KW 01-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

§ ECHO

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Jo u

G R E B S PAR alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 1/2018 Jahrgang 51 / G · 3. Januar 2018

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Mehr Spannung Die Bayernwerke planen einen Ausbau des Hochspannungsnetzes, um

Überlastungen zu vermeiden und dem steigenden Strombedarf gerecht zu werden. Was ist geplant? Wen betrifft es? Welche Auswirkungen hat es? Seite 8

Hilfe bei den Hausaufgaben Integrationshilfe sucht Ehrenamtliche

Kurse bei der Vhs Gilching · Die Gilchinger Volkshochschule bietet am Donnerstag, 18. Januar, einen Kurs „Orientalisch kochen für Männer“ mit Issak Essam Reyad Bolous an. Von Mann zu Mann wird die Zubereitung exotischer Gerichte aus dem Orient erlernt, die den eigenen Hunger stillen, die Traumpartnerin überraschen oder die Schwiegermutter beeindrucken werden. Der Kurs findet von 18 bis 22 hr in der Mensa der Mittelschule (Rathausstr. 6) statt, mitzubringen sind ein großes Schneidebrett, ein scharfes Messer, Resteboxen und ein Küchenhandtuch. Die Gebühr beträgt 35 Euro inklusive Lebensmittel und Getränke. Gelöste Schultern und einen entspannten Nacken, vereint mit mentaler Technik nach der Franklin-Methode bietet der Kurs mit Bewegungspädagoge Dieter Mutz am Samstag, 20. Januar, 10.30 bis 13.30 Uhr in der vhs Gilching (Landsberger Str. 17a). Der Kurs richtet sich an alle, die mit mehr Geschmeidigkeit im Schulter- und Nackenbereich durchs Leben gehen wollen. Mitzubringen sind Sportkleidung, Turnschuhe und ein Getränk. Die Kursgebühr beträgt 21 Euro. Eine Anmeldung ist zu beiden Kursen erforderlich per E-Mail an vhs@vhs-gilching.de oder unter Tel. (08105) 779577. sv

Zusammen mit anderen Mädchen machen die Hausaufgaben viel mehr Spaß. Bild: Integrationshilfe Gilching

Heizöl

8 `x`

Pellets

R. GUTJAegH2 R

H V

Moosbichlw e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Treff der Jagdgenossen Geisenbrunn · Die Jagdgenossenschaft Argelsried-Geisenbrunn lädt alle Jagdgenossen am Sonntag, 7. Januar, um 19.30 Uhr, zur Hauptversammlung und anschließendem Jagdessen ein. Die Veranstaltung findet in der Gaststätte Geisenbrunn statt. Die Jagdgenossen und Angehörige treffen sich zum Gelöbnisamt bereits um 18.30 Uhr in der Kapelle Maria Heimsuchung in Geisenbrunn. shw

p V < C .Z

& V`

8 Ce V

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

Gilching · 41 Schulkinder und 22 Kindergartenkinder wurden im vergangenen Jahr von der Integrationshilfe für ausländische Kinder und Jugendliche betreut. Der Gilchinger Verein mit seinen 38 ehrenamtlichen und vier hauptamtlichen Helfern kümmert sich seit 1989 um Kinder aus der ganzen Welt, die neu in Gilching sind und noch Probleme mit der Sprache oder der Schule haben. Es gibt vier Gruppen, die montags bis donnerstags ab 14 Uhr in der Mittelschule an der Rathausstraße betreut werden. Lesen Sie weiter auf Seite 4

eute! Termin noch h

B .C BM <+ eZĪ

wir schließen wegenAufgabe 30% bis zu Sportive Hosen

70% reduziert € 149,90

82205 Gilching - Römerstraße 52a

jetzt € 69,95 – 49,95 – 19,95

SANI BLU®

Zeit schenken

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | G/H

Die Säule der Gesellschaft Dr. Monika Hintz erhält Auszeichnung

Echt verführerisch. Sonnenparadies im Karwendel. www.christlum.at Nur 1 Stunde von München! Willkommen im Sonnenparadies Christlum in der Tiroler Bergwelt! Einzigartiges Panorama, verführerische Pisten und Lebensfreude pur. Nur eine Stunde von München entfernt, garantiert die Christlum Parkplätze für ihre Gäste. Christlum-Skifahrer parken gratis direkt am Lift und sind mit den hochmodernen Liftanlagen jetzt noch schneller auf der Piste. DinoJet: Beim Tellerlift können unsere Kleinsten den Wintersport mit viel Spaß erlernen und das Liftfahren kinderleicht üben. Heißer Schlitten ! Jeden Mittwoch steht RodelGaudi mit anschließendem Hüttenzauber auf dem Programm. Romantik pur an verschneiten Winterabenden. Familientag ! Wedelspass jeden Samstag & Sonntag beim Familientag zu kinderfreundlichen Preisen. Einkehrschwung ! Das Restaurant Christlum Alm, das Christlum Salettl, das Skilehrerstüberl als auch die Schirmbar bieten für jedermann das Richtige zum Kräfte sammeln. Top Tipp! Lassen Sie sich verwöhnen auf der Christlum-Lounge. Kontakt: Hochalmlifte Christlum GmbH, A-6215 Achenkirch 115 a Tel.: 00 43 (0) 52 46 63 00, Fax: 00 43 (0) 52 46 67 23 E-Mail: info@christlum.at, www.christlum.at

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen 2 x 2 Tagesgutscheine gültig für die Wintersaison 2017/2018 Wer gewinnen gewinnen möchte, möchte,schreibt schreibt bis zum Freitag, eine Freitag,12.1.18, 12. 01. 2017, Postkarte mit dem Stichwort eine Postkarte an: „Christlum“Wochenanzeiger, an: Münchner Stichwort »Hochalmlifte GmbH Christ5-Seen-Wochenanzeiger lum«, Moosacher Str.7–9 56 – 58, Fürstenrieder Straße 2. Stock, 80809 München. 80687 München Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsatz für Menschen

Praxis Dr. Stefﬁ Michaela Maier Internistin, Kardiologin, Notfallmedizin + hausärztliche internistische Praxis + kardiologische Privatpraxis Zum 01.01.2018 habe ich die Praxis von Frau Dr. Christiane Rehbock übernommen. Ich freue mich auf Sie in meiner Praxis im Escherholzweg 16, 82205 Gilching. Tel. 08105 · 25 506 www.dr-maier-gilching.de Mo, Di, Do 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 18.00 Uhr Mi, Fr 8.30 – 12.30 Uhr

Beim Festakt zeichnete Bayerns Sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger 18 Ehrenamtliche aus, die sich von der Jugendarbeit, über die Hilfe für Asylbewerber bis hin zum Sport – für ihre Mitmenschen einsetzen. Hintersberger zeigte sich erfreut: „In Bayern ist fast jeder zweite Bürger über 14 Jahre freiwillig engagiert. Alle, die ihre Zeit und ihr Herzblut für ihre Mitmenschen einsetzen, tragen zu einer lebendigen Kultur des Ehrenamtes bei. Freiwilliges Engagement kennt keine sozialen oder gesellschaftlichen Schranken: Junge helfen Älteren und umgekehrt.“ Thomas Beyer, Vorsitzender

Do. 4.1.

Fr. 5.1.

Sa. 6.1.

So. 7.1.

leichter Regenschauer

leichter Regen

sonnig

leichter Regen

11° 4°

9° 4°

11° 6°

10° 4°

4° 3°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 3.1.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Landkreis/Gilching · Dr. Monika Hintz wurde für die Famileininsel Gilching e.V. von Bayerns Sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger im Bayerischen Sozialministerium in München mit dem „Ehrenamtsnachweis Bayern“ ausgezeichnet. Monika Hintz engagiert sich seit Mai 2001 ehrenamtlich für die Familieninsel Gilching. Als Mitbegründerin des damaligen Mütterzentrums erstreckt sich ihr Engagement auf diverse Bereiche: langjährige Vorstandsarbeit als erste Vorsitzende, Organisation des Offenen Treffs für Familien mit kleinen Kindern und nicht zuletzt die Initiierung des Projekts Familienbegleitung.

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Bei der Ehrung von links. Thomas Beyer (Vorsitzender der Freien Wohlfahrtspflege Bayern), Margarete Blunck (Sozialreferentin der Gemeinde Gilching), Monika Hintz, Stefanie Hirsch (Geschäftsführerin der Familieninsel Gilching e.V.), Susanne Veit (Geschäftsführerin des Landesverbands der Mütter- und Familienzentren in Bayern e.V.) und Staatssekretär Johannes Hintersberger. Bild: Familieninsel Gilching der Freien Wohlfahrtspflege Bayern, würdigte die Engagementbereitschaft in Bayern: „Es ist beeindruckend, wie viele Menschen sich ehrenamtlich einbringen, allein in Bayern sind es rund fünf Millionen Menschen“. Dabei handele es sich in vielen Fällen um ein langfristiges, kontinuierliches Engagement. „Das gibt den Menschen, die Hilfe annehmen, Sicherheit und Vertrauen in die Gesellschaft.“ Seit 2009 haben über 9.000 Freiwillige den Ehrenamts-

„Sand zwischen den Zehen“

nachweis Bayern erhalten. Er wurde von den Verbänden der Freien Wohlfahrtspflege Bayern auf Initiative des Katholischen Frauenbunds in Bayern mit Unterstützung des Bayerischen Sozialministeriums geschaffen. Der von der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft anerkannten Urkunde liegt ein Nachweis über die genaue Tätigkeit im jeweiligen Engagement bei. Daraus kann jeder künftige Arbeitgeber erkennen, welche Fähigkeiten und Talente je-

mand über Jahre im Engagement eingebracht und erworben hat. Erhalten kann den Nachweis jeder Ehrenamtliche, der sich jährlich mindestens 80 Stunden einbringt oder in einem zeitlich begrenzten Projekt in diesem Umfang tätig war oder ist. Den Ehrenamtsnachweis ausstellen kann die Organisation, bei der die ehrenamtliche Tätigkeit ausgeübt wird. Unter www.ehrenamtsnachweis.de gibt es weitere Informationen. pe

„Austausch und Begegnung bringen Freude“

Susanne Parche, Pfarrerin aus Wörthsee

Pater Valentin, Kloster Andechs

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr?

Zu den schönsten Momenten in diesem Jahr zählen sicherlich die Urlaubstage auf Kreta mit meiner Familie. Terminkalender, Schulbücher und PC blieben zuhause. Stattdessen spürst du die Wärme auf der Haut, den Sand zwischen den Zehen und liest einen guten Krimi, bevor du im Pool herumtobst. Besonders beeindruckend war der Besuch der Ausgrabungsstätte des Palastes von Knossos. Ein Staunen macht sich breit über die tausende von Jahren alte Kultur vor unserer Zeit. Wie haben sie gelebt? Womit haben sie ihre Tage verbracht? Ein Bogen des Staunens zog sich in die alte Zeit.

Für mich persönlich gab es am 25. Tag meines Eintritts in die Abtei St. Bonifaz in München und Andechs und die Einkleidung in Andechs einen Moment des Innehaltens. Sehr bewegt war ich beim Tod von zwei Mitbrüdern, die innerhalb weniger Tage verstorben sind. Im Auf und Ab eines Jahres gibt es viele Stunden, die Freude bringen, gerade dann, wenn Austausch und Begegnung möglich sind.

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Bekäme ich jetzt ein paar Stunden geschenkt, würde ich gerne alte Freunde besuchen, reden und zuhören, Tee trinken und sonst einfach gar nichts tun! pst / Bild: Parche

Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen - was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Sehr gerne erkunde ich immer wieder Städte, gerade wenn sie von historischer Bedeutung sind und einem das Gefühl einer anderen Zeit vermitteln. Vor einiger Zeit konnte ich so die wunderbaren Städte Dinkelsbühl und Nördlingen kennenlernen. Dazu gehören für mich auch jeweils die Kirchen mit ihrer Geschichte vor Ort und interessant empfinde ich auch Friedhöfe, die immer einen eigenen Charakter ausstrahlen. pst / Bild: Kloster Andechs

Zusammenhalten

G/H | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Fleißige Helfer und viele Spenden Gilchinger Kolpingsfamilie blickt zurück Gilching · 2017 war für die Gilchinger Kolpingsfamilie ein voller Erfolg: Neben zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen konnten sie auch die Spendergelder, wie zum Beispiel aus der Nikolausaktion, an verschiedene Projekte vor Ort in Gilching aber auch weltweit weitergeben. So gingen 200 Euro an das Projekt „Hilfe zur Selbsthilfe“ des Kolping-Diözesanverbandes nach Ecuador. Mit 500 Euro wurde das von Kolpingsmitglied Matthias Vilsmayer mitinitiierte Projekt „Weihnachtsfreude – Weihnachtspakete für Familien in Rumänien“ unterstützt. Weitere 500 Euro gingen an das Projekt „Hüttlingen“ am Viele Spenden ginge dieses Jahr auf die Kolpingsfamilie, Gilchinger Abenteuerspiel- wie hier zum Beispiel für die Rumänienhilfe. Bild: Kolpingsfamilie Gilching platz. Mit einer 1.000 Euro

Spende beteiligt sich die Kolpingsfamilie am Projekt „Kirche im Grünen“ der Pfarrei St. Sebastian, die den Bereich um die neu renovierte Kirche St. Nikolaus im Frühjahr neu bepflanzen wird. Mit 223 Paar gespendeten und gut erhaltenen Schuhen schlossen die Gilchinger Kolpinger die Schuhsammelaktion am dritten Advent ab. Passend für alle Spenden und Hilfsaktionen ist ein Wort von Adolph Kolping: „Wenn man Freud und Leid miteinander teilt, wächst man zusammen.“ Zum Jahresabschluss durften am Kolpinggedenktag im Dezember Albert Krieg, Franz Grimmel, Jochen Hauschild, Hans Simon und Ernst Bierl zu ihrer 40-jährigen Mitgliedschaft gratuliert werden. pe

Jahresausklang an der Scheibe

Wissen, was los ist:

Veranstaltungskalender

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr

für die Region

Bäckerei – Konditorei

Unser

Nikolaus Reis

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Tel. 0 8143/2 00 SONNENSCHUTZ ALLER ART TT E ABAATTT WINTERR TE UK RODDUK auf alle PRO

Abschlussfeier der Hubertus-Schützen Geisenbrunn/Argelsried · Bei der Schützengesellschaft „Hubertus“ fand das Jahr einen besinnlichen Ausklang bei Musik von „Aurikel Saitenmusi“. Neben dem festlichen Teil wurden Ehrungen vorgenommen. So wurden Johann Kölbl, Karl Ücker und Otto Wildmoser für ihre 60-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Für 40 Jahre wurde Gabriele Beyer und Wilhelm Painhofer

Besuchen Sie Sie unsere unsere moderne Ausst Ausstellung ellung oder rufen rufen Sie Sie an: 08178 / 932 90

geehrt. Ewald Marx erhielt eine Auszeichnung für 25 Jahre Vereinsmitgliedschaft. pe

Münchner Straße Straße 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t •w www.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Freuen sich , v.l.: Sportleiter Wolfgang Walter, Johann Kölbl, Wilhelm Painhofer, Karl Ücker, Gabriele Beyer, Schützenmeisterin Michaela Meißner, Eberhard Seyfarth, Josef Küller, Sylvia und Günter Kohl. Bild: Hubertus

Programmüberblick 2018 Krippenpfad in Imst, Sa., 6. Jan. 2018,

Familiäre Betreuung Tagespflegemütter und -väter werden gesucht

` „Jasmin polyanthum“

Jasmin 12-cm-Topf

€ 6,99

Landkreis · Wenn Eltern beruflich stark eingespannt sind, wollen sie ihren Nachwuchs in dieser Zeit gut versorgt wissen. Die Kindertagespflege ist eine Betreuungsform, die sich insbesondere für die ganz Kleinen gut eignet, da Tagesmütter und -väter den Kindern einen familiären und sicheren Rahmen bieten. Diese Art der Betreuung wird immer beliebter. Das Landratsamt sucht daher verstärkt Mütter, die sich in der Tagespflege engagieren möchten.

selbst gebastelten Laternen zum nahen Wald. Dort wurde mit Laternenlicht, Martinsgebäck und Liedern das Martinsfest gefeiert. „Die Stärken der Kindertagespflege sind die Betreuung in kleinen Gruppen und eine kontinuierliche Bezugsperson“, so Susanne Gemander, vom Team Ambulante Hilfen im Landratsamt Starnberg. Um die Kindertagespflege zuverlässiger zu machen, bietet der Fachbereich Kinder, Ju-

gend und Familie auch eine Ersatzbetreuung an. Im Erkrankungsfall können die Kinder dann durch eine weitere Person betreut werden. Wer sich für eine Kindertagespflege interessiert oder sich vorstellen kann als Tagesmutter oder Ersatzbetreuungsperson tätig zu werden, kann sich gerne an den Fachbereich Kinder, Jugend und Familie im Landratsamt unter Telefon 08151/148430 oder -484 wenden. pe

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Familiär und gesellig ging es am Sankt Martinstag beispielsweise auch bei Tagespflegemutter Ingrid Panke zu. Ingrid Panke ist seit Jahren als Tagesmutter tätig und erfüllt ihre Aufgaben mit viel Herz, Engagement und Freude. Kürzlich stand ein gemeinsamer Ausflug mit den Familien auf dem Programm. Abends ging es mit den Kindern und deren

127,– €

p. P.

37,– €

p. P.

189,– €

p. P.

239,– €

p. P.

157,– €

p. P.

32,– €

p. P.

189,– €

p. P.

49,– €

p. P.

137,– €

p. P.

157,– €

p. P.

49,– €

p. P.

32,– €

p. P.

157,– €

p. P.

189,– €

p. P.

137,– €

p. P.

127,– €

Mo., 19.–Fr., 23. März, 4 x HP, 2 Ausﬂüge, Programm p. P. Circus Krone München, Sa., 24. März, 15.00 Uhr, Winter-Programm 3, Fahrt inkl. Eintritt p. P. 5 Tage Blumenriviera Do., 29. März–Mo., 2. April, p. P. inkl. Fahrt, 4 x HP, Ausﬂüge Zu den schönen Osterbrunnen in der Fränk. Schweiz, Mi., 4. April, inkl. Schnapsprobe p. P. Therme Bad Wörishofen Mi., 11. April, p. P. Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. 4 Tage Tulpenblüte – Blumencorso, Holland Do., 19.–So., 22. April, inkl. 3 x HP, Keukenhof Stadtfahrt p. P. Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

299,– €

Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. Ski-Wochenende Filzmoos, Sa., 13.–So., 14. Jan., Fahrt, 1x ÜF inkl. 2 Tage Skipass 21/2 Tage Biathlon Weltcup Antholz, Fr., 19.–So., 21. Jan., 2 x ÜF, 3 x Eintr. n. Kategorienw. ab Apassionata „Equila“ München, Sa., 20. Jan., inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Circus Krone München, Sa., 27. Jan., 20.00 Uhr, Winter-Programm 1, Fahrt inkl. Eintritt Ski-Wochenende Fannigberg/Lungau, Sa., 3.–So., 4. Feb., Fahrt, 1x ÜF inkl. 2 Tage Skipass Holiday on Ice München, Sa., 10. Feb., 20.00 Uhr, inkl Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Therme Bad Wörishofen Mi., 14. Feb., Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. Apassionata „Equila“ München, Sa., 17. Feb., inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Pferdeschlittenfahrt in Filzmoos, Mi., 21. Feb., inkl. Busfahrt und Pferdeschlittenfahrt Circus Krone München, Sa., 24. Feb., 20.00 Uhr, Winter-Programm 2, Fahrt inkl. Eintritt Apassionata „Equila“ München, Sa., 3. März, inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab Ski-Wochenende Ratschings, Sa., 10.–So., 11. März, Fahrt, 1x ÜF inkl. 2 Tage Skipass Therme Bad Wörishofen Mi., 14. März, Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. Eierkunstmarkt, „Ova Burana Artistica“ Kloster Benediktbeuern, Sa., 17. März, inkl. Eintritt/Führung

5 Tage Wellness in Bad Sarva – Ungarn,

Familien für Familien Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

p. P.

inkl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen

Therme Bad Wörishofen, Mi., 10. Jan.,

Familiäre Atmosphäre, ein stabiles Umfeld und eine gute Unterbringung: Tagesmütter unterstützen die Familien und geben den Kindern einen festen Halt. Im Landkreis Starnberg werden noch Tagesmütter oder Tagesväter gesucht. Bild: LRA Starnberg

32,– € 469,– € 137,– € 137,– € 479,– €

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing

traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

Miteinander

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | G

Hilfe bei den Hausaufgaben Integrationshilfe sucht Ehrenamtliche Fortsetzung von Seite 1 Die Kinder stammen aus 14 Nationen. An erster Stelle steht der Kosovo, gefolgt von der Türkei, die Kinder kommen aber auch aus Finnland, aus Kroatien oder Kenia. Zu

den Kindergartenkindern kommt Christine Fackler mit ihrer Handpuppe. Mit ihrer Hilfe trauen sich auch die Schüchternen ihren Namen zu sagen, Gegenstände zu benennen und frei zu sprechen.

In der Schule geht es darum, den Kindern, die aus den Klassen eins bis zehn stammen, bei den Hausaufgaben und beim Erlernen des Schulstoffs zu helfen. Für die Schulen ist das eine große Hilfe. Zwei rumänische Mädchen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Informationen der Gemeinde Gilching Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausgeber: Gemeinde Gilching Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter Redaktion: Bianca Stahl

Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

„Hüttlingen“ Programm im Januar: Nicht verpassen: Bei schönem und trockenem Wetter öffnen wir auch im Winter den Baubereich !!! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14:30 bis 17:30 Uhr (in der Winterzeit). Vom 05.02.–02.03.18 haben wir Winterpause. Wir sind dann wieder am Dienstag, den 06.03.18 für euch da! Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Mehr Infos findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine: Jeden Dienstag: Familientag mit Lagerfeuer, Stockbrot und anderen Leckereien Mittwochs: Werkel- und Basteltag. Mi. 10.01. Nagelbilder; Mi. 17.01. Dosenlichter; Mi. 24.01. Kinderkino um 16 Uhr „Pee-Wees Rivalen auf dem Eis“ (2,- € pro Person); Mi. 31.01. ASP-Briefkasten bauen. Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem im Haus) Freitags: Koch- und Backstube. Fr. 05.01. Zimtschnecken; Fr. 12.01. Laugensemmeln; Fr. 19.01. Cake Pops; Fr. 26.01. Flammkuchen; Fr. 02.02. ASP-Hörnchen

kamen ohne Deutschkenntnisse nach Gilching, andere haben zuhause keinen ruhigen Platz, um zu lernen oder tun sich einfach in manchen Fächern schwer. In der Buben- und Mädchengruppe können sich die Kinder außerdem entfalten. Vor allem die Mädchen, die oft daheim viel helfen müssen und weniger Freiheiten wie die Buben hätten, genießen die Abwechslung in der Lerngruppe.

auch eine vierte Schulkinder- aber auch in Räumen der gruppe eröffnet. Allerdings Mittelschule betreut. fehlen weitere ehrenamtliche Helfer, die im Verein mitarIntegrationshilfe beiten möchten. Wer Interübernimmt esse hat, kann sich bei Elke Flüchtlingskinder Dietrich unter 08105 /241 59 32 melden. Die Helfer bekom- Das soll sich in Zukunft änmen Fortbildungen, sind in dern. Die Hausaufgabenbeeiner Gemeinschaft integriert treuung für Flüchtlinge mit und können sich bei regel- ihren Ehrenamtlichen soll unmäßigen Treffen austau- ter das Dach der Integrationshilfe kommen und von schen. Bisher hatte sich die Inte- dort koordiniert werden. Dagrationshilfe zwar um aus- für hat die Integrationshilfe ländische Kinder, aber nicht zusätzliche personelle und um Flüchtlingskinder geküm- finanzielle Mittel beantragt. Anwesenheit mert. Denn diese wurden von Von der Gemeinde Gilching in den Kernzeiten den Helferkreisen in den Ge- hat es dafür bereits grünes Im vergangenen Jahr hat die meinschaftsunterkünften, Licht gegeben. pst Integrationshilfe die Anwesenheitspflicht eingeführt. „Die Kinder müssen in der Kernzeit zwischen 14 bis 15.30 Uhr anwesend sein“, erklärte 2. Vorsitzende Elke Dietrich. Grund sei gewesen, dass die Kinder zunehmend unregelmäßig gekommen seien. Manchmal hätten die Helfer mangels Schüler sogar wieder nach Hause gehen müssen. „Es macht keinen Sinn, dass ältere Schüler, die keinen Lust mehr haben zu uns zu kommen, einen Platz blockieren“, erklärte Dietrich. Schließlich gibt es eine lange Warteliste. Deswegen wurde Textaufgaben sind gar nicht mehr schwer, wenn sie so zu Beginn des Schuljahres geduldig erklärt werden. Bild: Integrationshilfe Gilching

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

Unsere Geschäftsstelle bleibt vom 21.12.2017 bis einschließlich 05.01.2018 geschlossen. Anmeldungen sind jederzeit möglich – schriftlich, im Internet, per Fax und E-Mail. Wir haben noch freie Plätze. Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage: www.vhs-gilching.de. 250 Marionettenbau mit Andrea Wenger, Grafik-Designerin, Kunsttherapeutin, Kreativtrainerin 4 x / Mo, 15.01.18, 18:30 bis 21:30 Uhr, Sa, 20.01.18, 9:30 bis 16:00 Uhr mit 1 Std. Mittagspause, Mo, 22.01.18, Mo, 29.01.18, 18:30 bis 21:30 Uhr * Fachraum U 04 * Gebühr: 79,– Euro, zzgl. ca. 35,– Euro Material am ersten Kurstag an die Dozentin zu zahlen. 122 Genussvolles Essen, qualitätvolle Lebensmittel mit Dr. Richard Bartels,

Convivium Fünfseenland, Slow food Deutschland 1 x / Mo, 15.01.18, 19:00 bis 21.00 Uhr * Seminarraum 002 * Gebühr: 12,– Euro, inkl. kleine Verkostung

277 Mützen stricken mit Brigitte Ried, staatl. geprüfte Textildesignerin 1 x / Di, 16.01.18, 16:00 bis 20:00 Uhr * Seminarraum 103 * Gebühr: 21,– Euro

1 731 XL-Yoga macht schwer glücklich und Schwere froh mit Doris Krusche, TA-Beraterin, Psychologische Praxis, Einzelund Paarberatung, Yoga-Coach 4 x / Di, 16.01.18, 14:45 bis 16:15 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 52,– Euro

702 Diabetes – Wissenswertes über die Zuckerkrankheit mit Stefan Nathrath, Facharzt für Allgemeinmedizin und Innere Medizin 1 x / Di, 16.01.18, 19:00 bis 20:30 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 11,– Euro

227 Bayerische SuperComputer im LeibnizRechenzentrum mit Rainer Oesmann 1 x / Mi, 17.01.18, 18:00 bis 21:00 Uhr * Treffpunkt: Garching, Boltzmannstraße 1, Haupteingang * Verwaltungsgebühr: 6,– Euro 127 Cook it like Jamie mit Angela DürnbergerRuffert, Dolmetscherin, Birgit Heyer 1 x / Mi, 17.01.18, 18:30 bis 21:00 Uhr * Gilching, Mittelschule, Rathausstr. 6, Küche, Eingang unter den Arkaden, neben Mensa, rechte Tür * Ge-

bühr: 23,– Euro, inkl. 13,– Mittelschule, Rathausstr. Euro für Lebensmittel 6, Küche, Eingang unter den Arkaden, neben 013 Meisterwerke der Mensa, rechte Tür * GeArchitektur – Sakralbühr: 35,– Euro, inkl. 15,– bauten seit dem frühen Euro für Lebensmittel u. Christentum alkoholfreie Getränke mit Stefan Müller M.A., freiberuflicher Kunst118 Chinesische historiker Teezeremonie 2 x / Mi, 17.01.18, 19:00 mit Pei-Jen bis 21:00 Uhr * Seminar- Müller-Lierheim raum 105 * Gebühr: 24,– 1 x / So, 21.01.18, Euro 15:00 bis 17:30 Uhr * München, Laifufu, 130 Orientalisch Kochen Maillinger Str., Eingang für Männer Blutenburgstr. * Gebühr: mit Issak Essam Reyad 32,– €, inkl. Tee, TeeBolous gebäck und Süßigkeiten 1 x / Do, 18.01.18, 18:00 * 5–7 Personen. Anmelbis 22:00 Uhr * Gilching, deschluss: 11.01.18

Aktuelles

G/H/S | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Prominenz bei den Landfrauen Michaela May zu Gast am Ammersee Landkreis · Feste und Feiern sind bei den bayerischen Landfrauen ein fester Bestandteil im sonst so straffen Kalender. So lud Kreisbäuerin Anita Painhofer zur jährlichen Adventfeier die Schauspielerin Michaela May ein. Letztere hat mit dem FünfSeen-Land eine tiefe Bindung - verbachte sie doch einen Großteil ihrer Kindheit hier. Noch heute lebt ein großer Teil der Verwandtschaft am Ammersee. Neben vielen musikalischen Einlagen, zum Beispiel der bayerischen Stubnmusi mit Ziach und HArfe und den Liedern des Landfrauenchors, erzählte May einige Weihnachtsgeschichten. Nebenbei wurde für das von May initiierte Hilfsprojekt Muko gesam- Mit diesem Team gelingt jede Feier: Michaela May und Bild: Bayerischer Bauernverband melt. shw Anita Painhofer.

Aus Liebe zu runden Formen Künstler Thomas Böhmer stellt in München aus Landkreis/München · Wenn aus massiven Baumstämmen liebzreizende und wohl geformte Frauen werden, dann ist das das Werk des Künstlers Thomas Böhmer. Der gebürtige Sendlinger entdeckte bereits in jungen Jahren die Liebe zur Kunst sowie die Leidenschaft für das Handwerk. So kam es auch, dass er auf dem Gymnasium den Leistungskurs Kunst belegte und anschließend eine Schreinerlehre machte. Jetzt widmet sich Thomas Böhmer hauptsächlich der Verarbeitung von Ahorn- und Kirschholz. Hieraus schneidet er zunächst eine grobe Figur mit der Kettensäge aus dem Holz heraus. Anschließend kommt erst das Bildhauereisen zum Einsatz, mit dem er die kurvigen Figuren formt. Das Finish verleiht Thomas Böhmer seinen runden Figuren mit natürlichen Ölen und Wachsen. Ab Januar sind die Werke des bayerischen Po-Art-Künstlers in Der Künstler Thomas Böhmer formt aus massiven Holzstämmen Kunstder ABC Westside Galerie in werke, die sich den weiblichen Rundungen widmen. Bild: Thomas Böhmer München zu sehen. pr/shw

Sparschwein erlegt

Abschluss auf dem Einrad

Bürgerservice spendet 3.000 Euro

TSV-Fahrer glänzen bei Showprogramm

Starnberg · Insgesamt 3.000 Euro übergaben Landrat Karl Roth und das Team des BürgerService an drei Einrichtungen im Landkreis Starnberg. Die Spende setzt sich aus dem Geld zusammen, das Kunden für den Getränkeservice im Landratsamt entrichtet haben. In der Gesamtsumme sind auch 850 Euro enthalten, die Mitarbeiter in eine Spendenbox in der LandratsamtsKantine geworfen haben.

Großzügig beim Warten Während der Wartezeit stehen den Besuchern des BürgerService auf Wunsch kostenlos Kaffee, Säfte oder Wasser zur Verfügung. Für diesen Service geben viele

Besucher eine Spende in die Kaffeekasse. Die Spendengelder der Kantine stammen von Mitarbeitern des Landratsamtes, die Beträge an der Kasse aufgerundet haben. Die komplette Summe wird unmittelbar und ohne Abzüge alljährlich an unterschiedliche soziale Einrichtungen im Landkreis gespendet. Über je 1.000 Euro dürfen sich die Franziskus-Schule der Lebenshilfe Starnberg, die Fünfseen-Schule Starnberg sowie die Knochenmarkspende Bayern e.V. Gauting freuen. Die Franziskus-Schule der Lebenshilfe Starnberg ist ein Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung. Sie ist eine Schule für Kinder und Jugendliche

mit geistiger Behinderung unterschiedlichen Schweregrades. Die Spende ist insbesondere für den Umbau eines Entspannungsraumes für behinderte Schüler vorgesehen. Die Fünfseen-Schule Starnberg setzt sich für die Integration aller Schüler und für Kinder mit Lernschwierigkeiten ein. Die Spende soll Bedürftigen bei Aktivitäten, Klassenfahrten oder dem Mittagessen finanziell zu Gute kommen. Die Stiftung Knochenmarkspende Bayern in Gauting wird den Betrag für Typisierungsaktionen nutzen. Die bei diesen Aktionen gewonnenen Daten stehen allen Patienten weltweit zur Verfügung. pe

Das Sparschwein wird geschlachtet – Landrat Karl Roth (Mitte) übergibt die Spenden des BürgerService – mit dabei: Sven Prochnow, Manuel Cianflone, Katharina Kölbl und Anneliese Köbele (BürgerService), Ricarda Friderichs (Schulleiterin, Franziskus-Schule Starnberg), Beate Herberich (Schulleiterin, Fünfseen-Schule Starnberg) und Dr. med. Hans Knabe (Vorstand, Knochenmarkspende Bayern e.V.). Bild: LRA Starnberg

Die Einrad-Fahrer des TSV Gilching-Argelsried zeigten bei ihrer Christmas-Show wieder waghalsige Manöver. Klein und Groß schwangen sich auf ihre Räder und führten waghalsige Spiralen, Ritterkämpfe oder den Twist auf nur einem Rad vor. Das Programm führte dabei einmal quer durch die musikalische Geschichte. Rund 60 Radler machten dieses Programm komplett. Bild: TSV Gilching-Argelsried

Alle Jahre wieder Das leidige Thema „Vorsätze“ Landkreis · Jeder kennt sie, jeder macht sie und die Wenigsten halten sie auch ein: die guten Vorsätze für das neue Jahr. Wiederkehrend und mit hartnäckigen Eifer schreiben wir uns jedes Jahr die To-do-Liste. Ganz oben darauf stehen die „alten“ Klassiker: abnehmen, gesünder essen, das Auto stehen lassen, endlich eine neue Sprache lernen oder mit dem Rauchen aufhören. Die Vorsätze klingen gut, doch den Meisten gelingt es nicht einmal drei Wochen, diese Vorhaben auch einzuhalten.

Doch was ist mit den wirklich wichtigen Dingen: die Oma besuchen, mehr Zeit für Freunde einplanen oder einfach einmal das tun,

worauf man Lust hat? Das klingt doch besser, als einfach eine strenge Liste abzuarbeiten. shw

Bitte nicht so streng! Ist die Liste der guten Vorsätze wieder ewig lang? Wie Klar, viele der Vorsätze sind wäre es mit dem Vorsatz, einfach das zu tun, was einem sinnig und nützlich. wirklich Spaß macht? Bild: Huss-Weber

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Einschreibung der Gilchinger Kindergärten für das Jahr 2018/2019 Am 23.01.2018 findet von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2018/2019 statt. Eingeschrieben werden Kinder, die bis 31.12.2018 das dritte Lebensjahr vollendet haben. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Kindergartenplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss der Einschreibung (unter Berücksichtigung der Aufnahmekriterien) entschieden. Nachrückverfahren: Da wir gerne alle Kinder in den Einrichtungen im Gemeindegebiet unterbringen möchten, kann es sein, dass Sie durch das Nachrückverfahren zu einem späteren Zeitpunkt einen Platz erhalten. Sie werden dann von der jeweiligen Leitung informiert. Zur Einschreibung benötigen wir die Arbeitgeberbescheinigungen der Eltern (Vordrucke bei Anmeldeformular). Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Einschreibung mit!

Besichtigungszeiten/Infoelternabend für Kindergärten Um die jeweilige Einrichtung vor der zentralen Anmeldung kennenzulernen, findet in jeder Einrichtung an folgenden Tagen ein Besichtigungstag bzw. Infoelternabend statt: Trägerart Freier Träger Freier Träger

Einrichtung Kinderhaus KinderArt „Klex“ Schul-Kiga „FortSchritt“

Leitung Frau Hartl Frau Deistler

Adresse Frühlingstr. 14, 82205 Gilching Cecinastraße 68 c, 82205 Gilching

Telefon 08105/7759210 08105/772577

Freier Träger Freier Träger Freier Träger Kirchlicher Träger Kirchlicher Träger Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde

BIV-Kindergarten Kinderhaus BRK „Schatzkiste“ MuKuNa Naturkindergarten Kath. Kiga St.Sebastian Evang. Kiga St. Johannes Kiga Gilchinger Strolche Kiga Wichtelhaus Montessori-Kiga Kiga Kinderfarm Kiga Geisenbrunn Haus für Kinder

Frau Schmid Frau Sailer Frau Nieder Frau Gensheimer Frau Dummert Frau Rooke Frau Rieder Frau Zweckerl Frau Wetzk Frau Kaupert Frau Weller

Melchior-Fanger-Straße 6, 82205 Gilching Rudolf-Diesel-Str. 5 d, 82205 Gilching Am Steinberg 26, 82205 Gilching Schergenamtsweg 5, 82205 Gilching Karolinger Straße 32, 82205 Gilching Waldstraße 12, 82205 Gilching Rathausstraße 4 a, 82205 Gilching Schulstraße 3, 82205 Gilching Frauwiesenweg 4, 82205 Gilching Kleinfeldstraße 16, 82205 Gilching Frauwiesenweg 6, 82205 Gilching

08105/23661 08151/26023520 08105/3799041 08105/8144 08105/9064 08105/8881 08105/5611 08105/376973 08105/773290 08105/25387 08105/7775007

Besichtigungstermin/Infoabend 12.01.2018 – Tag der offenen Tür 10.01.2018 – Infonachmittag 14.03.2018 – Info vor Schuleinschreibung 18.01.2018 – Infoabend 11.01.2018 – Tag der offenen Tür 19.01.2018 – Tag der offenen Tür 16.01.2018 – Tag der offenen Tür 16.01.2018 – Tag der offenen Tür 16.01.2018 – Infoabend 16.01.2018 – Tag der offenen Tür 15.01.2018 – Tag der offenen Tür 15.01.2018 – Infoabend 15.01.2018 – Tag der offenen Tür

Uhrzeit 16–18 Uhr 16–18 Uhr 16–18 Uhr 20 Uhr 16–18 Uhr 14.30–16.30 Uhr 15–16.30 Uhr 16–18 Uhr 19 Uhr 16–18 Uhr 15.30–17 Uhr 19 Uhr 14.30–16.30 Uhr

Einschreibung der Gilchinger Kinderkrippen für das Jahr 2018/2019 Am 16.01.2018 findet von 8 bis 12 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) die Einschreibung für die Kinderkrippen für das Krippenjahr 2018/2019 statt. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Krippenplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss der Einschreibung (unter Berücksichtigung der Aufnahmekriterien) entschieden. Nachrückverfahren: Da wir gerne alle Kinder in den Einrichtungen im Gemeindegebiet unterbringen möchten, kann es sein, dass Sie durch das Nachrückverfahren zu einem späteren Zeitpunkt einen Platz erhalten. Sie werden dann von der jeweiligen Leitung informiert. Zur Einschreibung benötigen wir die Arbeitgeberbescheinigungen der Eltern (Vordrucke bei Anmeldeformular).

Besichtigungszeiten/Infoelternabend für Kinderkrippe Um die jeweilige Einrichtung vor der zentralen Anmeldung kennenzulernen, findet in jeder Einrichtung an folgenden Tagen ein Infoabend für die Eltern statt: Trägerart Freier Träger Freier Träger Freier Träger Freier Träger Freier Träger Gemeinde

Einrichtung BIV-Kinderkrippe Denk mit! Zwerge FortSchritt „Zipfelmützen“ Kinderhaus Kinderart „Klex“ Kinderhaus BRK „Schatzkiste“ Haus für Kinder

Leitung Frau Brings Frau Watanabe Frau Quadflieg Frau Hartl Frau Sailer Frau Weller

Adresse Haidwiesenweg 4, 82205 Gilching Friedrichshafener Str. 3, 82205 Gilching Am Markt 8, 82205 Gilching Frühlingstraße 14, 82205 Gilching Rudolf-Diesel-Str. 5 d, 82205 Gilching Frauwiesenweg 6, 82205 Gilching

Telefon 08105/7740817 08105/730098 08105/772576 08105/7759210 08151/26023520 08105/7775007

Besichtigungstermin/Infoabend 09.01.2018 – Infoabend 10.01.2018 – Infonachmittag 09.01.2018 – Tag der offenen Tür 12.01.2018 – Tag der offenen Tür 11.01.2018 – Tag der offenen Tür 11.01.2018 – Infoabend

Uhrzeit 20 Uhr 15.30 Uhr 16–17.30 Uhr 16–18 Uhr 16–18 Uhr 19 Uhr

Einschreibung für nachschulische Betreuungsangebote für das Schuljahr 2018/2019 Am 06.02.2018 findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) die Anmeldung für nachschulische Betreuungen (Mittagsbetreuung und Hort) für SchülerInnen der Jahrgangsstufen 1–4 für das Schuljahr 2018/2019 statt. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Betreuungsplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss der Anmeldung (unter Berücksichtigung der Aufnahmekriterien) entschieden. Zur Einschreibung benötigen wir die Arbeitergeberbescheinigungen der Eltern (Vordrucke bei Anmeldeformular).

Besichtigungszeiten/Infoelternabend Um die jeweilige Einrichtung vor der zentralen Anmeldung kennenzulernen, findet in jeder Einrichtung an folgenden Tagen ein Besichtigungstag bzw. Infoelternabend statt: Trägerart Kirchlicher Träger Kirchlicher Träger Kirchlicher Träger Gemeinde Freier Träger Gemeinde Gemeinde

Einrichtung Hort der Diakonie Ev. Hort St. Johannes Kath. Hort St. Sebastian Hort „Villa Holzwurm“ KinderArt Kinderhaus „Klex“ Mittagsbetreuung Arnoldus-Grundschule Mittagsbetreuung James-Krüss-Grundschule

Leitung Frau Birner Frau Schießl-Wissing Frau Niedermeier Frau Welzmüller Frau Hartl Frau Mittermeier Frau Mittermüller

Adresse Talhofstraße 11 b, Gilching Martin-Luther-Weg 14, Gilching Schergenamtsweg 5, Gilching Talhofstraße 5 a, Gilching Frühlingstr. 14, Gilching Talhofstraße 5, Gilching Landsberger Str. 17, Gilching

Telefon 08105/730198 08105/7759030 08105/24551 08105/7774847 08105/7759210 08105/77489916 08105/379414

Besichtigungstermin/Infoabend 31.01.2018 Infoabend 01.02.2018 Infoabend 31.01.2018 Tag der offenen Tür 02.02.2018 Tag der offenen Tür 12.01.2018 Tag der offenen Tür 31.01.2018 Infonachmittag 31.01.2018 Infonachmittag

Uhrzeit 19.00 Uhr 19.30 Uhr 16.30 Uhr 15–17 Uhr 16–18 Uhr 14.30–15.30 Uhr 14.15 – 15.30 Uhr

Information für Senioren

Bekanntmachung mit gleichzeitiger Einladung

Kinonachmittag mit dem GILCHINGER SENIORENBEIRAT. Gezeigt wird der Film „SOMMERHÄUSER“ mit Thomas Loibl, Günther Maria Halmer, Mavie Hörbiger am Donnerstag, 11. Januar 2018 um 15:00 Uhr in der Filmstation Gilching (Römerstraße 11). Sehenswert ist die Geschichte einer Großfamilie, deren Sommerurlaub im Jahre 1976 zum Schauplatz absurder Turbulenzen wird. Der Eintrittspreis beträgt 6,00 € incl. einer Tasse Kaffee oder Espresso.

Die Jagdgenossenschaft Argelsried-Geisenbrunn lädt hiermit satzungsgemäß alle Jagdgenossen zur Hauptversammlung mit anschließendem Jagdessen ein. Sie findet statt am: Sonntag, den 07. Januar 2018 um 19.30 Uhr in der Gaststätte Geisenbrunn Tonwerkstraße 2. Die Jagdgenossen und Angehörige treffen sich zum Gelöbnisamt bereits um 18.30 Uhr in der Kapelle Maria Heimsuchung in Geisenbrunn. Auch dazu ergeht eine herzliche Einladung. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Geschäftsbericht für das Jagdjahr 2017 3. Kassenbericht für das Jagdjahr 2017 4. Revisionsbericht der Kassenprüfung – Entlastung Vorstand und Kassenführung 5. Beschluss über Auszahlung des Reinertrages der Jagdnutzung 6. Verschiedenes Anträge sind schriftlich bis zum 04. Januar 2018 beim Jagdvorsteher einzureichen

Reservierungen unter Tel. 08105-275027 oder online auf www.filmstation.de.

Der Jagdvorstand, gez.

Martin Fink Jagdvorsteher

Michael Sedlmair Schriftführer

10 JAHRE N N I S N H A W S R NEUJAH N IN MÜNCHE

5.1.

SMOOTHIE WAHR- BAR SAGER

A bb

SEKTBAR

.ä

LUFTBALLON MODELLAGE

l ich

DER SCHORNSTEINFEGER BRINGT IHNEN GLÜCK: NEUJAHRS GLÜCKSSCHWEINE FÜR ALLE! (Nur solange der Vorrat reicht)

799.-

inkl. Topper

inkl. Matratze

FIN AN ZI ER UN G

Boxspringbett

72 × 11.10

inkl. Unterbau

inkl. motorischer Verstellung

BOXSPRINGBETT Liegefläche ca. 140 x 200 cm, Stoff grau, mit Kopfteil, bestehend aus: • 2 Komfortschaum-Topper • 2 Taschenfederkern-Matratzen H2 • 2 Taschenfederkern-Boxen Inklusive: motorische Kopf- u. Fußverstellung 12122623

500€ 1. 1000€ GESCHENKT

Sie sparen aren

33% %

Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

1.500 €

Sie sparen aren

33% %

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matratzen ab einem Einkaufswert von

3.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 09.01.2017. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in diesem Prospekt sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 09.01.2018. **Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

Vorhaben

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | G/H/S

„Toter Mann“ beim Strommast

Mit der Energieberatung im Landratsamt Starnberg gibt es Tipps rund um das Thema „Heizung modernisieren“. Bild: bb

Hochspannungsnetz soll ertüchtigt werden

Energieberatung im Landratsamt Heizungssanierer sollten sich sputen Landkreis · Beim Thema Bauen und Energie bringt jeder Jahreswechsel nicht nur viele gute Vorsätze mit sich, sondern auch zahlreiche Neuerungen. Gerade bei den Förderungen für Heizungsmodernisierungen und erneuerbare Energien gibt es einige wichtige Änderungen ab 2018 zu beachten: Ab 1. Januar 2018 ändert auch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) das Förderverfahren seines Programms

„Heizen mit erneuerbaren Energien“: Die Förderanträge für Solaranlagen, Wärmepumpen oder Biomasseheizungen müssen künftig schon vor Maßnahmenbeginn (Auftragserteilung an den Heizungsbauer) gestellt werden. Wer den Antrag erst danach stellt, geht zukünftig leer aus. Nähere Infos unter www.bafa.de/energie. Auch einige Kommunen im Landkreis bieten zusätzliche Fördermöglichkeiten für energiesparende Heizungs-

modernisierungen und den Umstieg auf erneuerbare Energien. Weitere Informationen und Unterstützung bei allen Fragen zum Energiesparen und Modernisieren bietet die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern im Landratsamt Starnberg. Die nächste Gelegenheit hierzu gibt es am Donnerstag, 11. Januar, von 13.30 bis 18 Uhr. Eine Terminvereinbarung ist unter Telefon 08151/148442 möglich. pe

Kurz gemeldet im Roßstall Germering Freundeskreis Germeringer Bürger e.V. Augsburger Str. 8, 82110 Germering

Veranstaltungshinweise

Venedig im Schnee Komödie von Gilles Dyrek Regie: Oliver Kübrich Wegen der großen Nachfrage verlängern wir und spielen zusätzlich an folgenden Tagen:

14.1., 27.1., 3.2., 9.2. und 10.2. 2018

4. Jazzfrühschoppen mit den „United Syncopators“ Jazz – sweet and hot – New Orleans Style im Stil der 20er-Jahre

Sonntag, 21. Januar, 11 Uhr, Einlass 10 Uhr, Eintritt 9,50 €(mit Platzreservierung)

Bühne 2 Jürgen Wegscheider mit

„Poccis Larifari Jahrmarkt“ Freitag, 26. Januar, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt 15,– € Aufführungsbeginn: 20 Uhr, Sonntag 19:00 Uhr, Einlass: 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung Eintrittspreise:

Parkett 14,00 €mit Speisenund Getränkeservice Galerie 10,00 €mit Getränkeservice

Kartenvorbestellungen: 0 89/8 414774 und auf Anrufbeantworter; Fax: 0 89/8 4140 28 und www.germeringer-rossstall.de Kartenvorverkauf: Mittwoch von 14–16 Uhr, Donnerstag von 16–18 Uhr und an der Abendkasse ab Einlass

Filmspaß im neuen Jahr Starnberg · Im Januar zeigt das Kinderkino des Landkreis Starnberg fünf Filme für Kinder an unterschiedlichen Spielstätten. Am Mittwoch, 10. Janaur, 15 Uhr, läuft „Der Räuber Hotzenplotz“ in der Gilchinger Diakonie Kinderhort Bärenstark, am Samstag, 13. Januar, 14 Uhr, wird „Pee-Wees - Rivalen auf dem Eis“ im Kino Breitwand Gauting, „Der wunderbare Wiplala“ ist am Montag, 15. Januar, im Sitzungssaal des Andechser Rathauses zu sehen, der skandinavische Kinderfilm „Ikingut - Die Kraft der Freundschaft“ ist am Mittwoch, 17. Januar, 16.30 Uhr, im BRK Kinderhort Inselkrokodile in Walchstadt und am Donnerstag, 18. Januar, 16 Uhr, im BRK-Kinderhort in Feldafing zu sehen und am Mittwoch, 24. Januar, läuft „Zoomania“ um 16.15 Uhr in der Grundschule Weßling. Weitere Angaben zu den Filmen sowie weitere Spielorte und Termine sind beim Team Kommunale Jugendarbeit Starnberg unter Tel. (08151) 148547 erhältlich. sv

Landkreis · Die 110-kV-Hochspannungsleitungen durch den Landkreis sind in die Jahre gekommen. Deswegen möchte die Bayernwerk Netz GmbH in Bamberg das Leitungsnetz ertüchtigen. Bei der Regierung von Oberbayern wurde deswegen ein Planfeststellungsverfahren beantragt. Die betroffenen Bürger können ihre Anregungen und Bedenken bis zum 19. Februar einreichen. Was geplant ist, welche Standorte betroffen sind und welche Auswirkungen die Maßnahmen auf die Umwelt haben, kann in den Verwaltungen der betroffenen Kommunen noch bis zum 19. Januar eingesehen werden. Auf der Homepage der Regierung von Oberbayern sind die Unterlagen unter www.regierung.oberbayern. bayern.de, „Laufende Planfeststellungsverfahren“, ebenfalls öffentlich abrufbar. Es gibt einen Erläuterungsbericht, Übersichtskarten, Lage- und Profilpläne der einzelnen Masten und ein Grundstücksverzeichniss. Darauf stehen die Grundstücke, deren Flächen für die Maßnahmen erworben, dauernd „dinglich gesichert“ oder vorübergehend in Anspruch genommen werden müssten. Auch die Umweltverträglichkeitsstudie, Unterlagen zur Baugrunduntersuchungen und andere Gutachten liegen vor. Betroffen sind – in alphabetischer Reihenfolge – Grundstücke in Argelsried, Aschering, Aubing, Deutenhausen, Eberfing, Eglfing, Frohnloh, Germering, Gröbenzell, Günding, Hadorf, Hanfeld, Haunshofen, Karlsfeld, Langwied, Machtlfing, Murnau, Oberbrunn, Obersöchering, Perchting, Pähl, Puchheim, Spatzenhausen, Traubing, Tutzing, Unterbrunn, Unterpfaffenhofen, Weindorf, Wielenbach.

Betroffene können Einwendungen erheben Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt wird, kann Einwendungen gegen das Planfeststellungsverfahren bis einschließlich 19. Februar 2018 bei den Kommunen oder der Regierung erheben. Die Stellungnahmen werden den Bayernwerken weitergeleitet. Dann gibt es einen Erörterungstermin.

An einigen Standorten müssen störende Bäume und Gehölze entfernt werden. Bild: pst Die Bayernwerke planen einen zweiten Stromkreis in einem 44 Kilometer langen Teilbereich. Dadurch sollen Überlastungen des Stromkreises vermieden werden. Angesichts zunehmender Bebauung und neuer Energieprojekte müsse die Leistung des Hochspannungsnetzes angepasst werden, so der Energieversorger.

Was ist geplant? Die 110-kV-Leitung MurnauKarlsfeld wurde 1961 errichtet. Die Leitung durchquert das Gebiet von 20 Städten, Märkten und Gemeinden in den Landkreisen WeilheimSchongau, Starnberg, Fürstenfeldbruck, der Landeshauptstadt München, Garmisch-Partenkirchen und Dachau. Insgesamt ist das Netzt 69 Kilometer lang und hat eine beidseitige Leitungsschutzzone von rund 25 Metern. Zwischen Murnau und Unterbrunn möchten die Bayernwerke auf die Masten 1 bis 174 einen zweiten Stromkreis auflegen. Außerdem sollen 81 Masten mit ihren Fundamenten verstärkt werden. Bei der Verstärkung werden Mastteile ausgetauscht und Verstärkungen angeschraubt. Vier Masten sollen am gleichen Standort neu errichtet werden. Sie liegen im Landkreis Weilheim (Mast 24 in Obersöchering und Mast 94 in Haunshofen) und in der Gemeinde Tutzing (Mast 93 und 105).14 Masten sollen um mehr als zehn Prozent, zwischen zwei und vier Metern, erhöht werden. Während der Fundamentarbeiten werden die Masten nach vier Seiten zum Boden hin verankert. An vergrabenen Baumstämmen wird das Ankerseil befestigt. Die Techniker bezeichnen das als „Toter Mann“. Anschließend

werden die Baugruben für das neue Fundament geschachtet. Die Platte des Betonfundamentes reicht etwa zwei Meter in den Untergrund und hat eine Dicke von einem Meter. Die Platten erhalten eine Erdüberdeckung von mindestens 0,8 Metern. Damit wird sichergestellt, dass sich für den Eigentümer des Grunds keine Verschlechterung der Bewirtschaftung ergibt. Die Maststandorte werden mit Unimog und Lastwagen angefahren. Im Bedarfsfall müssen Baustraßen angelegt werden. Für die provisorischen Masten sind etwas 400 Quadratmeter große Lagerplätze für die Einzelteile der neuen Masten erforderlich. An allen Abspannmasten bei denen ein neues Seil eingezogen werden soll, sind Trommel- und Windenplätze notwendig. Die Geräte sollen in einer Entfernung von 30 bis 40 Metern vom Mastfuß aufgestellt werden. Der Standort selbst ist etwa 25 mal 10 Meter groß.

Bäume müssen gerodet werden Um Arbeiten zu können, muss an an zahlreichen Maststandorten ausgeholzt und eventuell auch Bäume gerodet werden. Diesen Eingriff müssen die Bayernwerke kompensieren. Auch für die „erheblichen langfristigen Auswirkungen auf das Schutzgut Landschaftsbild“ durch die Erhöhungen von einzelnen Masten muss es eine Entschädigung geben. Die Ersatzzahlungen sind aber nicht besonders hoch. Insgesamt handelt es sich um 2.663 Euro. Alle Maßnahmen sind für die Dauer von etwa sechs Monaten von Mitte 2019 bis Ende 2019 geplant. Die genauen Bauzeiten werden noch festgelegt. pst

Sehen Fühlen Schmecken

G/H/S | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

TOUREN

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: DER FISCH VON ALLINGS BÜRGERMEISTER Kabeljau und Rotbarsch von Frederik Röder

Alling · Ein leichtes Gericht, das in jede Jahreszeit passt, zauberte Allings Bürgermeister Frederik Röder. Dabei treffen nicht nur Sherry und Fisch aufeinander, sondern auch Balsamico und Kaiserschoten. Das benötigt man für vier Personen: Zwei Kabeljaufilets zwei Rotbarschfilets Wild- und Basmatireis ca. 400 g Kaiserschoten Dill, Petersilie Tomaten Olivenöl, Balsamico Sauce Hollandaise und Sherry Salz, Pfeffer und Zucker Ofen auf 160 Grad vorheizen

So kommt der Fisch auf den Tisch Bevor es an das große Kochen geht, säubert Frederik Röder alle Zutaten und entfernt die Gräten aus dem Fisch. Dazu legt er die Filetstücke auf ein Arbeitsbrett, begradigt mit einem flachen Messer den Fisch, sodass sich die Gräten aufstellen und zieht diese vorsichtig aus dem Fisch. Stück für Stück können ebenso die restlichen Gräten entfernt werden. Nun wird der Fisch mit Olivenöl bestrichen und mit einer Prise Salz und Pfeffer bestreut. Jetzt heißt es erst einmal ruhen.

mittlerer Hitze ab in den Kochtopf. köcheln, sodass alle Zutaten gut durchNachdem der Fisch gut durchgezogen ist, ziehen. kommt er für circa 20 Minuten in den Ofen. Der Trick mit dem Balsamico Der Tipp vom Bürgermeister: Je nach Dicke des Filets sollte man die Zeit im Ofen erhöhen oder verringern. Bleibt der Fisch zu lange im Ofen, wird er trocken. „Ich mische gerne Wildreis und Basmatireis. Der Wildreis bringt Pepp in die Mischung und sorgt für den nötigen Biss“, verrät der Bürgermeister. Der Reis wird nun ebenfalls auf dem Herd zum Kochen gebracht.

Hollandaise und Sherry Eine würzige, schmackhafte und ungewöhnliche Soße bereitet Röder zu, die ganz einfach geht. „Zum Fisch hört sich Sauce Hollandaise erst einmal ungewöhnlich an“, sagt das Gemeindeoberhaupt. Er verfeinert die Sauce Hollandaise allerdings mit frischen Kräutern wie Dill und Petersilie und schmeckt sie mit einem Schuss Sherry ab. Dann lässt er diese bei mittlerer Stufe

er. Der fertige Fisch wird anschließend mit Tomaten und ein wenig Dill liebevoll zwischen Reis, der Spezial-Soße und den Kaiserschoten angerichtet. shw

Doch das ist nicht der einzige Geheimtipp des Bürgermeisters: Zu den Kaiserschoten gibt er immer wieder einen Schuss Balsamico sowie eine Prise Zucker. „Während die Schoten kochen, zieht dieser in das Gemüse ein. Der Wechsel von kräftigem Balsamico und dem süßen Zucker macht aus den Kaiserschoten eine besondere Beilage“, erklärt er weiter und lässt sie circa zehn Minuten auf niedriger Stufe ziehen.

Das Auge isst mit „Ein Gericht muss immer liebevoll angerichtet sein“, sagt Röder. Beim Essen überlässt er nichts dem Zufall: Die Teller werden vorgewärmt und der Tisch liebevoll gedeckt. „Wenn ich Zeit zum Kochen habe, dann mache ich das ausgiebig. Für mich fängt es beim Einkaufen an und hört beim Tischdecken auf“, sagt

Kaiserliche Schoten mit dem gewissen Spritz Während der Fisch ruht, putzt Allings Bürgermeister die Kaiserschoten. Die Enden werden dabei gekürzt, damit die harten Pflanzenteile nicht mitgekocht werden. Anschließend wäscht er sie mit klarem Wasser ab. Die Schoten gehen nun bei

„Das Auge isst mit“, sagt Röder. Dill und Tomaten sind hier dekorativ angerichtet.

Frederik Röder kocht gerne. Wenn er die Zeit dazu findet, überlässt er dabei nichts dem Zufall. Bilder: Huss-Weber

Der Fisch zieht in Öl mit einer Prise Salz und Pfeffer Dieser Dill landet in der Sauce Hollandaise, denn zum Frederik Röder mischt Wild- und Basmatireis gerne durch. So bleibt er schön saftig. Fisch gibt es beim Bürgermeister eine Spezial-Soße. zusammen.

ȆɚƷ

& V

e + eC .B

e% .+V C BM < .C: e%© e + .B

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ .= ĈȒĺǥĺ¤

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ƈǌ \ļÖ ƈųŜļųÖ ȣ¤Öǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖǶ¤ǌƈ³ĳțǌÖǗƴƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖųÄ ƈÈÖųÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ ¤ɇŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ ǌț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗ

8 `x`

H V C. ` V & C p V < .Z

ɚƷ

` V . ` C V

C : V B < . p e % Í T H + Z C . < C BH

8 Ce V

qZp

. : e%

§ ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § Ƹɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ

B .C BM <+ eZĪ

Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ + ǗÖų Ä +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ C ǌļÖŜŜ ĳǌÖųǗÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ bÖ ŭǥ țųÈ Ö¤ǌ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ļÖ ļų țųǗÖǌÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ǗǺÖĳÖųÈÖų ųĜÖ¤ƈǺÖ ǗļųÈ ųÈƯǌÖļǗÖ ƈĳųÖ ȻÖļǺÖǌÖų D ³ĳŜ ǗǗ ƲÈļÖ VǌƈǗƯÖŗǺÖ ĀļųÈÖų

ǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚæƸɚƛƸȒɚƛæƸ

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Garten- und Landschaftsbau

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

BM Logistic

Heizung/Sanitär

☎ 0 89/435 76 933

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

SanitärKundendienst

Bayrische Buam

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

BAD & HEIZUNG

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Feuerlöscher

Dachsanierung

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

www.

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Mauertrockenlegung

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Nähzentrum

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Schlosserei Taxiunternehmen Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Ticket-Service Fassadenanstriche · Innenräume

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Individuelles aus Holz und nach Maß. Möbel, Einbauküchen, Innenausbau, Treppen und Treppenstufen 82380 Peißenberg Dornbichlweg 52 Tel.: 0 88 03/48 86 85 Mobil: 01 79/7 62 27 32 mail@martin-maerz.de www.martin-maerz.de

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Umzüge und Transporte

Wohnungsauflösungen

Gartenbau

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Malereifachbetrieb, sämtliche Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Telefon: 089/96058125 Wir Entrümpeln & Entsorgen für den, Tapezieren, Bodenbeläge, Sie alles! Tel. 0151/70106722 Familienbetrieb, Telefon: 089/ Bayrische Buam Entrümpelung, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Trödelprofi übernimmt Whg.www.bayrische-buam.de den, Spengler, Gartenbau, Firma auflösungen, Tel. 0171/4368404 Mager, Telefon: 0160/1242669

Entrümpelungen

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Verkauf + Service

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Andreas Merath Malerbetrieb

Renovierung & Sanierung

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Handwerker

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. RenoReparaturen rund ums Haus vierarbeiten zu sehr günstigen Zuverlässig • Kompetent • Preisen sauber korrekt zuverSchnell • Firma SBB • Telefon: lässig, Telefon: 0172/8919782 089/70066656 Garagendach undicht? HeMi

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Abwechslungsreiche Tätigkeit Sichere Zukunft im Betonhandwerk München · Ob Beton- und Stahlbetonbauer, Baustoffprüfer oder Verfahrensmechaniker - das Baugewerbe braucht auch in Zukunft qualifizierte und motivierte Fachkräfte. Wer eine Ausbildung im Betonhandwerk beginnt, hat daher gute Aussichten auf einen sicheren Job. Die Berufsbilder sind vielfältig: So fertigen Betonund Stahlbetonbauer nicht nur Betonbauteile wie Wände, Treppen und Plat-

ten, sondern auch die dafür benötigten Schalungen. Die abwechslungsreiche Tätigkeit erfordert technisches Verständnis und handwerkliches Geschick. Baustoffprüfer hingegen untersuchen die Eigenschaften der unterschiedlichen Beton-, Mörtel- und Zementmischungen. Um gewährleisten zu können, dass die rechtlichen Vorschriften und Anforderungen an den Baustoff erfüllt sind, entnehmen die ver-

antwortungsbewussten Experten immer wieder Proben, führen Messungen durch und werten die Ergebnisse aus. Verfahrenstechniker der Fachrichtung Transportbeton kennen die verschiedenen Betonrezepturen und überwachen das Anmischen der Ausgangsstoffe Zement, Kalk, Sand, Kies, Wasser sowie anderer Zusatzmittel und delegieren die Anlieferung des fertigen Produkts. txn

Erotik Beate BESU., T. 0151/63844238 Studierter Mann, sucht gebundene Frau, der tagsüber etwas abhanden gekommen ist, das sich gemeinsam nachholen lässt. Bitte SMS an Tel. 0157/59636986

Malermeister übernimmt sämt- Flachdachsanierung, Meisterbeliche Malerarbeiten, Wohnun- trieb. Tel. 08142/3058544 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Er verwöhnt die devote Frau, M. Werner Tel.: 08166/995654 kfI., Telefon: 0175/6630490 oder 0178/3319254

Massagen, erotisch

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

Telefonkontakte Hilde (67) ganz privat! 089-44396851 Kleine Türkin (18J) 089-44392583

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

UMZÜGE – Nachlassankauf München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Experten aller Branchen

Im Umgang mit Beton ist handwerkliches Geschick gefragt. Die Berufsaussichten für die Zukunft sind optimal. Bild: betonbild/txn

13 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Esoterik/ Lebensberatung

„Alle Kirchenbänke umstellen“ Gisela Forster, Philosophin, Diplomingenieurin, Künstlerin

Fundgrube

Reise und Erholung QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Nette private Reisegruppe (ca. im Preis bis zu 70% reduziert, 20 Pers.) hat noch für seine sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Hellsehen Int. Parapsychologe Dolomitenfahrt Plätze frei (So. Fa. Küchenstube Eckl, gibt sofort Auskunft in allen 4.2. bis Fr. 9.2.) Tel. 089/7938331 Tel. 0 81 71/41 08 21 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 beste Zeit: von 17-22 Uhr und Mobil unter 0171/6213622 Bagger Neuson 2503 RD, Bewww.fragendeslebens.de triebsstd. 1880, Einsatzgewicht 2638 kg, kW 19,5, 1 Humusschaufel hydraulisch 120 cm, 3 Tiefenlöffel Haus- und Tiersitterin gesucht 603025 cm., VB, T. 0171-2695625 während ich auf Reisen bin, Entgelt pro Tag: 40,- ¤; Tel. Griechenland, Golf v. Korinth, 08152/925326 o. 0173/5826455 Meerbl., Haus 100 m2, 50 m2 Nfl., 650 m2 Grd., zu verk., VB ¤ Wohnungsauﬂösung, entrüm149.000,-, v. priv.. Tel. peln, entsorgen, gutes verre089/801514 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEchenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochMaler Profi-Firma, Anrufe bitte wertigsten Quarterhorses. unter Telefon: 0157/54164130 Marions Reikimassagen, Tel. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 0172-9809161 Schmalfilm & Video auf DVD, BEST HORSES FOR YOU! Ver- Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, kaufspferde bei GO WESTERN! - Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Ihr Partner rund ums Westernrei- Telefon: 08458 / 34 57 53 9 ten, www.go-western.eu Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 GOLDANKAUF

Tierhüter

Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im alten Jahr? Der besonders schöne Tag im vergangen Jahr war der Tag, an dem ich viele Menschen in mein Kunsthaus am Wörthsee einlud und den Leuten sagte, sie könnten sich als Geschenk ein Bild von mir mitnehmen. Ich hatte diese Bilder in vielen einsamen, schwermütigen, besinnlichen, euphorischen oder jubelnden Momenten meines Lebens gemalt und wollte, dass die Menschen nicht auf den Geldwert schauen, sondern allein nach der Sehnsucht ihrer Augen und Herzen auswählen. Das Schöne war: Die Leute waren vom ersten Moment an begeistert: Ein Bild sich aussuchen zu können, es dann geschenkt zu bekommen, noch dazu so ein persönliches, war etwas Besonderes. So reagierten die Beschenkten sofort: Sie gingen zu den Bildern hin und wussten beeindruckend schnell, was sie wollten. Als wäre eine Türe zu ihrem Herz aufgestoßen worden, als wäre auf einmal etwas Verschüttetes geöffnet worden, als wäre etwas ganz Tiefes und Persönliches in ihnen erweckt worden. Das zu sehen, war für mich sehr schön. Ich merkte, dass für Menschen, wenn sie direkt angesprochen werden, nicht das viele Äußerliche und Oberflächliche wichtig ist, sondern das verborgene Innere: der eigene Gedanke, die persönliche Idee, die gewünschte Vision und das eigene Ich. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun? Einen Tag zusätzlich zu haben, einen Tag, der nicht verplant ist. Welch ein besonderes Geschenk! Es soll, es muss ein ganz einmaliger Tag werden, denke ich ... sozusagen: Ein visionärer Wunschtag. Ein Erfüllungstag. So würde ich an diesem Tag zu allen Kirchen im Landkreis gehen und alle Kirchentüren öffnen: Die evangelischen genauso wie die katholischen. Ich würde alle Bänke umstellen, so dass gemütliche Gruppen entstehen, dann würde ich in einem Eck einen Kaffeausschank machen, im anderen Eck Suppe und Imbiss anbieten, im dritten Eck einen Mutter/Vater-Kinderspielplatz einrichten und im vierten Ecke eine gemütliche Ecke für alte einsame Menschen gestalten. Suppe und Getränke würden von der Kirchensteuer bezahlt, die Kinder könnten mit ihren Eltern oder Verwandten singend durch die weiten Räume gehen und die alten Menschen könnten sich wärmen und zuschauen. Evangelisch und katholisch gäbe es für die Hereingekommenen nicht mehr. Nachmittags gäbe es von Kirchenmitarbeitern begleitete Kreisgruppen für besondere Anliegen, also für Menschen, die miteinander sprechen wollen oder ein Anliegen hätten. So ein Tag würde „Ökumenischer Offener Gemeinschaftstag“ heißen, offen für Menschen, die Gemeinschaft brauchen: Geführt, geleitet, betreut und doch frei und weit. Es wäre ein für alle schöner, ein geschenkter Tag! pst / Bild: Forster

Für immer Nimmerland Kindertheater Liberi zu Gast in Schlossberghalle

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Verschiedenes

Tiermarkt

Gesundheit

Kaufgesuche

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Unterricht

Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Tel. 0170/3526009

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Ma., Dt., Engl., Franz. ab 7,90 ¤ / 45 Min., Kl.4 - Abitur, Tel. 0157/92348569 Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Welche Rumänin spricht 2 x pro Woche mit mir (Sprachanfängerin) rumänisch? 10,- ¤/Std.; T. 08152/925326 o. 0173/5826455

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Einzel-Nachhilfe zu Hause

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Wurzelstockfräsen, schnell, zu-

08151/74 6979 verlässsig, preiswert. Kostenfreie www.abacus-nachhilfe.de

Englisch mit Amerikaner für Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Berufstätige T. 089/80993165 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344

Verkäufe

Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Brennholz aus der Region, Bu- Maurermeister hat noch TermiPelzmantel, seriöse Abwicklung, che, Fichte, abgelagert zu ne frei, Tel. 0172-1312326 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 verkaufen, Tel. 08153/1211 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Fischer LL-Ski, 170 cm, Schuhe 26694 Omega usw. Tel. 08157/9989433 Gr. 40, Bestzustand, mit Tasche; Tel. 08143/1006 Seriöser Privatankauf Pelze, 1a Einheimisches Buchen- u. FichTelefon: 0157/88352117 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Suche Porzellan aller Manufak- Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 turen, von privat, Telefon: Tanznachmittag 60+ 1 Minibagger Wacker Neuson ET 0152/23923740 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hy- jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching Suche Vespa PX (keine Cosa) oder draul., 500 Betriebsstd., Kettenfahr& 0 81 05 - 13 04 alte Vespa / Lambretta zum Herrich- werk verstellbar, VB, T. 0171-2695625 ten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570 Clown+Zauberer 0172/7595266 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579

Starnberg · Am kommenden Freitag, 5. Januar, werden um 16 Uhr in der Schlossberghalle in Starnberg kleine und große Träumer ab vier Jahren auf die Insel der Fantasie zu „Peter

Pan“ entführt. Doch auch dort, wo alle Wünsche wahr werden, warten spannende Abenteuer. Das im deutschsprachigen Raum erfolgreiche Theater Liberi räsentiert ein modernes

Musical für die ganze Familie mit viel Humor und den mitreißenden Songs des Musikerduos Christoph Kloppenburg und Hans Christian Becker. pe /Bild: Theater Liberi

Musikinstrumente Kontrabass Patocka Benjamin 1880, 3.500 ¤, Goldene Medaillen, Telefon: 07125/70062

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Sicher unterwegs Allgemein

Honda

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

33 Fahrstunden ... braucht man im Schnitt, bis man die Prüfung bestanden hat und den Führerschein in Händen hält.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Reifen

Auto-Ankauf

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Orig. BMW X1 Winterreifen auf Dt. Fa. kauft unfall- und geStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Stahlfelgen, mit Radkappen, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Pirelli 225/50 R17 94 H, 200,- ¤, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Tel. 089/701696, 0177/1587261 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOROriginal 17 Zoll BMW Felgen m. TER/VAN auch ohne TÜV, viele SUCHE MERCEDES alle Typen, Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x KM, jeder Hersteller, SOFORT jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö089/89328547 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeSUCHE ALLE MERCEDES, 24 8394458 zahlung, alle Marken, jeder Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand. Fa., Tel. 089/71698806

Mercedes Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Motorräder TOP Sondermodell Herkules K50-RL, Magnetzünder Bj. 43 für FW190ME09, Tel. 0159/05256421

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. deStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 fekte Motorräder, auch gegen Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, oder Ausschlachten (auch Unfall). jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 0172-8394458 Tel. 089/89328547 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Fiat

Ford

Fiesta Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, 84` km, silber, Tür 01/20, 5-türig, Klima, Airbag, CD. 8-fach, kein Rost, 1.750 ¤, Tel. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Die Community für das Fünfseenland Das Parsberg Echo auf Facebook! Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/42018419 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, den-Service, mit VERWERTUNGS- fall/Motorschaden usw., Selbst- VW, AUDI, auch Unfall, sofort NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 abholung, Barzahlung, Abmeld- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Porsche 911 Privat sucht gepfl. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 0176/49203319 auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, G-Modell; Tel. 0179/1071743 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen AUCH OHNE TÜV, SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 für In-/Export, auch mit Unfall, BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Motorschaden, hohe KM, zahle Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Unfall/Motorschaden usw., sofort in bar, auch Sonn- und auch Unfall - Totalschaden, zahle Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 089/23926329 oder 0172/8613407 08142-4107225 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe 089/97890365 km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Gge an der S6, Tel. 08157/8214 Su. Toyota PKW/BUS, jd. KFZ Roland Tel. 08142/592788 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerZustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir BMW, Skoda, Seat auch Japaner helfen professionell, reparieren Kein Blatt ist wie u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 unschlagbar günstig, festes Paudas andere ... schalangebot, Abhol- und LieferDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR service, Sie sparen mehr als 50%, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., alle KFZ auch Unfall, immer ein Anruf lohnt sich unter Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 erreichbar. Tel. 0176/49203319 0176/62385687 bekommen Sie von uns! Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Sehen Sie, KAUFE JEDEN DIESEL, auch Sie haben’s gesehen … ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Renault

Mitsubishi

Toyota

Garagen

Das beste Blatt

Wohnwagen/ Wohnmobile

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Wir kaufen Wohnmobile + 089/89328547 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 www.wm-aw.de Fa.

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Christbaumabholaktion SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

Honda

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

9 Kom l. ¤, Tel. 0 Tel. 08 TDci ¤ Te , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE rt., Mond 4, VB , RC, -/Feie Ford 06, Euro SV, ESD770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO08005 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 28547 999,, 93 BUS, Su. FO 11/97 PKW/ T. 089/8 o, LL, Ec rd LL ge Fa. CA Fo CA sehr i, 1.6 e Su. 24h/Wo., , FREE , FREE e Comb 4, Euro 3, div. VerBj. 98 Std./Woch , 2000 ./Woch st., F Zu ab Bj. VW , Std DI 00,- SU. Fa Astram, TÜV 9/1 , Klima 95, 24 RD ab 895 24 st., a. SV VB 12 058958 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL, 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj. 78 , T. E pfleg teile neu, 0 udi ab T. 089/9 Zust., Fa. RC ¤ SUCH , 30 Fa. , AB, schleiß /8652 Bj. 98 iert., 98, jd. 547 Servo CALL ¤, T. 0172 8/13, ab Bj. 9/89328 , FREE e st., SUCH 99, § /1444770 AUDI , Tel. 08 Bj. 91 Std./Woch Zu rsa ab jd. Fa. , Co Fa. 0179 5 nn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 So 1150 SU. HO08005895 EL ab T. 089/9 , E OP CALL Fa. Zust. Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE 98, jd. 547 Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj. 089/89328 , efH, a. EL, ab ., T. 08 l. , 8f., BMW l, 75 PS, SU Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1,6 , Klima m65 92, jd. 09/13 44770 , Bj. 97 n u. Bre nd, F 24 Std Std./W ab Bj. 089/978903 /14 4t., § ravan rieme sta CALL rz 323 F, ; Fa. 0179 T. BMW , FREE ./Wo. Astra CaGSD, Zahn guter Zu oder 96 ,-¤ UCHE Feiert., Fa. tik, TÜV Mä n M, n, 1.222 el. ab Bj. 5, 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automa ragenwage ZDA, 89 ¤, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, g, Ga SU. MA08005895 448 BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL, Fa., T. , 98, jd 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc 0160/77 7 ab Bj. Bj. VB 13 Std./W BUS, 9/8932854 0 KM 18 Uhr: W, ab 895, 24 PKW/ 08 , 5900 2005 ff,Klima, SU. OPEL o., Fa. T. Su. BM08005895 Sto 0, Bj. h/W C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. st., 24 rc. Zu nc ,73 Me er 2666 Elega T. 01 . Zu t, jed 2.Hd., ster etc., § neu, er Ar 1 99, jed 5 ’km, all Fen Bj. 70 s, ., 99 el. ab de 9589 81 EOT, , 1. Hd 770 0058 9/547 ., Merce C2/05 0179/1444 CHE Fa., T. 08 . PEUG Fa. T. 08 LL, Fa SU Su CA , LL, CA ¤, Fa. o stand , FREE FREE EDES 24 Std./W ver- Zu ch 5, MERC /13, zu en, au 5 SU. 00589589 , 8f. V 01 63 36 e Typ Klima to TÜ57/860857 Tel. 08 neu, 770 ES, all 089/97890 ecen 98, jd. 44 98, § T. RCED Cinquken, Tel. 01 en, ab Scenic l. 0179/14 ab Bj. 547 Su. ME ert., Fa., l. e Typ BUS, 9/89328 Te Fei schen ES all Fa., Te ¤, Fa. 00 Sonn-, t PKW/ Fa. T. 08 RCED o., , 1401 o., SU. Fia /2014 stand, SUCHE ME Std./W 24h/W 08 V 24 st., Zu Zu 99, TÜ in, guter sterhe- Bj. 98, 547 r o, Bj. werfe Punt kW, Benzber., el. Fen ,- 3, Tel. 089/89328 schein bel Ne eis km, 44 , 8-fach v. VB 1500 r NSW Neupr aucherfah chwarz g v Pri kt

Ford

Mazda

Merce

Citroe

des

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Marderschreck Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

(Oberbayernkombi) 90 l. 7000 e eih Te chen.d -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Breitbrunn · Wie jedes Jahr hilft die Freiwillige Feuerwehr Breitbrunn auch heuer gerne bei der Entsorgung ausgedienter Christbäume. Die Abholung findet am Samstag, 13. Januar, ab 10 Uhr statt. Abgeschmückte Bäume können bis 10 Uhr zugänglich und sichtbar an den Straßenrand gelegt werden. Die Feuerwehr freut sich über Spenden zur Unterstützung. sv

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

15 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Immobilien

Kündigung ist rechtens

Im Schlafzimmer reichen auch 18 Grad locker aus Heizenergie ist kostbar. Also wird auch bei der Heizung gespart. Allerdings sollte nicht geknausert werden, denn eine zu niedrige Raumtemperatur ist auf Dauer schlecht für die Bewohner und auch für die Bausubstanz. In der Wohnung sind die Räume nach Funktion zu unterscheiden. Räume, die nicht ständig genutzt werden, vertragen eine niedrigere Temperatur, zum Beispiel das Schlafzimmer. Tagsüber hält sich dort in der Regel niemand auf. Da reichen 18 Grad Celsius, ohne dass es kalt wird. Zweiter Vorteil: Schlafräume sollen generell etwas niederiger temperiert sein, weil das einen guten Schlaf eher fördert. Im Kinderzimmer sieht die Sache anders aus. Gerade im Winter halten sich die Kinder eher drinnen auf und dann meist in ihrem eigenen Raum. Gemeinhin wird hier eine Temperatur von 22 bis 23 Grad empfohlen. Auch im Bad darf’s etwas wärmer sein. 23 Grad sind hier angemessen. Im Wohnzimmer reicht allgemein eine Temperatur von 20 bis 22 Grad aus. Die Küche kommt mit 18 bis 19 Grad aus. Bei einer offenen Bauweise mit kombinierten Wohn- und Esszimmer und Küche ist das jedoch kaum umzusetzen. Generell gilt: Ein Grad weniger in der ganzen Wohnung bedeuten sechs Prozent weniger Heizkosten. Es lohnt sich, zu überprüfen, wo Sparpotenzial ist. red

Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Aggressiver Mieter muss seine Wohnung verlassen Wenn’s zwischen zwei Lebenspartnern kracht, ist das eine Sache. Nachbarn sollten da allerdings nicht mit reingezogen werden. Genau das ist im Sommer 2016 im Münchner Norden passiert. In der Folge erhielt der aggressive Wohnungsmieter für seinen Ausraster die Kündigung vom Vermieter. Das Amtsgericht München gab dem Vermieter recht. Bei der Auseinandersetzung ist der Mieter den Zeugenaussagen zufolge gewalttätig gegen seine Partnerin und die gemeinsame Wohnungseinrichtung geworden. Weil die Frau sich ins Treppenhaus und von dort zu einem Nachbarn retten konnte, beleidigte und bedrohte der Mann den Nachbarn „mit übelsten Worten«, so ein

Amtsgerichtssprecher. Zwar hatte der Mann bei der Verhandlung sämtliche Vorwürfe bestritten und angegeben, selbst von dem Nachbarn beleidigt worden zu sein. Doch das Gericht bewertete die Zeugenaussagen weiterer Nachbarn höher. Die Lebenspartnerin des Mannes machte von ihrem Aussageverweigerungsrecht als Verlobte Gebrauch. Den Zeugen zufolge habe der Mann seinen Nachbarn und dessen Familie verbal mit dem Tode bedroht und stark eingeschüchtert. Begründet wurde das Urteil unter anderem mit Artikel 1, Absatz 1, Satz 1: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Nach Zurückweisung der Berufung trat das Urteil Unter anderem weil der Beschuldigte gewalttätig geworden sein soll, wurde ihm schließlich in Kraft. red gekündigt. Symbolfoto: Pavlofox, CC0

Mietgesuche

www.see-immo.de

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

STA, schöne 3-Zi.-Whg., 84 m2, EG, EBK, S-Terr., Keller, ¤ 1.200,+ NK+KT, EA vorh., ab sofort, von priv., Tel. 08151/5569440

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.see-immo.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.see-immo.de

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Suche ETW bis 70 m2, auch Möbl. Zimmer, an S6, Tel. renovierungsbedürftig in ver- Häuser, Wohnungen, Grund08157/8214 kehrsgünstiger Lage (S8) ab stücke gesucht; Kostenfrei für sofort o. später. Angebote unter Verkäufer; Wertermittlung. Ab 1. 2. nähe Westkreuz 3-Zi., E-Mail jth3344@gmail.com oder SOCHER, Tel. 089-89457418 www.see-immo.de Küche und Bad, 75 m2 renoviert, Tel. 0170/5952193 EFH, DHH und Bungalows geAufzug, Innenbad, Laminat, sucht - auch für Senioren, ab 120 Fernblick, ÖPNV vor der Tür, Familie sucht Haus od. Grund qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geDipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht 900,- ¤ + 190,- ¤ + Kaution mit in Germering od. Würmtal zum pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- Schufa an E-Mail: dsm23gmx.de Kauf. Tel. 0172/299251 mobilien, Tel. 08141-889900 einh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Starnberg-Söcking, Abschalten Suche: Ält. Häuser mit Grund m. Bergblick, Whg., ca. 55 m2, 2- Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt BPL Immobilien GmbH Zi., teilmöbl., Bad, Wi-Gart., ¤ München West bis FFB. WM bis Brienner Str. 54a · 80333 München 1.150,- + ¤ 150,- NK + 3 MM KT, Belohnung! Ruhiges Ehepaar 58 m2, AU, Altbau, renov., nähe Unsere Münchner Kunden suchen ca. 800,- ¤. Freue mich über Ihren Carport ¤ 25,-, EA vorh., Tel. sucht Wohnung in STA zum Reichenbachbrücke, Häuser, Wohnungen und Grundkein Anruf unter Tel. 0172/8007470 Kauf. Telefon 0151/52210939 stücke. Kauf oder Miete. 08151/72177 Balkon, abs. ruhig, Prov. frei, 2Weßling: 2 ZKB gesucht, wenn TEL. 0 8151/97 37 87 Zi. mit Durchgangszimmer, alles mögl. mit Garage bis 800,- ¤ Olching, neue 2,5-Zi.-DG-Whg. 80 Ltd. Angestellte im öffentl. neu, 619.000,- ¤, T. 0163/8007060 Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de m2, Nähe Rathaus, Erstbezug nach Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.WM; Tel. 0160/94928021 Komplettrenovierung, hell, ruhig, Whg. (möglichst DG) in München Promovierter Ing. mit Fest- hochwertiger Parkettboden, Balkon Mitte od. Pasing, Angebote bitte Büro 5-Seen-Land anstellung b. TÜV Süd sucht eine 9,5 m2 mit Gartenblick, TG, Kellerab- an wohnung@muenchenweit.de 1 oder 2 Zimmer-Wohnung in teil, Energieausweis vorhanden, für 1Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 München oder Umgebung. 2 Personen, 900.- ¤ + NK/KT, Tel.0175- Familie sucht Haus zum Kauf 5-Seen@immko.com in München und Umgebung, Telefon: 0175/6683698 8991734 auch renov.-bedürftig, Angebote Haus gesucht... Fam. (3 Pers. + IMMOBILIEN-WERTERMITTLUNGEN an: haus@muenchenweit.de 1 Katze) su. Haus, Hof, DHH ab Wir sind die Sachverständigen! 3,5 Zi., Gilching bis Herrsching, Paar mittleren Alters sucht ca. ¤ 1.700,- warm. 0175/2013317 Fordern Sie uns an - kostenfrei & unverbindlich! schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Klinikreferentin, ruhig, NR, GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN www.immko.com sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. Starnberg: Gewerbehalle, ca. Umgebung. Angebote bitte an: 110 m2, zentrale Lage. Tel. wohnung@muenchenweit.de 0172/5621576 0171/7322664 od. 08151/89243 2-Zimmer-Wohnung gesucht für Mutter/Kind, in der Nähe des Vaters, Obermenzing bzw. Mün.- www.see-immo.de Wohnungseinbrüche in Inning Wohnungsauﬂösung, entrümWest. ab 50 m2, bis 900,- ¤ warm, peln, entsorgen, gutes verreBlk., EBK. Angebote bitte an: chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 neustart2018wohnung@gmx.de, Inning · In der Zeit von Freitag, 22. Dezember, bis Tel. 0176/70732177, DANKE AkuRat Service

Real Estate e.K.

Immo-Angebote

Mietangebote Gewerberäume

Verschiedenes

Immo-Gesuche

Mietangebote Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

1-Zi.-App. in Gilching, 38 m2 mit Blk., separate Kü., 650,- ¤ WM, EA vorh., ab 1.2. frei; Tel. 0170/9924205 ab 17 Uhr Seefeld-Hechendorf, 2,5-Zi.DG-Whg., ca. 74 m2, teilmöbl., 2 Balkone, Berg-/Seeblick, 780,- ¤ + NK + 3 MM Kaution, ab 1.3.18, NR, keine Haustiere, Tel. 0151/19103487

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Junge Familie su. Haus oder Grundstück. Tel. 0170/8489890

www.see-immo.de

Samstag, 23. Dezember, hebelte ein bisher unbekannter Täter an insgesamt vier freistehenden Einfamilienhäuser in der Landsberger Straße und dem Stegner Weg jeweils ein Fenster auf und drang in die Räumlichkeiten der Wohnhäuser ein und durchsuchte diese nach Wertgegenständen. In einem Haus kam er jedoch nicht weit, da dem Täter, nachdem er in einen Kellerraum eingebrochen war, der Weg durch eine Stahltür versperrt war. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 2.000 Euro. Der Beuteschaden beläuft sich derzeit auf circa 3.000 Euro. Die Polizeiinspektion Herrsching bittet um Hinweise unter Tel. (08152) 93020. sv

www.see-immo.de Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

www.see-immo.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Stellenangebote

SUCHT AB JANUAR 2018:

3 Mitarbeiter/-innen in Teilzeit – vormittags – Festanstellung 3 Tage: Mittwoch bis Freitag – 17-Stunden-Woche Fixum 750,- (in der Probezeit – später mehr) Zur telefonischen Neukundenbetreuung – hauptsächlich Schulen und Kindergärten zur Vorstellung didaktischer Medien (kein Verkauf) Wir erwarten perfekte, deutsche Sprachkenntnisse und eine angenehme Telefonstimme. Telefon-Bewerbung 0 89-8 56 01-0, Frau Hartl servicecenter-teamleitung@s-cp.com Service Center GmbH · Bahnstr. 3 · 82131 Stockdorf www.servicecenterprojekt.de

Chancen für alle

Kinderliebe Haushaltshilfe in Freundl., vertrauenswürdige, Seele (NR) aus Wörthsee gesucht. 2 Vorm. pro weibl. Germering o. näh. Umgeb. für Woche; Tel. 0172/3206990 Dame mit gesundheitlicher Film Damen Topgeld, Tel. Einschränk., sehbeh., zur Hilfe 0171/2077018 und Unterstützung im täglichen Leben nach Germering ges., gr. PKW - Überführungen auf möbl. Zi. steht z. Verfüg. T. selbst. Basis, auch für Rentner, 089/842431 info`s unter job@aj-services.de !!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab Feinmechaniker/Tischler (m/w) sofort, in Moosach. Anrufe unter o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Telefon 089/15986126 Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. Transport & Logistikunterneh089/38153100 big@tangram.cc mer aus FFB hat f. 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit Zuverl. Reinigungskraft für vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t Privathaushalt in der Nähe von 12 t, über 21 Jahre BerufserfahGilching gesucht, 3-4 Std. pro rubng, Tel. 0160-95728332 Woche, PKW erforderlich, Minijob-Basis, Tel. 0172/8541344 Gelernte/r Reiseverkehrskauf-

Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. 089/45243640

Erzieher/-in oder Kinderpﬂeger/-in in Vollzeit (40 Stunden) oder auch Teilzeit Wir freuen uns auf eine teamfähige Persönlichkeit, die Eigeninitiative zeigt, eigene Ideen einbringt, aber auch gewachsene Traditionen aufgreifen kann. In unserem viergruppigen Kindergarten (2 Regelgruppen, eine Integrationsgruppe, eine Vorkindergartengruppe) legen wir besonderen Wert auf die Entwicklung und Begleitung der Kinder in einer ruhigen Umgebung. Als Kinderhort zeichnet uns aus: die Einbeziehung der Kinder (Kinderkonferenzen), Transparenz, kompetentes Team, klare Strukturen, neues Gebäude – Arbeit nach offenem Konzept. Wir sind ein offener und kooperativer Träger, bieten großzügige Verfügungszeiten, Ballungsraumzulage, Möglichkeiten der Fort.- und Weiterbildung, teaminterne Fortbildungen sowie die Möglichkeit der freien Gestaltung des Tagesablaufes. Wenn Sie sich für eine der Stellen interessieren, sollten Sie Mitglied einer christlichen Kirche sein. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Ihre Fragen beantworten Ihnen gerne die Leitung des Kindergartens Frau Dummert (0 81 05/90 64) und die Leitung des Kinderhorts Frau Schießl-Wissing (0 81 05-7 75 90 30). Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Bezzel, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching.

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Nette/n Kollege/in in Voll/Teilzeit für unser Anmeldeteam gesucht. Praxis Dr. med. K. Reitzle, Bäckerstr. 4, 81241 Mü. E-mail: info@kjpp-reitzle.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kommissionierer m/w für den Raum München West Gewerbegebiet Gada und Geiselbullach, Arbeitszeit: 5-Tage-Woche Mo. Sa. 05:00 h bis 13:30 h. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Friseur/in nach Lochhausen gesucht. Telefon: 089/8642219 Gyn. Praxis am Marienplatz sucht erfahr. MFA (Teilzeit) für ein nettes Team, Tel. 089/530511

Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Film Damen Topgeld, Tel. Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, 0171/2077018 Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Zuverl. Reinigungskraft 3 Std. /Woche Privathaushalt in Ober- Medizin. Fachangestellte m/w sendling, nur auf Rechnung, Internistische LungenfacharztTelefon: 0151/46618744 praxis sucht engagierte u. zuverlässige medizinische Fachkraft Taxifahrer gesucht! Freundl. bzw. Arzthelfer/in in Teil- oder Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Vollzeit ab Januar 2018. Dr. med. Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Paul Oblinger Internist / PneumoVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: logie, Drygalski Allee 117, 81477 taxi-westpark@gmx.de, Website: München/Solln, Telefon unter: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 089/794815, dr.oblinger@gmx.de

Volontär/in Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Ab sofort ﬂexible, freundliche

Rezeptionskraft m/w auf 450-€-Basis od. freiberuﬂich gesucht. Bewerbungen unter

☎ 0 8153/8814 77

von 9–11 Uhr, Fr. Baumer. Isamo Gesundheitspark, Argelsrieder Feld 11, 82234 Weßling

Weindl Gartenbau – Alling sucht zwei junge, motivierte

Garten- und Landschaftsbauer/-helfer (m/w) für unterschiedliche Objekte im Mü-Westen. Deutsch in Wort und Schrift, FS Kl. III, Ortskenntnisse München Voraussetzung. In Festanstellung oder Subunternehmer ab sofort

Telefon 0 81 41 / 66 66 383

Wir suchen eine/n

Sachbearbeiter/-in für die Auftragsabwicklung in Vollzeit, mit Angabe der Gehaltsvorstellung.

Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel

Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 81 43/99 94 91 03 personal@babybay.de

ambulante pflege

Pflegehelfer/-in

m. FS Kl. B, ab sofort gesucht! Wir freuen uns auf Sie!

Ambulante Pflege Care More GmbH Untere Bahnhofstr. 29a · 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de · info@cm-pflege.de

Med. Fachangestellte/-r in Voll- oder Teilzeit ab April 2018 für private Augenärztliche Praxis in Starnberg gesucht. Bewerbungen bitte per Mail an: augenaerztinstarnberg@gmail.com Telefon 0151 / 26 67 83 59

Organisations- und Verkaufstalent? Die SCHÜLERHILFE ist der führende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. Für unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine/n

Mitarbeiter/-in (m/w, Mo.–Fr. nachmittags 3,5 Std). Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, können überzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut. Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe! Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 20.01.

dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft n. Mü. Weißenburger Str. Mo./Mi./ Fr. 7:30 - 9 Uhr, Mü. Westenriederstraße Di. und Do. 8 - 9:30 Uhr, Telefon: 089/9043969

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Hauswirtschaftsmitarbeiter m/w von stationärer Einrichtung in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, in Vollzeit ab Januar oder später gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, Früh- und Spätdienste, regelmäßige Wochenenddienste. Seniorenresidenz, Herr Batra, Tel. 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de

Suche Glasfacharbeiter / Geselle, auch Glaserhelfer mit guten handwerkl. Fähigkeiten, mit Führerschein u. selbständ. Arbeiten. Fa. Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 Verkaufsberater/in für unseren Germering. Tel. 089-844223 info@fiConcept Store in Starnberg scher-glas.de suchen wir ab sofort eine Aushilfe auf 450,- ¤ Basis für den Mitarbeiter m/w für Versand Verkauf. Wir freuen uns auf und Verpackung für Exportgüter. Ihren Anruf unter Tel. Schichtbereitschaft wird erwartet. Arbeitsort München Ost und +49/170/4468992 Kreis Ebersberg. reiss personalWir su. ab sofort oder später 3- management, Tel. 089/30747600 j. ex. Kranken- / Altenpfleger (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Putzhilfe 2 Std./Woche: Für Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, unser Studentenheim in der 80339 Mü., Tel. 089/747218-0, Gabelsberger Straße suchen wir personal@stegmed.de zur Unterstützung des Hausmeisters eine Putzhilfe. Vormittags 2 Std. Bitte Kontaktaufnahme unter Tel. 089/89796090 Ottonenhausverein e.V.

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Metzger m/w, für Metzgerei in Voll-/Teilzeit ab sofort gesucht. Metzgerei u. Partyservice Hofberger, Telefon: 089/6131656

Ambulanter Pflegedienst su. Pflegedienstleiter/in! Sie suchen einen neuen Wirkungskreis, wo Sie ihre Erfahrung einbringen bzw. als PDL neue Erfahrungen sammeln wollen!? Dann sind Sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Wir betreuen 2 Senioren – Wohngemeinschaften in München. Es erwartet Sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Su. Putz- u. Haushaltshilfe, frau -/mann f. Reisebüro am Frau Roscher Tel. 0151/20566443, Nachmittag in Gauting gesucht. Weßling, 14-tägig, 0163/2551805 E-Mail: Roma1963@web.de Tel. 089-8508545

Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 08151/3685908

Die evang.-luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gilching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kindergarten St .Johannes, Gilching und für den Kinderhort St. Johannes, Gilching eine/n

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Wir su. ab sofort oder später 3j. ex. Kranken- / Altenpfleger (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 Mü., Tel. 089/747218-0, personal@stegmed.de !!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab sofort, in Moosach. Anrufe unter Telefon 089/15986126

Kinderhaus St. Hedwig Wir sind ein fünfgruppiges Kinderhaus der Kath. Kirchenstiftung St. Peter u. Paul und suchen ab sofort eine/n Kinderpﬂeger/-in oder Erzieher/-in in Vollzeit oder Teilzeit für unseren Kinderhort. Übergreifende Arbeit ist möglich und erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Herrn Pfarrer Roland Böckler, Pfarramt St. Peter und Paul, Marienplatz 4, 82229 Seefeld Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Kirchenverwaltung, Frau Marianne Lutz, unter 0 81 52/7 08 97 od. an die Kinderhausleitung, Frau Christiane Peters, unter 0 81 52/7 64 74.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 17

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1

Stellenangebote

Wir suchen eine/n nette/n Kinderpfleger/-in!

Keine Lust mehr auf Riesen-Kita und Schichtdienst? Kommen Sie zu uns. Die kleine und persönliche Kinderkrippe „Die kleinen Ritter“ in Krailling freut sich auf Sie. Infos unter 0177/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Freundliche MFA (m/w) in TZ (auch Minijob) für Hausarztpraxis am Rotkreuzplatz gesucht. Familienfreundl. Arbeits- und Urlaubszeiten. Tel. 0179/2345309 oder ukerzendorf@yahoo.com

Suche Chemie-Lehrer für 10. Klasse, 2 Stunden täglich Unterricht auf Englisch für Gruppe aus Mexico. Ab 22.1.2018 bis Ende Mai. Auch Studenten möglich! Tel. 089/59989200 info@bws-germanlingua.de Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v. Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per EMail an behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie

PKW - Überführungen auf Spezielle Qualifikationen: selbst. Basis, auch für Rentner, Kurierteam sucht dringend - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten selbstst. Transportunternehmer info`s unter job@aj-services.de - Abfallbeauftragter mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geSuche Verkäufer/in für IhleFünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Bäckerei, Verdistraße 75, VZ, TZ, gen geringe Gebühr 089/6737900 Umweltinformationssoftware (EHS) Aushilfe, Tel. 0176/75571006 Engagierte Taxifahrer/innen Tätigkeiten: ges. Ausbildung durch eigene TaZMA (Assistenz / Prophylaxe) - Projektleiter xischule, sehr hoher Verdienst d. nach Mü.-West / U6 HolzapfelIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 - Kundenbetreuung kreuth ab sofort gesucht. TZ bis - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, 24 Std. od. 400 ¤. Tel. 089/712503 Transport & LogistikunternehArbeitssicherheit, Stoffmanagement) mer aus FFB hat f. 2018 noch KaZugehfrau nach Nymphenburg pazitäten frei. Lagermöglichkeit Fähigkeiten: 2x/mtl. gesucht, Tel. 089/176128 vorhanden, Fuhrparkt von 2,8 t sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, 12 t, über 21 Jahre BerufserfahSuche Anzeigenblattzusteller rubng, Tel. 0160-95728332 Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken für Mittwoch und/oder Samstag! (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Ab 14 Jahre. Geeignet für Suche Glasfacharbeiter/Geselle, Schüler, Hausfrauen und auch Glaserhelfer mit guten handÜber Ihren Anruf würde ich mich freuen! Rentner. Telefon 089/45243640; werkl. Fähigkeiten, mit FührerEmail an: vertrieb@crossmedia- schein u. selbständ. Arbeiten. Fa. & 0157 /84 63 40 81 verteilung.de Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 Germering. Tel. 089-844223 Alten-, Krankenpfleger, Pfle- info@fischer-glas.de Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Erf., zuverl. Putzfrau sucht gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit 089/96176460 Stelle nur auf Rechnung. 089/ FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, 82951899 oder 0151/58547747 www.medicus-pflegedienst.de Fachmänn. Rückschnitt von Maler gesucht ab 8.1.2018 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Bäumen, Hecken, Obstgehölzen 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Tel. 0176/34652191 lefon: 0152/23359600 T. 089/63286120 T. 0160/5360635 Restaurant Kurfürst am Kfm. Angestellte, sucht für 20- Empfangsmitarbeiter: Ich arSchloßpark Oberschleißheim 25 Std./Woche, Auftrag/Rekla., beite als Rezeptionist / Em- Privat sucht Treppenhaus-Reisucht ab Januar 2018: Koch/-Kö- Versand, Rechnungen, Lexware, pfangschef und suche eine neue nigung. Tel. 0178/2881503 chin (Führungskraft) - Jungkoch/- MS-Office, vorber. Buha. Gerne Herausforderung. Bin 56 J. alt Köchin - Beikoch/-Köchin/ - Kü- Handwerk/Produktion. Tel. AB (männl.) und arbeite schon seit Maler/Tapezierer, Bodenleger, 1984 im Hotel ( also etwas Er- Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 chenhilfe. Zimmer kann gestellt 08152/9990205 fahrung...). Würde mich sehr werden. Rufen Sie uns einfach an. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, freuen, eine positive Antwort zu Tel. 0160/8402381 ab 10 Uhr. bekommen. Tel. 0157/32185984 Gebäudereinigung für Privat u. Telefon: 0162/4512197 Gewerbe, www.bruckerreinigungsMalersubunternehmer gelernt, Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. service.de, Tel. 08142-445525 Fachmänn. Rückschnitt von gesucht, Tel. 089-45835421 Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 35831602 od. 0152/54593579 Zuverl. Putzfee in Ismaning ge- Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Maurermeister sucht Arbeit, sucht. Deutschsprechend, 5 Std/ Büroreinigung Petra Held, Tel. Telefon: 0172/1312326 Woche Vormittags f. 2 Pers. HH. Be- 08144/9965042 werbung an: putzen@e.mail.de 24h Seniorenbetreuung, Frau Au-Pair aus Kolumbien, 25 Steltner, Telefon: 0171/9180686 Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauer Jahre (w), sucht Gastfamilie im 2-wöchige Ausbildung im Voraussetzung: FKL PKW, gt.Um- Lkr. Starnberg ab Februar 2018. Putzstelle gesucht, egal ob Rettungsdienst mit unbefristeter gangsformen, deutschsprach., Fa. Anrufe unter Tel. 0162/8246918 Haushaltsaufgaben oder einkau- Anstellung. Keine Kosten für fen gehen, ich bin mobil. dich und ein Job mit Perspektive. Nickel GmbH. Tel. 089/4515930 oder yeral_169@hotmail.com Telefon: 0178/8485728 Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Münchner Baufirma sucht Mit- Erfahrene Buchhalterin übern. Trenkwalder, Tel. 089/178766413 arbeiter-/in im Außendienst. das Buchen lfd. Geschäfts- 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. m.hummel@trenkwalder.com über Kasse, Tel. 0176/31212585 Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ vorfälle; Tel. 089/28857313 545435314 Maurermeister hat noch Termi- 24h-Pflege/Haushaltshilfe AZUBI (m/w) zur MFA, BewerTel. 089/66653088 Frau Kraus bungen an: Tel. 0174/3267801 Wir stellen ein: ne frei, Tel. 0172-1312326 Mechatroniker/in mit abgeBüro-Allrounderin su. VZ neue schlossener Ausbildung für Aufgabe ab 1.3. T. 0173/3811101 mittelständischen Omnibusbetrieb gesucht. Service Station FLIESEN, MAUERN, MALEN, Eversbuschstr. 206, 80999 Mün- Telefon: 0152/23359600 chen, Tel. 089/8122086 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Pflegehilfs- u. Pflegefachkräf- Telefon: 0162/4512197 te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeein- Suche Putzstelle in Solln, Telerichtungen in München gesucht. fon: 0176/57641917 Wir bieten übertarifliche BezahErfahrene Buchhalterin übern. lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. das Buchen lfd. GeschäftsPPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. vorfälle; Tel. 089/28857313 Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Veränderung gewünscht? Sie Hausfrauenart. T. 08121/971118 sind Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei Krankenschw. übern. Seniorenuns richtig!! betreuung, Tel. 0177/4828842 Info: www.aplus-steuerberater.de Objekte zum Reinigen gesu., Suche weibl. Teilzeitkraft / Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Aushilfe für ein Tages-Caffe in usw., Telefon: 0152/04901100 der Münchner Innenstadt. Bewerbung an: caffepiemonte@web.de Biete vielseitige Hilfe für Senioren an. Bin ehrlich, sehr Wir suchen ab sofort: Lagerist zuverlässig. Tel. 089/74492981 (m/w) Elektroniker (m/w) Global Components GmbH , Kolping- Buchhaltungsservice* ring 22, 82041 Oberhaching Kurzfristige Unterstützung info@global-components.de Tel. 01 79/1 18 31 45 www.global-components.de

Stellengesuche

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Ausbildungsplatz Angebote

Herausforderung

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo. Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag un gefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

gesucht?

www.12job.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | G/H/S

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderund Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335.

außerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar. Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Seefeld, Wörthsee Sa./So., 06. /07. Januar:

Dr. Karl-Berthold Otto, Seestr. 68, Wörthsee-Steinebach, Tel. 08153/7882

Germering, Gröbenzell, Puchheim Sa./So., 06. /07. Januar: Landkreis Fürstenfeldbruck: Christian Rabanser, Hauptstr. 49, Eichenau, Sa./So., 06. /07. Januar: Tel. 08141/71000 Dr. Bernd Woitsch & Dr. RoseStarnberg, Tutzing, marie Schwertner, Sandstr. 5, Würmtal, Feldafing Germering, Tel. 089/848008 Sa./So., 06. /07. Januar: Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Dr. Tassilo Kerler, Tierärztlicher Maximilianstr. 5, Starnberg, Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/16678 für Kinderund Jugendme Notdienst dizin in Starnberg ist an WoTierärztliche NotfallApothekennotdienst chenenden und Feiertagen Organisation. Von Freitag, von 10 bis 13 Uhr und 16 bis Von 8 bis 8 Uhr des 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: 18 Uhr geöffnet und unter Tel. nächsten Tages Sa./So., 06. /07. Januar: 08151/182171 zu erreichen. Germering, Gilching, Notdienst lag bei Redaktions- Von 18 bis 8 Uhr ist die Ammerseekreis schluss noch nicht vor Kinderklinik Starnberg zuSamstag, 6. Januar: ständig, Tel.: 08151/182335. St. Vitus-Apotheke, Römerstr. Kinder- und 26, Gilching, Tel. 08105/8266 Zahnärztlicher Jugendambulanz Schloss-Apotheke, Hauptstr. Notdienst 39, Seefeld, Tel. 08152/7283 Landkreis Starnberg: Sonntag, 07. Januar: Die Bereitschaftspraxis in den Bereitschaftsdienst von 10 Ambulanzräumen der Klinik bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Apotheke im Germedicum,

Kinderärztlicher Notdienst

TerminKalender Donnerstag 4. Januar

Uhr, Sportgaststätte Pöcking, Römerstr. 8

Samstag

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/9610112. Sa./So., 06. /07. Januar: Sieglinde Fraas & Gabriele Scheigstetter, Wettersteinstr. 13, Eichenau, Tel. 08141/888987

Sozial- und Pflegedienste Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., Traubinger Straße 6, 82327 Tutzing, Tel 08158/907650 Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Hanfelder Str. 10, 82319 Starnberg, Tel. 08151/959611 BRK Kreisverband Starnberg Tel. 08151/2602-0 BRK-Fachstelle für pflegende Angehörige Petersbrunner Str. 17, 82319 Starnberg, Tel. 08151/2602-112 Sozialstation Gauting Tel. 089/8501744 Sozialstation Herrsching Tel. 08152/2222 Sozialzentrum Starnberg Tel. 08151/260230 Pflegebereitschaftsruf rund um die Uhr, Tel. 08151/260260 Ambulanter Kranken- und Altenpflegedienst des Sozialdienstes Weßling-Hochstadt-Oberpfaffenhofen e.V. Tel. 08153/9087888

Veranstaltungen im Fünfseenland vom 04. bis 10. Januar 2018

Barfußtanzen zu LatinFunk-Balkan-Tribal-Elektro-Tango, Städtische Musikschule Starnberg, 19 Uhr, Mühlbergstr. 4, Info unter 08151/999542 Germering n Benefizkonzert zum 100. Geburtstag von Nelson Mandela, Chorgemeinschaft St. Cäcilia mit Solisten und das Bochabela String Orchestra aus Südafrika, 19 Uhr, Kirche St. Cäcilia, Sankt-Cäcilia-Str. 1, Karten bei Musik Sohr, Schuh und Leder Thumann, Pfarrbüro St. Cäcilia Pöcking n Krönungsball mit der Schowband Let s Dance, Pöckinger Faschingsclub, 20 Uhr, Turnhalle Pöcking, Sternweg 4, Karten unter 0179/3156386

Gilching n Gottesdienst mit Abendmahl, Evang.-Luth. Kirchengemeinde GilchingWeßling, 9.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche, Karolingerstr. 30 Herrsching n Gottesdienst, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Herrsching-Wörthsee-Seefeld, 9.30 Uhr, Erlöserkirche, Madeleine-Ruoff-Str. 2 Seefeld n Gottesdienst, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Herrsching-Wörthsee-Seefeld, 11 Uhr, Martin-LutherHaus, Fritz-Müller-Str. 2 Weßling n Gottesdienst mit Abendmahl, Evang.-Luth. Kirchengemeinde GilchingWeßling, 11 Uhr, MariaMagdalena-Haus, Ettenhofener Str. 16 Söcking n Gottesdienst, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Starnberg, 11 Uhr, Rummelsberger Stift, Riedeselstr. 6

Starnberg 6. Januar n Ausstellung der Modelleisenbahngruppe mit Spiel- Tutzing ecke für Kinder und Repa- n Wochenmarkt, 7 – 13 Uhr, Maibaum am Rathaus, Kirraturdienst, Seniorentreff chenstr. 9 Starnberg, 10 – 16 Uhr, der Hanfelder Str. 10, Weitere n Festgottesdienst Sternsinger, Kath. PfarrVeranstaltungen unter amt St. Joseph, 10.30 Uhr, www.seniorentreff-starnKirchenstr. 10 berg.de n Winterwanderung auf die Krailling n Jugendtreff, Do. + Di. 15 – Ilkahöhe, Bund Natur20 Uhr, Bürgerhaus Huberschutz Kreisgruppe Starntus, Hubertusstr. 2, Info unberg, 14 Uhr, Treffpunkt Ster 089/46138182 Bahnhof Tutzing, Info unTutzing ter 08152/9099503 n Line-Dance für jeden, Andechs Westside Stompers, 19.30 n Messfeier, Erscheinung des Herrn, Kloster AnUhr, Keller Evang. Gemeindechs, 9.30 + 11 + 18 Uhr, dehaus, Hörmannstr. 8A, Wallfahrtskirche Info unter www.westsideWeßling stompers.de n Winterwanderung über den Riedberg und durch die Tiefenbrunner Rinne nach Unering, Bund Natur7. Januar 5. Januar schutz Ortsgruppe WeßSöcking ling, 13 Uhr, Treffpunkt Andechs n Bio-Wochenmarkt, ab 8 Taufe des Hort Hochstadt, Info unter n Messfeier, Uhr, Parkplatz CarolinenHerrn, Kloster Andechs, 08153/2582 8. Januar haus 9.30 + 11 + 18 Uhr, WallSöcking n Gottesdienst mit AbendBerg Starnberg fahrtskirche n Musical, Peter Pan, Kinder n Fotoausstellung von Dr. mahl, Evang.-Luth. Kir- Starnberg ab 3 Jahre, Theater Liberi, Jürgen Beck, Vögel und chengemeinde Starnberg, n Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee, Evang.16 Uhr, Großer Saal Blumen in meinem Garten, 16 Uhr, St. Stephan, BisLuth. Kirchengemeinde Schlossberghalle, VogelanGemeinde Berg, Rathaus, marckstr. 4 Starnberg, 9.30 Uhr, Frieger 2, Info unter 08151/ Gilching Ratsgasse 1, Mo./Di./Fr. n Gottesdienst, Evang.-Luth. denskirche, Kaiser-Wil772170 7.30 – 12.30 Uhr, Do. 14 – Kirchengemeinde Gilhelm-Str. 18 Pöcking 18 Uhr, Ausstellungsdauer n Königsschießen und Jahching-Weßling, 17 Uhr, St.- n Gottesdienst, Evang.-Luth. bis 28.02.18 resabschlussfeier, Die Kirchengemeinde Starn- Germering Johannes-Kirche, KarolinWildschützen e.V. Pöcking, berg, 9.30 Uhr, Rummels- Schwangerenberatungsstelgerstr. 30 le DONUM VITAE, Termine 16 – 19 Uhr Königsschuss, Starnberg berger Stift, Wald13 – 17 Uhr, Planegger Str. Veranstaltungsbeginn 18 n Freitanzen mit DJ Tadros, schmidtstr. 16

Freitag

Untere Bahnhofstr. 44, Germering, Tel. 089/81891290 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Herrsching, Tel. 08152/8072 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 6. Januar: Stadt-Apotheke, Wittelsbacherstr. 2c, Starnberg, Tel. 08151/12369 Sonntag, 07. Januar: Apotheke am Markt, Hauptstr. 22, Pöcking, Tel. 08157/7320 Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 6. Januar: Gisela-Apotheke, Münchner Str. 29, Gauting, Tel. 089/8506074 Sonntag, 07. Januar: Katharinen-Apotheke, Bahnstr. 31, Gauting, Tel. 089/8573750

Sonntag

Montag

9, Terminvereinbarung un- n Schwangerenberatungsstelle DONUM VITAE, Terter 08141/18067 mine 9 – 13 Uhr, Söckinger Starnberg n Der Kinofilm am MontagStr. 25 im Familienzennachmittag, Die göttliche trum, Terminvereinbarung Ordnung, Seniorentreff unter 08141/18067 von Walter Starnberg, 14 Uhr, Hanfel- n Vortrag Jancsus, Kreuzfahrt auf der Str. 10, Info unter der Donau – Von Engel08151/652080, Weitere Verhartszell zum Schwarzen anstaltungen unter Meer, 2300 km durch 10 www.seniorentreff-starnLänder, Film- und Videoberg.de club Starnberger See, Herrsching n Sitzung Bauausschuss, Ge19.30 Uhr, Kleiner Saal meinde Herrsching, 19 Schlossberghalle, VogelanUhr, Rathaus, Bahnhofstr. ger 2, Info unter 08151/ 12 772170 Gilching Jugendcafe Katakomben, Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gil10. Januar ching-Weßling, wöchtl. (außer Schulferien) 19 – 22 Gilching Uhr, Gemeindezentrum St. n Gilchinger Tafel, 13.30 – 16.30 Uhr, Johannes, Karolingerstr. Pollinger Straße 24 30 Percha Krailling Spielabend, Skatclub Würm- n Internetcafe, Malteserstift taler Jungs, 19.30 Uhr, TSVSt. Josef, 14 – 16 Uhr, HarSportgaststätte, Am Rökirchner Str. 7 merfeld 7 Tutzing n Film von Lieselotte Garke, Studienreise ins Baltikum, Ökumenischer Seniorenclub Tutzing, Kath. Pfarrei 9. Januar St. Joseph, 14.30 Uhr, RonKrailling callihaus, Kirchenstr. 10 n Bio-Wochenmarkt, 8 - 12 Starnberg Uhr, Parkplatz Kraillinger n Multimediashow, Marokko – mehr als Kamel und KasBrauerei, Margaretenstr. bah, Kreiskrankenhaus 59 Starnberg GmbH, 19 Uhr, Starnberg n Offener Töpfertreff, SenioPersonalcasino, Oßrentreff Starnberg, wöchtl. waldstr. 1 9 - 12 Uhr, Hanfelder Str. 10, Inning Info unter 08151/652080, n Konzert, Boogie Allstars, Spectacel, 20 Uhr, SchornWeitere Veranstaltungen straße 3, Info unter unter www.seniorentreff0152/22679936 starnberg.de

Mittwoch

Dienstag

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 1 | Mittwoch, 3. Januar 2018

Lebensraum auf dem Friedhof

Holzkreuz saniert Jesusfigur auf Perchaer Friedhof in neuem Glanz Percha Âˇ Auf dem Friedhof in Percha (Stadt Starnberg) ist es jetzt wieder in voller Pracht zu sehen: das Holzkreuz mit Jesusfigur ist nach einer grundlegenden Sanierung wieder zurĂźck. Mitarbeiter des stĂ¤dtischen Betriebshofes haben das neue massive Eichenkreuz selbst gefertigt und bereits vor Allerheiligen wieder auf dem Ortsteilfriedhof aufgestellt, nachdem am alten Kreuz der Zahn der Zeit genagt hatte und das Holz marode wurde. Die Jesusfigur hatte fĂźr dieRenovierung etwas mehr Zeit nĂśtig. Knapp zwei Monate war sie beim Restaurator Hans Pfister in Heinrichshofen. Rechtzeitig vor Weihnachten konnten die Betriebshof-Mitarbeiter die Figur nun an ihrem angestammten Platz befestigen. â&#x20AC;&#x17E;Ich danke den Mitarbeitern unseres Betriebshofes und dem Restaurator fĂźr die wertvolle Arbeit. Zusammen mit der neuen Einfriedung, den sanierten Eingangstoren und der neu gepflanzten Hecke wurde das Erscheinungsbild unseres Friedhofes in Percha deutlich verbessertâ&#x20AC;&#x153;, freute sich die Starnberger BĂźrgermeisterin Eva John. Alfons Koch und Christoph Schrott vom stĂ¤dtischen Betriebshof haben Alfons Koch und Christoph Schrott (v. li.) vom stĂ¤dtischen die Jesusfigur rechtzeitig vor Betriebshof in Starnberg haben die Jesusfigur rechtzeitig Weihnachten wieder nach vor Weihnachten wieder nach Percha gebracht. Bild: Stadt Starnberg Percha gebracht. pe

Nistkastenaktion des LBV Starnberg Gilching Âˇ FriedhĂśfe sind zwar ein stiller Ort, an dem Hinterbliebene trauern und Verstorbene ihre letzte Ruhe finden, doch er ist auch ein Ort an dem â&#x20AC;&#x17E;Bewohnerâ&#x20AC;&#x153;, wie zum Beispiel SingvĂśgel und FledermĂ¤use ihr Zuhause haben. Zahlreiche BĂ¤ume, naturbelassene Hecken und verschiedene andere Pflanzen bieten den Wildtieren einen Lebensraum. Der LBV Starnberg (Landesbund fĂźr Vogelschutz) hat das Potential der FriedhĂśfe erkannt und in Gilching eine beispielhafte Nistkastenaktion gestartet, um den Lebensraum â&#x20AC;&#x17E;Friedhofâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die Tiere noch attraktiver zu machen.

ren. Im Vorfeld hat der LBV Starnberg fĂźr den Friedhof ein Nistkasten-Konzept erarbeitetet. Die Aktion erfolgte finanzieller UnterstĂźtzung der Gemeinde Gilching. Auch etliche BĂźrger haben am zweiten Umwelttag in Gilching dafĂźr gespendet. Nachdem auf dem Friedhof keine geeigneten mĂ¤chtigen alten, hĂśhlenreichen BĂ¤ume

vorhanden sind, bieten die angebrachten Nisthilfen Unterschlupf fĂźr zahlreiche Vogelarten und FledermĂ¤use. Der LBV hofft, dass Meisen, GartenbaumlĂ¤ufer, Kleiber, ZaunkĂśnig, Star und Waldkauz im FrĂźhjahr die neuen Behausungen annehmen, dort nisten, Eier legen und brĂźten, so dass dann schlieĂ&#x;lich erfolgreich Nachwuchs ausfliegen kann. pe

Ein Konzept fĂźr den Nistkasten Um SingvĂśgel und FledermĂ¤use mit dem Angebot geeigneter NistmĂśglichkeiten zu unterstĂźtzen, hat der LBV, Kreisgruppe Starnberg, auf dem Gilchinger Friedhof St. Vitus verschiedene Nisthilfen aufgehĂ¤ngt. Mitglieder des LBV waren dazu â&#x20AC;&#x201C; ausgestattet mit Leiter, Werkzeug und Die neuen NistkĂ¤sten am Friedhof St. Vitus sollen im Baumplan â&#x20AC;&#x201C; auf dem Friedhof kommenden FrĂźhjahr zum Beispiel dem ZaunkĂśnig oder unterwegs, um die verschie- auch dem Waldkauz ein neues Zuhause bieten. Bild: LBV Starnberg denen Nisthilfen zu installie-

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Andechs

Puchheim

Starnberg

Erwin Schmaus, 89 Jahre

Hans Joachim Gerlach, 83 Jahre Anna Furtner, 94 Jahre

Werner Fischer, 84 Jahre Adolf Riedel, 81 Jahre

Seeshaupt

Tutzing

Ingeborg Feichtner, 88 Jahre

Margarete Rederer, 74 Jahre

Berg Tillmann GrĂ¤ff, 53 Jahre

Feldafing Erika Leuze, 90 Jahre

Gauting Alfred Steiner, 87 Jahre Johann Denk, 92 Jahre

Neue Urnensteine eingetroffen

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir lassen Sie nicht allein.

Germering Maria Theuer, 81 Jahre

GrĂ¤felfing

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Annemarie Schneider, 92 Jahre Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Zum Schluss „Unglaublich schöner Sonnenuntergang“ Miriam Goodwin, Mitarbeiterin im Rathaus Herrsching Was war für Sie die schönste Stunde (oder der schönste Tag) im vergangenen Jahr? Eine der schönsten Stunden war, ein für die kalte Jahreszeit ungewöhnlich warmer und sonniger Abend. Kurzentschlossen ließ ich alles stehen und liegen und machte einen Spaziergang an die Bayerische Brandung in Herrsching. Dort angekommen traf ich jede Menge netter Leute und einen wie immer super gelaunten Miene (Betreiber der Brandung) an. So genoss ich einen unglaublich schönen und farbenprächtigen Sonnenuntergang am Ammersee und verabschiedete den Sommer mit einem spendierten Glas Sommerschorle in der Hand. Da ich nicht einmal Geld eingesteckt hatte, gab mir der liebe Miene diese Schorle aus. Wenn Sie im neuen Jahr eine Stunde (oder einen Tag) geschenkt bekämen – was würden Sie mit dieser Zeit gerne tun?“ Eine geschenkte Stunde würde ich an meine Kinder weiterverschenken und mit ihnen diese Zeit nach ihren Wünschen gestalten. pst / Bild: Gemeinde Herrsching

Mittwoch, 3. Januar 2018 | Nr. 1 | G/H/S

Im neuen Jahr zum Wunschgewicht Mit Erfahrung und Know-how kann dieser gute Vorsatz wahr werden Gilching · Weniger Stress, mehr Zeit für Familie und Freunde, gesünder leben und endlich abnehmen. Pünktlich zum Jahreswechsel sind sie wieder da, die guten Vorsätze fürs neue Jahr. Oft ist das Projekt Wunschgewicht aber schon im Februar vom Tisch, wenn der Alltag uns einholt und sich alte Verhaltensmuster durchsetzen. Quälende Hungerattacken, Gewichtsverlust im Schneckentempo und Diätessen, das einfach nicht schmeckt, machen die Sache nicht einfacher. Und kaum isst man wieder normal, sind die verlorenen Kilos wieder da – und oft werden es schleichend mehr.

Abnehmerfolg mit fundierter Methode Seit über 25 Jahren bietet die Original-easylife-Therapie einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Die Abnehmexperten sprechen mit ihrem Motto „leichter durchs Leben“ alle an, die schlanker werden möchten. Dabei ist es völlig egal, ob jemand jung oder alt ist, aus ästhetischen Gründen fünf Kilo abnehmen will oder wegen der Gesundheit 20, 30 oder mehr Kilo abnehmen muss. Laut easylife-Statistik können pro Monat im Schnitt rund zehn Pro-

zent vom Ausgangsgewicht nachhaltig abgenommen werden. Das Geheimnis von easylife liegt in seiner ausgewogenen und medizinisch verbrieften Methode, die unter anderem den Stoffwechsel anregt und ihn wieder ins Gleichgewicht bringt. Mit dem Know-how und der individuellen Betreuung von easylife können die Therapieteilnehmer schnell und nachhaltig abnehmen – ohne Hungerqualen, anstrengende Sporteinheiten, teure Ersatznahrung, Nahrungsergänzungsmittel oder gar Hormonspritzen. Sie lernen viel über ihren Körper und seine Bedürfnisse und erfahren, wie sie mit einer unkomplizierten Ernährungsweise ihren Stoffwechsel dauerhaft aktivieren und damit Fettdepots abbauen können. Die Therapieform hat sich bereits bei mehr als 100.000 Menschen bewährt, darunter Gerda Klarner-Breu aus Fürstenfeldbruck. Nach ihrer easylife-Therapie im Frühling 2017 freut sie sich noch immer über ihre damalige Entscheidung: „Mit der Unterstützung von easylife Gilching habe ich in nur zehn Wochen 34 Pfund abgenommen. Heute trage ich statt Kleidergröße 46 eine schlanke 36! Ich freue mich jeden Tag über die verlorenen Pfunde, weil ich meine Figur nicht mehr verstecken muss. Die Therapie hat sich außerdem

schen Alters durchführen lassen. Die ermittelten Daten und der individuelle Ist-Zustand sind Grundlage für ein weiterführendes Gespräch, das ebenfalls kostenlos ist. Wer am 5. Januar keine Zeit hat, sich aber die Gratismessungen bei easylife Gilching sichern „Schlankmacher-Tag“ möchte, vereinbart einfach bis zum 12. Januar telefonisch einen bei easylife Beratungstermin (Tel. 08105Ist der gute Vorsatz fürs neue Jahr 7746240). gefasst, müssen Taten folgen. Wer Eine gute Entalso mehr über das Abnehmen mit easylife erfahren will, kann sich scheidung: am „Schlankmacher-Tag“, FreiGerda Klarnertag, 5. Januar, durchgehend Breu hat mit von 8 bis 18 Uhr im Theraeasylife in nur piezentrum in Gilching (Dor10 Wochen nierstr. 4) informieren. Ein gro17 Kilo abgeßes Preisausschreiben, interesnommen und sante Vorträge zum Thema Wasser ist glücklich. und attraktive NeujahrsanBild: easylife gebote warten auf die Gilching Besucher. Sie erhalten außerdem spannende Einblicke in die ärztlich begleitete Therapieform und können ohne Voranmeldung, kostenlos und unverbindlich u.a. eine Stoffwechselmessung sowie Analyse des metaboli-

positiv auf meine Gesundheit ausgewirkt. Ich habe keine Knieschmerzen mehr, meine Bauchschmerzen sind verschwunden und der Blutdruck hat sich gesenkt.“

Wir wünschen Ihnen für 2018 alles Gute!

v o r h e r

3un4d Pf

in W 10 ochen Gerda Klarner-Breu 82256 Fürstenfeldbruck

n a c h h e r