpflege bau- u. Malerarb., Tel. 089/ Mobile, medizinische Fußpflege 12596079 / Frisörmeisterin kommt ins Fliesenleger übernimmt schnell Haus. Tel: 0175/4438944 oder u. preiswert sämtliche Verlege- 089/64167564 u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Seniorenbetreuung Malermeister hat Termine frei. Wanne raus - Dusche rein! NeuGünstig ! Tel. 089/6802341 er Komfort mit TECNOBAD dem Malermeister sorgfälltig, sehr patentierten System. Umbau an gü. Leerwhg. z.B. 50 m2/375.- einem Tag, wenig Schmutz und inkl. Mat., 089/267191 o. 0173- Lärm. Förderung bis 4000 Euro durch Pflegekassen. Ausstellung 3692667 BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kosKünstler tenfreie Infos: 089/54031958 Erwins One-Man-Band: Schla- od. muenchen.badbarrierefrei.de ger, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Rätselbuch

REX® OFFICE

Haftnotizen oder Haftnotizwürfel

Gesundheit

YinDee-Thaimassage.de freut sich auf ihren Besuch, AlbertLive-Musik mit „Franziska und Roßhaupter-Straße 58, Tel. Hans“, Bayerisch, Schlager u. 089/51919625 Oldies, Tel. 08139/6289 Liebes-Coach (w), Anrufe unter Livemusik - Rock, Pop, Oldies Telefon: 0159/03677252 Top-Alleinunterhalt., Tel. 0171/ Badewanne raus - Dusche rein ! 9309796 T. 089/21548246, www.reviﬁx.de Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Körper & Energie, T. 6922524 all Ihre Feste! T. 08171/911570 Professionelle Fußpﬂ. kommt Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Alleinunterhalter- oder Duo, Paartherapie u. Einzeltherapie Tel. 08122/12607 systemisch bei Mira IrimieBastius in der Gemeinschaftspraxis: Veranstaltungen Tumblinger Str. 26, 80337 Münwww.die-neue-zeit-tv.ch Entde- chen, Tel. 089/37918262 cke den neuen Sender „Die www.wunder-wagen.com

Taschenbuch „Büro“

REX® OFFICE

Klebeetiketten REX® OFFICE

Briefumschläge, 60 Stück, DIN lang

3,99* 2,99* je

–,99* je

2,99* je 60-Stk.-Pckg.

–,79* je

REX® OFFICE

Ordner, für DIN A4

–,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de A4-Laminiergerät – Backloader

15,99*

Neue Zeit TV“ auf Satellit/Kabel Schmerztherapie Heilpraktikerin Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Hollerith, Tel. 53887604 08134/559696

Energiearbeit für Frauen, m. Heil-Massagen, T. 089/7555891

Computer

Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535

Ausschließlich an Personen ab 18 Jahren.

Ferienwohnung-Häuser Florida-St. Petersburg 30 % Discount FeHs, 380 m2 Wﬂ., Pool, 3 min z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Tel. /Fax 06105/44793

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ohne Deko

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 53MT-27-2015

20 Fundgrube

kurier-dachau.de

Geldmarkt

Modelle

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure

Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- **50,NA UND** 0151/53711056 beitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,- Türkin gefühlvoll und sinnlich Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 € mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- sucht Dich! Pv 0151-14088495 mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Entrümpelungen, Wohnungs319025 info@rendivest.de wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 auﬂösung. u. Entsorgung durch Erotik Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Sabine - Genuss ohne Reue, nur Tiermarkt Besuche, Tel. 0171/3574307 Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung BAR - KINO - GIRLS und Entsorgung von Sperrmüll, Wir suchen einen verantwortungsvollen und zuverlässigen Lochhausener Str. 106a Holz, Bauschutt, AbbrucharbeiPferdemenschen, der Spaß am Umgang mit Pferden hat und sich 01 59 / 035 498 42 ten usw. schnell und günstig, Zeit nimmt für Pflege, Bewegung und Sozialkontakt. Das Pferd ist ein Firma Lex Tel. 089/75079635; Friese, ehem. Showpferd (Faszination Pferd / Nürnberg) mit allen www.abbrucharbeiten-muenLeistungsstufen und 23 Jahre alt. chen.com Suche erotische Affäre. Ich, Es sollte nur bewegt und nicht geritten werden! Wohnungsräumungen, Sperrmännlich, 52, diskret, nur Das Pferd steht in Karlsfeld, Auto erforderlich. müllabholung durch Fachﬁrma, schlanke Frauen bis 45 mit TaFestpeisangebote, kostenlose Wir erwarten: gesfreizeit, meiprinz@web.de Besichtigung Vorort, Fa. A-Z - ausreichende Pferdeerfahrung für ein älteres Pferd Transporte, T. 089/58988850 ER für SIE a. älter, T. 96176460 - Interesse auch an Longier-/Boden-/Freiarbeit Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14 € - Gerne entspannt ins Gelände gehen Tel. 0800/9557733 Gratisanruf - Auch mal einfach nur Gymnastik machen oder das Pferd „betüteln“

- Am Nachmittag über freie Zeit verfügt (ca. 14 – 16 h) nach Vereinbarung

Bei Interesse gerne melden unter 01 74 - 2 01 96 61 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Kleidung DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenmode, wie z.B. PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, LOUIS VUITTON etc., BARGELD SOFORT! www.secondherzog.de, Massagen, erotisch Hildegardstr. 9, 80539 M, AnMassage und bügeln, Telefon: kauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. 0152/18066807 089/99943409 www.ladisha.de, Feiertage da Ana (Bulgarien) Nadja (Polen) Nicole (Kroatien)

*SEXMASSAGE* 0171/8422176

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Silvester mit Haustieren Wenn Ihr Hund oder Ihre Katze Angst vor Feuerwerk oder Knallern haben, verordnen Sie für die Silvesternacht absoluten „Hausarrest“. Der Lärm und die Lichteffekte sind für alle Tiere beängstigend und können sogar Panik auslösen. Bereits einige Tage vor dem Jahreswechsel beginnt die „Knallerei“. Versuchen Sie nicht, Ihren Hund bei einem Knall zu trösten. Sie bestärken ihn damit in seiner Unsicherheit. Besser Sie verhalten sich so, als wäre nichts passiert. Am Silvestertag selbst lassen Sie Ihre Tiere nicht unbeaufsichtigt nach draußen. Freigängerkatzen nehmen Sie frühzeitig ins Haus und gehen ausnahmsweise mit Ihrem Hund nur kurze „Gassirunden“. Wenn Sie zu Hause feiern, suchen Sie für Ihre Haustiere das ruhigste Zimmer der Wohnung, und schließen Sie Fensterläden, Fenster und Vorhänge. Lassen Sie leise das Radio oder den

Fernseher laufen – am besten mit Musik – und bieten Sie zur Ablenkung einen ganz besonderen Leckerbissen und/oder ein nagelneues Spielzeug an. Wassernapf und (für Katzen) Toilette nicht vergessen. Der dunkle Raum mit leiser Musik weckt bei Hund und Katze „Höhlen“(= Geborgenheits-) Gefühle. Aquarien müssen auf jeden Fall von oben geschlossen sein, damit keine Fremdkörper oder gar Getränkereste ins Wasser gelangen. Wenn Sie außer Haus ins neue Jahr feiern, verschließen Sie auch die Zimmertüre „ausbruchssicher“. Bei sehr ängstlichen Tieren haben sich Bachblüten-Notfalltropfen „Rescue“ bewährt, die Sie in Ihrer Fressnapf-Filiale erhalten. Natürlich ist es für alle Ihre Tiere am Schönsten, wenn Sie diesen Tag zu Hause verbringen und im kleinen Kreis ruhig mit Ihren Tieren in das neue Jahr feiern.

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 www.Wohnungsauflösungen.eu Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de Altmöbelentsorg. 0157/86856968

Zu verschenken Polsterbett, 1,40 x 2 m, sehr gut erh., geg. Abh., T. 08131/79046 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter T. 0176/62862278 od. per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 01575/3303316 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Reise und Erholung

Hübsch und diskret besucht ab www.inselraum.de 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535 Davos: Ferienwohnung, 38 m2, 2 Pers., 1-15.1.16 wg. Krankheit frei, inkl. Parkpl., 900.-, Bekanntschaften 01577/7898832 Bayerischer Bursch mit Witz und Humor, 52 J., 1,72 m, sucht netMusikinstrumente te Sie. Tel. 0152/54392894 Single? Schreib mir mit dem Konzert Viola 42 cm, besond. Stichwort „EVA“ an 0177- schön, 2.500,- €, Tel. 07125/ 70062 1781177 GELIEBTE gesucht! Dauerhaft, Drei Meisterkontrabässe je spontan, unkompliziert, für 2.500,- €, excl. Cello, besonders schönens LLL, Diskr. klar! schön, VB 2.500,- €, von Musiklehrer, Telefon: 07125/70062 0172/8970263

Gartenbau

Preisgünstige Entrümpelung, verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier T. 089/45461411

Telefonkontakte

Bumstelefon 0221-87095502 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Sextreffs gratis, Tel. 0176Wurzelstockfr., Heckenschnitt, 52502212 Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. Dienstleistungen 089/90059770 Gebäudereinigung T. 12303864 Fachmänn. Rückschnitt von BäuKran-LKW m. 15 m Reichweite men, Hecken, Obstgehölzen Tel. für Schuttabfuhr, Humus, Kies089/72625196, 0179/5462531 lieferung uvm. Tel. 0179/ Bäume fällen a. schwierige Ab- 5955110 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Wohnungsauflösungen Tel. 089-4704233, www.baumWir machen Haushaltsauffaellen.de lösungen, desweiteren kaufen wir an: Möbel, Antike, Porzellan, Geschäftsverbindungen Orientteppiche, Kristalle, GeiRussia Trade T. 0176/45500082 gen, Sammeltassen, Figuren, Luxusmäntel, Schmuck, Altgold, Puppen, Klaviere, u. v. m., Fa. Entrümpelungen Hinner, Tel. 0152/52963526 Entsorgung Tel. 0176/57005158 von Mo. - Sa. von 9.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Anruf.

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Montag, 28. Dezember 2015

Lokales 21

RKV Soli Dachau Weihnachts- und Jahresabschlussfeier n DACHAU · Traditionell zum vierten Advent fand die Weihnachts- und Jahresabschlussfeier des RKV Soli Dachau statt, wegen Terminüberschneidungen musste heuer in das Adolf Hölzl Haus in Dachau Ost ausgewichen werden. Der weihnachtlich geschmückte, sehr gut besuchte Saal, ein Bläserquartett und ein abwechslungsvolles Programm sorgten für stimmungsvolle Atmosphäre und einen kurzweiligen Nachmittag. Nach einer Begrüßung durch seinen Stellvertreter Hans Beier ließ zunächst der Vorsitzende Wolfgang Moll das ereignisreiche Vereinsjahr 2015 Revue passieren. Der volle Kalender rund um den Sport, das unermüdliche Engagement aller Abteilungen aber auch eine Reihe bewegender Momente des Vereinsgeschehens kamen dabei zur Sprache.

Nach Grußworten und viel Lob für das ehrenamtliche Wirken des Vereins durch Oberbürgermeister Florian Hartmann sorgte eine Einlage durch den Verein Dachauer Gästeführer e.V. mit interessanten Eindrücken aus Dachau um das 19. Jahrhundert für das erste gesellige Highlight. Bei der Mitgliederehrung, zu der auch der Kreisvorsitzende des BLSV Hans Albrecht und Sportreferent Günter Dietz nicht fehlen durften, wurden unter anderem Karl Rieger für beeindruckende 55 Jahre und Dieter Moser sowie Manfred Keil für 45 Jahre und Gisela Thaler für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt. Ein weiteres Theaterstück durch die Jugend des ASV Dachau und der Besuch des Nikolaus für die Kleinen rundeten einen harmonischen Nachmittag des Sportred vereins ab.

Soli-Weihnachtsfeier mit (von li) Wolfgang Moll, Dieter Moser, Karl Rieger, Manfred Keil, Gisela Thaler, OB Hartmann, Sportreferent Dietz, und Hans Albrecht. FOTO: Soli Dachau

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Ende der Herbergssuche Abschluss am 22. Dezember n ERDWEG · Der Abschluß der diesjährigen »Herbergssuche« wurde am 22. Dezember in Eisenhofen in der Kirche St. Alban mit Musik, Gesang und weihnachtlichen Erzählungen gefeiert. Einem alten Brauch zufolge, wurde in der Adventszeit täglich eine MuttergottesStatue von Haus zu Haus getragen und jeweils eine

Hausandacht gehalten. Mitwirkende der Abschlußfeier waren die Singgruppe Eisenhofen unter der Leitung von Ursula Arzberger, die Blaskapelle Eisenhofen unter Leitung von Michael Arzberger, der Gospelchor »Happy-Voices«, geleitet von Barbara Fisch und die Hirschberg-Musi’ Eisenhofen.. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Heizungen sind in Bayern im Schnitt 16,5 Jahre alt

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Optimale Temperatur

MÜNCHEN · Heizungen in Bayern sind im Durchschnitt 16,5 Jahre alt – und liegen damit im Bundesdurchschnitt (16,6 Jahre). Das belegt die GfKStudie des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), die am 14. Dezember veröffentlicht wurde. Eine Ersparnis von bis zu 30 Prozent beim Brennstoffverbrauch ist jedoch bei einer Modernisierung möglich. »Das Sparpotenzial bei der Heizung ist enorm: Im deutschen Durchschnittshaushalt entfallen rund drei Viertel des Energieverbrauchs auf Wärme – und veraltete Heizungen verbrauchen oft überdurchschnittlich viel Energie«, so Dr. Uwe Kolks, Geschäftsführer Privatkunden von E.ON Energie Deutschland. So besitzen insbesondere moderne Erdgasheizungen eine höhere Energieefﬁzienz als zum Beispiel ältere Ölheizungen. Und von denen gibt es gerade im Freistaat sehr viele: Zu rund 42 Prozent wird in Bayerns Wohnungen noch mit Öl geheizt. Über zwei Millionen Wohngebäude, die eine Öl-Zentralheizung besitzen, seien nach Angaben des Verbands leicht an das bereits bestehende ErdgasNetz anzuschließen. Die ältesten Heizungen gibt es übrigens in Hamburg: Im Stadtstaat sind die Heizungsanlagen im Durchschnitt 22 Jahre alt. red

Die eigenen vier Wände

Neue Heizperiode: So ist für gutes Wohnklima gesorgt

MÜNCHEN · Zu kühl, zu überheizt, kalte Füße, glühendes Gesicht: Gar nicht so leicht, während der Heizperiode die optimale Raumtemperatur zu ﬁnden. Die 20 Grad-Celsius-Marke ist für die Temperatur in Wohnräumen ein guter Richtwert – über das leichte Plus oder Minus entscheidet der individuelle »Temperaturgeschmack«. In der Küche oder im Flur können auch 18 Grad Celsius reichen – das ist aber auch das Minimum im Wohnbereich. Mindestens 18 Grad, das gilt zudem für (vorübergehend) nicht bewohnte Räume wie Gästezimmer oder Abstellkammer. Wird gar nicht geheizt, kann es durch warme

Verkäufe Zorneding, OT Pöring, 3Zi.Whg., 78 m2, mit Garten und gedeckter Terrasse, vollst. renov., Baujahr 92, Kachelofen, Parkett, Garage, 284.000,- €, EAV in A., Telefon: 0171/ 9594211 Wir suchen einen geeigneten Nachmieter für unser Gewerbe (Laden) in der Putzbrunner Str. 35 in Ottobrunn T.08807/91749

Luft von nebenan zu Kon- pilz. Wer es im Schlafzimmer denswasserbildung kommen. besonders kühl mag, muss Mögliche Folge: Schimmel- den Feuchtehaushalt durch

besonders intensives Lüften kontrollieren. Durch Kochen, Duschen und Co. beträgt der Feuchteeintrag in einem Vier-Personen-Haushalt pro Tag rund zwölf Liter. Die Empfehlung fürs Lüften hier: Bei Außentemperaturen unter null Grad Celsius Stoßlüftungen von acht bis zehn Minuten vornehmen. Je höher die Außentemperatur, umso länger oder öfter gilt es, die Fenster aufzureißen. Gewünschter Effekt: Alle zwei Stunden gibt es einen kompletten Luftaustausch. Stoßlüften hat dabei den Vorteil, dass Bauteile nicht auskühlen – so geht möglichst wenig Energie verloren und die Oberﬂächen bleiben warm. red

Von privat, Mü. - Trudering, großzügige 4-Zi.-DT-Whg., 105 m2 Wﬂ., Bj. 2005, 2. OG, Parkett, 2 Stellplätze, EAV 87, Gas, 590.000,- €, Tel. 0171/9594211

Mü.-Aubing, top-renovierte 4Zi.Whg., 89 m2, W-Blk., sep. WC, Hochparterre, Parkett, EAV 124, Öl, provisionsfrei, 379.000,- €, Telefon: 0171/9594211

Neubauten sind heutzutage gut gedämmt. Da ist eine gute Belüftung besonders wichtig. Foto: BayWa

5-Zi.-Whg. i. Miesbach a. Schliersee, 175 m 2 , EA-V, 69 kWh/m 2 *a, Gas, Bauj. 1996, 389.000,- €, RB Immobilien, Tel. 0173/2316385

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

Immobilienmarkt 23

Montag, 28. Dezember 2015

1- bis 4-Zi.-Wohnungen ab 40 mÂ˛ Kaufpreis ab 221.200 â&#x201A;Ź FĂźr Kapitalanleger: 10-Jahres-Mietvertrag

TEL.: 0991 / 370 60 80 WWW.ERLBAU.DE

%$#"!% #"! #"! $# ! ! #! ! # ! $ #"!

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Vorstadt, Klenzestr., 2.OG, 2R, 62 m2, WC, DU, TeekĂźche, ab sof., MM 900.- â&#x201A;Ź + NK 200.-, TG 100.- 0175/2982834, info@hv2-Zi.Whg. 58 m2, 2.OG, W-Blk., kuschel.de ruhig, MĂź-N., U6, ab 01.03. 790â&#x201A;Ź App. mit sep. KĂźche, FĂźrstenried KM incl. TG, Tel.Â 089/3117108 West, 31 m2, o. Blk., 400,- â&#x201A;Ź + SchĂśne 3-Zi.-Whg. in Dachau 115,- â&#x201A;Ź NK = 515,- â&#x201A;Ź, ab sofort, SĂźd, 85 m2, ruhig, groĂ&#x;e Terras- U-BahnnĂ¤he, EA-V, Bj. 62, Fernse, Garten, EBK, Bad mit Wanne wĂ¤rme, 142,2 kWh/m2a, Ernst u. Dusche, 960,- â&#x201A;Ź + 140,- â&#x201A;Ź NK + Potzler VG, Tel. 089/74666130 Stellplatz, Tel. 0152/23587233

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell Verk. 2-Zi.-Whg. in Zagreb/ und einfach: WochenanzeigerKroatien, 40m2, 1.OG m. Blk., muenchen.de klicken, 4-stellige Parkpl., Lift, mĂśbl.KĂź., Klima, Tel. Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, 089/507373 Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! VerkĂ¤ufe gewerbl. www.mehr-wissen-id.de/1268

Harlaching Charm. Studio fĂźr BĂźro / Gewerbe, 5 Zimmer + TeekĂźche / WC, ca. 150 m2, helles Souterrain, ruhige Lage, eigener Eingang, schĂśnes Ambiente, frei ab 1. 1. 2016, â&#x201A;Ź 320.000,â&#x20AC;&#x201C; Direkt vom EigentĂźmer, Ë? 01 72 / 8 92 42 42

Mietangebote gewerbl.

Mietgesuche

2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in MĂźnchen (zentral) bis â&#x201A;Ź 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911 MĂśbl. Zi. oder App. v. 1.2.31.7.16 gesucht. Tel.Â 0157/ 88161676

Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung

HZG NW

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe

WĂ¤rmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

HZG Pellet HZG Solar

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

KURIER Dachau PfarrstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Tel. 0176 / 22 22 22 36 Email: pp1977@gmx.de UmzĂźge und Transporte KleinumzĂźge & Transporte Firma, Telefon: 0176/57005158 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 UmzĂźge, Transporte und EntrĂźmpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriĂśse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzĂźge.de UmzĂźge, Transporte und Entsorgung seriĂśse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzĂźge.de UmzĂźge, EntrĂźmpelung, ab 20 â&#x201A;Ź/Std. a. Sa./So., Tel. 089/ 2021559

Suche 2-Zi.-ETW, MĂźnchen, ohne Prov., ab 50 m2, VB 280.000.â&#x201A;Ź, NĂ¤he S- o. U-Bahn, Tel. 0152/ EntrĂźmpelung, Fa. T. 74996758 25601801 S p e r r m Ăź l l - N o t r u f Junge Familie sucht dringend 0173/8137862 Grundst./Haus, Tel.Â 0170/ HIN & WEG EntrĂźmpelungen/ UmzĂźge, sauber, gĂźnstig und 8489890 seriĂśs, Tel. 089/35464545 Suchen fĂźr privat 1-3-Zi.-Whg. zu kaufen oder mieten. Schwa- SperrmĂźllabhol., Tel. 21298716 bing/ Umgebung. Tel.Â 0175/ SperrmĂźll-Express T. 14304052 5576581 Der MĂźnchner SeniorenumzugsMehrfamilienhaus/Mietshaus in dienst: UmzĂźge, KleintransporMĂźnchen von Privat zu kaufen te, EntrĂźmpelungen, Gratisanges. ChiffreÂ 1126697 M. Wo- gebot, Fa. 089/14340643 chenanzeiger, Moosacher Str. Kostenlose WohnungsauďŹ&#x201A;Ăś58, 80809 MĂź. sung? 089/833844 od. 0170/ Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 3258180 Kaufentscheid. T.Â 089/43759790 Kl. Transport, sof., T. 62271485

PA RTN ER

Kein Haus ohne Wand

3-Zi.-Whg. f. unsere Mitarbeiter (ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ig und ordentlich) gesucht, gerne auch renovierungsbedĂźrftig. Wir sind Handwerker und machen uns alles selber schĂśn. Telefon: 0172/9276686

Zuverl. freundl. Dame 54, NR, Sep. mĂśbl. Zimmer an Herren, DG-Atelier, M-HĂśhkir. S-Bahn, ab su. sehr gĂźnstige 2-Zi.-Whg. Tel. 089/831616 Nummer auf AB 150,- â&#x201A;Ź + NK, Tel. 0177/ 4161616 ca. 50 m 2 m. Blk. ruh. Lage, 089/2730205

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Junges Paar sucht dringend gĂźnstige 2-Zi.-Whg. zum 1.4.16 bis 900.- â&#x201A;Ź WM mit Balkon in Laim, Pasing. T.Â 0176/84192698

Junge Ă&#x201E;rztin sucht schĂśne, ruhige Whg., zentral mit guter Verkehrsanbindung, ab 30 m2, bis 950.- â&#x201A;Ź warm. Tel.Â 08171/ 488489

www.wand-massivhaus.de

RĂźst. Rentner mit allen serv. u. rep. Arbeiten vertraut sucht 1-2 Zi. Wohnung bis 670,- â&#x201A;Ź kalt. Telefon: 0152/23306440

BĂźro in Germering-Mitte, Kaufgesuche 461,60,- â&#x201A;Ź warm, 30 m2 + Toilet- Familie sucht GrundstĂźck oder te und KĂźche, Tel. 0176/ freistehendes Haus in Karlsfeld 23620874 oder Dachau. Keine Makler! Telefon: 0172/9033972

Germering, 1-ZKB, 40 qm2, teilmĂśbl., 1.OG, Lift, gegenĂź. GEP, 1 Zi. Whg. mĂśbl. am GĂ¤rtnerplatz zur Zwischenmiete von Ja- NR, k. Haust., KM 480,- â&#x201A;Ź + NK nuar-April mtl. 1190,- â&#x201A;Ź, 110,- â&#x201A;Ź, Kt. 3 MM, EA vorh., ab 01.01.16. Tel. 0176/39887431 Tel. 017622377322

Mietangebote

1- bis 2-Zi.-Whg. suchen wir fĂźr unseren Sohn (frisch von der Uni mit fest. Arbeitspl.), Tel. 0172/ 7793047, rufe zurĂźck

T 197

BETREUTES WOHNEN

1-Familien-Haus im Lkr. DAH von GeschĂ¤ftsfĂźhrer im Sozialen gesucht.

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

IHR

JETZT KAUFEN!

3-Zi.-Whg., Bj. 1974, ruhige Lage in Sendling, 7 Gehmin. zum L.Kiesselbachpl., 1. OG., ca. 80 m2, KĂźche, Bad, GĂ¤ste-WC, Balkon, Gge.-Stellpl., Erdgas-Zentralhzg. Warmwasserbereitung, EfďŹ zienzkl. E, EA-V, 138,1 kWh/m2a, 975,â&#x201A;Ź + 225,- â&#x201A;Ź NK VZ, ab sofort frei, schriftl. Bewerb. mit BewerberproďŹ l per E-Mail an: he.ferger@ gmail.com od. Zuschr. u. ChiffreNr. 361673 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź.

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

3-Zi.-Whg. gerne im Altbau bis 2000 â&#x201A;Ź von jungem Paar gesucht in Schwabing, Au, Maxvorstadt oder Lehel, Tel. 0151/64411574

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte â&#x20AC;˘ Entsorgung von AltmĂśbeln Kostenlose Umzugsberatung â&#x20AC;˘ Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

Su. 1-2-Zi.-Whg in Muc bis 600.kalt, keine Haustiere, NR, 1 Pers., Tel.Â 0176/47367277

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher!

PensionĂ¤r su. Zimmer od. kl. App. in MĂźnchen/Umgebung. Solvent, NR, ohne Haustier, Schufa vorh., 500.- â&#x201A;Ź KM. GĂźte Ă&#x2013;PNV-Anbindg. erw., Tel.Â 0170/ 5808927 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im MĂźnchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 ZuverlĂ¤ssiger Student, NR su. Zi./App. od. Whg. in MĂźnchen ab SOFORT, Tel. 0176/48861903 Ich (w) 24, fertig, studiert mit Job suche 1-2 Zi. Whg. in M. Tel.Â 0178/8893306 Su. Arbeitszimmer Laim/Sendl./ Pasing/Nymph., T. 089/562215

Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Die Erwartungen der nĂ¤chsten Generation

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Neue MĂśglichkeiten

Die ÂťGenYÂŤ (Generation Y, JahrgĂ¤nge 1977 bis 1998) erwartet eine gut gefĂźllt LohntĂźte zum Berufsstart. Bereits im ersten Job sollen es mit Masterabschluss mindestens 40.000 Euro brutto Jahresgehalt sein. Mehr als 700 Berufsstarter wurden befragt. 85 Prozent der jungen Arbeitsmarktgeneration sagen, dass ein hohes Einkommen fĂźr sie eine wichtige oder sehr wichtige Rolle spielt, wenn sie ins Berufsleben einsteigen. Entsprechend hoch sind die Erwartungen: Mit einem Bachelorabschluss sollen es fĂźr mehr als 68 Prozent der Befragten mehr als 32.000 Euro sein, mit Masterabschluss erwarten 72 Prozent der Befragten mehr als 40.000 Euro, weitere 21 Prozent gar mehr als 48.000 Euro pro Jahr. Auch was das ideale Wunschgehalt im Laufe ihrer Karriere betrifft, hat die Generation Y ambitionierte Vorstellungen: Immerhin 24 Prozent von ihnen mĂśchten im Laufe ihrer Berufslaufbahn ein Jahresgehalt von mehr als 100.000 Euro erreichen â&#x20AC;&#x201C; zusĂ¤tzliche 28 Prozent wenigstens 70.000 Euro. Interessant fĂźr Arbeitgeber ist der Aspekt, dass akademische Berufsstarter keinesfalls erst einmal zufrieden gestellt sind, wenn sie mit ihrem Wunschgehalt ihren Job beginnen. Denn: Fast zwei Drittel (64 Prozent) der Befragten erwarten bereits nach einem Jahr die erste GehaltserhĂśhung. red

Angebote und Gesuche

Studieninteressierte haben die Qual der Wahl

FĂźr Abiturienten und Bachelor-Absolventen geht die Studienwahl in die heiĂ&#x;e Phase. Das europaweite Bildungssystem erĂśffnet Studieninteressenten neue MĂśglichkeiten bei der Suche nach dem fachlich passenden Studiengang und einer internationalen Studienerfahrung â&#x20AC;&#x201C; bringt aber auch groĂ&#x;e Verwirrung und Unsicherheit mit sich. Viele Interessenten fĂźr Bachelor- und Master-StudiengĂ¤nge sind erst einmal ĂźberwĂ¤ltigt von dem riesigen Angebot. FĂźr Abiturienten und ihre Eltern gilt es, die Fragen zu beantworten, welche Fachrichtung die Richtige ist und was bei BAfĂśG und Kindergeld beachtet werden

Vor der Studienwahl sollte man sich Ăźber MĂśglichkeiten und Perspektiven klar werden. Foto: MAM muss. Bachelor-Absolventen dagegen mĂźssen entscheiden, ob sie sich mit dem Master spezialisieren oder ihrer Qua-

liďŹ kation eine neue Ausrichtung geben mĂśchten. Die Studienwahlmessen ÂťMaster and moreÂŤ und ÂťBa-

Suchen eine Reinigungskraft fĂźr Ab sofort gesucht: Asia Koch u. AEZ Germering, von 6 - 8 Uhr, Sushi Koch, Tel. 0175/9544224 Film Damen Topgeld, Tel. o. 0152/15607996 Telefon: 0157/83077609 0171/2077018 Heizungsbauer od. HeizungsJunge Zahnarztpraxis - klein baumeister (m/w) zur VerstĂ¤rSu. Koch/KĂśchin und Putzhilfe aber fein - in MĂźnchen Hadern, kung unseres Teams ab sofort fĂźr Mensa in Planegg zur Fest- sucht ZMV/ZFA, m/w, fĂźr Teil- gesucht, VZ, Firma Baumgartanstellung oder Aushilfe. Mo. Fr. zeit (auch auf 450,- â&#x201A;Ź Basis mĂśg- ner, MĂź.-Sendling, Telefon 7.00 - 15.00 Uhr, deutschspre- lich), Telefon: 089/702448 oder 089/7488440 E-Mail: info@praxis-klingbiel.de chend, Tel.: 0160/8044336

Stellenangebote

chelor and moreÂŤ, im MTC world of fashion, am 15. und 16. Januar 2016, bieten Studieninteressenten die Chance, mit nationalen und internationalen Hochschulen in Kontakt zu treten. Ebenfalls vertreten sind Unternehmen und Organisationen mit spannenden Angeboten, wie zum Beispiel dualen StudiengĂ¤ngen. Messebesucher kĂśnnen individuelle BeratungsgesprĂ¤che fĂźhren und sich Ăźber Bachelor- bzw. Master-StudiengĂ¤nge in den verschiedensten Fachbereichen informieren. ZusĂ¤tzlich bieten viele Hochschulen VortrĂ¤ge zu Studienangebot und Studentenleben an. red

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Wir suchen (m/w) ab sofort oder spĂ¤ter

Sie haben ein freundliches Auftreten, eten, sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne mit Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Zur VerstĂ¤rkung e unseres Teeams in unserer Filiale am ZOB MĂźnchen

Filialleiter (m/w) in Vo ollzeit sowie mehrere

Ve erkĂ¤uffer e (m/w) in Vo oll- und Te eilzeit sowie als Aushilffe Das erwarten wir von Ihnen: > Freundlichkkeeit und eigenstĂ¤ndiges Arbeiten sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich > Sie haben ein ausgeprĂ¤gtes kaufmĂ¤nnisches VerstĂ¤ndnis e und wissen es optimal umzusetzen > Zu Ihren StĂ¤rkkeen gehĂśrt ZuverlĂ¤ssigkkeeit bei der Bearbeitung von Belegen und im Umgang mit dem Kassenwesen > Sie zeigen Eigeninitiative, arbeiten gerne im Teeam und sind darĂźber hinaus > In herausfordernden Zeiten bewahren Sie einen kĂźhlen Kopf und konzentrier o en sich auf das Wesentliche e Das bieten wir Ihnen: > Eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkkeeit > Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem professionellen Teeam mit netten Kollegen > Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau GĂśrnitz ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail an: antje.goernitz@valora.com

Krankenschwestern Krankenschwestern examiniert examiniert fĂźr MĂźnchen und Umgebung Ridlerstr. 37 Âˇ 80339 MĂźnchen Tel: + 49 8 9 747 218 -24 personal@stegmed.de

Empfangsmitarbeiter m/w im Nachtdienst fĂźr Garching ges. Offenes Arbeiten in moderner Lobby eines mod. Hotels fĂźr kommunikative Menschen und SpaĂ&#x; am Umgang mit mod. Technik. Sie verfĂźgen Ăźber gute KommunikationsfĂ¤higkeit in Deutsch u. Engl., sind offen fĂźr GĂ¤ste und deren WĂźnsche. Langfr. TĂ¤tigkeit in VZ / TZ bei leistungsger. VergĂźtung, ideal auch fĂźr Studenten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: GA-NA-01 LKW Fahrer fĂźr SZM im Nahverkehr gesucht. T.Â 0171/9559759

Wir wachsen wachsen Sie mit Als flexible, zuverlĂ¤ssige und engagierte

SpĂźlkrĂ¤fte m/w In Vollzeit fĂźr unsere Objekte in MĂźnchen, Martinsried und Garching. Arbeitszeit: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. von 07.00 bis 16.00 Uhr sowie in Teilzeit von 11.00 bis 15.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen GroĂ&#x;unternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Die notwendigen Kenntnisse erlernen Sie bei uns. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Herrn Graf unter 0 89/55 25 92-507 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH Lehrer-Wirth-Str. 4 81829 MĂźnchen wolfgang.graf@ dussmann.de www.dussmann.com

Stellenmarkt 25

Montag, 28. Dezember 2015 Eine der erfolgreichsten Firmen aus den USA startet 2016 in Europa! Du bist ein Teamplayer, motivierst dein eigenes Team aufzubauen und zu leiten? Vergeben ab sofort 5 TOP POSITIONEN mit unbegrenzten Einkommensmöglichkeiten. Deine Chance 2016 ﬁnanziell frei zu werden. Entscheide dich jetzt. Telefon: 0170/9079400

Kötter Service sucht Reinigungskräfte (m/w) auf geringfügiger Basis! Für die Gebäudereinigung suchen wir für ein Schlüsselobjekt in der Region Dachau eine Reinigungskraft für 1,0 Std. täglich mit Berufserfahrung. Kontakt: Montag Freitag von 08.00 – 16.00 Uhr Telefon: 089/820859070 oder 0173/2788141 Herr Uebel

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Renommiertes Zoofachgeschäft sucht Tierpﬂeger/in in TZ + Aquaristik Mitarbeiter VZ - Gute Bezahlung, e-mail info-@ muenchner-zoofachmarkt.de Tel. 089/3544911

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Wir suchen für München (m/w)

MT MTA-R/L, TA-R/L, ZF ZFA A MTA-F, MT TA-F F, MF MFA A Ridlerstr. 37 · 80339 München Tel: + 49 8 9 747 218 -24 personal@stegmed.de

bis zum Kundendienst bieten wir Privat- und Gewerbekunden Anlagen jeder Größenordnung. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Fachmonteur (m/w) für Sicherheitstechnik Einsatzgebiet Großraum München Ihre Tätigkeit umfasst Montage und Wartung von Gefahrenmeldeanlagen. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung.

Wenn Sie Lust auf eine anspruchsvolle Tätigkeit haben und mit Ihrem Einsatz zu unserem Erfolg beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte per E-Mail an karriere@schmid-alarm.de.

Wir bieten Ihnen: – eine zielgerichtete Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet – langfristige Perspektiven im inhabergeführten Unternehmen – vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen Entwicklung Gautinger Straße 9

82131 Stockdorf

Tel: (089) 89 51 44-0

www.schmid-alarm.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Junge, dynamische Praxis sucht

ZMA für Assistenz (m/w) (Teilzeit 20 – 25 Std.) Zahnarztpraxis Sabine Thiemann Telefon 74 16 00 88 www.zahnarztpraxismuenchen-sendling.de

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Voraussetzungen:

Mindestalter 18 Jahre, perfekte Deutschkenntnisse, Flexibilität am Wochenende und Spaß am Verkaufen. Arbeitszeiten: Wochentags von 18:00 bis 22:00 Uhr und/oder am Wochenende! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 0176 – 877 25 680 oder per Mail an omv.tankstelle@web.de

Reinigungskraft m/w auf geringfügiger Basis in den Abendstd., tägl. ca. 2 Std.

Motivierte Fax: (089) 89 51 44-55

auf 450-¤-Basis gesucht für OMV-Tankstelle in Dachau.

Endoskopie oder Herzkatheder

Die Schmid Alarm GmbH ist ein innovatives Familienunternehmen, das auf elektronische Sicherheitslösungen höchster Qualität spezialisiert ist. Von der Planung über die Montage

Verkäufer/in, Kassenkraft

ZFA/ZMA (m/w) in Teilzeit ca. 20 Std. für Assistenz von nettem Praxis-Team ab Jan. oder später gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Zahnheilkunde Dr. Johanna Muhr

Telefon 089 / 75 28 61

Glasreiniger/Vorarbeiter m/w · in Teilzeit/Vollzeit für den Raum München u. Dachau. Deutschkenntnisse erforderlich, Reinigungserfahrung von Vorteil. Telefon 08131- 33 33 730 kundenbetreuung@kgm-web.de Fa. KGM GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bauingenieur/in der Fachrichtung Straßen-/Tiefbau bzw. eine/n staatl. geprüfte/n Bautechniker/in zur Besetzung einer Vollzeitstelle für den Geschäftsbereich „Planen, Bauen, Umwelt“. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 11. 01. 2016 unter dem Kennwort: „Tiefbau“ online als PDF-Datei (max. 5 MB) an bewerbung@ush.bayern.de Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen bevorzugt eingestellt. Fahrtkosten zum Bewerbungsgespräch werden nicht erstattet. Nähere Informationen zur Stelle ﬁnden Sie unter www.unterschleissheim.de

sucht zur Verstärkung unseres Teams

Examinierte Pflegefachkräfte, Altenpflege und Betreuer/in auf § 87 b in Voll- u. Teilzeit, sowie 450,-€-Basis Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und verantwortungsvolle Stelle in einem Familienunternehmen, ohne Schichtarbeit. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Villa Sonnenschein – Elfriede Stegmayr Banater Straße 15 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 99 30 · Mobil 01 63/8 54 42 75 www.tagespflege-villasonnenschein.de

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

PďŹ&#x201A;ege Aktiv Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst in Laim sucht ab sofort o. spĂ¤ter freundliche und ďŹ&#x201A;exible

Putzfrau gesucht (keine Schwarzarbeit / deutschsprachig / ca. 5 Std./Woche) fĂźr Haushalt in GroĂ&#x;hadern, Tel. 089/30706151

PďŹ&#x201A;egefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

Praxis fĂźr Schnittbilddiagnostik MĂźnchen Zentrum und MĂźnchen Ost sucht engagierte/n medizinische/n

Arzthelfer/in in Vollzeit oder Teilzeit zur VerstĂ¤rkung ihres Teams. Gerne auch BerufsanfĂ¤nger/in. Sie sind freundlich, kompetent, teamfĂ¤hig und zuverlĂ¤ssig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! z. Hd. Fr. Keller/ Dr. Stefanie MĂźller-Schunk Nymphenburger StraĂ&#x;e 1 80335 MĂźnchen Tel: 089 / 54 34 30 35-0 info@rzas.de Âˇ www.rzas.de

Wir suchen fĂźr unser junges Team ab sofort zuverlĂ¤ssige

LKW-Fahrer (m/w) mit FSK C1E/CE in Vollzeit, gute Deutschkenntnisse. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung an: m.helm@speditition-helm.de MĂśbelspedition Helm GmbH Âˇ Hr. Matthias Helm Wolfratshauser StraĂ&#x;e 150 Âˇ 82049 Pullach Telefon 089 / 7 93 17 18

Kl. Hotel sucht Aushilfe fĂźr In Festanstellung ab 1. Februar Empfang. Service u. Reinigung Maler - Fliesenleger - Trockenbauer von MĂźnchner Handinfo@hotel-falkenturm.de werksbetrieb ges., Tel. 0171/ Su. zur Schulbegleitung und 875701 Freizeitbetr. meines 12-jĂ¤hrigen Suchen ReinigungskrĂ¤fte nach Sohnes (leichte KĂśrperbehind.) Garching, Mo.-Fr. je 1,5 Std., ab junge Menschen aus Laim und 17 Uhr, Telefon: 089/9043969 Umgebung, Tel. 0160/1579687 Elektroinstallateur mit FS ab JaBizimle calismak istermisiniz? nuar bei guter Bezahlung fĂźr ReGazete dagitan Eleman ariyo- novierungen gesucht. Abschluss ruz! Carsamba ve Cumartesi und Deutsch in Wort und Schrift gĂźnleri calisarak 450,-â&#x201A;Ź kazana- erforderlich. Bewerbung an: bilirsiniz. Tel. 45243646, Email: s.dreisser@dreisser-elektro.de vertrieb@crossmedia-vertei- Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. lung.de Suche LKW Fahrer/In fĂźr StĂźck- selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren gut. Kl.C+CE Nahverkehr MĂźnMi./Fr., Tel. 0171/9900635 chen Bewerbung an mail@deutur.de

Stellengesuche

Amigo Pizza Vaterstetten sucht 24h-PďŹ&#x201A;ege zu Hause, zuverl. u. Fahrer, Tel.Â 0176/22110607 erfahrenes polnisches Personal, Amigo Pizza Ottobrunn sucht deutsche Ansprechspartner in Pizzafahrer und Indischen Koch Garching. Mail: verus@mail.de, Telefon: 089/74034933 Tel.Â 0176/23842738 Kinderarztpraxis Dr. Augustin sucht nette(n) tĂźchtige (n) MFA fĂźr 20-30 Std./Woche. Bewerbungen: Allacher Str. 98, 80997 MĂźnchen Suchen Reinigungskraft (Ehepaar) fĂźr AEZ Dachau, von 6 - 8 Uhr, Telefon: 0157/57995573 Zahnarztpraxis in Sendling sucht ZMA/ZMF m. Berufserfahrung in VZ/TZ, T. 0177/9776176 Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst aus Laim sucht exam. TeilzeitkrĂ¤fte u. eine Reinigungskraft, mit FĂźhrerschein, Tel. 089/ 54611378 Bedienung oder Kellner ges. Schwab.West, Tel.Â 01758906389

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 45169994 Nette Frau (67 J.) su. ca. 2 bis 3 x wĂśchentl. Arbeit im Haushalt (bei Frau oder Familie) nur im Innenstadtber., T. 0173/3952200 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Su. Putzstelle, Tel. 0151/ 75829941 Putzfrau sucht Stelle, 1 x die Woche 4 Std., Tel. 089/ 96165016 Buchhalterin, langj. Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, Telefon: 089/28857313

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Nette ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Frau aus Litauen su. Stelle als PďŹ&#x201A;egerin 24 Std. mit nur auf Rechnung. Tel. 089/ Unterkunft, Tel. 0160/98950668 82951899 oder 0151/58547747 MBA-Finance (UK)-Absolvent Objekte zum Reinigen gesu., (Bachelor of Commerce BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, (B.Com), Spezialisierung in usw., Telefon: 0152/04901100 Bank- und Finanzwesen) mit zweijĂ¤hriger Berufserfahrung als Senior Accountant bei einer Ausbildungsplatz (intern.) amerikanischen Firma AZUBI Arztpraxis, ab 7/2016, sucht Praktikum im Finanz- MĂź. Marienpl., Tel. 0151/ bereich im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. 11857236 Kontakt unter: basher.farhang@ gmail.com od. Tel. Ausbildungsplatz zum KFZMe089/54802716 chatroniker m/w auf Mercedes Krankenschw. Ăźbern. Senioren- Benz u. smart bei autorisierten betreuung, Tel. 0177/4828842 Servicepartner. Bewerbung p. EMaler, Bodenleger, Fliesenleger, Mail: f.fry@liess-mercedes.de EntrĂźmpelung, T. 0172/8173728 Homepage: liess-mercedes.de

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

ServicekrĂ¤fte m/w / KĂśche m/w

FEINWERKMECHANIKER/IN

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

FĂ&#x153;R DEN MASCHINENBAU

INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU

Sie haben ein freundliches Auftreten, sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne mit Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Zur ErĂśffnung unserer neuen Filiale in Holzkirchen suchen wir zum

Filialleiter (m/w) in Vollzeit sowie mehrere

VerkĂ¤ufer (m/w) in Voll- und Teilzeit sowie als Aushilfe Das erwarten wir von Ihnen: > Freundlichkeit und eigenstĂ¤ndiges Arbeiten sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich > Sie haben ein ausgeprĂ¤gtes kaufmĂ¤nnisches VerstĂ¤ndnis und wissen es optimal umzusetzen > Zu Ihren StĂ¤rken gehĂśrt ZuverlĂ¤ssigkeit bei der Bearbeitung von Belegen und im Umgang mit dem Kassenwesen > Sie zeigen Eigeninitiative, arbeiten gerne im Team und sind darĂźber hinaus > In herausfordernden Zeiten bewahren Sie einen kĂźhlen Kopf und konzentrieren sich auf das Wesentliche Das bieten wir Ihnen: > Eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit > Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem professionellen Team mit netten Kollegen > Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau GĂśrnitz ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail an: antje.goernitz@valora.com

Start 1.9.2016

AUSBILDUNGEN BEI MIAS Feinwerkmechaniker/in Metallhandwerk â&#x20AC;&#x201C; das ist mehr als sĂ¤gen, schweiĂ&#x;en, schrauben â&#x20AC;&#x201C; das ist Abwechslung, moderne Technik, KreativitĂ¤t und Innovation. Industriekaufmann/-frau Die Allroundkraft â&#x20AC;&#x201C; Planung, DurchfĂźhrung, Kontrolle â&#x20AC;&#x201C; das bedeutet Durchblick in kaufmĂ¤nnischen Bereichen wie Einkauf, Materialwirtschaft, Rechnungswesen und Vertrieb. Alle Details zu den AusbildungsplĂ¤tzen unter www.mias-group.com/ausbildung

MIAS Group Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches, international tĂ¤tiges Maschinenbauunternehmen in den Bereichen Lager- und FĂśrdertechnik, Montage und Service. Erfahrene Ausbilder und ein engagiertes Team sorgen fĂźr Ihre optimale Ausbildung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! MIAS Group â&#x20AC;&#x201C; Frau RĂśdl Waldmeisterstr. 99 â&#x20AC;&#x201C; 80935 MĂźnchen hr@mias-group.com Noch unsicher? 30.1.2016, 9-12h CHECK die MIAS â&#x20AC;&#x201C; komm vorbei!

Lokales 27

Montag, 28. Dezember 2015

Aus der Geschäftswelt

Feinbäckerei vom Feinsten Genussvolles auch vegan, gluten- und laktosefrei n DACHAU · Seit August kann man in der Schleißheimer Straße 3 in Dachau in der Patisserie Lerche die Lust auf Süßes stillen und in feinsten Backwaren, vom Plätzchen bis Cupcake, von Praline bis Torte

und vielem mehr schwelgen. Ausschließlich hausgemachte Spezialitäten aus hochwertigen Rohstoffen, frisch zubereitet und ohne chemische Zusätze, gehen bei Lerche über den Ladentisch - das ga-

rantiert Inhaberin und Patissière Iris Lerche. Die Auswahl ist groß und auf die Saison abgestimmt, aber auch Croissants oder Cupcakes ﬁnden ihre Liebhaber. Wer Verträglichkeitsprobleme hat oder einfach mal einen veganen Kuchen probieren möchte wird bei Iris Lerche auch fündig, denn es gibt auch laktose- und glutenfreie Produkte. Süße und pikante Wünsche für die heimische Festlichkeit, Party oder KIndergeburtstag kann man gerne in Auftrag geben, Hochzeits- und Motivtorten gehören ebenso ins Repertoire. Wer selber mal Hand anlegen möchte, kann sich für einen Workshop in der gläsenen Backstube anmelden und eintauchen in die Welt der Feinbäckerin Iris Lerche. Lauter süße Kunstwerke präsentiert Iris Lerche in ihrer Weitere Infos unter www.paPatisserie. FOTO: CB tisserie-lerche.de. chk

Erhorn bleibt Bezirksvorsitzender Leiß und Brüstle vervollständigen Dachauer Trio n LANDKREIS · Auf der Mitgliederversammlung der Jungen Freien Wähler Bezirksvereinigung Oberbayern (JFW) wurde der 26-jährige Dachauer Beamte erneut zum Bezirksvorsitzenden gewählt. Dieses Amt bekleidet er bereits seit 2013. Erhorn, der daneben auch Kreisvorsitzender der Dachauer JFW ist, wurde damit zum zweiten mal wieder gewählt.

»Wir sind die drittstärkste politische Nachwuchsorganisation im Landkreis Dachau – diesen Anspruch haben wir auch für Oberbayern«, gab sich Erhorn nach seiner Wiederwahl kämpferisch. Auch der Dachauer Kreisrat Sebastian Leiß wurde als einer der vier stellvertretenden Vorsitzenden wiedergewählt. Das Amt des Schatzmeisters wird ebenso ein

Dachauer ausüben: Andreas Brüstle. Er hat dieses Amt auch in der JFW Kreisvereinigung inne. »Wir freuen uns darüber, dass wir unseren Landkreis auch weiterhin auf Bezirksebene vertreten dürfen«, erklärt Erhorn. Unter anderem möchte sich das Dachauer Trio für den Bau der zweiten S-Bahn-Stammstrecke in red München einsetzen.

Chris Kay Fünfmal nominiert, dreimal prämiert n DACHAU · Der Dachauer Musiker Chris Kay war beim Deutschen Rock- und Pop-Preis, dem ältesten und größten Nachwuchsfestival für Rock&Popmusikgruppen und Einzelinterpreten aller musikstilistischer Bereiche, mit seiner ersten Single »Waiting« gleich fünfmal nominiert, ausgezeichnet wurde er mit dem dritten Platz als »Bester Rocksänger«, gleich zweimal auf Platz zwei landete er in den Kategorien »Single des Jahres« und »Beste Studioproduktion«. Damit ist er seinem Ziel und Lebenstraum, sein Geld als Musiker zu verdienen, schon einen großen Schritt näher gekommen. Die Geschichte hinter »Waiting« handelt von Untreue und Verlassen werden, leidvolle persönliche Erfahrungen, die Kay in seinen Song hineinkomponiert und -getextet hat. Vielleicht war es ja gerade dieses persönliche Durchleben, die eigene Erfahrung, die das Stück

Der Dachauer Nachwuchs-Musiker Chris Kay. FOTO: privat so authentisch und berührend machen. Und wenn letztendlich ein Hit daraus wird, der die Karriere des sympathischen Dachauers voranbringt, kann er die Verﬂossene bestimmt verschmerzen. »Waiting« ist erschienen beim Münchner Label Lacave Records und zu hören auf YouTube unter »Chris Kay-Waiting (Radio Edit)«, weitere Infos auch auf Facebook unter »Chris Kay Musiker/Band«. chk

4.000 Mitglieder Veronika Kaspar knackt Tausendermarke n DACHAU · Die Marke ist geknackt: das 4.000ste Mitglied ist dem ASV Dachau beigetreten. Mit Veronika Kaspar ist es eine Handballerin, die den Verein über diese Tausendermarke steigen ließ. Seit rund fünf Jahren steigen die Mitgliederzahlen im größten Sportverein des Stadtgebietes regelmäßig an, rund 2.000 Kinder- und Jugendliche stellen dabei die Hälfte der Mitglieder. Ebenfalls ist im Dezember ei-

ne weitere Marke gefallen: Die Gymnastik- und Gesundheitssportabteilung hat ihr 2.000stes Mitglied aufgenommen. Maximilian Tich ist erst zwei Jahre und geht in den ASV Zwergerlgarten. Manche Vereine wären stolz wenn sie diese Anzahl an Mitgliedern hätten, beim ASV ist die Abteilung damit die stärkste Unred tergruppe des Vereins. Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Neu- und wiedergewählt (von li) Jakob Steger, Daniel Beck, Andreas Brüstle, Bezirksvorsit- ASV-Schatzmeister Ernst Burgmair (li) und Vorsitzender Ruzender Markus Erhorn, Vertreter der JFW im Bund Karl Ilgenfritz, Gencay Kaplan, Thomas dolf Scherer begrüßen die neuen »Tausender-Mitglieder« VroFeuchter, Robert Weller, Sebastian Leiß und Fatih Afsar. FOTO: JFW ni Kaspar und Maxi mit Sabrina Tich. FOTO: Andreas Wilhelm

28 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Heizen mit Holz

Wohin mit Asche?

n LANDKREIS · Heizen mit Holz im eigenen Ofen wir immer beliebter, doch damit gehen auch Probleme einher. Mit Holz wird leider nicht immer richtig geheizt, macht man es falsch, kann der Schadstoffausstoß um das Hundertfache ansteigen. Behandeltes Holz, Papier, Karton oder sogar Abfälle haben im Holzofen nichts zu suchen. Aber auch falsch gelagertes und zu feuchtes Holz verursacht Abgaswerte mit hohem Schadstoff- und Feinstaubgehalt. Das Umweltbundesamt hat eine neue Broschüre »Heizen mit Holz« herausgegeben, die kostenlos bei der Abfallberatung unter Tel. 08131 - 74 14 69 erhältlich ist. red

n LANDKREIS · Wer mit Holz feuert, sieht sich vor die Frage gestellt: Wohin mit der Asche? Keinesfalls darf die Asche über die Biotonne oder den Kompost entsorgt werden. Je nach Holz- und Verbrennungsqualität ist Asche mit Schwermetallen und anderen Schadstoffen belastet. Asche muss über die Restmülltonne entsorgt werden. Dabei ist folgendes zu beachten: • Um keine gesundheitsschädlichen Ascheteilchen einzuatmen, sollte man bei der Entsorgung vermeiden, Staub aufzuwirbeln. • Ausgeräumte Asche kann bis zu 24 Stunden lang zu einem Brand führen. Bevor die

Asche in der Restmülltonne entsorgt wird, sollte man diese erst auskühlen lassen. • Die Asche ist so zu beseitigen, dass das Wohl der Allgemeinheit (Müllfahrer, Anwohner) nicht beeinträchtigt wird. Um eine Staubentwicklung bei der Befüllung und Entleerung der Restmülltonne zu vermeiden, müssen Ascheabfälle staubdicht verpackt entsorgt werden. (Quelle: LA Dachau Kommunale Abfallwirtschaft.) red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 8 6 5 4 3 3 8 2 1 4 5 7 6 4 9 8 7 9 8 9 8 1 6 5 1 2 Ihre Sterne vom 26. Dezember 2015 – 1. Januar 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Der Familie sollten Sie nicht nur in dieser, sondern auch in den kommenden Wochen sehr viel Zeit widmen. Aber auch andere zwischenmenschliche Beziehungen dürften momentan sehr erfreulich verlaufen. Genießen Sie fröhlichen Zusammenkünfte und zünftige Speisen mit Ihren Lieben an den Weihnachtstagen. Stier 21. 4. – 20. 5. Spielen Sie nicht leichtsinnig mit dem Feuer. Sie sehen den Dingen etwas zu gelassen entgegen. Wenn Sie in festen Händen sind, sollten Sie sich auch zweideutige Seitenblicke verkneifen. Konzentrieren Sie sich alleine auf Ihr Gegenstück, ansonsten könnte es passieren, dass Sie alleine unter dem Weihnachtsbaum sitzen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Unterlassen Sie doch Ihre permanenten Versuche, geheimnisvoll zu erscheinen. Außer Ärger bringt das weder Ihnen noch Ihren Mitmenschen etwas ein. Liebeskummer könnte Ihnen den Heiligabend versalzen. Wollen Sie das nicht in Ordnung bringen? Was gibt es Schöneres, als die Feiertage mit dem Partner zu verbringen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Vorgefasste Meinungen zu übernehmen, führt meistens in die falsche Richtung. Seien Sie objektiv in Ihrer Beurteilung anderer. Dass man Ihnen die funkelnden Sterne vom Himmel holt, ist in dieser Weihnachtswoche leider nicht gewährleistet. Da werden Sie wahrscheinlich selbst auf die Leiter klettern und zugreifen müssen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Geben Sie doch endlich mal zu, dass Sie nicht so ganz auf der Höhe sind. Der Partner ist etwas schüchtern und freut sich über Ihr Entgegenkommen. Laden Sie doch zu einem kleinen Bummel mit einem Essen ein. Dabei können Sie dann die Katze aus dem Sack lassen und die Karten offen auf den Tisch legen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind im Moment überaus kontaktfreudig und sehr an Ihrem Gegenüber interessiert. Erfüllen Sie sich in dieser Woche einen heimlichen Wunsch. Da Sie etwas mehr Geld als sonst in der Tasche haben, sollten Sie keine Probleme bekommen. Ansonsten dürfen Sie sich schon mal auf die Ihnen zugedachten Geschenke freuen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ihr Partner ist vorsichtig. Seien Sie verständnisvoll, so kann er sich öffnen. Wer keinen hat, sollte nicht traurig sein, sondern aktiv werden. Auch an Weihnachten gibt es Lokale, die ein beliebter Treffpunkt für Singles sind. Vielleicht treffen Sie ja jemanden, der Ihnen gefällt. Weichen Sie nicht von Ihrem Weg ab. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Vergleichen Sie sich nicht mit anderen. Sie sollten den einmal begonnenen Weg auch zu Ende gehen. Nehmen Sie eine Familienangelegenheit in die Hand und warten Sie nicht, bis sie sich von selbst erledigt. Wenn Sie das nicht tun, werden Ihnen die anstehenden Weihnachtstage noch lange in unangenehmer Erinnerung bleiben. Schütze 23. 11. – 21. 12. Das Sie sich abgespannt fühlen, ist bei Ihrem Arbeitspensum wirklich kein Wunder. Angesichts des großen Aufwands kommen Ihnen nun Zweifel, ob es richtig war, Ihre Beteiligung zuzusichern. Nutzen Sie die festliche Woche zum Entspannen und Ausruhen. Auf ein besonders gutes Essen müssen Sie keineswegs verzichten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind bei einem Gespräch mit dem Herzblatt ziemlich ins Fettnäpfchen getreten. Suchen Sie ganz schnell eine gründliche Aussprache. Wenn Sie in den nächsten Tagen lieber ausspannen wollen, bedeutet das auch, dass Sie der Familie einen Korb geben müssen. Vermutlich wird nicht jeder dafür Verständnis haben. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Etwas Wirbel kommt Ihnen gerade recht, denn tagaus tagein immer der gleiche Trott hängt Ihnen schon länger zum Hals heraus. Halten Sie sich aber fern vom schönen Schein der Illusion, der an den Weihnachtstagen häufig auftritt. Sollten Sie auf diesen speziellen Trubel keine Lust haben, suchen Sie eine Alternative. Fische 20. 2. – 20. 3. Über alles, was Sie derzeit beginnen oder fortführen, hält Ihr Chef seine schützende Hand. Eine wichtige Entscheidung steht für Montag an. Also Mut, es kann überhaupt nichts schief gehen, und bis Mittwoch sollten Sie es geschafft haben. Dann heißt es Freizeit von der Arbeit und rein ins allgemeine Weihnachtsgetümmel.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Vierkirchen

Dachau

Kultur-Schranne

Silvesterlauf Sao Paso

Bezirksmuseum

Schülerstammtisch NeujahrsJahrgang 1940 spaziergang

Am Freitag, den 15. Januar tritt die kanadische Singer-Songwriterin Christina Der Silvesterlauf wird volljähMartin in der Dachauer Kul- rig! Zur 18. Auﬂage des Viertur-Schranne auf. red kirchner Silvesterlaufs laden die Freizeitsportler des SC Vierkirchen wieder alle Interessierten zum sportlichen Jahresausklang. Beim traditionellen Sao Paso Silvesterlauf wird der Startschuss stilecht um 13.30 Uhr am Café Paso per Silvesterknaller ertönen, bevor es zum 4-Kilometer Walking und zum 10 Kilometerlauf rund um Vierkirchen geht. Je nach Bedarf und Schneeverhältnissen kann die Streckenlänge variieren, beziehungsweise wird eine zusätzliche kürzere Laufrunde angeboten. Der Silvesterlauf hat ausdrücklich keinen Wettkampfcharakter, das heißt es ﬁndet keine Zeitnahme statt. An die Stelle einer Siegerehrung tritt ein gemütliches Beisammensein bei Sekt und Glühwein. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

15 4 .11.20 bis 16 10.1.20

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Am 30. Dezember ﬁndet von 16 bis 17.30 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, »Strohsack, ich tritt dich!« – Erzählungen zu den Rauhnächten, statt. Von jeher waren die Rauhnächte eine geheimnisvolle Zeit. Während es draußen stürmte, fror und vielleicht auch ein bisschen spukte, blieb man lieber am warmen Ofen sitzen und lauschte Märchen und Gruselgeschichten. Dieser Tradition folgend trifft man sich in der Bauernstube des Bezirksmuseums und lässt sich Geschichten erzählen. Geeignet ist diese Veranstaltung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Der Eintrittspreis beträgt pro Familie 15 Euro, maximal vier Personen. Anmeldung unter 081315675-13 oder verwaltung@dachauer-galerien-museen.de. red

Dachau

Feiertagsregelung des Landratsamt Dachau Das Landratsamt Dachau und seine Außenstellen haben auch zwischen den Feiertagen geöffnet von 28. bis 30. Die Häuser am Weiherweg, am Bürgermeister-Zauner-Ring und der Dr.-Hiller-Straße stehen für den Besucherverkehr an diesen Tagen von 8 bis 13 Uhr offen. Die Recyclinghöfe sind zu den üblichen Zeiten geöffnet. Die Außenstelle Zulassung / Führerscheinstelle hat von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr, am Dienstag zusätzlich nachmittags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Nutzen Sie die Möglichkeit der Online-Terminreservierung in der KfzZulassung. Da auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes zum Teil Urlaub zwischen den Feiertagen haben, kann es zu Wartezeiten kommen. Wer sicher sein will, dass er den gewünschten Ansprechpartner auch tatsächlich antrifft, sollte vorher einen Termin vereinbaren. red

Der 60. Schülerstammtisch der Ludwig Thoma Schule des Jahrgangs 1940 ﬁndet am Mittwoch, den 13. Januar statt. Treffpunkt ist im Gasthaus Drei Rosen um 18 Uhr. Bei Anfragen bitte an Herrn Wolfgang Bail wenden, unter 08131-79571. red

Karlsfeld

Das Bündnis für Karlsfeld veranstaltet wieder am Freitag, den 1. Januar einen Neujahrsspaziergang. Hierzu ist Jedermann recht herzlich eingeladen. Dazu beginnt das Treffen ab 15.30 Uhr am Abenteuerspielplatz am Karlsfelder See. Dort gibt es zunächst Glühwein für die Großen und Kinderpunsch für die Kleinen mit Plätzchen und Lebkuchen. Anschließend starten wir unseren Neujahrsspaziergang mit Fackeln entlang des Karlsfelder Sees und zurück zum Ausgangspunkt am Abenteuerspielplatz. red

Dachau

Bund Naturschutz Terminplanung Der Bund Naturschutz trifft sich 2016 wieder. Auch für alle Nicht-Mitglieder und Interessierte gelten folgende Termine im Gasthaus Steirer, Schleißheimer Straße Dachau immer Dienstags um 20 Uhr. Am 19. Januar, am 16. Februar, am 15 März, am 19. April, am 17. Mai, am 21. Juni, am 19. Juli, am 20 September, am 18. Oktober und am 15. November. red

Dachau

Christkindlanblasen Dieses Jahr ﬁndet zum 42. Mal, einer alten Tradition folgend, am Heiligen Abend das Christkindlanblasen statt. Die Bläser beginnen am Schlossplatz um 15 Uhr, und spielen dann um zirka 15.30 Uhr vor dem Rathaus. Oberbürgermeister Florian Hartmann lädt alle Liebhaber schöner Bräuche sehr herzlich zu dieser Veranstaltung ein. red

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Silvester Gemeinsam ins neue Jahr feiern über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü

Viele Restaurants laden zum Jahreswechsel ein

n LANDKREIS · An Silvester hat man die Qual der Wahl und JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG kann sich aussuchen, wo und mit wem und in welchem SILVESTER: Tageskarte oder à la carte Rahmen man gerne das Neue Es kocht der Chef persönlich Jahr begrüßen möchte: Mit eiJeder Gast erhält 1 Sprizz aufs Haus nem Cocktail in der Bar, eiDas Ai tre scalini-Team wünscht eine schöne nem mehrgängigen SilvesterSilvesterfeier und ein gutes neues Jahr! menü im Restaurant oder à la Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– carte im Lieblingsgasthaus. Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Und weil man nicht selber in Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen der Küche stehen muss, kann Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr 1. Januar 2016 geöffnet man den Silvesterabend mit Aperitif, feinen Speisen und einem Gläschen Spritzigem um Mitternacht so richtig genießen. Einfach inspirieren lassen und n JETZENDORF · »Feiern Sie im italienischen Restaurant im Lokal Ihrer Wahl anrufen, mit uns ins Neue Jahr hinein, an der Kreuzung im Jetzen- um sich einen Platz zu siFOTO: djd genießen Sie unsere frisch zu- dorfer Ortsteil Priel à la carte chern. chk bereiteten italienischen Ge- essen und sich so - ganz nach richte und sizilianische Spe- Hunger und Geschmack - zwizialitäten, freuen Sie sich über schen dem einfachen NudelAntipasti und Dolci, vollmun- gericht und der Dorade Royal, dige Weine, Grappe, Espresso der knusprigen Pizze und ScaAn Silvester italienische Spezialitäten genießen und mehr«, so Giuseppe Cos- loppine al Limone oder allen tanzio, Chef im La Conca anderen Gerichten von der chk n KARLSFELD · Mit der Trattoria D’Oro. An Silvester kann man Karte entscheiden. Vineria Grillo ist Italien in der Rothschwaige angekommen, denn erst kürzich eröffnete das italienische Restaurant in Karlsfeld, Münchner Straße 7, angrenzend an das Hotel Hubertus . Wer original italienische Holzofen-Pizza, hausgemachte Nudelgerichte, wechselnde Mittagsmenüs, exklusive Weine und mehr Lebensart aus Italien liebt, wird sich hier wohlfühlen. Für Silvester kann man noch einen Tisch reservieren und das Giuseppe Costanzino (Mitte) und sein Kochteam Iwan (li) neue Jahr mit Prosecco oder und Simone freuen sich, viele Gäste zu Silvester begrüßen Grappa begrüßen. Die Familie Der neue Name ist jetzt auch von außen zu sehen. FOTO: AW zu dürfen. FOTO: ek von Gerardo Grillo, sein Bruder Carmine und das gesamte Das Grillo ist telefonisch erTeam freut sich auf viele gut- reichbar unter Telefon 08131red gelaunte Gäste. 666 72 67. nur ¤

5,50

La Conca D’Oro

Sempre, sempre bella Italia!

Silvester à la carte!

Wir bitten um Reservierung (bis 100 Personen)

Das Piccante-Team wünscht allen Gästen ein gesundes neues Jahr. Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

Am 1. Januar 2016 sind wir ab 17.00 Uhr für Sie da!

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Servicekraft Antonio (Mitte) mit den Junior-Grillos Chiara und Eduardo. FOTO: Maurizio Sitzia

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Audi BKK hält Beitrag stabil Weiterhin 0,7 Prozent Zusatzbeitrag in 2016 n INGOLSTADT · Die Audi BKK setzt auf Stabilität und wird im kommenden Jahr den Beitragssatz nicht erhöhen. Das beschloss der Verwaltungsrat der Krankenkasse in Ingolstadt. Obwohl der durchschnittliche Zusatzbeitrag aller Krankenkassen nach Festsetzung des Bundesministeriums für Gesundheit auf 1,1 Prozent im kommenden Jahr ansteigt, wird die Audi BKK ihre Mitglieder nicht stärker belasten. Alois Huber, Vorsitzender des Verwaltungsrates und Personalleiter der AUDI AG am Standort Ingolstadt, sagte dazu: »Die efﬁzienten Strukturen und gute ﬁnanzielle Grundlage verschaffen der Audi BKK den notwendigen Spielraum, um im kommenden Jahr auf eine Anhebung des Beitrages zu verzichten. Die Audi BKK ist damit eine Ausnahme im Krankenkassensystem«. »Der Arbeitgeberbeitrag zur Krankenversicherung ist bei 7,3 Prozent einge-

froren. Beitragssteigerungen werden deshalb ausschließlich von den Versicherten getragen«, erklärte Jörg Schlagbauer, alternierender Vorsitzender des Verwaltungsrates und Mitglied des Betriebs- und Aufsichtsrats der AUDI AG. »Es ist daher umso wichtiger, die Belastungen für Beitragszahler so gering wie möglich zu halten. Verglichen mit dem durchschnittlichen Beitragssatz aller Krankenkassen sparen Mitglieder der Audi BKK bis zu 200 Euro pro Jahr«, so Schlagbauer weiter. Zum Hintergrund Der gesetzlich festgelegte Mindestbeitrag für alle Krankenkassen liegt bei 14,6 Prozent. Dieser Beitragssatz wird paritätisch von Arbeitgeber und Arbeitnehmer ﬁnanziert. Zusätzlich erheben Krankenkassen prozentuale, einkommensabhängige Beiträge von ihren Mitgliedern. Das Bundesministerium für Gesundheit hat für

das kommende Jahr einen Anstieg des durchschnittlichen Zusatzbeitrages von 0,9 Prozent auf 1,1 Prozent errechnet. Die Audi BKK liegt mit 0,7 Prozent deutlich darunter. Ausgehend von der Beitragsbemessungsgrenze von 4.237,50 Euro in 2016 ergibt sich bei einem Zusatzbeitrag von 0,7 Prozent (Audi BKK) zu 1,1 Prozent (GKV Schnitt) ein monatlicher Beitragsvorteil von 16,95 Euro bzw. knapp über 200 Euro pro Jahr. Zum Jahreswechsel werden der AktivFit Bonus sowie GesundheitExtra optimiert. Bisher konnten Mitglieder in Kombination beider Programme maximal 200 Euro und familienversicherte Angehörige maximal 100 Euro erstattet bekommen. Ab 2016 wird der maximale Erstattungsbetrag sowohl red

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rückenschonendes Hebekissen

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Mehr Komfort beim Johanniter-Hausnotruf n LANDKREIS · Die oberbayerischen Johanniter nutzen ab sofort in allen Hausnotruf-Einsatzfahrzeugen das rückenschonende Hebekissen »Mangar 15«, das nicht nur den Komfort für die Kunden deut-

lich erhöht, sondern zusätzlich hilft, die Rückengesundheit der Mitarbeitenden zu erhalten. Damit ist die Hilfsorganisation Vorreiter in der ﬂächendeckenden Nutzung dieses Kissens.

Ein Sturz zuhause ist der häufigste Grund, weshalb der Hausnotrufdienst ausrückt. Vor Ort treffen die JohanniterHelfer dann häufig auf hilfebedürftige Personen, die aus eigener Kraft nicht mehr aufstehen können. Bisher wurden dann spezielle Handgriffe aus dem Bereich der häuslichen Krankenpflege angewendet, um den Gestürzten aufzuhelfen. Doch egal wie gut die Ausführung der Technik war, Helfenden und Kunden wurde dabei viel abverlangt. Damit soll jetzt Schluss sein. Die neuen Hebekissen erleichtern den Prozess des Aufhelfens für beide Seiten erheblich. Die Person wird sanft hochgefahren und in eine sitzende Position gebracht, von der aus sie aufstehen oder in den Rollstuhl gesetzt werden kann. Weitere Informationen zum Hausnotruf der oberbayerischen Johanniter im Internet Bei der Schulung: Das Johanniter-Hausnotruf-Team mit dem unter www.johanniter.de/ neuen Hebekissen . FOTO: Johanniter hausnotruf. red

116 117

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 28. Dezember 2015 – 1. Januar 2016

DACHAU (KARLSFELD) Mo., 28.12.2015 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Di., 29.12.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mi., 30.12.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 31.12.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 1.1.2016

Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Mo., 28.12.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Di., 29.12.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mi., 30.12.2015 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do., 31.12.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr., 1.1.2015

St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20