KW 25-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Gehen wie auf Wolken

G R E B S PAR Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Ausgabe 25/2017 Jahrgang 50 / G · 21. Juni 2017

Fußpﬂege der Spitzenklasse

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Kunst und Handwerk im Stadl Bei uns gibt es Tickets für den großen Kunsthandwerkermarkt zu gewinnen: In

* Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Anzhofen präsentieren internationale Künstler ihre Werke. Skulpturen und Plastiken sind zu sehen und zu kaufen, außerdem Goldschmiedearbeiten und vieles mehr. Seite 16

Schlüssel- u. Aufsperrdienst • Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

Opel Jahreswagen

Jetzt ist es fast weg

• Sie sparen bis zu 40% gegenüber UPE-Neuwagen • Ständig hunderte Fahrzeuge verfügbar • Werkstattgeprüft mit Neuwagen-Garantie

Abriss des Posthochhauses Gilching · Noch bis vor Kurzem ragte das schon etwas in die Jahre gekommene Postgebäude an der Römerstraße wie gewohnt in den Himmel. Bereits 2016 musste sich Gilchings Postfilliale auf die Suche nach einer neuen Bleibe machen, denn damals wurde beschlossen, dass die Zeit des Hochhauses gezählt ist. Stein für Stein wird nun das alte Hochhaus an der Römerstraße genau gegenüber von der strahlenden Ortsmitte abgetragen. Vorbereitungen wurden rechtzeitig getroffen, um den planmäßigen Start zu ermöglichen:

G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

Kein Bild, kein Ton? Wir kommen schon! Gilchinger Proﬁ-Reparatur-Service TV – Sat – Video – HiFi –High End z. B. Revox, Marc Levinson, Marantz etc.

Das Hochaus hatte zehn Wohnungen, die bis vor gut einem Jahr noch bewohnt waren. Lesen Sie weiter auf Seite 4 Die Mieter mussten sich nun ein neues Domizil suchen. Bild: Huss-Weber

Fröhlich GmbH · Tel.: 0 8105/2 55 00

Segelunfall Wörthsee · Bei einem Wendemanöver übersah ein Segler einen Schwimmer. Dieser prallte mit dem Kopf gegen das Boot. Er konnte sich an die Wasseroberfläche retten, musste aber mit Verdacht auf Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht werden. Gegen den Segler wird ermittelt.pe

Sonnenstraße 59 · 82205 Gilching … seit über45 Jahren Jede Woche interessante SONDERTHEMEN Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

34nd Pfu

in 10 Wochen

Klaus Töpper Memmingen

abnehmen

LAST MINUTE & diesen Sommer gut aussehen!

Mit einem lachenden Gesicht und ohne Stress können Männer wie Frauen erleben, wie sie schnell schlank werden.

„Schnelles Abnehmen auch an den Problemzonen“, Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck

Engin Bayrak Germering

32nd Pfu

in 7 Wochen

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

• ohne Sport • ohne Hungerqualen

heißt die verlockende Formel bei easylife®, meist ohne die gefürchtete Faltenbildung z. B. an Gesicht, Hals und Dekollete. Sie glauben, dass bei Ihnen nichts mehr hilft, dass es Veranlagung oder Ihr Alter ist, dass Ihr Stoffwechsel nicht mehr richtig funktioniert? Das dachten unsere Telnehmer auch. Trotzdem konnten Sie 10, 20, 30 und mehr Pfund abnehmen.

10nd Pfu

in 4 Wochen

Egal, ob Sie nur Problemzonen haben oder starkes Übergewicht, sprechen Sie mit uns! Nach einem persönlichen, kostenlosen Beratungstermin wird für Sie vieles leichter.

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

0 8105-7 74 62 40

easylife-Therapiezentrum Gilching · Dornierstr. 4 82205 Gilching · www.easylife-gilching.de P Kostenfreie Parkplätze

24nd Pfu

in 7 Wochen Martina Jursch vom Wörthsee

• ohne Pillen • ohne Fertignahrung

Vermixt

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25 | G/H

Sonnwendfeuer der D´Donarbichler Am 23. Juni geht’s heiß her Wörthsee/Steinebach · Zum diesjährigen Sonnwendfeuer mit Fackelzug lädt der Steinebacher Trachtenverein D’Donarbichler wieder ein. Treffpunkt ist am Freitag, 23. Juni, (Ausweichtermin Samstag, 24. Juni), um 21 Uhr am Steinebacher Feuerwehrund Trachtenvereinsheim in der Dorfstraße. Abmarsch des Fackelzuges ist gegen 21.15 Uhr (Fackeln können erworben werden), musikalisch angeführt von „Boarisch Live“. Für das leibliche Wohl sorgen am Feuerplatz (Schlagenhofener Strasse am Ortsende) schon ab 20 Uhr, fri-

von von

sches Fassbier, verschiedene andere Getränke, gegrillte Spezialitäten wie Halsgrat, Putenfleisch und Bratwürste sowie Schupfnudeln und Fischsemmeln. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Tranchentverein D’Donarbichler. pe

Jedes Jahr mit eines der schönsten Sonnwendfeuer wird in Steinebach vom Trachtenverein D’Donarbichler veranstaltet. Bild: Donarbichler

Nie mehr Balkone streichen

Große Auswahl für jeden Stil ANZEIGE

Erste Hilfe Was tun bei Kinder- oder Säuglingsnotfall Starnberg · Die Gesundheitsakademie bietet am Dienstag und Donnerstag, 27. und 29. Juni, jeweils von 19 bis 22.20 Uhr einen Erste-Hilfe-Kurs für Eltern an. Dieses leitet der Lehrrettungsassisten Manfred Krois. Im Kurs werden akute Notfallsituationen besprochen: zum Beispiel Ver-

giftungen, Situationen nach Stürzen oder der plötzliche Säuglingstod. Auch Kinderkrankheiten und kleinere Wehwehchen sind Thema. Die Gebühr beträgt 55 Euro. Anmeldung und Information unter Telefon 08151/182961 oder online info@gesundheitsakademie-starnberg.de. pe

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 22.6.

sonnig

leicht bewölkt

32° 20°

34° 20°

Fr. 23.6.

Sa. 24.6.

So. 25.6.

sonnig

leicht bewölkt

30° 20°

30° 22°

28° 20°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

besserer Witterungsbeständigkeit als Standardbeschichtungen. Die Pulverbeschichtung muss auch an den Kanten die gleiche Schichtstärke aufweisen. Durch entsprechende Fertigungsverfahren wird dies gewährleistet. Erhöhte mechanische Stabilität durch Speziallegierungen sowie verdeckte Verschraubungen sind weitere wichtige Punkte, auf die man beim Kauf unbedingt achten sollte. Abgerundet wird der Service durch eine professionelle Fotomontage auf der man schon vorab sieht, wie der Balkon mit dem neuen Alu-Balkongeländer Baum Kauf des neuen Balkons sollte man auf Qualität setzen. aussieht. Bild: Leeb pe

ten. Verfügt der Hersteller über eine hauseigene Pulverbeschichtungsanlage, die in diesem sensiblen Bereich die beste Qualität

garantiert? Das Resultat sind Balkongeländer mit schmutzabweisender Oberfläche sowie erhöhter UV-Stabilität und dreimal

am Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr, Stadthalle Germering

Stilecht mit Oldtimer CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 21.6.

Landkreis · Nie mehr den Balkon streichen zu müssen, ist möglich. Mit einem nahezu unverwüstlichen Aluminium-Balkongeländer mit hochwertiger und wetterfester Pulverbeschichtung. Diese gibt es in sämtlichen RAL-Farbtönen und sogar in unverwechselbarer Holzoptik. Durch die große Modellauswahl kombiniert mit dem passenden RAL-Farbton lässt sich für nahezu jeden Haus-Stil ein optimales Balkongeländer finden. Damit das neue Aluminium-Balkongeländer auch nach Jahren noch so schön aussieht wie am ersten Tag, sollte man beim Kauf auf einige wichtige Punkte ach-

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

; Für coole Drinks!

Mojito- und Hugo-Minze

Die 333-Minuten-Rallye zum Geburtstag Landkreis · Das Pascal Kapp Rallye-Team feiert seinen 20. Geburtstag. Stilgerecht wird dieses Bestehen mit der 333-Minuten-Rallye am Sonntag, 25. Juni, begangen. Start ist um 9.30 Uhr an der Stadthalle Germering.

Zeit, zu bewundern

12-cm-Topf

e 2,49 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Sie wird mit Spannung erwartet: die 333-Minuten-Rallye, eine Rallye für Klassiker, Old- und Youngtimer. Erstmals 2011 ausgetragen, hat diese Veranstaltung aus dem Hause des „Pascal Kapp RallyeTeams“ schnell die Herzen der Liebhaber der klassischen Automobile erobert und startet dieses Jahr am 25. Juni – traditionsgerecht in Germering. Die Veranstaltung ist bereits komplett ausgebucht und verspricht, wieder eine echte Augenweide für Teilnehmer und Zuschauer zu werden. Gestartet wird ab 9.30 Uhr an der Stadthalle Germering. Die Startfahne schwingt

ab 10.10 Uhr: Durchfahrt Maisach / Bahnhofstraße ab 11 Uhr: Durchfahrt Pfaffenhofen a. d. Glonn / Hauptstraße ab 11:30 Uhr: Durchfahrt Steinach / Münchner Straße ab 12 Uhr: Durchfahrt Windach / Hechenwanger Straße ab 12.40 Uhr: Mittagspause „Pizzeria da Rosario“ / Landsberg ab 13.35 Uhr: Präsentation auf der „Landsberger Wiesn“ Landsberg am Lech / Waitzinger Wiese ab 14.25 Uhr: Durchfahrt Moorenweis / Ammerseestraße/Römerstraße ab 15 Uhr: Durchfahrt Oberlappach / Stefansberger Straße ab 15.50 Uhr: Einfahrt Abendveranstaltung Gernlinden / „Taverna to Nisi“ Brucker Straße (Alle Uhrzeiten sind Circa-Angaben abhängig vom Verkehr und Durchkommen der FahrUnd hier kann man zeuge) die Fahrzeuge sehen! Weitere Infos auf der Homepage www.pascal-kapp.de oder werkab 9.30 Uhr: Start durch OB tags zwischen 9 und 18 Uhr auf Andreas Haas / Stadthalle Ger- der „333-Minuten-Info-Hotline“ mering 089/842084. pe in schöner Tradition Oberbürgermeister Andreas Haas. Ganz besonders freuen dürfen sich die Besucher der „Landsberger Wiesn“. Denn wie bereits im vergangenen Jahr macht das abwechslungsreiche Starterfeld wieder Station auf diesem ehrwürdigen Volksfest. Dort wird auch eine Sonderprüfung abhalten. Reichlich Gelegenheit, die Zeugen der automobilen Vergangenheit zu bewundern und zu fotografieren. Gegen Ende der Tour fahren die Teilnehmer in Gernlinden ein. Hier werden sie von Bürgermeister Hans Seidl in Empfang genommen, um im Anschluss im Bürgersaal zur Siegerehrung zu schreiten – traditionell der krönende Abschluss jeder Rallye.

Festlich

Storz Erdbeeren

Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.00–19.00 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 5813 51

u nba sta 921 b O it 1 se

Kommen Sie zum Selberpﬂücken zu unseren Plantagen in • Perchting Richtung Andechs • Hochstadt Richtung Oberpfaffenhofen • Icking bei Holzen an der B11 • Neuried Gautinger Straße • Gilching-Nord Römerstraße • Germering Starnb. Weg b. Golfplatz • Buchendorf Richtung Neuried

G/H | Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

am Dienstag, 4. Juli, 15 Uhr, Ammersee Alm

Sommerfest für Senioren Herrschinger Beirat feiert Am Dienstag, 4. Juli, findet das große Sommerfest des Herrschinger Seniorenbeirats statt. Bild: C. Nöhren/pixelio.de

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Hackfleisch gemischt Bauerngeräuchertes Paprikawurst Haussalami Hähnchenbrustfilet

100 g 0,69 100 g 1,69 100 g 0,99 100 g 1,59 100 g 0,99

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Römerstraße 77, Gilching · Tel.: 0 81 05/2 63 19 www.Wurststadl.de

Lkw trifft Unterführung

Herrsching · Der Seniorenbeirat Herrsching organisiert für die ältere Generation ein Sommerfest. Dieses findet am Dienstag, 4. Juli, um 15 Uhr in der Ammersee Alm am Seesportplatz statt.

Damit möchte sich der Seniorenbeirat für die Teilnahme der Senioren an den Veranstaltungen bedanken, gleichzeitig aber auch seine Offenheit und Engagement für die Zukunft der älteren

Generation in Herrsching erklären. Plätze können bei Helga Viviani unter der Rufnummer 08152/396946 oder bei Burhard Siewert unter der Rufnummer 08152/6169 reserviert werden. pe

Weßling · Am 12. Juni, versuchte ein Lkw-Fahrer mit einem Leihfahrzeug durch die Unterführung am Walchstadter Weg zu fahren. Die Durchfahrtshöhe an dieser Bahnüberführung beträgt 2,50 Meter. Dass die Aufbauhöhe seines Möbeltransporters allerdings 3,55 Meter betrug, hatte der Fahrer wohl vergessen. Bei dem Unfall fuhr er das Mauerwerk an und beschädigte den Aufbau am Lkw. pe

HAUSMESSE 24. & 25.6. I 10 - 18 Uhr Wo? Oberndorferstr. 1b, 85622 Feldkirchen

Tel. 0 8143/2 00

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Angebote von: 20.06.17–01.07.2017

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017

AUSSTELLUNG & BÜRO: Oberndorferstr. 1b 85622 Feldkirchen

Tel. +49 (0) 89 945 483 61 muenchen@leeb-balkone.com www.leeb-balkone.com

2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause p. P. 199,– € Tagesfahrt zum Bauernsommer auf der Gramai Alm So., 2. Juli

p. P.

Fondue-Abend auf der Zugspitze

GUT BESCHATTET DURCH DEN SOMMER

ZEITLOS MODERN UND BEQUEM

Fr., 7. Juli, inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue-Essen, Eintritt Museum

p. P.

189,– €

p. P.

147,– €

Tagesfahrt zur Insel Mainau Sa., 8. Juli, inkl. Fähre und Eintritt

3 Tage Opernfestspiele Verona

Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 369,– € 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 899,– €

Tagesfahrt an den Chiemsee Sa., 12. Aug., inkl. Schifffahrt Frauen- und Herrenchiemsee p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P.

Fondue-Abend auf der Zugspitze Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum Sa., 16. Sept., inkl. Großglockner Hochalpenstr.-Mautgebühren

p. P.

345,– €

p. P.

599,– €

p. P.

349,– €

p. P.

899,– €

p. P.

219,– €

p. P.

299,– €

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ºº Sa: 10 - 15ºº

www.teak-and-more.de

8 Tage Sorrent, Amalﬁ, Capri, Pompeji und Vesuv So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge laut Prog.

3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburger Straße 1 82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur

Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

739,– €

138,– €

4 Tage Montafon/Tschagguns Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausﬂüge

389,– €

p. P.

5 Tage Radeln in Kärnten, Sa., 23.–Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

389,– €

189,– €

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

135,– €

p. P.

Tagesfahrt Großglockner

e m ir h r c a S rb 0 0 e f 4 e i r l e üb ager L b a

28,– €

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Aktuell

Mittwoch, 21. Juni | Nr. 25 | G

Inhaber: André Wolf

Frischer Fisch aus aller Welt! Montag Ruhetag Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Der neueda! Matjes ist

Jetzt ist es fast weg Abriss des Posthochhauses Fortsetzung von Seite 1.

Otto-Wagner-Str. 5 · 82110 Germering · Tel. 089/12 30 91 90 Fax 089/15 90 43 05 · Handy 0162/260 76 79 · www.ﬁschmarkt-germering.de

Heizöl

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

Pellets

bekommen Sie von uns!

R. GUTichlJwAegH2 R

Bereits vergangene Woche wurden Fußgängerumleitungen, Bauzäune und weitere Sicherungsmaßnahmen aufgebaut, bevor die große Abrissbirne anrückte. Schon im vergangenen Jahr mussten die Mieter aus den zehn Wohnungen ausziehen. Auch die Post hatte damals begonnen, sich nach einer neuen Bleibe umzusehen. Nun ist geplant, auf diesem Areal ein Ärztehaus, ein Einkaufszentrum sowie Wohnungen zu bauen. Sobald das alte Gebäude abgetragen ist, soll mit dem Neubau begonnen werden. Geplant ist ein vierstöckiges Gebäude, dass dann 2019 fertig gestellt sein soll. Der Abbruch kann allerdings noch einige Monate dauern. Mit dem geplanten Neubau, zu dem im Vorfeld zahlreiche

Ade Postgebäude! Bereits vergangene Woche starteten die ersten Abrissarbeiten am Hochhaus in Gilching. Bürgerdialoge geführt wurden, soll ein Einkaufszentrum mit einem Lebensmittelgeschäft erbaut werden, dass einen Einkauf ohne Auto ermöglicht. Zudem soll auf dem ehemaligen Hochaus-Gelände

Moosb e 82237 Wörthse

Kein lauter Knall

4 Tel. 0 81 53/73 5 Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Stein für Stein muss das Gebäude abgetragen werden. Viele Bürger hofften auf eine spektakuläre Sprengung. Diese war jedoch nicht möglich, da bei einem Abtragen die verbauten Materialien leichter zu sortieren sind. Bilder: Huss-Weber ANZEIGE

Fr., 23. Juni, 20 Uhr, ‘Der Weinladen’, Carl-Benz-Straße 14, Gilching

Ein Mann - 50 Stimmen - 1.000 Lieder

www.dormiente.com

N AT U

André Hartmann im ‘Der Weinladen’

LZ BE TT EN MATR AT ZE

BE T

UN T

T EN

T TE N

SCHLAFSYSTEM

BEL

BE MÖ ER

GEN

K EN

M A SS

RUN

ING

L ST

EDE

RDEC

ER F

TEM

SYS

N AT U

ER L ST

L Z MÖ

EX NATURL AT

R K ISS

IV HO

MA SSIV HO

IHNEN GEFÄLLT UNSERE KLEINE AUSWAHL AUS DEM DORMIENTE SORTIMENT? DANN NUTZEN SIE UNSERE SOMMERAKTION 10% RABATT AUF ALLE DORMIENTE PRODUKTE*. * NUR GÜLTIG IN DEN MONATEN JUNI UND JULI 2017 UND EXKLUSIV BEI DEN TEILNEHMENDEN HÄNDLERN.

SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg Mühlbachstr. 23 82229 Seefeld

auch die Grünfläche bebaut werden, um den Ortskern noch mehr Leben einzuhauchen. „Die alten Bäume auf der Grünfläche werden aber nicht gefällt“, wie Max Huber vom Bauamt in Gilching erklärte. Diese seien vielmehr naturfreundlich in dem neuen Bauplan integriert.

Tel.: 0 81 52/79 44 15 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

Gilching · Wortakrobat und Tastengenie André Hartmann bringt jetzt seine beliebtesten 50 Promi-Stimmen auf die Bühne. In seinem Musik-Comedy-KabarettProgramm „Radioaktiv!“ durchleuchtet er die vielen schönen, schrillen und schrecklichen Radiosender Europas und fackelt eine rasend komische Quintessenz über alle Archetypen ab, die tagein-tagaus im Radio aktiv sind. Von Udo Lindenberg bis Jan Delay, vom supergeilen Friedrich Liechtenstein bis zur hammerharten Inge Meysel, von der atomaren Angie bis zum Super-Gauck – der brillante Stimmenimitator hat sie alle drauf. Wortwitz auf hohem Niveau, preisgekröntes Klavierspiel und unfassbare Spontaneität vereinigen sich. Dabei begleitet sich der „Strahlemann“ selbst am E-Piano und zieht sämtliche Register des

Klavierspiels, manchmal eher atonal als atomar, von Barock bis Rock. Ein musikalischer Abend der besonderen Klasse. Wer André Hartmann live erleben möchte, der hat am kommenden Freitag, 23. Juni, die Gelegenheit dazu. Er kommt nach Gilching in den ‘Weinladen’, Carl-Benz-Straße 14. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass bereits um 18.45 Uhr. Unter www.derweinladen.de und telefonisch unter 08105/5102 kann man sich noch seinen Platz reservieren. pe

Bild: pr

Immer wieder hofften Gilchings Bürger auf eine spektakuläre Sprengung des alten Gebäudes, allerdings wurde daraus nichts. Da Sprengungen nur noch in Ausnahmefällen vorgenommen werden, muss dieses Gebäude auf einem leisen und unspektakulären Weg abgerissen werden. Zudem erleichtert diese Methode das Sortieren des Alt-Materials, was bei einer Sprengung schwierig werden würde.

Das Grundstück sowie das Gebäude gehören nach wie vor der Raiffeisenbank Gilching. Sie bauten im Jahr 1966 das Hochhaus, in dem neben zahlreichen Mietern auch die Schülerhilfe kurzzeitig einen Platz fand. Das Nebengebäude, welches 1957 ursprünglich für die Bank selbst errichtet wurde, war viele Jahre lang die Heimat der Deutschen Post.

Ein Zuhause für alle Zukünftig soll das Areal aber wieder Dreh- und Angelpunkt für viele Gilchinger werden. Durch das geplante Ärztehaus, den Einkaufmöglichkeiten und den angedachten Wohnungen wird es an der Römerstraße nicht ruhiger, denn sicherlich wird auch dieses Gebäude für viele Gilchinger ein neuer Treffpunkt sein. shw

Griff nach den Sternen Raumfahrtingenieur stellt Kunstwerke aus Gilching · Der Luft- und Raumfahrt Ingenieur Sevard Semerjyan ist nicht nur Luftund Raumfahrtingenieur und Naturwissenschaftsenthusiast, sondern auch ein begeisterter Künstler. Er stellt nun von Freitag, 23. Juni, bis Freitag, 28. Juli, im Rathaus Gilching seine Kunstwerke aus.Sevard Semeryjan wurde im Jahr 1987 in Yerevan, Armenien geboren. Sein Beruf und das damit einhergehende Studium führten ihn von Utah, USA nach Würzburg und kurze Zeit später nach Gilching.Seit 2014 lebt und arbeitet der Künstler in Gilching. Trotz seiner Verpflichtungen für seine Arbeit, findet er immer Zeit für seine Kunst. Seine Werke sind eine Synergie aus technischem und wissenschaftlichem Wissen und seinem künstlerischen Talent. Er betrachtet sich selbst als autodidaktischen Künstler. Eigenständiges Lernen, Bücher und Versuch und

Sevard Semerjyan stellt von Freitag, 23. Juni, bis Freitag, 28. Juli, im Rathaus Gilching aus. Bild: Gemeinde Gilching Irrtum waren seine besten Lehrer. Hauptsächlich arbeitet er mit Acryl auf der Leinwand und gelegentlich mit Tinte und Papier. Im Jahr 2012 wurden seine Werke in der Contemporary Design & Art Gallery in Salt Lake City ausgestellt. Die Kunstwerke des Ingenieurs können zu den regulären Öffnungszeiten im Rathaus Gilching besichtigt werden. pe

Kulturell

G/H | Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Sa / So, 24. / 25. Juni, Volksfestplatz Fürstenfeldbruck

am Sonntag, 25. Juni, 18 Uhr, Schloss Seefeld

Ein Festival für „Foodiasten“ Gaumenfreude und „la dolce vita“ genießen 10.000 Besucher kamen im vergangenen Jahr zum Foodtruck Festival. Bild: Festival

Young Hearts in Seefeld Junge Künstler im Schloss Seefeld · Drei junge preisgekrönte Musiker aus Russland und Österreich bringen Europas Musik nach Seefeld: Mikhail Kambarov, Moritz Huemer und Uliana Zhivitckaia sind Preisträger renommierter Musikwettbewerbe der European Union of Music Competitions for Youth.

Musik und Austausch Sie kennen sich nicht und begegnen sich das erste Mal in der Landesmusikschule Kufstein, wo die Young Hearts for Music Tour beginnt. Dort üben sie mit einem erfahrenen Kammermusik-Coach und lernen in einem Workshop, wie sie ihre Musik und internationale Herkunft dem Publikum interaktiv vermitteln. Anschließend gehen sie auf Tour und spielen als Trio Konzerte in Kufstein, Bad Ischl, Eggenfelden und auf Schloss Seefeld. Sie werden Fürstenfeldbruck · Am Samstag und Sonntag, 24. und 25. Juni, startet mit dem 2. Foodtruck Festival ein Veranstaltungshighlight, die die Fürstenfeldbrucker und die „Foodiasten“ aus der Region vor allem mit Vielfalt begeistern will. Aktuell haben sich für das Event auf dem Volksfestplatz 40 Foodtrucks und Foodtrailer angemeldet: Von Burrito und Burger über Do-

nuts, Asiatisch, Vegetarisch, BBQ bis Pizza und Pulled Pork ist alles dabei, was Magen und Gaumen begeistert. Alle dürften auf ihre Kosten kommen, egal ob Allergiker, Vegetarier oder Veganer. Zudem steht den Besuchern eine Auswahl an Bars und Getränkestationen zur Verfügung. I mmer mehr Foodtrucks mit leckeren und frisch zuberei-

teten Speisen und regionalen sind auf deutschen Straßen unterwegs . Schon in den 60er Jahren waren viele Deutsche begeistert von der italienischen und spanischen Lebensart. Millionenfach pilgerten sie im Sommer an das Mittelmeer und genossen „la dolce vita“. Vielleicht ist das einer der Gründe, warum die Begeisterung für Foodtrucks und Streetfood ungebrochen

am Samstag, 1. Juli, Christoph-Probst-Gymnasium, 20 Uhr

Die Ehre der Bratsche Karten für „Tertis Viola Ensemble“ zu gewinnen Landkreis · Am Samstag, 1. Juli, präsentiert der Kulturkreis Gilching das „Tertis Viola Ensemble“, ein Quartett, bestehend aus vier Bratschisten - eine bisher einzigartige musikalische Formation. Die vier Musiker, Mitglieder der Bratschengruppe der weltberühmten Münchner Philharmoniker, entführen die Zuhörer in neue Klangwelten zwischen dunklen Tiefen und strahlenden Höhen der Viola. Sie haben es sich auf die Fahnen geschrieben, die Ehre des häufig belächelten Instrumentes „Bratsche“ wiederherzustellen, welches die Möglichkeiten der Geige und des Violoncellos auf wunderbare Weise verbindet und deren Klangfarben in sich vereint. Zu sehen ist das Ensemble in der Aula des ChristophProbst-Gymnasiums ab 20 Uhr. Auf dem Programm stehen Werke von Telemann, Mendelssohn-Bartholdy, Bach, Bartók, Rameau, Albeniz und dem in Weßling lebenden Cellisten und Komponisten Graham Waterhouse. shw

Das Tertis Viola Ensemble ist am Samstag, 1. Juli, ab 20 Uhr, in der Aula des Christoph-ProbstGymnasiums zu sehen. Bild: Tertis Viola Ensemble

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 26. Juni, folgende Frage: Welches Instrument spielen die Musiker? Antwort A) Gitarre Antwort B) Bratsche

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Tertis Viola“)

ist. Diese mobilen Küchen ermöglichen es, genau dieses Urlaubsgefühl jeden Tag im Jahr genießen zu können. Das Foodtruck Festival findet in Fürstenfeldbruck auf dem Volksfestplatz (JulieMayr-Straße) statt. Öffnungszeiten: Sa, 24. Juni, 16- 23 Uhr. So, 25. Juni, 12-20 Uhr. red

Kammermusikwerke von Bach, Karg-Elert, Chopin und vielen mehr präsentieren. Kultur im Schloss Seefeld freut sich, nun schon zum neunten Mal als Gastgeber für das Abschlusskonzert der Tour fungieren zu dürfen. Bei allen bisherigen Konzerten bezauberten die jungen Musiker durch ihre ausgeprägte Musizierlust und ihr brillantes instrumentales Können. 2017 arbeitet European Union of Music Competitions for Youth erstmals mit der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit und der Europäischen Akademie Bayern zusammen. Gemeinsam bringen sie die Musiker mit gleichaltrigen Schülern des Adolf-Weber Gymnasiums in München in einem Workshop zusammen. Zu hören sind die Musiker am Sonntag, 25. Juni, ab 18 Uhr, im Schloss Seefeld. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro. pe

Internationaler Frauenclub Weßling · Das nächste Treffen des internationalen Frauenclubs „Bunter Teppich“ der Nachbarschaftshilfe Weßling findet am Freitag, 23. Juni, um 19.30 Uhr im Seehäusl statt. Der Abend bietet Gelegenheit zum multikulturellen Gedanken- und Erfahrungsaustausch in entspannter Atmosphäre. Die Leitung haben Dr. Gerhild Schenck-Heuck und Galina Potchukaeva. Auch Frauen aus den Nachbargemeinden sind zu dem offenen Treffen eingeladen. shw

Veranstaltung Reparieren statt wegwerfen Herrsching · Am Samstag, 1. Juli, findet von 10 bis 14 Uhr in der Herrschinger Insel wieder das Repair Café statt. Egal ob es sich um Haushaltsgeräte, Fahrräder, Kleidungsstücke oder Spielzeug handelt - die ehrenamtlichen Helfer können fast alles wieder reparieren. Die Teilnahme am Repair Café ist kostenlos. pe

Stöbern auf dem Flohmarkt Seefeld-Hechendorf · Der Schulförderverein und die Feuerwehr Hechendorf veranstalten am Samstag, 24. Juni, von 10 bis 13 Uhr einen Flohmarkt in der Grundschule Hechendorf. Noch sind einige Plätze frei. Eine Anmeldung ist unter der Rufnummer 08152/70949 oder per E-Mail an claudiareindl69@aol.com möglich. shw

EINL ADUNG ZUR SCHULUNG FÜR

HOCHDRUCKPATIENTEN DIE NIERE – EIN WAHRES MULTITALENT DI | 27. 6. 17 | 18.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referentin: Prof. Dr. med. Helga Frank Nephrologie, Nephrocare Starnberg Unsere Nieren leisten Lebensnotwendiges und Faszinierendes. Pro Tag werden ca. 1500 Liter Blut geﬁltert und entgiftet. Die Nieren steuern die Regulierung des Blutdrucks durch einen ausbalancierten Wasser- und Mineralhaushalt. Viele antihypertensive Medikamente wirken über die Nieren und Hormone, die von der Niere gebildet werden. Allerdings sind die Nieren sehr durch zu hohen Blutdruck gefährdet. Volkskrankheiten wie Diabetes und Bluthochdruck sind auch heute noch Hauptursache für Nierenversagen. Ein gut kontrollierter Bluthochdruck ist daher auch für eine langfristig stabile Nierenfunktion besonders wichtig. Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61. Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

TAG DES SCHLAFES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TAG DES FUSSES

6 ANZEIGE

GESUNDER SCHLAF IST KEIN ZUFALL Der Spezialist für entspannte Bettruhe Seefeld · Für den Menschen ist der richtige Schlaf lebenswichtig. Im Schlaf geschehen viele Dinge auf einmal. Das Erlebte wird verarbeitet, der Körper erholt und regeneriert sich. Und um genau dieses gesunden Schlaf zu bekommen benötigt man einen kofortablen Platz. Wie gut ist es dann, einen Experten in seiner Nähe zu wissen, der weiß, auf was es ankommt. EIN GRUNDBEDÜRFNIS Viele Faktoren können den Schlaf stören. Im Fall von Schlafstörungen ist eine ausführliche Analyse der eigenen Schlafgewohnheiten unerlässlich. Als Fachberaterin für Schlaf-Kompetenz bietet Andrea Schreyegg eine ganzheitliche Beratung an.

Die Expertin für den gesunden Schlaf: Andrea Schreyegg ist der Schlaf ihrer Kunden besonders wichtig. Bild: Schreyegg

DER SCHLAF-CHECK UMFASST: Ermittlung der Ursachen einer Schlafstörung: • Falsche Schlafunterlage • Gestörter Schlafplatz • Schlechtes Raumklima • Chemikalien in der Raumluft • Elektrosmog Zur Verbesserung des Schlafes setzt Andrea Schreyegg auf die Zusammenarbeit mit einem der führenden Hersteller von Schlafsystemen. Seit 1988 produziert dormiente in Deutschland Naturlatexmatratzen, Futons, Massivholzbetten sowie Natur-Bettwaren, wie Holzlattenroste, Kopfkissen und Natur-Decken nach ganz besonderen, auf Gesundheit, Orthopädie, Ökologie und Nachhaltigkeit ausgerichteten Kriterien. Bei dormiente handelt es sich um eine kleine, mittelständische Manufaktur mit der Fertigung in Hessen. Dort werden sowohl in Handarbeit wie auch mit Hightech hochwertige Naturmatratzen gefertig. Wer in den Genuss einer solchen Matratze kommen möchte, oder darüber hinaus noch weitere Produkte testen möchte, der hat bei der Schreinerei Schreyegg in Seefeld, die Möglichkeit dazu. Ein Besuch kann sich lohnen oder man vereinbart am besten gleich einen persönlichen Termin mit der Fachberaterin Andres Schreyegg. Weitere Infos schon vorab auf der Hompage www.schreinereischreyegg.de. Auch telefonisch stehen die Mitarbeiter unter 0 81 52/79 44 15 jederzeit gerne zur Verfügung und beraten individuell. se

EIN TAG ZUM SCHLAFEN: Aktionstag zur Schlummerstunde Landkreis · Am 21. Juni, ist internationaler Tag des Schlafes. Dieser Tag wurde im Jahr 2000 vom Verein „Tag des Schlafes“ ins Leben gerufen und sollte auf die wichtige Bedeutung des Schlafes aufmerksam machen.

DAS BRAUCHT DER MENSCH

Im Schnitt sollte der Mensch circa siebeneinhalb Stunden schlafen, das raten zumindest Experten. Einen absoluten Richtwert gibt es jedoch nicht, denn auch diese Erholungsphase ist von Mensch zu Mensch DEN GESUNDEN SCHLAF IM BLICKunterschiedlich. Manche sind nach sechs PUNKT Am 21. Juni, ist internationaler Tag des Stunden Schlaf ausreichend erholt, andere Die Gründer wollten darauf hinweisen, wie brauchen mindestens acht Stunden, um Schlafens. Ein gesunder, erholsamer Schlaf ist wichtig, damit sich der Körper gefährlich ein gestörter Schlaf oder ein frisch den Tag zu bestreiten. regenerieren kann. schlechter Schlaf für den Menschen sein Bild: Sarah Blatt/pixelio können. Auch ging es darum, Leute über FRAUEN UND ÄLTERE MENSCHEN die Folgen und Konsequenzen einer unru- BETROFFEN Vom schlechten Schlaf sind meist ältere der. Ein gesunder Schlaf ist jedoch wichtig higen Nacht aufzuklären. Menschen und Frauen betroffen. Ein ge- für den Körper, denn nur wer ausgeschlaKEINE EINFACHE SACHE störter Tag-Nacht-Rythmus, bedingt durch fen und fit ist, kann mit viel Energie an Unter einem schlechten Schlaf leiden nach eventuelle Krankheiten bei älteren Men- neue Aufgaben herangehen. shw wie vor eine Vielzahl der Deutschen. Viele schen oder können nicht einschlafen, geschweige einem Neudenn richtig durchschlafen. Müdigkeit am geborenen, Tag, Konzentrationsstörungen oder auch bringen den Erschöpfung können davon die Folge Ablauf viesein. Zudem ärgern sich viele Betroffene ler Mendarüber, nicht richtig schlafen zu können, schen erst was ein ruhiges Einschlafen nicht begün- e i n m a l Betreutes Wohnen zuhause stigt. durcheinan-

GUTE NACHT

ZEIT FÜR EINE PAUSE

Der Körper signalisiert es, wenn er eine Das passiert, Pause und die damit verbundene Erholung braucht. Man wird müde, kann sich wenn wir schlafen nicht mehr konzentrieren und fängt an zu Landkreis · Etwa ein Drittel unseres Le- gähnen. bens verschlafen wir. Der Körper kann Im Gehirn wird dann das Hormon Melasich im Schlaf regenerieren, Erlerntes tonin ausgeschüttet, welches die Körperspeichern und Krankheiten abwehren. funktionen auf den Schlaf vorbereitet und Ordentlich schlafen ist daher für unser alles auf „Sparflamme“ herunterfährt. Die Wohlbefinden unerlässlich. Körpertemperatur fällt dabei, die Atmung wird langsamer, genauso Schlaf ist besonders im wie der Puls und der Kindesalter besonders Blutdruck sinkt. Werden wichtig. Hier verknüpft Stoffwechselprodukte das Gehirn die Synapsen, abgebaut, werden wir um Gelerntes oder Ge- müde. Diese Stoffe lasehenes verarbeiten zu gern sich den ganzen können. Bild: pixabay Tag hinweg in unserem

Körper ab und können erst im Schlaf richtig fortgeschafft werden. FALSCHE FAULE HAUT Im Schlaf erholen wir uns, allerdings leistet unser Körper und vor allem unser Gehirn dort Erstaunliches: Er verarbeitet Erlerntes und Geschehnisse, die wir über den Tag verteilt gesammelt haben. Nur in der Tiefschlafphase sind alle Körperfunktionen ruhig gestellt. Anders läuft das in der Traumphase ab: Dort läuft das Gehirn auf Hochtouren und der Körper auch. Also liegen wir keineswegs auf der faulen Haut, wenn wir schlafen. Unser Körper regeneriert in dieser lebenswichtigen Phase. Man kann sich also beruhigt öfter einmal auf’s Ohr hauen. shw ANZEIGE

STRESSFREI ÜBERFLÜSSIGE PFUNDE LOSWERDEN? easylife-Konzept nimmt die Ursachen für Übergewicht ins Visier Gilching · Das Problem mit Wunderdiäten? Es gibt sie nicht, denn sie versprechen in der Regel mehr, als sie wirklich halten können. Sobald wieder normal gegessen wird, lässt der Jo-Jo-Effekt nicht lange auf sich warten und die Kilos kehren in kürzester Zeit zurück – oft ist es sogar mehr Gewicht als vorher abgenommen wurde. Für eine dauerhafte Gewichtsreduktion sollte vor allem der jeweilige Stoffwechsel berücksichtigt werden. Hier setzen die Abnehmexperten von easylife an. STRESSFREI SCHLANK – GEHT NICHT? „Wir erklären, warum es Schwierigkeiten beim Abnehmen gibt, analysieren die individuellen ernährungsmedizinischen Daten und zeigen, welche Spuren bisherige Diäten hinterlassen haben“, sagt Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching. „Jeder Interessierte erfährt bei uns, was er oder sie tun kann, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Den Erfolgsweg Richtung Wunschgewicht machen wir mit einem Stoffwechselmessgerät sogar sichtbar. Damit können wichtige Daten ermittelt werden, zum Beispiel die des Grundumsatzes.“ Sattessen und trotzdem abnehmen? Ohne Wunderpillen oder Fettabsaugen? Menschen, die einen Leidensweg mit diversen Hungerkuren hinter sich

haben, sind zu Recht skeptisch. „Das kann nicht funktionieren“, sagen viele. Doch easylife beweist seit über 25 Jahren genau das Gegenteil: Die Methode ist nachhaltig erfolgreich – und das mit beachtlichen Erfolgszahlen und großer Kundenzufriedenheit. Mehr als 100.000 begeisterte Therapieteilnehmer sprechen für sich. Am Anfang der ärztlich begleiteten Therapie steht immer eine unverbindliche, persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt ist, herauszufinden, welche Aspekte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Raucherentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Bei beiden Geschlechtern, egal welchen Alters und welche Übergewichtsursachen zugrunde liegen, kann eine Stoffwechselmessung zur Klärung beitragen und einer Abnehmblockade auf den Grund gegangen werden. Verblüffende Ergebnisse geben easylife Recht: Studien zeigen, dass Männer wie Frauen ihr Gewicht innerhalb von 28 Tagen um bis zu 28 Pfund reduzieren können. Von zentraler Bedeutung ist dabei das Wohlbefinden der Therapieteilnehmer und eine dauerhafte Gewichtsreduktion, die unter

anderem durch Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln ermöglicht wird. Bei krankhafter Fettleibigkeit kann easylife leider nicht helfen. DAS WARUM IST ENTSCHEIDEND „Im Rahmen eines kostenlosen Beratungsgesprächs erfahren Interessierte, ob und wie sie zu ihrem Traumgewicht gelangen können“, lädt

Achim Heinisch ein. Er ist sich sicher: Dank des easylife-Konzepts purzeln die Pfunde ohne Quälereien und schlechte Laune. Wer mehr über easylife erfahren will, besucht die Homepage unter www.easylife-gilching.de oder vereinbart unter Telefon 08105 7746240 oder unter E-Mail info@ easylife-gilching.de ein unverbindliches Beratungsgespräch. red

Richard Schirmer hat in acht Wochen 20 Kilo verloren. Er ist positiv überrascht von easylife: „Ich hätte nie geglaubt, dass es so hervorragend funktioniert.“ Bild: easylife

TAG DES SCHLAFES TAG DES FUSSES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Anzeige – Anzeige –

Fußgymnastik – eine Alternative zur Operation?

28. JUNI: TAG DES FUSSES

Die Fußärztin

Ein gesunder Fuß ist „dreidimensional verschraubt“, wie ein Tuch, dessen beide Enden gegeneinander ausgewrungen werden, ähnlich einer Spirale. So bewegt sich der Fuß geschmeidig und wirkt wie ein Stoßdämpfer.

Am 28. Juni dreht sich alles um ein Körperteil, das trotz täglicher Höchstleistung meist ein Schattendasein fristet: der Fuß. Im Laufe unseres Lebens tragen die Füße uns rund vier Mal um die Erde. Alltagsbelastungen, Sport und oftmals schlechtes Schuhwerk fordern die Füße dabei zusätzlich. Der Tag des Fußes soll daran erinnern, was dieses Körperteil täglich leistet und vor allem aufzeigen, wie wir den Füßen Gutes tun können. Die meisten Menschen beginnen mit der richtigen Pflege leider erst dann, wenn die Körperteile bereits Schaden genommen haben. Die Auswirkungen kranker Füße können verheerend sein: Schmerzen und Gehbehinderungen sind nicht selten die Folge. Deshalb raten Experten zur guten Pflege der Füße. Dazu gehören auch gutes Schuhwerk und die rechtzeitige Behandlung von Defekten. Denn ist der Fuß erstmal geschädigt, dann läuft im Leben so manches nicht mehr wie es sollte.

Dass die Füße sich mit den Jahren etwas "abnutzen", ist eine normale Verschleißerscheinung. Wenn aber Gelenke ständig überbeansprucht sind und versteifen, wenn Bänder und Muskeln sich durch einseitige Belastung oder zu wenig Bewegung verkürzen, verhärten oder überdehnen, geht die natürliche Verschraubung verloren. Es kommt zu Fehlstellungen, wie z.B. Knick-Senk-Spreizfuß, Hallux valgus, oder Krallenzehen, die im Alltag beim Gehen Beschwerden verursachen. Mit spezieller Fußgymnastik, wie z.B. der Spiraldynamik lässt sich die Bewegungsvielfalt des Fußes wieder erlernen. Wenige Übungen sind bereits hilfreich die Fehlstellungen zu korrigieren und das Gangbildmuster zu verbessern und können somit eine Operation verhindern. Praxis Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing

Dr. med. Kerstin Lauer Ganzheitliche Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Bewegungsapparats

Wir sind umgezogen!

Neue Praxis gegenüber den bisherigen Praxisräumen!

Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Ferdinand - Maria Str. 6 | 82319 Starnberg Telefon 089/85 85 28 92 Online-Terminbuchung unter www.dr-kerstin-lauer.de

Stoßwelle (ESWT) eine schonende Alternative zur Operation? Stoßwellen sind kurze, energiereiche mechanisch-akustische Wellen, die durch Wasser oder wasserhaltige Gewebe ohne Abschwächung fortgeleitet werden. Seit mehr als zehn Jahren steht mit der Stoßwellentherapie eine neue Behandlungsform zur Verfügung, die in vielen Fällen, die Entzündung oder Verkalkung der Sehnen, Faszien, oder schlecht heilende Knochenbrüche durch Bildung von körpereigenen Botenstoffen zur Ausheilung bringt. Die Wirksamkeit von Stoßwellentherapie wurde inzwischen in vielen wissenschaftlichen Studien nachgewiesenen. Am häufigsten wird die Stoßwellentherapie bei der Kalkschulter (Tendionosis calcarea) eingesetzt und an der Fußsohle (Fasciitis plantaris), mit und ohne Fersensporn. Auch für Entzündungen an der Achillessehne (Achillodynie), am Knie (Patellarsehnen-Entzündung oder Jumper´s-Knee), sowie beim Tennisellenbogen. Praxis Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN Reine Haut ohne Nebenwirkungen

Pigmentﬂecken, Akne, große Das Besondere: Nur eine Be- Hautfunktion reguliert, das Poren – und keine Zeit? handlung ist notwendig, die Hautbild verbessert sich, Jahrelange Forschung macht Flecken verschwinden nach Akne und große Poren verdie Lösung möglich! rund 21 Tagen – und das völlig schwinden. Nun ist man in Die Behandder Lage, mit lung ist auch INSTITUT FÜR speziell ausgeim Sommer GANZHEITLICHE wählten Wirkmöglich und SCHÖNHEIT stoffen alle für jeden NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Arten von Hauttyp geGesund und schön mit Hilfe der Natur Pigmenten zu eignet. Schonende und dauerhafte Entfernung von: entfernen. Wer träumt • Pigmentﬂecken • roten Äderchen • Tätowierungen • Haaren Ob hormonicht von eiBehandlung von: nell, medikaner makellos • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite mentös, al- Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 0 89/89 62 00 84 · www.ganzheitliche-schoenheit.de glatten und tersbedingt ebenmäßigen oder durch Sonnenschäden ohne Bleichmittel und Tiefen- Haut? verursacht, spielt dabei keine schälkur! Außerdem werden Vereinbaren Sie gleich einen Rolle. die Melaninbildung und die kostenlosen Beratungstermin.

SPORTLICH DURCH DEN SOMMER Aktiv auch an heißen Tagen Landkreis · Kein Schatten und die Sonne knallt erbarmungslos auf die Erde: Im Hochsommer ist Sport nicht immer förderlich für den Körper. Mit ein paar einfachen Regeln kann man aber auch aktiv und sportlich durch den Sommer kommen. AUF DIE DOSIS KOMMT ES AN Sport kann man bei jeder Temperatur machen, allerdings kommt es auf das Pensum an. Herz und Kreislauf müssen nämlich an heißen Tagen zusätzliche Ar-

beit leisten. Würden sie das nicht tun, würde der Körper überhitzen. Da der Körper damit beschäftigt ist, das Blut durch die oberen Hautschichten zu pumpen, um diese abzukühlen, wird die Muskulatur weniger durchblutet und mit Sauerstoffen und Nährstoffen versorgt. An solchen Tagen sind Höchstleistungen ausgeschlossen. Man sollte daher einfach auf seinen Körper hören und bei hohen Temperaturen von seinem Körper keine Höchstleistungen erwarten. Die individuelle Hitze-

schwelle ist zwar bei jedem Menschen anders, um aber Überhitzung zu vermeiden, sollte man sein Training an heißen Tagen etwas einschränken. Eine Alternative wäre auch, in den kühlen Morgen- oder Abendstunden das Training zu absolvieren. EIN BLICK AUF DIE OZONWERTE Tatsächlich kann es hilfreich sein, die Ozonkonzentration in der Atemluft zu überprüfen. Das Gas ist nämlich nicht nur schädlich, sondern schränkt auch

die Lungenfunktion ein und kann zudem die Schleimhäute reizen. Ab einer Ozonkonzentration von 180 Mikrogramm Ozon pro Kubikmeter Luft sollte man, auch wenn man an sich selbst keine Veränderung feststellt, nur ein leichtes Training absolvieren. Am geringsten ist übrigens die Konzentration von Ozon in den Morgenstunden. shw

Im Sommer sollte man seine sportlichen Aktivitäten auf den Morgen verlegen. Man wird nicht nur mit einem herrlichen Sonnenaufgang belohnt, sondern kann noch bei kühlen Temperaturen etwas für die Fitness tun. Bild: Albrecht E. Arnold/pixelio

210/.-,+*/1)1 ().'&)-)*1()'&*%$#*1"

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr Mittwoch 7.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr Donnerstag 17.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr Sprechstunden des BĂźrgermeisters nach Vereinbarung

!,+#, %,+ ' ' ' '&*%$#*1" )%)0/1' ' ' )%)0, ' ,*% '*10/ ")-)*1() "*%$#*1" ()' '

"*%$#*1" () )., " '&)- '&*%$#*1"' ' ).,1+ /.+%*$# ' ' .").-)* +).' ,10.)(' ,%+).' '!)(, +*/1 ' *,1$,' +,#%

Ausstellung im Gilchinger Rathaus mit Sevard Semerjyan

Bekanntmachung Wahlhelfer fĂźr die Bundestagswahl am 24. September 2017 gesucht!

vom 23.06. bis 28.07.2017

Liebe BĂźrgerinnen und BĂźrger, die Gemeinde Gilching sucht fĂźr die im September 2017 statt findende Bundestagswahl geeignete Wahlhelfer. Voraussetzung fĂźr die Ă&#x153;bernahme dieses Ehrenamtes ist die Vollendung des 18. Lebensjahres und dass Sie nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Die Wahlhelfer erhalten fĂźr ihren Einsatz am Wahlsonntag zusĂ¤tzlich zur VerkĂśstigung eine EntschĂ¤digung in HĂśhe von 50,00 â&#x201A;Ź. WĂ¤hrend der Abstimmung von 08.00 bis 18.00 Uhr kĂśnnen sich die Wahlhelfer nach Absprache mit dem Wahlvorsteher im Wahllokal abwechseln. Ab 18.00 Uhr werden dann alle Wahlhelfer benĂśtigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte baldmĂśglichst schriftlich oder per E-Mail schauer@gemeinde.gilching.de an die Gemeinde Gilching, z. Hd. Herrn Schauer, Rathausplatz 1, 82205 Gilching. Bitte geben Sie hierzu Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer an. gez. Schauer Wahlamt

Bekanntmachung Notartermine 2017

Sevard Semerjyan ist KĂźnstler, Luft- und Raumfahrt Ingenieur und Naturwissenschaftsenthusiast. Sevard wurde im Jahr 1987 in Yerevan, Armenien geboren. Er absolvierte ein BSc-Programm in Luft- und Raumfahrt an der Utah State University, USA und ein MSc-Programm in Weltraumwissenschaften an der UniversitĂ¤t WĂźrzburg, Deutschland. Kurze Zeit nach seinem UniversitĂ¤tsabschluss besetzte er eine Position als Ingenieur bei einer Deutsches Zentrum fĂźr Luft- und Raumfahrt DLR Spin-off Firma. Seit 2014 lebt und arbeitet Sevard in Gilching. Trotz seiner Verpflichtungen fĂźr seine Arbeit, findet er immer Zeit fĂźr seine Kunst. Seine Werke sind eine Synergie aus technischem und wissenschaftlichem Wissen und seinem kĂźnstlerischen Talent. Er betrachtet sich selbst als autodidaktischen KĂźnstler. EigenstĂ¤ndiges Lernen, BĂźcher und Versuch und Irrtum waren seine besten Lehrer. HauptsĂ¤chlich arbeitet er mit Acryl auf der Leinwand und gelegentlich mit Tinte und Papier. Im Jahr 2012 wurden seine Werke in der Contemporary Design & Art Gallery in Salt Lake City ausgestellt. Die Ausstellung kann wĂ¤hrend der Rathaus-Ă&#x2013;ffnungszeiten in den FlurgĂ¤ngen der Gemeindeverwaltung besichtigt werden. Diese sind wie folgt: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mi. 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr Do. 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Fundsachen-Information Folgende, nachstehend aufgefĂźhrte Fundsachen wurden abgegeben und kĂśnnen wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten von den EigentĂźmern abgeholt werden: Rathausstr. 2, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/ 38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching. Zeitraum 01.04.2017 bis 30.04.2017 Kategorie Anzahl Kategorie Anzahl Brille 1 Sonstiger Schmuck 2 Fahrrad 3 Sonstiges 1 Kette 1 Tasche 1 Kleidung 3 Uhr 1 SchlĂźssel 4 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim FundbĂźro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht aufjegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes Ăźbergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

jeweils am letzten Donnerstag eines jeden Monats von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Besprechungsraum 1 Zimmer Nr. 01.16 im 1. Stock des Rathauses, Rathausplatz 1 in Gilching. Sprechtage 2017: 29. Juni, 27. Juli, 31. August, 28. September, 26. Oktober, 30. November, Dezember entfĂ¤llt Bitte vereinbaren Sie fĂźr die Notarsprechstunde einen Termin bei: Notare Nikolaus KlĂścker und Michael Volmer in Starnberg, HauptstraĂ&#x;e 5b, 82319 Starnberg Frau Saskia Leuker, Tel. 0 81 51/36 13-16 Frau Gabriele Borges, Tel. 0 81 51/36 13-37

Bilderbuchkino

Manfred Walter 1. BĂźrgermeister

Rathaus und gemeindliche Einrichtungen am 27. Juni 2017 geschlossen

Gilching

Das Rathaus, die Gemeindewerke, die BĂźcherei, die gemeindlichen Kindereinrichtungen und die Mittagsbetreuung sind aufgrund des internen Betriebsausfluges am Dienstag, 27. Juni 2017 ganztĂ¤gig geschlossen. Wir bitten um Ihr VerstĂ¤ndnis. Ihre Gemeindeverwaltung

Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten im Juni: â&#x20AC;˘ Ab Juni ist der ASP jeden Montag geschlossen. â&#x20AC;˘ Nach den Pfingstferien ist der ASP von Dienstag bis Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr geĂśffnet.

Am Mittwoch, den 21.06.2017 findet in der GemeindebĂźcherei Gilching wieder das â&#x20AC;&#x17E;Bilderbuchkinoâ&#x20AC;&#x153; statt. Beginn ist um 16.00 Uhr, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Diesmal lautet der Titel: â&#x20AC;&#x17E;Wann gehen die wieder?â&#x20AC;&#x153;. Ein kunterbuntes Patchworkbuch, originell, frech und voller Zuversicht! Manfred Walter 1. BĂźrgermeister

am Samstag, 1. Juli, 17.30 Uhr, BĂźrgersaal Gemeinde Gilching

Ein Tag der Begegnung Internationales Sommerfest Gilching Gilching Âˇ Bereits seit fast sieben Monaten sind GeflĂźchtete aus Nigeria, Somalia, Afghanistan, Pakistan und Sierra Leone in Gilching. In der ersten Zeit unterstĂźtzte der Helferkreis die NeubĂźrger bei Arzt- und AmtsgĂ¤ngen und zeigten ihnen das FĂźnfseenland, sodass fĂźr ein groĂ&#x;es Willkommensfest noch keine Zeit war.

Das soll sich aber Ă¤ndern: FĂźr Samstag, 1. Juli, haben sich die ehrenamtlichen Helfer daher entschlossen, anstelle eines Willkommensfestes ein groĂ&#x;es Sommerfest zu veranstalten. Dabei sollen Gilchings BĂźrger die Gelegenheit haben, die GeflĂźchteten persĂśnlich kennenzulernen. Nichts verbindet besser, als

Musik. So treffen am internationalen Sommerfest afghanische LautenklĂ¤nge und HipHop aus Nigeria sowie viele andere KlĂ¤nge aus den verschiedenen LĂ¤ndern zusammen. So wird am Fest der Begegnung auch BĂźrgermeister Manfred Walter selbst zur Gitarre greifen und die Feierlichkeiten musikalisch begleiten. Ebenso

ist Singer und Songwriter scafĂŠâ&#x20AC;&#x153;. Dort kann man sich Claus Angerbauer mit dabei Kaffee oder Tee in ungezwungener AtmosphĂ¤re bei. kennenlernen. Das nĂ¤chste BegegnungscafĂŠ findet zum Gemeinsam in die Beispiel am Samstag, 24. Zukunft Juni, von 16 bis 18 Uhr im Um Vorurteile gegenĂźber Pfarrzentrum St. Sebastian den GeflĂźchteten abzubau- statt. en, veranstaltet der Helfer- Der im Januar 2016 gegrĂźnkreis einmal im Monat ein dete Verein setzt sich fĂźr sogenanntes â&#x20AC;&#x17E;Begegnung- die geflĂźchteten Menschen

in Gilching ein, begleitet sie zu diversen Terminen, hilft beim Erlernen der Sprache und einer aktiven Gestaltung der Freizeit. So soll den Menschen, die Gilching nun ihr neues Zuhause nennen, dabei geholfen werden, sich in die Gemeinde zu integrieren und Gilching und seine Bewohner besser kennenzulernen. shw

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24. Juni 2017 von 10 bis 17 Uhr Marienplatz Oberalting-Seefeld

Ein Fest von Bürgern für Bürger

Inh.: Hans Gotzler

In Seefeld wird gemeinsam gefeiert: es ist wieder Petersmarkt!

Seefeld wird zum Markt Schon früh am Morgen, zum Teil bereits Tage vorher, bauen rund einhundert Händler und Fieranten ihre Stände auf, bestücken diese mit allem, was das Herz begehrt: Stoffe, Textilien, Kunsthandwerk, Spielzeug für die Kleinen, Haushaltswaren, Schmuck und Naschwerk aber noch einiges mehr gibt es hier wieder zu entdecken. Der Markt selbst erstreckt sich vom zentralen Festplatz vor der Kirche St. Peter und Paul und der Mariensäule bis zur Post in der Ortsmitte von Seefeld auf einer Länge von rund 300 Metern. Musikalisch, wie sollte es auch anders sein, werden die Marktbesucher selbstverständlich von der Blaskapelle Seefeld-Oberalting durch den Tag begleitet. Allerdings geht es mit der Musik erst ab 12 Uhr los. Dann übrigens startet auch das Kinderprogramm: hierbei können sich die Kids in einer Hüpfburg austoben oder sich beim beliebten Biertraglklettern in luftige Höhen begeben. Aber keine Angst! Gesichert werden sie von den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr, die mit einem Leiterwagen und dem richtigen Equipment dafür sorgt, dass man maximal ein bisschen in den Seilen hängt.

Vereinsleben

Dabei geht es natürlich nicht nur um AllgemeinNicht mehr wegzudenken und Fachwissen, auch umist auch der Obst- und Gar- fangreiches Know-how rund tenbauverein Oberalting- um Seefeld wird den TeilSeefeld. nehmern abverlangt.

Das Wetter Um natürlich nicht vom Wetter abhängig zu sein, sorgt die Freiwillige Feuerwehr wieder für Abhilfe. Sollte es regnen, so können die Marktbesucher wieder unter den großen Schirmen Platz nehmen und ungeachtet der Regentropfen die eine oder andere Maß genießen. Sollte es, wie erwartet, Sonnenschein und hoffentlich Temperaturen um die 30 Grad geben, kann man ebenfalls unter den Schirmen Schutz suchen. Dann sorgt das kühle Bier eben für die richtige Abkühlung.

Wenn es doch tatsächlich jemand schafft, die Biertragl hoch genug zu stapeln, dann könnte er Regional einen Blick wie diesen auf den Ortskern von Seefeld genießen. Auch viele verschiedene Schmankerln warten wieder auf die Besucher und Einheimische. „Ganz großen Wert legen wir hierbei auf die Regionalität und vor allem Qualität“, versichert uns der erste Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr, Florian Holmhey. „Wir kaufen die Produkte ausschließlich bei ortsansässigen Händlern. Semmeln und Brezen kommen vom hiesigen Bäcker, und auch das Fleisch kommt von einem Seefelder Metzger.“ Eine Steckerlfisch aus der Region. Ab unter den Sonnen- Ausnahme gäbe es allerschirm, Zeitung ausgebreitet, Maß dazu und einen dings, beteuert Holmhey, gemütlichen und kulinarisch ausgefüllten Tag mit der Steckerlfisch komme der Familie in Seefeld verbringen. nicht vom Ort, aber aus der Nähe. Und am Nachmittag, ja dann gibt es in gewohnter Weise wieder Kaffee und Kuchen, der von der katholischen Pfarrgemeinde zur Verfügung gestellt wird. So tut man in diesem Fall einfach mal nichts für, sondern gegen die „BikiniFigur“. Wenn das Wetter sich also wieder einmal von seiner besten Seite zeigt, zieht es etwa 1.000 bis 2.000 GäAb 12 Uhr spielt die Blaskapelle Oberalting-Seefeld ste wieder nach Seefeld. auf und sorgt für den traditionell bayerischen Über den ganzen Tag verRahmen des Petersmarktes. Bilder: pe teilt, versteht sich. So sollte man sich ge Dieser wird in gewohnter Der ortsansässige Kinder- gebenenfalls die WetterWeise wieder über seine garten hat sich für die Be- vorhersage für Samstag, Arbeit informieren. sucher ebenfalls etwas 24. Juni, zu Gemüte führen Wer die Mitglieder allerdings Schönes ausgedacht: Mit und den Ausflug nach Seekennt, der weiß, dass es einer kleinen Tombola feld mit der ganzen Familie auch in diesem Jahr wie- versuchen die kleinen auf jeden Fall einplanen. der das beliebt Quiz rund Seefelder den Aufenthalt Hier ist für jeden etwas um die Gemeinde geben der Gäste etwas auszu- geboten. wird. schmücken. se

82229 Seefeld • Hauptstraße 38 • Tel. 0 81 52/73 38 Kompetenz ums Auto • www.auto-gotzler.de

.6.17 Ab 21 ffnet! geö wieder Marienplatz 5, 82229 Seefeld

Hauptstraße 19, 82234 Weßling

Mo.–Sa. ab 6.15 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 7.30–10.30 Uhr geöffnet

Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 8.00–11.00 Uhr geöffnet

Sie ﬁnden uns auch am Seefelder Wochenmarkt.

SANKTJOHANSER 01 79/1 00 84 72 · www.sanktjohanser-seefeld.de

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld

Spenglerei Wärmedämmung Arbeitsbühnenverleih Flachdachabdichtung

Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke

ab ¤ 49,– (Paar) Hauptstraße 34 :: 82229 Seefeld Telefon 08152 983 30 50 : : Fax 08152 486 00 22 info@sehfeldoptik.de : : www.sehfeldoptik.de

mobileroptikservice

Seefeld/Oberalting · Was dem einen sein Marktsonntag ist, das ist der Gemeinde Seefeld ihr Petersmarkt. Schon seit mehr als zwei Jahrzehnten findet das große Open-Air-Fest der Gemeinde im Herzen von Seefeld statt und lockt immer am letzten Juni-Samstag zahlreiche Gäste an. Es gibt immer einen Tag im Juni, da herrscht in Seefeld der Ausnahmezustand. Immer dann, wenn die Freiwillige Feuerwehr Oberalting-Seefeld wieder zum bunten Markttreiben einlädt. Heuer eben am Samstag, 24. Juni. Dann gibt es mit dem Auto oder dem Motorrad in der Zeit von 10 bis 17 Uhr kein Durchkommen mehr.

Entscheidend

Jede Stimme zählt

„Wir leben in einer Gesellschaft mit dem höchsten Lebenstandard“ Offene Gesellschaft: So denken unsere Bundestagskandidaten Landkreis Starnberg / Würmtal · Die Anzeigenblätter in Deutschland unterstützen die Aktion „Gemeinsam tafeln für die Demokratie“ am 17. Juni, dem „Tag der offenen Gesellschaft“. Einer der Initiatoren, der Soziologe Harald Welzer, meint über die offene Gesellschaft: „Wir können es als Privileg begreifen, in so einer Gesellschaft zu leben. Hier hat jeder

die Freiheit, zu leben, wie er möchte. Jeder kann mitgestalten – verbunden mit der rechtlichen Sicherheit, dass man keiner Willkür unterworfen ist. Zusätzlich leben wir in einer Gesellschaft mit dem höchsten Lebensstandard, den es je in der Menschheitsgeschichte gegeben hat.“ Offene Gesellschaft wird dabei nicht als „Multi-Kulti“ gesehen, sondern als „die Form von

Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25 | G/H/S

europäischer Nachkriegsgesellschaft, die den Menschen Freiheit und dabei enorm hohe Sicherheit garantiert.“ Wir fragten dazu unsere Bundestagskandidaten: „Auf welche Errungenschaft kann unsere Gesellschaft besonders stolz sein? Und bei welchen konkreten Themen wünschen Sie als Politiker sich, dass sich Bürger mehr einmischen?“

Christian Winklmeier Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „MIT KOMPROMISSEN DEMOKRATIE ERKÄMPFEN“ Unsere Gesellschaft kann stolz darauf sein, dass wir in einem Staat leben, der Rechtssicherheit bietet. Was sehr trocken klingt, ist in meinen Augen das, was unsere Gesellschaft zusammenhält. Es gibt Gesetze, die auf demokratischem Wege zustandekommen und aus unseren Werten entspringen. Und: es gibt, wie fast nirgends in einem solchen Ausmaß, die Möglichkeit, die aus den Gesetzen ergebenden Rechte vor Gericht einzuklagen. Ja, es gibt immer Veränderungs- und Verbesserungsbedarf, aber das darf nicht über diese große Errungenschaft hinwegtäuschen. s gibt für mich nicht dieses eine Thema, bei dem sich die Bürger stärker einbringen sollten. Stattdessen würde ich mir wünschen, dass viele sich stärker in Initiativen, Vereinen und Parteien engagieren und nicht nur granteln und sich über Fehlentwicklungen beklagen. Demokratie muss jeden Tag neu erkämpft werden und das geht nur durch Engagement, Kompromissbereitschaft und die Liebe zur freien und gerechten Gesellschaft! Bild: pr

DER WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Der Wahlkreis Starnberg / Landsberg (Wk 224) umfasst die Stadt Germering und die Landkreise Starnberg und Landsberg.

Was denken Sie? Wie sehen Sie die Situation? Welche Aspekte halten Sie für wichtig? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Redaktion 5-Seen-Wochenanzeiger, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, leser@parsbergecho.de, Stichwort offene Gesellschaft“. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen) in unseren Ausgaben.

Kerstin Täubner-Benicke Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „BÜNDNISSE FÜR MENSCHEN GUTEN WILLENS“ Eine offene Gesellschaft gibt es nur dann, wenn genug Menschen für sie eintreten. Eintreten für die Demokratie, für ein friedliches Miteinander, für eine menschenfreundliche Gesellschaft. Im letzten Herbst wurde im Landkreis Starnberg der „Starnberger Dialog“ gegründet: überparteilich, überkonfessionell und mit vielen gesellschaftlichen Akteuren. Er wirkt als Plattform für Diskussionen, als Aktionsbündnis, um wirksam gegen Bedrohungen einzutreten, als Ort für Erinnerung und als Forum für Menschen, die für unser Grundgesetz und in ihm begründete Werte und gegen Hass, Hetze und Ausgrenzung eintreten wollen. Dass sich überall diese Bündnisse als Antwort auf die Spaltungsversuche von Populisten gründen und dass ich sogar lokal mitwirken konnte, das ist für mich etwas ganz Besonderes. Bild: Christian Schranner Die Anzeigenblätter überall im Bundesgebiet und ihr Bundesverband BVDA unterstützen den Tag der offenen Gesellschaft. Zum BVDA gehören 222 Verlage im gesamten Bundesgebiet, darunter die Fünf-Seen-Wochenanzeiger und die Münchner Wochenanzeiger.

Michael Kießling Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „RECHTSSTAAT MUSS SICH ALS WEHRHAFT ERWEISEN“

Britta Hundesrügge Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „ICH KANN SELBER BESTIMMEN“ Freiheit und Demokratie sind ein hohes Gut, dass es zu wertschätzen und zu verteidigen gilt. Wir dürfen nicht vergessen, dass es in weiten Teilen der Welt diese Errungenschaften nicht gibt. Frauen sind gleichberechtigt. Ich kann selber bestimmen, wo ich arbeite und wie ich mich kleide. Eine Errungenschaft, die es noch nicht lange gibt. Ich wünsche mir, dass sich alle Bürger für die Ideale des Grundgesetzes einsetzen und jedem, der versucht sie zu untergraben, Einhalt gebietet.

Bild: pi

Freiheit, Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit: Wer in Deutschland lebt, kann frei entscheiden, wie er leben möchte. Die Grenze ist nur dort, wo Rechte anderer verletzt werden. Vielfalt, Respekt und tolerantes Miteinander sind die Grundfesten unserer Demokratie und Kern einer europäischen Leitkultur. Jeder kann daran an vielen unterschiedlichen Stellen mitarbeiten: z.B. in der Familie, in der Nachbarschaft, im Ehrenamt oder in Parteien. Die offene Gesellschaft sind wir selbst – die, die schon lange hier leben, und auch die, die neu zu uns kommen. Genau so klar ist aber: Keine Freiheit den Feinden der Freiheit! Wer die offene Gesellschaft beseitigen will, vielleicht sogar mit Gewalt gegen Andersgläubige, Andersdenkende oder Anderslebende vorgeht, dem muss klar die Grenzen aufgezeigt werden. Dann muss sich der Rechtsstaat als wehrhaft erweisen. Bild: pr

Veltrup Immobilien erweitert Kundenservice Homestaging als innovatives Verkaufsinstrument Wörthsee · Bereits fünf Jahre ist es her, dass „Veltrup Immobilien Wörthsee“ die Büroräume in der Hauptstraße in Steinebach bezogen hat. Die regionale Kompetenz, persönlich und nah, wie das Firmenmotto lautet, bewahrheitet sich auch im sechsten Jahr. „Mit der alleinigen Vermittlung von Immobilien ist es bei uns nicht getan“, sagt der Geschäftsinhaber und Diplom-Kaufmann Christoph Hempel. „Eine Vermittlung ist bei uns erst dann abgeschlossen, wenn wirklich alles zur beiderseitigen Zufriedenheit erledigt ist“, betont Innenarchitektin Petra Hempel.

Verstärkung bei Veltrup Um genau diesen hohen Standard der Dienstleistung weiterhin anbieten zu können, und die von den zahlreichen Kunden geschätzte Qualität aufrechtzuerhalten, hat sich Veltrup Immobilien Wörthsee Verstärkung geholt.

Seit Juni zählt Sylvia Wagner-Zehren mit ihrer Agentur „Homestaging Fünf Seen“ zum Team des renommierten Immobilienbüros. Homestaging schafft als Teil des Immobilienmarketings und als verkaufsfördernde Maßnahme für den Verkauf ein Ambiente, von dem sich die Mehrheit der Kaufinteressenten an-

gesprochen fühlt und das die Nachfrage an dem Verkaufsobjekt erheblich steigert. Ähnlich einer besonders ansprechenden Schaufenstergestaltung, die zum Kauf von Waren anregen soll. „Diese Vorgehensweise, die im Übrigen schon seit vielen Jahren in anderen Ländern, wie zum Beispiel Schweden

angewandt wird, hat uns überzeugt. Nach mehreren sehr erfolgreichen Probeläufen haben wir uns zu einer festen Kooperation entschieden. Wir bieten damit als einer der ersten Immobilienmakler diesen Service im eigenen Haus an und runden so unser Dienstleistungsangebot nach oben hin ab“, erläutert Christoph Hempel. „Unsere Kunden können von einer reinen Basisberatung bis hin zum Komplettpaket inklusive Licht- und Farbkonzept und Möblierung auswählen, so dass auf jeden Bedarf individuell und persönlich eingegangen werden kann“, ergänzt Sylvia Wagner-Zehren, Mitglied im Dachverband der Deutschen Gesellschaft für Homestaging und Redesign. Haus- und Wohnungseigentümer, die ihre Immobilie vermieten oder verkaufen wollen, können sich jePetra und Christoph Hempel, von Veltrup Immobilien Wörthsee, freuen derzeit bei einem unverbindlichen sich auf die Zusammenarbeit mit Sylvia Wagner-Zehren, die nun zum Beratungstermin über alle Möglichpe Team des renommierten Immobilienbüros gehört. Bild: Laura Hempel keiten informieren.

Schlaganfall ist ein Nofall Herrsching · Dass vom Schlaganfall nur ältere Menschen betroffen sind, sei ein Irrtum, betont Dr. Achim Rotter, Chefarzt der Privatklinik Dr. Schindlbeck in Herrsching. 25 Prozent aller Schlaganfallpatienten sind jünger als 60 Jahre. Der Schlaganfall ist eines der dramatischsten Krankheitsbilder und in der Bundesrepublik Deutschland die dritthäufigste Todesursache. Über 250.000 Bundesbürger erleiden jährlich einen Schlaganfall, jeder fünfte verstirbt an den Folgen. Etwa 40 Prozent behalten Folgeschäden wie Muskellähmungen. Für die Betroffenen ist dies ein Einschnitt mit Verlust an Lebensqualität, aufgrund der dauernden Pflegebedürftigkeit sind auch die nächsten Verwandten betroffen. Der Schlaganfall ist ein medizinischer Notfall und bedarf einer sofortigen Diagnostik und Therapie in geeigneten Schlaganfallstationen.

In der Behandlung eines speziell geschulten Teams kann das Ausmaß der Schädigung deutlich reduziert werden. In Zusammenarbeit mit dem Klinikum Augsburg erfolgt in Herrsching eine telemedizinische Beratung. Rund um die Uhr wird ein bildgebendes Verfahren des Gehirns angeboten, um so rasch wie möglich die Diagnose zu sichern. Erfolgreich ist diese Behandlung nur, wenn der Patient innerhalb von 4,5 Stunden nach Symptombeginn behandelt wird. Die Privatklinik Dr. Schindlbeck Herrsching bestimmt kostenlos das Risikoprofil in Zusammenarbeit mit der Deutschen Schlaganfallhilfe am Donnerstag, 29. Juni. Alternativ dazu erfolgt die Ultraschalluntersuchung der Halsarterien. Anmeldung nimmt die Klinik am Dienstag, 27. Juni, von 8 bis 13 Uhr unter Telefon 08152/29900 entgegen. pe

Literarisch

G | Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Kommissar Kluftinger ermittelt Spannender Ausflug zu Originalschauplätzen Idylle ja - aber, dass es im Allgäu zuweilen auch spannend zugehen kann, das beweisen die Krimis um Kommissar Kluftinger. Bei einer Führung der VHS werden die original Schauplätze aus den Romanen besucht. Bild: pixabay

Gilching/Kempten · Das Allgäu ist nicht immer nur beschaulich und eine friedvolle und idyllische Feriengegend. Immer wieder gibt es mysteriöse Morde und rücksichtslose Täter. In all diesen Fällen ermittelt Kommissar Kluftinger, Hauptkommissar der Kripo Kempten. Der eigensinnige Kommissar ist ein echtes Allgäuer Original, und liebt - neben seiner Frau Erika - Kässpätzle mit viel Zwiebeln und dazu ein Feierabendbier. Er ist die Hauptfigur aus den Allgäu-Krimis, die von den beiden Autoren Michael Kobr und Volker Klüpfl erschaffen wurden. Mit großer Hartnäckigkeit und kriminalistischem Spürsinn löst er jeden Fall und

sorgt dafür, dass im Allgäu alle ruchlosen Täter ermittelt werden. Der Erfolg der Kluftinger Krimis ist so groß, dass bereits mehrere Bücher verfilmt wurden. Jetzt organisiert die Gilchinger Volkshochschule einen Ausflug rund um Kluftinger: Im Rahmen dieser kriminalistischen und literarischen Allgäu Führung werden Original-Schauplätze der Krimis besucht. Mit dem Reisebus ist es möglich, auch weit entfernt voneinander liegende Etappen anzusteuern und viele interessante Orte der Kluftinger Krimis zu besuchen. Dabei werden die spannendsten und lustigsten Textpassagen aus den Büchern zitiert. Natürlich er-

historischen Stiftsgaststätten in Kempten. Für die Teilnahme an der Tour sind keine Vorkenntnisse aus den Büchern notwendig, ebenso wird kein Mörder verraten. Am Ende der Tour findet ein lustiges Abschlussquiz statt, bei dem sehr originelle Preise zu gewinnen sind. Es handelt sich um eine Studienfahrt, bei der einzelne Wegstrecken von maximal einer Stunde zu Fuß zurückgelegt werden müssen. Mitzubringen: Festes Schuhwerk und wetterhalten die Teilnehmer wäh- feste Kleidung. rend der gesamten Tour auch wichtige und interesWann und wo? sante Informationen über das Autorenteam, das All- Der Ausflug findet am Samsgäuer Land und dessen Be- tag, 8. Juli, von 7.15 bis 18.30 Uhr statt. Treffpunkt ist beim wohner. Parkplatz der Volkshochschule an der Landsberger Schauplätze Straße 17a. Die Gebühr inStationen der Tour sind un- klusive Busfahrt und Fühter anderem das Polizeiprä- rungen beträgt 57 Euro. Das sidium in Kempten, das Frei- Mittagessen ist nicht enthalzeitbad Cambomare und das ten. Die Anmeldung muss Sushi-Restaurant. Außerdem bis spätestens 29. Juni erschlendert man noch ein folgen. Bei Interesse lohnt kleines Stück über den es sich, seinen Platz schnell Kemptner Wochenmarkt auf zu sichern, da maximal 14 dem Hildegardisplatz, wo die bis 17 Personen teilnehmen Autoren das eine oder an- können. Weitere Infos vorab dere Mal frische Weißwürste unter www.vhs-gilching.de genießen. Die Mittagspause oder telefonisch unter verbringt man dann in den 08105/77950. pe

EINLADUNG ZUM VORTRAG

NIERENSCHWÄCHE ERKENNEN, URSACHEN, MÖGLICHKEITEN DER THERAPIE UND PRÄVENTION DO | 29. 6. 17 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referent: Prof. Dr. med. Hans-Paul Schobel Internist, ltd. Arzt Nephrologie Nierenschwäche ist ein wachsendes Problem in der Bevölkerung, häuﬁg unerkannt oder unterschätzt. Der Vortrag zeigt auf, wie man rechtzeitig Nierenschäden erkennt und behandelt, Komplikationen vermeidet und vor allem auch, welche Möglichkeiten jeder selbst hat, aktiv die eigenen Nieren zu schützen bzw. die Nierenfunktion zu erhalten. Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61. Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

Das neue vhs Sommerprogramm ist da! Informieren Sie sich über unsere Internetseite: www.vhs-gilching.de. 095 Hypokunsthalle: Peter Lindbergh. Fotografie – From Fashion to Reality mit Dr. Angelika Grepmair-Müller, Kunsthistorikerin 1 x / Do, 29.06.17, 17 bis 18.30 Uhr * Treffpunkt: München, Hypo-Kunsthalle, Theatinerstr. 8, Kasse * Gebühr: 10 Euro, zzgl. Eintritt * 5 Personen 1796 Feldenkrais-Methode®: Bewusstheit durch Bewegung mit Monika Straßer, Feldenkraispädagogin 3 x / Do, 29.06.17,

17.30 bis 18.45 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 107 * Gebühr: 25 Euro * 6–7 Personen 472 Freitagstreff – Spanisch mit Carolina Abreu Daniel 1 x / Fr, 30.06.17, 17 bis 18.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 002 * Gebühr: 10 Euro * 6–10 Personen

1 x / Sa, 01.07.17, 9.30 bis 16.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 104 * Gebühr: 53 Euro * 6–8 Personen

138 Schminken für die Frau ab 40 mit Maite Gleißner, Trainerin, Visagistin 1 x / Sa, 01.07.17, 14 bis 16.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, 368 Seminarraum 102 Rationelles Arbeiten mit * Gebühr: 20 Euro, inkl. 5 PowerPoint 2010 – Inten- Euro Material sivkurs für Interessenten * 4–6 Personen ohne Vorkenntnisse mit Rosa Ruttmar, 051 Dipl.-Betriebswirtin Gedenkstätte Konzen-

trationslager Dachau mit Silvia HölzlwimmerRuff, Bierbrauerin 1 x / So, 02.07.17, 13 bis 16 Uhr * Treffpunkt: Dachau, KZ-Gedenkstätte. Alte Römerstraße 75 * Gebühr: 12 Euro * 15–20 Personen

044 Ressourcen der Seele mit Verena Gräfin von Plettenberg, Krisenpädagogin und Coach 1 x / Do, 06.07.17, 19 bis 20.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 105 * Gebühr: 10 Euro * 10–15 Personen

073 Allgäuer Geschichten: Kommissar Kluftinger ermittelt – Spannende Unterhaltung mit dem Allgäuer Kommissar Klufti an Originalschauplätzen mit Gregor Biedermann, Exkursionsleiter, Carin Hoch-Stingl, 320 Exkursionsbegleitung Facebook? Ja – aber 1 x / Sa, 08.07.17, 7.15 bis sicher! Für Jugendliche 18.30 Uhr * Treffpunkt: ab 13 Jahren 468 Gilching, vhs, Landsbermit Martina Westenhuber, Freitagstreff – Italienisch ger Str. 17a, Parkplatz Bankkauffrau mit Silvia Sgariglia * Gebühr: 57 Euro, inkl. 2 x / Mi, 05.07.17 und Mi, 1 x / Fr, 07.07.17, Busfahrt und Führungen, 12.07.17, 18 bis 19.30 Uhr 17 bis 18.30 Uhr Kosten für Mittagessen * Gilching, vhs, * Gilching, vhs, nicht in der Gebühr entLandsberger Str. 17a, Landsberger Str. 17a, halten * 14–17 Personen. Fachraum 104 Seminarraum 002 Anmeldung bis spätes* Gebühr: 25 Euro * Gebühr: 10 Euro tens 29.06.17 in jedem * 6–8 Personen * 6–10 Personen Fall erforderlich!

Wochenanzeiger

Garten & GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen

SPEZIAL

12 E rste Hilfe fĂźr verdorrte PďŹ&#x201A;anzen So strahlen die Blumen wieder Landkreis Âˇ Sie sehen nicht nur unĂ¤sthetisch aus, sondern machen das Herz vieler GĂ¤rtner auch etwas schwerer: SchlĂ¤gt Hitze den PďŹ&#x201A;anzen sprichwĂśrtlich auf das GemĂźt oder hat man vergessen, sie zu gieĂ&#x;en, lassen die Blumen die KĂśpfe hĂ¤ngen. Wie man PďŹ&#x201A;anzen wieder auf den blĂźhenden Weg bringt, verraten folgende Tipps:

Wasser dann keine Luftblasen mehr zu sehen, ist das ein Zeichen dafĂźr, dass die Wurzeln genĂźgend FlĂźssigkeit aufgenommen haben. AnschlieĂ&#x;end sollte man die PďŹ&#x201A;anze aus dem Eimer herausnehmen und noch einige Zeit an der Luft lassen, damit ĂźberschĂźssiges Wasser abtropfen kann.

Die Rettung naht

Weg mit den BlĂ¤ttern

Verdorrte PďŹ&#x201A;anzen lassen sich oft noch retten. Dazu braucht man allerdings ein wenig gĂ¤rtnerisches Wissen. Das Erste, was viele oftmals falsch machen, ist ĂźbermĂ¤Ă&#x;iges GieĂ&#x;en. Die Wurzeln haben dabei nĂ¤mlich nichts davon. Haben sich am Rande des Topfes bereits Risse gebildet, ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;t dort auch das Wasser wieder heraus oder es sickert sofort durch das Abzugsloch am Topfboden hinaus, sodass es der PďŹ&#x201A;anze an sich auch nicht zugutekommt.

Im Eimer Wer verdorrte PďŹ&#x201A;anzen retten mĂśchte, sollte diese zunĂ¤chst besser in einen mit Wasser gefĂźllten Eimer stellen. Sind im

Ali Karabulut

Ăźber

Garten- und Land25 schaftsbau, PďŹ&#x201A;asterbau Jahre â&#x20AC;˘ Gartenneuanlage â&#x20AC;˘ Gartengestaltung und Umgestaltung â&#x20AC;˘ GartenpďŹ&#x201A;ege und Rollrasen verlegen â&#x20AC;˘ Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen â&#x20AC;˘ Naturstein, Trockenmauer und PďŹ&#x201A;asterbau â&#x20AC;˘ Teich- und Bachlaufbau â&#x20AC;˘ Holz- und Drahtzaunbau â&#x20AC;˘ BaumfĂ¤llen, GehĂślzschnittarbeiten â&#x20AC;˘ Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 Âˇ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 Âˇ 82335 Berg

Gartendienstleistungen aller Art, BaumfĂ¤llarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, ZĂ¤une Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Garten-/Pflasterarbeiten 0151/57 65 40 03

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLĂ&#x201E;UFE, BAUMFĂ&#x201E;LLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWĂ&#x201E;SSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LĂ&#x201E;RMSCHUTZWĂ&#x201E;NDE Aubachweg 8 Âˇ 82229 Hechendorf Âˇ Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 Âˇ www.gartenbau-peter-angele.de

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllĂ&#x160;EFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSoÂ&#x2022;FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSĂ TUVnH

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .Ă ODIOFS StSBÂ&#x2022;F t HPIFOTDIĂ&#x160;fUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Ist es im Sommer heiĂ&#x;, werfen viele PďŹ&#x201A;anzen ihre BlĂ¤tter oder BlĂźten ab. Das machen sie zum Eigenschutz, denn so sparen sie durch die verringerte VerdunstungsďŹ&#x201A;Ă¤che Wasser ein. Die PďŹ&#x201A;anze sollte daher regelmĂ¤Ă&#x;ig gegossen und gedĂźngt werden. SchĂ¤dlinge, wie zum Beispiel BlattlĂ¤use, sind ein Zeichen dafĂźr, dass die Pflanze geschwĂ¤cht ist. Sommerliche Temperaturen locken zudem BlattlĂ¤use an. RegelmĂ¤Ă&#x;iges GieĂ&#x;en bĂ¤ugt natĂźrlich dem Austrocknen Die betroffenen Stellen kĂśnnen entweder abgewaschen vor. Sollten die Pflanzen doch einmal die KĂśpfe hĂ¤ngen werden oder man schneidet die Pflanze entsprechend zu. Ein lassen, ist ein Wasserbad die beste Abhilfe, um die falscher Standort im Garten oder eine zu geringe SonnenBlumenpracht wieder zum Strahlen zu bringen. einstrahlung kĂśnnen ebenso schaden. shw Bild: Rainer Sturm/pixelio

U nschĂśne Besetzer Hausmittel gegen BlattlĂ¤use Landkreis Âˇ BlattlĂ¤use tauchen oft wie aus dem Nichts auf und machen sich mit ihrem Mundwerkzeug Ăźber junge BlĂ¤tter und zarte Knospen her. Innerhalb kĂźrzester Zeit kĂśnnen die Insekten zu groĂ&#x;en Kolonien heranwachsen und eine PďŹ&#x201A;anze dauerhaft schĂ¤digen, denn beim Saugen an den saftigen PďŹ&#x201A;anzen Ăźbertragen sie oftmals schĂ¤dliche Viren.

Keine chemische KĂ¤ule Um gegen die BlattlĂ¤use vorzugehen, muss man nicht gleich zur Chemie greifen. Viele selbst hergestellte Hausmittel helfen im Kampf gegen die Plagegeister. Sind nur einzelne PďŹ&#x201A;anzen von den SchĂ¤dlingen befallen, reicht manchmal schon der Griff zum Gartenschlauch. Mit einem Spritzer Wasser lassen sich die LĂ¤use dann auch gut mit dem Finger abstreifen. BlattlĂ¤use sind nicht ďŹ&#x201A;ugfĂ¤hig, sodass keine Gefahr besteht, dass sie die PďŹ&#x201A;anze nach dem Abstreifen erneut befallen kĂśnnen.

Wilde Helfer Bei starkem Befall eigenen sich verschiedene BrĂźhen oder auch Jauche aus WildpďŹ&#x201A;anzen, die besonders reich an bestimmten Mineralien sind. RegelmĂ¤Ă&#x;ig angewendet, wirken sie nicht nur gegen SchĂ¤dlinge oder Krankheiten, sondern versorgen die PďŹ&#x201A;anzen oftmals auch zusĂ¤tzlich mit wichtigen Mineralstoffen. Brennnessel-Jauche ist zum Beispiel ein hervorragendes Mittel zur BekĂ¤mpfung von BlattlĂ¤usen. Um die Jauche selbst herzustellen, erntet man zunĂ¤chst die blĂźhende PďŹ&#x201A;anze und lĂ¤sst ein Kilogramm der Brennnessel in circa zehn Litern Wasser ein bis zwei Wochen gĂ¤ren. Ein Liter dieses Gemischs wird dann mit Wasser verdĂźnnt und alle 14 Tage auf die von LĂ¤usen befallenen PďŹ&#x201A;anzen gesprĂźht.

Die Leibspeise von MarienkĂ¤fern sind BlattlĂ¤use. Wer jedoch nicht genĂźgend davon im Garten hat, muss zur BekĂ¤mpfung der lĂ¤stigen SchĂ¤dlinge nicht auf chemische Mittel zurĂźckgreifen. Viele WildkrĂ¤uter kĂśnnen gegen die LĂ¤use helfen. Bild: Lars Kunze/pixelio

FĂźr Pasta und gegen LĂ¤use Von mediterranen SoĂ&#x;en ist Oregano nicht wegzudenken. Dass dieses GewĂźrz aber weitaus mehr kann, als die Bolognese zu wĂźrzen, wissen viele nicht. Oregano enthĂ¤lt viele Substanzen, die gegen BlattlĂ¤use wirken. 100 Gramm frischer Oregano oder wahlweise 10 Gramm getrockneter Oregano kĂśnnen schon wahre Wunder gegen SchĂ¤dlinge bewirken. Die BlĂ¤tter werden einfach wie Tee mit Wasser aufgegossen. Man lĂ¤sst sie 15 bis 20 Minuten durchziehen. AnschlieĂ&#x;end werden die BlĂ¤tter abgesiebt und der Sud im VerhĂ¤ltnis 3:1 mit Wasser gemischt. Damit kĂśnnen dann betroffene PďŹ&#x201A;anzen besprĂźht werden. Milch macht nicht nur stark Werden die BlattlĂ¤use rechtzeitig entdeckt, kann auch Magermilch oder Molke gegen die SchĂ¤dlinge helfen. Ein Liter Magermilch wird mit vier Litern Wasser vermischt. Diese Mixtur trĂ¤gt man ein Mal wĂśchentlich auf die PďŹ&#x201A;anze auf.

Vorbeugen

Ein Sud aus Brennnessel hilft gegen BlattlĂ¤use und liefert gleichzeitig viele Mineralstoffe fĂźr die befallene Pflanze. Bild: H.D. Volz/pixelio

Die grĂśĂ&#x;ten Feinde der Blattlaus sind MarienkĂ¤fer und der Ohrwurm sowie Schlupfwespen. Hat man von diesen Insekten genug im Garten, fĂźhlen sich die BlattlĂ¤use auch nicht an den PďŹ&#x201A;anzen wohl. Daher empďŹ ehlt es sich, diese Arten nicht zu bekĂ¤mpfen, denn sie sind der natĂźrlichste Helfer gegen LĂ¤use. Ebenso kann der GĂ¤rtner schon gegen LĂ¤use vorbeugen, indem man PďŹ&#x201A;anzen mit genug Abstand zueinander anpďŹ&#x201A;anzt. So ist fĂźr ausreichend BelĂźftung zwischen den Trieben gesorgt und die SchĂ¤dlinge haben kein leichtes Spiel. AuĂ&#x;erdem kann man im Herbst schon LĂ¤usen vorbeugen: GehĂślz einsammeln und abgestorbene PďŹ&#x201A;anzenteile sollte man dann wegrĂ¤umen, denn hier fĂźhlen sich LĂ¤use ebenso wohl und kĂśnnen gut bis zum nĂ¤chsten FrĂźhjahr durchhalten. Wer also ein wenig Ordnung im Garten hĂ¤lt, hat im FrĂźhjahr und Sommer auch wenig Probleme mit den unerwĂźnschten Insekten. shw

Wochenanzeiger

Garten & Grünﬂächen

SPEZIAL

13 A uf einen Plausch in fremde Gärten Tag der offenen Gartentür im Landkreis Landkreis · Fünf Gartenbesitzer laden am Sonntag, 25. Juni, in ihre traumhaften Gärten ein. In Starnberg, Berg und Weßling können Besucher einen Blick in die fremden Gärten werfen und sich mit deren Besitzern austauschen. Diese Aktion bietet jedes Jahr neue Anregungen zur Gestaltung und Pflege des eigenen grünen Domizils. Der Tag der offenen Gartentür ist eine schöne und lieb gewonnene Tradition. Sie findet bereits zum 19. Mal statt. Die Auswahl der Gärten hat Jürgen Ehrhardt, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege, vorgenommen.

So unterschiedlich und so schön Susan Buschke in der Blaubergstraße 10 in Berg, Maxhöhe, liebt moderne und traditionelle Gartenräume. In ihrem großen Wohngarten sind einzelne Gartenzimmer durch Eibenund Thujenhecken gegliedert. Viele Details, wie Schwimmteich, verschiedene Wasserbecken und ein Bachlauf mit Wasserfall, machen den Garten zu etwas Besonderem. Auch ein Jugendstilpavillon, ein Laubengang und das mit Natursteinen terrassierte Gelände fallen dem Besucher ins Auge. In einem separaten Gartenteil gibt es einen traditionellen Bauerngarten mit großzügigen Staudenbeeten.

Japan-Flair gibt es im Garten von Gudrun und Lüder Paysen in der Bäckergasse 11 a in Berg. Der abwechslungsreich gestaltete und großzügig angelegte Wohn- und Nutzgarten besticht durch japanische Elemente, wie einem original japanischen Teehaus und zwei Teichen. Der Bachlauf wird von Bambus, Azaleen, Rhododendren und anderen exotischen Pflanzen geschmückt. Dem Obst- und Gemüsegarten gibt eine Natursteinmauer Struktur. Ein Hang wurde ansprechend mit Granitstelen gesichert. Im Garten verbirgt sich zudem eine Keramikwerkstatt sowie Schattenbeete und Zierstaudenpflanzungen. Zur Straße hin dient eine frei wachsende und gemischt blühende Grenzbepflanzung aus winter- und sommergrünen Gehölzen dem Sichtschutz. In der Possenhofener Straße 13 und 15 in Starnberg, bei Gretl Ufer-Süßkind, Christian Ufer und Renate Richter, finden Naturliebhaber nicht nur einen naturnahen, sondern auch torffreien Garten, der von allen Bewohnern gemeinsam genutzt wird. Der Vorgarten begeistert durch seinen Blumenreichtum. Den Garten prägen alte Bäume, Wildstrauchhecken, Stauden- und Sommerblumenbeete sowie naturbelassene Bereiche. Im großen Gemüsegarten werden

viele Kulturen angebaut. Es wird selbst kompostiert. Der Naturteich wird vom Grundwasser gespeist. Bei Elisabeth und Bastian Wastian Am Bichl 3 in Wessling-Hochstadt, gedeiht das Gemüse quasi von selbst. Der alt eingewachsene Blumen- und Bauerngarten dient der Familie zur Selbstversorgung. Hier wird im großen Stil gesundes Gemüse, wie Salate, Bohnen, Steckrüben, Karotten und Sellerie, angebaut. Blühende Stauden umrahmen den Gemüsegarten, Beerenobst und Äpfel werden am Spalier geerntet. Für Kakteenliebhaber gibt es eine Kakteenvielfalt, die in Topfkultur bestaunt werden kann.

Mit Sonne auf dem Acker Die Solidargemeinschaft Starnberger Land in Weßling-Oberpfaffenhofen präsentiert ihren Sonnenacker an der Ecke Lilienweg/Rosenstraße. Sonnenäcker bieten Menschen, die keinen eigenen oder keinen geeigneten Garten haben, die Möglichkeit, auf sogenannten „Bifängen“ ihr eigenes Gemüse, Kräuter oder auch Blumen anzubauen. Auf engem Raum wachsen so die unterschiedlichsten Kulturen. Das führt zu einem bunten Miteinander, auch innerhalb der Hobbygärtner. Das farbenfrohe Bild der Sonnenäcker erfreut das Auge und bereichert Umfeld und Landschaftsbild. Mitarbeiter der Solidargemeinschaft und Pächter werden vor Ort anzutreffen sein. pe

Wer schon immer einmal wissen wollte, wie der Nachbar seinen Garten gestaltet, sollte sich Sonntag, 25. Juni, vormerken. Fünf Gärtner aus den unterschiedlichsten Ecken öffnen ihre Gartentür für Besucher und geben ihr Geheimnis preis. Bild: LRA Starnberg

****

**** Grillmeisterschaft am 24. Juni **** Sportsday am 8.

Wer wird Grillmeister 2017? Großer Gri

Am 24. Juni dreht sich bei Möbel Höffner alles rund um das Thema Outdoor-Kochen: Landm und viele weitere Grill-Köstlichkeiten bei der großen Höffner Grillmeisterschaft am 24. Juni genießen. Zusätzlich gibt es einen Sonderverkauf für Spezial-Grillsaucen (4 Euro pro Glas).

Die Grill-Teams zeigen ihr Können

Wer ist der beste Grillmeister? Verschiedene Teams bruzzeln bei der Höffner Grillmeisterschaft um die Wette. Endlich ist es wieder so weit: Die Tage sind lang, die Abende werden immer milder. Beste Voraussetzungen für einen Grillabend mit Freunden und Familie. Aber was sind die Alternativen zu Brat-

wurst und Steak? Möbel Höffner hat die Antwort: Pulled Pork Burger mit Cole Slaw und Barbecue Sauce aus Europas größtem transportablem Smoker! Für nur zwei Euro können Sie diese

Während Sie sich durch die laufenden Grillvorführungen der Firma Landmann »verköstigen«, grillen die Teams um die Wette. Jedes Team bekommt die hochwertigen Grillgeräte von Landmann, sowie Grillequipment, Ausstattung und Speisen gestellt. Daraus müssen Sie ein dreigängiges Menü bestehend aus einem Edel-Roastbeef

»Txogitxu« mit Beilage nach Wahl, einem Schweineﬁlet sowie einer selbst gemachten Grillsausce herstellen. Das Menü wird im Anschluss von einer Fachjury bewertet. Moderiert wird die Grillmeisterschaft von einem Grillmeister des Hanseatischen BarbecueClubs, Björn Pasternak. Auf die drei besten Teams warten tolle Preise. Die Gewinner des dritten Preises können sich über einen Landmann Rexon PTS 3.1 im Wert von 349 Euro sowie Warengutscheine im Wert von je 50 Euro pro Teilnehmer freuen. Einen Landmann Rexon PTS 4.1 im Wert von 399 Euro sowie Warengutscheine im Wert von je 75 Euro pro Teilnehmer bekommen die Zweit-

platzierten. Für die Gewinner der Grillmeisterschaft gibt es einen Landmann Triton PTS 4.1 im Wert von 579 Euro sowie Warengutscheine von

Höffner im Wert von 100 Euro für alle Gewinner des ersten Preises. »Mitmachen und auch Zusehen lohnt sich in jedem Fall. Denn nicht nur die

Zeigt euer Zeugnis! Für jede Eins gibt’s einen 5 Euro-Gutschein Der Endspurt des diesjährigen Schuljahres läuft. Nur noch rund fünf Wochen müssen die Schüler durchhalten, dann sind sie endlich da: die langersehnten Sommerferien. Noch können die Schüler ihre Noten mit etwas Fleiß auf Vordermann bringen. Für wie viele Einser es dieses Jahr gereicht hat, wird man dann bei der Zeugnisvergabe am 28. Juli sehen. An diesem oder dem folgenden Tag sollten sich Schüler mit Einsern im Zeugnis am besten gleich auf den Weg zu Möbel Höffner in Freiham machen, denn Münchens größtes Möbelhaus belohnt besonders ﬂeißige und begabte Schüler. Für jede Eins im Zeugnis erhalten die Schüler einen 5-Euro-Gutschein, den sie auch sofort einlösen können. »Die Aktion kam in den letz-

Große

»mal sehen, wie viele Einser wir heuer belohnen dürfen«, so Tosetto. Wer am Freitag oder Samstag, 28./29. Juli, zu den Öffnungszeiten bei Höffner vorbeikommt, kann gleich im Erdgeschoss an der Informationstheke sein Zeugnis vorlegen und den oder die Gutscheine kassieren (maximal 30 Euro). Wichtig ist: Die 5 Euro sind nur am 28. oder 29. Juli einlösbar!

Sehr gute Leistungen zahlen sich aus Beim gemütlichen Bummel durch das Möbelhaus werden die Kinder garantiert schnell fündig. Wie wäre es beispielsweise mit einer neuen Brotzeitbox oder Trinkﬂasche? Oder soll’s vielleicht eine neue Bettwäsche sein?

FR & SA 28. & 29. JULI

ION ZEUGFÜNRIJESDEAEINKST EINEN

MEIN MÖBEL HAUS!

HOL DIR 1) -GUTSCHEIN igt. Nicht einlös5 EURO-HÖFFNER ksicht berüc n maximal 6 Einser à 5,- Euro

ufe. werde 2017. Gültig nur für Neukä is pro Person. Pro Zeugnis 1) Nur ein aktuelles Zeugn ch. Gültig nur am 28. & 29.07. . Barauszahlung nicht mögli bar in unserem Online-Shop

ten Jahren bei unseren Kunden sehr gut an. Deshalb haben wir uns dazu entschlossen, auch dieses Jahr Einser-Schüler für ihre Leistung zu belohnen«, berichtet Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto. Jede Menge Gutscheine im Wert von je 5 Euro hat Möbel Höffner im letzten Jahr verschenkt –

Die beliebten und praktischen Aufbewahrungsboxen fürs Kinderzimmer kann man auch immer gut gebrauchen, genauso wie eine neue Schreibtischlampe. Mit den 5-Euro-Warengutscheinen können sich die Schüler selbst für ihre Leistungen des vergangenen Schuljahrs belohnen!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa

R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Pros zeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen u preis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gül

Juli **** Zeugnisaktion am 28. und 29. Juli **** *

***

Verlags-Sonderveröffentlichung

llwettbewerb und Aktionen rund ums Grillen bei Höffner

mann präsentiert seine Grills und lässt Sie natürlich auch gleich alle Köstlichkeiten probieren

Bewundern Sie den Lan dman-Super-Smoker bei der Höffner Grillmeisterschaft am 24. Juni. Preise begeistern, sondern auch das Event selbst wird ein Knaller! Ich freue mich schon riesig darauf!«, sagt Höffner-Hausleiter, Roger To-

a von 9:30 – 20 Uhr

spektbeilagen werden im Aktionsund Matratzen oder als Dauertiefltig bis einschließlich 26.06.2017.

setto. Highlight der Veranstaltung ist sicherlich Europas größter transportabler Riesen-Smoker. Mit seinen 3,5 Tonnen Leergewicht ste-

hen insgesamt 24 Quadratmeter Grillﬂäche zur Verfügung. »Der neun Meter lange und rund drei Meter hohe Riesengrill wird Sie begeistern!«, ist sich Tosetto sicher. Auch für Kinder ist bei der Höffner-Grillmeisterschaft kulinarisch etwas geboten. Sie können an einer eigenen Kinder-Grillstation kostenlos Marshmallows und Stockbrot grillen, während sich die Erwachsenen an den unterschiedlichen Grillstation von Landman über die verschiedenen Grills informieren. Zusätzlich bekommen die Besucher der Grillmeisterschaft ein kleines Geschenk, das

beim Grillen unverzichtbar ist! Was das genau ist, erfahren Sie direkt vor Ort. »Ich freue mich schon sehr auf die Grillmeisterschaft. Letztes Jahr haben wir erstmals die hochwertigen Grills von Landman ins Sortiment aufgenommen und die Kunden waren sofort begeistert«, berichtet Tosetto. Lassen auch Sie sich von den verschiedenen Grills und deren jeweiligen Vorzügen überzeugen! Kulinarisch wird das Fest auf jeden Fall ein Highlight und vielleicht bruzzeln ja auch Sie bald Ihre Steaks und Würstchen auf ei-

nem Premium-Grill von Landmann. Am Freitag, 23. Juni, und Samstag, 24. Juni, erhalten Sie auf sämtliche Produkte von Landmann 10 Prozent Rabatt. Wenn das kein Kaufargument ist...

Wer noch kurzfristig Lust hat, sein Grilltalent unter Beweis zu stellen, kann sich noch per Email events-muenchen@ hoeffner.de oder facebook. c o m / m o e b e l . h o e f f n e r. muenchen anmelden.

Höffner Sportsday Möbelhaus unterstützt Sportvereine

MEIN ONLINE SHOP!

Sport braucht Sponsoring! Das gilt auch für den Regionalsport: Möbel Höffner in Freiham spendiert für ausgewählte Vereine aus der Region jeweils einen Trikot-Satz. Welche Fußball-, Handball-, Basketball- oder Volleyballmannschaft einen der acht Trikotsätze gewinnt, ist bislang offen.

ür Tipp f tzt e: Je Verein fürs s bereit r te Jah s h c ä n ben bewer

Wer bekommt die begehrten Trikots?

NI U J . 6 2 , G TA N O M S I B NUR

Aber welcher Termin könnte zur Übergabe besser geeignet sein als der HöffnerSportsday am 8. Juli? »Für Möbel Höffner ist die Unterstützung der regionalen Sportvereine eine Herzensangelegenheit – und wir bringen diese starke Verbundenheit gern zum Ausdruck. Hierzu zählt auch die Finanzierung neuer Trikot-Sätze für lokale Sportvereine«, erklärt Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto sein Engagement. Teilnehmen konnten bei dem bereits abgeschlossenen Auswahlverfahren ausschließlich Fußball-, Handball-, Basketball- und

Volleyballmannschaften aus München und Umgebung. Seien Sie dabei, wenn die Trikots von den acht ausgewählten Mannschaften entgegen genommen werden. Zum »Sportsday« gehört aber mehr als nur die Übergabe der Tr|ikots. Die acht Mannschaften müssen sich natürlich auch sportlich beweisen. An der digitalen Torwand »The GOOOAL 2.0« treten die Manschaften im internen Wettkampf an. Aber auch Höffner-Kunden können ihr Ballgeschick an der Torwand probieren. Trauen Sie sich einfach und schießen Sie beherzt: Jeder Torwand-Schütze gewinnt!

AUF FAST ALLES! R)

Hervorrangende Leistung: Bereits im letzten Jahr überreichte Hausleiter, Roger Tosetto den engagierten Sportlern die Sponsoring-Trikots. Foto: Sportainment Group GmbH

Sportlich&Künstlerisch

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25 | G/H/S

Volleyball verbindet SV Inning im Trainingslager an der Ostsee

GRILL

EN-FREIHAM BEI HÖFFNER IN MÜNCH

MEISTERSCHAFT

GRILLFANS AUFGEPASST!

Wir haben noch freie Startplätze zur 1. Höffner Grillmeisterschaft am Samstag, 24. Juni! Grillen Sie mit Ihrem Team (max. 4 Teilnehmer) um die Wette und gewinnen Sie spannende Preise von LANDMANN und Möbel Höffner! Anmeldung unter events-muenchen@hoeffner.de oder facebook.com/moebel.hoeffner.muenchen Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de

Feuerwehr öffnet Türen Gilching · Einmal ein Feuerwehrfahrzeug besichtigen, eine Führung durch das Gerätehaus machen oder bei einem Löscheinsatz live dabei sein - das könnten die Besucher am Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Gilching erleben. Sie öffnen ihre Pforten am Samstag, 24. Juni, von 11 bis 17 Uhr. Ebenso kann man sich vor Ort zum Thema Rauchmelder informieren. Ein Teil der Einnahmen wird der Onkologischen Abteilung der Haunerschen Kinderklinik gespendet. shw

Schützen am Stock Kampf um begehrte Wanderpokale

Den Wanderpokal Mixed gewann der FC Landsberied vor dem SV Pulling und der Mannschaft des TSV GilchingArgelsried. Bild: TSV Gilching-Argelsried Gilching · Die Asphaltbahnen der Stockschützen des TSV Gilching-Argelsried wurden am 17. Juni wieder zum Glühen gebracht, denn das erste Turnier, bei dem es um die Wanderpokale für MixedMannschaften sowie offene Mannschaftsbesetzungen ging, wurde ausgetragen. Der Pokal für die Mixed-Mann-

schaft ging an den FC Landsberied. Er schlug die Mannschaft des SV Pulling sowie die heimische Mannschaft des TSV Gilching-Argelsried. Der Wanderpokal für Mannschaften mit offener Besetzung ging an den FC Fasanerie Nord vor dem EC Germering und den Stockschützen aus Schöngeising. shw

Volleyball verbindet. Die Spieler des SV Inning verbrachten ihr Trainingslager wieder an der Ostsee. Für die Mannschaft wie jedes Jahr das Highlight. Bild: SV Inning Inning · Seit mittlerweile 17 Jahren verbringt Trainerin Gisela Rackebrandt das neuntätige Beach-Volleyball-Trainingslager mit ihren zwölf- bis 18-jährigen Schützlingen- in der Jugendherberge Scharbeutz Nähe Timmendorfer Strand.

Dort traf man heuer auf eine Jugend-Fußball Mannschaft aus Remscheid, die, voll motiviert, so manches Trainingsspiel mit den 25 jungen Sportlern aus Inning absolvierten. „Nächstes Jahr treffen wir uns hier wieder!“, war das Resümee der Fußballer. Leider war

die Verletzungsrate in diesem Jahr sehr hoch, sodass man sich die eine oder andere Hamburger Volleyballerin aus dem Zelt nebenan auslieh, um gerechte Punktspiele zu erzielen. Und auch langjährige Scharbeutzer Sportlerbekanntschaften schauten wieder vorbei

und spielten die ein oder andere Runde mit. Der morgendlicher Strandlauf und bis zu drei Trainingseinheiten pro Tag, wurden mit den obligatorischen Besuchen im Freizeitpark Hansapark, der Hansestadt Lübeck und der Ostsee Therme belohnt. pe

1. Juli, von 12 bis 20 Uhr, 2. Juli, von 10 bis 18 Uhr, Anzhofen

„Kunst & Handwerk im Stadl“ Großer Kunsthandwerkermarkt inmitten der Natur Anzhofen · Über 100 internationale Künstler und Kunsthandwerker präsentieren am Samstag, 1. Juli, von 12 bis 20 Uhr und Sonntag, 2. Juli, 10 bis 18 Uhr zum 22. Mal qualitativ hochwertiges Kunsthandwerk aus verschiedenen Sparten in Anzhofen, einem malerischen kleinen Weiler bei Maisach, Landkreis Fürstenfeldbruck. „Kunst & Handwerk im Stadl“ ist einer der reizvollsten Kunsthandwerkermärkten im Umland von München. Die Palette reicht von Plastiken, Skulpturen und Objektkunst bis hin zu Goldschmiedearbeiten, Metallkunst, Holz, Glas, Keramik, Textiles und Papierkunst sowie Upcyclingkunst. Dieses Jahr sind Künstler aus ganz Deutschland, aus Italien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz eingeladen, die einzigartige Spitzenstücke präsentieren. Jedes Jahr neu wählt eine Jury aus, wer hier vorführen darf. Künstlerische Fähigkeiten sind maßgebend, Verarbeitung der Produkte und Ästhetik der Formgebung spielen eine wichtige Rolle. Die Kulisse ist einzigartig: zwei alte Bauernhöfe mit hohen Stadl, eine üppige Sommerlandschaft mit Obstgärten, Blumen- und Gemüse-

Kunst und Kunsthandwerk in schönem Ambiente präsentiert die Veranstaltung „Kunst & Handwerk im Stadl“. Bild: Veranstalter

beeten. Ein gemütlicher Hofbiergarten und viele kulinarische Schmankerl laden in der idyllischen Atmosphäre unter Kuppelzelten zum Verweilen ein. Arbeitsvorgänge vieler Kunsthandwerker können am Stand beobachtet werden. Die Veranstaltung wird abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm mit viel Musik wie Blues und Jazz, einem traditionellen Jazzfrühschoppen, Akustik Rock und Pop, Keltischer Harfe, Walking Act, Vorführungen, Workshops sowie ein großes Kinderprogramm inklusive dem beliebten Ponyreiten. Auch ein Shuttle-Service ist wieder vor Ort: Vom Parkplatz bringen bei Wunsch Münchner Rikscha Fahrer

die Besucher zum Veranstaltungsgelände. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene

4 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Zutritt. Nähere Infos gibt es unter www.kunst-imstadl.de im Internet. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 26. Juni, folgende Frage: Mit welchem Fahrzeug kann man sich vom Parkplatz zum Veranstaltungsgelände fahren lassen? Antwort A) mit einem VW-Bus Antwort B) mit einer Rikscha

Gutgegessen

G/H/S | Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

TOUREN

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Königliches Gemüse – Spargel einmal anders

Ebersried · Den klassischen Spargel mit Salzkartoffeln und reichlich Butter oder Sauce Hollondaise kennt sicherlich jeder. Bei Familie Wolf, Spargel- und Erdbeerbauern aus Ebersried, bereiteten wir ebenfalls Spargel zu. Dieses Mal landeten das zarte Gemüse jedoch auf einer ausgefallenen Pizza. Das braucht man: sechs dünne Stangen weißen Spargel zwölf Stangen grüner Spargel circa 150 g würzige Salami eine Rolle Pizzateig 240 g Schmelzkäse-Creme Pfeffer und Zucker Bei Spargel Wolf gab es das königliche Gemüse einmal anders - nämlich auf der Pizza. Bilder: Huss-Weber

Zunächst wird der Spargel geschält und die holzigen Enden abgeschnitten. Anschließend werden die Stangen für etwa zwei Minuten in kochendem Salzwasser blanchiert und anschließend kalt abgeschreckt. Den abgekühlten Spargel nun in mundgerechte Stücke schneiden. Tipp vom Spargelexperten: Den grünen Spargel nur bis zur Hälfte der Stangen schälen. Seine Schale ist zarter und kann daher besser mitgegessen werden.

Feine Scheiben

Der Pizzateig wird auf dem Backbleck gleichmäßig ausgerollt während der Ofen auf 220 Grad vorheizt.

Im nächsten Schritt wird die Salami gepellt und in feine Scheiben geschnitten. Wer die Salami im Ganzen kauft, sollte diese für circa 30 Minuten ins Gefrierfach legen, dann lässt sie sich am besten pellen.

Dorit Kistler ist die helfende Hand der Familie Wolf und zauberte eine herzhafte Spargel-Pizza.

Tipp vom Spargelexperten: Wer auf Fleisch verzichten will, kann anstelle der Salami fein geschnittene Zucchini oder Gemüse nach Wahl nehmen.

Das gewisse Extra Nun wird der Backofen auf 220 Grad vorgeheizt. Der Pizzateig wird vorsichtig auf einem mit Backpapier ausgelegtem Blech ausgebreitet. Anschließend wird dieser dünn und gleichmäßig mit der SchmelzkäseCreme bestrichen. Auf der Käse-Creme werden die dünnen Scheiben Salami oder Zucchini verteilt und der geschnittene Spargel darüber verteilt.

Die Schmelzkäse-Creme wird gleichmäßig auf dem Pizzaboden verstrichen.

Tipp vom Spargelexperten: Zu der würzigen Creme und dem intensiven Spargel passt es gut, die Zutaten mit einer Prise Zucker und Pfeffer zu garnieren. Die Pizza nun für circa 20 Minuten im Ofen backen.shw

Der in mundgerechte Stücke geschnittene Spargel wird nun auf dem restlichen „Belag“ verteilt. Für ein besonderes Geschmackserlebnis wird darüber ein wenig Zucker gestreut.

Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service

Die Salami wird auf die Creme gelegt. Wer eine fleischlose Variante bevorzugt, kann dies auch mit Zucchini machen.

Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 81 05/15 67

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

Grünen Spargel nur bis zur Hälfte schälen – seine Schale ist zarter als die des weißen Spargel.

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Fenster & Türen

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Glasereien seit 1873

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Fassadenanstriche · Innenräume

Tel. 0 89 / 130 16 16

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 81 42) 3 05 85 44

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Dienstleistungen

Fliesenleger Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Garten- und Landschaftsbau

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Mauertrockenlegung

Firma Saalmann pflegt und gestaltet Ihre Gartenanlage! Tel. 01 57 / 39 25 47 82

Handwerker

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Esoterik/ Lebensberatung

Entrümpelungen

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Malereifachbetrieb, sämtliche Wir Entrümpeln & Entsorgen für Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Sie alles! Tel. 0151/70106722 Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140

Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, SträucherNiederbayer macht: Maurer-, schnitt, Baumfällung, Platten, Rinnenreinigung, Fliesen, FassaMinibaggerarbeiten und den, Spengler, Gartenbau, Firma etc; Tel. 0172/2665951 Rasenmähen. Tel. 08171/20657 Mager, Telefon: 0160/1242669 Schöner wohnen! HandwerksBaumpflege, Baumfällung so- Älterer Malermeister über- meister (im Unruhestand) unterwie Heckenschnitt u. Klettertech- nimmt sämtliche Maler u. Reno- stützt Sie bei Renovierungs- und nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 vierarbeiten zu sehr günstigen Sanierungsarbeiten. Akkurate Gärtner sucht Arbeit (Baum- Preisen sauber korrekt zuver- Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , lässig, Telefon: 0172/8919782

Gartenbau

Terrassenr.) Tel. 0176/21059770

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Tankschutz

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Schimmel

BAD & HEIZUNG

Computer

Chem. Reinigung in Haar zu verkaufen, für Neueinsteiger geeignet, Telefon: 0171/2023609

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Alle Baupläne, Eingabepläne, Garagendach undicht? HeMi Bauingenieur Tel. 0171/2700607 Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Biete Gartenarbeit rund ums Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Haus. Heckenschnitt, Rasenmähwww.wallinger-bausanierung.de en, Baumpflege, Dach- u. SteinUmbau- und Sanierungsarbei- reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Computer Service v. Ort, DSL, ten Stix & Söhne Baugeschäft, WLAN, Hard-/Software, Anti-ViBad-Sanierung aus MeisterTelefon 0172/8840427 rus, Beratung, Tel. 08141/817387 hand? QUALITÄT steht an erster Gartenplatten, Pflaster, Beet- Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ PC-DOKTOR Tel. 0171-7777766 einfassungenlegen rd. um Haus 89059078, weitere Infos unter & Garten Fa., Tel. 089/82088333 www.Qualität-Sanierungen.de Dachreparatur vom Meister Malermeister übernimmt sämtTelefon: 089/12010718 liche Malerarbeiten, WohnunIhr deutscher Maler/Lackierer gen, Treppenhäuser, Neubau, für Hellsehen Int. Parapsychologe in Neuried, auch gerne am WE Fassaden eigenes Gerüst, Firma gibt sofort Auskunft in allen od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 M. Werner Tel.: 08166/995654 Lebensbereiche, Tel. 07551/68182 Malermeister sorgfältig! z.B. oder 0178/3319254 und Mobil unter 0171/6213622 Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. www.fragendeslebens.de Parkett, Laminat, Fliesen, ReMaterial, Tel. 0173/3692667 novierungen aller Art. Firma Rentner (qualif.) übern. kl. Karcz, Telefon: 0152/27019833 Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Geschäftsverbindungen

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

… in ganz Süddeutschland

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Wir sind da! für Sie

Spenglerei

Renovierung & Sanierung

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Nähzentrum

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Feuerlöscher

Malerarbeiten

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Reparaturen rund ums Haus Garten-/Pflasterarbeiten Zuverlässig • Kompetent • 0151/57 65 40 03 Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Bausanierung: Wir fliesen, ROY BAUTECHNIK erledigt verputzen und mauern, legen günstig u. schnell spezielle Dach- Estrich. Komplettrenovierung. reinigungen/-beschichtungen, Tel. 0170/3526009 Maurer-, Maler-, Pflaster-, und TERRASSENREINIGUNG, Firma Garagenabdichtungsarbeiten. Neumann, Tel. 08141/538989 Telefon 0176/24303662 Duschwände nach Maß, Fa. 08141-21760

Verschiedenes

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstöcke fräsen, Fa. 0814126694 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Wohnungsauflösungen

A-Z ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Räumungen, Teppich- u. Polsterreinigung! besenrein, Verwertbares wird an- Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 gerechnet. Tel. 0162-4034741 Entrümpelungen u. Umzüge, Erledige zuverlässig Malerar- Wohnungsauﬂösungen, Verwertbares wird angerechnet; beiten. Tel. 0177-2393802 Entrümpelungen, BM Logistic Tel. 089/43576933 Nachlässe. Heckenu. Sträucher, schneiden www.bm-logistic.de Verwertbares wird mit Entsorgung, Platten u. Pflaster Heckenschnitt zum Festpreis verlegen aller Art. Tel. 0171angerechnet! www.ws-hausmeisterservice.de 8067770 Fa. A. Brunner Tel. 0160/6648776 Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Gebäudereinigung Vertrauen & Containerdienst & SperrmüllSauber su. Neuaufträge, Tel. 0152entsorgung, günstig! Firma Hu55951189 o. djosepe33@ ber. www.containerdienst-ffb.de yahoo.de oder Telefon 08142/29670 Hurra, der Mann für die Klein- Buche, 3-stämmig, mittelgr. Malermeister übernimmt Mamontagen ist da. Montage v. und Ahorn zum Fällen u. lerund Tapezierarbeiten Markisen, Haustüren, Vordächer Holzmitnahme, Sommeranemosowie Vollwärmeschutz; Tel. usw., Kleinreparaturen rund ums nen, Phlox f. Alpinum u. Lilien, 0171/6264587 od. 08141/225863 Haus. I huif, wennst es net selba gelb, Söcking zu verschenken; Schmalfilm & Video auf DVD, macha magst. Tel. 0173-3686522 Tel. 089/5806634 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Parkett- u. Treppenschleifservice Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Halskette 18 K Amulett SternGlasvordächern, Glasfassaden u. Brasilianerin massiert erotisch. zeichen-Gravur, Brillis, gestohWartung ihres Wintergartens. Tel. Tel. 01525/6930613 len! Hinweise zur Kette und 0173-3686522 Vollbusige MÄUSE 30-55 suAuffindung (vertraulich), Belohnung 300,- ¤; Tel. 0151/57790686 Renovierungen, Innenausbau, chen AFFÄRE, Tel.01525/4027273 Maurer- / Innen- u. Außenputzar- Schlanke Sie bis 45 gesucht für Beziehe Couchgarnit., Stühle, beiten - Maler - Fliesen - Bodenle- diskrete und gefühlvolle Treffen Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 im Raum STA. T. 0157/50645149 Gartenarbeit, Bäume fällen, Schreiner Service, Reparaturen Heckenschneiden, günstig. Tel. + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, 08151/9503254 www.holz-oli.de, Tel. 08193Gelernter Landschaftsgärtner 2430693 o. 0173-8011758 übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Wohnungsauﬂösung, entrümund pünktlich. Fa. Tel. peln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 0160/6239677

Zu verschenken

Erotik

Telefonkontakte

Echter Telefonsex 0221-59988998

Moni aus Weilheim 03222-9990001

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Am Samstag, 24. Juni, 19 Uhr, Parkplatz Hazienda, Montagosdorferstraße 3, 82229 Seefeld

9. Heiler- und Schamanenfest Meditation bei Sonnenuntergang Seefeld · Drei schamanische Heiler kommen am Samstag, 24. Juni, nach Seefeld. Und das bereits zum 9. Mal. Gemeinsam wird dann das Heiler- und Schamanenfest begangen. Für alle Anwesenden wird es zu Beginn ein spirituelles Heilungs- und Reinigungs-Ritual geben, später eine schöne entspannte Meditation bei Sonnenuntergang und wenn die Dunkelheit entgültig hereingebrochen ist, versammelt man sich um das Lagerfeuer und nimmt am großen WunschRitual teil. Am Abend des 24. Juni wird es ingesamt vier schamanische Rituale geben: Für die Heilung der Mutter Erde. Für die spirituelle Heilung. Für die Reinigung. Für einen persönlichen Wunsch. Essen und Trinken gibt es wie jedes Jahr vor Ort. Vegetarierer und Veganer werden gebeten, sich selbst zu versorgen. Außer-

Beim Schamanenfest geht es um ganzheitliches Heilen und eine tiefe Verbundenheit zur Natur. Bild: Deutsche Heilerschule dem wird empfohlen, eine Isomatte oder Klappstühle mitzubringen, da es nachts etwas kühler werden kann. Auch sollte man eine Jacke oder einen Pulli mitnehmen, damit einen die Mücken nicht auffressen. Nicht zu vergessen ist natürlich viel

Humor und gute Laune. Das Heiler- und Schamanenfest findet auf dem Parkplatz der Hazienda an der Moosdorferstraße 3 in Seefeld statt. Beginn ist um 19 Uhr. Weitere Infos unter Telefon 08152/980178. pe

BRK schult Ersthelfer Landkreis · Für so manchen Schweißtropfen sorgten nicht nur die sommerlichen Temperaturen am Pfingstwochenende, denn zehn Teilnehmer mussten unter Druck und realen Bedingungen ihren Ausbildungskurs zum „Rettungsschwimmer im Wasserrettungsdienst“ beim BRK absolvieren. An der Rettungsstation in Feldafing mussten die Prüflinge bei der ersten Hitzewelle des Jahres ihr Können unter Beweis stellen.

Theorie ist nicht alles Bei der Rettung wird Sicherheit groß geschrieben: Neoprenanzüge, Schutzhelme und Spezialwesten sollen die mutigen Helfer schützen. Bild: BRK Das Kurskonzept versuchte dies mit intensiven Theorieeinheiten und Praxisphasen umzusetzen. Lehrgangsleiter Robert Lettenbauer und auch die Ausbilder aus den

Ortsgruppen Tutzing, Feldafing, Herrsching und Pilsensee freuten sich sehr darüber, eine solche Ausbildung anbieten zu können.

Wie im echten Leben Die Prüfung fand unter realen Bedingungen statt, denn als Prüfungsort hatte sich der BRK den Seeweg in Starnberg ausgesucht. Wie es in einer Notfallsituation vorkommen kann, wurde auch dieser „Einsatz“ von zahlreichen Passanten verfolgt, die die Prüfungssituation genau beobachteten. Sie sahen dabei zu, wie die Prüflinge von einer Wasserrettung bis hin zur Reanimation ihr erlerntes Wissen nun praxisnah unter Beweis stellen mussten. Alle Teilnehmer haben den Kurs erBei der Prüfung zum Rettungsschwimmer im Wasser- folgreich bestanden und marettungsdienst mussten die Teilnehmer zeigen, was sie chen das Badevergnügen in der Theorie gelernt hatten. Bild: BRK nun um einiges sicherer. shw

Freizeit

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Nette Single -/+ 70 Jahre für kleine Unternehmungen gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363319 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Alltagsfluchten, studierter u. 11, 82205 Gilching gebildeter Mann, 60/173/80 kg, sucht kleine schlaue Frau für mal Wohne in Niederpöcking u. etwas Anderes. SMS an Tel. suche Bootshütte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc., 0157/59636986 Telefon: 0176/93163269 Suche mollige reife Frau bis 60 J., Telefon: 01577/8810912

Bekanntschaften

Bekanntschaftsinstitute

Retter auf und im Wasser

Das Ausbilderteam hatte im Vorfeld keine Mühen gescheut, um die Teilnehmer mit zahlreichen Praxisübungen auf den Einsatz und die Prüfung vorzubereiten. Was in den zahlreichen Theoriestunden geschickt vermittelt wurde, musste nun in die Praxis umgesetzt werden.

Alles für das Kind

Fundgrube

Einsame Witwe Cornelia, 68 J., mit schlanker, vollbusiger Figur, bin eine ruhige, verständnisvolle Frau, ich habe keine großen Ansprüche, kann wunderbar kochen u. haushalten, und wäre auch gerne umzugsbereit. Gibt es einen guten Mann bis ca. 80 J., der es mit mir versuchen möchte? pv Tel. 0151/62913877

Gesundheit ***Perücken & Haarteile*** alle Kassen, Hausbesuche xundsein.de Tel. 08202/905313

Möbel Neues Zirbenholzbett, 1.250,¤; Tel. 0175/8963942 Büroauflösung Open Office am 23. Juni von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Verkauf von Büromöbel, Drucker, Bildschirmen, sonstigen Kleinmöbeln und Ordnern. Bodenseestraße 217, MünchenNeuaubing, Steuerkanzlei Hösl

Reise und Erholung Teneriffa-Süd, Tel. 089/705945

Tiermarkt

Marions Reikimassagen, Tel. Baby-Kater, grau-weiß-getigert, 0172-9809161 an guten Platz m. Freigang gg. Schutzgebühr. Tel. 08152/399600

Kaufgesuche

BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Suche Hutschenreuther Porzel- Ihr Partner rund ums Westernreilan, von priv., Tel. 0152/23923740 ten www.go-western.eu COWBOY UP YOUR LIFE! GO Anfänger, Kinder- und GOLDANKAUF WESTERN! auf hochSOFORT BARGELD Turniersportunterricht wertigsten Quarterhorses. für Altgold jeder Art: Schmuck, www.go-western.eu, Tel. 0172Münzen, Barren, Zahngold usw. 8189744 Berechnung nach Tageskurs.

Claudia, 64 J., schöne ruhige Witwe, bin sauber und ordentlich. Ich suche üb. pv einen lieben Partner für eine feste Partnerschaft - auch bis 80 J., bin gel. Krankenschwester, zuletzt war Starnbergs freundliche ich in der Altenpflege tätig, bin Ankaufstelle mit meinem Auto mobil, unabGalerie Schwarzmann hängig und nicht ortsgebunden. Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Wenn Sie möchten komme ich Sie gerne mal besuchen. Tel. Alles Militärische v. 1. und 2. 0170/7950816 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Gudrun, 76 J., eine schöne lie- Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 benswerte, rüstige Seniorin, Kaufe Orden, Uniformen, Helnicht ortsgebunden. Ich kann gut me, Fotos etc. bis 1945! Zahle haushalten, koche für mein Le- gut! Bitte alles anbieten! Tel. ben gern und fahre gut und 0179/7861987 sicher Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu wer- Kaufe edle Weine, Spirituosen, den, ich suche üb. pv einen guten Champagner, Tel. 089/79360944 Mann, Alter egal - alles weitere Kaufe Bleikristall Tel. würde ich gerne mit Ihnen 01577/4134051 telefonisch besprechen. Tel. Kaufe Gemälde, Figuren, anti08121/2508698 quare Bücher, Silber, Porzellan, Ingeborg, 72 J., hübsche Wit- edles Glas, Möbel, Teppiche, Anwe, ohne Anhang, mit schöner rufe unter Tel. 0172/6529750 Oberweite, sehr charmant, warmherzig u. verständnisvoll. Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Leider bin ich ganz allein, ich Omega usw. Tel. 08157/9989433 schmuse u. kuschle gern, Alte Radios, alte Sachen aus wünsche mir wieder sehr einen Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 ehrlichen Mann, zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto u. schöne Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m. Wohnung sind vorhanden. Bitte Kriegsfotos. Suche Uniformteile. melden Sie sich heute noch üb. Tel. 0151/54222221 pv, wir könnten getrennt oder Fotoalbum o. Fotos militärisch auch gern zusammen wohnen. v. 1. und 2. WK ges. Tel. Tel. 0151/20593017 089/1416176 Ich, Verena, 50 J., Hauswirt- Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, schafterin, bin eine ruhige, na- Schreibm., Porzellan, Krüge, türliche Frau (auf einem Bauern- Kristall, Zinn, Abendgarderobe, hof aufgewachsen), ich liebe das Trachten, edle Handtaschen, ländliche Leben sehr und möchte Bernstein, Instrumente, Münzen, nicht mehr länger auf Liebe und Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zärtlichkeit verzichten, möchte Zahle bar und fair. Tel. wieder glücklich werden u. suche 089/44312337 auf diesem Weg üb. pv einen ehrlichen, guten Partner bis ca. Kaufe Münzen / Briefmarken 65 J., der lieb u. zuverlässig ist. aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Tel. 0151/62903590 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Unterricht Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Englisch mit Amerikaner richtig u. schnell T. 089/80993165 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 6924186 Klavierunterricht, Jazz, Improvisation, Klassik, Pop, Theorie, Keyboard, auch Anfänger und Wiedereinsteiger jeden Alters, Probestunde möglich. Gauting u. Starnberg. Tel. 08151/9592501

Verkäufe Bootsmotor Accumot 300 Watt, 12 Volt, VB 330,- ¤. Tel. 08153/1746 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

Pelletsheizung, Luftwärmepumpe, BW-Speicher, v. Privat zu Suche Fahrradanhänger für Hun- verkaufen. STA T. 08151/268183 Koga Mijata, Herrenrad, 200,- de, gefedert, T. 0151-10745774 Einheimisches Buchen- u. Fich¤. Tel. 089/8573277 Suche Vespa PX (keine Cosa) tenbrennholz ofenfertig, trocken, Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 oder alte Vespa / Lambretta zum Lieferung mögl., 0176-66876434 Herrichten od. Ausschlachten. Tel. Ofenfertiges Brennholz, Tel. 0172-8394458 0172-8609477

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

Flohmarkt Andechs Am 24.06.2017 findet wieder einmal der Bärenhöhlen Flohmarkt im Garten der alten Schule statt. Infos für Standler: Tel. 08152/2365 Alternativtermin bei Regen: 01.07. Besucher herzlich willkommen, ge- und verkauft kann alles werden! Großer Hof- u. Garagenflohmarkt am 23./24.06. von 15-20 / 10-18 Uhr von Privat. Allacher Str. 185, Herren-/Damenbekleidung, Antikes, Kurioses, Gesammeltes, Sportliches u. Kunst uvm.

Künstler, Musik, Gesang Clown+Zauberer 0172/7595266 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570

Jeden Mittwoch druckfrisch in Ihrem Briefkasten

Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

… seit über 45 Jahren

Kino&Termine Filmstation Gilching

Er war und ist das Idol einer ganzen Generation. Die Mythen um seinen Tod sind so zahlreich wie völlig verrückt oder einfach unmöglich. Doch ein Ende scheint nicht in Sicht, so wird Tupac Shakur jedes Jahre wieder auf etwaigen Partys im amerikanischen Hinterland gesehen. Und auch die Tatsache, dass er als Rapper post mortem mehr Alben verkauft hat als zu Lebzeiten schürt das Feuer um die nebulösen Geschichten seines Ablebens mehr und mehr. "All Eyez On Me" ist die amerikanische Biographie des Ausnahme-Talents Tupac Shakur von Benny Boom. Sie erzählt die Ge-

Tel. 08105/275927 Wonder Woman (ab 12 J.) Fr. 18.15 Uhr, So. 19.30 Uhr, Di. 17 Uhr Wonder Woman – 3D (ab 12 J.) Do. + Di. 17 Uhr + 20 Uhr, Fr. 15.30 Uhr + 21 Uhr, Sa. 15.30 Uhr + 18.15 Uhr + 21 Uhr, So. 14 Uhr + 16.45 Uhr, Mo. 17 Uhr + 20 Uhr (engl. Orig.), Mi. 17 Uhr Maria Mafiosi (ab 12 J.) Do. + Mi. 18.30 Uhr, Fr. 17 Uhr, Sa. 19 Uhr, So. + Mo. 18 Uhr, Di. 20 Uhr Whitney – Can I Be Me (ab 6 J.) Do. 16 Uhr, So. 11.30 Uhr, Mo. 15.30 Uhr, Mi. 20.30 Uhr Bob der Baumeister (FSK o. a.) Do. 16 Uhr, Fr. 15.30 Uhr, Sa. 15 Uhr, So. 14 Uhr, Mo. + Di. 15.30 Uhr Baywatch (ab 12 J.) Do. 20.30 Uhr, Fr. 19 Uhr, Sa. 16 Uhr + 21 Uhr, So. + Di. 15.30 Uhr, Mo. 20 Uhr, Mi. 16 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache – 3D (ab 12 J.) Fr. 21.15 Uhr, So. 20 Uhr Michelangelo: Liebe und Tod (FSK o. A.) So. 11 Uhr, Di. 18 Uhr

CINEPLEX Germering

22. Juni Herrsching n Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel, Beratung für Bürger, die sich engagieren wollen, Info: 08152/9938030, Beginn 12 Uhr Gilching n Nähatelier für 8- bis 12-Jährige, MuKuNa, Info: 08105/ 3799041 und www.MuKuNa.de, Beg. 15.30 Uhr n Volksmusikfreunde: Bairische Singstund, Freizeitheim Geisenbrunn, Info: 08105/1228, Beg. 19.30 Uhr Gauting n Anna Vinnitskaya, Klavierkonzert, Werke von Prokofjew und Chopin, Bosco Kulturhaus, Karten: 089/ 45238580, 19 Uhr Konzerteinführung, Beginn 20 Uhr

Freitag 23. Juni Herrsching n Reparatur und Vergabe von Fahrrädern, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 9938030, Beginn 10 Uhr

vom 22. bis 28. Juni 2017 Kinotipp der Woche „All Eyez On Me“

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25 | G/H

KinoTipp

All Eyez On Me Die Geschichte eines besonderen Märtyrers

schichte seines Lebens mit Ruhm, Ehre, Geld, Glück, Konflikten und Gewalt. Aufgewachsen in den Straßen New Yorks und hineingeworfen in eine Welt aus Ungerechtigkeit und Willkür, beobachtet er, wie seine Community an Drogen zer-

19 Uhr, zusätzlich So. 12.15 Uhr, Mi. 17 Uhr Mädelstrip (ab 12 J.) Do. + Sa. + Mo. + Mi. 14.45 Uhr + 19 Uhr, Fr. + So. 19 Uhr All Eyez On Me (ab 12 J.) Do. – Mo. + Mi. 16.15 Uhr + 21 Uhr, Di. 16.15 Uhr + 21.15 Uhr Bob, der Baumeister (ab 0 J.) Do. – So. 14.30 Uhr, Mo. – Mi. 15 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 10.30 Uhr + 12.45 Uhr Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! (ab 0 J.) Do. – Mi. 14.20 Uhr, Sa. + So. 10.20 Uhr Baywatch (ab 12 J.) Do. – Sa. 14.20 Uhr + 21 Uhr + 22.15 Uhr, So. 14.20 Uhr + 21 Uhr, Mo. – Mi. 14.45 Uhr, zusätzlich Di. 21 Uhr Greg s Tagebuch – Böse Falle! (ab 0 J.) Do. + Fr. 14.45 Uhr, Sa. 10.30

bricht und von einer brutalen Polizeimacht unterdrückt wird. Schon früh experimentiert er mit Rap, um seiner Realität als junger schwarzer Mann eine Stimme zu geben. Sein Erfolg und plötzliche Berühmtheit werden aber gleichzeitig

auch sein Untergang sein: Immer wieder gerät er mit dem Gesetz in Konflikt. 1995 muss er erneut ins Gefängnis. Als er nach seiner Entlassung zu Death Row Records geht und das Doppelalbum „All Eyez On Me“ veröffentlicht, wird er zu einem der beliebtesten Rapper auf dem Planeten. Am 7. September 1996 wird er in Las Vegas auf offener Straße angeschossen. Sechs Tage später stirbt er mit nur 25 Jahren. Kinostart von "All Eyez On Me" war bereits vergangene Woche. Der Film läuft auch hier in den Kinos. Wann und wo, das erfahren Sie, liebe Leser, im aktuellen Kinoprogramm.

Uhr + 14.45 Uhr, So. 10.30 Uhr + 14 Uhr, Mo. – Mi. 15.15 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache – 3D (ab 12 J.) Do. – Sa. 16.45 Uhr + 19.45 Uhr + 22.30 Uhr, So. 16 Uhr + 18.45 Uhr, Mo. 17.15 Uhr, Di. + Mi. 17.15 Uhr + 19.45 Uhr Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde (ab 0 J.) Fr. + Di. 14.45 Uhr, Sa. 10.30 Uhr, So. 10.30 Uhr + 14.45 Uhr Überflieger – Kleine Vögel, großes Geplapper (ab 0 J.) Sa. + So. 10.30 Uhr + 12.15 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (ab 0 J.) Sa. + So. 10.20 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 3D (ab 0 J.) Sa. + So. 12.15 Uhr

The Boss Baby (ab 6 J.) Sa. + So. 10.30 Uhr The Boss Baby – 3D (ab 6 J.) Sa. + So. 12.30 Uhr Jahrhundertfrauen (ab 0 J.) Sa. 12.15 Uhr, Mo. 17.30 Uhr + 20 Uhr Transformers: The Last Knight – 3D OV (ab 12 J.) Mo. 20 Uhr Transformers: The Last Knight – 3D (ab 12 J.) Do. – Sa. 14.30 Uhr + 16.15 Uhr + 19.30 Uhr + 22.45 Uhr, So. 14.30 Uhr + 16.15 Uhr + 19.30 Uhr, Mo. – Mi. 14.30 Uhr + 17 Uhr + 20.15 Uhr Wonder Woman – 3D (ab 12 J.) Do. – Sa. 16.45 Uhr + 19.45 Uhr + 22.45 Uhr, So. 16.45 Uhr + 19.45 Uhr, Mo. – Mi. 17.30 Uhr + 20.30 Uhr Die Mumie – 3D (ab 12 J.) Do. – Sa. 17.45 Uhr + 20.15

Hirschberg – Blütenpracht Sommerfestival.de, Karam Steilhang, Exkursion ten: 089/8503511 oder für Erwachsene, Info: vhs, www. MuenchenTicket.de, 24. Juni 08152/4250, Beg. 14 Uhr Beg. 19.30 Uhr n VERMISST. Der Turm der Gilching blauen Pferde von Franz n Flohmarkt zugunsten der Nepalhilfe, Landsberger Marc, Führung in MünStraße 40, 9 bis 16 Uhr chen, Info: vhs, 08152/ 25. Juni n Familiengottesdienst mit 4250, Beginn 15 Uhr Gospelchor, anschl. Ge- Herrsching Gauting n Englische Vorlesestunde meindefest, St. Johannes, n Archäologischer Park, Zufür Kinder ab 4 Jahre, gang über Reineckestraße, Karolingerstr. 30, Beg. 9.30 Gemeindebücherei, BahnAusstellung: Bajuwaren Uhr hofstr. 7, Info: 089/ n Tag der offenen Tür bei der und Römer in Herrsching, FFW Feuerwehr Geräte89337132, Beg. 15 Uhr 11 bis 12.30 Uhr n Heilpflanzenwanderung n Rettungsweste, Rettungshaus, Beg. 10 Uhr an der Würm, Öko & Fair, n Sommerfest für Familien insel, Workshop, Info: vhs, und Kinder, MuKuNa, Info: Berengariastr. 5, Info. 089/ 08152/4250, Beg. 13 Uhr 08105/3799041, www.Mu- n Kulturverein: Bücherfloh89311054, Beg. 15 Uhr n Bayrisch diatonischer Jomarkt (bis 17 Uhr) KurKuNa.de, Beg. 14 Uhr del wahnsinn, der Name n Kunstforum: Die Klänge parkschlösschen, Beg. 14 des Tango mit der Gruppe ist Programm, Kabarett, Uhr EMOTION, Aula, Gymnasi- n Single-Stammtisch 50plus Bosco Kulturhaus, Karten: im Gasthof Seehof, Info: um, 08105/22210, Beg. 089/45238580, Beginn 20 08152/5533, Beg. 19 Uhr 19.30 Uhr Uhr Gauting Herrsching Weßling n Nachbarschaftshilfe: Inter- n Inline-Skate-Kurs für Kin- n 9. kleines Sommerfestival: natio naler Frauenclub – ofder, 12 Uhr für junge EinKlassik, Rock und Pop mit fenes Treffen, Gäste willsteiger, Info: vhs, 08152/ dem Münchner Knabenkommen, Seehäusl, Info: 4250, Beg. 10 Uhr chor, Remise, Schlosspark, 08153/3700, Beg. 19.30 Uhr Gauting w w w. k l e i n e s - S o m m e r n 9. kleines Sommerfestival: Gilching festival.de, Karten: 089/ n Radio aktiv, Musik-ComeTräume und Märchen, 8503511 oder www.Muendy-Kabarett mit André Klaviermusik und vier chenTicket.de, Beg. 11 Uhr Hartmann, Der Weinladen, Hände, Werke von Schu- Weßling Carl-Benz-Str. 14, Karten: bert, Dvo ák und Ravel, n Mobilitätswende: Fahrradtour für Neubürger durch 08105/5102, Beg. 20 Uhr Schlosspark, www.kleines-

Weßling, Treffpunkt: SBahnhof, Beg. 14 Uhr

www.cineplex.de

China – Der Drache erwacht (ab 0 J.) So. 13 Uhr Wendy – Der Film (ab 0 J.) So. 13 Uhr Sneak Preview (ab 18 J.) So. 21.15 Uhr Fairy Tail – Dragon Cry (ab 12 J.) Di. 20 Uhr Girls Night Out (ab 12 J.) Breitwand Herrsching Mi. 20 Uhr Otello: Verdi Tel. 08152/399610 Mi. 20.15 Uhr Hanni & Nanni – Mehr als Monsieur Pierre geht beste Freunde (ab 0 J.) online (ab 0 J.) Sa. 17.30 Uhr, So. 16 Uhr Do. – Mo. + Mi. 17.30 Uhr + In Zeiten des abnehmen20 Uhr, zusätzlich Sa. + So. des Lichts (12 J.) 12.30 Uhr, Di. 17.30 Uhr + Do. + Mo. – Mi. 20.45 Uhr, Fr. 19 Uhr + Sa. 21.15 Uhr, So. 18 Uhr Wonder Woman (ab 12 J.) Maria Mafiosi (ab 12 J.) Do. – Mi. 14.30 Uhr Do. + Mo. – Mi. 19 Uhr, Fr. + Maria Mafiosi (ab 12 J.) Sa. 19.30 Uhr, So. 20 Uhr Do. – So. + Di. 17 Uhr +

Donnerstag

KinoProgramm

Samstag

Sonntag

Montag 26. Juni Gilching n Sommerkonzert in der Aula des Christoph-Probst-Gymnasium, Beg. 19.30 Uhr Herrsching n Spielenachmittag für Erwachsene, Herrschinger Insel, Info: 08152/9938030, Beg. 15 Uhr Gauting n Blaues Kreuz: Treffen der Selbst hilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige, Christuskirche, Ammerseestr., Info: 0179/ 5232403, Beg. 19.30 Uhr

Dienstag 27. Juni Herrsching n Zero Waste Lifestyle – Leben ohne Müll, KinderKlima-Camp bis 30.06. (10 bis 14 Jahre) Naturschutzund Jugendzentrum Wartaweil, Anm.: 08152/967708 oder Wartalweil@BundNaturschutz.de

Uhr + 22.45 Uhr, So. – Di. 17.45 Uhr + 20.15 Uhr, Mi. 17.45 Uhr

Kino Alte Brauerei Stegen Tel.: 08193/212416 Happy Burnout (ab 6 J.) Fr. + Sa. 20.20 Uhr Einsamkeit und Sex und Mitleid (ab 16 J.) Fr. + Sa. 20 Uhr Ein Dorf sieht schwarz (ab 0 J.) Sa. 18.30 Uhr Wilde Maus (ab 12 J.) 18 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898 Beuys (ab 12 J.) Sa. 15.15 Uhr, So. 17.15 Uhr Born to be blue (ab 12 J.) Do. – Di. 21.15 Uhr Der wunderbare Garten der Bella Brown (ab 0 J.) Do. – Di. 19.30 Uhr, zusätzlich Sa. + Mi. 17.30 Uhr Der wunderbare Garten der Bella Brown – OmU (ab 0 J.) Mi. 19.30 Uhr Gregs Tagebuch 4 – Böse Falle! (ab 6 J.) Sa. + So. 15.30 Uhr Ich wünsche dir ein schönes Leben (ab 12 J.) Fr. – Mi. 21.15 Uhr Monsieur Pierre geht online (ab 0 J.) Do. – Di. 19.30 Uhr, zusätzlich Sa. + So. + Mi. 17.30 Uhr Monsieur Perre geht online – OmU (ab 0 J.) Mi. 19.30 Uhr Whitney – Can I Be Me – OmU (ab 12 J.) Do. + Mi. 21.15 Uhr, So. 15 Uhr n

Selbsthilfegruppe Burnout, Herrschinger Insel, Info: 08152/9938030, Beg. 19 Uhr Gilching n Naturforscher, Waldläufer, Wiesengeister für 5- bis 12-Jährige, MuKuNa, Info: 08105/3799041, www.MuKuNa.de, Beg. 15.30 Uhr Gauting n Selbst denken, selbst machen, selbst versorgen – ein Bauer zeigt wie's geht; Exkursion zum Baierhof in Bad Wiessee, Öko & Fair, Berengariastr. 5, Info: 089/ 89311054, Beg. 17 Uhr

Mittwoch 28. Juni Weßling n Nachbarschaftshilfe: MiniClub, offene Mutter-KindGruppe, Seehäusl, Info: 08153/3700, Beg. 9.30 Uhr Herrsching n Mittwochclub: Treffen im Callas Kaffeehaus, Seestr. 44, Gäste willkommen, Info: 08152/989940, Beg. 14.30 Uhr n Selbsthilfegruppe Alkohol – Blaues Kreuz, Herrschinger Insel, Info: 08152/398224, Beg. 19.30 Uhr

21 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Sicher unterwegs

Honda

4 SR 185/60R15, Uniroyal Rainexpert DOT13 (So.-Sais. 14, www.mein-auto-muss-weg.de Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 15, 16 gef.) 6-7 mm, auf Suzuki Swift Alufelgen, ¤ 120,-. Tel. KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 08105/277480 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2x abgefahren, GmbH & Co. KG 2x 5mm Restprofil) Für 5er SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Breitbrunn, Hauptstraße 1 (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 82211 Herrsching/Ammersee Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 30, Reifengröße 225/55R17 VB 15 x SEAT Leon Kombi am Hof z.B.: Telefon 0 81 52/98 87-0 SUCHE MERCEDES alle Typen, 345,- ¤, Tel. 0712-8394458 1,6 Tdi Style mit 77 kW (105 PS) EZ Telefax 0 81 52/98 87 29 11/14, 53.500 km, Navi, PDC, GRA, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. www.autohaus-wagner.info NSW, Bluetooth, Scheckheftgepﬂegt, 089/89328547 Service

Mercedes

Renault

Mitsubishi Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand

Kaufe jedes Auto auch be- GmbH & Co. KG schädigte, 24 Stunden, Telefon Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching 0171/3078511 od. 089/92269970 Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Kaufe gebraucht Unfall- u. deTelefon: 089/92269970 fekte Motorräder, auch gegen Anhängerverleih, T. 70009000 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Garantie

12.910 EUR

Für Anfänger, Renault Clio Bj. 07/98, 55’ km org., TÜV neu, Bremsanlage neu, Auspuff neu, sehr guter Allgemein Zustand, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West VB 1.950,- ¤, Tel. 0171/2143594 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, % jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Audi

Adventure 125, schwarz, VB 400,- ¤. Telefon: 08152/399500

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Ankauf - Gebraucht - Unfall Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Defektmotorrad Fa. 0171-8930809 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Tel. 0172-8394458 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

BMW

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Seat

14 x Ibiza Jungwagen am Hof, z.B.: 1,4 SC Style Salsa mit 63 kW (86 PS), EZ 01/14, 23.990 km, Tempomat, Navi, PDC, ALU, Bluet. Freispr., ESP, Über 45 SEAT Jungwagen am Hof, Scheckheft 9.990 EUR z.B.: SEAT Leon 2.0 Tdi 5T. Euro 6 mit 110 Kw (150 PS), EZ 04/2016, 20.200 km, Sitzh, LED, mehr Info unter 18.500 EUR www.sptatter.de

Wohnwagen/ Wohnmobile

Motorräder

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer VW Polo 1.2 comfortline EZ erreichbar. Tel. 0176/49203319 01/12, TÜV neu, peppergreymet.,scheckheftgepfl.,49.000 km, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., 69 PS, 8-fachbereift, unfallfrei, Unfall/Motorschaden VB 7900,- ¤ . Tel. 0176/84713528 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Wir kaufen Wohnmobile + Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Wohnwagen. Tel. 03944-36160 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de www.wm-aw.de Fa. Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Seat Ibiza K-Limousine, EZ 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de 12/2010, 1. Hd., 5 Türen, 72`km, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Motor neu 300 km, 55 KW, FH vorne, ABS, 6.500,- ¤, von privat SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Telefon: 0160/97638963 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Ge, do schaugst? Dt. Fa. kauft unfall- und gejeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Sehen Sie, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Tel. 089/89328547 Sie haben’s gesehen … Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Fiat

Ford

Opel

Auto-Ankauf

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

Reifen

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 4 Bridgestone Reifen 205/60, R16, 150,- ¤. Tel. 089/8573277 Tel. 089/89328547

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Toyota

Su. Toyota PKW/BUS, jd. AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorZustand, Fa. Tel. 089/89328547 schaden, Zustand egal! SOFORT Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. To Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn , 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 28547 999,FO S, , . 93 /BU Su 11/97 PKW . T. 089/8 , Eco, r geLL Fa CALL Ford EECA bi, 1.6 ro 3, seh Ver, FREE oche Su. , 24h/Wo., 00, FR oche Com . Eu Bj. 98 ,a ./W Zust. Bj. 20 24 Std./W tra F TÜV 9/14, Klima, div 1200,- SU. VW . 0 DI ab 95, 24 Std ab a. As , 5 RD st. 89 , Fa m, SV, VB 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k t, 100 PS, schwarz, Bj 78 EV ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 24 lei 5230 Fa , AB, jd. LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 ¤, T. FREECA 8/13, 770 E ab Bj 9/8 . 91, ./Woche st., SUCH 99, § 44 AUDI ., Tel. 08 ab Bj Std jd. Zu 365 Sonn-/ Fa CorsaFa. 0179/14 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 08 efH, a. , ab , l. , 8f., OPEL Fa., T. BMW st., l, 75 PS - SU. . ma 6 Zu . SU 1, CHE o., Fa., Te Kli o., , jd ./W /13, 0 Brem Fa 365 Bj. 97 . 92, 4477 , § 09 24 Std Std./W van, riemen u. stand, ab Bj 089/97890 CALL Cara 3 F, 4t.Fa. 0179/14 hn BMW . T. , FREE ; o. Astra GSD, Za , guter Zun oder V März 32 UCHE -/Feiert., Fa M Bj. 96 Std./W el. te ik, TÜ wagen, 1.222,-¤ AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn en DA, ab 5, 24 tomat ¤, . MAZ 00589589 25i, Au g, Garag 448 sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. ssc /77 Bj. 98 547 60 Au . ab 01 13 Bj r: S, 28 VB Std./W W/BU 000 KM 18 Uh 9/893 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er u, 26 Zust 2.Hd., ter etc., Art, jed , § ne , jed. er 99 ns ’km all 5 1 Bj. s, ., 70 0 el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 77 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE MER 95895, 24 auch /13, zu SU. , 8f., 1 pen, 365 58 V 01 5763 Ty 00 ma TÜ e Kli 08 7890 nto Tel. 08 S, all neu, 0 57/86 uece 98, jd.7 CEDE ., T. 089/9 98, § /144477 ab ic ER Bj. Cinq ken, Tel. 01 M Fa n, en 79 ab t., Sc 2854 Su. l. 01 Type /BUS, schen -, Feier 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrze chwa g v Pri kt 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc .de sporte--münchen sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

Vol

a Mazd

Merc

Citro

edes

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

a Hond

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Su. rep. bed. Auto T. 15891817

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Garagen Ab 1.7. Garage in Germering zu vermieten, monatlich 65,- ¤, 10 Gehminuten zur S-Bahn Germering-Unterpfaffenhofen. Tel. 0176/60009444 Abgeschlossene TG, ideal für Motorräder, 65,- ¤, Valpichler- / Fürstenrieder Str., Tel. 8642910

Mietgesuche www.see-immo.de Wohnung in München gesucht! Betriebswirtin und Kameramann m. 2 Kindern (7 J. & 9 J.) su. 4 - 5 Zi. Whg. ab Juli/August 2017 bis max. 1600,¤ warm. Tel. 0176/20644030

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 2 Zi.-Whg., ab 50 m2 bis 500,¤ kalt langfr. v. Angestelltem (38 J.) m. ges. Einkommen ab sofort gesu. Keine Kinder/ Haustiere. Bevorzugt: Nesselwang/Pfronten/Umgebung. Tel: 0177/4976372, m-ralf-79@web.de Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Fleißige Bedienung mit 3 gut erzogenen Schulkindern sucht dringend eine 2-4 Zi.-Whg. gern auch rep.-bed., max. ¤ 1000,-. Bitte helfen Sie! Tel. 0157/38617774 od. 08151/29904 Freundl. Angestellte (55) gesich. Eink., sucht 1-2-Zi.-Whg. in Mü., mögl. Sendling, mit Balkon (k. EG od. Hochparterre), Bad mit Wanne, WaMa-Anschl. in der Wohnung und Parkmöglichkeit, ca. 650 ¤ KM; Tel. 0151/14449726 oder Mail: th-62@web.de Alleinst. Dame su. in Gilching 2,5-Zi.-Whg., mögl. EG, spät. Ende August, Tel. 0176/55011303 Suche ab sofort 1-2-Zi.-Whg. im Raum FFB, gesichertes Einkommen, bis max. 800,- ¤ Warmmiete. Freue mich auf Ihren Anruf Tel. 0173/5707965

www.see-immo.de

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Allach

Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780

Die neue Gerberau

Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Seefeld, Hauptstr.: 4,5-Zi.-Alt- oder www.red-muenchen.de bau, Bj. 1915, teilw. neue EBK, Bad, WC, auf 2 Etag., Blk., Gart., Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus z.B. für Wohnen + Arbeiten, oder Grundstück, auch gerne teilbar, ca. 135 m2, EA-V, Gas, Leibrente als Investition, von 213,4 kWh/m2a, zum 1.8.17, Privat, Telefon: 0151/29432494 1150,- ¤ + NK 290,- ¤. Immobilien Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Schmid Tel. 089/8401050 Wohnung verkaufen und trotzHerrsching, WG-Mitbew., NR, dem lebenslang wohnen bleiab 1.7. ges.; Tel. 0176/23486434 ben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 Tel.089/27299558 Atelier als Arbeitsraum in Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl. Paar mittleren Alters sucht NK/Hzg., Immoscout 66221248 schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Tel. 0151/54806899 Umgebung. Angebote bitte an: Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 wohnung@muenchenweit.de

· 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen · ca. 56 m2 bis ca. 113 m2 Wﬂ. · € 378.900,– bis € 710.900,– · Verkaufsstart erfolgt Moritz Fuss: Tel. 0176 / 84 81 80 49 Frank Possinger: Tel. 0151 / 651 73 317

www.see-immo.de

Mietangebote Gewerberäume Weßling: Laden, Büro oder Praxis über 2 Etagen, 3 Zi., ca. 122,5 m2, ab 01.08.17, Bj. 2017, EA-B 29,8 kWh/(m2a), KM 1600,– ¤ zzgl. MwSt. + NK, TG-Stellpl. 80,– ¤ Domizil Immobilien Tel. 0 8152/914 96 51 Modernes Büro/Atelier mit Galerie in saniertem Altbau, mitten in Herrsching ca. 54 m2, Parkett, Aufzug, hell, als Atelier, Praxis geeignet NM ¤ 695,– + NK + 19% MwSt. ohne Prov.

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Weßling: Laden, Büro oder Praxis über 2 Etagen, 2 Zi., ca. 104 m2, ab 01.08.17, Bj. 2017, EA-B 29,8 kWh/(m2a), KM 1359,– ¤ zzgl. MwSt. + NK, TG-Stellpl. 80,– ¤

Mietangebote

ca. 66 m2 Wohnfl., 2 Zi. inkl. EBK, Du./WC, (Hausdame), bezugsfrei, ¤ 795,– + NK + Kt. Scout-ID 96093590 info@immobilien-spindler.de Tel. 0 88 07/914 79

www.see-immo.de

Pfiffig & sonnig wohnen in Starnberg 3 Zi.+ moderne Galerie-Whg.: ca. 117 m2 Wfl. + inkl. ca. 11 m2 hell, beheiz. Hobbyr., II. OG, zum Giebel offen, 2 Bäder, 1 mit Fenster, 2 gr. Blk., Parkett, Kaminanschluss, sehr gute Infrastruktur, modern, Kellerabt., schöner Blick, frei NM ¤ 1695,– + NK

Domizil Immobilien Würmtaler, 49, NR, ruh., seriös, Tel. 0 8152/914 96 51 sicheres Eink. su. dringend langfristig im Würmtal und Umgeb. Sehr schönes Büro, Ostufer Whg. mit EBK, Gge., Blk. o. DT STA-See, abs. Seenähe u. bis 900 ¤ WM, Tel. 0173/3627160 Seeblick, 3 Räume, eig., mod. Küche, Bad, gr. Diele, Kamin, Suche kl. Häuschen zw. Pähl u. Buchenparkett, überdachte Terr., Weßling zu mieten, evtl. Kauf, 100 m2, 1.475,- ¤ KM + NK, EA Renovierung kann übernommen vorh.; Tel. 0172/9519627 werden, Tel. 0162/4998500 Junge Familie su. Haus oder Wörthsee o. STA/Percha, Haus Grundstück Tel. 0170/8489890 ges., v. freundl., ruh. u. solv. Paar STA:Keller, 55,- ¤ T.08151/28881 (Infineon/BR), NR, keine Tiere, bis Büro/Lager, EG, 100-140 ca. 2.100,¤ KM. Tel. STA m2, ¤ 8,-/m2 + NK. T. 08151/28881 0152/24408529 Gilching Gewerbegebiet-W., v. Priv. zu verm.: Mod., renov. Büro-/Serviceflächen, ca. 140 m2, 1. OG, gut geschn. Grundriss, Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, EBK, sonnige Lage, Aufzug vorh., SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., KM 1.250,- ¤ + NK Tel. 1490,- ¤ + NK, Tel. 0172/4396462 0171/6428171 Utting/Ammersee – barrierefrei, „Komfort-Wohnen-60plus“, 2 Balkone z. See-Seite, Hallenbad

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), 25 – 27 kWh/(m²a), EEK A+, Bj. 2017

Baustelleninfo unter:

demos.de www.see-immo.de FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grd. 150 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 546.000,- ¤, keine Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091

Bad Heilbrunn: Wohnhaus m. Teilgew., 238 m2, 988 m2 Grd., Bj. EFH / DH o. RH im Süd /Westen 2 von München zum Kaufen gesu., 2011, EA-B, 104 kWh/m a, Hzg. vorzugsw. Gräfelfing / Planegg. Pellet, weit. Baurecht vorh., sehr schöne und sonnige SW-Lage. S. Bäuerle, Tel. 0151/25945000 Tel. 08046/202002 Junge Familie sucht Haus oder Grundstück Nähe Forstenried / Exkl. Eigentumswohnanlage Solln / Neuried und Umgebung und bietet altersgerechte, neu- Tegernsee, Ortsr. Rottach-Egern, 2 wertige 3-Zi.-Wohnung. Telefon: 6 Wohneinh. zw. 70 - 170 m , Lift, TG, Balkon oder Terrasse, 0178/5387723 ruhig, provisionsfrei direkt vom Belohnung! Ruhiges Ehepaar Eigentümer, Tel. 01577/2196360, sucht Wohnung in STA zum info@wallbergblick-tegernsee.de Kauf. Telefon 0151/52210939 Suche EFH oder DH-Hälfte im www.see-immo.de Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Italien Schmuckstück in der bitte an haus@muenchenweit.de Toskana! Cecina, Villa 7 Zi., 2 Bäder, ca. 256 m2 Wfl., ca. 10.000 Ltd. Angestellte im öffentl. m2 Grund, Pool, Olivenbäume, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- moderne Haustechnik uvm., ¤ Whg. (möglichst DG) in München 1.190.000 VB, Tel. 08191/9378290 Mitte od. Pasing, Angebote bitte www.ambiente-immobilien.com an wohnung@muenchenweit.de Sonniges Baugrundstück in Suche: Ält. Häuser mit Grund Bad Heilbrunn, 723 m2, sofort Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 bebaubar gem. Bebauungsplan, Mischgebiet. Tel. 08046-202002

www.see-immo.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, gge, gepflegt, bis ¤ 980 T. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Ich will nicht abreißen!!! Suche ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet zum Renovieren. Tel. 08913946681 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, Grundstücksgröße ab 500 m2, gerne größer, Tel. 0157-71727286

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Büro in Türkenfeld, EG, 45 m2, 8489890 Neubau, zentral gelegen, S- Weilheim - bevorzugt am Gögerl Bahn-Nähe, Stellplätze, KM 450,- bzw. am Prälatenweg - Bau¤, ideal für Praxis-, Bürobetrieb. grundstück für freistehendes EFH von privat gesucht, Tel. 0157Infos unter Tel. 0176/39266527 71727286

DIE NATUR ZUM GREIFEN NAH. Finden Sie Ihr (Wohn-)Glück in modernen 1- bis 4-ZimmerEigentumswohnungen in bevorzugter Lage mit kurzen Wegen in die City und ins Grüne.

4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wﬂ., Balkon & Loggia, € 533.900,– 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 78 m² Wﬂ., Balkon, € 482.000,–

Aus Sicht des Illustrators

B E R AT U N G S PAV I L L I O N : Landsberger Straße 1, 82110 Germering Mo., Do., Fr., 16 – 18 Uhr Sa., So., 14 – 17 Uhr

Tel. 089 / 710 409 102 WWW.CONCEPTBAU.DE

Projektrealisation für die Concept Bau-Projekt Germering GmbH, Hans-Cornelius-Straße 4, 82166 Gräfelﬁng

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211

Bestlage Fasanerie, NB S-Bahn Nähe, 5-Zi.-RMH, ca. 160 m² WFL, Süd-Terrasse, massive Ziegelbauweise, lichte Raumhöhe EG ca. 2,60 m, geglätteter Innenputz, Stahlbetontreppe, elektische Rollläden, HZG Gas, EA-B, 24,6 kWh/(m2a), EEK A+, bezugsfertig Ende 2018, KP inkl. Stellplatz 945.000,- ¤, provisionsfrei für Käufer, Beratung: Bartsch Immobilien, Tel. 08171/424065

li n g ! O b e rs e n d München en g n u i.-Wohn 1- bis 4-Z ! e g la rk a rP in ruhige Bezugsfertig Ende 2017 – Nur noch wenige Whgn. verfügbar! 1-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 44 m2 Wfl., 5.OG, KP 338.000 € 2-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 66 m2 Wfl., EG, KP 442.000 € 3-Zi-Neubau-Whg., Balkon, ca. 82 m2 Wfl., 6.OG, KP 639.000 €

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

Grundstücke

G LÜ C K S G E F Ü H L G E R M E R I N G

EA-B EnEv i. d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

Immobilien

Die eigenen vier Wände

EA-B: Haus 8+9: FW, 63,5 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016, EA-B: Haus 10+11+12, FW, 66,7 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016

Infobüro: Direkt a. Baugrundst., Boschetsrieder Str., Ecke Drygalski-Allee Geöffnet: Samstag und Sonntag 15 - 18 h und nach Vereinbarung

www.see-immo.de

www.feel-munich.de

Tel. 089.260 100 61

Verpachtung

Immo-Gesuche

Immo-Angebote Exkl. 4-Zi.-Whg. Harlaching Traumwohnung direkt am Isarhochufer. 165 m2. 2 Balkone. 2 Stellplätze. 1.595.000,- ¤ + 3,57% Prov. Telefon: 0151/55134705 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Neuaubing Harfe Mitte

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 36 m2 bis ca. 103 m2 Wﬂ. · € 259.900,– bis € 683.900,– · Objekt im Bau Andreas Gruber: Tel. 0160 / 88 49 118 EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Baustelleninfo unter:

demos.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

23 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote

Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

GetrĂ¤nke Stummer

Zur VerstĂ¤rkung unserer Kundenbelieferung per LKW (7,49 t, 12 t, 40 t; FS CE, C1, C) suchen wir fĂźr sofort od. spĂ¤ter

LKW-Fahrer m/w

mit FĂźhrerschein fĂźr einen der o. g. LKWs, evtl. mit Staplerschein. Sie haben Erfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift, arbeiten selbstĂ¤ndig und verantwortungsvoll, sind teamfĂ¤hig und zuverlĂ¤ssig, haben ein freundliches und gepglegtes Auftreten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit geregeltem Einkommen, ein gutes, kollegiales Betriebsklima und neue, sehr gut ausgestattete LKWs. Ihre Bewerbung richten Sie bitte direkt an Herrn Stummer:

KarolingerstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18 www.getraenke-stummer.de

FĂźr unsere Textilreinigung im Stadtmarkt Starnberg suchen wir eine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in am Sa. von 09-14 h auf geringfĂźgiger Basis, gerne Rentner/in; Tel. 08151/3685908 Nanny gesucht in Obermenzing 15-20 Std./Wo. fĂźr Abholen u. Betreuung von 3 Kindern. Mit Lebenslauf + Referenzen Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363320 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen Suche Aushilfsbedienung fĂźr kleines Bistro Tel. 089/82085025 Su. Putzhilfe 2-3 Std. wchtl. nach WĂśrthsee. T. 0179/7064293 Arzthelfer/in/MFA Teilzeit von moderner Hautarztpraxis in der Maxvorstadt gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Telefon: 0173/9462915

FĂźr die NeuerĂśffnung unserer Hofmetzgerei in Germering, suchen wir Dich. in TZ (m/w) Du bist gelernte FleischereifachverkĂ¤uferin, hast Berufserfahrung um eigenstĂ¤ndig, zuverlĂ¤ssig und mit Know-How zu arbeiten und ein nettes Team (ab ca. Mitte) Juni zu unterstĂźtzen. Ein gepflegtes Auftreten und Sinn fĂźr Sauberkeit und Hygiene gehĂśren zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig! Wir sind ein familiengefĂźhrter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukĂźnftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21

Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in, AZ nach Absprache, Tel. 79100797

Wir suchen

Mitarbeiter

fĂźr metalltechnische Arbeiten in Voll-, Teilzeit oder auf 450-EuroBasis (gerne auch Rentner). SchwerpunktmĂ¤Ă&#x;ig sollen unsere CNC FrĂ¤sund Drehmaschinen bedient sowie Montagearbeiten durchgefĂźhrt werden. SelbstĂ¤ndiges Arbeiten erwĂźnscht. Michael Karl Entwicklung und Herstellung von ďŹ lmtechnischen GerĂ¤ten 82131 Gauting, Tel.: 0173/9 38 84 77 (Werkstattmeister Hr. Schmidt â&#x20AC;&#x201C; Anrufe bitte erst ab 13 Uhr) E-Mail: info@michaelkarl.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlĂ¤ssige

Aushilfen m/w (gerne auch Ă¤lter) auf 450-Â¤-Basis.

Avanti 24 Tankstelle Herrsching Tel. 0 8152/39 9177

Die JBB-Gruppe ist seit Ăźber 30 Jahren am Markt und beschĂ¤ftigt zurzeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und PrĂ¤mien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen in WĂśrthsee-Etterschlag:

â&#x20AC;˘ BĂźrokraft m/w (halbtags und/oder Vollzeit) im Bereich der Annahme â&#x20AC;˘ Kfz-Meister/-in â&#x20AC;˘ Kfz-Mechatroniker/-in mit Berufserfahrung â&#x20AC;˘ WagenwĂ¤scher/Fahrzeugpfleger (m/w) Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger StraĂ&#x;e 12 Âˇ 82237 WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0 81 53/97 21 Âˇ www.inninger-autohandel.de

Reiseverkehrskaufmann (m/w) Vollzeit Hotelkaufmann (m/w)

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

Vollzeit

Wir gestalten Messen perfekt. Perfect Meeting ist ein weltweit tĂ¤tiger Messedienstleister mit Sitz in Seefeld/MĂźnchen. Zur VerstĂ¤rkung unserer Abteilung suchen wir â&#x20AC;&#x201C; ab sofort â&#x20AC;&#x201C; Projektmanager Operation und Veranstaltung (m/w). Das erwartet Sie: â&#x20AC;˘ Sie betreuen selbststĂ¤ndig unsere Kunden von der Angebotserstellung Ăźber den Vertragsabschluss bis hin zur Veranstaltung/Messe â&#x20AC;˘ Sie koordinieren unsere Leistungspartner wĂ¤hrend der Veranstaltung/Messe â&#x20AC;˘ Sie analysieren den Markt und Wettbewerb â&#x20AC;˘ Sie erfassen und dokumentieren relevante Kundendaten â&#x20AC;˘ Sie erstellen PrĂ¤sentationen und wirken bei der VerkaufsfĂśrderung mit. Das zeichnet Sie aus: â&#x20AC;˘ Sie besitzen eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung und verfĂźgen idealerweise Ăźber mindestens drei Jahre Berufserfahrung im Bereich Hotel (Reservierung), ReisebĂźro oder Veranstaltungsmanagment â&#x20AC;˘ Sie zeichnen sich durch sicheres und sympathisches Auftreten aus. Ă&#x153;berdurchschnittliches Engagement, Eigeninitiative und Belastbarkeit sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich â&#x20AC;˘ Sie sind teamorientiert und kommunikationsstark â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber ein hohes MaĂ&#x; an KreativitĂ¤t, OrganisationsstĂ¤rke und Verhandlungsgeschick â&#x20AC;˘ Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Sie beherrschen den Umgang mit Microsoft-OfďŹ ce-Produkten, insbesondere Word, Excel und Outlook. Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ Spannende Aufgaben in einem jungen, sympathischen Team, kurze Entscheidungswege, lockeres und angenehmes Arbeitsumfeld, attraktive VergĂźtung â&#x20AC;˘ TĂ¤glicher Shuttle-Service zwischen MĂźnchen und Seefeld und zurĂźck. Treffen Sie jetzt die richtige Wahl fĂźr eine spannende TĂ¤tigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Unser Team freut sich auf Sie! Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Angabe Ihres frĂźhesten Eintrittstermins per E-Mail an personal@perfect-meeting.de oder schriftlich an Perfect Meeting GmbH â&#x20AC;&#x201C; Am Technologiepark 16 â&#x20AC;&#x201C; 82229 Seefeld/MĂźnchen (S8 S-Bahn-Station Seefeld/Hechendorf )

Sie haben bereits Erfahrung in KindertagesstĂ¤tten gesammelt? Sie Ăźbernehmen gerne Verantwortung und bringen eigene Ideen mit ein? FĂźr unser neues, modernes Kinderhaus Schatzinsel in Puchheim suchen wir ab sofort einen qualiďŹ zierten

Erzieher (m/w) in Vollzeit als Gruppenleitung in der Krippe Sie Ăźbernehmen eine vielseitige TĂ¤tigkeit mit groĂ&#x;em Gestaltungsspielraum in einem motivierten, wertschĂ¤tzenden Team. Sie arbeiten in einem neuen, groĂ&#x;zĂźgigen Haus direkt im GrĂźnen. Wir bieten Ihnen umfangreiche Fortbildungsangebote, Bezahlung nach TVĂśD (S 8a), Ballungsraumzulage, Zusatzrente und ein professionelles betriebliches Gesundheitsmanagement. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Frau Eva Breidenbach, Tel.: 0 89/18 94 95 80 Kinderhaus Schatzinsel, Distelweg 15, 82178 Puchheim schatzinsel@sozialdienst-puchheim.de

Stellenmarkt Als ein in den USA bĂśrsennotiertes Unternehmen (Hersteller) sind wir weltweit fĂźhrend im Bereich der Diagnose und Therapie schlafbezogener AtmungsstĂśrungen (SBAS) und der nichtinvasiven/invasiven Beatmung tĂ¤tig. GegrĂźndet im Jahr 1989 sind heute mehrere tausend Mitarbeiter in Ăźber 70 LĂ¤ndern beschĂ¤ftigt. Zum weiteren Ausbau unserer schnell wachsenden AktivitĂ¤ten in der Schlafund Beatmungstherapie suchen wir Sie ab sofort â&#x20AC;&#x201C; vorerst auf zwei Jahre befristet â&#x20AC;&#x201C; als

Sachbearbeiter (m/w) Kundenservice 65432140/.-/,2++*0.)

.-/(-'0&0-/%05$'/,0&)&5#'"0&+!-#0&(-#0- / ( 0 &/2 0&/ &')"0&'2&#(-# &0/ ( #5 0-/ /,0&5-) 2&)+.4 30.)0- â&#x20AC;˘ Auftragserfassung zur Versorgung von Patienten mit unseren AtemtherapiegerĂ¤ten und ZubehĂśr â&#x20AC;˘ Veranlassung von (elektronischen) KostenvoranschlĂ¤gen an die Krankenkassen â&#x20AC;˘ Umsetzung der VertrĂ¤ge mit den Krankenkassen unter Beachtung von Sonderkonditionen â&#x20AC;˘ Auftragscontrolling â&#x20AC;˘ Sicherstellung der Kundenzufriedenheit durch proaktive Verhinderung von Reklamationen bzw. kundenorientiertes Reklamationshandling â&#x20AC;˘ Telefonische und schriftliche Daten- und ProzessklĂ¤rungen mit Krankenkassen, Verordnern und Patienten â&#x20AC;˘ Mitarbeit bei Prozessoptimierungen durch konstruktive VerbesserungsvorschlĂ¤ge und Anwendung der neuen Prozesse â&#x20AC;˘ Umsetzung regulatorischen Anforderungen sowie der vom Unternehmen festgelegten QualitĂ¤tsziele &/ &2 + â&#x20AC;˘ Erfahrung in der Auftragssachbearbeitung im kaufmĂ¤nnischen Bereich sowie im Kundenservice â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung im kaufmĂ¤nnischen Bereich, z. B. BĂźrokaufmann/-frau, Kaufmann-/frau im Gesundheits- oder Sozialwesen â&#x20AC;˘ Sie zeichnen sich durch gute Ablauf- und Prozesskenntnisse im Kundenservice aus â&#x20AC;˘ &%$#"$! $ # $!# $ !# $# $ % $#% # &# $ #" !# $ # Outlook, Excel, Word â&#x20AC;˘ $# % # !# ! $% # % # !$ %! $ $ # $ $

$ $ #& $ # # $% $!$!#& !$# â&#x20AC;˘ Strukturiertes und organisiertes Arbeiten â&#x20AC;˘ Gute KommunikationsfĂ¤higkeiten zu den Schnittstellen â&#x20AC;˘ Belastbarkeit, Teamgeist, freundliches und kompetentes Auftreten sowie Genauigkeit, Sorgfalt und FlexibilitĂ¤t sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich â&#x20AC;˘ Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil -'0&/ -#0 2) / Wir bieten Ihnen ein innovatives Arbeitsumfeld, in dem hĂśchstes QualitĂ¤tsbewusstsein gelebt wird und Sie Ihren Beitrag dazu leisten, das Leben von Millionen von Menschen zu verbessern. 4 )0-/ .0/ .0/ (3(- )/"2-/ 0' 0 / 5 / 3)."/$.)#0/')5+)0-/(- /.-/ &0&/ 2'.).2-/ 3 / 2-3&0)/0) 5'/ 0 0#0- // .''0-/ .0/3(&*0/

/ 2$$(-.35).2-' 0#0/(- /0.-0/ 2+.).3/ 0&/ 2 0-0-/% &/*(/'4 !)*0-

Dann bewerben Sie sich jetzt Ăźber unser -+.-0 / 2 2&)5+ unter: &0'$0 0 2 ' 35&&.0&0. Nutzen Sie hierzu nebenstehenden QR-Code. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! 0' 0 / 04&(.).-#/%05$ FraunhoferstraĂ&#x;e 16, 82152 Martinsried

Privatklinik Lauterbacher MĂźhle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

Gilchinger FuĂ&#x;bodenmarkt OHG Seit Ăźber 50 Jahren sind wir der Meisterbetrieb fĂźr die qualitativ hochwertige und fachgerechte Verlegung von FuĂ&#x;bĂśden aller Art mit eigenem LadengeschĂ¤ft in Gilching.

VerkĂ¤ufer (m/w)

Wir suchen ab sofort einen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams.

Als VerkĂ¤ufer (m/w) sind Sie im Innendienst in unserem LadengeschĂ¤ft tĂ¤tig.Â Sie fĂźhren VerkaufsgesprĂ¤che, beraten die Kunden und bieten individuelle LĂśsungen an. Sie sind vom ersten Kundenkontakt bis zur Bestellung der Ware bei unseren Lieferanten eigenverantwortlich fĂźr die Auftragsabwicklung zustĂ¤ndig. Was Sie mitbringen: â&#x20AC;˘ Berufsausbildung im Handel und/oder Fachkenntnisse im Bereich BodenbelĂ¤ge/Raumausstatter â&#x20AC;˘ Erfahrungen im Verkauf â&#x20AC;˘ Hohes MaĂ&#x; an KommunikationsfĂ¤higkeit, Belastbarkeit & Freundlichkeit â&#x20AC;˘ Sympathische Ausstrahlung und gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit, ZuverlĂ¤ssigkeit und Einsatzbereitschaft â&#x20AC;˘ Gute Deutschkenntnisse Was wir bieten: â&#x20AC;˘ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit â&#x20AC;˘ Ein eingespieltes Team und tolles Betriebsklima â&#x20AC;˘ Einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Leistungsorientierte, Ăźbertarifliche VergĂźtung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@gilchinger-fussbodenmarkt.de. Gilchinger FuĂ&#x;bodenmarkt OHG Talhofstr. 30 82205 Gilching www.gilchinger-fussbodenmarkt.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de

Die Lauterbacher MĂźhle liegt in der naturgeschĂźtzten, mĂ¤rchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafĂźr, dass sich unsere GĂ¤ste rundum wohlfĂźhlen. FĂźr unser Team suchen wir eine/n Mitarbeiter/in in der

Termin- & Therapieplanung FĂźr die Position ist ein sicherer Umgang mit moderner EDV unerlĂ¤sslich. DarĂźber hinaus sollten Sie Organisationstalent, ein gepflegtes und kultiviertes Auftreten sowie Kommunikationsgeschick mitbringen. Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber eine medizinische Ausbildung, eine hohe Kundenorientierung und KontaktstĂ¤rke sowie eine ganzheitliche Denkweise und die FĂ¤higkeit, komplexe Sachverhalte zu erschlieĂ&#x;en. Wenn Sie ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann senden Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Unterlagen an: Privatklinik Lauterbacher MĂźhle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

24 Stellenmarkt

Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Stellenangebote Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kinderkrippe in Alling Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.std. Integrationshort und Kiga in Eichenau Erzieher/-in – für den Hort in Teilzeit Kinderpfleger/-in/Erzieher/-in – für den Kiga in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Verkäufer/-in • Kassierer/-in

in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 8157/60 96 60

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15 75 45 86 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Friseur/-in gesucht in Teilzeit. Sie haben Berufserfahrung, sind kommunikativ und engagiert, dann sind Sie bei uns richtig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Steuerfachangestellte/n

Steuerfachwirt/-in teuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w Bilanzbuchhalter/-in in Vollzeit/Teilzeit.

mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft.m.b.B. Partnerschaft Wirtschaftsprüfer. Steuerberater.

Untere Bahnhofstraße 31 82110Germering/München Germering/München 31,·82110 Telefon 0 89/89 55-0Fax · Fax 0 89/89 Tel. 0 89/89 4343 55-0, 0 89/89 4343 5555-50 50 E-Mail: info@vogl-neumann.de info@vogl-neumann.de E-Mail: Sie sind (früh-)pensioniert, fit und technisch versiert? Wir suchen auf 450-EUR-Basis in Herrsching Unterstützung für die Pflege unseres Fuhrparks sowie technische Aushilfsarbeiten. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung schriftlich bis 30. Juni an bewerbung@ava-huep.de

Brucker Str. 53, 82205 Gilching Tel. 0 81 05/43 69

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene, deutschspr.

Bestückerin in Vollzeit nach Krailling! Tätigkeiten: Bestücken und Löten von SMD- und THTBaugruppen, Sichtkontrolle und Montagearbeiten. Schriftliche Bewerbungen an m.neuss@wpm-penzkofer.de WPM Penzkofer Elektronik GmbH

Als privater Träger von Kindertagesstätten betreiben wir im Landkreis Starnberg Krippen, Kinderhäuser und Horte fu ̈r Schulkinder. Sie finden bei uns vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten fu ̈r Ihre besonderen Begabungen und Fähigkeiten. Das pädagogische Profil unserer Tagesstätten orientiert sich an der reggio-inspirierten Kultur des Lernens der Kinder und Erwachsenen. Wir haben flache Hierarchien, gute Anstellungsschlu ̈ssel und unterstu ̈tzen unsere Tagesstätten in vielfältiger Weise bei ihrer fachlichen Entwicklung. Qualitativ hochwertige Weiterbildungsmöglichkeiten und kitau ̈bergreifende Inhouse-Seminare fu ̈r alle Mitarbeitenden sind bei uns selbstverständlicher Standard. Engagierte Teams freuen sich darauf, Sie bei uns begru ̈ßen zu können.

Das Team in unserem Abenteuerhaus in 82335 Berg (Lkr. Starnberg), König-Ludwig-Weg 12, einem reggio-inspirierten Kinderhaus in landschaftlich reizvoller Lage mit insgesamt 75 Plätzen zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zur 2. Grundschulklasse wird mit einem weiteren

Erzieher (m/w) oder Kindheitspädagogen (m/w) mit einer unbefristeten Vollzeitstelle (38,5 WS) in das neue Kitajahr starten. Nähere Infos und Erstkontakt ̈ uber die Leiterin, Frau Seizinger, Ruf: 0 8151/9 54 67 Bewerbungen über: bewerbung(at)kinderart-kitas.de Die reggio-inspirierte Schülertagesstätte Aufkirchen in 82335 Berg/Aufkirchen mit 4 Gruppen (Hort) fu ̈r Kinder der Klassen 1–4 wird sich mit mehreren unbefristeten

Teilzeitkräften (Erzieher/-innen, Kinderpﬂeger/-innen) bis zu 33,5 Wochenstunden ab dem 1.9.2017 verstärken. Nähere Infos und Erstkontakt ̈ uber die stellv. Leiterin, Frau Balogh, Ruf: 0 8151/6 50 03 36 Bewerbungen über: bewerbung(at)kinderart-kitas.de

Sie sind neugierig auf uns geworden? Dann schauen Sie doch mal auf unsere Website mit weiteren Infos zu unserem pädagogischen Proﬁl! Wir sind gespannt auf Ihre Online-Bewerbung! Unsere Vergu ̈tung orientiert sich am TVöD, Zusatzaltersversorgung inklusiv. Informationen ̈ uber uns erhalten Sie auch im Internet: www.kinderart-kitas.de GmbH, Geschäftsstelle Cecinastr. 74 in 82205 Gilching / Landkreis Starnberg

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Wir suchen ab sofort in München-Großhadern einen Mitarbeiter im Trauerdruck (m/w) auf 450-Euro-Basis fürs Wochenende und an Feiertagen von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie bei Bedarf als Krankheits- und Urlaubsvertretung unter der Woche. Wenn Sie Erfahrung mit gängigen Bildbearbeitungsprogrammen haben, freuen wir uns über Ihre kurze Bewerbung, die Sie an jobs@trauerhilfe-denk.de oder TrauerHilfe DENK, Frau Seebauer, Hohenlindener Str. 10 d, 81677 München, senden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Tel.: 089/74111010. Wir suchen für Privatpraxis im „Ärztehaus Nymphenburg“ Freundl. Arzthelferin, Krankenschwester oder Schwesternhelferin m/w. Ihre geregelte Arbeitszeit wäre teils Früh- teils Abendsprechstd. Kein WE- oder Nachtdienst! Auf 450 ¤-Basis o. geringfügig. Bewerbung mit Lichtbild an: bewerbung@easylife.de HDM stellt ein: zuverlässige Haushaltshilfen und Putzfeen m/w in TZ oder Minijob, Frau Höhmann, Tel. 089/81898555 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Wer bügelt meine Wäsche? Breitbrunn; Tel. 0171/1849763 Gartenpflege in Herrsching auf Dauer zu vergeben. Tel. 08152/4335 Bürokraft auf 450,- ¤/Basis in Starnberg gesucht. Arbeitszeit: Mo. u. Di. von 9.00-13.00 Uhr. Kurzbewerbung an: info@ rimbeck-cleaning.de Wer hilft mir ca. 4-wöchentlich im Haushalt + Garten in Söcking? Tel. 089/5806634

Csongradi GmbH Andechs sucht

Metallfacharbeiter (Feinblechner) für selbstständige Arbeiten an CNC-Abkantpressen. Weitere Details gerne bei einem Vorstellungsgespräch Über Ihre Bewerbung per Telefon oder Mail freuen wir uns Tel. 08152/9317-0 • mail@csongradi.de Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Zimmermädchen m/w Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de Fü r unser Reinigungsobjekt im Flughafen Oberpfaffenhofen suchen wir zuverl.

Reinigungskräfte in Vollzeit für Nachtschicht (nur aus Nato-Mitgliedsstaaten).

Sturm-Öttl Gebäudedienste GmbH & Co. KG St.-Cajetan-Straße 3 · 81669 München Telefon 089 /40907360

Wir suchen für

die Personenbeförderung von körperbehinderten Menschen

ab sofort mehrere: • Kleinbusfahrer/-innen • Begleitpersonal für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeit- oder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Wir bieten ein überaus angenehmes Arbeitsklima und umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Suchen Aushilfe zum Einräumen/Auffüllen. Früchteparadies Höpfl ☎ 0 81 05/27 65 29

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Suchen motivierten, deutschsprachigen

Kanalbauer m/w m. FS-Kl. B und Erfahrung im Tiefbau. Fa. Haas Kanal- u. Tiefbau Moosfeldstr. 9, 82275 Emmering Tel. 0 81 41/62 19 70

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort, in Teilzeit und auf 450-€-Basis, flexible und zuverlässige

Reinigungskräfte m/w mit PKW zur Reinigung unserer Ferienwohnungen. Wir bieten einen Arbeitsplatz mit guter Bezahlung. Bewerbungen bitte unter: 01 76-23 60 78 34 oder graetz.fewo@gmail.com

Inhaberin: Abdul Wagma Wir suchen ab sofort in Teil- oder Vollzeit

Friseurjungmeister/-in od. Friseurmeister/-in 0 8105/77 78 79 Am Markt 4 · 82205 Gilching · www.hair-lounge-4-you.de

Gilchinger Fußbodenmarkt OHG Seit über 50 Jahren sind wir der Meisterbetrieb für die qualitativ hochwertige und fachgerechte Verlegung von Fußböden aller Art mit eigenem Ladengeschäft in Gilching. Wir suchen ab sofort

Bodenleger/-Meister (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Hauptsächlich sind Sie für die Betreuung unserer Baustellen und Mitarbeiter im Außendienst zuständig. Sie kümmern sich um die Qualitätssicherung bei unseren Kunden vor Ort. Als erfahrener Bodenleger/- Meister sind Sie verantwortlich für die Betreuung der fachgerechten Verlegung von Laminat-, Teppich-, Linoleum-, PVC-, Vinyl- und Parkettböden und fungieren als Experte bei Fragestellungen unserer Mitarbeiter auf den Baustellen. Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung, kaufmännisches Verständnis, Führungsverantwortung und ein besonderes Maß an Flexibilität mit. Zu Ihren Stärken zählen außerdem das professionelle Auftreten gegenüber unseren Mitarbeitern, sowie Privat- und Geschäftskunden. Sie besitzen auch den Führerschein in Fahrzeugklasse B. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Tätigkeiten, einen sicheren Arbeitsplatz, sowie eine leistungsgerechte und übertarifliche Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@gilchinger-fussbodenmarkt.de. Gilchinger Fußbodenmarkt OHG Talhofstr. 30 82205 Gilching www.gilchinger-fussbodenmarkt.de

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25

Gehen SIE Ihren Weg mit uns im

KfH-Nierenzentrum München-Neuried

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere nephrologische Ambulanz eine engagierte

medizinische Schreibkraft (m/w)

Reinigungskraft m/w im Waldkindergarten Die Gemeinde Weßling (ca. 5300 Einwohner) im Landkreis Starnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Mitarbeiter: Erzieher w/m für das Kinderhaus Regenbogen in Vollzeit (zunächst auf ein Jahr befristet) Kinderpﬂeger w/m für das Kinderhaus Regenbogen in Vollzeit (zunächst auf ein Jahr befristet) Pädagogische Ergänzungskraft w/m für das Kinderhaus Regenbogen mit 30 Std. (zunächst auf zwei Jahre befristet) Die detaillierten Stellenangebote mit Anforderungsproﬁl und Aufgabenbeschreibung können der Website unter www.gemeindewessling.de (Rubrik Stellenangebote) entnommen werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Gemeinde Weßling, Hauptamt, Gautinger Straße 17, 82234 Weßling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de. Die Bewerbungsfrist endet am 14.07.2017.

für unsere Küche (Std. nach Vereinbarung) Interesse? Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns! Tel. 0 8152/72 48 · info@metzgerei-ruf.net

Nähere Information erhalten Sie von Frau Alber unter Tel. 089 745530100.

Sozialdienst

Dieses Angebot richtet sich selbstverständlich auch an Interessenten mit Behinderung.

Nachbarschaftshilfe Puchheim

Interessiert? Dann richten Sie Ihre Unterlagen an das

www.kfh.de

Wertschätzung, Herzlichkeit und Toleranz In unserem integrativen Haus für Kinder am Fröbelweg in Puchheim werden 90 Kinder aus 16 Nationen im Alter von ein bis sechs Jahren betreut. Inklusion, Integration und Sprachförderung sind unsere Schwerpunkte. Für diese besondere Herausforderung suchen wir ab sofort

eine ständige stellvertretende Leitung (m/w) in Vollzeit

naturkostinsel in Starnberg

Wir sind seit über 27 Jahren ein stetig wachsendes Naturkostfachgeschäft mit 3 Filialen und stehen für 100% Bio in bester Qualität. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem netten Team mit der Möglichkeit verantwortlich tätig zu sein und sich durch Seminare und Messen weiterzubilden.

Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Starnberg

- eine/n Verkäufer/in (Vollzeit/Teilzeit) Sie bringen mit: -

Erfahrung im Lebensmitteleinzelhandel Interesse für hochwertige, biologisch erzeugte Lebensmittel Begeisterung für den Verkauf und den Kundenkontakt Zeitliche Flexibilität

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Post: naturkostinsel | Maria Scheiblhuber Münchner Str. 52 – 54 | 85221 Dachau email: buero@naturkostinsel.com | www.naturkostinsel.com

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee (ca. 10.770 Einwohner), Landkreis Starnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/n

Teamleiter/-in öffentliche Sicherheit und Ordnung mit Pass- und Einwohnermeldeamt, Gewerbemeldungen, Wahlen, Vertretung im Standesamt, Genehmigung von Plakatierungen. Wir suchen eine/n Bewerber/-in mit – einer abgeschlossenen Ausbildung als Verwaltungsfachange– stellte/r (VFA-K bzw. AL I) oder vergleichbare beamtenrechtliche – Ausbildung in der 2. Qualifikationsebene – Berufserfahrung in der Kommunalverwaltung im beschriebenen – Sachbereich – EDV-Kenntnisse (die Gemeinde hat die Produkte der AKDB – OK.EWO und OK.Wahl im Einsatz). Wir bieten – eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit – eine unbefristete Beschäftigung nach TVöD oder den beamten– rechtlichen Vorschriften – die Stelle ist nach EG 8/9 TVöD bzw. Besoldungsgruppe A 8/9 – BayBesG bewertet. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 14. Juli 2017 an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, Bahnhofstraße 12, 82211 Herrsching oder an info@herrsching.de. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Pausewang, Geschäftsleitung, Telefon 0 81 52/3 74-20, gerne zur Verfügung.

auf 450- €-Basis

Sie: • sind staatlich anerkannte Erzieherin oder haben eine gleichwertige Ausbildung • besitzen mehrjährige Kita-Erfahrung und gute Kenntnisse des BEP • verfügen über eine hohe soziale Kompetenz • können Konﬂikte konstruktiv und konsequent bewältigen • denken vernetzt und handeln eigenverantwortlich • stehen Veränderungen aufgeschlossen und positiv gegenüber Ihre Aufgaben: • Leitung einer Integrationsgruppe • Teilfreistellung für Führungsaufgaben und administrative Tätigkeiten • kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit Team und Leitung • Umsetzung des BEP und der Einrichtungskonzeption • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Eltern, Schulen, Stadtverwaltung Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Bezahlung nach TVöD S13) • Leistungs- und Ballungsraumzulage, Zusatzrente • Leitungs-Coaching und betriebliches Gesundheitsmanagement • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team Wir freuen uns auf Sie! Frau Katzameier, Haus für Kinder am Fröbelweg 1, 82178 Puchheim Tel.: 0 89/80 49 49 und E-Mail: hfk@sozialdienst-puchheim.de

Unsere Kollegin wechselt in die Krippe! Deshalb suchen wir für unseren 4-gruppigen Kindergarten ab 01.09.2017 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Kinderpfleger/-in (30–39 Std.) eine/n Erzieher/-in im Anerkennungsjahr Wir arbeiten mit Stammgruppen, offener Freispielzeit (Projektarbeit) und nach dem Motto: „Hilf mir, es selbst zu tun!“ Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/-in mit: • einer abgeschlossenen Berufsausbildung • und fundiertem Fachwissen • Teamfähigkeit • Kreativität • Verantwortungsbereitschaft. Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten Personalschlüssel, ein flexibles und offenes Team, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, Teamsupervision, Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen z. B. vermögenswirksame Leistungen, Jobticket, Ballungsraum- und Arbeitsmarktzulage sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95). Bei einer Wohnungssuche können wir Ihnen behilflich sein. Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur Verfügung. Tel.: 0 81 78/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.ebmuc.de www.kindergarten-st-georg.de

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser neues Seehaus am Pilsensee:

• Oberkellner/-in • Servicekräfte in Voll- und Teilzeit, Aushilfen Seehaus Pilsensee, Am Pilsensee 4, 82229 Seefeld, Tel. 0 8152/98 98 76 oder 0171/8 98 63 29 restaurant@seehaus-pilsensee.de

KfH-Nierenzentrum Frau Beate Alber Gautinger Straße 51, 82061 Neuried

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht! Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26 Gartenbaufirma aus STA sucht Mitarbeiter/in für Freitag u. Samstag, Erf. im Garten- u. Landschaftsbau. Nettes Team u. gute Bezahlung! Tel. 08157/9984688

Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Täge Woche). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten), Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Zugehfrau gesucht: Älteres Ehepaar zieht nach Tutzing und sucht Sie: eine kompetente, sympathische Zugehfrau, die selbständiges Handeln gewohnt ist, gute Bezahlung auf 450,-¤ Basis, ca. 3-4 Std. pro Woche. Bewerbungen unter Tel. 0171/ Gartenarbeiten, Planung, Ge1275850 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Servicetechniker, FS Klasse B, 0179/5462531, 089/72625196 gut bezahlter, abwechslungsSeniorenbetr. T. 089/95421451 reicher Job f. Mechaniker ( z.B. übernimmt KfZ) Fa. Hydraulikservice24 Mün- Altenpfleger chen GmbH, Tel. 08165/9348450 Pflege! Tel. 01573/9764769 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau TOP-Unternehmen bietet Men- FH), langjährige Erfahrung im schen (unkompliziert und leicht) Steuerbüro, übernimmt das die Chance in Ihrem Leben ein Buchen lfd. Geschäftsvorfälle überdurchschnittliches Einkom- und lfd. Lohn - und Gehaltsmen zu erreichen. Haupt- und abrechnung. Tel.: 089/85642810 zweitberufl., Tel. 0173/8223399 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Kernbohrer / Bauhelfer m/w Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute vorh. Tel. 0176/74060087 Deutschkenntnisse sind zwin- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, gend erforderlich! Übertarifliche Telefon: 0152/57429889 Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Gärtner erf.,handwerkl. begabt, Gärtner sucht Arbeit (Baumin Tutzing ges. Tel. 0170/3334418 H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Suche flexible Putzhilfe für Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 den Monat August 2017 am Junger Mann sucht GartenWörthsee für zwei Ferienwoh- arbeit, Telefon: 0152/10172628 nungen, gerne auch Studentin, Maler- und Lackierarbeiten, Termine nach Absprache, Tel. Spachteln. Preiswert u. schnell. 01520/6096020, 08143/9999277 Telefon: 0151/68642859 Etablierte Massagepraxis Sven Haus-Gartenmanagement Jakob sucht staatl. geprüfte/n übernimmt Reinigungsarb. und Masseur/in f. Mo., Mi. u. Do. v. 18- Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 21 Uhr, der selbständiges Arbeiten Handwerker gesucht? Polnifreiberuflich gewöhnt ist. Bewer- scher zuverlässiger Handwerker: bung bitte an Sven Jacob, Renovierung und Sanierung aus Werftstr. 1, 82256 FFB, Tel. 08141- einer Hand! Günstig, kompetent 359379 und empfehlenswert. Tel. 0170Mechaniker / Werkstatthelfer. 9091743 ROPOLO GmbH in Maisach sucht Su. Gartenarbeit, Hausmeiaufrichtige Mechaniker / Helfer im stertätigkeit. FS vorhanden, Tel. Bereich Mechanik und Karosserie. 0151-66073831 Übertarifliche Bezahlung. T. 08142-489069, info@ropolo.de ALLROUNDERIN für BÜRO, PRAXIS, GESCHÄFT LKW - Fahrer (C - CE - 2) in der std.weise auf Rechnung. Getränkelogistik gesucht. Gute Tel. 01 71/9 98 88 59 Bezahlung, Arbeitstage Mo. - Fr.;

Stellengesuche

Tiger‘s Getränkeservice GmbH, Tel. 08142-445526, tigers-getraenkeservice@gmx.de Nachfolge gesucht. KosmetikWellness-Fußpflegestudio zur Übernahme. Gut eingeführtes Geschäft mit kompl. Ausstattung und Kundenstamm, Raum FFB/Ammerseenähe. Kontakt: KosmetikstudioAnfrage@web.de Suche freiberufliche Masseurin für sonntags alle 2 Wochen. Sven Jacob, Tel. 08141-359379

AusbildungsplatzAngebote Ausbildung als Maurer m/w Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

NotDienste

Mittwoch, 21. Juni 2017 | Nr. 25 | G/H/S

Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hanfelder Str. 10, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: 82319 Starnberg, Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/959611 Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediBRK Kreisverband Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoStarnberg chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 Tel. 08151/2602-0 Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 BRK-Fachstelle für Uhr geöffnet und unter Tel. pflegende Angehörige 08151/182171 zu erreichen. Zahnärztlicher Petersbrunner Str. 17, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kin82319 Starnberg, Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 08151/2602-112 berg zuständig: Sozialstation Gauting Bereitschaftsdienst von 10 Tel. 08151/182335. Tel. 089/8501744 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Sozialstation Herrsching außerhalb dieser Zeit Feuerwehr, Notarzt Tel. 08152/2222 telefonisch erreichbar. Sozialzentrum Starnberg und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Tel. 08151/260230 Herrsching, Weßling, Erreichbar vorwahl- und Pflegebereitschaftsruf Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem Festrund um die Uhr, Sa./So., 24./25. Juni: und Mobilnetz unter 112. Tel. 08151/260260 Wolfgang Weinfurtner, Ambulanter Kranken- und Römerstraße 13, Gilching, Tierärztlicher Altenpflegedienst des SoTel. 08105/7752057 zialdienstes Weßling-HochNotdienst Germering, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Puchheim Tierärztliche NotfallTel. 08153/9087888 Sa./So., 24./25. Juni: Organisation. Von Freitag, 18 Tagespflegeeinrichtung des Reka Geiger, Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sozialdienstes Weßling-HochKurfürstenstraße 2, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Sa./So., 24./25. Juni: Germering, Tel. 089/8412001 Tel. 08153/4841 Dr. Kerstin Schwarzer, Starnberg, Tutzing, Sozial-Service Starnberger Straße 7, Würmtal, Feldafing Fürstenfeldbruck, Traubing, Tel. 08157/999144 Sa./So., 24./25. Juni: Tel. 08141/400417 oder Dr. Karl Holländer, 08141/40040 HeilpraktikerMünchener Straße 8, Gauting, Tel. 08141/386821 Bereitschaftsdienst Germering, Tel.. 089/81059595 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Homöopathischer Notdienst Starnberg e.V. Ärztlicher (nachts, Wochenende, FeierLeutstettener Straße 28 Bereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112. 82319 Starnberg 08151/91370 Apothekennotdienst Tel. An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, nächs ten Tages bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München Germering, Gilching, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Tel. 089/8299200, Ammerseekreis vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Samstag, 24. Juni: Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation St. Vitus Apotheke, Gauting-Stockdorf Römerstraße 26, Gilching, Alten- und Krankenpflege, Tel. 08105/8266 Tel. 0 89/8 99 22 42 00, St. Hubertus-Apotheke, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Prinz-Ludwig-Straße 22, Familienpflegewerk Dießen, Tel. 08807/6858 des DKFB e.V. Sonntag, 25. Juni: Station Fünfseenland, Apotheke am Germedicum, Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Untere Bahnhofstraße 44, Starnberg, Familienpflegestation Germering, Tel. 089/81891290 Diakonie Fürstenfeldbruck Kooperation der KV Bayern, See-Apotheke, Zugang über Haupteingang Dachauer Str. 48, Seestraße 1, Herrsching, Klinikum Starnberg, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 08152/8972 Tel.: 08151/181818, Tel. 08141/11506327 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Starnberg, Tutzing, Pöcking Familienpflege@ Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Samstag, 24. Juni: diakonieffb.de 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Nikolaus-Apotheke, www.familienpflege. zeiten: diakonieffb.de Bahnhofstr. 1, Feldafing, Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Tel. 08157/8844 Hospiz Tutzing Tel. 0171/6313100. Beringerweg 26, Sonntag, 25. Juni: 82327 Tutzing Stadt-Apotheke, Tel. 08158/906920 oder Wittelsbacherstraße 2c, Kinderärztlicher 08158/9061135 Starnberg, Tel. 08151/12369 Notdienst Hospiz- und PalliativberaGauting, Gräfelfing, tungsdienst Pfaffenwinkel Krailling Landkreis 24-Std.-Dienst, Samstag, 24. Juni: Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Bienen-Apotheke Gräfelfing, Sa./So., 24./25. Juni: Bahnhofstraße 90, Gräfelfing, Die Johanniter Dr. Pauli/Dr. Hornstein, Tel. (gebührenfrei) Tel. 089/852267 Hauptstraße 37, Olching, 08 00/1 6773 11 Sonntag, 25. Juni: Tel. 08142/15700 Malteser ambulanter Godo-Apotheke, Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Pippinplatz 4a, Gauting, beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Tel. 089/8505652 Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeSozial- und Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Pflegedienste Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen. Traubinger Straße 6, Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die 82327 Tutzing Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuschnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335. Tel.: 08158/907650

PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Kinder- und Jugendambulanz

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 25 | Mittwoch, 21. Juni 2017

Naturverbundenheit bis Ăźber den Tod hinaus Die Auswahl des Felsens schon zu Lebzeiten Landkreis Âˇ Felsbestattungen gehĂśren zu den immer beliebter werdenden Naturbestattungen. Sie bieten sich vorwiegend fĂźr naturverbundene Menschen an, die nach einer Alternative zur herkĂśmmlichen Feuerbestattung auf dem Friedhof suchen. Hierbei wird die Asche des Verstorbenen unter der Grasnarbe eines Felsens in einer Urne beigesetzt oder an einem Felsen verstreut. Die Bestattung ist an einem Gemeinschaftsfelsen mĂśglich. Zudem gibt es auch die MĂśglichkeit, sich an einem persĂśnlichen Felsen bestatten zu lassen. Ist ein Familiengrab gewĂźnscht, kann die Asche zudem an einem Familienfelsen beigesetzt werden.

in einem bestimmten Areal, das in einem Naturschutzgebiet in den Schweizer Alpen liegt, vorgenommen. In Deutschland ist diese Form der Naturbestattung aufgrund der Friedhofspflicht nicht erlaubt. Der Zugang zum Bestattungsort ist dort stets fĂźr jedermann frei. Das Besuchen des Grabes ist ganztĂ¤gig mĂśglich, da es keine Ă&#x2013;ffnungszeiten gibt.

Weitere Hinweise

Vorteile einer Felsbestattung Eine Felsbestattung ist nicht teurer als eine Ăźbliche Urnenbeisetzung. Auf lange Sicht ist diese Form der Bestattung sogar gĂźnstiger, da beispielsweise die Kosten fĂźr die Pflege des Grabes entfallen. Allerdings dĂźrfen an den Felsen keine Grabsteine oder Kreuze errichtet werden, da dies den natĂźrlichen Charak-

Die Bestattung unter Felsen ist bisher nur in der Schweiz mĂśglich. Jedoch wird dieses Art der Beisetzung gerade bei Menschen, die tief mit der Natur verbunden waren, immer beliebter. Bild: pixabay ter der Landschaft zerstĂśren kĂśnnte. Somit gibt es keinen Hinweis auf die Grabstelle. Auch das Ablegen von Blumen und das Bepflanzen der Grabstelle sind nicht ge -

stattet, denn es ist nicht gewĂźnscht, den Eindruck eines Friedhofes entstehen zu lassen. Eine Feier zur Beisetzung kann fĂźr die AngehĂśrigen al-

lerdings abgehalten werden. Im Anschluss erhalten die AngehĂśrigen meist eine Koordinatenkarte der Grabstelle, um diese auch nach der Trauerfeier aufsuchen zu

kĂśnen. Felsbestattungen sind beispielsweise in der Schweiz mĂśglich. Die Auswahl des Felsens kann schon zu Lebzeiten erfolgen. Die Beisetzung der Asche wird

Bei der Felsbestattung empfiehlt es sich, schon zu Lebzeiten eine BestattungsverfĂźgung zu verfassen, in der der Wunsch nach einer solchen Bestattung geĂ¤uĂ&#x;ert wird. Eine BestattungsverfĂźgung zum Herunterladen finden Sie in unseren Vorsorgedokumenten. Bei der Planung einer Felsbestattung ist es ratsam Preise und Leistungen von Bestattungsdiensten zu vergleichen, da es hierbei Unterschiede geben kann. Ă&#x153;ber Bestattungen.de kĂśnnen Sie Bestatter in Ihrer Region vergleichen, die eine Felsbestattung anbieten. Der Service ist kostenlos und unverbindlich. se

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Germering

Gilching

Starnberg

Gertrud Schmitz, 89 Jahre

Magdalena Buchenberger, 99 Jahre Elisabeth Geretshauser, 94 Jahre Wolf-Dieter Matschulat, 71 Jahre Dipl.-Ing. JĂźrgen Fahs, 93 Jahre

Hildegard Huber, 94 Jahre Anna Maria Schwarz, geb. Bachmair, 92 Jahre GĂźnter FĂśrster, 90 Jahre Alfred De Temple, 86 Jahre

Johanna Ubrig, 87 Jahre

Herrsching

Tutzing

Anton Schreiber, 67 Jahre Marie Preininger, 94 Jahre

Anna Elisabeth Drexler, 73 Jahre

Gauting Andreas Wilde, 52 Jahre

GrĂ¤felfing Stefanie Hofner-Lischka, 53 Jahre

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Ich bin fĂźr Sie da! Trotz eingeschrĂ¤nkter Zufahrt zur KleinfeldstraĂ&#x;e. Hausbesuch auf Wunsch.

6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

Tel. 089 - 84 05 93 94 Manuela Singer

%Â UR 'LHÂ&#x2030;HQ 7HO

Mathilde Bienert, 98 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht ...

(LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Ria HĂślch, 71 Jahre

Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.

Germering I KleinfeldstraĂ&#x;e 1c

www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.