KW 50-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Jo u

G R E B S PAR alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 50/2017

wünscht

frohe Weihnachten

Jahrgang 50 / G · 13. Dezember 2017

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Wie hält er lange?

gehört zum schönsten Fest des Jahres einfach dazu. Welche Bäume sind im Trend und was muss man beachten, um lange Freude an ihnen zu haben? Seite 13

Wer jetzt noch keinen hat, muss sich langsam sputen: Ein Christbaum

„Kein Grund zur Sorge“

www. .de

Wir versenden auch gerne ! Ihre Präsente Adventssamstage bis 16 Uhr geöffnet Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 · Fax 50 47

h 6 Ja

Indisches Spezialitäten-Restaurant

Schlüssel- u. Aufsperrdienst • Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

Boutique Janina

Sterne leuchten international und ökologisch Gilching · Seit letzter Woche leuchten Gilchings Straßen: Die Weihnachtsdekoration ist aufgehängt. Kunstvolle Sterne, schmucke Lichterketten und die Weihnachtsbäume am Marktplatz und vor dem Rathaus machen Lust auf das große Fest. Doch nicht jeder Gilchinger scheint von dieser Beleuchtung begeistert zu sein, wie Max Huber von der Gemeinde Gilching mitteilte. Seit die Weihnachtsbeleuchtung angebracht sei, gäbe es verschiedene Meinungen: die Einen sind begeistert - die Anderen finden es zu kitschig und wieder andere haben Sorge, dass die Beleuchtung „Billigware“ sei.

Die Beleuchtung stammt von einem namhaften Hersteller, der ökologisch und fair produziert. Bild: Huss-Weber

Gehen wie auf Wolken

Fußpﬂege der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Heiligabend geschlossen. 25.12., 26.12. und 31.12.2017 geöffnet. Neujahr ab 17 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. 11.30–14.30 Uhr & 17.00–23.00 Uhr Sa. 17.00–23.00 Uhr warme Küche bis 22.30 Uhr

Am Markt 6, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/7 73 24 67, Web: www.shiva-gilching.de

35 Jahre Jubiläum

Fortsetzung auf Seite 4

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

alle Instrumente und Zubehör 10–30% Rabatt Königsberger Str. 7 Germering T: 0 89/84 56 65 www.musik-sohr.de

Ich wünsche allen ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr. Ihre A. Rathgeb

Festliche Tage – festliche Mode Römerstr. 45 • Gilching

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Lösungen

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G/H

Überzeugen statt Petzen

Gasthof Woerl am Wörthsee Paradieswinkel

DB-Schülerbegleiter der Realschule Herrsching

Gaststätte · Fremdenzimmer

Herrsching · Sechs Schüler der Realschule in Herrsching haben nach Abschluss ihrer Ausbildung zu DB Schülerbegleitern ein Zertifikat erhalten. Dieses Schriftstück könnten sie bei der Suche nach einem Arbeitsplatz ihren Bewerbungsunterlagen beilegen. Zusätzlich zum Zertifikat überreichten Vertreter der S-Bahn München und der Bundespolizei den Schülern noch einen DB Schülerbegleiter-Ausweis. Im Schülerverkehr kommt es an Bahnsteigen oder in Zügen

25.12. u. 26.12.2017 geöffnet Warme Küche v. 11.30 –21.15 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch! Wörthseestraße 25 Seefeld-Hechendorf Telefon 0 8152/7 64 45 www.paradieswinkel.de Von 27.12.17 bis 22.03.18 machen wir Winterpause.

Neptun schwimmt allen davon

der S-Bahn immer wieder zu Vorfällen, bei denen Fahrzeuge beschädigt, der Zugverkehr behindert oder Fahrgäste gestört werden. Teilweise sind auch gefährliche Verhaltensweisen zu beobachten, wie das unerlaubte Überschreiten der Gleisanlagen oder Rempeleien auf den Bahnsteigen. Vier Trainer der S-Bahn München bilden darum gemeinsam mit der Bundespolizei Schüler der achten Jahrgangsstufe gemäß dem Motto „Überzeugen statt Petzen“

aus. Die Aufgabe der DB Schülerbegleiter besteht nicht darin, Fehlverhalten zu erfassen und darüber zu berichten. Vielmehr sollen sie mit ihren Mitschülern sprechen und sie davon überzeugen, ihr Verhalten zu ändern.

Ausbildung für Hilfe In der knapp dreimonatigen Ausbildung wird besonderer Wert auf die Themen Deeskalation, Konfliktbewältigung, Körpersprache, neutrales Ver-

halten, Kommunikationstechniken, sicheres und freundliches Auftreten, Umgang mit Provokationen und der Beilegung von Streitigkeiten gelegt. Vor allem lernen die Schüler, Verantwortung zu übernehmen. DB Schülerbegleiter sind ehrenamtlich und freiwillig tätig. Sie unterliegen keinem Handlungszwang. Bei jeder Situation im Zug entscheiden sie selbst, ob ihr Eingreifen die Situation verbessern könnte oder nicht. pe

Germerginer Wassernixen auf Platz vier

Sie schwammen allen davon und belegten beim Landesfinale in Bayreuth den vierten Rang: Die Damen der B-Jugend des SSG Neptun Germering. Bild: SSG Neptun/Lars Karcher

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 14.12.

Fr. 15.12.

Sa. 16.12.

So. 17.12.

sonnig

bedeckt

leichter Schneefall

2° -1°

6° 3°

1° 0°

1° -1°

Freuen sich mit den neuen Schülerbegleitern (hinten von links) Henning Quantmeyer (stellvertretender Inspektionsleiter Bundespolizei München), Markus Detsch (stellvertretender Schulleiter), Hartmut Brach (Trainer Bundespolizei), Manfred Walter (1. Bürgermeister Gilching), Rita Menzel-Stuck (Schulleiterin), Erika Graf (S-Bahn München) und (vorne rechts) Klaus Figur (Trainer S-Bahn München). Bild: Deutsche Bahn

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 13.12.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Ein Heim für Noten ; „Helleborus niger“

Christrose 13-cm-Topf

e 8,99

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Gilching · Das alte BRK-Seniorenzentrum wird (wie berichtet) das neue Domizil der Musikschule. Gilching stellte die Räume zur Verfügung, die Musikschule nahm das Angebot begeistert an - es fehlte nur noch die Genehmigung zum Umbau des ehemaligen Seniorenheims.

Es kann losgehen

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Genehmigung nun durch

Christbaumverkauf Montag bis Freitag 8.00–19.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Wie Bürgermeister Manfred Walter vergangene Woche im Finanzausschuss mitteile, liege nun die Genehmigung für die Umbaumaßnahmen von der Kreisbehörde vor. Nun kann die Gemeinde mit den Ausschreibungen starten. Angeplant sei, dass die Musikschüler noch in den Sommerferien in ihre neue Schule einziehen können. In diversen Schulen und Kindergärten werden dann auch wieder mehr Räume zur Verfügung stehen, die derzeit von der Musikschule Hier ist bald das neue Zuhause der Musikschule - in den als Ausweichquartiere ge- Räumen des alten BRK- Hauses sollen bald die schönen Bild: Huss-Weber nutzt werden. shw Töne erklingen.

Hilfreich

G/H | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

„Was passiert, wenn...“ DLR will Risiko von Katastrophen vorhersagen Oberpfaffenhofen · Auf der ganzen Welt drängen Menschen in die Städte und bilden immer dichter besiedelte Regionen. Eine Naturgefahr bedroht dadurch immer mehr Menschen – das Risiko betroffen zu sein, nimmt seit Jahrzehnten weltweit zu. Eine Katastrophe kommt dabei selten allein. Die Tragweite solcher Eskalationsketten zeigt die Nuklearkatastrophe von Fukushima 2011, bei dem zuerst ein Erdbeben eine Tsunamikatastrophe an der japanischen Küste auslöste und daraufhin das Kernkraftwerk havarierte. Um Wechselwirkungen von Katastrophenfällen besser verstehen und vorhersagen zu können, entwickelt das Deutsche Zentrum für Luftund Raumfahrt (DLR) in den nächsten Jahren gemeinsam mit Projektpartnern ein Multi-Risiko-Informationssystem: Das Projekt „RIESGOS“ (spanisch, „Risiken“). In Oberpfaffenhofen ist RIESGOS vergangene Woche mit einem Kickoff-Meeting eingeläutet worden. „Wir gehen der Frage nach, welche Gefahren durch Naturkatastrophen entstehen können und entwickeln wissenschaftliche Methoden zur Bewertung der Risiken. Damit können wir einen Beitrag zur Risikominimierung von Naturgefahren

mas sale

20 %

AUF ALLES! A

*GÜLTIG GÜLTIG BIS 30. DEZ 2017

: rfahren .de e r h e m d-more n a k a www.te

„Kickoff“ mit den Projektbeteiligten für das internationale Kooperationsprojekt RIESGOS am Deutschen Fernerkundungsdatenzentrum des DLR in Oberpfaffenhofen. Bild: DLR leisten“, erklärte RIESGOSProjektleiterin Dr. Elisabeth Schöpfer vom Deutschen Fernerkundungsdatenzentrum des DLR. Rund 40 internationale Forschungseinrichtungen, Behörden und Unternehmen bündeln dazu ihre Kompetenzen. Gefördert wird das Projekt vom Bundesministerium für Bildung und Forschung. Der Prototyp wird jetzt für die von Naturkatastrophen besonders gefährdete Andenregion in Chile, Peru und Ecuador entwickelt. Dabei arbeiten die Wissenschaftler

mit dem Research Center for Integrated Disaster Risk Management (CIGIDEN) und der Pontificia Universidad Católica de Chile zusammen.

Wechselwirkungen und Kettenreaktionen Entlang der Frage „was passiert, wenn…“ erarbeiten die RIESGOS-Projektteams Szenarien von Hochwassersituationen, Hangrutschungen, Vulkanaktivitäten, Erdbeben, Tsunamis und ihren gegenseitigen Wechselwirkungen. Die Wissenschaftler verschie-

dener Fachdisziplinen nutzen eine Vielfalt unterschiedlicher Daten, unter anderem hochaufgelöste optische Fernerkundungsdaten und Radardaten, so dass lokale Untersuchungsgebiete auf regionale und nationale Ebenen erweitert werden können. RIESGOS kooperiert mit mehr als 25 Forschungspartnern und Behörden in den südamerikanischen Partnerländern Chile, Ecuador und Peru und plant, diese Zusammenarbeit im Laufe des Projektes auszubauen. pst

HOME COLLECT COLLECTlON Z ie g e le i w e g 2 82398 O d e r d i n g Di - Fr: 10 - 18 Sa: 10 - 15 Uhr Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Tel. 0 8143/2 00

STADTMARKT STARNBERG

# WÜNSCHT ALLEN KUNDEN EIN FROHES FEST

Josef-Jägerhuber-Straße 7 • 82319 Starnberg

Eine Stunde kostenloses Parken in unserer Tiefgarage

wir schließen wegenAufgabe 30% bis zu Sportive Hosen

50% reduziert ¤ 149,90

82205 Gilching - Römerstraße 52a

jetzt ¤ 69,95 – 49,95 – 19,95

SANI BLU®

WEIHNACHTSBÄCKEREI

www.krone-optik.de

Auf die Plätzchen, fertig, los… by Krone Optik Naschen, probieren und genießen mit selbst gebackenem Plätzchenwerk. Zum 3. Advent bäckt Steffi Haferflocken-Kronen

Bei Krone Optik gibt es nicht nur Süßes für den Gaumen – auch die Augen fordern optimalen Sehgenuss. Die innovative Rezeptur: 尴 modernste Geräte 尴 viel Erfahrung und 尴 technisches Know-how garantiert beste Sicht.

Die Sehberater und „Plätzchenbackspezialisten“ von Krone Optik freuen sich auf Ihren Besuch.

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld NEU: günstiges ell Einstiegsmod

Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18

Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 · www.derguteofen.de

Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 81 52/9 61 40 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

Advent

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G

„Kein Grund zur Sorge“ Fortsetzung von Seite 1

International bekannt „Nachdem Gilching FairTrade-Gemeinde werden möchte und auch sonst Wert auf Nachhaltigkeit und ökologisches Verhalten legt, handelt es sich auch bei unserer Weihnachtsdekoration um enstprechend hochwertige Ware,“ teilte Max Huber mit. Der Hersteller der dekorativen Beleuchtung setze auf Nachhaltigkeit und Schick gleichermaßen - so haben es diese Lampen nicht nur auf Gilchings Straßen geschafft, sondern sind zum Beispiel auch auf der Champs-Élysées, der Pariser Prachtmeile, zu sehen. Weihnachtsbeleuchtung gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen. Die in Gilching verwendeten Beleuchtungen sind mit modernen und vor allem sparsamen LED-Lampen ausgestattet. „Es war dringend notwendig, auf ein effizienteres Modell umzusteigen. Die alte Beleuchtung hatte einfach ausgedient und war schon alleine aus ökologischer Sicht nicht mehr tragbar“, erklärte Huber weiter. „Ist das Billigware?“ - Diese Sorge äußerten viele Gilchinger. Die Gemeinde kann sie beruhigen: Nein, es ist Bild: Huss-Weber Modern auf ganzer Linie fair produzierte Markenware. Die Firma selbst hat nicht nur verschiedene Modelle im Angebot, sondern unterstützt mit eingenommenen

Geldern ihre eigene Stiftung. Außerdem werden afrikanische Künstler von der Firma unterstützt.

„Es gibt also keinen Grund zur Sorge, dass es sich um drittklassige Beleuchtung handelt, die der Umwelt

Die Bürger wollen wissen, was hinter der Weihnachtsbeleuchtung - hier in der Pollinger Straße - steckt. Bild: Huss-Weber

Nicht jedem gefällt die Weihnachtsdeko der Gemeinde Gilching. Bild: Huss-Weber

schadet,“ kann Huber den ein oder anderen besorgten Bürger beruhigen. Nur die geschmacklichen Aspekte könne er nicht ändern, die lägen ja bekanntlich im Auge des Betrachters. shw

Nur noch bis 30. Dezember

Weihnachtsmusik auf den Gilchinger Friedhöfen Gilching · Auch in diesem Jahr spielt die Blaskapelle Gilching auf den Friedhöfen der Gemeinde weihnachtliche Stimmungsmusik. Hierzu sind alle Gilchinger Bürger herzlich eingeladen. Die Konzerte finden jeweils statt am Sonntag, 17. Dezember, am Friedhof Argelsried, St. Nikolaus (Kirchenweg 1) um 14 Uhr und am Friedhof Gilching, St. Vitus (Kirchgasse 4) um 15 Uhr. sv

Wir versenden auch Geschenkkörbe

Räumungsverkauf

20%

wegen 70%

Geschäftsaufgabe

50 % Montag–Samstag, 50 % von 09.00–18.00 Uhr

TEXTILHAUS2 0% GUTJAHR % 0

Steinebach · Moosbichlweg 2 20% Tel. 0 81 53/83 71

50 %

7 Uhr Schausonntag 14–1 ier! ibt es h chule g er s h c o K b die hr ine für im Dezem Gutsche Öffnungszeiten on 14.00-18.00 U v g a r it h U re -14.00 tag + F hr, Donners stag von 10.00 n 14.00-18.00 U o v Sam h c Uhr tägli 22.12.17 0-14.00 18.12. bis 23.12.17 von 10.0

6 Jahre Eisenherz Feinkost

Feinste Lebensmittel, Geschenkkörbe, Wein, Spirituosen & Schokolade. Hausgebeizter Lachs & regionales Fleisch auf Vorbestellung. Inninger Str. 7-9, 82229 Hechendorf 0 8152/9 99 0176, www.eisenherz.com

Wolldecken, Taschen, Kissen, ...

Xmas

Geschenke

... Tisch-Deko, kleine Möbel, Lampen, Kerzen, Wohnaccessoires, ... HOFART Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de

Aktuelles

G/H | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Kleinod vom Dorf

Erfolgreicher Abschluss Pokalsammler kommen aus Herrsching Herrsching · Auf ein erfolgreiches und besonderes Jahr 2017 können die Turnerinnen des TSV Herrschings zurückblicken. Sie sammelten bei ihrem letzten Wettkampf der Siason fleißig Pokale. So durften sie sich in der Altersgruppe AK

9 Cup über den zweiten Platz freuen. Auch in den Einzelwertungen konnte zum Beispiel Mia Brey den fünften Platz sichern, Magdalena Echtler sicherte sich Platz zwei und Annabell Thiery siegte in ihrer Altersklasse. shw

Die Turnerinnen des TSV Herrsching bei der Talentiade, v.l.: Sarah Nickl, Mia Brey, Annabell Thiery und Magdalena Echtler mit ihrer Trainerin Franziska Regnath und den Betreuerinnen Malena Nickl und Laura Echtler. Bild: TSV Herrsching

Widdersberger Dorfweihnacht Widdersberg · Die Widdersberger Dorfweihnacht findet am Samstag, 16. Dezember, von 15 bis 21 Uhr und am Sonntag, 17. Dezember, von 15 bis 20 Uhr statt. Am Samstag um 18 Uhr gibt es ein Bläserkonzert, am Sonntag um 17 Uhr kommt der Nikolaus und anschließend findet nochmals ein Bläserkonzert statt. sv

Konzert des Chorprojekts Herrsching · Am Sonntag, 17. Dezember, präsentiert das Chor-Projekt Herrsching in der Pfarrkirche St. Nikolaus (Bahnhofstr. 4) „Der Messias“, Oratorium von G.F. Händel, gespielt vom Orchester „Ensemble Lodron“ München unter der Leitung von Anton Ludwig Pfell. Konzertbeginn ist um 15.30 Uhr, Karten zu 20 Euro bis 32 Euro sind an der Konzertkasse erhältlich sowie im Vorverkauf im Hotel Seehof (Dampfersteg) und der Bücherinsel (Bahnhofstr. 39). Reservierungen werden entgegengenommen per E-Mail an reservierung@kulturverein-herrsching.de sowie unter Tel. (08152) 9890220 (AB). sv

„Kleine Lösung“ für Grünsink Weßling · Nachdem die Straße zur Wallfahrtskirche Grünsink zur Sackgasse geworden ist - die Verbindung nach Etterschlag verläuft jetzt über die neue Umfahrungsstraße - ist das Kirchlein aus dem Jahre 1763 jetzt wieder zu einem idyllischen Ausflugsort geworden. Jetzt soll der Vorplatz „aufgehübscht“ werden. Im Weßlinger Bauausschuss haben die Gemeinderäte überlegt einen Planer mit dieser Aufgabe zu betrauen. Doch diese Entscheidung brachte Erich Rüba auf den Plan. In der darauffolgenden Gemeinderatssitzung meldete sich der ehrenamtliche Ortsarchivar in der Bürgerfragestunde zu Wort. Er sei „erschrocken“ über die Pläne, denn er befürchte, dass statt der mit der Kirche und der Gemeinde besprochenen „kleinen Lösung“ nun alles „nach oben geschraubt“ werde. Zu dem bescheidenen kleinen Gotteshauss, das er als „Kleinod vom Dorf“ bezeichnete, würde eine einfache, aber funktionale Lösung Sie ist ein beliebter Ausflugsort für die Weßlinger - die Kapelle in Grünsink. Bild: shw am besten passen. im Juli und August gefeiert. grenzt, zwischen den Bäu- rat auf offene Ohren. Vor eiZwei Grünsinker Feste Dann strömen die Weßlinger men zu sitzen und zu feiern. nigen Tagen war Rüba mit nach Grünsink, um an den Es gibt Essen und Trinken den Verantwortlichen vor Jedes Jahr werden im Som- Gottesdiensten teilzunehmen und verschiedene Buden bie- Ort, um noch einmal die nömer an der Wallfahrtskirche und danach idyllisch im ten Waren feil. Rübas Beden- tigen Maßnahmen zu bespredie beiden Grünsinker Feste Wald, der an die Kirche an- ken stießen beim Gemeinde- chen. pst

Nasse Böden in Deutschlands Kellern Viele Hauseigentümer kennen das Problem: Der Keller ist feucht und nicht einmal mehr als Lagerraum nutzbar. Doch woher kommt dieses Problem eigentlich? Die Antwort fällt erstaunlich simpel aus: Rund 5 Millionen der Bestandsbauten in Deutschland wurden nach Angaben des Statistischen Bundesamtes vor 1947 gebaut. Damals wurden Kellerfußböden in der Regel aus Ziegelsteinen erstellt. Bis Ende der 1960er Jahre war dies noch gängige Praxis, wobei immer häufiger auch Bodenplatten aus dünnem Magerbeton gegossen wurden. Beide Varianten haben allerdings einen gravierenden Schwachpunkt: Feuchte kann mehr oder weniger ungehindert im Kellerboden aufsteigen. Das bestätigt auch eine Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes „heute und morgen“ aus Köln. „Innerhalb der letzten fünf Jahre sind bei uns im Keller Feuchteschäden aufgetreten“, gaben 34% der Befragten an. „Wir treffen immer wieder Hauseigentümer an, die vor einer schwierigen Entscheidung stehen“, berichtet Dipl.Ing. Architekt Jörg Schiefelbein von ISOTEC, einem

nachweislich und dauerhaft die Feuchtigkeit, die bisher ungehindert durch den Kellerboden aufsteigen konnte. Eine weitere gute Nachricht für Hausbesitzer: Sie können dank dieses Beschichtungssystems ihre Kellerböden wieder problemlos für die Lagerung feuchteempfindlicher Gegenstände wie Kartons, Dokumente und Textilien nutzen.

Laut Studie sind rund ein Drittel der Keller von Feuchte betroffen

Fachunternehmen für die Sanierung von Feuchteschäden. „Eine Stahlbetonbodenplatte nachträglich einzubauen ist zwar die bauphysikalische Maximallösung, sie kostet im Vergleich zu einer Bestandssanierung aber ungefähr das Dreifache an Geld und erheblich mehr Zeit“, betont Schiefelbein. Beispiel: Schon bei einer Fläche von 60 m² muss vor dem Einbau einer neuen Stahlbetonplatte zunächst der alte Kellerboden komplett wei-

chen. Das bedeutet 10 Kubikmeter Schutt, der zeitaufwändig in mühsamer Handarbeit aus dem Keller entfernt und anschließend entsorgt werden muss. „Vielen Betroffenen dauert das zu lange und ist ihnen auch zu teuer. Sie entscheiden sich dann lieber für das vermeintlich kleinere Übel und leben mit einem feuchten Keller“, berichtet Schiefelbein.

ISOTEC-Fachmann Jörg Schiefelbein gibt aber auch zu bedenken: Nicht in allen Fällen ist diese Alternative anwendbar. Lehmböden oder gestampfte Böden sind für die ISOTEC-Kellerbodensanierung nicht geeignet. Auch wenn der Keller permanent drückendem Wasser ausgesetzt ist bzw. nach Regenfällen oder sogar ständig Wasser im Keller steht, ist der Einbau einer neuen Stahlbetonbodenplatte unabdingbar. Betroffene sollten daher bei dauerhaft feuchten Kellern fachmännischen Rat anfragen.

„Diesen Hauseigentümern wollten wir eine praktikable und wirtschaftlich vertretbare Lösung anbieten.“ Sein Unternehmen ISOTEC geht dabei ganz einfach vor: Auf den alten Kellerboden wird ein speziell entwickeltes dreistufiges Beschichtungssystem aufgebracht. Schon ab einer Schichtdicke von nur Weitere Informationen unter vier Millimetern stoppt es www.isotec.de

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG www.isotec.de/schiefelbein

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Energiewirtschaftsgesetz (EnWG), Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) und Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) Bekanntmachung über die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens für Maßnahmen (Zubeseilung, Mastverstärkung, Masterhöhung, Ersatzneubau einzelner Strommasten an selber Stelle) an der bestehenden 110-kV-Leitung Murnau – Karlsfeld/West Ltg. Nr. B81 Die Bayernwerk Netz GmbH, Luitpoldstraße 51, 96052 Bamberg, hat bei der Regierung von Oberbayern mit Schreiben vom 15.11.2017 ein Planfeststellungsverfahren gemäß §§ 43 ff EnWG beantragt. Zweck des antragsgegenständlichen Vorhabens ist die Ertüchtigung der im Jahre 1961 errichteten 110-kV-Leitung Murnau – Karlsfeld/West Ltg. Nr. B81. Die Leitung durchquert das Gebiet von 19 Städten, Märkten und Gemeinden in den Landkreisen Garmisch-Partenkirchen, Weilheim-Schongau, Starnberg, Fürstenfeldbruck und Dachau sowie der Landeshauptstadt München mit einer Gesamtlänge von 69 km und einer beidseitigen Leitungsschutzzone von jeweils 23,5 m. Das Vorhaben betrifft einerseits die Zubeseilung (Auflegen eines zweiten Stromkreises) im Leitungsteilbereich zwischen Murnau und Oberbrunn (Mast Nr. 1 bis Nr. 174), um Stromkreisüberlastungen im 110-kV-Netz der Bayernwerk AG in der Voralpenregion durch Verstärkung einiger der bestehenden Stromkreise zu vermeiden bzw. zu beseitigen. Des Weiteren müssen einige Maste inklusive Fundament verstärkt (81 Maste) oder standortgleich neugebaut (4 Maste) werden. 14 Maste werden zudem um mehr als 10 Prozent erhöht. Die Antragsunterlagen enthalten insbesondere einen Erläuterungsbericht, Übersichtskarten mit Schutzgebieten im Maßstab 1:25.000, Übersichtstabelle der einzelnen Maste, Kreuzungs- und Bauwerksverzeichnis, Lage- und Profilpläne der einzelnen Maste und Grundstücksverzeichnisse. Der ökologische Teil der Antragsunterlagen umfasst eine Umweltverträglichkeitsstudie (UVS), einen Landschaftspflegerischen Begleitplan (LBP) mit Eingriffs- und Ausgleichsregelung, einen artenschutzrechtlichen Fachbeitrag (saP), eine FFH-Verträglichkeitsabschätzung, Unterlagen zu Baugrunduntersuchungen sowie einen Immissionsbericht. Das Vorhaben bezieht sich weitgehend auf Grundstücke, die nicht im Eigentum der Bayernwerk Netz GmbH sind. Insoweit enthalten die Antragsunterlagen ein Grundstücksverzeichnis, welchem entnommen werden kann, welche Flächen erworben, dauernd dinglich gesichert oder vorübergehend in Anspruch genommen werden. Betroffen sind – in alphabetischer Reihenfolge – Grundstücke in den Gemarkungen Argelsried, Aschering, Aubing, Deutenhausen, Eberfing, Eglfing, Frohnloh, Germering, Gröbenzell, Günding, Hadorf, Hanfeld, Haunshofen, Karlsfeld, Langwied, Machtlfing, Murnau a. Staffelsee, Oberbrunn, Obersöchering, Perchting, Pähl, Puchheim, Spatzenhausen, Traubing, Tutzing, Unterbrunn, Unterpfaffenhofen, Weindorf, Wielenbach. Die Antragsunterlagen können in der Zeit vom 20. Dezember 2017 bis einschließlich 19. Januar 2018 bei der Gemeinde Gilching Zimmer 01.27 (Bauamt), Rathausplatz 1, 82205 Gilching während der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. (Hinweis: Die Antragsunterlagen können zusätzlich auch im Internet über www.regierung.oberbayern.bayern.de unter der Rubrik „Laufende Planfeststellungsverfahren u. sonst. Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung für Energieversorgungsleitungen“ aufgerufen werden.) 1. Zuständig für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens ist die Regierung von Oberbayern. 2. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann Einwendungen gegen den Antrag bis einschließlich 19. Februar 2018 bei den o.g. Städten, Märkten, Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften sowie bei der Regierung von Oberbayern, Maximilianstr. 39, 80539 München, schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Einwendungen in elektronischer Form können rechtswirksam erhoben werden, sofern sie mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sind. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Einwendungen oder Stellungnahmen von Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Entscheidung nach Art. 74 BayVwVfG (Planfeststellung, Plangenehmigung, Absehensentscheidung) einzulegen, sind bei den in dieser Bekanntmachung bezeichneten Stellen innerhalb derselben Einwendungsfrist vorzubringen. Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist erhobene Einwendungen oder Stellungnahmen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, sind ausgeschlossen (§ 43 Satz 6 EnWG i. V. m. Art. 73 Abs. 4 Sätze 3, 5 und 6 BayVwVfG). Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwendungen und Stellungnahmen, die sich auf die Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG beziehen, nur auf dieses Verwaltungsverfahren. 3. Die Regierung von Oberbayern wird alle eingehenden Einwendungsschreiben und Stellungnahmen (einschließlich der darin enthaltenen persönlichen Angaben) der Bayernwerk Netz GmbH zur

Stellungnahme zuleiten. Soweit hiermit kein Einverständnis besteht, erfolgt die Zuleitung anonymisiert; ein etwaiger Anonymisierungswunsch ist vom Einwender ausdrücklich und deutlich zu erklären. 4. Nach Ablauf der Einwendungsfrist wird die Regierung von Oberbayern die rechtzeitig erhobenen Einwendungen, die rechtzeitig abgegebenen Stellungnahmen der in Ziffer 2 genannten Vereinigungen, sowie die Stellungnahmen der Behörden zu dem Plan mit der Bayernwerk Netz GmbH, den Behörden, den Betroffenen sowie denjenigen, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, erörtern (Art. 73 Abs. 6 BayVwVfG). Der Erörterungstermin wird mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Die Behörden, die Bayernwerk Netz GmbH und diejenigen, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt; sind außer der Benachrichtigung der Behörden und der Bayernwerk Netz GmbH mehr als 50 solcher Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sowohl diese Benachrichtigungen als auch die Bekanntmachung des Erörterungstermins durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. 5. Kosten, die durch die Einsichtnahme in die Planunterlagen, die Erhebung von Einwendungen, die Teilnahme am Erörterungstermin oder für einen Bevollmächtigten entstehen, können nicht erstattet werden. 6. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, sind nicht Gegenstand dieses Planfeststellungsverfahrens. Sie bleiben ggf. einem gesonderten Entschädigungsverfahren vorbehalten. 7. Für das Vorhaben besteht nach § 3 a und § 3 b Abs. 1 UVPG kraft Gesetzes die Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Es wird darauf hingewiesen, dass – die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen zugleich die Beteiligung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens gemäß § 9 Abs. 1 UVPG darstellt, – die Regierung von Oberbayern die für das Verfahren und die für die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde ist, – über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungsbeschluss entschieden werden kann, – die ausgelegten Planunterlagen die nach § 16 UVPG notwendigen Angaben enthalten und aus einer Umweltverträglichkeitsstudie (UVS), einem Landschaftspflegerischen Begleitplan (LBP) mit Eingriffs- und Ausgleichsregelung, einem artenschutzrechtlichen Fachbeitrag (saP), einer FFH-Verträglichkeitsabschätzung, Unterlagen zu Baugrunduntersuchungen sowie einem Immissionsbericht bestehen. 8. Vom Beginn der Auslegung der Pläne dürfen auf den vom Plan betroffenen Flächen bis zu ihrer Inanspruchnahme wesentlich wertsteigernde oder die geplante Baumaßnahmen erheblich erschwerende Veränderungen nicht vorgenommen werden (Veränderungssperre). Veränderungen, die in rechtlich zulässiger Weise vorher begonnen worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden davon nicht berührt (§ 44 a Abs. 1 EnWG). Darüber hinaus steht der Bayernwerk Netz GmbH nach § 43 a Abs. 3 EnWG ein Vorkaufsrecht an den von dem Plan betroffenen Flächen zu. 9. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung über Einwendungen im Planfeststellungsbeschluss kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 solcher Zustellungen vorzunehmen sind. gez. Manfred Walter (1. Bürgermeister)

Weihnachtsmusik der Blaskapelle auf den Gilchinger Friedhöfen Die Gemeinde Gilching freut sich, dass auch in diesem Jahr die Blaskapelle Gilching auf ihren Friedhöfen mit weihnachtlicher Stimmungsmusik spielen wird. Hierzu sind alle Gilchinger Bürgerinnen und Bürger eingeladen. Die Blaskonzerte finden am 17.12.2017, den dritten Adventsonntag statt. Friedhof Argelsried, St. Nikolaus, um ca. 14.00 Uhr und Friedhof Gilching, St. Vitus, um 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Ausstellung „Licht und Schatten im Aquarell“ Ausstellung der Aquarellmaler der VHS Gilching im Rathaus vom 14.12.2017 bis 19.01.2018. Vernissage am 14.12.2017 um 19.00 Uhr mit musikalischer Begleitung (Gitarre: Herr Reinhard Wengel) Die Montagsmaler der VHS Gilching gibt es jetzt schon seit nunmehr 5 Jahren. Nachdem sich noch neue Aquarellmaler zur Gruppe gesellt haben, ist eine zusätzliche Mittwochsgruppe entstanden. Die Gilchinger Aquarellisten haben Ihre eigenen Ideen, Ihre persönliche Art zu sehen, Ihre Gefühle, Ihre Ahnungen und Eindrücke in Bilder „übersetzt“.

Bei dem Thema „Licht und Schatten“ haben die Teilnehmer gezeigt wie modern, traditionell und elegant mit dem Pinsel und den Farben umgegangen wird. So spielerisch und leicht die Aquarellmalerei anmutet, soviel Erfahrung, Mut und Geduld sind für die ausgestellten Bilder nötig. Die Entwicklung zum geübten Maler im Aquarell bedeutet einen - manchmal - jahrelangen Lernprozess mit der Farbe und dem Material. Die Gruppe freut sich, die Aquarelle präsentieren zu können. Zur Vernissage werden die Künstler vor Ort sein. Gerne können die Bilder auch käuflich erworben werden. Wir bitten um Anfragen an: artnestler.jimdo.com

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Dezember: Nicht verpassen: Am Donnerstag, den 21.12.2017 von 14:3017:30 Uhr veranstalten wir eine Weihnachtsfeier in unseren Räumlichkeiten auf dem ASP. Kommt vorbei :) Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14:30 bis 17:30 Uhr (in der Winterzeit). In der Weihnachtswoche, vom 25.12.–29.12.17 haben wir geschlossen. Wir sind dann wieder am Dienstag, den 02.01.18 für euch da! Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Mehr Infos findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine: Jeden Dienstag: Familientag mit Lagerfeuer, Stockbrot und anderen Leckereien Mittwochs: Werkel- und Basteltag. Mi. 13.12. Weihnachtsschmuck für den ASP-Weihnachtsbaum. Mi. 20.12. Kinderkino um 16:00 Uhr, „Der wunderbare Wiplala“, (2,- € pro Person) Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) Freitags: Koch- und Backstube. Fr. 15.12. Plätzchen. Fr. 22.12. Pizzabrötchen Bei schönem und trockenem Wetter öffnen wir auch im Winter den Baubereich !!!

Fundsachen-Information Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Rathausstr. 2, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching. Zeitraum 01.11.2017 bis 30.11.2017 Kategorie Anzahl Kategorie Anzahl Schlüssel 8 Kleidung (Mütze) 1 Brille 1 Fahrradhelm 1 Fahrrad 4 Fahrradschloss 1 Ring 1 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Zuhause

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G/H/S

Alle Jahre wieder Jeden Tag 500 Euro gespendet Starnberg · Das Warten auf Heiligabend mit einem Adventskalender ist eine schöne Tradition. Ob selbstgebastelt oder gekauft, ob mit Süßigkeiten oder Spielzeug bestückt. Hinter den Türchen des Adventskalenders der VR Bank stehen Geldspenden für die Region. Seit vielen Jahren spendet die VR Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg zur Adventszeit eine fünfstellige Summe an heimische Vereine und Einrichtungen. Kindergärten, Nachbar-

schaftshilfen, Schulen, Gemeinden oder Sportvereine – viele Institutionen sind bereits in den Genuss der Aktion gekommen. In diesem Jahr wird den regionalen Feuerwehren die Adventszeit versüßt, denn sie leisten täglich einen wichtigen Beitrag für ihre Heimat. Wie in den Vorjahren werden dazu die 24 Balkone der Bankniederlassung in Herrsching als überdimensionaler Adventskalender dekoriert. Vom 1. bis 24. Dezember wird jeden Tag ein

„Türchen“ geöffnet und damit bekannt gegeben, welche Feuerwehr eine Spende in Höhe von 500 Euro erhält. Insgesamt 61 Feuerwehren, davon 37 aus dem Landkreis Starnberg, dürfen sich über eine Spende freuen. „Zum Jahresende möchten wir nochmal ein besonderes Zeichen setzen. Der VR Adventskalender ist eine schöne Tradition, der Region ein Weihnachtsgeschenk zu machen“, so Johann Oberhofer, Pressesprecher der VR Bank. pe

Dieses Jahr warten hinter jedem Türchen 500 Euro, über die sich dann die Feuerwehren aus dem Landkreis freuen dürfen. Bild: VR Bank

Mit 94 noch im Ehrenamt Josefa von Winning besucht Alte Starnberg · Mittlerweile 94 Jahre alt, kommt Josefa von Winning seit 43 Jahren regelmäßig in die Einrichtungen des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK). Angefangen hat sie 1974 als Schwester „Josefa“ mit dem Besuchsdienst der evangelischen Kirche. Die „Donnerstagsschwestern“, wie sie von den Pflegekräften genannt wurden, hatten im Laufe der Jahre mal mehr und mal weniger Zulauf, aber regelmäßige Einzelbesuche bei den Bewohnern fanden immer statt. Es waren Zeiten, um freundschaftliche Beziehungen aufzubauen. Der Besuchdienst ist von den Betroffenen stets willkommen, auch wenn, wie Josefa von Winning erzählt, bei manchem Bewohner anfangs kein Besuch erwünscht sei, heiße es: „Ach

Sie sind es, Sie dürfen natürlich rein.“ Tatkräftig wie die agile Seniorin auch im hohen Alter ist, hat sie immer einen guten Rat parat, ist einfühlsamer Gesprächs-

partner und hat für alle Sorgen und Nöte ein offenes Ohr. Ihr geschätztes „Hobby“ – wie sie es selbst nennt – sind die Besuche im Altenheim. pe

Josefa von Winning besucht ehrenamtlich Menschen im Altenheim. Bild: BRK Starnberg

O fortuna - das Weltrad dreht sich!

Musikalische Perlen

Carl Orff-Fest bringt Komponisten zurück nach Andechs

Münchner Konzertschrammeln in Herrsching

Andechs/Ammersee · Zwischen 1998 und 2015 fanden jährlich die Carl Orff-Festspiele in Andechs statt. Unter dem Namen „Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018“ wird das Festival im Sommer 2018 mit einem neuen Konzept wiederbelebt. Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem international ausgeschriebenen Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Zu den Mitwirkenden zählen unter anderem der Münchener Bach-Chor unter der Leitung von Hansjörg Albrecht, die Münchner Symphoniker, August Zirner und Michael Grimm. Das Festival ist zunächst für die Jahre 2018 bis 2020 projektiert.

Nachfolger der Orff-Festspiele Über 15 Jahre zählten die Carl Orff-Festspiele in Andechs zum festen Bestandteil des kulturellen Lebens in der Region. Auch darüber hinaus

Carl Orff konnte von seinem Wohnort in Dießen auf den Heiligen Berg nach Andechs blicken. Bild: Carl-Orff-Zentrum

Herrsching · Das Bayerische Tango-Schrammel-Quintett gibt sich die Ehre und spielt am Samstag, 27. Januar, ab 19 Uhr, im Kurparkschlösschen Herrsching. Perlen der gehobenen Unterhaltungsmusik – mit und

Der Münchener Bach Chor hat sich angesagt.

waren sie in der überregionalen Festspiellandschaft fest etabliert. Seit jeher widmete sich die Veranstaltungsreihe primär in vielfältigen Konzerten und großen szenischen Produktionen dem zentralen Werk von Carl Orff. Nach dem zwischenzeitlichen Aus der Festspiele veranstaltet ArteMusica-Poetica am 8. Juli sowie vom 8. bis 12. August 2018 erstmals den Nachfolger des renommierten Festivals. In enger Zusammenarbeit mit dem Komponisten und OrffSchüler Wilfried Hiller hat Florian Zwipf-Zaharia ein neues Konzept geschaffen, das unterschiedliche Veranstaltungsorte – in Andechs und rund um den Ammersee – vorsieht. Die Carl Orff-Stiftung unterstützt das Festival mit einem festen Förderbetrag. Mit dem Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 erstrahlt das Werk Carl Orffs in einem neuen, besonderen Licht. Erstmalig wird das Oeuvre Orffs nicht singulär zur Aufführung kommen, sondern den vielfältigen Werken seiner Vorbilder, Lehrmeister, Partner und Schüler gegenübergestellt. So ist es Ziel des Festivals die

Besonderheit und Einzigartigkeit des populärsten bayerischen Komponisten aufzuzeigen.

Abwechslungsreiches Programm

ohne Gesang – in unverwechselbarem Stil von den Münchner Konzertschrammeln interpretiert, versprechen einen unterhaltsamen und kurzweiligen Abend. Der Eintritt beträgt 15 Euro. pe

Bild: MBC

stellung Maurice Ravels „Bolero“ auf zwei Klavieren mit Carl Orffs „Zweiten Stasimon“ aus „Oedipus der Tyrann“ für Sprecher, zwei Klaviere und Schlagzeug. Sprecher hier ist Schauspieler August Zirner. Johann Sebastian Bachs „Goldberg-Variationen“ finden sich in dem Spiegelkanon aus dem „Spiel vom Ende der Zeiten“ von Orff wieder. Zudem findet im Rahmen des Carl Orff-Fests das Finalkonzert des internationalen Carl-Orff Kompositionswettbewerbes mit den Uraufführungen der zehn nominierten Werke statt. pe

Die Gäste dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. 2018 startet das Festival mit einem OrffFest am 8. Juli zu dessen Geburtstag im „Ziegelstadel“, in dem Carl Orff seine produktiven letzten Jahre und damit seine Hauptschaffensperiode verbracht hat. Im Zentrum des Eröffnungstages stehen die Wechselbeziehung und das kongeniale Zusammenwirken Carl Orffs mit Bertold Brecht. Es kommen unter anderem gemeinsame Werke der beiden großen Künstler zur Aufführung. Am 12. August wird das Bachsche „OsterOratorium“ zusammen mit dem „Osterspiel“ von Carl Orff gespielt. Auf der Bühne stehen hier der Münchener BachChor unter der Leitung von Hansjörg Albrecht zusammen mit dem Münchener Bach-Or- Die Gruppe Drumaturgia steht chester. Zu den weiteren High- für überraschende Rhythmen Bild: Amadeus Hiller lights zählen die Gegenüber-

Die Münchner Konzertschrammeln. Bild: Kulturverein Herrsching ANZEIGE

Es leuchtet in der Bank Kinder schmücken Christbaum Gilching · Selbstgebastelter Christbaumschmuck ziert nun den Christbaum in der VR Bank Gilching. Die fleißigen kleinen Helfer vom Kindergarten St. Sebastian waren vergangene Woche in der Filiale in Gilching und schmückten mit viel Eifer den Baum. Belohnt wurden die eif-

rigen Kinder mit Lebkuchen, Getränken und einer Spende der VR Bank für die kreative Bastel- und Dekorationshilfe. Noch bis zum 6. Januar, kann unter www.vrsta.de/christbaumschmuecken für den schönsten Christbaum abgestimmt werden. pe

Jetzt strahlt der Christbaum in der VR Bank mit den Mitarbeiterinnen der Bank und den Kinder des Kindergartens St. Sebastian um die Wette. Bild: Kindergarten St. Sebastian

Planungen

G/H | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Das sind die Pläne der Gautinger „Grünes Gewerbegebiet“ stößt bei „Pro Bannwald“ auf wenig Gegenliebe Gauting · Im Sommer 2016 stellte die Gemeinde Gauting ihr geplantes Gewerbegebiet vor. Dies soll direkt neben dem Sonderflughafen Oberpfaffenhofen, dem ASTO-Park und dem Gewerbegebiet Gilching-Süd auf 20 Hektar Nettobaufläche entstehen. Die Vorzüge liegen auf der Hand: Der Anschluss zur A96 ist ohne Ortsdurchfahrten gegeben, die Umgehungsstraße ist gleich um die Ecke und nachbarschaftliche Besiedlung existieren nicht – nur Bannwald.

sind 20 Hektar Nettobaufläche – mehr nicht!“ Der Landschafts-, Wasser- und Naturschutz würde voll beachtet. Der bisherige tröge Bannwald mit vertrockneten Wiesen würde vorbildlich aufgeforstet. „Wir betreiben eine ökologisch wertvolle Aufforstung mit Laubbäumen und vernichten keinen Wald, wie es die Kritiker behaupten“, so auch der Gautinger Wirtschaftsförderer Fabian Kühnel-Widmann.

Hochwertig und ökologisch

2020 fertig? Auch in der Planung hatten die Gautinger an alles gedacht. Gemeinsam mit dem Architekten- und Stadtplanungsbüro bgsm und die Dr. H. M. Schober Gesellschaft für Landschaftsarchitektur sind drei „Gewerbeinseln“ entwickelt worden, zwischendrin Grün, Einkaufsmöglichkeiten und soziale Einrichtungen, wie zum Beispiel ein Kindergarten. Die Nähe zu den anderen Gewerbegebieten wurde als Ergänzung bezeichnet. „Für Gauting ist das nicht nur ein Wettbewerbsvorteil, sondern erweitert auch die Auswahlmöglichkeiten der Gemeinde, welche Unternehmen man zukünftig ansiedeln möchte“, betonte damals ASTO-Geschäftspartner Bernd Schulte-Middelich. Auch im Landkreis traf das Projekt auf viel Zustimmung. Der LandkreisWirtschaftsförderer Christoph Winkelkötter lobte den

Gauting plant ein grünes und innovatives Gewerbegebiet am Rande zu Oberpfaffenhofen. Mit eingebunden in die Planung sind die Gewerbenachbarn ASTO-Park und das Gewerbegebiet Gilching-Süd. Die Gilchinger „Initiative Pro Bannwald“ geht das Projekt allerdings scharf an. Bild: Graphik: Gemeinde Gauting Gautinger Plan als „Vorzeigeobjekt“. Inzwischen sind die drei Gewerbeinseln zu zweieinhalb zusammengeschrumpft. „Wir haben die Fläche wegen des Wasserschutzgebietes gekappt“, erklärte Bürgermeisterin Brigitte Kössinger beim Vorstellen der aktuellen Zahlen. „Das gesamte Planungsgebiet umfasst 60 Hektar mit 20 Hektar Nettobauland, sechs Hektar davon werden für Geothermieförderung und Infrastruktur genutzt. Außerdem wird auf zirka 34 Hektar

Bannwaldaufforstung betrieben.“ Am liebsten würde sie die Gewerbeflächen schon in 2020 fertig sehen und vermieten. Bisher habe sie nur positive Rückmeldungen seitens der Unternehmen bekommen. „Wir könnten das Gebiet jetzt schon füllen. Unter den Bewerbern sind vor allem Unternehmen aus dem Umfeld von maximal 50 Kilometern. Auch die Kindertagesstätte ist mit 48 Plätzen schon voll.“ Das sei sehr positiv, weil damit kein nennenswerter Zuzug nach Gauting zu erwarten sei, betonte sie weiter. „Die Leute pendeln eher für 50 Kilometer, als sich den Stress eines Umzugs anzutun.“ Die weggefallenen Flächen seien übrigens bestens genutzt. Der Geothermie-Claim sei außerordentlich vielversprechend, meinte Schulte-Middelich dazu. Auch die Nachbarn in Gilching könnten davon profitieren. „Das wäre auch eine Chance für Gilching!“

Protest aus Gilching

Kennzeichen eines Bannwaldes sind per Bayerischen Waldgesetz: eine unersetzliche Fläche in Verdichtungsräumen und waldarmen Bereichen, außergewöhnliche Bedeutung für das Klima, Wasserhaushalt und Luftreinigung. Bild: Huss-Weber

Doch genau diese Nachbarn protestieren lautstark gegen das Gautinger Vorzeigeprojekt. Die „Initiative Pro Bannwald“ kritisierte die Gautinger Pläne scharf. Deren Argumente: Gauting schmälert das Gilchinger Erholungsgebiet und die Zahlen stimmen nicht. Laut Initiative würden insgesamt 65 Hektar bebaut und über 12.000 Arbeitnehmer nach Gauting gelockt. Wohnungsnot, einen Anstieg der Grundstückspreise, überfüllte Kindergärten und Schulen seien die Folge. „Wir weisen die Kritik zurück“, so Kössinger. „Geplant

Überhaupt seien die Gewerbeinseln als hochwertige Campusteile angelegt. „Wir haben besonders viel Zuspruch aus der IT-Branche und erfolgreiche Start-Ups, aber auch von Handwerkern um die Ecke, die sich erweitern wollen.“ Eine drohende Wohnungsnot wies er zurück, „die sind alle schon im Umfeld verwurzelt.“ Er betonte die gleichzeitige

Entwicklung von Nahverkehr und E-Mobilität für eine Entlastung der Straßen. Alles in allem sei das Gewerbegebiet ein Gewinn für die Region, so Kössinger. Sie wolle zu einer Versachlichung der Diskussion beitragen. „Wir Gautinger brauchen die Steuermehreinnahmen dringend. Die derzeitigen 5,9 Millionen Euro Einnahmen reichen uns bei 21.000 Einwohnern nicht aus.“ Das Gewerbegebiet sei gut durchdacht. Im Januar würde man die Zahlen zur Geothermie präsentieren können und dann noch einmal auf die Gilchinger zwecks Beteiligung zugehen, so Kössinger. „Denn die Geothermie-Ausbeute würde für alle reichen, die Gilchinger sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen.“ Die Initiative könne natürlich ihre Einwände vorbringen oder notfalls klagen und damit die Baumaßnahmen verzögern. „Aber zu Fall bringen kann sie das Projekt nicht!“ us

Kita-Einschreibung

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G

Informationen der Gemeinde Gilching

Einschreibung der Gilchinger Kindergärten für das Jahr 2018/2019 Am 23.01.2018 findet von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2018/2019 statt. Eingeschrieben werden Kinder, die bis 31.12.2018 das dritte Lebensjahr vollendet haben. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Kindergartenplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss der Einschreibung (unter Berücksichtigung der Aufnahmekriterien) entschieden. Nachrückverfahren: Da wir gerne alle Kinder in den Einrichtungen im Gemeindegebiet unterbringen möchten, kann es sein, dass Sie durch das Nachrückverfahren zu einem späteren Zeitpunkt einen Platz erhalten. Sie werden dann von der jeweiligen Leitung informiert. Zur Einschreibung benötigen wir die Arbeitgeberbescheinigungen der Eltern (Vordrucke bei Anmeldeformular). Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Einschreibung mit!

Besichtigungszeiten/Infoelternabend für Kindergärten Um die jeweilige Einrichtung vor der zentralen Anmeldung kennenzulernen, findet in jeder Einrichtung an folgenden Tagen ein Besichtigungstag bzw. Infoelternabend statt: Trägerart Freier Träger Freier Träger

Einrichtung Kinderhaus KinderArt „Klex“ Schul-Kiga „FortSchritt“

Leitung Frau Hartl Frau Deistler

Adresse Frühlingstr. 14, 82205 Gilching Cecinastraße 68 c, 82205 Gilching

Telefon 08105/7759210 08105/772577

Freier Träger Freier Träger Freier Träger Kirchlicher Träger Kirchlicher Träger Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde

BIV-Kindergarten Kinderhaus BRK „Schatzkiste“ MuKuNa Naturkindergarten Kath. Kiga St.Sebastian Evang. Kiga St. Johannes Kiga Gilchinger Strolche Kiga Wichtelhaus Montessori-Kiga Kiga Kinderfarm Kiga Geisenbrunn Haus für Kinder

Frau Schmid Frau Sailer Frau Nieder Frau Gensheimer Frau Dummert Frau Rooke Frau Rieder Frau Zweckerl Frau Wetzk Frau Kaupert Frau Weller

Melchior-Fanger-Straße 6, 82205 Gilching Rudolf-Diesel-Str. 5 d, 82205 Gilching Am Steinberg 26, 82205 Gilching Schergenamtsweg 5, 82205 Gilching Karolinger Straße 32, 82205 Gilching Waldstraße 12, 82205 Gilching Rathausstraße 4 a, 82205 Gilching Schulstraße 3, 82205 Gilching Frauwiesenweg 4, 82205 Gilching Kleinfeldstraße 16, 82205 Gilching Frauwiesenweg 6, 82205 Gilching

08105/23661 08151/26023520 08105/3799041 08105/8144 08105/9064 08105/8881 08105/5611 08105/376973 08105/773290 08105/25387 08105/7775007

Besichtigungstermin/Infoabend 12.01.2018 – Tag der offenen Tür 10.01.2018 – Infonachmittag 14.03.2018 – Info vor Schuleinschreibung 18.01.2018 – Infoabend 11.01.2018 – Tag der offenen Tür 19.01.2018 – Tag der offenen Tür 16.01.2018 – Tag der offenen Tür 16.01.2018 – Tag der offenen Tür 16.01.2018 – Infoabend 16.01.2018 – Tag der offenen Tür 15.01.2018 – Tag der offenen Tür 15.01.2018 – Infoabend 15.01.2018 – Tag der offenen Tür

Uhrzeit 16–18 Uhr 16–18 Uhr 16–18 Uhr 20 Uhr 16–18 Uhr 14.30–16.30 Uhr 15–16.30 Uhr 16–18 Uhr 19 Uhr 16–18 Uhr 15.30–17 Uhr 19 Uhr 14.30–16.30 Uhr

Einschreibung der Gilchinger Kinderkrippen für das Jahr 2018/2019 Am 16.01.2018 findet von 8 bis 12 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) die Einschreibung für die Kinderkrippen für das Krippenjahr 2018/2019 statt. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Krippenplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss der Einschreibung (unter Berücksichtigung der Aufnahmekriterien) entschieden. Nachrückverfahren: Da wir gerne alle Kinder in den Einrichtungen im Gemeindegebiet unterbringen möchten, kann es sein, dass Sie durch das Nachrückverfahren zu einem späteren Zeitpunkt einen Platz erhalten. Sie werden dann von der jeweiligen Leitung informiert. Zur Einschreibung benötigen wir die Arbeitgeberbescheinigungen der Eltern (Vordrucke bei Anmeldeformular).

Besichtigungszeiten/Infoelternabend für Kinderkrippe Um die jeweilige Einrichtung vor der zentralen Anmeldung kennenzulernen, findet in jeder Einrichtung an folgenden Tagen ein Infoabend für die Eltern statt: Trägerart Freier Träger Freier Träger Freier Träger Freier Träger Freier Träger Gemeinde

Einrichtung BIV-Kinderkrippe Denk mit! Zwerge FortSchritt „Zipfelmützen“ Kinderhaus Kinderart „Klex“ Kinderhaus BRK „Schatzkiste“ Haus für Kinder

Leitung Frau Brings Frau Watanabe Frau Quadflieg Frau Hartl Frau Sailer Frau Weller

Adresse Haidwiesenweg 4, 82205 Gilching Friedrichshafener Str. 3, 82205 Gilching Am Markt 8, 82205 Gilching Frühlingstraße 14, 82205 Gilching Rudolf-Diesel-Str. 5 d, 82205 Gilching Frauwiesenweg 6, 82205 Gilching

Telefon 08105/7740817 08105/730098 08105/772576 08105/7759210 08151/26023520 08105/7775007

Besichtigungstermin/Infoabend 09.01.2018 – Infoabend 10.01.2018 – Infonachmittag 09.01.2018 – Tag der offenen Tür 12.01.2018 – Tag der offenen Tür 11.01.2018 – Tag der offenen Tür 11.01.2018 – Infoabend

Uhrzeit 20 Uhr 15.30 Uhr 16–17.30 Uhr 16–18 Uhr 16–18 Uhr 19 Uhr

Einschreibung für nachschulische Betreuungsangebote für das Schuljahr 2018/2019 Am 06.02.2018 findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) die Anmeldung für nachschulische Betreuungen (Mittagsbetreuung und Hort) für SchülerInnen der Jahrgangsstufen 1–4 für das Schuljahr 2018/2019 statt. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Betreuungsplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss der Anmeldung (unter Berücksichtigung der Aufnahmekriterien) entschieden. Zur Einschreibung benötigen wir die Arbeitergeberbescheinigungen der Eltern (Vordrucke bei Anmeldeformular).

Besichtigungszeiten/Infoelternabend Um die jeweilige Einrichtung vor der zentralen Anmeldung kennenzulernen, findet in jeder Einrichtung an folgenden Tagen ein Besichtigungstag bzw. Infoelternabend statt: Trägerart Freier Träger Freier Träger Freier Träger Freier Träger Freier Träger Gemeinde

Einrichtung BIV-Kinderkrippe Denk mit! Zwerge FortSchritt „Zipfelmützen“ Kinderhaus Kinderart „Klex“ Kinderhaus BRK „Schatzkiste“ Haus für Kinder

Leitung Frau Brings Frau Watanabe Frau Quadflieg Frau Hartl Frau Sailer Frau Weller

Telefon 08105/7740817 08105/730098 08105/772576 08105/7759210 08151/26023520 08105/7775007

Uhrzeit 20 Uhr 15.30 Uhr 16–17.30 Uhr 16–18 Uhr 16–18 Uhr 19 Uhr

Sport

G/H/S | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Donnerstag, 14. Dezember, 18 bis 18.30 Uhr, Abendschau (BR)

Sendung vormerken! Kracher-Abschied in die Winterpause Die Allianz Frauen-Bundesliga und die FC Bayern Frauen hautnah erleben! München · Eingefleischten Fußballfreunden wird bereits das Herz schwer, wenn sie nur daran denken: Unaufhaltsam rückt die Winterpause der Bundesliga näher. Ein kurzes Durchatmen für die FC Bayern Frauen, die bereits vergangenen Montag um 18 Uhr beim VfL Wolfsburg zu Gast waren und trotz eines hart umkämpften Spiels leider keine Punkte nach Hause holen konnten (3:1). Das gilt es, nun rasch wieder gut zu machen! Am Sonntag, 17. Dezember, steht das letzte Heimspiel im Grünwalder Stadion vor der Winterpause an. Da heißt es für die Münchnerinnen nochmal richtig Gas geben beim Topspiel der Allianz Frauen-Bundesliga gegen den 1. FFC Frankfurt. Anpfiff ist um 14 Uhr.

5 Euro Xmas-Special Um den Fans den Einstieg in die bundesligafreie Zeit zu erleichtern, wollen sich die Spielerinnen mit einem Xmas-Special der besonderen Art in die Winterpause verabschieden: Rund um die Partie erwartet die Zuschauer ein buntes Programm für Groß und Klein. So ist FCB-Maskottchen Berni am Start und verteilt weihnachtliche Leckereien,

zudem werden einige Spielerinnen höchstpersönlich Waffeln backen, Kuchen verkaufen, Punsch ausschenken und zusammen mit den Stadionbesuchern für eine fröhlich-adventliche Stimmung sorgen. Damit dazu auch ausreichend Zeit bleibt, öffnet das Stadion bereits um 12.30 Uhr seine Pforten. Jeder kann mitfeiern, denn der Eintritt kostet bei diesem Xmas-Special nur 5 Euro auf allen Plätzen!

BR berichtet über den Profi-Frauenfußball München · Um ganz oben mitzuspielen, muss hart trainiert werden. Diese Faustregel gilt für den deutschen Profifußball – und das nicht nur bei den Männern, sondern seit einigen Jahren auch bei den Frauen. Der qualitativen Veränderung hin zum Leistungs- und Profisport

widmet der Bayerische Rundfunk (BR) einen Bericht am Beispiel der FC Bayern München Frauen. Ende November begab sich das BR-Team auf Entdeckungstour und drehte sieben Stunden auf dem neuen FC Bayern Campus. Neben Einblicken in den tägli-

chen Trainingsablauf der FCB-Frauen erhalten die Zuschauer auch Infos darüber, warum und wie sich der Frauenfußball in den letzten Jahren verändert hat. Als Interviewpartner standen Managerin Karin Danner, Trainer Thomas Wörle, Spielerin Lena Lotzen als Langzeitver-

letzte und viele weitere ihrer Teamkolleginnen vor und während des Trainings Rede und Antwort. Der Bericht ist am Donnerstag, 14. Dezember, zwischen 18 und 18.30 Uhr in der Abendschau des Bayerischen Rundfunks zu sehen. eis

Für den guten Zweck Dieses Weihnachtsevent möchten die FC Bayern Frauen dazu nutzen, sich bei ihren Fans für die Unterstützung während der Hinrunde zu bedanken und sich gleichzeitig auch für diejenigen einzusetzen, die nicht sorglos in die Weihnachtszeit blicken können. Daher gehen die Einnahmen aus den Verkäufen an Strahlemaennchen.de, einen Verein, der sich für schwerund krebskranke Kinder und deren Familien engagiert und ihnen Herzenswünsche erfüllt. Für alle Besucher ist dies also die perfekte Gelegenheit, die Allianz Frauen-Bundesliga und die FC Bayern Frauen hautnah zu erleben und zugleich etwas Gutes zu tun! eis

Kapitänin Melanie Behringer wurde vom BR-Team eben- Wie wird beim Profi-Frauenfußball trainiert? Der Bericht falls interviewt. Bilder: FC Bayern München des Bayerischen Rundfunks gibt darüber Aufschluss.

+ + Blaulicht + + Blaulicht + + Blaulicht + + Blaulicht + + Schmuck und Schnaps Alling · Ausgerechnet im beschaulichen Alling hat am 7. Dezember ein Einbrecher gleich zweimal zugeschlagen, indem er in zwei freistehende Einfamilienhäuser einbrach und dabei beträchtlichen Schaden anrichtete. Im ersten Fall suchte er ein Haus in der Hoflacher Straße heim, wo er zunächst versuchte die Terrassentüre und die Glaswand des Wohnzimmers aufzuhebeln. Nachdem beides misslang, warf er die Glasscheibe der Terrassentüre mit einem Stein ein und öffnete die Tür von außen. Die Tatbeute bestand neben hochwertigem Schmuck und drei Uhren, sowie knapp 1.000 Euro Bargeld, aus neun Flaschen Whiskey und drei Flaschen Gin. Der Wert der mitgenommenen Gegenstände beläuft sich nach Angaben der Germeringer Polizei auf über 18.000 Euro. Eine Zeugin hatte auf dem Parkplatz gegenüber des Einfamilienhauses einen weißen Transporter beobachtet,

der gegen 12.30 Uhr Starthilfe bekommen hat. Dieselbe Zeugin konnte gegen 12.45 Uhr einen lauten Knall wahrnehmen, den sie wohl irrtümlicherweise dem nahegelegenen Wertstoffhof zuschrieb. Der zweite Einbruch ereignete sich ebenfalls tagsüber im Ortsteil Biburg und zwar in der Angerstraße. In diesem Fall konnte Täter die Terrassentüre aufhebeln. Aus dem Hausinneren entwendete er eine Fotokamera und diversen Schmuck im Wert von circa 1.200 Euro. Zeugen gesucht Wer in Alling beziehungsweise dem Ortsteil Biburg verdächtige Beobachtungen in der Hoflacher Straße und in der Angerstraße gemacht hat, Angaben zu einem weißen Transporter oder einem schwarzen Audi A4 mit Münchner Kennzeichen machen kann, der mit zwei Männern besetzt war, wird gebeten sich bei der Germeringer Polizei unter Tel: 089/4157110 zu melden. pst

Geben Sie krebskranken Kindern eine

ZUKUNFT Wir brauchen Ihre Hilfe, um krebskranken Kindern und ihren Familien Kraft, mehr Lebensqualität und Perspektiven zu geben.

Initiative krebskranke Kinder München e.V.

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht.

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

krebs-bei-kindern.de

HypoVereinsbank München IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 BIC: HYVEDEMMXXX

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sprechzeiten während der Feiertage

Betreutes Wohnen zuhause

GLUKOSEHAUSHALT DURCH SCHLAFMANGEL GESTÖRT Wissenschaftler bestätigen regelmäßig, dass bereits ein geringes Schlafdefizit den Zuckerhaushalt des Körpers durcheinander bringen kann. Deshalb ist regelmäßiger und ausreichender Schlaf eine wichtige Voraussetzung für eine gute Lebensqualität und langfristige Gesundheit. Verschiedene Untersuchungen haben in der Vergangenheit immer wieder

Hinweise geliefert, dass ein chronisches Schlafdefizit unter anderem auch die Entwicklung von Übergewicht und Typ 2 Diabetes begünstigt: Schlafmangel erhöht das Hungergefühl und den Appetit, verstärkt die Insulinresistenz und vermindert so die Insulinsekretion.

Wir wünschen unseren Patienten und deren Familien zauberhafte Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Dr. Nadja Grättinger Kieferorthopädie Master of Sc. in Lingual Orthodontics

Facharztpraxis für Kieferorthopädie

Hauptstraße 8b 82319 Starnberg

08151-908809-0 info @ kfo-starnberg.de

Quelle: Gesundheit aktuell

Neues von der Berufsschule in Kenia Promoting Africa kann positives berichten Herrsching · Im Skills Centre, einer Berufsschule nahe Nairobi, wurden seit 2012 mit Unterstützung des Vereins Promoting Africa e.V. über 400 junge Frauen und Männer ein Handwerk erlernt. Eine Evaluation hat gezeigt, dass circa 60 Prozent der Schüler im Anschluss im erlernten Beruf Arbeit finden, weitere 16 Prozent haben eine weitere Ausbildung angeschlossen.

„Wir warten auf´s Christkind“ Starnberg · In diesem Jahr können Kinder von fünf bis zehn Jahren bereits am Samstag, 23. Dezember, 10 bis 14 Uhr in der Brunnangerhalle des TSV Starnberg (Brunnangerstr. 2) auf das Christkind warten. Unter der bewährten Leitung von Hendrik Guske und Doris Kunz, bekannt aus dem TSV-Kinderturnen, findet dort ein buntes Sport- und Spielprogramm mit Kinder-Disko statt. Die Teilnahme kostet 15 Euro pro Kind und 10 Euro für weitere Geschwisterkinder. Um Voranmeldung in der Geschäftsstelle unter Tel. (08151) 4611 oder per E-Mail an info@tsv-starnberg.de wird gebeten. sv

Saisonbedinger Anstieg Arbeitsagentur Starnberg hat neuste Zahlen

Ein Aufruf für Räder Vor einem Jahr hatten Susi Kiehling und Ruth Paulig von Promoting Africa im Landkreis Starnberg einen Aufruf gestartet Fahrräder für die Berufsschule nahe Nairobi zu spenden. Diesem Aufruf waren sehr viele gefolgt. 50 Fahrräder kamen einige Monate später im Container in Kenia an. Im Oktober diesen Jahres waren nun zwei Fahrradtechniker, Andreas Pfies und Desmond King, in der Berufsschule und haben zu-

Vom 22.12.17 - 01.01.18 ist die Praxis geschlossen

Dank der Hilfe des Vereins Promoting Africa konnten die Berufsschüler bereits in das „Bambus-Geschäft“ einsteigen und so neue, nachhaltige Räder bauen. Bilder: Promoting Africa sammen mit motivierten Schülern und dem zukünftigen Lehrer für Zweiradmechanik eine Fahrradwerkstatt eingerichtet, die Fahrräder aus dem Landkreis Starnberg kontrolliert und repariert und stiegen in den Bau von Bambusfahrrädern ein - und das alles während der auf-

regenden Zeit der Wahlen in boten werden. Die Grundstücksverhandlungen laufen, Kenia. Pläne sind in der Ausarbeitung. Mit Hilfe des Mobility Große Pläne Centres soll eine zunehmenAb Januar 2018 soll der erste de finanzielle Selbständigkeit Ausbildungskurs für Fahr- der Handwerksschule erradmechaniker starten. Dazu reicht werden. Produkte und ist geplant an einer vielbe- Dienstleistungen aus den fahrenen Hauptstraße in der Werkstätten können mit Nähe des Skills Centre be- Teams von Lehrern und darfsnah Werkstätten und Schülern angeboten werden. Unterrichtsräume für Kfz- Zum einen legen die Schüler und Zweiradmechanik zu er- offizielle Prüfungen ab und richtet. In einem Verkaufs- erhalten dadurch Job-Chanraum mit Bistro werden cen. Zum anderen lernen sie Backwaren aus dem Fach- in den Werkstätten Betriebsbereich Bäckerhandwerk führung und Kundenkontakt und auch andere Produkte aufzubauen. So werden auch der Handwerksschule ange- Grundlagen für eine künftige Unternehmertätigkeit gelegt. Ganz schön kompliziert: Um diese Pläne umsetzen Die Berufsschüler müssen zu können, muss jedoch das nicht nur an den Rädern Grundstück, auf dem das basteln, sondern auch de- Mobility Centre entstehen ren komplizierte Mechanik soll, noch erworben werden. theoretisch erlernen. pe

Landkreis Starnberg · Die Arbeitslosigkeit im Landkreis Starnberg ist von Oktober 2017 auf November 2017 auf 1.722 Personen gestiegen. Das sind 12 Arbeitslose mehr als im Oktober 2017 und 263 weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote beträgt im November damit weiter 2,6 Prozent. Im Vergleich zum November 2016 sank die Anzahl an Arbeitslosen um 13,2 Prozent. Im November 2016 lag die Quote noch bei 3,1 Prozent. Arbeitslos meldeten sich insgesamt 616 Personen, 24 mehr als im Vormonat und 47 mehr als vor einem Jahr. Gleichzeitig beendeten 604 Personen ihre Arbeitslosigkeit.

Positive Zahlen Weiter rückläufig ist der Anteil der unter 25-jährigen Arbeitslosen. Im November waren 160 unter 25-Jährige arbeitslos gemeldet. Dies bedeutet im Vergleich zum Vormonat ein Rückgang um 11 Personen. Auch hier fällt der Vorjahrsvergleich mit einem

Rückgang um 33,6 Prozent positiv aus. Die Arbeitslosigkeit im Rechtskreis des Sozialgesetzbuchs III (betreut von der Arbeitsagentur) ist um 17 Personen auf 1.003 Arbeitslose gestiegen. 214 Personen waren weniger im Bereich der Arbeitsagentur arbeitslos gemeldet als noch im November 2016. Im Rechtskreis des Sozialgesetzbuchs II (betreut vom Jobcenter) ist die Arbeitslosigkeit auf 719 Personen gesunken; im Vergleich zum Vormonat bedeutet dies ein Rückgang um 5 Personen.

Nachfrage am Arbeitsmarkt Leicht ansteigend ist das Angebot an offenen Stellen. Im November 2017 waren 1.037 Arbeitsstellen gemeldet, gegenüber dem Vormonat bedeutet dies eine Zunahme um 21 Stellen. Jedoch ist ein Anstieg um 230 Stellen zu verzeichnen. 241 der insgesamt 1.037 Stellen wurden durch die Arbeitgeber im November neu gemeldet. pe

Wochenanzeiger

Foto: pixelio.de

SPEZIAL

verkauf Wissenswertes zu den ChristbĂ¤umen Welcher Weihnachtsbaum hĂ¤lt am lĂ¤ngsten? GrundsĂ¤tzlich gilt: Fichten nadeln schneller als Tannen. Letztere sind dafĂźr entsprechend teurer. Doch nun ein Blick aufs Detail: Blaufichten halten lange frisch, allerdings sind die Nadeln sehr spitz. Die Coloradotanne erfreut sich einer immer grĂśĂ&#x;er werdenden Beliebtheit: Sie ist in den Farben Blaugrau, Silber und Dunkelblau zu haben und zeichnet sich durch gekrĂźmmte Nadeln aus. Auch die Nobilistanne und die Schwarzkiefer stehen in vielen Wohnzimmern. Am beliebtesten ist allerdings die Nordmanntanne. Sie ist vergleichsweise teuer, sie piekst aber nicht und mehr noch: Der KĂ¤ufer kann diesen Christbaum lange frisch halten. Zudem sind die Nadeln besonders breit und glĂ¤nzend. ErfahrungsgemĂ¤Ă&#x; verliert sie kaum die Nadeln.

Den Weihnachtsbaum richtig lagern

Ihr Christbaum aus Bayern!

Laufend frische Tannen, Fichten und Kiefern sowie Tannenzweige aus eigenen Kulturen auch zum SELBER SCHNEIDEN tĂ¤gl., auch sonntags von 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Um den Weihnachtsbaum nun frisch zu halten, sollte dieser bis zu seinem groĂ&#x;en Tag in einem kĂźhlen Raum gelagert werden. Schneiden Sie ein StĂźck vom Stamm weg und stellen Sie den Baum in einen Eimer Wasser. Achten Sie darauf, dass der Weihnachtsbaum immer genug Wasser hat. Bei Zimmertemperatur benĂśtigen die BĂ¤ume innerhalb von drei Tagen einen Liter Wasser â&#x20AC;&#x201C; abhĂ¤ngig von der GrĂśĂ&#x;e. Auf diese Weise kĂśnnen Sie den Weihnachtsbaum frisch halten und vorzeitiges Nadeln verhindern.

Gut Eurach Iffeldorf Âˇ Tel. 0 88 01/24 77 oder 01 72/8 91 00 25 E-Mail: forstverwaltung@eurach.de

Trend

Bayrische ChristbĂ¤ume aus Oberbrunn

Die Erfahrung der vergangenen Jahren hat gezeigt, dass der Trend klar zu echten BĂ¤umen geht oder bleibt. Die BĂźrger kaufen die BĂ¤ume in der ganzen Adventszeit â&#x20AC;&#x201C; angefangen vom ersten Advent bis zum 24. Dezember, sofern dieser nicht â&#x20AC;&#x201C; wie in diesem Jahr â&#x20AC;&#x201C; auf einen Sonntag fĂ¤llt.

Verkauf tĂ¤glich von 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr. Viele BĂ¤ume auch in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;e. Am Wochenende GlĂźhweinausschank fĂźr unsere Kunden in der AlmhĂźtte

Hufnagel Weihnachtsbaumkulturen (ehemals Menzinger)

82131 Gauting/Oberbrunn â&#x20AC;˘ Hanfelder Str. 7

Christbaum Stempfel Ihre Kinder mĂśchten den Christbaum selber sĂ¤gen??? Und am Wochenende mit Alpakas zum Wald-Nikolaus wandern??? Dann auf zu den Stempfels!!!

www.christbaum-stempfel.de Telefon 0 82 46-469 Mobil 01 52-09 46 52 33 Unsere BĂ¤ume gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auch am Baumarkt Sailer LL!

& # & ' # ( ) *

2 # 3 4 5 2 , 2 # 3 4 5

2 , 627 # 3 4 5

ChristbĂ¤ume selbst aussuchen selbst fĂ¤llen oder fĂ¤llen lassen! Stimmungsvoller Christkindlmarkt

8. Dezember:

Beleuchteter Winterwald

9./10. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

Romantische Lagerfeuer

15. Dezember:

Leuchtende Kinderaugen uvm.

16./17. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

+ ( ,- . / $01$$ / $

$ % ! "

GrĂ¤ďŹ&#x201A;ich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG

Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau Telefon: 08135 939200 www.christbaumverkauf.com

14.00 bis 19.00 Uhr

22. Dezember:

14.00 bis 19.00 Uhr

23. Dezember:

9.00 bis 14.00 Uhr

Geschenktipps

Wochenanzeiger

SPEZIAL

für das schönste Fest des Jahres

Unser Tipp für den Weihnachtsmann

Umweltfreundliche Weihnachtszeit

ein h c s t u g nk Gescheunterm Weihnachtsbaum aus Ihrer

Landkreis · Alle Jahre wieder quellen Mülltüten, Tonnen und Container über: Weihnachten, das „Fest der Liebe und Freude“, wird zur Abfallorgie. Berge von Geschenkpapier, Lametta und Plastik wandern in den Müll. Der LBV gibt zusammen mit seinem bundesweiten Partner NABU Tipps für abfallarme Feiertage.

Claudia Handschuh-Wastian • Friseurmeisterin Würmstr. 25 • Tel. 0 81 51/7 95 93 PERCHA/STA

Sie Gesundheit zu Weihnachten # Schenken + Ayurveda-Gutscheine für + # & &

Abhyanga Ganzkörper-Öl-Massagen u. v. m.

+Ayurveda Health and Beauty, Tel. 0 81 57/71 52&

Muster-/ Kollektionsverkauf Ammersee Outlet

So vermeiden Sie riesige Abfallberge

15.–16. und 21.–23. Dezember 2017 Winterware Damen, Herren, Kinder: Schöffel Ski und Outdoor, Mountain Hardwear Outdoor, Roeckl-Handschuhe, Capo-Mützen, Sealskinz u. v. m.

! bis –50 % ! Für Sie da: Do., 21.12. und Fr., 15. und 22.12.: je 12–20 Uhr, Sa., 16. und 23.12.: 10–15 Uhr 82288 Kottgeisering, Ammerseestraße 26

Tipp 1: Echter Tannenbaum Auch wenn modisch gefärbte Plastik-Christbäume als „letzter Schrei“ gelten: Besser, man bleibt An Weihnachten freuen wir uns über Geschenke - am besten Bild: job beim guten alten echten Tan- umweltfreundlich verpackt. nenbaum. Bäume aus Kunststoff nadeln zwar nicht, belasten aber trockneten Blättern und Blumen Tipp 3: Kerzen aus die Umwelt und enden irgendbeklebt. Bänder aus Stoff müswann als Plastikmüll. Echte Weih- Bienenwachs statt Erdöl sen nicht im Müll landen, sonnachtsbäume dagegen können dern können im kommenden oder Palmöl wieder zu Humus werden. Jahr oder für andere feierliche Kerzen bestehen heute meistens Anlässe wieder benutzt werden. Tipp 2: Öko-Style für aus Erdöl (Paraffin) oder Pflanzenöle (Stearin), letztere sehr Tipp 5: Küsse unter Weihnachtsbäume oft aus nicht nachhaltig angedem Mistelzweig Zum umweltverträglichen Christ- bautem Palmöl. Daher sollte bei baumschmuck gehören Holz, Kerzen aus Pflanzenölen darauf Laubholz-Misteln sind inzwischen Stoffbänder, und Figuren aus Pa- geachtet werden, dass der Roh- nicht mehr „vom Aussterben“ pier, Holz, Stroh oder Wachs in stoff aus nachhaltigem Anbau bedroht, aber am besten nimmt einem zeitlosen Design, die man kommt. Besonders zu empfehlen man heimische Mistelzweige von wiederverwenden kann. Auch mit sind Kerzen aus heimischem Bie- Streuobstwiesen mit Apfel- oder Nüssen, Plätzchen und Obst las- nenwachs, die auch gut riechen. Birnenbäumen, da sich die Mistel sen sich Christbäume wunder- Das „RAL-Gütezeichen“ steht bei dort immer weiter ausbreitet. schön dekorieren. Vermeiden soll- Kerzen für gesundheits- und um- Nicht gut ist Dekoration aus Eute man Schnee- und Glitzersprays. weltorientierte Grenzwerte für kalyptus, die inzwischen auch die Inhaltsstoffe, Dochte und in Deutschland angeboten wird. Lacke. Teelichter gibt es auch Eukalyptus wird meist in Planohne Aluschale, und Glasschalen tagen angebaut und deren Produkte haben einen langen Translassen sich neu befüllen.

5-Seen-Bücherwelten HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UMS DAS 5-SEEN-LAND

Es heißt nicht umsonst, Liebe geht durch den Magen – mit unserer Serie „Heimat-Seen-Sucht“ werfen wir einen Blick hinter Hoftore und zeigen so, welche Produkte direkt vor unseren Haustüren produziert werden und wer vor allem dahinter steht. Dies führte uns in gemütliche Stuben, auf entlegene Höfe oder direkt in die Küchen von mancher Landwirtin. Neben feinen Speisen ging es für die Autorinnen über große Viehweiden und auf so manchen Acker. Ebenso begaben sie sich auf Entdeckungsreise und wanderten auf verwunschenen Pfaden im 5Seen-Land. Die Ergebnisse dieser Reise quer durch das 5-Seen-Land gibt es nun zusammenge- ...immer ein Stück Heimat...!“ fasst in dem Buch „Heimat(er)leben“.

9,80 ¤

Buch-Shop

Erhältlich beim 5-Seen-Wochenanzeiger-Buchshop Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 08105/384434 · info@parsberg.de oder online unter shop.muenchenweit.de

Imker Thomas Zachmayer zeigt wie man aus Bienenwachs schöne Kerzen basteln kann. Bild: Thomas Zachmayer

Tipp 4: Geschenke pfiffig verpackt Es muss nicht immer Geschenkpapier sein, erst recht nicht alubeschichtetes Schmuckpapier. Als Alternative bieten sich Recyclingpapier, Kartons und Packpapier an, phantasievoll bemalt oder mit Gebäck, Zweigen, ge-

portweg nach Deutschland.

Tipp 6: Wachs statt Blei gießen Warum nicht mal Kerzenwachs als Orakel? Das schont die Umwelt und sagt die Zukunft mindestens genauso zuverlässig voraus wie giftiges Schwermetall. pe

Geschenktipps

Wochenanzeiger

SPEZIAL

für das schönste Fest des Jahres

Bier mit allen Sinnen „Die Biernase“ in der alten Brennerei Gilching/Geisenbrunn · Im neuen Verkostungsraum von „Die Biernase“ in der alten Geisenbrunner Brennerei kann man ganz unterschiedliche Bierstile und ihre Geschichten dazu kennenlernen. Nicht nur mit dem Gaumen werden die Getränke verkostet, alle

Sinne dürfen „mitspielen“, schließlich sind auch das Auge und die Nase sehr wichtig, um einen Geschmack rundum zu erkunden. Nachdem es mehr als 100 Bierstile gibt und damit die Biervielfalt überaus groß ist, werden im Haus immer wieder unterschiedliche

Themen rund ums Bier angeboten. Ein Teil des Angebots sind die Brauseminare. Hier lernt man, wie Bier gebraut wird und wenn man möchte, kann man selbst Hand mit anlegen. Nachdem beim Bierbrauen zwischendurch immer etwas Zeit gelassen werden muss, werden dann verschiedene Biere verkostet. Besonders interessant ist, dass nicht nur das Bier, sondern auch die einzelnen Zutaten genau vorgestellt werden. Falls man selbst eine Feier planen oder ausrichten möchte – auch hierfür bietet der Raum sehr viele Möglichkeiten. Mit Markus Sailer, dem deutschen Meister der Biersommeliers 2015 oder der Biersommeliére Gabi Sailer erlebt man Aromen, Geschmacksnoten und Nuancen, die man nie in einem Bier vermutet hätte. Hier kann man Bier mit allen Sinnen erleben. Sehen, riechen, hören und schmecken. Dabei Feine Braukunst mit allen Sinnen gibt es bei „Die Biernase“. Hier kommen findet jeder garantiert sein Lieblingspe nicht nur Bierkenner auf den Geschmack. Bild: Die Biernase aroma.

Tüpfelchen auf dem Plätzchen Dekor-Ideen für den Adventsteller Landkreis · Funkelnde Tannenbäume, Punsch und natürlich bunt verzierte Plätzchen gehören zur Weihnachtszeit. Egal ob jung oder alt – Familie und Freunde versammeln sich, um die gemeinsame Zeit zu genießen und das Fest der Liebe zu feiert. Butterplätzchen und Co. werden vor allem von Kindern liebevoll verziert. Dabei gibt es in den Backregalen der Geschäfte eine große Aus-

wahl an bunten Streuseln, glit- chen verwirklichen. Damit lässt zernden Liebesperlen und Co. sich jedes Gebäck ganz indiviStiefel, Sternchen oder Tannenduell verschönern baum – jede Idee lässt sich und sorgt für eine auch auf einem abwechslungsPlätzreiche Auswahl auf dem Plätzchenteller. pe

Mit dem entsprechendem Dekor sind die Plätzchen fast zu schön zum Verzehren. Bild: Pickerd

Uhren aus dem Fachgeschäft schenken!

¤ 299,–

Edelstahlgehäuse ip-gold Crystexglas 10 bar wasserdicht Ceramic/ip-gold Uhrband

1-1797C

1-1593A

Edelstahlgehäuse Ceramic Uhrband 5 bar wasserdicht Saphirglas Quarzwerk

¤ 249,–

In unserem Geschäft bieten wir Ihnen eine große Auswahl weiterer Modelle.

Fachgeschäft für Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck

Gilching • Römerstraße 20 • Telefon 0 81 05/82 43 Adventssamstage von 9–16 Uhr durchgehend geöffnet

Biere entdecken, Aromen genießen, Bier selbst brauen im neuen Verkostungsraum Münchner Str. 20, Gilching, in der alten Brennerei

Termine für Bierverkostungen und Braukurse finden Sie auf www.die-biernase.de und nach Vereinbarung. Und falls Sie ein Geschenk suchen: wir bieten Accessoires rund um den Genuss und Gutscheine für unsere Kurse an. Informieren, anfragen und anmelden: Dr. Gabi und Dr. Markus Sailer info@die-biernase.de oder www.die-biernase.de oder

info@bukanter.de www.bukanter.de

5 Jahre in Gilching Feiern Sie mit uns! Gutschein f. 1 Std. 50,– ¤* (anstatt 60,– ¤) ab 10 Gutscheine 20%* *gültig bis 15.01.2018

Temdees Nuadphanthai & Beauty Kosmetikstudio & Fußpﬂege Wijit-Thaimassage

Römerstraße 59 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/9 07 69 01 · Mobil 0152-53 671010 www.temdeesnuadphanthai.de

Der groĂ&#x;e

Weihnachtsmarkt

G e w inn

co d e

PE111

G e w inn

co d e

PE112

Der große

Weihnachtsmarkt G e w inn

G e w inn

co d e

PE131

PE113

Museum lässt die Puppen tanzen Ausstellung der „Weilheimer Puppenspiele“ Weilheim · Fast ein halbes Jahrhundert lang widmete sich die Familie Drescher der Puppenspielerei. In dieser Zeit entstanden über fünfhundert phantasievolle und ausdrucksstarke Stabpuppen. Diese einzigartige Sammlung ist vom Samstag, 16. Dezember, bis Sonntag 28. Januar, im Stadtmuseum zu sehen. Schon 1948 hatten Karl Heinz und Hildegard Drescher mit der Aufführung von Puppenspielen begonnen. Bald gingen sie, zuerst von RottachEggern und später von Weilheim aus, mit ihren Stücken auf Tournee. Insbesondere für die Aufführung in Schulen wurden in den folgenden Jahren zahlreiche, oft auch gesellschaftskritische Stücke einstudiert. Und auch das Fernsehen wurde bald auf die Weilheimer Puppenspiele“ aufmerksam und sowohl im Bayerischen Rundfunk und ZDF als auch im ORF waren die Puppen der Familie Drescher zu sehen. Insbesondere die vom WDR produzierte Serie „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“ wurde

dann ein großer Erfolg. Den letzten größeren Auftritt hatten die Puppen der „Weilheimer Puppenspiele“ im Jahre 2005 unter der Leitung von Jörg Drescher, der in die Fußstapfen seiner Eltern gestiegen war und die Puppenbühne übernommen hatte. Im Stadtmuseum sind viele der lustigen Charaktere aus Jörg Dreschers Puppenschatz nun wieder zu sehen. Die offizielle Eröffnung der Ausstellung findet um 15 Uhr statt. Zweiter Bürgermeister Horst Martin wird die Gäste begrüßen und von der „Bühne aus“ werden dies der „Zirkusdirektor“ und der „Dirigent“ tun. Geöffnet ist das Stadtmuseum Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Montag ist geschlossen. pe

Unter anderem ist der „Dirigent“ in der Ausstellung zu sehen. Bild: Stadtmuseum

Im Kurparkschlösschen wurden die Karten für die Neugestaltung des Bahnhofes neu gelegt. Bild: Archiv

Die (Planungs-)Spiele beginnen Ergebnisse können besichtigt werden Herrsching · Es ging bei der Zusammenkunft des Preisgerichts Herrsching um nichts Geringeres als um die Neugestaltung des Bahnhofsumfelds in Herrsching. Vor kurzem traf sich das Preisgericht im Herrschinger Kurparkschloss und tagte über die zehn eingereichten Arbeiten und vergab zwei Preise sowie zwei Anerkennungen. Um die Ergebnisse des Pla-

nungswettbewerbes der Öffentlichkeit präsentieren zu können, werden alle Wettbewerbsbeiträge der Teilnehmer in ihrem vollen Umfang ausgestellt und können zu den Öffnungszeiten der VRBank Herrsching (gegenüber dem Bahnhof) im Zeitraum vom 15. bis 29. Dezember, zu den üblichen Öffnungszeiten besichtigt werden. shw

CircusKrone

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G/H/S

25. Dezember bis 31. Januar, Kronebau, Marsstraße 43

Zum Auftakt ein Feuerwerk der Circuskunst Vorverkauf für das 1. Winterprogramm von Circus Krone hat begonnen Christel Sembach-Krone, die nach kurzer, schwerer Krankheit am 20. Juni 2017 verstarb. Alle Darbietungen der drei Winterprogramme wurden noch von ihr persönlich mit viel Herzblut, Erfahrung und Leidenschaft ausgesucht. Sie heißen nun „In Memoriam“, „Hommage“ und „Christel Sembach-Krones Lieblinge“. Zu sehen sind die „Besten der Besten“ aus der internationalen Circuswelt, wie der schnellste Jongleur aller ZeiIn Memoriam ten – bekannt aus dem GuinDie Winterspielzeit 2017/18 nessbuch der Rekorde, eine steht ganz im Gedenken an Hochseilsensation aus Kodie große Circusdirektorin lumbien, temperamentvolle

München · Circus Krone ist wieder zurück in München und bereitet sich auf drei actionreiche Monate in der bayerischen Landeshauptstadt vor. Ab 25. Dezember heißt es „Manege frei“ im Kronebau an der Marsstraße. Der größte Circus der Welt präsentiert auch in diesem Winter drei verschiedene internationale Programme im monatlichen Wechsel.

Springer und Pyramidenbauer aus Kenia sowie eine fliegende Harley-Davidson unter der Circuskuppel. Freuen darf man sich auch auf die wunderschönen Pferde und Elefanten des Hauses Krone, die größte Raubtiernummer unserer Tage, lustige Haustiere, freche Ziegen und eine Seelöwen-Patrouille im BluesBrothers-Stil. Nicht zu vergessen – die wundervollsten Clowns der Welt: Die Toni-

Alexis-Familie aus Spanien sorgt mit herrlichen Späßen für herzhaftes Lachen im Circusrund.

Tickets und Termine Premiere ist traditionell am ersten Weihnachtstag um 14.30 und 18.30 Uhr. Bis 7. Januar gibt es täglich zwei Vorstellungen: werktags um 15 und 20 Uhr und an Sonnund Feiertagen um 14.30 und

Er sei schneller als sein Schatten, heißt es von Jongleur Mario Berousek aus Prag. Bild: circus-krone.de

Das Plakat für das erste WInterprogramm „In Memoriam“ wurde exklusiv entworfen und gestaltet von der französischen Künstlerin Elena Zaika zur Erinnerung an Christel Sembach-Krone. Bild: circus-krone.de 18.30 Uhr. Der Circus-Zoo im Kronebau ist sonn-und feiertags ab 10 Uhr durchgehend geöffnet. Der Vorverkauf bei München Ticket hat bereits begonnen. Die Circuscassa für die Festtage öffnet am Samstag, 9.

Dezember, um 10 Uhr. Die Tickets kosten zwischen 17 und 46 Euro.Telefonische Reservierungen sind möglich unter (089) 5458000. Weitere Informationen findet man unter www.circus-krone.de im Internet. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 17. Dezember, folgende Frage: Wie heißt das erste Winterprogramm 2017/18 von Circus Krone? Antwort A) Hommage Antwort B) In Memoriam

PRÄSENTIERT

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Circuskunst“)

Für den Winter gerüstet Der Straßenbetriebsdienst ist vorbereitet Starnberg / Landkreis · Der Winter ist mit ersten Schneefällen und winterlichen Temperaturen angekomment, die Straßenmeistereien sind die ersten Winterdiensteinsätze gefahren. Rund 14.000 Tonnen Streusalz lagern in den Salzhallen in Gilching, Weilheim, Wolfratshausen, Bad Tölz, Oberau, Landsberg und Peiting. Im Rahmen eines Liefervertrages können bei Bedarf bis zu zusätzlich 17.000 Tonnen von den Meistereien abgerufen werden. Mit diesen Salzvorräten kann selbst ein überdurchschnittlicher Winter bewältigt werden.

Wolfratshausen und Garmisch-Partenkirchen. Hierfür werden insgesamt 65 eigene und angermietete Fahrzeuge mit Schneepflügen und Streuautomaten eingesetzt. An be-

sonders gefährdeten Straßenabschnitten werden Schneezäune zur Vermeidung von Schneeverwehungen aufgestellt. Für einen wirksamen und wirtschaftlichen Winter-

Dienst auch rund um die Uhr

1.600 Straßenkilometer Das Staatliche Bauamt Weilheim betreut ein Straßennetz von über 1.600 Kilometer Bundes-, Staats-, und Kreisstraßen in den Landkreisen Starnberg, Landsberg, Weilheim-Schongau, Bad Tölz-

dienst ist eine möglichst frühzeitige und zuverlässige Wettervorhersage von entscheidender Bedeutung. Den Straßenmeistereien stehen deshalb rund um die Uhr Wetterradarbilder und die Straßenzustands- und Wetterprognosen des Deutschen Wetterdienstes sowie Daten von zwanzig örtlichen Straßenwetterstationen im Amtsgebiet zur Verfügung, die aktuelle Informationen über die Fahrbahntemperatur, Niederschlag und die Salzkonzentration liefern.

Der Winterdienst ist auf den Straßen unterwegs. Bild: Raster

Auf überdurchschnittlich hoch belasteten Bundes- und Staatstraßen ist die Befahrbarkeit von ganz besonderer Bedeutung. Hier wird bei Bedarf der Winterdienst rund um die Uhr durchgeführt. Das übrige Straßennetz wird

vorrangig zwischen 6 und 22 Uhr in einem befahrbaren Zustand gehalten. Mehr als die Hälfte der Winterdiensteinsätze beginnen aber auch auf diesem Netz bereits vor 4 Uhr morgens, um in der Nacht einsetzende Straßenglätte infolge Schnee, Reif oder Eis noch vor dem Beginn des Berufsverkehrs beseitigen zu können. Der Winterdienst verfolgt den Grundsatz „so viel Salz wie nötig, so wenig wie möglich“. Hinsichtlich Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit ist das Salz weiterhin das beste Auftaumittel. Durch das Anfeuchten des trockenen Auftausalzes mittels einer Salzlösung (Sole) unmittelbar vor dem Ausstreuen werden die Verluste durch Verwehen und Wegschleudern reduziert und eine gleichmäßigere Verteilung des Salzes auf der Fahrbahn gewährleistet. Deshalb sind alle Räum- und Streu-

fahrzeuge der bayerischen Straßenbauverwaltung mit sogenannten Feuchtsalzstreugeräten ausgerüstet.

Auch Autofahrer sollten vorbereitet sein Selbst der beste Winterdienst kann nicht gewährleisten, dass alle Straßen immer komplett schneefrei sind. Deshalb muss der Autofahrer bei entsprechender Witterung mit Schneeresten, stellenweiser Glätte, Schneeverwehungen oder bei länger andauernden Schneefällen auch mit einer geschlossenen Schneedecke rechnen. Jeder einzelne Verkehrsteilnehmer kann daher einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit im Winter leisten, in dem er sein Auto mit Winterreifen ausrüstet und sein Fahrverhalten den winterlichen Fahrbahnverhältnissen anpasst. pe

Künstler

G/H/S | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

O wie schön ist Ammersee Ausstellung über den Autor Janosch Schöngeising · Wer weiß schon, dass Janosch, der Schöpfer der Tigerente, 1960 an den Ammersee gezogen war und dass hier seine Karriere begann? Aber noch mehr Überraschendes steckt hinter „Janosch“. Der Jexhof, das Bauernhofmuseum des Landkreises Fürstenfeldbruck bei Schöngeising, zeigt bis 11. Februar 2018 die Ausstellung „Janosch: Vom Ammersee bis Panama. Aus Leben und Werk des Zeichners und Autors Horst Eckert“. Geboren wurde Janosch 1931 als Horst Eckert in Oberschlesien. Nach dem Zweiten Weltkrieg verließen er und seine Eltern die nunmehr polnische Heimat. Der junge Eckert begann in NordrheinWestfalen eine Ausbildung zum Textilzeichner. 1953 zog er nach München. Obwohl er Maler werden wollte, begann Eckerts Karriere als, wie er selbst sagt, „Aufschreiber“. Der Münchner Verleger Georg Lentz begleitete ihn

in diesen Jahren. Er erfand nicht nur den Künstlernamen Janosch, sondern verlegte 1960 auch das erste illustrierte Kinderbuch über Valek, das Pferd.

Suche nach Glück und Wahrheit Seit 1960 bewohnte Janosch ein Häuschen unweit des Ammersees. Hier entstand auch sein erster Erwachsenen-Roman „Cholonek“, in dem er sich schonungslos mit seiner Kindheit auseinandersetzte. In seinen Texten, Zeichnungen, Aquarellen, Ölbildern und Radierungen thematisierte er die Krisen zwischen Mann und Frau, die Suche nach Glück und Wahrheit. Seine Sprache ist respektlos, melancholisch, häufig phantastisch. Vom Erfolg seiner Kinderbücher schier aufgesogen und außerdem gesundheitlich angeschlagen, entschloss Janosch sich 1980, den Am-

Janosch in seinem Atelier auf Teneriffa.

Janoschs Atelier in Greifenberg am Ammersee, um 1970. Bild: Art28

Kurz gemeldet Eine gemeinsame Sprache Gilching · Sprache verbindet - dies gilt nicht nur für Menschen von unterschiedlichen Ländern, sondern auch für Menschen, die zum Beispiel gehörlos sind. Die vhs bietet am Samstag, 13. Januar, 13 Uhr, einen Schnupperkurs „Gebärdensprache“ mit Anna Krott an. Sie zeigt das Finger-Alphabet und gibt nützliche Tipps, für eine lautlose Kommunikation. Der Kurs findet im Seminarraum der vhs Gilching statt und kostet 9 Euro. Ein weiterer Kurs ist am Sonntag, 14. Januar, ab 10 Uhr. shw

mersee und Deutschland für ein bescheidenes Leben auf Teneriffa zu verlassen. Die Ausstellung beschäftigt sich mit Janoschs Leben und Werk bis zum Jahr 1980. Original-Zeichnungen und Bücher sowie biographische Zeugnisse lassen diese Zeit im Leben des weltweit bekannten, deutsch-polnischen Künstlers plastisch werden.

Bild: Art28

Die Weihnachtsausstellung ist dienstags bis samstags von 13 bis 17 Uhr (Montag Ruhetag – außer an Feiertagen), sonnund feiertags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Heiligabend und Silvester ist geschlossen. Zur Ausstellung wird ein museumspädagogisches Programm „Post vom Tiger an den Jexhof“ für Kinder angeboten. pst

Das Beste zum Schluss Gröbenzell · Immer noch keine Weihnachtsgeschenke und auch keine Ideen, was man für die Liebsten besorgen könnte? Keine Sorge, denn das Beste kommt ja bekanntlich immer zum Schluss: Am Sonntag, 17. Dezember, wird man beim großen Advent-Geschenkemarkt, der von 11 bsi 17 Uhr

im Stockwerk in Gröbenzell (Industriestr. 31) veranstaltet wird, garantiert fündig. Bei freiem Eintritt finden die Besucher eine große Auswahl an erlesenen, in liebevoller Handarbeit gestalteten Produkten – von Genähtem über Dekorationen, Schmuck, edlen Decken aus Mohairwolle bis hin zu hochwertiger

Kunst aus Papier und einer Vielfalt an geschmacklichen Genüssen. Das Beste daran: Die Aussteller spenden einen Teil ihrer Verkaufserlöse dem karitativem Verein SCIENCE FOR ALL e.V., der sich für Bildungs- und Chancengleichheit bei Kindern einsetzt. red

Naturerlebnis TOUREN

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: AUF DEN SPUREN DES BIBERS Familienfreundlicher Rundweg entlang der Würm mit Einkehrmöglichkeit Würmtal · Schmuddelwetter, Schnee und Kälte sind noch lange kein Grund, am Wochenende nicht auf dem Haus zu gehen. Wahre Naturfreunde wissen, dass es kein schlechtes Wetter, sondern nur falsche Kleidung gibt. Also gut einpacken, die Familie schnappen und ab nach draußen! Ein schöner und einfacher Rundweg, der auch für kleine Naturentdecker geeignet ist, führt von Gauting über die Mühlthaler Leite nach Leutstetten und wieder zurück. Dabei kann man nicht nur die wilden Ufer der Würm, sondern auch die Machenschaften des Bibers bewundern.

Anfahrt mit der S-Bahn Das Auto kann bei diesem Ausflug stehengelassen werden, denn der Startpunkt ist mit der S-Bahn gut erreibar. Wir nehmen die S6 in Richtung Tutzing und steigen bei Gauting aus. Die günstigste Fahrkarte (für bis zu fünf Erwachsene) ist hier wohl das Grppen-Tagesticket München XXL für 8,80 Euro. Um zum Startpunkt beim Gautinger Sport Club in der Leutstettener Straße zu gelangen, gehen wir vom S-Bahnhof Gauting die Bahnhofstraße entlang, gelangen zum Hauptplatz und gehen weiter auf die Münchener Straße. Bei der zweiten Kreuzung biegen wir rechts in die Leutstettener Straße ein. Wer trotzdem mit dem Auto anreisen möchte, findet beim Sport Club Parkmöglichkeiten.

Ort voller Legenden Vom Sportplatz aus geht es eine kurze Strecke auf geteertem Weg bis zur Brücke bei der Reismühle. Dokumente weisen darauf hin, dass es die Reismühle seit 1314 gibt. Wie viele Orte in Bayern, erhebt die Reismühle den Anspruch, der Gebortsort des Kaisers Karl des Großen zu sein. Eine Beweis dafür gibt es zwar nicht, dafür umso mehr Legenden. Die Reismühle befindet sich in einer landschaftlichen Besonderheit: Eingeschlossen durch die Würm mit einem Nebenarm und ein Dreieck von Feld und Wald ist sie offen und geborgen zugleich. Auf dem früheren Mühlengelände entstanden 1996 die ersten Ateliers, und im Laufe der vergangenen Jahre wuchs dort eine Gemeinschaft von derzeit 40 Künstlern.

bis zur Mühlthaler Leite. Auf diesem Streckenabschnitt sieht man immer wieder die zerstörerischen Spuren eines streng geschützten Würmbewohners: Des Bibers. Die Rinde der Bäume dient den großen Nagetieren vor allem im Winter als Nahrungsquelle. Der Europäische Biber war ursprünglich in Europa und weiten Teilen Asiens heimisch, ist dann aber durch Bejagung wegen seines dichten Fells und des essbaren Fleisches in weiten Teilen Europas ausgerottet worden. Durch konsequenten Schutz und Auswilderungen im 20. Jahrhundert haben sich die Bestände des Europäischen Bibers in den letzten Jahrzehnten wieder erholt. In Medien wurde seit ihrer erneuten Ansiedelung immer wieder über Biberangriffe an der Würm berichtet. Die Tiere gelten jedoch als äußerst scheu und greifen in der Regel nur zum Schutz ihres Nachwuchses an. Sollten Sie tatsächlich einen Biber entdecken, müssen sie nicht in Panik ausbrechen. Halten Sie bitte Abstand und lassen den Tieren ihre Ruhe.

Nach Leutstetten und zurück Nach überqueren der Brücke bei der Mühlthaler Leite geht es auf einem Forstweg weiter flussaufwärts am Forsthaus Mühlthal vorbei in Richtung Leutstetten. Wir überqueren erneut eine Brücke und es geht am Schönbergweg entlang bis zur Staatsstraße 2063 und weiter auf die Altostraße. An der Kirche vorbei, gelangt man zur Schlossgaststätte Leutstetten, die eine schöne Einkehrmöglichkeit bietet. Hinter dem Biergarten führt der Weg dann zu Füßen der Ruine Karlsburg entlang wieder zurück zur Würm. Wir kommen erneut an der Mühlthaler Leite vorbei, bleiben diesmal jedoch auf dieser Seite der Würm und gelangen zu einem Wehr mit einer Rastmöglichkeit. Hier wenden wir uns rechts und folgen dem Weg. Er führt uns schließlich

An der Würm bei Gauting hat sich der Biber niedergelassen. Sogenannte Biberbeauftragte sorgen im Landkreis Starnberg dafür, dass es nicht zu Problemen zwischen Anwohnern und Bibern kommt. Bild: Kurt Bouda/pixelio.de

aus dem Wald heraus und über Asphalt wieder zum Sportplatz Gauting. Die Taverna Santorini bietet hier eine zweite Einkehrmöglichkeit. Von hier geht es geradeaus bis zur Münchener Straße, links zum Hauptplatz und die Bahnhofstraße entlang zurück zum S-Bahnhof Gauting.

Für wen ist die Tour geeignet? Die ca. 12 Kilometer lange Wanderung weist wenige Höhenunterschiede auf und kann gemütlich in drei Stunden bewältigt werden. Wer abkürzen möchte, kann nach der Überquerung der Mühlthaler Leite auf den weiteren Weg nach Leutstetten verzichten und direkt links auf der anderen Seite der Würm zurück nach Gauting spazieren. In diesem Fall beträgt die Strecke ca. 6,5 Kilometer. Da man in Richtung Leutstetten vor allem auf schmalen, verwurzelten Uferwegen wandert, ist die Tour für Kinderwagen nicht geeignet. Für Kinder ab ca. fünf Jahren bietet die Strecke unter der Aufsicht ihrer Eltern garantiert jede Menge Abenteuer. eis

Hier war wohl ein besonders hungriger Nager am Werk.

Der Biber ist ein semiaquatisches Säugetier, das heißt sein Lebensraum sind fließende und stehende Gewässer und deren Uferbereiche.

Streng geschützter Würmbewohner Wir überqueren die Brücke und passieren die Gautinger Reismühle. Nun geht es auf schmalen Wegen größtenteils direkt an der Würm entlang Mitten im Fluss entdeckt man immer wieder Inseln aus Totholz.

Fast mystisch präsentiert sich die Würm im Spätherbst und Winter. Bilder: eis

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Auto Allgemein

Audi

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Fiat

Mercedes

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

BMW

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547

Motorräder

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Honda

BMW 320 D Tourin, dl. blau metallic, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Bj. 2004, 325.366 km, Scheckheftge- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 pflegt, TÜV 6/19, Schiebedach, abnehmbare AHK, 4 WR auf Alu, Dachbox, FP 2.900,- ¤, Tel. 0170-2329378

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Ankauf - Gebraucht - Unfall 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Vespa 50n/Spezial zum Herrichten 8930809 oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Opel

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8- alle KFZ auch Unfall, immer fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: erreichbar. Tel. 0176/49203319 0173/3542771 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 2010 Münchener Firma Tel. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/42018419 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

21.95 ¤

Reifen

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, WR 215/70 R16 auf Alu, 7 mm, VW, AUDI, auch Unfall, sofort für z. B.: Cia Sportage, Ford bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Meverick, Mazda Tribute, 200,- ¤; 0176/49203319 auch Sa./So. Telefon: 089/8211081 Dt. Fa. kauft unfall- und geWR 175/65 R14, 6 mm, auf brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Stahl, z. B. für Renault, 50,- ¤, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Tel. 089/8211081 Original 17 Zoll BMW Felgen m. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x BMW, Skoda, Seat auch Japaner 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, 8394458 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, AUTO-ANKAUF aller Marken! jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

ANZEIGENWERBUNG Renault funktioniert! … seit über 45 Jahren

Toyota

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) 9 Kom l. ¤, Tel. 0 T Tel. 08 TDci ¤ Te , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., F Mond 4, VB , RC, Fei Ford 06, Euro SV, ESD770 Sonn-/ , 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999,BUS, Su. FO /97, PKW/ T. 089/89 o, 11 geL, Ec rd LL AL Fa. Fo CA 1.6 3, sehr , FREEC oche Su. 24h/Wo., , FREE e rmbi, Bj. 98 ,a 2000 ./Woch st., ./W F Co 9/14, Euro , div. Ve Zu VW Bj. . Std tra DI ab 95, 24 Std 0,ab ma V SU As m, TÜ RD st., a. Fa. 0 895 24 SV, Kli VB 120 058958 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL, 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj. , T. EV /9789 pfleg teile neu, 0 , Fa. udi ab T. 089 RC ¤ SUCH 24 Zust. Fa. 5230 , AB, L schleiß 72/86 Bj. 98, iert., 98, jd. 547 Servo ECAL T. 01 8/13, 770 E ab Bj. 9/89328 , 91, FRE oche ¤, 99, § 44 AUDI , Tel. 08 Zust. SUCH-/ ab Bj. 24 Std./W Fa. , jd. CorsaFa. 0179/14 nn NDA, 95, /Wo., Bj. 95 /97890365 So 1150 SU. HO 058958 089 EL ab E OP ert., Fa. T. CALL st., Fa., T. 080 EE CH Zu SU n-/Fei 5 , FR 98, jd. 547 Bj. 01 00589589 Son , ab Bj. 089/89328 , efH a. EL, ab , T. 08 , l. BMW l, 75 PS, SU ma, 8f. Zust. SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Te , 1, 6 m, jd. /13, Kli 0 , Bj. 97 en u. Bre , Fa Bj. 92 /97890365 24 Std , § 09 /144477 Std./W an ab nd 4t. LL nriem Zusta Carav 0179 rz 323 F, T. 089 EECA BMW 96, FR ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. tik, TÜV Mä n, 1.222,-¤; Fa. ab Bj. 5, 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automa ragenwage ZDA, 89 , Ga sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, SU. MA08005895 448 BMW Sitzheizung 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL, Fa., T. 98, jd. 2014, 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc r: 0160/77 ab Bj. 328547 Bj. VB 13 Std./W BUS, 000 KMa, 18 Uh W, ab 895, 24 PKW/ T. 089/89 05, 59 Su. BM08005895 . OPEL /Wo., Fa. Bj. 20 Stoff,Klim5 SU 0, T. 18 24h Fa., Aut. /353171 rc. C Zust., nce, ,er 2666 Me d.,Elega ., T. 0173 Zus 2.H ster etc § neu, Art, jed , jed. ’km, aller 5 Bj. 99 el. Fen des, 4781991 Hd., 70770 T, ab 00589589 rce 1. EO , , 9/5 Me 08 UG E Fa. 08 C2/05 0179/1444 SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. CALL, CA ¤, Fa. o sta , FREE FREE EDES 24 Std./W ver- Zu ch 5, MERC /13, zu en, au 5 SU. 00589589 , 8f., 1 V 01 5763 Typ ma 36 TÜ 08 l. to 57/8608 u, Kli 0 ES, alle 9/97890 , jd. Te ecen , § ne 77 RCED Fa., T. 08 Bj. 98 547 , ab Scenic 98 0179/1444 Cinquken, Tel. 01 ME en . ab ., Su BUS, /89328 alle Typ , Tel. ¤, Fa. Tel. schen -, Feiert Fa. t PKW/ Fa. T. 089 140100 Sonn EDES o., MERC Std./Wo., SU. Fia 2014, nd, CHE 24h/W TÜV 08/ ter Zustarhe- SU 98, 24 Zust., ste , Bj. 99, in, gu 547 erfer Bj. cheinw Punto kW, Benzber., el. Fen ,- 3, Tel. 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 1500 NSW Neupreaucherfahrze chwarz g v Pri 90 l. 7000 e eih Te chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

Honda

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Mazda

des Merce

n Citroe

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Kostenlose Abholung, 24 StunFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 den-Service, mit VERWERTUNGSSu. Toyota PKW/BUS, jd. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauSuche VW, Fa. T. 089/97890365 schalangebot, Abhol- und LieferSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., service, Sie sparen mehr als 50%, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Wir kaufen Wohnmobile + IHR AUTO IST MEHR WERT ! ZahWohnwagen. Tel. 03944-36160 le Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewawww.wm-aw.de Fa. gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/82089922 od. 0171/4911419 Schneeketten Rud-matic 195/70 -15 oder ähnl., neuwertig, 80,- ¤, Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Telefon: 089/7144298 auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Zubehör

Auto-Ankauf

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Gge an der S6, Tel. 08157/8214

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Garagen

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

BM Logistic

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

☎ 0 89/435 76 933

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

www.bayrische-buam.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Andreas Merath Malerbetrieb

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

BAD & HEIZUNG

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Dachsanierung

Tel. 089 / 12 12 54 91

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Malerarbeiten

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Bekanntschaften „Spanierin, nett, sympath.“ schlank u. elegant, 60-jährig. Vereise gerne, lese viel, liebe Musik, häuslich bin ich auch. Su. einen lieben, gebildeten Herr um eine aufrichtige und ehrliche Partnerschaft, in Liebe und Verständnis für die Ewigkeit! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363843 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Bekanntschaftsinstitute Einsame Ingrid, 69 J., (bin gelernte Schneiderin, zuletzt war ich im Altenheim tätig), sehr gutaussehend, habe eine schöne vollbusige Figur. Ich wohne allein, fühle mich sehr einsam, suche üb. pv ernsthaft e. lieben, guten Mann gerne auch älter, der mich braucht. Wenn Sie anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0170/7950816 Ich Birgit, bin 72 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur, mit schöner Oberweite. Ich suche üb. pv einen lieben, guten Mann bis 80 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden Tel. 0151/20593017

Nähzentrum

Feuerlöscher Verkauf + Service

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

Feuchte Keller

VEINAL® Kundenservice

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Computer

Schimmel

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Mauertrockenlegung

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Dora 63 J., hübsche Witwe, aus der Region, ich bin eine einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zärtlich, bin nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft üb. pv einen lieben Mann, gerne bis 80 J., fahre gern Auto u. wäre umzugsbereit. Bitte melde Dich heute noch Tel. 0160/97541357 Schöne Marlene, 76 J., bin zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, mit Auto u. Führerschein, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, ich habe ein großes Herz, bin sehr liebevoll, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel. 08121/2508698

Entrümpelungen

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Taxiunternehmen TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister Uhrmachermeister

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Dachschaden? T. 0179/9174580 Malerarbeiten gü. kostenl. Büroservice / Serwis biurowy Festpreisangebot, schnell, sauin Starnberg, Tel. 08151/1895033 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Entrümpelung v. Fachmann; Fa. Tel. 08141/245161

Dienstleistungen

Renovierung & Sanierung

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Malerarbeiten

Heizung/Sanitär

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Bayrische Buam

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

UMZÜGE – Nachlassankauf München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Experten aller Branchen

5-seen-wochenanzeiger.de

Musikinstrumente

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Künstler, Musik, Gesang

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Keyboard Technics KN 2000, Sanierungsarbeiten. Akkurate 380,- ¤; T. 0172/8523574 Ausführung, sowie moderater Clown+Zauberer 0172/7595266 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Akkordeon Hohner Atlantik IV bauarbeiten, Elektroarbeiten u. N De Luxe, 380,- ¤, Telefon 0172/8523574 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Fa. A. Brunner Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung: jeder Umzugskarton voll Schuhe & Kleidung, ¤ 25,-, Tel. 0173/3519971

Malerarbeiten günstig; Fa. Tel. 08141/245161

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

E. Miller GmbH

Wohnungsauflösungen

Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. 5-Saitiger Jazz Kontrabass www.go-western.eu, Tel. 01721.500 ¤, Löwenkopf 1.500 ¤, Tel. 8189744 07125/70062 Akkordeon Hohner Concerto III T Midi CD ¤ 460,-; Telefon 0172-8523574

Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Telefonkontakte Reife Telefonwichserin 089-44396851

Ich mag’s in den Po! 089-44392583

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Sicher im alten Jahr Königsschießen bei den Wildschütz’n Herrsching · Die Herrschinger Wildschütz’n beendeten das diesjährige Vereinsgeschehen mit einem Preisschießen bei dem das traditionelle Königsschießen im Mittelpunkt stand. Die Bekanntgabe aller Ergebnisse und die Proklamation der Könige erfolgte dann bei einer Abschlussfeier mit Preisverteilung.

Das sind die Sieger Auf der Festscheibe, bei der es Sachpreise zu gewinnen gab, erzielte bei den Erwachsenen Dominik Pockrand mit einem 35,6 Teiler das

beste Blattl, die weiteren Plätze belegten Markus Söhnel und Tobias Pfaffenbauer. Erster bei den Jugendlichen wurde Fridolin Hesse (64,5 T.), gefolgt von Vincent Kraus und Victoria Topitsch. Bei der Wertung „17+4“, hier mussten mit drei Schuss 21 Ringe erzielt werden, schnitten Manfred Söhnel, Fritz Topitsch und Peter Kößler am besten ab. Die „Scheibe Rückwärts 333“ gewann, wie auch bereits die Festscheibe, Dominik Pockrand. Er kam mit einem 347 Teiler am nächsten an einen 333 Teiler heran. pe

Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Gardasee Toscolano-Maderno, Ferienwhg., wochenweise, Komfort, 3 Zi., Traumblick auf See u. Berge, abs. ruh., sehr gepfl. im Grünen, gr. sicht-/wettergesch. Loggia, 2 große Pools f. Ki./Erw. Tel. 0174/6519921 ab 19 Uhr

Kaufgesuche Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Weihnachtliches Klavierkonzert Herrsching · Die Johanniter laden zum weihnachtlichen Klavierkonzert am Freitag, 15. Dezember, 15.30 Uhr, ins Johanniter-Haus Herrsching (Reineckestr. 16b) ein. Es spielen die Pianistin Kazue Weber-Tsuzuki und ihre Schüler. Eintritt frei, Spenden willkommen. sv

Kornweihen-Beobachtung Herrsching · Am Rande des Naturschutzgebietes Ampermoos bei Kottgeisering steht seit 2015 ein VogelBeobachtungsturm. Im dortigen Röhricht gibt es im Winterhalbjahr regelmäßig eine Schlafkolonie der Kornweihe, einer seltenen Greifvogelart. Die Volkshochschule Herrsching lädt am Samstag, 16. Dezember, von 15.30 bis 17 Uhr zu einer Beobachtungstour ein, Treffpunkt ist die Wertstoffsammelstelle Kottgeiserin (Grafrather Straße). Mit etwas Glück können die Teilnehmer die Kornweihen vom Turm aus beim Einflug in ihre Schlafplätze beobachten. Die Teilnahme kostet 3 Euro, Infos unter Tel. (08152) 4250. sv

Adventfeier der Landfrauen Herrsching · Die Landfrauen des Kreisverbandes Starnberg laden zur Adventfeier im Haus der Bayerischen Landwirtschaft Herrsching (Riederstr. 70) ein. Zu Gast ist Schauspielerin Michaela May, die mit Geschichten, Gedichten und besinnlichen Weisen auf die Weihnachtszeit einstimmt. Dazu gibt es Stubnmusi mit Harfe und Ziach sowie stimmungsvolle Lieder des Landfrauenchores. Es gibt Kaffee und Kuchen von den Landfrauen der jeweiligen Ortsverbände, der Erlös geht wie jedes Jahr an einen wohltätigen Zweck. Die Feier findet statt am Samstag, 16. Dezember, um 14 Uhr. Herzlich eingeladen sind alle Bäuerinnen, Landfrauen sowie interessierte Frauen und Männer. sv

Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Renovierungen, Innenausbau, Stärke 8 mm, für 50,- Euro. Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiWhatsApp an Tel. 0175/4172190 ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de

Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de

Zeugen gesucht

Ma., Dt., Engl., Franz. ab 7,90 ¤ / 45 Min., Kl.4 - Abitur, Körperverletzung RotbuchenTel. 0157/92348569 str. Untergiesing-Harlaching am Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 So. 29.10. gegen 21.45 Uhr. BeMin., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 lohnung 1.000 ¤. TäterbeschreiMotiv. Jurastudent (25 J.) bie- bung: Mann, ca. 45 J., ca. 182 cm, tet qualifiz. Nachhilfe in schlank, dunkelblond, bayer. DiaEngl., Franz. (Auslandserfahrung) lekt, aggressiv, evtl. m. öffentl. bis 10. Kl., biete auf den Schüler Verkehrsmitteln unterwegs, mit abgestimmtes Lernen, z.B. mit Hund (Weimaraner). Hinweise eigen für den Schüler verfassten werden erbeten an Telefon: Arbeitsblättern, 30,- ¤ für 90 0152/13569435 und vertraulich Minuten, komme ins Haus, Tel. behandelt. 0172/9281280

Suche Porzellan aller Manufak- Keyboard-Lehrer kommt ins tueren, von privat, Telefon: Haus, Tel. 0171/9318844 0152/23923740 Mathe, Physik, Chemie, NachKaufe Schallplatten, Filmmusik hilfe, Telefon 08151/972192 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Seriöser Privatankauf Pelze, Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio & Chemie für Schule & Uni. Tel. Telefon: 0157/88352117 08151/21267 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Verkaufe wegen Krankheit 3 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. sehr schöne Plätze Apassionata Zahle bar und fair. Tel. am 26. Dezember, 15 Uhr, jew. 089/44312337 für 99,90 ¤, Herrsching, Telefon:

Zu verschenken

Suche Schreinereimaschinen 08152/8857 aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Tanznachmittag 60+ Su. alte Bügeleisen u. Kaffee- jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching mühlen, Tel. 0152/28583796 & 0 81 05 - 13 04 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Kunstausstellungskataloge zu verschenken, Tel. 0881/3776

Veranstaltungen

Die Sieger von links: Dritter König Tobias Pfaffenbauer, zweiter Jugendkönig Vincent Kraus, erster König Manfred Söhnel, erster Jugendkönig Augustin Hesse und zweiter König Peter Kößler. Bild: Wildschütz’n

Fundgrube

Verkäufe

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Matratze 140 x 200, fast neu, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, NP ca. 200,- ¤ für 25,- ¤, gg. Abh.; Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Tel. 08157/6278 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähma- Kleine Wurzelkrippe, Bodenpl. schinen, Porzellan und Schmuck. 38/43 für 8 cm Figuren ¤ 45,- Tel. Komme sofort und zahle Bar! 08802/913868 Telefon: 0157/70500332 Fliesen 60x60 cm, FeinsteinSuche CNC-Maschinen aller zeug, zementgrau, 40 m2, f. Art, Telefon: 0711/55342658 Keller o. Gge., original verpackt oder 0176/55454505 auf Palette. Abholung in 82229 Kaufe Münzen / Briefmarken VB 480,-; Tel. 0171/2290783 aller Art (Priv.) Tel. QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN 08131/3793344 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- im Preis bis zu 70% reduziert, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Fa. Küchenstube Eckl, 0179/7861987 Tel. 0 81 71/41 08 21 Kaufe Gemälde, Figuren, anti- Geschenk! 2 sehr schöne Kochquare Bücher, Silber, Porzellan, schürzen, halblang, weißes Leiedles Glas, Möbel, Teppiche, Annen, v. Christine Herzog, je 15,rufe unter Tel. 0172/6529750 ¤; Tel. 08151/28840 AB Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrich- Luftpolsterbett, absolut neuten oder Ausschlachten. Tel. 0172wertig, 200 x 150 x 46 cm, mit 8394458 integrierter Pumpe, 35,- Euro, Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen WhatsApp an Tel. 0175/4172190 und Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273

Surfbrett High Fly 555 kompl. mit Mast, Gabelbaum u. Segel zu verschenken. Auch zum Stand Up Paddeling, Tel. 0179/2954987

Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, 08193-2430693 oder 0173-8011758

4 Tradeskantien - Zimmerpflanzen, 2 Sorten, 2 frisch gepflanzt, 1 x 1,40 m hängend, 1 x 2 m (!) hängend, gelegentlich rosa blühend, gegen Abholung in gute Hände zu verschenken. Tel. 08153/984650

Entsorgungen, Wohnungsauflösungen usw. T. 08141-2450120

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba Wir holen kostenlos Möbel, macha magst. Tel. 0173-3686522 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Südtirolhefte (Der Schlern) zu verschenken Tel. 0881/3776

Verschiedenes

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Beziehe Couchgarnit., Stühle, Glasvordächern, Glasfassaden u. Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Wartung ihres Wintergartens. Tel. Bausanierung: Wir fliesen, 0173-3686522 verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Gottes Wort als Kurzandacht jeTel. 0170/3526009 den Tag am Bibeltelefon, Tel. 089Gelernter Landschaftsgärtner 765393 übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Baumstümpfe fräsen, schnell, und pünktlich. Firma, Tel. zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie 0160/6239677 Besichtigung u. Beratung. Firma ElBilder sind fertig bei www.an- linger, Tel. 08141-26694 gelicasart.com.de Duschwanne nach Maß, Fa. Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 08141/21760

Betriebsurlaub vom 23.12.2017 – 7.1.2018

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944

Seniorenbetreuung

Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, 24 Stunden Seniorenbetreu- Lieferung mögl. T. 0176-66876434 ung. Telefon 0171/9180686 Persianerjacke grau, Gr. 38-40, 3/4 lang, Pelzmütze schwarz, zu verk. Tel. 08171/3649901 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik v.erf.Studienrat; T. 0171-1250718 5 schöne Bilder von Otto Englisch mit Amerikaner rich- Bachmaier u. Sigmund Spitzner, tig u. schnell T. 089/80993165 günstig zu verk., Tel. 0841/38766

Unterricht

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pﬂaster-pfadisch.de · www.pﬂaster-pfadisch.de

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Im Wintereinsatz Schneeräumen ist Pflicht, muss aber nicht lästig sein Der Winter ist sehr unstet, sodass er meist sehr überraschend kommt. Im November blieb es herbstlich, doch der Dezember hat mit teils ausdauerndem Schneetreiben begonnen. In unseren Breiten wissen wir, was hoher Schnee bedeutet. Für die Kleinsten ist es ein Riesenspaß, für alle Grundstückseigentümer ein Gräuel, wenn es über Nacht dicke Flocken geschneit hat und eine Schneedecke Garageneinfahrten, Gehwege und Vorplätze überdeckt. Morgens wird man dann schnell ausgebremst, wenn erst einmal Schneeräumen

angesagt ist. Denn die Räumund Streupflicht ist in Deutschland per Gesetz geregelt. Sie obliegt dem Grundstückseigentümer, der dafür zu sorgen hat, dass niemand durch Eis- und Schneeglätte zu Schaden kommt. Bei größeren Schneemengen stößt man jedoch mit purer Muskelkraft und einem einfachen Schneeschieber schnell an seine Grenzen. Für alle, die größere Flächen zu räumen haben, sind die Schneefräsen eine große Hilfe. Mit ihnen können Schneemassen schnell, komfortabel und effizient aus dem Weg

Mietgesuche

RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de

2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- ¤. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per Möbl. Zimmer, an S6, Tel. E-Mail: info@mokka-it.de 08157/8214 Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt München West bis FFB. WM bis Gilching:2-Zi.-DG-Whg., 53 m2, ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren incl. Gge. 510,-¤ + NK 100,-¤, NR, Anruf unter Tel. 0172/8007470 ab 1.2.18, kein EA; 0172/8916834 Ehepaar (32/28), Koch/Krankenschwester su. 2-3-Zi.-Whg. in „Haus Erling“ in Andechs, HerrGermering, Wörthsee und schinger Str. 5. Seniorengenäherer Umgebung, 60-80 m2, rechte u. barrierefreie Wohnan1.100, WM, ab sofort. Keine lage mit freier Wahl des Pflegedienstes. 2-Zi.-Whg. in Andechs, Haustiere. Tel. 0176/35149148 im Erdgeschoss, 53,35 m2, Lift Wir, junge Familie mit 1-j. vorhanden. Vorausetzung WohnTochter beide mit festen, unbe- berechtigungsschein Einkomfristeten Jobs in den Medien und mensstufe 3. Miete: 478,50 ¤ Beamtin im höheren Dienst, inkl. NK. Kaution: 1.360,50 ¤. ziehen zurück in unsere MünchBaujahr: 2007. Energieträger: ner Heimat. Suchen eine Whg. ab Gas. Energieausweistyp: Bedarfs3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Stadtkern oder am Stadtrand. ausweis. EnergieverbrauchskennGerne mit Blk od. Gartenmitbe- wert: 139 kWh (m2a). TG-Platz: nutzung, kein Muss. Hinweise 45,- ¤. Tel. 08151/9083-29 (Mo, an: maxconradt@googlemail.com Di, Do, Fr von 9 - 12 Uhr u. Do 14 - 16 Uhr) oder Tel. 0176/65023634 Junge Fam. sucht 3 ZKB, in Germering, bis ¤ 1.000,- warm, Tel. 0176/62229253 Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576 Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de Alleinst., fleißige Frau su. 2Zi.-Whg., mögl. EG, bis 800,- ¤ warm in Feldafing o. Pöcking; Tel.089/8596165 Verlagsmitarbeiter in Festanstellung mit junger, netter Familie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, zuverlässig, sucht neues Zuhause, 4 Zimmer, ab März 2018, kleine Hausmeistertätigkeiten können gerne übernommen werden, Telefon: 0176/56859504

Mietangebote 5-Zi.-Whg./RMH (ca. 150 m2 mit 2 Bädern) in Solln ab 01.03.2018 Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363823 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

geschafft werden. Selbst hartgefrorener und stark verdichteter Schnee ist für hochwertige Geräte kein Hindernis, das nicht aus dem Weg geräumt werden kann. Dabei geht es gar nicht so sehr um die Bequemlichkeit, sondern in erster Linie um die Verkehrssicherung. spp-o

Um größere Flächen im Winter zügig zu räumen, sind Schneefräsen eine starke Unterstützung. Foto: McCulloch/akz-o

„Betreutes Wohnen“ in Berg, Perchastraße 11. Selbständiges Wohnen mit integrierter Sozialstation. 2-Zi.-Whg. in Berg, Erdgeschoß, 50,55 m2, m. Terrasse. Voraussetzung: Wohnberechtigungsschein Einkommensstufe 5. Miete: 521,- ¤ inkl. NK. Kaution: 1335,- ¤. Baujahr: 2011. Energieträger: Grundwasser Wärmepumpe (Strom/Gas). Energieausweistyp: Bedarfsausweis. Energieverbrauchskennwert: 56 kWh/m2a). TG-Platz: 45,- ¤. Tel. 08151/9083-30 (Mo., Di. Do., Fr. v. 9-12 u. Do. 14-16 Uhr) STA, 1-Zi.-App., 55 m2, in 3Fam.-Haus, Possenhofener Str., S6 u. See fußläufig, Blk., gr. Kü. mit EBK, Bad m. Fe. + 18 m2 heller Arbeits-/Hobbyraum i. Sout., ab. 1.3.18, KM 690,- ¤ + NK+KT, EA vorh., Email: busta@ gmx.de o. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363864 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching Stockdorf, 1-Zi.-W., 33 m2, Parkett, S/O-Blk., EA vorh., 520,- ¤ + NK, AB Immob., T. 0172/4396462

Führungskraft sucht Haus zum Kauf ! In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzi. mind. 35m2, ruhige Lage, wichtig: Gge., bis 1,8 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 3-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Suche ETW bis 70 m2, auch renovierungsbedürftig in verkehrsgünstiger Lage (S8) ab sofort o. später. Angebote unter E-Mail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193

Wir suchen Grundstücke und ältere Immobilien zum direkten Ankauf im Starnberger Landkreis/Ammersee und München! GoldHaus GmbH, Tel.: 0151 - 21 21 21 12 oder immobilien@goldhaus-gmbh.de

Aubing 3-Zi.-Whg. als WG für Germering, 2-Zi.-Whg, 45 m2, 3 Personen, 550,- ¤ Kaltmiete pro Nähe Germeringer See und Person. Telefon 0152/04403097 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Golfplatz, 1. OG, SW-Balkon, Laminat, EBK, ruhig, kl. Wohn- Germering, 3 ZKBWC, Gartenwoh- Whg. (möglichst DG) in München 2 anl., sehr gepflegt, Bj. 96, TG, nung, ca. 81 m , TG + Stellpl., 1.160.- ¤ Mitte od. Pasing, Angebote bitte + Nk 160.¤ + KT, T. 08141-80666 an wohnung@muenchenweit.de Kellerabt., frei ab 1.3.18, ¤ 605,+ ¤ 50,- TG + NK + KT, KontaktPrivat - Investor sucht: Whgn., aufnahme bitte per email an Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, wohnung@muenchenweit.de Läden zum Ankauf ab ¤ 500 Tsd.

Mietangebote Gewerberäume

bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Gilching App. 36 m2, Ehepaar su. baureifes Grundst. Bad/Kü.Zeile, teilmöbl., EG, ¤ Starnberg: Gewerbehalle, ca. o. EFH; Tel. 0151/54011148 495,- inkl. NK, ab 01.02.18, Tel. 2 110 m , zentrale Lage. Tel. 0171/5201215 0171/7322664 od. 08151/89243 Ltd. Angestellte im öffentl. Wörthsee sonnige 2-Zi.-Whg., STA Büro/Atelier/Lager, EG, Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt 41 m2, Blk., EBK, ¤ 570,- + ¤ 110,- 104 oder 124 m2, ¤ 7,50-/m2 + NK Germering oder FFB, Angebote NK + 3 MM KT, EA vorh., zum + KT. Tel. 08151/28881 an: wohnung@muenchenweit.de 01.02.18 v. priv. zu verm., Tel. 0151/11085477 Privat-Investor sucht: Whgn. Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Starnberg-Söcking, Abschalten Läden zum Ankauf,ab ¤ 500Tsd m. Bergblick, Whg., ca. 55 m2, 2bis ¤ 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Zi., teilmöbl., Bad, Wi-Gart., ¤ 1,5 bis 2 Zi.-Whg. im Raum 1.150,- + ¤ 150,- NK + 3 MM KT, Mü.-West/FFB, ab ca. 50 qm, Carport ¤ 25,-, EA vorh., Tel. kleine Wohnanlage, auch 08151/72177 vermietet, von Privat gesucht. WIR KAUFEN Kein Neubau. Angebote bitte an: HÄUSER & Breitbrunn a. A.: Helle 3 Zi.wohnung-muenchen2 Whg., ca. 96 m , DG, Balkon, m. GRUNDSTÜCKE gesucht@gmx.de See- u. Bergblick, schöne EBK JEDER ART. gegen geringe Ablöse, warm ¤ Su. für Mitarbeiter, BMW, 089/693 49 29-25 1.100,- + 3 MM Kt., ab 1.3.18, MAN, EADS, Google, Immobilien info@rvwohnbau.de keine Haustiere, NR, Tel. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, www@rvwohnbau.de info@santiimmobilien.de 08152/2432 o. 0173/3547705

Immo-Gesuche

Die

Community für das Fünfseenland

Das Parsberg Echo auf Facebook!

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 430.000.- ¤. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 0810525289

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713

Immo-Angebote

Belohnung! Ruhiges Ehepaar Tegernsee, v. Privat, Neubau, sucht Wohnung in STA zum hochw. 2-Zi.-Wohnung, 1 OG, Kauf. Telefon 0151/52210939 Blk., ca. 77 m2, Parkett, TG, Lift, Suche EFH oder DH-Hälfte im hell und ruhig in RottachMünchner Westen, STA. Gerne Weissach, Fertigst. Mitte 2018, auch zu renovieren. Angebote KP 639.000 ¤, Info und Kontakt: bitte an haus@muenchenweit.de www.wallbergblick-tegernsee.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

ZU KAUFEN EFH-ELW / MFH Söcking: EFH; ca. 274 m² Wfl., ca. 437 m² Wohn.-/Nfl., 8 Zi., ca. 1.812 m² Grd., ruhige Lage, Bj. 1996, HZG Öl, EA-V, 133 kWh/(m²*a)

2.000.000,Pöcking: kl. Wohn-/Geschäftshaus: ca. 85 m² Wfl., ca. 81 m² Gew.fl., 6 Zi., ca. 603 m² Grd., Bj. 1928, HZG Holz + S, EA-B, 270 kWh/(m²*a)

790.000,Bernried: EFH + ELW, ca. 225 m² Wfl., ca. 331 m² Wohn-/Nfl., ca. 410 m² Grd., 7 Zi., Bj. 2001, Gge. Bj. 2001 HZG Gas, EAV, 123 kWh/(m²*a)

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Wer ist fĂźr das RĂ¤umen zustĂ¤ndig? So sieht es aus mit der RĂ¤umund Streupflicht Landkreis Âˇ Der erste Schnee ist gefallen und damit geht das jĂ¤hrlich wiederkehrende Thema von Neuem los: Wer muss rĂ¤umen? Damit Streitigkeiten zwischen Nachbarn, Mietern und Vermietern vermieden werden kĂśnnen, gibt es hier Tipps zur allgemeinen RĂ¤umund Streupflicht:

Entscheidung des Oberlandesgericht Hamm nicht gerĂ¤umt und gestreut werden (Aktenzeichen 6 U 178/12). Der umgebende oder angrenzende BĂźrgersteig muss nicht komplett von Schnee oder Eis befreit sein. Hier reicht ein gekehrter Streifen aus, der es zwei Passanten erlaubt, aneinander vorbeizugehen. Doch Wer ist fĂźr das RĂ¤umen oder auch die FuĂ&#x;gĂ¤nger selbst sind zur Achtsamkeit aufgefordert und Streuen zustĂ¤ndig? kĂśnnen nicht erwarten, dass tatGĂ¤ngige Praxis ist, dass Gemeinden sĂ¤chlich jede kleinste Eis- oder ihre Verkehrssicherungspflicht SchneeflĂ¤che entfernt wird. per Satzung oder Verordnung auf EigentĂźmer Ăźbertragen, deren Wohin mit dem Schnee â&#x20AC;&#x201C; GrundstĂźcke an die StraĂ&#x;en der einfach auf Nachbars Gemeinde grenzen. Sind diese verGrundstĂźck? mietet, ĂźbertrĂ¤gt der EigentĂźmer die RĂ¤umund Streupflicht meist Wer beim RĂ¤umen vor lauter auf einen oder mehrere Mieter. Schnee nicht mehr weiĂ&#x;, wohin Hierbei ist es wichtig, dass Ver- mit der weiĂ&#x;en Pracht, darf seinen mieter darauf achten, diese Pflicht Nachbarn damit beglĂźcken. Zuschriftlich zu fixieren â&#x20AC;&#x201C; entweder mindest in MaĂ&#x;en. Experten beim Mietvertrag oder in einer Haus- tonen, dass es sich dabei nicht ordnung, die aber Bestandteil des um groĂ&#x;e Mengen Schnee handeln Mietvertrags geworden sein muss. und er nicht regelmĂ¤Ă&#x;ig Ăźber den Denn die Vermieter sind diejenigen, Gartenzaun auf das nachbarliche die regulĂ¤r fĂźr den Winterdienst GrundstĂźck geschippt werden darf. zustĂ¤ndig und im Schadensfall mit In einem konkreten Fall hatte sich verantwortlich sind. Daher mĂźssen ein Mann beschwert, weil ihm sein sie auch regelmĂ¤Ă&#x;ig kontrollieren, Nachbar ab und zu einige Schauob ihre Mieter der Verpflichtung feln Schnee Ăźber den Maschennachkommen. Tritt dennoch ein drahtzaun auf seinen Rasen geUnfall ein, Ăźbernimmt meist die kippt hatte. Dadurch sei der Rasen private Haftpflichtversicherung angeblich zerstĂśrt worden. Die eventuelle Folgekosten, wie etwa Richter wiesen die Klage auf UnSchmerzensgeldzahlungen. Bei Ver- terlassung jedoch ab: Zum einen mietern kann die Haus- und Grund- seien gelegentliche, kleine Mengen besitzerhaftpflichtversicherung unproblematisch, zum anderen habe auf dem Rasen des empĂśrten greifen. Nachbarn ohnehin Schnee gelegen, Was muss alles gerĂ¤umt und so dass diese zusĂ¤tzliche geringe Menge keine BeeintrĂ¤chtigung dargestreut werden? stelle (Amtsgericht MĂźnchen, AkGenerell mĂźssen die wichtigsten tenzeichen 213 C 7060/17). zum GrundstĂźck gehĂśrenden ZugĂ¤nge begehbar sein. Dazu gehĂśrt Wann muss der Hauseingang, aber auch der gerĂ¤umt werden? Zugang zu Garagen oder MĂźlltonnen. Private FlĂ¤chen, die von Pas- Auskunft Ăźber RĂ¤umund Streusanten nur als AbkĂźrzung genutzt zeiten geben meistens entweder werden, mĂźssen dagegen laut einer das jeweilige Landesgesetz oder

die Ortssatzung. Sind diese nicht geregelt, herrscht fĂźr FrĂźhaufsteher und Nachteulen Rutschgefahr. Denn an Werktagen kann nicht vor 7 Uhr morgens und nach 20 Uhr abends, an Sonnund Feiertagen nicht vor 9 Uhr morgens und nach 20 Uhr abends mit gerĂ¤umten Wegen gerechnet werden. Experten machen allerdings darauf aufmerksam, dass unter bestimmten Bedingungen Sonderregelungen gelten kĂśnnen. So haben laut einem Urteil des Oberlandesgericht Naumburg Restaurantbesitzer wĂ¤hrend ihrer Ă&#x2013;ffnungszeiten auch nach zwei Uhr noch darauf zu achten, dass ihre Wege sicher passiert werden kĂśnnen. Und auch, wenn zum Beispiel in Anbetracht der Wetterlage zu erwarten ist, dass sich wĂ¤hrend der Nacht Glatteis bildet, darf nicht etwa bis zum nĂ¤chsten Morgen gewartet, sondern es muss vorbeugend gestreut werden, so das Oberlandesgericht Frankfurt (Aktenzeichen 21 U 38/03).

Ansprechpartner fĂźr Traumobjekte im MĂźnchner SĂźden und Westen

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Gibt es Ausnahmen? Im Grunde nicht. Weder Arbeitszeiten noch Krankheit befreien den ZustĂ¤ndigen von seiner Verkehrssicherungspflicht. Daher wird geraten, immer fĂźr mĂśgliche Ersatzkehrer zu sorgen. Auch bei Dauerschneefall gilt keine konkrete Ausnahmeregelung. Denn der RĂ¤umpflichtige hat den Vorgang an die jeweiligen WitterungsverhĂ¤ltnisse angepasst auszufĂźhren, das heiĂ&#x;t, wenn notwendig auch mehrfach zu wiederholen. Jedoch muss er wĂ¤hrend des Dauerschneefalls oder Eisregens nicht permanent in der KĂ¤lte stehen, sondern kann eine Beruhigung des Wetters abwarten. Erst wenn es auf den Wegen so glatt ist, dass Streuen keine positive Wirkung mehr zeigen wĂźrde, kann darauf verzichtet werden. pe

Attraktives GrundstĂźck in Gauting ca. 3.380 m2, ca. 1/3 bebaubar mit EFH-Villa Â¤ 2 Mio. + 3,57 % Prov inkl. 19% MwST. info@vonpfuhlstein.de Tel.: 0176/ 96 30 35 43

Energiewerte werden ermittelt

Landsberger StraĂ&#x;e 39

Neubau | 82205 G Gilching ilching g | Landsberger Landsberger Str. Str. 39 Noch 2 groĂ&#x;zĂźgige 3Â˝-Zimmerwohnungen, 1. OG mit ca. 109 mÂ˛ Wfl. (barrierefrei) mit SĂźd/West Balkon, GĂ¤ste-WC, Aufzug, Top Ausstattung, â&#x201A;Ź 599.900,-

Rohbaubesichtigung Rohbaub es ich tigung S Samstag amstag 16.12. und S Sonntag onntag 17.12.2017

je jeweils w eils v von on 11.00 bis 12.00 Uhr

Elegante Wohnungen in Krailling Jetzt ufs Verka t! star

Ihre Pluspunkte: Sonnige 2-Zimmer-Wohnungen Ansprechende Grundrisse Massive Ziegelbauweise FuĂ&#x;bodenheizung Hochwertige ParkettbĂśden Lage mit guter Infrastruktur Effiziente Pelletheizung Tiefgarage und Aufzug Energieausweis in Erstellung Keine zzgl. KĂ¤uferprovision

Unverbindliche Darstellung aus Sicht des Illustrators

Obwohl er so schĂśn sein kann, ist Schnee immer wieder ein Streitpunkt zwischen Nachbarn, Vermietern und Mietern. Doch das muss nicht sein, wenn sich jeder an die Regeln hĂ¤lt. Bild: Huss-Weber

BautrĂ¤ger:

Mehr Informationen unter:

www.keval-gruppe.de

www.bartsch-immo.de

08171/42 400

Alleinvertrieb:

Beratungscontainer geĂśffnet: Mittwoch 17.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr Samstag 11.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr (MargaretenstraĂ&#x;e 28 in Krailling)

Stellenmarkt Stellenangebote

Chancen für alle

22-jährige Springreiterin, kleiner privater Turnierstall mit 3 Pferden in Inning a. A. sucht auf 450-¤-Basis oder als Geringverdiener

Wir suchen ab sofort oder später

sowie je eine/n

ZFA (Assistenz) auf 450-¤-Basis, Do. 13.30 bis 21.30 Uhr oder Mo./Do. jeweils 17.30 bis

Grundkenntnisse in der Pferdepﬂege und im „Herrichten“ der Pferde wären erforderlich, Arbeitseinsatz nach Absprache, sowie an WE zu Turnieren. Leistungsgerechte Bezahlung und persönliche Atmosphäre. Bitte melden: Telefon 0170-9118424

21.30 Uhr (Empfang, ggf. auch angelernt). Starnberger Weg 60 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 29 255 www.zahnarzt-probst.de

Schreiner o. Schreinerhelfer mit Erfahrung ab sofort gesucht. FS Kl. 3 Voraussetzung.

Fa. Telefon 01 70 / 8 63 91 90 Segel-Club in Starnberg sucht Arbeitskraft für Hausmeistertätigkeiten in Festanstellung. Bootskenntnisse sind erwünscht. Aussagekräftige Bewerbung an ilja.wolf@byc.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Weindl Gartenbau – Alling sucht zwei junge, motivierte

Garten- und Landschaftsbauer/-helfer (m/w) für unterschiedliche Objekte im Mü-Westen. Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, Ortskenntnisse München Voraussetzung. In Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort

Telefon 0 81 41 / 66 66 383

Organisations- und Verkaufstalent?

Zur Verstärkung unserer Filiale in Wolfratshausen

Küchenverkäufer/innen und zukünftige Verkaufs- und Filialleiter/innen Starten Sie jetzt durch - und starten Sie Ihre Karriere als Führungskraft! Sie sind kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. Sie können gut mit anspruchsvollen Kunden, langjährigen Partnern und Mitarbeitern umgehen? Dann bewerben Sie sich als zukünftige/r Verkaufs- oder Filialleiter/in für unser Studio in Wolfratshausen. KüchenMarkt Verwaltungssitz Lilienthalstraße 14 - 85375 Neufahrn Robert Huber - Tel. 0175/5830110 Email: job@kuechen-markt.de

Die SCHÜLERHILFE ist der führende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. Für unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine/n

Mitarbeiter/-in (m/w, Mo.–Fr. nachmittags 3,5 Std). Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, können überzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut. Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe! Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 20.12.

dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Deutschsprachige Putzfrau 1 x wöchentl. 4 Std. ab Januar 2018 nach Herrsching gesucht. Tel. 08152/9099400 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Med. Fachangestellte m/w für int. Praxis im Zentrum Münchens ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf. Teilzeit. Abends keine Sprechstunden, Telefon: 089/175855 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216 Zuverlässiger Fahrer (m/w) für Kleintransporter auf 450,- ¤ Basis gesucht (12,- ¤/Stunde). Anrufe unter Tel. 0176/17770077

Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen. Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Sozialdienst Gilching sucht Haushaltshilfe m. Führerschein f. 2-Pers.-Haushalt an 2 Vormittagen d. W. (u. a. Kochen, Bügeln) nach Herrsching gesucht. Bez. n. Abspr., Tel. 08152/9099400 Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz Planeggerstraße 9a, 81241 München, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de Putzhilfe für Haus nach Wörthsee gesucht, wöchentlich Tel. 0170/1604535

Su. ju. Herrn, f. kl. handwerkl. Tätigkeiten, in meiner Whg., in STA, Tel. 0151/56096029

ex. Fachkräfte und Hilfskräfte für Altenpflege sowie Gesundheits- und Krankenpflege Voll- und Teilzeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialdienst Gilching e.V. Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel.: 0 8105/77 82-3 Frau Irene Böhm E-Mail: i.boehm@ sozialdienst-gilching.de

Bei einem sicheren Arbeitgeber im Landkreis Starnberg • Tätigkeit im einem • engagierten Team • mit Zeit für individuelle Pflege • mit regelmäßiger Fortbildung • mit individuell auf Sie • zugeschnittenen Arbeitszeiten • Wohnraum vorhanden

NG GESUCHT:

NTRALE IN ALLI

R UNSERE ZE AB SOFORT FÜ

/IN / BUCHHALTERA TELLTE/R S E G N H C A F R STEUE IT ZE

(M/W) IN VOLL Ihre Aufgaben:

Suche saubere Hausfrau nach STA, die meine Wäsche macht. Tel. 0163/3842161

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Suche zuverl. Reinigungskraft 1 x wöchentlich ca. 4 Std. für Haushalt mit Hunden in Starnberg. Telefon: 0152/33591061

Ihr Proﬁl:

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic

Das erwartet Sie:

Suche halbt. Reinigungskraft für Treppenhäuser und Hundezucht in Festanstellung oder Selbst., Telefon: 0152/33591061

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc

Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908

Volontär/in • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Schneeräumhilfe gesucht für Einfamilienhaus in Starnberg. Nur Dez. und Jan. Tel. 0173/4643306

Pferde- und Turnierpﬂeger/in

ZFA mit Prophylaxe-Basiskurs oder ZMP in Voll- oder Teilzeit

Zahnarztpraxis Dr. Sabine Probst

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau-/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex @ bewerbung hnomarkt.de

www.expeert-tec

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Stellenangebote

Ing. - Büro / Harras su. Bürokraft für Mithilfe bei div. Sekretariatsarbeiten, 8 bis 10 Stunden Bürokraft (m/w) für Verlag in / Woche, Telefon: 089/5506760 Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / Woche gesucht). Hauptsächlich Suche Pflegefachkräfte für zur Betreuung und Pflege des be- ambulanten Pflegedienst und stehenden Kundenstammes und WG, Tel. 089/55053755 Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung für Online- Film Damen Topgeld, Tel. und Printprodukte. Englisch in 0171/2077018 Wort und Schrift, sicherer Umgang Bauhelfer/in gesucht! Rigips mit MS-Office, Überzeugungsfäh- und Trockenbau Erfahrung, gikeit und Kommunikationsstärke, TZ/VZ, Telefon: 0176/58063199 speziell am Telefon, wünschenswert. Bewrbung bitte per E-Mail Engagierte u. flexible Betreuan: ungskräfte für Senioren msvgmbh@t-online.de zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Intern. Handelsunternehmen Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, bietet eigenverantwortl. Tätigkeit Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, von Zuhause. Fa. Gröger, Tel. Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, 0172-8204264 Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Transport & Logistikunterneh- Inventuraushilfen (m/w) auf mer aus FFB hat f. 2018 noch Ka- 450,- ¤ Basis gesucht! essen@ pazitäten frei. Lagermöglichkeit tremonia.de, Tel. 0201/10289-14 vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t 12 t, über 21 Jahre Berufserfah- Aushilfe Schüler/Student m/w rubng, Tel. 0160-95728332 ab 18 Jahren für Billard-Cafe in Grünwald mit PKW gesucht, Tel. Reinigungspersonal auf 450,0176/55113839, ab 14h ¤-Basis ab 02.01.18 in Germering gesucht. Weitere Infos unter Haushaltshilfe Solln: nette FaTelefon: 08025/992190 Hygea milie, 2 x p. Wo. je 5 h, 12 ¤ p.h., Clean GmbH & Co. KG 450,- ¤ Basis, Tel. 089/74996661 Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz Planeggerstraße 9a, 81241 München, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de Wir suchen ab sofort kaufm. Verstärkung für Kfz-Sachverständigenbüro in Mü.-Sendling. in Teilzeit. Bewerbung bitte an Mail: marion.bauer@svbauer.de, Telefon: 0173/4582995 Nachtclub Bel Ami München Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuverlässige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/Englischkenntnissen, Tel. 0152/22757906

Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach München, Weißenburger Straße Mo./Mi./Fr. 7:30-9 h, Tel. 9043969 Reinigungskraft Zuverl. Putzhilfe 3 Std. / Woche ges. 82061 Neuried. Tel. 089/75940907 Zuverlässiger Fahrer (m/w) für Kleintransporter auf 450,- ¤ Basis gesucht (12,- ¤/Stunde). Anrufe unter Tel. 0176/17770077 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

TECHNOLOGIE BEGINNT MIT DIR.

Zur Unterstützung unserer Montageabteilung suchen wir an unseren Standorten Seefeld bzw. Weßling einen:

Mitarbeiter (m/w) Montage Ihre Aufgaben:

Produktionsmitarbeiter (m/w) im Bereich Antriebstechnik Ihre Aufgaben:

Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht wochentags/tagsüber E-Mail: essen@tremonia.de Classic Clean & Services Telefon: 0201/10289-14 GmbH, Hausmeister m/w in VZ Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute ab Januar 2018 gesucht. Bewerb. Dt.-kenntn., max. 40 J., mehrmals bitte an Telefon: 089/87598027 wöchentl. 18:30 - 21:30 h, v. Fam. Friseur/in ab sofort, TZ/VZ, in n. Solln ges., Tel. 0177/3312886 Laim gesu. Tel. 0176/20527743 Bedienung m/w T. 089/663217 Putzfrau gesucht, suchen zuTaxifahrer gesucht! Freundl. verlässige Putzfrau für Haus in Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, unter Telefon: 0175/2219113 Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Zuverl. deutsch-sprechende taxi-westpark@gmx.de, Website: Haushaltshilfe für 2 Pers.-Haus- taxi-westpark.de, Tel. 71000498 halt Nähe U-Bahn Westpark, Wöchentlicher Nebenjob (Zeietliche Std. wö. ges. Tel. 715185 tungszustellung), Verdienst Anrufe ab 14 Uhr bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, 089/45243640 deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Pflegedienst Optimus sucht Berufserfahrung, Tel. 089/156216 Pflegekräfte w/m, mit FS-Kl. B, Telefon: 089/57087528 Ambulanter Pflegedienst Assistenza in München-Laim sucht Alten-, Krankenpfleger, PflePflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit 100 %. Anrufe unter Telefon: FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de 089/54643563 !!!FRISEUR/IN GESUCHT!!! in Ehepaar mit Katze + Haus su. tierliebe Hausfrau/Zugehfrau aus Pasing, Telefon: 089/69304397 Pasing/Obermenzing die gerne Reinigungskräfte m/w mit Er- bügelt und putzt. Fr. 8-13 Uhr, fahrung und Deutschkenntnissen Blumen, Katzenbetreuung wenn auf Minijob-Basis Optimal Ge- Urlaub. 12 ¤/h. Tel. 089/837291 bäudeservice GmbH BewerbungOrthopädische Praxis sucht bitte unter Tel. 089/14345180 Arzthelfer/in in Teilzeit, 20 Reinigungskraft gesucht in Std./Wo., Erfahrung am Telefon, Solln Sendling & Thalkirchen beim Gipsen und Röntgen sind Teilzeit, ab 2018 Vollzeit gewünscht. Übertarifl. BezahlBerufserfahrung, Proaktiv, gutes ung, nettes Team u. geregelte Deutsch, Führerschein, Fahrzeug Arbeitszeit. Praxis Dr. Paulus, ist Voraussetzung. Senden Sie Platanenstr. 54, Tel. 089/7149491 bitte eine Mail an: fjt@gmx.net Koch/Köchin, Spüler/in und Firma Haus und Garten Tolle Küchenhilfe, Mo.-Fr., BetriebsReinigungs-/Entsorgungshel- restaurant, ab Januar, Oberfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. pfaffenhofen, Bewerbungen an: Carl Personal, Tel. 089/552545-0 holger.domschke@apleona.com

TQ-Systems GmbH

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

GEMEINDE

PLANEGG

eine/n staatlich geprüfte/n Erzieher/in und eine/n staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neue Gruppenleitung und eine/n Kinderpfleger/in zur Unterstützung des Teams. Über die Entgeltgruppe 4 bzw. 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 100,00 € bzw. 150,00 € brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0 89/8 90 83 33 10. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per E-Mail an personal@planegg.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Stellenangebote RE ZENTRALE FORT FÜR UNSE

CHT:

IN ALLING GESU

IN MITARBEITERV/ICE KUNDENS, ECARLL CENTER

AB SO

IT (M/W), VOLLZE

Kinderpfleger/-innen aufgepasst! Keine Lust mehr auf Riesen-Kita und Schichtdienst? Kommen Sie zu uns. Die kleine und persönliche Kinderkrippe „Die kleinen Ritter“ in Krailling freut sich auf Sie. Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de Hilfe – wir brauchen dringend Verstärkung in Starnberg!

Küchenhilfe

Erfahrene (m/w), deutschsprachig, 35 Std./Wo., Mo.–Fr. Marion’s Kids Küche Tel. 0160/917513 59 (bis 13 h)

Ihre Aufgaben:

Ihr Proﬁl:

Das erwarten wir:

Wir suchen für unsere unsere Wir Kinderbetreuung Kinderbetreuung eine/ eine/n /n

für 2 - 3 V ormittage Vormittage auf 450-€-Basis

Das erwartet Sie:

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex bewerbung@

Schick en Sie Ihr e Schicken Ihre Be werbung an: Bewerbung Fr Frau au Beate Beate Z Zöllinger öllinger beate@aktivpark.com beate@aktivpark.com

chnomarkt.de www.expertt-tteec

w ww.aktivpark.com www.aktivpark.com

Ferienjob gesucht?

chen achtsferien su Für die Weihn e bl xi fle d un ige wir zuverläss ), die unsere Zusteller(innen ter jeweils am Anzeigenblät oder Samstag d/ Mittwoch un verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische Mai Er pe er od 40 0 89 /45 24 36 .de edia-verteilung vertrieb@crossm

Med. Fachangestellte (m/w) in Teilzeit oder auf 450-¤-Basis gesucht.

Frauenarztpraxis Dr. Peter Hirsch Landsberger Straße 29 82110 Germering · Tel. 089/842225

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in Weßling. Arbeitszeiten: Mo. bis Fr. ab 14.00 Uhr für ca. 3 Std. Gebäudereinigung Troost GmbH

MFA gesucht Kinder-und Jugendarztpraxis sucht Verstärkung. Sie lieben den Umgang mit Kindern und Eltern, sind belastbar und offen für neue Aufgaben? Dann freuen wir uns über Ihre Reinigungskraft, 2-Zi.-Whg. 60 schriftliche Bewerbung an: kinderm2, Agricolastr., 1x wöchentl. 2 arzt@aerztehaus-harlaching.de Std., 14 ¤/Std. auf Rechnung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363809 an Zuverläsige Reinigungskraft Wochenanzeiger Medien, Post- für Treppenhäuser im Münchfach 210449, 80674 München ner Norden für ca. 28 Std. wöchentlich gesucht. Bewerbung Feinmechaniker/Tischler (m/w) bitte an Münchner Zentralbaugeo. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur nossenschaft eG, Luxemburger Str. Produktion von Golfschlägern in 5, 80805 München od. E-Mail: inMü. ab sofort gesucht. Tel. f o @ m z b - m u e n c h e n . d e 089/38153100 big@tangram.cc Tel. 089/3613435 Med. Fachangestellte m/w für int. Praxis im Zentrum Münchens ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf. Teilzeit. Abends keine Sprechstunden, Telefon: 089/175855

Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zimmermädchen mit Berufserfahrung im Hotel, gute Deutschkenntnisse, TZ/gerinf. Basis gesu., Arbeitszeit täglich ca. 6 Stunden, HOTEL-GÄSTEHAUS FORUM AM WESTKREUZ (S6 und S8), Anrufe u. Tel. 089/83990298, Frau Hofer Aushilfskraft 450,- ¤ an unserer Tankstelle in Fürstenried West gesucht. Sa. + So. + Feiertage. Telefon: 0173/2918144 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Deutschspr. Reinigungskraft f. Kindergarten ges. Tägl. Reinigung ab 16.30 Uhr, 7 Std./Wo., schriftliche Bewerbung erbeten unter: st-joachim.muenchen@ kita.ebmuc.de MINIJOB! Su. Haushaltshilfe Schwanthalerhöhe (Gollierstr.) 200,-¤/Monat, SMS 0179/5129843

Bewerbungen bitte telefonisch unter 0 8158/12 21

Die Große Kreisstadt Germering

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

Diplom-Ingenieur/-in (FH/Univ.), Bachelor/Master der Fachrichtung Architektur für die Leitung des Sachgebiets Hochbau/Bauunterhalt u. für die stellv. Leitung des Stadtbauamtes in Vollzeit (39 bzw. 40 Wochenstunden) Entgelt bis EG 14 bzw. A 14 Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 29.12.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalbuero@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im PDF-Format.)

Su. für sofort Objektleitung m/w in VZ, Deutsch Wort/Schrift, FS-Kl. B, Telefon: 089/9043969 EMail: info@arbus-service.de Suche Reinigungskraft: Montag bis Samstag von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr, Nähe Bothestraße. Gebäudereinigung Pelzmann Tel. 0172-4702787 Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508, Trudering: 0151/55457126 Koch/Köchin - Vollzeit, 5 Tage / Woche mit Berufserfahrung kein ÖPNV (kein Bus/Bahn) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, info@aschbacher-hof.de T. 08063/ 80660 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 AUGENARZTPRAXIS (Mü.-Süd) sucht Teizeitkraft ab Jan./Feb. 2018: 15 Stunden/Woche ( davon 1 Nachmittag) Tel. 089/62277100 e-mail an: augenaerzte@aerzte haus-harlaching.de Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und nette HAUSHALTSHILFE auf 450.- ¤ Basis. Wo? Im Münchener Lehel. Wann? Mo-Fr von 13:00 - 15:00 Uhr. Bitte senden Sie ihre Bewerbung an: job@mycarly.com

Zur Verstärkung unseres Catering Teams in München suchen wir ab sofort Koch/in (Vollzeit, Teilzeit) Küchenhilfe (Aushilfe, Teilz.) Fahrer/in (Aushilfe, Teil/Vollz.), Tel. 0170/7790094 Suche Haushaltshilfe 2 Std. pro Woche, 12¤/Std., T. 0177/6165560

Ärztefamilie in München-Pasing sucht ab sofort für ihre Kinder (8+10) für Di. und Fr. sowie jeden zweiten Mi. jeweils 14-17 Uhr eine/n zuverlässige/n Betreuer/in. Hausaufgabenbetreuung stellt einen Schwerpunkt dar. Nettostundenlohne 18-20¤ nach Qualifikation. Kontakt: Tel. 089/48956906 Kiosk Harlaching su. auch WoE TZ 18-19 Uhr od. 450.- ¤/Kräfte, Tel. 0176/ Office Manager(in) 30h/Woche 64955761 Schwerpunkt Buchhaltung, Kreditoren- und Debitoren, Kasse und Die HOTELPROFIS suchen erfahBelege buchen. DATEV- und Lexrene Zimmermädchen/Roomboys. warekenntnisse. Vorb. Frau Gräfenstein T. 0151/61129092 Monats/Jahresabschlüsse, Veranstaltungen, Reisekosten, BestellBÜGLER/in mit Berufserfah- wesen. www.mayflower.de/karrung und guten Deutschkennt- riere bewerbung@mayflower.de nissen gesucht. Nähe Rosenheimer Platz, Mo-Fr von 8:00-13:00 Promotionjob für die SZ, VerUhr, Winkelmaier Textilreinigung, dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, Tel. 089/485331 nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Wir suchen ab sofort: Lagerist (m/w) Bewerbung bitte an: Glo- Zimmermädchen w/m 08989559199 bal Components GmbH Kolpingring 22, 82041 Oberhaching. Eine renomierte Catering Firma info@global-components.de in München Süd sucht für die Auslieferungen zuverlässigen Lagerist/in in München-Nord Fahrer/in als Aushilfe in Teil/Vollgesucht! Bewerbung an: zeit. Tel. 089/12717288, info@rautronic.de 0170/7790094

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams

OP-Pflegekraft oder OTA (m/w) für unsere Tagesklinik (75 % -Stelle)

Sie haben Erfahrung in der Assistenz von operativen Eingriffen sowie der Vor- und Nachbereitung der Operationseinheit und Patientendokumentation. Patienten gegenüber sind Sie stets zugewandt und freundlich. Erfahrungen im Amulanten OP-Bereich Orthopädie und Traumatologie wären wünschenswert. Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem wertschätzenden, sympatischen Team bei übertariflicher Bezahlung. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Egenrieder / Frau Scholz • Tel. 0 89 /85 87 - 190 E-Mail: egenrieder@wolfartklinik.de / scholz@wolfartklinik.de

Assistenz (m/w) Office in Vollzeit gesucht Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 1–2 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen? Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung! Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Jana Cetkin Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs.

Wir suchen:

n eri tik 6 50 e 9 sm ko 3/88 h c 5 Fa 81 in Volln · el. 0 i r te T oder Teilzeit eis ing · m r ßl u ise We sowie r F 4 y · 223 a r-M · 8 he e 22 c s i für Verkauf und Terminvereinbarung e F raß für mo. + do.vormittags Elk ptst u auf 450-¤-Basis im Kosmetikstudio. Ha

Friseur/-in

Mitarbeiter/-in

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50

Wir suchen eine/n

Stellenangebote

Sachbearbeiter/-in für die Auftragsabwicklung

Suche zuverlässigen Winterdienst für Gehweg (Reihenhaus) in Hadern (Auf der Vogelwiese). Per sofort. 20.- ¤ pro Stunde. Tel. 0170/5808927

in Vollzeit, mit Angabe der Gehaltsvorstellung.

Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel

Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 81 43/99 94 91 03 personal@babybay.de

Rüstige Rentner/in mit FS für Winterdienstarbeiten in München auf 450,- ¤ Basis gesucht. Fa. Xamas GmbH, Tel. 089/31812321

Fahrer

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

Nahverkehr (m/w)

Für die Außenanlagenpflege in Ottobrunn (Bürogeb.) suchen wir 1 rüstige(n) Rentner(in) auf 450.- ¤ Basis. FS erforderl., Casarola GmbH, Hr. Urban Tel. 015111634597, 089-80955080

Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching.

Für unsere Gastro suchen wir ab ca. 18:30-22:30 Uhr Verstärkung. Tanzschule Siebenhüner, Ottobrunn und Fürstenried. Kontakt unter: Tel. 089/74299911, info@tanzen-in-muenchen.de

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger.

Für unseren MEPHISTO-SHOP in München (Sendlinger Str. 14) suchen wir als Unterstützung für unser nettes Verkaufsteam eine/n Verkäufer/in in Teilzeit oder als Aushilfe. Sie haben Freude und Erfahrung im Schuhverkauf? Dann bewerben Sie sich unter info@groupe-steinmetz.com

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Reinigungskraft in Weßling für ca. 2 Std./Wo. gesucht. Friseur & Kosmetik ☎ 0151/15 6143 64, ab 20 Uhr

Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung in TZ auf 450.- Basis in Mü.-Zentrum gesucht. Tel. 01779561295

Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden wöchentlich, Tel. 0152/31937440 Su. Putzst., Tel. 0157/55550642

Teilzeitstelle zum 1.1.2018 in Büro/Praxis gesucht, idealerweise 4-5 Vormittage, 20-25 Std./Wo., bevorzugt Zentrum/Schwabing. Suche Putzfrau und Masseurin, Habe abgeschl. kfm. Ausbildung, bin 35 J. im Berufsleben, Ü50. privat. Tel. 0151/23314466 post.schlager@web.de 2 MFA / ArzthelferInnen für junges Team in Kinderarztpraxis nach 24h Seniorenbetreuung, Frau München Pasing ab sofort in Voll- Steltner, Telefon: 0171/9180686 und Teilzeit gesucht. Bitte um Be- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. werbung per E-Mail an 089/96176460 info@kinderarztpraxis-pasing.de Bachelorabsolventin sucht Freiberufl. Fitnesstrainer m. Re- Stelle im Bereich: Finanzen & ha-Kenntnissen. Gesundheitszen- Rechnungswesen. Berufseinstieg. trum Gröbenzell, Tel. 0176- Telefon: 0178/8388712 50314133 Zuverlässiger Schweiser/HausTransport & Logistikunterneh- meister/Allrounder jederzeit für mer aus FFB hat f. 2018 noch Ka- Sie da. Telefon: 0177/6785112 pazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t - Objekte zum Reinigen gesu., 12 t, über 21 Jahre Berufserfah- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 rubng, Tel. 0160-95728332 Bürokraft (m/w) für Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. / Woche gesucht). Hauptsächlich zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung für Onlineund Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit MS-Office, Überzeugungsfähgikeit und Kommunikationsstärke, speziell am Telefon, wünschenswert. Bewerbung bitte per E-Mail an: msvgmbh@t-online.de

Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Erfahrener Maurer su. Maurer-, Maler-, Fliesenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, Anrufe unter Tel. 0151/43426093

Pflegehelfer/-in

m. FS Kl. B, ab sofort gesucht! Wir freuen uns auf Sie!

Ambulante Pflege CareMore GmbH Untere Bahnhofstr. 29a · 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de · info@cm-pflege.de

Zeitungszusteller m/w für Planegg und Stockdorf von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre Arbeitszeit von 4 bis 6 Uhr. Nachtzuschlag 450,- ¤ Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 08141 400 152

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

GESUCHT: KT GERMERING

R UNSEREN M

KA),SVOSLLE- ONDERKTERILZEAITFT (M/W

Arbeitstage:

g Montag-Freita Ihre Aufgaben:

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz-Angebote

Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733

Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschsprachige, Tel. 0160/98950668

Noch auf der

Suche?

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503

www.12job.de

Zuverl. dt. Krankenschwester i.R. vertritt Ihre Osteuropärin über die Feiertage; Tel. 0151/56015228 ab 18.00 Uhr Büroreinigung Petra Held, www.gebaeudedienste-ht.de Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe für Privathäuser, Büro o. Treppenh., Tel. 0174/7865003 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531

Here, you go. Wir brauchen Dich! Für die 3M Oral Care, die Dentalsparte der 3M in Deutschland am Standort Seefeld (Landkreis Starnberg), suchen wir zum 1. September 2018 Auszubildende in folgenden Ausbildungsberufen:

Su. Job Onlines.T. 089/20239842

Das erwarten wir:

Das erwartet Sie:

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe bewerbung@ex

Maschinen- und Anlagenführer (w/m) Chemikant (w/m) Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) Kauﬂeute für Dialogmarketing (w/m)

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Zuverlässige, nette, fleißige, deutschspr. Frau aus Ungarn sucht Stelle als Pflegerin, Haushaltshilfe, mit Unterkunft. Intensivpflege, 24-Std., Zuhause, Telefon: 01520/7226096 Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503

chnomarkt.de www.expertt-tteec

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt 24h-Seniorenbetreuung, -Pfle- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Büro’s, Treppen usw., abends, n. ge. Tel. 089/63286120, Tel. 0160/ nur auf Rechnung, 089/21547241 Hausfrauenart. T. 08121/971118 5360635 Su. Job Onlines.T. 089/20239842 Frau su. Putzst. T. 0151/66159995 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Erf. u. profes. SeniorenbeTelefon: 0162/4512197 treuerin bietet Pfl. u. Haushalts- 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Krankenschw. übern. Senioren- hilfe. Nur Privat mit Wohnmöglichk. 0157/50917636 betreuung, Tel. 0177/4828842 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Au-Pair aus Kolumbien, 25 Handwerker aus Polen sucht Privat sucht Treppenhaus-Rei- Stelle nur auf Rechnung. 089/ nigung. Tel. 0178/2881503 82951899 oder 0151/58547747 Jahre (w), sucht Gastfamilie im Arbeit, Telefon: 0176/6465005 Lkr. Starnberg ab Februar 2018. Anrufe unter Tel. 0162/8246918 oder yeral_169@hotmail.com

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Reinigungskräfte a. Minijobbasis per sofort gesucht für München-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. zw. 6:30 und 10:00 h, Tel. 016090128368

Ihr Proﬁl:

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Stellengesuche ambulante pflege

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900

AB SOFORT FÜ

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschsprachige, Tel. 0160/98950668 Symp. Dame sucht leichte Bürotätigkeit auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 0176/43459039

Du zeichnest Dich durch eine aufgeschlossene, engagierte Persönlichkeit aus? Du arbeitest gerne im Team? Hohe soziale Kompetenz, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Lernfähigkeit und Lernbereitschaft runden Dein Proﬁl ab? Dann bewirb Dich gleich online über die 3M Karriereseite www.3m.de/karriere Interesse? 1. QR-Code scannen 2. in Suchleiste „Ausbildung Seefeld“ eingeben 3. bewerben! Bei Fragen einfach Frau Susanne Siebert kontaktieren: Tel. 0 81 52/700-16 05 oder susanne.siebert@mmm.com

Interessante Informationen ﬁndest Du auch unter http://azubiblog.3M-portal.net/

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G/H/S

chenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Von 18 bis 8 Uhr ist die Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: Kinderklinik Starnberg zuAmbulanzräumen der Klinik Starnberg: Tel. 08151/3640 ständig, Tel.: 08151/182335. für Kinder- und JugendmediGauting: Tel. 089/8931330 Notfallsprechstunde zin in Starnberg ist an WoPlanegg: Tel. 089/899250 Starnberg, Zahnärztlicher chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 Kooperation der KV Bayern, von 10 bis 13 und 16 bis 18 Notdienst Germering: Tel. 089/8941570 Zugang über Haupteingang Uhr geöffnet und unter Tel. Klinikum Starnberg, Bereitschaftsdienst von 10 08151/182171 zu erreichen. Tel.: 08151/181818, Feuerwehr, Notarzt bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinder- außerhalb dieser Zeit und Rettungsdienst Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis und Jugendklinik Starnberg zu- telefonisch erreichbar. 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- ständig: Tel. 08151/182335. Erreichbar vorwahl- und Gilching, Andechs, Inning, zeiten: Dienstarzt gebührenfrei aus dem FestHerrsching, Weßling, Kinderärztlicher „Rund-um-die-Uhr“ und Mobilnetz unter 112. Seefeld, Wörthsee Tel. 0171/6313100. Notdienst Sa./So., 16./17. Dezember: Ärztlicher Landkreis Fürstenfeldbruck: Dr. Sybille Butz, Tierärztlicher Sonnenstr. 53a, Gilching, Sa./So., 16./17. Dezember: Bereitschaftsdienst Notdienst Stefan Leps & Dr. Monika Leps, Tel. 08105/23031 Germering, Gröbenzell, Lochhauser Str. 12, An der Stelle des Hausarztes Tierärztliche NotfallPuchheim Puchheim, Tel. 089/801684 außerhalb üblicher SprechSa./So., 16./17. Dezember: stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Organisation. Von Freitag, Landkreis Starnberg: 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Die Bereitschaftspraxis in den Andrea Roth, Untere Bahnhofstr. 17, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Sa./So., 16./17. Dezember: Ambulanzräumen der Klinik Germering, Tel. 089/8413587 vor Feiertag 18 Uhr bis nach Notdienst lag bei Redaktions- für Kinder- und JugendmeFeiertag 8 Uhr. schluss noch nicht vor dizin in Starnberg ist an WoGünter Kwiotek, Antonistr. 1,

PolizeiBereitschaftsdienst

Kinder- und Jugendambulanz

TerminKalender Donnerstag 14. Dezember Dießen n Ausstellung Wasserzauber, Augustinum Ammersee, Theaterfoyer, Am Augustinerberg 1, tägl. ganztags geöffnet, Ausstellungsdauer bis 04.02.2018 Herrsching n Freiwilligenagentur, Beratung für Bürger, die sich engagieren wollen, Herrschinger Insel e.V., 12 – 13 Uhr, Bahnhofstr. 38, Info unter 08152/9938030 n Stammtisch, Seniorenbeirat 60 Plus, 15.30 Uhr, Gasthof zur Post, Andechsstr. 1, Gäste willkommen Gilching n Senioren-Kaffee, Evang.Luth. Kirchengemeinde Gilching-Weßling, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum St. Johannes, Karolingerstr. 30, Info unter 08105/8244 n Singstund, Volksmusikfreunde Geisenbrunn e.V., 19.30 Uhr, Gaststätte Geisenbrunn, Tonwerkstr. 3, Info unter 08105/1228 Krailling n Energieberatung, Gemeinde Krailling, 15 – 18 Uhr, Rathaus, Rudolf-vonHirsch-Str. 1, Anmeldung unter 089/85706301 n Jugendtreff, Di. + Do. 15 – 20 Uhr, Bürgerhaus Hubertus, Hubertusstr. 2, Info unter 089/46138182 Söcking Treffen der Pfadfinder, Sippe Braunbären 12-13 Jahre, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Starnberg, 17 Uhr, Carolinenhaus, Carolinenstr. 2 Starnberg n Singkreis, Seniorentreff, 14-tägig 17 Uhr, Hanfelder Str. 10, Info unter 08151/ 16568, Weitere Veranstal-

Apothekennotdienst Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Ammerseekreis Samstag, 16. Dezember: Vita-Plus-Apotheke, Pollinger Str. 21, Gilching, Tel. 08105/277984 Ammersee-Apotheke, Bahnhofstr. 18, Utting, Tel. 08806/7613 Sonntag, 17. Dezember: St. Martin-Apotheke, Untere Bahnhofstr. 38, Germering, Tel. 089/843222 See-Apotheke, Seestr. 1, Herrsching, Tel. 08152/8972 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 16. Dezember:

Raphael-Apotheke Starnberg, Josef-Jägerhuber-Str. 7, Starnberg, Tel. 08151/15549 Sonntag, 17. Dezember: St. Antonius-Apotheke, Berger Str. 2, Starnberg, Tel. 08151/746283 Brahms-Apotheke, Hauptstr. 36, Tutzing, Tel. 08158/8338 Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 16. Dezember: Max-Planck-Apotheke, Planegger Str. 5, Planegg, Tel. 089/8575407 Sonntag, 17. Dezember: Stephanus-Apotheke, Muggenthalerstr. 3, Krailling, Tel. 089/8577394

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/9610112. Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland vom 14. bis 17. Dezember 2017

tungen unter www.senioberg.de n Sonatenabend mit Michael rentreff-starnberg.de n All that Jazz @Starnberg: Nodel und Masha Ilyashov, Paul Gulda Trio Tannur, 20 Kulturbahnhof, 19.30 Uhr, Uhr, Großer Saal SchlossWartesaal für allerhöchste berghalle, Vogelanger 2, InHerrschaften, Bahnhoffo unter 08151/772170 platz 5, Info unter 08151/ Söcking 772136 oder 772170 n Lebendiger Adventskalen- Söcking der, Gastgeber: Cafe inter- n Lebendiger Adventskalender, Gastgeber: Wohngenational evang. Kirche, 18 meinschaft Maisinger Str. Uhr, Pixisstr. 2, Bitte Tasse 15, 18 Uhr, Bitte Tasse für für Begrüßungsgetränk Begrüßungsgetränk mitmitnehmen nehmen Percha n Imkerstammtisch, Bienen- Wörthsee zuchtverein Starnberg e.V., n Feliz Navidad! Andalusische Weihnacht, Alter 18 Uhr, Brückenwirt, BerBahnhof Steinebach, 20 ger Str. 7, Info unter 08151/ Uhr, Bahnhofstr. 2, Steine3058 bach, Karten unter Planegg n Tauschring-Treffen, 19 www.alter-bahnhof-steineUhr, Gasthof Zur Eiche, Inbach.de fo unter 08157/3322 Tutzing n Line-Dance für jeden, Westside Stompers, 19.30 16. Dezember Uhr, Keller Evang. Gemeindehaus, Hörmannstr. 8A, Tutzing Info unter www.westside- n Wochenmarkt, 7 – 13 Uhr, Maibaum am Rathaus, Kirstompers.de chenstr. 9 Söcking n Hallen-Flohmarkt, Ursula Matheisen, 9 – 14 Uhr, 15. Dezember Franz-Dietrich-Halle, Info + Söcking Anmeldung unter 08151/ n Bio-Wochenmarkt, ab 8 14227 Uhr, Parkplatz Carolinen- Starnberg n Workshop für kleine und haus n Treffen der Pfadfinder, Sipgroße Kinder, Weihnachtspe Wölfe 6-9 Jahre, Evang.schmuck basteln, Museum Luth. Kirchengemeinde Starnberger See, 10 + 14 Starnberg, 14 Uhr und TrefUhr, Possenhofener Str. 5, fen der Pfadfinder, Sippe Anmeldung drei Tage vor Wanderfalken 10-11 Jahre, Termin unter 08151/ 15.30 Uhr, Carolinenhaus, 4477570 Carolinenstr. 2 Seefeld-Unering n Kinder backen zur WeihStarnberg n Spielenachmittag (Canasta nacht – Weihnachtsgeund Räuber-Rommé), Seschenke aus der Backstuniorentreff, wöchtl. 14 Uhr, be, für Kinder 5-11 Jahre, Hanfelder Str. 10, Info unSolidargemeinschaft ter 08151/16568, Weitere Starnberger Land e.V., 10 – Veranstaltungen unter 13 Uhr, Gasthof Schreyegg, www.seniorentreff-starnAndechser Str. 2, Anmel-

Samstag

Freitag

Alling, Tel. 08141/7669 Starnberg, Tutzing, Würmtal, Feldafing Sa./So., 16./17. Dezember: Dr. Brigitte Berghammer, Hauptstr. 31, Starnberg, Tel. 08151/12658

dung unter 08153/953850 o. 08153/3409 Seefeld n Kinderkino, Neues von den Kindern aus Bullerbü, FSK ab 0 Jahre, Kino Breitwand Seefeld, 14 Uhr, Schloßhof 7, Info unter 08151/148547 Germering n Kindertheater, Piraten in der Rumpelkammer, 15 Uhr, Roßstall-Theater, Augsburger Str. 8, Info unter 089/8414774 Alling n Adventsmärchen mit Musik, Musikschule Alling, ab 15.30 Uhr Kaffee & Kuchen, ab 16.30 Uhr Konzert & Märchen, Bürgerhaus Alling, Dorfstr. 2 n Öffentliche Weihnachtsfeier, Kolpingsfamilie Alling, 19 Uhr, Pfarrheim Maria Geburt, Antonistr. 14 Söcking n Lebendiger Adventskalender, Gastgeber: Familie Fleischer, 18 Uhr, Starnberger Str. 24, Bitte Tasse für Begrüßungsgetränk mitnehmen Feldafing n Konzert, Memento, Sebastian Studnitzky, Jazz am See e.V., 20.30 Uhr, Bürgersaal Rathaus, Bahnhofstr. 1, Info unter www.jazzamsee.de

Sonntag 17. Dezember

Weihnachtsmärkte und Basare am dritten Adventwochenende Allmannshausen Weihnachtsliches Burgfest in der Seeburg Geöffnet Samstag 14 bis 20 Uhr und Sonntag 12 bis 19 Uhr Forst Kasten Adventsmarkt (am Samstag um 18.30 Uhr Perchtentreiben mit Perchten aus der Steiermarkt) Geöffnet Samstag ab 17 Uhr und Sonntag 12 bis 19 Uhr Gauting Fair-Trade – Advents- und Weihnachtsmarkt im Umweltzentrum Es gibt Köstlichkeiten aus fairem Handel sowie faire oder regionale Weihnachtsgeschenke noch bis Weihnachten geöffnet Montag – Freitag 10 bis 17 Uhr Herrsching 38. Herrschinger Christkindlmarkt an der Evanglischen Erlöserkirche am SBahnhof, Madeleine-RuoffStr. 2 Geöffnet Samstag 14 bis 21 Uhr und Sonntag 12 bis 20 Uhr

Gelände des alten Sägewerks am Klostermeier Weiher Geöffnet Samstag 15 bis 19 Uhr und Sonntag 11 bis 19 Uhr Pähl Gut Kerschlacher Adventsmarkt mit umfassendem Rahmenprogramm für Groß und Klein. Geöffnet Samstag und Sonntag jeweils 10 bis 19 Uhr Stockdorf Stockdorfer Christkindlmarkt an der Alten Schule Geöffnet Samstag und Sonntag jeweils 14 bis 19 Uhr Traubing Christkindlmarkt rund um den Buttlerhof am Samstag ab 15 Uhr Unterbrunn Winter-Zauber im Pfarrhof am Samstag 17 bis 22 Uhr

Widdersberg Widdersberger Dorfweihnacht Geöffnet Samstag 15 bis 21 Uhr (gegen 18 Uhr Bläserkonzert) und Sonntag 15 Maising bis 20 Uhr (gegen 17 Uhr Traditionelle Maisinger kommt der Nikolaus – anChristkindl-Dult auf dem schließend Bläserkonzert)

Feldafing Herrsching Dießen n Wasservogelbeobachtung, n Konzert, Der Messias, Ora- n Weihnachtskonzert, DießeLandesbund für Vogeltorium von G.F. Händel, Kulner Kammerchor, 17 Uhr, Auschutz, 11 – 14 Uhr, Fährturverein Herrsching e.V., gustinum Ammersee Theaanleger gegenüber Rosen15.30 Uhr, Pfarrkirche St. Nitersaal, Am Augustinerberg 1 insel, Infos unter 08143/ kolaus, Bahnhofstr. 4, Kar- Söcking 271168 ten unter 08152/ 9890220 n Lebendiger AdventskalenWörthsee der, Gastgeber: Verein LiStarnberg n Führung im Museum n Waldweihnacht, Evang.teraturcafe Waschhäusl Starnberger See, 15 Uhr, Luth. Kirchengemeinde e.V., 18 Uhr, Hauptstr. 8, Possenhofener Straße 5, Herrsching-Seefeld-WörthBitte Tasse für das BegrüInfo unter 08151/4477570 see, 17 Uhr, Gemeindehaus ßungsgetränk mitnehmen

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 50 | Mittwoch, 13. Dezember 2017

Spende fĂźr KriegsgrĂ¤ber Im Landkreis kamen 11.851 Euro zusammen Starnberg Âˇ Sie sollen nicht in Vergessenheit geraten und einen Ort der letzten Ruhe finden - so kĂśnnte man die Arbeit des Volkskbunds Deutsche KriegsgrĂ¤berfĂźrsorge e.V. beschrieben. Sie damit sind gefallene Soldaten gemeint, Kriegstote, wie sie

zum Beispiel zahlreich der Zweite Weltkrieg hervorbrachte. Dazu zĂ¤hlen im Ă&#x153;brigen nicht nur Soldaten, auch Zivilisten, die im Krieg gefallen sind, finden hier ihre letzte Ruhe. Diese GrĂ¤ber sollen nicht nur ein Erinnern an die Grau-

samkeiten des Krieges sein, sie sollen gleichzeitig der Toten gedenken und mahnen fĂźr den Frieden. Die Aufgabe des Volksbund Deutsche KriebgsgrĂ¤berfĂźrsorge ist es, sich um eben solche letzte RuhestĂ¤tten zu kĂźmmern.

Dabei geht es um den Erhalt von hunderttausend Grablagen. Nicht immer sind diese auf den ersten Blick erkennbar, manche zerstĂśrt und wieder andere sogar geplĂźndert worden. Um den Gefallenen ein wĂźrdiges Grab zu geben, werden genau solche Anlagen vom Verein gepflegt und erhalten.

Eine Spende fĂźr die Ewigkeit Bis 5. November sammelten daher unter anderem auch die Soldaten aus Starnberg, der Schule fĂźr Informationstechnik der Bundeswehr, im Landkreis fĂźr ihre gefallenen Kameraden und brachten es auf eine Summe von 11.851,03 Euro. Vergangene Woche war im Standort PĂścking die ScheckĂźbergabe. Stellvertretender Kommandant Oberst Norbert Schmidt Ăźbergab an den stellvertretenden Landrat Georg Scheitz, der an diesem Tag in seiner Funktion als Kreisvorsitzender des VolksFreuen sich Ăźber das tolle Ergebnis, v.l. in der ersten Reihe: Oberst Norbert Schmidt, bundes Deutsche KriegsgrĂ¤Artur Klein (GeschĂ¤ftsfĂźhrer des Bezirksverbandes Oberbayern des Volksbundes) berfĂźrsorge agierte, die zusowie stellvertretender Landrat und Kreisvorsitzender Georg Scheitz. sammengetragene Spende. Bild: Huss-Weber shw

â&#x20AC;&#x17E;Darum Europa!â&#x20AC;&#x153; steht auf dem Plakat des Volksbundes Deutsche KriegsgrĂ¤berfĂźrsorge. Die vielen Reihen mit Kreuzen auf dem Bild sollen eine Mahnung sein, damit so etwas sich nicht mehr wiederholt. Bild: shw

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Puchheim

Seeshaupt

Starnberg

Ingeborg Gillitzer, 79 Jahre Hanns Lang, 89 Jahre

Erich Eichler, 82 Jahre Rudolf MĂźller-Hagen, 96 Jahre Ingeborg Reichl, 82 Jahre

Lieselotte Saxinger, 87 Jahre

Ernestine Hoffmann, 100 Jahre Eva Stern, 94 Jahre GĂźnther Schmidt, 85 Jahre Jolanda Guth, 94 Jahre Rosa Seidler, 84 Jahre

Gauting Annemarie GroĂ&#x;mann, 85 Jahre Ilse Aschenbrenner, 76 Jahre

Seefeld Franz-Josef Schlerkmann, 65 Jahre

BlumenfachgeschĂ¤ft

Germering

Neue Urnensteine eingetroffen

Hermann Lenz, 84 Jahre Hannelore Brackmann, 72 Jahre Maria Anna Scholz, 90 Jahre

Gilching Klaus DĂśtterl, 73 Jahre Renate Preissler, 76 Jahre Alois Pirpamer, 72 Jahre Stefan Hirsch, 85 Jahre

PĂścking Stefan Seidl, 54 Jahre

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Zum Schluss

Mittwoch, 13. Dezember 2017 | Nr. 50 | G

Aktion Stadtbeete

Kurz gemeldet Ausstellung der Montagsmaler

Selbsternteacker macht nun Winterpause Puchheim · Die Aktion Stadtbeete Puchheim geht in die Winterpause. Es war wieder ein erfolgreiches und ertragreiches Jahr. Auch der Selbsternteacker der Puchheimer Bauern

konnte eine gute Ernte erzielen. Beim Kartoffelklauben im September entstand die Idee, einenTeil der schmackhaften Bio-Knollen an die örtliche Tafel zu spenden. Die stellvertretende Vorsitzende

der Bürgerstiftung, Elisabeth Weller, die eigenhändig an den Erntearbeiten beteiligt war, organisierte jetzt die Kartoffelübergabe an die Puchheimer/Eichenauer Tafel. Sollten die angelieferten

Bio-Speisekartoffeln für das Festtagsmenü der Tafelbesucher nicht ausreichen, versprach Christian Keil Nachschub aus dem „Kartoffelkammerl“ in Puchheim-Ort. pe

Gilching · Die Montagsmaler der Volkshochschule Gilching laden zur Ausstellung „Licht und Schatten im Aquarell“ im Gilchinger Rathaus (Rathausplatz 1) ein. Die Gilchinger Aquarellisten haben ihre eigenen Ideen, ihre persönliche Art zu sehen, ihre Gefühle, ihre Ahnungen und Eindrücke in Bilder übersetzt und zeigen, wie modern, traditionell und elegant mit Pinsel und Farben umgegangen werden kann. So spielerisch und leicht die Aquarellmalerei anmutet, soviel Erfahrung, Mut und Geduld sind für die ausgestellten Bilder nötig. Die Entwicklung zum geübten Maler im Aquarell bedeutet einen manchmal jahrelangen Lernprozess mit der Farbe und dem Material. Zur Vernissage am Donnerstag, 14. Dezember, 19 Uhr, werden die Künstler vor Ort sein. Musikalisch wird die Ausstellungseröffnung von Reinhard Wengel an der Gitarre begleitet. Gerne können die Bilder auch käuflich erworben werden. Die Ausstellung kann während der Rathaus-Öffnungszeiten bis Freitag, 19. Januar, besichtigt werden. sv

Vegetationsarbeiten der Deutschen Bahn

V.l.: Christian und Max Keil vom Biolandhof, Peter Richter von der Tafel, Elisabeth Weller von der Bürgerstiftung, Monika Hage und Gabriele Riehl, die Leiterinnen der Tafel, Bürgermeister Norbert Seidl, Monika Dufner von der Aktion Stadtbeete Puchheim und Valentin Spiess, ebenfalls von der Tafel. Bild: Keil

Gilching · Um bei Sturm oder anhaltendem Schneefall Betriebsstörungen durch Bäume oder Äste im Gleis oder in der Oberleitung zu verhindern, müssen Gehölze an Bahnstrecken zurück geschnitten werden. Ab der kommenden Woche wird die Bahn Bäume und Sträucher an einem Hang oberhalb des Bahnhofs Fürstenfeldbruck entfernen. Zahlreiche Bäume stehen an diesem Hang zu nah an den Gleisen. Die Bahn hat sich deshalb in Abstimmung mit den Naturschutzbehörden und der Forstverwaltung dazu entschlossen, Bäume und Sträucher „auf den Stock zu setzen“. Die Gehölze werden knapp oberhalb des Erdbodens abgeschnitten. Schon im nächsten Jahr werden die Bäume und Sträucher wieder austreiben und der Hang im Laufe der Zeit mit niedrigeren Gehölzen zuwachsen. sv

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

Wir haben noch freie Plätze. Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage: www.vhs-gilching.de. 226 Schatzinsel der Überraschungen – Meisterwerke der Naturerkenntnis im Deutschen Museum – Führung mit Dr. Ing. Dieter Huttenloher 1 x / Sa, 16.12.17, 10:00 bis 12:00 Uhr * Treffpunkt: München, Deutsches Museum, Kasse * Gebühr: 12,– Euro, zzgl. Eintritt

11:00 bis 14:00 Uhr * Fachraum U 04 * Gebühr: 24,– Euro, inkl. 5,- Euro für Material

264 Töpfern für Kinder ab 5 Jahren: Schneemann mit Monika Rauscher 1 x / Mi, 03.01.18, 14:00 bis 16:00 Uhr * Fachraum U 04 * Gebühr: 19,– Euro, inkl. 5,– Euro Material

110 Einmal Prinzessin! – In der Residenz. – Der Traum für kleine Mädchen ab 4 Jahren mit Eltern/Großeltern. 727 Yoga intensiv mit Petra Rhinow, mit Andrea Kluge M.A., Pädagogin (Kunstgeschichte) 1 x / Fr, 29.12.17, 11:30 bis 13:00 Uhr * Treffpunkt: München, 246 Schnupperkurs Residenzmuseum, Foyer Airbrush – Malen mit * Gebühr: 10,– Euro, für der Sprühpistole für einen Vater/Mutter; 6,– Euro je Kind; leider Kinder und Jugendliche von 8 bis 15 Jahren auch für Mitglieder mit Siegfried Eder keine Ermäßigung; zzgl. 1 x / Sa, 16.12.17, Eintritt für Erwachsene

1 x / Do, 04.01.18, 18:00 bis 21:00 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 20,– Euro 912 Aroha® – Body Mind Soul mit Pia Krista-Kafitz 4 x / Mo, 08.01.18, 11:15 bis 12:15 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 24,– Euro

339 Microsoft WINDOWS 10 Grundkurs mit Bernd Marquard, Dipl.-Ing. 4 x / Mo, 08.01.18, 18:30 bis 21:30 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 95,– Euro, inkl. 13,– Euro für Schulungsbuch 008 Studium Generale – Homo sapiens und Homo faber: Kulturgeschichte von Technik und Wissenschaft mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 5 x / Mo, 08.01.18, 19:00 bis 21:00 Uhr * Seminarraum 002 * Gebühr: 47,– Euro

394 Facebook – mehr als eine Seite mit vielen Gesichtern! (Grundkurs Theorie und Praxis) mit Martina Westenhuber 2 x / Mi, 10.01.18, 18:00 bis 20:00 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 35,– Euro 343 Es muss nicht immer WINDOWS sein. Linux KUBUNTU – die BetriebssystemAlternative mit Bernd Marquard 3 x / Fr, 12.01.18, 18:30 bis 21:30 Uhr, Fachraum 104 * Gebühr: 60,– Euro