KW 19-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

G R E B S PAR

Ausgabe 19/2018

Amtliches tt sbla Mitteilung nden der Gemei efeld, Gilching, Seg, Weßlin Herrsching

Friseurmeisterin

Jahrgang 51 / G · 9. Mai 2018

Katrin Uhlm 44 Landsberger Str. 82205 Gilching 0 81 05/271136 r Di.–Fr. 8–20 Uh

.de

listenprei

ECHO Jo

e La Biosthe qu ann

a rn

Gehen wie auf Wolken

www.

2. Platz 2018

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

r Philipp Webe mit o WEBER N 5

am 17.5.18 r Beginn 20 Uh€ Eintritt 19,– 02

0 81 05/51 Karten unter einladen.de rw de @ oder info Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 81 05/51 02 · Fax 50 47

Biene trifft Sonnenhut

Fußpﬂege der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 37 Jahren am Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Imker kämpfen gegen das Bienensterben Starnberg/Hochstadt · Franz Albrecht hebt den Deckel hoch. Um ihn herum summt die Luft vor lauter Bienen, und im Inneren des Stocks wuseln die flauschigen Tierchen fleißig herum. Alles wie es sein soll, die Bienen sind frühjahrsfit und haben angefangen, Honig zu machen. Gut ein Dutzend Interessierte steht um den Imker und seine Frau Bettina Weidinger herum. Beide sind gut geschützt in ihren stichfesten Anzügen und geben bereitwillig Tipps aus ihrem reichen Erfahrungsschatz. Immer wenn an den Freitagnachmittagen kein Kurs ist, besteht am Lehrbienenstand in Starnberg die Möglichkeit, den Imkern über die Schulter zu schauen. Lesen Sie weiter auf Seite 4

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Die Bienen sind frühjahrsfit. Franz Albrecht und Bettina Weidinger (von links) am Lehrbienenstand. Bild: Hauck Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr

ub ohne la r U in e il !“ … we scheid’s is g ix n ja „ Bücher Römerstr. 63 · Gilching · ☎ 0 81 05/5 08 43 68

n Summ, summ, stumm? Die Bienen sind unsere wichtigsten Nutztiere. Sie und viele andere Insekten bestäuben die meisten unserer Erntepflanzen. Ihre Lebensgrundlagen sind unsere. Was kann jeder Einzelne tun, um dem dramatischen Insektensterben etwas entgegenzusetzen? Diese Frage und andere Aspekte der Nachhaltigkeit stehen im Mittelpunkt dieser Ausgabe.

Fröhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 tv-gilching.de Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

Muttertag

Sonntag, 13. Mai von 8–12 Uhr geöffnet in der Sonnenstraße 57 in 82205 Gilching Tel. 0 8105/73 00 51 · Mo. 9–13 Uhr · Di.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 8–14 Uhr

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Matthias Vilsmayer

Dr. Thorsten Schüler

Lernen Sie uns kennen … Matthias Vilsmayer, Landtags-Direktkandidat, Liste 3 am 14.05.2018 um 20 Uhr, Schützenhaus, Gilching Dr. Thorsten Schüler, Landtags-Liste 3, Platz 40 am 15.05.2018, 19 Uhr, In der Au, Starnberg ... oder unter www.fw-starnberg.de V. i. S. d. P. Matthias Vilsmayer, von-Linde-Str. 4, 82205 Gilching, E-Mail: vilsmayer@fw-starnberg.de

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Nachhaltigkeit

Fleißges Bienchen Eine Honigbiene legt in ihrem Leben etwa 8.000 Kilometer zurück (kreisimkerverband.de).

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19 | G/H

„... die uns erhält und lenkt“ Was kann jeder Einzelne zur „Nachhaltigkeit“ beitragen?

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

B .C BM <+ eZĪ Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111

parsbergecho.de

M E L B K K E R AM I K G E D A G N SWE B E P MA X I K L E E Lösung des B N Rätsels B I S U R O H A I N D P U E A N I O N F I A F U R O R E T O C H

N A R R

K A E U F F E R R U S K T E

E R S T E R B O R

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 9.5.

Do. 10.5.

Fr. 11.5.

Sa. 12.5.

Landkreis · „Gelobt seist du, mein Herr, für unsere Schwester Mutter Erde, die uns erhält und lenkt und vielfältige Früchte hervorbringt, mit bunten Blumen und Kräutern. Gelobt seist du, für Bruder Wind, für Luft und Wolken und heiteres und jegliches Wetter, durch das du deine Geschöpfe am Leben erhältst.“ Franz von Assisi schrieb dieses Gebet auf die Schöpfung am Ende seines Lebens - wie einen Nachlass. Nur beinahe so poetisch wie sein „Sonnengesang“ ist der Begriff, mit dem wir bald 800 Jahre danach Gleiches erklären: „Nachhaltigkeit“. Was ist das? In dieser Ausgabe finden Sie - übrigens auf Altpapier - zahlreiche Beiträge zu verschiedenden Aspekten der Nachhaltigkeit. Landtagskandidaten erklären den Begriff - so, wie sie ihn ihren Kindern nahebringen würden. Viele unserer Beiträge drehen sich

um das Bienen- und Insektensterben: Wir stellen Projekte und Tipps vor, wie man den kleinen Tierchen in Stadt und Land helfen kann. Denn wir Menschen sind abhängig davon, dass Insekten ihre Lebensgrundlagen behalten: Wenn Zahl und Vielfalt dieser Bestäuber zurückgehen, werden unsere Pflanzen eine geringere Ernte abwerfen.

Kreislauf von Nehmen und Geben Genau darum geht es bei der Nachhaltigkeit: Sie bedeutet, Ressourcen zu schonen und den Kreislauf von Nehmen und Geben, von Werden und Vergehen und neu Werden nicht zu durchbrechen. Nachhaltigkeit heißt, die Grundlagen unserer Umwelt und unserer Gesellschaft zu erhalten, damit die nächste Generation ihr Leben darauf aufbauen kann. Ein Wald, in dem nicht mehr

Nachhaltigkeit: Nicht aus allen Kartoffeln Pommes, Knödel & Co. machen, sondern einige wieder in die Erde legen. Dann wachsen aus einer Knolle viele nach und es gibt im nächsten Jahr wieder Pommes, Knödel & Co. Bild: job

Bäume geschlagen werden als zugleich nachwachsen, wird vielen Generationen Nutzen - und Freude - bringen. Doch Nachhaltigkeit ist nicht nur in ökologischer Hinsicht entscheidend, sondern in allen Lebensbereichen: Wer Kinder so erzieht, das sie eines Tages selbständig ihr Leben meistern, hat nachhaltig gehandelt. Wer eine Ausbildung abschließt, die ihm einen Beruf und ein Auskommen im Alter ermöglicht, hat nachhaltig gehandelt. Wer Menschen in Notlagen unterstützt, damit sie wieder auf die Beine kommen, hat nachhaltig gehandelt. „Hilfe zur Selbsthilfe“ nennt man das manchmal - ein wunderbares Synonym für „Nachhaltigkeit“. Die Politik ist gefordert, nachhaltig zu handeln. Die entscheidenden Beiträge kann jeder Einzelne selbst leisten. job

Gemeinsam zeigen, was vor Ort geschieht In diesen Wochen beschäftigen sich die im BVDA (Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter) zusammenarbeitenden Anzeigenblätter bundesweit mit „Nachhaltigkeit“. Sie stellen Ideen und Projekte vor, die nachhaltig sind. Im BVDA sind 219 Verlage vertreten, darunter die 5-Seen-Wochenanzeiger mit Parsberg-Echo, Würmtal-Info und Samstagsblatt. Anzeigenblätter werden bundesweit von mehr als 50 Millionen Menschen gelesen.

So. 13.5.

Zählen, was zählt

leicht Regen

wolkig

bedeckt

17° 9°

20° 10°

15° 10°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mitmachen: Im Juni werden zum ersten Mal Insekten gezählt leichter Regen leichter Regen

19° 12°

17° 12°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Landkreis · Unter dem Motto „Zählen, was zählt“ startet der NABU sein neues Projekt „Insektensommer“. Es ist die erste bundesweite Insektenzählung. Naturfans sind aufgerufen, das Summen, Brummen und Krabbeln in ihrer Umgebung vom 1. bis zum 10. Juni sowie vom 3. bis zum 12. August zu beobachten und unter www.insektensommer.de zu melden.

spiel der Blick in die Blumentöpfe. Der NABU engagiert sich seit Jahren für den Schutz der Insekten.

Insekten sind unverzichtbar

Enorme Bedeutung „Ziel des Insektensommers ist es, auf die enorme Bedeutung der Insekten aufmerksam zu machen und für den Schutz dieser Tiergruppe zu sensibilisieren“, erklärt NABU. „Jeder kann mithelfen, Daten zur Artenvielfalt und Häufigkeit der Insekten zu sammeln. Jedes Insekt zählt!“ In Deutschland gibt es nach Schätzungen 33.000 Insektenarten. Über die meisten liegen keine Daten vor. Beobachten und zählen kann man fast überall: Garten, Balkon, Park, Wiese, Wald, Feld, Teich, Bach oder Fluss. Das Beobachtungsgebiet soll nicht größer sein als etwa zehn Meter in jede Richtung vom eigenen Standpunkt

Heupferd. aus. Gezählt wird eine Stunde lang. Egal ob Blattlaus, Fliege oder Schmetterling – jeder Sechsbeiner soll gemeldet werden.

Auf 16 Arten besonders achten Auf 16 in Deutschland häufig vorkommende Arten soll dabei aber besonders geachtet werden. Darunter sind vier Tagfalter (Admiral, Tagpfauenauge, Schwalbenschwanz, Kleiner Fuchs), drei Wildbienen (Ackerhummel, Stein-

Bild: NABU / Helge May

Sie sind unverzichtbar für unser Ökosystem, tragen zur Vermehrung von Pflanzen sowie zur Fruchtbarkeit des Bodens bei. Studien zeigen, dass die Insekten in Deutschland deutlich zurückgehen. Intensive Landwirtschaft, der Einsatz von Pestiziden und die Ausräumung der Landschaft sind nur einige Gründe für den Insektenschwund. Die Daten der Zählaktion Insektensommer werden in Zusammenarbeit mit der Plattform www.naturgucker.de erfasst. Die Ergebnisse werden vom NABU zeitnah veröffentlicht.

hummel, Holzbiene), zwei Käfer (Asiatischer Marienkäfer, Sieben-Punkt-Marienkäfer) zwei Wanzen (Lederwanze, Streifenwanze), die Hainschwebfliege, die Florfliege, die Blutzikade und die Blaugrüne Mosaikjungfer als Mehr Info unter Libellenart sowie das Grüne www.insektensommer.de Heupferd als Laubschrecke. im Web. Der optimale Tag, um viele red Insekten zu sehen, ist ein sonniger, warmer, trockener Weitere Bilder ﬁnden Sie im Internet unter und windstiller Tag. Eine gezielte Erkundungstour ist für www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2573. jeden schon auf kleinstem Raum möglich, wie zum Bei-

Nachhaltigkeit

G/H | Nr. 19 | Mittwoch, 9. Mai 2018

Zusammen einen starken Baum bilden Bürger- und Ehrenamtlichenempfang in Alling Alling · „Es ist ein lobenswerter Brauch: Wer was Gutes bekommt, der bedankt sich auch.“ So schlicht und einfach formulierte es einst der deutsche Schriftsteller und Maler Wilhelm Busch. Sich bedanken bei den Ehrenamtlichen und engagierten Bürgern, das war der Anlass für den festlichen Empfang der Gemeinde dieser Tage . Bürgermeister Röder hieß rund 150 geladene Gäste, Vertreter der Vereine, Feuerwehren, Sozialeinrichtungen, Gemeinderäte und Unternehmer, in der festlich hergerichteten Sporthalle willkommen. Im Vorfeld hatten die Vereine aus ihrer Mitte Aktive benennen können, deren Leistung besondere Anerkennung verdient. Sie wurden, stellvertretend für alle Ehrenamtlichen, auf die Bühne gebeten und mit einer Laudatio geehrt.

Geehrt An diesem Abend sollte es einmal anders sein: Nicht die Ehrenamtlichen sollten für die Gemeinschaft aktiv sein –sie sollten die Gäste sein, Platz nehmen und sich verwöhnen lassen. Gemeindemitarbeiter gemeinsam mit dem Service-Team der JM Alling und den „Ramazottis-Damen“ sorgten dafür, dass es ihnen an nichts fehlte. Stellvertretend für alle Ehrenamt-

igung errein ster t s n e F Fen bis 8 9 €* 9 6 ,9 9 €* ,9 ster 4 re Fen weite s e d je

Auch

Terminvereinbarungen unter 08105 - 7799927 Die Hauptpersonen des Abends mit Bürgermeister Frederik Röder (Zweiter von recht). Bild: Gemeinde Alling lichen und engagierten Bürger wurden geehrt: Doris Indefrey vom ASV Biburg, Manfred Imhof, Siegfried Schuler von den „Parsberger Schützen“, Reinhard Furtner vom Veteranenund Soldatenverein, Albert Mögn und Erich Greisser vom TSV Alling, Wally Lacher als Asylhelferin, Helmut Vogl von der „Starzeltaler Sängerrunde“, Albert Altmann, der zwei Jahrzehnte die Grünanlagen des Kindergartens gepflegt hat, Thomas Louis vom Kunstforum, Raik Groth und REWEMarktleiter, der während eines Wochenend-Fußballcamps jeden Tag das Mittagessen für 90 Kinder spendete. Gelobt wurde Dominik Magyar für seine Zivilcourage.

Bild: Philipp Weber

Wer schützt uns vor Marketing?

Gelobt Gemeinsam mit einem Kumpel hatte er vergangenen Sommer am Weßlinger See eine Frau vor dem Ertrinken gerettet. Hierfür war er kürzlich von Ministerpräsident Markus Söder mit der ChristophorusMedaille ausgezeichnet worden. Inge Jobst, die zwar selbst nicht anwesend sein konnte, wurde als die gute Seele des Pfarrgemeinderats gelobt. Angela Pschorr wurde stellvertretend für alle Schulweghelferinnen geehrt.

Ein prächtiger Baum Bürgermeister Röder zeichnete mit seinen Worten ein

Kabarettist Philipp Weber mit neuem Programm Am 17. Mai in „Der Weinladen“ zu erleben: Der Kabarettist Philipp Weber.

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66

Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Ab Juni 2018 in Starnberg

;

13. Mai Muttertag + Marktsonntag Sa., 12.05. 8.00–18.00 Uhr So., 13.05. 8.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Vereinbaren Sie bereits jetzt Ihren persönlichen Anprobetermin unter www.brautmoden-gantner.de NG NU 8 FF 01 RÖ I 2 U E JU N NE A B

ein Kind. Dabei werden ziemlich miese Tricks ausgepackt, ohne dass wir es merken. Und die Frage ist natürlich: Wer schützt uns davor? Ganz klar: Philipp Weber. Sein neues Kabarettprogramm „WEBER N°5: Ich liebe ihn!“ ist ein feuriger Schutzwall gegen jegliche Versuche der Manipulation. Eine heitere Gebrauchsanweisung für den freien Willen. Selbstverständlich wie immer webermäßig lustig. In Gilching tritt Philipp Weber am Donnerstag, 17. Mai, um 20 Uhr, in „Der Weinladen“ mit seinem Programm auf. Kartenreservierungen zu 19 Euro sind per E-Mail an info@derweinladen.de oder unter der Telefonnummer 08105/5102 möglich. pr

Bild von der starken Gemeinschaft in Alling, Biburg und Holzhausen, das Bild eines Baumes. Die Gemeinde als Stamm, in Geschichte und Brauchtum stark verwurzelt. „Die Gememeinderäte als Bürgervertreter sind die starken Äste, die eine Wuchsrichtung vorgeben. Die Vielfalt an Vereinen, engagierten Bürgern und wohltätigen Unternehmen sind die Zweige, von denen jeder sich anders entwikkelt. Alle gemeinsam ergeben den starken Baum mit einer prachtvollen und fülligen Krone. Pflegen und hegen wir weiterhin diesen Baum, unter dem wir lebendige Gesellschaft und gutes Miteinander genießen können!“ pe

www.parsbergecho.de

www.baeckerei-reis.de

Gilching · Wie heißt es so schön: Der Mensch kauft Dinge, die er nicht braucht, um Leute zu beeindrucken, die er nicht mag. Und da ist was dran. Viele Produkte ärgern mich schon, da habe ich noch nicht einmal bezahlt. Die Frage ist, warum machen wir da mit? Die Antwort ist ganz einfach: Marketing. Marketing vernebelt den Verstand des Menschen und regt seine wichtigsten Sinne an: den Blödsinn, den Wahnsinn und den Irrsinn. Und alle machen mit. Denn egal, ob Politiker oder Manager, ob Terrorist oder der eigene Lebenspartner, alle wollen uns ständig irgendetwas andrehen: eine Weltanschauung, eine Wahrheit, einen Lebensstil, eine Diät oder noch

igt? d ä h c ges b u a t ns blüte

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Tel. 0 8143/2 00 Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende. www.seenotretter.de

e Reduzierte Preis

% Lagerverkauf (Garten) Möbel, Deko &

Accessoires

Die HOFART Outlet-Scheune in Geltendorf 10. – 13. Mai * 2018

*An Sonn- und Feiertagen keine Beratung und kein Verkauf.

Nachhaltigkeit

* Täglich von 11 – 18 Uhr | HOFART Outlet-Scheune 82269 Geltendorf | Bahnhofsstraße 16 –18 | www.hofart.de

15 Jahre Tag der offenen Tür: Samstag, 12. Mai 2018 von 10.00 bis 16.00 Uhr

Wild und bunt Wildbienen und Insekten lieben und brauchen wilde und unterschiedliche Pflanzen zum Überleben.

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19 | G

Biene trifft Sonnenhut Die Leute, die heute gekommen sind, haben schon allerhand Ahnung vom Honigmachen, viele sind nicht zum ersten Mal hier. Sie kommen aus Starnberg, Gauting, Stockdorf und Steinebach, mitunter fahren sie bis vom Chiemsee her, erzählt Franz Albrecht, der selbst in Hochstadt bei Weßling wohnt. Ein jüngerer Mann möchte von ihm wissen, wie man einen Ableger macht, also ein neues Bienenvolk. Franz Albrecht zählt ihm mehrere Möglichkeiten auf. Ein Ehepaar erzählt bekümmert, dass ihre Bienen gestorben sind, obwohl sie sie mit eigenem Honig gefüttert haben. Hier kann die Ursache nicht so ohne weiteres geklärt werden. Ein anderer Freizeitimker hat eine Frage, die leichter zu beantworten ist: Dass sein Honig gärt, liegt daran, dass zu viel Wasser enthalten ist.

wurden mehrere dieser „Neonics“ kürzlich verboten – verwirren ihren Orientierungssinn. Zu wenig Blüten auf den Wiesen lassen sie verhungern. Und die Varroa-Milbe schwächt sie zusätzlich. Ohne Bienen aber keine Blumen, kein Obst und Gemüse.

So kann jeder helfen Dabei kann jeder einzelne dazu beitragen, dass es den Bienen wieder besser geht. Vor allem den Wildbienen. „Die Honigbiene hat eine Lobby, denn die Imker kümmern sich um sie und füttern sie“, sagt das Imker-Ehepaar. „Aber um die Wildbiene muss man sich Sorgen machen, weil zu wenig Blüten da sind und damit die Nahrung fehlt.“ Was kann man tun? Die Antwort ist für Bettina Weidinger

Imker kämpfen gegen das Bienensterben

klar: „Die Gärten bienenfreundlich anlegen, damit sie genug Futter finden.“ Damit könne man den Tieren sogar noch mehr helfen, als selber Bienenvölker zu halten.

Zierpflanzen sind „Mogelpackung“ Der „pflegeleichte“ Garten ist halt oft nur eine eintönige grüne Wiese – also lieber den Mäher stehen und die Blumen wachsen lassen. Und häufig würde die falsche Sorte Blumen gepflanzt, wie die beliebten gefüllten Rosen zum Beispiel. „Die Leute wissen gar nicht, dass die Bienen gar nicht ins Innere der Blüte hineingelangen können“, klärt Weidinger auf. Ähnlich ist es mit den Forsythien, die wegen ihrer langen Blütezeit gefragt sind: Trotz des farbenfrohen Gelbs sind die Zier-

pflanzen so etwas wie eine Mogelpackung, weil im Inneren gähnende Leere herrscht (und sie daher länger blühen). Weidinger empfiehlt stattdessen den Sonnenhut, Cornellkirschen oder Wildkräuter mit mehr Pollen- und Nektargehalt zu pflanzen. Franz Albrecht und Bettina Weidinger betreuen den Lehrbienenstand seit mehr als zehn Jahren. Noch länger ist es her, dass die beiden BioImker ihr Hobby betreiben. „Früher fuhr ich Kundendienst für Haushaltsgeräte“, erzählt Franz Albrecht über die Anfänge. „Öfter bekam ich von den Kunden ein Glas selbergemachten Honig geschenkt, der schmeckte so gut.“ Als er dann beruflich umsattelte, habe ihm der Honig „richtig gefehlt“. So kam es, dass er zusammen mit seiner Frau selbst mit dem Imkern anfing.

Beliebtes Hobby

Lesen Sie me im Innen hr dazu teil!

Imkern ist längst kein Altherren-Hobby mehr. Immer mehr Bürger begeistern sich dafür und bevölkern den heimischen Garten mit ihren Bienenstöcken. Die Kurse am Lehrbienenstand sind gut besucht. Dass die nützlichen Tiere vom Aussterben bedroht sind, geht den Menschen unter die Haut. Die in der Landwirtschaft verwen- Honig, frisch aus den Waben. Franz Albrecht und Bettina deten Pestizide – immerhin Weidinger (von links) lassen gern probieren. Bild: Hauck

Gratis-Tütchen zum Ausprobieren Spezielle Blühmischungen für Bienen, Insekten und Schmetterlingen mit Wildblumen und Wildgräsern gibt’s im Landratsamt (Fachstelle Energie und Klimaschutz, Eingang Rückseite vom „Tutzinger Hof“). Die kleinen Tütchen mit Inhalt für einen Quadratmeter kann man sich dort kostenlos abholen. ha

Volkshochschule Gilching e.V.

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 – 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr

Sie finden unser umfangreiches Programm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de. Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist immer erforderlich. 056 Retten – Löschen – Bergen – Schützen: die Freiwillige Feuerwehr in Gilching – Führung mit Michael Klinglmair, Stellvertretender Kommandant der Feuerwehr Gilching 1 x / Mo, 14.05.18, 19:00 bis 21:00 Uhr * Gilching, Feuerwehr, Starnberger Weg 18 * gebührenfrei 165 Frühes Forschen für Kinder von 4–8 Jahren – Piratenkurs mit Anita Groß, Erzieherin

1 x / Di, 15.05.18, 14:30 bis 16:00 Uhr * Fachraum U 04 * Gebühr: 15,– Euro

1 x / Do, 17.05.18, 19:30 bis 21:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 11,– Euro

wissen Antike – Kunstgeschichte – Geschichte – Philosophie Einführung in die 704 Rhythmus144 Hausgemachte Kunst der Antike störungen orientalische mit Dr. Michael A. Rapdes Herzens – Vorspeisen – penglück M.A., Stefan Vortrag Kochkurs Müller M.A., freiberufmit Dr. med. Patrick mit Issak Essam Reyad licher Kunsthistoriker Bode, Internist, Bolous 7 x / Mo, 04.06.18, Kardiologe 1 x / Fr, 18.05.18, 18:00 10:00 bis 12:00 Uhr 1 x / Di, 15.05.18, 19:00 bis 22:00 Uhr * Gil* Seminarraum 002 bis 20:30 Uhr * Fachching, Mittelschule, * Gebühr: 75,– Euro raum 106 * Gebühr: Rathausstr. 6, Küche, 11,– Euro Eingang unter den Ar- 026 Erlösung durch kaden, neben Mensa, Erkenntnis: Die Gno711 Wechseljahre – rechte Tür * Gebühr: sis, ein Grundmodell Zeit des Wandels – 34,– Euro der Weltanschauung Vortrag und Lebenshaltung mit Ulla Rogge-Schöll, 005 Studium mit Dr. Michael A. RapHeilpraktikerin Generale: Grundpenglück M.A.

4 x / Mi, 06.06.18, 10:00 bis 12:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 56,– Euro

päische Musik als Inspiration für klassische Kompositionen in Europa – Vortrag 114 Paul Klee – mit Dr. Gerhard Konstruktion des Ge- Apfelauer, Dipl.-Ing. heimnisses – Führung 1 x / Mi, 06.06.18, 18:00 mit Dr. Angelika Grep- bis 20:00 Uhr mair-Müller, Kunsthis- * Seminarraum 003 torikerin * Gebühr: 12,– Euro 1 x / Mi, 06.06.18, 14:45 bis 16:15 Uhr * Mün911 Nordic-Walking – chen, Pinakothek der Erlernen der Technik Moderne, Kasse, Bamit Sylvia Penkerrerstr. 40 (Tram Linie Haindl, Nordic-Wal27, Haltestelle Pinako- king-Instructor theken) * Gebühr: 11,– 4 x / Mi, 06.06.18, 18:00 Euro, zzgl. Eintritt bis 20:00 Uhr * Gilching, TSV Tennis092 Traditionelle heim, Frauwiesenweg und außereuro* Gebühr: 48,– Euro

5 Über die Grenzen hinweg Nachhaltige Konzepte sind wichtig für die Umwelt. Aber auch Bildung und Integration müssen nachhaltig sein.

G | Nr. 19 | Mittwoch, 9. Mai 2018

Bücher für einen Euro Second-Hand-Lektüre für den guten Zweck Gilching · Tina Reuther weiß, wie schwer es den meisten Menschen fällt, sich von ihren Büchern zu trennen. Manchmal muss es aus Platzgründen aber doch sein. „Das ist leichter, wenn man weiß, dass man mit seinen alten Büchern anderen Lesern noch Freude bereiten kann“, so die Gilchingerin. Seit zehn Jahren sammelt sie gemeinsam mit Isabelle Feix gespendete Bücher, CDs und DVDs und verkauft sie für einen sozialen Zweck.

12.000 Bücher aller Genres Die Bücher werden zunächst im Internet angeboten. Was über die virtuellen Plattformen nicht weggeht, landet auf den Bücherflohmärkten, die zweimal im Jahr in der Gemeinde stattfinden (Frühjahrsmarktsonntag und Ad-

ventsmarkt St. Sebastian). Dann werden die Bücher egal ob Bildband oder Taschenbuch - zum Einheitspreis von einem Euro verkauft. „Es war herrlich! Die Leute haben uns fast überrollt und

tütenweise die Bücher weggeschleppt“, freute sich Reuther nach dem letzten Marktsonntag. Rund 12.000 Bücher hatten die beiden Büchersammlerinnen sorgfältig nach Genres sortiert und im Pfarrsaal aufgebaut. An den

langen Tischen lagen Fachund Sachbücher, Romane, Krimis, Kunstbände und viele Kinderbücher. „Wir hatten sogar einen Kunden, dem sein ehemals gespendetes Buch so gut gefiel, dass er es wieder zurückkaufte“, lachte Reuther. Alle Erlöse kommen sozialen Projekten zu Gute. Zum Beispiel einem Verein, der sich um bolivianische Kinder und Familien, die auf den Straßen leben, kümmert, dem Verein pro filia, der nepalesische Mädchen betreut, dem Frauenfriedensprojekt SEKA, das kriegstraumatisierte Frauen aus dem ehemaligen Jugoslawien unterstützt und der Tierschutzorganisation Pro Animale. Die Bücher können das ganze Jahr abgegeben werden bei Tina Reuther und Ein Euro für ein Buch. Tina Reuther (li.) und Isabelle Isabelle Feix in Gilching, Am Feix haben 12.000 Bücher im Pfarrsaal aufgebaut. Kesselboschen 16a, Telefon Bild: pst (08105) 22650. pst

Nachhaltigkeit Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Pilgerreise nach Zypern Puchheim Ort · Von Mittwoch, 17., bis Mittwoch, 24. Oktober, bietet die Evang. Kirchengemeinde Puchheim unter dem Titel „Treffpunkt der Völker und Kulturen“ die Möglichkeit zu einer Pilgerreise in den griechischen und türkischen Teil Zyperns ein. Ausgangspunkt der Reise ist Limassol. Anmeldeschluss ist Anfang August, nähere Infos erteilt Christel Kionke per E-Mail an christel.kionke@elkb.de oder unter Tel. (089) 802713. sv

Mariensingen am Muttertag Gilching · Am Sonntag, 13. Mai, laden die „Guichinger-Sänger“ um 19 Uhr in die Argelsrieder St. Nikolaus- Kirche (Kirchenweg 1) zum Mariensingen ein. Begleitet werden sie dabei vom Sulzberger Dreigesang, der Familienmusik Keller, der Eglhartinger Stubenmusi und den Hochberghauser Weisenbläsern. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. pe

Ein bisschen Frieden Die berühmte Taube landet in Gilching Gilching · Seit dem 10. Dezember 2008, dem 60. Jahrestag der Deklaration der Menschenrechte, fliegen Tauben des Künstlers Richard Hillinger als Friedensboten durch die Welt. Nun ist eine der Tauben in der Montessorischule Gilching gelandet. Nachdem sie ein Jahr lang die Kinder im Montessori Kinderhaus in Gilching begleitet hat, ist eine der Frie-

denstauben des Konzeptkünstlers Richard Hillinger jetzt in die Montessorischule Gilching geflogen. Dort soll sie auch die Grundschüler einladen, sich mit dem Thema „Frieden“ auseinanderzusetzen. Realisiert wurde diese Aktion von Hillinger gemeinsam mit 30 deutschen Museen, dem Deutschen Bundestag und dem Bundeskanzleramt. Als

Teil der Aktivitäten lud die Schule im März zu einem Elternabend zum Thema „Frieden“ und „Friedenserziehung“ ein. pe

Flauschiger Besuch im Kindergarten

„Wir wollen auch einen Kindergartenhund“, sind sich die Kids einig. Nachdem Cokker Spaniel Eiko von Peter Heizinger alle um die Pfote gewickelt hatte, wünschen sich die Kleinen nun einen eigenen Hund. Bild: Katholischer Kindergarten St. Sebastian

Weitere Informationen auf Seite 14 11

Der goldene Friedensbote ist nun in der Montessori Grundschule in Gilching gelandet und soll hier den Grundschüler Frieden vermitteln. Bild: Montessori Schule

Auf den Hund gekommen Gilching · Ein unschlagbares Gespann war zu Gast im kahtolischen Kindergarten St. Sebastian: Jagdhund Eiko und sein Herrchen Peter Heizinger. Dort zeigte das Team den Kindergartenkindern, was ein waschechter Jagdhund alles können muss. Die Kinder staunten nicht schlecht, als Eiko schwierig versteckte Dinge alleine mit seiner Nase wieder aufspürte und zu ihnen zurück brachte. Als Belohnung gab es für den vierbeinigen Besuch zahlreiche Leckerlis und natürlich viele Streicheleinheiten.shw

17. Mai – Erste-Hilfe-Kurs für Tierhalter Tel.: 0 8151/7 3915 01

Truhenseeweg 8 • 82319 Starnberg www.kleintierzentrum-starnberg.de Sprechzeiten nach Terminvereinbarung: Montag–Freitag 8.00 –20.00 Uhr • Samstag 8.00–13.00 Uhr Notdienste: Mo.–Fr. bis 22 Uhr • Sa./So./feiertags bis 19 Uhr

Die längste Schicht Gilching · Am Sonntag, 13. Mai, ist Internationaler Museumstag. Daher hat die Dauerausstellung SchichtWerk – Zeitreisen im Wersonhaus an der Brucker Str. 11 in Gilching von 11 bis 17 Uhr geöffnet. In der Ausstellung sind archäologische Funde aus römischer und bajuwarischer Zeit Gilchings ausgestellt. Durch Schubladensysteme kann der Besucher Schicht für Schicht Gilchings Vergangenheit freilegen. Spannende Stationen zum Mitmachen, Anschauen und Anhören sind dabei. Ein Highlight der Dauerausstellung sind die restaurierten Grabbeigaben der sogenannten Kiltis, die 2012 an der Römerstraße gefunden wurden. Der Eintritt ist frei. Spenden sind jedoch willkommen. Unter www.schichtwerk-gilching.de gibt es weitere Informationen. pe

NEU:

szeit Öffnung hr bis 14 U 8 s g a it fre

VERKAUFSOFFEN

in!

STARNBERG

W er

13. MAI 13–18 UHR

5-Seen Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

SPEZIAL

Wochenanzeiger

nä

SONNTAG

in!

Bilder: Stadt Starnberg

5-Seen Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

W er

Starnberg · leider fällt in diesem Jahr die nicht nehmen, sich von ihrer Besten Seite zu französische Woche aus. Zumindest am Sonntag, zeigen. Über 60 Geschäfte werden am Sonntag, 13. Mai, soll das Motto auch wie im letzten Jahr 13. Mai, zwischen 13 und 18 Uhr ihre Türen „Starnberg tickt Französisch“ sein. öffnen und mit vielen Angeboten und Aktionen Die CityInitiative hat noch einen „französischen ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Frühshoppen“ organisiert. Zwischen 11 und 18 Natürlich hat die CityInitiative Starnberg e.V. Uhr verwandelt sich einmal mehr der Kirchplatz wieder ein Rahmenprogramm auf die Beine gezum Treffpunkt und lädt zum Verweilen stellt. ein. Zum dritten Mal findet in der MaximiliansBei Quiche und Crêpes sowie Gestraße ein Antik- und Trödelmarkt statt. grilltem von der Perchalla wird Lassen Sie sich von dem tollen Angebot sicher jeder satt. verzaubern und entdecken Sie Ihr HighDas Starnberger-Brauhaus sorgt light. dafür, dass niemand verdursten Am Tutzingerhofplatz dürfen sich die Kinder muss und die Wieners-Kaffeerösauf Ponyreiten freuen oder sich am Stadtterei ist mit ihrem Röstmobil vor markt Starnberg in der Hüpfburg austoben. Ort und kredenzt Leckeres. Wem das noch nicht reicht, der kann sich Lassen Sie uns die deutschbeim Bungee-Trampolin springen verfranzösische Freundsuchen. Dann nichts wie hin zum schaft zusammen Marktsonntag! feiern! Wir freuen uns auf Sie. pe Die Starnberger Gastro Herzlichst Ihr nomen und Gerald Funk Händler lasCityInitiative Starnberg e.V. Bild: CityInitiative Starnberg 1.Vorsitzender sen es sich

SONNTAG

Liebe Starnbergerinnen, liebe Starnberger,

nä

Vor dem Stadtmarkt Starnberg verwöhnt sie die Fischbraterei H. Obergfell aus Berg mit Steckerlfisch, Lachsfisch-Semmeln und Imbiss sowie Bierausschank. Bild: H. Obergfell

unser Parkhaus hat für Sie geöffnet! Josef-Jägerhuber-Straße 7

STADT MARKT STARNBERG begrüßt alle Besucher am

MARKTSONNTAG 13. Mai 2018 von 13.00–18.00 Uhr

Stadtmarkt Starnberg: Alles unter einem Dach

LIVE-MUSIK

Steckerlfisch

13. MAI

Wochenanzeiger

SPEZIAL

STARNBERG

e n k t, k a u f t

W er

in!

7 SONNTAG Am Marktsonntag geht es rund 13.MAI te

5-Seen Wochenanzeiger

nä

VERKAUFSOFFEN

13–18 UHR

Die Händler locken mit tollen Aktionen

Starnberg · Zum Marktsonntag lädt am Sonntag, 13. Mai, wieder die „CityIntitative Starnberg“ ein. Den Besuchern wird dabei allerlei geboten. Rund sechzig Geschäfte in der Starnberger Innenstadt halten ihre Räume offen und locken mit Angeboten und Attraktionen. In der Maximilianstraße findet wieder der Antikmarkt statt. Darüber hinaus sind folgende Sonderaktionen geplant: Am Tutzinger Hofplatz findet ein Pony-Reiten statt. Für Musik sorgt dort eine Live Band mit Erik Berthold.

Ist am Marktsonntag in Starnberg live zu hören: Erik Berthold. Bild: Klaus Weißenberg

Biergartenstimmung Am Stadtmarkt bietet die Fischbraterei Steckerlfisch und einen Imbiss an. Dort herrscht echte Biergartenstimmung, denn eigens zum Marktsonntag werden dort Biertischgarnituren aufgestellt. Für die Musik sorgt hier die Starnberger Live-Band „Two Of Us“. Für die kleinen Besucher gibt es eine Hüpfburg, das „Bungee Run“ und einen Zauberer, der für die Kinder Luftballone modelliert.

Händler-Aktionen Auch die Händler haben sich wieder einiges ausgedacht für den Marktsonntag. So gibt es im „Blickpunkt“ in der Wittelsbacherstraße eine „Petit Französische Woche“ mit „Wein, Brille und Gesang“. Auch hier darf Musik natürlich nicht fehlen. Sie kommt vom Duo „Klangzeit“. Wer gerne

liest oder in Büchern stöbert, ist beim Bücherflohmarkt der Buchhandlung Greiner in der Maximilianstraße richtig, und wer auf Popcorn steht und auf sein Glück setzen möchte, der sollte den „Vodafone Shop Starnberger See“ ansteuern, wo es ein Glücksrad und einen Popcorn-Stand gibt. „Pulled-Pork-Semmeln“ bekommt man im „Cucinella“ in der Maximilianstraße.

Kulinarisches Auch wenn die „Französische Woche“ in diesem Jahr ausfällt, müssen die Delegation aus der Partnerstadt Dinard sowie die Starnberger dennoch nicht ganz auf französische

Leckereien verzichten. Die „CityInitiative“ organisiert auf dem Kirchplatz nämlich einen „Französischen Frühschoppen“. Um den Durst der Besucher kümmert sich das Starnberger Brauhaus, während die „Wieners Kaffeerösterei“ mit ihrem „Röstmobil“ vor Ort sein wird, um ihre Spezialitäten anzubieten. Wer dann von alledem hungrig geworden ist, kann sich mit original französischen Quiches oder Leckerem vom Grill stärken. Natürlich kommen auch die Schleckermäuler nicht zu kurz: Für sie gibt es frische Crêpes von Mona. Bleibt also nur zu Hoffen, dass auch das Wetter mitspielt – dann steht einem tollen Tag am Starnberger Marktsonntag nichts mehr im Wege. pe

Wo der Genuss wohnt Das „Smoke & Whisky“ in Starnberg

Halteverbote am Marktsonntag

Starnberg · Seit Jahrzehnten ist das Zigarrengeschäft „Smoke“ erste Anlaufstation im Würmtal, wenn es um Zigarren und Pfeife geht. „Botschafter“ in Sachen Genuss ist seit 25 Jahren Fred Heinz Schober, der seit dem 1. Oktober 2017 der Inhaber des neuen „Smoke & Whisky“ Ladengeschäftes im Herzen von Starnberg, ist. Auch aus Österreich und der Schweiz gibt es regelmäßig Besuch im Laden. Der große, begehbare Humidor lässt das Herz jedes Aficionados und jeder Aficionada höher

Besuchern soll das Bummeln erleichtert werden Starnberg · Damit die zahlreichen Besucher, die am Marktsonntag und am Antikmarkt erwartet werden, auch gemütlich und ungehindert duch Starnberg schlendern können, hat die Stadt einige Verkehrseinschränkungen vorgenommen. So gilt in den folgenden Straßen Halteverbot: In der Wittelsbacherstraße, in der Maximilianstraße, auf dem TutzingerHof-Platz, auf dem Kirchplatz, in der Zweigstraße, in der Josef-Jägerhuber-Straße (ab der Hauptstraße bis zur Tiefgarage im SMS) und in der Ludwigstraße (ab der Hauptstraße bis zur Maximilianstraße). mka

SONNTAG

Der „Botschafter“ des Genusses: Fred Heinz Schober im „Smoke & Whisky“. Bild: Conradt schlagen. Die erste Adresse für Whisky und Whiskey, in Starnberg und dem malerischen 5-Seen-Land, bietet neben den bekannten Abfüllungen aus Schottland und Irland auch Whiskies aus Japan, der Schweiz und Wales. Natürlich darf auch Whisky aus Deutschland nicht fehlen. Die Highlights des angebotenen Sortiments sind limitierte Einzelfass Abfüllungen. Ein Termin, den sich alle Genießer merken sollten, ist der verkaufsoffene Sonntag in Starnberg. Ab 13 Uhr gibt es an diesem Tag nämlich dort den „Armorik“, einen Single Malt aus der Bretagne und jeder Besucher, der mit seiner Mutter kommt, erhält ein Glas Armorik Single Malt Whisky zum probieren. pr

☎ 0 81 51/36 82 23

Wochenanzeiger

SPEZIAL

8 15-jähriges Firmenjubiläum Schreinerei Knopp feiert mit einem Tag der offenen Tür

Wir gratulieren zum

15-jährigen Jubiläum. Inningerstraße 6 | Etterschlag/Wörthsee Tel.: 08153/8282 | info@Alter-Wirt-Etterschlag.de

Pension Geierhof Familie Martin Bauer Inninger Straße 4 82237 Wörthsee-Etterschlag

Telefon: 0 8153/88 40 Telefax: 0 8153/8 84 88 www.geierhof.de info@geierhof.de

Etterschlag · „Was kimmt, des wird g‘macht!“ Dies ist die Herausforderung, mit der Christian Knopp kurz nach seiner Meisterprüfung 2003 den Sprung in die Selbständigkeit wagte. Inzwischen hat er 25 Jahre Berufserfahrung, trotzdem sagt er „Wir bilden uns immer weiter in Bezug auf neue Materialien, neue Montagerichtlinien und neue Techniken.“ Stillstand gibt es nicht. So ist er mit seinem Team inzwischen bereits 15 Jahre erfolgreich und meistert alle Herausforderungen mit Bravour. Aus Anlass seines Firmenjubiläums findet am Samstag von 10 bis 16 Uhr ein Tag der offenen Tür statt, mit einem Programm, das es in sich hat. Nach der Begrüßung folgt ein Rundgang durch den Betrieb. Anschließend führen Christian Knopp und sein Team die Feinheiten der Schreinerkunst vor, darunter das Auffrischen von

Holzoberflächen. Besonders spannend wird es jedoch für Kinder, denn diese dürfen eigenhändig an die Werkbank und gemeinsam mit Christian Knopp, selbst Vater von zwei Söhnen, eine Tigerente schreinern und ein Muttertags-Herz gestalten. Individualität und Vielseitigkeit sind auch sonst die Stichworte für das Produkt- und Leistungsspektrum der Schreinerei Knopp in Etterschlag. In seiner 220 Quadratmeter großen Werkstatt in der großen Halle des Königbauerhofes bietet der Meisterbetrieb Schreinerarbeiten aller Art an: Innenausbau, Türen, Fenster, Vertäfelungen, Holzfußböden, aber auch individuell gearbeitete Designermöbel und Maßanfertigungen für jeden Zweck und jeden Geschmack. Außerdem gehört ein Reparatur-Service an Fenster und Türen inklusive der Wartung zum Programm. Ferner die Um-

rüstung auf Sicherheitsbeschläge. Speziell zum Thema „Einbruchschutz“ hat Christian Knopp eine Ausbildung mit Prüfung zum Mechanischen Errichter absolviert. Reparaturen, ob große oder kleine, können in der Schreinerei Knopp selbstverständlich in Auftrag gegeben werden. Welche Wünsche auch immer an das Team der Schreinerei herangetragen werden, ob Carport, Küchenzeile, Kassettendecke in Büro-, Praxis- oder Landgaststätte – es wird stets mit derselben Sorgfalt und Leidenschaft erledigt. Solide Handwerkskunst, Individualität und eine ausgeprägte Liebe zum Detail kennzeichnen die Arbeiten des Meisterbetriebes, in dem derzeit neben seiner Frau Melanie der Geselle Jannik sowie die Azubis Valentin und Patrick tätig sind. Daher steht am Anfang eines jeden Auftra-

Thomas Maiwald Zimmerermeister Zimmerei · Blockhausbau

Christian und Melanie Knopp mit ihren Söhnen Simon und Lukas, Geselle Jannik und Azubi Valentin. Bild: Neumann

Wir gratulieren! Auf eine weiterhin erfolgreiche Partnerschaft. Direktion für Deutsche Vermögensberatung

Thomas Aumiller e.K. Seestr. 68 82237 Wörthsee Telefon 08153 9099555 Thomas.Aumiller@dvag.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9 Wir gratulieren und wĂźnschen weiterhin viel Erfolg!

en ulier grat rigen r i h W 15-jĂ¤ d zum lĂ¤um un rhin i b ite e Ju w n sche g! wĂźn iel Erfol v

Christian Knopp weiĂ&#x;, wie es geht und gibt sein Wissen an seine Azubis weiter.

gruppe der Kirche. Was seine beruflichen PlĂ¤ne betrifft, so hat sich Christian Knopp fĂźr die Zukunft noch Einiges vorgenommen. Neben der Ausbildung engagierter junger Menschen im Schreinerhandwerk werden auch weiterhin neue Ă¤sthetische und handwerkliche Herausforde rungen sowie die Zufriedenheit der Kunden im Vordergrund stehen. pr

Hier wird Hand in Hand gearbeitetBild: Neumann

Das Parsberg Echo gratuliert zum 15-jĂ¤hrigen FirmenjubilĂ¤um und wĂźnscht der Schreinerei Knopp weiterhin viel Erfolg! 50 Jahre Parsberg Echo immer auch ein StĂźck Heimat â&#x20AC;&#x201C; lokal, regional

Kontakt: Schreinerei

Christian Knopp Inninger StraĂ&#x;e 2

Industrial Identification

+++ ETIKETTEN +++ DRUCKSYSTEME +++ SCANNER +++ RFID +++ BESCHRIFTUNG +++ SERVICE +++

WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0171/9894970

ALLES GUTE ZUM JUBILĂ&#x201E;UM! %:/".*$ 4ZTUFNT (NC) t XXX EZOBNJD TZTUFNT EF

Herzlichen GlĂźckwunsch Herzlichen GlĂźckwunsch der Firma ÂťMustermannÂŤ der Schreinerei Knopp Habt 15-jĂ¤hrigen viel Freude und SpaĂ&#x; zum JubilĂ¤um in diesem schĂśnen und weiterhin viel Erfolg. GebĂ¤ude. Und weiterhin viel Erfolg.

82229 Seefeld MĂźhlbachstraĂ&#x;e 22 Telefon 08152 9926 6

www.schlecht.de

â&#x20AC;˘ BĂśden â&#x20AC;˘ TĂźren â&#x20AC;˘ Garten â&#x20AC;˘ Bauen Hauseigener Montageservice

Foto: HARO

ges die eingehende und kostenlose Beratung durch den Chef persĂśnlich, bevor es an die Verwirklichung der KundenwĂźnsche geht. Privat stellt sich Christian Knopp gerne dem Abenteuer Familie. Mit seinen zwei SĂśhnen beschĂ¤ftigt er sich, sofern es die beruflichen UmstĂ¤nde zulassen, sehr intensiv. DarĂźber hinaus ist er gerne im Garten tĂ¤tig und engagiert sich bei der Jugend-

Bild: Neumann

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Martin Fink, 2. Bürgermeister

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Sitzungstermin: Dienstag, den 15.05.2018 um 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Vor Beginn der Sitzung (ab 19:00 Uhr) haben die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gilching 30 Minuten lang die Möglichkeit, Fragen und Anregungen zu aktuellen Themen, die nicht Bestandteil der Tagesordnung sind, an den Bürgermeister bzw. an die Mitglieder des Gemeinderates zu stellen bzw. zu geben. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 17.04.2018 2. Bekanntgaben aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung vom 17.04.2018 gefassten Beschlüsse nach Wegfall der Geheimhaltungspflicht gem. Art. 52 Abs. 3 GO 3. Bericht der Referenten und Verbandsräte 4. Sanierung und Erweiterung Schulhaus Argelsried 5. Bestandsanalyse "Gewerbepark Nord", Antrag von Herrn GR Manfred Herz, CSU, Gewerbereferent und von Herrn GR Christian Winklmeier, SPD vom 19.04.2018 6. Errichtung einer Großtagespflege in Gilching; Antrag auf kommunale Förderung 7. Entwicklung von Außenbereichsflächen nach § 13 b BauGB; Grundsatzentscheidung über die Durchführung zugehöriger Bebauungsplanverfahren 8. Neuerlass der Satzung über die Benutzung der Bestattungseinrichtungen der Gemeinde Gilching 9. Neuerlass der Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Bestattungseinrichtungen der Gemeinde Gilching 10. Aufstellung der Vorschlagsliste für Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2019 - 2023 11. Staatsstraße 2069 - Westumfahrung Gilching. Hier: Vergabe Straßenausstattung 12. Verschiedenes Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Gilching, den 08.05.2018 Martin Fink, 2. Bürgermeister

Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

Fundsachen-Information

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Haupt- und Bauausschusses Sitzungstermin: Montag, den 14.05.2018 um 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 16.04.2018 2. Watzmannstr. 23; Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung eines Gartenhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 1440/71, Gem. Gilching 3. Am Kesselboschen 14; Bauantrag zur Errichtung von 4 Doppelhäusern auf dem Grundstück Fl.Nr. 1643/4, Gem. Gilching 4. Flurgrenzstr. 34; Bauantrag zur Errichtung einer Terrassenüberdachung auf dem Grundstück Fl.Nr. 1633/15, Gem. Gilching 5. Waldstr. 34; Antrag auf Vorbescheid zum Umbau und Erweiterung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 1663/52, Gem. Gilching 6. Dorfstr. 6; Bauantrag zur Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit Garage auf den Grundstücken Fl.Nrn. 19, 20/3 und 21, Gem. Argelsried 7. Weidenweg 1a; Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Fl.Nr. 550/9, Gem. Argelsried 8. Kreuzlingerstr. 11a; Antrag auf Stauraumverkürzung 9. Gemeinde Weßling, 1. Änderung des Bebauungsplanes zwischen Walchstadter Weg und Schulstraße für Teilbereiche der Fl.Nrn. 331 und 331/2; Nachbarbeteiligung der Gemeinde Gilching nach § 4 Abs. 2 i.V.m. § 13 BauGB 10. Gemeinde Wörthsee, 6. Änderung des Flächennutzungsplanes; Nachbarbeteiligung der Gemeinde Gilching nach § 4 Abs. 1 BauGB 11. Gemeinde Wörthsee, Bebauungsplan Nr. 67 "Kuckuckstraße Wohnbau"; Nachbarbeteiligung der Gemeinde Gilching nach § 4 Abs. 1 BauGB 12. Querungshilfe für Fußgänger und Radfahrer am Starnberger Weg, Antrag Bündnis 90/Die Grünen vom 20.04.2018 13. BV: Laufbahn- und Sektorenreinigung im Stadion: Hier: Vergabe von Sanierungs- und Reinigungsarbeiten 14. Staatsstraße 2069 - Westumfahrung Gilching. Hier: Unterstützung bei der Baudurchführung - Leistungen ab Mai 2018 15. Gemeindewerke Gilching; Wasserversorgung; Vergabe Brunnenbohrung Brunnen VI 16. Verschiedenes Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Gilching, den 07.05.2018

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Rathausstr. 2, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching. Zeitraum 1.4.2018 bis 30.4.2018 Kategorie Anzahl Fahrrad 1 Geldbeutel, sonstige Wertsache 1 Handy 1 Schlüssel 5 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Auszug aus dem Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. Mai 1975 (BGBl. I S. 1077), zuletzt geändert durch Artikel 10 Absatz 6 des Gesetzes vom 30. Oktober 2017 (BGBl. I S. 3618) § 32 Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind: 1. Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt sind; 2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann. 3. (weggefallen) § 33 Zu dem Amt eines Schöffen sollen nicht berufen werden: 1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fünfundzwanzigste Lebensjahr noch nicht vollendet haben würden; 2. Personen, die das siebzigste Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Beginn der Amtsperiode vollenden würden; 3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der Gemeinde wohnen; 4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt nicht geeignet sind; 5. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet sind; 6. Personen, die in Vermögensverfall geraten sind. § 34 (1) Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden: 1. der Bundespräsident; 2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung; 3. Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warteoder Ruhestand versetzt werden können; 4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte; 5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer; 6. Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen, die satzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind; (2) Die Landesgesetze können außer den vorbezeichneten Beamten höhere Verwaltungsbeamte bezeichnen, die zu dem Amt eines Schöffen nicht berufen werden sollen.

Bekanntmachung Notartermine 2018 jeweils am letzten Donnerstag eines jeden Monats von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Besprechungsraum 1 Zimmer Nr. 01.16 im 1. Stock des Rathauses, Rathausplatz 1 in Gilching. Sprechtage 2018: Mai entfällt wegen Feiertag; 28. Juni; 26. Juli; 30. August; 27. September; 25. Oktober; 29. November; Dezember entfällt Bitte vereinbaren Sie für die Notarsprechstunde einen Termin bei: Notare Nikolaus Klöcker und Michael Volmer in Starnberg, Hauptstraße 5b, 82319 Starnberg. Frau Saskia Leuker Tel. 08151 3613-16. Vertretungsweise: Frau Gabriele Borges Tel. 08151 3613-37. Gilching, 07.05.2018 Manfred Walter, 1. Bürgermeister

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Mai: Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr (Sommerzeit). An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet. Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine:

Jeden Dienstag: Familientag und Outdoorküche: Lagerfeuer, Stockbrot und anderen Leckereien Mittwochs: Werkeltag. Mi. 09.05.: Hüttenbau; Mi. 16.05.: Kinderkino um 16:00 Uhr, (2,- € pro Person)*; Mi. 23.05.: Hüttenbau; Mi. 30.05.: Zaunfiguren sägen Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) und Hüttenbau. Freitags: Gartenzeit und Basteln. Fr. 11.05.: Kräuterund Gemüseanbau; 18.05.: Na turwebrahmen; 25.05.: Windspiele *Filmtitel darf aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden. Bitte schaut in der Zeitung oder im Schaukasten.

Machen Sie mit bei der Energiewende in Gilching mit billigerem Strom und gleichzeitiger Verbesserung Ihrer CO2- Bilanz um ca. ¼ Wie geht das? Nehmen Sie die letzte Jahresstromabrechnung von Ihrem Grundstrom-Versorger für Ihren Privathaushalt und kommen Sie damit zu uns. Wir suchen für Sie einen Öko-Stromanbieter aus der Region, der preisgünstiger anbietet als Ihr Grundversorger. Die Vertragsbedingungen sollen vergleichbar sein. Vertragslaufzeit: ein Jahr Tarifgarantie: ein Jahr Kündigungsfrist: 4–6 Wochen zum Vertragsende (Gibt Ihr jetziger Grundstromversorger eine Garantie?) Wie erreichen Sie uns: Rainer Kramny, Görbelmoosweg 3, 82205 Gilching, Tel. 08105/8625, rainer.kramny@web.de Wir tun das für ein enkeltaugliches Klima ehrenamtlich, ohne Provisionen und für Sie kostenlos. Werden Sie Öko-Strom-Empfänger und damit Protagonist für die Energiewende in Gilching.

Nachhaltigkeit

Sozial und friedlich Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19 | G/H/S

Honigbienen leben in einem Staatenverband. Wildbienen hingegen leben in sozialen Gruppen. Aber alle friedlich!

„Der Umwelt möglichst wenig Schaden zufügen“ Wie erklären Kandidaten ihren Kindern, was „Nachhaltigkeit“ ist? Landkreis · Alle reden von Nachhaltigkeit. Politiker sowieso. Schließlich ist es ihr Job, unsere Welt, unsere Wirtschaft und unseren Alltag so zu gestalten, dass die nach uns kommenden Generationen genauso gut leben können wie die meisten von uns es

tun. Aber was meint der Begriff „Nachhaltigkeit“ eigentlich? Wir fragten die Landtagskandidaten in unserem Verbreitungsgebiet, wie sie ihren Kindern erklären würden, was „Nachhaltigkeit“ bedeutet.

DER WAHLKREIS Zum Stimmkreis 129 Starnberg gehören der Landkreis Starnberg sowie Bernried, Iffeldorf und Seeshaupt.

Britta Hundesrügge Direktkandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 129) „DIE SCHÖNHEIT UNSERER LANDSCHAFT UND HEIMAT BEWAHREN“

MdL Ute Eiling-Hütig Direktkandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 129) „ALLES, WAS MAN TUT, HAT AUSWIRKUNGEN“ Alles, was man tut, hat Auswirkungen – gute, aber auch schlechte. Schlecht ist zum Beispiel alles, was unserer Umwelt schadet. Deshalb muss jeder einzelne versuchen, so zu leben, dass der Umwelt möglichst wenig Schaden zugefügt wird. Das fängt damit an, so viel wie möglich regionale Produkte zu kaufen – und nicht im Winter Erdbeeren aus Neuseeland, deren Transport die Umwelt belastet. Das fängt damit an, beim Shoppen von Klamotten, ob günstig oder teuer, darauf zu achten, dass sie nicht umweltschädlich oder mit Hilfe von Kinderarbeit hergestellt werden. Und das fängt damit an, möglichst viele Dinge, die man selbst besitzt, so lange wie möglich zu verwenden und nicht gleich achtlos wegzuwerfen, wenn sie einem nicht mehr gefallen. Denn all das schadet der Umwelt und ist deshalb nicht nachhaltig! Bild: CSU-Fraktion Rolf Poss

Matthias Vilsmayer Direktkandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 129) „LEBE NICHT AUF KOSTEN DER ANDEREN“

Unsere Heimat möchte ich auch für meine Kinder und nachfolgende Generationen lebens- und liebenswert übergeben. Nachhaltigkeit hat mit mir zu tun: mein Handeln wirkt sich auf die Zukunft der anderen – meiner Kinder – aus. Wenn ich durch meine Taten überzeuge, kann ich sie dazu bringen auch so zu handeln; im hier und jetzt, mit Verantwortung und im Wunsch nach Beständigkeit. Der nachhaltige Umgang mit unseren Rohstoffen gelingt uns durch moderne Elektrofahrzeuge und umweltschonenden Wasserstoff statt Benzin. Daneben zählt auch die Schönheit unserer Landschaft und Heimat zu bewahren. Neubauten müssen sich in die Landschaft einfügen, neue Gewerbe- und Wohnräume sollten sich ergänzen. Heimat bewahren und Zukunft gestalten, gehören für mich zusammen, damit unsere Kinder auch noch sagen können: Hier bin ich daheim, hier fühle ich mich wohl! Bild: pr

Nachhaltigkeit erkläre ich meinen Kindern am besten bei einem Waldspaziergang. Verhalte Dich so, dass Deine Kinder, Deine Enkelkinder und deren Kinder eine Welt vorfinden, in der sie gut und gerne leben können. Lebe nicht auf Kosten der nächsten Generation, anderer Völker oder der Umwelt. Die Eiche, die wir beim Spaziergang sehen, wurde vor etwa 150 Jahren von einem Waldbauern gepflanzt. Generationen später können die Nachkommen die Früchte der Arbeit ernten. Als Ersatz werden sie einen neuen Baum für die nächsten Generationen pflanzen. Wir versuchen unseren Kindern nachhaltiges Handeln im Alltag vorzuleben: Elektrogeräte reparieren statt wegzuwerfen, fair gehandelte Schokolade und Kaffee einkaufen, bei Lebensmitteln bei Bio-Produkten zugreifen und Energie einsparen. Strom und Warmwasser auf dem eigenen Dach produzieren. Bild: pr

Christiane Kern Direktkandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 129) „BEIM GEMEINSAMEN KOCHEN UND EINKAUFEN ERKLÄREN“ Ich habe leider keine eigenen Kinder. Dafür bin ich die perfekte Babysitterin für meinen Bekanntenkreis. Eine gute Möglichkeit, das Thema Nachhaltigkeit Kindern zu erklären, ist das gemeinsame Kochen und Einkaufen. Beim gemeinsamen Einkaufen achten wir bereits darauf, dass wir regionale und saisonale Produkte kaufen. Dabei kann ich bereits vor Ort den Unterschied erklären. Biolebensmittel, die weit von außerhalb eingeflogen werden, sind nicht nachhaltiger als Lebensmittel aus dem kommerziellen Anbau vor Ort. Bioäpfel sehen meistens nicht so „schön“ aus, schmecken aber viel besser und schonen die Umwelt, da während ihres Heranwachsens auf Spritzmittel verzichtet wird. Um Verpackungsmüll zu sparen, kaufen wir nur Obst und Gemüse, dass nicht in Folie verschweißt ist. Und nehmen den altbewährten Einkaufskorb mit. Gerade jetzt zur Frühlingszeit eignet sich zum Einkaufen der Wochenmarkt oder ein Ausflug zu einem der Hofläden in der Region. So macht Nachhaltigkeit für alle Spaß. Bild: pr

Anne Franke Direktkandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 129) „UNSEREN PLANETEN FÜR UNSERE KINDER UND ENKEL ERHALTEN“ Schon vor 200 Jahren verwendeten die Förster den Begriff „Nachhaltigkeit“ im Waldbau. Bäume wachsen langsam, deshalb muss man gut überlegen und planen um einen gesunden, durchmischten Wald zu erhalten. Die Konferenz von Rio verankerte 1992 erstmals global das Recht auf „sustainable development“. Dies wurde mit „nachhaltige Entwicklung“ übersetzt. Seitdem musste das Wort „nachhaltig“ für vieles herhalten. Für mich bedeutet „Nachhaltigkeit“ so zu leben und zu planen, dass unsere Natur erhalten bleibt, unser Klima geschützt wird, die Armut bekämpft und die Menschen in politische Entscheidungsprozesse einbezogen werden. Ziel ist, unseren Planeten so zu erhalten, dass unsere Kinder und Enkel auch noch gut auf ihm leben können und die Schönheit und Vielfalt der Natur Bild: pr erleben dürfen.

Nachschlagen in Gilching Brockhaus online jetzt in der Gemeindebücherei Gilching · Das große Wissen ist jetzt auch in Gilching online: Das Nachschlagewerk von Brockhaus gibt es jetzt ab sofort in der Gemeindebücherei. Neben der umfangreichen Brockhaus Enzyklopädie und dem Jugendlexikon wartet das Brockhaus Kinderlexikon auf die jüngste Bibliotheksnutzer.

Gut vorbereitet Mit dem neuen Angebot führt jede Suche über die Online-Nachschlagewerke von Brockhaus zu altersgerechten Inhalten. Gerade Schüler profitieren von dem neuen Angebot. Jüngere Schulkinder starten im separat anwählbaren Kinder-

lexikon, ältere im Jugendlexikon oder der Enzyklopädie. Alle Informationen sind zitierfähig und somit zur Vorbereitung von Referaten, Prä-

sentationen und wissenschaftlichen Arbeiten geeignet. Mit derzeit fast 300.000 Stichwörtern ist Brockhaus On-

line das umfassendste, fachlich betreute Lexikon im deutschen Sprachraum. Rund 33.000 Bilder, Audiound Videodateien, Karten, Tabellen und interaktive Grafiken vertiefen und veranschaulichen die Infos. Die Inhalte werden von einer Fachredaktion laufend überprüft und aktualisiert. Einzige Voraussetzung für die Benutzung der Brockhaus Produkte ist der Besitz eines gültigen Büchereiausweises. Angemeldete Kunden der Gemeindebücherei Gilching können somit auch von den eigenen vier Wänden aus, Mitglied bei der Gemeindebücherei Gilching? Prima - jederzeit und von jedem Enddann kann man bequem und schnell von vielen Geräten gerät auf die Inhalte zugreiaus seine Wissenslücken auffüllen. Bild: Huss-Weber fen. pe

Flohmarkt der Namaste-Stiftung Gilching · Am Samstag, 12. Mai, von 9 bis 16 Uhr findet bei trockenem Wetter vor der Gilchinger Arnoldus Apotheke (Landsberger Straße 40) der Flohmarkt der Namaste-Stiftung statt. Der Erlös kommt in vollem Umfang den Menschen in Nepal zugute. pe

Eine Frau erkennt die Wahrheit Gilching · Das Frauentreff-Team St. Sebastian lädt zu einem Bibel- und Gesprächsabend unter der Leitung von Frau Gleixner am Mittwoch, 16. Mai, um 19.30 Uhr im Vitussaal (St. Sebastian, Hochstift-Freising-Platz 19, Gilching) ein: „Die Frau am Jakobsbrunnen“ lautet der Titel, „eine Frau erkennt die Wahrheit.“ Eine Anmeldung ist nicht nötig. job

Einschreibung in der Musikschule Gilching · Die Frist für die Neuanmeldungen bei der Musikschule hat begonnen. Bis Mittwoch, 6. Juni, läuft die Einschreibung zur musikalischen Früherziehung, zum Kinderchor, Ballett und Instrumentalunterricht auf allen Instrumenten, sowie zu Gesang und Stimmbildung. Das neue Schuljahr beginnt am Dienstag, 11. September. Die Anmeldung erfolgt schriftlich an die Musikschule Gilching (Rudolf-Diesel-Str. 3b). sv

Das Maifest geht weiter! Auch an diesem Wochenende wird bei Möbel Höffner zünftig gefeiert Freiham – Was für ein Maifest! Unter weiß-blauem Himmel feierten am vergangenen Freitag und Samstag zahllose Menschen aus München und dem Umland das traditionelle Maifest bei Möbel Höffner in Freiham. Für alle, die’s verpasst haben oder gerne weiter feiern möchten, gibt es eine gute Nachricht: An diesem Freitag und Samstag, 11. und 12. Mai, geht das Maifest von Münchens größtem Möbelhaus in die zweite Runde. Wieder dabei sind »Die Unterbrunner (Freitag: 14 bis 18 Uhr, Samstag: 12 bis 18 Uhr)«, deren guter Ruf der beliebten

Blaskapelle mit großen Schritten vorauseilt. Tradition und Brauchtum fassen sie in Melodien, die den Stress und die Sorgen des Alltags aussperren und einfach eine schöne Zeit bescheren. Damit passen sie perfekt in das Maifest von Möbel Höffner, bei dem man einfach Mensch sein kann. Als solcher darf man auch genießen, zum Beispiel herrlich herzhaft einen Rollbraten, eine Schweinshaxe mit Kartoffelknödeln oder ein halbes Hendl – bei Höffner zu zivilen Preisen, bei denen man was Heimspiel für »Die Unterbrunner«: Die Blaskapelle ist richtig Gutes für sein Geld be- schon auf der ganzen Welt aufgetreten, jetzt wieder »dakommt. Das gilt auch für die hoam« beim Maifest von Möbel Höffner.

Köstliches Südtirol

Augustiner-Maß, die beim Höffner-Maifest nur 5 Euro kostet. Frisch gezapft und herrlich kühl – so macht der Frühling doppelt Spaß. Natürlich werden auch nicht-alkoholische Getränke angeboten und auch bei den Speisen gibt es leichtere Alternativen für Zwischendurch.

Schuhplattlertanz der Burschenschaft Eine besondere Attraktion beim Höffner-Maifest ist der Schuhplattlertanz der Burschenschaft Geisenbrunn am Samstag, 12. Mai, ab 14 Uhr;

besonders auch deshalb, weil die Burschenschaft am ersten Festwochenende noch nicht dabei war. Überhaupt ist das HöffnerMaifest ein Fest für die ganze Familie. Neben den kulturellen und kulinarischen Höhepunkten laden auch die klassische Schiffschaukel, das herrlich-nostalgische Karussell und der nigelnagelneue Spielplatz für Kinder ein. Verbringen Sie urgemütliche Stunden beim Maifest von Möbel Höffner. Das nächste kommt bestimmt, aber wer möchte darauf schon gerne ein ganzes Jahr warten?

FÜR ALLE!

UF PERSONALKA

17. bis 19. Mai: Südtiroler Speckfest

WOCHE

% 0 3 NUR BIS

Dienstag

BIS ZU

AUSHALT • • H LE UC H

SOFORT

ACHMARKT BYF •

% DZ

FACHMARKT RABATT • BILDER •

MTEXTILIEN • BA

•

HEI

% 0 1 BIS ZU

ÖR

BO U T

25 IQ

•

T E P PIC HE

und – nicht zu vergessen – die italienisch inspirierte Pasta. Beim Südtiroler Speckfest lässt sich die heimische Speisekammer um zahlreiche Spezialitäten bereichern. Oder man probiert die Köstlichkeiten direkt vor Ort. Das gastronomische Angebot der drei Tage orientiert sich selbstverständlich ebenfalls an der Südtiroler Küche. Speckknödel mit Kraut, Bergkäse, Brotzeitbrettl mit Speck, Bergkäse und Bauernbrot sowie die unübertroffenen Schlutzkrapfen stehen hier auf der Karte, am Freitag, 18. Mai, und Samstag, 19. Mai, außerdem auch Strauben und Tirtlen, frisch zubereitet von Bäuerinnen aus dem Pustertal. Wenn die Fernsicht nächste Woche den Blick auf die Berge freigibt, dann wächst die Sehnsucht. Viele werden dann ihren nächsten Urlaub in Südtirol planen. Dazu gehört unbedingt auch die Teilnahme am Gewinnspiel beim Südtiroler Speckfest, denn da kann man zwei Übernachtungen für zwei Personen in einem Südtiroler Hotel gewinnen. Einer der Speckfest-Besucher wird der Glückliche sein. Vielleicht Sie?

N TE

Südtirol gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen der Münchner. Kein Wunder, ist die malerische Region im Norden Italiens vergleichsweise schnell erreichbar. Wer die mehrstündige Fahrt in den Süden nicht auf sich nehmen möchte, hat jetzt eine fantastische Gelegenheit, trotzdem die Highlights der Region um Bozen und Meran zu genießen. Vom 17. bis 19. Mai feiert Möbel Höffner sein schon traditionelles Südtiroler Speckfest mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten, für die die Region an der Etsch bekannt ist, darunter natürlich der berühmte Südtiroler Speck (ab einem Kilo für 9,99 Euro je Kilo) und das nicht weniger bekannte Schüttelbrot. Jeder verbindet Südtirol mit seinen ganz eigenen Erinnerungen. Auch wenn dabei nicht jeder an Schokolade, Fruchtaufstriche oder Tee denkt, so gehören diese Spezialitäten dennoch ebenfalls zu den Highlights des Südtiroler Speckfests bei Möbel Höffner. Auch verschiedene Sorten Honig aus der Region sind vom 17. bis 19. Mai beim Speckfest erhältlich, dazu Trockenobst und Antipasti

ÜCHEN K , L E B Ö M F U A EN Z T A R T A M D N U

H BE U

Herrlich herzhaft, würzig, aromatisch: Für Kenner ist der Südtiroler Speck eine ganz besondere kulinarische Spezialität.

MAI

S BATT A R R E D N O S R HERSTELLE & MATRATZEN N E H C Ü K , L E B AUF MÖ

OHNE WENN ! R E B A D N U

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar (ausgenommen 10% Hersteller Sonder Rabatt). Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 15.05.2018. S) Gilt auch auf Dauertiefpreise sowie bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 15.05.2018. H) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten) und Artikel der Marken WMF, Lifetime, Maxi Cosy, Hartan, Cybex, Emsa, Joop, Vorwerk und Fissler. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Weiterhin ausgenommen sind als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 15.05.2018.

Nachhaltigkeit

Vorbildlich leben Der richtige Umgang mit den weltweiten Ressourcen will schon von klein auf gelernt sein.

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19 | G/H/S

Einer ist zu wenig Offener BĂźcherschrank: nur in Tutzing

ZĂśliakie Eine seltene Erkrankung, dieÂ gar nicht soÂ selten ist. Referent: PD Dr. med. Andreas Klauser, Leitender Arzt Gastroenterologie Die ZĂśliakie ist eine lebenslange, allergieartige UnvertrĂ¤glichkeit auf Gluten/Gliadin, die zu einer SchĂ¤digung der Schleimhaut des DĂźnndarms fĂźhrt. MangelernĂ¤hrung und stĂ¤ndiger Durchfall sind oft die Folge. Aber auch andere Organsysteme kĂśnnen geschĂ¤digt werden. Die Diagnose ist schwierig zu stellen. Nur durch eine strenge lebenslange glutenfreie ErnĂ¤hrung kann sich der DĂźnndarm erholen. Am Ende des Vortrags steht ausreichend Zeit fĂźr Fragen und Diskussion zur VerfĂźgung. Kontaktpersonen der Deutschen Gesellschaft fĂźr ZĂśliakie SĂźdbayern werden die Fragen aus dem Alltag beantworten. Einladung zum Vortrag DO | 17. 5. 18 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg Der Eintritt ist frei. Anmeldung/Kontakt: T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | OĂ&#x;waldstraĂ&#x;e 1 82319Â Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 81 05/15 67

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

Abenteuer Sommercamps 2018 76543214Klaus HĂśchstetter Stiftung 0/14.-53214 ,534+,*253)-('24&%-$('254##4,534#"4+!'125 Sommercamp "Ostsee und Nordsee entdecken" am Westensee bei Kiel 4444 ! %!5321,5* 4 '10!'1 4 66)6*-$('2$4 ,$2, 4.-2) 4 4444444 22',53240/ 2154, 7 4444 4 ## #"4+!'124 444444444444 4444444444444444444444444406.08. - 10.08.2018 4444 4 # 4 4 164 21$65 Outdoor-Abenteuercamp in Neukirchen am GroĂ&#x;vene diger in Ă&#x2013;sterreich 4444 4 6,5 !-5 - 25 4 ! 5 65-5* 4.)2 215 4 6('$ 2-)*!1 254, 7 4444 1, 24#4 # #"4+!' 12 4444444444444444444444 29.07. - 03.08.2018 4444 4 1, 24 4 ## # 4+!' 12 4444444444444444444444 03.08. - 08.08.2018 4444 4 4 164 21$65 Anmeldungen fĂźr die Som mercamps per Mail an: kontakt@klaus-hoechstette r-stiftung.de

2- 2124 5061 ! -65254 - 24 214 !-)4 kontakt@klaus-hoechstetter-stiftung.de Klaus HĂśchstetter Stiftung .6 2))$ 1! 24# 4 "4 /5('25 www.klaus-hoechstetter-stiftung.de

Tutzing Âˇ Rund um den Starnberger See gibt es leider nur einen â&#x20AC;&#x17E;offenen BĂźcherschrankâ&#x20AC;&#x153;: und zwar im HĂ¤ringâ&#x20AC;&#x2122;s Biergarten in Tutzing. Dort sind die kostenlosen SchmĂśker in einer ausrangierten roten Telefonzelle untergebracht. Dabei werden die Freiluft-Bibliotheken, die in den neunziger Jahren erstmals aufkamen, immer beliebter. SchlieĂ&#x;lich ist es viel zu schade, ein ausgelesenes

Buch daheim verstauben zu lassen. Stattdessen kann man es hier hineinstellen und sich im Gegenzug ein anderes Werk mitnehmen. Es gehĂśrt natĂźrlich dazu, dass der BĂźcherschrank von jemand gepflegt wird, denn erfahrungsgemĂ¤Ă&#x; lesen die meisten Leute lieber Romane neueren Datums und in gutem Zustand. Wenn sich aus der Mode gekommene Bestseller (Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Konsalikâ&#x20AC;&#x153; oder

â&#x20AC;&#x17E;Simmelâ&#x20AC;&#x153;) tĂźrmen, mag niemand mehr stĂśbern und sich etwas ausleihen. Es braucht also einen BĂźcherpaten, der sie immer wieder mal entrĂźmpelt. Und jemand, der entweder einen wasserdichten Schrank stiftet oder ihm einen gut besuchten Standort einrĂ¤umt. ha Die Telefonzelle in HĂ¤ringâ&#x20AC;&#x2122;s Biergarten ist ein BĂźcherschrank geworden. Bild: Hauck ANZEIGE

Fit fĂźr die WM expert TechnoMarkt berĂ¤t zum richtigen Fernseher fĂźr das perfekte FuĂ&#x;ball-Erlebnis Alling Âˇ Der Countdown bis zum ersten Anpfiff lĂ¤uft: Am 14. Juni beginnt die FuĂ&#x;ball-Weltmeisterschaft 2018. Die meisten deutschen Fans verfolgen die Spiele vom eigenen Wohnzimmer aus. Ein leistungsstarkes neues TV-GerĂ¤t sorgt dabei fĂźr gestochen scharfe Bilder, flĂźssige Bewegungswiedergabe und hervorragende TonqualitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; und damit fĂźr den vollen FuĂ&#x;ball-Genuss. Doch wie findet man den Fernseher, der am besten zu einem passt? Mit dem perfekten Fernseher macht FuĂ&#x;ballgucken erst richtig SpaĂ&#x;. Wer rechtzeitig zur WM ein neues GerĂ¤t anschaffen mĂśchte, hat dabei jedoch oft die Qual der Wahl. Die Vielzahl von Marken, Modellen und Fachbegriffen erschwert vielen die Kaufentscheidung. Um den Fernseher zu finden, der am besten fĂźr das persĂśnliche FuĂ&#x;ball-TV-Erlebnis geeignet ist, lohnt der Rat eines Experten. Ralph Furtner, einer der vier GeschĂ¤ftsfĂźhrer der expert TechnoMarkt Gruppe, weiĂ&#x;, welche Fragen die Kunden beschĂ¤ftigen: â&#x20AC;&#x17E;Beim Fernseherkauf zĂ¤hlt lĂ¤ngst nicht mehr nur die BildschirmgrĂśĂ&#x;e. Die FĂźlle an Zusatzfunktionen und Neuerungen der letzten Jahre sorgt bei vielen fĂźr Verunsicherung. Begriffe wie 4K/UHD, HD Ready oder Full HD sind zwar weit verbreitet, jedoch oftmals noch erklĂ¤rungsbedĂźrftig. Welche Eigenschaften und Features dabei fĂźr wen geeignet sind, lĂ¤sst sich am besten im persĂśnlichen Bera-

Ralph Furtner, einer der vier GeschĂ¤ftsfĂźhrer der expert TechnoMarkt Gruppe, weiĂ&#x;, welche Fragen die Kunden beschĂ¤ftigen: â&#x20AC;&#x17E;Beim Fernseherkauf zĂ¤hlt lĂ¤ngst nicht mehr nur die BildschirmgrĂśĂ&#x;e. Die FĂźlle an Zusatzfunktionen und Neuerungen der letzten Jahre sorgt bei vielen fĂźr Verunsicherung.â&#x20AC;&#x153; Bilder: expert TechnoMarkt tungsgesprĂ¤ch klĂ¤ren. Unsere qualifizierten Fachberater an unseren 15 Standorten unterstĂźtzen Interessenten individuell und kompetent bei der Auswahl des passenden GerĂ¤ts.â&#x20AC;&#x153; Gerade fĂźr die optimale Ă&#x153;bertragung von FuĂ&#x;ballspielen verfĂźgt der Fernseher idealerweise Ăźber eine ganz bestimmte Ausstattung. Abrupte Kameraschwenks, schnelle Schnitte und blitzartige Action gehĂśren zu jedem spannenden Match dazu, verlangen der DarstellungsfĂ¤higkeit von TV-GerĂ¤ten jedoch einiges ab. Daher sind zum Beispiel Reaktionszeit und Bildwiederholrate des Fernsehers ausschlaggebend fĂźr perfektes StadiongefĂźhl im Wohnzimmer. Manche GerĂ¤te verfĂźgen sogar Ăźber einen eigenen FuĂ&#x;ball-Mo-

dus, bei dem spezielle Farbfilter das Spielgeschehen noch besser erkennbar machen. â&#x20AC;&#x17E;Welche Funktionen fĂźr wen infrage kom-

men, hĂ¤ngt aber auch immer von den persĂśnlichen Sehgewohnheiten und Vorlieben abâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Ralph Furtner. â&#x20AC;&#x17E;Vor dem Kauf sollte jedes GerĂ¤t daher unbedingt einmal daraufhin getestet werden, ob es den eigenen BedĂźrfnissen und AnsprĂźchen gerecht wird. Bei expert TechnoMarkt kĂśnnen wir eine groĂ&#x;e Auswahl an aktuellen Fernsehern vorfĂźhren â&#x20AC;&#x201C; damit steht dem perfekten FuĂ&#x;ball-TVErlebnis garantiert nichts im Weg.â&#x20AC;&#x153; expert TechnoMarkt ist eine erfolgreiche Elektronik-Fachmarktkette mit 15 Standorten rund um MĂźnchen und in ganz Bayern sowie einem eigenen Online-Shop unter expert-technomarkt.de. GegrĂźndet wurde das Unternehmen 1995. Heute arbeiten fĂźr den ElektrofachhĂ¤ndler Ăźber 500 Mitarbeiter. Unternehmenssitz ist Alling bei MĂźnchen. red

Um den Fernseher zu finden, der am besten fĂźr das persĂśnliche FuĂ&#x;ball-TV-Erlebnis geeignet ist, lohnt der Rat eines Experten. ANZEIGE

Leben retten â&#x20AC;&#x201C; Erste-Hilfe bei Hund und Katze Kleintierzentrum Starnberg bietet Erste-Hilfe-Kurs fĂźr Tierhalter an Starnberg Âˇ Haustiere sind Familienmitglieder. Ob Hund oder Katze, Kaninchen oder Meerschwein, wenn das geliebte Tier krank ist oder sich verletzt, wissen viele Tierbesitzer nicht, wie sie reagieren sollen. Gerade in dieser belastenden Situation, tun sich Tierhalter, die schon einmal einen Erste-Hilfe-Kurs fĂźr Haustiere absolviert haben, wesentlich leichter, die nĂśtige Ruhe und vor allem den Ă&#x153;berblick zu bewahren. Dr. Ingo Blanke, Leiter des Klein-

tierzentrums in der Tierklinik Starnberg am Truhenseeweg, bietet regelmĂ¤Ă&#x;ig solche Ersthelfer Kurse fĂźr Tierhalter an. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die medizinische Diagnose und Versorgung bleibt natĂźrlich weiterhin der Tierarzt zustĂ¤ndigâ&#x20AC;&#x153;, betont der engagierte VeterinĂ¤r. â&#x20AC;&#x17E;Doch das richtige Verhalten und die Erstversorgung kann auch beim Tier im Ernstfall Leben retten.â&#x20AC;&#x153; Der Vortrags- und Informationsabend wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Starn-

berger See gestaltet. Der Kurs besteht aus einem kompakten Vortrag, in dem auf die hĂ¤ufigsten NotfĂ¤lle, Erkrankungen und Vergiftungen bei Hunden und Katzen eingegangenen wird. Im Anschluss an den theoretischen Teil dĂźrfen die Kursteilnehmer das Erlernte in der Praxis ausprobieren. HierfĂźr steht freilich kein lebendiges Versuchskaninchen, sondern das tierische Rescue-Dummy â&#x20AC;&#x17E;Henryâ&#x20AC;&#x153; zur VerfĂźgung. Der Erste-HilfeKurs fĂźr Kleintiere findet am Don-

nerstag, 17.Mai, von 19 bis 20.30 Uhr, in den PraxisrĂ¤umen des Kleintierzentrums in der Tierklinik Starnberg im Truhenseeweg 8 statt. Um an dem Kurs teilzunehmen, wird Um Anmeldung unter www.vhs-starnberger-see.de (Suchbegriff: Erst-Hilfe) gebeten. Eine Anmeldung ist auch persĂśnlich im Kleintierzentrum mĂśglich. Die Teilnahme GebĂźhr betrĂ¤gt zehn Euro . Die Teilnahme ist auf zwanzig Personen beschrĂ¤nkt. pr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 Falsches Parken kann teuer werden

Bourquin, Somberg & Kollegen GmbH

ERHEBLICHE KOSTEN BEI BLOCKIEREN DER STRASSENBAHN Frankfurt · Die Behinderung des Straßenbahnnetzes gesetz verpflichtet gewesen, einen Schienenersatzverkann zur Übernahme der Kosten für einen Schienenersatzverkehr führen. Der Beklagte parkte im verhandelten Fall sein Fahrzeug in einer Weise, dass er den Linienverkehr der Straßenbahn so behinderte, dass eine Straßenbahn nicht mehr fahren konnte. Das Fahrzeug wurde später abgeschleppt. Um den Verkehr in der Zwischenzeit aufrechtzuerhalten, hatte die Klägerin einen Schienenersatzverkehr durch Taxis für die Fahrgäste eingerichtet. Sie begehrte von dem Beklagten die Übernahme dieser Taxikosten im Umfang von etwa 970 Euro. Sie begründete dies damit, dass sie auf Grundlage des Personenbeförderungsgesetzes verpflichtet gewesen sei, den Schienenersatzverkehr einzurichten. Der Beklagte meinte, dass ein Schadensersatzanspruch daran scheitere, dass kein gezielter Eingriff in den Gewerbebetrieb der Klägerin vorgelegen und die Klägerin sich mit dem Abschleppen zu viel Zeit gelassen habe.Das AG hat der Klage stattgegeben. Die Klägerin sei aus dem Personenbeförderungs-

kehr einzurichten. Der Beklagte als Verursacher der Störung sei für diesen Schaden schadensersatzpflichtig. Die Beweisaufnahme habe zur Überzeugung des Gerichts ergeben, dass die von der Klägerin vorgetragenen Fahrten durch Taxis tatsächlich auch durchgeführt wurden und die Rechnungen zutreffen.Ein milderes Mittel als den Einsatz von Taxis zur Personenbeförderung sei auch nicht ersichtlich gewesen, denn bis zum Zeitpunkt des Abschleppens des beklagten Fahrzeuges sei eine andere gleich effiziente Beförderungsmöglichkeit für die Passagiere der blockierten Straßenbahn nicht möglich gewesen, so die ARAG Experten (AG Frankfurt Quelle: ARAG a.M.,Az.: 32 C 3586/16 (72)).

Ihr Rechts- & Steuerportal Ohne wenn und aber „PASSENDE“ FELGEN MÜSSEN WIRKLICH PASSEN Werden Felgen in einer Anzeige als „passend“ bezeichnet, so darf der Käufer davon ausgehen, dass keine weitere zulassungsrechtliche Prüfung nötig sind. Dies entschied das Amtsgericht München und verurteilte einen Verkäufer zur Rücknahme von Felgen gegen Erstattung des Kaufpreises (Az. 242 C5795/17). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, kaufte ein Kunde auf Ebay einen Satz Alufelgen, der in der Anzeige als „passend“ für sein Automodell beschrieben wurde. Erst später stellte der Käufer fest, dass die Felgen zwar problemlos montiert werden können, das Fahrzeug damit jedoch erst nach einer weiteren zulassungsrechtlichen Prüfung gefahren werden darf. Er forderte daher vom Verkäufer die Erstattung des Kaufpreises gegen Rücknahme der Felgen. Dieser verweigerte die Rücknahme jedoch und verwies darauf, dass das Verwendungsrisiko beim Käufer liege. Das Gericht gab jedoch dem Käufer recht und betonte, dass dem Begriff „passend“ nicht nur eine rein technische Bedeutung zukäme.

Die Beschreibung impliziere auch, dass die Felgen ohne Weiteres für den entsprechenden Fahrzeugtyp geeignet seien und ohne vorherige Prüfung genutzt werden könnten. Die Beschaffenheitsvereinbarung umfasse nicht nur den technischen Aspekt, urteilte das Münchener Amtsgericht. Der Verkäufer wurde dazu verurteilt, die Felgen zurückzunehmen und im Gegenzug den Kaufpreis zu erstatten. Zusätzlich muss er die Versandkosten tragen und dem Käufer die entstandenen vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten ersetzen. ampnet/jri

Steuerberatungsgesellschaft Umfassende Beratung in allen steuerlichen Fragen. Für Privatpersonen, Gewerbe, freie Berufe, Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung, von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen.

Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, Singapur kommt.

CD-Probleme? Wir helfen bei Nacherklärung und Selbstanzeige.

Stampfgasse 6 • 82229 Seefeld Telefon: 0 8152/7165 • Fax: 0 8152/7 90 42 E-Mail: paul.somberg@etl-seefeld.de www.etl-seefeld.de

Rechtsanwältin

Martina Müller-Dobler Fachanwältin für Familienrecht Zusätzlicher Tätigkeitsschwerpunkt: Erbrecht Schleienstr. 2, 82266 Bachern/Inning, Tel. 0 81 43/44 72 41 E-Mail: ra-mueller-dobler@live.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

§ Ein Gerichtsurteil gab dem Käufer von Felgen Recht, der Felgen zurückgeben wollte, weil er sie nicht ohne eine zulassungsrechtliche Prüfung fahren durfte. Bild: ampnet

Interessante Informationen für den Steuerzahler und Verbraucher das nächste Mal am 27. Juni 2018 in Ihrem 5-SeenWochenanzeiger.

Anwalts- und Steuerkanzlei STEUERRECHT – STRAFRECHT – ERBRECHT HÖCHSTETTER & KOLL. Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG · Selbstanzeige · Strafrecht · Steuerstrafrecht · Steuerrecht

· Erbrecht / Stiftungsrecht · Testamentsvollstreckung

Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Erbrecht

TELEFON 0 89/74 63 09-0 Kobellstr. 10, 80336 München info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

H+

sss< V ` V` & ` V` &

Z V %. VB : H V C

CeV B ĜĜĪƃÑĪ eC ĜŝĪƃÑĪŝƃĜÄ© . sss<e`x .C Z ++ .B

& Z +

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚĈƸȒɚƛæƸ .= ƛæĺæĺÈ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ƈǌ Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖÄ =Öț³ĳǺÖųÄ & ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇŭƐ¤ÖŜÄ ĺǗƯļÖŜȻ ǌÖų ĺ¤ÖŗŜÖļÈțųĜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ =ļ³ĳǺƯŜ ųțųĜ țųÈ ÖǗļĜųÖǌŜÖț³ĳǺÖųƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳ

e`Z +< C

Z` +` :HT%

V C e C C +C q

+ .Z ĜÔ Īƃ ÑĪŝƃĜÄ

B ` V `x C é e % B M < © :i + C eC e + .B HC <. C Z+ HT Í

xeZ `x <. + e%

% Z`

<< Z©

q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í e% TVH e:` V ` .<eC& C¨ á ` TT. + á He`.Ue á + .B` s`.<. C á & V .C C á tBM <© á < e +` C éZT. <q V C é :< . eC&

Ĝħ Į ŝħ

ƈǌųÖǗÄ +ȣŜǗǺ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜ țųÈ bÖ ŭǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚĈƸȒɚƛæƸ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚĈƸȒɚƛæƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ ǅyyy= \ĳƈƯƯļųĜ ĜǆÄ ȹÖǌǗ³ĳļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣǌ ƛÄĺ $ Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

+ C:`

Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ

B .C BM <+ eZĪ

Nachhaltigkeit

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19 | G/H/S

Buch rein - Buch raus Offener BĂźcherschrank beim CafĂŠ Reis Gilching Âˇ Der â&#x20AC;&#x17E;offene BĂźcherschrankâ&#x20AC;&#x153; neben dem CafĂŠ Reis am Gilchinger Marktplatz ist gut gefĂźllt: Neue TaschenbĂźcher, alte SchmĂśker von Konsalik, ein Stapel Groschenromane auch schwere Kost wie Alexander Solschenizyns â&#x20AC;&#x17E;Archipel Gulagâ&#x20AC;&#x153;, ein Fachbuch Ăźber Meerschweinchen und andere stehen eintrĂ¤chtig nebeneinander und warten auf Leser. Sogar englische LektĂźre findet sich auf den Regalbrettern des BĂźcherschranks. Das System ist einfach. Wer ein interessantes Buch findet, der darf es sich nehmen und lesen. Danach sollte es wieder zurĂźckge-

bracht werden oder durch andere LektĂźre ersetzt werden. Derzeit ist der BĂźcherschrank ein wenig arg 70-er und 80-er Jahre lastig und wirkt auch ein wenig unordentlich. Damit das System attraktiv bleibt und funktioniert, ist es nĂ¤mlich wichtig, dass solche BĂźcher in die Regale gestellt werden, die man selber auch gerne lesen wĂźrde. pst

Gut gefĂźllt, aber ein wenig unĂźbersichtlich ist der offene BĂźcherschrank am Gilchinger Marktplatz. Bild: pst

Blumen am StraĂ&#x;enrand

das

Oberkrainer

festival

Ă&#x2013;ffentliche FlĂ¤chen werden bepflanzt Gilching Âˇ Seit einigen Jahren wachsen an StraĂ&#x;enrĂ¤ndern, Verkehrsinseln, InnenflĂ¤chen von Kreisverkehren und anderen Ăśffent-

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

lichen FlĂ¤chen in Gilching Blumen. Das â&#x20AC;&#x17E;StraĂ&#x;enbegleitgrĂźnâ&#x20AC;&#x153;, das die Gemeinde gepflanzt hat, besteht aus Wiesenblumen wie Mar-

geriten, Kornblumen, Mohn, aber auch Ringelblumen. Hier finden Bienen, Schmetterlinge und andere Insekten Futter, aber auch fĂźr die Menschen ist dies ein schĂśner Anblick. Mittlerweile haben sich Landwirte und Privatpersonen ein Beispiel an diesem â&#x20AC;&#x17E;urban gardeningâ&#x20AC;&#x153; genommen und ebenfalls BlĂźhstreifen entlang der Felder oder Sommerblumen vor den GrundstĂźcken angepflanzt. Das zeigt: Auch auf kleinsten FlĂ¤chen kann man insektenfreundliche Pflanzen anDie Landsberger StraĂ&#x;e in Gilching hat im letzten sĂ¤en und damit dem ArtenSommer eine wunderschĂśn mit Ringel- und Kornblumen sterben ein klein wenig entbepflanzte Verkehrsinsel bekommen. Bild: pst gegenwirken. pst

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone

EinSommernachts-

traum

Mi., 4. JULI â&#x20AC;&#x2DC;18 Âˇ MĂ&#x153;NCHEN

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Tonware

gleich, einerlei

extrem starke Neigung

KĂ¤lteprodukt

ein Kraftfahrzeug (Abk.)

ein Gesetzbuch (Abk.)

Vorgebirge, Landnase ins Meer

Karnevalsgeck

Abnehmer, Verbraucher

Monatsanfang

Idee, Einfall knĂśchellange Kleidung

kurzes Sinngedicht

zusammengehĂśrige Zwei

Westgermane

lateinisch: Sache

Wiesenpflanze so weit, so lange

FlĂ¤chenmaĂ&#x;

rasender Beifall

JungvĂśgel

â&#x20AC;ŚfĂźr die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger StraĂ&#x;e 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 Âˇ www.wedahex.de

unverfeinert

franzĂśsisches Departement

TRACHTEN

ehem. Ăśsterr. WĂ¤hrung (Abk.)

Postsendung

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;12.30, 14.30â&#x20AC;&#x201C;18.30, Sa. 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr

Strand, Gestade

persĂśnliches FĂźrwort (3. Fall)

Ausruf der Ă&#x153;berraschung

USNovellist â&#x20AC; 1849

negatives elektrisches Teilchen

unbek. Flugobjekt (Abk.)

Initialen von Calvino

EnttĂ¤uschung

chem. Element

Kfz.-Z.: Kempten

Reinfall, groĂ&#x;er Misserfolg weiblicher Nachkomme

W-6052

Wochenanzeiger

Garten & Grünﬂächen

SPEZIAL

19 D as kann jeder tun

Ali Karabulut

Tipps für Bürger und Gemeinden München · Das Insektensterben ist durch zahlreiche Untersuchungen sehr gut belegt. In Bayern sind bei Schmetterlingen und Wildbienen in den letzten etwa 30 Jahren Rück-

Garten & Grünﬂächen

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Zählen, was zählt Jeder kann beim NABU-Insektensommer mitmachen: www.insektensommer.de.

Insekten brauchen vielfältige und blütenreiche Flächen. Bild: Wolfgang Willner / BN gänge zwischen 55 und 75 Prozent zu sehen, sagt der BUND Naturschutz (BN). In seinem Aktionsleitfaden „Insektensterben“ (15 Euro) stellt er die Ursachen des Insektensterbens dar, erläutert die notwendigen agrarpolitischen Maßnahmen und bietet praxisnahe Aktionsvorschläge für den einzelnen Bürger. Zwei Dutzend modellhafte Projekte aus ganz Bayern zeigen, was an vielfältigen Aktivitäten vor Ort möglich ist. Besonders gefordert sind Städte und Gemeinden. Öffentliche Grünflächen und Straßen- wie Wegränder können bei der Einhaltung einfacher Regeln viel insektenfreundlicher werden, so der BN. red

Admiral.

Bild: NABU / Helge May

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Garten & Grünﬂächen

Branchen-ABC Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Gartenpflege TASS

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

Computer

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Gartenbau

Computerprobleme??? Wir Minibaggerarbeiten, Anrufe helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 unter Telefon: 08171/20657 Computer Service v. Ort, DSL, Wir machen Ihre Gartenarbeit WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- seit 1975! Tel. 0151/70106722 rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Gartenservice - Fa. Schmelzer: Bäumeu. PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Rasenmähen, Heckenschn., Pflaster- u. Betonplatten legen, Gehwege u. Terr., Erdbewegung m. Kleinbagger (1,8 t); Tel. 08152/7336 oder 0171/5138336

Entrümpelungen

Hohe Tippprovision !!! Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Kauf.

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Nähzentrum

Fahrrad-Markt

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Handwerker

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Spenglerei

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge und Transporte

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Gartenarbeit, Bäume fällen, den, Spengler, Gartenbau, Firma Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Mager, Telefon: 0160/1242669

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Wohnungsauﬂösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Gebäudereinigung Vertrauen & 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Verschiedenes

Umbauten - Sanierung, kleine Dachdeckermeister: Reparatur, Der Mann für alle Fälle: Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Neudeckung, Spenglerei, SanieFür alle Arbeiten in Haus Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 rung. MUC, Tel. 089/30001181 und Garten. Telefon 089/542151-21 www.wallinger-bausanierung.de Sebastian Heine info@haus-und-boden.net PB Projekt Bau GmbH: Boden- Schöner wohnen! HandwerksHaus- & Gartenpﬂege meister (im Unruhestand) unterbelagsarbeiten, Fenster, Türen, ☎ 01 63/4 79 49 22 Warum erst entrümpeln? Kau- Vollwärmeschutz, Putzsanierung, stützt Sie bei Renovierungs- und fe Ihre Immobilie auch mit Malerarbeiten aller Art, Trocken- Sanierungsarbeiten. Akkurate Aufgepasst! Reinige WinterInventar!! Telefon: 089/96058125 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Ausführung, sowie moderater gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 sofort! Telefon 0157/38868401 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Bautechnik günstig & schnell, Gartenpflege: ws-hausmeisterunter Telefon: 089/12125491 novierungen aller Art. Firma (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, service.de. Tel. 0160/6648776 Verputz- u. Streicharb., Holz- u. www.bayrische-buam.de Karcz, Telefon: 0152/27019833 Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Fliesenund NatursteinverleEckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für gung, Fensterbänke, Treppen, Innenausbau Rebelinski FlieAussenterrassen, Fachfirma. Tel. senleger, Trockenbauer, Maler, Landschaftsgärtner übernimmt Sie alles! Tel. 0151/70106722 alle anfallenden Gartenarbeiten, 0170/3526009 Verputzer uvm.! Alles aus einer professionell u. pünktlich. Firma, Älterer Malermeister über- Hand. Telefon 0176/62137462 Tel. 0175/5270066 nimmt sämtliche Maler u. Reno- Rentner (qualif.) übern. kl. vierarbeiten zu sehr günstigen Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Hecken u. Sträucher schneiden, Bäume fällen, in Form bringen, Preisen sauber korrekt zuverTel. 0172/7633590 lässig, Telefon: 0172/8919782 Gelernter deutscher Maler TeHellsehen Int. Parapsychologe Teppich-/Polster- u. Terrassengibt sofort Auskunft in allen Malermeister übernimmt sämt- lefon: 0174 / 8533333 reinigung! Fa. Neumann, Tel. Lebensbereiche Tel. 07551/68182 liche Malerarbeiten, WohnunReparaturen rund ums Haus 08141/538989 und Mobil unter 0171/6213622 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Zuverlässig • Kompetent • www.fragendeslebens.de Fassaden eigenes Gerüst, Firma Schnell • Firma SBB • Telefon: Selbst. deutscher Mann erleM. Werner Tel.: 08166/995654 089/70066656 digt alle anfallenden Gartenoder 0178/3319254 /Reinigungsarbeiten, günstig u. Garagendach undicht? HeMi zuverlässig. Tel. 0152/3359061 Fliesenleger Badumbau und Flachdachsanierung, MeisterbeMaler Profi-Firma, Anrufe bitte MTB-26 Zoll, Marke Spezialized, mehr Beratung - Planung - Aus- trieb. Tel. 08142/3058544 führung. Tel.: 0176/23236246 unter Telefon: 0157/54164130 weiß-rot wenig benutzt, NP 599,Malereifachbetrieb, Familien- Renovierungen, jetzt 250,-; Tel. 0151/62954564 Innenausbau, ··· Angebot kostenlos ··· betrieb, Altomünster, Telefon Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiMalerfirma übernimmt Neues Damen-Stadtrad, 7 Gg 08254/9203899 Maler-, Tapezier- und ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Nabendynamo., ¤ 330,- statt ¤ Fassadenarbeiten Trockenbau, Tel. 0172-9173319 780,-; Jugendmountainbike, ¤ Fachfirma: Innen-, Außenputz, schnell – sauber – preiswert! Firma Bergmann 200,-; Telefon: 089/63497756 WDVS, Estrich-, Malerarb. T. Erledige zuverlässig MalerarbeiTel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 08193/938546 o. 0162/3123540 ten. Tel. 0177-2393802 oder 0176/53034157

Esoterik/ Lebensberatung

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Renovierung & Sanierung Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Malerarbeiten

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Verkauf + Service

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

www.wittmann.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Feuerlöscher

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

Wohnungsauflösungen Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner

Wurzelstockfräsen, schnell, zu- Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 verlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Trödelprofi übernimmt Whg.Ellinger, Tel. 08141-26694 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Erotik

Prof. Reinigen von Wintergär- Beate BESU., T. 0151/63844238 ten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung Ihres Wintergartens, Er, 62 J. su. Sie für erotische Beziehung. Tel. 0172/8320831 Tel. 0173-3686522 Garten- u. Landschaftsbau, Attrak. Sie Tel. 0160/95055383 Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-5393927 o. 0174-3419837 Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de

Telefonkontake Ich mag´s in den Po! 0174-5218121 Hausfrau saugt gern! 01520-7374960

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 19 | Mittwoch, 9. Mai 2018

Alles für das Kind

Zählen, was zählt Jeder kann beim NABU-Insektensommer mitmachen: www.insektensommer.de.

Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579

16 kg Legosteine, unsortiert, m. allen Anleitungen, ab 6 J., 120,- ¤ VB; Tel. 0176/20827351

Sport & Freizeit

Bekanntschaften

Liebhaber su. Porzellan, Tischund Lederwaren, Glas, Münzen, Attraktive Beamtenwitwe 61 Manschettenknöpfe, ArmbandJ., sehr weiblich, warmherzig, uhren, usw. Tel. 0811/9967646 feinfühlig u. sportlich, ich habe e. zierliche Figur, bin aktiv u. Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, aufgeschlossen, ich suche e. ni- Schreibm., Porzellan, Krüge, veauvollen Mann bis ca. 70 J., für Kristall, Zinn, Abendgarderobe, e. schönes gemeinsames Leben. Trachten, edle Handtaschen, pv Tel. 0151/62913878 Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Bekanntschaftsinstitute

Bunte Wiese statt Einheitsgrün Tipp von NABU-Gartenexpertin Marja Rottleb ßerdem braucht sie viel weniger Wasser und keinen Dünger, denn die meisten Wildblumen entwickeln sich am besten auf nährstoffarmem Boden. Mit dem Rasenmäher schnell ein kleiner Weg hindurch gemäht – so lässt sich die Vielfalt genießen.

Unser Tipp Unser NABU-Tipp für Einsteiger mit langem Atem: Wildblumen wie Gänseblümchen, Klee und Gundermann zwischen den Grashalmen stehenlassen, den Schnitt reduzieren. Mähgut entfernen und Düngen einstellen und groben Sand einarbeiten. An einzelnen Stellen kann man zusätzlich den Rasen „impfen“, also einzelne Soden entfernen und passende Blütenpflanzen wie Wilde Möhre oder Wegwarte einsäen oder pflanzen. So entsteht langsam eine Blumenwiese, die jeden Garten bereichert. Tipps gibt es unter NABU.de/wiese. red

Auch zum Spielen geeignet Ein Kräuterrasen ist unempfindlicher gegen Trockenheit und auch zum Spielen und Toben geeignet. Wer eine größere ungenutzte Fläche im Garten hat, kann eine Wildblumenwiese einsähen. Sie braucht zwar etwas, bis sie zu voller Blüte kommt, wirkt dann aber wie ein Magnet auf Hummeln, Bienen und Schmetterlinge und macht auch weniger Arbeit. Das regelmäßige Mähen entfällt, stattdessen braucht man nur ein- bis zweimal im Jahr die Sense auszupacken. Au-

Unterricht

zu Hause

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

2 Stck. Festzeltgarnituren, gut erh. ¤ 55,- VB; Tel. 08105/22189

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Einheimisches Buchen- u. Fich08151/74 6979 1a tenbrennholz ofenfertig, trocken, www.abacus-nachhilfe.de

Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 Gitarrenunterricht Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 08151/5568958

Tel. 1 Minibagger Wacker Neuson ET 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hyme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Senioren-Computerkurse EDV- draul., 600 Betriebsstd., Kettenfahrgut! Bitte alles anbieten! Tel. Profi mit langjähriger Trainings- werk verstellbar, VB, T. 0171-2695625 0179/7861987 erfahrung bietet Computerkurse für Senioren vor Ort Tel. Kaufe alte Gemälde, edle Wei- 0179/6933529 ne, Spirituosen, T. 089/79360944 KEYBOARD+, Tel. 0171/9318844 Suche CNC-Maschinen aller Relaxliegesessel, neuw., sehr Art, Telefon: 0711/55342658 Tschechisch-Unterricht, indiv. bequem, mehrfach verstellbar, Ich, Ursula, 73 Jahre, verwitLehrplan, erteilt erf. Lehrerin oder 0176/55454505 wet, bin schlank, etwas vollbu(Mutterspr.), Tel. 0173/3130336 zu verschenken, Tel. 08153/2135 sig, gute Hausfrau u. Köchin mit PKW, ich mag gern Tagesausflü- GOLDANKAUF Mathe, Physik, Chemie, Nach- Weichholz Kommode mit 4 Schubladen, H 81, T 60, B 110, ge, ein gemütl. Heim, die Natur, SOFORT BARGELD hilfe, Telefon 08151/972192 gehe auch gern spazieren. Ich Erf. Gymnasial-, FOS-, BOS- Weichholz Nachttisch, H 80, T 36, für Altgold jeder Art: Schmuck, sehne mich wieder nach Nähe Münzen, Barren, Zahngold usw. und Realschullehrer erteilen B 42, Kühlbox (Cooly Twintop) Berechnung nach Tageskurs. und liebevoller Zweisamkeit. Wir erstklassge Nachhilfe in allen gg. Abh. zu verschenken; Tel. Starnbergs freundliche könnten getrennt oder auch zu0174/7840480 Fächern, Telefon: 089/6924186 Ankaufstelle sammen wohnen. Bitte melden Galerie Schwarzmann Sie sich üb. pv, Alter unwichtig. Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Tel. 0151/62913879 Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3x3 Std.) Gabriele, 69 J., seit einem Jahr Alle Eisenbahnen u. BlechspielWitwe, bin eine einfache, aber zeuge gesucht: Autos, Schiffe, WO? sehr hübsche Frau, mit weibl. Dampfmasch. usw., auch kompl. beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 Figur u. schöner Oberweite. Ich Sammlung, Tel. 0170/3136474 (Am Hedernfeld) koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, Kaufe Lederhosen, Charivari, WANN? gerne auch älter, möchte nicht Kropvketten, Schmuck, Pelze und Camp 1: Di. 22.5./Mi. 23.5./Do. 24.5. – jeweils 9 – 12 Uhr mehr alleine sein? Wäre umzugs- Zinn, Tel. 0152/56004540 PREIS? bereit u. habe eig. Auto. Bitte Seriöser Privatankauf Pelze, ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp) rufen Sie an u. fragen nach mir Telefon: 0157/88352117 pv Tel. 0170/7950816 Suche Schreinereimaschinen PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG aller Art, Telefon: 0711/55342658 bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com oder 0176/55454505 Ich, Theresa 76 J., bin eine einsame, ruhige Witwe, ich kann sehr gut kochen u. haushalten, fahre auch gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich ganz allein zurück, suche guten Mann mit ähnlichem Schicksal, gerne würde ich mit Ihnen mal telefonieren. pv Tel. 08121/2508698

Zu verschenken

Tennis-Spaß in den Pfingstferien den Pfing

Flohmarkt

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Amerikaner ert. qualifizierten alte Vespa / Lambretta zum Herrich- Englischunterr. - T. 089/80993165 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Spanisch für den Urlaub; 8394458 Dipl.Übersetzerin T. 08151/50396 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Alten Roller Gesucht Vespa u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Spanisch für den Urlaub; Heinkel usw. Zustand egal, auch Meißen, Herend, Hutschenreuther, Dipl.Übersetzerin T. 08151/50396 nur Teile kauft, Tel. 09221/878700 KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Schillinge, 5-10 DM, alle OlympiamünMin., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 zen. Tel. 01522-7939445 Großer privater Flohmarkt! Alles muss raus! Hausauflösung am Fr., 11.5., von 13 - 19 Uhr und am Sa., 12.5., von 9 - 19 Uhr. Obere Stadt 109, Weilheim

Reisen & Erholung Verkäufe KROATIEN-Ferienhaus in Vozarica, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vodice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je ca. 50m2) auf 2 Etagen, m. sep. Eingang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, EinzelgMarions Reikimassagen, Energe- ge., Grillhäuschen, umzäunte Gartische Heilarbeit, Tel. 0172-9809161 tenfl. 300 m2, Möglichk. m. Möbeln zu kaufen, Preis 150.000,-¤ von Priv. Tel. +38598519497 oder +38513371340

Verkaufe Trojan Schlagzeug Eichenset, Snare Drum Ludwig tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, Ständer f. Hängetoms, HiHat Maschine + neue Fussmaschine f. Base Drum, Topzustand, Preis VB auf Anfrage, Tel. 0172/9287355

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

Gesundheit

Kaufgesuche

Marja Rottleb (NABU): Wer Insekten fördern möchte, sollte Rasen ruhig sprießen lassen. Bild: NABU/ Wolfgang Siesing

Hausflohmarkt wg. Hausauflösung: div. altes Mobilar, z.T. günstig od. kostenlos in Inning abzuholen. Tel. 08196/998643

erien stf

München · Vier Zentimeter hoch, gleichmäßig und saftig: der perfekte Rasen. Für viele gehört genau das in den eigenen Garten. Allerdings ist das kurzgeschorene Einheitsgrün für Insekten ungefähr so attraktiv wie ein glatter, grüner Wohnzimmerteppich. Der Grund: Hier findet sich nur wenig zu fressen, denn in der Regel kommt ein intensiv gepflegter Rasen nicht zur Blüte. Er enthält meist nur wenige Gräserarten und keine Wildblumen. Gerade auf diese fliegen aber Insekten. Wer Insekten im Garten fördern möchte, sollte daher den Rasen ruhig sprießen lassen und nicht mehr düngen. Das geht auch auf kleinen Flächen. Wildkräuter wie Gänseblümchen, Gundermann und Klee sind schnell da und bieten den Insekten Pollen und Nektar. Für Flächen, die viel begangen werden, gibt es spezielles Rasen-Saatgut, das mehr Wildkräuter enthält, wie Blumen-Schotterrasen oder Kräuterrasen.

Sammler sucht Spielzeug: Lego, Spielzeugautos, Spielfiguren aus den 70er, 80er, 90er Jahren, auch ganze Sammlungen; T. 0151/11188081 o. E-Mail: stephanjung1987@gmail.com

Couch-Tisch Kare, ca. 70x100 cm, aufklappbar, Neupreis 800 ¤, VB 150 ¤, Tel. 0162/2564767

Orient-Teppich MIR gut erh. ca. 3x4 m, VB 200,-¤; T. 08152/70631

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Alles Militärische v. 1. und 2. Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Einzel-Nachhilfe

Bild: NABU / Helge May

Fahrrad Dachträger mit Liftfunktion. Dachträger zum Fahrradtransport f. 2 Fahrräder mit Liftfunktion inkl. Grundträger zur Montage auf Dachreling, bis ca. 1 Meter breit. Kaum benutzt! So wird der FahrradTransport zum Kinderspiel: den LiftBügel runterschwenken, Fahrrad am Lenker und Sattel befestigen, nach oben schwenken, Räder mit Gurten fixieren, VB 200.- ¤, 08152-9827241

Tennis

Steinhummel.

Erika, 65 J., (verwitwet), bin eine hübsche, warmherzige, ehemalige Altenpflegerin, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause, fühle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. 0160/97541357

Fundgrube

Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Künstler, Musik, Gesang

Ca. 40 Sieger- u. Ehrenpokale sowie einige Medaillen, mit Deckel u. größtenteils auf echtem Stein gegen Abholung zu verschenken. Viele Pokale aus dem Co-Kart-Sport-Bereich. Tel. 0172/8522317 25 St. Bodenfliesen, Farbe rot/ braun, Größe 32,5 x 32,5 zu verschenken, Tel. 089/86487364

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Sehr gute Herren-Kleidung, Gr. 52; Schuhe Gr. 43, zum Teil neu, günstig! Tel. 08157/922726

Büchersammlung: Fußball Kaufe Münzen / Briefmarken Tigerentenzauberer: Ein Rie- WM, versch. Jahrgänge, Olymaller Art (Priv.) Tel. senspaß für jedes Kinderfest! piaden z.B. 1932 + andere JahrAnrufe unter Tel. 08141/33682 gänge, günstig! T. 08157/922726 08131/3793344

19./20./21. Mai 10–18 Uhr

Kfz-Markt Allgemein

Bahnübergang Jeder Strich auf der Bake steht für 80 m Entfernung zu den Schienen.

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19

Ford

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Auto-Fahrradträger fü r AnWinterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 hängerkupplung, NP 399,- ¤, VB mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Fel- 140,- ¤, Tel. 0172/8668964 www.mein-auto-muss-weg.de Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712Tel. 089/89328547 8394458 Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Renault

Jaguar Jaguar, Bj. 2000, guter Zustand, VB 1.850,- ¤, Tel. 0152/54071039

Smart SMART FORTWO Cabrio „sunray“, Benziner, Automatik, TÜV neu, 61 PS, EZ 08.05, ca. 75.000 km, silber, Windschott, Mittelarmlehne, CD-Wechsler, Gepäckraumabd., SR(Alu)/WR (minimal genutzt), Klima, FP 1.999,- ¤, Tel. 08105/277480

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Jaguar, Bj. 2000, guter Zustand, VB 1.850,- ¤, Tel. 0152/54071039 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota

Mercedes

VW Golf, BJ. 99, Benziner, 55 SUCHE MERCEDES alle Typen, kW (75PS), 201.000 km, schwarz, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 5 Türer, TÜV 01/19, Anrufe unter 089/89328547 Telefon: 0179/2993807

Kaufe gebraucht Unfall- u. deSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 fekte Motorräder, auch gegen Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096

BMW Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Hyundai usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/96978922

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Opel

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Reifen

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Su. Toyota PKW/BUS, jd. helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauZustand, Fa. Tel. 089/89328547 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 2010 Münchener Firma Tel.

089/42018419

Wohnwagen/ Wohnmobile

Agila, Bj. 01, 1. Hd., 43 KW, 96’ km, TÜV 5/2020, hellgrün, 4- Familie sucht Wohnmobil oder türig, Extras, 8fach, kein Rost, Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 1.750,- ¤, Tel. 0174/3049681 Wir kaufen Wohnmobile + SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Wohnwagen. Tel. 03944-36160 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. www.wm-aw.de Fa. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547

Fiat

Suchen unfallfreien Kombi nur Benziner (mit großem Kofferraum), guter Zustand, bis ca. 70.000 km, Tel. 0157/84634018

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Motorräder

Audi

Auto-Ankauf

Zubehör

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Autoradio mit CD v. MB A 200 Unfall/Motorschaden usw., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 6 Ganzjahresreifen f. Opel CDI (169) wegen Fahr-zeugSelbstabholung, Barzahlung, Abjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Vectra, 215/55 R16 gg. Abh. zu Verschrottung abzugeb., VB. Tel. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Tel. 089/89328547 verschenken; Tel. 08105/274334 08254/997227 oder 0171/6534868 T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21. ¤ 95

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/82089922 od. 0171/4911419 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Garagen 2 Duplex TG-Stellplätze zu vermieten, Riederstr. 12-16, 82211 Herrsching, Tel. 08152/9174036 Suche TG/Garage in Solln zu mieten. Tel. 089/72308480 oder unter 0171/7123499 Suche Einzelgarage für meinen Oldtimer. Tel. 08153/889492

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Kunstausstellung in der Stadtbibliothek Germering Germering · In der Stadtbibliothek Germering Landsberger Str. 41) zeigt die Künstlergruppe „Mittwochsmaler“ noch bis Mittwoch, 30. Mai, ihre Jahresausstellung, die dieses Mal unter dem Motto „Stadt – Land – Fluss“ steht. Zu sehen sind Aquarelle mit verschiedenen Landschaftsmotiven und Stadtansichten von München. Die Ausstellung ist am Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Am Donnerstag können die Werke der Künstler von 15 bis 19 Uhr besichtigt werden. Am Samstag bleibt die Ausstellung von 10 bis 13 Uhr für Besucher zugänglich. Der Eintritt ist frei. fla

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

23 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Lage, Lage, Lage München · Wer eine Immobilie kauft, wird immer wieder hören, dass das wichtigste Kaufkriterium die Lage ist, Tatsächlich entscheidet sie als Qualitätskriterium über den aktuellen Preis und die zukünftige Wertentwickung. Der Zustand eines Hauses oder einer Wohnung ist veränderbar, die Lage kaum. Neben dem unmittelbaren Standort spielt auch die nähere und weitere Umgebung eine wichtige Rolle. Aber woran macht man eine wirklich gute Lage fest? Gibt es Kriterien oder Definitionen? Und wer bestimmt überhaupt, was eine gute Lage ist? Antworten auf diese Fragen und viele hilfreiche Tipps für potentielle Käufer gibt Immobilienberater Bernd Schwarz am Donnerstag, 17. Mai, im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10). Im Rahmen des Vortrags, der um 18 Uhr beginnt, kann auch auf individuelle Fragen der Besucher eingegangen werden. Der Eintritt ist frei. red

Mietgesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Münchner Unternehmer, GF., 30 J., NR, sucht 2–3-Zi-Whg. in Starnberg od. Nähe, bis 1.800,- ¤ WM, EBK, TG. Tel. 0174 / 2 17 88 88

www.see-immo.de Pensionierter Arzt alleinst., NR, su. 2-3 Zi.Whg. in ruhiger Lage, Bereich S6, bevorz. Stockdorf, Krailling, Gauting, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364345 an 5-Seen Wochenanzeiger, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching Münchner Unternehmer, GF., 30 J., NR, sucht 2-3 Zi.-Whg. in Starnberg od Nähe, bis 1.800,- ¤ WM, EBK, TG. Tel. 0174/2178888 Ruhige, gut geschn. Whg. in Herrsching od. WM, m. SWBlk., Bad m. BW u. Fe., EBK, Ke., v. unkompl. Mieterin m. ges. Eink., NR, ges. WM max. 800,- ¤, ca. 60 m2. Tel. 0157/58458777 Wohnung oder Haus: Wir, ITBerater, 37, und Sozialpäd., 37, beide angestellt - und unsere zwei Katzen (Freigänger) suchen eine Wohnung oder Haus/DHH im westl. Lkr. Starnberg bis ¤ 1.500,- kalt. Gerne mit Garten, Gartenzugang, Terrasse oder Balkon. Nähe zu Bus/S-Bahn wäre optimal. Tel. 0172/8560564 Su. 2-3-Zi.-Garten-Whg. o. kl. Haus, festes Einkommen, bis 900.¤ WM, Tel. 0176-23623317

Mietangebote WG-Partner(in) 30-50 J., berufst., auch WE-Heimfahrer für unsere WG, ges. 4 Pers., in EFH, 180 m2 m. Garten, S4, Grafrath, ab 01.07.18, ¤ 550,- + NK+KT, Tel. 0173/3510375 Achtung Anleger, bis zu 6,5 % Rendite: Studenten-Apartments in Hochschulstadt bei Chemnitz. Top-Lage, ab ¤ 25.840,-, Miete p.J. ¤ 1.680,-. Käuferprovision 3,57 %. Vermietservice. Ausführliche Unterlagen bei: info@ hallingerimmobilien.de, Telefon: 089 / 89 99 94 11 Su. Nachmieter für 1 Zi-Whg., 26 m2, Pasing, 2. OG, KM 580,- ¤ + NK 100,- ¤; Tel. 0157/52189119 od. 0157/58459005 WG-Partner(in) 30-50 J., berufst., für unsere WG ges., ca. 60 m2 pro Pers., EFH, Garten, S4, Grafrath, ab 01.07.18, ¤ 520,- + NK+KT, Tel. 0173/3510375

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Nr. 19 | Mittwoch, 9. Mai 2018

Inning a.A., 3 Zi., Kü., Diele, Bad, EBK, Blk., Wfl. ca. 80 m2, KM 760,-¤ + Stellpl. 20,- ¤ + NK + KT, NR, EA vorh.; Tel. 0151/11245250 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Bungalow mit 7 Zimmern in ruhiger, sonniger Südlage! Gräfelfing, Bj. 1968, 153 m2 Wfl., 349 m2 Grund, neue EBK, 3 Bäder, offener Kamin, EA-B 205 kWh/(m2*a) ¤ 2.000,— + NK ¤ 150,—, Tel 089/89999411, info@hallingerimmobilien.de STA Achheim-Viertel, 140 m2, sanierte DG-Whg., 3 Zi., 2 Bäd., Süd-Blk. m. Loggia, ¤ 2.000,+NK+KT, Tel. 08158/907993 STA/Niederpöcking:2-Zi.-Whg., Mais., 76 m2 W/Nfl., Parkett, Küche, SW-Blk., eig. Badestrand, TG, sof. bzb., prov.-frei, 1040,- ¤ + NK 180,- ¤ + TG-Plätze 120,- ¤ (EA vorh.). Tel. 0170/2240294 Obersendling, ruh. 1,5-Zi.-Whg. (U3) ca. 34 m2, 3. OG, Balkon, Miniküche, Bj. 72, HZG Gas, EA-V 118 kwH/m2, 510,- ¤ + NK + KT, frei ab 01.06.2018, per E-Mail an: ortenburgstr.12@gmail.com Möbl. Zi. an Berufstätige in Neu-Gilching, S8, A96, gerne WEHeimfahrer, WM 430,- ¤, + KT, Telefon: 0151/50842412

Mietangebote Gewerberäume

Seeblick-Grundstück f. Familie priv. ges.. Zahlen gut. Kümmern uns um Grundstücksteilung, Abriss, Bewertung, Abwicklung etc. Tel. 08143/9920656

Immo-Gesuche

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289

Bad Griesbach Schönes Einfamilienhaus mit großen Garten zu verkaufen, VB 350.000,- ¤. Zuschriften bitte per E-Mail an: rottal2018@gmail.com

Immo-Angebote

www.see-immo.de

*** Seeshaupt am Starnberger See *** Sonniges, traumhaftes Grundstück www.see-immo.de Wir suchen für Kapitalanleger vermietete Eigentumswohnung! Telefon: 089/39293762 www. mueller-groscurth-immobilien.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Starnberg: Gewerbehalle ca. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 110 m2, zentrale Lage, + 1 Halle info@santiimmobilien.de ca. 290 m2, + 1 Halle ca. 48 m2. T. Kaufe Ost-Immobilien v. priv., 0171/7322664 od. 08151/89243 Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Gauting, Top-Laden / Büro / Praxis ca. 50 m2, 490,- ¤ + NK, Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt MünchTelefon: 0172/8553836 ner-Süden/Westen, Angebote an: Praxisräume in Seefeld, zentral haus@muenchenweit.de 2 140 m ,ab 1.6.2018 zu vermieten, für Physiotherapie o.ä. mit Kostenlose Marktpreisanalyse Energieausweis; 08152/9173398 Ihrer Immobilie direkt von unserer Homepage rund um die o. info@ bewegungseefeld.de Uhr direkt per E-Mail: www. mueller-groscurth-immobilien.de

www.see-immo.de

Immobilien

Suche bezahlbare 3-Zi.-Whg. mit Blk./Garten in Mü. von priv. Bin w., 30 J., aus Bayern. Tel. 0178/3303680, xinare@gmail.com Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Grundstück 1853 m2, für EFH-Bebauung, BB-Plan vorh., Weitblick, sehr ruh. Lage, umgeben von Wald u. Wiesen, mit Altbestand, EA vorhanden. VB ¤ 1.250.000,–

Petra Renger ImmobilienConsulting

www.immobilienconsulting-renger.de · Mobil 0173/8 68 22 56 St. Heinricher Straße 14b, 82402 Seeshaupt

www.see-immo.de

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Kein Blatt ist wie das andere ...

DIESSEN: WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS! Verm. Fl. ca. 327 m²; Wfl. ca. 254 m², Grdstsfl. ca. 641 m²; Bj. 1912; mod. 1999; 66 kWh/m²; EEK: D, HZG.: Gas, EA: V, KP: € 990.000,zzgl. 3,57 % Prov. inkl. MwSt.

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

www.see-immo.de ☎ 0 81 57-99 66 82

www.see-immo.de www.see-immo.de Grundstücke Altes Bauernhaus/-hof, Herrenhaus, alte Villa

zum Kauf v. priv. gesucht, renoviert/unrenoviert, ca. 20 km rund um Ammersee (z. B. Landsberg a. Lech, Dießen, Utting, Pähl, Grafrath, Kottgeisering). Wohn-/Nutzfl.: 200–600 m², Grundstück 800–3.500 m², gerne ohne Denkmalschutz. bauernhaus1@icloud.com

Büro 5-Seen-Land Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11

* Gelegenheit *

Herrsching am Ammersee/S8 – zentrale Lage ca. 765 m2 Grund inkl. Bestandsimmobilie (Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 51), nur wenige Gehminuten z. See und zum Bahnhof, §34-Umgebungsbebauung €1,25 Mio. + 3,57 % Maklercourtage inkl. Ges.MwSt.

Näheres unter info@immobilien-spindler.de Tel. 0 88 07/914 79

5-Seen@immko.com

Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke, welche wir selbst kaufen können! Rufen Sie uns an!

Obersendling, ruh. 1-Zi.-Whg. GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN www.immko.com (U3) ca. 28 m2, 1. OG, Miniküche, Bj. 72, HZG Gas, EA-V, 118 kWh/m2, 410,- ¤ + NK + KT, frei ab 1. Juni 2018, E-Mail bitte an: Netter Privatmann kauft Whg. Häuser, Wohnungen, Grundu. Häuser. Tel: 0171/7553306 stücke gesucht; Kostenfrei für ortenburgstrasse@gmail.com Büroraum in Starnberg von Radiomitarbeiter, ehrenamtl. Verkäufer; Wertermittlung. Privat: Büroarbeitsplatz in Büro engagiert, sucht mit 4-köpfiger SOCHER, Tel. 089-89457418 gemeinsam mit freundlicher 08-15-Familie ein kl. BaugrundArchitektin/Statiker zu vermie- stück od. ruh. Haus in Gemein- EFH, DHH und Bungalows geten. 350,- Euro/Monat inkl. den rund um Ammer-, Wörth- & sucht - auch für Senioren, ab 120 MwSt. Tel. 0171/8352839 Pilsensee. Traumhaft wäre etwas qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geschöne Sicht. Tel. 08153/916000 pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imwww.see-immo.de www.ruhigesHaus.de mobilien, Tel. 08141-889900

Kleine Baufirma betreut Ihren Neubau sowie alle Umbauten. Bauleiter und Architekt beraten Sie gerne!

Anfragen an info@teamgaraventa.de oder Telefon 0 80 31/ 7 98 06 17 Pferdebesitzer: MFH mit Dachterrasse, ca. 260 m2 Wohnfläche, gut vermietete Whg., neu ausgeb. Stallgebäude mit 10 großen Pferdeboxen, Außen-, innentränken, beheizt. Mehrere Offenställe, Pflasterpaddock’s, ca. 3.500 m2 Grund. Ldk. Berching. zu verkaufen, VB 540.000,- ¤, EMail: vicky19@gmx.de

Wald 22.900 m2, Landkreis Starnberg, Preis 8,- ¤ pro m2. Gesamt: 183.000,¤. forstimmobilien.com. G. Eser Tel. 0172/8322620 Steinebach-Baugrundstück(e) inkl. Baugenehmigung und Teilg. ca. 333 m2 für 1 EFH, ¤ 394.000,ca. 251 m2 für 1 DHH, ¤ 289.000ca. 274 m2 für 1 DHH, ¤ 299.000,steg-projekte.de, T.089/13939091 Hechendorfer Familie sucht Baugrundstück in Hechendorf für EFH (auch mit Altbestand). Tel. 0151/52539017 oder f.tschon@gmx.de

www.see-immo.de Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Nachhaltigkeit Wohnen, wo andere Urlaub machen

Attraktives Grundstück in Seeshaupt Starnberg · Petra Renger von ImmobilienConsulting Renger macht das wahr, wovon viele Menschen träumen: Sie bietet exklusive Grundstücke, Wohnungen sowie Häuser rund um den Starnberger See und darüber hinaus an. Aktuell vermittelt sie ein sonniges Grundstück in ruhiger Wohngegend in Seeshaupt. Den Käufer erwartet ein Grundstück, welches für ein Einfamilienhaus nebst Garage und Stellplatz geeignet wäre. Es liegt in einer von Natur umge-

bener Gegend. Absolute Privatsphäre, keine direkte Nachbarschaft und dennoch eine sehr gute Infrastruktur sowie Kitas, eine Grundschule und viele Einkaufsmöglichkeiten runden die Attraktivität ab. Ein Bebauungsplan ist vorhanden. Derzeit befindet sich ein charmanter Altsbestand auf dem Grundstück. Weitere Details sind bei Petra Renger ImmobilienConsulting erhältlich. Eine Besichtigung ist jederzeit möglich. pr/pe

Familienfreundlich, naturnah und doch gut erreichbar: Dieses Traumgrundstück von Petra Renger ImmobilienConsulting wartet noch auf einen neuen Besitzer. Bild: Renger

Sitzung des Seniorenbeirats Seefeld · Der Seniorenbeirat Seefeld trifft sich zu seiner nächsten Sitzung am Donnerstag, 17. Mai, wie immer ab 16 Uhr öffentlich im Bräustüberl Schloss Seefeld (Schloßhof 9). Es werden aktuell die Themen „Gemeindeschwester +“, Boule im Eisenpark und die scheinbar etwas abflauende Gemeindeunterstützung für das Mehrgenerationenhaus im Genossenschaftsmodell diskutiert. Für Teilnahme und Rückmeldungen ist der Beirat immer dankbar. sv

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19 | G/H/S

„1968/2018 Pop & Politik“ Starnberg · Unter dem Titel “1968/2018 Pop & Politik - Die friedliche Revolution? Mit Tagtraum und Utopie gegen Gleichgültigkeit und Barbarei“ veranstaltet die Evangelische Akademie Tutzing (Schlossstr. 2+4) von Donnerstag, 10., bis Sonntag, 13. Mai, eine Tagung, die den Blick zurück wirft auf das Jahr 1968 und gegenwärtige Entwicklungen analysiert. Mit dabei sind Akteure und Chronisten der 68er-Bewegung genauso wie Musiker, Künstlerinnen, Journalisten und wissenschaftliche Experten, unter anderem die Schriftstellerin Gretchen Dutschke-Klotz, der Politologe Johano Strasser sowie die Journalisten Susanne Hermanski, Moritz Holfelder und Ulrich Chaussy. Nähere Informationen zum Programm und Anmeldemöglichkeit sind im Internet unter www.ev-akademietutzing.de zu finden. sv

Gelungene Maßnahmen gesucht Neuer Preis in der Berufsorientierung München · Was kann ich werden? Welcher Beruf passt zu mir? Diese Fragen stellen sich alle Jugendlichen vor dem Ende ihrer Schulzeit. Einige haben klare Vorstellungen, aber viele sind noch unentschlossen. Hier kommt die Berufsorientierung ins Spiel. Sie stellt Ausbildungsberufe vor, zeigt, welche Voraussetzungen erforderlich und welche Entwicklungen möglich sind. „Eine umfassende Berufsorientierung ist wichtig, damit der Start ins Berufsleben erfolgreich gelingt. So erfahren die Jugendlichen, was sie in ihrer angestrebten Ausbildung erwartet. Das weckt Interesse und erleichtert die Entscheidung. Die Berufsorientierung beugt aber auch Enttäuschungen

über einen vermeintlichen Traumberuf vor und hilft Ausbildungsabbrüche zu vermeiden“, so Bayerns Arbeitsministerin Kerstin Schreyer. „Es gibt bereits zahlreiche regionale Veranstaltungen und Maßnahmen, wie beispielsweise Messen und Infotage, die hier ansetzen. Sie sind wichtige Bausteine zur Berufsorientierung. Deshalb wollen wir besonders gelungene Veranstaltungen in der Berufsorientierung heuer zum ersten Mal mit einem Preis auszeichnen. Jeder Preisträger erhält 4.000 Euro. Machen Sie daher mit und bewerben Sie sich!“ Die Bayerische Staatsregierung hat mit dem Bayerischen Handwerkstag, dem Bayerischer Industrie- und Handelskam-

mertag und der vbw - Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V., erstmals insgesamt 12 Preise für besonders gelungene Berufsorientierungsveranstaltungen und –maßnahmen ausgelobt. Bewerben können sich Veranstalter oder Aussteller mit Sitz in Bayern. Dies können zum Beispiel Schulen, Bildungsstätten, kirchliche Organisationen, private Veranstalter, Kommunen, Unternehmen, Arbeitnehmerorganisationen oder Wirtschaftsorganisationen sein. Teilnahmeschluss ist der 15. Oktober 2018. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der diesjährigen BERUFSBILDUNG 2018, die vom 10. bis 13. Dezember 2018 in Nürnberg stattfindet. red

Vatertagsfrühschoppen in Seefeld Seefeld · Die Blaskapelle Seefeld lädt am Donnerstag, 10. Mai, zum Vatertagsfrühschoppen auf dem Oberaltinger Marienplatz. Neben Bier und nicht alkoholischen Getränken gibt es auch Gegrilltes vom Rost. Die Musik spielt ab 10 Uhr. pe

Welcher Beruf passt?

Bild: job

Auf zur achten 333-Minuten-Oldtimer-Rallye Germering · „Das ist eine der Veranstaltungen, die ich wirklich weiterempfehlen kann“, sagt Germerings Oberbürgermeister Andreas Haas, wenn man ihn auf die 333-Minuten-Rallye anspricht. „All die schönen, liebevoll gepflegten Oldtimer und Klassiker sind einfach eine Augenweide. Leut‘, schaut‘s Euch das an!“, schwärmt Haas. Dieses Jahr lädt das „Pascal Kapp Rallye Team“

bereits zum achten Mal zu dieser Oldtimer-Rallye ein, die am Samstag, 10. Juni, traditionell um 9.30 Uhr an der Germeringer Stadthalle startet. Gemäß dem bewährten Konzept gilt es, die Rallyestrecke in 333 Minuten hinter sich zu bringen. Aber kein Grund zur Sorge, denn wie immer steht der Spaß ganz klar im Vordergrund – die Strecke darf ausführlich genossen werden.

Wenn sie auch ein wenig mit teilweise recht kniffligen Sonderaufgaben und -prüfungen gewürzt wurde – aber ganz ohne Herausforderung geht es schließlich auch nicht. Weitere Informationen und das Nennformular sind auf der Website www. pascal-kapp.de oder werktags zwischen 9 und 18 Uhr unter der „333 Minuten Info Hotline“ 089/842084 zu finden. pr

Wir sehen Sie als unsere Zukunft arbeiten fu ̈r das Gemeinwohl unserer Bürger bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie beispielsweise Bauwesen, Naturschutz, Kommunalwesen, Sozialwesen oder Jugend und Sport stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung bieten Fach- und Führungspositionen fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote bieten ﬂexible Arbeitszeiten fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb sind verlässlich arbeiten im Team sind eine innovative Behörde. Sie ﬁnden Ihre Interessen wieder und sind an einem anspruchsvollen rechtlichen Studium interessiert? Dann bewerben Sie sich für das

duale Studium zum/zur Diplom-Verwaltungswirt/-in (FH) in der Beamtenlaufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes mit Einstieg in der dritten Qualiﬁkationsebene (Studienbeginn: 1. Oktober 2019). Einstellungsvoraussetzungen sind: deutsche Staatsangehörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines EU-Staates unbeschränkte Fachhochschulreife oder Hochschulreife erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses am 8. Oktober 2018 (Anmeldung online unter www.LPA.bayern.de bis spätestens 8. Juli 2018). Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 8. Juli 2018 an das Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, 82319 Starnberg Ansprechpartnerin: Sandra Leppmeir E-Mail: personalentwicklung@LRA-starnberg.de Weitere Informationen zum Studium ﬁnden Sie unter www.Lk-starnberg.de

Bild: mka

INFORMATIONEN: TELEFON 08105 / 38 44 44

Vielfältige Berufsbilder Das Betonhandwerk bietet Ausbildungen mit Zukunft München · Ob Betonbauer, Baustoffprüfer oder Verfahrenstechniker - das Baugewerbe braucht auch in Zukunft qualifizierte und motivierte Fachkräfte. Wer eine Ausbildung im Betonhandwerk beginnt, hat daher gute Aussichten auf einen sicheren Job. Die Berufsbilder sind vielfältig. So fertigen Beton- und Stahlbetonbauer nach Plan Betonbauteile wie Wände, Treppen und Platten sowie die benötigte Schalung aus Holz. Die abwechslungsreiche Tätigkeit erfordert technisches Verständnis und handwerkliches Geschick. Baustoffprüfer hingegen untersuchen die Eigenschaften der unterschiedlichen Beton-, Mörtel- und Zementmischungen. Um zu gewährleisten, dass die rechtlichen Vorschriften und Anforderungen an den Baustoff erfüllt sind, entnehmen die Experten Proben, führen Messungen durch und werten die Ergebnisse aus. Verfahrenstechniker der Fachrichtung Transportbeton kennen verschiedene Betonrezepturen und überwachen das Anmischen der Ausgangsstoffe Zement, Kalk, Sand, Kies, Wasser sowie anderer Zusatzmittel und delegieren die Anlieferung des fertigen Produkts. Weitere Informationen online unter www.beton.org im Internet. txn-p

Niedrigste Quote seit über zehn Jahren Im Landkreis lag sie bei 2,4 Prozent Landkreis · Zum statistischen Zähltag im April haben sich insgesamt im Agenturbezirk Weilheim mit den Landkreisen Weilheim-Schongau, Starnberg, Fürstenfeldbruck, Landsberg und Garmisch-Partenkirchen 3.013 Menschen neu arbeitslos gemeldet, das waren 101 Personen weniger als im März 2018. Darunter 1.539 aus einer Erwerbstätigkeit sowie 713 Männer und Frauen im Anschluss an eine Ausbildung oder Qualifizierungsmaßnahme. Im April 2018 beendeten 3.905 Personen die Zeit der Beschäftigungslosigkeit, darunter gingen 2.054 in eine Erwerbstätigkeit, 755 in eine Ausbildung oder sonstige Qualifizierung. Im Bezirk Weilheim-Schongau sank die Arbeitslosigkeit von März auf April auf 1.709 Personen. Das waren 84 arbeitslose Personen weniger als noch vor einem Jahr. 976 Männer und 733 Frauen waren dabei ohne Beschäftigung. Die Arbeitslosenquote betrug im April 2,4 Prozent (2,7 im Vormonat). 357 neue Arbeitsstellen verzeichnet der Arbeitgeberservice im Weilheim-Schongauer Raum; diese führen zu einem aktuellen Bestand von 1.366 freien Arbeitsstellen. 565 Personen kamen im April neu

zum Arbeitslosenbestand dazu, dagegen meldeten sich 780 Männer und Frauen aus der Arbeitslosigkeit ab.

Stellenentwicklung Im Bezirk der Agentur für Arbeit Weilheim waren im April 5.893 Arbeitsstellen gemeldet, gegenüber März ist das ein Zuwachs von 260. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 926 Stellen mehr. Arbeitgeber meldeten im April 1.477 neue Arbeitsstellen, das waren 58 mehr als vor einem Jahr. Seit Jahresbeginn sind 5.590 Stellen eingegangen, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Plus von 513 oder 10,1 Prozent. Der Arbeitsmarktbezirk Weilheim zeigt sich in allen seinen fünf Landkreisen sehr positiv. „Sinkende Arbeitslosenzahlen und die niedrigste Arbeitslosenquote seit mehr als zehn Jahren sind einerseits jahreszeitlich bedingt, deuten aber auch darauf hin, dass die konjunkturelle Lage weiterhin stabil ist“, erläutert Michael Schankweiler, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Weilheim. Der Fachkräftebedarf sei nach wie vor anhaltend groß. pe

Wir suchen ab 01.09.2018 eine/n

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter TELEFON (08105) 384444

AUSZUBILDENDE/N ZUR/ZUM ZAHNMEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN

– Ausbildungsplatz zur ZFA (m/w) –

Unser nettes Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir suchen ab sofort oder zum 01.09.2018 eine

Praxis für Zahnheilkunde

Auszubildende zur ZFA (m/w) oder auch Ausbildungswechsler (m/w) Wir bieten eine fundierte Ausbildung in allen Bereichen der modernen Zahnmedizin und wünschen uns eine nette und sympathische Kollegin, die gut in unser harmonisches, fröhliches Team passt. Unsere Praxis befindet sich im Münchner Westen im Bereich der U-Bahn Station Klinkum Großhadern. Sie sollten ein gepflegtes Auftreten und viel Freude am Umgang mit Menschen mitbringen. Gerne bieten wir Ihnen einen Schnuppertag an, damit Sie den Ablauf in unserer Praxis live erleben können. Bei Interesse melden Sie sich gerne telefonisch unter 0 89/189 39 80 oder per E-Mail an info@dental-concepts.de.

Kirstin Esterl Geschwister-Scholl-Platz 6 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/2 49 00

www.5-seen-wochenanzeiger.de

MEHR ... Perspektiven mit einer Ausbildung bei ALDI SÜD.

• Ausbildung zum Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel (m/w) • Ausbildung plus Erwerb der Fachhochschulreife • Abiturientenprogramm zum Geprüften Handelsfachwirt (m/w) Willkommen in der Welt des Handels. Du möchtest nach der Schule sofort durchstarten und direkt Dein eigenes Geld verdienen? Dann bewirb Dich jetzt für eine abwechslungsreiche und zukunftssichere Ausbildung bei unserer welt-

weit erfolgreichen Unternehmensgruppe ALDI SÜD. Weitere Infos unter karriere.aldi-sued.de.

WAS MACHE ICH?

WAS BRINGE ICH MIT?

WAS ERWARTET MICH?

WAS VERDIENE ICH?

AUSBILDUNG ZUM VERKÄUFER UND KAUFMANN IM EINZELHANDEL (M/W)

· einen guten Schulabschluss · Interesse für den Handel · Spaß im Umgang mit Menschen · Flexibilität · Teamgeist, Fairness und Respekt im Umgang mit anderen Menschen

· abwechslungsreiche Aufgaben · optimale Betreuung und Einarbeitung · tolle Azubi-Events · garantierte Übernahme bei überzeugendem Engagement in Schule und Filiale

950,00 Euro (im ersten Jahr) 1.050,00 Euro (im zweiten Jahr) 1.200,00 Euro (im dritten Jahr)

AUSBILDUNG PLUS ERWERB DER FACHHOCHSCHULREIFE

· Hauptschulzeugnis 10 B oder Zeugnis der mittleren Reife

· Erwerb der Fachhochschulreife nach drei Jahren · abwechslungsreiche Aufgaben · optimale Betreuung und Einarbeitung · tolle Azubi-Events · garantierte Übernahme bei überzeugendem Engagement in Schule und Filiale

950,00 Euro (im ersten Jahr) 1.050,00 Euro (im zweiten Jahr) 1.200,00 Euro (im dritten Jahr)

ABITURIENTENPROGRAMM ZUM GEPRÜFTEN HANDELSFACHWIRT (M/W)

· eine gute allgemeine bzw. fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife · Offenheit und Flexibilität · Kontaktfreude und Kundenorientierung · Lust auf Verantwortung und Eigeninitiative · Interesse für den Handel

· abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben · interne Seminare · ein offenes, kollegiales Miteinander sowie eine optimale Unterstützung · sehr gute Perspektiven in unserem Programm zum Filialführungsnachwuchs

1.050,00 Euro (1. – 6. Monat) 1.200,00 Euro (ab 7. Monat) 2.400,00 Euro (ab Bestehen der Prüfung zum Kaufmann im Einzelhandel)

* Zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen zu richten. Oder Sie geben Ihre Bewerbung in der von Ihnen gewünschten Filiale ab. Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen.

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

Stellenmarkt Kinderwunsch Centrum München (MVZ)

Chancen für alle

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort:

• einen Koch m/w und einen

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

• Kellner m/w beides Vollzeit sowie eine

• Reinigungskraft/ Zimmermädchen m/w auf 450-¤-Basis

Ortsstr. 16, 82343 Maising 0 81 51/34 45 www.gasthaus-georg-ludwig.de

Wir W ir i suchen dich! Wir sind seit 28 Jahren ein stetig wach wach-sendes Naturkostfachgeschäft. Mit unseren 3 Filialen rund um München stehen wir für 100 % Bio in bester Qualität. Unser Herz sind unsere Mitarbeiter – sei dabei und bewirb dich jetzt!

Mehr unter www www.naturkostinsel.com/jobs w..naturkostinsel.com/jobs .natur

Stellenangebote Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Koch/Köchin, Kantine: Für unsere Kantine in Puchheim mit Fokus auf gesunde Ernährung suchen wir ab sofort einen Koch m/w; Tel. 0157/58736283 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

naturkostinsel

Reif für die Insel!

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19

Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Aushilfen auf 450-¤-Basis. Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-¤-Basis. Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

Zimmermädchen in TZ und Nacht-Portier auf 450,- ¤, m/w deutspr. für Hotel Würmtaler in Gräfelfing ges., Tel. 089/8545056 info@hotel-wuermtaler.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Pflegedienst München sucht: Pflegekräfte (m/w), m. Erfahrung u. Führerschein, auch 24 h Pflegekräfte. Tel. 089/12129102 Lager-/Versandmitarbeiter(in) für Festanstellung gesucht. Sie arbeiten gerne selbst., eigenverantwortl., besitzen den FS B u. su. eine Herausforderung mit Zukunftsperspektive, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: point-4u.com GmbH, Karl Seeländer, Fürstenrieder Str. 216, 81377 München, k.seelaender@point-4u.com

Große orthopädische/chirurgische Praxis sucht

– MFA (m/w) – Bürokraft (m/w) für die Anmeldung Wir bieten eine übertariﬂiche Bezahlung, individuelle Arbeitszeiten und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem netten Team.

Drs. Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30

Klein Dipl. Ing. (FH)

Service + Verkaufskräfte für Bäckerei/Tagescafe nach Gräfelfing, Tel. 089/85466431 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir mitdenkenden und ﬂeißigen

Zur Sanierung von Wasser- und Gebäudeschäden suchen wir als regionaler Marktführer für unsere Zentrale in Gilching:

Sekretär/-in und Auftrags-/Schadensachbearbeiter (m/w) Minijob auf 450,00 € für Lagerarbeiten (m/w) Alle Bewerbungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt!!! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Zentrale: Fischbach Services, Frau Amira Paktinat, Lilienthalstr. 8, 82205 Gilching oder per E-Mail an: bewerbung@fischbach-services.de

Wir suchen für sofort oder später zur Verstärkung unseres Teams m/w: in Wörthsee-Etterschlag: Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH

• • • • •

Kfz-Meister Kfz-Mechatroniker Diagnosetechniker Werkstatthelfer Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher

in Fürstenfeldbruck: Obma Service GmbH

• • • • •

Werkstatthelfer Wagenwäscher Fahrer (Fahrzeugtransport mit Anhänger; Fahrer FS Kl. 3/BE; Vollzeit und Teilzeit) Kfz-Mechatroniker (Transporter)

Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format). Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag www.inninger-autohandel.de

Maler und Lackierer m/w Wir bieten leistungsorientierte Bezahlung und ein gutes Arbeitsklima in dem eine lange Zusammenarbeit im Vordergrund steht. Bewerbungen an:

Hubert Frankl Gartenweg 4, 82399 Raisting info@maler-frank.de

ZFA für Assistenz und Prophylaxe, gerne auch Wiedereinsteiger/in. Nettes Team mit viel Arbeit und viel Urlaub freut sich auf Zuwachs, sehr gute MVVAnbindung, 82131 Stockdorf, Tel. 0174/4731637 oder E-Mail: info@dr-haemmerlin.de Freiberufliche/r Verkäufer/in für den Außendienst in München mit FS gesu. Tel. 08131/3333730

Für die Erweiterung unseres Hortes in Alling suchen wir:

Garten- und Landscha sbau

Wir suchen ab sofort Gärtner und Helfer für unsere Gartenpﬂege Helfer für Pﬂasterbau Bewerbung bi e schri lich an: info@gartenbau-klein.de Grubmühl 12 · 82131 Stockdorf Telefon (089) 8 41 81 54 · Fax 8 41 44 39

Erzieher/-in (Gruppenleitung) 25 Wochenstunden, zum 1.9.2018

Kinderpfleger/-in 15–20 Wochenstunden, ab 1.9.2018 Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Sind Sie

Steuerberater m/w oder Steuerfachwirt m/w und möchten sich auf Ihrem beruflichen Weg weiterentwickeln? Dann sollten Sie unbedingt hier weiterlesen. Wenn Sie gerne selbständig und eigenverantwortlich einen Mandantenstamm betreuen möchten, aufgeschlossen sind gegenüber den neuen digitalen Möglichkeiten, sich in einem sehr menschlich geprägten und hochmodernen Arbeitsplatz in ein kollegiales und engagiertes Team einbringen möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind für uns so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung. Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut. Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen.

Strumberger AG Kaflerstraße 2 in 81241 München, z. Hd. Peter Strumberger Mail: p.strumberger@strumberger.com, Tel. 089-5461610

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19

Landschaftsgärtner/-in & Gartenbau-Helfer/-in Bewerbung an:

BS Gartengestaltung

Gartengestaltung – Meisterbetrieb –

Hochweg 6, 82234 Weßling 0 81 53/90 71 65 oder 01 72/2 00 85 66 info@bsgartengestaltung.de

Für unseren Gemeindekindergarten Die Würmeulen suchen wir eine

GEMEINDE

PLANEGG

Gruppenleitung (staatl. geprüfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung. Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 € brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Proﬁl als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr Proﬁl: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprüfte/r Erzieher/-in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25. Mai 2018: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per E-Mail an personal@planegg.de

Sie suchen eine Möglichkeit Ihre Ideen, Ihr Engagement und Ihr Wissen einzubringen und an der Entwicklung von richtungsweisender Technologie mitzuwirken? Für den Hauptsitz in Seefeld im Großraum München sucht SVS-Vistek zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Produktionsmitarbeiter(-in) für elektronische Baugruppen Das sollten Sie mitbringen •

Technische Ausbildung im Bereich Elektronik, Industriemontage oder einer gleichgelagerten qualiﬁzierten Ausbildung

•

Sehr gute Chancen auch für beruﬂiche Neu- und Quereinsteiger, die Spaß und Freude an Feinmontage und Elektronik haben, lernwillig und zielstrebig sind

•

Beruﬂiche Erfahrung in der Montage von elektronischen Baugruppen und Displays

•

Erfahrung bei Lötarbeiten

•

Ausgeprägte manuelle Feinmotorik sowie gutes Sehvermögen

•

Solide PC-Kenntnisse

•

Sie sind begeisterungsfähig und neuen Aufgaben gegenüber aufgeschlossen

•

Zu Ihren persönlichen Stärken zählen Teamgeist, Eigeninitiative sowie Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein

Bereitschaft zur Arbeit unter Reinraumbedingungen sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift dürfen wir voraussetzen Das bieten wir

Stellenangebote Kinderfrau gesucht! Wir su. eine liebevolle und erfahrene Kinderfrau 3-4 x wöchtl. ca. 15:00 - 18:00 Uhr zur Betreuung unseres Sohnes (4 Jahre) in 82335 Berg/Mörlbach. PKW erforderlich Tel. 0172/8212124 ab 17:00 Uhr Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ bei übertariflicher Bezahlung von Aubinger Haarstudio gesucht. Tel.: 0151/22333399 Suche Reinigungskraft, nähe Pasing, mit Erfahrung und Deutschkenntnisse auf geringfügiger Basis, bei Interesse bitte unter Tel. 0171/4159802 Ehepaar aus Eching a. A. su. eine zuverl. und tierliebe „Perle“, die uns in Festanst. 2x wöch. im Haushalt unterstützt. Tel. 0172/1082199

MFA zu guten Konditionen, 28,5 Std./Woche, ab sofort in Allgemeinmed./Homöopathische Praxis gesucht. Gröbenzell, Telefon: 08142/9265, E-Mail: dr.harhaus@onlinehome.de Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Putzhilfe gesucht für zwei nebeneinanderliegende Haushalte in 82234 Weßling Nähe S-Bahn, die uns 1 x die Woche, vorzugsweise am Freitag, unterstützt. Bei Interesse bitte unter Tel. 08153/9874520 melden

Für unser Integrations-Kinderhaus in Eichenau suchen wir:

Erzieher/-in 35–39 Wochenstunden im Hort, ab sofort oder zum 1.9.2018

Kinderpfleger/-in 20 Wochenstunden im Kiga vorw. nachmittags, ab 1.9.2018 Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Qualitätsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

ZFA und ZMV (m/w)

moderne, gut ausgestattete Arbeitsplätze zur Montage von mechanischen und elektronischen Komponenten

•

intensive Einarbeitung sowie eigenverantwortliches Arbeiten in einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet und motivierten Team

•

„arbeiten, wo Andere Urlaub machen“ – Seefeld, Großraum München, Fünfseenland

• einen Arbeitsplatz in spannendem Umfeld mit prosperierender Zukunft Wer wir sind SVS-Vistek ist ein innovatives, dynamisches und erfahrenes Unternehmen in der Bildverarbeitung. Wir entwickeln und produzieren eigene Kamera-Serien für das obere Leistungssegment und liefern unseren internationalen Kunden die gesamte Bandbreite an Komponenten für Hochleistungs-Bildverarbeitungssysteme. Niederlassungen in den USA und Japan machen uns weltweit präsent und bieten vielfältige beruﬂiche Perspektiven. Als wachsendes Technologie-Unternehmen sind wir immer auf der Suche nach engagierten, kreativen und motivierten Mitarbeitern. Werden Sie ein wichtiger Teil unseres Teams und tragen Sie dazu bei, modernste Technologie immer wieder erfolgreich weiterzuentwickeln! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie diese an Herrn Ingo Bremer per E-Mail unter karriere@svs-vistek.com oder bei Rückfragen unter 0 8152/99 85-0.

Kaufmännische Fachkraft m/w im Bereich Verwaltung und Buchhaltung in Vollzeit. Ihre Aufgaben umfassen den klassischen Verwaltungsbereich sowie die Kreditorenbuchhaltung. Vorraussetzung ist eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung, gute DATEV-Kenntnisse sowie PC-Kenntnisse (MS-Ofﬁce).

vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern. Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung für die Zahnmedizin und für das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Email: info@dental-concepts.de · Telefon: 089 / 1 89 39 80

•

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine vertrauensvolle und engagierte

GmbH

Wir suchen DICH!

Zeit für Veränderung? Wir brauchen eine/einen

Kinderpfleger/in Kinderpfleger/in Erzieher/in Erzieher/in ab sofort oder später in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), unbefristet • Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt • Sie geme Kinder im Alter von 3-6 Jahren liebevoll begleiten und fördern • Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern • Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare Qualifikationen haben. Es erwarten Sie ... • ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem Außengelände • eine bunt gemischte, vielfaltige Kinderschar mit ihren Familien • ein offenes, kompetentes Team - das sich gegenseitig unterstützt • eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • die Möglichkeit v. 5 kostenlosen Fort- u. Weiterbildungstagen im Jahr • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Nähe zur S- Bahnstation Stockdorf.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Stötzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab über Ihren Anruf unter 089/895576812

Am Hartholz 2 82239 Alling info@ottl.eu

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von München). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen für Notruf- und Serviceleitstellen. Um unser Wachstum zu festigen, suchen wir schnellstmöglich Verstärkung in der Position:

Industriekauffrau/-mann

für technischen Einkauf und Produktkoordination

Softwareentwickler m/w

Embedded-Systeme

Ihre zukünftigen Aufgaben erfahren Sie unter:

www.ms-ag.de/karriere

Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 01 10-0

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 19 | Mittwoch, 9. Mai 2018

Als Dienstleistungsunternehmen im Bereich FlĂźssiggas sind wir in einem besonders anspruchsvollen und zukunftssicheren Wirtschaftszweig langjĂ¤hrig erfolgreich etabliert. Wir suchen fĂźr unseren Standort Tanklager Krailling einen begeisterungsfĂ¤higen, zuverlĂ¤ssigen und verantwortungsbewussten

BERUFSKRAFTFAHRER (M/W) ZUR BELIEFERUNG UNSERER KUNDEN MIT FLĂ&#x153;SSIGGAS IM WERKVERKEHR UND ZUR DURCHFĂ&#x153;HRUNG TECHNISCHER DIENSTLEISTUNGEN.

Starten Sie Ihre Mission beim DLR Das DLR ist das Forschungszentrum fĂźr Luft- und Raumfahrt sowie die Raumfahrtagentur der Bundesrepublik Deutschland. Rund 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter forschen gemeinsam an einer einzigartigen Vielfalt von Themen in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit. Wenn auch Sie sich fĂźr die Welt der Spitzenforschung begeistern, starten Sie Ihre Mission in unserer Abteilung Personal und Recht in Oberpfaffenhofen bei MĂźnchen.

Betriebswirt/in mit Schwerpunkt Personal, Personalfachkaufmann/-frau o. Ă¤. Personalsachbearbeitung

Ihre Mission: FĂźr unsere Organisationseinheit Personalbetreuung in Oberpfaffenhofen suchen wir eine/n Mitarbeiter/in in der Personalbetreuung. Ihre Aufgaben sind: Personalsachbearbeitung fĂźr Mitarbeiter/innen am Standort Oberpfaffenhofen sowie Weilheim unter Beachtung der einschlĂ¤gigen Gesetze, TarifvertrĂ¤ge, besonderen Regelungen und Betriebsvereinbarungen Beratung der Institute, Einrichtungen und Mitarbeiter/innen in allen Personalfragen Ihre QualiďŹ kation: Betriebswirt/in mit Schwerpunkt Personal oder abgeschlossene Ausbildung zum/zur Personalfachkaufmann/-frau oder zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder vergleichbar Fachkenntnisse des allgemeinen Arbeits- und Betriebsverfassungsrechts sicheres Anwenden der MS-OfďŹ ce-Programme

Was wir anbieten: â&#x2013; eine fundierte und qualiďŹ zierte Einarbeitung â&#x2013; einen modernen Fuhrpark (MB und MAN) â&#x2013; eine Ăźberdurchschnittliche VergĂźtung â&#x2013; kontinuierliche Fortbildung und Schulung â&#x2013; eine auf Dauer angelegte BeschĂ¤ftigung in unserem Unternehmen Was Sie anbieten: â&#x2013; eine abgeschl. handwerklich/technische Berufsausbildung â&#x2013; Fahrerlaubnis C/CE â&#x2013; GĂźltige Fahrerkarte â&#x2013; GĂźltiger ADR-Schein (Tank) fĂźr Gefahrgut â&#x2013; Fahrpraxis â&#x2013; hohe Einsatzbereitschaft, FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit â&#x2013; kundenorientiertes Denken und Freude am Umgang mit Kunden Bewerben Sie sich mit persĂśnlichem Anschreiben samt Lebenslauf, Arbeitszeugnissen und Nachweis der Ausbildung entweder online unter: Bewerbung@transgas.de oder senden Sie Ihre Unterlagen an: TRANSGAS FlĂźssiggas Transport und Logistik GmbH & Co. KG Niederlassung Geretsried, Postfach 1320, 82538 Geretsried

Wir suchen fĂźr unser Edeka-Team eine/n nette/n

â&#x20AC;˘ Metzgerei-VerkĂ¤ufer/-in in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 PĂścking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

Ihr Start: Erfahren Sie mehr Ăźber diese Position und Ihre Mission bei einem einzigartigen Arbeitgeber unter www.DLR.de/dlr/jobs/#26665. Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team und freuen uns auf begeisterungsfĂ¤hige Kollegen/innen fĂźr folgende Positionen:

DLR.de/jobs

FĂźr unsere moderne Praxis im neuen Ă&#x201E;rztehaus in Gauting suchen wir eine/n freundliche/n und kompetente/n

medizinische/n Fachangestellte/n Teilzeit (ca. 20 Std.) oder Vollzeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: praxis@dr-besing.de

Dr. med. G. Besing HautĂ¤rztin - Allergologie - Phlebologie - OP - Laser - Ă&#x201E;sthetik Telefon 0 89 / 8 50 54 25

Automobilkaufmann/-frau fĂźr die Disposition zum 01.09.18 oder frĂźher

Automobilkaufmann/-frau

Schwerpunkt Wagenauslieferung mit den Aufgaben: â&#x20AC;Ł Rechnungserstellung â&#x20AC;Ł PrĂ¤mieneinreichung und â&#x20AC;&#x201C;kontrolle â&#x20AC;Ł Finanzierungs- und Leasingabrechnung incl. Einreichungen â&#x20AC;Ł Sonstige administrative Arbeiten im Verkaufsbereich

Schwerpunkt: â&#x20AC;Ł Internetportale pflegen (z.B. Mobile, AutoScout usw.) â&#x20AC;Ł FahrzeugprĂ¤sentation incl. Preisauszeichnungen â&#x20AC;Ł Fahrzeugfotos anfertigen fĂźr das Internet â&#x20AC;Ł Werbemittelverwaltung â&#x20AC;Ł Allgemeine Arbeiten Verkaufsassistenz

fĂźr die administrative Verkaufsassistenz

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an muenchen@autoschmidgmbh.de 81241 MĂ&#x153;NCHEN - Pasing Landsberger Str. 432 â&#x20AC;˘ Tel. 089/ 45 24 25-0 muenchen@autoschmidgmbh.de www.autoschmidgmbh.de

FĂźr unser Kinderhaus in Alling und zur Erweiterung unseres Kindergartens suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung) 34â&#x20AC;&#x201C;39 Wochenstunden fĂźr die Kinderkrippe, ab sofort oder zum 1.9.2018

Erzieher/-in (Gruppenleitung) 39 Wochenstunden fĂźr den Kindergarten, ab 1.9.2018 Sie â&#x20AC;Ś verfĂźgen Ăźber eine pĂ¤dagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit sind zuverlĂ¤ssig, ďŹ&#x201A;exibel und teamfĂ¤hig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen sind kreativ und bringen viele Ideen fĂźr die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung fĂźr Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Ă&#x153;ber uns: Wir sind ein katholischer KindertagesstĂ¤tten-Verbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und FĂ¤higkeiten zu unterstĂźtzen. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige PĂ¤dagogik aus. Mehr Ăźber uns und unsere Arbeit ďŹ nden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter â&#x20AC;&#x17E;KindertagesstĂ¤ttenâ&#x20AC;&#x153;. Kath. KindertagesstĂ¤ttenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20)

Wir suchen fĂźr unser BautrĂ¤gerbĂźro in Herrsching eine(n) Fachkraft/SekretĂ¤r(in) im Immobilien-/Bauwesen nur zur Festanstellung. Voraussetzung/Aufgabengebiet: gute EDV-Kenntnisse, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, vorbereitende BuchfĂźhrung, Rechnungen schreiben, Handwerkerrechnungen abrechnen, TerminĂźberwachung, allgemeine Sekretariatsaufgaben. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an info@sks-wohnbau.de / Tel.: 0 8152/96 98 81

Dermatologische Praxis in Planegg sucht zum 1. Juli 2018 eine/n

med. Fachangestellte/n in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@t-online.de Telefon 0 89 / 8 59 96 60

Rezeptionist (m/w) in Planegg ab sofort gesucht. Deutsch- und Englischkenntnisse Voraussetzung. Gerne auch Wiedereinsteiger. www.campusathome.de FĂśrdergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

WIR SUCHEN GENAU DICH! $ $ $

#"!$ ! $ $" $ " #" # $$ $ $ $ $

Du suchst die Herausforderung? Du suchst motivierte Kollegen? Du arbeitest gern eigenstĂ¤ndig? Du triffst gern Entscheidungen? Du mĂśchtest dein Gehalt selbst bestimmen?$

Wir suchen ab sofort fĂźr unser Team in # $ $ # $

!"# # $ # !"# #$ $ #" # $ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$" $ # #" $$ $ $$$$$$$$ $ $ # # ! $ Interesse? Dann bewirb dich jetzt! (Anruf genĂźgt) Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen! Kaufhold Bau MĂźnchen GmbH Moosfeldstr. 3, 82275 Emmering Frau Schenk Tel. 0 81 41/5 34 66 13 Gern auch per E-Mail im PDF Format an s.schenk@kaufhold-bau.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstĂźtzen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 â&#x20AC;˘ Gutes Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ KĂśrperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres â&#x20AC;˘ Freundlichkeit im Umgang mit Kunden â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit und TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ Freude an selbststĂ¤ndiger Arbeit â&#x20AC;˘ Einwandfreies FĂźhrungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in HĂśhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19

Stellenangebote

Zeitungszusteller m/w

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

www.12job.de

für Stockdorf, Krailling, Gilching, Leutstetten und Gauting von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Wir suchen ab sofort

Konditorgesellen/-in

in Vollzeit montags–freitags sowie für Weßling und Gilching

Servicekräfte m/w auf 450-¤-Basis.

Telefon 0 8141/40 0152

Wir suchen eine/n

Steuerfachangestellte/n oder eine/n

Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 0179/125 9817

mail@cafe-aenishaenslin.de

für ca. 30 Stunden/Woche und bieten ein interessantes Aufgabengebiet und einen modernen Arbeitsplatz (DATEV). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rita M. Mair – Steuerberaterin Konrad-Zuse-Bogen 18, 82152 Krailling Telefon 089/89 35 89 - 0 · stbmair@web.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Ergänzung unseres Teams eine/n zuverlässige/n

Mechatroniker/-in mit Elektronikkenntnissen sowie eine/n

mit FS C1 oder C1E oder C oder CE für 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t für sofort oder später gesucht. Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Wagenpﬂeger/-in Aussagefähige Bewerbungen unter 0 81 52/73 38 oder in schriftlicher Form. Inh.: Hans Gotzler

Kompetenz rund um’s Auto

82229 Seefeld Hauptstraße 38 Tel. 0 81 52/73 38 Vertragshändler www.auto-gotzler.de

Service-Partner

Wir suchen ab sofort

Hausmeister (m/w) in Teilzeit in Festanstellung oder als Minijob für WE.

Sie sind gleichermaßen einfühlsam und kompetenter Ansprechpartner für die Kinder und deren Eltern? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen ab sofort für unser Kinderhaus Zwergen- und Feenland in Seefeld eine/n

Kinderpﬂeger/-in oder Erzieher/-in Unsere Kindertagesstätte besteht aus drei Kindergarten- und einer Krippengruppe. Die Vergütung erfolgt nach TVöD + Ballungsraumzulage + LOB + Fahrtkostenzuschuss. Für nähere Auskünfte steht Ihnen gerne die Leiterin, Frau Eva Leitner, unter 0 81 52/90 97 90 zur Verfügung oder besuchen Sie das Kinderhaus auf www.zwergenundfeenland.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte senden an: Gemeindeverwaltung Seefeld, Fritz Cording, Am Technologiepark 16, 82229 Seefeld.

Bräustüberl Schloss Seefeld® Frau Ursula Hartmann Schlosshof 4c, 82229 Seefeld

Tel.: 0 8152/9 9120

info@braeustueberl-seefeld.de WIR SUCHEN ab sofort:

Küchenhilfe m/w

mit Gastronomieerfahrung in Vollzeit

Servicekraft m/w mit Erfahrung auf 450-¤-Basis

Spüler m/w

in Vollzeit Wir freuen uns auf Sie! ☎ 01 76/34 13 14 57 oder -8

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least ¤ 8,84 per hour. Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Dt.-spr. Zugehfrau f. Praxis u. Privat nach Weßling ges.; Tel. 08153/952256 Putzmann/-frau für Haus, Garten, ca. 4 Std./wöchtl. in Tutzing ges., Tel. 0177/4018984

Bilanzbuchhalter/in

LKW-Fahrer m/w

Handwerkl. geschickter Helfer (auch rüstiger Rentner) für Hausu. Gartenarbeiten, nach Vereinbarung, nach Geisenbrunn ges., Tel. 0171/1494544

Rezeptionskraft, Reinigungskraft u. Physiotherapeut/in für Physiotherapiepraxis in Germering, Bernd Weiß, gesucht. Tel. 089/8947463, 089/99015852 Seefeld: Haushaltshilfe wöchentlich ca. 3-4 Std. gesucht. Tel. 0171/7011114 Reinigungskraft, zuverl., ehrlich, Deutschkenntnisse, alle 2 Wochen, nach Gilching gesucht, Tel. 01522/4174647 Maler für sporadisch anfallende Arbeiten im Raum Starnberg gesucht. Tel. 0173/9884861, E-Mail: fam.forster@gmx.de Bürohilfe (Vollzeit) für Baustellenbüro in Garching gesucht. PC-Kenntnisse und Teamfähigkeit werden vorausgesetzt. Bei Interesse schriftliche Bewerbung an: info@ottitsch.de Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Hundesitter, Suche in Gilching Jugendliche(n), Rentner(in), die ab und zu 2 Chihuahuas besucht, streichelt und spazieren geht. Tel. 0160/92474247

Suchen freundliche ﬂexible Aushilfe Früchteparadies Gilching % 0 81 05 / 27 65 29

MFA in Vollzeit für hausärztliche Gemeinschaftspraxis, MünchenOberföhring. T. 089/95723616

Bürokraft/Kundenbetreuung/ Terminiererin/Vollzeit/München Anlagenmechaniker (m/w) SHK ab sofort, Tel. 0170/3146006 für unser Team gesucht. Kein Not- Wir suchen junge flex. Aushilfe dienst, geregelte Arbeitszeit, jährli- für unser Eiscafe in Garching. che Weiterbildungen. Wir freuen Tel. 089-260 100 48 uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Alexander Matusan GmbH, Germe- 2-wöchige Ausbildung im Retring, Tel. 089-17094207 oder tungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für job@matusan.de dich und ein Job mit Perspektive. Fahrer Kl. 3, samstags für Auslie- Voraussetzung: FS KL B. Firma ferungsfahrten ges. auf 450-¤-Basis, Trenkwalder, Tel. 089/178766413 Arbeitszeit 03:00 - 09:00 Uhr, Tel. M.Hummel@trenkwalder.com 01590-1401152 Mo-Do v. 8-17 Uhr u. Fr. v. 8-14 Uhr Freundl. Ordner/-in, Käfer/Wiesn, Für unser Tochterunterneh§ 34 a, dt. perfekt, Hr. König, Tel. men in Poing suchen wir ab so089-472772 (9-13 Uhr) fort einen/e Disponent/in AllrounMitarbeiter zur Kfz-Aufberei- der/in in Vollzeit. Aufgaben: Distung ab sofort gesucht, fleißig, en- position des Nahverkehrs im gagiert, flexibel, in Dauerstellung, Schichtbetrieb Touren-, PersonalVollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puch- u. Fahrzeugplanung, sowie alle heim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, weiteren anfallenden Arbeiten. Benzstr. 4. Bewerbung unter 089- Bewerbungen bitte schriftlich an Santrans GmbH, Breitscheiderweg 81890201 115, 40855 Ratingen Wirt gesucht!!! 600 Mitglieder des FC Eichenau möchten ab 01.07. Suchen Rezeptionsmitarbeiter in ihrer ansprechenden Vereinsgast- m/w, in Voll- oder Teilzeit. stätte verwöhnt werden. Weitere Deutsch in Wort und Schrift, BeInformationen und Bewerbung un- rufserfahrung erwünscht. Hotel Demas City, Landwehrstr. 19, ter 0179-2133861 80336 München Bewerbung bitte bewerbung@fc-eichenau.de an kosmalla@hotel-demas.de Moderne HNO-Praxis sucht freundliche, med. Fachange- Suche selbst. Fahrer mit PKW stellte in Voll-/ Teilzeit oder als T. 089/41154043 isar-express.de 450.- ¤ Job. Bewerbungen bitte Rentnerehepaar für Platzwart an: Dr. T. Grebe, Ottobrunner Str. & Reinigungsarbeiten auf 18, 81737 München oder mail an: Campinganlage. 450.- ¤ Basis / tgrebe@arcor.de Person, 15. Mai - 15. Okt. 2018. BAUUNTERNEHMEN Vrabac Kontakt: Tel. 08847/728 Wohnund Sohn sucht ab sofort erfah- möglichkeit / Wohnwagen wird rene Handwerker für Umbau-/Sa- gestellt. Idyllische Lage direkt am nierungs-/und Renovierungsarbei- See im Lkr. Garmisch-Patenkirchen ten. Bewerbungen bitte unter: Su. Bodenleger 089/12254886 nv@vrabacundsohn-bau.de oder 5000.-¤ pro Monat, erfolgreiche Tel. 0173/3172538 Heiratsagentur sucht nbf. AgentinAngajam, personal atat cu ex- nen aus Ukraine, Moldawien, Ruperienta cat si fara in curatenie la mänien u.a. osteuropäischen Länhoteluri in München ** Tel. 0152- dern mit Kontakten zu heiratswilli33883268 gen Damen. T. 0176/21414305, Reinigungskräfte gesucht! Email: info.@ph-heiratsagentur.de 450-1300.-¤ im Monat in München, zuverlässige erfahrene und deutschsprechend. Bewerbung@ jpg-ug.de, Property Service gmbH, Maler- und Lackierarbeiten, penzlow@jpg-ug.de Spachteln. Preiswert u. schnell.

Zimmermädchen/ReinigungsLiebevolle Hundebetreuung kraft/Roomboy mit Erfahrung nach STA ges., Tel. für Hotel in München gesucht. 0151/19490470 0151/45272373

Stellengesuche Telefon: 0151/68642859

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

SOBARE / SOBARICE trazimo WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, sobare /ice za hotel u. Münche- Telefon: 0162/4512197 nu, Tel. 0152-33883268 Altenpflegehelferin sucht gute Kiosk Harlaching su. ab sofort 24 Std. Stelle; Tel. 0151/29836923 Verstärkung in VZ/TZ + 450¤/Basis 2. Einkommen von zu Hause, Fa. auch am WE, 0151/63030359 Suche Putzstelle, Tel. Gröger, Tel. 0172-8204264 0176/20586082 Zimmermädchen/m für HotelHandwerksmeister übernimmt reinigung in TZ oder 450.- ¤ Ba- Krankenschw. übern. Seniorenauch kleine Reparaturarbeiten, Tel. sis in Mü.-Zentrum gesucht. betreuung, Tel. 0177/4828842 0170-9631527 T. 0177/9561295 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545

Wir sind ein dynamisches Unternehmen im Bereich Vertrieb von Präzisionsbauteilen in der Fluidtechnik mit Firmensitz in Martinsried bei München. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (zunächst befristet auf ein Jahr)

eine/n kaufm. Sachbearbeiter/-in für die Auftragsabwicklung Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Eigenständige Sachbearbeitung von Aufträgen - Terminüberwachung/-nachverfolgung Lieferantenbestellungen - Kontrolle der Lager- und Mindestbestände - Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen - Pflege der Stammdaten im ERP-System - Kundenbetreuung per Telefon & E-Mail Idealerweise bringen Sie mit: - Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung eines kaufm. Berufes - Erfahrung in der Auftragsabwicklung - Kaufmännisches/technisches Verständnis - Hohe Lernbereitschaft und Organisationstalent - Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit - Erfahrung mit einem ERP-System - MS-Office-Kenntnisse - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sie suchen eine Herausforderung, in der Sie Ihr Fachwissen und Ihre soziale Kompetenz verwirklichen und umsetzen können? Ein Aufgabengebiet, dass Ihnen die Möglichkeit gibt, sich persönlich weiterzuentwickeln und sich zu entfalten, bei einer Firma, deren Produkte und Dienstleistungen Potenzial, Sicherheit und Wachstum bieten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu Händen Hr. Michael Petereit – per Post oder E-Mail.

HPS Solutions GmbH | Fraunhoferstraße 5 | 82152 Martinsried | info@hps-solutions.de

Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Erfahr. Bilanzbuchhalter / Betriebswirt IHK, 30 Jahre Berufserfahrung, Buchhaltung, Löhne, Kontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Bereichen stundenweise, gerne auch von zu Hause, Telefon: 0171/1737392 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Nette Reinigunsperle su. Putzstelle zw. Germering u. Hechendorf, Di/Mi; Tel. 0175/1792271 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 0170-9091743 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprech-

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 9. Mai 2018 | Nr. 19 | G/H/S

stundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Industriestr. 6, Germering, Tel. 089/84102222 Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Apothekennotdienst

Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Kinder- und Ammerseekreis Jugendambulanz Samstag, 12. Mai: Notfallsprechstunde Landkreis Starnberg: Kurfürsten-Apotheke, Zahnärztlicher Starnberg, Die Bereitschaftspraxis in den Kurfürstenstr. 6, Germering, Kooperation der KV Bayern, Ambulanzräumen der Klinik Notdienst Tel. 089/8942450 Zugang über Haupteingang für Kinder- und JugendmediSee-Apotheke, Seestr. 1, Bereitschaftsdienst von 10 Klinikum Starnberg, zin in Starnberg ist an Wobis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Herrsching, Tel. 08152/8972 Tel.: 08151/181818, chenenden und Feiertagen Sonntag, 13. Mai: außerhalb dieser Zeit Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 von 10 bis 13 und 16 bis 18 St. Sebastian-Apotheke, telefonisch erreichbar. Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Uhr geöffnet und unter Tel. Römerstr. 52, Gilching, Gilching, Andechs, Inning, 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- 08151/182171 zu erreichen. Tel. 08105/23939 zeiten: Dienstarzt „ Rund-um- Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinder- Herrsching, Weßling, Starnberg, Tutzing, Pöcking Seefeld, Wörthsee die-Uhr“ Tel. 0171/6313100. und Jugendklinik Starnberg Samstag, 12. Mai: Sa./So., 12./13. Mai: zuständig: Tel. 08151/182335. Dr. Ellen Magdalena Plaß-Ditt- Linden-Apotheke, Tierärztlicher Ahornweg 1, Pöcking, mann, Steebstr. 17, Seefeld, Notdienst Tel. 08157/4500 Tel. 08152/7203 Kinderärztlicher Germering, Gröbenzell, Tierärztliche NotfallSonntag, 13. Mai: Notdienst Puchheim Organisation. Von Freitag, Die Söckinger Apotheke, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Andechser Str. 43, Starnberg, Landkreis Fürstenfeldbruck: Sa./So., 12./13. Mai: Tel. 08151/6853 Dr. Thomas Gebala, Tierärztliche Klinik in WeilSa./So., 12./13. Mai: Lochhauser Str. 50, Puchheim, Schloß-Apotheke, heim, Am Weidenbach 5b, Dr. Astrid Hartmann, FichTel. 089/802322 Weilheim, Tel. 0881/7819 tenstr. 27, Fürstenfeldbruck, Hauptstr. 43, Tutzing, Starnberg, Tutzing, Tierklinik Germering, Tel. 08141/92177 Tel. 08158/6343

TerminKalender Kloster Andechs Einfahrt Klosterparkplatz Öko & Fair Umweltzentrum von Mi, 9. bis So, 13. 5.: Jahrmarkt am Fuße des „HeiGauting (Berengariastr. 5) am Mo, 14. 5.: Offener Infor- ligen Bergs“, Mi. 12:00 - 20:00 mationsabend: Die Ökodör- Uhr, Do.-So. 08:00 - 20:00 Uhr fer Longo Mai - Lebensformen der Zukunft - wie Kraillinger Brauerei (Margründe ich ein Ökodorf?, Be- garetenstr.) ginn: 19:00 Uhr, Anmeldung am Di, 15. 5.: Wochenmarkt 08:00 - 12:00 Uhr Parkplatz unter Tel. 089/89311054 am Do, 17. 5.: Vortrag mit Ulrike Breitenberger: Wild- Paulhan-Platz/Mar gar epflanzenvortrag - Unkraut im tenstr./Luitpoldstr. Krailling Garten bekämpfen? Essen!, am So, 13. 5.: 10. Kraillinger Beginn: 20:00 Uhr, Anmel- Frühlingsmarkt von 12:00 dung unter Tel. 089/89311054 18:00 Uhr mit 2 Live-Musik Bühnen (Paulhan-Platz und Luitpoldstr.) und Flohmarkt. Familie Viele Kraillinger Geschäfte Naturschutz- und Jugend- haben ab 13:00 Uhr geöffnet. zentrum Wartaweil Herr - Um 14:00 Uhr tritt die Bläsersching (Wartaweil 76/77) klasse der Musikschule Plaam So, 13. 5.: Baumklettern negg-Krailling am Josef-Bain Wartaweil v. 15 - 18 Uhr, für der-Brunnen (Ecke Luitpold-/ Familien m. Kindern im Grund- Margaretenstr.) auf. schulalter, Anmeldung über VHS Herrsching T. 08152/4250 Rathaus Tutzing (Kirchenstr. o. www.vhs-herrsching.de 9) am Sa, 12. 5.: Wochenmarkt Bürger & Politik 07:00 - 13:00 Uhr Maibaum Rathaus Herrsching (Bahn- vor dem Rathaus hofstr. 12) am Mo, 14. 5. 19:00 Uhr: Sit- Tutzinger -Hof-Platz Starnberg zung Gemeinderat am So, 13. 5.: Marktsonntag, 13:00 Uhr Lifemusik mit Feste & Feiern Erik.B. & Friends Ignazhof Herrsching-WidJugendliche dersberg (Andechser Str. 2) am Do, 10. 5.: Vatertag mit Ev.-Luth. Kirchengemeinde Lifemusik Erik.B. & Chris St. Johannes Gilching-WeßDoc Schneider, Beginn: 11:00 ling Gemeindezentrum GilUhr, Reservierungen unter ching (Karolingerstr. 30) Tel. 08152/396878 am Mo, 14. 5.: Jugendcafe Katakomben 19:00 - 22:00 Märkte & Basare

Kurse & Vorträge

Würmtal, Feldafing Sa./So., 12./13. Mai: Dr. med. dent. Eugen-Jean Schiopu, Greinwaldstr. 3, Tutzing, Tel. 08158/92210

Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 12. Mai: Rats-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Gauting, Tel. 089/8502028 Sonntag, 13. Mai: Stefans-Apotheke, Bahnhofstr. 98A, Gräfelfing, Tel. 089/853350

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So., 12./13. Mai: Cornelia Presser, Hoflacher Str. 6, Eichenau, Tel. 08141/538600

Bereitschaftspraxis Starnberg Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

am Fr, 11. 5.: You(th) goes Taize - Jugendgottesdienst mit Liedern aus Taize, Beginn: 20:00 Uhr

Kirchen Wallfahrtskirche Kloster Andechs (Bergstr.) am Do, 10. 5.: 9:30 Uhr Pontifikalamt gestaltet von der Andechser Chorgemeinschaft

Ausstellungen Kulturbahnhof Starnberg Schalterhalle (Bahnhofplatz 5) am Fr, 11., Sa, 12., So, 13. 5. 16:00 Uhr: Ach wie gut, dass ... - Ausstellungsreihe nah - fern Öffnungszeiten: Fr. 16:00 - 18:00 Uhr, Sa./So. 14:00 - 18:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 21.05.2018 Ortsmuseum Tutzing (GrafVieregg-Str. 14) am Sa, 12., So, 13., Mi, 16. 5.: Sonderausstellung selbstspielende Musikautomaten - die Vorläufer des Computers aus der Sammlung von Fred Gerer Tutzing, Vorführungen jeden 2. Sonntag 15:00 Uhr, Öffnungszeiten: Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 09.09.2018

Uhr und Di. 14:00 - 16:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa./So. 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 21.05.2018

am So, 13. 5. 17:00 Uhr: Familienbande - Lauriane Follonier (Pianistin) und Kristin von der Goltz (Cellistin) Karten erhältlich beim KulturSchlossberghalle Starnberg amt Tel. 08151/772136 und Tourist Information Tel. - Foyer (Vogelanger 2) von Do, 10. bis Do, 17. 5.: 08151/90600 Ausstellung: Potentiale nutzen, Wohnraum schaffen. Die Kupferhaus Planegg (FeoBesichtigung der Ausstel- dor-Lynen-Str. 5) lung ist zu den Öffnungszei- am Sa, 12. 5.: Vive la Musiten des Rathauses sowie bei que! Gemeinschaftskonzert Veranstaltungen der Schloss- der Harmonie de Meylan, Juberghalle möglich. Ausstel- gendorchester BoPerCui und lungsdauer bis 17.05.2018 Musikschule Planegg-Krailling e.V., Beginn: 19:00 Uhr, Kino & Film Info unter Tel. 089/89926253 Kino Breitwand Schloss Lesungen Seefeld (Schlosshof 7) am Sa, 12. 5. 14:00 Uhr: Kin- Klinikum Starnberg Kapelle derfilm - Zoomania FSK ab 0 (Oßwaldstraße 1) Jahre am Mi, 16. 5.: Der Zaubergarten, Märchen aus aller Konzerte Welt für Erwachsene, BeChristoph-Probst-Gymna- ginn: 19:00 Uhr sium Gilching Aula (TalBürger & Politik hofstr. 7) am Sa, 12. 5. 20:00 Uhr: Gemeindebibliothek KrailChristop Declara „Die letzten ling (Margaretenstr. 53a, Tel. Sonaten“ - 5. Abonnement- (089) 55060518.) konzert, Karten unter Tel. am Do, 10. 5.: Bürgersprech08152/909499, Info unter stunde der Polizei von 16:00 www.kulturkreis-gilching.de - 18:00 Uhr Inninger Spectacel (Schornstr. 3, Tel. 0152/22679936) am Fr, 11. 5.: Soul Community, tiefschwarze Soulmusik und knackige Grooves, Beginn: 20:00 Uhr am Mi, 16. 5.: Ecco Meineke folk, ein Mann - mehrere Worte - ne menge Songs, Beginn: 20:00 Uhr

Puchheimer Kulturzentrum PUC (Oskar-Maria-Graf-Str. 2) von Do, 10. bis Di, 15. 5.: Weder noch sowohl als auch, Angelika Brach (MaleCarolinenhaus Söcking (Ca- Kath. Pfarrei St. Joseph Tut- rin), Anna Kirsch (Fotograrolinenstraße 2) zing Franziskuskapelle im fin), Ute Richter (Bildhaue- Kulturbahnhof Starnberg Öffnungszeiten: Wartesaal für allerhöchste am Fr, 11. 5.: Wochenmarkt Roncallihaus (Kirchenstr. rin), Mo./Di./Do./Fr. 08:00 - 12:00 Herrschaften (Bahnhofpl. 5) 10) ab 08:00 Uhr Parkplatz

Rathaus Herrsching (Bahnhofstr. 12) am Mo, 14. 5. 19:00 Uhr: Sitzung Gemeinderat

Selbsthilfe & Rat Herrschinger Insel e.V. (Bahnhofstr. 38) am Mi, 16. 5.: Selbsthilfegruppe Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz, 19:30 Uhr, Info unter Tel. 08152/398224 Hr. Groß

Soziales Gilchinger Tafel (Pollinger Str. 24) am Mi, 16. 5.: jeden Mittwoch 13:30 - 16:30 Uhr Pfarrkirche St. Joseph Tutzing (Kirchenstr. 10) am Sa, 12. 5.: Aktion Hoffnung - Kleidersammlung der Diözese Augsburg zwischen Kirche und Pfarrhaus, Abgabe der Kleidersäcke am Sa. bis spätestens 11:30 Uhr

Treff & Vereine DieFotoWilden Starnberg (Josef-Jägerhuber-Str. 5) am Di, 15. 5.: Monatliches Treffen um 19:00 Uhr, Thema: Bildbesprechung / Ausstellung, Gäste sind willkommen Gasthof „Zur Eiche“ Planegg (Bahnhofstraße 44, Tel. 089 - 859 80 36) am Mi, 16. 5. 19:30 Uhr: Tauschring-Treffen, Gäste willkommen Herrschinger Insel e.V. (Bahnhofstr. 38) am Mo, 14. 5.: Spielenachmittag für Erwachsene von 15:00 - 17:00 Uhr Öko & Fair Umweltzentrum Gauting (Berengariastr. 5) am Fr, 11. 5.: PermakulturVeranstaltung: Exkursion von 11:30 - 20:00 Uhr zur Tomatenzüchterin und Spezialitätengärtnerei Irina Zacharias, Anmeldung unter Tel. 089/89311054

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 19 | Mittwoch, 9. Mai 2018

Noch einmal ins Theater gehen

Kurz gemeldet

Malteser Herzenswunsch-Krankenwagen unterstĂźtzt schwerkranke Menschen Augsburg Âˇ Die Malteser in der DiĂśzese Augsburg mĂśchten unheilbar kranken Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen einen letzten Wunsch erfĂźllen: Mit dem Malteser Herzenswunsch-Krankenwagen bringen sie schwerkranke Menschen an einen Ort ihrer Wahl. Olivia P. weiĂ&#x;, dass ihre Lebenszeit begrenzt ist. Ihre Erkrankung ist weit fortgeschritten, sie benĂśtigt rund um die Uhr medizinische und pflegerische Versorgung. FrĂźher ist sie mit ihrem Mann ins Theater gegangen. Die Erinnerung daran erfĂźllt sie mit Dankbarkeit. Gleichzeitig verspĂźrt sie Trauer darĂźber, dass solche Unternehmungen nicht mehr mĂśglich sind. Wie wundervoll wĂ¤re es, noch einmal erleben zu dĂźrfen, wie sich der Vorhang auf der BĂźhne hebt und ein Schauspiel beginnt! Am Ende ihres Lebensweges ordnen viele Menschen ihre persĂśnlichen Angelegenheiten, lassen das Leben Revue passieren und erinnern sich. In dieser Phase erwachen WĂźnsche, die auf den ersten Blick unerfĂźllbar erscheinen, weil die kĂśrperliche Verfassung zu schlecht ist: Man

Das Malteser-Herzenswunsch-Team (v. l.) mit dem Leiter der Notfallvorsorge, Bruno Ollech, der Leiterin der Hospizdienste Sylvia-Maria Braunwarth, und dem GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Malteser in der DiĂśzese Augsburg, Alexander Pereira. Bild: Malteser mĂśchte noch einmal ins Theater gehen, ein Spiel seines LieblingsfuĂ&#x;ballvereins im Stadion erleben, bei einem Fest nahestehenden Menschen begegnen oder einen Tag im Garten verbringen. Doch wie sollte man dorthin gelangen, wenn der krankheitsbedingte Versorgungsaufwand eine gewĂśhnliche Autofahrt unmĂśglich macht? â&#x20AC;&#x17E;Es ist uns ein groĂ&#x;es Anliegen, unheilbar kranken Menschen einen individuellen Her-

zenswunsch zu erfĂźllenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der DiĂśzesangeschĂ¤ftsfĂźhrer der Malteser in Augsburg, Alexander Pereira. â&#x20AC;&#x17E;Deshalb bieten wir mit unseren hochmotivierten und fachkundigen Ehrenamtlichen in der DiĂśzese Augsburg den Malteser Herzenswunsch Krankenwagen an.â&#x20AC;&#x153; Das Konzept dieses sozialen, ehrenamtlichen und karitativen Projektes wurde von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Malteser Hilfs-

dienstes in Leverkusen ins Leben gerufen. Spendengelder und ehrenamtlicher Einsatz ermĂśglichen dieses Angebot, das nun auch in der DiĂśzese Augsburg etabliert werden soll. Sylvia-Maria Braunwarth und Bruno Ollech koordinieren die EinsĂ¤tze. â&#x20AC;&#x17E;Mit dem Krankenwagen allein ist es nicht getanâ&#x20AC;&#x153;, betont Braunwarth. â&#x20AC;&#x17E;Die Menschen, die sich uns anvertrauen, benĂśtigen eine adĂ¤quate, auf ihre Erkrankung

abgestimmte Versorgung.â&#x20AC;&#x153; Daher ist die enge Zusammenarbeit zwischen dem koordinierenden Hospizdienst und den zustĂ¤ndigen ambulanten Palliativpflegeteams, Ă&#x201E;rzten, SanitĂ¤tern, KrankenhĂ¤usern und Hospizdiensten ein unverzichtbarer Bestandteil des Projektes. Den Krankenwagen/Rettungswagen stellen die Malteser aus der DiĂśzese zur VerfĂźgung. Ollech hat seinen Fuhrpark im Blick und teilt die Herzenswunsch-Fahrzeuge ein. Alexander Pereira unterstreicht die Bedeutung von Spenden, denn die Fahrt mit dem Herzenswunsch-Krankenwagen ist fĂźr den Patienten kostenlos. â&#x20AC;&#x17E;Dieser Dienst steht fĂźr unser Malteser-Motto weil NĂ¤he zĂ¤hlt und ist eine groĂ&#x;artige ErgĂ¤nzung unserer vielfĂ¤ltigen sozialen Diensteâ&#x20AC;&#x153;, ist Pereira Ăźberzeugt. Nun hofft er auch auf eine rege Spendenbeteiligung, damit der Herzenswunsch-Krankenwagen mĂśglichst bald auf die Reise gehen kann. Spendenkonto: DGS Augsburg, IBAN: DE 5537 0601 2012 0120 2015, BIC: GENODED1PA7, Verwendungszweck: Herzenswunsch Krankenwagen. red

GesprĂ¤chsgruppe fĂźr Trauernde Germering Âˇ Menschen, die eine geliebte Person verloren haben, sind oft mit ihrem Schmerz und ihrem Kummer allein. Die MĂśglichkeit, Menschen zu finden, die ebenfalls in Trauer sind, und in einem geschĂźtzten Rahmen Gedanken und GefĂźhle zuzulassen und auszusprechen, bietet das regelmĂ¤Ă&#x;ige GesprĂ¤chsangebot â&#x20AC;&#x17E;In der Trauer nicht alleinâ&#x20AC;&#x153; des Hospiz Vereines Germering. Der nĂ¤chste Termin findet am Freitag, 18. Mai, ab 19 Uhr in der Germeringer Insel im â&#x20AC;&#x17E;Zenjaâ&#x20AC;&#x153; (Planegger StraĂ&#x;e 9) statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer vorab schon Kontakt aufnehmen mĂśchte, wendet sich an Rita Friedrich, die die Trauergruppe leitet und begleitet, unter Tel. (089) 849432. sv

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg Therese Philipp, 80 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Feldafing Helgard Haas, 79 Jahre

Gauting Otto Neudeck, 92 Jahre Helmut Scheurer, 80 Jahre Josephine Sulzmann, 96 J.

Hans-Peter Meinicke, 84 Jahre Elisabeth Meinicke, 83 Jahre

GrĂ¤felfing

Tutzing

Franz Braun, 49 Jahre

Germering

Dora Haslinger, 82 Jahre

Alfons Kammerlocher, 78 Jahre Johann Harvolk, 81 Jahre

Adolf Glasl, 83 Jahre Godehard Budell, 93 Jahre Helena Rossmanith, 86 Jahre Hans Schiggas, 94 Jahre

Seefeld Starnberg

WeĂ&#x;ling

Ewald JĂ¤ger, 84 Jahre Ann Sydow, 81 Jahre

Nora Sanktjohannser, 73 Jahre

Neue Urnensteine eingetroffen

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.