KW 53-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 53 · 2. Januar 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Bilder vom Verein »Behinderte und Freunde« Haustiere

Gemälde für Landratsamt von Turissi und Heiser/Übergabe an Landrat Löwl

n DACHAU · Der Verein »Behinderte und Freunde« veranstaltete heuer im Begegnungszentrum Dachau wieder Mehr auf Seite 19 eine Ausstellung der Malgruppe »Kunst und Begegnung«, in der behinderte und nicht behinderte Menschen gemeinsam aktiv sind. Landrat Stefan Löwl besuchte zusammen mit seinem StellVeranstaltungen vertreter Dr. Edgar Forster die Eröffnungsfeier. Drei Bilder geﬁelen den Beiden ganz besonders gut und sie entschlossen sich spontan, diese für Mehr ab Seite 29 den Landkreis zu erwerben. Hierbei handelt es sich um zwei Bilder von Sebastian Heiser, der auch ein Buch mit dem Titel »Gedanken haben große Schwingen« veröffentGesundheit lichte, und eines von Anna Turissi, welches einen stilisierten Notenschlüssel darstellt. Kürzlich nahm Landrat Stefan Löwl im Beisein von Gerda Mehr auf Seite 31 Riedel, Leiterin der Malgruppe

Chucky noch immer vermisst

Tipps für Stadt und Landkreis

Was ist neu 2016?

Gemäldeübergabe mit (von li) Anna Turissi, Landrat Löwl, Christine Unzeitig, Sebastian Heiser und Gerda Riedel. FOTO: LA Dachau »Kunst und Begegnung« so- von Turissi und Heiser in des Amtes für Jugend und Fawie der Vereinsvorsitzenden Empfang. Die drei Bilder sol- milie am Bürgermeister-ZauChristine Unzeitig die Bilder len künftig die neuen Räume ner-Ring 5 schmücken. red

2 Lokales

kurier-dachau.de

Weihnachtsbesuche 2015

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

Bernhard Seidenath im Landkreis unterwegs

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

www.helferkreis-odelzhausen.de Helfen Sie mit – gerne auch nur stundenweise!

Unsere Arbeitsgruppe „Deutsch/Bildung“ braucht dringend noch ehrenamtliche Deutschkurs-Helfer.

Mails bitte an deutschkurse@helferkreis-odelzhausen.de

Cynthia Espinoza Hilfe nach Überschwemmung n DACHAU · »Unsere Kinder« von der Tagesstätte Cynthia Espinoza in Asunción/Paraguay mussten zu Weinachten mit ihren Eltern ihre Häuschen, ihre Hütten, ihre kleinen Ranchos verlassen. Der ganze Stadtteil steht bis unter die Dächer im Wasser und sie ﬂüchteten, wie die meisten, auf die Gehwege in der Stadt. Viele Dachauer helfen seit Jahren bei der täglichen Versorgung und beim Unter-

richt. Wir bitten in dieser dramatischen Situation wieder um Hilfe. Die Verantwortlichen der Tagesstätte bereiten sich vor – wenn das Wasser hoffentlich bald zurück gegangen ist – den Familien beim Nötigsten zu helfen und den Kindern wieder einen kreativen »Vorschul-Unterricht« zu ermöglichen. Näheres über www.cynthiaespinoza.com oder über Gisela und Bruno Schachtner, Tel. 08131-10 776. red

Bei der Polizei Dachau (von li) Wolff, Kath, Grüninger, Stöckl Lowak, Dieser, die stv Landrätin Klaffki, stv Leiter der PI Dachau, Kapitza und Seidenath. FOTO: CSU n LANDKREIS · »Für ihren so wichtigen Dienst für die Gemeinschaft« hat der Stimmkreisabgeordnete für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag, Bernhard Seidenath, am Heiligabend all denen gedankt, die sich Tag und Nacht, werktags wie

sonn- oder feiertags für das soziale Miteinander und die Sicherheit im Landkreis einsetzen. Schon traditionell überbringt der Abgeordnete am Nachmittag des 24. Dezember im Namen aller 145.000 Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Dach-

au denjenigen, die auch am Heiligabend nicht bei ihren Familien feiern, sondern statt dessen für alle da sind, weihnachtliche Präsente – in diesem Jahr den Pﬂegerinnen und Pﬂegern im SeniorenZentrum Odelzhausen und in der Klinik Indersdorf, den Polizistinnen und Polizisten in der Polizeiinspektion (PI) Dachau sowie dem Personal der BRKRettungswachen Odelzhausen und Indersdorf. »Wir alle können froh sein, dass es Menschen gibt, die rund um die Uhr für alle anderen da sind. An Heiligabend wird dies besonders sichtbar. Deshalb ist dies auch ein sehr guter Tag, um ‚Vergelt´s Gott’ zu sagen«, betonte Seidenath zusammen mit weiteren Mandatsträgern, die sich den Besuchen anschlossen, darunter Landrat Stefan Löwl, Bürgermeister Franz Obesser, In der Rettungswache (von li) Bgm Obesser, Rettungsassistent Zweiter Bürgermeister Hans Dotzer, Landrat Löwl, die Rettungsassistenten Finauer, Kas- Heitmair oder stellvertretenbauer und Groh, MdL Seidenath sowie Gemeinderat Böller. de Landrätin Marianne KlaffFOTO: CSU ki. red

Unfallﬂucht geklärt

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

n DACHAU · Letzten Montagvormittag beobachtete eine Zeugin in der Augsburger Straße, dass ein geparkter BMW von einem anderen Fahrzeug angefahren wurde, bei der Streifkollission wurde der linke Außenspiegel beschädigt. Die Zeugin wartete auf den Fahrzeughalter des abgestellten BMW und teilt ihm mit,

dass der Fahrer eines grünen Seat mit einem Dachauer Teilkennzeichen sein Fahrzeug angefahren hätte. Durch die polizeilichen Ermittlungen an Hand des Teilkennzeichens konnte ein 24jähriger Haimhauser als Unfallverursacher ermittelt werden. Der Sachschaden wird auf 1.000 Euro geschätzt. red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Lokales 3

Samstag, 2. Januar 2016

Haushalt 2016 n DACHAU · Bekanntlich hat der Stadtrat am 8. Dezember 2015 den Haushaltsentwurf für das Jahr 2016 mehrheitlich abgelehnt. Von den Fraktionen des Stadtrats wurde unter Vorsitz des Oberbürgermeisters der Entwurf deshalb überarbeitet. Dieser sieht nun Einsparungen in Höhe von 56.200 Euro im Verwaltungshaushalt und 340.000 Euro im Vermögenshaushalt vor. Ferner wurden die Mehreinnahmen aus den Schlüsselzuweisungen in Höhe von rund 1,54 Milionen Euro im Verwaltungshaushalt eingeplant, deren Höhe wurde der Stadt Dachau bekanntlich am 11. Dezember 2015 bekannt gegeben. Insgesamt sieht der Haushaltsentwurf 2016 nun eine um rund 1,9 Millionen Euro reduzierte Kreditermächtigung von nunmehr rund 6,2 Millionen Euro vor. Oberbürgermeister Florian Hartmann hat vorgeschlagen, für Dienstag den 12. Januar 2016 um 17 Uhr eine Sondersitzung des Stadtrats anzusetzen, um die sogenannte haushaltslose Zeit und deren Auswirkungen möglichst zu beschränken. Denn so lange der Haushalt nicht verabschiedet ist, dürfen gemäß der Kulturund Sportförderrichtlinien der Stadt keine Zuschüsse an Vereine und Initiativen ausbezahlt werden. Ursprünglich war die erste Stadtratssitzung des Jahres 2016 für den 26. Januar vorgesehen. Die Fraktionen der CSU, SPD, Bündnis für Dachau, Überparteiliche Bürgergemeinschaft e. V. und Bündnis 90/Die Grünen haben der Stadt gegenüber signalisiert, dass sie den gemeinsam überarbeiteten Haushalt mittragen werden. red

Weihnachtsbereitschaft Geschenke von OB Florian Hartmann n DACHAU · 365 Tage, 24 Stunden sind die ehrenamtlichen Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Dachau für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger einsatzbereit, natürlich auch an Weihnachten. Oberbürgermeister Florian Hartmann bedankte sich im Namen der Stadt für diese Hilfsbereitschaft, indem er den »Dienst habenden Kräften« Geschenke zukommen lies. Sieben Kameraden haben am 23. Dezember abends für eine Woche die Bereitschaft übernommen und wurden gleich in der ersten Nacht zweimal alarmiert. Nach einer eiligen

Wohnungsöffnung um kurz nach 01.00 Uhr folgte um 2.39 Uhr ein Brandalarm. In der Erasmus-Reismüller-Straße brannte ein kleiner Müllhaufen, der mittels Kleinlöschgerät schnell gelöscht wurde. Der Heilige Abend blieb ruhig und so konnten alle Freiwilligen mit ihren Familien Weihnachten feiern. Am ersten Weihnachtsfeiertag ertönte der Funkmeldeempfänger wieder mehrmals. Um 10.28 Uhr musste eine große Kabeltrommel von der Josef-ScheidlStraße entfernt werden und eine Stunde später wurde eine hilﬂose Person in einer Wohnung gemeldet. red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Leben mit Holz…

Ihre Anzeige im

Roland Wagner

KURIER

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Sie hielten bei der Feuerwehr über die Feiertage die Stellung. FOTO: FF Dachau

Gesamtschaden von 30.000 Euro

Nächtliche Schlägerei

n DACHAU · Letzten Samstag um 12.10 Uhr wollte ein 48jähriger BMW-Fahrer aus Indersdorf von der Staatsstraße 2047 aus Richtung Schwabhausen kommend nach links in den Weblinger Weg abbiegen. Da er von der Sonne geblendet wurde, übersah er dabei den entgegen kommen-

n DACHAU · Letzten Samstag gegen 1.15 Uhr wurden Streifen der PI Dachau zu einer Schlägerei vor einer Gaststätte in der Augsburger Straße gerufen. Fünf Männer im Alter zwischen 22 und 27 Jahren aus München und dem Landkreis Dachau waren aus bislang unbekannten

den Nissan einer 71-jährigen Dachauerin. Beim Zusammenstoß wurden beide Pkw stark beschädigt und mussten vom Abschleppdienst geborgen werden. Der Gesamtschaden wird auf 30.000 Euro geschätzt. Die Fahrzeug-Insassen blieben unverletzt. red

Gründen in Streit geraten, der in eine Schlägerei eskalierte. Ein 26-jähriger Dachauer und ein 27-jähriger Münchner mussten vom Rettungsdienst ins Dachauer Krankenhaus verbracht werden. Gegen mehrere Beteiligte wurden Ermittlungen wegen Körperverletzung eingeleitet. red

4 Lokales

kurier-dachau.de

Breitbandausbau kann starten

2.250 Euro

Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn erteilt

Spende des Landratsamtes

n SCHWABHAUSEN · Die Gemeinde Schwabhausen baut die Breitbandversorgung weiter aus. Der Ausbauvertrag mit der Deutschen Telekom wurde jetzt im Rathaus unterzeichnet, nachdem die Regierung von Oberbayern die Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn für den Breitbandausbau erteilt hatte. »Die Bauarbeiten werden im

Frühjahr beginnen«, freute sich Bürgermeister Josef Baumgartner bei der Vertragsunterzeichnung mit der Deutschen Telekom. Er betonte, dass es ein arbeitsreicher Weg war, bis man jetzt mit dem Ausbau für eine Versorgung von bis zu 50 Mbit/s beginnen kann. Mit dem Ausbau in Machtenstein kann die Gemeinde Schwabhausen bereits die dritte Aus-

bauphase abschließen. Somit wurden seit 2009 über 2.000 Anschlüsse mit dem schnellen Internet versorgt. Die Bauzeit für Machtenstein ist mit zwölf bis 18 Monaten angesetzt. Die Kosten für die Gemeinde belaufen sich auf knapp 102.000 Euro, die Förderung durch den Freistaat Bayern beträgt bis zu 80 Prozent. Bürgermeister Josef Baumgartner ist mit der Vergabe an die Deutsche Telekom äußerst zufrieden. »Mit der Telekom haben wir einen starken Partner, der bei den vergangenen Ausbaumaßnahmen bereits bewiesen hat, dass unsere Bürgerinnen und Bürger zuverlässig mit Vertragsunterzeichnung mit (von li) Bernhard Multerer (Te- dem schnellen Internet verlekom), Bgm Josef Baumgartner, Thilo Kurtz (Telekom), Daniel sorgt werden«, betonte der Aschbichler und Franz Lamm. FOTO: Schwabhausen Bürgermeister. red

n DACHAU · Wie jedes Jahr fand auch heuer im Landratsamt Dachau wieder ein Kuchenbasar mit anschließendem Leberkäse-Verkauf zu Gunsten wohltätiger Zwecke statt. Irene Peter-Konwitschny, die stellvertretende Vorsitzende des Personalrates, übergab den Erlös von 2.250 Euro auf der Weihnachtsfeier des Landratsamtes. Je die Hälfte erhielt der Kreisvorsitzende des

Bayerischen Roten Kreuzes, MdL Bernhard Seidenath, sowie Elisabeth Felkel vom Fachbereich »Seniorenangelegenheiten« im Landratsamt. Bernhard Seidenath bedankte sich bei allen Spendern und sagte, dass der Betrag wie in den Jahren zuvor der Aktion »Kinder helfen Kindern« zugutekomme. Elisabeth Felkel wird den Betrag »den bedürftigsten Senioren« zukommen lassen. red

Bei der Scheckübergabe (von li) Robert Hartl, Elfriede Felkel, Bernhard Seidenath und Irene Peter-Konwitschny. FOTO: LA Dachau

09.-10.01.16 München Olympiahalle www.apassionata.com

Tickethotline:

01806 – 73 33 33

20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

Alkoholeinwirkung

Glätteunfall

n SULZEMOOS · Zu einem Verkehrsunfall mit zwei leicht verletzten Personen kam es am letzten Freitag gegen 11.03 Uhr. Ein 49jähriger Familienvater war mit seiner Frau, den zwei Kindern und der Großmutter auf der Hauptstraße von Sulzemoos nach Wiedenzhausen unterwegs. In einer Kurve kam ihm ein 22-jähriger BMW-Fahrer, vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit, schlingernd auf seiner Fahrspur entgegen. Ein Ausweichen war nicht mehr möglich und die beiden Fahrzeuge stießen seitlich zusammen. Bei dem Unfall wurden der Familienvater und seine Frau leicht verletzt. Ein Grund für die überhöhte Geschwindigkeit könnte die Alkoholisierung des BMWFahrers gewesen sein. Die Polizeibeamten stellten bei der Unfallaufnahme einen Alkoholwert von fast zwei Promille fest. Er musste sich deswegen einer Blutentnahme unterziehen. red

n MARKT INDERSDORF · Am letzen Sonntag gegen 22.15 Uhr kam ein Opel auf der Verbindungsstraße von Wagenried in Richtung Stangenried in Senkenschlag in einer Rechtskurve aufgrund Glätte nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Fahrer, ein 59-jähriger Indersdorfer, und seine Beifahrerin blieben unverletzt. Die beiden Insassen auf der Rücksitzbank, der 29-jährige Sohn des Fahrers und dessen gleichaltrige Freundin wurden leicht beziehungsweise mittelschwer verletzt und vom Rettungsdienst in das Krankenhaus Pfaffenhofen beziehungsweise Dachau eingeliefert. Am Pkw entstand Totalschaden in Höhe von rund 5.000 Euro, der Fahrer kümmerte sich im Anschluss selbst um die Bergung des Fahrzeuges. red

www.kurierdachau.de

Lokales 5

Samstag, 2. Januar 2016

Musterfutterstelle für Wintervögel Vom Landesbund für Vogelschutz eröffnet n DACHAU · Am 19. Dezember eröffnete der Landesbund für Vogelschutz (LBV) in Anwesenheit von Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl eine Musterfutterstelle zur Fütterung der Wintervögel. Diese beﬁndet sich an der Schinderkreppe neben dem Vogelbeobachtungshaus. Hier soll beispielhaft gezeigt werden, wie man die heimischen Singvögel im Winter am besten füttert und worauf zu achten ist. Beim Futterkauf sollte auf Qualität geachtet werden. Billiges Futter enthält oft wertlose Füllstoffe oder ist mit Samen der Allergie auslösenden Pﬂanze Ambrosia verunreinigt. Auch die Hygiene am Futterplatz ist wichtig. Daher muss die Futterstelle regelmäßig gereinigt werden. oder man verwendet Silos oder Futtersäulen, bei denen das Futter nicht durch Kot verunreinigt werden kann. Auch bei den derzeit wenig winterlichen Temperaturen ist die Fütterung durchaus schon sinnvoll: Zum einen kommt der Winter irgendwann ja doch und dann sollten die Vögel schon an die

Futterstelle gewöhnt sein. Außerdem wird es für die Vögel in der ausgeräumten Landschaft und den sauber geputzten Siedlungen immer schwerer, genügend Futter zu ﬁnden. Bei der Errichtung der Futterstelle wurde der LBV tatkräftig vom Förderverein KinderSpielRaum e.V. Dachau des Kindergartens Mariae Himmelfahrt unterstützt, der ein extra angefertigtes Futtersilo beisteuerte. Der zweite Vorsitzende der Kreisgruppe Ludwig Wilhelm bedankte sich bei der Stadt Dachau, beim Landratsamt und beim Förderverein für deren Unterstützung. Neben der eigentlichen Aufgabe soll die Futterstelle auch dazu dienen, die Bevölkerung und vor allem auch Kinder für die Natur zu begeistern. Alle interessierten Naturfreunde sind eingeladen, auf der bereit gestellten Bank eine Weile Platz zu nehmen und das rege Treiben der Vögel zu beobachten. Auf den ausgehängten Informationstafeln kann man sich zudem über weitere Einzelheiten zur Fütterung und über die häuﬁgsten Wintervögel informieren. red

Martin Güll (vorne Mitte) freute sich über zahlreiche Besucher aus der Heimat.

FOTO: SPD

Zu Gast bei Martin Güll Helferkreise und vhs-Teilnehmer im Landtag n MÜNCHEN · Helferkreise und vhs-Teilnehmer aus dem Dachauer Land folgten einer Einladung des SPD-Landtagsabgeordneten Martin Güll und verbrachten einige Stunden an seinem Arbeitsplatz im Bayerischen Landtag. Schon bei einem Ehrenamtsempfang für die Helferkreise im Sommer hatte Güll auf den Termin hingewiesen und freute sich, dass so viele Interessierte gekommen waren. Auch aus seiner Heimatgemeinde Hilgertshausen-Tandern, genauso wie aus Altomünster, konnte Güll bekannte Gesichter begrüßen. Der Vorsitzende des Ausschusses für Bildung und Kultus im Bayerischen Landtag

stand den Gästen in einer Diskussionsrunde Rede und Antwort. Wichtigstes Thema: die Integration von jungen Flüchtlingen in Bayern und die Gesetzgebung. In dem Gespräch brachten die Teilnehmer die gemeinsame Überzeugung zum Ausdruck, dass sich die Herausforderungen durch die Flüchtlingskrise in Bayern nur in Zusammenarbeit zwischen Regierungspartei und Opposition bewältigen lassen. Der SPD-Bildungsexperte Güll sprach sich in diesem Zusammenhang für eine deutlich verbesserte Sprach- und Bildungsförderung aus »und dies umfasst besonders auch die entsprechende Aus- und

Weiterbildung der Pädagoginnen und Pädagogen«, so Güll. »Sie haben besonders große Herausforderungen zu meistern!« Darüber hinaus betonte Güll, dass die Situation es erfordere, mit Maßnahmen sofort und unverzüglich auf die wichtigsten Themen und Probleme zu reagieren. Im Anschluss an die Diskussion wartete auf die Gäste noch die Teilnahme an einer Plenarsitzung, Videoinformationen über die Arbeit des Landtags, seiner Abgeordneten und das Gebäude wie die Stiftung Maximilianeum. Eine Weihnachtsente in der Landtagsgaststätte rundete das Besuchsprogramm ab. red

Dachauer Bogenschützen Erfolgreich bei der Bezirksmeisterschaft Halle Eröffnung der neuen Winterfutterstelle an der Dachauer Schinderkreppe mit OB Hartmann (li) und Landrat Löwl (hinten Mitte). FOTO: KinderSpielRaum e.V. Dachau

Verkehrsunfall n DACHAU · Letzten Montagnachmittag musste ein 36jähriger Karlsfelder mit seinem Ford verkehrsbedingt in der alten Römerstraße anhalten, da sich vor ihm ein Auffahrunfall ereignet hatte. Ein nachfolgender 31-jähriger Dachauer Fordfahrer hielt ebenfalls an. Der nachfolgen-

de 37jährige Fahrer eines Sattelzuges erkannte die Situation zu spät, fuhr auf das haltende Fahrzeug auf und schob dieses auf den davor stehenden Ford. Die Fahrer der beiden Pkw wurden leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. red

n DACHAU · Insgesamt nahmen elf Mitglieder ning, das unter der Leitung von Andreas Erdt der 1. Dachauer Bogenschützen bei der Be- stattﬁndet. red zirksmeisterschaft Halle am 12. und 13. Dezember 2015 in Schrobenhausen teil. Die Bilanz kann sich durchaus sehen lassen: In der Compound Schülerklasse errang Lukas Mühlbauer mit 520 Ringen den zweiten Platz. Die Mannschaft in der Compound Jugendklasse kam mit Fabian Mühlbauer, Frederik Morawietz und Julian Weindl auf Platz eins. Die Erfolge sind ein Resultat vom speziell auf Compound- Die erfolgreichen Bogenschützen des TSV 1865 Dachau. FOTO: TSV 1865 Dachau schützen abgestimmten Trai-

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Schaumbad & Sekt Neujahrsempfang für Badsanierer P. Guderley GmbH n HILGERTSHAUSEN · Humor hat er ja. War von mir nur so Bad Heizung Klima ne Idee, dass sich Bäderproﬁ Klaus Guderley fürs Foto in Hirschenhausener Straße 3 die Wanne setzen könne. 86567 Hilgertshausen Aber, pfeilgerade, er hat’s getan! Nur – seinen Anzug wollTelefon 08250-9996-0 te er sich nicht ruinieren, hat Fax 08250-999633 darum kein Wasser eingelassen. Damit kann ich leben, info@guderley.de auch wenn sein Neujahrswww.guderley.de empfang am nächsten Samstag dann unter dem Motto »Schaumbad & Sekt« stehen wird. Eingeladen sind alle, die sich fürs Thema Bad interessieren. Besonders diejenigen, die sich eine Erneuerung ihres bestehenden Bads wünschen, den Umbau aber noch nicht in Angriff genommen haben.

einigen der Beratertage, die immer im Bäderstudio des Guderley-Teams stattfinden. Ach ja, gleich noch am Vormittag und dann noch mal, am frühen Nachmittag, wird Klaus Guderley einen kurzen, knackigen Vortrag halten, der die »Barrierefreiheit im Bad«

dingt eine Frage der Brieftasche sein muss. Gut, eventuell notwendige Installationen, neue Einrichtung und Ausstattung samt Decke, Wand und Boden sind nicht für nen Pappenstiel zu haben. Doch lassen sich Wünsche und Ideen in unter-

WC wird sicherlich die Hausfrauen überzeugen, schon weil sich so der Putzaufwand auf ein Minimum reduziert. Ich solle aber um Himmels Willen nicht zuviel verraten, bat mich Klaus Guderley, stattdessen ausdrücklich darauf hinweisen, dass er Besu-

Immer für nen Spaß zu haben: Bäderproﬁ Klaus Guderley lädt zum Tag der offenen Tür

Nächsten Samstag, 9. Januar, 11 bis 15 Uhr: Willkommen zum Beratertag »Bäder-Umbau« Gerade ihnen stellt der Geschäftsführer des Bad-Heizungs-Klima-Familienbetriebs, gemeinsam mit seinem Meister und Baustellenleiter Peter Bachmann, seine neuesten Badideen vor. »Von der Planung bis zur Baustelle« wird ebenso ein Thema sein, verriet mir der Bäderprofi, wie »Sicherheit und Spaß im zeitgemäßen Bad«. Auch sein »Bad-Mobil«, das er in der Zeit eines Umbaus zur Verfügung stellt, seine »5-Sterne-Garantie als Sicherheit für Auftraggeber« und die »staubfreie Sanierung« werden kommenden Samstag zwischen 11 und 15 Uhr sicherlich das Interesse der Besucher auf sich ziehen. Woher ich das weiß? Ganz einfach – ich war schon auf

zum Thema hat. Ja, den kenne ich auch schon und kann künftigen Badsanierern sagen, dass dieser sich nicht nur um sogenannte altersgerechte Bäder dreht, sondern um den Trend zum komfortablen Designbad. Pfiffig finde ich, dass Komfort und Design im neuen Bad beziehungsweise im umgebauten, erneuerten Bad nicht unbe-

schiedlichsten Preiskategorien ausführen. Es müssen ja nicht immer Marmor und goldene Wasserspeier sein. Scherz, wobei… Wie ich erfuhr, werden erstmals raumhohe (!) Fliesen, Glas- und Schichtstoff-Paneele – in unterschiedlichsten Oberflächen, Muster und Farben – zu sehen sein. Vorteil: Die minimale Fugenzahl in Bad und

chern, die Handyfotos, Pläne und/oder Skizzen von ihrem Bad mitbringen, individuellere Tipps geben könne… Gut, habe ich hiermit getan. Mit dem erhobenen Glas SektOrange möchte der Bäderproﬁ auch allen Kurier-Leserinnen und -Lesern, ein gutes neues Jahr 2016 sowie Glück und n Gesundheit wünschen.

Gebrüder Utes GmbH

Die PASST GmbH, ein Tochterunternehmen der Diakonie Hasenbergl e. V.

Bau- und Kunstschlosserei

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Wir bieten seit 2003 professionelle Unterstützung im hauswirtschaftlichen Dienst, Fahrdienst, Hausmeisterdienst und in der Gebäudereinigung an!

PASST GmbH, Tel. 089 / 189 17 48-0, E-Mail: zentrale@passt-gmbh.de

en uns Wir machSie stark für

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

ei mer m i Z

Holz bau

Andreas Oswald GmbH hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Sonntags Scha utag* von 11 – 13 Uh r Verkauf

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

*ohne Beratung , ohne

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Marktstraße 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272 www.karbacher-haustechnik.de

Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de

JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080 WWW.LILLANDLILL.DE MO - FR

10.00 - 20.00 UHR

0 9 . 00 - 1 3 . 0 0 U H R

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

CLEMENTINEN MIT BLATT a us Spanien, Kl. I., Sorte: Clemenules, 700-g-Holzschale

1.99

1 kg: € 2,13

1.49

1.79

1.99

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, 100 g o

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** m eisterlich zugeschnitten, 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 100 g

0.39

0.44

0.69

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’AUFSCHNITT** grob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** HERGESTELLT BEI UNS IN o fengebacken, je 100 g BAYERN

PUTENAUFSCHNITT** 5 fach sortiert, 1a Spitzenqualität, je 100 g

FRICO MAASDAM** olländischer Schnittkäse, h 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

SENNENKÄSE** s chweizer Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.89

1.49

0.59

LACTOSE

FREI

LAUGENBREZE je Stück

0.52*

-44 ⋆ ⋇

0.29

PASSIONSFRUCHT a us Kolumbien, 4er-Schale

ESSREIFE FRÜCHTE

EXOT DES MONATS

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.99

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LANDLIEBE FRUCHTJOGHURT 3 ,8 % Fett, verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

BURGER KNÄCKEBROT verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

BRUNCH BROTAUFSTRICH verschiedene Sorten, je 200-g-Becher

100 g: € 0,23

100 g: € 0,32

100 g: € 0,50

0.59*

-40 ⋆ ⋇

0.35

0.89*

1.39*

0.79

-28 ⋆ ⋇

0.99

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

HENGSTENBERG KNAX GEWÜRZGURKEN ( Abtropfgewicht: 360 g), 720-ml- Glas

MIRÁCOLI FERTIGGERICHTE verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti mit Tomatensauce, 3 Portionen, 397-g-Packung

DR. OETKER VITALIS MÜSLI verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 600-g-Packung

100 g: € 0,33

1 kg: € 3,08

1 kg: € 4,51

1 kg: € 4,15

0.95*

-30 ⋆ ⋇

0.66

SENSEO KAFFEEPADS verschiedene Sorten, z. B. Classic, je 16 Pads = 111-g-Packung 100 g: € 1,79

2.49*

1.99

Gültig vom 04.01. bis 09.01.2016 www.kaisers-tengelmann.de

1.69* -34

⋇ ⋆

1.11

2.49*

-28 ⋆ ⋇

1.79

3.15*

2.49

VALENSINA ERNTEFRISCH GEPRESSTE SÄFTE a us unserem Kühlregal, verschiedene Sorten, z. B. Blutorange, 1-l-Flasche

VÖSLAUER BALANCE verschiedene Sorten, je 0,75-l-PET-EW-Flasche

ERDINGER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l : € 1,19 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

2.29

0.89

2.99*

facebook.com/TengelmannMuenchen

1.09*

Druckfehler vorbehalten. WA_KW01_2016_M

16.49*

13.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

FREI

MANGO a us Brasilien/Peru, Kl. I, Sorten: Kent, Keitt, je Stück

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ZUCCHINI aus Marokko, Kl. I, 1 kg

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Lüftungsgeräte mit Efﬁzienzlabel Ab 2016 haben Verbraucher einen besseren Überblick n djd · Das von Glühbirnen oder Elektro-Haushaltsgeräten bekannte Energielabel prangt künftig auch auf Wohnungslüftungsgeräten. Einer neuen EU-Ökodesign-Richtlinie zufolge müssen diese Anlagen für die private Anwendung - mit einer Luftförderungsleistung von bis zu 1.000 Kubikmeter pro Stunde - ab 2016 mindestens so viel Primärenergie einsparen, wie sie verbrauchen. Mit Hilfe des bewährten Label-Klassiﬁkationssystems kann man nun schnell erkennen, welches Gerät zuhause für gesunde Luftverhältnisse sorgen und gleichzeitig allen energetischen Anforderungen gerecht werden kann. Ausgenommen von der Regelung sind nur Modelle ohne Wärmerückgewinnung unter einer Leistungsaufnahme von 30 Watt - also beispielsweise einfache Toilettenlüfter.

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Ein behagliches, gesundes Raumklima lässt sich künftig noch komfortabler genießen. Denn das neue Efﬁzienzlabel für Lüftungsgeräte verschafft einen schnellen Überblick über Preis und Leistung der Anlagen. Foto: djd/BDH

deren Alltagsprodukten an, in welcher Efﬁzienzklasse das jeweilige Gerät rangiert. Ausgangspunkt ist die Stufe »G«: Die niedrigste Energieefﬁzienz des normalen FensterWichtige Daten auf lüftens. Demgegenüber bedeutet die höchste Klasse A+ einen Blick eine Primärenergieeinsparung von über 42 kWh pro Das Energielabel zeigt analog Quadratmeter und Jahr. Diezu den bereits bekannten an- ser Wert beinhaltet die Verrechnung des Stromaufwandes zur Betreibung der Ventilatoren mit der Einsparung der Heizenergie. Am neuen ErP-Label ist auch ablesbar, wie leise das Lüftungsgerät im Aufstellraum arbeitet und wie viel Kubikmeter Luft es pro Stunde maximal fördern kann. Damit bietet das neue Siegel Verbrauchern eine gute Möglichkeit, sich schnell einen Überblick über Preis und Leistung zu verschaffen. Die für das einzelne Bauvorhaben sinnvollste Geräteklasse ist am besten nach den individuellen Anforderungen an Energierückgewinnung, Montageaufwand und Investitionsvolumen mit dem Fachmann abzuklären.

Optisch bereits bekannt von Glühbirnen oder Kühlschränken: Regenbogenfarbige Pfeile des Energielabels bewerten die Energieefﬁzienz eines Lüftungsgeräts von A+ bis G. Foto: djd/BDH

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Gesund lüften Während in Gebäuden älterer Bauart ein natürlicher Luftwechsel über Fugen und Ritzen stattfand, ist das beim

heutigen Standard meist nicht mehr möglich. Für die modernen, luftdicht verpackten Energiespar-Neubauten und energetisch sanierten Altbestände fordert daher die Lüftungsnorm (DIN 1946-6) ein Lüftungskonzept. Zumeist ergibt diese Untersuchung, dass ein gesundes Raumklima nur durch eine Lüftungsanlage gewährleistet werden kann. Das Energielabel ist eine gute Orientierung für die Vielzahl an Geräten am Markt es verrät künftig auf einen Blick die Efﬁzienz einer Anlage sowie die Betriebslautstärke und Luftfördermenge. Alle Informationen zum neuen Labeling von Lüftungsgeräten sowie allgemein zum Thema Wohnungslüftung gibt es unter www.wohnungs-lueftung.de, dem Informationsportal des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) und des Fachverbands Gebäude-Klima e.V. (FGK).

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Exklusiv 90 Alphaline MD mit Glas Ug 0,7 W/m2K mit integriertem Dämmkern Uw-Wert Fenster: 0,9 W/m2K

www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 0 8135/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

10 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Bodensitzkissen Lieblingskissen zum Entspannen n djd · Bodenkissen sind seit langem Kult und gelten als bequeme Sitzmöbel. Auf einem »Medikiss« Bodensitzkissen kann man jedoch nicht nur entspannen, sondern es lässt sich auch für Yogaübungen, zum Balancieren und Meditieren nutzen. Für Kinder, die auf dem Fußboden spielen, ist es als Sitzmöglichkeit ebenso geeignet wie für Erwachsene als Kopf-, Armoder Beinstütze in der Rückenschule. Die Füllung aus schadstofffreiem und recycelbarem EPS-Granulat sorgt dafür, dass sich das Kissen jeder Körperhaltung anpasst und im Gegensatz zu Naturmate-

rialien wie Hirse - auch seine Form behält. Das Leichtgewicht lässt sich dank des Tragegriffs gut transportieren und hält bei kühlem Untergrund schön warm. Praktisch ist, dass es als Ganzes in der Waschmaschine gereinigt werden kann. Das Allroundtalent mit Stoffbezügen aus Ökotex-100-Stoffen oder hochwertiger Bio-zertifizierter - Baumwolle ist in vielen Designs ab 16,90 Euro (UVP) im Onlineshop unter www.emildie-flasche.de erhältlich. Eine tolle Geschenkidee für alle, die häufig verreisen, ist das Nackenhörnchen »Neckkiss« (ab 9,90 Euro UVP).

Verputzen leicht gemacht Tipps: Wände natürlich und atmungsaktiv gestalten n djd · Sie verleihen Wänden eine dreidimensionale Struktur und Räumen damit eine individuelle Wirkung: Putze gelten als ansprechend, aber auch anspruchsvoll - bislang zumindest. Denn heute lassen sich die Materialien so unkompliziert wie jede Dispersionsfarbe mit der Rolle und dem Pinsel auftragen. »Mineralische Putze sind nicht nur optisch reizvoll. Aufgrund ihrer atmungsaktiven Eigenschaften können sie ein gesundes Raumklima fördern und sogar Schimmel vorbeugen«, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Gesundes Raumklima fördern Ganz gleich, ob eine feine Wandstruktur gewünscht ist oder eine eher grobe Körnung, die Lebendigkeit vermittelt: Beim Gestalten der Wände kann der Heimwerker etwa mit dem »Easyputz»

Der gebrauchsfertige, matt-weiße Putz lässt sich nach Wunsch einfärben. Foto: djd/Knauf Bauprodukte von Knauf seine Kreativität entfalten. Das Auftragen geht mit der Rolle leicht von der Hand, darauf folgt das Finish nach eigenen Wünschen, zum Beispiel in Wischoptik. Festsitzende Tapeten lassen sich zeitsparend überstreichen, und auch das Ar-

beiten »über Kopf« an der Decke fällt mit dem Putz einfacher, als mit Tapeten zu hantieren. Zugleich bleiben Wände und Decke atmungsaktiv: Der mineralische Baustoff kann überschüssige Luftfeuchtigkeit aus dem Raum aufnehmen und bei Bedarf wieder abgeben. Das wirkt sich positiv auf das Innenklima aus, ebenso wie die Tatsache, dass das Material frei von Lösungsmitteln sowie chemischen Verbindungen ist. Unter www.easyputz.de gibt es alle Details zu den wohngesunden Eigenschaften und Tipps zur Verarbeitung.

Auf Dauer eine ansprechende Optik Die Wandputze eignen sich für nahezu jeden Raum im Haus. Einen besonderen VorDie Füllung aus leichtem, schadstofffreiem und recycelbarem teil bieten sie für Bereiche, wo EPS-Granulat sorgt dafür, dass sich das »Medikiss«-Kissen jedie Oberflächen stark strapader Körperhaltung anpasst. Foto: djd/Emil ziert werden wie beispielsweise im Flur, im Treppenhaus oder im Kinderzimmer. Aufgrund der Abriebfestigkeit des Materials fallen kleine G AUSSTELLUN 2 Kratzer kaum auf. Praktisch 800 m aße 4 Gündinger Str bei farbigen Wänden: Da der Putz mit den »Compact CoÖffnungszeiten Ausstellung: lors» in zehn Naturtönen Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr komplett durchgefärbt wird, Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr führen Schrammen nicht zu unschönen weißen Punkten. ren Tü Fenster und Und kommt es einmal zu eiGaragentore r ste Dachflächenfen 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Ob im klassischen Weiß oder nach eigenem Wunsch gefärbt: nem Schmutzfleck, lässt sich sen rki Ma – n Rollläde Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 rdachungen Der Putz verleiht der Wand eine dreidimensionale Wirkung. dieser meist einfach mit eiTerrassenübe Internet: www.bauelemente-richter.de Foto: djd/Knauf Bauprodukte nem Tuch abwischen.

HAUSTÜREN

FENSTER

Bauen & Wohnen 11

Samstag, 2. Januar 2016

Feinstaub ist kein Thema mehr KaminĂśfen sollten auf dem neuesten Stand sein n djd Âˇ KaminĂśfen erfreuen sich immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit. Sie spenden nicht nur wohlige WĂ¤rme, sondern kĂśnnen ein Haus mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz auch energietechnisch auf den neuesten Stand bringen. Der regenerative EnergietrĂ¤ger bietet sich fĂźr energieefďŹ ziente GebĂ¤ude geradezu an. ÂťVoraussetzung dafĂźr sind allerdings innovative Verbrennungstechniken beim Kaminofen: Sie sollten unter der Maxime der UmweltvertrĂ¤glichkeit und EfďŹ zienz beim Innovative Verbrennungstechniken beim Kaminofen sollten Umgang mit dem Brennstoff unter der Maxime der UmweltvertrĂ¤glichkeit und EfďŹ zienz Holz stehenÂŤ, erklĂ¤rt Oliver im Umgang mit dem Brennstoff Holz stehen. Foto: djd/HARK GmbH & Co. KG SchĂśnfeld, Bauen-WohnenExperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. einer Studie der Stiftung Warentest (ÂťtestÂŤ, Ausgabe Neuanfertigungen ErgĂ¤nzungen 11/2011).

Elektro Koch ÂŽ

Eduard-Ziegler-StraĂ&#x;e 25 Âˇ 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 Âˇ Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Wohnen mit Holz

Kaminofen mit FeinstaubďŹ lter

Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Das Duisburger Traditionsunternehmen Hark beispielsweise bietet neben herkĂśmmlichen Modellen nun auch den Kaminofen Âť44 GT ECOplusÂŤ mit einer neu konzipierten Verbrennungstechnik an, die in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut fĂźr Bauphysik in Stuttgart entwickelt wurde. Das System zeichnet sich durch einen Feuerraum mit einer besonderen Geometrie in Verbindung mit einer hochentwickelten LuftfĂźhrung und einem keramischen FeinstaubďŹ lter aus. Dadurch

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

werden die Schadstoffe im Abgas deutlich minimiert, der Wirkungsgrad der FeuerstĂ¤tte lĂ¤sst sich deutlich erhĂśhen. Der Brennstoffverbrauch liegt bei diesen FeuerstĂ¤tten weit unter dem herkĂśmmlicher KaminĂśfen. Alle Informationen zur Funktionsweise des Modells gibt es unter www.hark.de Der Kaminofen wurde dank der besten Abgaswerte punktgleich mit einem anderen Hersteller - Testsieger in

Testsieger unter zwĂślf Modellen

Ab in den Winterschlaf! ZwĂślf KaminĂśfen fĂźr die Scheitholzverbrennung waren von den VerbraucherschĂźtzern unter die Lupe genommen worden. In relevanten Kategorien wie etwa Umwelteigenschaften konnte der Ă&#x2013;ko-Ofen die Konkurrenz klar hinter sich lassen. Mit diesem Modell erfĂźllen Hausherren die hohen aktuellen Umweltanforderungen und sind auch bei kĂźnftigen gesetzlichen AuďŹ&#x201A;agen auf der sicheren Seite.

Wir machen Ihren Garten winterfest, damit Sie ruhig vom nĂ¤chsten Sommer trĂ¤umen kĂśnnen.

Unser Angebot: Âˇ Obstbaumschnitt Âˇ GehĂślzschnitt MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Der Dachauer

KURIER Der Kaminofen wurde dank der besten Abgaswerte punktgleich mit einem anderen Hersteller Testsieger in einer Studie der Stiftung Warentest (ÂťtestÂŤ, Ausgabe 11/2011). Foto: djd/HARK GmbH & Co. KG

erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Achtung: Winterreifenpflicht beachten! ADAC: Im Ausland drohen saftige Geldbußen

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Audi A4 Avant, V6, 121 KW, Bj. 98, Autom., Klima, scheckh., technisch top, TÜV 6/2017 VB 1.500,- €, Telefon: 089/334363

BMW

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

00 0.3

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Fa. 24 Std./Wo., T. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/35062598 Tel. 089/89328547 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Mercedes jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

In den Alpen herrscht teilweise Schneeketten-Pflicht. Deshalb unbedingt einen Kettensatz dabei haben, rät der ADAC. Foto: ADAC

ADAC Vertragsanwalt

Spätestens, wenn der erste Schnee gefallen ist, sind Winterreifen auf dem Auto in Deutschland Pflicht. Wer dennoch mit Sommerreifen unterwegs ist, riskiert ein Bußgeld von bis zu 80 Euro und einen Punkt in Flensburg. Damit kommen Winterreifenmuffel hierzulande relativ günstig weg, denn im Ausland werden Verstöße teils strenger geahndet. In Tschechien werden bis zu 92 Euro, in Frankreich 135 Euro und in Italien bis zu 338 Euro fällig. In Österreich kann das Bußgeld in Einzelfällen sogar bis zu 5000 Euro betragen.

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Unterschiedliche Vorschriften In Österreich müssen Autofahrer bei winterlichen Straßenverhältnissen mit Winter- oder Ganzjahresreifen unterwegs sein. Keine generelle Winterreifenpflicht gibt es hingegen in der Schweiz. Autofahrern drohen aber Bußgelder, wenn sie auf verschneiten Straßen wegen un-

geeigneter Bereifung den Verkehr behindern. In Tschechien gilt bis 31. März eine allgemeine Winterreifenpflicht. In Frankreich werden Winterreifen situationsbedingt durch Schilder vorgeschrieben. Auch in Italien gibt es keine einheitliche Regelung: Hier entscheiden die lokalen Behörden häufig situativ. Eine Ausnahme ist Südtirol: Hier besteht bis zum 15. April eine generelle Winterreifenpflicht auf der Brennerautobahn (A22) und im Stadtgebiet Bozen. Bei winterlicher Witterung ist in ganz Südtirol die entsprechende Bereifung vorgeschrieben.

In den ADAC Geschäftsstellen gibt es hochwertige Kettensätze, die den Prüfkriterien des TÜV und der österreichischen ÖNORM entsprechen. Clubmitglieder können den praktischen Schneeketten-Mietkauf nutzen. Werden die Eisen nicht gebraucht und ist die Verpackung nicht beschädigt, können sie zurückgegeben werden und der Kaufpreis wird erstattet. Verrechnet wird lediglich eine Servicegebühr von drei Euro pro Tag oder 15 Euro pro Woche. Solange vorrätig, sind Ketten für alle gängigen Reifenformate erhältlich. Informationen auch unter Tel.: 0800 5 10 11 12.

Teils Schneeketten-Pflicht

Fragen an den ADAC

In Frankreich, Italien, Österreich und der Schweiz können die Behörden auch die Verwendung von Schneeketten anordnen. Winterurlauber sollten deshalb unbedingt an die eisernen Helfer denken.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Schutz für die ganze Familie mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft. www.adac.de

Sicher unterwegs 13

Samstag, 2. Januar 2016 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

Bayer kauft Ihr Auto

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. lbst.

Fa. Tel. 0171-750 43 53 www.kaufe-alle-autos.de Seriösich se SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Überzeugen Sie da: e Si r fü jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Kaufe Bar alle TOYOTA u. se deutsche Firma kauft Wir sind jedes Auto ab Baujahr 2002, 089/89328547 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro sofort Bargeld, T. 0170/5408151 089/97890365 Münchner Straße 46a · Dachau Renault AUTO-ANKAUF aller Marken! Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Telefon 08131 36 85 60 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Unfall, hohe Kilometer, Motor- für Im-/Export, auch m. Unfall, Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 schaden, Zustand egal! SOFORT Motorschaden, hohe KM, zahle Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, sofort in bar, auch Sonn- und Telefon: 0176/62385687 Feiertage, Firma Hansa AutoToyota Motorräder Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, mobil, Hansastraße 183, Telefon: Reifen Suche jd. Toyota, auch So.-/ Skoda, Seat auch Japaner 089/23926329 oder 0172/ Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 18 Zoll Turbolook Felgen origiFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 8613407 089/3143203 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Su. rep. bed. Autos, Tel. 089/ nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 alle KFZ auch Unfall, immer 15891817 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Wohnwagen/-mobile erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe Wohnmobile&WohnwaVW leichtem Bordsteinkontakt. VB Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Allgemein gen 03944/36160 Fa. www.wmSu. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 2007, Münchener Firma Tel. 850,- €, Tel. 0172-8394458 aw.de Anhängerverleih, T. 70009000 089/42018419 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Ankauf SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Garagen M-City, Garage 097712110

Der Dachauer +

KURIER

Keller,

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

TG-Stellplatz, Nymphenburg Hirschgartenallee 47, kein Duplex, 50,- €, Tel. 0176/53285718

»Falschparken« für guten Zweck Weitblick e.V. freut sich über 500 Euro von der Firma Autoliv n DACHAU · Eine Spende in Höhe von 500 Euro erhielt die Dachauer Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Weitblick e.V. von der Dachauer Firma Autoliv B.V. & Co. KG. Umberto Carretti und Frank Petrus vom Dachauer Unternehmen Autoliv überreichten kürzlich die Spende an Eva Sturm und Siegfried Hofer von Weitblick e.V. Bei der Spende handelt es sich um den aufgerundeten Betrag jener Bußgelder, die im vergangenen Jahr durch falsches und behinderndes Parken auf den ﬁrmeneigenen Parkplätzen von Autoliv angefallen waren. Im Haus des Weitblick e.V., einem ehemaligen Dachauer Hotel, bekommen Kinder und Jugendliche, die aus verschiedenen Gründen nicht bei den Eltern leben können, ein vorübergehendes Zuhause. Die jungen Bewohner ﬁnden durch die Wohngemeinschaft und die begleitenden sozialtherapeutischen Maßnahmen wieder zurück in ein geregeltes Leben. So kommen die

Spendenübergabe mit Umberto Carretti, Eva Sturm, Siegfried Hofer und Frank Petrus. FOTO: Weitblick e.V. Bußgelder für Regelverstöße direkt denjenigen zugute, die auf bestem Weg sind, in ein geregeltes Leben zurückzuﬁnden.

Für Gesamtleiter Carlos Benede und den pädagogischen Leiter Siegfried Hofer ist es immer ein schönes und wertschätzendes Signal, von außen Hilfe

und Unterstützung zu erfahren. Der Spendenbetrag wird ausnahmslos dafür verwendet, den Kindern und Jugendlichen viele Wünsche zu erfüllen. red

Gegen Baum n DACHAU · Letzten Mittwoch gegen 8 Uhr, fuhr ein 31-jähriger BMW-Fahrer aus München auf dem Himmelreichweg in Richtung Bergkirchen. Kurz vor dem Ortsende Dachau kam sein Pkw in einer leichten Rechtskurve aufgrund Straßenglätte und überhöhter Geschwindigkeit nach links von der Fahrbahn ab und prallte im angrenzenden Waldstück gegen einen Baum. Der Fahrer konnte sich selbst aus Fahrzeug befreien und wurde mit leichten Verletzungen ins Dachauer Krankenhaus eingeliefert. Der BMW erlitt einen Totalschaden von mindestens 3.500 Euro und wurde vom Abschleppdienst geborgen. red

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de

Schutz für die ganze Familie mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft. www.adac.de

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Erfolgreiches Jahr Sonnengärten blicken zurück n DACHAU · Mit einem Rundgang durch die Anlage hat der Kleingartenverein Sonnengärten Dachau e. V. das erfolgreiche Gartenjahr 2015 abge-

schlossen. »Alle Parzellen waren verpachtet«, freute sich Vereinsvorsitzender Dieter Leiß. »Wir hatten auch in diesem Jahr wieder eine gute

Stimmung und viel geerntetes Obst und Gemüse in unserer Anlage«. Der Vereinsvorstand inspizierte bei seinem Rundgang unter anderem die frei gewordenen Parzellen: Erfreulicherweise kann man die voraussichtlich freien Parzellen an einer Hand abzählen. »Es lohnt sich also, dass sich mögliche Interessenten bereits jetzt melden«, erklärt Markus Erhorn, Pressesprecher der Sonnengärtner. Die Parzellen sind in verschiedenen Größen und dementsprechend zu unterschiedlichen Preisen erhältlich. »Jeder kann sich eine Parzelle leisten«. Hobbygärtner können sich unter www.sonnengärtendachau.de oder telefonisch unter 08131-78 581 informieren. Besonderes Highlight war aus Sicht der Sonnengärtner das in diesem Jahr erstmals stattgefundene IntegratsionsSonnengärten-Vorstand (von li) Pressesprecher Markus Er- frühstück. »Das wollen wir horn, stv Vorsitzende Hilke Burkert-Meyer, Schatzmeisterin auch im nächsten Jahr wieJohanna Thurner und Vorsitzender Dieter Leiß. derholen«, gab Leiß bekannt. FOTO: Sonnengärten red

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 5 1 3 2 4 4 6 2 5 3 7 8 9 2 1 8 4 9 5 9 7 1 2 5 3 6 Ihre Sterne vom 2. Januar 2015 – 8. Januar 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Versuchen Sie in allen Situationen auf Ihr Innerstes zu hören. Nichts ist wichtiger wie die Harmonie zwischen Geist und Gefühl. Wenn Sie das schaffen, ist ein problemloser Weg angezeigt. Wie dieser genau aussehen soll, könnte schon in dieser Woche aufgezeichnet werden, wenn Sie Ihre Neujahrswünsche formulieren. Stier 21. 4. – 20. 5. Auch wenn Sie zwischen den Feiertagen schaffen müssen, Ihre Arbeitsbedingungen könnten kaum besser sein. Sie haben es im Moment in der Hand, so viel vorzuarbeiten, dass Sie den Stresssituationen gewachsen sind, die mit Sicherheit bald auftreten. Auf die Silvesterparty müssen Sie selbstverständlich nicht verzichten. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Durch Übereifer und Nachlässigkeit kann es in dieser Woche zu kleineren Pannen kommen. Damit sind Sie auf dem Holzweg. Versuchen Sie es anders. Legen Sie einen kleineren Gang ein und seien Sie gewissenhafter. Zum Jahreswechsel dürfen Sie sich mal im Bleigießen versuchen. Das soll ja bekanntlich wegweisend sein! Krebs 22. 6. – 22. 7. Die guten Einflüsse halten auch in dieser Woche noch weiter an. Wenn Sie die Kraft aufbringen, etliche Belastungen in Kauf zu nehmen und die Bedürfnisse Ihrer Mitmenschen zu beachten, können Sie für die Zukunft vorsorgen. Mit diesem Vorgehen, sind Sie wahrscheinlich schon sehr bald am Endziel Ihrer Träume angelangt. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Gehen Sie momentan bitte nicht mit dem Kopf durch die Wand. Weder im Job noch beim Einkauf. Wichtig ist, dass Sie sich flexibel auf Situationen einstellen und eventuell auch Abstriche machen. Das gilt auch für die Silvesterparty. Wenn Ihr Partner lieber die kleine Runde vorzieht, sollten Sie das auch akzeptieren. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Beruflich sitzen Sie feste im Sattel, besser könnte es kaum laufen! Sie übernehmen eine Aufgabe und landen damit einen Volltreffer. Denken Sie aber nicht nur ans Relaxen! In der Sache stecken enorme Entfaltungsmöglichkeiten. Sichern Sie sich gründlich ab, und das nicht nur mit einem Wunschzettel zum Jahreswechsel.

Waage 24. 9. – 23. 10. Genießen Sie Freizeit, um Energie für die kommenden Tage zu tanken! Silvester müssen Sie schließlich etwas länger als bis zur Tagesschau durchhalten. Ansonsten sollten Sie nicht zu viel an einem Bekannten herumkritisieren. Sie setzen damit falsche Maßstäbe. Und außerdem ist er ja nicht Ihr persönlicher Angestellter. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Zeigen Sie sich in den kommenden Tagen von Ihrer aller besten Seite, Sie werden konstant beobachtet. Nutzen Sie den Mittwoch zu Ihren eigenen Gunsten. Wer die Abwechslung liebt, kann sich am Donnerstag kaum beklagen. Ab Freitag sollten Sie ein paar Gänge zurück schalten und Kraft für die nächste Arbeitswoche sammeln. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ihre Konzentration lässt zu wünschen übrig. Wenn Sie Ihre Freizeit mit Besuchen und anderen Aktivitäten ausfüllen, fühlt sich Ihr Partner übergangen. Verbringen Sie den Jahreswechsel daheim! Zu zweit können Sie es sich nach einem tollen Essen gemütlich machen, das Gläschen Sekt schmeckt gewiss auch auf der Couch. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihr Vorhaben fürs nächste Jahr verlangt noch nach Korrekturen, um Erfolg zu haben. Denken Sie darüber nach, dann kommen Sie auf den richtigen Dreh. Ihr Lebensgefährte liebt Sie unvermindert. Wenn auch Sie die Gefühle erwidern ist es an der Zeit, es deutlich zu zeigen. Gedankenlesen ist nicht jedermanns Stärke. Wassermann 21. 1. – 19. 2. In dieser Woche können Sie die vielen Variationen von Flirt, Verführung und Liebesspiel mit besonderer Freude ausprobieren. Halten Sie bei der Silvesterparty die Augen fürs andere Geschlecht auf! Vielleicht sind Sie ja ab Freitag erfreut zu sehen, wer da morgens neben Ihnen aufwacht. Ist es ein/e Traumprinz/Prinzessin? Fische 20. 2. – 20. 3. Wenn Sie in dieser Woche unter Leute gehen, finden Sie überraschend Kontakte, die ganz nach Ihrem Geschmack sind. Wer seinen Gefühlen freien Lauf lässt, dürfte schon sehr bald im siebten Himmel schweben. Beim Jahreswechsel könnten Sie ja dann auch gleich mal üben, wie neue Zukunftspläne zu zweit geschmiedet werden.

HER C S I F E R H J A 56

Y T R A DIE P

N E N N O G HAT BE

! S N U T I M E I S FEIERN

r Jeder Besuche ne ei lt erhä Flasche Sekt!

Preise rei

unser alter Preis

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit Relaxfunktion Bettfunktion

wie vor Jahren

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Dieses moderne Polsterprogramm Polsterprogramm läs st Raum für Ihr eW ünlässt Ihre Wünsche eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. sche.. Gegen geringen Aufpr Aufpreis

1579.-

799 799.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN

Aktion gültig bis 31.01.2016 31.01.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anzeige. Anzeige. Auf Grundlage Grundlage der Angaben des statistischen statistischen BunBundes amtes. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der desamtes. Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Zentrallager

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

56 JAHRE FISCHER

T A H Y T DIE PAR Der erste Eindruck zählt!

Erleben Sie unsere Filiale in 40 Sekunden! Scannen en Sie dazu den folgenden QR-Code oder besuchen Sie unsere Website www.polster-fischer.de cher.de

BAYERNS ERNS

GROSSE

POLSTERMÖBEL

AUSW

Über 100 Exklusiv-Marken für Ihr Zuh

unser alter Preiss

WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm mit feinstem Sitzkomfort.

3210.-ab

29.90

Sitzhocker

1398.-

www.polster-fischer.de *

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT Hier wird der Begriff Wohnlandschaft zur Wohlfühl-Landschaft.

2089.-

999.-

unser alter Preiss

WOHNLANDSCHAFT Grenzenlose Bequemlichke eller Komfort für optimalen

2350.-ab

189 ab

D e u t s c h l a n d s g ro ß e r Po l s te r m ö

Aktion gültig bis 31.01.2016 und nur gültig auf ausgewählte Produkte in dieser Anzeige. Auf Grundlage der Angaben des statistischen Bundesamtes. Alle Preise sind Abholpreise ohne De

N E N N O T BEG

Preise

wie vor Jahren Herzlich Willkommen bei Polstermöbel Fischer! Der Polsterspezialist der Superlative feiert 56 Jahre! Wir überraschen Sie mit sofantastischen Angeboten und Dienstleistungen! Von der Riesenauswahl, dem Design, über die hochwertige Qualität bis hin zur fundierten Fachberatung und den unwiderstehlichen Preisen bieten wir Ihnen Außergewöhnliches rund um das Sofa. Eben alles sofantastisch!

WAHL

hause...

...über

350

POLSTERGARNITUREN

IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit verstellbarer Armlehne

Auf Wunsch mit elektr. Relaxfunktion

WINKELECKE Modernes Design trifft außergewöhnlichen Komfort. unser alter Preiss

6407.-...mehr geht nicht!

2990.-

eit und individun Sitzgenuss.

90.-

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT Auf dieser Wohnlandschaft können Sie sich zurücklehnen und erholen!

2490.-

WINKELECKE Für kuschelige Stunden im Wohnzimmer.

999.-

unser alter Preis

1150.-

599.-

ö b e l -S p e z i a l i s t ! M e h r A u s wa h l . M e h r B e ra t u n g . M e h r S e r v i ce.

ekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring.

IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit elektr. verst. Sitztiefe

G N U N F F NEUERÖ

Schla Schlafen fen wie in den

besten besten Ho Hotels tels der W Welt e elt

JETZT

GARANTIERT

300.-

(11) ((1)

2-fach 2fach elektrisch verstellbar v erstellbar

ett! für Ihr altes B ca.55 cm

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

î inkl. motorischer Verstellung î 4-Gang-Bonell-Federkern in der Obermatratze î 500 Federn in einer Matratze bei einer Größe von 100 x 200 cm î Kopf und Fußteil separat verstellbar î inkl. Kabelbedienung und Komfortschaumtopper î Topper-Bezug abnehmbar und waschbar î in 5 tollen Farben zum individuellen Preis lieferbar

ERÖFFNUNGSSPREIS ab

1099.-*

- 300.-

BOXSPRING-BETT Liegefläche B OXSPRING-BETT - Liege fläche 140 x 200 200 cm Kissen, ohne Kis sen, Wäsche Wäsche und Deko Deko unser alter Preis

990.-

î Obermatratze mit 4 Gang Bonellfederkern î Inkl. Komfortschaumtopper î Topper-Bezug abnehmbar und waschbar î Ideal für kleine Räume oder Jugendzimmer

6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

5 JAHRE 55 M EH R AL S 5 0% SPEZIA 100% *

R WAHL UR ZU Z

39 3999.-

IE TIE NT AN RA AR GA ISG EIS RE PR STP IMMER BEST

799 799.-

für Ihr altes Bett

ca.48 cm

VORTEILE + IHRE VORTEILE

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x 200 200 cm BOXSPRING-BETT ohne Nach tkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko Nachtkonsole,

unser alter Preis

1469.-

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Fellbach

Heilbronn

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N EN DE ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH ERFA

LIST

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

✂0176-28 02 11 63 ✂ Notfallnummer 24 Stunden!

n DACHAU/KARLSFELD/ LOCHHAUSEN · Schon vor einigen Wochen haben wir auf das Schicksal von Chucky aufmerksam gemacht, der entlaufen ist und - weil er überaus scheu ist - bis heute nicht zu seiner Familie zurückgefunden hat. Nach diesem Artikel gingen einige Meldungen ein, leider erst mit einiger Verzögerung, sodass Chucky immer schon wieder weg war. »Hoffentlich bekommen wir mal eine sehr zeitnahe Sichtung, damit wir schnell reagieren können und Chucky noch nicht wieder aus der Gegend gezogen ist. Es wäre unsere größte Chance, wenn wir endlich mal zur gleichen Zeit am gleichen Ort sein könnten«, das wünscht sich Tatjana Oswald und die ganze Familie. Chucky pendelt weiterhin zwischen Kalsfeld, Dachau und Lochhausen hin und her und alle hoffen, dass er die Silvester-Nacht einigermaßen gut überstanden hat. Bitte bei Sichtung nicht versuchen den Hund anzulocken, anzusprechen oder einzufangen. Er ist sehr scheu und zieht sich dann sofort zurück. Schnellstmöglich bei der Notfallnummer anrufen und Bescheid geben.

✂

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Fotokalender 2016 Tierisch gut durchs Jahr... n DACHAU · Zur Unterstüt- beziehen über www.wuzung des Franz-von-Assisi-Tier- eltsch.de oder per E-Mail: anheims in Dachau gibt es in die- gelika@wueltsch.de. chk sem Jahr den Fotokalender »Tierisch gut durchs Jahr mit Strolchi und Scampi« im neuen Design, der Reinerlös des Verkaufspreises von unverändert 8,50 Euro geht als Spende an das Dachauer Tierheim. Weitere Informationen und Bilder der einzelnen Kalenderseiten unter www.wueltsch. de. Der Kalender ist hier erhältlich: Franz-von-Assisi-Tierheim, Roßwachtstraße 33 in Dachau, Mosers Lebensmittel, Dachauer Straße und Agrarhandel Gottschalk, Industriestraße 41 in Markt Indersdorf und in Karlsfeld bei Frau Moritz, Email: moritzmaria@web.de. Im Internet zu

Ab sofort gibt’s den neuen Fotokalender 2016, der Erlös geht an das Dachauer Tierheim.FOTO: Angelika Wültsch

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Chucky: bei Sichtung bitte schnellstmöglich die Notfallnummer anrufen und ihn weiterhin unauffällig beobachten - nicht ansprechen, nachlaufen oder anstarren, dann ist er sofort weg. FOTO: privat Liebe Leserinnen und Leser, bitte schneiden Sie diesen Artikel aus, legen Sie ihn zum Telefon oder heften Sie ihn an die Pinwand, dann haben Sie sofort die Num-

Annahmestopp

mer parat, falls Sie den kleinen Chucky sehen. Vielleicht ﬁndet er so nach monatelanger Trennung endlich wieder zurück ins warme Körbchen. chk

✂

marktgegenständen bindet Ressourcen, die derzeit im täglichen Betrieb des Tierheims Dachau dringender benötigt werden. Das Tierheim-Team bittet daher um Verständnis, dass ab sofort und bis auf weiteres keine Flohmarktwaren mehr angenommen werden können. Sobald wieder Platz und Zeit vorhanden ist, wird das natürlich bekannt gegeben. chk

Frische Petersilie... n DACHAU · ... und Knäckebrot, das wünschen sich die Kleintiere im Dachauer Tierheim. Vielleicht ﬁndet sich ein tierlieber Mitarbeiter im Supermarkt oder Lebensmittelgeschäft, der am Samstag nach Geschäftsschluss die übriggebliebene Petersilie beim Tierheim vorbeibringt? Und vielleicht legt der Chef noch das ein oder andere Päckchen

Knäckebrot dazu? Achtung falsche Mobilnummer: Beim letzten Aufruf hat sich leider ein Zahlendreher eingeschlichen, die KURIER-Redaktion »Koordinationstelle Wunschtische«, Christl Horner-Kreisl erreichen Sie unter 08131-333 06 20, Email redaktion@kurier-dachau.de und mobil 0160-833 52 41. Dann - auf die Petersilie, fertig, los.... chk

Winterspaziergang

Kein Platz für Flohmarktsachen n DACHAU · Viele Tierfreunde unterstützten und unterstützen das Dachauer Tierheim durch die Abgabe von Waren für die Flohmärkte, die regelmäßig durchgeführt werden. Zwischenzeitlich hat diese Spendenbereitschaft aber ein Ausmaß angenommen, bei dem die räumlichen und personellen Grenzen überschritten sind: Sortieren, Präsentieren und auch Verkaufen von Floh-

Informationen, Angebote und Tipps

FOTO: privat n JETZENDORF · So könnte es um diese Jahreszeit aussehen und nicht nur Husky-Mischlinge wie der hübsche Sando wünschen sich jetzt endlich mal Schnee für einen zünftigen Winterspaziergang. Tja, da heißt es wohl: Abwarten und Tee trinken... chk

Wir suchen einen verantwortungsvollen und zuverlässigen Pferdemenschen, der Spaß am Umgang mit Pferden hat und sich Zeit nimmt für Pflege, Bewegung und Sozialkontakt. Das Pferd ist ein Friese, ehem. Showpferd (Faszination Pferd / Nürnberg) mit allen Leistungsstufen und 23 Jahre alt. Es sollte nur bewegt und nicht geritten werden! Das Pferd steht in Karlsfeld, Auto erforderlich. Wir erwarten: - ausreichende Pferdeerfahrung für ein älteres Pferd - Interesse auch an Longier-/Boden-/Freiarbeit - Gerne entspannt ins Gelände gehen - Auch mal einfach nur Gymnastik machen oder das Pferd „betüteln“ - Am Nachmittag über freie Zeit verfügt nach Vereinbarung

Bei Interesse gerne melden unter 01 74 - 2 01 96 61

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/ 8903166

Brennholz

Kaufe: Ölbild, Schmuck, ganze Nachlässe. Tel. 01575/7111183 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Kaufe Antiquitäten von A-Z, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorHerr Adler: Tel. 0162/9514970 zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 Kaufe Antiquitäten oder Tel. 0172/8265552 »Altes« & Nachlässe Frau Strauß kauft Pelze, NähPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck Schreibmasch., Porzellan, KrisFa. La Belle Epoque tall, Zinn, Abendgarderobe, edle 80333 MUC · Augustenstraße 41 Handtaschen, Bernstein, MünTelefon 0 89 / 52 73 77 zen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. zahle BAR u. FAIR. Alte Röhrenverstärker Klang- Tel. 089/44312337 ﬁlm, Western-Electric, Maihak, Siemens, EMT, usw., Zustand Höchstpreise für MILITÄRSACHEN bis 1945, Tel. 089/42018419 egal, kauft Tel. 09221/878700 Goldene Armbanduhren a.defekt, Münzen, uvm. priv., 0152/ Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), 52165573 und Uhren kauft 0171/3501498 Suche Modelleisenbahn und Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Zubehör, Tel. 08152/981205 Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Herr Werner sucht alte Weine Bares für Rares: Kaufe Ihre u. Champagner. Tel. 0174Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, 7156847 Pelze, Schmuck, T. 0811/ Priv. su. Antiquitäten, Pelze, alten Schmuck, Bernstein, Uhren 1301803 u. Möbel, Porzellan, Tel. 089/ Über die Feiertage 31401124 Suche von Privat Klavier oder für Sie da Flügel, Tel. 0177/5066621

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Verkäufe Raumbildalbum Olympiade 1936 Berlin, vollständig, in sehr gutem Zustand u. Originalkarton 285,- €, 2 Sammelalben OlySpiele 1936 Berlin, vollzählig Bd. 1 und 2, guter Zustand 55,- €, div. Porzellan. Tel. 0170/ 1895015 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734 Teilauﬂösung wegen UMZUG! div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung. Telefon 089/8412686 Buche gespalten, geliefert, Ster ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242

Kaufe von privat Pelzjacke u. Pelzmantel, Tel. 0151/15909334 Kaufe alte Schallplatten oder Schellacks, Tel. 08131/7293051 Alte Kameras T. 0151/63618695 Flügel/Klavier ges., Tel. 09736/ 750553 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ 8634706 super_antik@web.de Sammler sucht Luxusuhren, Tel. 0177/2064584

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Franzose unt. 40 € / 90 m., 089396988 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Umzug nach Luxemburg! Fahrer Keyboard-lehrer-mobil.com mit Kastenwagen von PRIVAT gesucht. Tel. 0176-52419944 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 (abends) Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art Keyboard-Kurs T. 0171/9318844

in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Nachh. Mathe/Physik/Chemie rial wird vorzeigegerecht aufge- b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne Buchenbriketts & Brennholz arbeitet, Tel. 089/6115812 Zuschl., Tel. 0170/3808015 Lieferung mögl., Fa. 0160/ 99001554 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Min1 Damen Surfanzug 1-teilig Grödeststd. - kein Vertrag, ße 48, 35,- €, 1 gr. IndustrieTel. 089/122219749 Schraubstock, Fab. Schlegel, höhenverstellbar. Backenbreite Klavierunterricht in Laim 130 mm, Spannlänge 220 mm. Suchen Sie eine neue Tätigkeit Telefon: 089/38906657, www. 125,- €, Telefon 089/8412686 Neben- oder Hauptberufl.? Sie musiktreffpunkt-in-laim.de fahren gerne Auto? Auf geht’s zur Taxischule Mün. - Ihr Partner Hobbylehrerin gesucht mit FreuBuche ofenfertig und kammer- auf d. Weg zum Taxi-FS! Lassen de an Deutsch, Mathe u. evtl. getrocknet, aus der Region Sie sich in Abend- u. WoEKursen Sprachen zur Hausaufgaben-BeTelefon 08 21/44801790 z. Taxifahrer ausbilden. Neuer treuung uns. Kinder (Grundsch., Kurs ab Jan. ‘16! Kostenlose In- 7.Kl.Gym.). 2x Woche, Sendl.Auch f. Gastro, Pagodezelt fo-Veranst. ohne Voranm. fin- Südp., Tel. 089/189468410 3x4m PVC, winterfest, schwer den jeweils am Sa. 2./9. + 16. entflammb. rutschf. Holzbd., Student/in für Nachhilfe in Lastahlverzinkt, DIN 4102B1, Jan. 2016 ab 8:30 Uhr, i. d. Taxi- tein / Deutsch / Mathe, 11. Klasschule Engelhardstr. 6 / VorderTel. 089/17095285 se Gymnasium, gesucht. Telegebäude 1. OG, 81369 Mü. statt. IKEA PS Bettcouch inkl. Matrat- www.taxischule-muenchen.com fon: 0176/95507296 ze, ohne Bezug, ca. 6 J. (GästeGitarre / E-Gitarre in Solln, Tebett), gut erhalten, Couchmaß: HAUS-Bauelemente 24.de lefon: 0179/2956156 B/T/H 163/111/86 cm, Sitzhö% G A R A G E N T O R E % he: 41 cm, Bettmaß: 160 x 205 Markisen, Rollläden – Umbau Schlagzeugschule M-Schwabing cm, VB 50,- €, Tel. 0151/ auf elektrisch – isolieren, Fens- d r u m m e r s - f o c u s . d e 56271114 ter und Haustüren, Garagentore 089/2729240 200 Bücher (Romane, Sachbü- Beratung – Verkauf – Reparatur cher, Kochbücher) je 100 Stück Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Handwerker 30,- €; 3 Koffer mit Damenkleidung, Größe 42-46, je KofferfülBäume fällen und auslichten, Schöner wohnen! Handwerkslung 30,- € Stehlampe, Tischjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr meister (im Unruhestand) unterlampe mit Häkelschirm, je 30,Anton Gruber Tel. 089/4701245 stützt Sie bei Renovierungs- und €; Telefon: 089/582935 Ihr Hund MAXI ist gestorben, Sanierungsarbeiten. Akkurate Sektionaltor mit Türe zu verkauhabe es erfahren u. Sie vermisst, Ausführung, sowie moderater fen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Kontakt? Tel. 089/70009696 Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/ Bodenleger Fa. 0176/61959820 9287355 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, FassaVerschiedenes den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

www.brennholz-jakob.de

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Unterricht

Malerarb. Fa. T. 0176/61959820

Akkordeon, Steirische, Klavier Malerfachbetrieb - Resch, Anrufe unter Telefon: 0172/8907534 u. a., Telefon: 0171/5003155

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, S p e r r m ü l l - N o t r u f Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 0173/8137862 Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Bayrische Schneiderin kommt Wirksame Nachhilfe in Mathe, ins Haus. Tel. 0176/22575737 Phys., Chem., Inform., v. erfahr. Malerbetrieb-Aktionswochen! Gym.lehrer, Tel. 089/6924186 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Priv. Thai-Unterricht, von Thailänderin (42), T. 0174/3246447 Besticke fast alles, T. 1231017 Erf. FOS-, BOS- u. RealschullehOrientteppichreparatur, fach- rer erteil. Nachhilfe in allen Fämännisch gut und schnell, auch chern, Tel. 089/69777174 Ankauf, Telefon: 089/66617541 Privatunterricht in allen Fächern Hemden nähen, Änd. Tel. von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 089/1231017

Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, gt. Umgangsformen, dt. spr., Tel. 089/4515930 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783 *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163

Fundgrube 21

Samstag, 2. Januar 2016

Aurora Abﬂussdienst Telefon 0 81 42 /4 68 98 73 Mobil 0152 / 58 58 98 88

meine Woche

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, T. 0172/9173319 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485

ab Mo, 4.1.

Renov.arb. A-Z 0176/81292261

Altbau-/Komplettsanierung Marmund-Marmor u. Granit, Trockenbau & Malerarb., Fensterbänke, kurzfristig - alles 089/12596079 für den Bau! Tel. 089/750224, Ausführung sämtlicher Malerarwww.marmund-marmor.de beiten. Renovierung, Fassaden, Mobiler Schreiner Fa. Tel. dekorative Wohngestaltung. 0173/9438902 Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. MalerbeRAUCHMELDER - Rauchabzugstrieb.Scheller@t-online.de anlagen - Brandschutzmaßnahme. Frauendienst, Tel. 0157/ Übernehm. alle Renov. kompl. 84953432 u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862

CRANE® YOUNG FIT

CRANE®

Trainingsanzug

Crosstrainer C.16 Mit drehzahlunabhängiger ErgometerFunktion und reichhaltiger Ausstattung.

9,99*

299,–*

* KELLERSANIERUNG * Elektroarbeiten aller Art. Firma www.mapbau.de 089/46147860 T. 089/6917172, 0171/2850266 Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- DACHRINNENREINIGUNG, Dachden m. Gerüst. Fa. Tel. 089/ arbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gar31232792 tenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/ZimSchreiner bietet an: alle Einbaumerer- /Maurerarbeiten, Fa. Boten, Mansarden, Reparaturen, v. genrieder, Tel. 0170/3018836 Firma, Tel. 089/4483502 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- Künstler u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. Live-Musik mit „Franziska und 0172/9692274 Hans“, Bayerisch, Schlager u. Malermeister T. 089/14002773 Oldies, Tel. 08139/6289 Malermeister sorgfälltig, sehr gü. Leerwhg. z.B. 50 m2/375.inkl. Mat., Tel. 089/267191 o. 0173-3692667

Akkordeon Live, 0171/5003155

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

Telefon:

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, LiveMALERMEISTER BLUME, T. 089/ musik, Telefon: 0171/3825561 707726 od. 0152/08809097 Alleinunterhalter- oder Duo, ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Tel. 08122/12607 und Sickergrubenbau, Firma Bo- Livemusik - Rock, Pop, Oldies genrieder, Tel. 0170/3018836 Top-Alleinunterhalt., Tel. 0171/ Bayerischer Fliesenlegermeister 9309796 zuverl. u. günstig, Tel. 089/ Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 23046297 Musik-Duo, Party, Querbeet, Elektro/Schreinerges. deutsch, Telefon: 0151/26942600 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/ 0171/4512362 911570 Dachdeckungen, Reparaturen v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718

Veranstaltungen

Malern-Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 www.die-neue-zeit-tv.ch Entdecke den neuen Sender „Die Elektroarbeiten? Dann ich! Neue Zeit TV“ auf Satellit/Kabel Meister: 0177 / 240 30 26 Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Malermeister hat Termine frei. 08134/559696 Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektroarbeiten 0172-9522009

ohne Deko

3 Jahre Garantie

CRANE®

SportFrottiertuch 2 Handtücher oder 1 Duschtuch. je

7,99*

Computer

Parkettleger Fa. Innungsbetr. PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hat noch Kapazität frei hilft! Schnell, kompetent, preis0171/3675475 günstig Tel. 0151/41621879 —- Malermeister Nuriman —- www.mac-pc-werkstatt.de Fassaden- und Innenarbeiten, Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkschnell, preiswert und zuverläs- statt & vor Ort, Tel. 089/ sig, Telefon: 0179/7166293 oder 45205680 089/20098996 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Klein- und Handabbrüche, Rück- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, bau, Demontagearbeiten und Tel. 0170/4063143 Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbruch- Mobile PC-Hilfe zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger arbeiten-muenchen.com und Senioren. Bringe Geduld Parkett abschleifen und versie- mit. Tel. 0176/51368535 geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Re- Computer-Grundkurs PC u. paraturen, auch Kleinigkeiten, MAC. Individuelle u. geduldige Parkettlegermeister Hermann Schulung an Ihrem Computer Saller, T. 089/89670739 o. spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. 0172/8518896 Install. v. priv. Tel. 089/833427

CRANE®

Kugelhantel je

7,99* CRANE®

Slingtrainer 3 Jahre Garantie

CRANE®

12,

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

99*

Swing Stepper 3 Jahre Garantie

39,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 1MT-27-2016

22 Fundgrube

kurier-dachau.de

Sabine - Genuss ohne Reue, nur Löse jedes PC-Problem, auch Besuche, Tel. 0171/3574307 Neuinstallation, Tel. 0177/ Wer macht gute Aktbilder von gepﬂegtem, 63-jährigem Mann? 5809018 Zuschriften unter Chiffre- Nr. 360660 an Wochenanzeiger MeEsoterik dien, Pf 210449, 80674 Mü. Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe Massagen, erotisch gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182 od. 0171/6213622, Massage und bügeln, Telefon: 0152/18066807 www.fragendeslebens.de Lebensberaterin + Astrologin Attraktive Sie, 64 J. bietet Verkurze Jahresschau 2016 für 10 wöhnmassage f. liebevolle Rentner ohne GV, T. 0151/45386622 €, Telefon: 0177/9708117 Wahrsagen privat, Tel. 089/ Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535 2015135 *SEXMASSAGE* 0171/8422176 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Gesundheit

Marions Reikimassagen, Tel. Gartenbau 0172-9809161 Schnittschutzhose Gr. 46/48 zu YinDee-Thaimassage.de freut verk., Preis VB, Tel. 08139/6334 sich auf ihren Besuch Albert- www.die-baumexperten.de Roßhaupter-Straße 58, Tel. Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, 089/51919625 Energiearbeit für Frauen, m. Abfuhr, zuverlässig und preisHeil-Massagen, T. 089/7555891 wert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Körper & Energie, T. 6922524 Baumschnitt u. Baumfällung, Erfahr. Fachfußpflege, Hausbe- Klettertechnik, T. 089/25004787 suche 25 €, Tel. 089/86306276 Fachmänn. Rückschnitt von BäuProfessionelle Fußpfl. kommt men, Hecken, Obstgehölzen Tel. ins Haus, Tel. 0179/6719810 089/72625196, 0179/5462531 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Bekanntschaften www.derbaumspezialist.com Er (63) sucht gleichges. SIE für Tel. 089/12075090 gelegentl. Seitensprung ohne fi- Bäume fällen a. schwierige Abnanz. Interesse, ggf. SMS Tele- fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, fon: 0157/88436625 Pflasterarb., Fa. H. Gruber GELIEBTE gesucht! Dauerhaft, Tel. 089-4704233, www.baumspontan, unkompliziert, für faellen.de schönens LLL, Diskr. klar! 0172/8970263 Geschäftsverbindungen Single? Schreib mir mit dem Russia Trade T. 0176/45500082 Stichwort „EVA“ an 01771781177 Geldmarkt

Entrümpelungen, Wohnungs- Telefonkontakte auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Studentin (18+) 0221-5600502 www.stelzer-umzüge.de Sextreffs gratis T. 0176-52502212 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Dienstleistungen Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Tel. 089/58988850 Wohnungsauflösung Festpreis 2 990,- €, T. ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 b. 80 m 0178/5292459 Zuverlässig ENTRÜMPELN ab 14,-€! T. 0800/9557733 Gratis- Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kiesanruf lieferung uvm. T. 0179/5955110

Alten-/Krankenpﬂege

Kopfteil Boxspringbett, beige, Gebäudereinigung sucht Aufträ- 220 x 120 cm, fabrikn., Kinderge Telefon: 089/12303864 fahrr., Mo. 04.01. 10-14 h abFerienwohnung in Kroatien, 2 zuh., Tel. 5804997 od. 0151/ Rab, 50 m , Balkon, Meerblick, 40152890 50 €/Tag, Tel. 0157/35175524

Kinderbetreuung

Kleidung

Baby-Betreuung: Zuverlässige deutschsprachige Kinderfrau für 5-monatiges Baby gesucht, in Großhadern. Auch leichte Haushaltsaufgaben erwünscht, 2-3 x pro Woche, Tel. 0176/62076571

DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenmode, wie z.B. PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, LOUIS VUITTON etc., BARGELD SOFORT! www.secondherzog.de, Hildegardstr. 9, 80539 M, An- Senioren - Freizeit kauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. Wasserdichte Badewannentür der sichere Einstieg in Ihre vor089/99943408 handene Wanne. Einbau in 26 Std. Ausstellung BADbarriereReise und Erholung frei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie InFW Türkei Side, Tel. 09975/396 fos unter Tel. 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de www.inselraum.de FW Bay. Wald, Tel. 09975/396

Sport

Seniorenbetreuung

VÖLKL-Alpin-Skiset, Schuhe LOWanne raus - Dusche rein! Neu- WA-Lady Gr. 6 1/2, Preis VB, Teer Komfort mit TECNOBAD dem lefon: 089 / 185262 patentierten System. Umbau an einem Tag, wenig Schmutz und Lärm. Förderung bis 4000 Euro Wohnungsauflösungen durch Pflegekassen. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbären- Weg. Haushaltsauflösung: Möbadstr. 80, 81373 München, kos- bel, Wäsche, Geschirr, Lampen, tenfreie Infos: 089/54031958 Teppiche, Bilder etc. billig abzuod. muenchen.badbarrierefrei.de geben, erika.scholz1@gmx.de

Mobile, medizinische Fußpﬂege Tiermarkt / Frisörmeisterin kommt ins Süßer Chihuahua Welpe zu Haus. Tel: 0175/4438944 oder verkaufen, Tel. 0173/9725209 089/64167564 Reinrass. deutsche Kurzhaar Welpen, 2 Rüden, zu verkaufen Blonde Angel, sexy, OW 75 C, Entrümpelungen Telefon 0179/4543556 verwöhnt Dich... auch bizarr in Entsorgung Tel. 0176/57005158 LACK / LEDER / LATEX, Firma Lex Entsorgung, Woh- Zwei sehr liebe Katzenschwesladyangel2012@hotmail.de, nungsräumungen, Abholung tern, schwarz-weiß, ca. 1,5J. suTelefon 0174/6181264 und Entsorgung von Sperrmüll, chen dringend zusammen ein Er f. Sie, auch älter, Tel. 586423 Holz, Bauschutt, Abbrucharbei- Zuhause. Tel. 089/30005380 ten usw. schnell und günstig, Hübsche zierliche SIE bes. + verFirma Lex Tel.089/75079635; Musikinstrumente wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 www. bbrucharbeiten-muenER für SIE a. älter, T. 96176460 chen.com Konzert Viola 42 cm, besond. schön, 2.500,- €, T. 07125/70062 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret! Drei Meisterkontrabässe je + 2.500,- €, excl. Cello, besonders Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch schön, VB 2.500,- €, von MusikPure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 lehrer, Telefon: 07125/70062 Violetta (Polen) Chantal (Rumänien) Eva (Tschechien) Sandra (Ungarn)

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Ferienwohnung-Häuser

Junge Mutter - unverschuldet in Not geraten - sucht ca. 15.000,Komm bei mir! Pv 0151- € für 1 Jahr (biete 15% Zins). Bitte nur seriöse Kontakte: 14089333 Ruf mich an. T. 0151/53711056 Tel. 0170/7356949 Schnellkredit bis 50.000€ für ArNette Maus bes., 0176/49180346 beitnehmer & Beamte ab eff. Tierhüter Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,Erotik € mtl. Rate 51,20,- € od. 20.000,- Erfahrener Sitter für Beagle/ mtl. Rate 205,05,-€. T. 08131/ Max- vorstadt ges., Mo-Fr von 9-18 h, gel. Abend/WE, T. 319025, info@rendivest.de 01520-5496244

Modelle

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter T. 0176/62862278 od. per mail: Implantatstudie@gmx.de

Preisgünstige Entrümpelung, Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier, Tel. 089/ 45461411 Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de Haushaltsauflösung 02.01. ab 8 Uhr. Möbel gegen Abholung zu verschenken (Bad, Wohnzimmer, Küche). Flohmarktware günstig zu verkaufen. Adresse bei Anruf, Tel. 0171/5823724 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 01575/3303316 Tische und Stühle: 2 Tische 0,8 x 0,8 m mit Metallfüßen, Platten Kunststoff, 1 x beige, 1 x hell holzfarbig. Tel. 0173/8079493

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Klappbett, Spiegelschrank u. Hometrainer gg. Abholung, Tel. 08152/70460 od. 0172/8619008 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 495354 oder 0159/02728426

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Aktuelle Kurse zur Weiterbildung im Bildungszentrum n MÜNCHEN · Das Bildungszentrum der Handwerkskammer München und Oberbayern bietet regelmäßig zahlreiche Aus- und Weiterbildungslehrgänge an, darunter aktuell einen Wochenendlehrgang zum/ zur Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK). Der Lehrgang mit staatlich anerkannter Abschlussprüfung vermittelt Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen. Ziel ist es, die Teilnehmer für alle Bereiche des Objektmanagers zu qualiﬁzieren und die Voraussetzungen zu schaffen sich in einem stark wachsenden Dienstleistungsmarkt selbstständig zu machen. Sie erhalten neben entsprechenden Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagement fundierte Informationen über alle Dienstleistungen und Tätigkeitsbereiche im Gebäudelebenszyklus. Hinzu kommen Kenntnisse über CAFM, Betreiberverantwortung und vieles mehr. Der Wochenendlehrgang (Freitag/Samstag) startet am 11. März und dauert bis zum 2. Juli. Die Gebühr beträgt 2.360 Euro. Weitere Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger @hwk-muenchen.de Internet: www.hwkmuenchen.de/muenchen

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Perspektiven verbessern Asylbewerber für den Arbeitsmarkt: Fonds aufgestockt n MÜNCHEN · Bayerns Arbeitsministerin Emilia Müller hat kurz vor Weihnachten den Startschuss für neue Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen in Ausbildung und Arbeit gegeben. »Wir wollen Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive schnell in den Arbeitsmarkt integrieren. Dafür brauchen sie frühzeitig besondere Unterstützung und Hilfe«, erklärte die Ministerin. Um den Weg in die Beschäftigung zu ebnen, setze die Staatsregierung auf Ausbildungsakquisiteure für Flüchtlinge und Jobbegleiter. Sie sollen als Lotsen, Netzwerker und Partner für Flüchtlinge und Unternehmen fungieren. »Dafür stärken wir den Arbeits-

wenn die hier Schutz suchenden Menschen bei uns Arbeit ﬁnden und ihren Lebensunterhalt selbst verdienen, gelingt Integration. So erhalten wir auch die Solidarität der Bevölkerung mit den Flüchtlingen. Gleichzeitig ﬁnden diese schnell Anschluss an unser Gesellschaftsund Wertesystem.« Die Maßnahmen seien Teil der Vereinbarung »Integration durch Ausbildung und Arbeit«, die die Bayerische Staatsregierung im Oktober mit der bayerischen Wirtschaft und der Arbeitsverwaltung geschlossen hat. Dafür

stellt alleine das Arbeitsministerium rund zwölf Millionen Euro zur Verfügung. Ziel sei es bis zum Jahr 2019 insgesamt 60.000 Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive in Arbeit zu bringen. Ab sofort können alle interessierten Kommunen und Bildungsträger einen Antrag beim Bayerischen Arbeitsministerium stellen. Nähere Informationen zum Antragsverfahren sowie den aktuellen Förderleitfaden stellt das Sozialministerium im Internet unter www. sozialministerium.bayern.de/ arbeit/fonds/index.php zur Verfügung.

Anschluss ans Gesellschaftsund Wertesystem

Arbeitsministerin Emilia Müller. Foto: STMAS marktfonds mit zusätzlich fünf Millionen Euro. Denn nur

Stellenangebote Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 ZFA zum 01.03.16 f. zä. Praxis in Allersh., Bgm.-Neumeyr-Straße 4, in VZ/TZ f. Empfang, Abrechnung, Assistenz, Prophylaxe. Bewerbung per E-Mail bitte an: Zahnärztin Irene Pracht, ip-za@ gmx.de, Tel. 0170/7472549 Empfangsmitarbeiter m/w im Nachtdienst für Garching ges. Offenes Arbeiten in moderner Lobby eines mod. Hotels für kommunikative Menschen und Spaß am Umgang mit mod. Technik. Sie verfügen über gute Kommunikationsfähigkeit in Deutsch u. Engl., sind offen für Gäste und deren Wünsche. Langfr. Tätigkeit in VZ / TZ bei leistungsger. Vergütung, ideal auch für Studenten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: GA-NA-01 Berufskraftfahrer, Vollzeit f. Raum München ges. FSK CE, ADR wünschenswert. Tel. 08142-6503152 Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Friseur/in ges. nach Schwabing, Telefon 089/80996683, 0157/ 88354144

Wir suchen (m/w) ab sofort oder später

Krankenschwestern Krankenschwestern examiniert examiniert

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

für München und Umgebung

Bauingenieur/in der Fachrichtung Straßen-/Tiefbau bzw. eine/n staatl. geprüfte/n Bautechniker/in

Ridlerstr. 37 · 80339 München Tel: + 49 8 9 747 218 -24 personal@stegmed.de

zur Besetzung einer Vollzeitstelle für den Geschäftsbereich „Planen, Bauen, Umwelt“.

8 Elektriker, Maler, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 11. 01. 2016 unter dem Kennwort: „Tiefbau“ online als PDF-Datei (max. 5 MB) an bewerbung@ush.bayern.de Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen bevorzugt eingestellt. Fahrtkosten zum Bewerbungsgespräch werden nicht erstattet. Nähere Informationen zur Stelle ﬁnden Sie unter www.unterschleissheim.de

Die Schmid Alarm GmbH ist ein innovatives Familienunternehmen, das auf elektronische Sicherheitslösungen höchster Qualität spezialisiert ist. Von der Planung über die Montage

bis zum Kundendienst bieten wir Privat- und Gewerbekunden Anlagen jeder Größenordnung. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Fachmonteur (m/w) für Sicherheitstechnik Einsatzgebiet Großraum München

Ihre Tätigkeit umfasst Montage und Wartung von Gefahrenmeldeanlagen. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung.

Wenn Sie Lust auf eine anspruchsvolle Tätigkeit haben und mit Ihrem Einsatz zu unserem Erfolg beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte per E-Mail an karriere@schmid-alarm.de.

Wir bieten Ihnen: – eine zielgerichtete Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet – langfristige Perspektiven im inhabergeführten Unternehmen – vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen Entwicklung Gautinger Straße 9

82131 Stockdorf

Tel: (089) 89 51 44-0

Fax: (089) 89 51 44-55

www.schmid-alarm.de

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen für München (m/w)

MT MTA-R/L, TA-R/L, ZFA ZFA MTA-F, MFA MT TA-F F, MF A Endoskopie oder Herzkatheder

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, unverbindliche Information unter: Telefon: 08054/908465 oder 0173/9235389

Haushaltshilfe für meine 90 jährigen Eltern nach Solln gesucht. Putzen, Waschen, Bügeln 1x/ Woche. 450,- € Basis oder auf Rechnung. Tel. 0151/43110342

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen Sie für die Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe sowie unterstützende Grundpﬂege von Senioren zuhause. Home Instead, Tel. 089/88969058-17

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und RentMusikverlag sucht Mitarbeiter ner. Telefon 089/45243640; /in in Teilzeit für 8 - 10 Std. p.W. Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Info unter: www.smusics.de

Ridlerstr. 37 · 80339 München Tel: + 49 8 9 747 218 -24 personal@stegmed.de

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Wir suchen für sofort Mitarbeiter m/w: Wagenpfleger / Transferfahrer Vollzeit für unsere Filialen in Unterschleißheim und Fürstenfeldbruck Arbeitsplatzbeschreibungen und weitere Informationen auf:

www.avis-ffb.de Verwaltung: Liebigstraße 6 · 82256 Fürstenfeldbruck

Medizinische Fachangestellte auf 450,-€ Basis gesucht. Gyn. Praxis in Mü-Gern/Nymph.; 4-5 Reinigungskräfte gesucht! Für Std./Wo.(Mo.Nachm.); Bewerbg. Restaurant in Laim, AZ tägl. 6- bitte an: praxis- voegtle@web.de 10 Std., 3-4 x wö., als Mini-Job, Suche Putz- bzw. ReinigungsFa. GFM, Tel. 089/23549014 kraft m/w zur Aushilfe. Telefon: WIR SUCHEN engagierte Taxi- 0160/94810370 Mo-Fr.: 10-16 Uhr erreichbar. fahrer/innen mit IF! Gerne auch Rentner/innen und Wochenend- Service-Kraft gesucht (m/w) auf Fahrer/innen. Ausbildung gratis! 450,- € Basis, Arbeitszeit 9-14 Kontakt: Montag-Donnerstag v. Uhr/14-20 Uhr, cafe-expresso@ gmx.de, Tel. 0157/36363456 9-14 Uhr Tel. 0157/55095480 Bürokraft für 2 feste Tage wöchentlich immer 16.00 Uhr 18.30 Uhr gesucht. Bewerbungen erbeten an: ofﬁce.lucky.drive@ googlemail.com

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Ambulanter Pﬂegedienst aus Laim sucht exam. Teilzeitkräfte u. eine Reinigungskraft, mit Führerschein, Tel. 089/ 54611378 Hausmeisterei sucht Winterdienst (m/w) auf 450,- €. Telefon: 0160/7274754

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Junge Zahnarztpraxis - klein aber fein - in München Hadern, sucht ZMV/ZFA, m/w, für Teilzeit (auch auf 450,- € Basis möglich), ab 11.01. T. 089/702448, EMail: info@praxis-klingbiel.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung für ca. 30 – 40 Std. bei sehr guter Vergütung, ﬂexible Arbeitszeiten, 25 Minutentakt. Limesphysio, Limesstr. 71 81243 Mü., Tel. 089 / 87 62 62 E-Mail: info@limesphysio.de

Koch/Köchin für Metzger-Imbiss von Mo. bis Fr. gesucht. METZGEREI GANTNER Aidenbachstraße142 Telefon 089/71 04 92 76 und 0157 / 52 85 16 30

Praxis für Schnittbilddiagnostik München Zentrum und München Ost sucht engagierte/n medizinische/n

Arzthelfer/in in Vollzeit oder Teilzeit zur Verstärkung ihres Teams. Gerne auch Berufsanfänger/in. Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! z. Hd. Fr. Keller/ Dr. Stefanie Müller-Schunk Nymphenburger Straße 1 80335 München Tel: 089 / 54 34 30 35-0 info@rzas.de · www.rzas.de

Staplerschein täglich! € 199.000 Fa. Tel. 089/30767388

Volontär/in • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Suche ab sofort freundl. u. kompetente MFA (m/w) für dermatologische Praxis in München-West. Bewerbung nur mit Bild an: info@dr-sbrandl.de www.dermatologie-brandl.de

Zur Verstärkung unserer Praxis in Mü.-Aubing suchen wir ab sofort einen engagierten

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Kinderpﬂeger/-in gesucht für unser Team in der „Kleinen Ziegelei“ Cosimastr. 291 suchen wir Verstärkung. Neue KinderFAN Gmbh kontakt@kinderfan.de Telefon 089/94004785 www.kinderfan.de

Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau zur Zeit ca. 30 Wochenstunden, Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Fa. König Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Tel: 0176/ 62 99 27 55,

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Haag an der Amper, Markt Schwaben oder München in Voll- und Teilzeit.

Gemäß dem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen (Kinder-)Patienten zu Hause.

··

Wir bieten Ihnen patientenunindiv. Arabhängigen Arbeitsvertrag beitszeitmodelle Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁn. Weiterbildungen

· ·

Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 53-026 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Ges. für med. Intensivpﬂege Bayern mbH St.-Oswald-Straße 1, 83278 Traunstein www.gip-intensivpﬂege.de Tel. 0861/209 18-35 jobs@ gip-bayern.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 2. Januar 2016 Ambulanter Pﬂegedienst in MünchenLaim sucht Verstärkung für sein Team

Exam. Pflegefachkräfte (w/m) Pflegehilfskräfte (w/m) Wir bieten unter anderem - sorgfältige Einarbeitung - innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung - weitergehende Informationen im persönlichen Gespräch Wir wünschen uns Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an g.obermaier@obermaier-pflege.de oder Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Str. 16, 80687 München Betreuung u. Putzen auf Rg., Tel. 0159/02956216 Geschenke - Post - Lotto in Forstenried sucht nette Dame 1-2 Nachm./Wo. + 1 Sa.-Vorm./Mo. + Urlaubsvertg. Bewerbung bitte an: creativ-company@web.de Suche für meine Mutter erfahrene Altenpflegerin für 4 Tage im Monat Samstag/Sonntag je 10 Stunden, Tel. 0163/6437755

Mitarbeiter/innen m. Tankstellenerfahrung gesucht, Pasing und Bogenhausen, Bewerbung bitte an: ARAL Tankstelle Landsberger Straße 425, 81241 MünCAD Zeichner/in gesucht, ab sofort in Mü-Freimann. Anlagen- chen bau/Maschinenbau auf freiberuflicher Basis info@innovas.com LKW Fahrer für SZM Container Transporte im Nahverkehr geSuchen zuverl. Fahrer/in für den sucht. Tel. 0171/9559759 Großraum München, Grundkenntnisse in Deutsch erforderl., Ambulanter Pflegedienst sucht z.Zt. für ca. 30 Std./Wo., Kfz wird für Senioren-WG examinierte gestellt, Fa. König H. & D., in Fachkraft für Nachtdienste auf Geisenfeld, Tel. 0176/62992755 450.- € Basis. Kontakt: Von 10:00 - 18:00 Uhr. Frau Roscher Bürohilfe in Gauting gesucht: Tel. 0151-20566443 Arbeiten am PC für Schülerin, Studentin, Hausfrau mit guten Produktionsmitarbeiter/-In gePC-Kenntnissen, werktags, flexisucht zur Herstellung von ble Arbeitszeiten, ab 450,- €, kleines freundliches Team. Schweißpulver 40 Std/Vollzeit, www.fachkurse-koeck.de, Tele- 3-Schicht-Betrieb, Mo.-So., gute Deutschkenntnisse in Wort und fon: 089/8574401 ab sofort Schrift. Bewerbung nur per EMail an: behr@subarcflux.com Für unseren Kunden in Glonn Bavaria Schweisstechnik GmbH suchen wir LAGERKRÄFTE w/m Suche LKW Fahrer (m/w) für PRODUKTIONSKRÄFTE w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 Stückgut. Kl.C+CE Nahverkehr 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 München Tel. 0176/62767894 info@gottwald-muenchen.de

Nebenjob Gebäudereinigung Mo. bis Fr. abends ab 17.00 Uhr, Nähe Leonrodplatz, Albrechtstraße, Telefon: 089 / 38017766

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams… …für unsere Filiale Martinsried ab sofort

Verkäufer/innen · Obst-/Gemüseabteilung · Lebensmittel sowie

Kassierer/innen Voll- und Teilzeit Weihnachtsgeld wird ersetzt. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Fr. Dr. Klotz · Kurt-Huber-Ring 12 82256 Fürstenfeldbruck oder empfang@aez.de

Erf. zuverl. Putzfrau bei guter Objekte zum Reinigen gesu., Bezahlung auf 450€/Basis, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 14täg./4Std. in Hadern gesucht. usw., Telefon: 0152/04901100 Tel. 0171/7022503 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Große Allgemeinarztpraxis im 089/96176460 Münchner Süden sucht per sofort ausgelernte MFA m/w in Frau sucht Putzstelle Telefon: Vollzeit. Kontakt an: solga- 0176/72227656 hinz@web.de Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, T. 0172/8173728 Stellengesuche 24h-Pﬂege zu Hause, zuverl. u. erfahrenes polnisches Personal, deutsche Ansprechspartner in Garching. Mail: verus@mail.de, Telefon: 089/74034933

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 Ungarin su. 24 h Pﬂegestelle, oder Telefon: 0171/7402205 lange Erfahrung, gute Deutschkenntnisse; Tel. 0152/07646014 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus MBA-Finance (UK)-Absolvent (Bachelor of Commerce Putze + bügle 0152/01334446 (B.Com), Spezialisierung in Bank- und Finanzwesen) mit Krankenschw. übern. Seniorenzweijähriger Berufserfahrung als betreuung, Tel. 0177/4828842 Senior Accountant bei einer (intern.) amerikanischen Firma sucht Praktikum im Finanz- Ausbildungsplatz bereich im Großraum München. Kontakt unter: basher.farhang@ Ausbildungsplatz zum KFZ-Megmail.com od. Tel. 089/54802716 chatroniker m/w auf Mercedes Benz u. smart bei autorisierten Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Servicepartner. Bewerbung p. Enur auf Rechnung, Tel. 089/ Mail: f.fry@liess-mercedes.de 45169994 Homepage: liess-mercedes.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Statt Paulaner und Eon: 2.600 neue Wohnungen

Mieterverein fordert Verschärfung des Mietrechtspakets

MÜNCHEN · In einem zweiten Mietrechtspaket hat Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) vor kurzem Vorschläge zur Begrenzung der Mieterhöhung nach Modernisierungen und zur Erstellung von Mietspiegeln gemacht. Die Vermieter sollen künftig bei Modernisierungsmaßnahmen nicht mehr wie bisher elf Prozent, sondern nur noch acht Prozent der Kosten auf die Jahresmiete umlegen dürfen. »Das ist auf jeden Fall ein Schritt in die richtige Richtung. Jedoch geht er uns nicht weit genug«, kritisiert der Mieterverein München. Sprecherin Anja Franz: »Die Beteiligung der Mieter an den Modernisierungskosten kann in Einzelfällen zu Mieterhöhungen um 100 Prozent führen. Die betroffenen Mieter sind dann gezwungen, aus ihren Wohnungen auszuziehen. Das ist in einer Stadt wie München, wo bezahlbarer Wohnraum ohnehin Mangelware ist, kein hinnehmbarer Zustand.«

Verkäufe Mü.-Aubing, top-renovierte 4Zi.Whg., 89 m2, W-Blk., sep. WC, Hochparterre, Parkett, EAV 124, Öl, provisionsfrei, 379.000,- €, Telefon: 0171/9594211 Verk. 2-Zi.-Whg. in Zagreb/ Kroatien, 40 m2, 1. OG m. Blk., Parkpl., Lift, möbl. Kü., Klima, 089/507373

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

An sich richtig, aber…

MÜNCHEN · Der Planungsausschuss des Stadtrats hat den Startschuss für die Entstehung zweier neuer Stadtquartiere gegeben: Auf dem Paulaner-Gelände in der Au und auf dem früheren Eon-Gelände in Obersendling werden insgesamt 2.600 Wohnungen gebaut. Für beide Gebiete sind Anfang Dezember die Satzungsbeschlüsse gefasst worden. Diese sind die Ausgangsvoraussetzung dafür, dass die Bauanträge von Bauherren bearbeitet werden können. Jetzt also wird’s konkret. Gerade mal zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf dem Paulaner-Areal, werden in den nächsten Jahren rund 1.500 neue Wohnungen realisiert – darunter 30 Prozent geförderte. 3.500 Menschen werden hier ein neues Zuhause ﬁnden, auch mehrere Kindertagesstätten, ein großer Park und eine verbesserte Nahversorgung entstehen. Das zweite Wohngebiet mit insgesamt 1.100 Wohnungen entsteht auf dem ehemaligen Eon- Gelände östlich der Drygalski-Allee und südlich der Boschetsrieder Straße. Eine Besonderheit: Auf über der Hälfte der neu entstehenden Gesamt-Dachﬂäche wird es gemeinschaftlich nutzbare Dachgärten geben. red

Die eigenen vier Wände

Von Privat; Unterhaching ab Jan. 3-Zi.-Whg., 3.OG, 72m2, SBlk., EBK-EBSchl., S-Bahn 5Min. 267.000,-€ Tel. 0171/3453622 Von privat, Mü.-Trudering, großzügige 4-Zi.-DT-Whg., 105 m2 Wﬂ., Bj. 2005, 2. OG, Parkett, 2 Stellplätze, EAV 87, Gas, 590.000,- €, Tel. 0171/9594211

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Sprunghafte Anstiege der Mietpreise wie bei Monopoly sollen ausgeschlossen werden.F o t o : birgitH/pixelio.de Daher soll es nach dem Vorschlag auch bei Modernisierungsmieterhöhungen eine Kappungsgrenze geben. Innerhalb von acht Jahren soll die Miete um höchstens 50 Pro-

Zorneding, OT Pöring, 3-Zi.Whg., 78 m2, mit Garten und gedeckter Terrasse, vollst. renov., Baujahr 92, Kachelofen, Parkett, Garage, 284.000,- €, EAV in A., Telefon: 0171/9594211 Eigennutzer-Kapitalanleger, Bungalow barrierefrei, 2 Garagen, ca. 500 m 2 Grd., 130m 2 Wohnﬂ., wegen Umzug zu verkaufen. 18 km nördlich von Regensburg, 20 km v. Oberpfälzer Seenland, Segeln, Wasserski, Gocardbahn alle Einkaufsmöglichkeiten am Ort. VK € 396.000.-, Tel. 0171-1767705

Mietangebote gewerbl. Zimmer in netter Bürogemeinschaft, Fürstenrieder Str. 8a, 11,5 m2 zu vermieten, 2 min. SBahn Laim, ebenerdig, Neubau, 341,- € + NK 80,- €, + MwSt., TGPl. mögl., Tel. 0171/8004650

zent steigen dürfen. »Auch das ist richtig, wenngleich diese Grenzen viel zu hoch angesetzt sind«, so Anja Franz weiter. Für die Erstellung von Mietspiegeln ﬂießen bisher die Da-

ten von Vertragsabschlüssen und Mieterhöhungen der letzten vier Jahre ein. Dieser Bezugszeitraum soll nun auf zehn Jahre ausgedehnt werden. red

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Immobilienmarkt 27

Samstag, 2. Januar 2016

Mietgesuche 2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., Umzüge, Transporte und Entsor2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum gung seriöse Festpreis-AngeboKauf PerVita Immob., Tel. 089/ te, Firma Stelzer Tel. 58090425 20313405 www.stelzer-umzüge.de

Umzüge und Transporte

Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Hausmeister-Service hat noch Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. info@hms-georgschliessler.de Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Kleinumzüge & Transporte Fir- Kl. Transport, sof., T. 62271485 8489890 ma, Telefon: 0176/57005158 Umzüge, Transporte und EntWir suchen für Altenheimbe- Entrümpelungen-Entsorgungen rümpelungen, durch geschultes wohnerin vermietete Wohnung ﬂink+fair, Tel. 089/28855969 Fachpersonal, seriöse Festpreise, als Kapitalanlage MG-Immob., HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und Firma Telefon: 089/58090425; Hr. Müller Tel. 089/39293762 seriös, Tel. 089/35464545 www.stelzer-umzüge.de Sympath. Familie aus Nym- Sperrmüll-Express T. 14304052 S p e r r m ü l l - N o t r u f phenburg mit bester Bonität, Der Münchner Seniorenumzugs0173/8137862 sucht ein EFH od. DHH in Nym- dienst: Umzüge, KleintransporUmzugs & Transportdienst, Tel. phenburg/Obermenzing/Groß- te, Entrümpelungen, Gratisan0176/25712925 gebot, Fa. 089/14340643 hadern/Solln, T. 0151/63238741

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Dringend gesucht 1-2 ZimmerWohnungen f. geprüfte & solStudentin (24) mit Stipendium vente Mieter. Ohne Provision f. su. zentrumsnah 1-Zi.-Whg., ruVermieter info@annaimmo.de/ hig, hell, kein EG, max 550.- € 089-31852450 warm. Einzug 15.2.-15.4, Junge Ärztin sucht schöne, ruhi- 0160/94700214 ge Whg., zentral mit guter Verkehrsanbindung, ab 30 m2, bis Komplett Vermietungsservice 950.- € warm. T. 08171/488489 Ihres Objekts für 500.- € Provision. Renovierung mit Fachﬁrmen. 1.000,- € BELOHNUNG bei Abinfo@annaimmo.de/089schluss: 3-Zi.-Whg. an deutsch31852450 afrikanischen Akademiker, NR, Tel. 0151/45251822 od. 089/ Mietgesuche gewerbl. 50077063 Ich (w) 24, fertig, studiert mit Sattlermeisterin sucht kl. WerkJob, suche 1-2 Zi. Whg. in M. statt o. Laden m. Wohnmöglichkeit im Lkrs. FFB o. DAH. Keine Tel. 0178/8893306 Makler, Tel. 0176-63133970 Zimmer gesucht bis 350,- € warm, Telefon: 0172/4222078 Opernregisseur sucht Büro- od. Atelierraum in München. Vor3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leizugsweise im Zentrum, Obertendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner menzing, Nymphenburg. Helle 2 Osten ges., Tel. 0176/22856596 und ruhige 40-60 m die ich als Arbeitsraum und Bibliothek nutSuche Zimmer: Frau, 47 Jahre, zen werde. Chiffre 1127272 M. deutsch, sucht Appartement od. Wochenanzeiger, Moosacher Zimmer zur Untermiete, TeleStr. 58, 80809 Mü. fon: 0170/2454138 Junges Paar (Ärztin & Manager) Mietangebote sucht Whg. in Mü.-West (Klinikum Dritter Orden), 2-3 Zi. ab Von Privat nur an Privat: 3-Zi.Whg. in Dachau, 1. Stck., 80 m2 1.4., Telefon: 0171/5623823 + Abstellkammer zu verm., nur Pensionär su. Zimmer od. kl. NR, kompl. neu renoviert, WM App. in München/Umgebung. 1.100,- €, 129 kWh/m 2 a, Öl, Solvent, NR, ohne Haustier, Telefon: 0172/8949933 ab 19 h Schufa vorh., 500.- € KM. Güte ÖPNV-Anbindg. erw., Tel. 0170/ EG-Wohnung Pfaffenhofen, 3 Zimmer, Bad, Küche, Terrasse, 5808927 Junges Paar sucht dringend zum 01.03.16 zu vermieten. NM günstige 2-Zi.-Whg. zum 1.4.16 720.- €, Nebenkosten 170.- €, bis 900.- € WM mit Balkon in plus Garage, Kaution 3 MM, Tel. Laim, Pasing. T. 0176/84192698 08145-6960 s.wybiral@gmx.de

Zuverlässiger Student, NR su. Sie wollen mehr wissen? Dann Zi./App. od. Whg. in München nutzen Sie unseren neuen Serab SOFORT, Tel. 0176/48861903 vice Mehr-wissen-ID. Schnell Gründer-Ehepaar der Sendlinger und einfach: WochenanzeigerBio-Manufaktur my Chipsbox muenchen.de klicken, 4-stellige sucht ab Febr./März 2-3-Zi.- Mehr-wissen-ID eingeben, alle Whg., gerne Altbau + EBK + Blk. Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) seTelefon: 0173/4126997 hen und einfach mehr wissen! Zuverl. freundl. Dame 54, NR, www.mehr-wissen-id.de/1268 su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. 2 ca. 50 m m. Blk. ruh. Lage, Höhenkirchen, ruh. 3 Zi.-Whg., ca. 76 m2, Süd-Blk., Bj. 71, Ölhei089/2730205 zung, NF 148 KWH, v. priv., ab Leitende Angestellte der Bayri01.03., 880,- € + NK/KT/Garage, schen Staatsoper sucht ab gh221110@gmail.com 1.3.2016 o. 1.4.2016 helle 2-Zi.Whg. m. Blk. in zentr. Lage. 600800€ kalt. Tel. 0172/7378626

2.000,- € „Finderlohn“! f. Priv.

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher!

Hinweis aus Ihrem Bekannten-

Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

kreis über beabsichtigen Woh-

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke

nungsverkauf (nach Beurkundung, Vertraulichkeit wird zugesichert). Gesucht wird Whg. z. Selbstnutzung, zentral in München, ca. 100 m2 (Altbau bevorzugt), Telefon: 0171/3716355

– Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Junge Familie sucht dringend

n Bewährtes Vermarktungskonzept

Grundst./Haus, T. 0170/8489890

n Vorbereitungen der für den Verkauf

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Handwerker su. renovierungsbedürftige Whg., T. 089/773470

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Kaufgesuche

Altenpﬂegerin, 60 J., su. kleine Suche in Olching 2–3-Zi.-ETW im Whg. mit Gartennutzung u. Hil- EG m. kleinem Garten, Tel. fe im Haush., T. 0176/61339710 0176-57341150

… lieber gleich zum Spezialisten!

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

28 Lokales

kurier-dachau.de

Der Januar Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege. Der Weihnachtsmann ging heim in seinen Wald. Doch riecht es noch nach Krapfen auf der Stiege. Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege. Man steht am Fenster und wird langsam alt. Die Amseln frieren. Und die Krähen darben. Und auch der Mensch hat seine liebe Not. Die leeren Felder sehnen sich nach Garben. Die Welt ist schwarz und weiß und ohne Farben. Und wär so gerne gelb und blau und rot. Umringt von Kindern wie der Rattenfänger, tanzt auf dem Eise stolz der Januar. Der Bussard zieht die Kreise eng und enger. Es heißt, die Tage würden wieder länger. Man merkt es nicht. Und es ist trotzdem wahr. Die Wolken bringen Schnee aus fremden Ländern. Und niemand hält sie auf und fordert Zoll. Silvester hörte man’s auf allen Sendern, dass sich auch unterm Himmel manches ändern und, außer uns, viel besser werden soll. Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege. Und ist doch hunderttausend Jahre alt. Es träumt von Frieden. Oder träumt’s vom Kriege? Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege. Und stirbt in einem Jahr. Und das ist bald. (Erich Kästner)

Reisegutschein gewonnen n DACHAU · Der erste Hauptpreis der Adventskalenderverlosung auf dem Dachauer Christkindlmarkt ging an Marianne Neumeier aus

Hebertshausen, die sich über einen Reisegutschein des Sparkassenreisbüros im Wert von 1.500 Euro freuen kann. red

Gewinnübergabe mit Karl Leitsbach, Leiter der Sparkassenﬁliale in der Dachauer Altstadt, und der Gewinnerin Marianne Neumeier. FOTO: Sparkasse

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Schlosskonzert

Öffnungszeiten

Mirijam Contzen und Tobias Bredohl

Ab 1. Januar 2016 im Landratsamt

n DACHAU · Am 16. Januar um 20 Uhr starten die Dachauer Schlosskonzerte mit Mirijam Contzen (Violine) und Tobias Bredohl (Klavier) in das Jahr 2016. Das Publikum kann sich auf die Sonate Nr. I für Violine und Klavier G-Dur, op. 78 »Regen-

lied-Sonate«, auf die Sonaten E und Es für Geige und Klavier von Paul Hindemith und die Sonate für Violine und Klavier G-Dur von Maurice Ravel freuen. VVK: Tourist-Information Dachau, Tel 08131-75-286 und infobuero@dachau.de red

Mirijam Contzen und Tobias Bredohl . FOTO: Timo Bühring/retouche project-mc GmbH

Fasching in Sicht Anmelden für den Faschingszug n VIERKIRCHEN · Alle am Vierkirchner Faschingszug (6. Februar) teilnehmenden Gruppen müssen sich anmelden unter www.vierkirchen.de/ Anmeldung Faschingszug, Bitte Formular ausgefüllt und unterschrieben an Heidi Nefzger mailen: hnefzger@ web. de oder per Post: Indersdorfer Straße 17, 85256 Vierkirchen. Alle teilnehmenden Fahrzeuge, egal wie groß, müssen ein TÜV-Gutachten beim Zug mitführen. Das TÜV-Gutachten muss vorab nicht gemailt

Dachau

Bürgersprechstunde Die erste Bürgersprechstunde 2016 des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 11. Januar von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminpla-

n DACHAU/LANDKREIS · Im Rahmen des Qualitätsmanagements in Punkto Bürgerservice sowie der aktuellen Arbeitsbelastungen ergab sich Bedarf, die Öffnungszeiten anzupassen. Ab 1. Januar gelten für das Landratsamt und alle Außenstellen die generellen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr. In diesen Zeiten können Bürgerinnen und Bürger grundsätzlich ohne vorherige Terminvereinbarung vorbeikommen. Während folgender Servicezeiten sind außerdem Terminvereinbarungen möglich: Montag bis Donnerstag 7 bis 18 Uhr, Freitag 7 bis 15 Uhr. In einigen Fachbereichen gelten abweichende Öffnungszeiten. In Fachbereichen mit Aufrufanlagen stellen die angegebenen Zeiten die Annahmezeiten dar. Der Bereich Verkehrswesen mit der KFZ-Zulassung und Führerscheinstelle hat Montag bis Freitag 7.30 bis 11.30 Uhr, Montag und Mittwoch 13.30 bis 15.30 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Hier soll auch auf die Möglichkeit der online-Terminvereinbarung in der KFZ-Zulassung auf der Homepage hingewiesen werden. Bereich Bauverwaltung Dienstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr. Hier werden regelmäßig Sprechtage in den Gemeindeverwaltungen angeboten. Diese Ter-

werden. Für jede angemeldete Person kostet das Zeichen 1 Euro. Teilnehmerzeichen und Teilnehmernummer können ab 2. Februar nach telefonischer Rücksprache (08139-93 14 22) in der Gemeinde Vierkirchen abgeholt werden (Barzahlung bei Abholung). Weitere Sicherheitsvorschriften sind aus dem Anhang zu diesem Formular ersichtlich. Dachau Zusätzliche Infos gibt es unter www.landratsamt-dachau.de unter »Formulare-Merkblätter«. red Beim Seniorennachmittag des BRK Dachau am Samstag, den 9. Januar, zeigt der Dachauer Filmemacher Dieter Hentzschel seinen Film »Mühlengeschichten - Die Würmmühle Dachau«. nung wird um Voranmeldung Beginn ist um 14.30 Uhr im Rotin der CSU-Geschäftsstelle un- kreuzsaal, Rotkreuzplatz 3. ter der Telefonnummer Der Eintritt ist frei. Es sind je08131-735 520 gebeten. Die derzeit auch andere Gäste willGeschäftszeiten sind: Mo. bis kommen. Fr. von 9 bis 12 Uhr und am Dieter Hentzschels DokumenDonnerstag von 16 bis 19 Uhr. tation beleuchtet die Geschichred te der Mühle, die schon seit

mine werden in den Medien bekanntgegeben. In den Bereichen Ausländerwesen und Sozialwesen können Termine grundsätzlich nur nach Vereinbarung wahrgenommen werden. In Notfällen steht im Bereich Ausländerwesen zu den generellen Öffnungszeiten (außer mittwochs) ein gesonderter Serviceschalter zur Verfügung, im Bereich Sozialwesen Montag bis Freitag 11.30 bis 12 Uhr. Abweichend davon stehen die Kolleginnen und Kollegen bei Asylangelegenheiten am Dienstag und Donnerstag 8 bis 12 Uhr und Donnerstag 14 bis 17 Uhr zur Verfügung. Bitte beachten: diese Zeiten gelten nicht für monatliche Auszahlungen. Hierfür werden Termine je Unterkunft vergeben, um einen geregelten Betrieb und akzeptable Wartezeiten gewährleisten zu können. Abschließend wird noch auf folgende, spezielle Öffnungszeiten hinweisen: Medienzentrale Montag und Dienstag 10 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr, Donnerstag 13 bis 18 Uhr. Schülerbeförderung Dienstag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr, für Montag und Freitag besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung. Öffnungszeiten des staatlichen Schulamtes Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Montag und Donnerstag 12.30 bis 16 Uhr. red

»Mühlengeschichten« dem 14. Jahrhundert, als sie sich im Besitz der Herzöge von Bayern befand, Würmmühle genannt wird. Seit 1927 wird die Mühle in der dritten Generation von der Familie Kraus betrieben. Der Film zeigt den Weg vom Korn zum Mehl, die Herausforderungen an Qualität und Vielfalt der Mehle, sowie den technologischen Fortschritt in einer modernen Mühle im Vergleich zur Vergangenheit. red

Traditionelles 3-KönigsSchafkopfturnier im Stadtkeller in Dachau am 6.1.2016, Beginn 15 Uhr, Einsatz 10,- ¤ Anmeldung unter Telefon 0 81 31/7 25 59

30 Veranstaltungen

kurier-dachau.de

Frauen-Film-Frühstück Exklusiv im Cineplex Aichach n AICHACH · Am Donnerstag, den 14. Januar 2016 ist es wieder soweit: Exklusiv für Frauen, die sich in geselliger, entspannter Atmosphäre einfach mal eine kleine Auszeit aus dem Alltag gönnen wollen, veranstaltet das Cineplex Aichach wieder das beliebte Frauen-Film-Frühstück. Gespielt wird dieses Mal der Film »Ich bin dann mal weg«, die Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigen Bestseller. Eine unterhaltsame Komödie mit Tiefgang, die ebenso Stoff zum Lachen wie auch zum Nachdenken bietet. Ab 9 Uhr öffnet das Kino seine

Türen und begrüßt die Damen mit einem Glas Sekt bevor sie ein kleines, im Preis von nur 10 Euro enthaltenes Frühstück mit einem Teilchen wie Breze oder Semmel und mit Butter und Marmelade genießen können. Für grenzenlosen Kaffeegenuss ist mit der »Kaffee-Flatrate« gesorgt. Um 10 Uhr startet dann werbefrei der Film. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies direkt an der Kinokasse oder unter: www.cineplex.de/aichach/ﬁlmreihe/fra uen-ﬁlm-fruehstueck/1218/. red

Dachau

Odelzhausen

Autorenlesung

Frühjahrsﬂohmarkt

»Dance on Snow«

Su Turhan, deutscher Regisseur, Drehbuchautor und Schriftsteller türkischer Abstammung, liest aus seinem Buch »Anstich«. Ein neuer Fall für Kommissar Pascha und sein bayerisch-türkisches Team. Kaum ist Anstich, schon ist die Wiesn wieder vorbei. Es herrscht Katerstimmung auf der Münchner Theresienwiese - zumal die Schausteller und Budenbesitzer bei den Abbau- und Aufräumarbeiten einen schier unfassbaren Fund machen... Am 13. Januar, Beginn um 13.30 Uhr, Einlass 13 Uhr im Pfarrheim Heilig Kreuz, Sudetenlandstr. 67 Unkostenbeitrag: 9 Euro inklusive Kaffee und Kuchen. Um telefonsiche Voranmeldung wird gebeten unter 08131- 20 393 oder 26 944. (Mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung erklärt man sich mit einer evtl. Bildveröffentlichung einverstanden). red

Anmeldungen zum Frühjahrsﬂohmarkt am 21. Februar 2016 im Caritas Kindergarten Nazareth werden unter ﬂohmarkt. nazareth@gmx.de bis zum 4. Februar entgegen genommen. Bitte Kontaktdaten angeben und ob ein eigener Tisch mitgebracht wird oder ein KigaTisch benötigt wird. red

Der VfL Egenburg veranstaltet am Dienstag, den 5. Januar 2016 seine legendäre »Dance on Snow«-Party auf dem Sportgelände des Vereins. Beginn ist ab 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Für den passenden Sound sorgt DJ Mounty, ein weiteres Highlight in diesem Jahr ist ein Feuerwerk, das für ca. 21 Uhr geplant ist. red

Dachau

Hallenbad Das Hallenbad Dachau bleibt am 11. und 12. Januar 2016 für den öffentlichen Badebetrieb und für die Schulen geschlossen. Es ﬁnden dringende Wartungsarbeiten statt. red Das Cineplex-Team freut sich schon auf die Besucherinnen des Frauen-Film-Frühstücks. FOTO: Cineplex Aichach

Landkreis

Recyclinghöfe Die Recyclinghöfe im Landkreis Dachau sind am 6. Januar geschlossen, ansonsten sind die Recyclinghöfe zu den üblichen Zeiten geöffnet. Die Reststoffdeponie Jedenhofen ist am 5. Januar geschlossen. Für weitere Auskünfte steht die Abfallberatung unter 08131-74 -1469 gerne zur Verfügung. red

Dachau

Schülerstammtisch Der 60. Schülerstammtisch der Ludwig Thoma Schule des Jahrgangs 1940 ﬁndet am Mittwoch, den 13. Januar statt. Treffpunkt ist im Gasthaus Drei Rosen um 18 Uhr. Bei Anfragen bitte an Herrn Wolfgang Bail wenden, unter 08131-79571. red

Dachau

Bund Naturschutz Terminplanung Der Bund Naturschutz trifft sich 2016 wieder. Auch für alle Nicht-Mitglieder und Interessierte gelten folgende Termine im Gasthaus Steirer, Schleißheimer Straße Dachau immer Dienstags um 20 Uhr. Am 19. Januar, am 16. Februar, am 15 März, am 19. April, am 17. Mai, am 21. Juni, am 19. Juli, am 20 September, am 18. Oktober und am 15. November. red

»Rundumadum« Feierliches Neujahrs- und Dreikönigsanblasen

s Ticket ch erhältli bis 9 3 n vo o u E 44 r

Das Beste von morgen! 4. November 2015 bis 10. Januar 2016

Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

n MÜNCHEN · »BR-Heimat«Radiomoderator Andreas Estner und das Grassauer Blechbläser-Ensemble laden zur schönsten Zeit im Jahr in die Münchner Residenz ein. Am Mittwoch, den 6. Januar um 18 Uhr im Max-Joseph-Saal präsentieren sie »Rundumadum« – Feierliches Neujahrsund Dreikönigsanblasen.

Die Reiseleitung übernimmt der bekannte »BR-Heimat«Moderator Andreas Estner, der mit eigenen Gedanken und Texten zum Dreikönigstag sinnreich und gleichzeitig er-

frischend durch den Abend führt. Weitere Informationen: www.jpwconcerts.de/rundumadum. chk

Die Grassauer sind eigentlich vor allem in der klassischen Musik zu Hause, fühlen sich mit ganzem Herzen aber auch der Volksmusik ihrer alpenländischen Heimat verbunden. In ihrem festlichen Neujahrskonzert am Dreikönigstag nimmt das Grassauer Blechbläser-Ensemble sein Publikum mit auf eine kunterbunte Reise durch die Musikgeschichte von Bach über Corelli bis hin zu zeitgenössischen alpenländischen Die Grassauer blasen in der Münchner Residenz das Neue Jahr an. FOTO: Grassauer Kompositionen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Auf einen Blick ... Änderungen zum Jahreswechsel 2016 n LANDKREIS · Die DAK Gesundheit informiert über Neuerungen und Änderungen ab 2016. Ab 1. Januar 2016 wird der Arzt im Krankheitsfall eine neu gestaltete Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen. Diese soll vor allem den Ablauf beim Bezug von Krankengeld vereinfachen. Der bisher zusätzlich nötige Krankengeld-Auszahlschein, den Versicherte separat vom Arzt ausfüllen lassen und ihrer Krankenkasse zusenden mussten, entfällt künftig - diese Funktion übernimmt die neue Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung. Alle gesetzlich Versicherten ha-

ben ab 2016 ein Recht auf einen Termin beim Facharzt innerhalb von vier Wochen. . Versicherte der DAK-Gesundheit können außerdem weiterhin den DAK-Arzttermin-Service nutzen, den die Kasse bereits seit einigen Jahren anbietet. Für die Pﬂegeversicherung beträgt der Beitragssatz weiterhin 2,35 Prozent sowie 2,6 Prozent für Kinderlose. Der Beitragssatz für die Rentenversicherung bleibt mit 18,7 Prozent ebenfalls unverändert. In der gesetzlichen Krankenversicherung bleibt es beim allgemeinen Grundbeitragssatz von 14,6 Prozent. Ab dem 1. Januar 2016 wird der Gesamtbei-

tragssatz für die Krankenversicherung bei der DAK-Gesundheit 16,1 Prozent betragen. Ab dem 1. Januar 2016 gelten kleinere Änderungen hinsichtlich der Pflegeleistungen. Im Zusammenhang mit der Ersatz- und Kurzzeitpflege steigt der Anspruch auf Pflegegeld und Leistungen der Kurzzeitpflege von bisher vier auf sechs Wochen. Diese und weitere ausführlichere Informationen über die Änderungen zum Jahreswechsel unter www.dak.de/ dak/leistungen/aenderungen_zum_Jahreswechsel1529068.html. red

FOTO: www.dak.de 24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Ihre Anzeige im

116 117

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Apotheken-Nacht-Notdienst

2016

fit ins neue jahr!

Vom 28. Dezember 2015 – 1. Januar 2016

DACHAU (KARLSFELD) Mo., 28.12.2015 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Di., 29.12.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mi., 30.12.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 31.12.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 1.1.2016

Ein Jahr trainieren, nur 10 Monate zahlen!

Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Wir schenken Ihnen zusätzlich eine Ernährungsund Stoﬀwechselanalyse. Sie sparen 227 Euro! Zeitraum: bis 15.1.2016

Mo., 28.12.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Das Angebot gilt nur für Neumitglieder.

Fr., 1.1.2015

Di., 29.12.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mi., 30.12.2015 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do., 31.12.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

www.rewe.de

01. Woche 2016. Gültig vom 04.01. bis 09.01.2016

Angebote gültig von Mo. 04.01. bis Sa. 09.01.16

Voll lecker. Costa Rica: Ananas extra sweet St.

S AKTIONSPREI

1.99

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Aus der Bedienungstheke

essreif

Chile/Columbien/ Mexiko: Avocado Hass Kl. I St.

S AKTIONSPREI

0.99

Aus eigener Herstellung

0.59

S AKTIONSPREI Schweine-Gulasch aus der Schulter 1 kg

Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

3.49

Aus eigener Herstellung

S AKTIONSPREI

S AKTIONSPREI Bayr. Debrecziner 100 g

0.99

0.49

S AKTIONSPREI Frische Münchner Weißwurst 100 g

0.49

Aus der Bedienungstheke Sunil Color- und Vollwaschmittel (1 WL = 0.09) 100-WL-Pckg.

Forelle ausgenommen, geräuchert 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

S AKTIONSPREI

1.39

Elsässer Winzerkäse frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

S AKTIONSPREI

1.39

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

S AKTIONSPREI

8.99

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

große Früchte

AKTIONSPREIS

Spanien/Italien: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.40) 250-g-Schale