KW 15-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Jo u

G R E B S PAR

alistenpreis rn

1. Platz 2017

www.

r- und für Lesehernähe Verbrauc

La Biosthe quen

Amtliches

21. + 22. April ’18 O H EC

itteilungsb Katrin Uhlman der Gemeindlatt 44 Gilching, Se en Landsberger Str. efeld, 82205 Gilching Weßling, Herrsching 0 81 05/271136 Di.–Fr. 8–20 Uhr eisterin

Ausgabe 15/2018

Friseurm

Jahrgang 51 / G · 11. April 2018

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Der ADFC zieht Bilanz

Fahrradfahrern ein. Doch genau bei diesen Punkten soll es im Landkreis noch Handlungsbedarf geben.

Der ADFC im Landkreis setzt sich für bessere Verkehrsbedingungen von

WinzerWeinprobe*

Seite 8

mit 20 Winzern aus Europa + Übersee Sa., 1600–2100 Uhr · So., 1300–1800 Uhr

*(Eintritt 10,– ¤ gegen Einkaufsgutschein) Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 · Tel. 0 81 05/50 44 · Fax 50 47

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Arzt statt Post Pläne für ein vierstöckiges Wohn- und Geschäftshaus Gilching · Auf der Baustelle des ehemaligen Postgebäudes an der Gilchinger Römerstraße ist es ruhig. Ein Bauzaun begrenzt das Gelände. Vom ehemaligen Haus, das 2017 nach 45 Jahren abgerissen worden war, ist nichts mehr zu sehen. Der Schutt ist längst abgeräumt. Der kiesige Boden ist geglättet. Es gibt schon eine kleine Vertiefung, da, wo einmal der Neubau hin soll. Ansonsten zeugt lediglich ein einsamer Bagger davon, dass es bald weitergehen soll. Immer wieder bleiben Passanten stehen und schauen neugierig durch die Ein einsamer Bagger steht in der Baugrube. Ansonsten Bild: pst Stäbe des Bauzauns. Sie fra- ist das Areal verwaist.

.de

gen sich, was hier wohl einmal entstehen wird, denn noch ist keine Bautafel aufgestellt und es fehlen Arbeiter, die Auskunft geben könnten. Ein Geheimnis sind die Neubaupläne freilich nicht. Der Eigentümer, die Raiffeisenbank Gilching, hat seine Ideen bereits vorgestellt. Da alles in Abstimmung mit den Behörden und Bürgern vorberaten wurde, wird aus der Vision – vorausgesetzt der Zeitplan kann eingehalten werden - in rund zwei Jahren Realität werden.

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Der passt. Überall. Loewe bild 3

OLED

Bild 3.55 55" UVP 2990,– €

Völlig neue Bildqualität – jetzt vorführbereit!

Fernseh Fröhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 tvgilching.de Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Figur-Analyse-Tag bei easylife Gilching am Freitag, 13. April 2018, von 8 bis 18 Uhr ohne Voranmeldung Kostenlose Messung mit modernster professioneller Technik, am Figur-Analyse-Tag oder bei einem individuellen Termin!

Bhagwant Gaby Wachtveitl

„Toni“ Singh aus Gilching

aus Gilching

Pfund

in nur 5 Wochen abgenommen

Pfund in nur 12 Wochen abgenommen

Erfolgreich abnehmen!

0hne Hungerattaken ohne Kalorienzählen 0hne Pillen, Pulver oder Hormone

Stoffwechselrate Blutzucker BMI Grundumsatz Viszerales Fett Blutdruck Körperfettanteil Metabolik Ihres Alters Muskelmasse Knochengewicht Zielbereich Weitere Informationen ﬁnden Sie auf Seite 3

easylife Gilching · Dornierstr. 4 | 82205 Gilching | Gewerbegebiet Süd · Kostenfreie Kundenparkplätze | Bushaltestelle direkt vor dem Haus Jetzt anrufen und Termin sichern!

0 81 05-7 74 62 40

easylife gilching · www.easylife-gilching.de · info@easylife-gilching.de

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Kulturell

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15 | G/H

am Sonntag, 15. April, 18 Uhr, Sudhaus Seefeld (Schloss Seefeld)

Ein Abend voller Jazz Myriad3 zu Gast im Sudhaus

Schulung für Hochdruckpatienten Thema: Neues und Bekanntes zum Bluthochdruck – Wie richtig Blutdruck messen? Referent: Prof. Dr. med. Peter Trenkwalder, Chefarzt der Medizinischen Klinik am Klinikum Starnberg

Seefeld · Ein echtes internationales Highlight ist am Sonntag, 15. April, im Schloss Seefeld zu hören. Die junge kanadische Jazzformation Myriad3 gibt ein Gastspiel im Rahmen ihrer diesjährigen Europa-Tournee. Mittlerweile haben sich die drei Männer aus Toronto nicht nur in die Herzen der Fans und Kritiker in Kanada und USA gespielt, wo sie beispielsweise 2015 für den Juno Award „Jazz Album of the Year - Group“ nominiert wurden. Myriad3 sind auch bei ihren Tourneen in Europa

sehr beliebte Gäste in den hiesigen Jazzhochburgen. Neben der Musik der ersten drei CDs gibt es beim Konzert im Schloss Seefeld auch einen Vorgeschmack auf das noch nicht veröffentlichte Album „Diamonds“ zu hören. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Eintrittskarten zu 23 Euro (12 Euro für Schüler und Studenten) können im Internet unter www.kulturschloss-seefeld.de oder telefonisch unter 08152/ 3046922 reserviert werden. pe

Die drei Männer aus Toronto verwandeln das Sudhaus in Seefeld in eine Jazzhochburg und geben sogar einen Vorgeschmack aus ihrem unveröffentlichten Album „Diamonds“. Bild: Myriad3

Einladung zur Hochdruckschulung DO | 19. 4. 18 | 18.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Am Freitag, 13. April, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Seestraße 44, Herrsching

Für alle interessierten stationären und ambulanten Hochdruckpatienten sowie deren Angehörige.

ImproVaria

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Reinschau’n lohnt sich!

Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Sport-Outlet Sport– und Freizeitbekleidung

Do.+ Fr.: 10.00 – 20.00 · Sa bis 16.00

.de

Auch im Onlineshop:

Es kommt anders als man denkt! Herrsching · Auch 2018 legt die Improtheatergruppe ImproVaria wieder richtig los und lässt sich vom Publikum herausfordern. Wie man sich den Auftritt auch vorstellt – es kommt garantiert immer anders! Die Zuschauer schaffen mit ihren Vorgaben den Rahmen der Improszenen. Was daraus wird ist nicht vorhersehbar, denn die Spieler verlassen sich ganz auf die spontanen Ideen, die sich aus dem Moment heraus entwickeln. Wer Spannung und Überraschung liebt, kommt voll auf seine Kosten. Große Dramen, kleine Freuden, bissiger Humor und leiser Weltschmerz oder Liebe und Verschwörung – alles

kann passieren. Der Eintritt beträgt 11 Euro. Eine Kartenreservierung ist im Kaffeehaus oder unter 08152/969883 möglich. Das Improtheater ist am Freitag, 13. April, ab 20 Uhr in Carlas Kaffeehaus in Herrsching zu sehen. Einlass ist bereits ab 19 Uhr. Unter www.improvaria.de gibt es weitere Informationen. pr/pe

Wer weiss, was an diesem Abend gezeigt wird? Nicht einmal die Spieler wissen beim Improtheater, was auf der Bühne passiert, denn nur das Publikum entscheidet. Bild: Improtheater

TLS Pfarrgasse 1 - 82239 Alling Tel. 08141/1036273 Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Aufgspuit mit „LuzAmoi“

Vollblutmusiker im Christoph-Probst-Gymnasium Gilching · Die fünf sympathischen Vollblutmusiker„Luz Amoi“ aus Freising bringen überwiegend eigene Stücke auf die Bühne. Dabei haben sie nichts eingebüßt an Leichtigkeit, Spielfreude und Virtuosität, im Gegenteil. „LuzAmoi“ verspricht einen unvergesslichen Abendmit viel Herzblut für die bayerische Moderne. Die Band um Stefan Pellmaier hat einen duftigen Walzer genauso im Gepäck wie erdige Zwiefache, virtuose Polkas im Gypsy-Stil oder moderne Jodler im Bossa-Feeling. Musik die begeistert,die zu Herzen geht, aber auch in die Beine – handgemacht, authentisch und mit großer Begeisterung. Im Februar 2018 erhielten sie übrigens von der bayerischen Staatsregierung den Oberbarischen Staatspreis für ihre musikalischen Verdienste.

Am Freitag, 20. April, im Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching spielen die Musiker, die tief in der bayerischen Tradition verwurzelt sind wieder ordentlich auf. Einlass ist ab 18.30 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Die Karten kosten 23 Euro, ermäßigter Preis 20 Euro. Eine Reservierungen ist bei „DER Weinladen“ telefonisch unter (08105)5044 oder beim Kulturkreis Gilching unter (08105) 8838 sowie (08152) 909499 oder per E-Mail an info@kulturkreis-Gilching.de oder info@derweinladen.de möglich. Unter www.luzamoi.de gibt es zudem weitere Informationen. pr/pe

Lust auf außergewöhnliche Musik? Dann sollte man sich Freitag, 20. April vormerken, denn dann spielen Luz Amoi im CPG in Gilching. Bild: Luz Amoi

Vermischt

G/H | Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Den Körper besser verstehen am Figur-Analyse-Tag

Gut Schuss Jeder Treffer ein Teiler

Mit dem individuellen Konzept von easylife zum Wohlfühlgewicht Gilching · Es zwickt mal hier, es zwackt mal da. Wenn der Blick auf die Waage ein Stirnrunzeln provoziert, suchen viele Betroffenen nach einer schnellen, gesunden und nachhaltigen Abhilfe. Ein erster Schritt ist, aufschlussreiche Details über den Ist-Zustand des eigenen Körpers zu erfahren. Denn nichts wird individueller beansprucht, steht unter vielfältigeren Einflüssen, ist einzigartiger und zugleich unterschiedlicher als der menschliche Organismus. Diese Unterschiede präzise zu bestimmen ist eine wichtige Grundlage der Abnehm-Methode von easylife. Mittlerweile ist jedem bewusst, dass Übergewicht und zu viel Körperfett zu einem ernsten Problem in allen Altersgruppen und gesellschaftlichen Schichten geworden sind. Eine direkte Folge davon sind Diabetes, Herzerkrankungen, bestimmte Krebsarten sowie Schlafstörungen und Atemprobleme.

Kostenlose Messungen Immer mehr medizinische Studien beweisen, dass z.B. ein hoher Viszeralfettanteil am Bauch Mitursache von Stoffwechselstörungen und anderen Krankheiten ist. Bis

jetzt konnte eine Bestimmung des Viszeralfetts nur mit teuren und aufwendigen Messungen wie Magnetresonanztomographie (MRT) ermittelt werden. Im Rahmen des Figur-AnalyseTages, am Freitag, 13. April, von 8.00 bis 18.00 Uhr, führt das easylife-Team in Gilching mit professioneller und hochmoderner ernährungsmedizinischer Technik bei jedem Interessierten eine kostenlose Figur-Analyse durch und ermittelt den persönlichen Zielbereich. Letzterer definiert nicht wieviel Gewicht, sondern wieviel Körperfett abgenommen werden sollte. Die schriftliche Auswertung über die persönlichen Daten wird den Besuchern bereits am Figur-Analyse-Tag überreicht.

sachen oft Übergewicht. Viele Betroffene haben zudem einen verlangsamten Stoffwechsel, der das Abnehmen fast unmöglich macht. Damit es in Zukunft nicht mehr zwickt und zwackt bietet easylife am Figur-Analyse-Tag Einblicke in eine erprobte Abnehm-Methode, die unzähligen Teilnehmern schon zum Wohlfühlgewicht verholfen hat.

Die Gewinner der Wanderpokale v.l.: Veronika Wörsching-Jachnik, Regina Berchtold, Gerda Sroka und Johanna Berchtold. Bild: Almarausch

Persönliche Beratung / Ursachenforschung Bei einer unverbindlichen und persönlichen Beratung ergründen die Experten von easylife die Ursachen für das Übergewicht. Nach den langjährigen Erfahrungen von Dr. med. Johannes Pfister ist easylife zählen hierzu u.a. hor- betreuender Arzt bei easylife monelle Störungen, Medikamente Gilching. Bild: easylife Gilching wie Cortison beziehungsweise Hormone, oder eine Raucherentwöhnung. Auch falsche Essgewohnheiten und Veranlagungen verur-

Unering · Beim diesjährigen Ostereierschiessen der Almarausch Schützen Unering nahmen fast 30 Schützen teil. Es wurden über 750 Eier ausgeschossen. Am Abend wurden auch zum Saisonabschluss die Wanderpokalgewinner bekanntgegeben. Den Wanderpokal der Jugend gewann wieder Johanna Berchtold. Regina Berchtold ge-

wann den Wanderpokal Luftgewehr mit einem 34,8 Teiler und den Wanderpokal Luftpistole erhielt Veronika Wörsching-Jachnik mit einem 75 Teiler. Bei den Auflagenschützen sicherte sich Gerda Sroka den Pokal mit einem 80,3 Teiler. Die ebenfalls ausgeschossenen Überraschungspreise gewannen Werner Sroka und Christel Blaschke bei den Auf-

lageschützen und Oliver Jellonek und Thomas Deppisch bei den Schützen. Gruppensieger der Gruppe 1 sind Peter Klemet und Regina Berchtold, in der Gruppe 2 Andreas Ullmann und Georg Berchtold jun und in Gruppe 3 Simon und Lukas Wörsching. Die Gruppe der Auflagenschützen führen Werner Sroka und Franz Krasemann an. pe

GARTENGESTALTUNG Pﬂaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pﬂanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

Tel. 0 8143/2 00 in Unterhaching vom 13.-15.April 2018 ;

Ranunkel „Ob ich bei Ihnen einziehen würde? Kommt ganz auf Ihre Fenster an! Ich steh’ auf Internorm!“

„Tag der offenen Tür“ am Samstag, 14.04.2018 von 10–15 Uhr

„Ranunculus asiaticus“ 12-cm-Topf

€ 1,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Exklusive KÜCHEN-HAUSMESSE

20 Küchen zum exklusiven Hausmessepreis Schnell sein lohnt sich! Entdecken Sie die neuen Kollektionen unserer Markenhersteller und nutzen Sie die außergewöhnlich günstigen Kontingente zur Markteinführung während unserer Hausmesse. Die ersten 20 Kunden erhalten ihre neue Einbauküche aus den stark rabattierten Kontingenten unserer Hersteller. Jetzt VIP-Hausmesse-Termin vereinbaren!

rsten

Zusätzlich für die e

10 Küchenkunden: BikA-KSocIC hlaskeram All-In-One Hyper-G m Kochfeldabzug feld mit integrierte

kostenfrei! Nur in Verbindung mit dem

Kauf einer Küche ab 9.999

,- E, nur zur Hausmess

e gültig, Modell BHA/BHU

LIVE-Cooking-Event am Samstag, 14.04.18 ab 10:00 Uhr Jetzt Termin vereinbaren: +49 (0) 89 / 612 90 60 oder unter www.asmo.de 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23, im Gewerbepark, direkt an der A99 Taufkirchen, mail: unterhaching@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

Aus der Mitte Heizöl

Arzt statt Post

Richtig kommunizieren

Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5 Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Gilching · Dieser Workshop befasst sich mit den Vorzügen und „Fallen“ weiblicher Kommunikation. Alle Teilnehmer lernen die sieben Regeln für sicheres Auftreten kennen. Zudem wird gezeigt, wie man sich auch einmal traut „Nein“ zu sagen, was die Körpersprache aussagt und wie man selbstsicherer Auftritt. Der Kurs findet am Samstag, 14. April, von 10 bis 16.30 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 39 Euro. Eine Anmeldung erfolgt bei der vhs Gilching. pe

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15 | G

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Pläne für ein vierstöckiges Wohn- und Geschäftshaus Fortsetzung von Seite 1

behandelt werden, Ausschreibungen laufen. Der Zeitplan sieht vor, dass Ende 2019/Anfang 2020 die ersten Wohnungen bezugsfertig sein sollen .

Ein vierstöckiges Ärztehaus soll hier entstehen mit einer Radiologie, dazu Wohnungen, ein Supermarkt und eine zweistöckige Tiefgarage.

Genossenschaft seit 1893

Belebung der Ortsmitte Da das ursprüngliche Postgrundstück für diese Pläne nicht ausgereicht hätte, hat die Raiffeisenbank noch das benachbarte rund 2000 Quadratmeter große Grundstück an der Ecke Rathausstraße von der Gemeinde dazu gekauft. Die Pläne für das Neubauprojekt waren nicht unumstritten. Die Kritiker, die sich auch in diversen Bürgerworkshops mit den Pläne beschäftigt hatten, befürchteten, dass das städteplanerische Ziel ,eine „Belebung der Ortsmitte“ mehr Verkehr nach sich ziehen würde. Auch der Blick auf Gilchings Wahrzeichen, den Steinberg, sowie die Reduzierung der Grünanlage wurden kritisch bewertet. Immerhin mussten nicht alle Bäume in dem Bereich gefällt werden. Einige konnten in den Bauplan integriert werden. Auch der Blick auf Gilchings höchste Erhebung soll nicht

Ade Postgebäude! Im Sommer wurde das alte Posthaus abgerissen. Bild: Huss-Weber

Das Gilchinger Bankinstitut ist übrigens eine der ältesten Genossenschaften im Landkreis Starnberg. Sie wurde 1893 gegründet als „Sparund Darlehenskassenverein Gilching“. Damals hatte der Ort 715 Einwohner, heute sind es rund 20.000. Rund 1.900 Mitglieder hat die Genossenschaftsbank sowie rund 40 Mitarbeiter. Die beiden Vorstände sind Reinhold Coulon und Wolfgang Schneider. pst

lich im Bezug auf das abfließende Wasser besonders berücksichtigt werden. Dafür hatte es Probebohrungen gegeben. Daneben sind die bürokratischen und rechtliche Bald kommt der Vorgaben zu bewältigen. Der Spatenstich Bauantrag muss noch einDoch die Vorberatungen ist gereicht und im Gemeinderat nun Vergangenheit. Jetzt wartet die Bank darauf, endlich den ersten Spatenstich vollziehen zu können. Zuvor mussten noch die Ergebnisse der Voruntersuchungen abgewartet werden. Dabei ging es beispielsweise um ein Bodengutachten. Außerdem musste der Baugrund untersucht werden. Dabei wurden auch diverse Wasserfragen behandelt. Der Bereich der quasi an den Ausläufen des Auf dem Postareal ist alles bereit für den Beginn der Bild: pst Steinbergs liegt, muss näm- Baumaßnahmen. zugebaut werden. Der Bauplan wird bei den Hochbaumaßnahmen darauf Rücksicht nehmen.

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 – 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr

Sie finden unser umfangreiches Programm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de. Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist immer erforderlich. 146 Eine Reise in die Welt des Coucous – Kochkurs mit Issak Essam Reyad Bolous 1 x / Do, 19.04.18, 18:00 bis 22:00 Uhr * Gilching, Mittelschule, Rathausstr. 6, Küche, Eingang unter den Arkaden, neben Mensa, rechte Tür * Gebühr: 35,– €, inkl. 15,– € für Lebensmittel und alkoholfreie Getränke 066 Abendland und Morgenland: Eine widersprüchliche und wechselvolle Geschichte – Vortrag

mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 1 x / Do, 19.04.18, 19:00 bis 21:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 14,– €

(Jugendliche von 11–15 Jahren und ihre Eltern) entdecken den Kosmos mit Bernd Kramer, Dipl.-Ing. Luft- und Raumfahrttechnik 1 x / Fr, 20.04.18, 20:30 bis 22:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: Einzelperson 10,– €; 1 Erw. + 1 Jugendl. 13,– €; jeder weitere Jugendl. 5,– €

930 Zumba® Kids (für Kinder von 6–9 Jahren) mit Lola Redondo Martin, Zumba® Instructor, Zumba® Gold Instructor, Zumba kids® 5 x / Fr, 20.04.18, 15 327 Computerspiele bis 16 Uhr * Fachraum programmieren mit 008 * Gebühr: 31,– € Scratch: Autorennen (ab 8 Jahren) 194 Auf Spritztour mit Tanja Köhler, durch den Himmel – Architektin und LehrCoole Sterngucker beauftragte am Fach-

bereich Games Engineering der TU Mitbringen: Laptop. 1 x / Sa, 21.04.18, 10 bis 12:30 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 19,– € 356 Konflikt erquickt – Workshop mit Roland von Rebay sen., Heilpraktiker der Psychotherapie, Mediator, Persönlichkeitstrainer 1 x / Sa, 21.04.18, 10:00 bis 14:00 Uhr * Seminarraum 105 * Gebühr: 26,– €

mit Marion Fritzsche, Heilpraktikerin, Dozentin für Qigong und Taijiquan 1 x / Sa, 21.04.18, 10:00 bis 13:00 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 20,– € 949 Line Dance – Workshop mit Brigitte Wulff, Trainerin für Line Dance 1 x / Sa, 21.04.18, 10:00 bis 11:30 Uhr * Fachraum 107 * Gebühr: 10,– €

775 Taiji leicht ge049 Burn-outmacht – für Anfänger Prävention und Wiedereinsteiger mit Sandra Schüm-

mer, Trainerin und Coach, Betriebswirtin (VWA) 1 x / So, 22.04.18, 10:00 bis 17:30 Uhr * Fachraum 105 * Gebühr: 32,– € 709 Naturheilkundliche Ansätze bei Herzkreislaufbeschwerden und Bluthochdruck – Vortrag mit Stephan Remy, Heilpraktiker 1 x / Di, 24.04.18, 19.30-21.00 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17 a, Fachraum 106 * Gebühr: 11,- € * 8–12 Personen

Auf einen Blick

G/H | Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Kurz gemeldet Kochkurs rund um Couscous Gilching · Die vhs Gilching bietet am Donnerstag, 19. April, einen Kochkurs unter dem Titel „Eine Reise in die Welt des Couscous“ an. Zusammen werden Tajin-Gerichte gekocht, die mit viel frischem Gemüse, mit oder ohne Fleisch und vielen exotischen Gewürzen zubereitet werden. Natürlich wird Couscous als Vor-, Haupt- und auch Nachspeise zu den Gerichten serviert. Die Veranstaltung findet von 18 bis 22 Uhr in der Mittelschule Gilching (Rathausstr. 6, Küche neben Mensa) statt, die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro inklusive Lebensmittel und alkoholfreien Getränken. Anmeldung und nähere Infos per E-Mail an vhs@vhs-gilching.de oder unter Tel. (08105) 77950. sv

EINLADUNG

N A U WO H L S E I N M M P A R K D E C R I O N Lösung des F G E Rätsels L L T I G E L P E R O U K H L O F E N B E I B A B Y L O N A N H

U N I I N J A

F A R K K A I H R R E I E T A R A R S O T MU S A N G

Gartensack

ZUR GROSSEN GARTENPARTY

100 Liter, Kunststoffboden

MIT TOLLEN ANGEBOTEN UND NUR AN DIESEM WOCHENENDE

PREISKNALLER

10 % RABATT

Stapelstuhl

AUF ALLE GARTENMÖBEL

Stahlrohrgestell/Steckmetall, Kunststoffummantelt, eisengrau, besonders wetterfest

Ausgenommen die hier abgebildeten Artikel.

OutdoorSitzsack

in versch. Farben, ca. 95 x 65 x 90 cm, stark wasserabweisend

19.

JE 69.-

ZU GAST BEI UNS

Starten Sie mit uns und dem Team von roadsmoker.de in die BBQSaison!

Pulled Pork-Burger Pulled Pork-Box BBQ-Pommes

Zumba-Kurs für Kids Gilching · Zumba-Kids ist ein speziell auf Kinder zugeschnittenes, altersgerechtes, einfach zu erlernendes Tanz-Fitnessprogramm zu fröhlicher, fetziger Musik. Dabei werden spielerisch neben Balance und Koordination auch die Merkfähigkeit, Kreativität, Teamwork und das Selbstbewusstsein der Kinder geschult. Bei allem steht aber der Spaß ganz groß im Vordergrund. Die Volkshochschule Gilching (Landsberger Str. 17a) bietet fünfmal am Freitag, ab 20. April, jeweils von 15 bis 16 Uhr einen Zumba-Kids-Kurs mit Lola Redondo Martin an, der sich an Kinder von sechs bis neun Jahren richtet und keine Vorkenntnisse erfordert. Die Teilnahmegebühr beträgt 31 Euro, nähere Infos sind unter Tel. (08105) 779577 oder per E-Mail an vhs@vhs-gilching.de erhältlich. sv

9.99

VERKAUFSOFFENER

SAMSTAG, 14 .04. IN PENZBERG SONNTAG, 15.0 4. IN SCHONGAU

MARKTSONNTAG

2.50 3.1.50 15.04.

IN SCHONGAU, 11 – 18 UHR | Verkauf ab 13 Uhr

Restaurant geöffnet ab 11 Uhr | Kasperltheater stündlich 13 –17 Uhr

IN PENZBERG, 12 – 17 UHR

Restaurant geöffnet ab 12 Uhr | Kasperltheater stündlich 12.30 –16.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 18.00 Uhr MöbelCentrale GmbH Gogoliner Straße 3-5 | 86956 Tel: 0 88 61/93 01-0

Schongau

MöbelCentrale Penzberg GmbH & Co. KG Seeshaupter Str. 68a | 82377 Penzberg Tel: 0 88 56/9 00-0

www.moebelcentrale.de

Grüne Stars zum Naschen Karina Bald entführt in die köstliche Welt der Kräuter. Entdecken Sie mit Karina Bald die Natur, die uns so reichhaltig beschenkt. Damit sind alle Kräuter gemeint, die am Wegesrand oder im Garten wachsen. Manch einer ärgert sich vielleicht jedes Jahr wieder, wenn sich der Giersch oder der Bärlauch ausbreiten. Aber genau diese Un-Kräuter können als Delikatessen so zubereitet werden, dass sie eine Farb- und Duftexplosion auf dem Teller zaubern. Weil Karina Balds große Leidenschaft den Kräutern gilt, hat sie ein richtiges Kräuterzentrum in Pöcking eröffnet. In den liebevoll im romantischen Landhausstil eingerichteten Räumen bietet sie auf zwei Etagen ein außergewöhnliches Kursangebot und zusätzlich 1001 Inspirationen mit Blüten- und Duftkräutern an. In den Wildkräuterwanderungen werden die „Grünen Stars“ unter die Lupe genommen. Die Teilnehmer lernen die Pflanzen sicher zu erkennen, um Verwechslungen auszuschließen. Das traditionelle Wissen aus Großmutters Zeit lebt dabei ebenfalls wieder auf. Die Pöckinger Kräuterpädagogin Karina Bald. In den „Blütenküche-Seminaren“ werden Delikatessen aus Duftkräutern und Beeren zu schmackhaften Schmankerln verarbeitet. Foto: ha Karina Bald ist eine qualifizierte Kräuterpädagogin der ersten Stunde. Doch damit nicht genug. Sie wollte „über den Tellerrand“ hinaus schauen und absolvierte zusätzlich eine Ausbildung in Klostermedizin und Pflanzenheilkunde, wodurch sie ein fundiertes Wissen über die Wirkung von Heilpflanzen erwarb. Nur bei richtiger Anwendung der pflanzlichen Inhaltsstoffe entfalten diese die vorbeugende und unterstützende Wirkung zur Erhaltung unserer Gesundheit. In ihren Heilpflanzen-Seminaren gibt sie dieses Wissen nicht nur in Pöcking, sondern auch in Bad Heilbrunn, in Benediktbeuern, mobil oder bei Ihnen Zuhause weiter. Für jedes Alter und für jede Gelegenheit gibt es das passende Seminar, zu finden unter www.kräuter-seminare.de.

Karina Bald – Pixisstraße 2 b – 82343 Pöcking Telefon 0 8157/9 97 95 52 www.kräuter-seminare.de – info@kräuter-seminare.de

Mit Wildkräuter und Blüten lassen sich Köstlichkeiten zaubern. Foto: ha

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Bekanntmachung

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates

Öffentliche Sitzung des Haupt- und Bauausschusses

Sitzungstermin: Dienstag, den 17.04.2018 um 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Vor Beginn der Sitzung (ab 19:00 Uhr) haben die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gilching 30 Minuten lang die Möglichkeit, Fragen und Anregungen zu aktuellen Themen, die nicht Bestandteil der Tagesordnung sind, an den Bürgermeister bzw. an die Mitglieder des Gemeinderates zu stellen bzw. zu geben. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 20.03.2018 2. Bekanntgaben aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung vom 20.03.2018 gefassten Beschlüsse nach Wegfall der Geheimhaltungspflicht gem. Art. 52 Abs. 3 GO 3. Bericht der Referenten und Verbandsräte 4. Seniorenbeirat der Gemeinde Gilching; Nachbesetzung eines Mitglieds 5. Wärmeversorgung in der Gemeinde Gilching; Hier: Vorstellung Projekt Geothermie 6. Bebauungsplan „Fernwärmezentrale südwestlich des Gewerbegebietes BAB 96 Nord“ für eine Teilfläche von Fl.Nr. 139, Gemarkung Argelsried; Aufstellungs- und Billigungsbeschluss; Frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB 7. Chirurgische Klinik Seefeld; Übertragung des Betriebs auf die Klinik Seefeld GmbH 8. Leitsystem in Gilching, Benennung der Gewerbegebiete 9. Satzung über die Zulässigkeit von Dachgauben; Antrag Gemeinderätin R. Brosig, BfG, vom 29.03.2018 auf Aufhebung der Satzung – alternativ auf Überarbeitung der Satzung 10. Straßenausbau 2018 – Römerstraße zwischen Görbelmoos- und Starnberger Weg Hier: Vergabe von Straßenbaumaßnahmen 11. Straßenausbau 2018 St.-Gilgener-Straße Hier: Vergabe von Straßenbaumaßnahmen 12. Gemeindewerke Gilching; Vergabe Erschließung Gewerbegebiet Argelsried – Fernwärme, Kabelleerrohre, Wasserversorgung – 13. Verschiedenes Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Manfred Walter, 1. Bürgermeister Gilching, den 10.04.2018

Sitzungstermin: Montag, den 16.04.2018 um 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 19.03.2018 2. Römerstr. 32–38; Antrag auf Stellplatzablöse zum Bauantrag auf Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses mit Tiefgarage und Stellplätze 3. Römerstr. 32–38; Bauantrag zur Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses mit Tiefgarage und Stellplätzen auf den Grundstücken Fl.Nrn. 1240/10, 1240/9, 1244, 1245/4, Gem. Gilching 4. Karolingerstr. 19; Bauantrag zur Errichtung eines Doppelhauses mit Garagen auf dem Grundstück Fl.Nr. 1321/12, Gem. Gilching 5. Furtanger 1a; Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 1709/1, Gem. Gilching 6. Furtanger 2; Bauantrag zur Aufstockung des Gebäudes und Einbau einer Praxis für Osteopathie auf dem Grundstück Fl.Nr. 1710, Gem. Gilching 7. Gemeinde Alling, Bebauungsplan „Mischgebiet nördlich der Flurstraße“; Nachbarbeteiligung der Gemeinde Gilching nach § 4 Abs. 2 BauGB 8. Gemeinde Weßling, 2. Änderung des Bebauungsplanes „Fabergfeld/ Wasserstoll“; Nachbarbeteiligung der Gemeinde Gilching nach § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13 a BauGB 9. Gemeinde Wörthsee, Bebauungsplan Nr. 60 „vordere Seestraße, Wörthseestraße, Alpenblick“; Nachbarbeteiligung der Gemeinde Gilching nach § 4 Abs. 2 BauGB 10. Gemeindewerke Gilching; Wasserversorgung; Vergabe Wasserleitungsbau Weßlinger Straße 11. Verschiedenes Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Gilching, den 09.04.2018 Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Bekanntmachung nach § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz Gruppenauskünfte an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahlen Nach § 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit den Wahlen in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Geburtsdaten dürfen nicht mitgeteilt werden. Der Person oder die Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung der Wahl verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl zu löschen oder zu vernichten. Die Betroffenen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Einwohnermeldeamt der Wohnsitzgemeinde eingelegt werden. Eine telefonische Erklärung ist nicht möglich. Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit, d. h. wurde schon einmal der Datenübermittlung widersprochen, so muss nicht erneut widersprochen werden.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Schulanmeldungen der Arnoldus- und JamesKrüss-Grundschule für das Schuljahr 2018/2019

Am Donnerstag, den 12. April 2018 findet in der Zeit von 14.00– 18.00 Uhr in der Arnoldus Grundschule und der James-KrüssGrundschule Gilching die Schulanmeldung statt. Alle Kinder, die in der Zeit vom 01.10.2011–30.09.2012 geboren sind, müssen eingeschrieben werden. Kinder, die im Schuljahr 2017/2018 zurückgestellt wurden, sind nochmals anzumelden. Kinder, die nach dem 30. September bis 31. Dezember sechs Jahre alt werden, können auf Antrag vorzeitig in die Schule aufgenommen werden. Bei Kindern, die ab dem 01.01.13 geboren sind und vorzeitig eingeschult werden sollen, ist zusätzliche Voraussetzung für die Aufnahme in die Grundschule, dass in einem schulpsychologischen Gutachten die Schulfähigkeit bestätigt wird. Zur Einschreibung sind Familienstammbuch oder Geburtsurkunde, evtl. Sorgerechtsnachweis sowie die Bestätigung des Gesundheitsamtes mitzubringen. Falls Eltern noch weitere Fragen haben, werden diese gebeten, sich telefonisch an die Arnoldus Grundschule (Tel: 08105/774899-0) oder die James-Krüss-Grundschule (Tel. 08105/ 3794-0) oder persönlich (nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) an die Schulleitungen zu wenden.

Bekanntmachung Notartermine 2018 jeweils am letzten Donnerstag eines jeden Monats von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Besprechungsraum 1 Zimmer Nr. 01.16 im 1. Stock des Rathauses, Rathausplatz 1 in Gilching. Sprechtage 2018: 26. April; Mai entfällt wegen Feiertag; 28. Juni; 26. Juli; 30. August; 27. September; 25. Oktober; 29. November; Dezember entfällt Bitte vereinbaren Sie für die Notarsprechstunde einen Termin bei: Notare Nikolaus Klöcker und Michael Volmer in Starnberg, Hauptstraße 5b, 82319 Starnberg. Frau Saskia Leuker Tel. 08151 3613-16. Vertretungsweise: Frau Gabriele Borges Tel. 08151 3613-37. Gilching, 09.04.2018 Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Machen Sie mit bei der Energiewende in Gilching mit billigerem Strom und gleichzeitiger Verbesserung Ihrer CO2- Bilanz um ca. ¼ Wie geht das? Nehmen Sie die letzte Jahresstromabrechnung von Ihrem Grundstrom-Versorger für Ihren Privathaushalt und kommen Sie damit zu uns. Wir suchen für Sie einen Öko-Stromanbieter aus der Region, der preisgünstiger anbietet als Ihr Grundversorger. Die Vertragsbedingungen sollen vergleichbar sein. Vertragslaufzeit: ein Jahr Tarifgarantie: ein Jahr Kündigungsfrist: 4–6 Wochen zum Vertragsende (Gibt Ihr jetziger Grundstromversorger eine Garantie?) Wie erreichen Sie uns: Rainer Kramny, Görbelmoosweg 3, 82205 Gilching, Tel. 08105/8625, rainer.kramny@web.de Wir tun das für ein enkeltaugliches Klima ehrenamtlich, ohne Provisionen und für Sie kostenlos. Werden Sie Öko-Strom-Empfänger und damit Protagonist für die Energiewende in Gilching.

Kurz gemeldet • Kurz gemeldet • Kurz gemeldet • Kurz gemeldet • Kurz gemeldet • Kurz gemeldet • „Teenie-Elternkurs“ Puchheim Ort · Wenn aus Kindern Teenager werden, haben Eltern viele Fragen. Die Evangelische Gemeinschaft Puchheim lädt zu fünf inspirierenden Abenden zu allen Fragen rund um das Erwachsenwerden ein. Die praktisch ausgerichteten Vorträge mit zahlreichen Beispielen aus dem Familienalltag geben viele und gute Impulse zum Gespräch in Kleingruppen. Die Teilnehmer entdecken neue Anregungen für ihr Familienleben und erhalten mehr Sicherheit im Umgang mit ihren Teenagern. Die Abende finden in einer einladenden Atmosphäre statt und starten jeweils mit einem gemeinsamen Imbiss. Kursstart ist am Sonntag, 15. April, von 19 bis 21.30 Uhr in den Gemeinderäumen Puchheim

(Boschstr. 7). Nähere Infos und Anmeldung unter www.eg-p.de oder unter Tel. (089) 81892173.

Ramadama in Weßling

sv Weßling · Am Samstag, 14. April, wird das Weßlinger Gemeindegebiet bei einem gemeinsamen Ramadama wieder von Unrat befreit. Die Säuberungsaktion zum 3. „connexions“ Konzert beginnenden Frühjahr ist ein fester Bestandteil im JahGilching · Das Kunstforum Gilching lädt am Freitag, 13. resablauf der Gemeinde. Wünschenswert ist eine rege April, 19.30 Uhr, zum 3. „connexions“ Konzert in die Beteiligung der Bürger, ob jung oder alt. Die Aktion finAula des Christoph-Probst-Gymnasiums (Talhofstr. 7) det von 9 bis 11.30 Uhr statt, Treffpunkte sind jeweils ein. Pianistin Elizabeth Hopkins, der international bein Weßling und Oberpfaffenhofen an der Schule und kannte Geiger Boris Kucharsky sowie der britische ich Hochstadt am Hort. Bei starkem Regen wird die AkCellist Thomas Carroll präsentieren Werke von Debus- tion auf Samstag, 21. April, verschoben. Für eine kleine sy und Tschaikowsky. Karten sind beim Veranstalter Stärkung im Vereinsheim Oberpfaffenhofen ist zum Abunter Tel. (08105) 22210 sowie an der Abendkasse erschluss der Aktion gesorgt. Nähere Infos erteilt die Gehältlich. sv meinde unter Tel. (08153)4040. sv

Einsatz

G/H | Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Immer mit dem Herzen dabei

Der erste Stein

30-jähriges Dienstjubiläum von Stephan Reinhold

Start des zweiten Bauabschnittes

Germering · Seit 30 Jahren ist Geschäftsführer Stephan Johannes Reinhold nun bei CEWE in Germering im Dienst. Nicht nur sein fachspeziefisches Wissen rund um den Fotoservice haben dem Geschäftsführer zu seinem Erfolg verholfen, sondern auch sein unermüdlicher Einsatz als Wirtschaftsmann in diversen Gremien im Stadt- und Landkreis. 21 Jahre lang war Stephan Johannes Reinhold in Germering beheimatet, wo er sich auch

noch heute für die Interessen Millionen Fotobücher sowie zahlvon CEWE und anderen Gewer- reiche Foto-Geschenkartikel an mehr als 20.000 Handelskunbetreibenden einsetzt. den. Das Unternehmen setzt in der CEWE im Blick Fotobranche durch Innovationen rund um die Freude am Foto Der innovative Foto- und kontinuierlich neue Impulse. Online-Druckservice ist mit zwölf CEWE gehört beim Klimaschutz Produktionsstandorten und fast zu den führenden Unterneh3.500 Mitarbeitern in 24 euro- men. 1961 von Senator h. c. päischen Ländern als Techno- Heinz Neumüller gegründet, ist logie- und Marktführer präsent. CEWE seit 1993 an der Börse CEWE lieferte im Jahr 2016 gelistet und derzeit Mitglied im rund 2,2 Milliarden Fotos, 6,2 SDAX. pr/pe

Feierten gemeinsam das 30-jährige Dienstjubiläum von Stephan Johannes Reinhold, v.l.: Technischer Leiter Frank Schulz, CEWE Geschäftsführer Stephan Johannes Reinhold und kaufmännischer Leiter Ulrich Prüstel. Bild: CEWE Fotodruck

Noch vor Ostern war es so weit: Die Entwickler des markanten und herausstechenden „roten Magneten“ im Gewerbegebiet Gilching Süd luden zur Grundsteinlegung auf die Baustelle ein. Zahlreiche Ehrengäste folgten dieser Einladung von Geschäftsführer Alexander Reichhart und seinem Team der deltapro Immobilien GmbH, darunter der Bundestagsabgeordnete Michael Kießling, stellvertretender Landrat Georg Scheitz und Bürgermeister Manfred Walter. V.l.: Georg Scheitz, Manfred Walter, Michael Kießling, Petra Vollgold, Gerald Derondeau und Alexander Reichhart. Bild: working&living house

Radaktiv

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15 | G/H/S

„Radler stehen hinten an“ ADFC kritisiert Landratsamt Seefeld · ADFC-Mitglied (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) Hans-Georg Martin aus Gauting radelt jährlich rund 10.000 Kilometer durch den Landkreis Starnberg. Dabei muss er immer neue Hürden und Schwachstellen für Radler feststellen. Bei einem Pressegespräch im Rahmen der Mitgliederversammlung in Geisenbrunn (Gemeinde Gilching) erklärte er, dass es zwar an einigen Stellen Verbesserungen für Radfahrer gebe, an anderen wären jedoch sogar „neue Unfallgefahren gebaut“ worden. So sei beispielsweise die Querneigung an der neuen Überführung zwischen Sö-cking und Perchting so steil, dass die Radler Gefahr laufen abzustürzen. Durch die Westumfahrung wäre auch die Radroute entlang der Staatsstraße 3 quer durch den Landkreis „gefährlich“ geworden. Die Alternativroute über „verwurzelte Waldwege“ sei

jedoch keinesfalls „alltagstauglich“. Dabei sei das Alltagsradroutennetz eines der Hauptziele des Landkreises, betonte Anton Maier. Der Vorstand des ADFC Starnberg ist enttäuscht. Seit der Zertifizierung zum fahrradfreundlichen Kommune sei viel zu wenig geschehen. 2016 habe der Kreistag zwar einen Fünfjahresplan aufgestellt, um Verbesserungen für die Fahrräder zu bewirken, aber es sei viel zu wenig Geld dafür in den Haushalt eingestellt worden. Ein anderes Problem ist der fehlende Grund, um beispielsweise straßenbegleitende Radwege auszubauen. Anders als beim Autostraßenverkehr dürfe bei Radwegen nämlich nicht enteignet werden, so Frieß. So könne der Kreis zwar Routen beschließen, doch die Gemeinden hätten die Planungshoheit. Weßling und Wörthsee hätten es beispielsweise abgelehnt Radwege durch den Wald zu asphaltieren.

Josef Holzner, Anton Maier und Wolfgang Frieß wollen gleiches Recht für die Radler. Bild: pst

Rezertifizierung im Jahr 2020

2020 steht die Rezertifizierung zur fahrradfreundlichen Kommune an. Dann werden auch die örtlichen Fahrradgruppen befragt. Für eine positive Bewertung des ADFC „sieht es schlecht aus“, sagte Maier. Er forderte Stellplatzsatzungen für Räder in allen Gemeinden, Fahrradabstellanlagen, mehr Schutzstreifen, Aufstellflächen vor Ampeln sowie Fahrradstraßen, um ein gleichberechtigtes Nebeneinander zwischen Radlern und Autofahrern zu bekommen. Innerorts Tempo 30 und außerorts Tempo 60 würden die Sicherheit der Radler erhöhen. Und dann sollte die Stelle der Fahrradbeauftragten im Landratsamt Starnberg von Überdacht und übersichtlich - Fahrradabstellanlagen einer halben zu einer ganzen wie die am Herrschinger Bahnhof sollten überall vorhanden aufgestockt werden. Hauptsein. Bild: Pfitzner ziel laut Maier ist „dass die

asiaein tische Befinden Schwertkämpfer

dem Namen nach

schweiz. für: Alm

Abk.: Samstag

persönliches Fürwort

Initialen d. Philosophen Kant

Bindewort

Menschen im Landkreis Starnberg Wege und Radrouten vorfinden, auf denen sie angstfrei, zügig und komfortabel ans Ziel gelangen“. Neben Verkehrspolitik bietet der ADFC für seine 526 Mitglieder auch andere Aktionen an. Vor allem die Ortsgruppen in Gauting, Gilching, Herrsching und Starnberg sind sehr aktiv. Es gibt Radtouren, Infostände und Treffen. Am 21. April soll um 10.30 Uhr vor dem Rathaus in Tutzing ein neuer Ortsverband in Tutzing gegründet werden. Außerdem plant der ADFC Reparaturkurse, er wird zu Demonstrationen aufrufen und bei Radverkehrsbeschlüssen nachhaken. Am 22. April werden aus fast allen Orten im Landkreis Radler zur Sternfahrt nach München aufbrechen. Es soll für ein Bayerisches Radverkehrsgesetz demonstriert werden. pst

indischer Zauberkünstler

Initialen der Curie †

Wohltätigkeit

Land in Gemeinbesitz Etage einer Großgarage

dt. Kabarettist (Richard)

Kreuzesinschrift

Landstreitmacht e. Staates besitzanzeigendes Fürwort

Männerkurzname

TRACHTEN

englisch, französisch: Alter Insektenfresser

…für die ganze Familie eine Druckfarbe

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de ein Bindewort

mittels, durch historische Stadt am Euphrat

Backstelle

unabhängig

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Verpackungsgewicht

Weltorganisation (Abk.)

zu einem Ziel

Schmierstoff

Nestorpapagei

hoher türkischer Titel

angenehmer, würziger Duft

machen, ausführen Abk.: Sportgemeinschaft

Obstbrei lexikalischer Teil e. Buches

W-6048

HerzensOrte TOUREN

PRODUKTE

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15 | G/H/S

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: EIN BESONDERES FLECKCHEN ERDE Mensch und Tier im Einklang Iffeldorf · Der Gutshof, vor dessen Haupthaus ein großer „Maibaum der Tiere“ in den Himmel ragt, ist umzäunt. Betreten kann man ihn durch ein kleines Holztor. „Tor unbedingt schließen, freilaufende Tiere“, warnt ein Schild. Das weckt sofort die Neugierde der Besucher. Und tatsächlich hört man neben dem Plätschern des Löschteichs gleich Erika und Werner aufgeregt grüßen. Eine Infotafel samt Bildern der beiden Wasservögel erklärt die Geschichte der ausgesetzten Hausgans-Dame und ihres Ganters, die nun glücklich vereint auf Gut Aiderbichl Iffeldorf leben dürfen. Schnell wird klar: Dieser Ort ist nicht nur irgendein Gutshof, es ist ein ganz besonderes Fleckchen Erde, ein Herzensort. Denn auf diesem Gnadenhof dürfen Tiere, die schwere Schicksale erleiden mussten, bis zu ihrem letzten Tag in Frieden leben.

Star der Herzen Neben Erika und Werner leben weitere 353 gerettete Tiere auf Gut Aiderbichl Iffeldorf – darunter Hunde, Katzen, Pferde, Ponys, Esel, Rinder, Schafe, Ziegen, Lamas, ein Alpaka, Schweine, Kaninchen und... „Das ist unsere Franzl und sie ist der Star der Herzen“, lacht Gutsverwalter Hansi Süß und stellt uns die Kameldame Franziska vor. Aufgeregt trabt sie auf ihn zu, weiß, dass er niemals mit leeren Händen zu ihr kommen würde. Heute hat er leckere Karotten für sie dabei und die sibirische Schönheit lässt sich von ihm streicheln und kraulen. Die Vertrautheit zwischen den beiden berührt, ist für den Zuschauer greifbar. Die enge Bindung geht auf einen schweren Schicksalsschlag zurück, den die inzwischen zwölf Jahre alte Kameldame erleiden musste: „Sie stammt ursprünglich aus einem Zirkus und wurde dort trächtig“, er-

Gutsverwalter Hansi Süß und seine Ehefrau Martina mit dem ungarischen Riesen-Parlag-Esel Xaverl. Das Tier mit den Hufproblemen lebt seit 2011 auf Gut Aiderbichl. „Dank eines wunderbaren Orthopäden kann Xaverl wieder gut laufen“, freut sich Martina Süß.

klärt Süß. „Da sie deshalb bei der ZirkusGutsverwalter Hansi Süß und seine nummer nicht mehr mitwirken konnte, Kameldame Franziska haben ein sehr wurde sie uns 2010 zum Kauf angeboten. inniges Verhältnis. Bilder: eis Wir wussten, dass sie Nachwuchs erwartete, jedoch nicht, dass Trampeltiere über 400 Tage trächtig sind. Nach dieser langen Wartezeit brachte Franziska endlich ihren Sohn zur Welt, den unsere Unterstützerin Gertraud Gruber nach mir benannte.“ Doch das Mutterglück hielt leider nicht lange an: „Hansi verstarb nach nur vier Monaten an einem Herzfehler, wohl wegen Inzucht. Die Trauer unserer Franzi war unermesslich, sie hat nur noch geschrien.“ Noch immer sieht man in den Augen des Gutsverwalters das Mitgefühl und den Schmerz – Erinnerungen, die niemals verblassen werden. Um das trauernde Tier zu trösten und es zum Fressen zu animieren, schlug er zusammen mit seiner Spenderin trägt der Hof auch den Beinamen Frau Martina in Franziskas Stall sein Lager „Gertraud Gruber Osterseehof“. auf. Tag und Nacht verbrachte das Ehepaar bei ihr, bis ihr Kummer nachließ. Dieser „Jedes Tier hat seine bedingungslose Zusammenhalt schuf eine Daseinsberechtigung“ tiefe Verbundenheit, die bis zum heutigen „Auf den insgesamt 26 Gut Aiderbichl Tag zwischen den dreien spürbar ist. Höfen in Deutschland, Österreich, Frankreich und der Schweiz leben rund 6.000 Vom Milchbetrieb gerettete Tiere“, fasst Sonja Großmann zum Gnadenhof von der Guts- und Stiftungs-GesamtverWie für Franziska haben Hansi und Martina waltung zusammen. „Jedes Tier hat seinen Süß für alle ihre tierischen Gutsbewohner eigenen Namen, sein eigenes Schicksal ein offenes Herz, Respekt und Mitgefühl. und seine Daseinsberechtigung.“ Auf InDas war schon im Jahr 2010 so, als das fotafeln, die an den Ställen und Gehegen Ehepaar in Iffeldorf den Hof übernahm, angebracht sind, können die Besucher der damals noch ein Milchbetrieb war. sich ausgiebig über die tierischen BeSchnell merkten sie, dass der Leistungs- wohner und ihren Leidens- und Lebensweg druck auf die Kühe zu hoch, der Milchpreis bis zum Aiderbichler informieren. hingegen zu niedrig war. „Es war nicht Ob dreibeinige, fünfbeinige oder blinde rentabel. Die Lösung wären nur noch mehr Kühe, Ponys mit Leukämie, Pferde mit ArKühe, noch mehr Milch, noch mehr Leis- throse, altersschwache, vorm Schlachter tung gewesen. Das machte uns unglücklich geflohene, von Menschen verstoßene, und war nicht, was wir wollten“, gibt der misshandelte oder traumatisierte VierbeiTierschützer zu. ner: Sie alle dürfen auf Gut Aiderbichl sein Ein Besuch auf Gut Aiderbichl Deggendorf wie sie sind und sich in Sicherheit und erweckte in den Landwirten den Wunsch, Geborgenheit wissen. „Bei ihren festen selbst zu Gut Aiderbichl zu gehören. Sie Pflegern und Bezugspersonen lernen sie, wandten sich an den Gründer Michael Aufhauser, doch es fehlte an finanziellen Mitteln, denn kurz zuvor konnten endlich die 38 Labor-Schimpansen im österreichischen Aiderbichl Henndorf aufgenommen werden. Die Bilder der Freilassung der Primaten, die noch nie zuvor Frischluft gerochen und Sonnenlicht gesehen hatten, eroberten damals die Medien. Das Schicksal war Familie Süß gewogen: Gertraud Gruber, die Gründerin der ersten Schönheitsfarm in Europa, wünschte sich ein Gut Aiderbichl in der Nähe vom Tegernsee und versprach finanzielle Unterstützung. So konnte der Herzenswunsch des Ehepaars realisiert werden und es Sonja Großmann von der Guts- und Stiffolgten zwei Jahre Bauzeit. 2012 öffnete tungs-Gesamtverwaltung sagt den Tieren Gut Aiderbichl Iffeldorf als drittes besuch- bei ihren Besuchen gerne Hallo. Schwein bares Gut neben Henndorf und Deggendorf Hugo freut sich über die Streicheleinheiseine Tore für Besucher. Als Dank an die ten.

Martina Süß mit Pony Maxl. „Unser Maxl hat eine Fehlstellung an den Hinterbeinen, läuft aber wie ein geölter Blitz“, erklärt die tierfreundliche Landwirtin. nach und nach wieder Vertrauen zum Menschen aufzubauen und sich wieder zu entspannen“, weiß Großmann. „Und wenn ich auf unseren Höfen unterwegs bin und den Tieren Hallo sage, merke auch ich, wie die Anspannung des Tages von mir abfällt.“ Dies können Gutsverwalter Hansi und seine Frau Martina Süß nur bestätigen. Ob Sommer oder tiefster Winter: Sie lieben ihre Arbeit mit den Tieren. „Die Dankbarkeit, die uns unsere geretteten Viecherl entgegenbringen, lässt uns jedes Mal das Herz aufgehen. Sie erkennen uns, begrüßen uns und sagen – jedes auf seine ganz eigene Weise – Danke. Dieses großartige Gefühl ist uns alle Mühen wert.“

Elisabeth Schönberger

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 ANZEIGE

Helfer fĂźr Vierbeiner Tierarztpraxis Dr. Sommer in GroĂ&#x;hadern GroĂ&#x;hadern Âˇ Seit April 2003 besteht die TierĂ¤rztliche Praxis in MĂźnchen GroĂ&#x;hadern und kĂźmmert sich seither mit vollem Einsatz um Hund, Katze, Heimtier und Nager. Als Fachtierarzt fĂźr Kleintiere hat Dr. Klaus Sommer die Praxis nach seinen Vorstellungen eingerichtet, um den Tieren in MĂźnchen, GroĂ&#x;hadern und im WĂźrmtal nicht nur sehr gute tiermedizinische Versorgung auf Klinikniveau, sondern auch eine freundliche AtmosphĂ¤re mit persĂśnlichem Ansprechpartner fĂźr Mensch und Tier zu bieten. Hat das Tier akute Beschwerden? Oder steht eine Gesundheits- oder Altersvorsorge an? Das kompetente Team, bestehend aus vier spezialisierten TierĂ¤rzten mit Klinikerfahrung in den Bereichen Ver-

haltenskunde und Kleintiere, sowie sechs fertig ausgebildeten Tierarzthelferinnen, steht den Vier- und Zweibeinern in der Kleintierpraxis Dr. Sommer in GroĂ&#x;hadern zur VerfĂźgung.

Diagnose und Therapie Das Team arbeitet an der Schnittstelle zu einer einer Klinik und behandelt daher Patienten nicht nur in allen Alltagsfragen, sondern besonders auch bei komplexeren Problemen wie Kreuzbandrissen, Herzerkrankungen und grĂśĂ&#x;eren Operationen. Sie sind kompetente Ansprechpartner bei der Diagnose und Therapie von komplexeren Erkrankungen, Ultraschall, Herzultraschall und Endoskopien fĂźhren die Spezialisten in GroĂ&#x;hadern

routiniert durch. Auf knapp 250 qm bietet die Praxis Medizintechnik, wie digitales RĂśntgen, Ultraschall, EKG und HDO-Blutdruckmessung. Neben einem abgetrennten Operationsbereich mit Inhalationsnarkose, fĂźhren sie ein eigenes Labor, das es ihnen ermĂśglicht, Blutbilder und vollstĂ¤ndige Organprofile innerhalb einer halben Stunde zu erhalten. Dies erlaubt ein schnelles und zĂźgiges Handeln, auch bei schwerst erkrankten Tieren. Kranke Patienten kĂśnnen hier Ăźber den Tag, aber auch Ăźber Nacht untergebracht und versorgt werden. In der hauseigenen Station kĂśnnen die Lieblinge nach den Operationen aufwachen und bei schwerwiegenderen Problemen auch stationĂ¤r Ăźberwacht werden. pr/pe

Katzen brauchen viel Liebe Tierhilfe FĂźnfseenland sucht Katzenliebhaber Landkreis Âˇ Yuki, Hanna und Gwendolyn suchen ein Zuhause. Die drei sĂźĂ&#x;en weiĂ&#x;en Katzen sehnen sich nach einem neuen Frauchen oder Herrchen, gerne auch nach einer Familie. Hanna (1 Jahr) und Gwendolyn (3 Jahre) sind zu zweit vermittelbar. Yuki (1 Jahr) mĂśchte gerne zu einer freundlichen Zweitkatze. Wichtig zu wissen: Am Anfang brauchen sie etwas Zeit sich in die neue Familie einzugewĂśhnen. Nach einer EingewĂśh-

nungszeit tauen sie jedoch auf und spielen und schmusen sehr gerne. Am wohlsten fĂźhlen sie sich auf dem SchoĂ&#x; ihrer neuen Besitzer. Ebenso haben sie es gern, wenn sie viel Freiraum haben und auf Entdeckungstour gehen kĂśnnen. Zu beachten ist, dass reinweiĂ&#x;e Katzen sehr schnell einen Sonnenbrand am Ohr bekommen kĂśnnen. Zudem haben sie Der liebe Yuki (1 Jahr) sucht ein ein erhĂśhtes Taubheitsrisiko. Alle drei Katzen wurden tierĂ¤rztlich neues Zuhause und mĂśchte dies am liebsten mit einer Zweitkatze teilen. Bilder: Tierhilfe FĂźnfseenland

versorgt und haben die notwendigen Impfungen erhalten. Sie sind frei von Parasiten und haben einen Mikrochip (TASSO-registriert), sowie einen EUImpfpass bekommen. Interessierte, die die sĂźĂ&#x;en Strochle bereits in ihr Herz geschlossen haben wenden sich an telefonisch an die Die sĂźĂ&#x;e Gwendolyn (3 Jahre) Hanna (1 Jahr) wĂźnscht sich sehn- Tierhilfe FĂźnfseenland unter (0152) schmust gerne und liebt Aben- lichst ein neues Herrchen oder 57365984 um weitere Informationen zu teuer. Frauchen. erhalten. fla

Der Vierbeiner im Mittelpunkt

Bis die Evolution so weit ist, helfen wir gerne aus ...

VARIOCAGE

CRASH-GETESTETE SICHERHEIT AUF HĂ&#x2013;CHSTEM QUALITĂ&#x201E;TSNIVEAU.

Hundetransportboxen schlieĂ&#x;en Ihren Hund nicht ein, sondern die Gefahr aus. Allerdings ist dabei die QualitĂ¤t ausschlaggebend, denn viele Boxen suggerieren nur Sicherheit, ohne sie Ihrem Vierbeiner auch wirklich zu bieten. Mit deutscher Ingenieurskunst und innovativen Ideen haben wir all unser Wissen in die Sicherheit Ihres Hundes gesteckt. â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş

Deformationszone Crash-getestet, in ErstausrĂźsterqualitĂ¤t Notausstieg Tiefenverstellbar Automatischer TĂźrstopper Einhand-Schnellentriegelung

Mehr Auswahl, mehr Sicherheit unter: www.kleinmetall.de

Alles rund ums Tier!

365 Tage fĂźr Gesundheit der Tiere im Einsatz Starnberg Âˇ Kompetenz und EinfĂźhlungsvermĂśgen â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr steht das Kleintierzentrum Starnberg. Seit Januar 2017 leitet Dr. Ingo Blanke, Fachtierarzt fĂźr Kleintiere, zusammen mit dem altbewĂ¤hrten Team und in enger Zusammenarbeit mit der Tierklinik Oberhaching die Kleintierabteilung in der Tierklinik Starnberg. Neben ProfessionalitĂ¤t, Wissen und Erfahrung ist dem Team um Dr. Blank sehr wichtig, dass die vierbeinigen Patienten an 365 Tagen im Jahr optimal versorgt und behandelt werden. Im Kleintierzentrum Starnberg werden Hunde, Katzen und Heimtiere nicht nur im Notfall, sondern auch rund um das ganze Jahr gut betreut. Dazu gehĂśren die jĂ¤hrlichen Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen genauso wie operative Eingriffe,

Zahnsanierungen, spezielle Diagno- kungen und Verletzungen. stik und Behandlung akuter Erkran-

pr/pe

Tel 08151 739 15 01

365 Tage ist das Team vom Kleintierzentrum Starnberg fĂźr seine vierbeinigen Patienten im Einsatz. Bild: Kleintierzentrum Starnberg

Truhenseeweg 8 82319 Starnberg www.kleintierzentrumstarnberg.de info@kleintierzentrumstarnberg.de

**** Harley-Festival am 13. und 14. April **** BikeCenter bietet gratis

Erleben Sie den Mythos Harley Kostenlose Probefahrten, die neuesten Harley Modelle und jede Menge Unterhaltung

Auch Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto ist Harley-Fan und freut sich schon wieder auf das diesjährige Event am 13. und 14. April vor dem Möbelhaus. Freiham – Endlich ist der Frühling da! Die ZweiradFans haben den Ölstand kontrolliert, das Bike poliert und bereits die erste Ausfahrt hinter sich. Das Gefühl von Freiheit, wenn der Wind um die Nase weht und der Asphalt in der Sonne glänzt: Keine andere Marke verkörpert die »Freiheit auf zwei Rädern« wahrscheinlich so wie Har-

ley Davidson. Möbel Höffner bringt die Kultmarke samt Bikes auch dieses Frühjahr wieder nach Freiham. Am 13. und 14. April (10 bis 18 Uhr) ﬁndet bei Möbel Höffner das diesjährige HarleyFestival statt. Zwei Tage lang wird hier der ganz besondere Traum von Freiheit gelebt. Mit dabei ist der »Harley-onTour«-Truck. Fans der amerikanischen Donneröfen können die Chance auf eine

kostenlose Probefahrt mit einer Harley nutzen und sich die neuen Modelle aus der Nähe ansehen. Vorraussetzung: gültige Fahrerlaubnis und Personalausweis. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig (nach Möglichkeit Helm mitbringen). Wenn Sie keinen Motorradführerschein haben, können Sie sich wenigstens den kleinen Traum erfüllen und auf der Jumpstart-Harley Platz nehmen. Die Mitarbeiter erklären Ihnen, wie Sie schalten und kuppeln müssen, Sie bleiben aber durch die Lagerung auf Rollen immer sicher an Ort und Stelle. Im Rahmen des Festivals, das einer kleinen Messe gleicht, werden die neuen 2018er-Har-

ley-Modelle präsentiert. Dazu stellen sich Dienstleister aus verwandten Bereichen vor, von Sonderanfertigungen bis hin zu Spezial-Lackierungen reicht hier das Angebot. Außerdem werden Bekleidungshersteller vor Ort sein und die neuesten textilen Trends präsentieren. Dieses Jahr ist erneut das Autohaus ASR mit den Marken Jeep, Dodge und Abarth beim Höffner-Harley-Festival mit dabei. Freuen Sie sich auf einen Jeep-Parcour mit Rampe von stolzen 18 Metern! Alle Festival-Besucher, die am 14. April mit ihrem Motorrad nach Freiham kommen, bekommen einen 10 Euro-Einkaufsgutschein von Möbel Höffner. Damit die knurren- »House of Flames« präsentiert seine Bikes am 13. und 14. April den Biker-Mägen nicht zu auf dem großen Parkplatz vor Möbel Höffner.

Sound & Show Was wäre ein Harley-Festival ohne die passende musikalische Untermalung. Auch in diesem Jahr wird wieder die fünfköpﬁge Country-Band »Hats On!« auf der Höffner-Außenbühne am Freitag und Samstag zu sehen sein. Ihre Songs passen perfekt zu den heißen Maschinen und werden sicherlich für beste Stimmung sorgen. »Parallel freuen wir uns auf die Auftritte der Wild West Girls, die

am 14. April mit Westernshowtanz und Country-CanCan das Publikum begeistern werden«, berichtet Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel Die Country-Band »Hats On!« und die Wild West Girls werden den Besuchern des Harley-Festivals einheizen.

F) 0 % Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewä chen. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 24.04.2018. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Büc le Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artike

Verlags-Sonderveröffentlichung

Fahrradcheck und Probefahrten **** Glücks-Streuer-Set einlösen ****

Davidson live bei Möbel Höffner

Eine Prise Glück

für Groß und Klein ist beim Höffner Harley-Festival von 13. bis 14. April garantiert

Am 13. & 14.4. Glücks-Streuer-Sets öffnen kurz kommen, werden natürlich auch die Höffner Mützenhütten wieder etwas Leckeres für hungrige ZweiradFans zaubern. Direkt auf dem Festival können sich die Biker mit einer Steaksemmel, Bratwürsten oder Maiskolben stärken. Dazu schmeckt ein frisch gezapftes Augustiner! Für die kleinen Gäste hat sich Möbel Höffner natürlich auch wieder ein paar Attraktionen ausgedacht. Riesig viel Spaß und Action können die Kids auf der Monster Truck Hüpfburg erleben. Während sich die Eltern über die neuesten BikeTrends informieren, können sich die Kleinen hier richtig austoben. Ein Highlight für Kinder ab 5 Jahren: der Par-

cour mit Mini-Motorrädern und Mini-Karts. Hier können sich die Kleinen bereits als Nachwuchs Racer beweisen und ihre ersten motorisierten Runden im sicheren Parcour absolvieren. Kommen Sie vorbei

und erleben Sie das HarleyFeeling! »House of Flames« und Möbel Höffner freuen sich auf Ihren Besuch!

Fun, Action und jede Menge Kult-Bikes: Beim Harley-Festival hat garantiert die ganze Familie Spaß.

30 3 0% BIS ZU

AUF MÖBEL, KÜCHEN A UND MATRATZEN

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München l.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

ährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 Müncher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 24.04.2018.

Haben Sie ein Glücks-Streuer-Set von Möbel Höffner zu Hause? Dann vergessen Sie nicht, am Freitag, 13. oder Samstag, 14. April, zu Möbel Höffner nach Freiham zu kommen. Denn nur an diesen zwei Tagen dürfen Sie ihr persönliches GlücksStreuer-Set öffnen. Vorher geöffnete Sets können leider nicht berücksichtig werden. Pro Person darf ein Streuer-Set geöffnet werden. Vo r b e i k o m m e n lohnt sich aber in jedem Fall. Denn

jedes Set gewinnt! In einem Streuer beﬁndet sich mindestens ein 5 Euro-Einkaufsgutschein sowie eine kleine Überraschung für Sie! Besonders Glückliche können sich über Höffner-Einkaufsgutscheine von bis zu 3.000 Euro freuen!

Höffner bewegt BikeCenter München zu Gast bei Höffner Zweirad-Fans aufgepasst! Am 14. April könnt Ihr nicht nur die Kult-Bikes von Harley-Davidson bewundern, sondern Euch auch einen Überblick über die neuesten E-BikeModelle der Saison 2018 verschaffen. Denn das BikeCenter München, Fürstenrieder Straße 46a, ist am 14. April von 10 bis 18 Uhr beim Höffner-Harley-Festival zu Gast und präsentiert dort seine breite Produktpalette. »Natürlich bekommen auch Kunden, die mit dem Fahrrad zu Möbel Höffner kommen, einen 10 Euro Einkaufsgutschein, schließlich sollen alle Zweirad-Fahrer von dieser Aktion proﬁtieren«, erklärt Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto.

Gratis Fahrrad-Check & E-Bike-Testfahrten Das Team des BikeCenters bietet am 14. April einen kostenlosen Fahrrad-Check an. Noch ein Grund mehr, mit dem eigenen Fahrrad zum Harley-Festival zu kommen. Zusätzlich bekommen alle Besucher einen 10 EuroGutschein auf alle Reparaturen in der BikeCenterWerkstatt in der Fürstenrieder Straße 46a. Wie fährt sich eigentlich ein E-Bike? Haben Sie sich diese Frage auch schon öfter gestellt? Dann nichts wie hin zum Höffner, denn dort

können Sie am 14. April die Bikes mit Elektro-Unterstützung kostenlos testen. »Wir haben sogar ein Lasten-EBike mit dabei«, verrät Alexander Weber vom BikeCenter. Fehlt Ihnen noch Zubehör für die aktuelle Bike-Saison? Das Team vom BikeCenter hat jede Menge Zubehör, wie Helme, Schlösser, Pumpen, Klingeln oder Fahrradtaschen mit dabei – teilweise mit bis zu 30 Prozent Reduzierung auf einzelne Artikel.

Kfz-Markt Allgemein

Gemeinsamer Geh- und Radweg Fußgänger und Radler nutzen denselben Weg und müssen Rücksicht aufeinander nehmen.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Fiat

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder www.mein-auto-muss-weg.de Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Vespa 50n/Spezial zum Herrichten KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Tel. 089/89328547 Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Ford

Opel

4 SR 225/55 R18, Michelin Primacy 18“ auf orig. Jeep Chromfelgen, super Zustand, nur ca. 12000 km gefahren, Preis 1.250,- ¤, Abholg. Lkr. FFB, Tel. 0151-56070521

Renault

Su. Ford jd. Zust. 24 Std./Wo. Opel Zafira, Bj. 2002, 1. Hd., Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Fa. Tel. 089/71698806 gt. Zustand, Gge., kein Unfall, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.600,- ¤, Tel. 0163/7322001 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Sonstiges

Honda

Wir kaufen jedes Auto, auch Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Unfall/Motorschaden usw., Selb- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Su. Mercedes jd. Zustand 24 Ford, Toyota, Nissan, Kia, Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096 SUCHE Alte Yamaha RD RD250, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 RD350, RD500 Zweitakter. Auch Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 defekt o. Teile, Tel. 09221/878700 Suche Audi jd. Zustand 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/71698806

Varianta K4 – 1000 Euro – rote Varianta von 1971 mit Trailer und E-Motor (Minnkota) zu verkaufen – komplett segelfertig in Feldafing. Tel. 0172/8442202

Mercedes

Audi

Motorräder

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Toyota

1 Satz Sommerreifen 195/55 R16 87V für A 200 CD (169) auf Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg. Fzg.-Verschrottung abzug., VB. 08254/997227 oder 0171/6534868 4 SR 205/50 R16, auf Alufelgen, ¤ 45,-, Tel. 08105/272790

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

So.-Reifen auf Orig. Mercedes Alu-Felgen, 2x185/65R15 Michelin, 2 x 185/65R15 Kleber. Alle 4 Profiltiefe 6,00 mm. Eingelagert bei AuTop Gilching, VB 320,- ¤. Tel. 08105/5118

Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Hyundai usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/96978922

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbmeldWohnwagen Knaus Azur 94, Bj. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 96, gut erhalten, TÜV neu, Telefon: 089/92269970 4.300,- ¤ VB, Tel. 089/706414 AUTO-ANKAUF aller Marken! Su. Wohnmobil auch gerne VW Unfall, hohe Kilometer, MotorBus Camping. Tel. 0176/71695081 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Wir kaufen Wohnmobile + Telefon: 0176/62385687 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. www.wm-aw.de Fa. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Su. Opel ab Bj.98 24 Std./Wo. Fa. Telefon: 089/71698806

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Reifen

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Original 17 Zoll BMW Felgen m. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelAnkauf - Gebraucht - Unfall - gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße Su. BMW jd. Zustand Fa. Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 071224Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 8930809 8394458

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Dt. Fa. kauft unfall- und ge24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Su. VW jd. Zustand 24 Std./Wo. Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Fa. Telefon: 089/71698806 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe VW Lupo, Bj. 99, TÜV/AU März km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. 2020, 78’ km, Klima, Alu, VB KFZ Roland Tel. 08142/592788 1.950,-¤, Tel. 089/89557676 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Zubehör

Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbeAutoradio mit CD v. MB A 200 dürftig, Telefon: 0176/71695081 CDI (169) wegen Fahr-zeugTel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 Verschrottung abzugeb., VB. Tel. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 08254/997227 oder 0171/6534868 Kostenlose Abholung, 24 StunSu. Toyota PKW/BUS, jd. den-Service, mit VERWERTUNGSDachträger für Audi Q3 u. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Fahrradständer (alle Fabr.), neu, Ankauf v. PKW, Transporter, T. Preis VB; Tel. 08105/9263 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/30787875 o. 0178/2337711 Su. Toyota jd. Zustand 24 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerStd./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR unschlagbar günstig, festes Paualle KFZ auch Unfall, immer schalangebot, Abhol- und LieferSuche VW, Fa. T. 089/97890365 erreichbar. Tel. 0176/49203319 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Auto-Ankauf

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T , ,2,2 TD E jed deo VB 5500 , 4 x AB SUCH eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 5 Sonn neu, 9036 YOTA EZ 20 64888 /1444 98, § 9/978 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 , T. 08 0172 ¤; 98, jd. ., T. a. 98 9,Bj. Fa 99 7 RD ab 932854 /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/8 o, 11 geLL, Ec rd LL Fa CA Fo CA r 1.6 EE , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VW Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. Fa VB 12 SV 058958 CALL, , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k t, 100 PS, schwarz, Bj. 92 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 2 lei 5230 Fa jd. rvo, AB LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., . 98, 9328547 3, Se T. EECA ab Bj 9/8 , SUCH , § 8/1 44770 91, FR./Woche ¤, st. 99 AUDI ., Tel. 08 Bj. Zu ab Std Fa , jd. CorsaFa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. , EL, ab ., T. 08 , l. , 8f., 75 PS SU BMW Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1, 6 l, Brem- Fa , Klima 0 92, jd. 365 Bj. 97 09/13 77 Std Std./W van, riemen u. stand, ab Bj. 089/97890 4t., § 0179/1444 LL 24 ra F, W CA Ca 3 hn rz Zu BM . T. 32 , FREE ; Fa. o. Astra GSD, Za V Mä oder guter UCHE -/Feiert., Fa Bj. 96 Std./W ik, TÜ wagen, 1.222,-¤ K, el. 220 TKM, rrichten l. ab ab at , 24 m AH Sonn en DA 95895, to He u, ¤, Te . MAZ 58 25i, Au g, Garag 448 sen ne TÜV, zumVB 375,, , SU ., T. 0800 BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL ten 5 oh CA Fa , , jd. 0267 hlach 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W Uh 0 KM W/BU 9/8 W, ab 895, 24 , 5900 ma, 18 EL PK Fa. T. 08 2005 Kli Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., Stoff, 0, Bj. C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. Zust., nc ,- Merc. er 2666 Elega T. 0173 . Zu 2.Hd., ter etc., § neu, Art, jed 99, jed 5 ’km, aller 991 Fens Bj. 70 s, 89 ., el. ab T, cede 9/54781 5895 , 1. Hd 770 ., 0800 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE ch MER 95895, 24 /13, zu n, au SU. , 8f., 58 V 01 e Type7890365 Klima o TÜ /86085763 jd. Tel. 0800 all u, nt S, ne 0 57 ,§ 77 uece 98, CEDE T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei W up NS rfahrz Ne chwa auche g v Pri 90 l. 7000 .de eih Te chen e e-mün n.d sport münche sporte3045

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

a Hond

Straße

Ford

a Mazd

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Merce

Citro

des

eot Peug

lt Renau

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Garagen TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 2 Duplex TG-Stellplätze zu vermieten, Riederstr. 12-16, 82211 Herrsching, Tel. 08152/9174036

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 Keine Haftung für Löcher

Bernd Zobel Rechtsanwalt

KEINE VERANTWORTUNG FÜR WALDTYPISCHE GEFAHREN

Erb- und Betreuungsrecht Testamente Testamentsvollstreckung Allgemeines Vertragsrecht 82205 Gilching · Hopfenstr. 2 · Tel. 0 8105/77 90 90

Dr. Thomas Schröcksnadl

Rechtsanwalt

Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Erbrecht Wer haftet eigentlich, wenn im Wald sich ein Erholender verletzt?

Bild: eis

Landkreis · Waldeigentümer sind nicht für sogenannte waldtypische Gefahren verantwortlich. Daher musste das Bundesland Hessen als Eigentümer eines Waldes kein Schmerzensgeld zahlen, nachdem eine Radfahrerin auf einem unbefestigten, löchrigen Waldweg zu Fall gekommen war. Dies entschied das Oberlandesgericht Frankfurt am Main unter dem Aktenzeichen 13 U 111717.

Beispiel dort, wo der Geschädigte eine offensichtliche Gefahr vorher erkennen konnte. Wer sich etwa als Fußgänger auf vereisten Wegen bewegt, muss den Verhältnissen entsprechend vorsichtig sein. Außerdem gibt es aus Sicht der Gerichte auch ein „allgemeines Lebensrisiko”. Damit sind Gefahren gemeint, für die niemand verantwortlich gemacht werden kann.

Rücksichtnahme

Der Fall

Wer eine mögliche Gefahrenquelle schafft oder unterhält, muss - soweit zumutbar - dafür sorgen, dass andere dadurch keinen Schaden erleiden. Das ist die sogenannte Verkehrssicherungspflicht. Grundstückseigentümer müssen immer wieder haften, weil sie in Bereichen, in denen sich andere Menschen aufhalten, nicht für ausreichend Sicherheit gesorgt haben. Aber: Die Verkehrssicherungspflicht hat auch Grenzen. Zum

Eine Radfahrerin war in einem Waldstück in Hessen unterwegs gewesen. Sie war auf einem unbefestigten Waldweg gefahren, den sie von früheren Ausflügen kannte und der Löcher und Querrillen hatte. Plötzlich entdeckte sie vor sich ein circa 20 Zentimeter tiefes Loch. Sie wollte ausweichen, stürzte dabei und verletzte sich an der Schulter. Anschließend verklagte sie das Bundesland Hessen auf Schmerzensgeld.

An Ihrer Seite – als Anwältin für Ihr Recht! Familienrecht | Erbrecht | Zivilrecht | Mediation

Das sagt das Gericht Das Oberlandesgericht Frankfurt am Main wies ihre Klage ab. Nach Informationen des D.A.S. Leistungsservice erklärte das Gericht, dass es keine Verkehrssicherungspflicht für „waldtypische Gefahren” gebe. Wer in seiner Freizeit im Wald herumlaufe oder dort mit dem Rad fahre, setze sich freiwillig den dortigen typischen Gefahren aus. Dazu gehöre nun einmal, dass Waldwege durch Wurzeln und Auswaschungen uneben seien und Löcher haben können. Jeder kenne diese Gefahr. Ein Waldweg sei keine öffentliche Straße. Obendrein habe die Klägerin durch Fotos selbst bewiesen, dass das Loch schon von weitem zu sehen war. Sei eine Gefahr so offensichtlich und leicht zu umfahren, hafte dafür niemand anders. kol/pe

Römerstraße 27 · Telefon 0 81 05/7 78 13 · Marienplatz 20 · Telefon 0 89/23 07 70 66 ·

82205 Gilching Telefax 0 81 05/37 75 77 80331 München Telefax 0 89/23 07 70 68

www.ra-drs.com · ts@ra-drs.com

Belli Versicherungen & Finanzen Generalvertretung Helvetia Versicherungen Wir beraten individuell und zuverlässig seit 31 Jahren.

NEUE BÜROADRESSE seit 09.04.2018: Zweigstr. 5, 82266 Inning a. A. Tel.: 0 81 43/9 99 93-10 Fax: 0 81 43/9 99 93-11 E-Mail: flavio.belli@helvetia.de www.helvetia.de/flavio.belli

Ihre Schweizer Versicherung.

HTH Rechtsanwälte Rechtsanwälte HTH IhrTeam Team für für Beratung Beratung und Ihr undrechtliche rechtliche Vertretung aus Vertretung aus einer einerHand Hand

Ihr Rechts- & Steuerportal

Ines-Andrea Reinhold von Drüben Zugspitzstraße 4, 82131 Gauting Tel. 0 89/8 50 98 62

Holger Haß

Timo Haß

Allgemeines Zivil- und Strafrecht, WEG-Recht, Schifffahrtsrecht, Miet-, Arbeits- und Verkehrsrecht, Speditions- und Transportrecht

Allg. Zivilrecht, Sportrecht, öffentliches Recht, Erbrecht, Steuer- und Steuerstrafrecht, Vereins- und Verbandsrecht

Enzianweg 38, 82343 Pöcking Tel. 0 81 57/90 05 56, Fax 90 05 58 • info@hth-recht.de

Steuerkanzlei Christina Blunk • Buchführung (auch digitales Belegbuchen) • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung Bitte neue Adresse beachten: 82346 Andechs/Leitenweg 2 Christina Blunk, Steuerberaterin Leitenweg 2, 82346 Andechs/Machtlﬁng Tel.: 0 81 57/9 25 18 56, Fax: 0 81 57/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de

Anwalts- und Steuerkanzlei STEUERRECHT – STRAFRECHT – ERBRECHT HÖCHSTETTER & KOLL. Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG · Selbstanzeige · Strafrecht · Steuerstrafrecht · Steuerrecht

· Erbrecht / Stiftungsrecht · Testamentsvollstreckung

Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Erbrecht

Bourquin, Somberg & Kollegen GmbH Steuerberatungsgesellschaft Umfassende Beratung in allen steuerlichen Fragen. Für Privatpersonen, Gewerbe, freie Berufe, Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung, von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen.

Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, Singapur kommt.

CD-Probleme? Wir helfen bei Nacherklärung und Selbstanzeige.

TELEFON 0 89/74 63 09-0 Kobellstr. 10, 80336 München info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

Stampfgasse 6 • 82229 Seefeld Telefon: 0 8152/7165 • Fax: 0 8152/7 90 42 E-Mail: paul.somberg@etl-seefeld.de www.etl-seefeld.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Branchen-ABC Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Feuerlöscher

Experten aller Branchen

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

BAD & HEIZUNG

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Malerarbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Hohe Tippprovision !!! Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Kauf.

Telefon 089/542151-21 info@haus-und-boden.net

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gartenbau Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078

☎ 0176-210 59 770 5-seen-wochenanzeiger.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Mauertrockenlegung

Schimmel

Feuchte Keller

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Wir machen Ihre Gartenarbeit Malereibetrieb Merath & Sohn seit 1975! Tel. 0151/70106722 • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser Gartenservice - Fa. Schmelzer: • Fassadenanstriche Rasenmähen, Bäumeu. • Leerwohnungen zu Sonderpreisen Heckenschn., Pflasteru. Betonplatten legen, Gehwege u. Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Terr., Erdbeweg. m. Kleinbagger (1,8 Tonnen); Telefon: PB Projekt Bau GmbH: Boden08152/7336 oder 0171/5138336 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Schöner wohnen! HandwerksGaragendach undicht? HeMi meister (im Unruhestand) unterFlachdachsanierung, Meisterbestützt Sie bei Renovierungs- und trieb. Tel. 08142/3058544 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, WohnunStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fliesen- und NatursteinverleFassaden eigenes Gerüst, Firma gung, Fensterbänke, Treppen, M. Werner Tel.: 08166/995654 Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. oder 0178/3319254 0170/3526009 Malereifachbetrieb, sämtliche Dachdecker-Aufzug Böcker, Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- H26K, leicht beschädigt, zu den, Tapezieren, Bodenbeläge, verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. Familienbetrieb, Tel. 089/563453 08105/22328 oder Mobil 0172/8918461 www. Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Saniekammerer-malereibetrieb.de Umbauten - Sanierung, kleine rung. MUC, Tel. 089/30001181

Handwerker

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Garten- und Landschaftsbau

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

Dachsanierung

Dach undicht?

Gartenpflege TASS

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Andreas Merath Malerbetrieb

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Schlosserei Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Taxi

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Garten- und Landschaftsbau

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Wein

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Senioren-Computerkurse EDVFachmann mit langjähriger Trainingserfahrung bietet Computerkurse für Senioren vor Ort an. Tel. 0179/6933529

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Wohnungsauﬂösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Die Community für das Fünfseenland

Erf. Musikpädagoge erteilt qual. Klavierunterr., gerne auch Biete Gartenarbeit rund ums Das 60+, Hausbesuch mögl.; Tel. Haus. Heckenschnitt, RasenmäParsberg Echo hen, Dachund Steinreinigung 0176/81408600 usw., Telefon: 01521/2817367 auf Facebook! Amerikaner ert. qualifizierten Gelernter Landschaftsgärtner Englischunterr. - T. 089/80993165 Gebäudereinigung Umut Ak. übern. alle anfallenden GartenMathe, Physik, Chemie, Nach- arbeiten, professionell u. pünkt- Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen welches sich hilfe, Telefon 08151/972192 lich. Firma, Tel. 0160/6239677 auf Gebäudereinigung und Unterspezialisiert hat. Wir Renovierungen, Innenausbau, Einzel-Nachhilfe Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei- haltsreinigung bieten einen qualitativen und zuzu Hause ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - verlässigen Reinigungsservice. Die Erfahrene Nachhilfelehrer Anforderungen unserer Kunden Trockenbau, Tel. 0172-9173319 für alle Schulen, Fächer, Klassen stehen dabei zu jeder Zeit im VorGebäudereinigung Vertrauen & 08151/74 6979 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152- dergrund, Tel. 01578-6785342 Gebaeudereinigung-ak@gmx.de www.abacus-nachhilfe.de 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Zimmerermeister Holzbau überSCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Wurzelstockfräsen, schnell und nimmt auch kleine Aufträge. Tel. 0170-9631527 unterricht: FFB + HERRSCHING, günstig! Tel. 0173-3984289 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 www.högenauer.de Altbausanierung u. FliesenverMa, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Wurzelstockfräsen, schnell, zu- legung, Tel. 0177-1638929 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 verlässsig, preiswert. Kostenfreie Klavierstimmungen, KlavierBesichtigung und Beratung. Firma bauer, Tel. 08202-460 FFB Rentner (qualif.) übern. kl. Ellinger, Tel. 08141-26694 piano-jakob-klavierstimmungen.de Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Baumstümpfe fräsen, schnell, www.kostenlos-entrümpeln. Selbst. deutscher Mann erle- zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie bayern Tel. 089-90153273 digt alle anfallenden Garten- Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Su. Studentin f. geleg. Mittags- /Reinigungsarbeiten, günstig u. zuverlässig. Tel. 0152/3359061 betreuung unserer Tochter (8) in Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Breitbrunn. Tel. 08512/372718 Aufgepasst! Reinige Winter- 26694 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Parkett- u. Treppenschleifser- Trödelprofi übernimmt Whg.sofort! Telefon 0157/38868401 vice Fa. Geiger, Tel. 08145- auflösungen, Tel. 0171/4368404 Beziehe Couchgarnit., Stühle, 9988879 Wohnungsauﬂösungen, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Umbauten / Renovierungen / Entrümpelungen, Tigerentenzauberer: Ein Rie- Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Nachlässe. senspaß für jedes Kinderfest! unter Telefon: 0157/54164130 Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Verwertbares wird Anrufe unter Tel. 08141/33682 Teppich- u. Polsterreinigung! angerechnet! Vielseitiger Alleinunterhalter, Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Entrümpelungen, Auflösungen Fa. A. Brunner besenrein, Verwertbares wird anKeyboard und Akkordeon. Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Fensterreinigung zuverlässig, gerechnet. Tel. 0162-4034741 Telefon: 08153/2579 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Gartenteich-Service, Entschlam-

Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Parkett, Laminat, Fliesen, Re- KEYBOARD, Tel. 0171/9318844 novierungen aller Art. Firma Gitarrenunterricht Tel. Karcz, Telefon: 0152/27019833 08151/5568958

Verschiedenes

Kinderbetreuung

Wohnungsauflösungen

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

Vertikutieren: ws-hausmeister- mung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, service.de. Tel. 0160/6648776 Tel. 08141-18325 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 08151/9503254

Telefonkontakte

Kleine Polin (18) 01520-7374698 Nackte Rentnerin (67) 0174-5786767

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Einbrecher scheitern immer öfter Kriminalstatistik: Aber Straftaten sind leicht gestiegen

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Alles für das Kind

Liebe Witwe, Michaela, 67 J., ehem.Hauswirtschafterin/Köchin, Laufrad, 20,- ¤ zu verkaufen; immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Da ich völlig Tel. 0176/62757070 alleinstehend bin suche ich ernsthaft einen treuen Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Würde Sie gern besuchen, damit wir alles besprechen können. pv Tel. 0170/7950816

GOLDANKAUF

Hübsche Sie, Angela, 59 J., arbeite Teilzeit in einem Krankenhaus, habe schulterlange Haare, eine tolle Figur, bin allein, fühle mich total einsam, bin nicht so anspruchsvoll und sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? Frau bei REWE. Ich will die Frau - Dann ruf bitte an, damit wir wiedersehen, die ich letzten uns verabreden können pv Tel. Dienstag bei REWE 0151/62913879 kennengelernt habe, die in der Hadorfer Str. wohnt und mit der ich über den geplanten Sendemast gesprochen habe. Tel. 0157/59636986 oder Da.-Fahrrad neu zu verkaufen, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 364264 VB 200,- ¤, Tel. 08151/89943 an Parsberg Echo, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching

Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505

Bekanntschaften

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

Bernd Matuschek leitet die Polizeiinspektion Starnberg. Bild: Hauck Starnberg · Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist deutlich zurückgegangen, und zwar um 63 Prozent: Anstatt 73 Fälle (2016) wurden nur noch 27 Fälle registriert. Das geht aus der Kriminalstatistik 2017 hervor, die Starnbergs Polizeichef Bernd Matuschek kürzlich vorstellte. Als Gründe für den Rückgang nannte er mehr Streifentätigkeit und Aufklärungskampagnen der Bevölkerung durch Flyer. Abschreckend wirken wohl auch härtere Strafen, denn der Wohnungseinbruch wird mittlerweile als Verbrechen eingestuft und nicht mehr nur als Vergehen. „Jeder zweite Einbruch scheitert“, sagte Matuschek. Die Bürger hätten nachgerüstet und würden Fenster und Türen besser absichern. Oft bliebe es beim Versuch. „Der Täter gibt sich ein Zeitlimit, und wenn er es nicht schafft, geht er wieder.“ Manchmal aber komme es genau zum Gegenteil, da werde das Fenster brachial mit einem Stein eingeworfen. Matuschek berichtet von einem sehr dreisten Einbrecher, der sich gezielt Wohnungen in der Nähe von Baustellen aussuchte, so dass man durch den Lärm die klirrende Scheibe nicht hören konnte.

Enkeltrick und Internetbetrug Die Zahl der Straftaten ist im Zuständigkeitsbereich der Polizei Starnberg im Vergleich zu 2016 insgesamt leicht gestiegen, und zwar von 2213 auf 2266, was 2,4 Prozent sind. Zwei Mal versuchter Totschlag, zwei Mal Raub, 89 Rauschgiftdelikte, 505 Diebstähle, 199 Körperverletzungen. Sorgen machen der Polizei Betrügereien am Telefon wie der Enkeltrick oder falsche Polizisten. Hier würden die Tä-

ter ganze Straßenzüge abtelefonieren oder speziell nach Vornamen vorgehen, die auf ältere Personen schließen lassen, erläuterte Fritz Kaiser, Leiter vom Ermittlerdienst. Kaiser warnte auch davor, sich im Internet nicht zu sorglos zu bewegen. Vor allem solle man beim Online-Bestellen kein Geld vom eigenen Konto ins Ausland überweisen. „In 90 Prozent der Fälle kommt die Ware nicht.“

Feldafing: am sichersten Die Bürger können sich insgesamt gut aufgehoben fühlen. Im Bereich der Polizeidienststelle Starnberg Starnberg, Tutzing, Feldafing, Berg und Pöcking - lebt es sich mit 44 Fälle pro 1000 Einwohner noch etwas sicherer als die rund 45 Fälle bayernweit. Am wenigsten Straftaten werden übrigens in der Gemeinde Feldafing begangen.

Kommissar Kamera Größter Fahndungserfolg war im August Festnahme eines Mannes, der eine junge Frau vergewaltigt hatte. Ihm kamen die Beamten auf die Spur, nachdem sie Bilder der Überwachungskamera am Bahnhof Nord ausgewertet hatten. Der Verdächtige hatte sich dort mit Freunden getroffen. Über diese Kontakte konnte seine Identität geklärt werden. Erleichtert war die Polizei auch, als ihr ein 19-Jähriger ins Netz ging, der in Pöcking und Starnberg ganze Straßenzüge mit Graffitis vollgeschmiert hatte. 74 Fälle mit einem Sachschaden von 50.000 Euro wurden ihm nachgewiesen. Auch hier half „Kommissar Kamera“ mit, denn der junge Mann wurde am Bahnhof gefilmt. ha

Fundgrube

Attr. Manager 47/185 erfolgr., sportl., Golf, Segeln, Ski, MTB, Privater Flohmarkt DekoInlineskaten sucht Sie für artikel, Bekleidung u.v.m. Sa./So., Freizeit. SMS/Tel. 0178/8969155 14./15. April von 10.00-16.00 Uhr, in Perchting, Pöckinger Str. 9, Sportl. Er 38 J., unanbhängig, (neben Bücherretter) sucht nette, schlanke Sie für zärtli. Std. uvm., Tel. 0162/1089613

Freizeit

Niv. Single-Gruppe m/w sucht Verstärkung, 70 +/-, für kleine Unternehmungen, auch Biker u. Oldy-Fahrer für kleine Ausfahrten, Ammerseegebiet; Zuschr. Ich, Erna, 71 J., verwitwet, unter Chiffre-Nr. 363688 an wohne hier ganz allein, ich bin Wochenanzeiger Medien, Posteine ruhige, bescheidene Frau, fach 210449, 80674 München ich umsorge u. verwöhne gern, ich suche üb. pv einen lieben guten Mann gerne bis ca. 80 J., ich biete viel Liebe, Zärtlichkeit u. Herzenswärme. Habe keine Marions Reikimassagen, Tel. großen Ansprüche, nur ehrlich 0172-9809161 müssen Sie sein. Ich erwarte Ihren Anruf Tel. 0151/20593017

Bekanntschaftsinstitute

Gesundheit

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Altes Nähkästchen zur Deko gesucht. Tel. 0178/8177836 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Ich, Eva-Maria, 63 J., verwitwet, bin e. anständige, ruhige u. fleißige Frau v. Lande, ich habe noch immer e. schöne Figur. Ich koche u. backe mit Liebe, mag die Natur, spazieren u. auch die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis ca. 75 J. Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel. 0151/62913874

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Verkäufe

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Berte Bratt Bücher, pro Stück ¤ 1,-, Tel. 08153/4542 AB Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 Sportgeräte: Dehngerät f. BeiKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, ne, Fit Maxx, Stepper, Sitzrad f. Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Arme u. Beine, ¤ 20,-, Tel. Kaufe alte Gemälde, edle Wei- 08153/4542 AB ne, Spirituosen, T. 089/79360944 Gartengeräte z. B. Spaten, GaSuche Porzellan aller Manufak- bel, Beil, Jap. Säge, Fugenturen, von privat, Telefon: kratzer, u.v.m., VB ¤ 20,-, Tel. 0152/23923740 08153/4542 AB Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 2 Holztruhen, H 36 cm, B 72 cm, Schreibm., Porzellan, Krüge, T 39 cm, je ¤ 5,-, Tel. 08153/4542 Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Doppelbett 2 x 2 x m, NaturTrachten, edle Handtaschen, holz, 2 x Lattenrost, 2 Matratzen Bernstein, Instrumente, Münzen, Federkern + Schaumstoff, gegen Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Abholung + Abbau, ¤ 30,-, Tel. Zahle bar und fair. Tel. 08153/4542 AB 089/44312337 Tinten Toner Füllstation, 20% Kaufe Münzen / Briefmarken Rabatt auf eine Patronenfüllung aller Art (Priv.) Tel. (Tinte), Qualität tanken - Geld 08131/3793344 sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Germering, Tel. 089/84008431 Ferngläser, Zinn, Porzellan und 240 Bücher nur komplett zu Bestecke, Tel.: 0162/8600584 verk., VB, Tel. 0152/28055875 Suche Schreinereimaschinen Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, AnAlles Militärische v. 1. und 2. rufe unter Tel. 0172/6529750 Verkaufe Grand Hall Gasgrill Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Neupreis 900,- ¤ von FA. Himmel Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 alte Vespa / Lambretta zum Herrich- f. 490,- ¤, Tel. 0172/9604379 Kaufe Schallplatten, Filmmusik ten oder Ausschlachten. Tel. 0172- Brennholz aus der Region, Bu8394458 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 che, Fichte, abgelagert zu Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Aufgepasst: Herr Seger sucht Por- verkaufen, Tel. 08153/1211 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle zellan, Pelze, Armband- u. Taschen- 1 Pellet Silosack 1970, H 2200, gut! Bitte alles anbieten! Tel. uhren, Münzen, ältere Fotoapparate, L 2870, 2,5 t, 200,- ¤; Tel. Schallplatten, Krokohandtaschen, 0179/7861987 0171/3591000 Trachten, Tel. 0157-39362228 Suche Musikbox und Flipper V. priv., kaufe Rollatoren, Hörgeräte, Aldi Digitalkamera, neuw., Telefon: 07325/6398 Pelze, Porzellansachen, Mode- Travaler FX5, 2 GB MemoryCard, Hochwertige Armbanduhren, schmuck u. Zinngegenstände. Zahle ¤ 20,-, Tel. 08153/4542 AB Münzen, Krüge uvm., Telefon: bar, Tel. 01577-9035249 1a Einheimisches Buchen- u. Fich0152/22416373 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Kauf aus Omas Zeiten BleikriLieferung mögl. Tel. 0176-66876434 stall u. Handarbeiten, v. Thuja Smaragd Aktion: 1-1,25 m, priv.; T. 0162/2896247 JAZZ Kontrabass 2.500,- ¤, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.- ¤, Suche Antiquitäten, Vasen, Telefon: 07125/70062 sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Glas, Bernstein, alte Lampen und Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Möbel, Telefon: 0176/71695081 Tel. 08134-5573176 Seriöser Privatankauf Pelze, Thujen, Sonderaktion, z. B. SmaTelefon: 0157/88352117 Sonn. Südtirol, Natur erleben, ragd, alle Größen, 60 - 400 cm, 100

Kaufgesuche

Christa, 76 J., verwitwet, gutaussehend, sehr jugendlich, liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, m. eig. Auto. Ich möchte nach längerer Einsamkeit wieder e. guten Mann mit meiner Liebe verwöhnen, ihm den Haushalt führen u. als zärtliche Frau u. Kameradin zur Seite stehen. Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel. 08121/2508698

Benefizlesung von Nicola Förg. Neuerscheinung „Rabenschwarze Beute“ am 20.4.2018 - 19.30 h ArtGallery, Hinterer Anger 342, Landsberg. Tickets Spende 8.- ¤ zugunsten der „Katzentatzen.... wir hinterlassen Spuren“ unter 0176-66645146 reinhard@katzentatzen.org

Musikinstrumente

Reise und Erholung

Wandern, App., T. 0174/2468301 - 120 cm 10.-¤, verschiedene Sorten. Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnereigrafrath.de, Tel. 08141-23802

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Zu verschenken

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Frühling am Gardasee: FeWo am See mit Pool Tel. 08178/5241. Sonderangebote im Mai %%% Sonnig-Biomass-Heizanlage, 15 KW, Pelletec, gg. Abbau u. www.residenza-gerber.de Abh. zu verschenken; Tel. 0171/3591000

Tierhüter

Verblühte Phalenopsis Orchideen u. Sansiverien (Bogenhanf), Gehe mit Ihrem Hund Gassi Tel. gegen Abholung zu verschenken, 08151/9199502 Tel. 08153/4542 AB Suche erfahrenen Hundesitter für meine junge, große Hündin Gras Ø 70 cm, ca. 1,20 m hoch wegen Schichtdienst. Tel. Tel. 08153/2135 0151/15205810

Tiermarkt

„Romano Kremper“ Dachplatten, ca. 1000 Stck., gg. Abh. zu verschenken. Tel. 08153/3323

Wir holen kostenlos Möbel, Landschildkröten Nachzucht ab Lampen, Teppiche, Geschirr, in 2013 mit Citis. Tel. 08141/72206 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Immobilien Mietgesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Die eigenen vier Wände

Wir suchen für Kapitalanleger www.see-immo.de vermietete Eigentumswohnung! Telefon: 089/39293762 www. mueller-groscurth-immobilien.de Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Suche EFH oder DH-Hälfte im Verkäufer; Wertermittlung. Münchner Westen, STA. Gerne SOCHER, Tel. 089-89457418 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows gewww.see-immo.de Suche EFH o. DHH in München sucht - auch für Senioren, ab 120 u. Umgebung, bevorzugt Münch- qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geGauting, Top-Laden/Büro/Pra- ner-Süden/Westen, Angebote an: pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imxis ca. 50 m2, 490 ¤ + NK, haus@muenchenweit.de mobilien, Tel. 08141-889900 Telefon: 0172/8553836 Ltd. Angestellte im öffentl. Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilStarnberg: Gewerbehalle ca. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- ching, Wörthsee, Wessling, HeWhg. (möglichst DG) in München 110 m2, zentrale Lage, + 1 Halle chendorf bis 410.000.- ¤, keine ErbMitte od. Pasing, Angebote bitte 2 2 ca. 290 m , + 1 Halle ca. 48 m . T. an wohnung@muenchenweit.de pacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289 0171/7322664 od. 08151/89243 Su. für Mitarbeiter, BMW, Olching attraktive Büroräume, 86 MAN, EADS, Google, Immobilien bis 230 m2 Nfl. zw,. 7,50 ¤ und 8 ¤ pro Miete u. Kauf, T. 089/31770222, m2 + 2,38 KM Provision inkl. MwSt. info@santiimmobilien.de EA Verbrauch Gas 183,5 kWh frei Suche: Ält. Häuser mit Grund BPL Immobilien GmbH nach Vereinbarung. Immobilien Le- Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen onhardt, Tel. 089-804403 Häuser, Wohnungen und GrundKostenlose Marktpreisanalyse stücke. Kauf oder Miete. Ihrer Immobilie direkt von unTEL. 0 8151/97 37 87 serer Homepage rund um die Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de Uhr direkt per E-Mail: www. mueller-groscurth-immobilien.de

Inning, Lager, 1.OG, ca. 45 m2, Trockener Lagerraum 5-8 m2, Tel. 08143/95354 für Möbel und Akten gesucht, Telefon: 0175/2924946 Germering, ruh. Lage, 79 m2, mod. 3-Zi.-Whg., offene Küche, EG, eig. Garten, Terrasse, KG: 2Zi., 20 m2, überall Fußbod.Hzg., Garage, 1.650,- ¤ kalt, ab 1.8.2018, Tel. 0179/1574453

Mietangebote Gewerberäume

www.see-immo.de

S6 Möbl. Zimmer: Kü./Bad gemeinsam, für männlichen NR, WE-Heimfahrer, mtl. 395,- ¤ 2-3-Zi.-Wohnung, Lkrs. STA. Sie, warm. Tel. 089/8500617 seit 1986 in unbefristeter Festanstellung beim BR, sucht Möbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 mit Sohn, 17 Jahre, und Kater, WG-Zi., 15 m2, möbl., 500,- ¤, eine EG- oder Hochparterre- Bus+U/S-Bahn; Tel. 089/79199234 Wohnung im Lkrs. Starnberg, bis 800,- Euro kalt. T. 0172/8740495 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Gilching, 4 ZKB + Flur, 92 m2, Ältere Dame fit und gesund Blk. groß genug für Sitze u. sucht kleine 2-Zimmer-Whg. mit Tisch, gepflegte Wohngegend, 3. Küchenzeile, zum mieten (kein St. o. L., eigener Parkplatz, abBlock). Umgebung Pasing bis schließbares Kellerabteil. Whg ist Planegg o. Aubing, Tel. 9-13 Uhr verfügbar ab 1. Juni u. wird voll oder ab 20 Uhr 0173/1713753 renoviert übergeben - langfrisHandwerker (Maler) sucht in tig! Miete ¤ 895.-, alle NK ¤ 125.Germering, Kreis Aubing, kl. 1- , KT ¤ 2.500.-. Zuschr. u. Chiffre2-Zi.-Whg., auch m. Hausmeister- Nr. 363365 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching tätigkeiten, Tel. 0170/9208172 Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB)

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

Germering, KG, Zi. m. integr. Kü., 20 m2, Fußbod.Hzg., sep. Bad 5 m2, nur 400,- ¤ warm, Tel. 0179/1574453

Immo-Angebote

Immo-Gesuche

STA, Percha-Nord, 2 ZKB, ca. 60 m2, 2014 renov., Hochpat., sehr hell, EBK, sehr ruhige Lage, EA in Vorber., Park., Süd-Blk., Kellerabt., Stellpl. vor Haus, keine Haustiere, NR, ¤ 760,- + Wir suchen ein Haus! Rentner, 62, alleinst., ohne NK+KT, frei ab 01.05.18, von Zuverlässige Inninger Familie priv., Tel. 0172/6973017 Haustiere, su. bis 1.6.18 im (BR-Redakteurin mit Kindern, 15 Landkr. Starnberg (Herrsching Haushaltsauflösungen, Entrümpe- und 16) sucht Haus (4-5 Zi.) mit ausgenommen) o. Germering lungen u. Handwerkerdienste, Tel. Garten in Inning oder Wörthsee eine 2-Zi.-Whg. bis 700,- ¤ warm, 0179-4587891 bis 1400,- ¤ ! Tel. 0170/3104949 Tel. 0163/6739142 Lager, 60 m2, Tel. 08141-8903694 ab Von Kunsttherapeutin gesucht 17 h (in Rente) 50-60 m2 Wohnung im Landkreis Starnberg bis spätes- TG-Stellpl., Germering, Tristanstr. tens 1.6./.1.7. oder ab sofort; Tel. 14, ab 01.05.18, 65.- ¤ + NK 8.- ¤, Tel. 08105-9226 0174/7086535

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Wir suchen ein Haus! Zuverlässige Inninger Familie (BRRedakteurin mit Kindern, 15 u. 16) sucht Haus (4-5 Zi.) m. Garten in Inning oder Wörthsee bis 1400,- ¤ ! Tel. 0170/3104949 Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Radiomitarbeiter, ehrenamtl. engagiert, sucht mit 4-köpfiger 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinden rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas schöne Sicht. Tel. 08153/916000 www.ruhigesHaus.de

Hause nahe Biberkor ges., Akad.familie m. Hund su. 5 Zi.+ Haus m. Gart. zu langfr. Miete ab Aug., Lkr. Berg, VB ¤ 3.000 kalt. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. c_arndt@gmx.de Lagerraum für 1/2 Jahr für ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170www.see-immo.de Kleinmöbel und Bücher nh. STA 8489890 Atelier gesucht für Druckgesucht. Tel. 08151/9793363 werkstatt in Würmtal, Kreis Starnb., München Süd/West, ca. Coaching-Raum, ruhig, hell, Altes Bauernhaus/-hof, Herrenhaus, alte Villa 70-90 m2, Telefon: 0175/9777833 unmöbl., 10-14 m2, im Raum zum Kauf v. priv. gesucht, renoviert/unrenoviert, ca. 20 km rund Hechendorf, Seefeld, Wessling, um Ammersee (z. B. Landsberg a. Lech, Dießen, Utting, Pähl, !Seefeld oder Umgebung! Ehe- gesucht. Telefon: 0175/2924946 Grafrath, Kottgeisering). Wohn-/Nutzfl.: 200–600 m², paar (Ärztin und IT-ProjektGrundstück 800–3.500 m², gerne ohne Denkmalschutz. manager) sucht Wohlfühlhaus/ bauernhaus1@icloud.com -Wohnung ab ca. 110 m2 mit www.see-immo.de Garten. Tel. 0176/22987321 oder mail@boldinger.net

Mietgesuche Gewerberäume

Kleine Baufirma betreut Ihren Neubau sowie alle Umbauten. Bauleiter und Architekt beraten Sie gerne!

Grundstücke Wald 22.900 m2, Landkreis Starnberg, Preis 10,- ¤ pro m2. forstimmobilien.com. G. Eser Tel. 0172/8322620

www.see-immo.de

Immo-Angebote Gewerberäume 2 Markthütten: 1x Imbiss 4,88 x 2,78 m, kompl. ausgestattet; 1x Hütte für Aufenthalt möbl., 4,38 x 3,89 m, Preis auf Anfrage, Info Tel. 0162/7508120 v. 10-17 Uhr

www.see-immo.de Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

Anfragen an info@teamgaraventa.de oder Telefon 0 80 31/ 7 98 06 17

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

www.see-immo.de

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

… seit über 45 Jahren

Neubau von drei Reihenhäusern in Gilching ruhige Wohnlage, z. B.: RMH, ca. 184 m2 Grund, Wohnfl. ca. 157 m2, 1 Garage + 1 Stellpl., Bezug Herbst 2018, Energieausweis in Erstellung Kaufpreis 920.000,– ¤ Schmid & Sailer Immobilienvermittlungs GmbH Tel.: 0 89/12413 90 50

Büro 5-Seen-Land Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 5-Seen@immko.com

IMMOBILIEN-WERTERMITTLUNGEN Wir sind die Sachverständigen! Fordern Sie uns an - kostenfrei & unverbindlich! www.immko.com

GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN

Immo Angebot

Betriebswirtin, Nichtraucher, mit überdurchschnittlichem Gehalt, sucht moderne 2-Zimmer-EG-Whg. in ruhiger Lage mit EBK und Garten, Tel. 01522-2027387

VOR JET ANKÜ ZT V NDI ORM GUN ERK G EN

Lagerflächen Trockener Raum, ca. 30-40 m2, in Mü. Westen oder Umland, für private Einlagerung ges. (Kauf oder Miete). Zuschr. u. ChiffreNr. 364265 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

„GLEISHARFE SÜD“ – IN KÜRZE VERKAUFSSTART In Neuaubing entwickelt die DEMOS derzeit das Projekt „GLEISHARFE süd“ mit hochwertig ausgestatteten, modernen Eigentumswohnungen. · 1 bis 4 Zimmer · ca. 34 m2 bis ca. 107 m2 Wﬂ. · Alle Wohnungen mit Loggia oder Dachterrasse · Lichte Raumhöhe ca. 2,60 m

www.see-immo.de

Der Verkauf des Projekts startet in wenigen Tagen. Lassen Sie sich jetzt vormerken:

Mietangebote Herrsching, 1-Zi.-App., 2. OG, 28 m2, Kellerabt., 2 Min. z. See, 5 Min. z. S8, EA vorh., 450,- ¤ + NK + KT, ab 1.5.; Tel. 08145/6585

Moritz Fuss Tel. 089 / 231 73 - 324

Thomas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360

Frank Possinger Tel. 089 / 231 73 - 317

Ralf Schülzke Tel. 089 / 231 73 - 340

Alle Informationen zur „GLEISHARFE süd“ sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung ﬁnden Sie auf

Biete 1-Zi.-Whg. f. eine Frau in WG in STA, gut möbl., gute Lage; Tel. 0171/5499277 TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624

Steinebach/Wörthsee-Neubau 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., massiv, EnBA 70 kWh, Wärmepumpe, DHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. ¤, schlüsselfertig inkl. Garage, ohne Provision, stegprojekte.de, Tel. 089/13939091

EA-B: in Vorbereitung

Darstellung aus Sicht des Illustrators. Nachbargebäude sind nicht dargestellt.

demos.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

19 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote WIR SUCHEN EINE

Küchenhilfe m/w mit Gastroerfahrung in Vollzeit sowie eine

Servicekraft m/w

auf 450-¤-Basis. Wir freuen uns auf Sie! ☎ 01 76/34 13 14 57 oder -8

Kleiner Familienbetrieb in Germering sucht nette

Verkäufer/in. auf 450-¤-Basis. Bewerbungen bitte unter: info@metzgerei-rainer.de oder 01 79 / 7 84 62 25 Suchen ab sofort Mitarbeiter für Heimdienstfahrer (m/w)

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Maurer m/w

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c ☎ 0 8105/2 34 34 od. 0176/2195 97 84 E-Mail: info@windisch-bau.de

in Vollzeit mit Führerschein Klasse C. Erfahrung in Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Sie wollen mehr verdienen? Pannenhilfe/Abschleppdienst su. erf. qual. Fahrer/in. Kontaktieren sie uns. Auto 24 Service Germering Tel. 089/80084300 Wir suchen Servicepersonal in Voll- und Teilzeit ab sofort für unser neues Restaurant im BYC (Bayer. Yachtclub) Starnberg. Bewerbungen an Casino@byc.de. Unser Team freut sich auf Sie! Spastisch gelähmte Frau sucht ab sofort für langfristig gut deutschspr. Hilfe für Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,91 ¤ /Std., mit Lohnsteuerklasse, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB)

Urologische Praxis in Harlaching sucht MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit zur Verstärkung, E-Mail: praxiserpenbeck@aol.com

Stellenmarkt

Erf. Bügelkraft für anspruchsvolle Wäsche- und Kleiderpflege, 1x wöch., nach Berg gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364284 an Der Tip Top Umzug sucht Um- Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße zugsberater w/m: Bearbeitung 11, 82205 Gilching von Umzugsanfragen aller Art. Top Verdienstmöglichkeit, jun- Suche erfahrerne/n Textilges Team, evtl. Firmenfahrzeug fachverkäufer/in in VZ/TZ für Bewerbung an: Tel. 089/3131086 Trachtengeschäft n. Germering. E-Mail: tip-top@t-online.de Bewerbung bitte an Wedahex Gazete Dagıtan Eleman arıyo- Trachten, Frau Birzer, Landsruz! Çarsamba / Persembe gün- berger Str. 7, 82110 Germering leri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Suche Hilfe für Landwirtschaft, Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Forst und Garten auf 450,- ¤Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ Basis o. als Nebentätigk., Tel. 08105/777229 crossmedia-verteilung.de

Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Seebar in Starnberg sucht ab sofort

Service-/Thekenkräfte (m/w) Pizzabäcker und Küchenhilfe (m/w)

in Voll- und Teilzeit. Tel. 01 71/3 80 38 21

Wir suchen flexible

Teilzeitkraft (m/w) oder auf 450-¤-Basis für den Verkauf. Gerne auch Schüler/in oder Student/in zur Erweiterung unseres netten Teams. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail.

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n Bahnhofplatz 4 · Germering Telefon 089/8402480 konditoreischmitt@t-online.de

Suche ab sofort dt. spr. zuverlässige

Küchenhilfe mit Erfahrung in Teilzeit (ca. 25 Std./Wo.) und dt. spr.

Reinigungskraft auf 450,– ¤ Basis (Zi.- und Hausreinigung)

Frühstücksbedienung auf 450,– ¤ Basis für Saison in Herrsching (01. April bis 31. Oktober). Freue mich auf Ihren Anruf 08152 - 64 68 oder 0172 - 8 52 49 19

Friseur/-in in Vollzeit, auch

Jungfriseur/-in. Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 Wir suchen ab September eine

Pädag. Fachkraft (m/w) 20-Stunden-Woche für die Mittagsbetreuung in Starnberg. Chiffre: 364184 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Die Steuerkanzlei Heike Eiringhaus mit Sitz in Germering sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Steuerfachangestellte/n mit Berufserfahrung und sehr guten Datevkenntnissen zur unbefristeten Einstellung in Vollzeit. Wir betreuen deutschlandweit erfolgreiche mittelständische Unternehmen, aufstrebende Freiberufler und innovative Existenzgründer. Sie übernehmen eigenverantwortlich die Betreuung unserer Mandanten in den Bereichen Gehalts- und Finanzbuchhaltung, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an h.eiringhaus@eiringhaus.com oder per Post an die Kanzlei Eiringhaus, Augsburger Straße 10 A, 82110 Germering.

Suche Fahrer/-in mit FS-Klasse CE ab sofort Aufgabengebiet ist der Transport von Containern mit einem Absetzkipper. Kundenfreundliches Auftreten setzen wir voraus. Voraussetzung ist Deutsch in Wort und Schrift. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

☎ 0 81 41/ 6 39 45

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpﬂegedienst sucht ab sofort für den Einsatzort Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pﬂeger exam. Krankenschwester/-pﬂeger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Stellenangebote Die Elterninitiative BĂ¤renhĂśhle e.V. Andechs sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher(in)

(gerne auch BerufsanfĂ¤nger/-in oder TZ) und eine/n

Berufspraktikant(in)en

Sie sind engagiert, teamfĂ¤hig, liebevoll und erfahren im Umgang mit Kindern (2â&#x20AC;&#x201C;10 Jahre)? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung! Wir bieten u. a.: â&#x20AC;˘ kleine Gruppen â&#x20AC;˘ kleines Team â&#x20AC;˘ MĂśglichkeiten, die Konzeption mitzugestalten â&#x20AC;˘ Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen â&#x20AC;˘ Bezahlung nach TVĂśD. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung an vorstand@baerenhoehle-andechs.de. QualitĂ¤tsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

ZFA und ZMV (m/w) vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin. Direkt an der U6 Klinikum GroĂ&#x;hadern. Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung fĂźr die Zahnmedizin und fĂźr das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Email: info@dental-concepts.de Âˇ Telefon: 089 / 1 89 39 80

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Suchen Zeitungszusteller fĂźr Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- Â¤ mĂśglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de ErdbeerverkĂ¤ufer/innen fĂźr Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Suche flex., zuverl., tierliebe Hilfe f. unseren schĂśnen, kleinen Island-Pferdehof Nh. STA, tageod. wochenweise auf Std.-Basis. Sicherer Umgang mit Pferden Voraussetzung. T. 0171/1246060 Textilreinigung Stadtmarkt STA sucht Aushilfe fĂźr Mo.-Do. Nachmittag. Tel. 08151/3685908 Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 Putzfrau nach PĂścking ges., 1x wĂśch. 3 Std. Tel. 08105/4825 Hausmeisterpaar, Minijob, 25 Std./Monat, 360,- Â¤ ges. Biete 4Zi.-Neubau-Whg., ca. 86 m2, EA vorh. Â¤ 1.250,- zzgl. NK,KT u. TGPlĂ¤tze Tel. 0170/4682041 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. ReisebĂźro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545

Tennispark Herrsching FĂźr unseren Tennispark in Herrsching (hinter der Realschule) suchen wir ab sofort eine/n

Hausmeister/in fĂźr 1-2 Stunden tĂ¤glich. Info unter 0179/6965712 oder ammersee-tennis@web.de

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Belieferung unserer Kunden â&#x20AC;˘ Kommissionierung der Waren â&#x20AC;˘ Ent- und Beladung der LKWs â&#x20AC;˘ Lagerarbeiten und FahrzeugpďŹ&#x201A;ege Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ schnelle Auffassungsgabe â&#x20AC;˘ kĂśrperliche Eignung â&#x20AC;˘ keine EinschrĂ¤nkungen â&#x20AC;˘ gute Umgangsformen mit Kunden, Vorgesetzten und Kollegen â&#x20AC;˘ gutes Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ gerne auch Ăźber 50 Jahre Wir bieten: â&#x20AC;˘ sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen â&#x20AC;˘ neue LKW-Flotte mit vielen Extras GetrĂ¤nke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

in Teilzeit mit Berufserfahrung, 22,5 Std./3-Tage-Woche (FrĂźh- und SpĂ¤tdienst). Englischkenntnisse erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail salic@hotel-ammi.de oder an Ammi Hotel GmbH Billerberg 1 Âˇ 82266 Inning Telefon 0 81 43 / 9 91 98 40

WĂźrmtal-Zweckverband BahnhofstraĂ&#x;e 1, 82152 Planegg, bewerbung@wuermtal-zv.de. FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unser Leiter der EDV, Herr Feldt, 089 85708-39, gern zur VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Suchen Dachdecker m/w mit Berufserfahrung. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, FS wĂ¤re von Vorteil. Evtl. Stellung eines Fahrzeugs. Ihre Bewerbung per Post, E-Mail oder telefonisch.

Zeitungszusteller m/w

Mitarbeiter fĂźr Versand & Lager (m/w)

Gierl Bedachungen GmbH Liegnitzer Str. 7, 82194 GrĂśbenzell Tel. 0 81 42/59 73 93, info@dach-gierl.de

fĂźr Gilching, Gauting, Planegg, Stockdorf, Leutstetten und Oberbrunn von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-Â¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb FĂźrstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152

FĂźr unsere Gemeinschaftspraxis mit Schwerpunkt Allgemeinmedizin und GynĂ¤kologie suchen wir zum 01.05.18 fĂźr ca. 20 bis 30 Wochenstunden eine/n

ARZTHELFER/-IN â&#x20AC;&#x201C; MFA

fĂźr die freundliche und kompetente Betreuung unserer Patienten sowie fĂźr den Laborbereich. FĂźr erste Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 0 8153/881148 gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Drs. C. Camerer, E. Ostermayer, A. Haerty, HauptstraĂ&#x;e 49, 82234 WeĂ&#x;ling. Kontakt: www.frauenarzt-wessling.de oder E-Mail: kontakt@frauenarzt-wessling.de

FamiliĂ¤rer Versandhandel von Gesundheitsprodukten sucht ab sofort Kommissionieren und Pakete packen, Lager auffĂźllen, Ladenverkauf. Anfangs 32-Stunden-Woche, 9-16 Uhr Voraussetzung: kĂśrperliche und mentale Fitness Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per eMail an: info@puravita.de Dr. Markus Schmid, Schmautzer-BĂźchl-Weg 19a, 82226 Inning

Ihr Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen: Konzeption und Administration der Datensicherung Technische Administration des Dokument-Management-Systems (DMS) Administration der IT-System-Infrastruktur auf Basis des Microsoft Windows Servers First Level Support der Anwender fĂźr die Fachanwendungen und MS Office

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung bitte bis zum 4. Mai 2018 an den

Ammi Hotel Garni in Inning a. A. Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

freundl., ďŹ&#x201A;exibl. Rezeptionisten m/w

in Vollzeit

Wir bieten einen verantwortungsvollen, interessanten, vielseitigen und sicheren Arbeitsplatz mit einer leistungsgerechten VergĂźtung nach TVĂśD und den Ăźblichen Sozialleistungen fĂźr den Ăśffentlichen Dienst.

RĂśwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

LKW-Fahrer m/w

EDV-Sachbearbeiter (m/w)

Wir erwarten von Ihnen: Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Fachinformatiker (m/w) mit mehrjĂ¤hriger Erfahrung in einem oder mehreren der oben genannten Bereiche Umfassende Kenntnisse in der Administration von IT-Systemen KommunikationsstĂ¤rke, Serviceorientierung und Teamgeist Sehr gute analytische und konzeptionelle FĂ¤higkeiten Kenntnisse der Produkte DMS D.3ÂŽ und Backup Arcserve UDPÂŽ sind von Vorteil

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE fĂźr Absetzkipper mit AnhĂ¤ngererfahrung.

fĂźr wahlweise 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t mit entsprechendem FS fĂźr sofort oder spĂ¤ter gesucht.

Der WĂźrmtal-Zweckverband ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen im SĂźdwesten von MĂźnchen. Er stellt die Wasserver- und Abwasserentsorgung fĂźr mehr als 50.000 Einwohner sicher. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Auto Pfrogner G Freie Kfz-Werkstatt G Unfallinstandsetzung sucht ab sofort

G Kfz-Meister (m/w) G Kfz-Mechatroniker (m/w) Wir erwarten ZuverlĂ¤ssigkeit, engagierten Arbeitseinsatz sowie einen freundlichen Umgang mit unseren Kunden. Wir bieten professionelle Arbeitsbedingungen bei guter Bezahlung. Langfristig wĂ¤re sogar die Ă&#x153;bernahme des GeschĂ¤ftes denkbar. Bewerbungen bitte direkt an Herrn Pfrogner. Gewerbestr. 72 â&#x20AC;˘ 82211 Herrsching â&#x20AC;˘ Tel. 0 81 52/58 44 oder E-Mail: ernst@pfrogner-auto.de

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least Â¤ 8,84 per hour. Please call us, we speak Âˇ german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 Âˇ english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 Âˇ turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 Âˇ bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service â&#x20AC;&#x201C; Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 MĂźnchen-Sendling

Wir suchen in Vollzeit eine/n

Finanzbuchhalter/in (DATEV-Pro) â&#x20AC;&#x201C; Wir bieten eigenverantwortliches Arbeiten in angenehmer AtmosphĂ¤re â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Rita M. Mair - Steuerberaterin, Konrad-Zuse-Bogen 18, 82152 Krailling/KIM, Telefon: 089/8 93 58 90 stbmair@web.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 11. April 2018 | Nr. 15

FĂźr unsere moderne Praxis im neuen Ă&#x201E;rztehaus in Gauting suchen wir eine/n freundliche/n und kompetente/n

medizinische/n Fachangestellte/n fĂźr 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 Tage/Woche (ca. 20 Std.) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: praxis@dr-besing.de

Dr. med. G. Besing HautĂ¤rztin - Allergologie - Phlebologie - OP - Laser - Ă&#x201E;sthetik Telefon 0 89 / 8 50 54 25 Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergefĂźhrtes, mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von MĂźnchen). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen fĂźr Notruf- und Serviceleitstellen. Um unser Wachstum zu festigen, suchen wir schnellstmĂśglich VerstĂ¤rkung in der Position:

Industriekauffrau/-mann

fĂźr technischen Einkauf und Produktkoordination

Softwareentwickler m/w

Embedded-Systeme

Ihre zukĂźnftigen Aufgaben erfahren Sie unter:

www.ms-ag.de/karriere

Fachklinik fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie

Arzt w/m

fĂźr die Instituts-Ambulanz in Gauting Teilzeit, 20â&#x20AC;&#x201C;25 Std./Woche

Psychiatrische und psychotherapeutische Erfahrung sind erwĂźnscht. Die Klinik deckt das gesamte Gebiet der Psychiatrie und Psychotherapie ab, ohne Forensik und ohne Kinder- und Jugendpsychiatrie. Die volle WeiterbildungsermĂ¤chtigung zum Facharzt fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie ist gegeben. Das erforderliche neurologische KomplementĂ¤rjahr zur Erlangung des Facharzttitels wird ebenfalls von unserem Haus angeboten. VergĂźtung entsprechend dem Tarif. Ansprechpartner fĂźr Ihre Bewerbung: Chefarzt Dr. med. Wolfgang Frank E-Mail: w.frank@psychiatrie-gauting.de ChefarztbĂźro Tel. 0 89/8 93 58-3 01, -418 oder Dr. Beate Mielach (Ltd. OĂ&#x201E;, stellvertr. ChefĂ¤rztin) b.mielach@psychiatrie-gauting.de Klinikum FĂźnfseenland Gauting GmbH Fachklinik fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-AIIee 6 Âˇ 82131 Gauting b. MĂźnchen Tel. 0 89/8 93 58-0 Âˇ Fax 0 89/8 93 58-151

www.klinikum-fuenfseenland.de

Zahnmed. Assistent(in) Vollzeit/Teilzeit und

Auszubildende(r) zu besten Bedingungen gesucht.

Zahnarztpraxis Christiane Beck PĂścking â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 57 / 25 22

Bewerbungen mĂśglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG TalangerstraĂ&#x;e 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 01 10-0

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstĂźtzen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 â&#x20AC;˘ Gutes Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ KĂśrperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres â&#x20AC;˘ Freundlichkeit im Umgang mit Kunden â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit und TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ Freude an selbststĂ¤ndiger Arbeit â&#x20AC;˘ Einwandfreies FĂźhrungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in HĂśhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Wir suchen ab sofort

(Industrie-)Elektriker/-innen (Industrie-)Anlagenmechaniker/-innen

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zwei

Zuarbeiter (m/w) fĂźr zentrale Aufgaben im Fachbereich AuslĂ¤nder und StaatsangehĂśrigkeit Das erwarten wir von Ihnen: â&#x20AC;˘ Beamter (m/w) der 2. Qualifikationsebene in der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen oder abgeschlossene Berufsausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w) bzw. FachprĂźfung I bzw. Kauffrau / Kaufmann fĂźr BĂźromanagement mit der Wahlqualifikation 9 und 10 oder zeitnaher Erwerb des entsprechenden Abschlusses â&#x20AC;˘ Alternativ: - Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmĂ¤nnischen Bereich - Abgeschlossene Berufsausbildung im sozialen Bereich und Berufserfahrung als Empfangsmitarbeiter (m/w) Das kĂśnnen wir Ihnen bieten: â&#x20AC;˘ Eine unbefristete, interessante TĂ¤tigkeit in einer BehĂśrde mit einem modernen VerstĂ¤ndnis von Ăśffentlicher Verwaltung im Servicebereich â&#x20AC;˘ Sehr gute Weiter- und FortbildungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ Bei der Suche eines Betreuungsplatzes fĂźr Ihr Kleinkind sind wir gerne behilflich â&#x20AC;˘ Eine betriebliche GesundheitsfĂśrderung sowie eine attraktive betriebliche Altersvorsorge â&#x20AC;˘ Bei Vorliegen der persĂśnlichen Voraussetzungen kĂśnnen wir eine Ballungsraumzulage und/oder einen Fahrtkostenzuschuss gewĂ¤hren â&#x20AC;˘ Das Landratsamt Starnberg liegt Ă¤uĂ&#x;erst verkehrsgĂźnstig an der A 95 Die VergĂźtung richtet sich nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD) bzw. dem Bayerischen Besoldungsgesetz (BayBesG). Die Stelle ist mit Entgeltgruppe 5 TVĂśD bzw. Besoldungsgruppe A 6 BayBesG bewertet. Weitergehende Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.LK-Starnberg.de/Stellenanzeigen

in Vollzeit als Servicetechniker/-innen im In- & AuĂ&#x;endienst. Sie verfĂźgen Ăźber einen FĂźhrerschein Klasse B, haben einen Ausbildungsabschluss im Bereich Elektro und bevorzugen selbststĂ¤ndiges, ďŹ&#x201A;exibles Arbeiten, dann senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: GH Medizintechnik GmbH, FeursstraĂ&#x;e 43, 82140 Olching oder per Email: info@gh-medizintechnik.de

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer m/w mit OrtskundeprĂźfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht. 0 81 05/7 74 77 04

%+* !' !* ( --+% * * % - +, * + !&% -+,

' - ',* +,* ' + -'( ! !' !* -+ * * * ( -!* ( * - ! &% -+ * +%! ( "!*+% + *

Die Gemeinde Gilching (19.000 Einwohner) â&#x20AC;&#x201C; verkehrsgĂźnstig in der schĂśnen Region Starnberg/Ammersee gelegen â&#x20AC;&#x201C; sucht zum 1. Juli 2018 fĂźr die mobile Sozialarbeit eine/n Diplom-SozialpĂ¤dagogen/-in als Streetworker (Kinder- und Jugendarbeit) 19,5 Wochenstunden zunĂ¤chst befristet bis 31.08.2020 mit Option auf VerlĂ¤ngerung Der Aufgabenschwerpunkt liegt im Wesentlichen Âˇ aufsuchende Arbeit an den Treffpunkten der Jugendlichen Âˇ Betreuung und Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund Âˇ Planung, Organisation und DurchfĂźhrung von freizeitpĂ¤dagogischen Angeboten Âˇ UnterstĂźtzung und Hilfe in EinzelfĂ¤llen Âˇ Zusammenarbeit mit den sonstigen sozialen und pĂ¤dagogischen Einrichtungen Sie sollten ein/e Mitarbeiter/in mit Verantwortungsbewusstsein und selbstĂ¤ndigem Handeln sein und bereits Erfahrungen in der Kinder- und Jugendarbeit haben. DarĂźber hinaus setzen wir die Bereitschaft zur Wahrnehmung unregelmĂ¤Ă&#x;iger Arbeitszeiten, insbesondere an Wochenenden, Feiertagen und in den Abend- und Nachtstunden voraus. Wir bieten Âˇ einen interessanten, verantwortungsvollen Arbeitsplatz Âˇ abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit Âˇ VergĂźtung nach TVĂśD-VKA, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, Fahrkostenzuschuss, Leistungszulage Âˇ umfangreiche Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten Âˇ betriebliche Altersversorgung Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung, die Sie bis spĂ¤testens 18. April 2018 an die u. g. Anschrift oder Mail richten. Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, 82205 Gilching Personalverwaltung Frau Sophie Dick E-Mail: dick@gemeinde.gilching.de Tel.: 08105/3866-56 www.gilching.de

.-,+*)('&%$"'!% Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachwirt/in, Steuerfachwirt/in, Betriebswirt/in oder Studium zur/zum Dipl. Verwaltungswirt/in (FH), Dipl. Finanzwirt/in (FH) MĂśglichst Erfahrung in der Besteuerung der Ăśffentlichen Hand

Kenntnisse im Neuen Kommunalen Finanzwesen (Doppik) oder der kaufmĂ¤nnischen BuchfĂźhrung idealerweise Kenntnisse in BuchfĂźhrungssystemen (vorzugsweise der Ăśffentlichen Hand, etwa Infoma newsystem Kommunal) selbststĂ¤ndiges Arbeiten Eigeninitiative TeamfĂ¤higkeit *.-,+* ( ' + Erstellung sĂ¤mtlicher SteuererklĂ¤rungen sowie der Umsatzsteuervoranmeldungen Ermittlung, Erfassung und Ă&#x153;berprĂźfung sĂ¤mtlicher VorgĂ¤nge auf steuerrechtliche Relevanz Ermittlung der (mĂśglichen) Besteuerung bei BaumaĂ&#x;nahmen EinfĂźhrung eines innerbetrieblichen Kontrollsystems. Sie erwartet eine vielseitige, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit mit 19,5 Wochenstunden. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVĂśD verbunden mit den Ăźblichen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. Bitte bewerben Sie sich schriftlich (gerne auch per E-Mail, Anlagen nur im PDFFormat) mit Ihren vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen, bis einschlieĂ&#x;lich 29.04.2018 bei der Stadt Puchheim, Poststr. 2, 82178 Puchheim, personal@puchheim.de. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau HĂ¤nel, Tel. 089 / 80098-149, und unter www.puchheim.de.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Stellenangebote Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe für den Empfangsbereich, Arbeitszeit nach Absprache. Telefon: 0172/8625865

Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Deutsches Unternehmen sucht Mitarbeiter/in vorzugsweise m. Führerschein f. Ladenausbau o. Metzgereifachverkäufer/in ab Ähnliches. Tel. 0170-3478684 sofort in Voll-/ Teilzeit oder auf 450.¤-Basis dringend gesucht. Metzge2. Einkommen von zu Hause, Fa. rei Robeller, FFB-Buchenau, Gröger, Tel. 0172-8204264 Eschenstr. 2, Tel. 08141-346174

Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

Medizinische Fachangestellte w/m

für die Institutsambulanz in Gauting in Teilzeit, 20–25 Std./Woche Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Chefarzt Dr. med. Wolfgang Frank E-Mail: w.frank@psychiatrie-gauting.de Chefarztbüro Tel. 0 89/8 93 58-3 01, -418 oder Dr. Beate Mielach (Ltd. OÄ, stellvertr. Chefärztin) b.mielach@psychiatrie-gauting.de Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-AIIee 6 · 82131 Gauting b. München Tel. 0 89/8 93 58-0 · Fax 0 89/8 93 58-151

www.klinikum-fuenfseenland.de

Wir suchen ab sofort eine/n Hauswirtschaftsmeister/-in bzw. Wirtschafter/-in oder eine/n Beikoch/Beiköchin In der Akademie, die idyllisch am Ufer des Starnberger Sees liegt, finden ganzjährig Tagungen, Seminare und Kongresse für bis zu 200 Teilnehmern statt. Unser Gästehaus bietet Übernachtungsmöglichkeiten für 72 Personen und Verpflegungsmöglichkeiten für bis zu 150 Personen. Zu den Aufgaben der zu besetzenden Stelle gehören die Vertretung der Küchenleiterin, die Vor- und Zubereitung sämtlicher Speisen, die Kalkulation der täglich benötigten Lebensmittelmenge und der Vorratshaltung. Unser erfahrenes und eingespieltes Küchenteam freut sich auf eine/n kreative/n und engagierte/n Kollegen/-in zur Unterstützung bei unseren interessanten und vielfältigen Aufgaben. Wir erwarten Berufserfahrung in der Großküche, Teamgeist, PC-Kenntnisse (MS-Office), Flexibilität, Einsatzbereitschaft und die Fähigkeit zu selbstverantwortlichem Arbeiten. Der Akademiebetrieb erfordert die Bereitschaft zu Teildienst auch an Wochenenden und Feiertagen.

Allrounder? Keine Angst vor Leitern? Geschickter Handwerker /Bastler gesucht, zeitlich flexibel, ca. 3 Tage die Woche für alle vorstellbaren Arbeiten, die an Haus u. Hof anfallen. Wer traut sich das zu? Könnte rüstiger u. erfahrener Renter sein oder Profi mit Leerlauf - elekt. Hintergrund hilfreich/Holz gehört auf jeden Fall auch dazu, Garten, malern etc. etc./gute Bezahlung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363365 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching Arzthelferin / MFA VZ/TZ gesucht. Für unser junges Team in Kinderarztpraxixs M-Pasing suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2 MFA / Arzthelferinnen je in Voll- und Teilzeit. info@kinderarztpraxis-pasing.de Anlagenmechaniker Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089-805261 oder 0172-8983895

Für die Erdbeersaison gesucht:

Bezahlung und Sozialleistungen regelt der Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes der Länder (TV-L). Bei Bedarf besteht auch die Möglichkeit, kostengünstig in der Akademie zu wohnen.

Verkäufer/-innen

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an die Akademie für Politische Bildung, z. Hd. Frau Friedrich, Buchensee 1, 82327 Tutzing oder c.friedrich@apb-tutzing.de (telefonische Auskünfte unter 0 81 58/2 56-13).

Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

ab sofort für unsere Plantagen in Ihrer Nähe.

Anlagenmechaniker (m/w) SHK für unser Team gesucht. Kein Notdienst, geregelte Arbeitszeit, jährliche Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207 oder job@matusan.de

Gesellschafterin, 49 J., deutsch, verlegt ihren Lebensmittelpunkt nach Bayern und sucht seriöse Senioren-Betreuung. Ich koche gerne, erledige Ihre Besorgungen (PKW vorhanden), gerne begleite ich Sie z.B. zum Arzt, beim Spaziergang, ins Restaurant, zu Kulturveranstaltungen etc. Ich liebe Ordnung und Sauberkeit, außerdem bin ich eine tüchtige, zuverlässige und ehrliche Frau. Wohnmöglichkeit wäre schön. Fühlen Sie sich angesprochen? Chiffre 364283 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

BILANZBUCHHALTER selbständig, bucht laufende Geschäftsvorfälle, erstellt Lohnund Gehaltsabrechnungen, unterstützt im Office Management. Tel. 0160/98573394 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/13458030 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Kauffrau (IHK) su. VZ-Job in München/Stadt/-Westen als Büroassist., Sachbearb., vorber. Buchhaltung; Tel. 08105/277872

Unterstützung im Büro. Selbständige Industriekauffrau hat noch Kapazitäten frei. Gerne erstelle ich Ihre Rechnungen,. Angebote, Auftragsbestätigungen, Lieferscheine oder Aufträge etc. Ich habe Erfahrung in der Logistik, Vertrieb, Einkauf und allg. Sachbearbeitung sowie Sekretariat. Vorzugsweise freiberuflich oder TZ. Ich freue mich auf Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. 0173-3674463 kseligmueller@gmx.de Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 0170-9091743

Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ Gärnter übernimmt Gartenmtl. Tel. 08152/9833686 arbeiten. Baum-, SträucherJunger Mann hilft im Garten; schnitt, Baumfällung, Platten, Mitarbeiter/-in in Teilzeit für un- Tel. 0151/55721835 ab 19 Uhr etc; Tel. 0172/2665951 ser Schreibwarengeschäft in WörthKrankenschwester su. 24-Std.see gesucht! Sie haben Freude im Suche Nebentätigkeit, bin in Umgang mit Menschen, Spaß an Betreung, oder Nachtdienste im 40 Std. Vollbesch., sehr zuverder Unterstützung eines kleinen häusl. Bereich. T. 0176/25357475 lässig, suche Nebentätigkeit. Teams und Lust auf eigenständiges, Gartenservice: komplett Gar- Büro/Fahrdienst/Dienstleistung/ flexibles und zuverlässiges Arbei- tenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Handwerk, für fast alles zu geten? Erste Berufserfahrung im Ein- Büroorganisation hat noch brauchen, auf ca. 450,- ¤-Basis. zelhandel oder Wiedereinsteiger. Kapazität frei. Tel. 0170/7362799 Tel. 0157/70497298 Interessiert? Dann bewerben Sie sich: infodeinladen.eu

Ausbildungsplatz-Angebote

Stellengesuche WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Hausmeister übernimmt Frühjahrsputz, Fensterreinigung und Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis in Gilching (S-Bahn-Nähe) suchen wir eine/n interessierte/n und engagierte/n

AUSZUBILDENDE/N zur/zum Zahnmedizinischen Assistent(in)en mit mittlerer Reife oder qualiﬁzierendem Hauptschulabschluss. Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung. Dr. Johann A. Vogler, Landsberger Straße 18, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/18 55 zahnarzt@dr-johann-vogler.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Notdienste Termine PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt „ Rund-umdie-Uhr“ Tel. 0171/6313100. Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

Vortrag mit Diskussion von Dr. gelstimmenwanderung im HöAndreas Horn, Beginn 19:00 henrieder Park von 08:00 Uhr 10:00 Uhr, falls vorhanden, bitte Fernglas mitnehmen Gymnasium Starnberg Physiksaal (Rheinlandstr. 2) Kinder am Do, 12. 4.: Fotogilde StarnMärkte & Basare berg - Rainer Latka: Parks und Carolinenhaus Söcking (CaPueblos - Reisen im Südwe- rolinenstraße 2) Altes Rathaus Seefeld sten der USA, Beginn: 19:30 am Do, 12., Fr, 13. 4.: 12.04. (Hauptstr.) Uhr, Gäste willkommen 17:00 Uhr Treffen der Pfadfin- am Do, 12. 4.: Wochenmarkt der - Sippe Braunbären (12-13 08:00 - 13:00 Uhr gegenüber Kath. Pfarrei St. Joseph Tut- Jahre), 13.04. 14:00 Uhr Tref- Rathaus zing Roncallihaus (Kir- fen der Pfadfinder - Sippe Wölfe (6-9 Jahre), 13.04. 15:30 Carolinenhaus Söcking (Cachenstr. 10) am Di, 17. 4. 19:30 Uhr: Be- Uhr Treffen der Pfadfinder - rolinenstraße 2) richt über KAB-Gruppen in Sippe Wanderfalken (10-11 am Fr, 13. 4.: Wochenmarkt Tansania - Vortrag von Sylvia Jahre) ab 08:00 Uhr Parkplatz Nerf-Kreitschy Kinderhaus Schatzkiste GilFührungen Klinikum Starnberg Casino ching (Rudolf-Diesel-Str. 5d) (Oßwaldstraße 1) Gisela Hafemeyer Kräuter- am Sa, 14. 4. 9:00 Uhr: Früham Do, 12. 4.: Hüftendopro- stadl Frieding (Riedweg 1a) jahrsflohmarkt von 9 - 14 Uhr thetik - AMIS Technik, Vortrag am Sa, 14. 4. 14:00 Uhr: Delivon Anett Zuckschwerdt, Be- katessen am Wegesrand von Rathaus Tutzing (Kirchenstr. ginn: 19:00 Uhr, Anmeldung 14:00 - 17:30, Wildkräuter ken- 9) unter 08151/182961 nen lernen, pflücken und pro- am Sa, 14. 4.: Wochenmarkt bieren, Anmeldung unter Tel. 07:00 - 13:00 Uhr Maibaum vor dem Rathaus VR Bank Herrsching (Bahn- 08152/2664 hofsplatz 4) am Mi, 18. 4.: Mieterstrom: Klinik Höhenried SC Percha Vereinsgelände Rentabel, Sicher, Unabhängig!, am Sa, 14. 4. 08:00 Uhr: Vo- (Heimatshausener Str. 1)

Kurse & Vorträge

am So, 22. 4.: Perchalla Flohmarkt von 7:00 bis 15:00 Uhr. Infos unter Tel. 0152/06415972 oder flohmarkt@perchalla.de

Party & Tanz Brunnangerhalle Starnberg (Brunnangerstraße 2) am Sa, 14. 4. 19:00 Uhr: Tanz mit Live-Musik, Organisatoren: Offene Behindertenarbeit, TSV Starnberg und Tanzschule Peter Schuh Informationen und Karten unter Tel. 08151/4611 Condrobs e.V. Starnberg Lehrsaal (Hauptstr. 22) am Do, 12., Do, 19., Do, 26. 4.: Offener Tanzabend, Kreativer Kreistanz für Alle, Basis von 19:00 - 20:00 Uhr Ev.-Luth. Kirchengemeinde Tutzing Gemeindehaus (Hörmannstr. 8) am Do, 12. 4.: Line-Dance für jeden ab 19:30 Uhr - WestsideStompers, Infos unter www.westside-stompers.de

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 15 | Mittwoch, 11. April 2018

Landkreis Âˇ Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml strebt einen Ausbau der Hospiz- und Palliativversorgung vor allem in Pflegeheimen an. Huml betonte auf der ersten Jahrestagung zur Hospiz- und Palliativversorgung. â&#x20AC;&#x17E;Pflegeheime sind fĂźr viele Menschen das letzte Zuhause. Hier leben sie und hier sterben sie. Deswegen wollen wir dort mehr Versorgungsangebote im Hospiz- und Palliativbereich schaffen. Langfristig ist eine Verdoppelung unser Zielâ&#x20AC;&#x153;, so die Ministerin. Sie erlĂ¤urterte auf der von ihr ins Leben ge-

â&#x20AC;&#x17E;Den Ausbau vorantreibenâ&#x20AC;&#x153; Huml setzt sich fĂźr Hospiz- und Palliativversorgung ein rufenen Jahrestagung, dass zusĂ¤tzlich der Ausbau stationĂ¤rer Balliativbetten und weiterer palliativmedizinischer Angebote in KrankenhĂ¤usern vorangetrieben werden soll.

Ausbau und Angebot Die Zahl der stationĂ¤ren HospizplĂ¤tze solle so in den nĂ¤chsten Jahren erhĂśht und das innovative Versorgungsangebot so unterstĂźtzt werden,

wie zum Beispiel bei Hospizwohngemeinschaften. Huml ergĂ¤nzte: â&#x20AC;&#x17E;In den letzten Jahren haben bewĂ¤hrte kirchliche, freie und kommunale TrĂ¤ger eine Vielzahl hospizlicher und palliativmedizinischer Angebote in ganz Bayern geschaffen. Diese Vielfalt wollen wir erhalten und potentielle TrĂ¤ger bei der Schaffung neuer Versorgungsangebote unterstĂźtzen.â&#x20AC;&#x153; Die Ministerin hob auch die Bedeu-

tung des Ehrenamts fĂźr Hospiz- und Palliativversorgung hervor: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;ber 140 Hospizvereine mit Ăźber 25.000 Vereinsmitgliedern und vielen tausend ehrenamtlichen Hospizbegleiterinnen und Hospizbegleitern unterstĂźtzen die Versorgung. Eine Sterbebegleitung, wie wir sie hier in Bayern haben, wĂ¤re nicht mĂśglich ohne die vielen Ehrenamtlichen, die sich in der Hospizbewegung engagieren â&#x20AC;&#x201C; weder im ambulanten

noch im stationĂ¤ren Bereich. Sie leisten tĂ¤glich einen wertvollen Beitrag dafĂźr, die bestmĂśgliche LebensqualitĂ¤t fĂźr schwerstkranke und sterbende Menschen zu gewĂ¤hrleisten.â&#x20AC;&#x153;

18 Hospize in Bayern Bayern treibt seit Jahren den Ausbau der Hospiz- und Palliativversorgung voran. Im stationĂ¤ren Bereich gibt es im Freistaat gegenwĂ¤rtig 18

Hospize mit 186 PlĂ¤tzen, ein stationĂ¤res Kinderhospiz sowie 474 Palliativbetten. In Bayern sind ferner insgesamt 44 Teams der Spezialisierten Ambulanten Palliativversorgung (SAPV) fĂźr Erwachsene tĂ¤tig - davon 23 im lĂ¤ndlichen Raum sowie sechs Teams speziell fĂźr Kinder und Jugendliche. Das bayerische Gesundheitsministerium stellt pro Jahr insgesamt 100.000 Euro fĂźr die Anschubfinanzierung von SAPV-Teams zur VerfĂźgung. Der Auf- und Ausbau stationĂ¤rer Hospize wird mit 10.000 Euro pro Hospizplatz gefĂśrdert. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Nach einem Leben voller Tatkraft und Energie wurde mein lieber Sohn, unser Bruder, Onkel und GroĂ&#x;onkel

Germering

JĂźrgen Panhans

PĂścking

* 4. Oktober 1966 â&#x20AC; 28. MĂ¤rz 2018 erlĂśst. Wir trauern um ihn: Brigitte Panhans Gabi Firnys mit Familie Susi GĂśttlinger-Lajqi mit Familie im Namen aller AngehĂśrigen

Theresia Scharf, 92 Jahre JĂźrgen Behnke, Gerald Krause, 71 Jahre 73 Jahre Gerlinde Fochler, 95 Jahre Andreas Hanfstingl, Puchheim 85 Jahre Walter Kobras, 70 Jahre Karolina Fresl, 87 Jahre

Gilching Manfred Guckel, 79 Jahre Dr. Alfred Jaschinski, 76 Jahre Marianne Lerner, geb. Bauer, 87 Jahre Erika Baum, geb. KĂźhn, 82 Jahre Anna Moser, geb. Schmid, 100 Jahre

Herrsching

Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung am Donnerstag, den 19.04.2018 um 15.00 Uhr im Friedhof St. Martin in Germering.

Starnberg Djula Gojkovic, 73 Jahre

Tutzing Albert Goebel, 86 Jahre

WeĂ&#x;ling Johanna BĂ¤cker, 81 Jahre Helmut Bader, 75 Jahre

WĂśrthsee

Rudolf Hebel, 81 Jahre Helmut Rosenbaum, 81 J. Klara Rosinski, 90 Jahre

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Andechs Gertraud Schreiber, 75 Jahre

Karl Wurm

Gauting

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

FĂźr die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die in Wort und Schrift, durch Blumen und KrĂ¤nze und die Begleitung zur letzten RuhestĂ¤tte ausgedrĂźckt wurden, mĂśchten wir von Herzen danken. Die WertschĂ¤tzung und Anerkennung, die er bei so vielen Menschen fand, sind uns ein groĂ&#x;er Trost.

Irmgard Jakob, 81 Jahre Hans Peter Gilke, 77 Jahre

Danke an alle Verwandten, Freunde, Bekannten, Nachbarn und Vereine, die uns so trĂśstend und hilfreich zur Seite standen. Ein herzliches VergeltÂ´s Gott an Herrn Pfarrer von LĂźninck, dem Mesner Herrn Anton Feda, dem Messdiener, dem Organisten und dem Kirchenchor fĂźr die wĂźrdevolle Gestaltung des Gottesdienstes. Besonders danken mĂśchten wir auch Herrn Dr. Kai Gastl und dem P + M Pflegedienst fĂźr die gute Betreuung und Pflege.

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Des Weiteren danken wir der SchĂźtzengesellschaft EdelweiĂ&#x;, dem Krieger- und Soldatenverein, der Blaskapelle Gilching, dem MĂ¤nnerchor Gilching, und der Kolpingsfamilie Gilching fĂźr das letzte Geleit.

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Gilching, im April 2018

Frieda Wurm im Namen aller AngehĂśrigen

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

RAUS INS GRĂ&#x153;NE

SAISON

FINANZIERU NG MĂ&#x2013;GLICH!

Start

n e t i e h u e N n e l e ten o b e mit vi g n A a r t x und E TREKKING-BIKE 28â&#x20AC;? SOLERO SL

E-TREKKING-BIKE 28â&#x20AC;? CROSS LITE EVO

2GE0SP0ARâ&#x201A;ŹT

Dank des kraftvollen BOSCH Antriebs mit vollintegriertem PowerTube Akku ist das vielseitige Trekking-E-Bike auch fĂźr Strecken und steiles Terrain bestens geeignet. Die hochwertige Ausstattung garantiert FahrspaĂ&#x; und sportlichen Komfort.

â&#x20AC;˘ Unser beliebtes Modell! Das zuverlĂ¤ssige Trekking-Bike... ...Ăźberzeugt durch eine einstellbare Federgabel, leichtgĂ¤ngige Shimano 24-Gang Schaltung und die LED-Lichtanlage mit leichtlaufendem Nabendynamo.

â&#x201A;Ź 699,95

499

â&#x20AC;˘ Bosch Performance Line CX Motor â&#x20AC;˘ Shimano Deore XT 11-Gang Schaltung

4GES0P0ARâ&#x201A;ŹT

â&#x20AC;˘ Komfortable Lockout-Federgabel

â&#x201A;Ź 999

799

â&#x20AC;˘ Hydraulische Scheibenbremsen â&#x20AC;˘ Suntour NCX E LO Air CTS Federgabel

Die SOLERO-Modelle sind auf hohen Komfort und FahrspaĂ&#x; fĂźr die tĂ¤glichen Wege ausgelegt. Bosch 250W Mittelmotor, 400Wh Akku, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Shimano Altus 8-Gang Schaltwerk, LEDLichtanlage

â&#x20AC;˘ Anatomisch geformte Ergo-Griffe

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

â&#x201A;Ź 1299

999

2999

E-CITY-BIKE 28â&#x20AC;? SOLERO E8

3GE3SP% ART

â&#x201A;Ź 3299*

3GES0P0ARâ&#x201A;ŹT

TREKKING-BIKE 28â&#x20AC;? VENETO LIGHT DISC

Besonders leichtes und top ausgestattetes Trekking-Bike: Mit Shimano hydraulischen Scheibenbremsen, Shimano Deore LX 30-Gang Schaltwerk, LED-Lichtanlage mit Standlicht vorne und hinten und Lockout-Federgabel

2GE0SP% ART

â&#x20AC;˘ Auch in 27,5â&#x20AC;? fĂźr nur â&#x201A;Ź 449,95 statt â&#x201A;Ź 549,95 Ein StraĂ&#x;en-MTB fĂźr alle FĂ¤lle! Sportliches Fahren auf Asphalt oder leichtem GelĂ¤nde, mit 21 GĂ¤ngen ist es dabei auch fĂźr steiles GelĂ¤nde gerĂźstet. Dank Ausstattung nach StVZO maximale Alltagstauglichkeit.

â&#x201A;Ź 499,95*

399

â&#x20AC;˘ Mit 500Wh Akku fĂźr 200 â&#x201A;Ź Aufpreis

3GES0P0ARâ&#x201A;ŹT

â&#x20AC;˘ Active Line Plus Antrieb, fĂźr ein Plus an Power

â&#x201A;Ź 2299*

1999

RETRO-CITY-BIKE 28â&#x20AC;? BICI ITALIA

3GE6SP% ART

â&#x20AC;˘ Sicheres Bike in sportlicher Optik! Shimano Tourney 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, Suntour M100 P Federgabel, Fuxon LED-Lichtanlage mit StandrĂźcklicht und Shimano Nabendynamo

â&#x201A;Ź 549,95*

349

JUGEND-RAD 20/24â&#x20AC;? AVANTI

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

3GE6SP% ART

â&#x20AC;˘ Auch mit 7-Gang Nabe fĂźr 50 â&#x201A;Ź Aufpreis Sicherer Begleiter fĂźr den Schulweg! Alu-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano Nexus 21-Gang Kettenschaltung, Fuxon LED-Lichtanlage, Shimano Nabendynamo, Kettenschutz und SeitenstĂ¤nder

â&#x201A;Ź 549,95*

349

MOUNTAIN-BIKE 27,5â&#x20AC;? SHARPTAIL 2 DISC

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

Preis ohne Korb

ALLTERRAIN-BIKE 26â&#x20AC;? AVANTI

On- oder offroad â&#x20AC;&#x201C; mit diesem Bike ist beides mĂśglich. Der stĂ¤rkste BOSCH Antrieb auf dem Markt und kernige Schwalbe CrossReifen machen es zum echten Multitalent mit neuartigem EVO-Rahmendesign, und optimalem Schwerpunkt dank komplett integriertem BOSCH PowerTube Akku

2GE0SP% ART

Das vielseitige, robuste und sportliche Bike... ...garantiert FahrspaĂ&#x;, nicht nur auf Asphalt. Mit Suntour Lockout-Federgabel, Shimano hydr. Scheibenbremsen, Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk, LED-Scheinwerfer mit Sensor & Standlicht

3199

FARBEN:

E-CROSS-BIKE 28â&#x20AC;? PREMIO EVO 10 CROSS STREET

TREKKING-/CROSS-BIKE 28â&#x20AC;? AVENZA CROSS STREET

â&#x201A;Ź 3599*

ALLTERRAIN-BIKE 26â&#x20AC;? SHARPTAIL STREET 1

AUCH IN ANDEREN

1GE7SP% ART

2GE5SP% ART

â&#x20AC;˘ Vorderrad-Korb und GepĂ¤cktrĂ¤ger gegen Aufpreis von nur â&#x201A;Ź 39,95 statt â&#x201A;Ź 49,95 Moderne Ausstattung in Retro-Optik... ...Alu-7005-Rahmen, Hi-Ten Gabel, Shimano Nexus 7-Gang RĂźcktrittbremsnabe, Tektro Alu-V-Bremsen, Fuxon LED-Lichtanlage mit StandrĂźcklicht und Shimano Nabendynamo

â&#x20AC;˘ Auch in 29â&#x20AC;? erhĂ¤ltlich

â&#x201A;Ź 599,95

399

*GegenĂźber dem UVP des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a â&#x20AC;˘ 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) â&#x20AC;˘ Tel.: 089/89428900

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-16:00 Uhr

Wendig, robust und komfortabel! SR Suntour XCM DS Federgabel, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Shimano Altus 24-Gang Schaltwerk, STYX DDM-1 Disc Felgen, Supero Edge Bereifung

â&#x201A;Ź 599,95*

499

IrrtĂźmer vorbehalten. Keine Haftung fĂźr Druckfehler.