KW 29-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

n Andreas Koschlig Der Rotary Club Wörthsee hat einen neuen Präsidenten. Jedes Jahr wech-

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138 seln die Rotarier die Ämter. Koschlig hat viele Ideen für die nächsten Monate: Er möchte Schüler im Berufseinstieg fördern und Familienveranstaltungen organisieren. Seite 3

Besuchen Sie uns im Internet! www.gilchinger-fussbodenmarkt.de & 0 8105/7 75 0160 Gilching, Talhofstr. 30

der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Das Netz von Gilching

Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr

hl egestu ! i L n e d Für je ssende Buch das pa

Seit 15 Jahren werden die sozialen Fäden gesponnen Seit 15 Jahren vernetzen sich die Mitglieder des Sozialforums. Zum Jubiläum symbolisierten sie dieses Netz mit echten Wollfäden. Bild: Huss-Weber

Es freut sich auf Sie – Marion Luger Römerstr. 63 · Gilching · ☎ 0 8105/5 08 43 68 (neben Café Aenishänslin)

Der Fernseher. TECHNIMEDIA UHD+ SL. Mit exzellentem Soundsystem.

The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.

Ihr

Gilching · Sozial bedeutet sammen zu bringen und mit- 15 Jahren das Sozialforum, schiedener sozialer Vereine. nicht nur, für andere da zu einander zu vernetzen - die- kurz „SoFo“, in Gilching. Die sein, sondern Menschen zu- ser Aufgabe widmet sich seit Mitglieder sind Vertreter ver- Lesen Sie weiter auf Seite 4

6271

Jahrgang 50 / G · 19. Juli 2017

ECHO

.30 o. 8–17 Mo.–D 5 Fr. 8–1 12 Sa. 10–

Fußpﬂege

Energieeffizienzklasse A (43")

Ausgabe 29/2017

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

durch Meisterbetrieb

Gehen wie auf Wolken

UVP UVPab ab1.899,99 1599,– €€

Fachhändler berät Sie gerne:

Sonnenstraße 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 Mo.– Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr

Vertragshändler für TechniSat, Loewe und Metz

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

G R E B S PAR

Gilchinger Fußbodenmarkt oHG • Beratung und Verlegung

NeuesErleben

Ein Blick hinter die Kulissen

am Mittwoch, 2. August, 15 bis 18 Uhr, Volkshochschule Gilching

Schnupperkurs Airbrush

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Gilching

Malen mit der Sprühpistole Gilching · Es ist eine wahre Kunst für sich: das Malen mit der Sprühpistole. In der Szene sind echt Meister unterwegs, die so manches Kunstwerk schaffen, das einen zum Staunen bringt. Jeglicher Gegenstand und jede Materialoberfläche, ob T-Shirt, Tasche oder Plakatkarton lässt sich mit Airbrusch besprühen. Mit etwas Fantasie können so die tollsten Bilder, Motive, Graffitis oder Schriften gestaltet werden. Airbrushpistolen, Farben, Papier und Kompressoren sind bei dem Kurs der Volkshochschule vorhanden. Nur Arbeitskleidung sollten

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | G/H

die Kinder im Alter von acht bis 15 Jahren selbst mitbringen. Und natürlich einige TShirts oder was immer gestaltet werden soll. Der Kurs findet am Mittwoch, 2. August, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr im Fachraum U 04 statt und kostet 23 Euro, inklusive 4 Euro für Material. Die Anmeldung erfolgt über die Homepage www.vhs-gilching.de oder unter 08105/77950. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf sechs bis zehn begrenzt. Wer sich diese Art der Kunst also nicht entgehen lassen möchte, der muss schnell sein. se

Heiß her ging es bei der Frewilligen Feuerwehr Gilching am Tag der offenen Tür. Sie zeigten zum Beispiel, wie schnell Fett sprichwörtlich in Flammen aufgehen kann. Bild: Kuttenberger

Mit Airbrush ist so viel mehr möglich, als nur T-Shirts zu verschönern. Doch dazu braucht es viel Übung. Bild: pixabay

Do. 20.7.

Fr. 21.7.

Sa. 22.7.

So. 23.7.

sonnig

leicht bewölkt

leicher Regen

leicht bewölkt

30° 17°

26° 19°

28° 18°

25° 19°

26° 19°

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

Wohngebäuden ist für alle Grundeigentümer bis zum 31. Dezember verpflichtend. Mit dem Grillstand und einer Kaffee- und Kuchenbar war für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Einen Teil der Einnahmen spendet die Feuerwehr Gilching an die Onkologische Abteilung der Haunerschen Kinderklinik. pe

Seit über 45 Jahren … Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Labyrinth in Utting

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 19.7.

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

trainer zum Ablöschen von zeugs sorgte für willkommeFlüssigkeitsbränden vorge- ne Abkühlung. Darüber hinaus wurden die Zuschauer führt. über die Arbeit der Jugendfeuerwehr und die NachWasser Marsch! wuchsarbeit informiert. Aus Große Begeisterung herrsch- aktuellem Anlass fand auch te rund um die ausgestellten der Infostand zu den RauchEinsatzfahrzeuge. Vor allem warnmeldern großes Interdie Vorführung des Wasser- esse bei den Besuchern: Die werfers des in 2016 neu in Installation von RauchwarnDienst gestellten Löschfahr- meldern in bestehenden

Luthers Irrgarten

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Impressum

Gilching · Zahlreiche Besucher schauten der Freiwilligen Feuerwehr Gilching an ihrem Tag der offenen Tür über die Schulter. Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde den rund 600 kleinen und großen Gästen Fettexplosionen, Flashover-Simulationen, ein Löschtrainer zum Umgang mit Feuerlöschern sowie ein Schaum-

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Utting · Ein interaktives Suchspiel erwartet die Besucher im Mais-Labyrinth am Ammersee. Attraktionen wie ein Aussichtsturm mitten im Feld oder ein Bällebad sind in dem Irrgarten zu finden. Wer das Suchspiel im Feld lösen kann, darf sich am Ende ein kleines Geschenk aussuchen. Für Kinder bis elf Jahre beträgt der Eintritt 5 Euro, ab zwölf Jahren 5,50 Euro und Erwachsene zahlen 6 Euro. pe Hier gibt es fast keinen Ausweg - im Labyrinth in Utting gilt es nicht nur Rätsel zu lösen, sondern auch wieder aus dem Mais herauszufinden. Bild: Exomamentis

;

PalaceRosen verschiedene Farben 2-l-Topf

e 8,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

RotaryClub

G/H | Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Die schnellsten Schwimmer Das sind die Sieger am WĂśrthsee

Neuer PrĂ¤sident WĂśrthsee Âˇ Jedes Jahr im Juni endet das rotarische Jahr und in allen Clubs wechseln die Ă&#x201E;mter. So Ăźbergab Maren MĂźnkel die PrĂ¤sidentschaft an Andreas Koschlig. Musikalisch umrahmt wurde die feierliche Veranstaltung von dem DieĂ&#x;ener Cellisten Alexander Vaymer. Der Vertriebsexperte Koschlig will in seinem rotarischen Jahr mehr Frauen fĂźr den Club gewinnen, auĂ&#x;erdem mĂśchte er sich fĂźr die FĂśrderung von SchĂźlern bei VorstellungsgesprĂ¤chen sowie fĂźr mehr Familienveranstaltungen einsetzen. Im Fokus steht bei ihm auch der mit der Wasserwacht WĂśrthsee geplante Schwimmunterricht fĂźr Kinder. Koschlig dankte seiner VorgĂ¤ngerin, die auch die erste Frau als PrĂ¤sidentin im Rotary Club WĂśrthsee war. pe

FrĂźhstĂźcken kĂśnnen Sie in unseren CafĂŠs Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr BĂ¤ckerei â&#x20AC;&#x201C; Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

PerĂźckenStudio â&#x20AC;&#x17E;Zweithaar sollte unsichtbar sein!â&#x20AC;&#x153; Wir haben die perfekte LĂśsung fĂźr Ihre Haarprobleme: z. B.: bei vorĂźbergehendem Haarverlust (Chemo), schĂźtterem, lichten, dĂźnnen Haar am Oberkopf (Glatzenbildung). Vertragspartner der Krankenkassen.

www.coiffeur-bergmeier.de

Hairstyling fĂźr Damen und Herren 82319 Starnberg Hanfelder Str. 31 ĺ˛ź 0 8151 / 142 94

Sie Ăźberquerten mit Bestzeiten den WĂśrthsee: Die Gewinner des WĂśrthseeschwimmens durften sich Ăźber ihren Titel und attraktive Preise freuen. Bild: Rotary-Club WĂśrthsee/Maren Martell WĂśrthsee Âˇ Miriam Zeidler und Jochen Stelzer waren wie im Vorjahr auch dieses mal die schnellsten Schwimmer beim WĂśrthseeschwimmen, das der Rotary Club WĂśrthsee veranstaltete. Stelzer legte die einen Kilometer lange Strecke von der Rossschwemme bis zum Badeplatz Seepromenade/Birkenweg in 12:22 Minuten zurĂźck, Zeidler in 14:52 Minuten. Bei den Herren belegte Maximi-

lian Krumm den zweiten und Dirk Schneider den dritten Platz. Bei den Damen waren es Abbie Casper und Heide Reinecke-Najah.

Mehr Teilnehmer Beim siebten WĂśrthseeschwimmen des Rotary Clubs beteiligten sich bei sonnigem, aber kĂźhlem Wetter 42 Schwimmer, fast doppelt so viele wie im Vorjahr.

Rotary-PrĂ¤sident Andreas Koschlig freute sich Ăźber die hohe Beteiligung und dankte der Wasserwacht und den Sponsoren. Um die Sicherheit der Schwimmer kĂźmmerte sich die Wasserwacht WĂśrthsee unterstĂźtzt durch ein Boot der Ăśrtlichen Feuerwehr, die die Teilnehmer mit Booten und Rettungsschwimmern begleitete. Der ErlĂśs der Veranstaltung kommt der Weiterent-

wicklung und Pflege des Rundwanderwegs um den WĂśrthsee sowie der Wasserwacht zu Gute. Im Anschluss an das Schwimmen veranstaltete der Trachtenverein â&#x20AC;&#x17E;D`Donarbichlerâ&#x20AC;&#x153; am WĂśrthseeufer sein traditionelles Seefest mit Fischerstechen. FĂźr das nĂ¤chste Jahr plant der Rotary Club das WĂśrthseeschwimmen wieder zu veranstalten. pe

Honig macht Schule

Maren MĂźnkel Ăźbergab ihr Amt feierlich an Andreas Koschlig. Bild: Rotary-Club WĂśrthsee

REDUZIERT! SATTE RABATTE

AUF VIELE AUSSTELLUNGSSTĂ&#x153;CKE

Aus den hauseigenen Waben ernteten die MontessoriSchĂźler Honig. Bild: Montessori-Schule Inning Inning Âˇ Die SchĂźler der Montessori-Schule Inning wissen nun genau, wie viel Arbeit in einem Glas Honig steckt. Sie haben an ihrer Schule drei BienenvĂślker, die auf der Dachterasse der Schule ihre StĂścke haben. Das gesamte Jahr wurden sie von den Kindern gepflegt. Die kleinen Imker konnten nun zum ersten Mal

ihren eigenen Honig ernten. In den gut gefĂźllten Waben hatte sich bereits reichlich Honig gesammelt. In der SchulkĂźche machten sie die Montessori-SchĂźler an die klebirge Arbeit und konnten 45 Kilogramm eigenen Honig ernten. Dieser wird am Freitag, 21. Juli, am Bienenstand am Sommerfest verkauft. pe

Tel. 0 8143/2 00

WIR GEBEN GILCHING GAS! Verkauf von Gasflaschen â&#x20AC;&#x201C; auch an Privat GRAU (5 kg + 11 kg) ROT (11 kg + 33 kg)

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllĂ&#x160;EFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSoÂ&#x2022;FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSĂ TUVnH

Ă&#x2013;ffnungszeiten â&#x20AC;&#x201C; Sommer: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 07:00 bis 12:00 Uhr Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 13:00 bis 17:00 Uhr FrĂźhlingstr. 17, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/37 32-0 dev-vertrieb.de

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .Ă ODIOFS StSBÂ&#x2022;F t HPIFOTDIĂ&#x160;fUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Ob steil, ob flach â&#x20AC;&#x201C; alles fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Dach.

TIPP! E N PREIS E T S E B DIE DEN... A L M I S Â´ GIBT

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ÂşÂş Sa: 10 - 15ÂşÂş

www.teak-and-more.de

EngagiertSein

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | G

Das Netz von Gilching

Wohnen im Alter Gilching · Der Seniorenbeirat Gilching veranstaltet am Donnerstag, 27. Juli, von 14 bis 16 Uhr, einen Vortrag zum Thema „Wohnen im Alter“. Christine Offtermatt, Sozialpädagogin aus Starnberg, gibt Tipps zur Wohnungsanpassung im Alter. Die Veranstaltung findet beim Sozialdienst Gilching in der Andechser Straße 5 statt. pe

Heizöl

!!! !!! NEU ntfernung re a a H – G rpaste SUGARINtalischer Zucke n e ri mit o

Pellets

Seit 15 Jahren werden die sozialen Fäden gesponnen Fortsetzung von Seite 1 Sie kümmern sich nicht nur um Menschen und fangen sie in Notsituationen auf, sondern sind Anlaufstelle für die unterschiedlichsten sozialen Belange in der Gemeinde.

Startschuss in der Beratung

R. GUTichlJwAegH2 R

Nagelstudio Hand & Fuß

Moosb e 82237 Wörthse

im Jakl-Hof Wörthsee

4 Tel. 0 81 53/73 5

reinkommen, wohlfühlen, entspannen

– Nagelmodellagen – kosmetische Pedicure u. v. m.

Die besten Angebote aus

Nagelstudio Hand & Fuß Dorfstr. 16 · 82237 Wörthsee Tel. 01 75-2 49 29 16 – Meisterbetrieb –

HANDEL und HANDWERK

www.nagelstudio-wörthsee.de Montag–Freitag von 8–12 Uhr und nach Vereinbarung

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Senioren wandern Gilching · Unter dem Motto „Senioren wandern gemütlich“ geht es am Mittwoch, 26. Juli, mit dem Gilchinger Seniorenbeirat auf Wanderung. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am S-Bahnhof Gilching-Argelsried. Mit dem Auto geht es dann nach Olching. Dort startet die circa zehn Kilometer lange Tour am Mühlbach entlang nach Esting. Hier kehren die Wanderer ein und an der Amper entlang geht es dann wieder zurück. Unter der Rufnummer 08105/1209 ist eine Anmeldung möglich. pe

Die Wiege des SoFo liegt im Mutter-Kind-Haus. Dort fanden 2001 zunächst Schwangerschaftsberatungen statt. Sozialpädagogin Susanne Tietjens und Margarete Blunck stellten dort während ihrer Arbeit fest, dass in Gilching eine Anlaufstelle fehlte, denn Ratsuchende kamen mit den unterschiedlichsten Problemen auf die beiden zu suchten Hilfe, Rat und Unterstützung. Da hatten die Frauen die zündende Idee: Soziale Verbände, Ehrenamtliche und Helfer sollten an einem Strang ziehen oder noch besser: landkreisweit vernetzt werden und so besser helfen können. Schnell waren die ersten Treffen mit anderen sozialen Einrichtungen organisiert und die ersten feinen Fäden zwischen den Helfern gespannt: Der Beratertreff war geboren.

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Ein Ohr im Rathaus Nachdem sich die Treffen der verschiedenen sozialen Verbände zum Sozialforum Gilching entwickelt hatten, wurde schnell klar, dass eine Vertretung im Rathaus engagiert werden musste. Zu dieser Zeit gab es noch keinen Sozialreferenten in der Gemeinde. Ein gemeinsamer Antrag wurde an den damaligen Bürgermeister Thomas Reich gestellt. Der neue Referent sollte das Bindeglied zwischen dem Gemeinderat und den Einrichtungen und Verbänden sein. Daraufhin wurdas CSU-Gemeinderatsmitglied Harald Schwab eingesetzt. Seit 2008 ist Mitbegründerin und ÖDP-Gemeinderätin Margarete Blunck Sozialreferentin im Ort.

Die Säulen des SoFo Das Sozialforum Gilching kümmert sich nicht nur um die Vernetzung, den Austausch und die Transparenz zwischen den Gemeinden, Sozialverbänden, Einrichtungen und Bedürftigen, sondern auch um die Weitergabe von Forderungen an die politischen Vertreter. Margarete Blunck erstellte 2003 eine detallierte Broschüre mit dem Titel „Soziales Angebot in Gilching“. Mit dieser sollten sich die Bürger einen

Hilfe!

wie im Zuhause Urlaub

Mein gestohlenes Hundchen! An d. STA.See W. entführt! Wo ist sie?! Bitte helft, schaut! Ist so viel Trauer und Sehnsucht!

Für einwandfreien Fernsehempfang KABEL am besten gleich zumSAT Fachbetrieb KABEL

g Sonnta Schau- Uhr 14 – 17

Hofart Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Offen: Mo – Fr von 10 –19 Uhr und Sa 10 –18 Uhr

SAT

DVB-T

IP-TV

DVB-T

IP-TV

ANTENNENBAU ANTENNENBAU

TTH H O M A S H EEIITTZZEERR Gänzerberg 20a Telefon: Telefon:08153 08153952 952808 808 82234 Weßling Mobil: 82234 Weßling Mobil: 0163 01636204 6204255 255 info@thomasheitzer.de info@thomasheitzer.de ·· www.thomasheitzer.de www.thomasheitzer.de

Ambulanter Gesundheitsdienst Fünfseenland

„Ein starkes Fundament in Gilching“ „Gilching wäre im sozialen Bereich um einiges ärmer, wenn es SoFo nicht geben würde“, sagte Bürgermeister Manfred Walter anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Einrichtung. „Dank den engagierten Helfern werden Dinge nicht übersehen“, lobte er die Arbeit des Teams. Ebenso schätze er die Sorgfalt, die jeder Unterhaltung innewohnt. „SoFo ist ein starkes Fundament von Gilching“, sagte Walter in seiner Ansprache.

„Ein Netz das trägt“ Am 11. Juli feierte SoFo seinen Geburtstag. Seit seiner Geburtsstunde 2002 haben das Sozialforum, sein Team und seine Unterstützer viel erreicht. Das Motto der Feier lautete nicht umsonst „Ein Netz, das trägt“. Auch wenn die Fäden des sozialen Netzes zwischen den Gemein- Seit November 2016 finden den und Menschen bereits die Sitzungen des SoFo im fest gespannt wurden, ist neuen Rathaus statt. Bild: Huss-Weber die Arbeit des SoFos noch

SCHILDDRÜSE AUS DER BALANCE DO | 27. 7. 17 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referent: Dr. med. Steffen Wurzbacher Endokrine Chirurgie, Klinikum Starnberg G m b H

Alten- und Krankenpflege Seit 1998 Vertragspartner aller Kassen Weßling · Hauptstraße 22 Tel. 0 8153/916136 www.gesundheitsdienst.eu

lange nicht vorbei: Es wird sich weiterhin um die sozialen Belange in der Gemeinde kümmern und vernetzen. shw

EINL ADUNG ZUM VORTRAG

Tel. 0151/54 85 32 41/ Handynr./Wohnort Für einwandfreien Fernsehempfang am besten gleich zum Fachbetrieb

Überblick verschaffen können, welche sozialen Angebote es in ihrer Heimat gibt. 15 Jahre später ist das Angebot so stark gewachsen, dass es den Umfang einer Broschüre sprengen würde.

Jeder 3. Erwachsene in Deutschland weist eine vergrößerte Schilddrüse und / oder Knotenbildungen in diesem wichtigen Organ auf. Herr Dr. Steffen Wurzbacher referiert über die wichtigsten Schilddrüsenerkrankungen. Sie haben die Möglichkeit, mit einem Spezialisten der Schilddrüsenchirurgie zu diskutieren wann, warum, wie und mit welchen Risiken und Konsequenzen eine Schilddrüsenerkrankung operiert oder besser konservativ behandelt werden sollte. Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61. Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

FrühLernen

G/H | Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Tschüss St. Sebastian

Bald beginnt die Schulzeit Gilching · Der Zeiger rückt in Richtung Schule: Bald tauschen die 25 Kinder aus dem katholischen Kindergarten St. Sebastian ihre Spielecke gegen die Schulbänke ein. Drei Jahre lang wurden sie von den Kindergärtnerinnen begleitet, die mit ihnen viele Ausflüge machten, bei denen die Vorschüler viel lernen durften. Bei einer kleinen Feier wurden den Kindern Abschiedsgeschenke überreicht, die sie in der Schule an ihre Zeit im St.-Sebastian-Kindergarten erinnern soll. pe

Jetzt heißt es Abschied nehmen: Für die Großen im Kindergarten St. Sebastian geht der Ernst des Lebens los. Nach den Sommerferien werden aus den Kindergartenkindern dann Schüler. Bild: St. Sebastian

Strolche bei der Feuerwehr Ein Tag im roten Haus

Feuer und Flamme waren die Gilchinger Strolche für die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Gilching. Sie durften den Helfern einen Tag lang über die Schulter blicken. Bild: Strolche Gilching

Gilching · Die Kinder des Kindergartens „Gilchinger Strolche“ besuchten vergangene Woche die Freiwillige Feuerwehr Gilching. Dort durften sie nicht nur den Feuerwehrmännern über die Schulter schauen, sondern auch den Einsatzwagen

erkunden. Zudem erklärten ihnen die Helfer, welche Gerätschaften zum Einsatz kommen und wie man bei der Feuerwehr mithelfen kann. Nach einer Brotzeit ging es für die Kleinen wieder zurück in den Kindergarten. pe

Aktualität nicht verloren Realschüler zeigen Stück „Die Welle“ Herrsching · Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, sich ein eigenes Urteil zu bilden und nicht blind zu folgen. Daher hat sich die Theatergruppe der Realschule Herrsching entschlossen, das Stück „Die Welle“ vorzuführen. In „Die Welle“ geht es um Schüler einer jungen Geschichtslehrerin, die der An-

sicht sind, dass Faschismus und entwickelt eine ganz eiin der Gesellschaft keine reel- gene Dynamik - mit tödlichem Ausgang. Den Schülern le Chance mehr hat. der Theatergruppe gelang es, das Stück zu ihrem eigeExperiment nen Werk zu machen, die außer Kontrolle zahlreichen Zuschauer in Doch das Experiment, zu den Bann zu ziehen und bedem sich Mrs. Ross in der wusst zu machen: „Die Welle“ Klasse entschließt, funktio- hat nicht an Aktualität verniert „besser“ als erwartet loren. shw

Gilching - Jeden Samstag und nur bei gutem Wetter: ab 16 Uhr gibt es im Wirtshaus zum Sportpark Spanferkel vom Grill mit Kartoffelsalat! Reservierung erwünscht. Bild: pr ANZEIGE

Das letzte Konzert vor der Sommerpause Danny Streete: Ein Konzert mit Gitarre, Stimme und viel Gefühl Gilching · Danny Streete steht für besondere Konzerte in musikalisch liebevoller Atmosphäre. Mit Akustik - Gitarre, ab und zu Mundharmonika dazu, und seiner besonderen Stimme, präsentiert er sein Balladenprogramm auf seine ganz persönliche Art und Weise. So genießen die Gäste am Freitag, 21. Juli, im ‘Der Weinladen’ in Gilching für kurze Zeit Songs mit berühmten Liedern der Rock-, Pop- und Folkgeschichte. Sein Repertoire enthält mittlerweile viele neue Songs und auch sogenannte „One-Hit-Wonder“ wie beispielsweise „Just when I needed you most“ von Randy Vanwarmer oder der gleichnamige Filmtitelsong von „Sea of Love“ des Künstlers Phil Phillips. Die kleinen Hintergrundgeschichten und Anekdoten zu den Songs, Bands und Songschreibern geben der Veranstaltung eine besondere Würze. Auch seine eigenen Songs bestätigen, dass Danny in seiner Karriere diverse Songwriterpreise und den deutschen Rockpreis als Sänger gewonnen hat. Die Liebe und Leidenschaft in seiner Stimme und seiner Musik, kann für jeden

Zuhörer eine Bereicherung sein. Dieses Konzert ermöglicht die Geschäftigkeit und den Stress des Alltags für ein paar Stunden zu vergessen. Das Konzert in der CarlBenz-Straße 14 beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 18.45 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Infos und Reservierung unter www.derweinladen.de und unter 08105/5102. pe

Liebe und Leidenschaft, zwei Dinge die man aus der der Stimme von Danny Streete heraushört. Bild: pr

Lesefutter Herrsching · In der Herrschinger Insel gibt es ein breites Angebot von Lesestoff. Besonders für Kinder und Jugendliche bietet die Insel spannende, informative und anregende Lektüren und Bilderbücher für die Kleinen an. Die Bücher können zu den Öffnungszeiten des Inselmarkts am Montag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 13 Uhr, am Dienstag von 16 bis 18 Uhr und jeden ersten Samstag von 10 bis 13 Uhr ausgeliehen werden. pe

Starten Sie in einen aktiven Sommer mit der

Sommerakademie

Volkshochschule Stadt Germering e.V.

Das Programm für heiße

Tage!

der vhs Germering

Volkshochschule Stadt Germering e.V.

Therese-Giehse-Platz 6 Telefon-Nr. 089/841 41 46 e-mail: service@vhs-germering.de http://www.vhs-germering.de

Das Programm liegt in Germering aus und wird auf Wunsch zugeschickt.

ungen anstalt ßen r e V 0 0 Über 1 en und drau n für drin

Sommerakademie 06.07.–11.09.2017

Informationen der Gemeinde Gilching Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Umwelt-, Energieund Verkehrsausschusses Sitzungstermin: Montag, den 24.07.2017 um 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 2. Schulzentrum Talhofstraße; Antrag auf Errichtung von zwei Zebrastreifen 3. Saatkrähen in Gilching; Situationsbericht 4. Fahrradklimatest 2016- Ergebnisse für Gilching 5. Stadtradeln 2017; Meldungen zur Fahrradinfrastruktur 6. Schutzstreifen für Radfahrer am Starnberger Weg (Antrag GR Gebauer, Bündnis 90/Die Grünen vom 24.06.2017) 7. Begrünung von Bachläufen (Antrag GR Unger, Bündnis 90/Die Grünen vom 04.07.2017) 8. Verschiedenes Gilching, den 17.07.2017

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Fundsachen-Information „Hüttlingen“ in Gilching Öffnungszeiten im Juli: • Ab Juli ist der ASP dienstags bis freitags von 15.00–18.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie: Der Abenteuerspielplatz ist für Schulkinder von 6 bis einschließlich 13 Jahren konzipiert! Für kleinere Kinder stellt er eine teilweise nicht erkennbare Gefahr dar. Nur dienstags sind Kleinkinder unter 6 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson während unserer Öffnungszeiten willkommen.

Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Rathausstr. 2, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/ 38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching. Zeitraum 01.06.2017 bis 30.06.2017 Kategorie Anzahl Kategorie Anzahl Brille 1 Geldbeuten/sonst. Wertsache 1 Fahrrad 8 Schlüssel 1 Uhr 1 Notenständer 1 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbu ̈ro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes ̈ ubergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Manfred Walter 1. Bürgermeister

Bekanntmachung Notartermine 2017 jeweils am letzten Donnerstag eines jeden Monats von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Besprechungsraum 1 Zimmer Nr. 01.16 im 1. Stock des Rathauses, Rathausplatz 1 in Gilching. Sprechtage 2017: 27. Juli, 31. August, 28. September, 26. Oktober, 30. November, Dezember entfällt Bitte vereinbaren Sie für die Notarsprechstunde einen Termin bei: Notare Nikolaus Klöcker und Michael Volmer in Starnberg, Hauptstraße 5b, 82319 Starnberg Frau Saskia Leuker, Tel. 0 81 51/36 13-16 Frau Gabriele Borges, Tel. 0 81 51/36 13-37 Manfred Walter 1. Bürgermeister

Volkshochschule Gilching e.V.

Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

Das neue vhs Sommerprogramm ist da! Informieren Sie sich über unsere Internetseite: www.vhs-gilching.de. 520 Englisch für Quereinsteiger - Intensivwoche mit Anja Giese, Hatha-Yogalehrerin, staatl. gepr. Übersetzerin 5 x / Mo, 31.07.17 bis Fr, 04.08.17, 9 bis 12 * Seminarraum 105 * Gebühr: 43 Euro

Übersetzerin 5 x / Mo, 24.07.17, Di, 25.07.17, Mi, 26.07.17, Do, 27.07.17, Fr, 28.07.17, 18 bis 19.30 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 42 Euro. Kosten für das Skript (direkt bei der Kursleiterin zu zahlen): 3 Euro.

S842 Pilates für Anfänger und leicht Fortgeschrittene mit Carla RichterWeiss, Übungsleiterin für Rehasport, Pilatestrainer, Zumba® Instructor, Faszientrainer 5 x / Mi, 02.08.17, 562 Italienisch Erste Schritte - Intensivwoche 10 bis 11 Uhr * mit Anja Giese, Hatha-Yo- Fachraum 008 * galehrerin, staatl. gepr. Gebühr: 31 Euro S931 Spanien - Musik, Tanz, Kastagnetten mit Maite Gleißner, Trainerin 1 x / Mo, 31.07.17, 9.30 bis 13.30 Uhr * Fachraum 107 * Gebühr: 20 Euro

262 Schnupperkurs Airbrush — Malen mit der Sprühpistole für Kinder und Jugendliche von 8 bis 15 Jahren mit Siegfried Eder 1 x / Mi, 02.08.17, 15 bis 18 Uhr * Fachraum U 04 * Gebühr: 23 Euro, inkl.

4 Euro für Material * 6-10 * Fachraum 107 * Personen Gebühr: 31 Euro * 6-7 Personen S919 Zumba® Fitness mit Eva Schrems, Pilates S872 Fitness- und FatProfessional Coach, burner Workout Zumba® Instructor, Zum- mit Maria Schlögl, Phyba®Gold Instructor siotherapeutin 5 x / Mi, 02.08.17, 5 x / Mi, 02.08.17, 19.30 bis 18.15 bis 19:15 Uhr * 20.30 Fachraum 008 * Gebühr: Uhr 18 Euro * 6-7 Personen

S544 Le français en marche! mit Monique Bellag 5 x / Mo, 07.08.17 bis Fr, 11.08.17, 9 bis 11 Uhr * Seminarraum 003 * Gebühr: 57 Euro, inkl. Kopien * 5 Personen

S001 Ringplanet beim Silbermond - Sternwartführung im Ferienprogramm für Kinder ab 6 mit Dr. Michael A. RapS744 Fitte Hände und penglück M.A. Füße mit Yoga 1 x / Mi, 02.08.17, 21.30 mit Anja Giese, Hatha- bis 23.30 Uhr * FachYogalehrerin, staatl. raum 106 * Gebühr: 15 gepr. Übersetzerin Euro, 15 Euro für 3 x / Do, 03.08.17, Familie mit 1 Kind; 18 bis 19 Uhr * Fach- 11Euro für 1 Elternteil raum 008 * Gebühr: mit 1 Kind; jedes weitere 20 Euro * 6-7 Perso- Kind 5 Euro * 8-20 Personen nen

7 G/H | Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

GemeinsamGenießen Liebe Leserinnen und Leser, in diesem Jahr feiert die Gemeinde Pöcking nun schon zum sechsten Mal die „Nacht der Langen Tafel“. Zu Beginn gedacht als besonderes Schmankerl im Rahmen des 850. Geburtstages der Gemeinde Pöcking, wurde dieses Fest von den Bürgern so gut angenommen, dass sich die „Nacht der Langen Tafel“ mittlerweile zu einem besonderen Höhepunkt – im Wechsel mit dem Straßenfest – in Pöcking etabliert hat. In Zusammenarbeit mit der Stiftung für Pöcking organisiert die Gemeinde, federführend Kulturreferent Albert Luppart, dieses Erlebnis. Ich lade Sie ganz herzlich ein: Feiern Sie mit, verwandeln Sie die Pöckinger Hauptstraße in eine feierliche Festtafel, gestalten Sie Ihre Plätze mit schön gedeckten Tischen, genießen Sie Gespräche und Begegnungen und lassen Sie sich von dem b e s o n d e re n Flair dieser Nacht verzaubern. Auf eine frohe und heitere Nacht freut sich Ihr Rainer Schnitzler Erster Bürgermeister

Probiertag mit den erfrischenden -Säften und Getränken der Firma Freitag, 21. Juli von 10 bis 18 Uhr Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 8157/7148 · www.haidl-naturkost.de

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge, Besichtigungen laut Prog.

p. P.

899,– €

Sa., 12. Aug., inkl. Schifffahrt Frauen- und Herrenchiemsee p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P.

135,– €

Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum

p. P.

189,– €

Sa., 16. Sept., inkl. Großglockner Hochalpenstr.-Mautgebühren

p. P.

138,– €

Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

p. P.

345,– €

Sa., 23.–Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

p. P.

599,– €

Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausﬂüge

p. P.

349,– €

So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge laut Prog.

p. P.

899,– €

Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

p. P.

219,– €

p. P.

299,– €

Tagesfahrt an den Chiemsee

Fondue-Abend auf der Zugspitze Tagesfahrt Großglockner

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen 5 Tage Radeln in Kärnten,

4 Tage Montafon/Tschagguns

8 Tage Sorrent, Amalﬁ, Capri, Pompeji und Vesuv 3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof

Der Starnberger Anzeiger wünscht ein fröhliches Zusammenkommen mit anregenden Gesprächen und tollen Begegnungen

389,– € 389,– € 739,– €

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

DaheimSein TOUREN

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | G/H

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Leidenschaft für den Erdapfel Ein Tag auf dem Acker mit Anita Painhofer Geisenbrunn · Familie Painhofer aus Geisenbrunn brennt für die Landwirtschaft. Der Familienbetrieb bewirtschaftet einen Ackerbaubetrieb im Vollerwerb. Die Painhofers haben sich ganz dem Erdapfel verschrieben und bauen hochwertige Speisekartoffeln an. Wir haben Anita Painhofer und ihre Familie einen Tag lang beim Kartoffel legen in Gilching begleitet.

Elisabeth. „Bevor wir sie überhaupt in die Legemaschine geben können, werden sie im Lager durch ein Sieb gelassen. Die Kartoffeln mit der richtigen Größe fallen dann heraus. Aus diesem Rest werden beschädigte Kartoffeln aussortiert und mit dem perfekten Rest können wir dann arbeiten.“

Das Feld kennt keinen freien Tag

Legen und nicht säen Wenn andere Leute die Sonne genießen, eine gemütliche Radltour machen oder ein bisschen im Garten arbeiten, wird es bei Familie Painhofer hektisch: Die ersten Kartoffeln werden nämlich bei gutem Wetter gelegt. „Gelegt bedeutet dabei nichts anderes, als das Einsetzen der Kartoffel in den Acker“, erklärt Anita Painhofer und dreht dabei einen runden und festen Erdapfel in der Hand. „Man spricht vom Legen, weil die Kartof- Anita Painhofer aus Geisenbrunn ist leidenschaftliche feln in eine Furche eingelegt Landwirtin. Sie baut mit ihrer Familie Kartoffeln an werden“, erklärt die Bäuerin und vermarktet ihre erzeugten Lebensmittel. Bild: Huss-Weber weiter. Doch das passiert

NEU:

szeit Öffnung hr bis 14 U 8 s g a it fre

natürlich längst nicht mehr per Hand. Spezielle Legemaschinen können mehrere Reihen gleichzeitig mit dem wertvollem Gut bestücken.

Eingehende Prüfung Nur die besten Kartoffeln schaffen es auf das Feld: Form, Farbe und Festigkeit sind dabei entscheidend. „Wir sortieren die Kartoffeln vorher aus“, erklärt Tochter

nur saisonale und regionale Produkte in den Kochtopf. „Wir schaffen es zeitlich nicht, jeden Mittag nach Hause zu fahren“, erklärt Elisabeth Painhofer. Kein Problem für das Organisationstalent Anita Painhofer. Sie kocht am heimischen Herd vor und fährt die Mahlzeiten dann zu ihrer Familie auf den Acker. „Ich koche jeden Tag frisch und fahre dann zu meinem Mann, mei-

ner Tochter oder den Helfern hinaus. Sie sollen schließlich bei Kräften bleiben.“ Bei unserem Besuch gab es - wie sollte es anders sein eine herzhafte Kartoffelsuppe (Das Rezept finden Sie im Parsberg Echo, KW 28 oder unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/fuenfseenland/die-kraft-kommt-ausder-kartoffel,89997.html im Internet). shw

Die Kartoffeln werden dann vor Ort vorsichtig in die Legemaschine umgefüllt. Zwei Personen braucht es für diese Arbeit am Feld. Einen guten Tag - sofern nichts schief geht - sind die Painhofers dann pro Acker beschäftigt. Die Produktion eines Lebensmittels ist viel Arbeit und fordert viel Leidenschaft. „Der Acker kennt keine Sonn- und Feiertage“, erklärt Anita Painhofer. Das Die Legemaschine zieht sich jede Kartoffel einzeln bedeutet im Klartext, dass aus dem Auffangbehälter und legt diese dann in die Bild: Huss-Weber die Familie auch am Wo- Furche. chenende ihre Arbeiten ausführt. „Die Kartoffel will ihren Bauern jeden Tag sehen“, fährt die Bäuerin fort. Das bringt mit sich, dass jeden Tag Kontrollfahrten zu ihren Äckern gemacht werden. Dabei prüfen die Painhofers zum Beispiel, ob die wertvollen Pflanzen von Schädlingen befallen sind.

Essen am Arbeitsplatz Damit die Familie dabei immer bei Kräften bleibt, kocht Anita Painhofer jeden Mittag für alle frisch. Der gelernten Hauswirtschafterin kommen

Die Legemaschine zieht die Furche, legt die Kartoffel in diese und bedeckt das Saatgut vorsichtig mit der Erde. So erledigt sie drei Arbeitsschritte in einem Vorgang. Bild: Huss-Weber

Nur die besten Kartoffeln schaffen es auf den Acker. Neben der Größe ist entscheidend, dass die Kartoffeln Ein Teil des Ackers ist bereits fertig. Hier sind schon keine Schäden aufweisen. Diese hier haben die kritische die ersten Kartoffeln gelegt und mit Erde bedeckt. Bild: Huss-Weber Auswahl der Familie bestanden. Bild: Huss-Weber Jetzt heißt es warten.

Breitbrunn

Wochenanzeiger

SPEZIAL

am Ammersee

Foto: Gemeinde Herrsching

Mit dem Dampfer nach Breitbrunn Ammerseeflotte ist jetzt wieder komplett Breitbrunn · Breitbrunn hat einen eigenen Dampfersteg. Regelmäßig hält die AmmerseeFlotte bei ihrer Nördlichen Rundfahrt und bei der Großen Rundfahrt auch am Dampfersteg in Breitbrunn. Abfahrtszeiten gibt es im Internet unter www.seenschifffahrt.de. Vor kurzem ist die Weiße Flotte um die neue MS Utting erweitert worden und besteht nun wieder aus vier Schiffen, darunter zwei Raddampfer. Das neue Schiff kostete rund 5,4 Millionen. Das Vorgängerschiff mit gleichem Namen war im Februar spektakulär auf eine Eisenbahnbrücke in München transportiert worden (wir berichteten). „Das moderne Fahrgastschiff mit klassischen Linien fügt sich nahtlos in das

gastschiffs mit. Das Schiff wurde in der Lux-Werft in Niederkassel/Mondorf bei Bonn gebaut. Der komplette Innenausbau erfolgte in der Werft in Stegen.

Schifffahrt hat lange Tradition

Am Dampfersteg von Breitbrunn legt die Ammerseeflotte regelmäßig an. Bild: Archiv historische Flottenbild am Am- Heimatminister Markus Söder mersee ein“, teilte Finanz- und bei der Taufe des neuen Fahr-

Die Schifffahrt auf dem Ammersee hat eine lange Tradition. Im Jahr 1877 erhielten zwölf lokale Bürger die Erlaubnis für den Schifffahrtsbetrieb. Der Bayerische Staat erwarb die Schifffahrt auf dem Ammersee vor genau 111 Jahren im Jahr 1906 für 110.000 Gulden und unterstellte sie der Königlich Bayerischen Staatseisenbahn. Seit 20 Jahren, seit 1997, ist die Schifffahrt Ammersee ein Betriebsteil der da-

mals neu gegründeten Bayerischen Seenschifffahrt GmbH. Die Flotte auf dem Ammersee besteht aus dem MS Augsburg (Baujahr 2008), dem RMS Dießen (Baujahr 1908 generalsaniert 2006), dem RMS Herrsching (Baujahr 2002) und dem neuen MS Utting. Auf der MS Utting können bis zu 500 Fahrgäste eine Fahrt auf dem Ammersee unternehmen. Es ist damit zusammen mit der RMS Herrsching das größte Schiff auf dem See. Das barrierefreie Schiff ist 51 Meter lang, 10 Meter breit und verfügt über einen Aufzug. Zwei Motoren mit je 368 kW treiben das Schiff an. Für Kinder gibt es eine Rutsche, die vom Oberdeck zum Hauptdeck führt. pst

Wahrzeichen von Breitbrunn Kunsthistorische Schätze im alten Gemäuer besteht aus kleinen Tuffquadern. Im Turm hing ursprünglich eine gotische Glocke aus dem 15. Jahrhundert. Wegen eines Sprunges wurde sie 1950 verkauft.

Der Patron steht in der Mitte

Wie wäre es mit einem Besuch der alten Kirche Hl. Johannes der Täufer. Bild: Archiv Breitbrunn · Sie ist ein Wahrzeichen von Breitbrunn: Die alte Kirche Hl. Johannes der Täufer. Die meisten Leute werfen nur einen schnellen Blick beim Vorbeifahren oder -wandern auf das Bauwerk. Dabei lohnt es sich, die Kirche einmal von innen zu besichtigen.

Die ältesten schriftlichen Hinweise auf die Kirche stammen aus den Jahren 1266 und 1268, allerdings dürfte die Kirche viel älter sein, doch über das Gründungsdatum schweigen die Annalen. Der Turm mit seinem Satteldach ist schon von Weitem zu erkennen. Das schlichte Mauerwerk

Das Kirchenschiff besteht aus größeren Tuffquadern. Man geht davon aus, dass das Material in der Nähe abgebrochen worden ist. In der Barockzeit wurde das Portal vermauert. Beeindrukkend ist auch der Hochaltaraufbau aus der Zeit um 1760/70. In der Mitte steht der Patron der Kirche, Johannes der Täufer. Links davon ist die Heilige Elisabeth. Von der rechten Pilgerfigur ist nicht bekannt, um wen es sich handeln könnte. Die beiden Seitenaltäre stammen übrigens aus dem 18. Jahrhundert. Sie wurden laut eines Belegs für zehn Gulden von einer Kirche in Entraching erworben. Die Empore stammt aus der Zeit um 1700. Leider wurden die Originalgemälde später übermalt. Das älteste und schönste Kunstwerk ist die Figur des Heiligen Nikolaus im Chor, die aus dem 15. Jahrhundert stammt. Interessierte können sich übrigens über das Breitbrunner Pfarrbüro zu einer Führung anmelden. pst

Wurst · Käse · Fisch hausgemachte Kuchen Backwaren der Gutsbäckerei Kasprowicz Fleisch- und Wurstwaren Mittagstisch: bayerisch · italienisch · vegetarisch kalte und warme Brotzeit Partyservice Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag Samstag Neu: Sonntag

7.30–18.00 Uhr 7.30–13.00 Uhr ab 9.00 Uhr

Hauptstraße 11 · 82211 Breitbrunn a. A. · Tel. 0 81 52/51 67

Neu- und Umbauten Baurenovierungen Kanalbau und -sanierung Wasserleitungsbau Kleinaufträge

m Bau seit

Qualität a Münchener Str. 39 82211 Herrsching

Tel.: 08152 - 93950 Fax: 08152 - 5600

1926

E-Mail: info@kaindl-bau.de Internet: www.kaindl-bau.de

Service

Kino&Termine Filmstation Gilching Tel. 08105/275927

Nachdem der 15-jährige Peter Parker (Tom Holland) als Spider-Man in „The First Avenger: Civil War“ bereits auf die Avengers getroffen ist und mit und gegen Helden wie Tony Stark alias Iron Man (Robert Downey Jr.) und Captain America (Chris Evens) kämpfte, kehrt er nun wieder nach New York zurück, wo er mit seiner Tante May (Marisa Tomei) lebt. Dort besucht er die High School, doch es fällt ihm schwer, wieder in den normalen Alltag zurückzukehren. An seiner Schule gelten er und sein bester Freund Ned (Jacob Batalon) als Loser und Nerds. Nach der Schule allerdings schlüpft Peter in die Rolle des Spider-Man. Er bekämpft Kleinkriminelle, ist damit aber nicht zufrieden. Er möchte Größeres leisten und fragt fast täglich bei Happy Hogan nach, ob er nicht für irgendeine Mission gebraucht wird. Als er zufällig dem skru-

Ich, einfach unverbesserlich 3 (FSK o. A.) Do. 20.30 Uhr, Sa. 14 Uhr, So. 11 Uhr, Mo. + Mi. 16 Uhr Ich, einfach unverbesserlich 3 – 3D (FSK o. A.) Do. 15 Uhr + 17 Uhr, Fr. + Sa. 16.15 Uhr + 18.30 Uhr + 20.30 Uhr, So. 13.30 Uhr + 15.45 Uhr + 18 Uhr + 20 Uhr, Mo. + Mi. 18 Uhr + 20 Uhr, Di. 16 Uhr + 18 Uhr + 20 Uhr Das Pubertier (ab 6 J.) Do. 18.30 Uhr, Fr. 17 Uhr + 19 Uhr, Sa. 16.30 Uhr + 21 Uhr, So. 15.30 Uhr + 20 Uhr, Di. 15.30 Uhr, Mi. 18 Uhr Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner (ab 6 J.) Do. 16 Uhr, Fr. 21 Uhr, Sa. 18.30 Uhr, So. + Mo. 17.30 Uhr, Di. 20 Uhr, Mi. 15.30 Uhr In Zeiten des abnehmenden Lichts (FSK o. A.) So. 11 Uhr, Di. 17.30 Uhr, Mi. 20 Uhr Bob der Baumeister (FSK o. a.) Sneak Preview (ab 18 J.) Sa. 15 Uhr, So. 14 Uhr So. 21.15 Uhr CINEPLEX Germering I Am A Hero (ab 16 J.) Di. 20 Uhr www.cineplex.de Spider-Man: Homecoming Valerian – Die Stadt der (ab 12 J.) 1.000 Planeten – OV – 3D Do.–Mi. 14.20 Uhr (ab 12 J.) Spider-Man: Homecoming Mo. 20.15 Uhr – 3D (ab 12 J.) Valerian – Die Stadt der Do.–Mi. 16.45 Uhr + 19.45 1.000 Planeten Uhr, zusätzlich Do.–Sa. (ab 12 J.) 22.40 Uhr Sa. + So. 10.45 Uhr, Zum Verwechseln ähnlich Mo.–Mi. 14.40 Uhr (ab 0 J.) Valerian – Die Stadt der Do. 10 Uhr + 17.10 Uhr + 1.000 Planeten – 3D 19.10 Uhr, Fr.–So. + Mi. (ab 12 J.) 17.10 Uhr + 19.10 Uhr, Do.–Sa. 14.20 Uhr + 17 Uhr + Mo. 17.10 Uhr 19.45 Uhr + 22.40 Uhr, So. Begabt – Die Gleichung ei14.20 Uhr + 17 Uhr + 19.45 nes Lebens (ab 6 J.) Uhr, Mo.–Mi. 14.20 Uhr + Do.–So. 19.30 Uhr, Mo. + Mi. 17.30 Uhr + 19.45 Uhr 20 Uhr, Di. 17.30 Uhr

Donnerstag 20. Juli Herrsching I Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel, Beratung für Bürger, die sich engagieren wollen, Info: 08152/9938030, Beg. 12 Uhr I Cantilena Open Air 2017 „Ring of Fire“, Kurparkschlösschen, Eintritt frei, Spenden erbeten, Beg. 20.30 Uhr Gilching I Volksmusikfreunde: Sängerund Musikantenstammtisch, Freizeitheim Geisenbrunn, Info: 08105/1228, www.volksmusikfreundeGeisenbrunn.de, Beg. 19.30 Uhr

Freitag 21. Juli Steinebach I Großes Crossover-KultKonzert der Musikschüler der MLV Herrsching, „Steinebacher“, S-Bahnhof Steinbeach, Einlass 19.30 Uhr, Beg. 20 Uhr

KinoProgramm Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | G/H

KinoTipp

Der neue „Spider-Man“ Jüngster Darsteller der menschlichen Spinne begeistert Publikum pellosen Vulture (Michael Keaton) begegnet, der aus gestohlener Alien-Technologie Waffen herstellt und verkauft, sieht er seine Chance, sich zu beweisen. Stark aber sagt, er solle einfach nur Spider-Man sein und auch Hogan lässt sich nicht von Vultures Gefährlichkeit überzeugen. Also macht er sich auf eigene Faust auf die Jagd nach ihm. Unterstützt wird er dabei von Ned, der ganz begeistert ist, als er von Peters Doppelleben erfährt,

Samstag

das er als „Praktikum bei Stark“ tarnt. Nebenbei muss er aber auch noch sein restliches Leben auf die Reihe bringen. So versucht er, sein Doppelleben geheim zu halten, denn vor allem seine Tante sorgt sich sehr um ihn und will verhindern, dass er mit gefährlichen Verbrechen zu tun hat. Außerdem versucht er seine geheime Liebe Liz (Laura Harrier) für sich zu gewinnen. Die bewundert Spider-Man zwar, doch auch ihr will er seine zweite Iden-

tität nicht anvertrauen und muss sie immer wieder sitzen lassen, um gegen seine Feinde kämpfen zu können. Nachdem Spider-Man bereits 2002, 2004 und 2007 von Tobey Maguire und 2012 und 2014 von Andrew Garfield verkörpert wurde, ist Tom Holland bereits der dritte Hauptdarsteller in dieser Rolle und versucht, trotz dieser Vorbilder den Erwartungen des Publikums gerecht zu werden. Der 21-Jährige konnte sich durch seine Erfahrung als Turner und sein schauspielerisches Talent gegen seine Mitbewerber durchsetzen und spielte den Superhelden auch schon in „The First Avenger: Civil War“; davor trat er zum Beispiel schon in „The Impossible“ und in „Im Herzen der See“ auf. Karten können zum Beispiel auf breitwand.com oder cineplex.de reserviert werden. Dort gibt es weitere Infos. fh

Di. 18.30 Uhr, Mi. 19 Uhr Clash (ab 12 J.) So. 13.15 Uhr Der Ornithologe (ab 0 J.) Do.–Mo. 18 Uhr, Di. 20.45 Uhr Der Tod von Ludwig dem XIV. – OmU (ab 0 J.) So. 13.30 Uhr Die Geschichte der Liebe (ab 12 J.) Do.–Di. 20.30 Uhr, zusätzlich So. 11 Uhr Die Geschichte der Liebe – OmU (ab 12 J.) Mi. 21 Uhr Ihre beste Stunde (ab 0 J.) So. 11 Uhr Überﬂieger – Kleine Vögel, großes Geklapper (ab 6 J.) Sa. + So. 16 Uhr Walk with me (ab 12 J.) Mi. 19.30 Uhr Zum Verwechseln ähnlich (ab 0 J.) Do.–Di. 19 Uhr, zusätzlich So. 15 Uhr Zum Verwechseln ähnlich – OmU (ab 0 J.) Mi. 17.30 Uhr

Breitwand Herrsching Tel. 08152/399610

OPER: Die Meistersinger von Nürnberg (ab 0 J.) Di. 18 Uhr Bob, der Baumeister – Das Megateam (ab 0 J.) Sa. + So. 10.30 Uhr Gregs Tagebuch – Böse Falle! (ab 0 J.) Do. + Mi. 14.30 Uhr, Sa. 10.20 Uhr + 14.30 Uhr, So. 15 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache (ab 12 J.) Do.–Sa. 21.45 Uhr Ich. Einfach unverbesserlich 3 (ab 0 J.) Do. + Fr. + Mo.–Mi. 14.30 Uhr + 16.45 Uhr + 19 Uhr, Sa. 10.30 Uhr + 14.30 Uhr + 16.45 Uhr + 19 Uhr, So. 10.30 Uhr + 14.30 Uhr + 17 Uhr + 19.10 Uhr

hannes, Karolingerstraße 30, Info: 08105/25210, 14 bis 17 Uhr I Sänger-Jahrtag, St. Vitus, Beg. 18.30 Uhr Wartaweil I Wartaweiler Gespräche, „Das Zeitalter des Anthropozän und die Notwendigkeit einer großen Transformation“, Prof. Dr. Reinhold Leinfelder, Info und Anm.: 08152/967709, 11 bis 13 Uhr Herrsching I Digitale Fotografie: Bildgestaltung, Seminar, Info: vhs, 08152/4250, Beg. 10 Uhr I Bund Naturschutz: Sommerfest im Naturschutzund Jugendzentrum Wartaweil, Anm.: 08152/ 967708, Beg. 14 Uhr Wörthsee I Schritt für Schritt: Tanz als Weg in die eigene Mitte, Workshop, www.SpielraumTanzdialog.de, Beg. 10 Uhr I Konzertverein: Novus String Quartet, Werke von Webern, Mozart und Mendelssohn, Aula, Schule, 22. Juli Karten: 08153/7352, Beg. 20 Gilching Uhr I Repair-Cafe, evangelisches Unterbrunn Gemeindezentrum St. Jo- I Trachtenmarkt, Kinderpro-

Herrsching I Reparatur und Vergabe von Fahrrädern, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 9938030, Beg. 10 Uhr Inning I Sommerfest und Flohmarkt, Unterhaltung, Musik und Akrobatik, Spielestation für Kinder Montessorischule, Landsberger Str. 2; Info: 08143/991030, Beg. 16.30 Uhr Gilching I Musikschule: Konzert der Ensembles, Aula, Gymnasium, Beg. 18.30 Uhr I Danny Streete, Rock-, Popund Folkballaden mit Geschichten, 'Der Weinladen', Carl-Benz-Straße 14, Karten: 08105/5102, Beg. 20 Uhr Wörthsee I Kunstfreunde: Vernissage Einzelausstellung Reingard Bruck und H.P. Benhäuter, Rathaus, Beg. 19 Uhr

vom 20. bis 26. Juli 2017 Kinotipp der Woche „Spider-Man: Homecoming“

Ich. Einfach unverbesserlich 3 – 3D (ab 0 J.) Do. + Fr. 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20 Uhr + 22.15 Uhr, Sa. 12.45 Uhr + 14 Uhr + 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20 Uhr + 22.15 Uhr, So. 12.45 Uhr + 14 Uhr + 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20 Uhr, Mo.–Mi. 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20.30 Uhr Das Pubertier (ab 6 J.) Do.–So. + Mi. 15 Uhr + 17.15 Uhr + 19.30 Uhr, Mo. 15 Uhr + 19.30 Uhr, Di. 15 Uhr Girls’ Night Out (ab 12 J.) Do.–Sa. 17.15 Uhr + 21.45 Uhr, So. 17.15 Uhr, Mo. + Mi. 17.30 Uhr Baywatch (ab 12 J.) Do.–Mi. außer So. 21 Uhr Das Sams (ab 0 J.) Sa. + So. 10.20 Uhr

Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde (ab 0 J.) Fr. + Mo. + Di. 14.30 Uhr, Sa. + So. 10.30 Uhr Überﬂieger – Kleine Vögel, großes Geklapper (ab 0 J.) Do. + Fr. 14.45 Uhr, Sa. + So. 10.30 Uhr The Boss Baby (ab 6 J.) Sa. + So. 12.15 Uhr Transformers: The Last Knight – 3D (ab 12 J.) Do.–So. + Mi. 21.15 Uhr

gramm; Pfarrhof, Kirchstr. 15 (bis 20 Uhr) Info: 089/45238707, Beg. 13 Uhr Seefeld I Konzert des Männergesangvereins, Mischung aus klassischem, bayerischösterreichischem Chorgesang und modernen Schlagern, Sudhaus, Schloss, Eintritt frei, Spenden erbeten, Beg. 19 Uhr I Power of Drums, afrikanisches Trommeln, Abschlusskonzert, Campingplatz Pilsensee, Info: www.Power-of-Drums.de, Beg. 20 Uhr

I Blasmusik mit den original Bergtalern, Terrasse Bräustüberl, Beg. 12 Uhr I Orgelkonzert mit Philip Crozier, Werke von Bach, Buxtehude, Wesley und Gagnon, Wallfahrtskirche, Eintritt frei, Beg. 14 Uhr Herrsching I Adelskirche im Archäologischen Park bis 12:30 Uhr geöffnet, Mitterweg 22, Info: 08152/5227, Beg. 11 Uhr I 500 Jahre ev. Gottesdienste am Ammersee: Gottesdienst auf dem See, an der weißen Säule bei Wartaweil mit Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler; Info: www.evangelisch-in-Herrsching.de, Beg. 11 Uhr I Livemusik mit den Gassenrieder Musikanten im Biergarten Hotel Seehof, Info: 08152/9350, Beg. 16 Uhr I Single-Stammtisch 50plus im Gasthof Seehof, Info: 08152/5533, Beg. 19 Uhr Inning I Großes Konzert der Pierrevan- Hauwe Musikschule, Mehrzweckhalle; Info: 08143/95434, Beg. 17 Uhr Seefeld I Konzert des Männerge-

Sonntag 23. Juli Gilching I Fahrzeugsegnung, St. Sebastian, Beg. 10 Uhr I Kunstforum: Abschlusskonzert des diesjährigen Meisterkurses für junge Geiger, Aula, Gymnasium, Info: 08105/22210, Beg. 11 Uhr Andechs I Weihergottesdienst in Erling, Beg. 10.15 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner (ab 12 J.) Do. + Fr. + Mo. 20.45 Uhr, Sa. + So. 17 Uhr + 20.45 Uhr,

Der wunderbare Garten der Bella Brown (ab 12 J.) Fr. + Sa. 19 Uhr, So. 16.45 Uhr Der wunderbare Garten der Bella Brown – OmU (ab 12 J.) Mi. 19 Uhr Die Verführten (ab 12 J.) Do. + Mo. + Di. 20 Uhr, Fr.–So. 21 Uhr Die Verführten – OmU (ab 12 J.) Mi. 21 Uhr Gregs Tagebuch 4 – Böse Falle! (ab 6 J.) Sa. + So. 14.45 Uhr WEIT. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (ab 12 J.) Sa. 16.45 Uhr, So. 18.45 Uhr

sangvereins, Mischung aus klassischem, bayerischösterreichischem Chorgesang und modernen Schlagern, Sudhaus, Schloss, Beg. 19 Uhr

Montag 24. Juli Herrsching I Beratung zur Erstellung einer Patientenverfügung, Herrschinger Insel, Info: 08152/9938030, nach Terminvereinbarung I Spielenachmittag für Erwachsene, Herrschinger Insel, Info: 08152/9938030, Beg. 15 Uhr Inning I Bridge-Club: Paar-Turnier, Info: 0171/1730088, Beg. 14 Uhr Gauting I Blaues Kreuz: Treffen der Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige, Christuskirche, Info: 0179/5232403, Beg. 19.30 Uhr Traubing I Floriansabend im Feuerwehrhaus, Beg. 19.30 Uhr

SportlichBleiben

G/H | Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Meister auf dem Einrad

Ein Bäcker mit Herz

TSV Gilching-Argelsried sichert sich Siege

MuKuNa erhält Spende

Gilching · Anfang Juli fand in Hofheim die offene bayerische Meisterschaft im Einrad-Rennen statt. 34 Vereine aus ganz Deutschland nahmen daran teil. Auch das Rennteam des TSV Gilching-Argelsried machte sich mit den Trai-

den langen Weg nach Un- mes Gleichgewicht und eine gute Körperbeherrschung terfranken. sind von den Sportler in Körperbeherrschung dieser Disziplin gefordert. Auch Philipp Schmid holte und Gleichgewicht in dieser Disziplin und in Melanie Reich überzeugte der Sprintdistanz 50 Metermit starken Leistungen und Einbein die Silbermedaille wurde mit der Goldmedaille sowie im Slalom die Bron-

vorragenden Zeit qualifizierte sie sich als eine der sechs Zeitbesten aus allen Altersklassen für den Meisterschaftslauf, bei dem sie als dritte ins Ziel kam. Außerdem erzielte sie beim Coasting und 50-Meter-Einbein den zweiten Platz. AbDa darf man schon einmal herzhaft zubeißen: Bäckermeister Willi Boneberger spendete wieder den Erlös seiner Herzbrezn für den guten Zweck. Dieses Jahr darf sich MuKuNa über 810 Euro mehr für ihre Kindereinrichtung freuen. Bild: Huss-Weber Gilching · Mittlerweile ist die Aktion der Bäckerei Boneberger schon eine Tradition geworden: Jedes Jahr backt Bäckermeister Willi Boneberger und sein Team Brezn in Herzform. Die außergewöhnlichen Salzgebäcke werden in den Filialen verkauft, der Erlös wird immer gespendet. Dieses Jahr durften sich die Kinder des MuKuNa Kindergartens nicht nur über leckere Brezn freuen, sondern auch über eine Spende von 810 Euro, Geld, über das sich die Gründer der ge-

meinnützigen Einrichtung freuen. „Viele Anschaffungen stehen bei uns auf der Liste, die erst finanziert werden wollen“, so Daniel Krist vom MuKuNa-Team. Ein neuer Bollerwagen wäre hier schon einmal ein Anfang, der alte sei bereits in die Jahre gekommen. Nachdem die Kinder bei der offiziellen Bekanntgabe der Spendenhöhe am 18. Juli nochmal herzhaft in die Brezn beißen durften, ging es für sie dann wieder raus in ihren Waldkindergarten. shw

Weßlinger sind Meister 17 Siege für junge Spieler

Auf den offenen bayerischen Meisterschaften ließen die Einradler aus Gilching kein Treppchen aus. Bild: TSV Gilching-Argelsried

über 800 Meter und vier Silbermedaillen über 100 Meter sowie 400 Meter im Slalom und Coasting belohnt. Beim Coasting dürfen die Fahrer Reifen und Penerinnen Andrea Schmid dale nach einer Anlaufphase und Simone Altmann auf nicht mehr berühren. Enor-

zemedaille. Außerdem sicherte er sich mit einem beeindruckenden Sprung im Hochsprung die Goldmedaille. Katalin Reich stand nach dem 800-MeterRennen ganz oben auf dem Treppchen. Mit ihrer her-

gerundet wurde das tolle Mannschaftsergebnis durch die Bronzemedaillen von Domenik Altmann im Weitsprung, Josephine Auerbach im Radlauf und Caroline Tittel im Hochsprung. shw Die D1-Jugend des SC Weßling ist zum Saisonende in die Kreisklasse aufgestiegen. Bild: SC Weßling

Internationale Schützen

Weßling · Eine gute Leistung erzielte die D1-Jugend des SC Weßling zur abgelaufenen Saison: Sie wurden in ihrer

ESV Herrsching auf der Siegertreppe

Spielklasse Meister. Die Zugspitzgruppe drei kann sich nun über den Aufstieg in die Kreisklasse freuen. pe

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen.

Spannende Kämpfe lieferten sich die Spieler beim internationalen Stockturnierin Söcking. Der ESV Herrsching sholte sich dabei den Sieg. Bild: SV Söcking

Söcking · Das internationale Stockturnier des SV Söcking auf den Stockbahnen mit zwölf Mannschaften wurde ausgetragen. Als internationale Gäste konnte man die

Mannschaften aus Schwarz in Tirol, sowie die Stockschützen aus St. Lorenzen in Südtirol begrüßen. Bei bestem Wetter und einem spannenden Wettkampf siegte

letztendlich die Mannschaft des ESV Herrsching. Das Team gewann alle seine Spiele. Mit nur einer Niederlage konnte sich die Mannschaft des SC Schwaz den zweiten

Platz sichern. Dritter wurde die erste Mannschaft des SV Söcking. Vierter wurde der EC Inselmühle aus München, die Südtiroler Mannschaft belegte Platz fünf. pe

Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN

Reine Haut ohne Nebenwirkungen

Der Experten-Tipp

Pigmentﬂecken, Akne, große Das Besondere: Nur eine Be- Hautfunktion reguliert, das Poren – und keine Zeit? handlung ist notwendig, die Hautbild verbessert sich, Jahrelange Forschung macht Flecken verschwinden nach Akne und große Poren verdie Lösung möglich! rund 21 Tagen – und das völlig schwinden. Nun ist man in Die Behandder Lage, mit lung ist auch INSTITUT FÜR speziell ausgeim Sommer GANZHEITLICHE wählten Wirkmöglich und SCHÖNHEIT stoffen alle für jeden NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Arten von Hauttyp geGesund und schön mit Hilfe der Natur Pigmenten zu eignet. Schonende und dauerhafte Entfernung von: entfernen. Wer träumt • Pigmentﬂecken • roten Äderchen • Tätowierungen • Haaren Ob hormonicht von eiBehandlung von: nell, medikaner makellos • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite mentös, al- Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 0 89/89 62 00 84 · www.ganzheitliche-schoenheit.de glatten und tersbedingt ebenmäßigen oder durch Sonnenschäden ohne Bleichmittel und Tiefen- Haut? verursacht, spielt dabei keine schälkur! Außerdem werden Vereinbaren Sie gleich einen Rolle. die Melaninbildung und die kostenlosen Beratungstermin.

Schlüsselmineral Magnesium Die meisten Menschen sind sich der Bedeutung von Magnesium im Organismus nicht bewusst. Magnesium ist eines der wichtigsten Mineralstoffe der heutigen Zeit und unverzichtbar für die Erhaltung unserer Gesundheit. Magnesiummangel entsteht durch unzureichende Aufnahme (veränderte Esskultur) und durch erhöhten Bedarf (Stress, Sport, Alkohol, Arzneimittel u. a.). Die Folgen sind sehr vielseitig, z. B.: Krämpfe, Herz-Kreislaufprobleme, Migräne, Ängste. Die orale Einnahme von Magnesium ist die bekannteste Form, aber die Bioverfügbarkeit ist nicht gerade gut. Eine neue Art ist die Aufnahme über die Haut in Form von Magnesium Oil (zum Einreiben) und Magnesium Fla-

Magnesium Oil sensitive 100 ml

Magnesium Oil 100 ml kes (für Bäder), somit ist eine bessere und schnellere Aufnahme gewährleistet. Lassen Sie sich beraten in Ihrem Reformhaus

www.reformhaus-naegele.de · Gilching Römerstraße 43a · Telefon 0 8105/83 23

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN

Der "Ballenzeh" (Hallux valgus) ist die häuﬁgste Fehlstellung der Großzehe und regelmäßig verbunden mit einem Spreizfuß.

– Anzeige –

Stoßwelle (ESWT) eine schonende Alternative zur Operation?

Die Fußärztin

Dr. med. Kerstin Lauer Ganzheitliche Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Bewegungsapparats

Stoßwellen sind kurze, energiereiche mechanisch-akustische Wellen, die durch Wasser oder wasserhaltige Gewebe ohne Abschwächung fortgeleitet werden.

Stoßwellentherapie – Akupunktur – Spiraldynamik – funktionelle Tapeverbände – moderne Arthrosetherapie

Seit mehr als zehn Jahren steht mit der Stoßwellentherapie eine neue Behandlungsform zur Verfügung, die in vielen Fällen, die Entzündung oder Verkalkung der Sehnen, Faszien, oder schlecht heilende Knochenbrüche durch Bildung von körpereigenen Botenstoffen zur Ausheilung bringt. Die Wirksamkeit von Stoßwellentherapie wurde inzwischen in vielen wissenschaftlichen Studien nachgewiesenen.

Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Ferdinand - Maria Str. 6 | 82319 Starnberg

Am häufigsten wird die Stoßwellentherapie bei der Kalkschulter (Tendionosis calcarea) eingesetzt und an der Fußsohle (Fasciitis plantaris), mit und ohne Fersensporn. Auch für Entzündungen an der Achillessehne (Achillodynie), am Knie (Patellarsehnen-Entzündung oder Jumper´s-Knee), sowie beim Tennisellenbogen.

Telefon 089/85 85 28 92 Online-Terminbuchung unter www.dr-kerstin-lauer.de

Praxis Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing

Hallux Valgus: kleine Ursache – große Folgen Die fehlgestellte Großzehe verdrängt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen Fußabrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und Hüftgelenk führt. Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden? Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der Großzehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen Orthopädieschuhtechnik zur Verfügung. Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestörten Bewegungsmustern am Fuß sorgt auch für eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates. Operative Maßnahmen können durch frühzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden. Dr. med. Kerstin Lauer ANZEIGE

Freude, Stolz und Dankbarkeit easylife Gilching feiert Halbjähriges mit Aktionstag Gilching · Nicht hungern und trotzdem abnehmen? Dafür stehen die Schlankmacher von easylife. Dass das Konzept tatsächlich funktioniert, beweisen mittlerweile mehr als 50 Therapiezentren in ganz Deutschland und acht Standorte in Österreich. In den vergangenen 25 Jahren haben sie nach eigenen Angaben schon über 100.000 Menschen zum Wunschgewicht verholfen. Doch was steckt dahinter?

Eine Ulmerin und der Stoffwechsel Bei der easylife-Methode kommen weder Wunderpillen, Pulver, Ersatznahrung noch Hormone zum Einsatz. Die Teilnehmer müssen auch nicht akribisch Kalorien zählen oder ein rigoroses Sportprogramm absolvieren und sind weit davon entfernt, sich unters Messer zu legen. Um ein schönes, gesundes und nachhaltiges

Abnehm-Ergebnis zu gewährleisten, In erfolgreiche wird bei easylife der Organismus Fußstapfen treten zum Abnehm-Partner gemacht und der individuelle Stoffwechsel in den Das ganzheitliche Programm mit Mittelpunkt gestellt. seinem therapeutisch fundierten BeSo dreht sich bei der ärztlich be- treuungskonzept basiert auf den nagleiteten Therapie alles um die Ge- türlichen Bedürfnissen des Körpers. sundheit und das Wohlbefinden des Die sorgfältige Umstellung der bisEinzelnen.easylife-Gründerin Maria Kechele aus Ulm hatte sich das Konzept überlegt, um Menschen mit einer Anleitung zu fett- und zukkerreduzierter, aber gleichzeitig schmackhafter, ausgewogener und vollwertiger Ernährung zu einem besseren Körpergefühl zu verhelfen.

herigen Ernährungsgewohnheiten auf eine abwechslungsreiche Kost, die viele Nähr- und Mineralstoffe sowie Vitamine liefert, außerdem eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr gewährleistet, geht schonend von statten. In beinahe familiärer Atmosphäre wird die Selbstkontrolle des Einzelnen aufgebaut und gestärkt,

Am Anfang steht dabei stets eine unverbindliche persönliche Beratung und Analyse des jeweiligen Ist-Zustands.

Freude über Erfolge: Geschäftsführer Achim Heinisch mit drei TeilDabei gilt es unter anderem her- nehmerinnen, die von ihren Erfolgen erzählten (Petra Haberegger, auszufinden, welche Aspekte zum Gerda Klarner-Breu, Elvira Dieterle) und Giorgia Heinisch (von links). Bild: easylife Gilching Übergewicht geführt haben.

wobei insbesondere die individuellen Bedürfnisse zu berücksichtigen sind. Hochmotiviert betreut auch das Therapiezentrum in Gilching seine Kunden nach diesen Leitlinien. Am vergangenen Freitag feierte der Standort sein Halbjähriges mit einem Aktionstag. Neben leckeren, reuefreien Schmankerln und einem Gläschen Sekt erwartete die Besucher interessante Einblicke in die Therapieform von easylife, spannende Vorträge und ein Gewinnspiel. Darüber hinaus hatten sie die Gelegenheit, Kunden des Therapiezentrums kennenzulernen und mit ihnen über ihre Erfahrungen zu sprechen. Neben dem Besuch der easylife-Gründerin waren die Erzählungen der Therapieteilnehmerinnen Gerda Klarner-Breu, Petra Haberegger und Elvira Dieterle unvergessliche Highlights, denn die unverfälschten Schilderungen berührten die Zuschauer zutiefst. „Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz und die vielen Menschen,

die mit uns dieses kleine Jubiläum gefeiert haben“, sagt Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching. „Es war großartig, die Therapieteilnehmer zu erleben, wie sie begeistert und stolz von ihren Erfolgen erzählt haben. Mitten ins Herz hat es mich getroffen, als sich eine Therapieteilnehmerin vor allen Besuchern beim Team von easylife Gilching bedankte und uns ihre Lebensretter nannte. Das werde ich nie vergessen.“

Mehr erfahren? Wer mehr über die Therapieform erfahren oder das Team von easylife Gilching kennenlernen möchte, besucht die Webseite www.easylifegilching.de oder vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin (Tel. 081057746240, E-Mail: info@easylife-gilching.de).

E G A T N E H KÜC € € 0 1.00

0 0 0 2.

GESCHEN€KSTie sparen 1)

en Beim Kauf von Küch n vo rt we ufs ka Ein

ab einem

5.0 0 0

FINANZIERUNG ÜBER

20%

T K N E H C GES en ab einem Beim Kauf von Küch Einkaufswert von

10.0 0 0 € N U R 4 TA G E ! Samstag

20 21 22

Donnerstag

72 MONATE

Freitag

Ohne Anzahlung. 2) Ohne Gebühren.

JULI

EIN ELEKTROGERÄT aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

GESCHENKT!

JULI

Sie sparen

20%

Montag

Samstag

JULI

EINFACH ZEUGNIS ZEIGEN UND ABKASSIEREN!

FR 28. & SA 29. JULI IN MÜ

NCHEN

ZEUGNISAKTION Hol dir für jede Eins eine n 5€-HÖFFNER-Gutschein! Nur ein aktuelles Zeugnis pro Person. Pro Zeugnis werden maximal 6 Einser à 5,- Euro berücksichtigt. Nicht einlösbar in unserem Online-Shop. Barauszahlung nicht mög lich. Gültig nur am 28. & 29.07.20 17. Gültig nur für Neukäufe.

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

ENERGIE EFFIZIENZ

Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699,- €, Efﬁzienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 20. – 24.07.2017. 2) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 20. – 24.07.2017.

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Endrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Garten- und Landschaftsbau

Malerarbeiten

Fassadenanstriche · Innenräume

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Glasereien

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Alles für das Kind Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Bekanntschaften Junggebliebener 60+, attrakt., 1,85 , schlank, zuverl., finanz. unabhäng., (München-Südwest), su. attraktive Frau für harmonische Beziehung, Tel. 0157/72473978 SOMMERAKTION: wir möchten mit dieser Aktion alle Männer und Frauen ansprechen. Möchten Sie Ihr Alleinsein beenden und endlich wieder glücklich werden? Haben Sie die Nase voll von Abenteuern und sehnen sich nach einer ernsthaften Beziehung? Wir machen Sie mit Ihrem Wunschpartner bekannt und das ohne die üblichen Vermittlungsgebühren. Rufen Sie uns an! Agt. Tel. 089/99752001 Netter, liebev., zärtl. Mann, 56 J. sucht Freundin / Partnerin WhatsApp / Tel. 0152/28978021 Ingenieur/Techniker Harmonie - Geborgenheit - Zweisamkeit, ich (40 Jahre/1,68 m) suche für meinen weiteren Lebensweg eine liebevolle, vertrauenswürdige Partnerin bis 39 J.; Bin im Bereich Forschung und Entwicklung tätig. Zuschrift bitte an: Munich_80801@web.de oder Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363368 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Attr. Gentleman (44/181/75) su. Frau f. sinnliche Begegnung. Privat, gentleman_4u@web.de

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Feuerlöscher

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Fliesenlegermeister Schlagwein

Bekanntschaftsinstitute Hübsche Margarete 71 J., bin e. ordentliche, gutmütige, bescheidene Frau, mit schlanker Figur, etwas vollbusig, ich wohne hier ganz allein u. suche üb. pv ernsthaft einen lieben Mann gerne bis ca. 80 J., auf Wunsch würde ich auch zu Ihnen kommen. Tel. 0151/20593017

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Bayrischer Mietkoch hat noch Termine frei, Tel. 0172/4152778

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Entrümpelungen

Handwerker

Sympath., aufgeschlossene, naturverbundene Seniorenwitwe, wünscht sich Partner auf gleicher Ebene. (Evtl. ein Sachse). Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenhei- Computer Service v. Ort, DSL, de 11, 82256 FFB, Chiffre WLAN, Hard-/Software, Anti-ViAK001/6989 rus, Beratung, Tel. 08141/817387

Computer

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Alle Baupläne, Eingabepläne, Malermeister in Rente streicht Bauingenieur Tel. 0171/2700607 Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: Büroservice / Serwis biurowy 08141/3150267 od. 0178/5544457 in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! 563453 oder Mobil 0172/8918461 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Umbauten - Sanierung, kleine Sie alles! Tel. 0151/70106722 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Zierliche Witwe, Gisela, 66 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, guten Mann mit Herz, bis 80 J. ich wäre überglücklich wenn Sie Ihr deutscher Maler/Lackierer anrufen pv Tel. 0151/62913877 in Neuried, auch gerne am WE Ich, Erna, 75 Jahre, 159 groß, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 hier aus der Gegend, bin schlank, Schöner wohnen! Handwerksetwas vollbusig, eine gute, meister (im Unruhestand) unterordentliche Hausfrau u. Köchin, stützt Sie bei Renovierungs- und ich mag es meinen Partner zu Sanierungsarbeiten. Akkurate verwöhnen, ich suche einen Ausführung, sowie moderater lieben Kameraden üb. pv (Alter Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Garagendach undicht? HeMi Sie mit meinem Auto besuchen? Flachdachsanierung, MeisterbeSie erreichen mich Tel. trieb. Tel. 08142/3058544 08121/2508698 Rentner (qualif.) übern. kl. Bildhübsche Sieglinde, 62 J., Rep. aller Art. T. 0176/21246908 bin e. ganz liebe, anschmiegsame Frau mit e. tollen schlanken Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten Figur mit etwas mehr Oberweite, • Treppenhäuser bin sehr vielseitig, warmherzig, • Fassadenanstriche romantisch und treu, da ich • Leerwohnungen zu Sonderpreisen keine Kinder habe wohne ich Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0170/7950816

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Schlosserei

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Mauertrockenlegung

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Fenster & Türen

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Nähzentrum

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Telefon 0176/24303662

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Wohnungsauflösungen Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Wohnungsauflösung: Alles muß raus, elektr. Gartengeräte, Gartengarnitur, Teppiche, Kleinmöbel, Schlafzimmer und vieles mehr, Tel. 0174/5112230

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Trödelprofi übernimmt Whg.Schnell • Firma SBB • Telefon: auflösungen, Tel. 0171/4368404 PB Projekt Bau GmbH: Boden- 089/70066656 belagsarbeiten, VollwärmeWohnungsauflösung, Entrümschutz, Putzsanierung, Maler- Malermeister übernimmt sämt- pelung, Transporte, Tel 30784044 arbeiten aller Art, Trocken- liche Malerarbeiten, Wohnunbauarbeiten, Elektroarbeiten u. gen, Treppenhäuser, Neubau, für Wohnungsauflösung: HerrFassaden eigenes Gerüst, Firma vieles mehr; Tel. 0170/8956599 sching,Sa. 22.7.17,10-13 Uhr M. Werner Tel.: 08166/995654 Kühlschr.; Couchgarnitur hell + 2 Gartenplatten, Pflaster, Beet- oder 0178/3319254 einfassungenlegen rd. um Haus Sessel + Hocker; Küchenessecke; & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Rollator; Vasen, Gläser usw., VB. Info Tel. 0173/4751263 Älterer Malermeister über-

Gartenbau

nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Erotik Kubanerin, T. 0151/45197398

Massagen, erotisch

Niederbayer macht: Maurer-, Minibaggerarbeiten, DachrinRinnenreinigung, Fliesen, Fassa- nen und Plattenreinigung, Anden, Spengler, Gartenbau, Firma rufe unter Telefon: 08171/20657 Verwöhnmass. von attrakt., Mager, Telefon: 0160/1242669 reifer Sie, für liebevolle Rentner o. GV, Telefon: 0151/66266961

Geschäfts-

Dachdeckerei & Spenglerei verbindungen Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

Hausverwaltung/WEG Professionelle WEG-Verwaltung u. Eigentümervertretung durch erf. Dipl.-Ing. Arch. und ImmoExperten im Raum München. mail: WP.Verwaltung@gmx.net

Telefonkontakte

Ich mach’s mir selbst 0221-46704037 Unbefriedigte Ehefrau 03222-9990002

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Fahrrad-Markt He.-Trekking-Fahrrad, 190,- ¤. Tel. 08151/9987522 Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214

Freizeit

Erweiterung der Interdisziplinären Frühförderung Gilching · Wenn ein Kind unter sechs Jahren Besonderheiten in Entwicklung oder Verhalten zeigt, können die Interdisziplinären Frühförderstellen Starnberg und Gilching der Lebenshilfe Starnberg durch Beratung und Unterstützung helfen. Seit März 2014 befindet sich die Interdisziplinäre Frühförderstelle Gilching in der Carl-Benz-Straße 11. Den Familien steht dort ein Team von 14 Mitarbeitern aus den Bereichen Heilpädagogik, Psychologie, Sprachtherapie, Ergotherapie und Physiotherapie zur Verfügung. Aufgrund der sich verändernden gesellschaftlichen und familiären Bedingungen, hat sich in den vergangenen Jahren die Zahl der Kinder

Sommerferienprogramm Ferienkurse für Kinder und Erwachsene in der Mal- und Zeichenschule in Inning am Ammersee. Kursprogramm und Anmeldung jetzt unter www.manuela-hagn.de, Tel. 0175/1855146 Hübsche Mitseglerin für Yacht Suche Hutschenreuther Porzelam Ammersee gesucht. Tel. lan, von priv., Tel. 0152/23923740 0171/2666250 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Marions Reikimassagen, Tel. Achtung: Suche Hutschenreu0172-9809161 ther Porzellan, bitte alles anbieten, Telefon: 0162/4197355 Kaufe Bleikristall Tel. 01577/4134051 Münzen / Briefmarken GOLDANKAUF Kaufe aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 SOFORT BARGELD Kaufe Gemälde, Figuren, antifür Altgold jeder Art: Schmuck, quare Bücher, Silber, Porzellan, Münzen, Barren, Zahngold usw. edles Glas, Möbel, Teppiche, AnBerechnung nach Tageskurs. rufe unter Tel. 0172/6529750 Starnbergs freundliche Ankaufstelle Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Galerie Schwarzmann Ferngläser, Zinn, Porzellan und Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Bernstein Liebhaber sucht alles Suche Vespa PX (keine Cosa) oder an Bernstein, Tel. 0157/73238890 alte Vespa / Lambretta zum HerrichSuche wertvolle Rolex, IWC, ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Cartier, usw. Münzen Angebote 8394458 bitte an Telefon: 0157/73238890

Gesundheit

Kaufgesuche

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Künstler, Musik, Gesang

Mehr Platz und mehr Unterstützung kann das Team der Interdisziplinären Frühförderung in Gilching nun anbieten: Die Räumlichkeiten wurden erweitert. Bild: Lebenshilfe Starnberg

mit Förderbedarf im Alter von null bis sechs Jahren kontinuierlich erhöht. Um dem gerecht zu werden, werden die Räumlichkeiten der Frühförderstelle erweitert. Zukünftig stehen Mitarbeitern, ein zusätzlicher großer Gruppenraum sowie ein weiEntlaufen in der Heiglhofstr. 1a, beim Tierarzt am 7. Juli weggelaufen! Kater „Pablo“, schwarz, scheu, kl. Kopf, spitze Schnauze, lange x-förm. Hinterpfoten, schwarze Schnurrhaare, gechippt (Tasso e.V. Tel. 06190/ 937300), Tel. 01573/5298828 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 Energetische Pferdebehandlung. Immunsystem jetzt stärken, www.rohde.lange.de, Tel. 08984038031 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu Ferienreitkurse am Birkenhof. Wir bieten auf unserem liebevoll geführten Hof in Lochhausen Sommerferienreitkurse für Zwerge, Anfänger und Fortgeschrittene! Bitte fordern Sie unser Programm an unter info@birkenhofponys.de

Reise und Erholung

terer Therapieraum zur Verfügung. Im neuen Gruppenraum können für die betreuten Familien zusätzliche Angebote, wie Psychomotorikgruppe und Rhythmikgruppe für die Kinder sowie Elterntraining oder auch Elterncafé angeboten werden. shw

Möbel

Schuldnerberatung

Tiermarkt LH Chihuahua Welpen mit Papiere, geimpft und gechipt Telefon: 08251/53249

Griechische u. maurische Landschildkröten. Nachzucht 2014, Kaufe edle Weine, Spirituosen, 2015, 2016, Zertifikat, Tel. 08141Champagner, Tel. 089/79360944 72206

Unterricht

Nachprüfungen: Mathe, Physik, Chemie, alle Klassen bis Uni, Hausbesuch ohne Zuschl.; Tel. 0170/3808015 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Ein Qualitätsprodukt aus Werkstätten für Menschen mit Behinderung

www.iwelo.de

Wohnungsauﬂösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Englisch mit Amerikaner für Ofenfertiges Berufstätige T. 089/80993165 0172-8609477

Brennholz,

Wurzelstockfräsen, Tel. 08141-26694

Suche weibl. Hausaufgabenbetreuung, Starnberg, 5. Kl. Realschule, meist früher NachSchmalfilm & Video auf DVD, mittag. Zuschr. u. Chiffre- Nr. Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, 363204 an Parsberg Echo, CarlHi8, MiniDV, filme-sichern.de, Benz-Str. 11, 82205 Gilching Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Verschiedenes

Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 6924186 Qualifizierte Latein- u. Engl. Nachhilfe, Tel. 0179/1584250 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001

Ferien-Wohnungen/ Verkäufe -Häuser QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Rentner sucht Trachtenbekl., Besteck, Schmuck aller Art, Münzen, Bücher, Schallplatten, Suche gut erhaltenes JugendNäh-/Schreibmasch., Pelze; Tel. zimmer (Bett/Schrank/Schreibtisch etc.). Tel. 0171/6428171 0173/4240465

Kapuzinerstraße 33 80469 München Telefon 089 - 20 11 62 7 Rudolf-Diesel-Straße 1 86899 Landsberg Telefon 08191 - 92 41 14

Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m. Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Clown+Zauberer 0172/7595266 Tel. 0151/54222221 Tigerentenzauberer: Ein RieSammler kauft Rares f. Bares. senspaß für jedes Kinderfest! Wanderurlaub in den Bergen in Trachtenbekl., Näh- u. Schreib- Anrufe unter Tel. 08141/33682 masch., Tischdecken, Zinn, Be- Zither-Alleinunterhalter viel- Österreich auf einer Selbstversteck, Modeschmuck, Altgold; seitig für alle Ihre Feste und sorgungshütte.Tel. 08233/898686 Tel. 0170/4827489 Feiern! Telefon 08171/911570 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Vielseitiger Alleinunterhalter, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Keyboard und Akkordeon. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Telefon: 08153/2579 0179/7861987 Haus in Capoliveri, Insel Elba Privat sucht für Villa-Antike (Toskana) zu verkaufen. Tel. Möbel, Porzellan, Asiakunst, Sil0173/3629333 ber, Bronzen, Elfenbein, Tep- Neues Zirbenholzbett, 1.280,piche, Uhren, Zinn, Gemälde, ¤; Tel. 0175/8963942 Flügel, Harfe, Lampen, Telefon: 0157/73238890 Immobilien Anwalt 24 Hilfe Alles Militärische v. 1. und 2. bei Kündigung, Versteigerung o. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Insolvenz; RA Dipl.-Kfm. Markus Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Libera, Telefon: 089/2154679-40. www.ImmobilienAnwalt24.de Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Fundgrube

Mehr Hilfe auf mehr Raum

Computer Neue Website erstellen lassen: www.webdesign-berger.de oder Tel. 0 81 05/9 07 38 86

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

AUCTIONS.MAYNARDS.COM ONLINE AUKTION bis 24. Juli, 14 Uhr. Im Auftrag der DIS Dry-IceSystems in Hohenbrunn versteigern wir online: Trockeneisstrahlgeräte, Transportwagen, Werkbänke, Werkzeug, Messgeräte, Gabelstapler, Kompressoren, uvm. Anmeldung jetzt unter auctions.maynards.com Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 2 neue TERMOPUR-Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je 1.095.- ¤, umständeh. je 395.- ¤, Tel. 0174-1803250 Brennholz, ofenfertig und trocken, Buche u. Fichte; Tel. 0160/91375093 Schreinerei - Zimmereiauflösung, Tel. 0176-27265406

Fa.,

Tel.

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Tel. 01718067770 Parkett + Malerarbeiten von

Garten-/Pflasterarbeiten Meisterhand, Tel. 0170-9631527 0151/57 65 40 03 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Heckenschnitt zum Festpreis www.ws-hausmeisterservice.de Tel. 0160/6648776 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Selbständiger Mann erledigt alle anfallenden Gartenarbeiten, gü. u. zuverl.; Tel. 08151/555222 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Gartenbau S. Ciki: Platten, Pflasterung Wege, Terr., Einfahrten, Baum,- Hecken-, Sträucher-Schnitt, Rasen, Zäune Tel. 08105/9372, mobil 0179/1273647 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760

Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, Tel. 081932430693 oder 0173-8011758 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Maler streicht Ihr Haus innen u. außen günstig. Tel. 0171-8067770 Platten u. Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Zu verschenken Wintergarten Finstral Kunststoff weiß, zwei Seiten, 3,60 m + 3,40 m, Dach teilweise blind Scheiben, gegen Abbau und Abholung, Tel. 089/89341000 Verschenke Carrerasammlung. barcza987@gmail.com Rotes Sofa 3-Sitzer 90x200 cm geg. Abhlg., Tel. 0881/12129888 Kinder-Holzlaufstall, gut erhalten, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0171/7149129

Sprechzeiten während der Ferien

Fotos: Halina Zaremba, Thommy Weiss/pixelio.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gut gerüstet in den Urlaub Das gehört in die Reiseapotheke Landkreis · Die Vorfreude auf den lang ersehnten Urlaub ist groß und man möchte nicht an eine mögliche Krankheit im Urlaub denken. Dennoch sollte man sich vor der Reise Gedanken darüber machen, was im Ernstfall mitgeführt werden sollte. Gerade wer regelmäßig Medika-

mente nimmt oder Allergien hatte, sollte hier besonders vorsichtig sein. Gerade wer Vorerkranungen hat, wie zum Beispiel Diabetes, Bluthochdruck oder Asthma, sollte seine Medikamente in ausreichender Menge mitführen. Nicht in jedem Urlaubsland sind die eigenen Präparate

Dr. Ellen Plaß-Dittmann Praxis für Zahnheilkunde

SOMMERFERIEN

Von 11.08.–12.09.17 bleibt die Praxis geschlossen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!

Steebstr. 17 82229 Seefeld Telefon/Fax 0 81 52/72 03 info@zahnarzt-seefeld.de

in der gleichen Qualität erhältlich. Zudem sollte man sich die Notwendigkeit der Medikamente vor dem Urlaub vom Hausarzt bescheinigen lassen. So vermeidet man bereits im Vorfeld, dass es Probleme zum Beispiel beim Zoll oder Gepäckkontrollen gibt. Was genau in die Reiseapotheke gehört, hängt davon ab, was für eine Reise man unternimmt. Bei einer Trekkingtour können andere Situationen auf den Reisenden zukommen, als zum Beispiel bei einem Strandurlaub. Neben den Medikamenten, die man aus persönliche Gründen vielleicht bei sich haben muss, sollte man sich in der Apotheke beraten lassen. Apotheker können dabei helfen, die richtigen Arzneien zusammenzustellen. Grundsätzlich gehören in eine Reiseapotheke Schmerz- und Fiebermittel sowie Medikamente

gegen Durchfall. Gerade Letzteres sollte nicht vergessen werden. Auch wenn die Reise in ein warmes Land geht, kann man sich hier schnell eine Erkältung holen. Mittel gegen Halsschmerzen, Husten und Schnupfen sollten daher auch einen Platz in der Apotheke erhalten. Wer einen Tauchurlaub plant, kann sich vorsorglich mit Ohrentropfen ausstatten. Wund- und Heilsalben, Kühlkompressen sowie Mittel gegen Insektenstiche sind immer eine sinnvolle Ergänzung in der Reiseapotheke. Ebenso ist es sinnvoll, ein zusätzliches Erste-Hilfe-Set mitzuführen. Hier hat man Mullbinden und elastische Bänder sowie Heftpflaster und Blasenpflaster in ausreichender Menge bei sich. Dies kann zudem gut transportiert werden, da es nicht zu groß ist. shw

Mit der richtigen Reiseapotheke geht es sicher in den Urlaub. Bild: Tim Reckmann/pixelio

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Landsberger Str. 27, 82110 Germering Tel. 0 89/8 4014 40,

Wir wünschen unseren Patientinnen schöne Sommerferien! Die Praxis ist von 21.08.17 bis 08.09.17 geschlossen. Vertretung: Dr. Hirsch, Tel. 0 89/84 22 25 und Dr. Frenzel, Tel. 0 89/8 94 57 01 70

Classic meets Classics und 5-Seen-Wochenanzeiger präsentieren: Abstimmen und gewinnen! Welcher ist der beeindruckendste Oldtimer? Wählen Sie als Juror Ihren persönlichen Favoriten unter den Teilnehmern des Concours d’Élégance. Einfach auf den Feldern unten Teilnehmernummer, Hersteller und Typ / Baujahr Ihres „Lieblings“ sowie Ihre Adresse eintragen.

Teilnehmer-Nummer:

Typ/Baujahr:

Vor- und Nachname Straße Ort Telefon E-Mail

Oldtimertreffen mit Concours d’Elégance

Der schönste und originellste Oldtimer wird gekürt. Bild: Pascal Kapp

Hersteller:

Geben Sie die ausgefüllte Karte gleich am Info-Stand ab. Unter allen abstimmenden Teilnehmern verlosen die 5-Seen-Wochenanzeiger unter Ausschluss des Rechtsweges ein Wochenende in einem Wellness-Hotel in Österreich für zwei Personen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Teilnahmecoupon

Classic meets Classic

Germering · Bereits zum 3. Mal lädt das Pascal Kapp Rallye-Team zum „Classic meets Classics“ - einer Kombination aus Oldtimertreffen und Musik. Die Veranstaltung an der Germeringer Stadthalle findet am Sonntag, 30. Juli, von 11 bis 17 Uhr statt. In diesem Jahr ist der klassische Musik-Begriff erweitert worden: Er umfasst sowohl klassische Musik für Blechbläser – eindrucksvoll vertreten durch die Brass Band München – wie auch „Classic Rock“, der durch das Duo „Peter Voice & Samuel String“ unplugged präsentiert wird. Top-Oldtimer gesucht Zahlreiche Oldtimer verwandeln den Platz rund um die Stadthalle Germering in ein Museum der automobilen Geschichte. Clubs präsentieren ihre Fahrzeuge und freuen sich schon darauf mit den Besuchern zu fachsimpeln. Beim Concours d’Élégance – eine Art Schönheits-Wettbewerb - werden die Fahrzeuge nach speziellen

Kriterien von einer Fachjury bewertet. Das Publikum kann aber auch einen von den Fünf-SeenWochenanzeiger gestifteten Preis vergeben. Besitzer eines Old-/Youngtimers können sich noch unter www. classic-meets-classics.de anmelden. Ab 13.10 Uhr macht Classic meets Classics den Platz vor der Stadthalle zu einem Oldtimer-Catwalk. Dann treten die Teilnehmer-Fahrzeuge zum Oldtimer-Corso an, drehen eine Runde über den Platz und werden dem Publikum präsentiert. Warum heißt der Targa eigentlich Targa? Darf ein Brezel-Käfer auch Semmeln ausfahren? Fragen über Fragen, die im Live-Museum von Classic meets Classics beantwortet werden. CmC-Demofahrten 2017 Und es gibt noch eine Premiere: die CmC-Demofahrten 2017. Dabei kann man die Autoschönheiten in Aktion erleben. Die Fahrzeuge

müssen dafür eine genau abgemessene Strecke zurücklegen. Die Fahrer schätzen dann, wie lange sie dafür brauchen. Auch dieses Jahr unterstützt Classic meets Classics mit dem Erlös von Spendenarmbändern das kbo-Kinderzentrum München. Es ist spezialisiert auf die frühe Diagnostik und Therapie von Entwicklungsstörungen und Behinderungen bei Kindern.

Mitmachen und gewinnen! Der Besitzer des zum schönsten Oldtimer gewählten Fahrzeugs erhält von den Fünf-Seen-Wochenanzeiger als Preis einen Aufenthalt in einem Wellness-Hotel. Aber nicht nur er! Auch unter allen Besuchern, die sich an der Wahl beteiligen und vor Ort abstimmen, wird ein solcher Gutschein verlost. pst

17 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Sicher unterwegs

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Biete Eicher Kleintraktor 1 m 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: Kaufe jedes Auto auch be- Vespa 50n/Spezial zum Herrichten 0170/7183095 Original 17 Zoll BMW Felgen m. schädigte, 24 Stunden, Telefon oder Ausschlachten (auch Unfall). Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 0171/3078511 od. 089/92269970 Tel. 0172-8394458 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröwww.mein-auto-muss-weg.de ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 8394458

Allgemein

Reifen

Opel

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Auto-Ankauf

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Toyota

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Twingo 1.2, 2006, 43 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, KW, TÜV neu, Faltdach, ¤ 1.600,-; VW, AUDI, auch Unfall, sofort Tel. 0176/96292642 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 0176/49203319 auch Sa./So. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/23926329 oder 0172/8613407 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver-

Seat

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

KAUFE JEDEN DIESEL, auch KAUFE JEDEN ANHÄNGER, ohne TÜV, viele KM, SOFORT WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbst- KFZ-Bar-Ankauf sofort alle abholung, Barzahlung, Abmeld- Marken, jeder Zustand, Firma, ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Telefon: 089/92269970 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. auch Unfall - Totalschaden, zahle 2007, Münchener Firma Tel. Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. 089/42018419 08142-4107225 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 (Duplex) in TG-Stellplatz abschließbar, HaSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, TG-Stellplatz bermannstraße, sofort zu Kostenlose Abholung, 24 Stun- Herrsching, Mühlfelder Str. 25, vermieten, Tel. 0177/6858223 den-Service, mit VERWERTUNGS- zu verm. Tel. 08152/9820764 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., schalangebot, Abhol- und LieferSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 service, Sie sparen mehr als 50%, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 ein Anruf lohnt sich unter Tel. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 0176/62385687 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Über 45 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: SEAT Leon 2.0 Tdi, 5T., Euro 6 Kaufe Bar alle TOYOTA u. mit 110 kW (150 PS), EZ 04/2016, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 20.200 km, Sitzhzg., LED, mehr Info unter www.spratter.de 18.500 EUR 089/97890365

Audi

Wohnwagen/ Wohnmobile

BMW

318 Coupe, silber, Bj. 02, TÜV neu, 3.300,- ¤, Tel. 0173/2058613

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Familie sucht Campingfahr089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de zeug (Wohn-Wagen od. Wohn-

Mobil); Telefon: 0160/3001222

Sonstiges PKW-Anhänger Anssems, EZ SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 11/99, 1.300 kg. zul. Gg., gut. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zustand, VB 700,- ¤; Tel. 0160/91375093 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Garagen

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Parkhaus P18, Nähe S-Bhf. STA Nord Dauerparkplätze zu vermieten!

Bei Interesse E-Mail an: info@w-reithmeier.de

Fiat Fiat Punto, Bj. 09, 69 PS, rot, 3tür., KM 73.000, 8-fach bereift, VB 3.680 ¤, Tel. 0163/3211130

SIE SIND ÜBER

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Diese Kleinanzeige bringt’s

Ford

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT? ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, Ford 06, Euro Sonn u, SV 44770 365 YOTA 7890 , § ne EZ 20 64888 lt 98 . 0179/14 089/9 -89 SU. TO080058 Co T. jd. , , Fa 0172 98 9,-¤; Bj. 98 Fa., T. RD a. S, ab 9328547 99 , /BU Su. FO /97 PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa. Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 EV ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei 72/8652 jd. , 7 rvo LL Bj. 98 iert., 98 54 Se . 28 ¤, T. 01 , § 8/13, 770 FREECA ab Bj 9/893 , SUCHE . 91, ./Woche st. 99 44 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a /14 . ab Std Fa , jd Cors Fa. 0179 5 Sonn-/ NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. PS, EL, ab ., T. 08 , l. BMW a, 8f., 6 l, 75 - SU Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , Klim em , jd. 5 97, 1, § 09/13/1444770 Bj. 92 9/9789036 n, Bj. men u. Br nd, Fa 24 Std Std./W ., va ab 4t LL ra rie r Zusta 79 F, CA BMW . T. 08 Zahn FREE tra Ca Fa. 01 März 323 UCHE -/Feiert., Fa . 96, Std./Wo. As el. GSD, TKM, gute ten oder TÜV en, 1.222,-¤; , Bj ik ch AHK, u, 220 Sonn DA, ab 5, 24 tomat genwag Herri ¤, Tel. ab . MAZ 00589589 25i, Au g, Gara 448 sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W Uh 0 KM W/BU 9/8 W, ab 895, 24 , 5900 ima, 18 EL PK Fa. T. 08 2005 Kl Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff, 715 T. 18 ., , C Fa Au Zust. ,- Merc. gance, 0173/3531 er 2666 Ele T. u, jed Zus d., c., t, et 2.H , § ne , jed. r Ar nster 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std zu ER ch , M 89 /13 n, au 8f., SU. 5895 V 01 e Type7890365 Klima, o TÜ /86085763 jd. Tel. 0800 all u, nt S, ne 0 57 ,§ uece 98, CEDE 4477 T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 erfer o, Bj. heinw Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 belsc 00 44 Ne h , 15 ac km rz, 8-f reis rz NSW iv. VB Neup aucherfah chwa g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 45 30

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

Hond

Straße

Ford

Mazd

ede Merc

Citro

eot

Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Beruhigt in den Urlaub Mieter müssen vorab einiges bezüglich der Wohnung regeln Koffer packen, Wohnungstür zuziehen und los geht die Reise. Wenn die Ferienzeit anbricht, zieht es viele Menschen in die Ferne. Lebt man in einer Mietwohnung, hat man auch während der Abwesenheit bestimmten Pflichten nachzukommen. Zunächst ist es sinnvoll für die Zeit des Urlaubs einen Schlüssel und die Urlaubsadresse bei einem Nachbarn, dem Hausverwalter oder einer anderen Person des Vertrauens zu hinterlegen. Dann kann sich derjenige in

Notfällen um die Angelegen- ratsam, ab und zu die Woh- gen. Bei besonders schwerem cher Aspekt betrifft das Theheit kümmern und schnell nung lüften zu lassen, um Fehlverhalten kann die Kün- ma Sicherheit. Alle Fenster Kontakt herstellen. Denn bei Schimmelbildung vorzubeu- digung drohen. Ein wesentli- und Türen sollten während einem Wasserrohrbruch oder einem Feuer muss der Vermieter die Möglichkeit haben, schnell in die Wohnung zu gelangen. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat entschieden, dass der Mieter den Vermieter darüber zu informieren habe, wer in Urlaubsabwesenheit einen Ersatzschlüssel besitzt. Auch der Briefkasten sollte regelmäßig geleert werden. Bei längeren Reisen ist es

Mietgesuche

Mietangebote

Mitarbeiter von Möbel Höffner sucht eine 2- bis 3-ZimmerWohnung ab 55 m 2 im Kreis Dachau oder Fürstenfeldbruck bis max. 800 Euro (warm).

www.see-immo.de

Berg/Starnberg: Möbl. App., 4-Zi.-EG-Wohnung in Graben LKR WM 390,- ¤, evtl. zum Teil gegen Augsburg, Wfl 134 m2, mit Terasse u. Gartenarbeit. Tel. 08151/5214 großem Garten, frei ab 01.10. 2017, KM 1.100,- ¤ + 220,- ¤ NK + großer Landstetten: Nachmieter f. 1Garage 70,- ¤, Tel. 0157-84643006 2 Zi.-App., DG, 39 m , sep. Bad m. Wanne, Fußbodenheizung, Stellplatz, Speicher, Waschraum, z. 1.9.17, KM 380,- ¤ + 3 MM KT, WM 490,- ¤. Tel. 0162/4134069

Mietangebote Gewerberäume

Telefon 0170/3 23 81 24 (täglich ab 20 Uhr)

Herrsching, Ammersee, gemütl. 3-Zi.-Whg., 67 m2, EBK + Speis, Bad m. Wanne, Gäste-WC, S/W-Terr., ruh. Lage, an seriöse Wir su. für nette, zuverlässige Nichtraucherin, 800,- ¤ + 250,- ¤ Praktikantin f. August ein Zi. in NK + 2 MM KT, ab 01.08.17 frei, STA u. Umgeb., GHB Consult von Priv., EA in Arbeit; Tel. 08152/8857 GmbH, Tel. 08151/656880 Ehepaar (ges. Einkommen) mit 2 Kindern (10 + 14 J.) sucht 2 bis 3-Zi.-Whg., in Krailling und Umgebung; Tel. 0174/3911244 Fünf berufstätige Münchner, im Alter von 26 - 41 Jahren, suchen eine neue Wohnung. Finanziell gut aufgestellt su. wir eine 5-6-Zi.-Whg., ab 100 m2 Wfl., im Großraum München. Wir sind ab sofort bereit zum Umzug. Tel. 0159/01319801 oder: gpraecklein@yahoo.de

www.see-immo.de Gut situiertes, junges Paar sucht ein kleines Häuschen od. Wohnung (4 Zimmer) mit Garten zum Mieten, in Starnberg u. Umgebung. Tel. 08151/1898761

Wörthsee, Kl. ELW 19 m2 + 12 m2 Galerie in Dachschr., 7 Min. zur S-Bahn/See, WM 375,-, EA vorh. ¤ Tel. 08153/7694

www.see-immo.de

Gilching Gewerbegebiet-W., v. Priv. zu verm.: Mod., renov. Büro-/Serviceflächen, ca. 140 m2, 1. OG, gut geschn. Grundriss, EBK, sonnige Lage, Aufzug vorh., KM 1.250,- ¤ + NK Tel. Atelier als Arbeitsraum in 0171/6428171 Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Suche flex., weibl. Hilfe für Garten und Haus (putzen), Tel. Tel. 0151/54806899 08151/274608 (ab 19 Uhr) RMH Starnberg, ca. 140 m2, EA vorh., ¤ 2.000,- kalt, zu verm., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363384 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Immo-Gesuche

Büroraum in Kempfenhausen, hell, ruhig, in Privathaus zu vermieten, 45 m2, WC/Dusche, Keller/Archiv, WLAN, WM 650,¤/Monat. Tel. 0172/8905707

www.see-immo.de

Geschäftsführer sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer ab

Helle 2-Zi-Whg. in 82237 35m2, wichtig: ruhige Lage, bis max. 1,5 Mio. € Wörthsee, 2-P.DHH, 1.OG, 74 m2, www.reischl-immobilien.de Bj. 1997, 30 m2 Garten, BZ mit REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Fenster, 25 m2 Kellerraum, EBK + Geräte, Stellpl., rhg. gel., HZG Öl, Gautinger suchen EFH-Grund EA-V, 164,4 kWh/m2a, EEK F, frei von Privat, Tel. 0151/58000780 Klinikreferentin, ruhig, NR, ab 01.08.17, ¤ 950,- warm, Tel. sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0160/91082925 Belohnung! Ruhiges Ehepaar 0172/5621576 sucht Wohnung in STA zum Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Kauf. Telefon 0151/52210939 Gibt es Sie? Vermieter/in mit Herz für Tiere! Seefelderin 55 Germering, Neubau, 4 Zi., MaiJahre jung su. mit ihrer 11 j. sonette, Dachterr. + Bal- kon, Suche EFH oder DH-Hälfte im Islandhündin ab sofort eine 2 - 3- 130 m2 ¤ 1.700,- warm, Hzg- Münchner Westen, STA. Gerne Zi. - Whg. m. Garten in Seefeld Strom-Mix, EV-V 22,4 kWh (m2 auch zu renovieren. Angebote oder Umkreis. Tel. 0172/1610122 a), ab sofort von privat unter Tel. bitte an haus@muenchenweit.de 0170/2135809 Suche: Ält. Häuser mit Grund Wir, Wirtschaftsprüfer, Angestellte su. ab September oder Weßling, möbl. Zi., sof. oder Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 später EFH, mit Garten oder später; Tel. 08153/2135 Paar mittleren Alters sucht große Whg. m. Garten oder DTWhg. in Müchen Süden oder 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Würmtal, Telefon: 0172/8616019 Umgebung. Angebote bitte an: 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 Liebe Vermieter!!! Familie (Inforwohnung@muenchenweit.de matiker, Grafikerin) mit Baby und Herrsching Traumlage: MitbeHund sucht Haus/Wohnung ab sofort wohner/in ges. in Villa m. herrl. Familie sucht Haus zum Kauf im 5-Seenland bis 1800,- warm, Tel. Seegrundst. u. Steg, 2 möbl. Zi., in München und Umgebung, 0163-6363905, gr. helles Bad, Blk., 890,- ¤ warm auch renov.-bedürftig, Angebote hallo@alineimwunderland.de + KT, ab sof. Tel. 08152/1331 an: haus@muenchenweit.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. Tel.089/27299558 Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890 Fam. mit Kind sucht EFH oder Grundstück in Gräfelfing, Anrufe unter Telefon: 089/64167323 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

www.see-immo.de

Erstbezug – Lichtdurchflutete DachterrassenWohnung in Herrsching 4-Zimmer • Wfl. 152 m² • 2 Tageslichtbäder • Gäste-WC • Fußbodenheizung • Süd- und Ost-Dachterrasse • Kellerabteil • ruhige, zentrumsnahe Lage • 2 TG-Stellplätze inkl. • bezugsfrei ab sofort

Kaufpreis 990.000,- € zzgl. 3,57% Käuferprovision inkl. MwSt. EA-B, 29 kWh/(m²a), HZG Gas, Bj. 2015, EEK A+

Telefon: 08191-97 277 94 www.asamlichtblau.de

Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. Altenpflegeheim - Appartement möbliert, ca. 4% Rendite mögl., von privat zum Kauf gesucht, Tel. ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. 08142-2840303 in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405

Immo-Angebote

www.see-immo.de BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2 bis 3 Zi.-Wohnungen, Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,– WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 74 m2 Wfl., KP e 449.900,– Gas, ZH, EA-B, 85,9 kWh/(m2a), EEK A 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Wenn in Ferienzeiten Wohnungen leer stehen, kann das Einbrecher anziehen – hier sind (einfache) Sicherheitsmaßnahmen gefragt. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V.

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.see-immo.de

Schöne ETW in Obermenzing

der Abwesenheit fest geschlossen sein, damit Einbrecher keine Chance haben. Und man sollte nicht aller Welt mitteilen, dass man verreist ist, um Diebe gar nicht erst anzulocken. djd

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Wunderschöne 2,5 Zi. GalerieWhg. für Singles o. Paare in Germering, Wfl./Nfl. ges. ca. 72 m², Bj.1996, HZG Gas, EA-B, 106 kWh/m²a, TG-Stellpl., ruh. Lage, DG, freundlich, hell, modern, Top-Zust., KP 329.000 ¤ + TG 16.000 ¤, B & K Wirtschaftskanzlei Tel.: 0151/72114940 Haustausch! Biete gr. EFH in Gilching geg. Haus/gr. Whg. in Herrsching! (Nur Eigentümer) Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363385 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Verkaufstart Schondorf a. A. 6 exklusive Reihenhäuser für Familien, Neubau, von 174 m2 bis 2 186 m Wfl., Ziegelbau, hochwertige Ausstattung, 2 Bäder, Blk., Wärmepumpe + Solar, 600 m zum See, ab 975.900,- ¤, Tel. 08191/9378290, www.ambienteimmobilien.com Geltendorf, S-Bahnnähe, 4-Zi.Mais.-Whg., 89 m2, EA-V 82,3 kWh, Bj. 98, Hzg. Öl, EBK, 2 WC, Lift, 2 TGStellpl., 352.000.- ¤, v. priv. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6986

www.see-immo.de

Grundstücke Rohdiamant in Leutstetten

sonniges Grundstück, ca. 722 m² direkt am Schlosspark von Leutstetten, bebaubar mit EFH oder DHH, bebaubar nach § 34 BauGB, frei von Altlasten, sofort zu verkaufen, Kaufpreis € 995.000,– provisionsfrei für den Käufer! Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! (Gerne auch, wenn Sie selbst eine Immobilie/Grundstück zu verkaufen haben)

岼 0 8151 / 9 7178 80 · www.webau-immobilien.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Mieten steigen immer stĂ¤rker

Nur fĂźr Kapitalanleger: Haus-im-Haus in Starnberg

HĂśchste Anstiege bei Erstbezugsmieten Landkreis Âˇ Das Marktforschungsinstitut des IVD SĂźd hat kĂźrzlich den traditionellen Marktbericht â&#x20AC;&#x17E;Wohnimmobilien Miet objekte Bayern FrĂźhjahr 2017â&#x20AC;&#x153; vorgestellt. Der Bericht gibt Auskunft Ăźber aktuelle Mietpreise sowie Markttrends auf dem bayerischen Mietmarkt. â&#x20AC;&#x17E;Auf dem hart umkĂ¤mpften MĂźnchner Mietwohnungsmarkt geht der Anstieg der Mieten auf

hohem Niveau weiter. Mieten bei Bestandwohnungen verteuerten sich allein innerhalb der letzten sechs Monate um +3,3 Prozentâ&#x20AC;&#x153;, so Prof. Stephan Kippes, Leiter des Marktforschungsinstituts. â&#x20AC;&#x17E;Neu entstehende Stadtquartiere kĂśnnen viele Jahre der Stagnation in der BautĂ¤tigkeit aktuell nicht bremsen.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Das in Bayern seit Jahren wachsende Mietniveau fĂźr Wohnungen

und HĂ¤user setzt sich auch im FrĂźhjahr 2017 weiterhin fort. Besonders stark sind die Erstbezugsmieten fĂźr ReihenmittelhĂ¤user gegenĂźber der letzten Erhebung des IVD SĂźd im Herbst 2016 gestiegen. Die Mieten fĂźr ReihenmittelhĂ¤user aus dem Bestand haben ebenfalls deutlich zugelegtâ&#x20AC;&#x153;, so IVD-Vorstandsmitglied Martin SchĂ¤fer.

Niedriger Leerstand

Bei Neubauwohnungen bewegen sich die Mietzunahmen um +1,7 Prozent und bei Altbauwohnungen um +1,4 Prozent. Die Mieten fĂźr Bestandswohnungen weisen auch ein Plus, allerdings etwas unter diesem Niveau, auf. â&#x20AC;&#x17E;In den letzten zehn Jahren verteuerten sich die Mieten fĂźr Altbauwohnungen in Bayern nominal um +35,3 Prozent, fĂźr Bestandswohnungen +38 Prozent und Neubauwohnungen +34,6 Prozent, sagt Prof. Stephan Kippes.â&#x20AC;&#x153; Die Mieten fĂźr ReihenmittelhĂ¤user/Bestand sind nominal gestiegen. Gerade in GroĂ&#x;stĂ¤dten wie MĂźnchen steigen die Preise rasant an. Steigende Zuwanderungszahlen Bild: pixabay und die damit verbundene Nach-

frage nach Wohnraum, einhergehend mit einem geringen Angebot, lassen seit Jahren auch in Oberbayern die Mietpreise fĂźr Wohnimmobilien steigen. Im Vergleich zur vorherigen Erhebung im Herbst 2016 gehen im FrĂźhjahr 2017 ReihenmittelhĂ¤user aus dem Bestand am stĂ¤rksten nach oben. Neugebaute ReihenmittelhĂ¤user verbuchen einen Mietenzuwachs von +3,2 Prozent.

Starker Zuwachs Die stĂ¤rksten ZuwĂ¤chse verbuchen in Oberbayern prosperierende StĂ¤dte wie Ingolstadt und Rosenheim, aber auch die Landeshauptstadt MĂźnchen und deren Umlandgemeinden, die durch eine groĂ&#x;e Nachfrage nach Wohnraum geprĂ¤gt sind. Insgesamt bewegen sich die Mieten in Oberbayern auf einem hohen Niveau und sind seit Jahren durch Anstiege geprĂ¤gt. So auch das FrĂźhjahr 2017, das in der oberbayerischen Betrachtung Rekordmieten verzeichnet. MĂźnchen ist geprĂ¤gt durch hohe Immobilienpreise, hohe Mieten

â&#x20AC;&#x17E;Duetto Pasingâ&#x20AC;&#x153; Neubauprojekt in der Landeshauptstadt Pasing Âˇ Natur kĂźsst Stadtâ&#x20AC;&#x153; lautet das Motto fĂźr ein interessantes Neubauprojekt des TraditionsbautrĂ¤gers MĂźnchenBau. Kurze Distanzen in die City und zu FreizeitaktivitĂ¤ten imponieren bei â&#x20AC;&#x17E;Duetto Pasingâ&#x20AC;&#x153;. Viele EinkaufsmĂśglichkeiten, Ă&#x201E;rzte, ein Bahnhof mit ICE-Halt und gute Anbindungen in die In-

nenstadt begeistern. Dieser Mix verspricht LebensqualitĂ¤t und Behaglichkeit. Neben den wenigen noch frei verfĂźgbaren 2- bis 4Zimmer-Wohnungen wird das Angebot durch zwei reprĂ¤sentative 4-ZimmerDoppelhaushĂ¤lften mit einer WohnflĂ¤che von rund 138 Quadratmetern ergĂ¤nzt. Das bedeutet â&#x20AC;&#x201C;

schnell sein! Zum groĂ&#x;zĂźgigen Wohnen stehen ein ausgebautes Dachgeschoss mit (Eltern)Schlaf- und Badezimmer, ein ausbaufĂ¤higer Hobbykeller, Carport sowie Garten mit SĂźd-Terrasse Im â&#x20AC;&#x17E;Duetto Pasingâ&#x20AC;&#x153; trifft Natur auf Lifestyle. zur VerfĂźgung. Bild: MĂźnchenbau Ideal fĂźr Personen, die sich nach mehr Raum und Freiheit sehnen. Nun sich das eigene Wunsch- chen Vorteilen zu sichern besteht die MĂśglichkeit, Doppelhaus mit zahlrei- wie beispielsweise wertige Architektur, umfangreiche Ausstattung, hohe QualitĂ¤t und groĂ&#x;artige Lage. Pasinger Stadtpark und Pasinger Marienplatz sind nur etwa 700 Meter entfernt. Die Distanz zum Bahnhof Pasing betrĂ¤gt einen Kilometer und die zum Kulturzentrum Pasinger Fabrik weitere 200 Meter. Zum S-Bahnhof Westkreuz mit schnellen Verbindungen zu Ammersee und Starnberger See sind es nur etwa 500 Meter. Diejenigen, die nach einem turbulenten Tag nach Hause in â&#x20AC;&#x17E;Duetto Pasingâ&#x20AC;&#x153; kommen, erwarten schĂśne Details wie Echtholz-Parkett oder flache Duschtassen. Eingebettet in clevere Grundrisse. www.muenchenbau.com Âˇ Tel. e 089 / 33 60 00 pe

PPasing: asing: zwei exklusive DoppelhaushĂ¤lften Ruhige Lage! 44-Zimmer-DHH, Zimmer-DHH, ca. 138 m2 WďŹ&#x201A;., ausgebautes Dachgeschoss, sonnige Ausrichtung, 700 Meter zu WĂźrm und SStadtpark, tadtpark, 1 km zu Bahnhof Pasing Pasing (ICE) und PPasing asing Ar Arcaden. caden. DoppelhaushĂ¤lfte 137,74 m2 WďŹ&#x201A;. /187,34 m2 NďŹ&#x201A;., mit Garten, Balkon und Terrasse Terrasse â&#x201A;Ź 1.095.000,â&#x20AC;&#x201C; EA-B: EA-B: FW FW,, 62,6 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016, Baubeginn erfolgt

InfobĂźro Scapinellistr ScapinellistraĂ&#x;e aĂ&#x;e 6 Fr Fr.. / Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr od. nach VVereinbarung ereinbarung

6543210/2.-2,+*)2 ('&%'2$42#"!$4!.2 )2 )02 $*)2 "5 2 5 $ 2 2 !4 5. 4 )2 2 44!4 ! !42 &2 "# 4)2 ( )2 ( 2 ) 2 #, )2 " !""! )2 2 ' ($4 !" !"" " !2 &2 ! $ 3$ ! 2 !"" " 22222222KP â&#x201A;Ź 819.900,- "*2 '2 "*2 *2 Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

und niedrigen Leerstand. In Deutschland einzigartig gilt dies nicht nur fĂźr die Stadt MĂźnchen, sondern gleichermaĂ&#x;en auch fĂźr das MĂźnchner Umland. WĂ¤hrend sich hĂ¤ufig der Zuzug nur auf die Kernstadt konzentriert, ist auch das MĂźnchner Umland durch starken Zustrom gekennzeichnet. Nach wie vor bewegen sich die Wohnungsmieten in der Landeshauptstadt MĂźnchen auf Rekordniveau mit historischen HĂśchstwerten. Im Wohnungsbereich weisen im FrĂźhjahr 2017 die Bestandsobjekte mit +3,3 Prozent die hĂśchsten Anstiege gegenĂźber der letzten IVD-Erhebung im Herbst 2016 auf. Entgegen dem allgemeinen Bayerntrend entkoppeln sich die Mietund Kaufpreise auf dem Wohnimmobilienmarkt in der bayerischen Landeshauptstadt immer stĂ¤rker, was auf den Ăźberproportionalen Anstieg der Kaufpreise gegenĂźber den Mieten in MĂźnchen zurĂźckzufĂźhren ist. se

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 Versicherungen für den Urlaub SCHUTZ IM NOTFALL KANZLEI KANZLEI BOURQUIN BOURQUIN

Rechtsanwälte · Steuerberater Rechtsanwälte Friedrich Friedrich Bourquin Rechtsanwalt Rechtsanwalt ·· Steuerberater Steuerberater ·· Fachanwalt Fachanwalt für für Steuerrecht Steuerrecht

Umfassende steuerlichen Fragen. UmfassendeBeratung Beratung in in allen allen steuerlichen Fragen. FürFür Privatpersonen, freieBerufe, Berufe, Privatpersonen, Gewerbe, Gewerbe, freie Kapitalgesellschaften, Vereine. Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung Laufende Betreuung der Finanzund Lohnbuchführung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Bankgeheimnis Schweiz fällt, Datenübermittlung aus Österreich, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, kommt. Luxemburg,Singapore Singapore kommt. CD-Probleme? Wir und Selbstanzeige. CD-Probleme? Wirhelfen helfenbei beiNacherklärung Nacherklärung und Selbstanzeige. Stampfgasse 6, I. OG, 82229 Seefeld Telefon: 0 81 52/71 65 • Fax: 0 81 52/7 90 42 e-mail: bourquin.friedrich@datevnet.de www.Kanzlei-Bourquin.de

Landkreis · Für viele Reisende gehört die Reiserücktrittsversicherung bei der Buchung dazu. Eine plötzliche Krankheit oder ein Unfall können Gründe sein, dass ein Urlaub abgesagt werden muss. Wer zum Beispiel mehr als einmal im Jahr verreist oder gerne spontane Kurztrips macht, kann sich über eine dauerhafte Reiserücktrittsversicherung informieren. Modelle mit einem Einjahresvertrag und entsprechen-

der Jahrespolice können hier eine gute Lösung sein.

Besser doch vergleichen

Man sollte sich aber nicht nur aufgrund der Beitragshöhe für eine Versicherung entscheiden, sondern auch einen Blick auf die angebotenen Leistungen werfen. Mitgliedschaft bei manchen Auslands Automobilclubs oder spezielle krankenversicherung Kreditkarten beinhalten oftmals Eine eigene Auslandskranken- schon eine Auslandskrankenversicherung wird oftmals als versicherung. unverzichtbar angesehen. Sie übernimmt nach einem Unfall im Dann ist ein Rücktritt Ausland die Kosten, die eine gesinnvoll setzliche Krankenkasse üblicherweise nicht deckt. In vielen Wenn eine Reise aufgrund eines Urlaubsländern sind ein Kran- Unfalls oder krankheitsbedingt kenhausaufenthalt, der Besuch storniert werden muss, bebeim Zahnarzt oder viele andere kommt man die Kosten meist ärztlichen Leistungen teuer. nicht vom Veranstalter erstattet. Selbst innerhalb Europas wer- Bei größeren und vor allem teuden oftmals von den eigenen ren Reisen ist es daher immer Krankenkassen nur die im Gast- empfehlenswert, eine Reiserabzuland üblichen Behandlungen ücktrittsversicherung übernommen. Alles was darüber schließen. hinaus geht, muss der VersiWer eine Pauschalreise untercherte dann selbst zahlen. nimmt, bekommt oftmals bei der Buchung schon eine RücktrittsEs muss nicht immer versicherung angeboten. teuer sein Sie können individuelle Bedürfnisse berücksichtigen und die richtige Versicherung empfehlen.

Bei vielen Reiseportalen kann man die Rücktrittsversicherung gleichzeitig mit der Buchung der Reise abschließen, ob dies allerdings günstiger ist, als die Versicherung getrennt abzuschließen, ist fraglich. Gut beraten Gute Auslandskrankenversiche- Sie sollte spätestens 30 Tage vor Um im Urlaub jedes Risiko auszuschließen, ist der wird man bei der Reiserücktritts- rungen sind oftmals schon ab Reiseantritt abgeschlossen Abschluss einer Reiserücktritts- sowie einer Auslandsversicherung im Reisebüro. 10 Euro pro Person erhältlich. werden. shw krankenversicherung sinnvoll. Bild: Rainer Sturm/pixelio

Überschuldete brauchen starke Beratung DER CARITASVERBANDES WEILHEIM-SCHONGAU HILFT Weilheim / Landkreis · Manchmal gibt es Geschichten, die man am besten vom Ende her erzählt. Besonders, wenn sie gut ausgehen, wie häufig in der Schuldner- und Insolvenzberatung des Caritasverbandes. „Ich bin erleichtert, dass ich endlich wieder Licht am Ende des Tunnels sehe“ oder „Ich kann endlich wieder ohne Angst schlafen.“ Das sind Sätze, die Schuldnerberater Hannes Häntsch und Insolvenzberaterin Claudia Keller von Menschen hören, die mit ihren Geldsorgen zu der staatlich anerkannten Ca-

Situationen“, berichten die Berater, „doch wir sind nicht da, um zu verurteilen, sondern um zu verstehen. Zum Beispiel kommt es immer öfter vor, dass überhöhte Mieten einen hohen Anteil des Einkommens verschlingen. Kommen dann unvorhersehbare Ausgaben, wie eine Stromrückzahlung oder Autoreparatur dazwischen, gibt es kaum noch Möglichkeiten, die laufenden Lebensunterhaltungskosten zu decken.“

Ablauf der Beratung

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht

Bei den Caritas-Mitarbeitern Claudia Keller und Hannes Häntsch finden überschuldete Menschen kostenlose und Klienten, die den Schritt in die Beratung setzen, müssen nicht lang unabhängige Beratung. auf einen Termin warten und keine bestimmten Voraussetzungen Bild: Caritasverband Weilheim-Schongau e.V.

erfüllen. Der Schuldnerberater Häntsch vermerkt: „Zuerst ist es uns wichtig, Vertrauen zu schaffen und die Vorstellungen und MögGleichmannstraße 9 lichkeiten auszuloten. (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Der entscheidende Wendepunkt für ‚gute Zahlen‘ liegt zuerst einTel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 mal im Erzählen und im Realisieren der Lage.“ Der folgende Beratungsverlauf kann dann mit dem Sichten und Sortieren von Unterrechtsanwalt.woryna@t-online.de lagen beginnen und, wenn notwendig, auch mit einer Antragstelwww.ra-woryna.de lung auf Insolvenz enden. Insolvenzberaterin Keller unterstützt die Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Klienten, indem sie die Gläubiger anschreibt und einen außergeStrafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht richtlichen Einigungsversuch anfragt. Gelingt dieser nicht, kann sie die für das Gericht nötige Bescheinigung ausstellen, sodass dann ritas-Beratungsstelle in der Weilheimer Schmiedstraße kommen. das Verbraucherinsolvenzverfahren eröffnet werden kann. Anlässlich der bundesweiten Aktionswoche Schuldnerberatung wollen die beiden Fachleute überschuldeten Menschen Mut ma- Niemand muss mit seinen Schulden alleine bleiben chen, ihre Probleme aktiv anzupacken und sich unabhängige und Keller und Häntsch können auf ein umfangreiches Beratungsnetzkostenlose Hilfe zu holen. werk zurückgreifen. „Es gibt deshalb so gut wie keine Situation, die so verfahren ist, dass wir nicht helfen könnten“, betonen die Gründe für Überschuldung sind vielschichtig beiden. „Wir leisten als öffentlich anerkannte Insolvenz- und SchuldIn die Beratungsstelle kommen Menschen aus allen sozialen nerberatungsstelle nicht nur eine durchgehend kostenlose und unSchichten und jeden Alters. Da ist der junge Erwachsene, der mit abhängige Beratung. seiner Handy-Rechnung überfordert ist, eine alleinerziehende Mut- Für verschuldete Menschen bieten wir auch eine persönliche Soter oder die Rentnerin, welche sich nach dem Tod des Ehemannes zialberatung, in der wir mit den Ratsuchenden gemeinsam den Urmit den Ausgaben nicht mehr zu helfen weiß. Sie alle haben eines sachen auf den Grund gehen und neue Perspektiven entwickeln.“ gemeinsam: Sie haben Schulden. Aber sind sie, wie so oft behauptet, auch zwangsläufig daran schuld? „Die Gründe für eine Nur eins müssen überschuldete Menschen alleine tun, den Mut pe Überschuldung sind so vielschichtig wie die Menschen und ihre aufbringen, sich einen starken Partner zu suchen.

Kontakt und Info: Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung Caritasverband Weilheim-Schongau e. V., Schmiedstraße 15, 82362 Weilheim, Claudia Keller, Insolvenzberatung, Telefon 0881/90959011, E-Mail: inso@caritas-wm-sog.de oder Hannes Häntsch, Schuldnerberater, Telefon 0881/ 90959012, E-Mail: schuldnerberatung@caritas-wm-sog.de

Dr. Thomas Schröcksnadl

Rechtsanwalt

Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Erbrecht Römerstraße 27 · Telefon 0 81 05/7 78 13 · Marienplatz 20 · Telefon 0 89/23 07 70 66 ·

82205 Gilching Telefax 0 81 05/37 75 77 80331 München Telefax 0 89/23 07 70 68

www.ra-drs.com · ts@ra-drs.com

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 WENN HEILEN DER BERUF IST Gesundheitswesen im Blickpunkt Landkreis · Das Heilen ist nicht alleine Ärzten vorbehalten. Blickt man auf die vielfältigen und zahlreichen Berufszweige, die sich mit dem Heilen und der Gesundheit befassen, gehören weit mehr als die Helfer in weißen Kitteln zu diesem Sektor. In Deutschland zählen viele Berufsgruppen zu den Heilberufen. Je nach Richtung haben manche von ihnen eine lange akademische Ausbildung hinter sich.

VIELFÄLTIG UND WEIT Zu den anerkannten Berufsgruppen der Heiler zählen Apotheker und auch Kosmetiker. Nicht die typischen Berufszweige, an die meist beim Heilen gedacht wird. Allerdings muss man bei der Berufsbezeichnung des Heilers nicht zwingend das Heilen im Namen tragen. Vielmehr steht die berufliche Tätigkeit im Vordergrund. Dabei dreht es sich um die Heilung, Feststellung, Linderung oder Pflege der Betroffenen. Einziger Unterschied bei den Heilberufen besteht, ob der Berufstätige eine akademische Laufbahn absolviert hat oder ob er sich sein Wissen auf einem anderen Weg angeeignet hat. Zu den letzte-

ren Wegen zählen Gesundheitsfachberufe oder Medizinalfachberufe. Heilpraktiker nehmen übrigens eine Sonderstellung ein. AKADEMISCHE HEILBERUFE Diese Berufe sind bundesgesetzlich geregelt und an eine universitäre Ausbildung gekoppelt. Ärzte, Apotheker und Psychotherapeuten zählen zum Beispiel dazu. Eine zwingende Voraussetzung zu diesen Berufen ist die Approbation. Sie berechtigt den zukünftigen Arzt dazu, seinen Beruf auszuüben. In den Bundes- und Landesgesetzen sind Ausbildung, Zulassung und Berufstätigkeit geregelt. Für die Regelungen der Berufsausübung und Fort- und Weiterbildungen sind die Länder zuständig. Die akademischen Heilberufe sind typischerweise in öffentlich-rechtlichen Berufsorganisation, in sogenannten Kammern, organisiert. GESUNDHEITSFACHBERUF Das Tätigkeitsfeld wird auch als Medizinalfachberuf bezeichnet. Dazu zählen Heilhilfsberufe, Heilergänzungsberufe oder medizinische Assistenzberufe. Die Ausübung sol-

cher Berufe ist mittels Rechtsvor- ker freiwillig in Berufsverbänden Heilpraktiker haben sich mittlerweile schrift geregelt. Der Zugang hierzu organisiert. shw in eigenen Berufverbänden organierfolgt auf bundesrechtlicher Ebesiert, um die Qualität ihne. Sie erteilen die Erlaubnis zur rer Arbeit zu sichern. Führung der Berufsbezeichnung. Bild: Eine Hebamme, Alten- und Krankenpfleger sowie Physiotherapeuten und Diätassistenten zählen zu diesen Berufen. Ebenso Heilerzieher oder der Hörgeräteakustiker. HEILPRAKTIKER Eine Sonderstellung nehmen hier die Heilpraktiker ein. Sie durchlaufen keine akademische Ausbildung. Neben der Vollendung des 25. Lebensjahres braucht man als Voraussetzung zur Berufsausübung einen Hauptschulabschluss. Der Beruf des Heilpraktikers ist in Deutschland durch das Heilpraktikergesetz geregelt. Er wird dabei allerdings nicht explizit definiert, sondern nur durch die Abgrenzung zum Berufsbild des Arztes bestimmt. Um jedoch die Qualität und vor allem Seriosität ihres Berufsstandes zu sichern, haben sich viele Heilprakti-

Akupunktur hilft schnell und ohne Nebenwirkungen

WIDER DEN SCHMERZEN Olfaktorische Praxis öffnet auf Gut Mischenried

LEBENSQUALITÄT & LEBENSFREUDE DAHEIM

Weßling/Oberpfaffenhofen · Den Horizont erweitern und einen Blick über den Tellerrand hinaus werfen, eine Stärke von Cornelia Sauter. Sie hat sich nach ihrer Ausbildung zur Fachärztin für Urologie und langer Tätigkeit in diesem Gebiet neben der Schulmedizin auch den komplementären Heilmethoden zugewandt.

mit HELP-Senioren-Assistenz – Brigitte Vögl 0 81 52/9 88 91 50 www.help-seniorenassistenz-voegl.de

DIE WELT DER GERÜCHE Cornelia Sauter öffent am Donnerstag, 20. Juli, die Pforten zu ihrer olfaktorischen Privatpraxis auf Gut Mischenried. Dort bietet sie dann in Zukunft in idyllischer Umgebung individuelle Heilbehandlungen. Die olfaktorische Wahrnehmung, auch Riechwahrnehmung, Geruchssinn oder ol- Cornelia Sauter spricht vor faktorischer Sinn genannt, ist die allem den Geruchssinn an Wahrnehmung von Gerüchen. und kombiniert diesen mit Eine große Rolle spielt somit in weiteren Heilverfahren. Bild: pr ihrer neuen Praxis die Aromatherapie. Hier steht der Geruchssinn im Mittelpunkt. lungskräfte aktiviert. Dies macht sich die Ärztin zunutze und komDurch verschiedene Gerüche biniert die Aromatherapie sinnwerden unmittelbar unterschied- voll mit weiteren Heilverfahren liche Reaktionen ausgelöst. Ne- wie unter anderem Akupunktur, ben der Ausschüttung von AN-Mo-Massage, Pain Relief schmerzstillenden, entzün- Technique, Taping und Cupping. dungshemmenden und hormo- So entsteht ein individueller Benell wirksamen aBotenstoffen handlungsplan. Ab sofort können werden durch die Aromatherapie unter 0151/57514046 Termine se auch die natürlichen Selbsthei- vereinbart werden.

S. Hofschlaeger/pixelio

PRAXIS NEUERÖFFNUNG 20.7.2017 Privatpraxis für individuelle Heilbehandlungen Termine nach tel. Vereinbarung Gut Mischenried 1, 82234 Wessling Telefon: 0151 57 51 40 46 www.dieolfaktorischepraxis.de

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) kennt übergreifende Zusammenhänge von Gesundheit und Krankheit. Mittels speziellen Verfahren, wie z. B. Puls- und Zungendiagnose, wird der tiefere Grund einer Erkrankung diagnostiziert. Durch feinste Stimulierung von Akupunkturpunkten wird dann gezielt Energie zugeführt, bewegt oder es werden Blockaden gelöst. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig: sowohl in der Schmerztherapie als auch in der inneren Medizin, Gynäkologie und im Hals-NasenOhren-Bereich, wie z. B. bei Heuschnupfen. Selbst Kinder werden erfolgreich behandelt, es gibt sehr sanfte Techniken, die kaum spürbar sind. Die Wirkung der Akupunktur beruht u. a. darauf, Körperenergien zu regulieren, um die Selbstheilungskräfte zu stärken. Deshalb gibt es bei richtiger Anwendung auch keine Nebenwirkungen. Dennoch ist es eine sehr starke Methode mit tiefgreifender Wirkung, die Patienten fühlen sich nach der Behandlung wohlig und im Gleichgewicht. Ergänzend wendet Beck manuelle

Verfahren zur Korrektur von Gelenkspannungen an. Diese sind insbesondere bei Schmerzzuständen sehr bewährt.

Ferdinand Beck ist einer der wenigen Experten, welcher dieses alte Wissen aus erster Hand übermittelt bekommen hat. Über acht Jahre lebte und lernte er in China: Als einziger Europäer studierte er an der Universität für Chinesische Medizin in Chengdu. Seine langjährige Erfahrung mit deutschen Patienten in der eigenen Praxis in Aufkirchen lässt ihn die chinesische Heilkunst sehr wirkungsvoll auf hiesige Verhältnisse anpassen.

Stellenmarkt Wir suchen SIE ab September als

Bundesfreiwillige/n Interessiert? Nähere Infos unter www.nbh-wessling.de/stellenangebote.html oder Tel. 0 81 53/37 00 Wir freuen uns auf Sie!

STEUERFACHANGESTELLTE/R/ STEUERFACHWIRT/-IN mit guten DATEV-KENNTNISSEN UND BERUFSERFAHRUNG zur Betreuung eines eigenen Mandantenkreises (Jahresabschluss und Steuern, FiBu und Lohn) in Vollzeit oder Teilzeit mit mindestens 25 Wochenstunden gesucht. Wir sind eine kleine Kanzlei mit derzeit rund 12 Mitarbeitern im Münchner Westen und bieten eine interessante Tätigkeit innerhalb eines jungen Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail unter: w.diedl@urbis-treuhand.de URBIS TREUHAND GmbH, Rüdesheimer Straße 15, 80686 München Tel. 0 89/5 79 51 73-0, Fax: 0 89/5 79 51 73-20 www.urbis-treuhand.de

Wir suchen ab sofort

Bedienungen m/w in Festanstellung und zur Aushilfe sowie

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Stellenangebote

Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis Suche 2 Reinigungskräfte (od. nach Neuhausen gesucht, mit Ehep.) für Arztpraxis in Gilching, Beurfserfahrung, Tel. 089/156216 tgl., abends für Schlüsselobjekt, auf 450,- ¤ Basis, Telefon: A l l r o u n d - H a n d w e r k e r gesucht für vielfältige Arbeiten, 0151/11584153 teilweise mit Tüftler u. Bastler Zuverlässige Haushaltshilfe für Akzenten, u.a. Laub u. Rasen, älteren Herren nach Sta.- Fliesen u. Mörtel, Pinsel u. Farbe, mitte gesucht. Putzen, kochen, Strom u. Hzg. Holz u. Scharniere bügeln, keine Pflege. 1 Tag/Wo. usw. Passt für kompetenten u. Langfristige Mitarbeit erwünscht. rüstigen Rentner o. Profi mit Tel. 0172/8908566 nach 20 Uhr Leerlauf. Ca. 3 Tage die Woche. Su. Anzeigenblattzusteller für Freie Mahlzeiten u. Getränke, Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., gute Bezahlung, Villenhaushalt geeignet für Schüler, Hausfrauen Mü.-West; Zuschr. u. Chiffre-Nr. und Rentner, Tel. 08105/384466, 363365 an Parsberg Echo, CarlMail: vertrieb@parsbergecho.de Benz-Straße 11, 82205 Gilching Reinigungskraft gesucht, in Freundl., vertrauenswürdige, Seefeld, für Ladengeschäft, auf weibl. Seele für Dame m. geMinijob-Basis. Tel.0160/8260272 sundheitl. Einschränk., sehbeh., Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 zur Hilfe u. Unterstützung im tägl. Leben nach Germering ges., Keramiktechniker/in gesucht: (PC-Grundenntnisse), für geleDentallabor in Germering. Mod., gentl. Übernachtung Zi. od. kl. renov. Räume, zentr. Lage, DG-Whg. (beides möbl.) vorh.; qualitätsorient., koll. Team, Top- Tel. 089/842431 Verdienst, Firmenwagen mögl. Tel. 089/844643 o. 0170/9303712 Gazete Dagıtan Eleman arıyoDeutschsprachiger Allround - ruz! Çarsamba / Persembe günHandwerker / Hausmeister (m/w), leri için! 14 yasından itibaren. Bezahlung nach Tarif, mit Auto- Ögrenciler, Ev hanımları ve FS, ab sofort. Tel. 089/45812023 Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak Wir suchen erf. selbst. arbeit. vertrieb@parsbergecho.de Kfz-Mechaniker/in Umsatzbeteilung mögl., Tel. Zuverl. Haushaltshilfe 3-4 089/8008430 Auto24 Service Std./Woche, nach Herrsching gesucht. Tel. 0171/2666250 Germering Die Evangelische Akademie Tutzing sucht ab sofort

Thekenkraft m/w auf 450-€-Basis Bewerbungen telefonisch unter 01 71/2 62 62 69, Herr Hussar Talhofstr. 22, 82205 Gilching www.hotelschuetzenhaus.de

HAUSWIRTSCHAFTER/IN in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen: (als *.pdf) an E-Mail: info@ev-akademie-tutzing.de Rückfragen: Tel. 0 81 58 251-144 / www.ev-akademie-tutzing.de

Herzlich willkommen in Gilching Sie wollten schon immer in einer dynamisch wachsenden Gemeinde im Landkreis Starnberg arbeiten? Dann haben Sie jetzt die Chance. Die GEMEINDE GILCHING (19.000 Einwohner) – verkehrsgünstig vor den Toren Münchens aber auch direkt am Eingangstor zum schönen Starnberger „Fünf-Seen-Land“ gelegen – ist Träger von 7 Kindertageseinrichtungen mit unterschiedlichen pädagogischen Richtungen. Durch den starken Zuzug erweitert die Gemeinde ständig das Kinderbetreuungsangebot und sucht zum 1.9. 2017 folgende Mitarbeiter/-innen:

Csongradi GmbH Andechs sucht

Metallfacharbeiter (Feinblechner) für selbstständige Arbeiten an CNC-Abkantpressen. Weitere Details gerne bei einem Vorstellungsgespräch Über Ihre Bewerbung per Telefon oder Mail freuen wir uns Tel. 08152/9317-0 • mail@csongradi.de

• 1 Kinderpfleger/-in in Vollzeit für den Kindergarten „Geisenbrunn“ • 1 Kinderpfleger/-in in Vollzeit im Kindergarten „Wichtelhaus“ • 2 Kinderpfleger/-innen in Vollzeit für den Hort „Villa Holzwurm“

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht! Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Wir erwarten: - eine abgeschlossene Ausbildung in o. g. Berufen - Erfahrung in und Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern - Fähigkeit zur Teamarbeit und zum selbstständigen Arbeiten - Flexibilität, Engagement und Einsatzbereitschaft - Bereitschaft zur Umsetzung des konzeptionellen Profils Wir bieten: - ein interessantes u. abwechslungsreiches Aufgabengebiet - moderne Einrichtungen mit großen Außenbereichen - Wertschätzung und Anerkennung für jeden einzelnen Mitarbeiter - attraktive Karriereperspektiven durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - große Sicherheit durch unbefristete Voll- oder Teilzeitstelle - Vergütung nach TVöD-VKA, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, Fahrkostenzuschuss, Leistungszulage - umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten einschließlich Supervision - betriebliche Altersversorgung Bei der Wohnungssuche ist die Gemeinde bei Bedarf behilflich. Sie sind auf der Suche nach einer kreativen und vielseitigen Tätigkeit in einem sympathischen, jungen und motivierten Team? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung entweder unter: Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching oder unter amon@gemeinde.gilching.de. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen die jeweilige Leiterin der Einrichtung gerne zur Verfügung.

Zeit für eine Veränderung? Wir brauchen eine/einen Kinderpﬂeger/-in und eine/einen Erzieher/-in in Teil- oder Vollzeit (39 Std.) sowie eine/einen SPS oder OPTIPRAX-Praktikant(in)en ab sofort oder zum 01.09.2017. Sie sind richtig bei uns, wenn.... • Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt • Sie gerne Kinder im Alter von 3–6 Jahren liebevoll begleiten und fördern • Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern • Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare Qualiﬁkationen haben. Es erwarten Sie.... • ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem • Außengelände • eine bunt gemischte, vielfältige Kinderschar mit ihren Familien • ein offenes, kompetentes Team – das sich gegenseitig unterstützt • eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer • langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung • nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen • (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • die Möglichkeit von 5 kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Nähe zur S-Bahnstation Stockdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Stötzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus, Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab über Ihren Anruf unter 0 89/8 95 57 68 12.

Für unseren 3-gruppigen Kath. Kindergarten suchen wir zum 01. September 2017, ggf. auch früher, eine/n engagierte/n Erzieher/-in, 25–30 Wochenstunden, unbefristet. Sie sind qualifiziert, aufgeschlossen, verantwortungsvoll und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Einfühlungsvermögen und Zuverlässigkeit sowie eine christliche Grundeinstellung aus. Sie erwartet… …ein motiviertes Team …eine christliche Erziehung der Kinder …situationsorientiertes Arbeiten mit Projektarbeit …gute Fortbildungsmöglichkeiten …Vergütung nach ABD (Arbeitsvertragsrecht der Bayer. (Erz-)Diözesen). Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Kath. Pfarramt „Zum Hl. Abendmahl“, Hr. Pfarrer Böckler, Etterschlager Str. 47, 82237 Wörthsee. Haben Sie noch Fragen? Dann kontaktieren Sie unsere Kindergartenleitung Frau Steinhöfer, Tel. 0 81 53/79 96.

4 Tage arbeiten und doch gut verdienen!

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine/n

Verkäufer/-in für unsere Metzgerei in Seefeld Wir bieten Ihnen: – übertariﬂiche Bezahlung – familienfreundliche Arbeitszeiten – nette Kollegen

– sicheren Arbeitsplatz – gute Einarbeitung.

Sie sollten mitbringen: – Leidenschaft für den Verkauf – freundl., gepﬂegtes Auftreten – wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in der Metzgerei. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Metzgerei Ruf KG, Marienplatz 2, 82229 Seefeld oder info@metzgerei-ruf.net oder rufen Sie uns einfach an 岼 0 81 52/72 48

regional

www.ruf-metzgerei.de

Die Polizeiinspektion Starnberg sucht ab dem 1. 10. 2017 einen

Hausmeister (w/m) in Vollzeit (40,1 Std./Woche) Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.polizei.bayern.de. Bewerbungen bitte per E-Mail bis spätestens 6. 8. 2017 an: Polizeipräsidium Oberbayern Nord E-Mail: pp-obn.pp.pv2@polizei.bayern.de, Tel.-Nr.: 0841 9343-1343

Die Gemeinde Neuried sucht zum 01.09.2017 zur Verstärkung einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine pädagogische Fachkraft (Vollzeit, unbefristet) und

eine päd. Ergänzungskraft (Vollzeit, unbefristet) für Kinderkrippe und Kindergarten

Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan. Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist. Unser Angebot: tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel, 3 päd. Kräfte pro Krippengruppe kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Fiolka (Fachbereichsleitung) und Frau Stummer (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. -33 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Stellenangebote Unser Vertriebsteam braucht Unterstützung! Von September bis Mitte Dezember 2017 suchen wir mehrere

Sachbearbeiter/-innen zur Aushilfe (ganztags, 40 Std./Woche) für unsere Auftragssachbearbeitung (inkl. telefonischer Kundenbetreuung). Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, gute Einarbeitung und ein nettes Kollegenteam. Bitte bewerben Sie sich schriftlich beim Kallos Verlag und Versand GmbH, Frau Denk Konrad-Zuse-Bogen 10, 82152 Krailling E-Mail: denk@kallos.de, Tel. 0 89/8 94 13 3111

Erf., dtschspr. Mitarbeiter/in im Haushalt nach STA ges., an 1 bis 3 Tagen/Wo., zunächst auf geringf. Basis. Bitte um kurze Bewerbung. Zuschr. mit ChiffreNr. 363203 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching Putzfrau f. Mü.-Obermenzing 1x wö. f. 3-4 Std. ab sof. gesucht. Nur auf Rechnungsbasis oder Geringfügigkeit. T. 089/81009474 Putz-/Bügelhilfe, erfahren, für 3 Stunden nach Gilching gesucht. Telefon: 0178/8010101 Tierbedarf Schlappohr in Gauting su. zuverl., kommunik. Aushilfe mit gutem Auftreten u. PCKenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836

Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,02 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

sucht ab sofort

Physiotherapeut/-in für 2 Abende pro Woche. Tel. 0 81 53/35 07

Gerüstbau Strixner GmbH

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Wir suchen ab sofort

MFA-Arzthelfer/in, gerne auch Bürofachkraft für Patientenannahme, Büroarbeiten in Teilzeit nach Herrsching gesucht. Bewerb. Tel. 08152/48330 Email Info@rthopaedie-Ammersee.de

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr.

Praxis Feldt in Weßling

www.geruestbau-strixner.de Tel: 0 8142/65 05 98-0

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W)

in Teilzeit ab September/ Oktober 2017 für kinderund jugendpsychiatrische Praxis in Weilheim mit Erfahrung in Testdiagnostik gesucht. Bewerbungen bitte unter: info@kjp-weilheim.de

Qual. Mitarbeiter/in für MietHausverwaltung ges. (langfrist.). Zunächst auf geringf. Basis (od. freiberufl.). Bitte um aussagekräftige schriftl. Bewerbung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363383 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Putzfrau gesucht. Suchen Haushaltshilfe für Privathaushalt in Inning auf Minijobbasis oder Rechnung. Tel. 08143/992748

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

Pädagoge/Psychologe (m/w)

Gesucht in Gilching: Rasen/Gartenpflege, Fenster-/Zaunstreichen. Tel. 0157/56315448 Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprüften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewöhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379

Wir stellen ein:

Helfer, Fahrer & Gerüstbauer

Mitarbeiter (m/w)

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes, Gilching, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kindergarten St. Johannes, Gilching, eine/n

Erzieher/-in oder Kinderpﬂeger/-in

in Vollzeit (40 Stunden) oder auch Teilzeit. Wir freuen uns auf eine teamfähige Persönlichkeit, die Eigeninitiative zeigt, eigene Ideen einbringt, aber auch gewachsene Traditionen aufgreifen kann. In unserem viergruppigen Kindergarten (2 Regelgruppen, eine Integrationsgruppe, eine Vorkindergartengruppe) legen wir besonderen Wert auf die Entwicklung und Begleitung der Kinder in einer ruhigen Umgebung. Wir bieten einen Träger, der für die Belange der Mitarbeiter immer ein offenes Ohr hat, großzügige Verfügungszeiten, Ballungsraumzulage, Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung, teaminterne Fortbildungen sowie die Möglichkeit der freien Gestaltung des Tagesablaufes. Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, sollten Sie Mitglied einer christlichen Kirche sein. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leitung des Kindergartens, Frau Dummert (0 81 05/90 64); im Internet: www.stjohannes-gilching.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Bezzel, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching. Wir suchen ab sofort:

Eine/n Pflegehelfer/-in in Teilzeit (20 Std.) (Spät- und Wochenenddienst) Bewerbungen an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg Germeringer Str. 33 82152 Planegg Frau Hildegard Thaler E-Mail: hthaler@im-muenchen.de Tel. 0 89/89 92 24-1 20

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG:

– Servicekräfte m/w mit Gastronomieerfahrung als Minijob od. in Teilzeit. Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0176/341314 57

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

mit PC-Kenntnissen und technischer Erfahrung – auf 450-€-Basis bei freier Zeiteinteilung. ORYX Technologies GmbH Inning

Tel. 0173/3 72 27 37 Zahnmedizinische Fachangestellte m/w in Voll- oder Teilzeit, ab sofort oder später gesucht. Wir bieten attraktive Arbeitszeiten und gutes Gehalt. Schriftliche Bewerbung bitte an: Zahnärzte Dr. Doll & Dr. Severin Sonnenstraße 58 82380 Peißenberg praxis@doll-severin.de

Herzlich willkommen in Gilching

Die G E M E I N D E G I L C H I N G stellt ab September 2017 jeweils eine/n engagierte/n und kinderfreundliche/n Mitarbeiter/-in für die Mittagsbetreuung – in der James-Krüss-Grundschule mit 20 Wochenstunden (unbefristet) – in der Arnoldus-Grundschule mit 12 Wochenstunden (befristet bis 7/2018) ein. Die wöchentliche Arbeitszeit (Montag bis Freitag) verteilt sich im Zeitraum von 11.00–14.00 Uhr. Die Ferien sind arbeitsfrei, sind jedoch einzuarbeiten. Zum Aufgabengebiet gehört insbesondere die Betreuung der Kinder im Anschluss an das Unterrichtsende. Neben einem interessanten und harmonischen Arbeitsplatz in einem guten Team bieten wir Ihnen Bezahlung nach TVöD und den nach diesem Tarifvertrag üblichen Sozialleistungen an. Sollten Sie an der Stelle Interesse haben, flexibel und teamorientiert sein, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an die Gemeinde Gilching, Herrn Amon, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Herr Amon (0 81 05/38 66-35) gerne zur Verfügung.

Suche Zimmermädchen u. Putzhilfe in Teilzeit f. Hotel in Inning am Ammersee. Tel. 08143-93070, info@hotel-mutz.de Chauffeur/-in auf 450,- Euro Basis gesucht Anforderungen: Personenbeförderungsschein, Fahrpraxis, perfekte Umgangsformen und Führungszeugnis, sowie Englischkenntnisse Bewerbungen bitte an: herrmann@limousinen-service-bayern.com

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Verkäufer/-in • MetzgereiVerkäufer/-in • Kassierer/-in in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 8157/60 96 60 und 0176/62 57 09 44

Vollzeitaushilfen (m/w) für die Weihnachtssaison bei CEWE gesucht Gestern Großlabor, heute Europas größter Dienstleistungspartner für den Fotohandel. Das CEWE FOTOBUCH ist das beliebteste Fotobuch Europas. Damit auch in diesem Jahr unsere Kunden ihr CEWE FOTOBUCH, ihre CEWE WANDBILDER oder ihre Fotogeschenkartikel rechtzeitig erhalten, benötigen wir für die Weihnachtssaison geeignete Mitarbeiter in der Produktion. Am Standort in Germering suchen wir daher für die Zeit von November – Dezember 2017 für leicht erlernbare, stehende Tätigkeiten, wie z.B.

Sortieren, Verpacken oder einfache Maschinenbedienung Vollzeitaushilfskräfte zur Abwicklung des Weihnachtsgeschäftes. Zur Bewältigung unserer Aufgaben, sollten Sie belastungsfähig sein, Konzentrationsvermögen, Fingerfertigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringen. Des Weiteren erwarten wir aktive und einsatzfreudige Mitarbeiter/innen bei der Bewältigung unserer Aufgaben, Sorgfalt, Pünktlichkeit, eine ergebnisorientierte Arbeitsweise und gute Beherrschung der deutschen Sprache. Wir bieten eine interessante Vergütung mit etwaigen Zuschlägen, sichere Bezahlung mit Urlaubsabgeltung, ein Kantinenangebot und Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Flexible/r Rezeptionist/-in

zur Aushilfe/Voll- oder Teilzeit gesucht.

Sind Sie Schichtbereit und bringen Bereitschaft zur Wochenendarbeit mit? Dann kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail, telefonisch oder bewerben Sie sich vorzugsweise über unser Bewerberportal unter karriere.cewe.de. CEWE Stiftung & Co. KGaA Cewe-Str. 1-3 82110 Germering Tel: 089/84007-31 E-Mail: lisa.gschmeissner@cewe.de www.cewe.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: klaus.bartels@hbh-starnberg.de Bei Interesse: www.hbh-starnberg.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

Stellenangebote Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Die G E M E I N D E G I L C H I N G sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Berufspraktikanten/-in für den Kindergarten „Gilchinger Strolche“ und eine/n Vorpraktikanten/-in für den Montessori-Kindergarten Neben einer tarifgerechten Bezahlung bieten wir ein angenehmes Betriebsklima in einem guten Team, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kinder individuell zu betreuen und zu fördern. Sollten Sie die Ausbildung gerade absolvieren und hierfür Interesse haben, so bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 24. Juli 2017 an die Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching oder per E-Mail an amon@gemeinde.gilching.de zu senden. Für telefonische Rückfragen stehen Ihnen Herr Amon (0 8105/38 66-35) und die Leiterinnen der Einrichtungen gerne zur Verfügung.

Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Täge Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17

Busfahrer/-in mit guten Deutschkenntnissen für Schul- und Ausﬂugsfahrten sowie Reiseverkehr in Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung.

Traubinger Reiseservice Herr Bamberg · Tel. 01 71/4 12 44 09 Traubinger-reiseservice@info2000.de

VitaPlus® Apotheke Herzlich willkommen in unserem Team!

Wir suchen SIE! Für unsere moderne Apotheke in einem Ärztehaus in direkter S-Bahn-Nähe suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

PKA

Suchen ab sofort Mitarbeiter/in auf 450-¤-Basis und Ferienjobber für mittags, abends und Wochenende.

Call a Pizza Germering 0179 / 294 71 45

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MTA (w/m) für die Pathologie in Teilzeit

in Voll- oder Teilzeit. Es erwartet Sie ein kollegiales Team in einem harmonischen Arbeitsumfeld mit sympathischen Kunden. Wir bieten die Möglichkeit zu Fort-/Weiterbildung und übertariﬂiches Gehalt. VitaPlus Apotheke – Pollinger Str. 21 – 82205 Gilching Tel.: 0 8105/27 79 84 – E-Mail: stefan@hartmann24.de www.apotheke-vitaplus.de

Steuerkanzlei in Planegg sucht zur Vertärkung ihres Teams eine(n) Steuerfachangestellte(n), Lohn- und Finanzbuchhalter(in) zur selbständigen Bearbeitung von Mandanten (Finanz- und Lohnbuchhaltungen) in Teilzeit. Sie verfügen über mehrjährige Berufspraxis, gute Steuerrechts- und EDV-Kenntnisse (DATEV). Wir bieten Ihnen Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgaben gebiet. Wenn Sie interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen. Dipl.Bw. (FH) Heiko Eckelt, Hofmarkstraße 30, 82152 Planegg, www.eckelt-tax-law.de Tel. 089-8993490 heiko.eckelt@eckelt-tax-law.de

Wir bieten eine Vergütung nach Landestarifvertrag (z. B. 2 Jahressonderzahlungen, Betriebsrente etc.), 24h-Fitnessraum, betriebl. Gesundheitsmanagement u.v.m. Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet mit der Möglichkeit auf Verlängerung.

Wir zum Wir suchen zum nächstmöglichen Termineinen einen nächstmöglichen Termin

Ausfahrer m/w Ausfahrer m/w

fürfürdie die Nachtschicht Nachtschicht inin Voll-oder Teilzeit Voll-oder Teilzeit Füherersch.Kl.3 Füherersch.Kl.3

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

• 1 Erzieher/-in in Teilzeit (19,5 Wo.Std) für den Hort „Villa Holzwurm“ • 1 Erzieher/-in in Vollzeit für den Kindergarten „Gilchinger Strolche“ Wir erwarten: - eine abgeschlossene Ausbildung in o. g. Berufen - Erfahrung in und Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern - Fähigkeit zur Teamarbeit und zum selbstständigen Arbeiten - Flexibilität, Engagement und Einsatzbereitschaft - Bereitschaft zur Umsetzung des konzeptionellen Profils Wir bieten: - ein interessantes u. abwechslungsreiches Aufgabengebiet - moderne Einrichtungen mit großen Außenbereichen - Wertschätzung und Anerkennung für jeden einzelnen Mitarbeiter - attraktive Karriereperspektiven durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - große Sicherheit durch unbefristete Voll- oder Teilzeitstelle - Vergütung nach TVöD-VKA, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, Fahrkostenzuschuss, Leistungszulage - umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten einschließlich Supervision - betriebliche Altersversorgung Bei der Wohnungssuche ist die Gemeinde bei Bedarf behilflich. Sie sind auf der Suche nach einer kreativen und vielseitigen Tätigkeit in einem sympathischen, jungen und motivierten Team? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung entweder unter: Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching oder unter amon@gemeinde.gilching.de. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen die jeweilige Leiterin der Einrichtung gerne zur Verfügung.

Asklepios Fachkliniken München-Gauting Frau Dr. Alicia Morresi-Hauf Tel.: (0 89) 8 57 91-54 50 Robert-Koch-Allee · 82131 Gauting personal.gauting@asklepios.com

Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in im Anerkennungsjahr freudig erwartet! Sie haben es lieber bunt als eintönig, lieber herzenswarm als kühl? Dann sind sie genau richtig bei uns im Team und wir freuen uns auf Ihre Unterstützung ab 1. September 2017 in Teil- oder Vollzeit als Elternzeitvertretung in unserem zweigruppigen Kath. Kindergarten St. Christophorus! Es erwarten Sie interessante Entwicklungschancen, Gehalt angelehnt an TVÖD mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, sympathische Kolleginnen und ein tolles Betriebsklima. Wichtig ist uns, dass Sie Freude und Energie haben mit Kindern zu arbeiten, Ihre Kompetenzen und Talente mit einbringen wollen und offen sowie flexibel für Neugestaltungen sind.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@baeckerei-reis.de bewerbung@baeckerei-reis.de Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH&Co.KG Bäckerei Konditorei 1Nikolaus GmbH&Co.KG Münchenerstrasse - 82205 Reis Gilching/Argelsried Münchenerstrasse Gilching/Argelsried Tel. 08105 778661 -- 82205 www.baeckerei-reis.de Tel. 08105 77866 - www.baeckerei-reis.de

Unsere Kindereinrichtungen in Gauting, Feldaﬁng und Wörthsee versorgen nicht nur die Kinder in pädagogischer Hinsicht, sondern sorgen auch für das leibliche Wohl unserer kleinen Gäste. Bislang ein Bestandteil der Arbeit unserer pädagogischen Kräfte, möchten wir den hauswirtschaftlichen Bereich in den größeren Einrichtungen eigenständig von, an Hauswirtschaft interessierten Mitarbeiter/innen durchführen lassen. Wir suchen für Kindereinrichtungen in Gauting, Feldaﬁng und Wörthsee zum 01. September 2017

Hauswirtschaftskräfte (m/w) in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

Wir bieten Ihnen: die Möglichkeit der aktiven Gestaltung in Ihrem Arbeitsbereich ein Aufgabengebiet mit einem hohen Maß an Verantwortung Beru ̈cksichtigung Ihrer individuellen Bedu ̈rfnisse die Mitarbeit in hochmotivierten Teams eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit leistungsgerechter Vergu ̈tung und betrieblicher Altersvorsorge nach dem BRK Tarifvertrag interne Fortbildungsprogramme und die Möglichkeit zu individueller Fort- und Weiterbildung. Sie bringen mit: Freude im Umgang mit Kindern umsichtige Arbeitsweise Engagement, Flexibilität und Kreativität PKW-Fu ̈hrerschein wäre von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns vorzugsweise auf Ihre vollständige Onlinebewerbung an bewerbung@brk-starnberg.de unter Angabe der Kennziffer 4420017227. Unter der Telefonnummer 0 81 51/26 02-31 12 können Sie Ihre Fragen stellen und sich informieren.

Nicht warten, gleich starten: Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Kath. Kindergarten St. Christophorus, z. Hd. Barbara Kraus Berger Str. 19, Tel.: 0 8151-7015; 82319 Starnberg/Percha E-Mail: st-christophorus.percha@kita.ebmuc.de

Zukunftsmarkt Medizin & Gesundheit: Die Ardo medical GmbH ist die Deutsche Vertriebs- und Servicegesellschaft der inhabergeführten Schweizer Ardo medical AG. Wir vertreiben erfolgreich Medizinprodukte und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen

Lagermitarbeiter (m/w) in Weßling auf 450 ¤ Basis

Der Aufgabenbereich umfasst dabei hauptsächlich: • Musterpakete konfektionieren • Unterstützung Lager/Versand in Spitzenzeiten • Adresseingaben am PC • Mailingrückläufer bearbeiten Ihr Proﬁl: Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Computerkenntnisse erwünscht Wir bieten: ein nettes, kleines Team, Bezahlung 9 ¤/Stunde. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung inkl. Lebenslauf direkt an bewerbung@ardo.de. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter 0 8153/9 08 77 50 gerne zur Verfügung.

www.ardo.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29

Stellenangebote

PRAXIS FÜR GANZHEITSMEDIZIN

Allgemeinmedizin Naturheilverfahren Sportmedizin

RADIOLOGISCHE PRAXIS TUTZING IM BENEDIKTUS KRANKENHAUS KERNSPINTOMOGRAPHIE (MRT) • COMPUTERTOMOGRAPHIE (CT)

Medizinische(r) Fachangestellte(r) oder Kauffrau-/mann im Gesundheitswesen in Vollzeit/Teilzeit für unseren Standort in Tutzing gesucht. IHRE AUFGABEN AM EMPFANG - Patientenaufnahme - Organisation, Praxisablauf - Bestellwesen

Dr. med. Eva-Maria Schneider Mühlfelder Straße 11 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/30 15

Wir suchen ab 01.10.2017 eine(n) med. Fachangestellte(n) in Teilzeit für 32–35 Std. pro Woche. Sie haben Interesse an den Naturheilverfahren? Sie sind mit Freude für den Menschen da? Sie arbeiten gerne in einem kleinen homogenen Team? Dann melden Sie sich und senden Sie uns Ihre Bewerbung.

- Terminvergabe - Qualitätsmanagment - Abrechnung

IHR PROFIL - sehr gute Umgangsformen sowie ein freundIiches/ professionelles Auftreten - gute Englischkenntnisse - EDV-Kenntnisse - Freude am Umgang mit Patienten WIR BIETEN IHNEN - Festanstellung in Vollzeit/Teilzeit - übertarifliche Bezahlung - nettes und kollegiales Team - moderne Top-Level-Praxis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Modeberater

(m/w) in TZ für exklusives Modegeschäft in München/Solln gesucht. Modische(r), stilsichere(r) und charmante(r) Verkaufsberater (m/w) für Designer-Geschäft in München / Solln ab sofort gesucht. TZ (28 Std.), flexible Arbeitszeit. Online-Bewerbungsunterlagen bitte nur mit Bild an editionh@buchagentin.de

Radiologische Praxis Tutzing Prof. Dr. med. Axel Stäbler und Kollegen Bahnhofstr. 5, 82327 Tutzing E-Mail: info@radiologie-muenchen-harlaching.de

Wir suchen ab 01.09.2017

Stationsleitung (m/w) in Vollzeit (40 Std./Wo.)

für unseren renommierten Kunden Webasto in Utting am Ammersee Sie suchen: - eine langfristige Anstellung? - eine Arbeitsstelle mit gutem Betriebsklima und einem freundlichen Team? - Sie möchten bis zu 15,86 EUR/Std. verdienen? - Sie sind nicht mobil? Kein Problem, denn wir haben einen kostenfreien Shuttleserice für Sie! Ihre Aufgaben: - verschiedene Tätigkeiten bei der Montage von Schiebedächern und Umschäumung von Glasdeckeln - Bedienen von Produktionsmaschinen - Qualitäts-/ Endkontrolle Ihre Qualifikation: - Erfahrung in der Produktion bzw. im KFZ- oder Metallbereich wünschenswert - Gutes handwerkliches Geschick - Flexibilität und Qualitätsbewusstsein - Bereitschaft, im Zwei- bzw. Drei-Schichtsystem zu arbeiten - Führerschein und eigenes KFZ von Vorteil - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie mit uns durch! headwaypersonal GmbH Erikaweg 32 86899 Landsberg am Lech Tel: 08191 / 915 06 00 Email: o.klopper@headway-personal.com

Ihre Aufgaben: • Fachliche und personelle Leitung einer Station mit Pflege- und Wohnbereich mit 33 Bewohner/-innen • Führungsverantwortung und Dienstplangestaltung für 17 Mitarbeiter/-innen • Verantwortung für eine Station mit 33 Bewohner/ -innen • Sicherung der Pflegequalität • Angehörigenarbeit • Durchführung von Grund- und Behandlungspflege Wir erwarten: • Teamfähigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit • Christliche Konfessionszugehörigkeit • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Qualifizierter Abschluss in der Alten-/Krankenpflege • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Weiterbildung zur Wohnbereichsleitung Wir bieten: • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Diakonischen Werkes Bayern • Versicherung bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse • sicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen Bewerbungen bitte an: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg, Herr Ulrich Spies, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg oder per E-Mail an: uspies@im-muenchen.de

Chance nutzen...... Motivierte Mitarbeiterinnen, für leichte Prüftätigkeit in Penzberg, gesucht. Mitfahrgelegenheit ab FFB. Keine Leihoder Zeitarbeit. Schichtbereitschaft! 13 ¤/Brutto. Erforderlich: Führerschein, Deutsch in Wort und Schrift sowie gutes Sehvermögen. Bewerbung nur an: info@mon-verkon.de Wir freuen uns auf SIE! info@mon-ver-kon.de Spedition sucht Fahrer für Nahund Fernverkehr, FS CE. Tel. 081426503652 Zuverlässige Haushaltshilfe für älteren Herren nach Sta.mitte gesucht. Putzen, kochen, bügeln, keine Pflege. 1 Tag/Wo. Langfristige Mitarbeit erwünscht. Tel. 0172/8908566 nach 20 Uhr

Buchhaltungskraft auf Minijob-Basis langfristig ab sofort gesucht. Ausführliche Bewerbungsunterlagen an: Willibaldstraße 32a in 80689 München oder an christina.kowasch@steumin.de Familienmanager/in für 30 Std. nach Grünwald gesucht. Kontakt unter: Tel. 089/122289600 oder an mail@starfamily.info Motivierte Mitarbeiter/innen, ab August, für leichte Prüftätigkeit in Penzberg, gesucht. Mitfahrgelegenheit ab Sendling. 13, ¤, Brutto Keine Leih- oder Zeitarbeit! Deutsch in Wort u. Schrift Führerschein Bewerbung. nur an: info@mon-ver-kon.de Empfangsmitarbeiter m/w, Vollzeit am Goetheplatz. reiss personalmanagement, Tel.: 089/30747600

Wir suchen ab sofort: Elektrofachkräfte (m/w) für DGUV V3-Prüfungen, Vollzeit, unbefristet. Telefon 089/7488980 Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG, Meglinger Str. 58, Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucher81477 München schnitt, Baumfällung, Platten, Reinigungskraft (m/w) für etc; Tel. 0172/2665951 Büro an Münchner Freiheit. Minijob abends ab 19 Uhr. Nur WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Mo-Fr., ¤ 10,-/Std. + Nachtzu- Telefon: 0152/57429889 schlag. Telefon: 0173/3600872 Studentin sucht Putzstelle Tel. info@putzministerium.de 0152/17438379

Stellengesuche

Metzgerei Sommerkorn sucht Verstärkung für sein Team: Küchehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 oder info@sommerkorn.com

Übernehme Babysitting; Tel.0152/14461852 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Qual. Büromanagerin kurzfrisPraxis Zahnmedizin Germering tig verfügbar bei Urlaubsvertresucht ZFA für Assistenz ab tung, Krankheit oder ArbeitsSeptember 2017; Infos unter spitzen. Tel. 08153/9387664 www.zahnmedizin-germering.de Nette fleißige Frau aus Litauen Wir suchen ab sofort 2 Pflege- su. Stelle als Haushälterin, PfleHelfer (m/w) mit Führerschein für gerin mit Unterkunft, deutschdie ambulante Pflege. Schrift- spr., Telefon: 0160/98950668 liche Bewerbung bitte an E-Mail: bonert.pflege@yahoo.de Frau Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Bonert, Telefon: 089/92771313 Wieder Termine frei! Erf. Suche Tankstellenmitarbeiter /in für Nachmittag, Abends und Wochenende zur Aushilfe absofort in Nymphenburg, Telefon: 0176/52976957 Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de

Event-Managerin organisiert alle Arten von Veranstaltungen, schnell, besonders, günstig, zuverl., Tel. 08153/9387665 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Zimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing in VZ Junger Mann sucht Gartengesucht, Telefon: 0177/3576790 arbeit, Telefon: 0152/10172628 Verkäufer/in für unsere Metzgerei in Sendling als VZ / TZ gesucht. AZ: Do.- Sa.. Nettes Team freut sich auf Verstärkung. Telefon: 0171/7074611

Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073

FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeSanitär- u. Heizungsfirma su. lefon: 0152/23359600 Lagerist u. Kurierfahrer m/w auf Maurermeister hat noch Termi450,- ¤ Basis, Tel. 089/764159 ne frei, Tel. 0172-1312326 Zugehfrau gesucht, 14-tägig jeweils 3 Std. ehrlich, zuverlässig, Su. Gartenarbeit, Hausmeistersauber, perfekt deutschspre- tätigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831 chend. Telefon: 089/153779 AB Rettungssanitäter/in, Fahrer/in HANDWERKER übernimmt zumit P-Schein oder Rettungssani- verlässig jegliche Art von Renovietäter/in für Kranken- und Behin- rungen sowie Wohnungsauflösundertentransporte in Vollzeit ab gen, nach Vereinbarung, Tel. sofort gesucht. mediambulance@ 0173-7325271 web.de Telefon: 089/374369611 Deutschsprachiger Allround Handwerker / Hausmeister (m/w), Bezahlung nach Tarif, mit AutoFS, ab sofort. Tel. 089/45812023

Buchhaltungsservice* Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | G/H/S

Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hanfelder Str. 10, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: 82319 Starnberg, Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/959611 Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediBRK Kreisverband Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoStarnberg Herrsching: Tel. 08152/93020 chenenden und Feiertagen Tel. 08151/2602-0 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Germering: Tel. 089/8941570 BRK-Fachstelle für Uhr geöffnet und unter Tel. pflegende Angehörige 08151/182171 zu erreichen. Zahnärztlicher Petersbrunner Str. 17, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kin82319 Starnberg, Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 08151/2602-112 berg zuständig: Sozialstation Gauting Bereitschaftsdienst von 10 Tel. 08151/182335. Tel. 089/8501744 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Sozialstation Herrsching außerhalb dieser Zeit Feuerwehr, Notarzt Tel. 08152/2222 telefonisch erreichbar. Sozialzentrum Starnberg und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Tel. 08151/260230 Herrsching, Weßling, Erreichbar vorwahl- und Pflegebereitschaftsruf Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem Festrund um die Uhr, Sa./So., 22./23. Juli: und Mobilnetz unter 112. Tel. 08151/260260 Dr. Erik Vetter, Ambulanter Kranken- und Luitpoldstraße 8, Herrsching, Tierärztlicher Altenpflegedienst des SoTel.: 08152/8881 zialdienstes Weßling-HochNotdienst Germering, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Puchheim Tierärztliche NotfallTel. 08153/9087888 Sa./So., 22./23. Juli: Organisation. Von Freitag, Tagespflegeeinrichtung des Christian Rabanser, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sozialdienstes Weßling-HochHauptstraße 49, Eichenau, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Sa./So., 22./23. Juli: Tel.: 08141/71000 Tel. 08153/4841 Dr. Alexia Plochmann, Starnberg, Tutzing, Oberland 23, Berg-Aufhausen, Sozial-Service Würmtal, Feldafing Fürstenfeldbruck, Tel.: 08151/9799665 Sa./So., 22./23. Juli: Tel. 08141/400417 oder Dr. Michael Rak, 08141/40040 HeilpraktikerWettersteinstraße 9, Tel. 08141/386821 Bereitschaftsdienst Germering, Bernried, Tel.: 08158/2656 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Homöopathischer Notdienst Starnberg e.V. Ärztlicher (nachts, Wochenende, FeierLeutstettener Straße 28 tage): Tel. 0172/9610112. Bereitschaftsdienst 82319 Starnberg 08151/91370 Apothekennotdienst Tel. An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, nächsten Tages bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Germering, Gilching, Tel. 089/8299200, Ammerseekreis vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Samstag, 22. Juli: Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation Apotheke am Germedicum, Gauting-Stockdorf Untere Bahnhofstraße 44, Alten- und Krankenpflege, Germering, Tel.: 089/81891290 Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Rosen-Apotheke, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Hauptstraße 26, Seefeld, Familienpflegewerk Tel.: 08152/7324 des DKFB e.V. Sonntag, 23. Juli: Station Fünfseenland, Arnoldus-Apotheke, Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Landsberger Straße 40, Starnberg, Familienpflegestation Gilching , Tel.: 08105/9496 Kooperation der KV Bayern, Diakonie Fürstenfeldbruck Apotheke am Dorfbrunnen, Zugang über Haupteingang Dachauer Str. 48, Am Dorfbrunnen 3, Utting, Klinikum Starnberg, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel.: 08806/92220 Tel.: 08151/181818, Tel. 08141/11506327 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Starnberg, Tutzing, Pöcking Familienpflege@ Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Samstag, 22. Juli: diakonieffb.de 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Apotheke am Markt, www.familienpflege. zeiten: diakonieffb.de Hauptstraße 22, Pöcking, Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Tel.: 08157/7320 Hospiz Tutzing Tel. 0171/6313100. Beringerweg 26, Sonntag, 23. Juli: 82327 Tutzing Ludwigs-Apotheke, Tel. 08158/906920 oder Handfelder Straße 2, Kinderärztlicher 08158/9061135 Starnberg, Tel.: 08151/90710 Notdienst Hospiz- und PalliativberaGauting, Gräfelfing, tungsdienst Pfaffenwinkel Krailling Landkreis 24-Std.-Dienst, Samstag, 22. Juli: Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Godo-Apotheke, Sa./So., 22./23. Juli: Die Johanniter Pippinplatz 4a, Gauting, Dr. Meiler / Dr. Linder, Tel. (gebührenfrei) Tel.: 089/8505652 Bahnhofstraße 87, Grafrath, 08 00/1 6773 11 Sonntag, 23. Juli: Tel.: 08144/8283 Malteser ambulanter Antonius-Apotheke, Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Poststraße 4, Planegg, beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Tel.: 089/8598493 Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeSozial- und Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Pflegedienste Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen. Traubinger Straße 6, Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die 82327 Tutzing Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuschnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335. Tel.: 08158/907650

PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Kinder- und Jugendambulanz

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 29 | Mittwoch, 19. Juli 2017

â&#x20AC;&#x17E;Das Unfassbare in Worte fassenâ&#x20AC;&#x153; Aetas Kinderstiftung: Am Anfang der Arbeit steht immer ein schlimmes Ereignis Landkreis Âˇ PlĂśtzlich ist nichts mehr wie es war: Wenn ein Kind einen Elternteil durch Tod verliert, wenn Bruder oder Schwester sterben, dann gerĂ¤t eine Kinderwelt vollkommen aus den Fugen. Es gibt sie leider, diese Kinder und auch Jugendliche, die schwere SchicksalsschlĂ¤ge verarbeiten mĂźssen. Aber: â&#x20AC;&#x17E;Kinder haben ungeahnte Kraftreserven.â&#x20AC;&#x153; Davon ist Florian Rauch, GeschĂ¤ftsfĂźhrer von Aetas Lebens- und Trauerkultur, Ăźberzeugt. Weil er den Betroffenen helfen mĂśchte, hat er vor vier Jahren die Aetas Kinderstiftung ins Leben gerufen.

Schwer erschĂźtterte Kinderseelen Ziel der Stiftung ist es, die seelische Widerstandskraft der Kinder und Jugendlichen zu wecken und zu stĂ¤rken. Florian Rauch steht dabei ein Team aus kompetenten FachkrĂ¤ften zur Seite. â&#x20AC;&#x17E;Das sind Psychologen und PĂ¤dagogen

mit einer Traumaausbildung. Das sind Profisâ&#x20AC;&#x153;, sagt er. â&#x20AC;&#x17E;Sie alle helfen den Kindern, das Unfassbare in Worte zu fassen und an dem Erlebten nicht zu erkranken.â&#x20AC;&#x153; Am Anfang der Arbeit der Aetas Kinderstiftung steht immer ein schlimmes Ereignis. Leider. Der Tod des Vaters, ein schlimmer Unfall oder eine Gewalttat vor den Augen des Kindes, Missbrauch â&#x20AC;&#x201C; das alles kann eine Kinderseele schwer erschĂźttern. Kommt es beispielsweise zu einem schlimmen UnglĂźcksfall, leistet meist das Kriseninterventionsteam (KIT), das mit den RettungskrĂ¤ften zum Einsatzort kommt, allererste Hilfe. Es steht den Betroffenen in den ersten schweren Stunden bei. Doch damit ist es nicht getan. Oftmals brauchen die Opfer weitere professionelle Hilfe, auf die sie nicht selten lange warten mĂźssen. Diese LĂźcke schlieĂ&#x;t die Aetas Kinderstiftung. â&#x20AC;&#x17E;Wir kĂśnnen innerhalb von 24 Stunden reagieren und nehmen Kontakt zu den Fa-

milien aufâ&#x20AC;&#x153;, sagt Florian Rauch. â&#x20AC;&#x17E;Wir besuchen die Familien und gehen ganz individuell auf das Ereignis ein. Dabei klĂ¤ren wir, was hier erforderlich ist, um die Betroffenen gut zu betreuen.â&#x20AC;&#x153;

Umfeld mit einbeziehen Diese Akutbegleitung dauere bis zu zehn Tage. â&#x20AC;&#x17E;Wir kommen zu der Familie nachhause. AuĂ&#x;erdem sind wir jederzeit telefonisch erreichbar.â&#x20AC;&#x153; Typische Fragen, die in dieser Zeit aufkommen sind â&#x20AC;&#x17E;Wie beschĂźtze ich mein belastetes Kind?â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Wie kann ich selbst bei KrĂ¤ften bleiben und gleichzeitig Orientierung geben?â&#x20AC;&#x153; Der Akutbegleitung kann sich eine Regelbegleitung anschlieĂ&#x;en. â&#x20AC;&#x17E;Sie kann aber auch ohne vorherige Akutbegleitung in Anspruch genommen werdenâ&#x20AC;&#x153;, betont Florian Rauch. Diese UnterstĂźtzung dauere zwischen drei und zwĂślf Monate, je nach Bedarf der Familie. â&#x20AC;&#x17E;Auch in dieser Zeit besuchen wir die

von einem traumatischen Ereignis betroffen ist, kann zu uns kommenâ&#x20AC;&#x153;, bringt es Florian Rauch auf den Punkt.

â&#x20AC;&#x17E;Kinder haben ungeahnte Kraftreservenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Florian Rauch, GeschĂ¤ftsfĂźhrer von Aeatas Lebens- und Trauerkultur. Vor einigen Jahren hat er die Aetas Kinderstiftung ins Leben gerufen, die in Oberbayern tĂ¤tig ist. Bild: tab

Familien.â&#x20AC;&#x153; Im Vordergrund stehe dabei, die Betroffenen zu stabilisieren. â&#x20AC;&#x17E;Eine Besonderheit bei unserem Konzept ist der systemische Ansatzâ&#x20AC;&#x153;, fĂźhrt Florian Rauch aus. â&#x20AC;&#x17E;Das bedeutet, dass wir sowohl ganz persĂśnliche als auch professionelle und weiter gefasste Bezugspersonen der Kinder miteinbeziehen.â&#x20AC;&#x153; Es sei wichtig, dass nicht nur

â&#x20AC;&#x17E;Irrsinnige Nachfrageâ&#x20AC;&#x153;

das familiĂ¤re Umfeld der Kinder und Jugendlichen die Situation mittrage, sondern auch das soziale Umfeld. â&#x20AC;&#x17E;Aus diesem Grund bieten wir ergĂ¤nzend zur Akut- und Regelbegleitung Gruppenangebote an und unterstĂźtzen Kindereinrichtungen.â&#x20AC;&#x153; Doch wer kann sich Ăźberhaupt an die Aetas Kinderstiftung wenden? â&#x20AC;&#x17E;Jeder, der

â&#x20AC;&#x17E;Wir haben keine groĂ&#x;artigen EinstiegshĂźrden.â&#x20AC;&#x153; Bei der Stiftung wĂźrden sich Einrichtungen der Jugendhilfen ebenso melden wie Polizei, Rettungsdienste, ambulante oder stationĂ¤re Kliniken, Hospize, Bestatter und natĂźrlich betroffene Eltern oder Familienmitglieder. Und zwar Ăźber die Grenzen MĂźnchens hinaus. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben eine irrsinnige Nachfrage. Unser Hilfsangebot ist ein kostenloses, das sich ausschlieĂ&#x;lich Ăźber Spenden finanziertâ&#x20AC;&#x153;, betont Florian Rauch. Spenden seien sehr wichtig fĂźr die Kinderstiftung. â&#x20AC;&#x17E;Ohne sie geht das nicht. Denn unsere Mitarbeiter sind hautpamtlich tĂ¤tig und verdienen hier ihr Geld.â&#x20AC;&#x153; Weitere Infos Ăźber die Kinderstiftung gibt es unter www.aetas-kinderstiftung.de im Internet. tab

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Andechs

Germering

Starnberg

Wolfgang Raguse, 81 Jahre

Gisela Hierl, 84 Jahre Klaus Scharff, 77 Jahre Paula Putz, 95 Jahre

Claus Nageler, 74 Jahre Erna RĂśdling, 107 Jahre Wilhelmine Udelhofen, 94 Jahre Saida Hauenstein, 74 Jahre

Gauting Christine Nickel, 60 Jahre

Gilching Marianne Eibl, 66 Jahre Brigitte Pantschuk, 78 Jahre GĂźnther Auer, 88 Jahre Lotte Henatsch, 94 Jahre

Alling Theodor GroĂ&#x;e-Ruyken, 90 Jahre

GrĂ¤felfing

Herrsching Anderl Elling, 58 Jahre

Inning Ilsegret Steinfurth, 91 Jahre

Seefeld Erich Klemm, 97 Jahre

Wolfgang Popp, 88 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht ... Neue Urnensteine eingetroffen

Ich bin fĂźr Sie da! Trotz eingeschrĂ¤nkter Zufahrt zur KleinfeldstraĂ&#x;e. Hausbesuch auf Wunsch.

Tel. 089 - 84 05 93 94 Manuela Singer

Tutzing Ingeborg Naujokat, 74 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Krailling Renate Hirschberger, 88 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.

Germering I KleinfeldstraĂ&#x;e 1c

www.hanrieder.de

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

%Â UR 'LHÂ&#x2030;HQ 7HO

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

•

Gilching · Gilching · Gilching

•

Fotogen?

Mittwoch, 19. Juli 2017 | Nr. 29 | G/H

Bitte lächeln

Neue Bademode

Schnappschüsse in Alling

Größe 36–50, Cup A–H

Watercult Lidea Charmline LINGA DORE SUNFLAIR

Alling · Der Foto-Fix-Apparat im Rathaus hat mittlerweile 800 Bilder produziert. Vor drei Jahren ist er aufgestellt worden, die Idee dazu hatte Bürgermeister Frederik Röder. „Dieser Service wird sehr gut angenommen“, stellt Carina Pförtsch vom Bürgerbüro fest. Vorwiegend werden die Bilder für Personalausweise und Reisepässe benötigt. Ein biometrisches Passbild machen und den Antrag ausfüllen – das lässt sich im Allinger Bürgerbüro gleich zusammen erledigen. Der Vorgang ist selbsterklärend. shw

Neue Dessous BHs ohne Bügel

Anita Rosa Faia MARIE JO Cup A–F PRIMADONNA Cup C–J PRIMADONNA TWIST Cup C–H

Nachtwäsche NINA VON C mey Ringella Herrenwäsche

Römerstraße 43a 82205 Gilching Mo.–Fr. 9.30–13 und 14–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr

www.tag-und-traum-gilching.de

•

• Vertrauen Sie der Originaleasylife-Therapie! Zur Wunschfigur 4 ohne Sport 4 ohne Kalorienzählen 4 ohne Hungerqualen 4 ohne Hormone, Pillen & Co. dafür mit 4 Einzelbetreuung 4 ärztlicher Begleitung Ernährungsmedizinische Daten präzise zu bestimmen ist eine wichtige Grundlage der Original-easylifeTherapie. Mit hochmoderner Medizintechnik ermitteln wir u. a. Ihre Stoffwechselrate, BMI, Grundumsatz, viszerales Fett, Knochengewicht u. v. m.

Bürgermeister Frederik Röder ließ den Fotoautomaten in der Gemeinde aufstellen. So können Bürger gleich vor Ort ein Passfoto machen lassen. Bild: Gemeinde Alling

Wir lassen Ihre Pfunde schmelzen! Christoph Gürlich Inning

5un7d

3un4d

Annette Krimpenfort Eching

in 16 Wochen

in 8 Wochen

Erfahren Sie wichtige Daten Ihres Stoffwechsels. Sie können eine erhebliche Hilfe bei der Lösung Ihrer Figurprobleme sein.

1un6d

25d

in 6 Wochen

in 8 Wochen

Karla Klenke Seefeld

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren! Hier ﬁnden Sie easylife Gilching: Im working & living House, Gewerbepark Süd.

Pfun

Gisela Knoth Puchheim

& 0 8105-7 74 62 40

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching (neben Aldi) · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.